# Dolibarr language file - Source file is en_US - ldap
DomainPassword=Jelszó a domain-hez
YouMustChangePassNextLogon=<b>%s</b> felhasználó jelszavát a <b>%s</b> domain-ben meg kell változtatni.
UserMustChangePassNextLogon=%s domainben a felhasználónak meg kell változtatnia a jelszavát.
LdapUacf_NORMAL_ACCOUNT=Felhasználói fiók
LdapUacf_DONT_EXPIRE_PASSWORD=A jelszó sosem jár le
LdapUacf_ACCOUNTDISABLE=%s domainben a fiók deaktiválva van
LDAPInformationsForThisContact=Információ a kapcsolatról az LDAP adatbázisban
LDAPInformationsForThisUser=Információ a felhasználóról az LDAP adatbázisban
LDAPInformationsForThisGroup=Információ a csoportról az LDAP adatbázisban
LDAPInformationsForThisMember=Információ a tagról az LDAP adatbázisban
LDAPAttribute=LDAP attributum
LDAPAttributes=LDAP attributumok
LDAPCard=LDAP kártya
LDAPRecordNotFound=Rekord nem található az LDAP adatbázisban
LDAPUsers=Felhasználók az LDAP adatbázisban
LDAPGroups=Csoportok az LDAP adatbázisban
LDAPFieldStatus=Állapot
LDAPFieldFirstSubscriptionDate=Első feliratkozási dátum
LDAPFieldFirstSubscriptionAmount=Első feliratkozási mennyiség
LDAPFieldLastSubscriptionDate=Utolsó feliratkozási dátum
LDAPFieldLastSubscriptionAmount=Utolsó feliratkozási mennyiség
SynchronizeDolibarr2Ldap=Felhasználó szinkronizálása (Dolibarr -> LDAP)
UserSynchronized=Felhasználó szinkronizálva
GroupSynchronized=Csoport szinkronizálva
MemberSynchronized=Tag szinkronizálva
ContactSynchronized=Kapcsolat szinkronizálva
ForceSynchronize=Eröltetett szinkronizáció Dolibarr -> LDAP
ErrorFailedToReadLDAP=Nem sikerült olvasni az LDAP adatbázist. Ellenőrizze az LDAP modul beállítását és az adatbázis hozzáférhetőségét.