# Dolibarr language file - Source file is en_US - donations
Donation=Auka
Donations=Aukos
DonationRef=Aukos nuoroda
Donor=Donoras
Donors=Donorai
AddDonation=Create a donation
NewDonation=Nauja auka
DeleteADonation=Delete a donation
ConfirmDeleteADonation=Are you sure you want to delete this donation ?
ShowDonation=Rodyti auką
DonationPromise=Dovanos pažadas
PromisesNotValid=Nepripažinti galiojančiais pažadai
PromisesValid=Pripažinti galiojančiais pažadai
DonationsPaid=Sumokėtos aukos
DonationsReceived=Gautos aukos
PublicDonation=Viešos aukos
DonationsNumber=Aukos numeris
DonationsArea=Aukų sritis
DonationStatusPromiseNotValidated=Pažado projektas
DonationStatusPromiseValidated=Patvirtintas pažadas
DonationStatusPaid=Gauta auka
DonationStatusPromiseNotValidatedShort=Projektas/apmatai
DonationStatusPromiseValidatedShort=Pripažintas galiojančiu
DonationStatusPaidShort=Gautas
DonationTitle=Donation receipt
DonationDatePayment=Payment date
ValidPromess=Pažadą pripažinti galiojančiu
DonationReceipt=Aukos įplaukos
BuildDonationReceipt=Sukurti įplaukas
DonationsModels=Aukos įplaukų dokumentų modeliai
LastModifiedDonations=Paskutinės %s pakeistos aukos
SearchADonation=Ieškoti aukos
DonationRecipient=Aukos gavėjas
ThankYou=Ačiū
IConfirmDonationReception=Gavėjas deklaruoja sekančios sumos priėmimą kaip auką
MinimumAmount=Minimum amount is  %s
FreeTextOnDonations=Free text to show in footer
FrenchOptions=Options for France
DONATION_ART200=Show article 200 from CGI if you are concerned
DONATION_ART238=Show article 238 from CGI if you are concerned
DONATION_ART885=Show article 885 from CGI if you are concerned
DonationPayment=Donation payment