# Dolibarr language file - Source file is en_US - sms
Sms=SMS
SmsSetup=Configuració dels SMS
SmsDesc=Aquesta pantalla li permet definir les opcions globals de l'ús de les funcions SMS
SmsCard=Fitxa SMS
AllSms=Totes les campanyes SMS
SmsTargets=Destinataris
SmsRecipients=Destinataris
SmsRecipient=Destinatari
SmsTitle=Descripció
SmsFrom=Emissor
SmsTo=Destinatari(s)
SmsTopic=Assumpte del SMS
SmsText=Missatge
SmsMessage=Missatge del SMS
ShowSms=Mostrar SMS
ListOfSms=Llistat de campanyes SMS
NewSms=Nova campanya SMS
EditSms=Editar SMS
ResetSms=Nou enviament
DeleteSms=Eliminar campanya SMS
DeleteASms=Eliminar una campanya SMS
PreviewSms=Previsualitzar SMS
PrepareSms=Preparar SMS
CreateSms=Crear SMS
SmsResult=Resultat de l'enviament de SMS
TestSms=Provar SMS
ValidSms=Validar SMS
ApproveSms=Aprovar SMS
SmsStatusDraft=Esborrany
SmsStatusValidated=Validat
SmsStatusApproved=Aprovat
SmsStatusSent=Enviat
SmsStatusSentPartialy=Enviat parcialment
SmsStatusSentCompletely=Enviat completament
SmsStatusError=Error
SmsStatusNotSent=No enviat
SmsSuccessfulySent=SMS enviat correctament (des de %s fins a %s)
ErrorSmsRecipientIsEmpty=El número del destinatari està buit
WarningNoSmsAdded=Sense nous números de telèfon a afegir a la llista de destinataris.
ConfirmValidSms=¿Confirma la validació d'aquesta campanya?
ConfirmResetMailing=Atenció, reiniciat la campanya SMS <b>%s</b>, autoritza la seva emissió en massa de nou. És el que vol fer?
ConfirmDeleteMailing=Confirma l'eliminació d'aquesta campanya?
NbOfRecipients=Nombre de destinataris
NbOfUniqueSms=Nº de telèfons únics
NbOfSms=Nº de telèfon
ThisIsATestMessage=Aquest és un missatge de prova
SendSms=Enviar SMS
SmsInfoCharRemain=Nº restant de caràcters
SmsInfoNumero= (format internacional ex: +33899701761)
DelayBeforeSending=Retard abans d'enviar (en minuts)
SmsNoPossibleRecipientFound=No hi ha destinataris. Comproveu la configuració del seu proveïdor d'SMS.