# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
PrivateProject=Projektansprechpartner
MyProjectsDesc=Diese Ansicht ist auf Projekte beschränkt, zu denen Sie als Kontakt definiert sind (unabhängig vom Typ).
ProjectsPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle für Sie sichtbaren Projekte.
ProjectsDesc=Diese Ansicht zeigt alle Projekte (Ihre Benutzerberechtigung erlaubt Ihnen eine volle Einsicht aller Projekte).
MyTasksDesc=Diese Ansicht ist auf Aufgaben beschränkt, zu denen Sie als Kontakt definiert sind (unabhängig vom Typ).
TasksPublicDesc=Diese Ansicht zeigt alle für Sie sichtbaren Aufgaben.
TasksDesc=Diese Ansicht zeigt alle Aufgaben (Ihre Benutzerberechtigung erlaubt Ihnen eine volle Einsicht aller Aufgaben).
LastProjects=%s neueste Projekte
NoProject=Kein Projekt definiert
RefTask=Aufgaben Nr.
MyActivities=Meine Tätigkeiten
ListFichinterAssociatedProject=Liste der mit diesem Projekt verknüpften Eingriffe
CloseAProject=Schließe Projekt
ReOpenAProject=Öffne Projekt
DoNotShowMyTasksOnly=Zeige auch die Aufgaben Anderer
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Task Exekutive