# Dolibarr language file - Source file is en_US - mailmanspip
MailmanSpipSetup=Konfiguration Mailman und SPIP Modul
MailmanTitle=Mailman Mailingliste System
TestSubscribe=Zum Testen von Mailman Abonnement Anmeldung Listen 
TestUnSubscribe=Zum Testen von Mailman Abonnement Abmeldung Listen
MailmanCreationSuccess=Abonnement-Test wurde erfolgreich durchgeführt
MailmanDeletionSuccess=Abmeldung Test wurde erfolgreich durchgeführt
SynchroMailManEnabled=Ein Mailman-Update wird durchgeführt werden
SynchroSpipEnabled=Ein Spip-Update wird durchgeführt werden
DescADHERENT_MAILMAN_ADMINPW=Administratorpasswort
DescADHERENT_MAILMAN_URL=URL für Mailman Anmeldungen
DescADHERENT_MAILMAN_UNSUB_URL=URL für Mailman Abmeldungen
DescADHERENT_MAILMAN_LISTS=Liste(n) für die automatische Beschriftung der neuen Mitglieder (durch Komma getrennt)
SPIPTitle=SPIP Content Management System
DescADHERENT_SPIP_SERVEUR=SPIP-Server
DescADHERENT_SPIP_DB=SPIP-Datenbankname
DescADHERENT_SPIP_USER=SPIP-Datenbankkennung
DescADHERENT_SPIP_PASS=SPIP-Datenbankpasswort
AddIntoSpip=Einfügen in SPIP
AddIntoSpipConfirmation=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Teilnehmer in SPIP hinzufügen möchten?
AddIntoSpipError=Fehler beim anfügen des Benutzers in SPIP
DeleteIntoSpip=Von SPIP entfernen
DeleteIntoSpipConfirmation=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied von SPIP entfernen wollen?
DeleteIntoSpipError=Fehler zu unterdrücken  des Benutzers von SPIP
SPIPConnectionFailed=Fehler beim Verbinden mit SPIP 
SuccessToAddToMailmanList=Hinzufügen von %s, in mailman-Liste %s oder SPIP-Datenbank durchgeführt
SuccessToRemoveToMailmanList=Entfernung von %s, in mailman-Liste %s oder SPIP-Datenbank durchgeführt