# Dolibarr language file - Source file is en_US - askpricesupplier
AskPriceSupplier=Supplier commercial proposals
askpricesupplierDESC=Manage price requests to suppliers
askpricesupplierMENU_LEFT_TITLE=Price request supplier
askpricesupplierMENU_LEFT_TITLE_NEW=New request
askpricesupplierMENU_LEFT_TITLE_LIST=List
CommRequest=Price request
CommRequests=Price requests
SearchRequest=Find a request
DraftRequests=Draft requests
LastModifiedRequests=Last %s modified price requests
RequestsOpened=Open price requests
AskPriceSupplierArea=Area price requests suppliers
Askpricesupplier=Price request supplier
NewAskPrice=New price request
NewAsk=New request
ShowAskpricesupplier=Show price request
AddAskPriceSupplier=Create a price request
AskPriceSupplierRefFourn=Supplier ref
AskPriceSupplierDate=Delivery date
AskPriceSupplierRefFournNotice=Before closing to "Accepted", think to grasp suppliers references.
RelatedAskPriceSupplier=Related price requests suppliers
ConfirmValidateAsk=Are you sure you want to validate this price request under name %s ?
DateAsk=Date of request
DeleteAsk=Delete request
ValidateAsk=Validate request
AddAsk=Create a request
AskpricesupplierDraft=Drafts
AskpricesupplierOpened=Open
AskpricesupplierStatusDraft=Draft (needs to be validated)
AskpricesupplierStatusValidated=Validated (request is open)
AskpricesupplierStatusOpened=Validated (request is open)
AskpricesupplierStatusClosed=Closed
AskpricesupplierStatusSigned=Accepted
AskpricesupplierStatusNotSigned=Refused
AskpricesupplierStatusBilled=Billed
AskpricesupplierStatusDraftShort=Draft
AskpricesupplierStatusValidatedShort=Validated
AskpricesupplierStatusOpenedShort=Open
AskpricesupplierStatusClosedShort=Closed
AskpricesupplierStatusSignedShort=Accepted
AskpricesupplierStatusNotSignedShort=Refused
AskpricesupplierStatusBilledShort=Billed
CopyAskFrom=Create price request by copying existing a request
CreateEmptyAsk=Create blank request
CloneAsk=Clone price request
ConfirmCloneAsk=Are you sure you want to clone the price request %s ?
ConfirmReOpenAsk=Are you sure you want to open back the price request %s ?
SendAskByMail=Send price request by mail
SendAskRef=Sending the price request %s
AskPriceSupplierCard=Request card
ConfirmDeleteAsk=Are you sure you want to delete this price request ?
ActionsOnAskPriceSupplier=Events on price request
DocModelAuroreDescription=A complete request model (logo...)
CommercialAsk=Price request
DefaultModelAskPriceSupplierCreate=Default model creation
DefaultModelAskPriceSupplierToBill=Default template when closing a price request (accepted)
DefaultModelAskPriceSupplierClosed=Default template when closing a price request (refused)
ListOfAskPriceSupplier=Liste des demandes de prix fournisseurs