# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Ncio eroare, dăm commit
# Errors
Error=Eroare
Errors=Erori
ErrorButCommitIsDone=Erori constatate dar încă nevalidate
ErrorBadEMail=EMail %s este greşit
ErrorBadUrl=Url-ul %s este greşit
ErrorLoginAlreadyExists=Login %s există deja.
ErrorGroupAlreadyExists=Grupul %s există deja.
ErrorRecordNotFound=Înregistrarea nu a fost găsit.
ErrorFailToCopyFile=Nu a reuşit să copiaţi fişierul <b>&quot;%s&quot;</b> în <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameFile=Nu a reuşit să redenumiţi fişierul <b>&quot;%s&quot;</b> în <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteFile=Nu a reuşit să eliminaţi fişierul <b>" %s".</b>
ErrorFailToCreateFile=Nu a reuşit să creeze fişierul <b>" %s".</b>
ErrorFailToRenameDir=Nu a reuşit să redenumiţi directorul <b>" %s"</b> în <b>" %s".</b>
ErrorFailToCreateDir=Nu a reuşit să crea directorul <b>" %s".</b>
ErrorFailToDeleteDir=Esec pentru a şterge directorul <b>" %s".</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Nu se poate sterge entitate pentru că există unele aderat fişiere. Eliminaţi fişierele alătura primele.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Acest contact este deja definit ca persoană de contact pentru acest tip.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Acest cont bancar este un cont de bani, aşa că acceptă plăţi de tip cash numai.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Sursa obiective şi conturi bancare trebuie să fie diferite.
ErrorBadThirdPartyName=Bad valoarea de terţă parte nume
ErrorProdIdIsMandatory=%s este obligatoriu
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad sintaxă pentru codul de client
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Clientul codul necesar
ErrorBarCodeRequired=Cod de bare cerut
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Clientul codul folosit deja
ErrorBarCodeAlreadyUsed=cod bare utilizat deja
ErrorPrefixRequired=Prefix necesare
ErrorUrlNotValid=Site-ul este incorect adresa
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad sintaxă pentru furnizor cod
ErrorSupplierCodeRequired=Furnizor codul necesar
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Furnizor de cod folosit deja
ErrorBadParameters=Bad parametrii
ErrorBadValueForParameter=Valoarea greşită &quot;%s&quot; incorecte &quot;pentru parametrul de %s
ErrorBadImageFormat=Fișier de imagine nu are un format acceptat (PHP dvs. nu acceptă funcții pentru a converti imagini de acest format)
ErrorBadDateFormat=&quot;%s&quot; Valoarea are formatul de dată greşit
ErrorWrongDate=Data nu este corecta!
ErrorFailedToWriteInDir=Nu a reuşit să scrie în directorul %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Found incorrect email syntax for %s lines in file (example line %s with email=Found incorecte de email sintaxă pentru %s linii în fişier (de exemplu linia de e-mail cu %s= %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Utilizatorul nu poate fi şters. Mai fi ce este asociată pe Dolibarr entităţi.
ErrorFieldsRequired=Unele campuri obligatorii nu au fost ocupate.
ErrorFailedToCreateDir=Nu a reuşit să creeze un director. Verificaţi ca server Web utilizator are permisiuni pentru a scrie în directorul de Dolibarr documente. Dacă <b>safe_mode</b> parametru este activat pe această PHP, Dolibarr verifica faptul că fişierele PHP detine la server web utilizator (sau grup).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Nu mail definite pentru acest utilizator
ErrorFeatureNeedJavascript=Această caracteristică JavaScript trebuie activat pentru a fi la locul de muncă. Schimbare în acest setup - display.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Un meniu de tip "Top" nu poate avea un părinte de meniu. Pune-0 în meniul părinte sau alege un meniu de tip "stânga".
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Un meniu de tip "stânga" trebuie să aibă o mamă id.
ErrorFileNotFound=Fişierul nu a fost găsit (Bad calea, greşit permisiunile de acces refuzat sau de openbasedir parametru)
ErrorDirNotFound=Director <b>%s</b> nu a fost găsit (calea Bad, permisiuni greşite sau acces refuzat de către openbasedir PHP, sau safe_mode parametru)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=<b>Funcţia %s</b> este necesar pentru această funcţie, dar nu este disponibil în această versiune / setup de PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Un director cu acest nume există deja.
ErrorFileAlreadyExists=Un fişier cu acest nume există deja.
ErrorPartialFile=Fişierul nu a primit complet de server.
ErrorNoTmpDir=Temporare directy %s nu există.
ErrorUploadBlockedByAddon=Încărcaţi blocat de un PHP / Apache plug-in.
ErrorFileSizeTooLarge=Dimensiunea fişierului este prea mare.
ErrorSizeTooLongForIntType=Prea mult timp pentru tipul int (%s cifre maxim) Dimensiune
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Prea mult timp pentru tipul de coarde (%s de caractere maxim) Dimensiune
ErrorNoValueForSelectType=Completaţi valorile pentru lista de selecţie
ErrorNoValueForCheckBoxType=Completaţi valorile pentru lista checkbox
ErrorNoValueForRadioType=Completaţi valorile pentru lista radio
ErrorBadFormatValueList=Valorile din lista nu pot aveae mai mult de o virgulă: <b>% s </ b>, dar trebuie să aibă cel puțin una: cheie, valoare
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=<b>Câmp %s</b> trebuie să nu conţine caractere speciale.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Modul de contabilitate neactivat 
ErrorExportDuplicateProfil=Acest profil nume există deja pentru acest set de export.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP de potrivire nu este completă.
ErrorLDAPMakeManualTest=A. Ldif fişier a fost generat în directorul %s. Încercaţi să încărcaţi manual de la linia de comandă pentru a avea mai multe informatii cu privire la erori.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nu se poate salva o acţiune cu "statut nu a început" în cazul în domeniu "realizat de către" este, de asemenea, completat.
ErrorRefAlreadyExists=Ref utilizate pentru crearea există deja.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Vă rugăm să scrieţi numele băncii primirea în cazul în care tranzacţia este raportate (Format YYYYMM sau YYYYMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Nu a reuşit să ştergeţi înregistrări, deoarece acesta are unele Childs.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Nu se ppate sterge inregistrarea. Este inca utilizata sau inclusa intr-un alt obiect
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript nu trebuie să fie dezactivate pentru a avea această facilitate de lucru. Pentru a activa / dezactiva Javascript, du-te la meniul Home-> Configurare-> Display.
ErrorPasswordsMustMatch=Ambele parolele tastate trebuie să se potrivească reciproc
ErrorContactEMail=O eroare de tehnică avut loc. Vă rugăm, contactaţi administratorul de a urma <b>%s</b> de e-mail ro oferi <b>%s</b> cod de eroare în mesajul Dvs., sau chiar mai bine prin adăugarea o copie ecran a acestei pagini.
ErrorWrongValueForField=Valoarea greşit pentru <b>%s</b> numărul de câmp (valoarea <b>"%s"</b> nu se potriveste cu regula <b>%s</b> regex)
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Valoare greşită pentru <b>%s</b> numărul de câmp <b>(&quot;%s&quot;</b> valoarea nu este o ref <b>%s</b> existente)
ErrorsOnXLines=Erori pe liniile sursă <b>%s</b>
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Programul antivirus nu a validet fisierul (fisierul ar putea fi infectat cu un virus)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Caractere speciale nu sunt permise pentru domeniul "%s"
ErrorDatabaseParameterWrong=parametru de configurare baza de date <b>'%s</b> "are o valoare care nu este compatibil de a folosi Dolibarr (valoarea trebuie să aibă" <b>%s</b> ").
ErrorNumRefModel=O referire există în baza de date (%s) şi nu este compatibilă cu această regulă de numerotare. înregistra Remove sau redenumite de referinţă pentru a activa acest modul.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Cantitatea prea mică pentru acest furnizor sau nu există un preţ definite pe acest produs pentru acest furnizor
ErrorModuleSetupNotComplete=Configurarea modulului pare a fi uncomplete. Du-te la Setup - Module pentru a finaliza.
ErrorBadMask=Eroare pe masca
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Eroare, fără a masca numărul de ordine
ErrorBadMaskBadRazMonth=Eroare, Bad resetare valoarea
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Numar max atins pentru aceasta masca
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Contorul trebuie sa aiba mai mult de 3 cifre
ErrorSelectAtLeastOne=Eroare. Selectaţi cel puţin o intrare.
ErrorProductWithRefNotExist=Produs cu <i>&quot;%s&quot;</i> de referinţă, nu există
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Ştergerea nu este posibilă, deoarece înregistrarea este legată de tranzacţie  bancară, care a fost decontată
ErrorProdIdAlreadyExist=%s se atribuie o altă treime
ErrorFailedToSendPassword=Nu a reuşit să trimită parola
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nu pentru a obţine RSS feed. Încercaţi să adăugaţi MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG constantă în cazul în care mesajele de eroare nu furnizează suficiente informaţii.
ErrorPasswordDiffers=Parolele diferă, vă rugăm să le tip din nou.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Permisiunea pentru acest login poate fi definită de către administratorul dvs. Dolibarr din meniul %s-> %s.
ErrorForbidden3=Se pare că Dolibarr nu este utilizat autentificate printr-o sesiune. Aruncati o privire la documentaţia de instalare Dolibarr să ştie cum să gestioneze authentications (htaccess, mod_auth sau alte ...).
ErrorNoImagickReadimage=Funcţia imagick_readimage nu este gasit in acest PHP. Nu poate fi previzualizare disponibilă. Administratorii pot dezactiva această filă din meniul Setup - Display.
ErrorRecordAlreadyExists=Record există deja
ErrorCantReadFile=Nu a reuşit să citească fişierul " %s"
ErrorCantReadDir=Nu a reuşit să citesc directorul ' %s'
ErrorFailedToFindEntity=Nu şi-a citit entităţii " %s"
ErrorBadLoginPassword=Bad valoarea de autentificare sau parola
ErrorLoginDisabled=Contul dvs. a fost dezactivat
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nu a reuşit să rulaţi comanda externe. Verificaţi aceasta este disponibilă şi runnable de către dumneavoastră PHP de server. Dacă PHP <b>Safe Mode</b> este activat, comanda verifica că este în interiorul unui director definite de parametru <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nu a reuşit să schimbaţi parola
ErrorLoginDoesNotExists=User login <b>cu %s</b> nu a putut fi găsit.
ErrorLoginHasNoEmail=Acest utilizator nu are nici o adresa de e-mail. Procesul de anulată.
ErrorBadValueForCode=Bad valoare tipuri de cod. Încercaţi din nou cu o nouă valoare ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=%s Domenii şi %s nu poate fi atât negativ
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Cantitatea pentru linia unei facturi client nu poate fi negativa.
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Contul de utilizator <b>%s</b> folosite pentru a executa serverul de web nu are permisiunea, pentru că
ErrorNoActivatedBarcode=Niciun tip de coduri de bare activat
ErrUnzipFails=Eşec la dezarhivarea fişierului %s cu ZipArchive
ErrNoZipEngine=Niciun motor pentru dezarhivarea fișierului %s în acest PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Fșierul %s  trebuie să fie un pachet zip Dolibarr
ErrorFileRequired=Este nevoie de un fișier pachet Dolibarr
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURLnu este instalat, acest lucru este esențial pentru comunicarea cu Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Eşec la adăugarea  %s la lista de Mailman % s sau la baza SPIP
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Eşec la înlăturarea  %s din lista de Mailman % s sau din baza SPIP
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Noua valoare nu poate fi egală cu cea veche
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Eşec la resetarea parolei. Este posibil săfi fost deja folosit acest link ( acest link poate fi folosit doar o dată). Dacă nu, încercați să reporniți şi reiniţializaţi procesul.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Conectarea la baza de date eșuează. Verifică serverul  MySQL dacă rulează (în cele mai multe cazuri, aveți posibilitatea să-l lansaţi din linia de comandă cu 'sudo /etc/init.d/mysql start').
ErrorFailedToAddContact=Eşuare la adaugare contact
ErrorDateMustBeBeforeToday=Data nu poate fi mai mare decât azi
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Un modul de plată a fost setat la tipul% s, dar setarea modulului Facturi nu a fost finalizată  a arăta pentru acest mod de plată.
ErrorPHPNeedModule=Eroare, PHP trebuie să aibă modul <b>%s</b> instalat pentru a utiliza această funcţionalitate.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Trebuie setat fișier de configurare Dolibarr pentru a permite autentificarea OpenID, dar URL-ul serviciului OpenID nu este definit în constanta %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Depozitul sursă și țintă trebuie să difere
ErrorBadFormat=Format gresit!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Eroare, acest membru nu este încă legat de nici un terţ. Link  Membru catre un terţ ezistent  sau creați un nou terţ înainte de crearea  abonamentului cu factura.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Eroare, există unele livrări legate de acest transport. Ștergere refuzată.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Nu se poate șterge o plată care a generat o tranzacție bancară care a fost decontată
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Nu se poate șterge o plată partajată de cel puțin un factură cu statutul platită
ErrorPriceExpression1=Nu se poate atribui la constanta '%s'
ErrorPriceExpression2=Nu se poate redefini  funcția built-in  '%s'
ErrorPriceExpression3=Variabila nedefinita '%s'  în definiția funcției
ErrorPriceExpression4=Caracter ilegal '%s'
ErrorPriceExpression5=Neașteptat '%s'
ErrorPriceExpression6=Număr greșit de argumente (%s dat, %s așteptat)
ErrorPriceExpression8=Operator neașteptat '%s'
ErrorPriceExpression9=A apărut o eroare neașteptată
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lipsă operand
ErrorPriceExpression11=Asteptam '%s'
ErrorPriceExpression14=Împărţirea la zero,
ErrorPriceExpression17=Variabila  '%s' nedefinită
ErrorPriceExpression19=Expresia nu a fost găsită
ErrorPriceExpression20=Expresie goală
ErrorPriceExpression21=Rezultat gol '%s'
ErrorPriceExpression22=Rezultat negativ '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Eroare internă '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Eroare Necunoscută '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Depozitul sursă și țintă trebuie să difere
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status

# Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Parametri de setare obligatorii nu sunt încă definiţi
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Atenţie, PHP <b>safe_mode</b> opţiune este pe atât de comandă trebuie să fie depozitate într-un director declarate de <b>safe_mode_exec_dir</b> parametru PHP.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parametru <b>allow_url_fopen</b> trebuie să fie setat la filer <b>în php.ini</b> pentru acest modul de lucru complet. Trebuie să modificaţi acest fişier manual.
WarningBuildScriptNotRunned=<b>Script-ul %s</b> nu a fost alergat de a construi grafice, sau nu există date pentru a arăta.
WarningBookmarkAlreadyExists=Un marcaj cu acest titlu sau acest obiectiv (URL) există deja.
WarningPassIsEmpty=Atenţie, parola baza de date este gol. Aceasta este o gaura de securitate. Ar trebui să adăugaţi o parolă pentru a vă baza de date şi să vă schimbaţi conf.php fişier, pentru a reflecta acest lucru.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Atenţie, fişierul de configurare dvs. <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> poate fi suprascrise de către serverul de web. Aceasta este o gaura de securitate grave. Modificare permisiuni pe fişier pentru a fi citit în modul doar pentru utilizatorul sistemului de operare folosit de server Web. Dacă utilizaţi Windows şi formatul FAT pentru discul dvs., vă trebuie să ştiţi că acest sistem de fişier nu se permite to adăuga permisiuni la dosar, deci nu poate fi complet safe.
WarningsOnXLines=Avertismentele privind sursa <b>%s</b> linii
WarningNoDocumentModelActivated=Nici un model, pentru generarea de document, a fost activat. Un model va fi ales în mod implicit, până când a verifica configurarea modulului.
WarningLockFileDoesNotExists=Atenţie, odată terminată instalarea, trebui să dezactivaţi  instrumentele instalare/migrare prin adăugarea unui fișier<b>install.lock</b> în directorul <b> %s </ b>. Absența acestui fișier este o breşă de securitate.
WarningUntilDirRemoved=Acest avertisment va rămâne activ, atât timp cât acest director este prezent (afişat numai la admin utilizatori).
WarningCloseAlways=Atenţie, închiderea are loc chiar dacă suma diferă. Nu activati aceasta funcţionalitate decât  în cunoaștinţă de cauză.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Atenție, folosind această casetă încetiniţi serios toate paginile ce arată caseta.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Setările informațiilor ClickToDial pentru userul dvs. nu sunt complete (vezi tabul ClickToDial pe fişal dvs. de utilizator).
WarningNotRelevant=Operaţiuni irelevante pentru acest dataset
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Funcţionalitate dezactivată atunci când configurarea de afișare este optimizată pentru nevăzători sau de browsere text .
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Data plăţii(%s) este mai veche decât data facturii (%s) pentru factura %s
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Prea multe date. Folosiţi mai multe filtre
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by users when their hourly rate was not defined. A value of 0 was used but this may result in wrong valuation of time spent.