# Dolibarr language file - Source file is en_US - deliveries
Delivery=Dobava
Deliveries=Dobave
DeliveryCard=Kartica dobav
DeliveryOrder=Dobavnica
DeliveryOrders=Dobavnice
DeliveryDate=Datum dobave
DeliveryDateShort=Datum dobave
CreateDeliveryOrder=Kreiranje dobavnice
QtyDelivered=Količina za dobavo
SetDeliveryDate=Nastavitev datuma dobave
ValidateDeliveryReceipt=Potrditev prejemnice
ValidateDeliveryReceiptConfirm=Ali zares želite potrditi prejemnico?
DeleteDeliveryReceipt=Zbriši prejemnico
DeleteDeliveryReceiptConfirm=Ali zares želite zbrisati prejemnico <b>%s</b> ?
DeliveryMethod=Način dobave
TrackingNumber=Številka za sledenje
DeliveryNotValidated=Dobava ni potrjena
# merou PDF model
NameAndSignature=Ime in podpis :
ToAndDate=Za___________________________________ dne ____/_____/__________
GoodStatusDeclaration=Potrjujem prejem zgornjega blaga v dobrem stanju,
Deliverer=Dostavil :
Sender=Pošiljatelj
Recipient=Prejemnik
ErrorStockIsNotEnough=Zaloga je premajhna
Shippable=Možna odprema
NonShippable=Ni možna odprema