# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=ชื่อ% s บริษัท มีอยู่แล้ว ให้เลือกอีกหนึ่ง
ErrorPrefixAlreadyExists=คำนำหน้า% s อยู่แล้ว ให้เลือกอีกหนึ่ง
ErrorSetACountryFirst=ตั้งประเทศเป็นครั้งแรก
SelectThirdParty=เลือกบุคคลที่สาม
DeleteThirdParty=ลบของบุคคลที่สาม
ConfirmDeleteCompany=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบ บริษัท นี้และได้รับการถ่ายทอดข้อมูลทั้งหมดหรือไม่
DeleteContact=ลบรายชื่อ / ที่อยู่
ConfirmDeleteContact=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบข้อมูลการติดต่อและได้รับมรดกทั้งหมดนี้หรือไม่?
MenuNewThirdParty=บุคคลที่สามใหม่
MenuNewCompany=บริษัท ใหม่
MenuNewCustomer=ลูกค้าใหม่
MenuNewProspect=โอกาสใหม่
MenuNewSupplier=ผู้จัดจำหน่ายใหม่
MenuNewPrivateIndividual=ใหม่เอกชน
MenuSocGroup=กลุ่ม
NewCompany=บริษัท ใหม่ (โอกาสลูกค้าซัพพลายเออร์)
NewThirdParty=บุคคลที่สามใหม่ (โอกาสลูกค้าซัพพลายเออร์)
NewSocGroup=กลุ่ม บริษัท ใหม่
NewPrivateIndividual=เอกชนใหม่ (โอกาสลูกค้าซัพพลายเออร์)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=สร้างบุคคลที่สาม (ซัพพลายเออร์)
ProspectionArea=พื้นที่ prospection
SocGroup=กลุ่ม บริษัท
IdThirdParty=Id ของบุคคลที่สาม
IdCompany=Id บริษัท
IdContact=รหัสที่ติดต่อ
Contacts=รายชื่อ / ที่อยู่
ThirdPartyContacts=รายชื่อของบุคคลที่สาม
ThirdPartyContact=ติดต่อบุคคลที่สาม / ที่อยู่
StatusContactValidated=สถานะของการติดต่อ / ที่อยู่
Company=บริษัท
CompanyName=ชื่อ บริษัท
AliasNames=Alias name (commercial, trademark, ...)
AliasNameShort=Alias name
Companies=บริษัท
CountryIsInEEC=ประเทศที่อยู่ภายในประชาคมเศรษฐกิจยุโรป
ThirdPartyName=ชื่อของบุคคลที่สาม
ThirdParty=บุคคลที่สาม
ThirdParties=บุคคลที่สาม
ThirdPartyAll=บุคคลที่สาม (ทั้งหมด)
ThirdPartyProspects=อนาคต
ThirdPartyProspectsStats=อนาคต
ThirdPartyCustomers=ลูกค้า
ThirdPartyCustomersStats=ลูกค้า
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=ลูกค้าที่มี% s% s หรือ
ThirdPartySuppliers=ซัพพลายเออร์
ThirdPartyType=ประเภทของบุคคลที่สาม
Company/Fundation=บริษัท / มูลนิธิ
Individual=เอกชน
ToCreateContactWithSameName=โดยอัตโนมัติจะสร้างการติดต่อทางกายภาพที่มีข้อมูลเดียวกัน
ParentCompany=บริษัท แม่
Subsidiary=บริษัท สาขา
Subsidiaries=บริษัท ย่อย
NoSubsidiary=บริษัท ย่อยไม่มี
ReportByCustomers=รายงานจากลูกค้า
ReportByQuarter=รายงานอัตรา
CivilityCode=รหัสสุภาพ
RegisteredOffice=สำนักงานที่สมัครสมาชิก
Name=ชื่อ
Lastname=นามสกุล
Firstname=ชื่อแรก
PostOrFunction=โพสต์ / ฟังก์ชั่น
UserTitle=ชื่อเรื่อง
Surname=สกุล / Pseudo
Address=ที่อยู่
State=รัฐ / จังหวัด
Region=ภูมิภาค
Country=ประเทศ
CountryCode=รหัสประเทศ
CountryId=รหัสประเทศ
Phone=โทรศัพท์
PhoneShort=Phone
Skype=Skype
Call=โทรศัพท์
Chat=พูดคุย
PhonePro=โทรศัพท์ศ.
PhonePerso=Pers โทรศัพท์
PhoneMobile=มือถือ
No_Email=อย่าส่งจดหมายอิเล็กทรอนิกส์มวล
Fax=แฟกซ์
Zip=รหัสไปรษณีย์
Town=เมือง
Web=เว็บ
Poste= ตำแหน่ง
DefaultLang=ภาษาโดยปริยาย
VATIsUsed=ภาษีมูลค่าเพิ่มถูกนำมาใช้
VATIsNotUsed=ภาษีมูลค่าเพิ่มที่ไม่ได้ใช้
CopyAddressFromSoc=กรอกที่อยู่ที่อยู่ thirdparty
NoEmailDefined=มีอีเมลที่กำหนดไว้ไม่เป็น
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsedES= RE ถูกนำมาใช้
LocalTax1IsNotUsedES= RE ไม่ได้ใช้
LocalTax2IsUsedES= IRPF ถูกนำมาใช้
LocalTax2IsNotUsedES= IRPF ไม่ได้ใช้
LocalTax1ES=RE
LocalTax2ES=IRPF
TypeLocaltax1ES=RE ประเภท
TypeLocaltax2ES=IRPF ประเภท
TypeES=ชนิด
ThirdPartyEMail=% s
WrongCustomerCode=รหัสลูกค้าที่ไม่ถูกต้อง
WrongSupplierCode=รหัสผู้จำหน่ายที่ไม่ถูกต้อง
CustomerCodeModel=รหัสรูปแบบของลูกค้า
SupplierCodeModel=รูปแบบรหัสผู้จำหน่าย
Gencod=บาร์โค้ด
##### Professional ID #####
ProfId1Short=ศ. รหัส 1
ProfId2Short=ศ. รหัส 2
ProfId3Short=ศ. รหัส 3
ProfId4Short=ศ. รหัส 4
ProfId5Short=ศ. 5 รหัส
ProfId6Short=ศ. 5 รหัส
ProfId1=ID มืออาชีพ 1
ProfId2=ID มืออาชีพ 2
ProfId3=ID มืออาชีพ 3
ProfId4=ID มืออาชีพ 4
ProfId5=ID มืออาชีพ 5
ProfId6=ID มืออาชีพ 6
ProfId1AR=ศหมายเลข 1 (CUIT / Cuil)
ProfId2AR=ศหมายเลข 2 (revenu สัตว์)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId6AR=-
ProfId1AU=ศหมายเลข 1 (เอบี)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=ศหมายเลข 1 (หมายเลขมืออาชีพ)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE (Inscricao Estadual)
ProfId3BR=IM (Inscricao เทศบาล)
ProfId4BR=ซีพีเอฟ
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId3CH=ศหมายเลข 1 (หมายเลขของรัฐบาลกลาง)
ProfId4CH=ศหมายเลข 2 (Record พาณิชย์จำนวน)
ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=ศหมายเลข 1 (RUT)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId6CL=-
ProfId1CO=ศหมายเลข 1 (RUT)
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId6CO=-
ProfId1DE=ศหมายเลข 1 (USt. -IdNr)
ProfId2DE=ศหมายเลข 2 (USt. -Nr)
ProfId3DE=ศหมายเลข 3 (Handelsregister-Nr.)
ProfId4DE=-
ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=ศหมายเลข 1 (CIF / NIF)
ProfId2ES=ศหมายเลข 2 (หมายเลขประกันสังคม)
ProfId3ES=ศหมายเลข 3 (CNAE)
ProfId4ES=ศหมายเลข 4 (วิทยาลัยจำนวน)
ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=ศหมายเลข 1 (ไซเรน)
ProfId2FR=ศหมายเลข 2 (SIRET)
ProfId3FR=ศหมายเลข 3 (NAF, APE เก่า)
ProfId4FR=ศหมายเลข 4 (RCS / RM)
ProfId5FR=-
ProfId6FR=-
ProfId1GB=ทะเบียนเลขที่
ProfId2GB=-
ProfId3GB=SIC
ProfId4GB=-
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=ศ Id 1 (RTN)
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId6HN=-
ProfId1IN=Id ศที่ 1 (TIN)
ProfId2IN=ศหมายเลข 2 (PAN)
ProfId3IN=ศหมายเลข 3 (SRVC ภาษี)
ProfId4IN=ศหมายเลข 4
ProfId5IN=Id ศ 5
ProfId6IN=-
ProfId1MA=ศ Id 1 (RC)
ProfId2MA=ศ Id 2 (Patente)
ProfId3MA=ศ Id 3 (IF)
ProfId4MA=ศ Id 4 (CNSS)
ProfId5MA=-
ProfId6MA=-
ProfId1MX=Id ศที่ 1 (RFC)
ProfId2MX=ศหมายเลข 2 (R..P. IMSS)
ProfId3MX=ศหมายเลข 3 (Profesional กฎบัตร)
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
ProfId1NL=KVK Nummer
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=Burgerservicenummer (BSN)
ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=ศหมายเลข 1 (NIPC)
ProfId2PT=ศหมายเลข 2 (หมายเลขประกันสังคม)
ProfId3PT=ศหมายเลข 3 (Record พาณิชย์จำนวน)
ProfId4PT=ศหมายเลข 4 (เรือน)
ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=RC
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId6SN=-
ProfId1TN=Id ศที่ 1 (RC)
ProfId2TN=ศหมายเลข 2 (matricule การคลัง)
ProfId3TN=ศหมายเลข 3 (รหัส Douane)
ProfId4TN=ศหมายเลข 4 (บ้าน)
ProfId5TN=-
ProfId6TN=-
ProfId1RU=ศหมายเลข 1 (OGRN)
ProfId2RU=ศหมายเลข 2 (INN)
ProfId3RU=ศหมายเลข 3 (KPP)
ProfId4RU=ศหมายเลข 4 (OKPO)
ProfId5RU=-
ProfId6RU=-
VATIntra=ภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน
VATIntraShort=ภาษีมูลค่าเพิ่มจำนวน
VATIntraVeryShort=ภาษีมูลค่าเพิ่ม
VATIntraSyntaxIsValid=ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง
VATIntraValueIsValid=ค่าที่ถูกต้อง
ProspectCustomer=Prospect / ลูกค้า
Prospect=โอกาส
CustomerCard=บัตรของลูกค้า
Customer=ลูกค้า
CustomerDiscount=ส่วนลดลูกค้า
CustomerRelativeDiscount=ส่วนลดลูกค้าญาติ
CustomerAbsoluteDiscount=ส่วนลดลูกค้าแอบโซลูท
CustomerRelativeDiscountShort=ส่วนลดญาติ
CustomerAbsoluteDiscountShort=ส่วนลดแอบโซลูท
CompanyHasRelativeDiscount=ลูกค้ารายนี้มีส่วนลดเริ่มต้นของ% s %%
CompanyHasNoRelativeDiscount=ลูกค้ารายนี้ไม่เคยมีใครส่วนลดญาติโดยค่าเริ่มต้น
CompanyHasAbsoluteDiscount=ลูกค้ารายนี้ยังคงมีเครดิตส่วนลดหรือเงินฝากสำหรับ% s% s
CompanyHasCreditNote=ลูกค้ารายนี้ยังคงมีการบันทึกเครดิตสำหรับ% s% s
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=ลูกค้ารายนี้มีเครดิตส่วนลดไม่มี
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=ส่วนลดแอบโซลูท (ที่ได้รับจากผู้ใช้ทั้งหมด)
CustomerAbsoluteDiscountMy=ส่วนลดแอบโซลูท (ที่ได้รับจากตัวเอง)
DefaultDiscount=เริ่มต้นส่วนลด
AvailableGlobalDiscounts=ส่วนลดแอบโซลูทที่มีอยู่
DiscountNone=ไม่
Supplier=ผู้ผลิต
CompanyList=รายการของ บริษัท ฯ
AddContact=สร้างรายชื่อผู้ติดต่อ
AddContactAddress=สร้างการติดต่อ / ที่อยู่
EditContact=ติดต่อแก้ไข
EditContactAddress=ติดต่อแก้ไข / ที่อยู่
Contact=ติดต่อ
ContactsAddresses=รายชื่อ / ที่อยู่
NoContactDefinedForThirdParty=ติดต่อไม่มีกำหนดไว้สำหรับบุคคลที่สามนี้
NoContactDefined=ติดต่อไม่มีกำหนด
DefaultContact=ติดต่อเริ่มต้น / ที่อยู่
AddCompany=สร้าง บริษัท
AddThirdParty=สร้างของบุคคลที่สาม
DeleteACompany=ลบ บริษัท
PersonalInformations=ข้อมูลส่วนบุคคล
AccountancyCode=รหัสบัญชี
CustomerCode=รหัสลูกค้า
SupplierCode=รหัสผู้จำหน่าย
CustomerAccount=บัญชีของลูกค้า
SupplierAccount=บัญชีของผู้ผลิต
CustomerCodeDesc=รหัสลูกค้าไม่ซ้ำกันสำหรับลูกค้าทุกท่าน
SupplierCodeDesc=รหัสผู้จำหน่ายที่ไม่ซ้ำกันสำหรับซัพพลายเออร์ทั้งหมด
RequiredIfCustomer=จำเป็นต้องใช้ถ้าบุคคลที่สามเป็นลูกค้าหรือโอกาส
RequiredIfSupplier=จำเป็นต้องใช้ถ้าบุคคลที่สามเป็นผู้จัดจำหน่าย
ValidityControledByModule=ตั้งแต่วันที่ควบคุมโดยโมดูล
ThisIsModuleRules=นี่คือกฎระเบียบสำหรับโมดูลนี้
LastProspect=ล่าสุด
ProspectToContact=Prospect ที่จะติดต่อ
CompanyDeleted=บริษัท "% s" ลบออกจากฐานข้อมูล
ListOfContacts=รายชื่อผู้ติดต่อ / ที่อยู่
ListOfContactsAddresses=รายชื่อผู้ติดต่อ / adresses
ListOfProspectsContacts=รายการของโอกาส
ListOfCustomersContacts=รายชื่อผู้ติดต่อของลูกค้า
ListOfSuppliersContacts=รายการของผู้จัดจำหน่าย
ListOfCompanies=รายการของ
ListOfThirdParties=รายชื่อของบุคคลที่สาม
ShowCompany=แสดง บริษัท
ShowContact=แสดงรายชื่อผู้ติดต่อ
ContactsAllShort=ทั้งหมด (ไม่กรอง)
ContactType=ประเภทติดต่อ
ContactForOrders=ติดต่อสั่งซื้อของ
ContactForProposals=ติดต่อข้อเสนอของ
ContactForContracts=ติดต่อสัญญา
ContactForInvoices=การติดต่อของใบแจ้งหนี้
NoContactForAnyOrder=การติดต่อที่ไม่สามารถติดต่อสำหรับการสั่งซื้อใด ๆ
NoContactForAnyProposal=ติดต่อนี้ไม่ได้ติดต่อสำหรับข้อเสนอการค้าใด ๆ
NoContactForAnyContract=การติดต่อที่ไม่สามารถติดต่อสำหรับการทำสัญญาใด ๆ
NoContactForAnyInvoice=ติดต่อนี้ไม่ได้ติดต่อสำหรับใบแจ้งหนี้ใด ๆ
NewContact=รายชื่อใหม่
NewContactAddress=ติดต่อใหม่ / ที่อยู่
LastContacts=รายชื่อล่าสุด
MyContacts=รายชื่อของฉัน
Phones=โทรศัพท์
Capital=เมืองหลวง
CapitalOf=เมืองหลวงของ% s
EditCompany=แก้ไข บริษัท
EditDeliveryAddress=แก้ไขที่อยู่จัดส่ง
ThisUserIsNot=ผู้ใช้นี้ไม่ได้เป็นความคาดหวังของลูกค้าหรือผู้จัดจำหน่าย
VATIntraCheck=ตรวจสอบ
VATIntraCheckDesc=การเชื่อมโยง% s ช่วยให้การขอให้ตรวจสอบการให้บริการภาษีมูลค่าเพิ่มยุโรป อินเทอร์เน็ตจากเซิร์ฟเวอร์ภายนอกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบริการนี้ในการทำงาน
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=ตรวจสอบ Intracomunnautary ภาษีมูลค่าเพิ่มในเว็บไซต์ของคณะกรรมการยุโรป
VATIntraManualCheck=นอกจากนี้คุณยังสามารถตรวจสอบด้วยตนเองจากเว็บไซต์ยุโรป % s
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=ตรวจสอบไม่ได้ บริการตรวจสอบไม่ได้ให้โดยรัฐสมาชิก (% s)
NorProspectNorCustomer=หรือโอกาสหรือลูกค้า
JuridicalStatus=สถานะการพิจารณาคดี
Staff=บุคลากร
ProspectLevelShort=ที่อาจเกิดขึ้น
ProspectLevel=Prospect ที่มีศักยภาพ
ContactPrivate=ส่วนตัว
ContactPublic=ที่ใช้ร่วมกัน
ContactVisibility=ความชัดเจน
OthersNotLinkedToThirdParty=อื่น ๆ , ไม่เชื่อมโยงกับบุคคลที่สาม
ProspectStatus=สถานะ Prospect
PL_NONE=ไม่
PL_UNKNOWN=ไม่ทราบ
PL_LOW=ต่ำ
PL_MEDIUM=กลาง
PL_HIGH=สูง
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=การเริ่มต้น
TE_GROUP=บริษัท ขนาดใหญ่
TE_MEDIUM=บริษัท ขนาดกลาง
TE_ADMIN=ของรัฐบาล
TE_SMALL=บริษัท ขนาดเล็ก
TE_RETAIL=ร้านค้าปลีก
TE_WHOLE=Wholetailer
TE_PRIVATE=เอกชน
TE_OTHER=อื่น ๆ
StatusProspect-1=อย่าติดต่อ
StatusProspect0=ไม่เคยได้รับการติดต่อ
StatusProspect1=หากต้องการติดต่อ
StatusProspect2=ในขั้นตอนการติดต่อ
StatusProspect3=ติดต่อทำ
ChangeDoNotContact=เปลี่ยนสถานะเป็น 'อย่าติดต่อ'
ChangeNeverContacted=สถานะเปลี่ยนไปไม่เคยติดต่อ '
ChangeToContact=เปลี่ยนสถานะเป็น 'ติดต่อ'
ChangeContactInProcess=เปลี่ยนสถานะเป็น 'ติดต่อในกระบวนการ'
ChangeContactDone=สถานะเปลี่ยนไปติดต่อทำ '
ProspectsByStatus=อนาคตตามสถานะ
BillingContact=ติดต่อการเรียกเก็บเงิน
NbOfAttachedFiles=จำนวนไฟล์ที่แนบมา
AttachANewFile=แนบไฟล์ใหม่
NoRIB=ไม่มีบ้านที่กำหนดไว้
NoParentCompany=ไม่
ExportImport=นำเข้าส่งออก
ExportCardToFormat=การ์ดส่งออกไปยังรูปแบบ
ContactNotLinkedToCompany=ติดต่อไม่ได้เชื่อมโยงกับบุคคลที่สาม
DolibarrLogin=เข้าสู่ระบบ Dolibarr
NoDolibarrAccess=ไม่สามารถเข้าถึง Dolibarr
ExportDataset_company_1=บุคคลที่สาม (บริษัท / มูลนิธิ / คนทางกายภาพ) และคุณสมบัติ
ExportDataset_company_2=รายชื่อและคุณสมบัติ
ImportDataset_company_1=บุคคลที่สาม (บริษัท / มูลนิธิ / คนทางกายภาพ) และคุณสมบัติ
ImportDataset_company_2=รายชื่อ / ที่อยู่ (จาก thirdparties หรือไม่) และคุณลักษณะ
ImportDataset_company_3=ธนาคารรายละเอียด
PriceLevel=ระดับราคา
DeliveriesAddress=ที่อยู่จัดส่ง
DeliveryAddress=ที่อยู่จัดส่ง
DeliveryAddressLabel=ป้ายชื่อที่อยู่จัดส่ง
DeleteDeliveryAddress=ลบที่อยู่จัดส่ง
ConfirmDeleteDeliveryAddress=คุณแน่ใจว่าคุณต้องการลบที่อยู่จัดส่งนี้หรือไม่?
NewDeliveryAddress=ที่อยู่จัดส่งใหม่
AddDeliveryAddress=สร้างที่อยู่
AddAddress=สร้างที่อยู่
NoOtherDeliveryAddress=ไม่มีที่อยู่จัดส่งทางเลือกที่กำหนดไว้
SupplierCategory=ประเภทผู้ผลิต
JuridicalStatus200=อิสระ
DeleteFile=ลบไฟล์
ConfirmDeleteFile=คุณแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะลบไฟล์นี้หรือไม่?
AllocateCommercial=ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวแทนขาย
SelectCountry=เลือกประเทศ
SelectCompany=เลือกบุคคลที่สาม
Organization=องค์กร
AutomaticallyGenerated=สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ
FiscalYearInformation=ข้อมูลเกี่ยวกับปีงบประมาณ
FiscalMonthStart=เริ่มต้นเดือนของปีงบประมาณ
YouMustCreateContactFirst=คุณต้องสร้างรายชื่ออีเมลของบุคคลที่สามเป็นครั้งแรกที่จะสามารถเพิ่มการแจ้งเตือนอีเมล
ListSuppliersShort=รายชื่อของซัพพลายเออร์
ListProspectsShort=รายชื่อของลูกค้า
ListCustomersShort=รายชื่อของลูกค้า
ThirdPartiesArea=บุคคลที่สามและพื้นที่ติดต่อ
LastModifiedThirdParties=% ล่าสุดของบุคคลที่สามมีการปรับเปลี่ยน
UniqueThirdParties=รวมของบุคคลที่สามที่ไม่ซ้ำกัน
InActivity=เปิด
ActivityCeased=ปิด
ActivityStateFilter=สถานะกิจกรรม
ProductsIntoElements=รายการของผลิตภัณฑ์ลงใน% s
CurrentOutstandingBill=การเรียกเก็บเงินในปัจจุบันที่โดดเด่น
OutstandingBill=แม็กซ์ สำหรับการเรียกเก็บเงินที่โดดเด่น
OutstandingBillReached=ถึงสูงสุด สำหรับการเรียกเก็บเงินที่โดดเด่น
MonkeyNumRefModelDesc=กลับ Numero ที่มีรูปแบบ% syymm-nnnn รหัสลูกค้าและ% syymm-nnnn รหัสผู้จัดจำหน่ายที่ yy เป็นปีเป็นเดือนมิลลิเมตรและ nnnn เป็นลำดับที่มีการหยุดพักและกลับไปที่ 0 ไม่มี
LeopardNumRefModelDesc=รหัสที่เป็นอิสระ รหัสนี้สามารถแก้ไขได้ในเวลาใดก็ได้
ManagingDirectors=ผู้จัดการ (s) ชื่อ (ซีอีโอผู้อำนวยการประธาน ... )
SearchThirdparty=ค้นหาบุคคลที่สาม
SearchContact=ติดต่อค้นหา
MergeOriginThirdparty=ซ้ำของบุคคลที่สาม (บุคคลที่สามต้องการลบ)
MergeThirdparties=ผสานบุคคลที่สาม
ConfirmMergeThirdparties=คุณแน่ใจหรือว่าต้องการผสานบุคคลที่สามนี้ในปัจจุบัน? วัตถุที่เชื่อมโยงทุกชนิด (ใบแจ้งหนี้การสั่งซื้อ, ... ) จะถูกย้ายไปยังบุคคลที่สามในปัจจุบันดังนั้นคุณจะสามารถลบที่ซ้ำกันอย่างใดอย่างหนึ่ง
ThirdpartiesMergeSuccess=Thirdparties ได้รับการรวม
ErrorThirdpartiesMerge=มีข้อผิดพลาดเมื่อมีการลบ thirdparties กรุณาตรวจสอบการเข้าสู่ระบบ เปลี่ยนแปลงได้รับการหวนกลับ