dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/nb_NO/install.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - install
InstallEasy=Bare følg instruksjonene trinn for trinn.
MiscellaneousChecks=Kontroll av forutsetninger 
DolibarrWelcome=Velkommen til Dolibarr
ConfFileExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer.
ConfFileDoesNotExists=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> finnes ikke!
ConfFileDoesNotExistsAndCouldNotBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> eksisterer ikke og kunne ikke opprettes!
ConfFileCouldBeCreated=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> kunne lages.
ConfFileIsNotWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er ikke skrivbar. Sjekk tillatelser. For første gangs installasjon, må webserveren få innvilget å kunne skrive til denne filen under konfigureringen ("chmod 666" for eksempel på et Unix-OS).
ConfFileIsWritable=Konfigurasjonsfil <b>%s</b> er skrivbar.
ConfFileReload=Last inn all informasjon fra konfigurasjonsfilen igjen.
PHPSupportSessions=Denne PHP støtter sesjoner.
PHPSupportPOSTGETOk=Dette PHP støtter variablene POST og GET.
PHPSupportPOSTGETKo=Det er mulig at ditt PHP-oppsett ikke støtter variablene POST og/eller GET. Sjekk parametrene <b>variables_order</b> i php.ini.
PHPSupportGD=Denne PHP støtter GD grafiske funksjoner.
PHPSupportUTF8=Denne PHP støtter UTF8 funksjoner.
PHPMemoryOK=Din PHP økt-minne er satt til maks.<b>%s</b> bytes. Dette bør være nok.
PHPMemoryTooLow=Din PHP max økten minnet er satt til <b>%s</b> bytes. Dette bør være for lav. Endre <b>php.ini</b> å sette <b>memory_limit</b> parameter til minst <b>%s</b> byte.
Recheck=Klikk her for en mer significative test
ErrorPHPDoesNotSupportSessions=Din PHP installasjon har ikke støtte for sesjoner. Denne funksjonen er nødvendig for at Dolibarr skal virke. Sjekk ditt PHP-oppsett.
ErrorPHPDoesNotSupportGD=Din PHP installasjon har ikke støtte for GD-funksjon. Ingen grafer vil være tilgjengelig.
ErrorPHPDoesNotSupportUTF8=Din PHP installasjon har ikke støtte for UTF8-funksjoner. Dolibarr vil ikke fungere riktig. Løs dette før du installerer Dolibarr.
ErrorDirDoesNotExists=Mappen %s finnes ikke.
ErrorGoBackAndCorrectParameters=Gå tilbake for å korrigere feil parametre.
ErrorWrongValueForParameter=Du har kanskje skrevet feil verdi for parameteren '%s'.
ErrorFailedToCreateDatabase=Kunne ikke opprette database '%s'.
ErrorFailedToConnectToDatabase=Kunne ikke koble til database '%s'.
ErrorDatabaseVersionTooLow=Databaseversjonen (%s) er for gammel. Versjon %s eller senere kreves
ErrorPHPVersionTooLow=PHP-versjonen er for gammel. Versjon %s er nødvendig.
WarningPHPVersionTooLow=PHP-versjonen for gammel. Versjon %s eller mer er ventet. Denne versjonen kan tillate installasjon, men er ikke støttet.
ErrorConnectedButDatabaseNotFound=Tilkobling til server vellykket, men database '%s' ikke funnet.
ErrorDatabaseAlreadyExists=Database '%s' finnes allerede.
IfDatabaseNotExistsGoBackAndUncheckCreate=Hvis databasen ikke finnes, gå tilbake og kryss av alternativet "Opprett database".
IfDatabaseExistsGoBackAndCheckCreate=Hvis databasen allerede eksisterer, gå tilbake og fjern "Opprett database" alternativet.
WarningBrowserTooOld=Nettleseren din er utdatert. Det anbefales å oppgradere til siste versjon av Firefox, Chrome eller Opera.
PHPVersion=PHP versjon
YouCanContinue=Du kan fortsette ...
License=Bruk lisens
ConfigurationFile=Konfigurasjonsfil
WebPagesDirectory=Mappe der websider lagres
DocumentsDirectory=Mappe for å lagre opplastede og genererte dokumenter
URLRoot=URL-Rot
ForceHttps=Tving sikre tilkoblinger (https)
CheckToForceHttps=Kryss av for dette alternativet for å tvinge sikre tilkoblinger (https). <br> Dette krever at web-serveren er satt opp med et SSL-sertifikat.
DolibarrDatabase=Dolibarr Database
DatabaseChoice=Database valg
DatabaseType=Database type
DriverType=Driver type
Server=Server
ServerAddressDescription=Navn eller IP-adressen til database-serveren, som regel "localhost" når database server ligger på samme server som webserveren
ServerPortDescription=Database server port. Hold tomt hvis ukjent.
DatabaseServer=Databaseserver
DatabaseName=Databasenavn
DatabasePrefix=Database prefiks-tabell
Login=Innlogging
AdminLogin=Logginn for Dolibarr databaseeier.
Password=Passord
PasswordAgain=Skriv inn passordet en gang
AdminPassword=Passord for Dolibarr databaseeier.
CreateDatabase=Opprett database
CreateUser=Lag eier
DatabaseSuperUserAccess=Databaseserver - Superbruker tilgang
CheckToCreateDatabase=Kryss av i boksen hvis databasen ikke finnes og må opprettes.<br> I dette tilfellet må du fylle brukernavn/passord for superbrukerkontoen nederst på denne siden.
CheckToCreateUser=Kryss av i boksen hvis databaseeier ikke eksisterer og må opprettes.<br>I dette tilfellet må du velge brukernavn og passord, og også fylle brukernavn/passord for superbrukerkontoen nederst på denne siden. Hvis denne boksen er avkrysset, må databaseeier og passord finnes.
Experimental=(Eksperimentell)
Deprecated=(utdatert)
DatabaseRootLoginDescription=Pålogging til bruker med tillatelse til å opprette nye databaser eller nye brukere, obligatorisk hvis databasen eller dens eier ikke allerede eksisterer.
KeepEmptyIfNoPassword=La være tomt hvis bruker ikke har passord (unngå dette)
SaveConfigurationFile=Lagre verdier
ConfigurationSaving=Lagrer konfigurasjonsfil
ServerConnection=Server-tilkobling
DatabaseConnection=Databasetilkobling
DatabaseCreation=Database opprettelse
UserCreation=Brukeropprettelse
CreateDatabaseObjects=Databaseobjekter opprettelse
ReferenceDataLoading=Referansedata lastes
TablesAndPrimaryKeysCreation=Opprettelse av tabeller og primærnøkler 
CreateTableAndPrimaryKey=Lag tabell %s
CreateOtherKeysForTable=Lag eksterne nøkler og indekser for tabell %s
OtherKeysCreation=Opprettelse av eksterne nøkler og indekser 
FunctionsCreation=Opprettelse av funksjoner 
AdminAccountCreation=Opprettelse av administrator login 
PleaseTypePassword=Vennligst skriv inn et passord, tomt passord ikke tillatt!
PleaseTypeALogin=Vennligst skriv inn brukernavn!
PasswordsMismatch=Feil passord, vennligst prøv igjen!
SetupEnd=Slutt på oppsett
SystemIsInstalled=Denne installasjonen er fullført.
SystemIsUpgraded=Oppgraderingen av Dolibarr var vellykket.
YouNeedToPersonalizeSetup=Du må konfigurere Dolibarr for tilpasning til dine behov(utseende, funksjoner, ...). For å gjøre dette, vennligst følg lenken nedenfor:
AdminLoginCreatedSuccessfuly=Dolibarr administrator innlogg <b>'%s'</b> ble opprettet.
GoToDolibarr=Gå til Dolibarr
GoToSetupArea=Gå til Dolibarr (Oppsettområdet)
MigrationNotFinished=Databaseversjonen din ikke er helt oppdatert, så du må kjøre oppgraderingen på nytt.
GoToUpgradePage=Gå til oppgraderingssiden igjen
Examples=Eksempler
WithNoSlashAtTheEnd=Uten skråstrek "/" på slutten
DirectoryRecommendation=Det er anbefalt å bruke en annen katalog enn den for websidene dine.
LoginAlreadyExists=Finnes allerede
DolibarrAdminLogin=Dolibarr admin login
AdminLoginAlreadyExists=Dolibarr administratorkonto '<b>%s</b>' finnes allerede.
WarningRemoveInstallDir=Advarsel, av sikkerhetshensyn, når installasjonen eller oppgraderingen er fullført, bør du fjerne <b>mappen "install" eller endre navnet til install.lock for å unngå skadelig bruk.</b>
ThisPHPDoesNotSupportTypeBase=Dette PHP Systemet støtter ikke noen grensesnitt for å få tilgang til databasen type %s
FunctionNotAvailableInThisPHP=Ikke tilgjengelig på denne PHP
MigrateScript=Migrasjonscript
ChoosedMigrateScript=Velg migrasjonscript
DataMigration=Datamigrering
DatabaseMigration=Struktur databasemigrasjon
ProcessMigrateScript=Scriptbehandling
ChooseYourSetupMode=Velg din oppsettmodus og klikk på "Start" ...
FreshInstall=Ny installasjon
FreshInstallDesc=Bruk denne modusen hvis dette er første gangs installasjon. Denne modusen kan reparere en ufullstendig tidligere installasjon, men hvis du ønsker å oppgradere din versjon, velg "Oppgrader"-modus.
Upgrade=Oppgrader
UpgradeDesc=Bruk denne modusen hvis du har erstattet gamle Dolibarr filer med filer fra en nyere versjon. Dette vil oppgradere databasen og dataene dine.
Start=Start
InstallNotAllowed=Installasjonsprogrammet kan ikke kjøres grunnet <b>conf.php</b> tillatelser
NotAvailable=Ikke tilgjengelig
YouMustCreateWithPermission=Du må lage filen %s og sette skriverettigheter på den for web-serveren under installasjonsprosessen.
CorrectProblemAndReloadPage=Rett problemet og trykk F5 for å laste siden på nytt.
AlreadyDone=Allerede migrert
DatabaseVersion=Databaseversjon
ServerVersion=Databaseserver-versjon
YouMustCreateItAndAllowServerToWrite=Du må lage denne mappen og tiilate web-serveren å skrive til den.
CharsetChoice=Tegnsett valg
CharacterSetClient=Tegnsett brukt for genererte HTML-nettsider
CharacterSetClientComment=Velg tegnsettet for web-visning. <br/> Standard foreslått tegnsett er satt i databasen.
DBSortingCollation=Sorteringsrekkefølge
DBSortingCollationComment=Velg sidekode som definerer karakterenes sorteringsrekkefølge bruket av databasen. Denne parameteren blir også kalt "sortering" av noen databaser. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
CharacterSetDatabase=Tegnsett for databasen
CharacterSetDatabaseComment=Velg tegnsettet ønsket for databaseopprettelse. <br/> Denne parameteren kan ikke defineres dersom databasen allerede eksisterer.
YouAskDatabaseCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du prøver å opprette database <b>%s</b>, men for dette må Dolibarr koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
YouAskLoginCreationSoDolibarrNeedToConnect=Du prøver å opprette database login <b>%s</b> men for dette må Dolibarr koble til serveren <b>%s</b> med superbruker <b>%s</b> tillatelser.
BecauseConnectionFailedParametersMayBeWrong=Ettersom tilkobling mislyktes, må vert eller superbruker-parametrene være feil.
OrphelinsPaymentsDetectedByMethod=Ikke tilknyttede innbetalinger oppdaget av metoden %s
RemoveItManuallyAndPressF5ToContinue=Fjern det manuelt, og trykk F5 for å fortsette.
KeepDefaultValuesWamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliWamp, så verdiene foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
KeepDefaultValuesDeb=Du bruker Dolibarr konfigurasjonsveiviseren fra en Ubuntu eller Debian-pakke, så verdiene foreslått her er allerede optimalisert. Bare passordet til databaseeier for å opprette må fullføres. Endre andre parametere bare hvis du vet hva du gjør.
KeepDefaultValuesMamp=Du bruker Dolibarr konfigureringsveiviseren fra DoliMamp, så verdiene foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
KeepDefaultValuesProxmox=Du bruker Dolibarr setup wizard fra en Proxmox Virtual Appliance, så verdiene foreslått her, er allerede optimalisert. Endre dem bare hvis du vet hva du gjør.
FieldRenamed=Felt omdøpt
IfLoginDoesNotExistsCheckCreateUser=Hvis login ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett bruker"
ErrorConnection=Server "<b>%s</b>", databasenavn "<b>%s</b>", logginn "<b>%s</b>", eller database passordet er feil, eller PHP-klient-versjon kan være for gammel i forhold til databaseversjon.
InstallChoiceRecommanded=Anbefaler å installere versjon <b>%s</b> i forhold til din nåværende versjon <b>%s</b>
InstallChoiceSuggested=<b>Installer valg foreslått av installasjonsprogrammet.</b>
MigrateIsDoneStepByStep=Ønsket versjonen (%s) har et gap på flere versjoner, så installasjonsveiviseren vil komme tilbake for å foreslå neste migrasjon når denne er ferdig.
CheckThatDatabasenameIsCorrect=Sjekk at databasenavnet "<b>%s</b>" er korrekt.
IfAlreadyExistsCheckOption=Hvis dette navnet er riktig, og at databasen ikke eksisterer ennå, må du sjekke alternativet "Opprett database".
OpenBaseDir=PHP openbasedir parameter
YouAskToCreateDatabaseSoRootRequired=Du merket "Opprett database". For dette, må du oppgi brukernavn/passord til superbruker (nederst på skjemaet).
YouAskToCreateDatabaseUserSoRootRequired=Du merket "Opprett databaseeier". For dette, må du oppgi brukernavn/passord til superbruker (nederst på skjemaet).
NextStepMightLastALongTime=Gjeldende trinn kan vare i flere minutter. Vennligst vent til neste skjermbildet vises helt før du fortsetter.
MigrationCustomerOrderShipping=Migrer leveranse for lagring avkundeordrer
MigrationShippingDelivery=Oppgrader lagring av leveranse
MigrationShippingDelivery2=Oppgrader lagring av leveranse 2
MigrationFinished=Migrasjon ferdig
LastStepDesc=<strong>Siste trinn</strong>: Definer login og passord du har tenkt å bruke til å koble til programvaren. Ikke mist dette da det er kontoen for å administrere alle andre.
ActivateModule=Aktiver modulen %s
ShowEditTechnicalParameters=Klikk her for å vise/endre avanserte parametre (expert mode)
WarningUpgrade=Advarsel!\nTok du en backup av databasen først?\nDette anbefales på det sterkeste! F.eks: Pga. feil/bugs i databasesystemer (f.eks. Mysql versjon 5.5.40), kan data eller tabeller gå tapt i denne prosessen. Det er sterkt anbefalt å ha en komplett kopi av databasen før du starter overføringen.\n\n\nKlikk OK for å starte overføringsprosessen...
ErrorDatabaseVersionForbiddenForMigration=Din databaseversjon er %s. Den har en kritisk feil som gjør at du mister data hvis du gjør strukturelle endringer i databasen, som vil skje ved migrasjonen. På grunn av dette vil du ikke kunne migrere før databasen er oppgradert til en høyere versjon. (liste over versjoner med bekreftede feil: %s)

#########
# upgrade
MigrationFixData=Reparasjon av ødelagte data
MigrationOrder=Datamigrering for kundeordre
MigrationSupplierOrder=Datamigrering for leverandørordre
MigrationProposal=Datamigrering for tilbud
MigrationInvoice=Datamigrering for kundefakturaer
MigrationContract=Datamigrering for kontrakter
MigrationSuccessfullUpdate=Oppgradering vellykket
MigrationUpdateFailed=Oppgraderingsprosessen mislyktes
MigrationRelationshipTables=Datamigrering for tabellrelasjoner (%s)
MigrationPaymentsUpdate=Korreksjon av betalingsdata 
MigrationPaymentsNumberToUpdate=%s betaling(er) å oppdatere
MigrationProcessPaymentUpdate=Oppdater betaling(er) %s
MigrationPaymentsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
MigrationPaymentsNothingUpdatable=Ingen flere betalinger som kan korrigeres
MigrationContractsUpdate=Korreksjon av kontraktsdata
MigrationContractsNumberToUpdate=%s kontrakt(er) å oppdatere
MigrationContractsLineCreation=Lag kontraktlinje for kontraktreferanse %s
MigrationContractsNothingToUpdate=Ingen flere ting å gjøre
MigrationContractsFieldDontExist=Felt fk_facture eksisterer ikke lenger. Ingenting å gjøre.
MigrationContractsEmptyDatesUpdate=Korreksjon av tom dato i kontrakter
MigrationContractsEmptyDatesUpdateSuccess=Tom dato i kontrakter ble korrigert
MigrationContractsEmptyDatesNothingToUpdate=Ingen tom dato i kontrakter behøver å korrigeres
MigrationContractsEmptyCreationDatesNothingToUpdate=Ingen kontrakt-opprettelsesdato å korrigere
MigrationContractsInvalidDatesUpdate=Feil verdi for korreksjon av kontraktsdato
MigrationContractsInvalidDateFix=Riktig kontrakt %s (Kontraktdato=%s, Start tjeneste datoen min=%s)
MigrationContractsInvalidDatesNumber=%s kontrakter endret
MigrationContractsInvalidDatesNothingToUpdate=Ingen dato med dårlig verdi å korrigere
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdate=Feil datoverdi for kontraktopprettelse
MigrationContractsIncoherentCreationDateUpdateSuccess=Korreksjon av feil datoverdi for kontraktopprettelse var vellykket
MigrationContractsIncoherentCreationDateNothingToUpdate=Ingen korreksjon nødvendig for feil datoverdier
MigrationReopeningContracts=Åpen kontrakt lukket av feil
MigrationReopenThisContract=Gjenåpne kontrakt %s
MigrationReopenedContractsNumber=%s kontrakter endret
MigrationReopeningContractsNothingToUpdate=Ingen lukket kontrakt å åpne
MigrationBankTransfertsUpdate=Oppdater koblinger mellom banktransaksjon og en bankoverføring
MigrationBankTransfertsNothingToUpdate=Alle lenker er oppdatert
MigrationShipmentOrderMatching=Oppdatering av sendingskvitteringer
MigrationDeliveryOrderMatching=Oppdatering av leveringskvittering 
MigrationDeliveryDetail=Leveringsoppdatering
MigrationStockDetail=Oppdater lagerverdien av varer
MigrationMenusDetail=Oppdater dynamiske menytabeller
MigrationDeliveryAddress=Oppdater leveringsadresser i leveranser
MigrationProjectTaskActors=Datamigrering for llx_projet_task_actors tabell
MigrationProjectUserResp=Datamigrering av feltet fk_user_resp av llx_projet å llx_element_contact
MigrationProjectTaskTime=Oppdater tidsbruk i sekunder
MigrationActioncommElement=Oppdater data for handlinger
MigrationPaymentMode=Datamigrering for betalingsmodus
MigrationCategorieAssociation=Migrer kategorier
MigrationEvents=Overføring av hendelser for å legge hendelseseier inn i oppdragstabellen

ShowNotAvailableOptions=Vis utilgjengelige opsjoner
HideNotAvailableOptions=Gjem utilgjengelige opsjoner