mirror of
https://github.com/YunoHost-Apps/dolibarr_ynh.git
synced 2024-09-03 18:35:53 +02:00
106 lines
3.5 KiB
Text
106 lines
3.5 KiB
Text
# Dolibarr language file - Source file is en_US - trips
|
|
ExpenseReport=Expense report
|
|
ExpenseReports=Expense reports
|
|
Trip=Informe de despeses
|
|
Trips=Informes de despeses
|
|
TripsAndExpenses=Informes de despeses
|
|
TripsAndExpensesStatistics=Estadístiques de l'informe de despeses
|
|
TripCard=Expense report card
|
|
AddTrip=Crear informe de despeses
|
|
ListOfTrips=Llistat de informes de despeses
|
|
ListOfFees=Llistat notes de honoraris
|
|
ShowTrip=Mostra l'informe de despeses
|
|
NewTrip=Nou informe de despeses
|
|
CompanyVisited=Empresa/institució visitada
|
|
Kilometers=Quilòmetres
|
|
FeesKilometersOrAmout=Import o quilòmetres
|
|
DeleteTrip=Eliminar informe de despeses
|
|
ConfirmDeleteTrip=Esteu segur de voler eliminar aquest informe de despeses?
|
|
ListTripsAndExpenses=List of expense reports
|
|
ListToApprove=Waiting for approval
|
|
ExpensesArea=Expense reports area
|
|
SearchATripAndExpense=Search an expense report
|
|
ClassifyRefunded=Classify 'Refunded'
|
|
ExpenseReportWaitingForApproval=A new expense report has been submitted for approval
|
|
ExpenseReportWaitingForApprovalMessage=A new expense report has been submitted and is waiting for approval.\n- User: %s\n- Period: %s\nClick here to validate: %s
|
|
TripId=Id expense report
|
|
AnyOtherInThisListCanValidate=Person to inform for validation.
|
|
TripSociete=Information company
|
|
TripSalarie=Informations user
|
|
TripNDF=Informations expense report
|
|
DeleteLine=Delete a line of the expense report
|
|
ConfirmDeleteLine=Are you sure you want to delete this line ?
|
|
PDFStandardExpenseReports=Standard template to generate a PDF document for expense report
|
|
ExpenseReportLine=Expense report line
|
|
TF_OTHER=Altre
|
|
TF_TRANSPORTATION=Transport
|
|
TF_LUNCH=Dieta
|
|
TF_METRO=Metro
|
|
TF_TRAIN=Tren
|
|
TF_BUS=Bus
|
|
TF_CAR=Cotxe
|
|
TF_PEAGE=Peatge
|
|
TF_ESSENCE=Combustible
|
|
TF_HOTEL=Hotel
|
|
TF_TAXI=Taxi
|
|
|
|
ErrorDoubleDeclaration=You have declared another expense report into a similar date range.
|
|
AucuneNDF=No expense reports found for this criteria
|
|
AucuneLigne=There is no expense report declared yet
|
|
AddLine=Add a line
|
|
AddLineMini=Afegir
|
|
|
|
Date_DEBUT=Period date start
|
|
Date_FIN=Period date end
|
|
ModePaiement=Payment mode
|
|
Note=Note
|
|
Project=Projecte
|
|
|
|
VALIDATOR=User responsible for approval
|
|
VALIDOR=Aprovat per
|
|
AUTHOR=Desat per
|
|
AUTHORPAIEMENT=Pagat per
|
|
REFUSEUR=Denegat per
|
|
CANCEL_USER=Eliminat per
|
|
|
|
MOTIF_REFUS=Raó
|
|
MOTIF_CANCEL=Raó
|
|
|
|
DATE_REFUS=Deny date
|
|
DATE_SAVE=Validation date
|
|
DATE_VALIDE=Validation date
|
|
DATE_CANCEL=Cancelation date
|
|
DATE_PAIEMENT=Payment date
|
|
|
|
TO_PAID=Pagar
|
|
BROUILLONNER=Reobrir
|
|
SendToValid=Sent on approval
|
|
ModifyInfoGen=Edita
|
|
ValidateAndSubmit=Validate and submit for approval
|
|
ValidatedWaitingApproval=Validated (waiting for approval)
|
|
|
|
NOT_VALIDATOR=You are not allowed to approve this expense report
|
|
NOT_AUTHOR=You are not the author of this expense report. Operation cancelled.
|
|
|
|
RefuseTrip=Deny an expense report
|
|
ConfirmRefuseTrip=Are you sure you want to deny this expense report ?
|
|
|
|
ValideTrip=Approve expense report
|
|
ConfirmValideTrip=Are you sure you want to approve this expense report ?
|
|
|
|
PaidTrip=Pay an expense report
|
|
ConfirmPaidTrip=Are you sure you want to change status of this expense report to "Paid" ?
|
|
|
|
CancelTrip=Cancel an expense report
|
|
ConfirmCancelTrip=Are you sure you want to cancel this expense report ?
|
|
|
|
BrouillonnerTrip=Move back expense report to status "Draft"
|
|
ConfirmBrouillonnerTrip=Are you sure you want to move this expense report to status "Draft" ?
|
|
|
|
SaveTrip=Validate expense report
|
|
ConfirmSaveTrip=Are you sure you want to validate this expense report ?
|
|
|
|
NoTripsToExportCSV=No expense report to export for this period.
|
|
ExpenseReportPayment=Expense report payment
|
|
|
|
ExpenseReportsToPay=Expense reports to pay
|