dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/cs_CZ/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=Mail
EMailing=Mail
Mailings=Maily
EMailings=Maily
AllEMailings=Všechny e-maily
MailCard=Karta e-mailové komunikace
MailTargets=Cíle
MailRecipients=Příjemci
MailRecipient=Příjemce
MailTitle=Popis
MailFrom=Odesílatel
MailErrorsTo=Chyby
MailReply=Odpovědět
MailTo=Příjemce(i)
MailCC=Kopírovat do
MailCCC=Cache kopie
MailTopic=Předmět
MailText=Zpráva
MailFile=Přiložené soubory
MailMessage=Tělo e-mailu
ShowEMailing=Zobrazit mail
ListOfEMailings=Seznam zpráv
NewMailing=Nové odeslání
EditMailing=Upravit mail
ResetMailing=Odpovědět
DeleteMailing=Odstranit mail
DeleteAMailing=Odstranit všechny maily
PreviewMailing=Náhled zprávy
PrepareMailing=Připravit mail
CreateMailing=Vytvořit mail
MailingDesc=Tato stránka vám umožňuje posílat zprávy skupině lidí.
MailingResult=Výsledek odeslání mailů
TestMailing=Zkušební mail
ValidMailing=Platné posílání e-mailů
ApproveMailing=Schválit mail
MailingStatusDraft=Návrh
MailingStatusValidated=Ověřené
MailingStatusApproved=Schválený
MailingStatusSent=Odesláno
MailingStatusSentPartialy=Odesláno částečně
MailingStatusSentCompletely=Odesláno komplet
MailingStatusError=Chyba
MailingStatusNotSent=Neodesláno
MailSuccessfulySent=E-mail úspěšně odeslán (od %s na %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-mail úspěšně ověřen
MailUnsubcribe=Odhlásit
Unsuscribe=Odhlásit
MailingStatusNotContact=Nekontaktujte mě už
ErrorMailRecipientIsEmpty=Příjemce e-mailu chybí
WarningNoEMailsAdded=Žádné nové maily nebyly přidány do seznamu příjemců.
ConfirmValidMailing=Jste si jisti, že chcete ověřit tento e-mail?
ConfirmResetMailing=Pozor, u opětovné inicializace mailingu <b>%s,</b> umožníte hromadné odeslání tohoto e-mailu v jinou dobu. Jste si jisti, že to je to, co chcete dělat?
ConfirmDeleteMailing=Jste si jisti, že chcete smazat tento emailling?
NbOfRecipients=Počet příjemců
NbOfUniqueEMails=Nb unikátních e-mailů
NbOfEMails=Nb e-mailů
TotalNbOfDistinctRecipients=Počet různých příjemců
NoTargetYet=Žádní příjemci dosud nebyli definováni (Jděte na záložku  'Příjemci')
AddRecipients=Přidání příjemců
RemoveRecipient=Odebrat příjemce
CommonSubstitutions=Časté přílohy
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Chcete-li vytvořit modul výběru e-mailů, prohlédněte si dokumentaci v htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Při použití testovacího režimu  jsou substituce proměnných nahrazeny obecnými hodnotami
MailingAddFile=Připojte tento obrázek
NoAttachedFiles=Žádné přiložené soubory
BadEMail=Špatná hodnota pro e-mail
CloneEMailing=Kopírování mailů
ConfirmCloneEMailing=Jste si jisti, že chcete kopírovat tento mailing?
CloneContent=Kopírovat zprávu
CloneReceivers=Kopírovat příjemce
DateLastSend=Datum posledního odeslání
DateSending=Datum odeslání
SentTo=Odesláno <b>%s</b>
MailingStatusRead=Číst
CheckRead=Přečteno příjemcem
YourMailUnsubcribeOK=Mailová zpráva <b>%s</b> byla správně odstraněna z mailing listu
MailtoEMail=Odkaz na e-mail
ActivateCheckRead= Můžete použít odkaz "Odhlásit"
ActivateCheckReadKey=Tlačítko slouží k šifrování URL používané pro "Potvrzení o přečtení" a funkce "Odhlášení"
EMailSentToNRecipients=Email byl odeslán na %s příjemcům.
XTargetsAdded=<b>%s</b> příjemců přidáno do seznamu cílů
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Dokument s použitím šablony výchozí faktury dokumentu bude vytvořen a připojen k každému mailu.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Upomínka faktury %s (%s)
SendRemind=Zaslání upomínky na maily
RemindSent=%s upomínka(y) odesláno
AllRecipientSelectedForRemind=Všechny třetí strany vybrány pokud je nastaven e-mail (všimněte si, že pouze jeden mail pro fakturu bude odeslán)
NoRemindSent=Žádná upomínka nebyla e.mailem odeslána
ResultOfMassSending=Výsledek hromadného rozeslání upomínek mailem

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakty/adresy všech třetích stran (zákazník, cíl, dodavatel, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr uživatelé
MailingModuleDescFundationMembers=Členové nadace s e-maily
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maily z textového souboru (e-mail, příjmení, křestní jméno, ostatní)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-maily z uživatelského vstupu (e-mail, příjmení, křestní jméno, ostatní)
MailingModuleDescContactsCategories=Třetí strany (podle kategorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Třetí strany s prošlým řádky kontraktu
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakty/adresy třetích stran (pro kategorie Třetí strany)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakty/adresy třetích stran podle kategorie
MailingModuleDescMembersCategories=Členové nadace (podle kategorií)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakty/adresy třetích stran (podle pozice/funkce)
LineInFile=Řádek  %s v souboru
RecipientSelectionModules=Definované požadavky na výběr příjemce
MailSelectedRecipients=Vybraní příjemci
MailingArea=EMailings oblast
LastMailings=Poslední %s zprávy
TargetsStatistics=Cílové statistiky
NbOfCompaniesContacts=Unikátní kontakty/adresy
MailNoChangePossible=Příjemce pro validované rozesílání nelze změnit
SearchAMailing=Hledat mailing
SendMailing=Poslat zprávy
SendMail=Odeslat e-mail
SentBy=Odeslal
MailingNeedCommand=Z bezpečnostních důvodů je lepší provádět odesílání mailů z příkazového řádku. Nemáte li k němu přístup, požádejte správce serveru spuštění následujícího příkazu pro odeslání e-mailu všem příjemcům:
MailingNeedCommand2=Můžete odeslat všem on-line přidáním parametru MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s hodnotou max počet e-mailů, které chcete poslat v této dávce. K aktivaci přejděte na Domů - Nastavení - Ostatní.
ConfirmSendingEmailing=Pokud nemůžete preferovat odesílání přes váš browser prosím, potvrzujete, že jste jisti, že chcete poslat e-mailem teď z vašeho prohlížeče?
LimitSendingEmailing=Poznámka: Odeslání zpráv z webového rozhraní se provádí v několika časech z důvodů bezpečnostního a časového limitu max.<b>%s</b> příjemcům najednou pro každou odesílání relaci.
TargetsReset=Vymazat seznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Klikněte zde pro vymazání seznamu příjemců tohoto rozesílání
ToAddRecipientsChooseHere=Přidejte příjemce výběrem ze seznamu
NbOfEMailingsReceived=Hromadné zprávy obdržel
NbOfEMailingsSend=Hromadný mail odeslán
IdRecord=ID záznamu
DeliveryReceipt=Potvrzení o doručení
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Můžete použít <b>čárkový</b> oddělovač pro zadání více příjemců.
TagCheckMail=Sledování mailů aktivováno
TagUnsubscribe=Link pro odhlášení 
TagSignature=Podpis zasílání uživateli
TagMailtoEmail=E-mail příjemce
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Upozornění
NoNotificationsWillBeSent=Nejsou plánovány žádná e-mailová oznámení pro tuto událost nebo společnost
ANotificationsWillBeSent=1 notifikace bude zaslána e-mailem
SomeNotificationsWillBeSent=%s oznámení bude zasláno e-mailem
AddNewNotification=Aktivace cíle pro  nové e-mailové upozornění
ListOfActiveNotifications=Seznam všech aktivních cílů pro e-mailové oznámení
ListOfNotificationsDone=Vypsat všechny odeslané e.mailové oznámení
MailSendSetupIs=Konfigurace odesílání e-maiů byla nastavena tak, aby '%s'. Tento režim nelze použít k odesílání hromadných e-mailů.
MailSendSetupIs2=Nejprve je nutné jít s admin účtem, do nabídky%sHome - Nastavení - e-maily%s pro změnu parametru <strong>"%s"</strong> do režimu použít "%s". V tomto režimu, můžete zadat nastavení serveru SMTP vašeho  poskytovatele služeb internetu a používat hromadnou e-mailovou funkci. 
MailSendSetupIs3=Pokud máte nějaké otázky o tom, jak nastavit SMTP server, můžete se zeptat na%s, nebo si prostudujte dokumentaci vašeho poskytovatele. \nPoznámka: V současné době bohužel většina serverů nasazuje služby pro filtrování nevyžádané pošty a různé způsoby ověřování odesilatele. Bez detailnějších znalostí a nastavení vašeho SMTP serveru se vám bude vracet většina zpráv jako nedoručené.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=Můžete také přidat klíčové slovo<strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong>a e-mail byl odeslán na vedoucího uživatele (funguje pouze v případě že e-mail je definován pro tento orgán dohledu)
NbOfTargetedContacts=Aktuální počet cílených kontaktních e-mailů