dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/hu_HU/main.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - main
DIRECTION=ltr
# Note for Chinese:
# msungstdlight or cid0ct are for traditional Chinese (traditional does not render with Ubuntu pdf reader)
# stsongstdlight or cid0cs are for simplified Chinese
# To read Chinese pdf with Linux: sudo apt-get install poppler-data
FONTFORPDF=helvetica
FONTSIZEFORPDF=10
SeparatorDecimal=,
SeparatorThousand=Space
FormatDateShort=%d/%m/%Y
FormatDateShortInput=%d/%m/%Y
FormatDateShortJava=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJavaInput=dd/MM/yyyy
FormatDateShortJQuery=dd/mm/yy
FormatDateShortJQueryInput=dd/mm/yy
FormatHourShortJQuery=HH:MI
FormatHourShort=%I:%M %p
FormatHourShortDuration=%H:%M
FormatDateTextShort=%b %d, %Y
FormatDateText=%B %d, %Y
FormatDateHourShort=%d/%m/%Y %I:%M %p
FormatDateHourSecShort=%m/%d/%Y %I:%M:%S %p
FormatDateHourTextShort=%b %d, %Y, %I:%M %p
FormatDateHourText=%B %d, %Y, %I:%M %p
DatabaseConnection=Adatbási Kapcsolat
NoTranslation=No translation
NoRecordFound=No record found
NoError=Nincs hiba
Error=Hiba
ErrorFieldRequired='%s' mezső szükséges
ErrorFieldFormat='%s' mezőnek rossz az értéke
ErrorFileDoesNotExists=%s fájl nem létezik
ErrorFailedToOpenFile=Nem sikerült a %s fájlt megnyitni
ErrorCanNotCreateDir=Nem lehet a(z) %s könyvtárat létrehozni
ErrorCanNotReadDir=Nem sikerült a(z) %s könyvtárat olvasni
ErrorConstantNotDefined=%s paraméter nincs definiálva
ErrorUnknown=Unknown error
ErrorSQL=SQL Hiba
ErrorLogoFileNotFound='%s' logo fájl nincs meg
ErrorGoToGlobalSetup=Menj a 'Cég/Alapítván' beállításokhoz a javítás érdekében
ErrorGoToModuleSetup=Menj a Modul beállításokhoz a javítás érdekében
ErrorFailedToSendMail=Nemsikerült elküldeni a levelet (feladó=%s, címzett=%s)
ErrorAttachedFilesDisabled=A fájlok csatolása ki lett kapcsolva ezen a szerveren
ErrorFileNotUploaded=A Fájl nem lett feltöltve. Ellenőrizd, hogy a méret nem haladja -e meg a maximum méretet, van -e elég szabad hely és hogy a célkönyvtárban nincs -e még egy ugyan ilyen nevü fájl.
ErrorInternalErrorDetected=Hiba észlelve
ErrorNoRequestRan=Nem futott kérés
ErrorWrongHostParameter=Rossz hoszt paraméter
ErrorYourCountryIsNotDefined=Az ország nincs megadva. Menj a Nyitólapo->Beállítások->Szerkesztés oldalra és add meg újra.
ErrorRecordIsUsedByChild=Nem sikerült a rekordot törölni. Ezt a rekordot egy leszármazott rekord használja.
ErrorWrongValue=Rossz érték
ErrorWrongValueForParameterX=%s paraméter rossz értékkel rendelkezik
ErrorNoRequestInError=Nincs kérés a hibában
ErrorServiceUnavailableTryLater=A szolgáltatás jelenleg nem elérhető. Próbálja meg késöbb.
ErrorDuplicateField=Két példányú érték egyedülálló mezőben
ErrorSomeErrorWereFoundRollbackIsDone=Nehány hibát találtunk. Visszafordítjuk a változásokat.
ErrorConfigParameterNotDefined=<b>%s</b> paraméter nincs definiálva a Dolibarr configurációs fájlban (<b>conf.php</b>).
ErrorCantLoadUserFromDolibarrDatabase=<b>%s</b> felhasználó nem található a Dolibarr adatbázisban.
ErrorNoVATRateDefinedForSellerCountry=Hiba '%s' számára nincs Áfa meghatározva.
ErrorNoSocialContributionForSellerCountry=Error, no social/fiscal taxes type defined for country '%s'.
ErrorFailedToSaveFile=Hiba, nem sikerült a fájl mentése.
SetDate=Set date
SelectDate=Select a date
SeeAlso=See also %s
SeeHere=See here
BackgroundColorByDefault=Alapértelmezett háttérszin
FileNotUploaded=The file was not uploaded
FileUploaded=The file was successfully uploaded
FileWasNotUploaded=Egy fájl ki lett választva csatolásra, de még nincs feltöltve. Kattintson a "Fájl Csatolása" gombra.
NbOfEntries=Bejegyzések száma
GoToWikiHelpPage=Online segítésg olvasása (Internet hozzáférés kell)
GoToHelpPage=Segítség olvasása
RecordSaved=Rekord elmentve
RecordDeleted=Record deleted
LevelOfFeature=Funkciók szintje
NotDefined=Nincs definiálva
DefinedAndHasThisValue=Meghatározva és érétke
IsNotDefined=nincs definiálva
DolibarrInHttpAuthenticationSoPasswordUseless=Dolibarr authentication mode is setup to <b>%s</b> in configuration file <b>conf.php</b>.<br>This means that password database is extern to Dolibarr, so changing this field may have no effects.
Administrator=Adminisztrátor
Undefined=Nincs definiálva
PasswordForgotten=Elfelejtett jelszó?
SeeAbove=Lásd feljebb
HomeArea=Nyitólap
LastConnexion=Utolsó kapocslódás
PreviousConnexion=Előző kapcsolódás
ConnectedOnMultiCompany=Entitáson kapcsolódva
ConnectedSince=Kapcslódva
AuthenticationMode=Hitelesitési mód
RequestedUrl=A kért URL
DatabaseTypeManager=Adatbázis tipus kezelő
RequestLastAccess=Kérés az utolsó adatbázis hozzáféréshez
RequestLastAccessInError=Kérés az utolsó adatbázis hozzáféréshez hibában
ReturnCodeLastAccessInError=Visszatérési kód az utolsó adatbázis hozzáféréshez hibában
InformationLastAccessInError=Információ az utolsó adatbázis hozzáféréshez hibában
DolibarrHasDetectedError=A Dolibarr technikai hibát észlelt
InformationToHelpDiagnose=Ez olyan iformáció ami a diagnosztikát segítheti
MoreInformation=További információ
TechnicalInformation=Technical information
NotePublic=Megjegyzés (publikus)
NotePrivate=Megjegyzés (privát)
PrecisionUnitIsLimitedToXDecimals=Dolibarr was setup to limit precision of unit prices to <b>%s</b> decimals.
DoTest=Teszt
ToFilter=Szűrő
WarningYouHaveAtLeastOneTaskLate=Warning, you have at least one element that has exceeded the tolerance delay.
yes=igen
Yes=Igen
no=nem
No=Nem
All=Minden
Alls=All
Home=Nyitólap
Help=Segítség
OnlineHelp=Online segítség
PageWiki=Wiki oldal
Always=Mindíg
Never=Soha
Under=alatt
Period=Periódus
PeriodEndDate=Periódus végének dátuma
Activate=Aktivál
Activated=Aktiválva
Closed=Zárva
Closed2=Zárva
Enabled=Enabled
Deprecated=Deprecated
Disable=Engedélyezve
Disabled=Kikapcsolva
Add=Hozzáadás
AddLink=Link hozzáadása
RemoveLink=Remove link
Update=Frissítés
AddActionToDo=Végrehajtandó cselekvés hozzáadása
AddActionDone=Végrehajtott cselekvés hozzáadása
Close=Zár
Close2=Zár
Confirm=Megerősít
ConfirmSendCardByMail=Biztos el akarja küldeni ez a kártyát?
Delete=Törlés
Remove=Eltávolitás
Resiliate=Szerződés felbontása
Cancel=Megszakítás
Modify=Módosítás
Edit=Szerkesztés
Validate=Hitelesítés
ValidateAndApprove=Validate and Approve
ToValidate=Hitelesyteni
Save=Mentés
SaveAs=Mentés másként
TestConnection=Kapcsolat tesztelése
ToClone=Klónozás
ConfirmClone=Válasszon adatot a klónozáshoz:
NoCloneOptionsSpecified=Nincs klónozandó adat meghatározva.
Of=A
Go=Go
Run=Run
CopyOf=Másloata
Show=Mutat
ShowCardHere=Kártyát mutat
Search=Keresés
SearchOf=Keresés
Valid=Hiteles
Approve=Jóváhagy
Disapprove=Disapprove
ReOpen=Újra megnyit
Upload=Fájl küldése
ToLink=Link
Select=Kiválaszt
Choose=Kiválaszt
ChooseLangage=Válassza ki a nyelvét
Resize=Átméretezés
Recenter=Újra középre igazít
Author=Szerző
User=Felhasználó
Users=Felhasználók
Group=Csoport
Groups=Csoportok
NoUserGroupDefined=No user group defined
Password=Jelszó
PasswordRetype=Adja meg újra a jelszavát
NoteSomeFeaturesAreDisabled=Sok funkció/modul ki van kapcsolva ebben a demonstrációban.
Name=Név
Person=Személy
Parameter=Paraméter
Parameters=Paraméterek
Value=Érték
GlobalValue=Globális Érték
PersonalValue=Személyes Érték
NewValue=Új Érték
CurrentValue=Jelenlegi Érték
Code=Kód
Type=Típus
Language=Nyelv
MultiLanguage=Több nyelv
Note=Megjegyzés
CurrentNote=Jelenlegi megjegyzés
Title=Cím
Label=Felirat
RefOrLabel=Ref. vagy Felirat
Info=Napló
Family=Család
Description=Leírás
Designation=Megnevezés
Model=Modell
DefaultModel=Alapértelmezett modell
Action=Cselekvés
About=Róla
Number=Szám
NumberByMonth=Szám hónap szerint
AmountByMonth=Összeg havonta
Numero=Szám
Limit=Határ
Limits=Határok
DevelopmentTeam=Fejlesztői csapat
Logout=Kijelentkezés
NoLogoutProcessWithAuthMode=No applicative disconnect feature with authentication mode <b>%s</b>
Connection=Kapcsolat
Setup=Beállítás
Alert=Figyelmeztetés
Previous=Előző
Next=Következő
Cards=Kártáy
Card=Kártya
Now=Most
HourStart=Start hour
Date=Dátum
DateAndHour=Date and hour
DateStart=Kezdés
DateEnd=Végzés
DateCreation=Létrehozás dátuma
DateModification=Szerkesztés dátuma
DateModificationShort=Szerk. dátuma
DateLastModification=Utolsó szerkesztés dátuma
DateValidation=Hitelesítés dátuma
DateClosing=Zárás dátuma
DateDue=Határidő
DateValue=Érték dátuma
DateValueShort=Érték dátuma
DateOperation=Művelet dátuma
DateOperationShort=Műv. dátuma
DateLimit=Dátum korlást
DateRequest=Kérés dátuma
DateProcess=Feldolgozás dátuma
DatePlanShort=Dátum terv
DateRealShort=dátuma real.
DateBuild=Jelentés készítés dátuma
DatePayment=Folyósításának időpontja
DateApprove=Approving date
DateApprove2=Approving date (second approval)
DurationYear=év
DurationMonth=hónap
DurationWeek=hét
DurationDay=nap
DurationYears=évek
DurationMonths=hónapok
DurationWeeks=hetek
DurationDays=napok
Year=Év
Month=Hónap
Week=Hét
Day=Nap
Hour=Óra
Minute=Perc
Second=Másoderc
Years=Évek
Months=Hónapok
Days=Napok
days=napok
Hours=Órák
Minutes=Percek
Seconds=Másodpercek
Weeks=Weeks
Today=Ma
Yesterday=Tegnap
Tomorrow=Holnap
Morning=Morning
Afternoon=Afternoon
Quadri=Quadri
MonthOfDay=Nap hónapja
HourShort=Ó
MinuteShort=mn
Rate=Arány
UseLocalTax=Include tax
Bytes=Byte-ok
KiloBytes=Kilobyte-ok
MegaBytes=Megabyte-ok
GigaBytes=Gigabyte-ok
TeraBytes=TB
b=b.
Kb=Kb
Mb=Mb
Gb=Gb
Tb=Tuberkulózis
Cut=Kivágás
Copy=Másolás
Paste=Beillesztés
Default=Alaptértelmezett
DefaultValue=Alaptértelmezett érték
DefaultGlobalValue=Globális érték
Price=Ár
UnitPrice=Egység ár
UnitPriceHT=Egység ár (nettó)
UnitPriceTTC=Egység ár
PriceU=E.Á.
PriceUHT=E.Á. (nettó)
AskPriceSupplierUHT=U.P. net Requested
PriceUTTC=U.P. (inc. tax)
Amount=Mennyiség
AmountInvoice=Számla mennyiség
AmountPayment=Fizetés mennyiség
AmountHTShort=Mennyiség (nettó)
AmountTTCShort=Mennyiség (bruttó)
AmountHT=Mennyiség (nettó)
AmountTTC=Mennyiség (bruttó)
AmountVAT=ÁFA mennyiség
AmountLT1=Amount tax 2
AmountLT2=Amount tax 3
AmountLT1ES=RE mennyiség
AmountLT2ES=IRPF mennyiség
AmountTotal=Teljes mennyiség
AmountAverage=Átlag mennyiség
PriceQtyHT=Mennsigéi ár (nettó)
PriceQtyMinHT=Minimum mennyiségi ár (nettó)
PriceQtyTTC=Mennsigéi ár (bruttó)
PriceQtyMinTTC=Minimum mennyiségi ár (bruttó)
Percentage=Százalék
Total=Végösszeg
SubTotal=Részösszeg
TotalHTShort=Végösszeg (nettó)
TotalTTCShort=Végösszeg (bruttó)
TotalHT=Végösszeg (nettó)
TotalHTforthispage=Total (net of tax) for this page
TotalTTC=Végösszeg (bruttó)
TotalTTCToYourCredit=Total (inc. tax) to your credit
TotalVAT=ÁFA összesen
TotalLT1=Total tax 2
TotalLT2=Total tax 3
TotalLT1ES=Total RE
TotalLT2ES=Total IRPF
IncludedVAT=ÁFÁ-val
HT=Nettó
TTC=Bruttó
VAT=ÁFA
VATs=Sales taxes
LT1ES=RE
LT2ES=IRPF
VATRate=ÁFA érték
Average=Átlag
Sum=Szuma
Delta=Delta
Module=Modul
Option=Opció
List=Lista
FullList=Teljes lista
Statistics=Statisztika
OtherStatistics=Egyéb statisztikák
Status=Állapot
Favorite=Favorite
ShortInfo=Info.
Ref=Ref.
ExternalRef=Ref. extern
RefSupplier=Beszállító Ref.
RefPayment=Fizetési Ref.
CommercialProposalsShort=Üzleti ajánlatok
Comment=Megjegyzés
Comments=Megjegyzéske
ActionsToDo=Végrehajtandó cselekvések
ActionsDone=Végrehajtott cselekvések
ActionsToDoShort=Végrehajtandó
ActionsRunningshort=Elkezdett
ActionsDoneShort=Kész
ActionNotApplicable=Nem alkalmazható
ActionRunningNotStarted=Nincs elkezdve
ActionRunningShort=Elkezdett
ActionDoneShort=Végzett
ActionUncomplete=Uncomplete
CompanyFoundation=Cég/Alapítvány
ContactsForCompany=Kapcsolat/cím ehhez a harmadikfélhez
ContactsAddressesForCompany=Contacts/addresses for this third party
AddressesForCompany=Addresses for this third party
ActionsOnCompany=Ezzel a harmadikféllel kapcsolatos cselekvések
ActionsOnMember=Események ebben a
NActions=%s cselekvések
NActionsLate=%s késés
RequestAlreadyDone=Request already recorded
Filter=Szűrő
RemoveFilter=Szűrő eltávolítása
ChartGenerated=Grafikon generálva
ChartNotGenerated=Grafikon nincs generálva
GeneratedOn=Generálás %s
Generate=Generálás
Duration=Időtartam
TotalDuration=Teljes időtartam
Summary=Összefolgalás
MyBookmarks=Könyvjelzők
OtherInformationsBoxes=Más információs dobozok
DolibarrBoard=Dolibarr tábla
DolibarrStateBoard=Statisztikák
DolibarrWorkBoard=Munkafeladatok felület
Available=Elérhető
NotYetAvailable=Még nem elérhető
NotAvailable=Nem elérhető
Popularity=Népszerűság
Categories=Tags/categories
Category=Tag/category
By=által
From=Kitől?
to=kinek
and=és
or=vagy
Other=Más
Others=Mások
OtherInformations=Egyéb információk
Quantity=Mennyiség
Qty=Menny.
ChangedBy=Módosította
ApprovedBy=Approved by
ApprovedBy2=Approved by (second approval)
Approved=Approved
Refused=Refused
ReCalculate=Recalculate
ResultOk=Siker
ResultKo=Sikerleteln
Reporting=Jelentés
Reportings=Jelentés
Draft=Piszkozat
Drafts=Piszkozatok
Validated=Hitelesítve
Opened=Open
New=Új
Discount=Kedvezmény
Unknown=Ismeretlen
General=Általános
Size=Méret
Received=Kapott
Paid=Fizetett
Topic=Téma
ByCompanies=Harmadik fél által
ByUsers=Felashználó által
Links=Linkek
Link=Link
Receipts=Bizonylatok
Rejects=Selejtek
Preview=Előnézet
NextStep=Kövektező lépés
PreviousStep=Előző lépés
Datas=Adat
None=Nincs
NoneF=Nincs
Late=Késő
Photo=Kép
Photos=Képek
AddPhoto=Kép hozzáadása
Login=Bejelentkezés
CurrentLogin=Jelenlegi bejelentkezés
January=Január
February=Február
March=Március
April=Április
May=Május
June=Június
July=Július
August=Augusztus
September=Szeptember
October=Október
November=November
December=December
JanuaryMin=Január
FebruaryMin=Február
MarchMin=Mar
AprilMin=Április
MayMin=Május
JuneMin=Június
JulyMin=Július
AugustMin=Augusztus
SeptemberMin=Szeptember
OctoberMin=Október
NovemberMin=November
DecemberMin=December
Month01=január
Month02=február
Month03=március
Month04=április
Month05=május
Month06=június
Month07=júlis
Month08=augusztus
Month09=sueptember
Month10=október
Month11=november
Month12=december
MonthShort01=jan
MonthShort02=feb
MonthShort03=mar
MonthShort04=apr
MonthShort05=may
MonthShort06=jun
MonthShort07=jul
MonthShort08=aug
MonthShort09=sep
MonthShort10=okt
MonthShort11=nov
MonthShort12=dec
AttachedFiles=Csatolt fájlok és dokumonetumok
FileTransferComplete=A fájl sikeresen föl lett töltve
DateFormatYYYYMM=YYYY-MM
DateFormatYYYYMMDD=YYYY-MM-DD
DateFormatYYYYMMDDHHMM=YYYY-MM-DD HH:SS
ReportName=Jelentés neve
ReportPeriod=Jelentés periódusa
ReportDescription=Leírás
Report=Jelentés
Keyword=Kulcsszó
Legend=Jelmagyarázat
FillTownFromZip=Város irányitószámból
Fill=Fill
Reset=Reset
ShowLog=Napló megtekintése
File=Fájl
Files=Fájlok
NotAllowed=Nem engedélyezett
ReadPermissionNotAllowed=Nincs joga olvasni
AmountInCurrency=Amount in %s currency
Example=Példa
Examples=Példák
NoExample=Nincs példa
FindBug=Hiba jelentése
NbOfThirdParties=Harmadik felek száma
NbOfCustomers=Ügyfelek száma
NbOfLines=Sorok száma
NbOfObjects=Objektumok szMa
NbOfReferers=Number of referrers
Referers=Refering objects
TotalQuantity=Teljes mennyiség
DateFromTo=%s -től %s -ig
DateFrom=%s -től
DateUntil=%s -ig
Check=Ellenőriz
Uncheck=Uncheck
Internal=Belső
External=Külső
Internals=Belső
Externals=Külső
Warning=Figyelemeztetés
Warnings=Figyelemeztetések
BuildPDF=PDF generálása
RebuildPDF=PDF újragenerálása
BuildDoc=Dokumentum generálása
RebuildDoc=Dokumentum újragenerálása
Entity=Entitás
Entities=Entitások
EventLogs=Naolók
CustomerPreview=Ügyfél előnézet
SupplierPreview=Beszállító előnézet
AccountancyPreview=Könyvelés előnézet
ShowCustomerPreview=Ügyfél előnézet mutatása
ShowSupplierPreview=Beszállító előnézet mutatása
ShowAccountancyPreview=Könyvelés előnézet mutatása
ShowProspectPreview=Kilátás előnézet
RefCustomer=Ügyfél Ref.
Currency=Valuta
InfoAdmin=Információ adminisztrátorok számára
Undo=Visszacsinál
Redo=újracsinál
ExpandAll=Az összes kibontása
UndoExpandAll=Kibontás visszavonsáa
Reason=Ok
FeatureNotYetSupported=Még nem támogatott funkció
CloseWindow=Ablak bezárása
Question=Kérdés
Response=Válasz
Priority=Prioritás
SendByMail=Küldés emailben
MailSentBy=Email feladója
TextUsedInTheMessageBody=Email test
SendAcknowledgementByMail=Visszaigazolás küldése (email)
NoEMail=Nincs email
NoMobilePhone=No mobile phone
Owner=Tulajdonos
DetectedVersion=Észlelt verzió
FollowingConstantsWillBeSubstituted=Az alábbi konstansok helyettesítve leszenek a hozzájuk tartozó értékekkel.
Refresh=Frissítés
BackToList=Vissza a listához
GoBack=Vissza
CanBeModifiedIfOk=Módosítható ha hitelesített
CanBeModifiedIfKo=Módosítható ha nem hitelesített
RecordModifiedSuccessfully=A rekord sikeresen módosítva lett
RecordsModified=%s records modified
AutomaticCode=Autómatikus kód
NotManaged=Nem kezelt
FeatureDisabled=Tiltott funkció
MoveBox=%s doboz mozgatása
Offered=Felajánlott
NotEnoughPermissions=Nincs elég jogosúltsága
SessionName=Munkamenet neve
Method=Módszer
Receive=Kap
PartialWoman=Részleges
PartialMan=Részleges
TotalWoman=Összes
TotalMan=Összes
NeverReceived=Soha nem került átvételre
Canceled=Megszakítva
YouCanChangeValuesForThisListFromDictionarySetup=You can change values for this list from menu setup - dictionary
Color=Szín
Documents=Kapcsolt fájlok
DocumentsNb=Kapcsolt fájlok (%s)
Documents2=Dokumentumok
BuildDocuments=Generált dokumentumok
UploadDisabled=Feltöltés kikapcsolva
MenuECM=Dokumentumok
MenuAWStats=AWStats
MenuMembers=Tagok
MenuAgendaGoogle=Google napirend
ThisLimitIsDefinedInSetup=Dolibarr limit (Menu home-setup-security): %s Kb, PHP limit: %s Kb
NoFileFound=Nincs dokumentum ebben a könyvtárba
CurrentUserLanguage=Jelenlegi nyelv
CurrentTheme=Jelenlegi téma
CurrentMenuManager=Current menu manager
DisabledModules=Kikapcsolt modlok
For=For
ForCustomer=Ügyfél részére
Signature=Aláírás
HidePassword=Parancs mutatása rejtett jelszóval
UnHidePassword=Igazi parancs mutatása üres jelszóval
Root=Gyökér
Informations=Információk
Page=Oldal
Notes=Megjegyzés
AddNewLine=Új sor hozzáadása
AddFile=Fájl hozzáadása
ListOfFiles=Elérhető fájlok listája
FreeZone=Free entry
FreeLineOfType=Free entry of type
CloneMainAttributes=Objektum klónozása a főbb jellemzőivel
PDFMerge=PDF összeolvasztás
Merge=Összeolvasztás
PrintContentArea=Show page to print main content area
MenuManager=Menu manager
NoMenu=Nincs almenü
WarningYouAreInMaintenanceMode=Figyelem, karbantartási mód, csak <b>%s</b> jelentkezhet be.
CoreErrorTitle=Rendszerhiba
CoreErrorMessage=Sajnáljuk, de hiba történt. Ellenőrizze a naplókat vagy lépjen kapcsolatba a rendszer kezelőjével.
CreditCard=Hitel kártya
FieldsWithAreMandatory=<b>%s</b>-al jelölt mezők kötelezőek
FieldsWithIsForPublic=<b>%s</b>-al jelölt mezők publikusak. Ha ezt nem akarja jelölje be a "Publikus" dobozt.
AccordingToGeoIPDatabase=(GeoIP converzió szerint)
Line=Sor
NotSupported=Nincs támogatva
RequiredField=Szükséges mező
Result=Eredmény
ToTest=Teszt
ValidateBefore=A kártyát hitelesíteni kell a szolgáltatás használata elött
Visibility=Láthatóság
Private=Privát
Hidden=Rejtett
Resources=Erőforrás
Source=Forrás
Prefix=Előtag
Before=Előtt
After=Után
IPAddress=IP-cím
Frequency=Frekvencia
IM=Azonnali üzenetküldés
NewAttribute=Új attribútum
AttributeCode=Attribútum kód
OptionalFieldsSetup=Extra tulajdonságok beállítása
URLPhoto=Url fotó / logo
SetLinkToThirdParty=Link egy másik harmadik fél
CreateDraft=Tervezet készítése
SetToDraft=Back to draft
ClickToEdit=Kattintson a szerkeszteni
ObjectDeleted=Az objektum törölve %s
ByCountry=Ország szerint
ByTown=A város
ByDate=Dátum szerint
ByMonthYear=Az év / hónap
ByYear=Az év
ByMonth=Havi
ByDay=Nappal
BySalesRepresentative=Az értékesítési képviselő
LinkedToSpecificUsers=Linked to a particular user contact
DeleteAFile=Delete a file
ConfirmDeleteAFile=Are you sure you want to delete file
NoResults=No results
SystemTools=System tools
ModulesSystemTools=Modules tools
Test=Test
Element=Element
NoPhotoYet=No pictures available yet
HomeDashboard=Home summary
Deductible=Deductible
from=from
toward=toward
Access=Access
HelpCopyToClipboard=Use Ctrl+C to copy to clipboard
SaveUploadedFileWithMask=Save file on server with name "<strong>%s</strong>" (otherwise "%s")
OriginFileName=Original filename
SetDemandReason=Set source
SetBankAccount=Define Bank Account
AccountCurrency=Account Currency
ViewPrivateNote=View notes
XMoreLines=%s line(s) hidden
PublicUrl=Public URL
AddBox=Add box
SelectElementAndClickRefresh=Select an element and click Refresh
PrintFile=Print File %s
ShowTransaction=Show transaction
GoIntoSetupToChangeLogo=Go into Home - Setup - Company to change logo or go into Home - Setup - Display to hide.
Deny=Deny
Denied=Denied
ListOfTemplates=List of templates
Gender=Gender
Genderman=Man
Genderwoman=Woman
ViewList=List view
Mandatory=Mandatory
Hello=Hello
Sincerely=Sincerely
# Week day
Monday=Hétfő
Tuesday=Kedd
Wednesday=Szerda
Thursday=Csütörtök
Friday=Péntek
Saturday=Szombat
Sunday=Vasárnap
MondayMin=Mo
TuesdayMin=Tu
WednesdayMin=Mi
ThursdayMin=Th
FridayMin=Fr
SaturdayMin=Sa
SundayMin=Su
Day1=Hétfő
Day2=Kedd
Day3=Szerda
Day4=Csütörtök
Day5=Péntek
Day6=Szombat
Day0=Vasárnap
ShortMonday=H
ShortTuesday=K
ShortWednesday=Sze
ShortThursday=Cs
ShortFriday=P
ShortSaturday=Szo
ShortSunday=V
SelectMailModel=Select email template
SetRef=Set ref