dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/ro_RO/exports.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - exports
ExportsArea=Export
ImportArea=Import
NewExport=New export
NewImport=New import
ExportableDatas=Exportabil de date
ImportableDatas=Importable de date
SelectExportDataSet=Alegeţi de date pe care doriţi să le export ...
SelectImportDataSet=Alegeţi de date pe care doriţi să o import ...
SelectExportFields=Alegeţi câmpurile pe care doriţi să le de export, sau selectaţi un profil predefinit de export
SelectImportFields=Alegeţi  câmpurile din fișier sursă pe care doriți să importați și câmpurile lor țintă în baza de date mutând în sus și în jos cu ancora %s sau selectați un profil de import predefinit:
NotImportedFields=Câmpurile fişierului sursă nu importate
SaveExportModel=Salvaţi acest profil de export dacă aveţi de gând să-l refolosire mai târziu ...
SaveImportModel=Salvaţi acest profil de import dacă aveţi de gând să-l refolosire mai târziu ...
ExportModelName=Export profil nume
ExportModelSaved=Export profil salvat sub <b>numele %s.</b>
ExportableFields=Câmpuri exportabile
ExportedFields=Câmpuri exportate
ImportModelName=Import profil nume
ImportModelSaved=Import profil salvat sub <b>numele %s.</b>
ImportableFields=Câmpuri importabile
ImportedFields=Câmpuri importate
DatasetToExport=De date la export
DatasetToImport=De date pentru a importa
NoDiscardedFields=Niciun câmp din fişierul sursă sunt înlăturat
Dataset=De date
ChooseFieldsOrdersAndTitle=Alegeţi câmpurile pentru ...
FieldsOrder=Câmpuri pentru
FieldsTitle=Câmpuri  titlu
FieldOrder=Pentru domeniul
FieldTitle=Domeniul titlu
ChooseExportFormat=Alegeţi formatul de export
NowClickToGenerateToBuildExportFile=Acum, dati click pe "Generează" fişier de export pentru a construi ...
AvailableFormats=Formate disponibile
LibraryShort=Biblioteca
LibraryUsed=Librairie
LibraryVersion=Version
Step=Pasul
FormatedImport=Import asistent
FormatedImportDesc1=Această zonă permite de a importa date personalizate, folosind un asistent pentru a vă ajuta în procesul fără cunoştinţe tehnice.
FormatedImportDesc2=Primul pas este de a alege un rege de date pe care doriţi să se încarce, apoi să se încarce fişierul, apoi de a alege care câmpurile pe care doriţi să se încarce.
FormatedExport=Asistent export
FormatedExportDesc1=Această zonă permite să exporte personalizate de date, folosind un asistent pentru a vă ajuta în procesul fără cunoştinţe tehnice.
FormatedExportDesc2=Primul pas este de a alege un predefinite de date, iar apoi de a alege care domeniile în care doriţi dumneavoastră rezultat imagini, şi pentru care.
FormatedExportDesc3=Când de date la export sunt selectate, puteţi defini ieşire formatul de fişier pe care doriţi să vă datele la export.
Sheet=Foaie
NoImportableData=Nu importable de date (nu cu modul de definiţii, pentru a permite importul de date)
FileSuccessfullyBuilt=Export fişier generat
SQLUsedForExport=Cerere SQL folosite pentru a construi export fişier
LineId=Id-ul de linie
LineLabel=Label of line
LineDescription=Descriere de linie
LineUnitPrice=Preţul unitar de linie
LineVATRate=TVA de linie
LineQty=Cantitate de linie
LineTotalHT=Valoarea netă a taxei de linie
LineTotalTTC=Suma cu taxa de linie
LineTotalVAT=Suma TVA pentru linia
TypeOfLineServiceOrProduct=Tip de linie (0= produs, 1= serviciu)
FileWithDataToImport=Fişiere cu date de import
FileToImport=Fişierul sursă de import
FileMustHaveOneOfFollowingFormat=Fişier pentru import trebuie să aibă una dintre următoarele format
DownloadEmptyExample=Descărcaţi exemplu de sursă gol fişier
ChooseFormatOfFileToImport=Alegeţi formatul de fişier pentru al utiliza ca formatul de fişier de import, făcând clic pe picto %s pentru ao selecta ...
ChooseFileToImport=Alegeţi fişier pentru a importa apoi faceţi clic pe picto %s ...
SourceFileFormat=Sursa Format fişier
FieldsInSourceFile=Câmpuri  in fişierul sursă
FieldsInTargetDatabase=Câmpuri-țintă în baza de date Dolibarr (bold = obligatoriu)
Field=Câmp
NoFields=Niciun câmp
MoveField=Mutare coloana %s domeniul număr
ExampleOfImportFile=Example_of_import_file
SaveImportProfile=Salvaţi acest profil de import
ErrorImportDuplicateProfil=Nu am putut salva acest profil de import cu acest nume. Un profil existent deja cu acest nume.
ImportSummary=De import de configurare rezumat
TablesTarget=Tabelele vizate
FieldsTarget=Câmpuri vizate
TableTarget=Tabel Vizat
FieldTarget=Câmp vizat
FieldSource=Sursa de câmp
DoNotImportFirstLine=Nu de import prima linie a fişierului sursă
NbOfSourceLines=Numărul de linii în fişierul sursă
NowClickToTestTheImport=Verificaţi parametrii de import aţi definit. Dacă sunt corecte, faceţi clic pe butonul <b>"%s"</b> pentru a lansa o simulare a procesului de import (nu există date va fi schimbat în baza de date, e doar o simulare pentru moment) ...
RunSimulateImportFile=Lansarea simulare de import
FieldNeedSource=Acest câmp cere date din fişierul sursă
SomeMandatoryFieldHaveNoSource=Unele câmpuri obligatorii nu au nicio sursă de date de la dosar
InformationOnSourceFile=Informaţii privind fişier sursă
InformationOnTargetTables=Informaţii privind câmpurile ţintă
SelectAtLeastOneField=Comută cel puțin un câmp sursă în coloana de câmpuri de exportat
SelectFormat=Alegeţi acest fişier format de import
RunImportFile=Lansarea de import dosar
NowClickToRunTheImport=Verificaţi rezultat al simulării de import. Daca totul este ok, lansarea de import definitiv.
DataLoadedWithId=Toate datele vor fi încărcate cu id-ul de import următoarele: <b>%s</b>
ErrorMissingMandatoryValue=datelor obligatorii este gol în <b>%s</b> fişierul sursă pentru domeniul.
TooMuchErrors=Nu există încă <b>%s</b> sursă de alte linii cu erori, dar producţia a fost limitată.
TooMuchWarnings=Nu există încă <b>%s</b> sursă de alte linii cu avertismente, dar producţia a fost limitată.
EmptyLine=linie goală (vor fi aruncate)
CorrectErrorBeforeRunningImport=Trebuie să corecteze primul toate erorile înainte de a rula import definitiv.
FileWasImported=Dosarul a fost importat cu <b>%s</b> număr.
YouCanUseImportIdToFindRecord=Puteţi găsi toate înregistrările importate în baza de date prin filtrarea pe <b>import_key</b> domeniul <b>= '%s ".</b>
NbOfLinesOK=Numărul de linii fără erori şi fără avertismente: <b>%s.</b>
NbOfLinesImported=Numărul de linii cu succes importate: <b>%s.</b>
DataComeFromNoWhere=Valoare pentru a introduce vine de nicăieri în fişierul sursă.
DataComeFromFileFieldNb=Valoare pentru a introduce <b>%s</b> vine de la numărul de câmp în fişierul sursă.
DataComeFromIdFoundFromRef=Valoare care vine de la <b>%s</b> numărul de câmp de fişier sursă vor fi utilizate pentru a găsi ID-ul de mamă obiectul pentru a utiliza (Deci <b>%s</b> Objet care a ref). Sursă de la dosar trebuie să există în Dolibarr.
DataComeFromIdFoundFromCodeId=Codul care vine din câmpul numeric <b>%s</b> din fișier sursă va fi utilizat pentru a găsi id obiectului părinte pentru al folosi (Deci codul din fișierul sursă trebuie să existe în dicționarul<b>%s</b>). Rețineți că, dacă știți id ul, îl puteți utiliza, de asemenea în fișierul sursă în loc de cod. Import ar trebui să funcționeze în ambele cazuri.
DataIsInsertedInto=Datele provin din fişierul sursă va fi inserat în câmpul de următoarele:
DataIDSourceIsInsertedInto=Id-ul de mamă obiect găsit folosind datele din fişierul sursă, vor fi inserate în câmpul următoarele:
DataCodeIDSourceIsInsertedInto=ID-ul de linie de la mamă găsit codul, va fi introdus în câmpul următorul text:
SourceRequired=valoarea datelor este obligatorie
SourceExample=Exemplu de valoare posibilă de date
ExampleAnyRefFoundIntoElement=Orice Ref gasit pentru <b>%s</b> element
ExampleAnyCodeOrIdFoundIntoDictionary=Orice cod (sau id) găsit  în dicţionarul <b>%s</b> 
CSVFormatDesc=<b>Comma Separated Value</b> format de fișier (csv). <br> Acesta este un format de fișier text în care câmpurile sunt separate prin separatorul [%s]. Dacă separator se găsește în interiorul un conținut unui câmp, câmp este încadrat de caractere [%s]. Escape caracter  este [%s].
Excel95FormatDesc=<b>Excel</b> format fişier (.xls) <br>Acesta este format nativ Excel 95 (BIFF5).
Excel2007FormatDesc=<b>Excel</b> format fişier (.xlsx) <br>Acesta este format nativ Excel 2007 (SpreadsheetML).
TsvFormatDesc=<b> Tab Separat Valoare </b> format de fișier (.tsv) <br> Acesta este un format de fișier text în care câmpurile sunt separate printr-un tabulator [tab].
ExportFieldAutomaticallyAdded=Câmpul <b>%s </ b> a fost adăugat în mod automat. Se va evita ca linii similare să fie tratate ca înregistrări dublate (cu acest câmp adaugat, toate liniile vor avea propriul lor ID și vor diferi).
CsvOptions=Opţiuni Csv
Separator=Separator
Enclosure=Închidere
SuppliersProducts=Furnizori produse
BankCode=Cod bancă
DeskCode=Cod birou
BankAccountNumber=Număr cont
BankAccountNumberKey=Cheie
SpecialCode=Cod special
ExportStringFilter=%% permite înlocuirea unuia sau mai multor caractere in text
ExportDateFilter=YYYY, YYYYMM, YYYYMMDD : filtrează după un an/lună/zi<br>YYYY+YYYY, YYYYMM+YYYYMM, YYYYMMDD+YYYYMMDD : filtrează peste un rang de ani/luni/zile<br> > YYYY, > YYYYMM, > YYYYMMDD : filtrează pe toţi următorii ani/luni/zile<br> < YYYY, < YYYYMM, < YYYYMMDD : filtrează pe toşi precedenţii ani/luni/zile
ExportNumericFilter='NNNNN' filtrează după o valoare<br>'NNNNN+NNNNN' filtrează peste un rang de valori<br>'&gt;NNNNN' filtrează după valori mai mici<br>'&gt;NNNNN' filtrează după valori mai mari
## filters
SelectFilterFields=Dacă doriți să filtrați pe anumite valori, doar introduceţi valorile aici.
FilterableFields=Câmpuri filtrabile
FilteredFields=Câmpuri filtrate
FilteredFieldsValues=Valoare pentru filtru
FormatControlRule=Format control rule