dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=Отдел кадров
Holidays=Отпуска
CPTitreMenu=Отпуска
MenuReportMonth=Ежемесячная выписка
MenuAddCP=New leave request
NotActiveModCP=Вы должны включить модуль "Отпуска" для просмотра этой страницы
NotConfigModCP=Вы должны настроить модуль "Отпуска" для просмотра этой страницы. Для этого <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">нажмите здесь </ a>.
NoCPforUser=У вас нет доступных дней отдыха.
AddCP=Подать заявление на отпуск
Employe=Сотрудник
DateDebCP=Начальная дата
DateFinCP=Конечная дата
DateCreateCP=Дата создания
DraftCP=Проект
ToReviewCP=Ожидают утверждения
ApprovedCP=Утверждено
CancelCP=Отменено
RefuseCP=Отказано
ValidatorCP=Утвердивший
ListeCP=Список отпусков
ReviewedByCP=Проверит
DescCP=Описание
SendRequestCP=Создать заявление на отпуск
DelayToRequestCP=Заявления об отпуске могут создаваться не ранее чем через <b>%s</b> (дней)
MenuConfCP=Отредактировать график отпусков
UpdateAllCP=Обновить отпуска
SoldeCPUser=График отпусков  <b>%s</b> дней.
ErrorEndDateCP=Выберите конечную дату позже чем начальную.
ErrorSQLCreateCP=Ошибка SQL возникла во время создания:
ErrorIDFicheCP=Возникла ошибка, заявление на отпуск отсутствует.
ReturnCP=Вернуться на предыдущую страницу
ErrorUserViewCP=У вас нет прав доступа для просмотра этого заявления на отпуск
InfosCP=Информация о заявление на отпуск
InfosWorkflowCP=Информация о рабочем процессе
RequestByCP=Запрошен 
TitreRequestCP=Оставить запрос
NbUseDaysCP=Количество истраченных дней отпуска
EditCP=Редактировать
DeleteCP=Удалить
ActionValidCP=Проверить
ActionRefuseCP=Отказать
ActionCancelCP=Отмена
StatutCP=Статус
SendToValidationCP=Отправить на проверку
TitleDeleteCP=Удалить заявление на отпуск
ConfirmDeleteCP=Подтверждаете удаление этого заявления на отпуск?
ErrorCantDeleteCP=У вас нет прав доступа для удаления этого заявления на отпуск.
CantCreateCP=У вас нет прав доступа для создания заявлений на отпуск.
InvalidValidatorCP=Вы должны выбрать того, кто будет утверждать ваше заявление на отпуск.
CantUpdate=Вы не можете обновить это заявление на отпуск.
NoDateDebut=Вы должны выбрать начальную дату.
NoDateFin=Вы должны выбрать конечную дату.
ErrorDureeCP=Ваше заявление на отпуск не включает в себя рабочие дни. 
TitleValidCP=Утвердить заявление на отпуск
ConfirmValidCP=Вы точно хотите утвердить заявление на отпуск?
DateValidCP=Дата утверждена
TitleToValidCP=Отправить заявление на отпуск
ConfirmToValidCP=Вы точно хотите отправить заявление на отпуск?
TitleRefuseCP=Отклонить заявление на отпуск
ConfirmRefuseCP=Вы точно хотите отклонить  заявление на отпуск?
NoMotifRefuseCP=Вы должны выбрать причину отказа принять заявление на отпуск.
TitleCancelCP=Отменить  заявление на отпуск
ConfirmCancelCP=Вы точно хотите отменить  заявление на отпуск?
DetailRefusCP=Причина отказа
DateRefusCP=Дата отказа
DateCancelCP=Дата отмены
DefineEventUserCP=Задать исключительный отпуск для пользователя
addEventToUserCP=Задать отпуск
MotifCP=Причина
UserCP=Пользователь
ErrorAddEventToUserCP=Возникла ошибка при добавлении исключительного отпуска.
AddEventToUserOkCP=Добавление исключительного отпуска успешно завершено. 
MenuLogCP=View change logs
LogCP=Журнал обновлений доступных выходных дней
ActionByCP=Выполнено 
UserUpdateCP=Для пользователя
PrevSoldeCP=Предыдущий баланс
NewSoldeCP=Новый баланс
alreadyCPexist=Заявление на отпуск в этот период уже существует.
UserName=Имя
Employee=Сотрудник
FirstDayOfHoliday=Первый день отпуска
LastDayOfHoliday=Последний день отпуска
HolidaysMonthlyUpdate=Ежемесячное обновление
ManualUpdate=Ручное обновление
HolidaysCancelation=Отмена заявления на отпуск

## Configuration du Module ##
ConfCP=Настройки модуля заявлений на отпуск
DescOptionCP=Описание опции
ValueOptionCP=Значение
GroupToValidateCP=Группа с возможностями для утверждения заявлений на отпуск
ConfirmConfigCP=Проверить конфигурацию
LastUpdateCP=Последнее автоматическое обновление распределения отпусков
MonthOfLastMonthlyUpdate=Month of last automatic update of leaves allocation
UpdateConfCPOK=Обновлено успешно
ErrorUpdateConfCP=Во время обновления произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
AddCPforUsers=Пожалуйста, задайте баланс распределения  отпусков пользователей. Для этого,  <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">нажмите сюда</a>.
DelayForSubmitCP=Крайний срок подачи заявлений на отпуск
AlertapprobatortorDelayCP=Предупреждать утверждающего, если заявление на отпуск подано после крайнего срока
AlertValidatorDelayCP=Предупреждать утверждающего, если заявление на отпуск подано после крайнего срока
AlertValidorSoldeCP=Предупреждать утверждающего, если заявление на отпуск нарушает график отпусков
nbUserCP=Количество пользователей в модуле "Отпуска"
nbHolidayDeductedCP=Количество вычитаемых выходных из дней отпуска ринимаем
nbHolidayEveryMonthCP=Количество дней отдыха, добавляемых  каждый месяц
Module27130Name= Управление заявлениями на отпуск
Module27130Desc= Управление заявлениями на отпуск
TitleOptionMainCP=Основные настройки заявления на отпуск
TitleOptionEventCP=Настройка заявлений на отпуск для модуля "События"
ValidEventCP=Проверить
UpdateEventCP=Обновить события
CreateEventCP=Создать
NameEventCP=Имя события
OkCreateEventCP=Добавление событие прошло успешно.
ErrorCreateEventCP=Ошибка при создании события
UpdateEventOkCP=Обновление события прошло успешно.
ErrorUpdateEventCP=Ошибка при обновлении события
DeleteEventCP=Удалить событие
DeleteEventOkCP=Событие удалено. 
ErrorDeleteEventCP=Ошибка  при удалении данного события.
TitleDeleteEventCP=Удалить исключительный отпуск
TitleCreateEventCP=Создать исключительный отпуск
TitleUpdateEventCP=Изменить или удалить исключительный отпуск
DeleteEventOptionCP=Удалить
UpdateEventOptionCP=Обновить
ErrorMailNotSend=Произошла ошибка при отправке электронного письма:
NoCPforMonth=Нет отпуска в этом месяце
nbJours=Количество дней
TitleAdminCP=Настройка модуля "Отпуска"
NoticePeriod=Notice period
#Messages
HolidaysToValidate=Подтверждение заявления на отпуск
HolidaysToValidateBody=Ниже список заявлений на отпуск, которые требуют подтверждения
HolidaysToValidateDelay=Это заявление на отпуск будет рассмотрено в период менее, чем %s дней.
HolidaysToValidateAlertSolde=У пользователя, который оставил это заявление на отпуск нет достаточного количество доступных дней. 
HolidaysValidated=Подтверждённые заявления на отпуск
HolidaysValidatedBody=Ваше заявление на отпуск с  %s по %s  подтверждено.
HolidaysRefused=Заявление отклонено.
HolidaysRefusedBody=Ваше заявление на отпуск с  %s по %s отклонено по следующей причине: 
HolidaysCanceled=Отменённые заявления на отпуск
HolidaysCanceledBody=Ваше заявление на отпуск с  %s по %s отменено. 
Permission20001=Read you own leave requests
Permission20002=Create/modify your leave requests
Permission20003=Удалить заявления на отпуск
Permission20004=Read leave requests for everybody
Permission20005=Create/modify leave requests for everybody
Permission20006=Admin leave requests (setup and update balance)
NewByMonth=Added per month
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Go into <strong>Home - Setup - Dictionaries - Type of leaves</strong> to setup the different types of leaves.