dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/nl_NL/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=EMailing
EMailing=EMailing
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Alle EMailings
MailCard=EMailingskaart
MailTargets=Geaddresseerden
MailRecipients=Ontvangers
MailRecipient=Ontvanger
MailTitle=Titel
MailFrom=Afzender
MailErrorsTo=Fouten naar
MailReply=Antwoorden naar
MailTo=Ontvanger(s)
MailCC=Kopiëren naar
MailCCC=Gecachde kopie aan
MailTopic=Onderwerp e-mail
MailText=Bericht
MailFile=Bijgevoegde bestanden
MailMessage=Hoofdtekst van de e-mail
ShowEMailing=Toon EMailing
ListOfEMailings=EMailingenlijst
NewMailing=Nieuwe EMailing
EditMailing=Bewerk EMailing
ResetMailing=EMailing opnieuw verzenden
DeleteMailing=Verwijder EMailing
DeleteAMailing=Verwijder een EMailing
PreviewMailing=Voorbeeldweergave EMailing
PrepareMailing=Bereid EMailing voor
CreateMailing=Creëer EMailing
MailingDesc=Op deze pagina kunt u EMailings versturen aan een groep mensen.
MailingResult=Resulaat verzenden EMailings
TestMailing=Test e-mail
ValidMailing=Geldige EMailing
ApproveMailing=Bevestig EMailing
MailingStatusDraft=Concept
MailingStatusValidated=Gevalideerd
MailingStatusApproved=Goedgekeurd
MailingStatusSent=Verzonden
MailingStatusSentPartialy=Gedeeltelijk verzonden
MailingStatusSentCompletely=Volledig verzonden
MailingStatusError=Fout
MailingStatusNotSent=Niet verzonden
MailSuccessfulySent=E-mail successvol verzonden (van %s naar %s)
MailingSuccessfullyValidated=Emailing succesvol gevalideerd
MailUnsubcribe=Uitschrijven
Unsuscribe=Uitschrijven
MailingStatusNotContact=Niet meer contacten
ErrorMailRecipientIsEmpty=E-mailadres ontvanger is leeg
WarningNoEMailsAdded=Geen nieuw E-mailadres aan de lijst van ontvangers toe te voegen.
ConfirmValidMailing=Weet u zeker dat u deze EMailing wilt valideren?
ConfirmResetMailing=Waarschuwing, door deze EMailing te herinitialiseren <b>%s</b>, maakt u het mogelijk een bulkzending van deze e-mail nogmaals te doen. Weet u zeker dat dit is wat u voor ogen heeft?
ConfirmDeleteMailing=Weet u zeker dat u deze EMailing wilt verwijderen?
NbOfRecipients=Aantal ontvangers
NbOfUniqueEMails=Aantal unieke e-mails
NbOfEMails=Aantal e-mails
TotalNbOfDistinctRecipients=Aantal afzonderlijke ontvangers
NoTargetYet=Nog geen ontvangers gedefinieerd (Ga naar het tabblad "Ontvangers")
AddRecipients=Ontvangers toevoegen
RemoveRecipient=Ontvangers verwijderen
CommonSubstitutions=Vaak voorkomende vervangingen
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Om uw e-mailselectormodule te creëren, zie htdocs/core/modules/mailings/README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Bij het gebruik van de testmodus, worden de vervangingsvariabelen door algemene waarden vervangen
MailingAddFile=Voeg dit bestand bij
NoAttachedFiles=Geen bijgevoegde bestanden
BadEMail=Onjuiste waarde voor e-mail
CloneEMailing=Kloon EMailing
ConfirmCloneEMailing=Weet u zeker dat u deze EMailing wilt klonen?
CloneContent=Kloon bericht
CloneReceivers=Kloon ontvangers
DateLastSend=Datum van laatste verzending
DateSending=Datum verzonden
SentTo=Verzonden aan <b>%s</b>
MailingStatusRead=Lezen
CheckRead=Leesbevestiging
YourMailUnsubcribeOK=De e-mail<b>%s</b> is correct uitgeschreven uit de mailinglijst
MailtoEMail=Hyper link naar e-mail
ActivateCheckRead=Laat gebruik link "Unsubcribe" toe
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=E-mail verzonden naar %s ontvangers.
XTargetsAdded=<b>%s</b> ontvangers toegevoegd in bestemming-lijst
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=Een document met behulp van standaard factuur document sjabloon wordt gemaakt en aan elke e-mail toegevoegd.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Herinnering van de factuur %s (%s)
SendRemind=Stuur herinnering door e-mails
RemindSent=%s herinnering(en) verstuurd
AllRecipientSelectedForRemind=Alle relaties geselecteerd en als een e-mail is ingesteld (houd er rekening mee dat een e-mail per factuur wordt verzonden)
NoRemindSent=Geen e-mail reminder gestuurd
ResultOfMassSending=Resultaat van massale e-mail herinneringen verzending

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Contacten van alle derde partijen (afnemer, prospect, leverancier, etc)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Alle Dolibarr gebruikers met e-mailadres
MailingModuleDescFundationMembers=Stichtingsleden  met e-mailadres
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-mails van een tekstbestand (e-mail;achternaam;voornaam;overige)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-mails van gebruikers input  (e-mail;achternaam;voornaam;andere)
MailingModuleDescContactsCategories=Contacten van alle derde partijen (Door categorie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Derde partijen met verlopen contractregels
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Contacten van derden (door derden categorie)
MailingModuleDescContactsByCategory=Voeg een contact toe per Categorieën
MailingModuleDescMembersCategories=Stichting leden (per categorie)
MailingModuleDescContactsByFunction=Contacten van derden (door de positie / functie)
LineInFile=Regel %s in bestand
RecipientSelectionModules=Gedefinieerde verzoeken om ontvangers te selecteren
MailSelectedRecipients=Geselecteerde ontvangers
MailingArea=EMailingsoverzicht
LastMailings=Laatste %s EMailings
TargetsStatistics=Geaddresseerdenstatistieken
NbOfCompaniesContacts=Unieke contacten van bedrijven
MailNoChangePossible=Ontvangers voor gevalideerde EMailings kunnen niet worden gewijzigd
SearchAMailing=Zoek een EMailing
SendMailing=Verzend EMailing
SendMail=Verzend e-mail
SentBy=Verzonden door
MailingNeedCommand=Uit veiligheidsoverwegingen is het sturen van een e-mailing is beter wanneer deze wordt uitgevoerd vanaf de command line. Als je er een hebt, vraagt ​​u uw serverbeheerder om de volgende opdracht te lanceren om de e-mailing sturen naar alle geadresseerden:
MailingNeedCommand2=U kunt ze echter online verzenden door toevoeging van de parameter MAILING_LIMIT_SENDBYWEB met een waarde van het maximaal aantal e-mails dat u wilt verzenden per sessie.
ConfirmSendingEmailing=Als u dit niet kunt of liever verzendt met uw webbrowser, bevestig dat u zeker weet dat u nu wilt de e-mails wilt verzenden vanuit je browser?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Lijst legen
ToClearAllRecipientsClickHere=Klik hier om de lijst met ontvangers van deze EMailing te legen
ToAddRecipientsChooseHere=Voeg geadresseerden toe door deze uit de lijst te kiezen
NbOfEMailingsReceived=Bulk Emailings ontvangen
NbOfEMailingsSend=Mailings verstuurd
IdRecord=ID-tabelregel
DeliveryReceipt=Ontvangstbewijs
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=U kunt het <b>komma</b> scheidingsteken gebruiken om meerdere ontvangers te specificeren.
TagCheckMail=Track mail opening
TagUnsubscribe=Uitschrijf link
TagSignature=Ondertekening verzendende gebruiker
TagMailtoEmail=Ontvanger e-mail
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Kennisgevingen
NoNotificationsWillBeSent=Er staan geen e-mailkennisgevingen gepland voor dit evenement en bedrijf
ANotificationsWillBeSent=1 kennisgeving zal per e-mail worden verzonden
SomeNotificationsWillBeSent=%s kennisgevingen zullen  per e-mail worden verzonden
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active email notification targets
ListOfNotificationsDone=Toon een lijst van alle verzonden kennisgevingen
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails