dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/sv_SE/holiday.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - holiday
HRM=HRM
Holidays=Löv
CPTitreMenu=Löv
MenuReportMonth=Månatlig rapport
MenuAddCP=Ny ledighetsansökan
NotActiveModCP=Du måste aktivera modulen Löv att se denna sida.
NotConfigModCP=Du måste konfigurera modulen Lämnar för att se den här sidan. För att göra detta, <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">klicka här</a> </ a> <a href="./admin/holiday.php?leftmenu=setup&mainmenu=home" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">.</a>
NoCPforUser=Du har inte någon tillgänglig dag.
AddCP=Gör en förfrågan ledighet
Employe=Anställd
DateDebCP=Startdatum
DateFinCP=Slutdatum
DateCreateCP=Datum för skapande
DraftCP=Utkast
ToReviewCP=Väntar på godkännande
ApprovedCP=Godkänd
CancelCP=Annullerad
RefuseCP=Refused
ValidatorCP=Approbator
ListeCP=Lista över blad
ReviewedByCP=Kommer att granskas av
DescCP=Beskrivning
SendRequestCP=Skapa permission begäran
DelayToRequestCP=Lämna begäran måste göras <b>minst %s dag (ar) </b> före dem.
MenuConfCP=Redigera balans blad
UpdateAllCP=Uppdatera bladen
SoldeCPUser=Lämnar balans <b>är %s</b> dagar.
ErrorEndDateCP=Du måste välja ett slutdatum senare än startdatum.
ErrorSQLCreateCP=Ett SQL-fel uppstod under skapandet:
ErrorIDFicheCP=Ett fel har uppstått, inte existerar begäran ledighet.
ReturnCP=Tillbaka till föregående sida
ErrorUserViewCP=Du har inte behörighet att läsa denna ledighet begäran.
InfosCP=Information om begäran ledigheten
InfosWorkflowCP=Information Workflow
RequestByCP=Begäran från
TitreRequestCP=Lämna begäran
NbUseDaysCP=Antal dagars semester konsumeras
EditCP=Redigera
DeleteCP=Ta bort
ActionValidCP=Validate
ActionRefuseCP=Vägra
ActionCancelCP=Avbryt
StatutCP=Status
SendToValidationCP=Skicka till validering
TitleDeleteCP=Radera begäran ledighet
ConfirmDeleteCP=Bekräfta raderingen av denna ledighet förfrågan?
ErrorCantDeleteCP=Fel att du inte har rätt att ta bort denna ledighet begäran.
CantCreateCP=Du har inte rätt att göra ledighet förfrågningar.
InvalidValidatorCP=Du måste välja en approbator till din ledighet förfrågan.
CantUpdate=Du kan inte uppdatera denna ledighet begäran.
NoDateDebut=Du måste välja ett startdatum.
NoDateFin=Du måste välja ett slutdatum.
ErrorDureeCP=Din ledighet framställningen inte innehåller arbetsdag.
TitleValidCP=Godkänna begäran ledighet
ConfirmValidCP=Är du säker på att du vill godkänna begäran ledighet?
DateValidCP=Datum godkänd
TitleToValidCP=Skicka permission begäran
ConfirmToValidCP=Är du säker på att du vill skicka en begäran ledighet?
TitleRefuseCP=Avslå begäran ledighet
ConfirmRefuseCP=Är du säker på att du vill avslå begäran ledighet?
NoMotifRefuseCP=Du måste välja ett skäl för att vägra begäran.
TitleCancelCP=Avbryta begäran ledighet
ConfirmCancelCP=Är du säker på att du vill avbryta din semester?
DetailRefusCP=Orsak till avslag
DateRefusCP=Datum för avslag
DateCancelCP=Datum för annullering
DefineEventUserCP=Tilldela en exceptionell ledighet för en användare
addEventToUserCP=Tilldela ledighet
MotifCP=Reason
UserCP=Användare
ErrorAddEventToUserCP=Ett fel uppstod när den exceptionella ledighet.
AddEventToUserOkCP=Tillägget av den exceptionella ledigheten har slutförts.
MenuLogCP=Kontrollera ändringsloggen
LogCP=Log av uppdateringar av tillgängliga semesterdagar
ActionByCP=Framförd av
UserUpdateCP=För användaren
PrevSoldeCP=Föregående Balance
NewSoldeCP=New Balance
alreadyCPexist=En begäran ledigheten har redan gjorts på denna period.
UserName=Namn
Employee=Anställd
FirstDayOfHoliday=Första dagen på semestern
LastDayOfHoliday=Sista dagen på semestern
HolidaysMonthlyUpdate=Månads uppdatering
ManualUpdate=Manuell uppdatering
HolidaysCancelation=Lämna begäran Spärr

## Configuration du Module ##
ConfCP=Konfiguration av ledighet begäran modul
DescOptionCP=Beskrivning av alternativ
ValueOptionCP=Värde
GroupToValidateCP=Grupp med möjlighet att godkänna ledighet förfrågningar
ConfirmConfigCP=Bekräfta konfigurationen
LastUpdateCP=Senast automatisk uppdatering av löv fördelning
MonthOfLastMonthlyUpdate=Månad, vid förra automatiska uppdateringen av ledighets tilldelningen
UpdateConfCPOK=Uppdaterats.
ErrorUpdateConfCP=Ett fel uppstod under uppdateringen, vänligen försök igen.
AddCPforUsers=Vänligen lägg till balansen i bladen fördelning av användare genom <a href="../define_holiday.php" style="font-weight: normal; color: red; text-decoration: underline;">att klicka här</a> .
DelayForSubmitCP=Sista dag för att göra en ledighet förfrågningar
AlertapprobatortorDelayCP=Förhindra approbator om begäran ledigheten inte matchar den tidsfrist
AlertValidatorDelayCP=Préevent den approbator om begäran ledigheten överskrider fördröjning
AlertValidorSoldeCP=Förhindra approbator om begäran ledigheten överstiga balansen
nbUserCP=Antal användare stöds i modul Löv
nbHolidayDeductedCP=Antal semesterdagar som skall dras av per dag semester tas
nbHolidayEveryMonthCP=Antal semesterdagar till varje månad
Module27130Name= Hantering av ledighet förfrågningar
Module27130Desc= Hantering av ledighet förfrågningar
TitleOptionMainCP=Huvudinställningar ledighet begäran
TitleOptionEventCP=Inställningar av ledighets begäran därom för evenemang
ValidEventCP=Validate
UpdateEventCP=Uppdateringshändelser
CreateEventCP=Skapa
NameEventCP=Händelsenamn
OkCreateEventCP=Tillsatsen av händelsen gick bra.
ErrorCreateEventCP=Fel skapa händelsen.
UpdateEventOkCP=Uppdateringen av händelsen gick bra.
ErrorUpdateEventCP=Fel vid uppdatering av händelsen.
DeleteEventCP=Radera Händelse
DeleteEventOkCP=Händelsen har tagits bort.
ErrorDeleteEventCP=Fel vid borttagning av händelsen.
TitleDeleteEventCP=Radera ett särskilt tillstånd
TitleCreateEventCP=Skapa ett särskilt tillstånd
TitleUpdateEventCP=Redigera eller ta bort ett särskilt tillstånd
DeleteEventOptionCP=Ta bort
UpdateEventOptionCP=Uppdatera
ErrorMailNotSend=Ett fel uppstod när du skickar e-post:
NoCPforMonth=Ingen lämnar denna månad.
nbJours=Antal dagar
TitleAdminCP=Konfiguration av Leaves
NoticePeriod=Uppsägningstid
#Messages
HolidaysToValidate=Validera ledighets förfrågningar
HolidaysToValidateBody=Nedan finns en ledighet begäran om att validera
HolidaysToValidateDelay=Denna ledighet begäran kommer att ske inom en period på mindre än %s dagar.
HolidaysToValidateAlertSolde=Användaren som gjort detta lämnar de krävs inte har tillräckligt med tillgängliga dagar.
HolidaysValidated=Validerade ledighets förfrågningar
HolidaysValidatedBody=Din ledighets begäran om %s till %s har validerats.
HolidaysRefused=Begäran nekades
HolidaysRefusedBody=Din ledighet begäran om %s till %s har nekats av följande skäl:
HolidaysCanceled=Annulleras leaved begäran
HolidaysCanceledBody=Din ledighet begäran om %s till %s har avbrutits.
Permission20001=Läs dina egna ledighetsansökningar
Permission20002=Skapa/modifera din ledighetsansökan
Permission20003=Radera ledighets förfrågningar
Permission20004=Läs samtligas ledighetsansökningar
Permission20005=Skapa/modifera en ledighetsansökning för samtliga
Permission20006=Admins ledighetsansökan (upprätta och uppdatera balanser)
NewByMonth=Tillagda per månad
GoIntoDictionaryHolidayTypes=Gå in på  <strong>Hem - Setup - Bibliotek - Typ av ledighet</strong> för att ställa in olika varianter av ledigheter.