dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/ru_RU/projects.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - projects
RefProject=Ref. проект
ProjectId=ID Проекта
Project=Проект
Projects=Проекты
ProjectStatus=Статус проекта
SharedProject=Общий проект
PrivateProject=Контакты проекта
MyProjectsDesc=Эта точка зрения ограничена проекты, которые Вы контакте (что бы это тип).
ProjectsPublicDesc=Эта точка зрения представлены все проекты, которые Вы позволили читать.
ProjectsPublicTaskDesc=Это представление всех проектов и задач, к которым у вас есть доступ.
ProjectsDesc=Эта точка зрения представляет все проекты (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего).
MyTasksDesc=Эта точка зрения ограничена на проекты или задачи, которые являются для контакта (что бы это тип).
OnlyOpenedProject=Only open projects are visible (projects in draft or closed status are not visible).
TasksPublicDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач, которые могут читать.
TasksDesc=Эта точка зрения представляет всех проектов и задач (разрешений пользователей предоставить вам разрешение для просмотра всего).
AllTaskVisibleButEditIfYouAreAssigned=All tasks for such project are visible, but you can enter time only for task you are assigned on. Assign task to you if you want to enter time on it.
OnlyYourTaskAreVisible=Only tasks you are assigned on are visible. Assign task to you if you want to enter time on it.
ProjectsArea=Проекты области
NewProject=Новый проект
AddProject=Создать проект
DeleteAProject=Удаление проекта
DeleteATask=Удалить задание
ConfirmDeleteAProject=Вы уверены, что хотите удалить этот проект?
ConfirmDeleteATask=Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?
OfficerProject=Сотрудник по проектам
LastProjects=Последнее %s проекты
AllProjects=Все проекты
OpenedProjects=Opened projects
OpportunitiesStatusForOpenedProjects=Opportunities status for opened projects
ProjectsList=Список проектов
ShowProject=Показать проекта
SetProject=Комплекс проектов
NoProject=Нет проекта определена
NbOpenTasks=Nb of open tasks
NbOfProjects=Nb проектов
TimeSpent=Время, затраченное
TimeSpentByYou=Затраченное мной время
TimeSpentByUser=Затраченное пользователем время
TimesSpent=Время, проведенное
RefTask=Ref. задача
LabelTask=Этикетка задачи
TaskTimeSpent=Время, потраченное на задачи
TaskTimeUser=Пользователь
TaskTimeNote=Заметка
TaskTimeDate=Дата
TasksOnOpenedProject=Tasks on open projects
WorkloadNotDefined=Рабочая нагрузка не задана
NewTimeSpent=Новое время
MyTimeSpent=Мое время
MyTasks=Мои задачи
Tasks=Задание
Task=Задача
TaskDateStart=Дата начала задачи
TaskDateEnd=Дата завершения задачи
TaskDescription=Описание задачи
NewTask=Новые задачи
AddTask=Создать задачу
AddDuration=Добавить продолжительность
Activity=Мероприятие
Activities=Задачи / мероприятия
MyActivity=Наша деятельность
MyActivities=Мои задачи / мероприятия
MyProjects=Мои проекты
DurationEffective=Эффективная длительность
Progress=Прогресс
ProgressDeclared=Заданный ход выполнения проекта
ProgressCalculated=Вычисленный  ход выполнения проекта
Time=Время
ListProposalsAssociatedProject=Списки коммерческих предложений, связанных с проектом
ListOrdersAssociatedProject=Списки заказы, связанные с проектом
ListInvoicesAssociatedProject=Списки счетов, связанных с проектом
ListPredefinedInvoicesAssociatedProject=Список клиентов заранее счетов, связанных с проектом
ListSupplierOrdersAssociatedProject=Список поставщиков заказов, связанных с проектом
ListSupplierInvoicesAssociatedProject=Список поставщиков счетов-фактур, связанных с проектом
ListContractAssociatedProject=Перечень договоров, связанных с проектом
ListFichinterAssociatedProject=Список мероприятий, связанных с проектом
ListExpenseReportsAssociatedProject=Список отчётов о затратах, связанных с проектом
ListDonationsAssociatedProject=Список пожертвований, связанных с проектом
ListActionsAssociatedProject=Список мероприятий, связанных с проектом
ListTaskTimeUserProject=List of time consumed on tasks of project
TaskTimeUserProject=Time consumed on tasks of project
ActivityOnProjectToday=Activity on project today
ActivityOnProjectYesterday=Activity on project yesterday
ActivityOnProjectThisWeek=Деятельность по проекту на этой неделе
ActivityOnProjectThisMonth=Деятельность по проектам в этом месяце
ActivityOnProjectThisYear=Деятельность по проектам в этом году
ChildOfTask=Детский проекта / задачи
NotOwnerOfProject=Не владелец этого частного проекта
AffectedTo=Затронутые в
CantRemoveProject=Этот проект не может быть удалена, как он ссылается на другие объекты (счета-фактуры, приказы или другие). См. реферрала вкладке.
ValidateProject=Проверка Projet
ConfirmValidateProject=Вы уверены, что хотите проверить этот проект?
CloseAProject=Закрыть проект
ConfirmCloseAProject=Вы уверены, что хотите, чтобы закрыть этот проект?
ReOpenAProject=Открытый проект
ConfirmReOpenAProject=Вы уверены, что хотите, чтобы вновь открыть этот проект?
ProjectContact=Проект контакты
ActionsOnProject=Действия по проекту
OpenedProjects=Opened projects
YouAreNotContactOfProject=Вы не контакт этого частного проекта
DeleteATimeSpent=Удалить времени
ConfirmDeleteATimeSpent=Вы уверены, что хотите удалить этот раз провели?
DoNotShowMyTasksOnly=Также видеть  задачи, не назначенные мне
ShowMyTasksOnly=Видеть только задачи, назначенные мне
TaskRessourceLinks=Resources
ProjectsDedicatedToThisThirdParty=Проектов, посвященных этой третьей стороне
NoTasks=Нет задач, для этого проекта
LinkedToAnotherCompany=Связь с другими третий участник
TaskIsNotAffectedToYou=Задачи, не назначенные вам
ErrorTimeSpentIsEmpty=Время, проведенное пуста
ThisWillAlsoRemoveTasks=Это действие приведет к удалению всех задач проекта <b>(%s</b> задач на данный момент), и все входы затраченного времени.
IfNeedToUseOhterObjectKeepEmpty=Если некоторые объекты (счет-фактура, заказ, ...), принадлежащей другому третьему лицу, должна быть увязана с проектом по созданию, держать этот пустой иметь проект, несколько третьих лиц.
CloneProject=Дублировать Проект
CloneTasks=Дублировать задачи
CloneContacts=Дублировать контакты
CloneNotes=Дублировать заметки
CloneProjectFiles=Дублировать файлы, связанные с проектом
CloneTaskFiles=Клонировать задачу (задачи), объединять файлы (если задача клонирована)
CloneMoveDate=Обновить даты проекта/задач на текущую дату?
ConfirmCloneProject=Вы уверены, что хотите дублировать этот проект?
ProjectReportDate=Изменить дату задачи в соответствии с датой начала проекта
ErrorShiftTaskDate=Невозможно сдвинуть дату задачи по причине новой даты начала проекта
ProjectsAndTasksLines=Проекты и задачи
ProjectCreatedInDolibarr=Проект %s создан
TaskCreatedInDolibarr=Задача %s создана
TaskModifiedInDolibarr=Задача %s изменена
TaskDeletedInDolibarr=Задача %s удалена
OpportunityStatus=Opportunity status
OpportunityStatusShort=Opp. status
OpportunityAmount=Opportunity amount
OpportunityAmountShort=Opp. amount
##### Types de contacts #####
TypeContact_project_internal_PROJECTLEADER=Руководитель проекта
TypeContact_project_external_PROJECTLEADER=Руководитель проекта
TypeContact_project_internal_PROJECTCONTRIBUTOR=Содействующий
TypeContact_project_external_PROJECTCONTRIBUTOR=Содействующий
TypeContact_project_task_internal_TASKEXECUTIVE=Целевая исполнительной
TypeContact_project_task_external_TASKEXECUTIVE=Целевая исполнительной
TypeContact_project_task_internal_TASKCONTRIBUTOR=Содействующий
TypeContact_project_task_external_TASKCONTRIBUTOR=Содействующий
SelectElement=Выберите элемент
AddElement=Ссылка на элемент
UnlinkElement=Убрать ссылку на элемент
# Documents models
DocumentModelBeluga=Project template for linked objects overview
DocumentModelBaleine=Project report template for tasks
PlannedWorkload=Запланированная нагрузка
PlannedWorkloadShort=Рабочая нагрузка
WorkloadOccupation=Задание рабочей нагрузки
ProjectReferers=Ссылающиеся объекты
SearchAProject=Поиск проекта
SearchATask=Search a task
ProjectMustBeValidatedFirst=Проект должен быть сначала подтверждён
ProjectDraft=Черновики проектов
FirstAddRessourceToAllocateTime=Associate a resource to allocate time
InputPerDay=Ввод по дням
InputPerWeek=Ввод по неделе
InputPerAction=Ввод по действиям
TimeAlreadyRecorded=Время, потраченное на уже зафиксировано для этой задачи / дня и пользователя %s
ProjectsWithThisUserAsContact=Projects with this user as contact
TasksWithThisUserAsContact=Tasks assigned to this user
ResourceNotAssignedToProject=Not assigned to project
ResourceNotAssignedToTask=Not assigned to task
AssignTaskToMe=Assign task to me
AssignTask=Assign
ProjectOverview=Overview
ManageTasks=Use projects to follow tasks and time
ManageOpportunitiesStatus=Use projects to follow leads/opportinuties
ProjectNbProjectByMonth=Nb of created projects by month
ProjectOppAmountOfProjectsByMonth=Amount of opportunities by month
ProjectWeightedOppAmountOfProjectsByMonth=Weighted amount of opportunities by month
ProjectOpenedProjectByOppStatus=Opened project/lead by opportunity status
ProjectsStatistics=Statistics on projects/leads
TaskAssignedToEnterTime=Task assigned. Entering time on this task should be possible.
OpenedProjectsByThirdparties=Opened projects by thirdparties
OpportunityTotalAmount=Opportunities total amount
OpportunityPonderatedAmount=Opportunities weighted amount
OppStatusPROSP=Prospection
OppStatusQUAL=Qualification
OppStatusPROPO=Proposal
OppStatusNEGO=Negociation
OppStatusPENDING=Pending
OppStatusWIN=Won
OppStatusLOST=Lost