dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/errors.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - errors

# No errors
NoErrorCommitIsDone=Žiadna chyba sa zaväzujeme
# Errors
Error=Chyba
Errors=Chyby
ErrorButCommitIsDone=Boli nájdené chyby, ale my overiť aj cez to
ErrorBadEMail=EMail %s je zle
ErrorBadUrl=Url %s je zle
ErrorLoginAlreadyExists=Prihlásenie %s už existuje.
ErrorGroupAlreadyExists=Skupina %s už existuje.
ErrorRecordNotFound=Záznam nie je nájdený.
ErrorFailToCopyFile=Nepodarilo sa skopírovať súbor <b>&quot;%s&quot;</b> na <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameFile=Nepodarilo sa premenovať súbor <b>&quot;%s&quot;</b> na <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteFile=Nepodarilo sa odstrániť súbor <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateFile=Nepodarilo sa vytvoriť súbor <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToRenameDir=Nepodarilo sa premenovať adresár <b>&quot;%s&quot;</b> na <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToCreateDir=Nepodarilo sa vytvoriť adresár <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailToDeleteDir=Nepodarilo sa zmazať adresár <b>&quot;%s&quot;.</b>
ErrorFailedToDeleteJoinedFiles=Nemožno zmazať prostredie, pretože tam je nejaký spojené súbory. Odstráňte pripojiť súbory ako prvý.
ErrorThisContactIsAlreadyDefinedAsThisType=Tento kontakt je už definovaný ako kontakt pre tento typ.
ErrorCashAccountAcceptsOnlyCashMoney=Tento bankový účet peňažný účet, takže prijíma platby typu iba v hotovosti.
ErrorFromToAccountsMustDiffers=Zdrojovej a cieľovej bankové účty musí byť iný.
ErrorBadThirdPartyName=Nesprávna hodnota pre tretie strany menom
ErrorProdIdIsMandatory=%s je povinné
ErrorBadCustomerCodeSyntax=Bad syntaxe pre zákazníka kódu
ErrorBadBarCodeSyntax=Bad syntax for bar code. May be you set a bad barcode type or you defined a barcode mask for numbering that does not match value scanned.
ErrorCustomerCodeRequired=Zákazník požadoval kód
ErrorBarCodeRequired=Bar code required
ErrorCustomerCodeAlreadyUsed=Zákaznícky kód už používaný
ErrorBarCodeAlreadyUsed=Bar code already used
ErrorPrefixRequired=Prefix nutné
ErrorUrlNotValid=Adresa webovej stránky je nesprávna
ErrorBadSupplierCodeSyntax=Bad syntaxe pre kód dodávateľa
ErrorSupplierCodeRequired=Dodávateľ povinný kód
ErrorSupplierCodeAlreadyUsed=Dodávateľ kód už používaný
ErrorBadParameters=Bad parametre
ErrorBadValueForParameter=Chybná hodnota &quot;%s&quot; pre nastavenie parametrov nesprávnych &quot;%s&quot;
ErrorBadImageFormat=Image file has not a supported format (Your PHP does not support functions to convert images of this format)
ErrorBadDateFormat=Hodnota &quot;%s&quot; má nesprávny formát dátumu
ErrorWrongDate=Date is not correct!
ErrorFailedToWriteInDir=Nepodarilo sa zapísať do adresára %s
ErrorFoundBadEmailInFile=Našiel nesprávne email syntaxe %s riadkov v súbore (%s príklad súlade s emailom = %s)
ErrorUserCannotBeDelete=Užívateľ nemôže byť odstránený. Môže byť, že je spojená s entitami Dolibarr.
ErrorFieldsRequired=Niektoré požadované pole sa nevypĺňa.
ErrorFailedToCreateDir=Nepodarilo sa vytvoriť adresár. Uistite sa, že webový server má užívateľ oprávnenie na zápis do adresára dokumentov Dolibarr. Ak je parameter <b>safe_mode</b> je povolené na tomto PHP, skontrolujte, či Dolibarr php súbory, vlastné pre užívateľa webového servera (alebo skupina).
ErrorNoMailDefinedForThisUser=Žiadna pošta definované pre tohto používateľa
ErrorFeatureNeedJavascript=Táto funkcia potrebujete mať Java scripty byť aktivovaný do práce. Zmeniť v nastavení - displej.
ErrorTopMenuMustHaveAParentWithId0=Ponuka typu &quot;top&quot; nemôže mať rodič menu. Dajte 0 do nadradenej ponuky alebo zvoliť ponuku typu &quot;vľavo&quot;.
ErrorLeftMenuMustHaveAParentId=Ponuka typu &quot;ľavica&quot;, musí mať rodič id.
ErrorFileNotFound=Súbor nebol nájdený <b>%s</b> (Bad cesta, zlé oprávnenia alebo odmietnutie prístupu na PHP safe_mode OpenBasedir alebo parameter)
ErrorDirNotFound=Adresár <b>%s</b> nebol nájdený (Bad cesta, zlé oprávnenia alebo odmietnutie prístupu na PHP safe_mode OpenBasedir alebo parameter)
ErrorFunctionNotAvailableInPHP=Funkcia <b>%s</b> je nutné pre túto funkciu, ale nie je k dispozícii v tejto verzii / nastavenie PHP.
ErrorDirAlreadyExists=Adresár s týmto názvom už existuje.
ErrorFileAlreadyExists=Súbor s týmto názvom už existuje.
ErrorPartialFile=Súbor nedostali úplne servera.
ErrorNoTmpDir=Dočasné direct %s neexistuje.
ErrorUploadBlockedByAddon=Pridať zablokovaný PHP / Apache pluginu.
ErrorFileSizeTooLarge=Súbor je príliš veľký.
ErrorSizeTooLongForIntType=Veľkosť príliš dlhá pre typ int (%s číslice maximum)
ErrorSizeTooLongForVarcharType=Veľkosť príliš dlho typu string (%s znakov maximum)
ErrorNoValueForSelectType=Vyplňte, prosím, hodnotu zoznamu vyberte
ErrorNoValueForCheckBoxType=Vyplňte, prosím, hodnotu checkbox zoznamu
ErrorNoValueForRadioType=Prosím vyplňte hodnotu pre rozhlasové zoznamu
ErrorBadFormatValueList=Zoznam Hodnota nemôže mať viac ako jeden príde: <u>%s,</u> ale potrebujete aspoň jeden: Llave, Valores
ErrorFieldCanNotContainSpecialCharacters=Terénne <b>%s</b> nesmie obsahuje špeciálne znaky.
ErrorFieldCanNotContainSpecialNorUpperCharacters=Field <b>%s</b> must not contain special characters, nor upper case characters and cannot contain only numbers.
ErrorNoAccountancyModuleLoaded=Nie účtovníctva modul aktivovaný
ErrorExportDuplicateProfil=This profile name already exists for this export set.
ErrorLDAPSetupNotComplete=Dolibarr-LDAP zhoda nie je úplná.
ErrorLDAPMakeManualTest=. LDIF súbor bol vytvorený v adresári %s. Skúste načítať ručne z príkazového riadku získať viac informácií o chybách.
ErrorCantSaveADoneUserWithZeroPercentage=Nemožno uložiť akciu s &quot;Štatút nezačal&quot;, ak pole &quot;vykonáva&quot; je tiež vyplnená.
ErrorRefAlreadyExists=Ref používa pre tvorbu už existuje.
ErrorPleaseTypeBankTransactionReportName=Prosím zadajte bankový potvrdenky jmeno, kde sa transakcia hlásené (Formát RRRRMM alebo RRRRMMDD)
ErrorRecordHasChildren=Nepodarilo sa zmazať záznamy, pretože to má nejaký Childs.
ErrorRecordIsUsedCantDelete=Can't delete record. It is already used or included into other object.
ErrorModuleRequireJavascript=Javascript musí byť vypnutá, že táto funkcia pracovať. Ak chcete povoliť / zakázať Javascript, prejdite do ponuky Home-&gt; Nastavenie-&gt; Zobrazenie.
ErrorPasswordsMustMatch=Obaja napísaný hesla sa musia zhodovať sa navzájom
ErrorContactEMail=Technické chybe. Prosím, obráťte sa na správcu, aby e-mailovú <b>%s</b> en poskytovať <b>%s</b> kód chyby v správe, alebo ešte lepšie pridaním obrazovky kópiu tejto stránky.
ErrorWrongValueForField=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo poľa (hodnota <b>&quot;%s</b> 'nezodpovedá regex pravidiel <b>%s)</b>
ErrorFieldValueNotIn=Wrong value for field number <b>%s</b> (value '<b>%s</b>' is not a value available into field <b>%s</b> of table <b>%s</b>)
ErrorFieldRefNotIn=Chybná hodnota <b>%s</b> číslo poľa (hodnota <b>&quot;%s&quot;</b> nie je <b>%s</b> existujúce ref)
ErrorsOnXLines=Chyby na <b>%s</b> zdrojovom zázname (s)
ErrorFileIsInfectedWithAVirus=Antivírusový program nebol schopný overiť súbor (súbor môže byť napadnutý vírusom)
ErrorSpecialCharNotAllowedForField=Špeciálne znaky nie sú povolené pre pole &quot;%s&quot;
ErrorDatabaseParameterWrong=Nastavenie databázy parameter <b>'%s</b> &quot;má hodnotu, ktoré nie je kompatibilné používať Dolibarr (musí mať hodnotu&quot; <b>%s</b> &quot;).
ErrorNumRefModel=Existuje odkaz do databázy (%s) a nie je kompatibilný s týmto pravidlom číslovania. Odobrať záznam alebo premenovať odkaz na aktiváciu tohto modulu.
ErrorQtyTooLowForThisSupplier=Nedostatočné množstvo tohto podniku, alebo nie je definovaná cena k tomuto produktu tohto podniku
ErrorModuleSetupNotComplete=Nastavenie modulu sa javí ako neúplná. Prejdite na Nastavenie - Moduly dokončiť.
ErrorBadMask=Chyba na masku
ErrorBadMaskFailedToLocatePosOfSequence=Chyba maska ​​bez poradovým číslom
ErrorBadMaskBadRazMonth=Chyba, zlá hodnota po resete
ErrorMaxNumberReachForThisMask=Max number reach for this mask
ErrorCounterMustHaveMoreThan3Digits=Counter must have more than 3 digits
ErrorSelectAtLeastOne=Chyba. Vyberte aspoň jednu položku.
ErrorProductWithRefNotExist=Výrobok s <i>&quot;%s&quot;</i> referenčná neexistujú
ErrorDeleteNotPossibleLineIsConsolidated=Odstránenie nie je možné, pretože záznam je spojená s bankovým transakčného ktorý zmieril
ErrorProdIdAlreadyExist=%s je priradený do inej tretej
ErrorFailedToSendPassword=Nepodarilo sa odoslať heslo
ErrorFailedToLoadRSSFile=Nedokáže dostať RSS feed. Skúste pridať konštantný MAIN_SIMPLEXMLLOAD_DEBUG prípade chybových hlásení neposkytuje dostatok informácií.
ErrorPasswordDiffers=Heslá sa líšia, zadajte prosím znova.
ErrorForbidden=Access denied.<br>You try to access to a page, area or feature of a disabled module or without being in an authenticated session or that is not allowed to your user.
ErrorForbidden2=Povolenie pre toto prihlásenie môže byť definovaná správcom Dolibarr z ponuky %s-&gt; %s.
ErrorForbidden3=Zdá sa, že Dolibarr nie je využitá prostredníctvom overené relácie. Pozrite sa na dokumentáciu k nastaveniu Dolibarr vedieť, ako riadiť autentizácia (htaccess, mod_auth alebo iné ...).
ErrorNoImagickReadimage=Trieda Imagick nie je nájdený v tejto PHP. Náhľad nie je môžu byť k dispozícii. Správcovia môžu zakázať túto kartu z menu Nastavenie - Zobrazenie.
ErrorRecordAlreadyExists=Záznam už existuje
ErrorCantReadFile=Chyba pri čítaní súboru &quot;%s&quot;
ErrorCantReadDir=Chyba pri čítaní adresára &quot;%s&quot;
ErrorFailedToFindEntity=Nepodarilo sa prečítať životného prostredia &quot;%s&quot;
ErrorBadLoginPassword=Nesprávna hodnota pre prihlásenie alebo heslo
ErrorLoginDisabled=Váš účet bol zakázaný
ErrorFailedToRunExternalCommand=Nepodarilo sa spustiť externý príkaz. Skontrolujte, že je k dispozícii, a spustiteľný váš PHP servera. Ak PHP <b>Safe Mode</b> je aktívny, skontrolujte, či je príkaz vnútri adresára definovaného parametrom <b>safe_mode_exec_dir.</b>
ErrorFailedToChangePassword=Nepodarilo sa zmeniť heslo
ErrorLoginDoesNotExists=Užívateľ s prihlásením <b>%s</b> nebol nájdený.
ErrorLoginHasNoEmail=Tento užívateľ nemá žiadnu e-mailovú adresu. Proces prerušená.
ErrorBadValueForCode=Bad hodnota bezpečnostného kódu. Skúste to znova s ​​novou hodnotou ...
ErrorBothFieldCantBeNegative=Polia %s a %s nemôžu byť negatívna
ErrorQtyForCustomerInvoiceCantBeNegative=Quantity for line into customer invoices can't be negative
ErrorWebServerUserHasNotPermission=Užívateľský účet <b>%s</b> použiť na spustenie webový server nemá oprávnenie pre ktoré
ErrorNoActivatedBarcode=Žiaden čiarový kód aktivovaný typ
ErrUnzipFails=Nepodarilo sa rozbaliť %s s ZipArchive
ErrNoZipEngine=No motor rozbaliť %s súbor v tomto PHP
ErrorFileMustBeADolibarrPackage=Súborov %s musí byť zips Dolibarr balíček
ErrorFileRequired=Trvá balíček Dolibarr súbor
ErrorPhpCurlNotInstalled=PHP CURL nie je nainštalovaný, je to nevyhnutné hovoriť s Paypal
ErrorFailedToAddToMailmanList=Nepodarilo sa pridať záznam do %s %s poštár zoznamu alebo SPIP základne
ErrorFailedToRemoveToMailmanList=Nepodarilo sa odstrániť záznam %s %s na zoznam poštár alebo SPIP základne
ErrorNewValueCantMatchOldValue=Nová hodnota nemôže byť presne staré
ErrorFailedToValidatePasswordReset=Nepodarilo sa Reinita heslo. Môže byť REINIT už bola vykonaná (tento odkaz možno použiť iba raz). Ak nie, skúste reštartovať REINIT procesu.
ErrorToConnectToMysqlCheckInstance=Pripojenie k databáze zlyhá. Skontrolujte, MySQL server beží (vo väčšine prípadov, môžete ju spustiť z príkazového riadku: sudo / etc / init.d / mysql start ').
ErrorFailedToAddContact=Nepodarilo sa pridať kontakt
ErrorDateMustBeBeforeToday=Dátum nemôže byť väčšia ako dnes
ErrorPaymentModeDefinedToWithoutSetup=Platobný režim bol nastavený na typ %s ale nastavenie modulu Faktúry nebola dokončená definovať informácie, ktoré sa pre tento platobný režim.
ErrorPHPNeedModule=Chyba, musí mať PHP modul <b>%s</b> nainštalovať túto funkciu používať.
ErrorOpenIDSetupNotComplete=Môžete nastavenie Dolibarr konfiguračný súbor, aby OpenID overovania, ale URL OpenID služby nie je definovaný do stálych %s
ErrorWarehouseMustDiffers=Zdrojovej a cieľovej sklady musia sa líši
ErrorBadFormat=Bad format!
ErrorMemberNotLinkedToAThirpartyLinkOrCreateFirst=Error, this member is not yet linked to any thirdparty. Link member to an existing third party or create a new thirdparty before creating subscription with invoice.
ErrorThereIsSomeDeliveries=Error, there is some deliveries linked to this shipment. Deletion refused.
ErrorCantDeletePaymentReconciliated=Can't delete a payment that had generated a bank transaction that was conciliated
ErrorCantDeletePaymentSharedWithPayedInvoice=Can't delete a payment shared by at least one invoice with status Payed
ErrorPriceExpression1=Cannot assign to constant '%s'
ErrorPriceExpression2=Cannot redefine built-in function '%s'
ErrorPriceExpression3=Undefined variable '%s' in function definition
ErrorPriceExpression4=Illegal character '%s'
ErrorPriceExpression5=Unexpected '%s'
ErrorPriceExpression6=Wrong number of arguments (%s given, %s expected)
ErrorPriceExpression8=Unexpected operator '%s'
ErrorPriceExpression9=An unexpected error occured
ErrorPriceExpression10=Iperator '%s' lacks operand
ErrorPriceExpression11=Expecting '%s'
ErrorPriceExpression14=Division by zero
ErrorPriceExpression17=Undefined variable '%s'
ErrorPriceExpression19=Expression not found
ErrorPriceExpression20=Empty expression
ErrorPriceExpression21=Empty result '%s'
ErrorPriceExpression22=Negative result '%s'
ErrorPriceExpressionInternal=Internal error '%s'
ErrorPriceExpressionUnknown=Unknown error '%s'
ErrorSrcAndTargetWarehouseMustDiffers=Source and target warehouses must differs
ErrorTryToMakeMoveOnProductRequiringBatchData=Error, trying to make a stock movement without lot/serial information, on a product requiring lot/serial information
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionToApprove=All recorded receptions must first be verified (approved or denied) before being allowed to do this action
ErrorCantSetReceptionToTotalDoneWithReceptionDenied=All recorded receptions must first be verified (approved) before being allowed to do this action
ErrorGlobalVariableUpdater0=HTTP request failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater1=Invalid JSON format '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater2=Missing parameter '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater3=The requested data was not found in result
ErrorGlobalVariableUpdater4=SOAP client failed with error '%s'
ErrorGlobalVariableUpdater5=No global variable selected
ErrorFieldMustBeANumeric=Field <b>%s</b> must be a numeric value
ErrorFieldMustBeAnInteger=Field <b>%s</b> must be an integer
ErrorMandatoryParametersNotProvided=Mandatory parameter(s) not provided
ErrorOppStatusRequiredIfAmount=You set an estimated amount for this opportunity/lead. So you must also enter its status

# Warnings
WarningMandatorySetupNotComplete=Povinné parametre sú doteraz stanovené
WarningSafeModeOnCheckExecDir=Pozor, PHP <b>safe_mode</b> voľba je na to príkaz musí byť uložené vo vnútri adresára deklarovanej <b>safe_mode_exec_dir</b> parametrov php.
WarningAllowUrlFopenMustBeOn=Parameter <b>allow_url_fopen</b> musí byť nastavená <b>na</b> filtračnom v <b>php.ini</b> za to, že tento modul pracovať úplne. Je potrebné upraviť tento súbor ručne.
WarningBuildScriptNotRunned=Skript <b>%s</b> ešte nebol bežal stavať grafiku, alebo nie je žiadny dát ukázať.
WarningBookmarkAlreadyExists=Záložka s týmto názvom, alebo tento cieľ (URL) už existuje.
WarningPassIsEmpty=Pozor, databáza je heslo prázdne. Toto je bezpečnostná diera. Mali by ste pridať heslo do databázy a zmeniť svoj conf.php súboru v tomto zmysle.
WarningConfFileMustBeReadOnly=Pozor, môže váš konfiguračný súbor <b>(htdocs / conf / conf.php)</b> musia byť prepísané webovom serveri. To je vážna bezpečnostná diera. Zmeniť oprávnenia k súboru, ktorý chcete v režime len pre čítanie pre užívateľov operačného systému používaného webového servera. Ak používate systém Windows a FAT formát disku, musíte vedieť, že je súborový systém neumožňuje pridať práva na súbore, takže nemôže byť úplne bezpečný.
WarningsOnXLines=Upozornenie na <b>%s</b> zdrojovom zázname (s)
WarningNoDocumentModelActivated=Žiadny model, pre generovanie dokumentov, bol aktivovaný. Bude model zvolil ako predvolené, kým skontrolovať nastavenie modulu.
WarningLockFileDoesNotExists=Pozor, po dokončení nastavenia, musíte zakázať inštaláciu / sťahovať nástroja pridaním súboru do adresára <b>install.lock %s.</b> Chýbajúce tento obrázok je bezpečnostná diera.
WarningUntilDirRemoved=Všetky bezpečnostné pokyny (viditeľné admin užívateľa) zostane aktívny tak dlho, až kým chyba je prítomná (alebo konštantné MAIN_REMOVE_INSTALL_WARNING sa pridá Nastavenie-&gt; Ostatné nastavenia).
WarningCloseAlways=Pozor, zatváranie sa vykonáva, aj keď suma líši zdrojových a cieľových prvkov. Povoľte túto funkciu so zvýšenou opatrnosťou.
WarningUsingThisBoxSlowDown=Upozornenie Pri použití tohto políčka spomaliť vážne všetky stránky zobrazujúce krabici.
WarningClickToDialUserSetupNotComplete=Nastavenie ClickToDial informácií pre užívateľa si nie sú kompletné (pozri tab ClickToDial na vaše užívateľské karty).
WarningNotRelevant=Nerozhoduje prevádzku v našom súbore
WarningFeatureDisabledWithDisplayOptimizedForBlindNoJs=Feature disabled when display setup is optimized for blind person or text browsers.
WarningPaymentDateLowerThanInvoiceDate=Payment date (%s) is earlier than invoice date (%s) for invoice %s.
WarningTooManyDataPleaseUseMoreFilters=Too many data. Please use more filters
WarningSomeLinesWithNullHourlyRate=Some times were recorded by users when their hourly rate was not defined. A value of 0 was used but this may result in wrong valuation of time spent.