dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/mails.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - mails
Mailing=E-mailom
EMailing=E-mailom
Mailings=EMailings
EMailings=EMailings
AllEMailings=Všetky eMailings
MailCard=E-mailom kartu
MailTargets=Ciele
MailRecipients=Príjemcovia
MailRecipient=Príjemca
MailTitle=Popis
MailFrom=Odosielateľ
MailErrorsTo=Chyby
MailReply=Odpovedať
MailTo=Prijímač (s)
MailCC=Kopírovať do
MailCCC=Cached kópiu
MailTopic=EMail téma
MailText=Správa
MailFile=Priložené súbory
MailMessage=Tele e-mailu
ShowEMailing=Zobraziť e-mailom
ListOfEMailings=Zoznam emailings
NewMailing=Nové posielanie e-mailov
EditMailing=Upraviť e-mailom
ResetMailing=Znova e-mailom
DeleteMailing=Odstránenie e-mailom
DeleteAMailing=Odstránenie e-mailom
PreviewMailing=Náhľad posielanie e-mailov
PrepareMailing=Pripravte e-mailom
CreateMailing=Vytvorenie e-mailom
MailingDesc=Táto stránka vám umožňuje posielať emailings k skupine ľudí.
MailingResult=Odosielanie e-mailov výsledok
TestMailing=Skúšobný e-mail
ValidMailing=Platné posielanie e-mailov
ApproveMailing=Schváliť e-mailom
MailingStatusDraft=Návrh
MailingStatusValidated=Overené
MailingStatusApproved=Schválený
MailingStatusSent=Odoslané
MailingStatusSentPartialy=Odoslané čiastočne
MailingStatusSentCompletely=Odoslané úplne
MailingStatusError=Chyba
MailingStatusNotSent=Neposlal
MailSuccessfulySent=E-mail úspešne odoslaný (od %s na %s)
MailingSuccessfullyValidated=E-mailom úspešne overená
MailUnsubcribe=Odhlásiť
Unsuscribe=Odhlásiť
MailingStatusNotContact=Nedotýkajte sa už
ErrorMailRecipientIsEmpty=Príjemca e-mailu je prázdny
WarningNoEMailsAdded=Žiadne nové Email pridať do zoznamu príjemcov.
ConfirmValidMailing=Ste si istí, že chcete overiť túto e-mailom?
ConfirmResetMailing=Pozor, u reinitializing e-mailom <b>%s,</b> umožníte, aby sa hmotnosť odoslania tohto e-mailu inokedy. Ste si istí, že to je to, čo chcete robiť?
ConfirmDeleteMailing=Ste si istí, že chcete zmazať tento emailling?
NbOfRecipients=Počet príjemcov
NbOfUniqueEMails=Nb unikátnych e-mailov
NbOfEMails=Nb e-mailov
TotalNbOfDistinctRecipients=Počet rôznych príjemcov
NoTargetYet=Žiadne príjemcovia Zatiaľ neboli definované (Choď na záložku &quot;príjemca&quot;)
AddRecipients=Pridanie príjemcov
RemoveRecipient=Odstrániť príjemcu
CommonSubstitutions=Časté striedanie
YouCanAddYourOwnPredefindedListHere=Ak chcete vytvoriť e-mailovú volič modulu, pozri htdocs / core / modules / korešpondencia / README.
EMailTestSubstitutionReplacedByGenericValues=Pri použití testovacieho režimu, sú substitúcia premenné nahradené všeobecných hodnôt
MailingAddFile=Pripojte tento obrázok
NoAttachedFiles=Žiadne priložené súbory
BadEMail=Zlá hodnota pre e-mail
CloneEMailing=Klonovanie e-mailom
ConfirmCloneEMailing=Ste si istí, že chcete kopírovať túto e-mailom?
CloneContent=Clone správu
CloneReceivers=Cloner príjemcovi
DateLastSend=Dátum posledného odoslania
DateSending=Dátum odoslania
SentTo=Odoslané <b>%s</b>
MailingStatusRead=Čítať
CheckRead=Prečítanie
YourMailUnsubcribeOK=Napísať <b>%s</b> správne unsubcribe z mailing listu
MailtoEMail=Hyper odkaz na e-mail
ActivateCheckRead=Nechá sa použiť &quot;&quot; Unsubcribe odkaz
ActivateCheckReadKey=Key used to encrypt URL used for "Read Receipt" and "Unsubcribe" feature
EMailSentToNRecipients=Email bol odoslaný na %s príjemcom.
XTargetsAdded=<b>%s</b> recipients added into target list
EachInvoiceWillBeAttachedToEmail=A document using default invoice document template will be created and attached to each email.
MailTopicSendRemindUnpaidInvoices=Reminder of invoice %s (%s)
SendRemind=Send reminder by EMails
RemindSent=%s reminder(s) sent
AllRecipientSelectedForRemind=All thirdparties selected and if an email is set (note that one mail per invoice will be sent)
NoRemindSent=No EMail reminder sent
ResultOfMassSending=Result of mass EMail reminders sending

# Libelle des modules de liste de destinataires mailing
MailingModuleDescContactCompanies=Kontakty / adresy všetkých tretích strán (zákazník, vyhliadka, dodávateľ, ...)
MailingModuleDescDolibarrUsers=Dolibarr užívatelia
MailingModuleDescFundationMembers=Členmi Nadácia s e-mailami
MailingModuleDescEmailsFromFile=E-maily z textového súboru (e-mail, priezvisko, krstné meno, ostatné)
MailingModuleDescEmailsFromUser=E-maily z užívateľského vstupu (e-mail, priezvisko, krstné meno, ostatné)
MailingModuleDescContactsCategories=Tretie strany (podľa kategórie)
MailingModuleDescDolibarrContractsLinesExpired=Tretie strany skončí zadávacích linky
MailingModuleDescContactsByCompanyCategory=Kontakty / adresy tretích strán (tretími stranami kategórie)
MailingModuleDescContactsByCategory=Kontakty / adresy tretích strán podľa kategórie
MailingModuleDescMembersCategories=Členmi Nadácia (podľa kategórií)
MailingModuleDescContactsByFunction=Kontakty / adresy tretím stranám (podľa pozície / funkcie)
LineInFile=Linka %s v súbore
RecipientSelectionModules=Definované požiadavky na výber príjemcov
MailSelectedRecipients=Vybrané príjemcovi
MailingArea=EMailings oblasť
LastMailings=Posledný %s emailings
TargetsStatistics=Ciele štatistiky
NbOfCompaniesContacts=Unikátny kontakty / adresy
MailNoChangePossible=Príjemcovia pre validované rozosielanie nemožno zmeniť
SearchAMailing=Hľadať mailing
SendMailing=Poslať e-mailom
SendMail=Odoslať e-mail
SentBy=Odosielateľ:
MailingNeedCommand=Z bezpečnostných dôvodov, odosielanie e-mailom, je lepšie, keď vykonáva z príkazového riadku. Ak máte jeden, požiadajte správcu servera spustiť nasledujúci príkaz pre odoslanie e-mailom všetkým príjemcom:
MailingNeedCommand2=Však môžete zaslať on-line pridaním parametra MAILING_LIMIT_SENDBYWEB s hodnotou max počet e-mailov, ktoré chcete poslať zasadnutí. K tomu, prejdite na doma - Nastavenie - Ostatné.
ConfirmSendingEmailing=Ak nemôžete alebo radšej posielať ich s www prehliadača, prosím, potvrdzujete, že ste istí, že chcete poslať e-mailom teraz z vášho prehliadača?
LimitSendingEmailing=Note: Sending of emailings from web interface is done in several times for security and timeout reasons, <b>%s</b> recipients at a time for each sending session.
TargetsReset=Vymazať zoznam
ToClearAllRecipientsClickHere=Kliknite tu pre vymazanie zoznamu príjemcov tohto rozosielanie
ToAddRecipientsChooseHere=Pridajte príjemcu výberom zo zoznamu
NbOfEMailingsReceived=Hromadné emailings obdržal
NbOfEMailingsSend=Mass emailings sent
IdRecord=ID záznamu
DeliveryReceipt=Potvrdenie o doručení
YouCanUseCommaSeparatorForSeveralRecipients=Môžete použiť <b>čiarový</b> oddeľovač zadať viac príjemcov.
TagCheckMail=Sledovanie zásielok otvorenie
TagUnsubscribe=Odhlásiť odkaz
TagSignature=Podpis zasielanie užívateľa
TagMailtoEmail=E-mail príjemcu
NoEmailSentBadSenderOrRecipientEmail=No email sent. Bad sender or recipient email. Verify user profile.
# Module Notifications
Notifications=Upozornenie
NoNotificationsWillBeSent=Žiadne oznámenia e-mailom sú naplánované pre túto udalosť a spoločnosť
ANotificationsWillBeSent=1 bude zaslaný e-mailom
SomeNotificationsWillBeSent=%s oznámenia bude zaslané e-mailom
AddNewNotification=Activate a new email notification target
ListOfActiveNotifications=List all active email notification targets
ListOfNotificationsDone=Vypísať všetky e-maily odosielané oznámenia
MailSendSetupIs=Configuration of email sending has been setup to '%s'. This mode can't be used to send mass emailing.
MailSendSetupIs2=You must first go, with an admin account, into menu %sHome - Setup - EMails%s to change parameter <strong>'%s'</strong> to use mode '%s'. With this mode, you can enter setup of the SMTP server provided by your Internet Service Provider and use Mass emailing feature.
MailSendSetupIs3=If you have any questions on how to setup your SMTP server, you can ask to %s.
YouCanAlsoUseSupervisorKeyword=You can also add the keyword <strong>__SUPERVISOREMAIL__</strong> to have email being sent to the supervisor of user (works only if an email is defined for this supervisor)
NbOfTargetedContacts=Current number of targeted contact emails