dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/sk_SK/members.lang

# Dolibarr language file - Source file is en_US - members
MembersArea=Členská sekcia
PublicMembersArea=Verejné Členská sekcia
MemberCard=Členské karty
SubscriptionCard=Vstupná karta
Member=Člen
Members=Členovia
MemberAccount=Vstup pre členov
ShowMember=Zobraziť členskú kartu
UserNotLinkedToMember=Používateľ nie je spojená s členom
ThirdpartyNotLinkedToMember=Tretích strán nie sú spojené člena
MembersTickets=Členovia Vstupenky
FundationMembers=Členmi Nadácia
Attributs=Atribúty
ErrorMemberTypeNotDefined=Člen typ nie je definované
ListOfPublicMembers=Zoznam verejných členov
ListOfValidatedPublicMembers=Zoznam potvrdených verejné členmi
ErrorThisMemberIsNotPublic=Tento člen je neverejný
ErrorMemberIsAlreadyLinkedToThisThirdParty=Ďalší člen (meno: <b>%s,</b> login: <b>%s)</b> je už spojená s tretími stranami <b>%s.</b> Odstráňte tento odkaz ako prvý, pretože tretia strana nemôže byť spájaná len člen (a vice versa).
ErrorUserPermissionAllowsToLinksToItselfOnly=Z bezpečnostných dôvodov musí byť udelené povolenie na úpravu, aby všetci užívatelia mohli spojiť člena užívateľa, ktorá nie je vaša.
ThisIsContentOfYourCard=To je informácia o karte
CardContent=Obsah vašej členskú kartu
SetLinkToUser=Odkaz na užívateľovi Dolibarr
SetLinkToThirdParty=Odkaz na Dolibarr tretej osobe
MembersCards=Členovia vizitky
MembersList=Zoznam členov
MembersListToValid=Zoznam návrhov členov (má byť overený)
MembersListValid=Zoznam platných členov
MembersListUpToDate=Zoznam platných členov s aktuálne predplatné
MembersListNotUpToDate=Zoznam platných členov s predplatným zastarané
MembersListResiliated=Zoznam členov resiliated
MembersListQualified=Zoznam kvalifikovaných členov
MenuMembersToValidate=Návrhy členov
MenuMembersValidated=Overené členov
MenuMembersUpToDate=Aktuálne členmi
MenuMembersNotUpToDate=Neaktuálne členov
MenuMembersResiliated=Resiliated členov
MembersWithSubscriptionToReceive=Členovia s predplatným dostávať
DateAbonment=Vstupné dáta
DateSubscription=Vstupné dáta
DateNextSubscription=Ďalšie predplatné
DateEndSubscription=Zasielanie noviniek dátum ukončenia
EndSubscription=Koniec predplatné
SubscriptionId=ID predplatného
MemberId=ID člena
NewMember=Nový člen
NewType=Nový člen typu
MemberType=Členské typ
MemberTypeId=Členské typ id
MemberTypeLabel=Člen typový štítok
MembersTypes=Členovia typy
MembersAttributes=Členovia atribúty
SearchAMember=Hľadať člena
MemberStatusDraft=Návrh (musí byť overená)
MemberStatusDraftShort=Návrh
MemberStatusActive=Overené (čaká predplatné)
MemberStatusActiveShort=Overené
MemberStatusActiveLate=predplatné vypršalo
MemberStatusActiveLateShort=Vypršala
MemberStatusPaid=Zasielanie noviniek aktuálnej
MemberStatusPaidShort=Až do dnešného dňa
MemberStatusResiliated=Resiliated člen
MemberStatusResiliatedShort=Resiliated
MembersStatusToValid=Návrhy členov
MembersStatusToValidShort=Návrhy členov
MembersStatusValidated=Overené členov
MembersStatusPaid=Zasielanie noviniek aktuálnej
MembersStatusPaidShort=Až do dnešného dňa
MembersStatusNotPaid=Zasielanie noviniek zastarané
MembersStatusNotPaidShort=Neaktuálne
MembersStatusResiliated=Resiliated členov
MembersStatusResiliatedShort=Resiliated členov
NewCotisation=Nový príspevok
PaymentSubscription=Nový príspevok platba
EditMember=Upraviť člena
SubscriptionEndDate=Predplatné je dátum ukončenia
MembersTypeSetup=Členovia Nastavenie typu
NewSubscription=Nový odberateľ
NewSubscriptionDesc=Táto forma umožňuje nahrávať vaše predplatné ako nový člen nadácie. Ak chcete obnoviť predplatné (ak je už člen), kontaktujte Správna rada Nadácie miesto e-mailom %s.
Subscription=Predplatné
Subscriptions=Predplatné
SubscriptionLate=Neskoro
SubscriptionNotReceived=Vstupné nikdy nedostal
SubscriptionLateShort=Neskoro
SubscriptionNotReceivedShort=Nikdy nedostal
ListOfSubscriptions=Zoznam predplatné
SendCardByMail=Poslať kartu e-mailom
AddMember=Create member
NoTypeDefinedGoToSetup=Žiadny člen definované typy. Choď na menu &quot;Členovia typy&quot;
NewMemberType=Nový člen typu
WelcomeEMail=Vitajte e-mail
SubscriptionRequired=Predplatné vyžadovalo
EditType=Upraviť typ prvku
DeleteType=Vymazať
VoteAllowed=Hlasovať povolená
Physical=Fyzikálne
Moral=Morálna
MorPhy=Morálna / Fyzikálne
Reenable=Znovu povoliť
ResiliateMember=Resiliate člena
ConfirmResiliateMember=Ste si istí, že chcete túto resiliate členom?
DeleteMember=Odstránenie člena
ConfirmDeleteMember=Ste si istí, že chcete zmazať tento člen (Vymazanie členom zmaže všetky svoje odbery)?
DeleteSubscription=Odstránenie predplatné
ConfirmDeleteSubscription=Ste si istí, že chcete zmazať toto predplatné?
Filehtpasswd=htpasswd súboru
ValidateMember=Overenie člena
ConfirmValidateMember=Ste si istí, že chcete overiť túto členom?
FollowingLinksArePublic=Nasledujúce odkazy sú otvorené stránky nie sú chránené žiadnym povolením Dolibarr. Oni nie sú formátované stránky, ak ako v príklade ukázať, ako do zoznamu členov databázu.
PublicMemberList=Verejný zoznam členov
BlankSubscriptionForm=Verejné auto-prihlášku,
BlankSubscriptionFormDesc=Dolibarr vám môže poskytnúť verejnú adresu URL, aby externí návštevníkov požiadať prihlásiť k odberu nadáciu. Je-li on-line platobný modul je povolený, bude platba forma tiež poskytované automaticky.
EnablePublicSubscriptionForm=Povoliť verejné auto-prihlasovací formulár
MemberPublicLinks=Verejné odkazy / pages
ExportDataset_member_1=Členovia a predplatné
ImportDataset_member_1=Členovia
LastMembers=Posledný %s členov
LastMembersModified=Posledné %s modifikované členov
LastSubscriptionsModified=Posledné %s upravené predplatné
AttributeName=Názov atribútu
String=Reťaz
Text=Text
Int=Int
Date=Dátum
DateAndTime=Dátum a čas
PublicMemberCard=Členské verejné karta
MemberNotOrNoMoreExpectedToSubscribe=Člen, ktorý alebo nie viac očakáva, že k odberu
AddSubscription=Create subscription
ShowSubscription=Zobraziť predplatné
MemberModifiedInDolibarr=Člen upravený v Dolibarr
SendAnEMailToMember=Poslať e-mail Informácie o členovi
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL_SUBJECT=Predmet e-mailu dostal v prípade auto-nápis host
DescADHERENT_AUTOREGISTER_NOTIF_MAIL=E-mail prijatý v prípade auto-nápis host
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL_SUBJECT=Predmet e-mailu pre členské autosubscription
DescADHERENT_AUTOREGISTER_MAIL=EMail pre členské autosubscription
DescADHERENT_MAIL_VALID_SUBJECT=Predmet e-mailu pre členské validáciu
DescADHERENT_MAIL_VALID=EMail pre členské validáciu
DescADHERENT_MAIL_COTIS_SUBJECT=Predmet e-mailu na upisovanie
DescADHERENT_MAIL_COTIS=E-mail pre odber
DescADHERENT_MAIL_RESIL_SUBJECT=Predmet e-mailu pre členské resiliation
DescADHERENT_MAIL_RESIL=EMail pre členské resiliation
DescADHERENT_MAIL_FROM=Odosielateľa pre automatické e-maily
DescADHERENT_ETIQUETTE_TYPE=Formát etikety stránku
DescADHERENT_ETIQUETTE_TEXT=Text tlačený na listoch členských adrese
DescADHERENT_CARD_TYPE=Formát strany karty
DescADHERENT_CARD_HEADER_TEXT=Text v rámčeku hore členských kariet
DescADHERENT_CARD_TEXT=Text tlačený na členských kariet (zarovnanie vľavo)
DescADHERENT_CARD_TEXT_RIGHT=Text tlačený na členských kariet (zarovnanie vpravo)
DescADHERENT_CARD_FOOTER_TEXT=Text vytlačený na spodnej strane členských kariet
GlobalConfigUsedIfNotDefined=Text je definované v nastavení modulu Foundation budú používať, ak nie je definovaná tu
MayBeOverwrited=Tento text môže byť prepísaný hodnotou definovanú pre člena typu
ShowTypeCard=Zobraziť typu &quot;%s&quot;
HTPasswordExport=htpassword generovanie súboru
NoThirdPartyAssociatedToMember=Žiadna tretia strana spojené s týmto členom
ThirdPartyDolibarr=Dolibarr treťou stranou
MembersAndSubscriptions= Členovia a predplatné
MoreActions=Komplementárne akcie na záznam
MoreActionsOnSubscription=Doplňujúce akcie, navrhol v predvolenom nastavení pri nahrávaní predplatné
MoreActionBankDirect=Vytvorte priame transakčný záznam na účet
MoreActionBankViaInvoice=Vytvorenie faktúry a platba na účet
MoreActionInvoiceOnly=Vytvorte faktúru bez zaplatenia
LinkToGeneratedPages=Vytvoriť vizitiek
LinkToGeneratedPagesDesc=Táto obrazovka umožňuje vytvárať PDF súbory s vizitkami všetkých vašich členov alebo konkrétneho člena.
DocForAllMembersCards=Vytvoriť vizitky pre všetkých členov
DocForOneMemberCards=Vytvoriť vizitky pre konkrétny člena
DocForLabels=Vytvoriť adresy listy
SubscriptionPayment=Zasielanie noviniek platba
LastSubscriptionDate=Posledný dátum predplatné
LastSubscriptionAmount=Posledný úpisu
MembersStatisticsByCountries=Členovia Štatistiky podľa krajiny
MembersStatisticsByState=Členovia štatistika štát / provincia
MembersStatisticsByTown=Členovia štatistika podľa mesta
MembersStatisticsByRegion=Members statistics by region
MemberByRegion=Members by region
NbOfMembers=Počet členov
NoValidatedMemberYet=Žiadne overené členmi nájdených
MembersByCountryDesc=Táto obrazovka vám ukáže štatistiku členov jednotlivých krajinách. Grafika však závisí od Google on-line služby grafu a je k dispozícii iba v prípade, je pripojenie k internetu funguje.
MembersByStateDesc=Táto obrazovka vám ukáže štatistiku členov podľa štátu / provincie / Canton.
MembersByTownDesc=Táto obrazovka vám ukáže štatistiku členom mesta.
MembersStatisticsDesc=Zvoľte štatistík, ktoré chcete čítať ...
MenuMembersStats=Štatistika
LastMemberDate=Posledný člen Dátum
Nature=Príroda
Public=Informácie sú verejné
Exports=Vývoz
NewMemberbyWeb=Nový užívateľ pridaný. Čaká na schválenie
NewMemberForm=Nový člen forma
SubscriptionsStatistics=Štatistiky o predplatné
NbOfSubscriptions=Počet odberov
AmountOfSubscriptions=Suma úpisov
TurnoverOrBudget=Obrat (pre firmu), alebo rozpočet (pre nadáciu)
DefaultAmount=Východisková suma predplatného
CanEditAmount=Návštevník si môže vybrať / upraviť výšku svojho upísaného
MEMBER_NEWFORM_PAYONLINE=Prejsť na integrované on-line platobné stránky
Associations=Základy
Collectivités=Organizácia
Particuliers=Osobné
Entreprises=Firmy
DOLIBARRFOUNDATION_PAYMENT_FORM=Ak chcete, aby vaše predplatné platbu bankovým prevodom, viď strana <a target="_blank" href="http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe#To_subscribe_making_a_bank_transfer">http://wiki.dolibarr.org/index.php/Subscribe</a> . <br> Ak chcete platiť pomocou kreditnej karty alebo PayPal, kliknite na tlačidlo v dolnej časti tejto stránky. <br>
ByProperties=Charakteristikami
MembersStatisticsByProperties=Členovia štatistiky podľa charakteristík
MembersByNature=This screen show you statistics on members by nature.
MembersByRegion=This screen show you statistics on members by region.
VATToUseForSubscriptions=Sadzba DPH sa má použiť pre predplatné
NoVatOnSubscription=Nie TVA za upísané vlastné imanie
MEMBER_PAYONLINE_SENDEMAIL=E-mail upozorniť pri Dolibarr obdržíte potvrdenie o overenú platby za predplatné
ADHERENT_PRODUCT_ID_FOR_SUBSCRIPTIONS=Product used for subscription line into invoice: %s