1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/dolibarr_ynh.git synced 2024-09-03 18:35:53 +02:00
dolibarr_ynh/sources/dolibarr/htdocs/langs/zh_CN/companies.lang
Laurent Peuch e6008fc691 init
2015-09-28 22:09:38 +02:00

422 lines
14 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Dolibarr language file - Source file is en_US - companies
ErrorCompanyNameAlreadyExists=公司名称%s已经存在。请使用其它名称。
ErrorPrefixAlreadyExists=前缀%s已经存在。请使用其它前缀。
ErrorSetACountryFirst=请先设置国家
SelectThirdParty=选择一个第三方
DeleteThirdParty=删除第三方
ConfirmDeleteCompany=你确定要删除本公司及所有关联信息?
DeleteContact=删除联络人
ConfirmDeleteContact=你确定要删除这个联系人和所有关联信息?
MenuNewThirdParty=新第三方
MenuNewCompany=新公司
MenuNewCustomer=新客户
MenuNewProspect=新展望客户
MenuNewSupplier=新供应商
MenuNewPrivateIndividual=新私营个体
MenuSocGroup=团体
NewCompany=新公司 (潜在客户、客户、供应商)
NewThirdParty=新的第三方 (潜在客户、客户、供应商)
NewSocGroup=新公司集团
NewPrivateIndividual=新的个人 (潜在客户、客户、供应商)
CreateDolibarrThirdPartySupplier=Create a third party (supplier)
ProspectionArea=展望客户区
SocGroup=集团群组
IdThirdParty=第三方身份
IdCompany=公司ID
IdContact=联络人ID
Contacts=联络人/地址
ThirdPartyContacts=第三方联络人
ThirdPartyContact=第三方联络人
StatusContactValidated=联络人/地址 状态
Company=公司
CompanyName=公司名称
AliasNames=Alias name (commercial, trademark, ...)
AliasNameShort=Alias name
Companies=公司
CountryIsInEEC=国家是欧洲共同体一员
ThirdPartyName=第三方的名称
ThirdParty=第三方
ThirdParties=第三方
ThirdPartyAll=第三方 (全部)
ThirdPartyProspects=展望客户
ThirdPartyProspectsStats=展望客户
ThirdPartyCustomers=客户
ThirdPartyCustomersStats=客户
ThirdPartyCustomersWithIdProf12=与%s或%客户s
ThirdPartySuppliers=供应商
ThirdPartyType=第三方类型
Company/Fundation=公司/机构
Individual=私营个体
ToCreateContactWithSameName=即将自动创建一个具有相同信息的联络人
ParentCompany=母公司
Subsidiary=子公司
Subsidiaries=附属公司
NoSubsidiary=没有附属
ReportByCustomers=客户报告
ReportByQuarter=报告率
CivilityCode=文明守则
RegisteredOffice=注册给办公室
Name=名称
Lastname=姓氏
Firstname=名字
PostOrFunction=邮政/功能
UserTitle=称为
Surname=姓/伪
Address=地址
State=州/省
Region=地区
Country=国家
CountryCode=国家代码
CountryId=国家编号
Phone=电话
PhoneShort=Phone
Skype=Skype
Call=Call
Chat=Chat
PhonePro=工作电话
PhonePerso=私人电话
PhoneMobile=移动
No_Email=不发送群发邮件
Fax=传真
Zip=邮政编码
Town=城市
Web=网站
Poste= 位置
DefaultLang=默认语言
VATIsUsed=使用增值税
VATIsNotUsed=不使用增值税
CopyAddressFromSoc=根据第三方地址填写地址
NoEmailDefined=There is no email defined
##### Local Taxes #####
LocalTax1IsUsedES= 使用可再生能源
LocalTax1IsNotUsedES= 不使用可再生能源
LocalTax2IsUsedES= 使用 IRPF
LocalTax2IsNotUsedES= 不使用 IRPF
LocalTax1ES=稀土
LocalTax2ES=IRPF
TypeLocaltax1ES=RE Type
TypeLocaltax2ES=IRPF Type
TypeES=Type
ThirdPartyEMail=%s的
WrongCustomerCode=客户代码无效
WrongSupplierCode=供应商代码无效
CustomerCodeModel=客户代码模型
SupplierCodeModel=供应商代码模型
Gencod=条码
##### Professional ID #####
ProfId1Short=专业ID 1
ProfId2Short=专业ID 2
ProfId3Short=专业ID 3
ProfId4Short=专业ID 4
ProfId5Short=专业ID 5
ProfId6Short=教授ID
ProfId1=专业ID 1
ProfId2=专业ID 2
ProfId3=专业ID 3
ProfId4=专业ID 4
ProfId5=专业ID 5
ProfId6=专业ID 6
ProfId1AR=专业ID 1 (CUIT / CUIL)
ProfId2AR=专业ID 2 (Revenu brutes)
ProfId3AR=-
ProfId4AR=-
ProfId5AR=-
ProfId6AR=-
ProfId1AU=专业ID 1 (ABN)
ProfId2AU=-
ProfId3AU=-
ProfId4AU=-
ProfId5AU=-
ProfId6AU=-
ProfId1BE=专业ID 1 (Professional number)
ProfId2BE=-
ProfId3BE=-
ProfId4BE=-
ProfId5BE=-
ProfId6BE=-
ProfId1BR=-
ProfId2BR=IE(国家注册)
ProfId3BR=IM (城市注册)
ProfId4BR=CPF
#ProfId5BR=CNAE
#ProfId6BR=INSS
ProfId1CH=-
ProfId2CH=-
ProfId3CH=专业ID 1 (联邦数)
ProfId4CH=专业ID 2 (商业记录数)
ProfId5CH=-
ProfId6CH=-
ProfId1CL=专业ID 1 (R.U.T.)
ProfId2CL=-
ProfId3CL=-
ProfId4CL=-
ProfId5CL=-
ProfId6CL=-
ProfId1CO=教授ID 1车辙
ProfId2CO=-
ProfId3CO=-
ProfId4CO=-
ProfId5CO=-
ProfId6CO=-
ProfId1DE=教授ID已1USt. - IdNr
ProfId2DE=教授ID为2USt.,星期日)
ProfId3DE=教授ID已3Handelsregister-Nr.
ProfId4DE=-
ProfId5DE=-
ProfId6DE=-
ProfId1ES=教授ID已1到岸价格/伊阵)
ProfId2ES=ID为2教授社会安全号码
ProfId3ES=教授ID已3CNAE
ProfId4ES=教授ID已4高校数量
ProfId5ES=-
ProfId6ES=-
ProfId1FR=教授ID已1警报器
ProfId2FR=教授ID为2锡雷特
ProfId3FR=教授ID已3氟化钠老超支
ProfId4FR=教授ID已4RCS的/ RM
ProfId5FR=教授标识5
ProfId6FR=-
ProfId1GB=教授ID是1注册号
ProfId2GB=-
ProfId3GB=教授ID已3碳化硅
ProfId4GB=-
ProfId5GB=-
ProfId6GB=-
ProfId1HN=ID教授。 1。RTN
ProfId2HN=-
ProfId3HN=-
ProfId4HN=-
ProfId5HN=-
ProfId6HN=-
ProfId1IN=教授ID是1
ProfId2IN=ID为2教授
ProfId3IN=教授ID已3
ProfId4IN=ID四教授
ProfId5IN=教授标识5
ProfId6IN=-
ProfId1MA=ID教授。 1RC
ProfId2MA=ID教授。 2Patente
ProfId3MA=ID教授。 3如果
ProfId4MA=ID教授。 4CNSS
ProfId5MA=-
ProfId6MA=-
ProfId1MX=RFC的ID 1教授。
ProfId2MX=ID 2教授体育IMSS的河。
ProfId3MX=教授ID 3高职教“宪章”
ProfId4MX=-
ProfId5MX=-
ProfId6MX=-
ProfId1NL=KVK公司纳默
ProfId2NL=-
ProfId3NL=-
ProfId4NL=-
ProfId5NL=-
ProfId6NL=-
ProfId1PT=教授ID已1酞菁镍
ProfId2PT=ID为2教授社会安全号码
ProfId3PT=教授ID已三商业记录数
ProfId4PT=ID四教授学院
ProfId5PT=-
ProfId6PT=-
ProfId1SN=钢筋混凝土
ProfId2SN=NINEA
ProfId3SN=-
ProfId4SN=-
ProfId5SN=-
ProfId6SN=-
ProfId1TN=教授ID是1区局
ProfId2TN=教授ID为2财政matricule
ProfId3TN=教授ID已3杜阿纳代码
ProfId4TN=教授ID已4
ProfId5TN=-
ProfId6TN=-
ProfId1RU=教授ID一日OGRN
ProfId2RU=教授ID 2非专利
ProfId3RU=教授ID 3KPP的
ProfId4RU=教授ID 4玉浦
ProfId5RU=-
ProfId6RU=-
VATIntra=增值税号码
VATIntraShort=增值税号码
VATIntraVeryShort=增值税
VATIntraSyntaxIsValid=语法是有效的
VATIntraValueIsValid=值是有效的
ProspectCustomer=展望/客户
Prospect=展望
CustomerCard=客户卡
Customer=客户
CustomerDiscount=客户折扣
CustomerRelativeDiscount=相对客户折扣
CustomerAbsoluteDiscount=绝对客户折扣
CustomerRelativeDiscountShort=相对折扣
CustomerAbsoluteDiscountShort=绝对优惠
CompanyHasRelativeDiscount=这个客户有一个<b>%s的%%</b>的折扣
CompanyHasNoRelativeDiscount=此客户没有默认相对折扣
CompanyHasAbsoluteDiscount=此客户仍<b>%之</b>折扣学分为<b>%s</b>
CompanyHasCreditNote=此客户仍然有信用票据<b>或s%%s</b>的前存款
CompanyHasNoAbsoluteDiscount=此客户没有提供贴息贷款
CustomerAbsoluteDiscountAllUsers=绝对优惠(所有用户授予)
CustomerAbsoluteDiscountMy=绝对优惠(由自己授予)
DefaultDiscount=默认折扣
AvailableGlobalDiscounts=绝对可用折扣
DiscountNone=无
Supplier=供应商
CompanyList=,公司就名单
AddContact=Create contact
AddContactAddress=Create contact/address
EditContact=编辑联系人/地址
EditContactAddress=编辑联系人/地址
Contact=联系
ContactsAddresses=联系方式/地址
NoContactDefinedForThirdParty=这个第三方没有确定的联系人
NoContactDefined=没有联系确定了这个第三方
DefaultContact=默认接触
AddCompany=Create company
AddThirdParty=Create third party
DeleteACompany=删除公司
PersonalInformations=个人资料
AccountancyCode=会计代码
CustomerCode=客户代码
SupplierCode=供应商代码
CustomerAccount=客户帐户
SupplierAccount=供应商的帐户
CustomerCodeDesc=客户代码,为所有客户提供独特的
SupplierCodeDesc=供应商代码,所有供应商的独特
RequiredIfCustomer=如果是需要第三方客户或前景
RequiredIfSupplier=如果是需要第三方的供应商
ValidityControledByModule=有效性控制模块
ThisIsModuleRules=这是本单元的规则
LastProspect=最后
ProspectToContact=展望接触
CompanyDeleted=公司“%的”从数据库中删除。
ListOfContacts=联系人名单
ListOfContactsAddresses=联系人/地址列表
ListOfProspectsContacts=潜在客户联系人名单
ListOfCustomersContacts=客户联系人名单
ListOfSuppliersContacts=供应商联系人名单
ListOfCompanies=公司列表
ListOfThirdParties=第三方名单
ShowCompany=显示公司
ShowContact=显示联系人
ContactsAllShort=全部(不过滤)
ContactType=联系人类型
ContactForOrders=订单的联系人
ContactForProposals=提案的联系人
ContactForContracts=合同的联系人
ContactForInvoices=发票的联系人
NoContactForAnyOrder=不是任何订单的联系人
NoContactForAnyProposal=不是任何提案的联系人
NoContactForAnyContract=不是任何合同的联系人
NoContactForAnyInvoice=不是任何发票的联系人
NewContact=新联系人
NewContactAddress=新联系人/地址
LastContacts=最近联系人
MyContacts=我的联系人
Phones=电话
Capital=资本
CapitalOf=资本 %s
EditCompany=编辑公司
EditDeliveryAddress=修改送货地址
ThisUserIsNot=这个用户不是潜在客户,客户也不是供应商
VATIntraCheck=支票
VATIntraCheckDesc=<b>%s的</b>允许该链接要求欧盟增值税检查服务。从服务器的外部网络连接需要这项服务工作。
VATIntraCheckURL=http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vieshome.do
VATIntraCheckableOnEUSite=欧盟委员会现场检查Intracomunnautary增值税
VATIntraManualCheck=您也可以手动检查站点从欧洲网站<a href="%s" target="_blank">%s的</a>
ErrorVATCheckMS_UNAVAILABLE=检查不可能的。检查服务是没有提供的会员国(%s中。
NorProspectNorCustomer=非潜在客户,也非客户
JuridicalStatus=法律地位
Staff=员工
ProspectLevelShort=潜力
ProspectLevel=展望潜力
ContactPrivate=私人
ContactPublic=共享
ContactVisibility=能见度
OthersNotLinkedToThirdParty=其他,未链接到第三方
ProspectStatus=潜力状态
PL_NONE=无
PL_UNKNOWN=未知
PL_LOW=低
PL_MEDIUM=中
PL_HIGH=高
TE_UNKNOWN=-
TE_STARTUP=启动
TE_GROUP=大公司
TE_MEDIUM=中型公司
TE_ADMIN=政府
TE_SMALL=小公司
TE_RETAIL=零售商
TE_WHOLE=Wholetailer
TE_PRIVATE=私营个体
TE_OTHER=其他
StatusProspect-1=不要联系
StatusProspect0=没有联系过
StatusProspect1=要联系
StatusProspect2=联系过程
StatusProspect3=联系工作
ChangeDoNotContact=改为'不要联系'
ChangeNeverContacted=改为'没有联系过'
ChangeToContact=改为'要联系'
ChangeContactInProcess=改为'联系中'
ChangeContactDone=改为'已联系'
ProspectsByStatus=按状态展望
BillingContact=帐单联系人
NbOfAttachedFiles=附加的文件数量
AttachANewFile=附加一个新的文件
NoRIB=没有禁止规定
NoParentCompany=无
ExportImport=进出口
ExportCardToFormat=出口卡格式
ContactNotLinkedToCompany=联系不与任何第三方
DolibarrLogin=Dolibarr登录
NoDolibarrAccess=没有Dolibarr访问
ExportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations/physical people) and properties
ExportDataset_company_2=联系和属性
ImportDataset_company_1=Third parties (Companies/foundations/physical people) and properties
ImportDataset_company_2=Contacts/Addresses (of thirdparties or not) and attributes
ImportDataset_company_3=银行的详细资料
PriceLevel=价格水平
DeliveriesAddress=送货地址
DeliveryAddress=送货地址
DeliveryAddressLabel=送货地址标签
DeleteDeliveryAddress=删除一个送货地址
ConfirmDeleteDeliveryAddress=你确定要删除这个送货地址?
NewDeliveryAddress=新的送货地址
AddDeliveryAddress=Create address
AddAddress=Create address
NoOtherDeliveryAddress=没有办法送货地址定义
SupplierCategory=供应商类别
JuridicalStatus200=独立
DeleteFile=删除文件
ConfirmDeleteFile=你确定要删除这个文件?
AllocateCommercial=分配一个商业
SelectCountry=选择国家
SelectCompany=选择一个第三方
Organization=组织
AutomaticallyGenerated=自动生成
FiscalYearInformation=信息财政年度
FiscalMonthStart=本财年开始一个月
YouMustCreateContactFirst=您必须创建电子邮件第三方接触首先可以添加电子邮件通知。
ListSuppliersShort=供应商名单
ListProspectsShort=名单前景
ListCustomersShort=客户名单
ThirdPartiesArea=Third parties and contact area
LastModifiedThirdParties=最后%s修改第三方
UniqueThirdParties=独特的第三方总计
InActivity=打开
ActivityCeased=关闭
ActivityStateFilter=活动状态
ProductsIntoElements=List of products into %s
CurrentOutstandingBill=Current outstanding bill
OutstandingBill=Max. for outstanding bill
OutstandingBillReached=Reached max. for outstanding bill
MonkeyNumRefModelDesc=返回格式%syymm为客户代码以及%syymm -○○○○供应商代码其中YY是年numeroMM是月nnnn是一个没有休息没有为0返回序列。
LeopardNumRefModelDesc=客户/供应商代码是免费的。此代码可以随时修改。
ManagingDirectors=Manager(s) name (CEO, director, president...)
SearchThirdparty=Search third party
SearchContact=Search contact
MergeOriginThirdparty=Duplicate third party (third party you want to delete)
MergeThirdparties=Merge third parties
ConfirmMergeThirdparties=Are you sure you want to merge this third party into the current one ? All linked objects (invoices, orders, ...) will be moved to current third party so you will be able to delete the duplicate one.
ThirdpartiesMergeSuccess=Thirdparties have been merged
ErrorThirdpartiesMerge=There was an error when deleting the thirdparties. Please check the log. Changes have been reverted.