diff --git a/doc/ADMIN.md b/doc/ADMIN.md index 989bb96..f1712c2 100644 --- a/doc/ADMIN.md +++ b/doc/ADMIN.md @@ -2,7 +2,7 @@ ### Broker Mosquitto -During installation, a [MQTT](https://en.wikipedia.org/wiki/MQTT) broker, [Mosquitto](https://mosquitto.org/), is installed at the same time as Domoticz. The installed version is the one from the official project repo and not from Debian ones. +During installation, a [MQTT](https://en.wikipedia.org/wiki/MQTT) broker, [Mosquitto](https://mosquitto.org/), is installed at the same time as Domoticz. This broker requires a dedicated domain or subdomain to work (ex : mqtt.your.domain.tld) : creating this domain prior installation is a prerequisite #### Adding in domoticz @@ -40,7 +40,7 @@ If you wish to open direct mqtt protocol from an outside device, you'll need to: - Set the tls setting in mosquitto configuration by giving access to crt.pem and key.pem from your mqtt domain by setting respective certfile et keyfile variables. **This is mandatory to ensure a secure connection.** #### Upgrade from version without mosquitto -If you have package ynh3 or below or if you have chosen to not set a domain during initial installation, mosquitto is not installed by default. +If you have package 2020.2~ynh3 or below or if you have chosen to not set a domain during initial installation, mosquitto is not installed by default. If you need to activate mosquitto in retrospect, do following actions: 1. Create a domain or a subdomain (for example : 'mqtt.your.domain.tld') 2. Connect to your server in command line diff --git a/doc/ADMIN_fr.md b/doc/ADMIN_fr.md index f5c3f05..c7fdfcb 100644 --- a/doc/ADMIN_fr.md +++ b/doc/ADMIN_fr.md @@ -2,7 +2,7 @@ ### Broker MQTT Mosquitto -A l'installation, un broker [MQTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/MQTT), [Mosquitto](https://mosquitto.org/), est installé en même temps que Domoticz. La version installée est celle du dépot officiel du projet, et non des dépots Debian. +A l'installation, un broker [MQTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/MQTT), [Mosquitto](https://mosquitto.org/), est installé en même temps que Domoticz. Ce broker nécessite un domaine ou un sous-domaine particulier pour fonctionner (ex : mqtt.your.domain.tld) : il est nécessaire de créer ce domaine auparavant. #### Ajout dans domoticz @@ -41,7 +41,7 @@ Si vous souhaitez ouvrir le protocole mqtt depuis l'extérieur afin de pouvoir l #### Mise à jour depuis les versions n'ayant pas mosquittoo -Si vous êtes sur le package ynh3 ou inférieur, mosquitto n'est pas installé par défaut. +Si vous êtes sur le package 2020.2~ynh3 ou inférieur, mosquitto n'est pas installé par défaut. De même si vous avez choisi de ne pas indiquer de domaine pour mosquitto lors de l'installation initiale. Pour pouvoir l'installer après coup, faites les actions suivantes: 1. créez un domaine ou sous-domaine pour recevoir les informations (par exemple : 'mqtt.your.domain.tld') diff --git a/doc/PRE_INSTALL.md b/doc/PRE_INSTALL.md index ad09051..0fb643b 100644 --- a/doc/PRE_INSTALL.md +++ b/doc/PRE_INSTALL.md @@ -1,7 +1,6 @@ ## Mosquitto Broker During installation, a [MQTT](https://en.wikipedia.org/wiki/MQTT) broker, [Mosquitto](https://mosquitto.org/), may be installed at the same time as Domoticz. It's an optional setting: during install if you set the same domaine as your main app domain, it won't be installed. -The installed version is the one from the official project repo and not from Debian ones. This broker requires a dedicated domain or subdomain to work (ex : mqtt.your.domain.tld) : creating this domain prior installation is a prerequisite ## Installed Version diff --git a/doc/PRE_INSTALL_fr.md b/doc/PRE_INSTALL_fr.md index d33b91b..3f00f4f 100644 --- a/doc/PRE_INSTALL_fr.md +++ b/doc/PRE_INSTALL_fr.md @@ -1,7 +1,6 @@ ## Broker MQTT Mosquitto A l'installation, un broker [MQTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/MQTT), [Mosquitto](https://mosquitto.org/), peut être installé en même temps que Domoticz. Il est optionnel et si vous indiquez lors de l'installation le même domaine que le domaine principal, il ne sera pas installé. -La version installée est celle du dépot officiel du projet, et non des dépots Debian. Ce broker nécessite un domaine ou un sous-domaine particulier pour fonctionner (ex : mqtt.your.domain.tld) : il est nécessaire de créer ce domaine auparavant.