mirror of
https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh.git
synced 2024-09-03 18:26:17 +02:00
Auto-update README
This commit is contained in:
yunohost-bot
parent
5d546797cd
commit
ffe004f58c
2 changed files with 32 additions and 32 deletions
30
README.md
30
README.md
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ It shall NOT be edited by hand.
|
|||
|
||||
# Domoticz for YunoHost
|
||||
|
||||
[](https://dash.yunohost.org/appci/app/domoticz)  
|
||||
[](https://dash.yunohost.org/appci/app/domoticz)  
|
||||
[](https://install-app.yunohost.org/?app=domoticz)
|
||||
|
||||
*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
|
||||
|
|
@ -18,9 +18,6 @@ If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/in
|
|||
Very light weight open sources home automation system that lets you monitor and configure miscellaneous devices
|
||||
|
||||
**Shipped version:** 2020.2~ynh4
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Disclaimers / important information
|
||||
|
||||
Domoticz is a Home Automation system design to control various devices and receive input from various sensors.
|
||||
|
|
@ -37,8 +34,8 @@ For example this system can be used with:
|
|||
* And more ...
|
||||
|
||||
|
||||
**Shipped version:** Always the last stable one. The last compiled version is retrieved from [this directory](https://releases.domoticz.com/releases/?dir=./beta) during install
|
||||
Once installed, **updates from the uptream app are managed from within the app.**. Yunohost upgrade script will only upgrade the Yunohost package.
|
||||
**Shipped version:** Always the last stable one. The last compiled version is retrieved from [this directory](https://releases.domoticz.com/releases/?dir=./beta) during install.
|
||||
Once installed, **updates from the uptream app are managed from within the app**. Yunohost upgrade script will only upgrade the Yunohost package.
|
||||
|
||||
The MQTT broker mosquitto is integrated into the package. It requires its own domain or subdomain. It's an optional setting: during install if you set the same domaine as your main app domain, it won't be installed.
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,10 +43,10 @@ The MQTT broker mosquitto is integrated into the package. It requires its own do
|
|||
|
||||
### Broker Mosquitto
|
||||
|
||||
During installation, a [MQTT](https://en.wikipedia.org/wiki/MQTT) broker is installed at the same time as Domoticz. The broker is Mosquitto with documentation available [here](https://mosquitto.org/). The installed version is the one from the official project repo and not from Debian ones.
|
||||
During installation, a [MQTT](https://en.wikipedia.org/wiki/MQTT) broker, [Mosquitto](https://mosquitto.org/), is installed at the same time as Domoticz. The installed version is the one from the official project repo and not from Debian ones.
|
||||
This broker requires a dedicated domain or subdomain to work (ex : mqtt.your.domain.tld) : creating this domain prior installation is a prerequisite
|
||||
|
||||
####Use
|
||||
#### Use
|
||||
|
||||
To use mosquitto, you need to customize the communication between domoticz and the broker by following the [domoticz documentation](https://www.domoticz.com/wiki/MQTT#Installing_Mosquitto), part *Add hardware "MQTT Client Gateway"*.
|
||||
User and password are automatically generated during installation, you may retrieve them with
|
||||
|
|
@ -123,22 +120,23 @@ You may add individual IPv6 address in the same way.
|
|||
|
||||
## Documentation and resources
|
||||
|
||||
* Official app website: https://domoticz.com/
|
||||
* Official user documentation: https://www.domoticz.com/DomoticzManual.pdf
|
||||
* Official admin documentation: https://www.domoticz.com/wiki/Main_Page
|
||||
* Upstream app code repository: https://github.com/domoticz/domoticz
|
||||
* YunoHost documentation for this app: https://yunohost.org/app_domoticz
|
||||
* Report a bug: https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/issues
|
||||
* Official app website: <https://domoticz.com/>
|
||||
* Official user documentation: <https://www.domoticz.com/DomoticzManual.pdf>
|
||||
* Official admin documentation: <https://www.domoticz.com/wiki/Main_Page>
|
||||
* Upstream app code repository: <https://github.com/domoticz/domoticz>
|
||||
* YunoHost documentation for this app: <https://yunohost.org/app_domoticz>
|
||||
* Report a bug: <https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/issues>
|
||||
|
||||
## Developer info
|
||||
|
||||
Please send your pull request to the [testing branch](https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/tree/testing).
|
||||
|
||||
To try the testing branch, please proceed like that.
|
||||
```
|
||||
|
||||
``` bash
|
||||
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/tree/testing --debug
|
||||
or
|
||||
sudo yunohost app upgrade domoticz -u https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/tree/testing --debug
|
||||
```
|
||||
|
||||
**More info regarding app packaging:** https://yunohost.org/packaging_apps
|
||||
**More info regarding app packaging:** <https://yunohost.org/packaging_apps>
|
||||
|
|
|
|||
34
README_fr.md
34
README_fr.md
|
|
@ -1,10 +1,14 @@
|
|||
<!--
|
||||
N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
|
||||
It shall NOT be edited by hand.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
# Domoticz pour YunoHost
|
||||
|
||||
[](https://dash.yunohost.org/appci/app/domoticz)  
|
||||
[](https://dash.yunohost.org/appci/app/domoticz)  
|
||||
[](https://install-app.yunohost.org/?app=domoticz)
|
||||
|
||||
*[Read this readme in english.](./README.md)*
|
||||
*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
|
||||
|
||||
> *Ce package vous permet d'installer Domoticz rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
|
||||
Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*
|
||||
|
|
@ -14,9 +18,6 @@ Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour
|
|||
Logiciel open sources et gratuit de domotique qui vous permet de configurer un grand nombre d'appareils
|
||||
|
||||
**Version incluse :** 2020.2~ynh4
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Avertissements / informations importantes
|
||||
|
||||
Domoticz est un système de domotique permettant de controler différents objets et de recevoir des données de divers senseurs
|
||||
|
|
@ -32,8 +33,8 @@ Il peut par exemple être utilisé avec :
|
|||
* des voltmètres
|
||||
* Et bien d'autres
|
||||
|
||||
**Version incluse :** Toujours la dernière version stable. La dernière version compilée est récupérée dans [ce répertoire](https://releases.domoticz.com/releases/?dir=./beta) lors de l'installation
|
||||
Une fois installée, **les mises à jour de l'application sont gérées depuis les menus de l'application elle même.**. Le script de mise à jour Yunohost mettra uniquement à jour de nouvelles version du package.
|
||||
**Version incluse :** Toujours la dernière version stable. La dernière version compilée est récupérée dans [ce répertoire](https://releases.domoticz.com/releases/?dir=./beta) lors de l'installation.
|
||||
Une fois installée, **les mises à jour de l'application sont gérées depuis les menus de l'application elle même**. Le script de mise à jour Yunohost mettra uniquement à jour de nouvelles version du package.
|
||||
|
||||
Le broker MQTT mosquitto est intégré au package et nécessite un sous-domaine ou un domaine distinct. Il est optionnel et si vous indiquez lors de l'installation le même domaine que le domaine principal, il ne sera pas installé.
|
||||
|
||||
|
|
@ -41,7 +42,7 @@ Le broker MQTT mosquitto est intégré au package et nécessite un sous-domaine
|
|||
|
||||
### Broker MQTT Mosquitto
|
||||
|
||||
A l'installation, un broker [MQTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/MQTT) est installé en même temps que Domoticz. Il s'agit du serveur mosquitto dont la documentation est disponible [ici](https://mosquitto.org/). La version installée est celle du dépot officiel du projet, et non des dépots Debian.
|
||||
A l'installation, un broker [MQTT](https://fr.wikipedia.org/wiki/MQTT), [Mosquitto](https://mosquitto.org/), est installé en même temps que Domoticz. La version installée est celle du dépot officiel du projet, et non des dépots Debian.
|
||||
Ce broker nécessite un domaine ou un sous-domaine particulier pour fonctionner (ex : mqtt.your.domain.tld) : il est nécessaire de créer ce domaine auparavant.
|
||||
|
||||
####Utilisation
|
||||
|
|
@ -118,22 +119,23 @@ Vous pouvez ajouter des adresses IPv6 de la même façon.
|
|||
|
||||
## Documentations et ressources
|
||||
|
||||
* Site officiel de l'app : https://domoticz.com/
|
||||
* Documentation officielle utilisateur : https://www.domoticz.com/DomoticzManual.pdf
|
||||
* Documentation officielle de l'admin : https://www.domoticz.com/wiki/Main_Page
|
||||
* Dépôt de code officiel de l'app : https://github.com/domoticz/domoticz
|
||||
* Documentation YunoHost pour cette app : https://yunohost.org/app_domoticz
|
||||
* Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/issues
|
||||
* Site officiel de l'app : <https://domoticz.com/>
|
||||
* Documentation officielle utilisateur : <https://www.domoticz.com/DomoticzManual.pdf>
|
||||
* Documentation officielle de l'admin : <https://www.domoticz.com/wiki/Main_Page>
|
||||
* Dépôt de code officiel de l'app : <https://github.com/domoticz/domoticz>
|
||||
* Documentation YunoHost pour cette app : <https://yunohost.org/app_domoticz>
|
||||
* Signaler un bug : <https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/issues>
|
||||
|
||||
## Informations pour les développeurs
|
||||
|
||||
Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/tree/testing).
|
||||
|
||||
Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
|
||||
```
|
||||
|
||||
``` bash
|
||||
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/tree/testing --debug
|
||||
ou
|
||||
sudo yunohost app upgrade domoticz -u https://github.com/YunoHost-Apps/domoticz_ynh/tree/testing --debug
|
||||
```
|
||||
|
||||
**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** https://yunohost.org/packaging_apps
|
||||
**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue