diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index fe62ed1..040cc90 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -46,6 +46,11 @@ chown -R $app:www-data "$data_dir"
 #=================================================
 ynh_script_progression --message="Adding a configuration file..." --weight=1
 
+# Let's create all databases needed, and assign them to the user
+local new_db_pwd=$(ynh_string_random) # Generate a random password
+	# If $db_pwd is not provided, use new_db_pwd instead for db_pwd
+db_pwd="${db_pwd:-$new_db_pwd}"
+
 ynh_add_config --template=".env" --destination="$install_dir/.env"
 
 chmod 400 "$install_dir/.env"
@@ -85,11 +90,6 @@ ynh_script_progression --message="Creating the Mongo databases..." --weight=1
 db_user=$(ynh_sanitize_dbid --db_name="${app}")
 ynh_app_setting_set --app="$app" --key=db_user --value="$db_user"
 
-# Let's create all databases needed, and assign them to the user
-local new_db_pwd=$(ynh_string_random) # Generate a random password
-	# If $db_pwd is not provided, use new_db_pwd instead for db_pwd
-db_pwd="${db_pwd:-$new_db_pwd}"
-
 for db_name in "${MONGO_DB_LIST[@]}"; do
     ynh_mongo_setup_db --db_user="$db_user" --db_pwd="$db_pwd" --db_name="dontCode$tenant${db_name}"
 done
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 24557f9..b53201e 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -40,6 +40,10 @@ if [ -z "${tenant+x}" ]; then
     ynh_app_setting_set --app="$app" --key=tenant --value="$tenant"
 fi
 
+local new_db_pwd=$(ynh_string_random) # Generate a random password
+	# If $db_pwd is not provided, use new_db_pwd instead for db_pwd
+db_pwd="${db_pwd:-$new_db_pwd}"
+
 if [[ -n "${document_path:-}" ]]; then
     # Renamed setting key
     document_dir="$document_path"
@@ -133,10 +137,6 @@ ynh_script_progression --message="Upgrading MongoDB..." --weight=1
 # Install the required version of Mongo
 ynh_install_mongo --mongo_version=$mongo_version
 
-local new_db_pwd=$(ynh_string_random) # Generate a random password
-	# If $db_pwd is not provided, use new_db_pwd instead for db_pwd
-db_pwd="${db_pwd:-$new_db_pwd}"
-
 # We are now assigning the user to the database, so update the user's rights
 for db_name in "${MONGO_DB_LIST[@]}"; do
     ynh_mongo_setup_db --db_user="$db_user" --db_pwd="$db_pwd" --db_name="dontCode$tenant${db_name}"