Merge branch 'version-2' of https://github.com/YunoHost-Apps/elasticsearch8_ynh into version-2

README.md

@@ -23,14 +23,6 @@ To learn more about Elasticsearch’s features and capabilities, see the [produc
 **Shipped version:** 8.10.3~ynh1
 
 **Demo:** https://www.elastic.co/demos
-## Disclaimers / important information
-
-### Limitations
- - **Not totally free**: Licensed under SSPL, see for more information: <https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Side_Public_License>
- - Currently the security is disabled
- - Therefore, the package is configured to remain not public for now (i.e. not accessible through the web, the apps depending on it should be installed on the same server)
- - Not scalable for now
-
 ## :red_circle: Antifeatures
 
 - **Not totally free upstream**: The packaged app is under an overall free licence, but with clauses that restrict its use.

README_fr.md

@@ -16,21 +16,12 @@ Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) po
 
 ## Vue d’ensemble
 
-Elasticsearch is the distributed, RESTful search and analytics engine at the heart of the [Elastic Stack](https://www.elastic.co/products). You can use Elasticsearch to store, search, and manage data for logs, metrics, search backend, application monitoring, Endpoint security.
-To learn more about Elasticsearch’s features and capabilities, see the [product page](https://www.elastic.co/products/elasticsearch).
-
+Elasticsearch est le moteur de recherche et d'analyse distribué et RESTful au cœur de la [Elastic Stack](https://www.elastic.co/products). Vous pouvez utiliser Elasticsearch pour stocker, rechercher et gérer des données pour les journaux, les métriques, le backend de recherche, la surveillance des applications et la sécurité des points de terminaison.
+Pour en savoir plus sur les fonctionnalités et capacités d'Elasticsearch, consultez la [page produit](https://www.elastic.co/products/elasticsearch).
 
 **Version incluse :** 8.10.3~ynh1
 
 **Démo :** https://www.elastic.co/demos
-## Avertissements / informations importantes
-
-### Limitations
- - **Not totally free**: Licensed under SSPL, see for more information: <https://en.wikipedia.org/wiki/Server_Side_Public_License>
- - Currently the security is disabled
- - Therefore, the package is configured to remain not public for now (i.e. not accessible through the web, the apps depending on it should be installed on the same server)
- - Not scalable for now
-
 ## :red_circle: Fonctions indésirables
 
 - **Not totally free upstream**: The packaged app is under an overall free licence, but with clauses that restrict its use.