ergo_ynh/conf/nginx.conf

#sub_path_only rewrite ^__PATH__$ __PATH__/ permanent;
location __PATH__/ {
  alias __FINAL_PATH_WWW__/help/;
}