diff --git a/README.md b/README.md index f883c92..12a4fe6 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -15,7 +15,7 @@ If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/in ## Overview -Online web spreadsheet editor providing collaborative editing in really real-time +EtherCalc is a collaborative spreadsheet that can be edited in real time. Each spreadsheet has its own URL. It has the basic functionalities: formatting, mathematical functions, graphics, adding comments, version history, export in HTML or in CSV. EtherCalc is a decentralized software: different instances allow the use of the service, they are made available by several organizations (for example the eponymous site or the FramaCalc service). This makes it possible to avoid concentrating all the data in the hands of the same actor. Instances can be personalized (limitation of the duration of hosting of the spreadsheet, modification of the design, etc.). **Shipped version:** 20201228~ynh2 diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index eaa656b..118cc27 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -11,7 +11,8 @@ Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour ## Vue d'ensemble -Feuille de calcul collaborative en ligne +EtherCalc est un tableur collaboratif éditable en temps réel. Chaque tableur possède sa propre URL. Il dispose des fonctionnalités de base : mise en forme, fonctions mathématiques, graphiques, ajout de commentaires, historique des versions, export en HTML ou en CSV. EtherCalc est un logiciel décentralisé : différentes instances permettent d'utiliser le service, elles sont mises à disposition par plusieurs organisations (par exemple le site éponyme ou le service FramaCalc). Cela permet d'éviter de concentrer toutes les données entre les mains d'un même acteur. Les instances peuvent être personnalisées (limitation de la durée d'hébergement du tableur, modification du design, etc.). + **Version incluse :** 20201228~ynh2