{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Fohanno",
			"Fulup",
			"Gwenn-Ael",
			"Y-M D"
		]
	},
	"index.newPad": "Pad nevez",
	"index.createOpenPad": "pe krouiñ/digeriñ ur pad gant an anv :",
	"pad.toolbar.bold.title": "Tev (Ctrl-B)",
	"pad.toolbar.italic.title": "Italek (Ctrl-I)",
	"pad.toolbar.underline.title": "Islinennañ (Ctrl-U)",
	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Barrennet(Ktrl+5)",
	"pad.toolbar.ol.title": "Listenn urzhiet (Ktrl+Pennlizherenn+N)",
	"pad.toolbar.ul.title": "Listenn en dizurzh (Ktrl+Pennlizherenn+L)",
	"pad.toolbar.indent.title": "Endantañ (TAB)",
	"pad.toolbar.unindent.title": "Diendantañ (Shift+TAB)",
	"pad.toolbar.undo.title": "Dizober (Ktrl-Z)",
	"pad.toolbar.redo.title": "Adober (Ktrl-Y)",
	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Diverkañ al livioù oc'h anaout an aozerien (Ktrl+Pennlizherenn+C)",
	"pad.toolbar.import_export.title": "Enporzhiañ/Ezporzhiañ eus/war-zu ur furmad restr disheñvel",
	"pad.toolbar.timeslider.title": "Istor dinamek",
	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Enrollañ an adweladenn",
	"pad.toolbar.settings.title": "Arventennoù",
	"pad.toolbar.embed.title": "Rannañ hag enframmañ ar pad-mañ",
	"pad.toolbar.showusers.title": "Diskwelet implijerien ar Pad",
	"pad.colorpicker.save": "Enrollañ",
	"pad.colorpicker.cancel": "Nullañ",
	"pad.loading": "O kargañ...",
	"pad.noCookie": "N'eus ket gallet kavout an toupin. Aotreit an toupinoù en ho merdeer, mar plij !",
	"pad.passwordRequired": "Ezhomm ho peus ur ger-tremen evit mont d'ar Pad-se",
	"pad.permissionDenied": "\nN'oc'h ket aotreet da vont d'ar pad-mañ",
	"pad.wrongPassword": "Fazius e oa ho ker-tremen",
	"pad.settings.padSettings": "Arventennoù Pad",
	"pad.settings.myView": "Ma diskwel",
	"pad.settings.stickychat": "Diskwel ar flap bepred",
	"pad.settings.chatandusers": "Diskouez ar gaoz hag an implijerien",
	"pad.settings.colorcheck": "Livioù anaout",
	"pad.settings.linenocheck": "Niverennoù linennoù",
	"pad.settings.rtlcheck": "Lenn an danvez a-zehou da gleiz ?",
	"pad.settings.fontType": "Seurt font :",
	"pad.settings.fontType.normal": "Reizh",
	"pad.settings.fontType.monospaced": "Monospas",
	"pad.settings.globalView": "Gwel dre vras",
	"pad.settings.language": "Yezh :",
	"pad.importExport.import_export": "Enporzhiañ/Ezporzhiañ",
	"pad.importExport.import": "Enkargañ un destenn pe ur restr",
	"pad.importExport.importSuccessful": "Deuet eo ganeoc'h !",
	"pad.importExport.export": "Ezporzhiañ ar pad bremañ evel :",
	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
	"pad.importExport.exportplain": "Testenn blaen",
	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Ne c'hallit ket emporzjiañ furmadoù testennoù kriz pe html. Evit arc'hwelioù enporzhiañ emdroetoc'h, staliit <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">abiword</a>  mar plij.",
	"pad.modals.connected": "Kevreet.",
	"pad.modals.reconnecting": "Adkevreañ war-zu ho pad...",
	"pad.modals.forcereconnect": "Adkevreañ dre heg",
	"pad.modals.reconnecttimer": "O klask adkevreañ",
	"pad.modals.cancel": "Nullañ",
	"pad.modals.userdup": "Digor en ur prenestr all",
	"pad.modals.userdup.explanation": "Digor eo ho pad, war a seblant, e meur a brenestr eus ho merdeer en urzhiataer-mañ.",
	"pad.modals.userdup.advice": "Kevreañ en ur implijout ar prenestr-mañ.",
	"pad.modals.unauth": "N'eo ket aotreet",
	"pad.modals.unauth.explanation": "Kemmet e vo hoc'h aotreoù pa vo diskwelet ar bajenn.-mañ Klaskit kevreañ en-dro.",
	"pad.modals.looping.explanation": "Kudennoù kehentiñ zo gant ar servijer sinkronelekaat.",
	"pad.modals.looping.cause": "Posupl eo e vefe gwarezet ho kevreadur gant ur maltouter diembreget pe ur servijer proksi",
	"pad.modals.initsocketfail": "Ne c'haller ket tizhout ar servijer.",
	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Ne c'haller ket kevreañ ouzh ar servijer sinkronelaat.",
	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Gallout a ra ar gudenn dont eus ho merdeer Web pe eus ho kevreadur Internet.",
	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Ne respont ket ar serveur.",
	"pad.modals.slowcommit.cause": "Gallout a ra dont diwar kudennoù kevreañ gant ar rouedad.",
	"pad.modals.badChangeset.explanation": "Graet ho peus ur c'hemm met rummet eo bet evel e-maez lezenn gant ar servijer sinkronelaat",
	"pad.modals.badChangeset.cause": "Dont a ra marteze eus ur c'hefluniadur fall eus ar servijer pe eus un emzalc'h dic'hortoz all. Kit e darempred, mar plij, gant merour ar servijer, ma soñj deoc'h ez eo ur fazi. Klaskit kevreañ en-dro evit kenderc'hel da gemmañ.",
	"pad.modals.corruptPad.explanation": "Breinet eo ar bloc'h emaoc'h o klask tizhout.",
	"pad.modals.corruptPad.cause": "Dont a ra marteze eus ur c'hefluniadur fall eus ar servijer pe eus un emzalc'h dic'hortoz all. Kit e darempred, mar plij, gant merour ar servijer.",
	"pad.modals.deleted": "Dilamet.",
	"pad.modals.deleted.explanation": "Lamet eo bet ar pad-mañ.",
	"pad.modals.disconnected": "Digevreet oc'h bet.",
	"pad.modals.disconnected.explanation": "Kollet eo bet ar c'hevreadur gant ar servijer",
	"pad.modals.disconnected.cause": "Dizimplijadus eo ar servijer marteze. Kelaouit ar servij merañ ma pad ar gudenn.",
	"pad.share": "Rannañ ar pad-mañ.",
	"pad.share.readonly": "Lenn hepken",
	"pad.share.link": "Liamm",
	"pad.share.emebdcode": "Enframmañ an URL",
	"pad.chat": "Flap",
	"pad.chat.title": "Digeriñ ar flap kevelet gant ar pad-mañ.",
	"pad.chat.loadmessages": "Kargañ muioc'h a gemennadennoù",
	"timeslider.pageTitle": "Istor dinamek eus {{appTitle}}",
	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Distreiñ d'ar pad-mañ.",
	"timeslider.toolbar.authors": "Aozerien :",
	"timeslider.toolbar.authorsList": "Aozer ebet",
	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Ezporzhiañ",
	"timeslider.exportCurrent": "Ezporzhiañ an doare bremañ evel :",
	"timeslider.version": "Stumm {{version}}",
	"timeslider.saved": "Enrollañ {{day}} {{month}} {{year}}",
	"timeslider.playPause": "Lenn / Ehan endalc'hoù ar pad",
	"timeslider.backRevision": "Kilit eus un adweladenn er pad-mañ",
	"timeslider.forwardRevision": "Araogiñ un adweladenn er pad-mañ",
	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
	"timeslider.month.january": "Genver",
	"timeslider.month.february": "C'hwevrer",
	"timeslider.month.march": "Meurzh",
	"timeslider.month.april": "Ebrel",
	"timeslider.month.may": "Mae",
	"timeslider.month.june": "Mezheven",
	"timeslider.month.july": "Gouere",
	"timeslider.month.august": "Eost",
	"timeslider.month.september": "Gwengolo",
	"timeslider.month.october": "Here",
	"timeslider.month.november": "Du",
	"timeslider.month.december": "Kerzu",
	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} dianav {[plural(num) one: aozer, other: aozerien ]}",
	"pad.savedrevs.marked": "Merket eo an adweladenn-mañ evel adweladenn gwiriet",
	"pad.savedrevs.timeslider": "Gallout a reot gwelet an adweladurioù enrollet en ur weladenniñ ar bignerez amzerel",
	"pad.userlist.entername": "Ebarzhit hoc'h anv",
	"pad.userlist.unnamed": "dizanv",
	"pad.userlist.guest": "Den pedet",
	"pad.userlist.deny": "Nac'h",
	"pad.userlist.approve": "Aprouiñ",
	"pad.editbar.clearcolors": "Diverkañ al livioù stag ouzh an aozerien en teul a-bezh ?",
	"pad.impexp.importbutton": "Enporzhiañ bremañ",
	"pad.impexp.importing": "Oc'h enporzhiañ...",
	"pad.impexp.confirmimport": "Ma vez enporzhiet ur restr e vo diverket ar pezh zo en teul a-vremañ. Ha sur oc'h e fell deoc'h mont betek penn ?",
	"pad.impexp.convertFailed": "N'eus ket bet gallet enporzhiañ ar restr. Ober gant ur furmad teul all pe eilañ/pegañ gant an dorn.",
	"pad.impexp.padHasData": "N'hon eus ket gallet enporzhiañ ar restr-mañdre ma'z eus bet degaset kemmoù er bloc'h-se ; enporzhiit anezhi war-zu ur bloc'h nevez, mar plij.",
	"pad.impexp.uploadFailed": "C'hwitet eo bet an enporzhiañ. Klaskit en-dro.",
	"pad.impexp.importfailed": "C'hwitet eo an enporzhiadenn",
	"pad.impexp.copypaste": "Eilit/pegit, mar plij",
	"pad.impexp.exportdisabled": "Diweredekaet eo ezporzhiañ d'ar furmad {{type}}. Kit e darempred gant merour ar reizhiad evit gouzout hiroc'h."
}
