Auto-update README

README.md

@@ -1,65 +1,55 @@
-# Galène for YunoHost
+
+
+---
+
+<!--
+N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
+It shall NOT be edited by hand.
+-->
+
+# Galene for YunoHost
 
 [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/galene.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/galene) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/galene.status.svg)  ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/galene.maintain.svg)
-[![Install Galène with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=galene)
+[![Install galene with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=galene)
 
 *[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
 
-> *This package allows you to install Galène quickly and simply on a YunoHost server.  
+> *This package allows you to install galene quickly and simply on a YunoHost server.
-If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/install) to learn how to install it.*
+If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*
 
 ## Overview
-Galène is a videoconferencing server that is easy to deploy (just copy a few files and run the binary) and that requires moderate server resources. It was originally designed for lectures and conferences (where a single speaker streams audio and video to hundreds or thousands of users), but later evolved to be useful for student practicals (where users are divided into many small groups), and meetings (where a few dozen users interact with each other). 
 
-**Shipped version:** 0.3.5
+Videoconferencing server that is easy to deploy
+
+**Shipped version:** 0.3.5~ynh1
+
+**Demo:** https://galene.org:8443/
+
 
 ## Screenshots
 
-![](screenshot.png)
 
-## Demo
+   ![](./doc/screenshots/screenshot.png)
 
-* [Official demo](https://galene.org:8443/)
 
-## Configuration
+
+
+## Disclaimers / important information
 
 ### How to creat groups
 
 Groups are defined by files in the `/opt/yunohost/galene/groups` directory. Various options are available (see https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file)
 
-## Documentation
 
- * Official documentation: https://galene.org/
- * YunoHost documentation: https://yunohost.org/en/app_galene
 
-## YunoHost specific features
+## Documentation and resources
-
-#### Multi-user support
-
- * Are LDAP and HTTP auth supported? **No**
- * Can the app be used by multiple users? **Yes**
-
-#### Supported architectures
-
-* x86-64 - [![Build Status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/galene.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/galene/)
-* ARMv8-A - [![Build Status](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/galene.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/galene/)
-
-## Limitations
-
-* Any known limitations.
-
-## Additional information
-
-* Other info you would like to add about this app.
-
-## Links
 
+* Official app website: https://galene.org/
+* Official user documentation: https://yunohost.org/en/app_galene
+* Official admin documentation: https://galene.org/
+* Upstream app code repository:  https://github.com/jech/galene
+* YunoHost documentation for this app: https://yunohost.org/app_galene
 * Report a bug: https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/issues
- * App website: https://galene.org/
- * Upstream app repository: https://github.com/jech/galene
- * YunoHost website: https://yunohost.org/
-
----
 
 ## Developer info
 
@@ -71,3 +61,5 @@ sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testi
 or
 sudo yunohost app upgrade galene -u https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testing --debug
 ```
+
+**More info regarding app packaging:** https://yunohost.org/packaging_apps

README_fr.md

@@ -1,65 +1,47 @@
-# Galène pour YunoHost
+# Galene pour YunoHost
 
 [![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/galene.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/galene) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/galene.status.svg)  ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/galene.maintain.svg)
-[![Installer Galène avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=galene)
+[![Installer galene avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=galene)
 
 *[Read this readme in english.](./README.md)*
+*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
 
-> *Ce package vous permet d'installer Galène rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.  
+> *This package allows you to install galene quickly and simply on a YunoHost server.
-Si vous n'avez pas YunoHost, consultez [le guide](https://yunohost.org/install) pour apprendre comment l'installer.*
+If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*
 
 ## Vue d'ensemble
-Galène est un serveur de visioconférence facile à déployer (il suffit de copier quelques fichiers et d'exécuter le binaire) et qui nécessite des ressources serveur modérées. Il a été conçu à l'origine pour les conférences (où un seul orateur diffuse l'audio et la vidéo à des centaines ou des milliers d'utilisateurs), mais a ensuite évolué pour être utile pour les travaux pratiques des étudiants (où les utilisateurs sont divisés en plusieurs petits groupes) et les réunions (où un quelques dizaines d'utilisateurs interagissent les uns avec les autres).
 
-**Version incluse :** 0.3.5
+Serveur de visioconférence facile à déployer
+
+**Version incluse:** 0.3.5~ynh1
+
+**Démo:** https://galene.org:8443/
+
 
 ## Captures d'écran
 
-![](screenshot.png)
 
-## Démo
+   ![](./doc/screenshots/screenshot.png)
 
-* [Démo officielle](https://galene.org:8443/)
 
-## Configuration
+
+
+## Avertissements / informations importantes
 
 ### Comment créer des groupes
 
 Les groupes sont définis par des fichiers dans le répertoire `/opt/yunohost/galene/groups`. Différentes options sont disponibles (voir https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file)
 
-## Documentation
 
- * Documentation officielle : https://galene.org/
- * Documentation YunoHost : https://yunohost.org/fr/app_galene
 
-## Caractéristiques spécifiques YunoHost
+## Documentations et ressources
-
-#### Support multi-utilisateur
-
-* L'authentification LDAP est-elle prise en charge ? **Non**
-* L'application peut-elle être utilisée par plusieurs utilisateurs ? **Oui**
-
-#### Supported architectures
-
-* x86-64 - [![Build Status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/galene.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/galene/)
-* ARMv8-A - [![Build Status](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/galene.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/galene/)
-
-## Limitations
-
-* Limitations connues.
-
-## Informations additionnelles
-
-* Autres informations que vous souhaitez ajouter sur cette application.
-
-## Liens
 
+* Site official de l'app : https://galene.org/
+* Documentation officielle utilisateur: https://yunohost.org/en/app_galene
+* Documentation officielle de l'admin: https://galene.org/
+* Dépôt de code officiel de l'app:  https://github.com/jech/galene
+* Documentation YunoHost pour cette app: https://yunohost.org/app_galene
 * Signaler un bug: https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/issues
- * Site de l'application : https://galene.org/
- * Dépôt de l'application principale : https://github.com/jech/galene
- * Site web YunoHost : https://yunohost.org/
-
----
 
 ## Informations pour les développeurs
 
@@ -68,6 +50,8 @@ Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/Yuno
 Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
 ```
 sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testing --debug
-ou
+or
 sudo yunohost app upgrade galene -u https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/tree/testing --debug
 ```
+
+**Plus d'infos sur le packaging d'applications:** https://yunohost.org/packaging_apps