diff --git a/README.md b/README.md index 7ac0a7f..84d5e9e 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -34,7 +34,7 @@ Videoconferencing server that is easy to deploy #### Creating and configuring groups Groups are defined by JSON files located in the *Galène* folder (`/opt/yunohost/galene/groups`). Each group is represented by a `GroupName.json` file. -To create a new group, you need to create a `GroupNameExample.json` file (you can also make subfolder groups, and the groups will be accessible with `https://domain.tld/group/subfolder/GroupName`). Various options are available (see https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file). +To create a new group, you need to create a `GroupNameExample.json` file (you can also make subfolder groups, and the groups will be accessible with `https://domain.tld/group/subfolder/GroupName`). Various configuration options are available (see https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file). *NB: spaces are supported in group file names.* @@ -60,7 +60,7 @@ Galène comes with a built-in TURN server that should work out-of-the-box. } ] ``` -- set `/etc/systemd/system/galene.service` `-turn` option to `-turn auto`. (or `-turn ""` to disable the built-in TURN server) +- set `/etc/systemd/system/galene.service` `-turn` option to `-turn auto` (or `-turn ""` to disable the built-in TURN server). To check if the TURN server is up and running, type `/relay-test` in the chat box. If the TURN server is properly configured, you should see a message saying that the relay test has been successful. diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 7af3a9d..e677ac8 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -30,7 +30,7 @@ Les salles de réunion *Galène* sont appelées « groupes ». Tout groupe est a #### Ajouter et configurer des groupes Les groupes sont définis par des fichiers JSON situés dans le dossier *Galène* (`/opt/yunohost/galene/groups`). Chaque groupe est représenté par un fichier `GroupName.json`. -Pour créer un nouveau groupe, vous devez créer un fichier `GroupNameExample.json` (vous pouvez également créer un sous-dossier, et les groupes seront accessibles avec` https://domain.tld/group/subfolder/GroupName`). Différentes options sont disponibles (voir https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file). +Pour créer un nouveau groupe, vous devez créer un fichier `GroupNameExample.json` (vous pouvez également créer un sous-dossier, et les groupes seront accessibles avec` https://domain.tld/group/subfolder/GroupName`). Différentes options de configurations sont disponibles (voir https://github.com/YunoHost-Apps/galene_ynh/wiki/Configuration-file). *NB : les espaces sont pris en charge dans les noms de fichiers de groupe.* @@ -56,13 +56,13 @@ Galène est livré avec un serveur TURN intégré qui devrait fonctionner imméd } ] ``` -- définir l'option de virage de `/etc/systemd/system/galene.service` sur `-turn auto` (ou `-turn ""` pour désactiver le serveur TURN intégré) +- définir l'option de virage de `/etc/systemd/system/galene.service` sur `-turn auto` (ou `-turn ""` pour désactiver le serveur TURN intégré). Pour vérifier si le serveur TURN est opérationnel, tapez `/relay-test` dans la boîte de dialogue ; si le serveur TURN est correctement configuré, vous devriez voir un message indiquant que le test du relai a réussi. ### Statistiques du serveur -Certaines statistiques sont disponibles sous `/opt/yunohost/galene/stats.json`, avec une version lisible par l'homme sur `domain.ltd/stats.html`. Ceci n'est disponible que pour l'administrateur du serveur. +Certaines statistiques sont disponibles sous `/opt/yunohost/galene/stats.json`, avec une version lisible sur `domain.ltd/stats.html`. Ceci n'est disponible que pour l'administrateur du serveur. ## Documentations et ressources