2024-09-03 18:36:35 +02:00 · 2021-05-30 16:46:56 +02:00 · 2021-05-30 16:46:56 +02:00 · b59bf2ff2f
commit b59bf2ff2f
parent f7b0b88833 92f2dd1406
2 changed files with 44 additions and 86 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,3 +1,8 @@
+<!--
+N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
+It shall NOT be edited by hand.
+-->
+
 # GitLab for YunoHost

 [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/gitlab.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/gitlab) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/gitlab.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/gitlab.maintain.svg)  
@ -5,59 +10,33 @@

 *[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*

-> *This package allow you to install GitLab quickly and simply on a YunoHost server.  
-If you don't have YunoHost, please see [here](https://yunohost.org/#/install) to know how to install and enjoy it.*
+> *This package allows you to install GitLab quickly and simply on a YunoHost server.
+If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*

 ## Overview

-GitLab is a web-based Git-repository manager providing wiki, issue-tracking and CI/CD pipeline features, using an open-source license, developed by GitLab Inc.
+Git-repository manager providing wiki, issue-tracking and CI/CD pipeline features.

-**Shipped version:** 13.12.1
+**Shipped version:** 13.12.1~ynh1
+
+**Demo:** https://gitlab.com/explore

 ## Screenshots

-![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/GitLab_running_11.0_%282018-07%29.png)
+![](./doc/screenshots/GitLab_running_11.0_(2018-07).png)

-## Configuration
+## Documentation and resources

-How to configure GitLab: 
+* Official app website: https://gitlab.com
+* Official user documentation: https://yunohost.org/fr/app_gitlab
+* Official admin documentation: https://docs.gitlab.com/
+* Upstream app code repository:  https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab - https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab
+* YunoHost documentation for this app: https://yunohost.org/app_gitlab
+* Report a bug: https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/issues

- With the GitLab admin panel.
- By editing the configuration file `/etc/gitlab/gitlab-persistent.rb` (use `sudo gitlab-ctl reconfigure` after any modification of this file).
+## Developer info

-## Documentation
-
- * Official documentation: https://docs.gitlab.com/ce/README.html
- * YunoHost documentation: https://yunohost.org/#/app_gitlab
-
-## YunoHost specific features
-
-#### Multi-users support
-
-* Are LDAP and HTTP auth supported? **Yes**
-* Can the app be used by multiple users? **Yes**
-
-#### Supported architectures
-
-* x86-64 - [![Build Status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/gitlab%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/gitlab/)
-* ARMv8-A - [![Build Status](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/gitlab%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/gitlab/)
-
-## Limitations
-
-* GitLab is not compatible with 32-bit architectures.
-
-## Links
-
- * Report a bug: https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/issues
- * App website: https://gitlab.com
- * Upstream app repository: https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab - https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce
- * YunoHost website: https://yunohost.org/
-
---
-
-## Developers info
-
-Please do your pull request to the [testing branch](https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/tree/testing).
+Please send your pull request to the [testing branch](https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/tree/testing).

 To try the testing branch, please proceed like that.
 ```
@ -65,3 +44,5 @@ sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/tree/testi
 or
 sudo yunohost app upgrade gitlab -u https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/tree/testing --debug
 ```
+
+**More info regarding app packaging:** https://yunohost.org/packaging_apps
--- a/README_fr.md
+++ b/README_fr.md
@ -1,59 +1,34 @@
 # GitLab pour YunoHost

-[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/gitlab.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/gitlab) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/gitlab.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/gitlab.maintain.svg)    
-[![Installer GitLab pour YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=gitlab)
+[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/gitlab.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/gitlab) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/gitlab.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/gitlab.maintain.svg)  
+[![Installer GitLab avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=gitlab)

 *[Read this readme in english.](./README.md)*
+*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*

-> *Ce package vous permet d'installer GitLab rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.  
-Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*
+> *This package allows you to install GitLab quickly and simply on a YunoHost server.
+If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*

 ## Vue d'ensemble

-GitLab est un gestionnaire Web de dépôt Git fournissant des fonctionnalités de wiki, de rapports de bugs et de pipeline CI/CD. GitLab est une application open source développée par GitLab Inc.
+Gestionnaire de dépôts Git proposant des fonctionnalités de wiki, suivi de bugs et de pipeline CI/CD.

-**Version incluse :** 13.12.1
+**Version incluse:** 13.12.1~ynh1
+
+**Démo :** https://gitlab.com/explore

 ## Captures d'écran

-![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/GitLab_running_11.0_%282018-07%29.png)
+![](./doc/screenshots/GitLab_running_11.0_(2018-07).png)

-## Configuration
+## Documentations et ressources

-Comment configurer GitLab :
-
- Avec le panneau d'administration de GitLab.
- En éditant le fichier de configuration `/etc/gitlab/gitlab-persistent.rb` et en éxécutant la commande `sudo gitlab-ctl reconfigure` pour réactualiser la configuration.
-
-## Documentation
-
- * Documentation officielle : https://docs.gitlab.com/ce/README.html
- * Documentation YunoHost : https://yunohost.org/#/app_gitlab_fr
-
-## Caractéristiques spécifiques YunoHost
-
-#### Support multi-utilisateurs
-
-* L'authentification LDAP et HTTP est-elle prise en charge ? **Oui**
-* L'application peut-elle être utilisée par plusieurs utilisateurs ? **Oui**
-
-#### Architectures supportées
-
-* x86-64 - [![Build Status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/gitlab%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/gitlab/)
-* ARMv8-A - [![Build Status](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/gitlab%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/gitlab/)
-
-## Limitations
-
-* L'application GitLab n'est pas compatible avec les architectures 32-bit.
-
-## Liens
-
- * Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/issues
- * Site de l'application : https://gitlab.com
- * Dépôt de l'application principale : https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab - https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce
- * Site web YunoHost : https://yunohost.org/
-
---
+* Site officiel de l'app : https://gitlab.com
+* Documentation officielle utilisateur : https://yunohost.org/fr/app_gitlab
+* Documentation officielle de l'admin : https://docs.gitlab.com/
+* Dépôt de code officiel de l'app :  https://gitlab.com/gitlab-org/omnibus-gitlab - https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab
+* Documentation YunoHost pour cette app : https://yunohost.org/app_gitlab
+* Signaler un bug: https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/issues

 ## Informations pour les développeurs

@ -65,3 +40,5 @@ sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/tree/testi
 or
 sudo yunohost app upgrade gitlab -u https://github.com/YunoHost-Apps/gitlab_ynh/tree/testing --debug
 ```
+
+**Plus d'infos sur le packaging d'applications:** https://yunohost.org/packaging_apps