diff --git a/README.md b/README.md index 3b9901a..9318038 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -16,8 +16,7 @@ If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/in ## Overview -Awaken your home -Open source home automation that puts local control and privacy first. Powered by a worldwide community of tinkerers and DIY enthusiasts. Perfect to run on a Raspberry Pi or a local server. +Home Assistant is an open source home automation that puts local control and privacy first. Powered by a worldwide community of tinkerers and DIY enthusiasts. Perfect to run on a Raspberry Pi or a local server. ### Features diff --git a/README_fr.md b/README_fr.md index 1c46cf7..345cec1 100644 --- a/README_fr.md +++ b/README_fr.md @@ -16,18 +16,16 @@ Si vous n’avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) po ## Vue d’ensemble -Awaken your home -Open source home automation that puts local control and privacy first. Powered by a worldwide community of tinkerers and DIY enthusiasts. Perfect to run on a Raspberry Pi or a local server. +Home Assistant zst une application domotique open source qui donne la priorité au contrôle local et à la confidentialité. Propulsé par une communauté mondiale de bricoleurs et de passionnés de bricolage. Parfait pour fonctionner sur un Raspberry Pi ou un serveur local. -### Features - -- Works with over 1000 brands ; -- Powerful automations ; -- Extend your system with add-ons ; -- All your smart home data stays local ; -- Companion Mobile Apps ; -- Home Energy Management." +### Caractéristiques +- Fonctionne avec plus de 1000 marques ; +- Des automatismes puissants ; +- Étendez votre système avec des modules complémentaires ; +- Toutes les données de votre maison intelligente restent locales ; +- Applications mobiles compagnons ; +- Gestion de l'énergie domestique. **Version incluse :** 2023.11.2~ynh1