hubzilla_ynh/sources/addon/piwik/lang/ca/strings.php

<?php

App::$strings["This website is tracked using the <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a> analytics tool."] = "Aquest lloc web realitza un seguiment mitjançant la eina d'anàlisi <a href='http://www.piwik.org'>Piwik</a>.";
App::$strings["If you do not want that your visits are logged this way you <a href='%s'>can set a cookie to prevent Piwik from tracking further visits of the site</a> (opt-out)."] = "Si no vol que les seves visites es registrin d'aquesta manera vostè <a href='%s'> pot establir una cookie per evitar a Piwik a partir de noves visites del lloc web </a> (opt-out).";
App::$strings["Submit"] = "Enviar";
App::$strings["Piwik Base URL"] = "URL Piwik Base";
App::$strings["Absolute path to your Piwik installation. (without protocol (http/s), with trailing slash)"] = "Trajectoria absoluta per a la instal·lació de Piwik (sense el protocol (http/s), amb la barra final )";
App::$strings["Site ID"] = "Lloc ID";
App::$strings["Show opt-out cookie link?"] = "Mostra l'enllaç cookie opt-out?";
App::$strings["Asynchronous tracking"] = "Seguiment asíncrono";
App::$strings["Settings updated."] = "Ajustos actualitzats.";