hubzilla_ynh/sources/doc/ca/Privacy.md

Política de Privacitat
======================


##Sumari##


Q: Qui pot veure el meu contingut?
 
A: Per defecte TOTHOM A INTERNET, EXCEPTE que ho hagis restringit. $Projectname permet te triar el nivell de privacitat que desitgis. El contingut restringit no serà visible als "espies de la xarxa " ni als anunciants. Estarà protegit contra l'espionatge per estranys - de la millor manera que sabem. Administradors de nodes amb habilitats i paciència suficients poden ser capaços d'espiar a algunes comunicacions privades però han de invertir molt esforç per fer-ho. Hi maneres de Privacitat en $Projectname que són fins i tot resistents a escoltes il·legals pels administradors de nodes hàbils i decidits.

Q: Pot el meu contingut ser censurat?

A: $Projectname (la xarxa de nodes) NO POT censurat el teu contingut. Els administradors de servidor i del node estan subjectes a les lleis locals i poden suprimir contingut censurable des del seu lloc/node. Qualsevol POT convertir-se en un administrador de node, inclòs tu; i per tant publicar contingut que d'altra manera podria ser censurat. Encara i això estaràs subjecte a les teves lleis locals. Es la teva decisió.   


##Definicions

**$Projectname** 

Coneguda d'un altre forma com "la xarxa", Hubzilla és una col·lecció d'equips individuals/servidors (àlies nodes) que connecten entre si per formar una xarxa cooperativa més gran.

**node (hub)** 

Un equip individual o un servidor connectat a $Projectname. Aquests són proporcionats per un **administrador del node** i poden ser públics o privats, de pagament o gratuïts.

**administrador del node**

L'operador del sistema d'un node individual. 

##Polítiques

**Informació Pública**

Qualsevol informació o cualsevol cosa publicada per tu a $Projectname POT ser pública o visible a qualsevol a Internet. En la mesura que sigui possible, $Projectname te permet protegir el contingut i restringir qui pot veure-ho.

La teva foto de perfil, el nom del teu canal, i la ubicació (URL o adreça de xarxa) del seu canal són visibles per a qualsevol persona a Internet i els controls de privacitat no afectaràn la visualització d'aquests elements.

POTS proporcionar, a més, un altra informació de perfil. Qualsevol informació que proporcionis en el teu perfil públic **per defecte** POT ser transmesa a altres centres en $Projectname i, a més, és possible que aparegui en el directori del canal. POTS restringir la visualització d'aquesta informació de perfil. Es POT restringir (permets que visualitzin), només als membres del teu nucli, o només les connexions (amics), o altres conjunts limitats de espectadors com desitgis. Si vols que el teu perfil estigui restringit, has d'establir la configuració de privacitat adequada, o simplement NO PROPORCIONIS informació addicional.

**Contingut**

El contingut que proporciones (missatges d'estat, fotos, arxius, etc.) et pertany a tu. Per defecte a $Projectname és publica contingut de forma oberta i visible per qualsevol en internet (PÚBLIC). POTS controlar això a la seva configuració del canal i restringir els permisos per defecte o pot restringir la visibilitat de qualsevol article únic publicat per separat (PRIVAT). Els desenvolupadors $Projectname s'han d'assegurat que el contingut restringit és visible NOMÉs per als que estan a la llista d'autoritzats - han emprat el millor d'ells per això.

El contingut (especialment les entrades d'estat) que es comparteixen amb altres xarxes o que has fet visible a qualsevol a Internet (PÚBLIC) no poden ser retirats (esborrats) fàcilment un cop que ha estat publicats. Pot haver estat compartit amb altres xarxes i posat a disposició a través de feeds RSS/Atom. També pot haver estat sindicat en altres llocs $Projectname. Pot aparèixer en les xarxes d'espionatge i recerques a Internet. Si no desitges aquest comportament per defecte, si et plau,  ajusta la configuració del canal i restringeix qui pot veure el teu contingut.

**Comentaris i entrades a Forums**

Els comentaris als llocs que es van crear per altres i entrades que es designen com missatges al fòrum pertanyen tant a tu com al creador/autor, però la distribució d'aquests llocs no està sota el teu control directe. Aquestes entrades/comentaris es poden tornar a distribuir als altres, i pot ser visible per qualsevol en internet. En el cas dels comentaris, el creador del "primer missatge" al fil al qual està responent controla la distribució de tots els comentaris i respostes a aquest missatge.


**Informació Privada**

Els desenvolupadors de $Projectname aseguraràn que cualsevol contingut que creis designat com PRIVAT estarà protegit contra estaràn protegits contra les escoltes - han emprat el millor d'ells per això. El contingut privat generalment s'amaga o enfosqueix fins i tot als administradors de nodes. També s'eliminen les notificacions per correu electrònic. És difícil, però no impossible que aquest contingut sigui vist per un administrador de node. El xifrat extrem a extrem es facilita com una característica opcional i fa el contingut, NO VISIBLE, fins i tot per un administrador determinat a veure'l.

##Privacitat de la Identitat

La Privacitat per la teva identitat és un altre aspecte. En tenir una identitat descentralitzada a $Projectname, la seva privacitat s'estén més enllà del seu node d'inici. Si vols tenir el control complet de la teva privacitat i seguretat has d'executar el teu propi centre en un servidor dedicat. Per a moltes persones, això és complicat i pot esgotar les seves habilitats tècniques. Així que anem a enumerar algunes precaucions que pots fer per assegurar la teva privacitat tant com sigui possible.

Una identitat descentralitzat té molts avantatges i te dóna un munt de característiques interessants, però has de ser conscient del fet que la teva identitat és coneguda per altres centres de la xarxa $Projectname. Un d'aquests avantatges és que altres canals poden servir contingut personalitzat i permetrà veure el contingut privat (com fotos privades que altres volen compartir amb vostè). Per això els canals necessiten saber qui ets. Però entenem que de vegades aquests altres canals en saben més de tu del que pugui desitjar. Per exemple, el plug-in Visage pot dir-li al propietari d'un canal l'última vegada que vas visitar el seu perfil. Pots renunciar fàcilment a aquest baix nivell de seguiment, que creiem inofensiu.

* Pots activar [No Em Segueixis (anglès:Do Not Track (DNT))](http://donottrack.us/) al teu navegador web. Respectem aquesta nova política de privacitat proposada. Tots en navegadors moderns soporten DNT. Trobaràs als ajustos de privacitat del teu navegador web o sino pots consultar el manual del navegador. Això no afectarà la funcionalitat de $Projectname. Aquest ajust, segurament,  es suficient per la majoria de la gent.

* Pots [deshabilitar publicacions](ajustos) del teu canal al nostre canal de directoris. Si vols que la gent trobi el teu canal, has de facilitar la teva direcció del canal a ell(a). Pensem que això es un bon indicador que, en aquest cas, vols es un extra de privacitat i automaticament s'activarà "No Em Segueixis" (DNT).

* Pots tenir un node blocat. Això significa que tots els canals i contingut en aquest node no es públic i invisible al món exterior. Això és quelcom que només ho pot fer l'administrador del teu node. També es respecta això i automàticament s'activa DNT si és sel·leccionat.

###Censura

$Projectname és una xarxa global que inclou a totes les religions i cultures. Això no implica que tots els membres de la xarxa pensin de la mateixa manera que tu pel que fa en temes polèmics, i algunes persones poden sentir una forta oposició al contingut que publiquis. En general, si desitjes publicar alguna cosa que saps que no és universalment acceptable, el millor enfocament consisteix a restringir l'audiència utilitzant els controls de privacitat a un petit cercle d'amics.

$Projectname com un proveïdor de la xarxa no pot censurar el contingut. No obstant això, els administradors de node poden censurar qualsevol contingut que apareix en el seu centre per complir amb les lleis locals o fins i tot el seu judici personal. La seva decisió serà inapel·lable. Si té problemes amb qualsevol administrador de node, pots moure el teu compte i publicacions a un altre lloc que estigui més d'acord amb les teves expectatives. Si us plau comprova (periòdicament) les [Condicions d'ús](help/TermsOfService) del teu centre per aprendre sobre les normes o directrius. Si el teu contingut consisteix en un material que és il·legal o que pugui causar problemes, es recomana ENCARIDAMENT a allotjar tu mateix (convertir-te en un administrador de node). Podràs trobar que el teu contingut està bloquejat en alguns centres, però $Projectname, com a xarxa, no pot bloquejar una vegada publicat.

$Projectname RECOMANA que els administradors de nodes ofereixin un període de gràcia de 1-2 dies entre advertir al titular d'un compte, que hi ha contingut que ha de ser eliminat, i l'eliminació física o desactivació del compte. Això li donarà al propietari del contingut l'oportunitat d'exportar els seus canal de meta-dades i importar-lo a un altre lloc. En rares ocasions el contingut pot ser de tal naturalesa que es justifiqui l'eliminació immediata del compte. Aquesta és una decisió del node, no és una decisió de $Projectname.

Si normalment i regularment publiques contingut per a adults o de caràcter ofensiu, es recomana ENCARIDAMENT que marquis el compte com "NSFW" (No segur per al treball). Això evitarà que es mostri la teva foto de perfil al directori, excepte per als espectadors que han optat per desactivar el "mode segur". Si la teva foto de perfil es considera per a adults o ofensiu pels administradors de directori, l'administrador del directori POT marcar la teva foto de perfil com NSFW. Actualment no hi ha un sistema oficial per revertir aquesta decisió. Així DEURIES marcar tu mateix, el teu compte, com a NSFW si és probable que no sigui apropiat per a audiències generals.

#include doc/macros/main_footer.bb;