From 1e0898dd8770a19c45c934c4683def77b9497b3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Arnaud Bos <arnaud.tlse@gmail.com>
Date: Thu, 20 Oct 2011 04:18:12 +0200
Subject: [PATCH] Last selected payer and translations. Fix #47.

- Last selected payer selected by default when creating a new bill

- Fix some translation typos and modify a few labels
---
 budget/forms.py                               |   9 +-
 budget/messages.pot                           | 179 ++++++++--------
 budget/static/ihatemoney/custom.js            |  17 ++
 budget/templates/list_bills.html              |   5 +-
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 7305 -> 7230 bytes
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 197 +++++++++---------
 budget/web.py                                 |  10 +-
 7 files changed, 224 insertions(+), 193 deletions(-)
 create mode 100644 budget/static/ihatemoney/custom.js

diff --git a/budget/forms.py b/budget/forms.py
index d0a60ca..1fa8133 100644
--- a/budget/forms.py
+++ b/budget/forms.py
@@ -13,6 +13,13 @@ def select_multi_checkbox(field, ul_class='', **kwargs):
     kwargs.setdefault('type', 'checkbox')
     field_id = kwargs.pop('id', field.id)
     html = [u'<ul %s>' % html_params(id=field_id, class_="inputs-list")]
+
+    choice_id = u'toggleField'
+    js_function = u'toggle();'
+    options = dict(kwargs, id=choice_id, onclick=js_function)
+    label = _("Select All/None")
+    html.append(u'<li><label for="%s">%s<span>%s</span></label></li>' % (choice_id, '<input %s /> ' % html_params(**options), label))
+
     for value, label, checked in field.iter_choices():
         choice_id = u'%s-%s' % (field_id, value)
         options = dict(kwargs, name=field.name, value=value, id=choice_id)
@@ -96,7 +103,7 @@ class BillForm(Form):
     what = TextField(_("What?"), validators=[Required()])
     payer = SelectField(_("Payer"), validators=[Required()], coerce=int)
     amount = DecimalField(_("Amount payed"), validators=[Required()])
-    payed_for = SelectMultipleField(_("Who has to pay for this?"), 
+    payed_for = SelectMultipleField(_("For whom?"), 
             validators=[Required()], widget=select_multi_checkbox, coerce=int)
     submit = SubmitField(_("Send the bill"))
 
diff --git a/budget/messages.pot b/budget/messages.pot
index ef1fe23..ca6bd29 100644
--- a/budget/messages.pot
+++ b/budget/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-15 00:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-20 02:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,31 +17,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:20
+msgid "Select All/None"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:51
 msgid "Project name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:45 forms.py:70 forms.py:81
+#: forms.py:52 forms.py:77 forms.py:88
 msgid "Private code"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:46
+#: forms.py:53
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:47
+#: forms.py:54
 msgid "Edit the project"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:69 forms.py:80 forms.py:86
+#: forms.py:76 forms.py:87 forms.py:93
 msgid "Project identifier"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:71 templates/send_invites.html:5
+#: forms.py:78 templates/send_invites.html:5
 msgid "Create the project"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:76
+#: forms.py:83
 msgid ""
 "The project identifier is used to log in and for the URL of the project. "
 "We tried to generate an identifier for you but a project with this "
@@ -49,143 +53,147 @@ msgid ""
 "able to remember."
 msgstr ""
 
-#: forms.py:82
+#: forms.py:89
 msgid "Get in"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:87
+#: forms.py:94
 msgid "Send me the code by email"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:91
+#: forms.py:98
 msgid "This project does not exists"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:95
+#: forms.py:102
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:96
+#: forms.py:103
 msgid "What?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:97
+#: forms.py:104
 msgid "Payer"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:98
+#: forms.py:105
 msgid "Amount payed"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:99
-msgid "Who has to pay for this?"
+#: forms.py:106 templates/list_bills.html:89
+msgid "For whom?"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:108
 msgid "Send the bill"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:126
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:127
-msgid "Add a member"
+#: forms.py:132
+msgid "Bills can't be negative"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:137
-msgid "This project already have this member"
+msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:147
-msgid "People to notify"
+#: forms.py:138
+msgid "Add a member"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:148
-msgid "Send invites"
-msgstr ""
-
-#: forms.py:154
-#, python-format
-msgid "The email %s is not valid"
+msgid "This project already have this member"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:158
-msgid "Start date"
+msgid "People to notify"
 msgstr ""
 
 #: forms.py:159
+msgid "Send invites"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:165
+#, python-format
+msgid "The email %(email)s is not valid"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:170
+msgid "Start date"
+msgstr ""
+
+#: forms.py:171
 msgid "End date"
 msgstr ""
 
-#: forms.py:160
+#: forms.py:172
 msgid "Name for this archive (optional)"
 msgstr ""
 
-#: web.py:91
+#: web.py:89
 msgid "This private code is not the right one"
 msgstr ""
 
-#: web.py:139
+#: web.py:137
 #, python-format
-msgid "You have just created '%(projec)s' to share your expenses"
+msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
 msgstr ""
 
-#: web.py:150
+#: web.py:148
 #, python-format
 msgid "The project identifier is %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: web.py:167
+#: web.py:166
 msgid "a mail has been sent to you with the password"
 msgstr ""
 
-#: web.py:225
+#: web.py:224
 #, python-format
 msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
 msgstr ""
 
-#: web.py:232
+#: web.py:231
 msgid "Your invitations have been sent"
 msgstr ""
 
-#: web.py:253
+#: web.py:252
 #, python-format
 msgid "%(member)s had been added"
 msgstr ""
 
-#: web.py:265
+#: web.py:264
 #, python-format
 msgid "%(name)s is part of this project again"
 msgstr ""
 
-#: web.py:273
+#: web.py:272
 #, python-format
 msgid "User '%(name)s' has been deactivated"
 msgstr ""
 
-#: web.py:275
+#: web.py:274
 #, python-format
 msgid "User '%(name)s' has been removed"
 msgstr ""
 
-#: web.py:288
+#: web.py:287
 msgid "The bill has been added"
 msgstr ""
 
-#: web.py:303
+#: web.py:302
 msgid "The bill has been deleted"
 msgstr ""
 
-#: web.py:321
+#: web.py:320
 msgid "The bill has been modified"
 msgstr ""
 
-#: web.py:338
+#: web.py:344
 msgid "The data from XX to XX has been archived"
 msgstr ""
 
-#: templates/add_bill.html:4 templates/edit_bill.html:4
+#: templates/add_bill.html:23 templates/edit_bill.html:23
 msgid "Back to the list"
 msgstr ""
 
@@ -207,7 +215,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create a new project"
 msgstr ""
 
-#: templates/edit_bill.html:8
+#: templates/edit_bill.html:27
 msgid "Edit a bill"
 msgstr ""
 
@@ -299,107 +307,103 @@ msgstr ""
 msgid "Account manager"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:48
+#: templates/layout.html:52
 msgid "Bills"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:49
-msgid "Archives"
-msgstr ""
-
-#: templates/layout.html:53
+#: templates/layout.html:56
 msgid "options"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:55
+#: templates/layout.html:58
 msgid "Project settings"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:59
+#: templates/layout.html:62
 msgid "switch to"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:62
+#: templates/layout.html:65
 msgid "Start a new project"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:64
+#: templates/layout.html:67
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:85
+#: templates/layout.html:93
 msgid "This is a free software"
 msgstr ""
 
-#: templates/layout.html:85
+#: templates/layout.html:93
 msgid "you can contribute and improve it!"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:30
+#: templates/list_bills.html:37
 msgid "you sure?"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:45
+#: templates/list_bills.html:56
 msgid "Balance"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:56 templates/list_bills.html:88
+#: templates/list_bills.html:67 templates/list_bills.html:99
 msgid "delete"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:56
+#: templates/list_bills.html:67
 msgid "reactivate"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:68
+#: templates/list_bills.html:80
 msgid "The project identifier is"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:68
-msgid "remember it or add this page to you bookmarks!"
+#: templates/list_bills.html:80
+msgid "remember it!"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:70
+#: templates/list_bills.html:81
 msgid "Add a new bill"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:72
+#: templates/list_bills.html:83
 msgid "hide this form"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "When?"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "Who paid?"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "For what?"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:78
-msgid "Owers"
-msgstr ""
-
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "How much?"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:87
+#: templates/list_bills.html:97
+msgid "each"
+msgstr ""
+
+#: templates/list_bills.html:98
 msgid "edit"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:95
+#: templates/list_bills.html:106
 msgid "Nothing to list yet. You probably want to"
 msgstr ""
 
-#: templates/list_bills.html:95
+#: templates/list_bills.html:106
 msgid "add a bill"
 msgstr ""
 
@@ -443,8 +447,3 @@ msgstr ""
 msgid "and notify them yourself"
 msgstr ""
 
-msgid "each"
-msgstr ""
-
-msgid "Bills can't be negative"
-msgstr ""
diff --git a/budget/static/ihatemoney/custom.js b/budget/static/ihatemoney/custom.js
new file mode 100644
index 0000000..6a813b9
--- /dev/null
+++ b/budget/static/ihatemoney/custom.js
@@ -0,0 +1,17 @@
+ // Add a script to select all or non of the checkboxes in the add_bill form
+    function toggle()
+    {
+        var els = document.getElementsByName('payed_for');
+        for(var i =0;i<els.length;i++)
+        {
+            if(document.getElementById('toggleField').checked)
+            {
+                els[i].checked=true;
+            }
+            else
+            {
+                els[i].checked=false;
+            }
+        }
+    }
+
diff --git a/budget/templates/list_bills.html b/budget/templates/list_bills.html
index e284eff..c8e7918 100644
--- a/budget/templates/list_bills.html
+++ b/budget/templates/list_bills.html
@@ -6,6 +6,7 @@
     {% if g.lang != "en" %}
     <script src="{{ url_for("static", filename="jquery/i18n/jquery.ui.datepicker-%s.js" % g.lang ) }}"></script>
     {% endif %}
+    <script src="{{ url_for("static", filename="ihatemoney/custom.js") }}"></script>
 {% endblock %}
 {% block js %}
     // display the form when clicking on the "add bill" button
@@ -77,7 +78,7 @@
 {% endblock %}
 
 {% block content %}
-<div class="identifier">{{ _("The project identifier is") }} <a href="{{ url_for(".list_bills") }}">{{ g.project.id }}</a>, {{ _("remember it or add this page to you bookmarks!") }}</div>
+<div class="identifier">{{ _("The project identifier is") }} <a href="{{ url_for(".list_bills") }}">{{ g.project.id }}</a>, {{ _("remember it!") }}</div>
 <a id="new-bill" href="{{ url_for(".add_bill") }}" class="primary">{{ _("Add a new bill") }}</a>
     <form id="bill-form" action="{{ url_for(".add_bill") }}" method="post" style="display: none">
         <a id="hide-bill-form" href="#">{{ _("hide this form") }}</a>
@@ -86,7 +87,7 @@
 
     {% if bills.count() > 0 %}
     <table class="list_bills common-table zebra-striped">
-        <thead><tr><th>{{ _("When?") }}</th><th>{{ _("Who paid?") }}</th><th>{{ _("For what?") }}</th><th>{{ _("Owers") }}</th><th>{{ _("How much?") }}</th><th>{{ _("Actions") }}</th></tr></thead>
+        <thead><tr><th>{{ _("When?") }}</th><th>{{ _("Who paid?") }}</th><th>{{ _("For what?") }}</th><th>{{ _("For whom?") }}</th><th>{{ _("How much?") }}</th><th>{{ _("Actions") }}</th></tr></thead>
     <tbody>
     {% for bill in bills %}
     <tr class="{{ loop.cycle("odd", "even") }}">
diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index 62efe515edae4e506d09057f32d745154cabd589..625bc5d2de25ed2ac11b7aba29bb3810203fee56 100644
GIT binary patch
delta 1982
zcmYM!TTC2P9LMo9lx3mZ*-~z`jM(B5*Mi`s#Y)plh`ne^C77xY-H@fw0E^3xQd6_0
zHC7TMwo_}=LKBRpoBGgXG^P*qp-8F*8y}4qBE<)hG}_ptRh#Pf2h(&joX<HkXU_ke
z|2f0(h70RcGbNet8h+jUt>W*6Woq61oysz%g61gJ;umP)3>M-q7{otuIo`xPT*l1;
zEb^^J-Cu`A_&9Q<%r43RH`=ibpF>R~fsAEFa0Q;kVmyl_IN|#pX40O+T>K3c;5upo
zf$XLCR-oe4BA1C!<PhIHvRE-@6Dr_#tj68`{Q+D_`xVT`V_1Wyu@Wz$-uoHv$6rws
z%F8jv#$r@v8nF(aKrLiH28eGCQqhc4s1&_}TH&bQKIcE5K&AY$e}4wGH4CVT1&E?d
zh45Ys<2dfX5MD(tW059hIuBDCU=0<mqy@vc7i~O@dj1iv#R;6lIoyJmn5_m{PV`!=
zLG{~?+QK+$VQ(S3VMcKcevCGLlTZG&;stJKZ*KbDMiyl<*}#ohfX%oQ74Qwz7L6fY
z%>{fAr%@~X2g@-)y6(Z%sPQ(UwyG7iMNbuye^vHygLllcsJ-d(I}V{{o<gPYC@R2*
zsEL1qde1`zxQIF%(|-F8eA_bSZ`6d}WN>BX3})a|ii-C7D^#E#QGw==%iN$)3UlbB
zb|tD`1WWN@zr6!FcV-VZ;q$1BjQGzdP#Kv*E;B>1c;>G8l?<XP6Cu<D$|)2uf(q2)
zx7$%$)rA}b)9X8g%FOGi6px@XaT1l8^SBx(QGu^uMBo2kRMgSt=#nL~73=XC)c>L*
zsL$^xYM?P}!ZWC|@DnQFbyUB9QD>rrS!?1ph1!pz7PQT`1IzUNcT>?Jc?~td*y00Y
zKF7yse~YhTfQQ=aBdCcUM;pgc?@yxkb{3WT+o%;sn5Eo_tk@jDYxo{+Bfc4CWAyo5
z#&tN4`kc!7_87x#LZz$&wUYg)&(uNn8$%Xtrcjyq0d+=ZQT^v}3*NvMY$llE9i&KU
zpc7QImlN2CUn9F>ZXuT`s#;pn1E?+7>)VM6*oO+3L`~!nD)2GXS902a{wcC(^BF4M
zbQSa0Y5blW3b=qe#s8rumQ6l2z(a02YusxOW?I>;@r3<ycf8N*$hIx_P)<*NZ>%$E
zZ|?1_e>&bD^RDEavx4DRU$m#U&O4r)%<!rU(w6&s;n`qggWb^B+~l1qYOt)RJG(NJ
zYu1MQqkXZuK|AVREk5iHm2_tf#+{d9{qAs8m1~7A1$W1tg#Du9eHm)AT)VW*a@<5|
zxOi*4vpbfs+vCn){br}r>G$3*ZCx7Hu8!K1>EvYE9&`o<5<PvB>6qCSwY#F7Nhc8_
vR885Fcjo9GD7$6ZURQaWUOrzDrktzTK)Jqhp7Oq`eRpT{!JTT|s(t?hyGr!)

delta 2046
zcmYM!e@vBC9LMqVpuhz~xF8qsA{{9dHc^65VGf2#X1~nr=lbQvdzGuerF(&*;qGQ_
zWj6fdk~3XJR4Xg7xY^p$e(cKdk2d>VTa9J>(P-wFHTy$0dw=LzvWMq&&Uv2ae9!rw
zbMB{W_cg>P^XI>4_zUx2%71X4YFGc>%P^*d>M>k~6X@Ut%*7eZMBTE%gV$gIE=23P
z%585#5AC;Mo-uKA4+Sn0;+Bq`ScEaufc7IX%-gsKkE0h)V?O@iI*s$G&*B1fh(Z99
zgBnN~>bq)GoM!Y8-?UQ5qTx<dpa<|;e9Uc+qmTMN%)wzS$5C92U!%S|kIV5d)Ij`n
zYSE%H(}GoaJ8A%Z=q0`xa2p0uBOXGf@J-YV$K3k3`}`ZXK80GE8PveCiJ}Y@<5H}~
z5!{RgcoDfw2I*0Ty%<*qRTMOno3IieMYTWc`WjYH{{*M-9InT4MyZZGL|=v$_1;F*
z(siOH^gOaE<_KPoucO5?Ipkk6ou)x4x#T*F#njVSI3{QOxDG3@5!+CKUq&s}3FH&=
zJyzosYNlRxsQM|zC0LK@Z!2oa9?2#DTB{%pGK_p{x=@>CkNe^Q)C>-yQuzuhz!<K?
zQ>gFGqXJw;?U8h*uX-g8a%^hRQvZU^HK5<(6w)YYp|#fYxG9hi6{rj~kXlqKH@NkC
zQSa?U_M3@dAwKE054!CKv5xjvQJMMHeeTe?G850DK$|H?1*mtu8I_Uyk;^>HO#|sh
z1={P@522Rs9b{XW_gzn-QhWxLiL<CoT*NY*MdHPcpDnwBh83t6A4IZe25=R=fci~3
zi8_X#qdNK#>+l?EDGC{t_Jl<RUW<Ca8MQa=LoO3^>rbIq=l?kh`tUGnO~z0ke&x3R
zj%%o2!9BQ!hg$0ssDYkF9k=gLGrNT9r;tvS@;X%i0d9KUkDBlyoYDCor?3G(VnK8a
zFQYb<k29!a)r$0KI#5gWG-^geScN0F9KS@8Vg5#CAdAklNAi#+Q;ZsTEw0BFj5kqu
zh60yKant#qM6G3}|GyL$Aj@SoqTYK5HM2g{QoP|hiVFNOD)48h0ZpI={0r*1|KUFW
z$8T28rRE9^3RuLihBo7MsDP_cyZctuz_y|~7)ZR7G2&^7Zf_6wg<{FZ%ycKY$y4T}
zZ+;>ajU{$u?MnWdb<9Z)E$B%rXb;3}PsDZy`t6QL)b_N8W689I$DMLZEf5UOweWan
zNU!xrdTm=Ivb!@7-5pDOko#`t4fVFBrt!w)_PiQrX=>QEg+pC7b+jjS)CP7%deKx=
zb_F^^RWX|yPK<f?{y(xrU4A$t8tCp0btIbn{=}*LiR6KTJDlvhBE3=jcyHJ?Cw^XZ
zw-ZXNEUZkn7q&WS^f2nP;;e6p_|tbwVqMW}vY~j(+|&Ifm1_R5q@gqz3HNATp{VUv
jhpD#$w%Kf<TVA+OGOhQ1TD<M*2o9?l>gY&J`nUZHi2Mn}

diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index e6232c0..7c0c85b 100644
--- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-15 00:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-20 02:32+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-14 23:51+0200\n"
 "Last-Translator: Alexis Métaireau <alexis@notmyidea.org>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -17,31 +17,35 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 0.9.6\n"
 
-#: forms.py:44
+#: forms.py:20
+msgid "Select All/None"
+msgstr "Cocher Tous/Aucun"
+
+#: forms.py:51
 msgid "Project name"
 msgstr "Nom de projet"
 
-#: forms.py:45 forms.py:70 forms.py:81
+#: forms.py:52 forms.py:77 forms.py:88
 msgid "Private code"
 msgstr "Code d'accès"
 
-#: forms.py:46
+#: forms.py:53
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: forms.py:47
+#: forms.py:54
 msgid "Edit the project"
 msgstr "Éditer le projet"
 
-#: forms.py:69 forms.py:80 forms.py:86
+#: forms.py:76 forms.py:87 forms.py:93
 msgid "Project identifier"
-msgstr "Identifiant de projet"
+msgstr "Identifiant du projet"
 
-#: forms.py:71 templates/send_invites.html:5
+#: forms.py:78 templates/send_invites.html:5
 msgid "Create the project"
 msgstr "Créer le projet"
 
-#: forms.py:76
+#: forms.py:83
 msgid ""
 "The project identifier is used to log in and for the URL of the project. "
 "We tried to generate an identifier for you but a project with this "
@@ -50,146 +54,150 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "L'identifiant de projet est utilisé pour se connecter et dans l'URL du "
 "projetNous avons essayé de générer une identifiant pour ce projet mais "
-"celui ci existedéjà. Merci de créer un nouvel identifiant que vous serez "
-"capable de retenir"
+"celui ci existe déjà. Merci de créer un nouvel identifiant que vous serez"
+" capable de retenir"
 
-#: forms.py:82
+#: forms.py:89
 msgid "Get in"
 msgstr "Entrer"
 
-#: forms.py:87
+#: forms.py:94
 msgid "Send me the code by email"
 msgstr "Envoyez moi le code par email"
 
-#: forms.py:91
+#: forms.py:98
 msgid "This project does not exists"
 msgstr "Ce projet n'existe pas"
 
-#: forms.py:95
+#: forms.py:102
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
-#: forms.py:96
+#: forms.py:103
 msgid "What?"
 msgstr "Quoi ?"
 
-#: forms.py:97
+#: forms.py:104
 msgid "Payer"
 msgstr "Payeur"
 
-#: forms.py:98
+#: forms.py:105
 msgid "Amount payed"
 msgstr "Montant"
 
-#: forms.py:99
-msgid "Who has to pay for this?"
-msgstr "Qui doit payer pour ça ?"
+#: forms.py:106 templates/list_bills.html:89
+msgid "For whom?"
+msgstr "Pour qui ?"
 
-#: forms.py:101
+#: forms.py:108
 msgid "Send the bill"
 msgstr "Enregistrer la facture"
 
-#: forms.py:126
+#: forms.py:132
+msgid "Bills can't be negative"
+msgstr "Le montant d'une facture ne peut pas être négatif"
+
+#: forms.py:137
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: forms.py:127
+#: forms.py:138
 msgid "Add a member"
 msgstr "Ajouter un membre"
 
-#: forms.py:137
+#: forms.py:148
 msgid "This project already have this member"
 msgstr "Ce membre existe déjà pour ce projet"
 
-#: forms.py:147
+#: forms.py:158
 msgid "People to notify"
 msgstr "Personnes à prévenir"
 
-#: forms.py:148
+#: forms.py:159
 msgid "Send invites"
 msgstr "Envoyer les invitations"
 
-#: forms.py:154
+#: forms.py:165
 #, python-format
-msgid "The email %s is not valid"
-msgstr "L'email %s est invalide"
+msgid "The email %(email)s is not valid"
+msgstr "L'email %(email)s est invalide"
 
-#: forms.py:158
+#: forms.py:170
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de départ"
 
-#: forms.py:159
+#: forms.py:171
 msgid "End date"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: forms.py:160
+#: forms.py:172
 msgid "Name for this archive (optional)"
 msgstr "Nom pour cette archive"
 
-#: web.py:91
+#: web.py:89
 msgid "This private code is not the right one"
 msgstr "Le code que vous avez entré n'est pas correct"
 
-#: web.py:139
+#: web.py:137
 #, python-format
 msgid "You have just created '%(project)s' to share your expenses"
 msgstr "Vous venez de créer '%(project)s' pour partager vos dépenses"
 
-#: web.py:150
+#: web.py:148
 #, python-format
 msgid "The project identifier is %(project)s"
 msgstr "L'identifiant de ce projet est '%(project)s'"
 
-#: web.py:167
+#: web.py:166
 msgid "a mail has been sent to you with the password"
-msgstr "Un email vous à été envoyé avec le mot de passe"
+msgstr "Un email vous a été envoyé avec le mot de passe"
 
-#: web.py:225
+#: web.py:224
 #, python-format
 msgid "You have been invited to share your expenses for %(project)s"
 msgstr "Vous avez été invité à partager vos dépenses pour %(project)s"
 
-#: web.py:232
+#: web.py:231
 msgid "Your invitations have been sent"
 msgstr "Vos invitations ont bien été envoyées"
 
-#: web.py:253
+#: web.py:252
 #, python-format
 msgid "%(member)s had been added"
-msgstr "%(member)s à bien été ajouté"
+msgstr "%(member)s a bien été ajouté"
 
-#: web.py:265
+#: web.py:264
 #, python-format
 msgid "%(name)s is part of this project again"
-msgstr "%(name)s à rejoint le projet"
+msgstr "%(name)s a rejoint le projet"
 
-#: web.py:273
+#: web.py:272
 #, python-format
 msgid "User '%(name)s' has been deactivated"
-msgstr "Le membre '%(name)s' à été désactivé"
+msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé"
 
-#: web.py:275
+#: web.py:274
 #, python-format
 msgid "User '%(name)s' has been removed"
-msgstr "Le membre '%(name)s' à été supprimé"
+msgstr "Le membre '%(name)s' a été supprimé"
 
-#: web.py:288
+#: web.py:287
 msgid "The bill has been added"
-msgstr "La facture à bien été ajoutée"
+msgstr "La facture a bien été ajoutée"
 
-#: web.py:303
+#: web.py:302
 msgid "The bill has been deleted"
-msgstr "La facture à été supprimée"
+msgstr "La facture a été supprimée"
 
-#: web.py:321
+#: web.py:320
 msgid "The bill has been modified"
-msgstr "La facture à été modifiée"
+msgstr "La facture a été modifiée"
 
-#: web.py:338
+#: web.py:344
 msgid "The data from XX to XX has been archived"
 msgstr "Les données de XX à XX ont été archivées"
 
-#: templates/add_bill.html:4 templates/edit_bill.html:4
+#: templates/add_bill.html:23 templates/edit_bill.html:23
 msgid "Back to the list"
 msgstr "Retourner à la liste"
 
@@ -211,7 +219,7 @@ msgstr " ?"
 msgid "Create a new project"
 msgstr "Créer un nouveau projet"
 
-#: templates/edit_bill.html:8
+#: templates/edit_bill.html:27
 msgid "Edit a bill"
 msgstr "Éditer une facture"
 
@@ -221,7 +229,7 @@ msgstr "Éditer ce projet"
 
 #: templates/forms.html:24
 msgid "Can't remember the password?"
-msgstr "Vous ne vous rappelez plus du code d'accès ?"
+msgstr "Vous ne vous souvenez plus du code d'accès ?"
 
 #: templates/forms.html:27
 msgid "Cancel"
@@ -289,7 +297,7 @@ msgstr "se connecter"
 
 #: templates/home.html:29
 msgid "can't remember your password?"
-msgstr "vous ne vous rappelez plus du code d'accès ?"
+msgstr "vous ne vous souvenez plus du code d'accès ?"
 
 #: templates/home.html:34
 msgid "or create a new one"
@@ -303,107 +311,103 @@ msgstr "c'est parti !"
 msgid "Account manager"
 msgstr "Gestion de comptes"
 
-#: templates/layout.html:48
+#: templates/layout.html:52
 msgid "Bills"
 msgstr "Factures"
 
-#: templates/layout.html:49
-msgid "Archives"
-msgstr "Archives"
-
-#: templates/layout.html:53
+#: templates/layout.html:56
 msgid "options"
 msgstr "options"
 
-#: templates/layout.html:55
+#: templates/layout.html:58
 msgid "Project settings"
 msgstr "Options du projet"
 
-#: templates/layout.html:59
+#: templates/layout.html:62
 msgid "switch to"
 msgstr "aller à"
 
-#: templates/layout.html:62
+#: templates/layout.html:65
 msgid "Start a new project"
 msgstr "Nouveau projet"
 
-#: templates/layout.html:64
+#: templates/layout.html:67
 msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: templates/layout.html:85
+#: templates/layout.html:93
 msgid "This is a free software"
 msgstr "Ceci est un logiciel libre"
 
-#: templates/layout.html:85
+#: templates/layout.html:93
 msgid "you can contribute and improve it!"
 msgstr "vous pouvez y contribuer et l'améliorer"
 
-#: templates/list_bills.html:30
+#: templates/list_bills.html:37
 msgid "you sure?"
 msgstr "c'est sûr ?"
 
-#: templates/list_bills.html:45
+#: templates/list_bills.html:56
 msgid "Balance"
 msgstr "Balance"
 
-#: templates/list_bills.html:56 templates/list_bills.html:88
+#: templates/list_bills.html:67 templates/list_bills.html:99
 msgid "delete"
 msgstr "supprimer"
 
-#: templates/list_bills.html:56
+#: templates/list_bills.html:67
 msgid "reactivate"
 msgstr "ré-activer"
 
-#: templates/list_bills.html:68
+#: templates/list_bills.html:80
 msgid "The project identifier is"
 msgstr "L'identifiant de ce projet est"
 
-#: templates/list_bills.html:68
-msgid "remember it or add this page to you bookmarks!"
-msgstr "rapellez vous en !"
+#: templates/list_bills.html:80
+msgid "remember it!"
+msgstr "souvenez vous en !"
 
-#: templates/list_bills.html:70
+#: templates/list_bills.html:81
 msgid "Add a new bill"
 msgstr "Nouvelle facture"
 
-#: templates/list_bills.html:72
+#: templates/list_bills.html:83
 msgid "hide this form"
 msgstr "cacher ce formulaire"
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "When?"
 msgstr "Quand ?"
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "Who paid?"
-msgstr "Qui à payé ?"
+msgstr "Qui a payé ?"
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "For what?"
 msgstr "Pour quoi ?"
 
-#: templates/list_bills.html:78
-msgid "Owers"
-msgstr "Pour qui ?"
-
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "How much?"
 msgstr "Combien ?"
 
-#: templates/list_bills.html:78
+#: templates/list_bills.html:89
 msgid "Actions"
 msgstr "Actions"
 
-#: templates/list_bills.html:87
+#: templates/list_bills.html:97
+msgid "each"
+msgstr "chacun"
+
+#: templates/list_bills.html:98
 msgid "edit"
 msgstr "éditer"
 
-#: templates/list_bills.html:95
+#: templates/list_bills.html:106
 msgid "Nothing to list yet. You probably want to"
 msgstr "Rien à lister pour l'instant. Vous voulez surement"
 
-#: templates/list_bills.html:95
+#: templates/list_bills.html:106
 msgid "add a bill"
 msgstr "ajouter une facture"
 
@@ -449,8 +453,3 @@ msgstr "sauter cette étape"
 msgid "and notify them yourself"
 msgstr "et les notifier vous même"
 
-msgid "each"
-msgstr "chacun"
-
-msgid "Bills can't be negative"
-msgstr "Le montant d'une facture ne peut pas être négatif"
diff --git a/budget/web.py b/budget/web.py
index 82bb5f8..9509dec 100644
--- a/budget/web.py
+++ b/budget/web.py
@@ -235,10 +235,14 @@ def invite():
 
 @main.route("/<project_id>/")
 def list_bills():
+    bill_form=get_billform_for(g.project)
+    # set the last selected payer as default choice if exists
+    if 'last_selected_payer' in session:
+        bill_form.payer.data = session['last_selected_payer']
     bills = g.project.get_bills()
     return render_template("list_bills.html", 
             bills=bills, member_form=MemberForm(g.project),
-            bill_form=get_billform_for(g.project)
+            bill_form=bill_form
     )
 
 @main.route("/<project_id>/members/add", methods=["GET", "POST"])
@@ -280,6 +284,10 @@ def add_bill():
     form = get_billform_for(g.project)
     if request.method == 'POST':
         if form.validate():
+            # save last selected payer in session
+            session['last_selected_payer'] = form.payer.data
+            session.update()
+
             bill = Bill()
             db.session.add(form.save(bill, g.project))
             db.session.commit()