diff --git a/budget/forms.py b/budget/forms.py
index 0e95c73..dccf5fa 100644
--- a/budget/forms.py
+++ b/budget/forms.py
@@ -110,7 +110,8 @@ class BillForm(Form):
     amount = CommaDecimalField(_("Amount paid"), validators=[Required()])
     payed_for = SelectMultipleField(_("For whom?"), 
             validators=[Required()], widget=select_multi_checkbox, coerce=int)
-    submit = SubmitField(_("Send the bill"))
+    submit = SubmitField(_("Submit"))
+    submit2 = SubmitField(_("Submit and add a new one"))
 
     def save(self, bill, project):
         bill.payer_id=self.payer.data
diff --git a/budget/templates/forms.html b/budget/templates/forms.html
index 5c6a40e..10b6e0c 100644
--- a/budget/templates/forms.html
+++ b/budget/templates/forms.html
@@ -84,7 +84,10 @@
     {{ input(form.amount) }} 
     {{ input(form.payed_for) }} 
     </fieldset>
-    {{ submit(form.submit, cancel=True) }}
+    <div class="actions">
+        {{ form.submit(class="btn primary") }}
+        {% if not edit %} {{ form.submit2(class="btn") }}{% endif %}
+    </div>
 
 {% endmacro %}
 
diff --git a/budget/templates/list_bills.html b/budget/templates/list_bills.html
index 59692d5..b698da6 100644
--- a/budget/templates/list_bills.html
+++ b/budget/templates/list_bills.html
@@ -22,6 +22,8 @@
         $('#bill-form').modal('hide');
     });
 
+    {% if add_bill %} $('#new-bill').click(); {% endif %}
+
     // ask for confirmation before removing an user
     $('.action').each(function(){
         $(this).hide();
diff --git a/budget/web.py b/budget/web.py
index 2dc014a..5b10460 100644
--- a/budget/web.py
+++ b/budget/web.py
@@ -245,9 +245,11 @@ def list_bills():
     if 'last_selected_payer' in session:
         bill_form.payer.data = session['last_selected_payer']
     bills = g.project.get_bills()
+
     return render_template("list_bills.html", 
             bills=bills, member_form=MemberForm(g.project),
-            bill_form=bill_form
+            bill_form=bill_form,
+            add_bill='add_bill' in request.values
     )
 
 @main.route("/<project_id>/members/add", methods=["GET", "POST"])
@@ -298,7 +300,7 @@ def add_bill():
             db.session.commit()
 
             flash(_("The bill has been added"))
-            return redirect(url_for('.list_bills'))
+            return redirect(url_for('.list_bills', add_bill=form.submit2.data))
 
     return render_template("add_bill.html", form=form)