From ca186dfa2e097a77e347744db5d84f63ead02fb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "A.Avenel" Date: Sun, 13 Oct 2013 21:45:49 +0200 Subject: [PATCH] Fix translation for password tooltip - Javascript don't like non-escaped character - fix typo --- budget/messages.pot | 6 +++--- budget/templates/send_invites.html | 2 +- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 7888 -> 7894 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 4 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/budget/messages.pot b/budget/messages.pot index b3cb0cc..3c1276b 100644 --- a/budget/messages.pot +++ b/budget/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-09 22:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 21:32+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -179,12 +179,12 @@ msgstr "" msgid "%(name)s is part of this project again" msgstr "" -#: web.py:311 +#: web.py:312 #, python-format msgid "User '%(name)s' has been deactivated" msgstr "" -#: web.py:313 +#: web.py:314 #, python-format msgid "User '%(name)s' has been removed" msgstr "" diff --git a/budget/templates/send_invites.html b/budget/templates/send_invites.html index 746ff6a..9ddded1 100644 --- a/budget/templates/send_invites.html +++ b/budget/templates/send_invites.html @@ -9,7 +9,7 @@ {% endblock %} {% block content %}

{{ _("Invite people to join this project") }}

-

{{ _("Specify a (coma separated) list of email adresses you want to notify about the +

{{ _("Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify about the creation of this budget management project and we will send them an email for you.") }}

{{ _("If you prefer, you can") }} {{ _("skip this step") }} {{ _("and notify them yourself") }}

diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 4b718661497dde24e900100c1afcace3fb415d02..59e62621a2bebac6b42b0d4848dbcf00b6a81076 100644 GIT binary patch delta 1427 zcmXZcTS!z<6vpv2<1}XDy)5sJQg*c*l}t$^6G2Syse&Z3W}@gOP9;=2h|!CnkU<0$ zniV7p+K}~BLI@fJK8Qq+(M$MLJ%j`y_Wzgzhx6NepEG-}wa(r%U$a;<;c-Vs%&f_0 zwh@2f28>HI^I|e)Vg_!(y_kg!n2o1#2i`(IK69SW;4=MhSckJoX4lb|9Gj;Hi|Id1 zwuo(`G0i|O{=oGZmtvNRiKxKxFdhTA6|2yXr<~^zWGx%SbvWes0u$(uIZok0`qNmA zt0|FKL_$~&3{{CYn1}PIiGQLh^%p(3=IBW?=7!^LT1^6hf$Tgf^O`?bnHhhIPCZmxonaf zG1`nX9$BQ3!N3x#^nY+4uA(YXvMDyvNmK>Sq87M~nrOgr2vvbeBu1M;%{%M#mr$SP zH?qxaC1%9jyrohkqe_*9%G{5t#1YKLX4Hb0P?>k3-Wx?er+q>N{uSdeX>;s(8Y=J# z)O^iYj>j>b{bzkN6!8<(ixa5bK8FhEJ961FH|>ozRB4lViM1>PHNG1)PZcWACRC=a zs84$yxvZ0$_RxU(tZ(Bq^ui2Q;sW+yBGG8PAC=)_)WYMaQ}7!7_yslLKh$2x;*9Fk z?MGEE=-7)N=|9DKyv!MnbkTT4L+80Phck{%Sd2GOnGd5r(OXnzACT=~3#iPOQU3!g zsNWS31x;%}KC_)cRk9P6KsV}lcXO$~CcMu;9X`ieTt)@7owPJ@9jcTUu?#y=0gNKa z*gI6lpHbh~OWHCOwQx3S;X>5HJ5i^uGXGHQK|KRh-HxIb3Ziy-J8Gd`)aiJD3TOy5 z!CbT|-tUQ?@QrwVfzpydxxXw>U0xRTrYCt5Lt%egFxU|aheP4P+{_ABINFkV&h2U) aoXT!=wMN&n-@CnSH$olPE<|VYe6IiKXOHm! delta 1419 zcmXZcOGs2v9LMp$qs^$}E1PQaIlU}H%UAd)HN>Ka(8?A{NikX$sbmkxbXv4YP%t-Q zn4tuQMaE!l1Q!WL4~oK88M%nsl#8e~B7J|%h0Fb%bMBr0`JewecRp3Vubhf;g~rV6 znAdC_{=#^4C78J}5&h`HjhK&{@F1pP6Yj+87{GDo`5gYB{{?GsKGEz7#wSJM+{7IE zLrE60?KEZ?$iQzHi>_p|6!fAJ%Rmnn;5ID70G@Q7_aJlG9bAK>jt?-7{-onH?x#PC z6}XZdieyyEY}pJPN0PO6%*Sq2MJ7>|c!rty4i)$(s#5} zaU(~YbH+mpG}be)h${VW+=DBq3gr1Bff`U1ID?v?3l*r}aTHa7DI`amM#Y_X`irQo zSw@bT{fQW|DBe;j5>ch{qgI}cszeQDVI6A13#gUfK)v@6*-m?dO8hfMW5R~W^AuF# z#i)37Sd1qymGfu4G?eiO>cuCh)BX~b&{yQL@7#1YR#Bx*;3eiVA8LFTDozNCGRqM;Y&uoORHH+soNO970Vzf%*!jFn|lFfPYbE!N)hM ztt&)TuF0_nU(p}IT0F-$9O|O+n1;UR+;p?uSc^H>iCXzEYKxwtRyKni4||JR`4Z}X zU>Ws0KUvVUYGj+O5mm_!)B>)deizE1{tDQ~Kn>o*DqKP(6ku5jybo2%AQoWW>rTXR53u+?GS3BQ>asZ9yL)n>gyOlB{Yl* z@FHC93B-gOykl-}!QT9W@<35hMNvuElbYy`+i^M=ywu#;**qBVmxSy6Ev~_tv?F16 U`mD>-)_%FQrL{TyI@25VA8ufaPXGV_ diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 467329e..776e6e2 100644 --- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-09 22:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-13 21:32+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-14 23:51+0200\n" "Last-Translator: Quentin Roy \n" "Language-Team: fr \n" @@ -183,12 +183,12 @@ msgstr "%(member)s a bien été ajouté" msgid "%(name)s is part of this project again" msgstr "%(name)s a rejoint le projet" -#: web.py:311 +#: web.py:312 #, python-format msgid "User '%(name)s' has been deactivated" msgstr "Le membre '%(name)s' a été désactivé" -#: web.py:313 +#: web.py:314 #, python-format msgid "User '%(name)s' has been removed" msgstr "Le membre '%(name)s' a été supprimé" @@ -353,8 +353,8 @@ msgid "" "This access code will be sent to your friends. It is stored as-is by the " "server, so don\\'t reuse a personal password!" msgstr "" -"Ce code d'accès va être envoyé à vos amis et stocké en clair sur le " -"serveur.N'utilisez pas un mot de passe personnel !" +"Ce code d\\'accès va être envoyé à vos amis et stocké en clair sur le " +"serveur.N\\'utilisez pas un mot de passe personnel !" #: templates/layout.html:5 msgid "Account manager" @@ -470,13 +470,13 @@ msgstr "Invitez des personnes à rejoindre ce projet" #: templates/send_invites.html:12 msgid "" -"Specify a (coma separated) list of email adresses you want to notify " +"Specify a (comma separated) list of email adresses you want to notify " "about the \n" "creation of this budget management project and we will send them an email" " for you." msgstr "" -"Entrez l'addresse des personnes que vous souhaitez inviter, séparée par " -"des virgules. On s'occupe de leur envoyer un email." +"Entrez les addresses des personnes que vous souhaitez inviter, séparées " +"par des virgules. On s'occupe de leur envoyer un email." #: templates/send_invites.html:14 msgid "If you prefer, you can" @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "sauter cette étape" #: templates/send_invites.html:14 msgid "and notify them yourself" -msgstr "et les notifier vous même" +msgstr "et les avertir vous même" #: templates/settle_bills.html:31 msgid "Who pays?"