Auto-update README

README.md

@@ -1,5 +1,3 @@
----
-
 <!--
 N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
 It shall NOT be edited by hand.
@@ -17,9 +15,11 @@ If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/in
 
 ## Overview
 
-I hate money is a web application made to ease shared budget management. It keeps track of who bought what, when, and for whom; and helps to settle the bills.
+Simple app to manage your collective expenses
 
-**Shipped version:** 4.1.5~ynh2
+**Shipped version:** 4.1.5~ynh3
+
+**Demo:** https://ihatemoney.org/demo/
 
 ## Screenshots
 
@@ -28,11 +28,7 @@ I hate money is a web application made to ease shared budget management. It keep
 
 ## Disclaimers / important information
 
-* Is LDAP and HTTP authentication supported ? **No**
-
-The logins are per-project (not per-user) so it's not integrable in the Yunohost login system.
-
-The app can be public or not. The behaviour is either:
+* LDAP authentication and Single Sign-on is not supported. The login mechanism in IHateMoney is per-project (not per-user) and therefore can't be integrated in YunoHost.
 
 - **non-public app**:
   - yunohost login required

README_fr.md

@@ -7,13 +7,15 @@
 *[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
 
 > *Ce package vous permet d'installer I Hate Money rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
-Si vous n'avez pas YunoHost, consultez [le guide](https://yunohost.org/#/install) pour apprendre comment l'installer.*
+Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*
 
 ## Vue d'ensemble
 
-Une application web de comptes partagés à plusieurs
+Gérez simplement vos dépenses collectives
 
-**Version incluse:** 4.1.5~ynh2
+**Version incluse :** 4.1.5~ynh3
+
+**Démo :** https://ihatemoney.org/demo/
 
 ## Captures d'écran
 
@@ -22,11 +24,7 @@ Une application web de comptes partagés à plusieurs
 
 ## Avertissements / informations importantes
 
-* L'authentification LDAP et HTTP est-elle prise en charge ? **Non**
-
-L'authentification est par projet (et non par utilisateur) donc ce n'est pas intégrable dans le système d'authentification de Yunohost.
-
-L'application peut néanmoins être configurée en public ou non :
+* L'authentification LDAP et login unifié (SSO) n'est pas supportée. Le mécanisme de connexion sur IHateMoney se fait par projet et ne peut donc pas être intégrée dans YunoHost
 
 - **app non publique**:
   - authentification Yunohost requise
@@ -39,11 +37,11 @@ L'application peut néanmoins être configurée en public ou non :
 
 ## Documentations et ressources
 
-* Site officiel de l'app : https://github.com/spiral-project/ihatemoney
-* Documentation officielle de l'admin: https://ihatemoney.readthedocs.org/
-* Dépôt de code officiel de l'app:  https://github.com/spiral-project/ihatemoney
-* Documentation YunoHost pour cette app: https://yunohost.org/app_ihatemoney
-* Signaler un bug: https://github.com/YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh/issues
+* Site officiel de l'app : https://github.com/spiral-project/ihatemoney
+* Documentation officielle de l'admin : https://ihatemoney.readthedocs.org/
+* Dépôt de code officiel de l'app : https://github.com/spiral-project/ihatemoney
+* Documentation YunoHost pour cette app : https://yunohost.org/app_ihatemoney
+* Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh/issues
 
 ## Informations pour les développeurs
 
@@ -52,8 +50,8 @@ Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/Yuno
 Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
 ```
 sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh/tree/testing --debug
-or
+ou
 sudo yunohost app upgrade ihatemoney -u https://github.com/YunoHost-Apps/ihatemoney_ynh/tree/testing --debug
 ```
 
-**Plus d'infos sur le packaging d'applications:** https://yunohost.org/packaging_apps
+**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** https://yunohost.org/packaging_apps