diff --git a/budget/messages.pot b/budget/messages.pot
index acfae12..b8de26f 100644
--- a/budget/messages.pot
+++ b/budget/messages.pot
@@ -443,3 +443,5 @@ msgstr ""
msgid "and notify them yourself"
msgstr ""
+msgid "each"
+msgstr ""
diff --git a/budget/templates/list_bills.html b/budget/templates/list_bills.html
index 440a973..e763b03 100644
--- a/budget/templates/list_bills.html
+++ b/budget/templates/list_bills.html
@@ -83,7 +83,7 @@
{{ bill.payer }} |
{{ bill.what }} |
{% for ower in bill.owers %}{{ ower.name }} {% endfor %} |
- {{ bill.amount }} ({{ bill.pay_each() }} each) |
+ {{ bill.amount }} ({{ bill.pay_each() }} {{ _("each") }}) |
{{ _("edit") }}
{{ _("delete") }} |
diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index e19ba9a..c3b07a9 100644
Binary files a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d2573ab..0f021eb 100644
--- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -448,3 +448,6 @@ msgstr "sauter cette étape"
#: templates/send_invites.html:14
msgid "and notify them yourself"
msgstr "et les notifier vous même"
+
+msgid "each"
+msgstr "chacun"