From c1267da2ea720aba26463920722cc6960ad7f92a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexis Metaireau <alexis@notmyidea.org>
Date: Sat, 15 Oct 2011 02:53:09 +0200
Subject: [PATCH] translate 'each' as well

---
 budget/messages.pot                           |   2 ++
 budget/templates/list_bills.html              |   2 +-
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 7185 -> 7213 bytes
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   |   3 +++
 4 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/budget/messages.pot b/budget/messages.pot
index acfae12..b8de26f 100644
--- a/budget/messages.pot
+++ b/budget/messages.pot
@@ -443,3 +443,5 @@ msgstr ""
 msgid "and notify them yourself"
 msgstr ""
 
+msgid "each"
+msgstr ""
diff --git a/budget/templates/list_bills.html b/budget/templates/list_bills.html
index 440a973..e763b03 100644
--- a/budget/templates/list_bills.html
+++ b/budget/templates/list_bills.html
@@ -83,7 +83,7 @@
             <td>{{ bill.payer }}</td>
             <td>{{ bill.what }}</td>
             <td>{% for ower in bill.owers %}{{ ower.name }} {% endfor %}</td>
-            <td>{{ bill.amount }} ({{ bill.pay_each() }} each)</td>
+            <td>{{ bill.amount }} ({{ bill.pay_each() }} {{ _("each") }})</td>
             <td><a href="{{ url_for(".edit_bill", bill_id=bill.id) }}">{{ _("edit") }}</a>
                 <a class="delete" href="{{ url_for(".delete_bill", bill_id=bill.id) }}">{{ _("delete") }}</a></td>
     </tr>
diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo
index e19ba9a0312ad95763829e6da0c40c707d61967e..c3b07a9197c53709a8f5a089be429d5feadc046f 100644
GIT binary patch
delta 1732
zcmYM!ZD^NO7zf~Eb2gW2%Pey*ZiQ`%F9}f&8%AQQPZFU;VdPrqA{l{MhR9!nij0I1
zqZdb#^`T^aF_5_+1gS`fAgR<ElK5c-A{aIbsq0q{^yk^R&Us$Wea?N(*&Ds1y|szi
z)Atp>A%E@uHq@o{|8M_{Qs!xnu$xCXjT3C<SzgVHY~&PYvChqF*;3ib++W59-o=(u
zYGsXztE^Yl^D$;1gVa~q#W{S1*Kt2*^OMSBoUVP6*YFf|T+TBCxXgT4FKYUq%M74H
zF;o1~t&%{?*~u0EJ}Bj3-l#pmCT`~~e3`BMi23d~dw7Bw$R&1hipj{lnWZe^0%ibf
znE|a!Tl}&~B_rO#q-ZBI!`)STq<a2w)gEV-<SS-izc3lP$eUR&>ig{B_57L{$b@1p
zCz<c3Nmng1X;WFqJDCTMSH8eowfFKI$GDm!MwyPzvYS)Pd!0s;rMs7z&=ZvXvXu+C
zgIzqpO!Qcj{3j*fxDikCCZ49rluPX66|Uq;3!1>&n5BB19+gop<v26bNv5CQ*}*0|
zHT^ASmh28@srs7bKb3pj@NVg6)@FV6;$~(B!%QllV*>2vGVWu(JI)07j@ctWSM8)>
zkK@wFF8ANoc?NWpSMkT1O4j-e6X*gH=rUcU(Zi&&ooO#+-n*OjSGkWj@PX?7rt1DM
zlac4E`yVnH8KtXyp-8{AQ&r_xCKG=#14xm8bC>|#RlAQ_s<pHo%DT#pOlr3<8Q98X
z<W0`!0Vd$*T*7bZy;`}VB3q@)7QT(kng2l>ndA2))6ovz&X<@a7-ROraVGFj%=_n<
zJ@F?q@CHTN^O*@PVZK|%j-3C8RPy1o)q~f#Li-?h@(i=ak9a8q9b%5zc4lVpFl#!-
zr2GdaK)oW*JD3^w@gkq%8a`@0T66y2Q^{sJ${eRj>Z7zci%D4zGlO0(Vn2KM3{A4U
z#bjWV*&CnIRX$T>;NNpK&vO+QI`cX9n-#U3`xjNRmWP-WAE8w#ztL6xR%B+aZT~IB
z{gn?gfj2OL2blpq%?x-KbI$iv&)=oVmxD~a@iz0d-^!P6B;aXgS6^TT_6O5J*Wp)Z
ce9%xgFgSF0adZ2u8G}OugWHDp_P3q*2NvI-KL7v#

delta 1705
zcmYM!ZD?0j90%}IO}91Ia@uD8%hrQiGc(L0d$Jl6Uq}q66jBtm9tlB$3<CKV7C|{N
zqR^lOnMjS0VJ}2sPz@_zj3F6}AdHoaBrs&JBI@(43;nsfpL@=^_nhDPopbj2+V|Gh
ze`;^|p!hxS?;3wwE=%eE-|qRPT&+0FZXV_(oMaoP*vPZIoU>fOi@btqjBQN)GB)uR
zURg@L+~L7h*1OH)!%QHXsgJUqi}@-SayQ%gN#z(DlqcB2@2KN)h8g%A^W7ZNf1}Y8
zK&xA`@k@t?4AjNz*z<2gDI3_Kyos%Rfj4jmmvTSz-52cP2_}#kc5#-;NON;3y<E%$
zu#O3+KV{>WM?56r$C(suV`lhTRUWR|KdQ>3%#s{q0z1uQ=q#`291pV7=!<xq31rf(
zlhe%if3TjJw8-1d>}DDUDqrMs<z1ZNr|jdfDAUmtyE)6e*Cv`Q-JQ&Y1}W=hh&S;i
zc5yE=(Xm$fPfEsB#0f6pDVju?;eGs__i%*;&A`txOSO}l%E!Ewqs&aFnSOrZwfu|e
zuV%+)$(A!qwX#kAwUyN>vL+8!FAOq~Z)H;W6w~o5T*cR!?~X7Xk28DY+p2t?dmNKF
zcBy|;=LzHxFXh+F5}&Ml$UxJ~KtIz}=G>CPMsKCOgn4fT?W=M-uj0K`{idpZE0c+*
ztNOi6Cic-)#@y2HL}mSqhos^h6To?9z`vOR7OG6ShgqV#X&aOWDmOAIeU!<-6HG?l
z;4;3;4EPyW@&xnVEG4I2T5R3hRMeRNJsX*0H^6lC9M^C=vjii|9yr1b{0;N|B(oQO
zWdgrgm75hZfllVTUS=sCVn@#ZlU2hG-lbs=ck(2&#{GI1Y1zyiuOVh;Z!sN>Fe(3v
z8Q?<I-lUKj_wWL@u%GL#M^4>4T$S^G$U~0N_w;S~lSx^-vzQs($X>2y4<Dn+m0e5*
z_Az_o0A1y<TLS-*eVpPtE;4Ec9(2ob-^O~@@<R_v@j+Ua@&jGvH@D1eUhTi7SW|gF
zGvEd$kO3ypXP9&Sa@AgEGV(Sv&H>t1Wt16byk@@H&8Jl)q92(K8jkLtKhkuxuWjjq
J_lIhy{sEf3m~;RD

diff --git a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index d2573ab..0f021eb 100644
--- a/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/budget/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -448,3 +448,6 @@ msgstr "sauter cette étape"
 #: templates/send_invites.html:14
 msgid "and notify them yourself"
 msgstr "et les notifier vous même"
+
+msgid "each"
+msgstr "chacun"