diff --git a/ALL_README.md b/ALL_README.md index a01b345..152f2e7 100644 --- a/ALL_README.md +++ b/ALL_README.md @@ -1,6 +1,7 @@ # All available README files by language - [Read the README in English](README.md) +- [Lea el README en español](README_es.md) - [Irakurri README euskaraz](README_eu.md) - [Lire le README en français](README_fr.md) - [Le o README en galego](README_gl.md) diff --git a/README_es.md b/README_es.md index d52a547..bb316ca 100644 --- a/README_es.md +++ b/README_es.md @@ -1,49 +1,48 @@ -# Matrix-WhatsApp bridge for YunoHost +# Matrix-WhatsApp bridge para Yunohost -[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/mautrix_whatsapp.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mautrix_whatsapp) ![Working status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mautrix_whatsapp.status.svg) ![Maintenance status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mautrix_whatsapp.maintain.svg) +[![Nivel de integración](https://dash.yunohost.org/integration/mautrix_whatsapp.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mautrix_whatsapp) ![Estado funcional](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mautrix_whatsapp.status.svg) ![Estado En Mantención](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mautrix_whatsapp.maintain.svg) -[![Install Matrix-WhatsApp bridge with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=mautrix_whatsapp) +[![Instalar Matrix-WhatsApp bridge con Yunhost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=mautrix_whatsapp) -*[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)* +*[Leer este README en otros idiomas.](./ALL_README.md)* -> *This package allows you to install Matrix-WhatsApp bridge quickly and simply on a YunoHost server. -If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.* +> *Este paquete le permite instalarMatrix-WhatsApp bridge rapidamente y simplement en un servidor YunoHost.* +> *Si no tiene YunoHost, visita [the guide](https://yunohost.org/install) para aprender como instalarla.* -## Overview +## Descripción general -A puppeting bridge between Matrix and WhatsApp packaged as a YunoHost service. -Messages, media and notifications are bridged between a WhatsApp user and a matrix user. -With the RelayBot login option, the matrix user can invite other matrix user in a bridged WhatsApp room, such that even people without a WhatsApp account can participate to WhatsApp group conversations. -The ["Mautrix-WhatsApp"](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/index.html) bridge consists in a synapse app service and relies on postgresql (mysql also available). -Therefore, [Synapse for YunoHost](https://github.com/YunoHost-Apps/synapse_ynh) should be installed beforehand. +Un puente de marionetas entre Matrix y WhatsApp empaquetado como un servicio YunoHost. +Mensajes, medios de comunicación y las notificaciones son puenteados entre una cuenta de WhatsApp y una cuenta de Matrix. +Con la opción de inicio de sesión RelayBot, una persona de Matrix puede invitar a otra persona de Matrix a una sala de WhatsApp puenteada, de modo que incluso personas sin cuenta de WhatsApp pueden participar en conversaciones de grupo de WhatsApp. +El puente ["Mautrix-WhatsApp"](https://docs.mau.fi/bridges/go/whatsapp/index.html) consiste en un servicio de la aplicación Synapse y se basa en Postgresql (Mysql también disponible). +Por lo tanto, debe instalarse previamente [Synapse para YunoHost](https://github.com/YunoHost-Apps/synapse_ynh). -** Attention: always backup and restore the Yunohost matrix_synapse et mautrix_whatsapp apps together!** +** Atención: haz siempre copias de seguridad y restaura las aplicaciones Yunohost matrix_synapse y mautrix_whatsapp juntas. +**Versión actual:** 0.10.7~ynh1 +## Documentaciones y recursos -**Shipped version:** 0.10.4~ynh1 -## Documentation and resources +- Sitio web oficial: +- Documentación administrador oficial: +- Repositorio del código fuente oficial de la aplicación : +- Catálogo YunoHost: +- Reportar un error: -* Official app website: -* Official admin documentation: -* Upstream app code repository: -* YunoHost Store: -* Report a bug: +## Información para desarrolladores -## Developer info +Por favor enviar sus correcciones a la [`branch testing`](https://github.com/YunoHost-Apps/mautrix_whatsapp_ynh/tree/testing -Please send your pull request to the [testing branch](https://github.com/YunoHost-Apps/mautrix_whatsapp_ynh/tree/testing). +Para probar la rama `testing`, sigue asÍ: -To try the testing branch, please proceed like that. - -``` bash +```bash sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/mautrix_whatsapp_ynh/tree/testing --debug -or +o sudo yunohost app upgrade mautrix_whatsapp -u https://github.com/YunoHost-Apps/mautrix_whatsapp_ynh/tree/testing --debug ``` -**More info regarding app packaging:** +**Mas informaciones sobre el empaquetado de aplicaciones:** diff --git a/README_zh_Hans.md b/README_zh_Hans.md index 74ba592..1dd950d 100644 --- a/README_zh_Hans.md +++ b/README_zh_Hans.md @@ -3,7 +3,7 @@ 请勿手动编辑。 --> -# YunoHost 的 Matrix-WhatsApp bridge +# YunoHost 上的 Matrix-WhatsApp bridge [![集成程度](https://dash.yunohost.org/integration/mautrix_whatsapp.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mautrix_whatsapp) ![工作状态](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mautrix_whatsapp.status.svg) ![维护状态](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mautrix_whatsapp.maintain.svg)