mirror of
https://github.com/YunoHost-Apps/mediawiki_ynh.git
synced 2024-09-03 19:46:05 +02:00
2880 lines
112 KiB
PHP
2880 lines
112 KiB
PHP
<?php
|
||
/** Literary Chinese (文言)
|
||
*
|
||
* See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
|
||
* To improve a translation please visit http://translatewiki.net
|
||
*
|
||
* @ingroup Language
|
||
* @file
|
||
*
|
||
* @author C933103
|
||
* @author Itsmine
|
||
* @author Justincheng12345
|
||
* @author Omnipaedista
|
||
* @author Shinjiman
|
||
* @author Simon Shek
|
||
* @author StephDC
|
||
* @author Super Wang
|
||
* @author Yanteng3
|
||
*/
|
||
|
||
$specialPageAliases = array(
|
||
'Activeusers' => array( '躍簿' ),
|
||
'Allmessages' => array( '官話' ),
|
||
'Allpages' => array( '全典' ),
|
||
'Ancientpages' => array( '陳年' ),
|
||
'Blankpage' => array( '白頁' ),
|
||
'Booksources' => array( '書海' ),
|
||
'BrokenRedirects' => array( '斷渡' ),
|
||
'Categories' => array( '類' ),
|
||
'ChangePassword' => array( '易符節' ),
|
||
'ComparePages' => array( '較頁' ),
|
||
'Confirmemail' => array( '核郵驛' ),
|
||
'Contributions' => array( '功績' ),
|
||
'CreateAccount' => array( '增簿' ),
|
||
'Deadendpages' => array( '此無路也' ),
|
||
'DeletedContributions' => array( '已刪之積' ),
|
||
'Disambiguations' => array( '釋義' ),
|
||
'DoubleRedirects' => array( '窮渡' ),
|
||
'EditWatchlist' => array( '治哨站' ),
|
||
'Emailuser' => array( '遺書' ),
|
||
'Export' => array( '出匯' ),
|
||
'Fewestrevisions' => array( '鮮察' ),
|
||
'FileDuplicateSearch' => array( '擇重檔' ),
|
||
'Filepath' => array( '檔路' ),
|
||
'Import' => array( '圖入匯' ),
|
||
'Invalidateemail' => array( '消核郵驛' ),
|
||
'BlockList' => array( '列禁簿、禁址' ),
|
||
'LinkSearch' => array( '尋網連' ),
|
||
'Listfiles' => array( '見檔' ),
|
||
'Listgrouprights' => array( '權任一覽' ),
|
||
'Listredirects' => array( '表轉' ),
|
||
'Listusers' => array( '點簿' ),
|
||
'Lockdb' => array( '閉庫' ),
|
||
'Log' => array( '誌' ),
|
||
'Lonelypages' => array( '孤寡' ),
|
||
'Longpages' => array( '長言' ),
|
||
'MergeHistory' => array( '併頁之誌' ),
|
||
'MIMEsearch' => array( '篩檔' ),
|
||
'Mostcategories' => array( '跨船' ),
|
||
'Mostimages' => array( '名檔' ),
|
||
'Mostlinked' => array( '好料' ),
|
||
'Mostlinkedcategories' => array( '豪門' ),
|
||
'Mostlinkedtemplates' => array( '美模' ),
|
||
'Mostrevisions' => array( '屢審' ),
|
||
'Movepage' => array( '遷' ),
|
||
'Mycontributions' => array( '吾績' ),
|
||
'Newimages' => array( '新圖之廊' ),
|
||
'Newpages' => array( '新灶' ),
|
||
'Preferences' => array( '簿註' ),
|
||
'Prefixindex' => array( '依名索引' ),
|
||
'Protectedpages' => array( '頁錮' ),
|
||
'Randompage' => array( '清風翻書' ),
|
||
'Randomredirect' => array( '任渡' ),
|
||
'Recentchanges' => array( '近易' ),
|
||
'Recentchangeslinked' => array( '援引' ),
|
||
'Search' => array( '尋' ),
|
||
'Shortpages' => array( '短篇' ),
|
||
'Specialpages' => array( '特查' ),
|
||
'Statistics' => array( '彙統' ),
|
||
'Uncategorizedcategories' => array( '問栓' ),
|
||
'Uncategorizedimages' => array( '候裱' ),
|
||
'Uncategorizedpages' => array( '欲訂' ),
|
||
'Uncategorizedtemplates' => array( '待蘸' ),
|
||
'Undelete' => array( '覽刪' ),
|
||
'Unlockdb' => array( '開庫' ),
|
||
'Unusedcategories' => array( '樞鏽' ),
|
||
'Unusedimages' => array( '色褪' ),
|
||
'Unusedtemplates' => array( '墨乾' ),
|
||
'Unwatchedpages' => array( '無哨頁' ),
|
||
'Upload' => array( '進獻' ),
|
||
'UploadStash' => array( '貢貯' ),
|
||
'Userlogin' => array( '登簿' ),
|
||
'Userlogout' => array( '去簿' ),
|
||
'Userrights' => array( '秉治權任' ),
|
||
'Version' => array( '版' ),
|
||
'Wantedcategories' => array( '求門' ),
|
||
'Wantedfiles' => array( '求檔' ),
|
||
'Wantedpages' => array( '徵頁' ),
|
||
'Wantedtemplates' => array( '徵模' ),
|
||
'Watchlist' => array( '哨站' ),
|
||
'Whatlinkshere' => array( '取佐' ),
|
||
'Withoutinterwiki' => array( '孤語' ),
|
||
);
|
||
|
||
/**
|
||
* A list of date format preference keys which can be selected in user
|
||
* preferences. New preference keys can be added, provided they are supported
|
||
* by the language class's timeanddate(). Only the 5 keys listed below are
|
||
* supported by the wikitext converter (DateFormatter.php).
|
||
*
|
||
* The special key "default" is an alias for either dmy or mdy depending on
|
||
* $wgAmericanDates
|
||
*/
|
||
$datePreferences = array(
|
||
'default',
|
||
'ISO 8601',
|
||
);
|
||
|
||
$defaultDateFormat = 'zh';
|
||
|
||
/**
|
||
* These are formats for dates generated by MediaWiki (as opposed to the wikitext
|
||
* DateFormatter). Documentation for the format string can be found in
|
||
* Language.php, search for sprintfDate.
|
||
*
|
||
* This array is automatically inherited by all subclasses. Individual keys can be
|
||
* overridden.
|
||
*/
|
||
$dateFormats = array(
|
||
'zh time' => 'H時i分',
|
||
'zh date' => 'Y年n月j日 （l）',
|
||
'zh both' => 'Y年n月j日 （D） H時i分',
|
||
);
|
||
|
||
$linkTrail = '/^([a-z]+)(.*)$/sD';
|
||
|
||
$digitTransformTable = array(
|
||
'0' => '〇',
|
||
'1' => '一',
|
||
'2' => '二',
|
||
'3' => '三',
|
||
'4' => '四',
|
||
'5' => '五',
|
||
'6' => '六',
|
||
'7' => '七',
|
||
'8' => '八',
|
||
'9' => '九',
|
||
'.' => '點',
|
||
',' => '',
|
||
);
|
||
|
||
$messages = array(
|
||
# User preference toggles
|
||
'tog-underline' => '鏈墊線：',
|
||
'tog-justify' => '齊段落',
|
||
'tog-hideminor' => '隱近校',
|
||
'tog-hidepatrolled' => '隱近巡',
|
||
'tog-newpageshidepatrolled' => '隱新巡',
|
||
'tog-extendwatchlist' => '展列見變',
|
||
'tog-usenewrc' => '青出近易（JavaScript）',
|
||
'tog-numberheadings' => '生章數',
|
||
'tog-showtoolbar' => '多寶列見（JavaScript）',
|
||
'tog-editondblclick' => '纂頁雙擊（JavaScript）',
|
||
'tog-editsection' => '纂段擊鏈',
|
||
'tog-editsectiononrightclick' => '纂段右擊標（JavaScript）',
|
||
'tog-showtoc' => '四章見目',
|
||
'tog-rememberpassword' => '符節通越（達至$1日）',
|
||
'tog-watchcreations' => '哨己撰',
|
||
'tog-watchdefault' => '哨己纂',
|
||
'tog-watchmoves' => '派哨予吾遷之頁',
|
||
'tog-watchdeletion' => '派哨至吾除之頁',
|
||
'tog-minordefault' => '慣為校',
|
||
'tog-previewontop' => '頂草覽',
|
||
'tog-previewonfirst' => '覽首修',
|
||
'tog-nocache' => '莫謄文',
|
||
'tog-enotifwatchlistpages' => '哨新，遣函',
|
||
'tog-enotifusertalkpages' => '議新，遣函',
|
||
'tog-enotifminoredits' => '校新，遣函',
|
||
'tog-enotifrevealaddr' => '列余址於書內',
|
||
'tog-shownumberswatching' => '放哨有',
|
||
'tog-oldsig' => '覽原署名：',
|
||
'tog-fancysig' => '署以本碼待之（免自連）',
|
||
'tog-uselivepreview' => '即覽嚐鮮（JavaScript）',
|
||
'tog-forceeditsummary' => '漏概醒之',
|
||
'tog-watchlisthideown' => '不哨己文',
|
||
'tog-watchlisthidebots' => '不哨僕文',
|
||
'tog-watchlisthideminor' => '不哨小纂',
|
||
'tog-watchlisthideliu' => '不哨有簿',
|
||
'tog-watchlisthideanons' => '不哨無簿',
|
||
'tog-watchlisthidepatrolled' => '不哨已巡',
|
||
'tog-ccmeonemails' => '凡所遺書，請存副本。',
|
||
'tog-diffonly' => '異下無示頁',
|
||
'tog-showhiddencats' => '示隱類',
|
||
'tog-noconvertlink' => '非轉鍵題',
|
||
'tog-norollbackdiff' => '轉後略異',
|
||
'tog-useeditwarning' => '離而未存，示吾',
|
||
|
||
'underline-always' => '恆',
|
||
'underline-never' => '絕',
|
||
'underline-default' => '慣',
|
||
|
||
# Font style option in Special:Preferences
|
||
'editfont-style' => '纂字樣：',
|
||
'editfont-default' => '慣',
|
||
'editfont-monospace' => '固字',
|
||
'editfont-sansserif' => '哥特字',
|
||
'editfont-serif' => '宋明字',
|
||
|
||
# Dates
|
||
'sunday' => '週日',
|
||
'monday' => '週一',
|
||
'tuesday' => '週二',
|
||
'wednesday' => '週三',
|
||
'thursday' => '週四',
|
||
'friday' => '週五',
|
||
'saturday' => '週六',
|
||
'sun' => '日',
|
||
'mon' => '一',
|
||
'tue' => '二',
|
||
'wed' => '三',
|
||
'thu' => '四',
|
||
'fri' => '五',
|
||
'sat' => '六',
|
||
'january' => '一月',
|
||
'february' => '二月',
|
||
'march' => '三月',
|
||
'april' => '四月',
|
||
'may_long' => '五月',
|
||
'june' => '六月',
|
||
'july' => '七月',
|
||
'august' => '八月',
|
||
'september' => '九月',
|
||
'october' => '十月',
|
||
'november' => '十一月',
|
||
'december' => '十二月',
|
||
'january-gen' => '一月',
|
||
'february-gen' => '二月',
|
||
'march-gen' => '三月',
|
||
'april-gen' => '四月',
|
||
'may-gen' => '五月',
|
||
'june-gen' => '六月',
|
||
'july-gen' => '七月',
|
||
'august-gen' => '八月',
|
||
'september-gen' => '九月',
|
||
'october-gen' => '十月',
|
||
'november-gen' => '十一月',
|
||
'december-gen' => '十二月',
|
||
'jan' => '一月',
|
||
'feb' => '二月',
|
||
'mar' => '三月',
|
||
'apr' => '四月',
|
||
'may' => '五月',
|
||
'jun' => '六月',
|
||
'jul' => '七月',
|
||
'aug' => '八月',
|
||
'sep' => '九月',
|
||
'oct' => '十月',
|
||
'nov' => '十一月',
|
||
'dec' => '十二月',
|
||
'january-date' => '正月 $1',
|
||
'february-date' => '二月$1日',
|
||
'march-date' => '三月$1日',
|
||
'april-date' => '四月$1日',
|
||
'may-date' => '五月$1日',
|
||
'june-date' => '六月$1日',
|
||
'july-date' => '七月$1日',
|
||
'august-date' => '八月$1日',
|
||
'september-date' => '九月$1日',
|
||
'october-date' => '十月$1日',
|
||
'november-date' => '十一月$1日',
|
||
'december-date' => '十二月$1日',
|
||
|
||
# Categories related messages
|
||
'pagecategories' => '$1類',
|
||
'category_header' => '「$1」中之頁',
|
||
'subcategories' => '次類',
|
||
'category-media-header' => '「$1」中之媒',
|
||
'category-empty' => "''無頁或媒也。''",
|
||
'hidden-categories' => '$1隱類',
|
||
'hidden-category-category' => '隱類',
|
||
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|門有戶壹。|門有戶$1，有$2戶也。}}',
|
||
'category-subcat-count-limited' => '門有戶$1。',
|
||
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|門有頁壹。|門有頁$1，有$2頁也。}}',
|
||
'category-article-count-limited' => '門有頁$1。',
|
||
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|門有檔壹。|門有檔$1，有$2檔也。}}',
|
||
'category-file-count-limited' => '門有檔$1。',
|
||
'listingcontinuesabbrev' => '續',
|
||
'index-category' => '已索之頁',
|
||
'noindex-category' => '未索之頁',
|
||
'broken-file-category' => '帶壞檔之頁',
|
||
|
||
'about' => '述',
|
||
'article' => '文',
|
||
'newwindow' => '啟窗',
|
||
'cancel' => '捨',
|
||
'moredotdotdot' => '見逾',
|
||
'morenotlisted' => '示未出之項',
|
||
'mypage' => '寒舍',
|
||
'mytalk' => '書房',
|
||
'anontalk' => '與（IP）私議',
|
||
'navigation' => '導',
|
||
'and' => '與',
|
||
|
||
# Cologne Blue skin
|
||
'qbfind' => '尋',
|
||
'qbbrowse' => '覽',
|
||
'qbedit' => '纂',
|
||
'qbpageoptions' => '此頁',
|
||
'qbmyoptions' => '吾好',
|
||
'qbspecialpages' => '非凡',
|
||
'faq' => '頻答問',
|
||
'faqpage' => 'Project:頻答問',
|
||
|
||
# Vector skin
|
||
'vector-action-addsection' => '入題',
|
||
'vector-action-delete' => '刪',
|
||
'vector-action-move' => '遷',
|
||
'vector-action-protect' => '緘',
|
||
'vector-action-undelete' => '覽刪',
|
||
'vector-action-unprotect' => '啟',
|
||
'vector-simplesearch-preference' => '增尋之案（限Vector皮）',
|
||
'vector-view-create' => '立',
|
||
'vector-view-edit' => '纂',
|
||
'vector-view-history' => '覽史',
|
||
'vector-view-view' => '閱',
|
||
'vector-view-viewsource' => '覽源',
|
||
'actions' => '動',
|
||
'namespaces' => '名集',
|
||
'variants' => '變字',
|
||
|
||
'navigation-heading' => '導',
|
||
'errorpagetitle' => '誤',
|
||
'returnto' => '返$1。',
|
||
'tagline' => '語出{{SITENAME}}',
|
||
'help' => '助',
|
||
'search' => '尋',
|
||
'searchbutton' => '尋',
|
||
'go' => '往',
|
||
'searcharticle' => '始',
|
||
'history' => '誌',
|
||
'history_short' => '誌',
|
||
'updatedmarker' => '新也',
|
||
'printableversion' => '印本',
|
||
'permalink' => '恆鏈',
|
||
'print' => '印',
|
||
'view' => '察',
|
||
'edit' => '纂',
|
||
'create' => '立',
|
||
'editthispage' => '纂',
|
||
'create-this-page' => '立',
|
||
'delete' => '刪',
|
||
'deletethispage' => '刪',
|
||
'undeletethispage' => '反刪此頁',
|
||
'undelete_short' => '還$1已刪',
|
||
'viewdeleted_short' => '察$1已刪',
|
||
'protect' => '緘',
|
||
'protect_change' => '易',
|
||
'protectthispage' => '緘封',
|
||
'unprotect' => '啟',
|
||
'unprotectthispage' => '啟函',
|
||
'newpage' => '新頁',
|
||
'talkpage' => '參議此文',
|
||
'talkpagelinktext' => '議',
|
||
'specialpage' => '特查',
|
||
'personaltools' => '家私',
|
||
'postcomment' => '評',
|
||
'articlepage' => '閱內文',
|
||
'talk' => '議',
|
||
'views' => '覽',
|
||
'toolbox' => '多寶',
|
||
'userpage' => '簿',
|
||
'projectpage' => '計畫',
|
||
'imagepage' => '述',
|
||
'mediawikipage' => '觀訊',
|
||
'templatepage' => '鑄模',
|
||
'viewhelppage' => '助文',
|
||
'categorypage' => '分類',
|
||
'viewtalkpage' => '見議',
|
||
'otherlanguages' => '他山',
|
||
'redirectedfrom' => '（渡自$1）',
|
||
'redirectpagesub' => '渡',
|
||
'lastmodifiedat' => '此頁於$1$2方易。',
|
||
'viewcount' => '此頁$1閱矣',
|
||
'protectedpage' => '此頁錮矣',
|
||
'jumpto' => '往：',
|
||
'jumptonavigation' => '嚮',
|
||
'jumptosearch' => '尋',
|
||
'view-pool-error' => '歉也，伺服器超負矣。
|
||
多簿查頁。
|
||
欲試候之。
|
||
|
||
$1',
|
||
'pool-timeout' => '待鎖超時',
|
||
'pool-queuefull' => '池隊滿之',
|
||
'pool-errorunknown' => '未明之錯',
|
||
|
||
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
|
||
'aboutsite' => '述{{SITENAME}}',
|
||
'aboutpage' => 'Project:述',
|
||
'copyright' => '文奉$1行。',
|
||
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:版權',
|
||
'currentevents' => '世事',
|
||
'currentevents-url' => 'Project:世事',
|
||
'disclaimers' => '免責宣',
|
||
'disclaimerpage' => 'Project:免責宣',
|
||
'edithelp' => '助纂塾',
|
||
'helppage' => 'Help:目錄',
|
||
'mainpage' => '卷首',
|
||
'mainpage-description' => '卷首',
|
||
'policy-url' => 'Project:策',
|
||
'portal' => '市集',
|
||
'portal-url' => 'Project:市集',
|
||
'privacy' => '隱私通例',
|
||
'privacypage' => 'Project:隱私通例',
|
||
|
||
'badaccess' => '子未逮',
|
||
'badaccess-group0' => '子未逮，歉限之。',
|
||
'badaccess-groups' => '子未逮，歉限之有{{PLURAL:$2|一|多}}：$1',
|
||
|
||
'versionrequired' => '惠置$1媒維基',
|
||
'versionrequiredtext' => '惠置$1媒維基，見[[Special:Version|版]]。',
|
||
|
||
'ok' => '可',
|
||
'retrievedfrom' => '取自"$1"',
|
||
'youhavenewmessages' => '有$1書至子書房也。（$2）',
|
||
'newmessageslink' => '新訊',
|
||
'newmessagesdifflink' => '變更',
|
||
'youhavenewmessagesfromusers' => '子有 $1 自 {{PLURAL:$3|一簿戶也|$3 簿戶也}} ($2)。',
|
||
'youhavenewmessagesmanyusers' => '子有 $1 自多簿戶 ( $2 )',
|
||
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|一新訊息|新訊息}}',
|
||
'newmessagesdifflinkplural' => '新{{PLURAL:$1|易|易}}',
|
||
'youhavenewmessagesmulti' => '新訊於$1',
|
||
'editsection' => '纂',
|
||
'editold' => '纂',
|
||
'viewsourceold' => '察源碼',
|
||
'editlink' => '纂',
|
||
'viewsourcelink' => '察源碼',
|
||
'editsectionhint' => '纂 $1',
|
||
'toc' => '章',
|
||
'showtoc' => '示',
|
||
'hidetoc' => '藏',
|
||
'collapsible-collapse' => '摺',
|
||
'collapsible-expand' => '展',
|
||
'thisisdeleted' => '還$1或閱之？',
|
||
'viewdeleted' => '閱$1之？',
|
||
'restorelink' => '$1已刪',
|
||
'feedlinks' => '源︰',
|
||
'feed-unavailable' => '聯合源無視也',
|
||
'site-rss-feed' => '$1之RSS源',
|
||
'site-atom-feed' => '$1之Atom源',
|
||
'page-rss-feed' => '「$1」之RSS源',
|
||
'page-atom-feed' => '「$1」之Atom源',
|
||
'red-link-title' => '$1（查無此頁）',
|
||
'sort-descending' => '倒列',
|
||
'sort-ascending' => '升排',
|
||
|
||
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
|
||
'nstab-main' => '文',
|
||
'nstab-user' => '齋',
|
||
'nstab-media' => '雅',
|
||
'nstab-special' => '奇',
|
||
'nstab-project' => '策',
|
||
'nstab-image' => '檔',
|
||
'nstab-mediawiki' => '訊',
|
||
'nstab-template' => '模',
|
||
'nstab-help' => '助',
|
||
'nstab-category' => '類',
|
||
|
||
# Main script and global functions
|
||
'nosuchaction' => '無可為',
|
||
'nosuchactiontext' => '無此址',
|
||
'nosuchspecialpage' => '無此特查',
|
||
'nospecialpagetext' => '<strong>無此特查。</strong>
|
||
|
||
見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。',
|
||
|
||
# General errors
|
||
'error' => '有誤',
|
||
'databaseerror' => '庫藏誤然',
|
||
'laggedslavemode' => '警示，此頁不新',
|
||
'readonly' => '鎖庫藏',
|
||
'enterlockreason' => '何以鎖之？何日啟之？',
|
||
'readonlytext' => '鎖者曰：「$1」，庫藏鎖矣，撰纂謝焉。',
|
||
'missing-article' => '或舊、或刪，未見昔者"$1" $2。
|
||
|
||
若非此故，恐有瑕焉，惠呈此址也。',
|
||
'missingarticle-rev' => '（審號：$1）',
|
||
'missingarticle-diff' => '（異：$1，$2）',
|
||
'internalerror' => '家誤',
|
||
'internalerror_info' => '家誤：$1',
|
||
'fileappenderrorread' => '當附時無讀 "$1"，未可為也。',
|
||
'fileappenderror' => '"$2"附"$1"，未可為也。',
|
||
'filecopyerror' => '"$1"謄"$2"，未可為也。',
|
||
'filerenameerror' => '"$2"替"$1"名，未可為也。',
|
||
'filedeleteerror' => '"$1"未可刪也。',
|
||
'directorycreateerror' => '立目"$1"，未可為也。',
|
||
'filenotfound' => '"$1"未見。',
|
||
'fileexistserror' => '"$1"存焉，未可儲也。',
|
||
'unexpected' => '異數，"$1"="$2"。',
|
||
'formerror' => '有誤：表不可呈',
|
||
'badarticleerror' => '此頁莫為之',
|
||
'cannotdelete' => '頁或檔"$1"刪矣，不復為之。',
|
||
'cannotdelete-title' => '刪「$1」不能也。',
|
||
'delete-hook-aborted' => '鈎纂消矣。
|
||
無解也。',
|
||
'badtitle' => '無此題',
|
||
'badtitletext' => '或別、或缺、或違、或他山謬鏈，此題不存也。',
|
||
'perfcached' => '下為謄本，恐不新也。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.',
|
||
'perfcachedts' => '下為謄本，$1新之。 A maximum of {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} available in the cache.',
|
||
'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery（）參數謬然<br />
|
||
函式： $1<br />
|
||
問語： $2',
|
||
'viewsource' => '覽源',
|
||
'viewsource-title' => '查$1之案',
|
||
'actionthrottled' => '無為',
|
||
'actionthrottledtext' => '基反垃圾之量，於短時中限欲，爾之上限已過。數分後再試之。',
|
||
'protectedpagetext' => '該頁被錮無纂也。',
|
||
'viewsourcetext' => '爾可視及複之本頁之原始碼。',
|
||
'protectedinterface' => '此頁司版，錮之以遠濫。',
|
||
'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。",
|
||
'cascadeprotected' => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下：
|
||
$2',
|
||
'namespaceprotected' => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。",
|
||
'ns-specialprotected' => '奇頁禁纂也。',
|
||
'titleprotected' => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。",
|
||
'invalidtitle-knownnamespace' => '無效卷題，含名域"$2"與文本"$3"',
|
||
'exception-nologin' => '尚未登簿',
|
||
|
||
# Virus scanner
|
||
'virus-badscanner' => "壞設：不明之病掃：''$1''",
|
||
'virus-scanfailed' => '敗掃（碼$1）',
|
||
'virus-unknownscanner' => '不明之反毒：',
|
||
|
||
# Login and logout pages
|
||
'logouttext' => "'''子去簿矣'''
|
||
|
||
子可匿名還覽{{SITENAME}}，或<span class='plainlinks'>[$1 復登]</span>同簿、異簿。
|
||
未清謄本，覽器文舊，且慎之。",
|
||
'welcomeuser' => '$1居，惠迎！',
|
||
'welcomecreation-msg' => '子簿建矣。
|
||
|
||
請更簿註乎[[Special:Preferences|此]]。',
|
||
'yourname' => '名',
|
||
'userlogin-yourname' => '簿名',
|
||
'userlogin-yourname-ph' => '輸簿名',
|
||
'createacct-another-username-ph' => '輸簿名',
|
||
'yourpassword' => '符節',
|
||
'userlogin-yourpassword' => '符節',
|
||
'userlogin-yourpassword-ph' => '輸子符節',
|
||
'createacct-yourpassword-ph' => '輸一符節',
|
||
'yourpasswordagain' => '復核節',
|
||
'createacct-yourpasswordagain' => '訂子符節',
|
||
'createacct-yourpasswordagain-ph' => '復輸符節',
|
||
'remembermypassword' => '吾之簿通越（達至$1日）',
|
||
'userlogin-remembermypassword' => '記吾',
|
||
'userlogin-signwithsecure' => '以安全伺服登簿',
|
||
'yourdomainname' => '子之網域',
|
||
'password-change-forbidden' => '符節不能改乎此維基也。',
|
||
'externaldberror' => '認庫之錯或禁更爾之外簿。',
|
||
'login' => '登簿',
|
||
'nav-login-createaccount' => '登簿、增簿',
|
||
'loginprompt' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，請准之。',
|
||
'userlogin' => '登簿、增簿',
|
||
'userloginnocreate' => '登簿',
|
||
'logout' => '去簿',
|
||
'userlogout' => '去簿',
|
||
'notloggedin' => '尚未登簿',
|
||
'userlogin-noaccount' => '無簿乎？',
|
||
'userlogin-joinproject' => '入{{SITENAME}}',
|
||
'nologin' => '無簿乎？往$1。',
|
||
'nologinlink' => '增簿',
|
||
'createaccount' => '增簿',
|
||
'gotaccount' => '有簿矣哉？往$1。',
|
||
'gotaccountlink' => '登簿',
|
||
'userlogin-resetlink' => '君忘登簿所需爾？',
|
||
'userlogin-resetpassword-link' => '輸子符節',
|
||
'helplogin-url' => 'Help:登簿',
|
||
'createacct-emailrequired' => '電郵',
|
||
'createacct-emailoptional' => '電郵 （可選）',
|
||
'createaccountmail' => '同郵',
|
||
'createacct-realname' => '實名（選）',
|
||
'createaccountreason' => '因：',
|
||
'createacct-reason' => '因：',
|
||
'createacct-reason-ph' => '何為子另立一簿乎？',
|
||
'createacct-captcha' => '安檢',
|
||
'createacct-imgcaptcha-ph' => '輸上之文字',
|
||
'createacct-submit' => '增簿',
|
||
'createacct-another-submit' => '再立一簿',
|
||
'createacct-benefit-heading' => '吾等立{{SITENAME}}者，或黔首，或專戶。',
|
||
'createacct-benefit-body1' => '纂',
|
||
'createacct-benefit-body2' => '頁',
|
||
'createacct-benefit-body3' => '是月纂者',
|
||
'badretype' => '符節不合也。',
|
||
'userexists' => '簿名存矣，惠更之。',
|
||
'loginerror' => '登簿誤然',
|
||
'createacct-error' => '建簿未成',
|
||
'createaccounterror' => '無增簿：$1',
|
||
'nocookiesnew' => '{{SITENAME}}簿增而未登，惠准cookies後再登之。',
|
||
'nocookieslogin' => '登簿{{SITENAME}}須cookies，惠准之後登。',
|
||
'nocookiesfornew' => '簿未建，眾乃未定源之。
|
||
爾乃開之，重載再乃一試。',
|
||
'noname' => '缺簿名，或不格也。',
|
||
'loginsuccesstitle' => '登簿成矣',
|
||
'loginsuccess' => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣",
|
||
'nosuchuser' => '查無此人。惠請更名，查大小寫或立此簿。',
|
||
'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。',
|
||
'nouserspecified' => '簿名須也',
|
||
'login-userblocked' => '此簿已被封。登無簿也。',
|
||
'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。',
|
||
'wrongpasswordempty' => '缺符節，惠補之。',
|
||
'passwordtooshort' => '符節莫逾$1字。',
|
||
'password-name-match' => '符節與簿名異也。',
|
||
'password-login-forbidden' => '此簿與符節之用乃禁之。',
|
||
'mailmypassword' => '遣吾符節',
|
||
'passwordremindertitle' => '新臨符節自{{SITENAME}}',
|
||
'passwordremindertext' => '$1求遣{{SITENAME}}（$4）："$2"之臨符節為"$3"。日到有$5。
|
||
|
||
子若罔須或省更之，如舊即可。',
|
||
'noemail' => '"$1"無存郵也。',
|
||
'noemailcreate' => '爾需乙郵也',
|
||
'passwordsent' => '新節已遣$1"，惠鑒復登之。',
|
||
'blocked-mailpassword' => '爾之IP已錮，密復無用之，以之濫也。',
|
||
'eauthentsent' => '核文遣矣。惠循核之，簿方活也。',
|
||
'throttled-mailpassword' => '密記已寄之於$1時前。
|
||
防濫，單一密記短至$1時寄之。',
|
||
'mailerror' => '信失遣如下：$1',
|
||
'acct_creation_throttle_hit' => '一日之內，於一址但許一人增簿。',
|
||
'emailauthenticated' => '$2 $3郵驛證矣',
|
||
'emailnotauthenticated' => '郵驛<strong>未證</strong>，下不遺書。',
|
||
'noemailprefs' => '郵驛設而用之。',
|
||
'emailconfirmlink' => '惠考郵驛',
|
||
'invalidemailaddress' => '驛址不格，惠正略之。',
|
||
'cannotchangeemail' => '電郵地址不可改于此wiki',
|
||
'emaildisabled' => '是站不可遣函也。',
|
||
'accountcreated' => '簿增矣',
|
||
'accountcreatedtext' => '[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|書]])簿增矣。',
|
||
'createaccount-title' => '於{{SITENAME}}增簿',
|
||
'createaccount-text' => '有人於{{SITENAME}}用爾之電郵增名為 "$2" 之簿 （$4），符節為 "$3" 。汝應登，再改符節也。
|
||
|
||
如簿誤增，爾可略之。',
|
||
'usernamehasherror' => '簿名無含切細符也',
|
||
'login-throttled' => '爾多試於此簿登中。
|
||
請候再試之。',
|
||
'login-abort-generic' => '登簿未成——棄',
|
||
'loginlanguagelabel' => '語：$1',
|
||
'suspicious-userlogout' => '爾欲無離也，可由壞瀏覽器或快枝代理呈送之。',
|
||
|
||
# Email sending
|
||
'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯',
|
||
'user-mail-no-addy' => '遣函豈能無址？',
|
||
'user-mail-no-body' => '試遞一空或過短郵',
|
||
|
||
# Change password dialog
|
||
'resetpass' => '變符',
|
||
'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：',
|
||
'resetpass_text' => '<!-- 加字 -->',
|
||
'resetpass_header' => '改簿符',
|
||
'oldpassword' => '舊符節：',
|
||
'newpassword' => '新符節：',
|
||
'retypenew' => '重察新符節：',
|
||
'resetpass_submit' => '設符再登',
|
||
'changepassword-success' => '爾之符節已改！
|
||
現登簿中...',
|
||
'resetpass_forbidden' => '無改符節',
|
||
'resetpass-no-info' => '爾須登簿後方進此頁。',
|
||
'resetpass-submit-loggedin' => '改符節',
|
||
'resetpass-submit-cancel' => '消',
|
||
'resetpass-wrong-oldpass' => '無效之臨符或現符。
|
||
爾或改符，或求新臨符。',
|
||
'resetpass-temp-password' => '臨符節:',
|
||
'resetpass-abort-generic' => '符節不可更',
|
||
|
||
# Special:PasswordReset
|
||
'passwordreset' => '重設符節',
|
||
'passwordreset-text-one' => '慾更符節，填此佇列',
|
||
'passwordreset-legend' => '重設符節',
|
||
'passwordreset-username' => '簿名：',
|
||
'passwordreset-domain' => '域：',
|
||
'passwordreset-email' => '電郵址',
|
||
|
||
# Special:ChangeEmail
|
||
'changeemail-none' => '（無）',
|
||
'changeemail-password' => '汝 {{SITENAME}} 之符節',
|
||
'changeemail-cancel' => '棄',
|
||
|
||
# Edit page toolbar
|
||
'bold_sample' => '粗體',
|
||
'bold_tip' => '粗體',
|
||
'italic_sample' => '斜體',
|
||
'italic_tip' => '斜體',
|
||
'link_sample' => '鏈',
|
||
'link_tip' => '鏈內',
|
||
'extlink_sample' => 'http://www.example.com 鍵 題',
|
||
'extlink_tip' => '冠http://以鏈外',
|
||
'headline_sample' => '題',
|
||
'headline_tip' => '二題',
|
||
'nowiki_sample' => '此不排版',
|
||
'nowiki_tip' => '不排維基之版',
|
||
'image_tip' => '嵌檔',
|
||
'media_tip' => '鏈檔',
|
||
'sig_tip' => '署名刻時',
|
||
'hr_tip' => '縱線，慎用之',
|
||
|
||
# Edit pages
|
||
'summary' => '概:',
|
||
'subject' => '題:',
|
||
'minoredit' => '令校',
|
||
'watchthis' => '派哨',
|
||
'savearticle' => '存儲',
|
||
'preview' => '草覽',
|
||
'showpreview' => '草覽',
|
||
'showlivepreview' => '即覽',
|
||
'showdiff' => '示異',
|
||
'anoneditwarning' => "'''警示：'''子未登簿，IP將誌。",
|
||
'anonpreviewwarning' => "''子未登簿，IP將誌。''",
|
||
'missingsummary' => "'''醒示：'''子未概之，復「{{int:savearticle}}」則文倍焉。",
|
||
'missingcommenttext' => '請贊之',
|
||
'missingcommentheader' => "'''醒示：'''子未概標之，復「{{int:savearticle}}」則文倍焉。",
|
||
'summary-preview' => '覽概：',
|
||
'subject-preview' => '覽題：',
|
||
'blockedtitle' => '子見禁',
|
||
'blockedtext' => "'''子名、IP見禁。'''禁者$1也，因''$2''故。
|
||
|
||
* 始之時為：$8
|
||
* 終之時為：$6
|
||
* 見禁之人：$7
|
||
|
||
存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子IP為$3，其禁號為#$5。詢時切附之。",
|
||
'autoblockedtext' => "爾之IP或簿自禁，因簿先用，禁者$1也。因故：:\\'\\'$2\\'\\'
|
||
|
||
* 始之時為：$8
|
||
* 終之時為：$6
|
||
* 見禁之人：$7
|
||
|
||
存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。",
|
||
'blockednoreason' => '無由',
|
||
'whitelistedittext' => '$1後方可纂文。',
|
||
'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。',
|
||
'nosuchsectiontitle' => '無尋節',
|
||
'nosuchsectiontext' => '爾纂之節無存也。
|
||
機以察時遷或刪之。',
|
||
'loginreqtitle' => '須登簿',
|
||
'loginreqlink' => '登簿',
|
||
'loginreqpagetext' => '$1以覽它頁。',
|
||
'accmailtitle' => '符節傳矣',
|
||
'accmailtext' => '"$1"之新符節至$2矣
|
||
|
||
此符節可於登簿後改',
|
||
'newarticle' => '撰',
|
||
'newarticletext' => '此頁尚缺。欲補，撰於下，有惑見[[{{MediaWiki:Helppage}}|助]]。
|
||
誤入者，返前即可。',
|
||
'anontalkpagetext' => "----''此匿論也，為未簿或不簿者設，IP俱錄以辨人焉。然IP不獨，恐生亂象，不喜惠[[Special:UserLogin/signup|增]][[Special:UserLogin|登簿]]遠之。",
|
||
'noarticletext' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，
|
||
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]，
|
||
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]</span>。',
|
||
'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，
|
||
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]，
|
||
或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]</span>。',
|
||
'userpage-userdoesnotexist' => '「<nowiki>$1</nowiki>」之簿未增也。請建纂本頁前查之。',
|
||
'userpage-userdoesnotexist-view' => '「$1」之簿未增也。',
|
||
'blocked-notice-logextract' => '該簿現鎖也。
|
||
下列之記鎖，以察之：',
|
||
'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。
|
||
'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Mac為''Command-R''）。
|
||
'''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。
|
||
：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。
|
||
'''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。",
|
||
'usercssyoucanpreview' => "'''訣：'''CSS應先「{{int:showpreview}}」而後存。",
|
||
'userjsyoucanpreview' => "'''訣：'''JavaScript應先「{{int:showpreview}}」而後存。",
|
||
'usercsspreview' => "'''預覽簿CSS。'''
|
||
'''尚未儲焉！'''",
|
||
'userjspreview' => "'''預覽簿JavaScript。'''
|
||
'''尚未儲焉！'''",
|
||
'sitecsspreview' => "'''預覽此CSS。'''
|
||
'''尚未儲焉！'''",
|
||
'sitejspreview' => "'''預覽此JavaScript。'''
|
||
'''尚未儲焉！'''",
|
||
'userinvalidcssjstitle' => "'''警：'''\"\$1\"無此面版。自製者，全名務小寫，如{{ns:user}}:Foo/vector.css 而非{{ns:user}}:Foo/Vector.css",
|
||
'updated' => '（新）',
|
||
'note' => "'''註'''",
|
||
'previewnote' => "'''此乃預覽，尚未儲焉。'''",
|
||
'continue-editing' => '續纂',
|
||
'session_fail_preview' => "'''歉哉有變，子纂未存焉，惠再之。如復不成，[[Special:UserLogout|重登]]再試也。'''",
|
||
'session_fail_preview_html' => "'''歉哉有變，子纂未存焉'''
|
||
|
||
''此維基亦合純HTML，除預覽以遠惡JavaScript侵。''
|
||
'''纂文若合，惠再之。如復不成，簿[[Special:UserLogout|重登]]焉。'''",
|
||
'token_suffix_mismatch' => "'''君修見拒，蓋因代理之故，亂事見兮。'''",
|
||
'editing' => '纂$1',
|
||
'creating' => '撰$1',
|
||
'editingsection' => '纂節$1',
|
||
'editingcomment' => '撰$1',
|
||
'editconflict' => '纂沖$1',
|
||
'explainconflict' => "子纂與他人沖，上者時也，下者子也，望子合之。
|
||
註，'''{{int:savearticle}}'''上文儲焉",
|
||
'yourtext' => '子也',
|
||
'storedversion' => '時也',
|
||
'nonunicodebrowser' => "'''警示：覽器不識萬國碼，以十六進位數代之，以保纂可也。'''",
|
||
'editingold' => "''''''警示'''子纂舊然。強儲之，則新易失焉。'''",
|
||
'yourdiff' => '異',
|
||
'copyrightwarning' => "{{SITENAME}}全文皆循$2，詳見$1。不喜他纂，但去可矣。文務親撰，或謄公本，
|
||
'''萬勿盜版！'''",
|
||
'copyrightwarning2' => "{{SITENAME}}全文，允眾人撰、纂、刪、校。不喜他纂，但去可矣。<br />
|
||
文務親撰，或謄公本，如$1。'''萬勿盜版！'''",
|
||
'longpageerror' => "'''警示：文長$1仟位元組，越幅$2，未能儲焉。'''",
|
||
'readonlywarning' => "'''警示：修庫藏，存儲謝焉。惠謄文備用之。'''
|
||
|
||
鎖者曰：「$1」",
|
||
'protectedpagewarning' => "'''警示：庫藏錮矣，惟有秩纂之。'''
|
||
近誌下曰參詳之：",
|
||
'semiprotectedpagewarning' => "'''註記'''庫藏錮矣，惟登簿纂之。
|
||
近誌下曰參詳之：",
|
||
'cascadeprotectedwarning' => "'''警示：'''此頁錮矣，唯有秩纂之，乃因{{PLURAL:$1|一|多}}頁連誅之：",
|
||
'titleprotectedwarning' => "'''警告：此頁錮矣，乃需[[Special:ListGroupRights|權]]用之。'''
|
||
近誌下曰參詳之：",
|
||
'templatesused' => '此文用{{PLURAL:$1|模|模}} ：',
|
||
'template-protected' => '（錮）',
|
||
'template-semiprotected' => '（半錮）',
|
||
'hiddencategories' => '此頁屬隱類之員有$1：',
|
||
'nocreatetext' => '舊題可修，新題謝焉。[[Special:UserLogin|登簿、增簿]]以逮權也。',
|
||
'nocreate-loggedin' => '子權未逮，新頁謝焉。',
|
||
'sectioneditnotsupported-title' => '不纂持節',
|
||
'sectioneditnotsupported-text' => '此頁不持纂節也。',
|
||
'permissionserrors' => '無權',
|
||
'permissionserrorstext' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如下：',
|
||
'permissionserrorstext-withaction' => '子權未逮，有{{PLURAL:$1|因|因}}如$2：',
|
||
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''留意：刪文復造，惠慎纂。'''
|
||
誌刪遷如下：",
|
||
'moveddeleted-notice' => '此頁刪矣。
|
||
此頁之誌刪遷參留之。',
|
||
'log-fulllog' => '閱誌全',
|
||
'edit-hook-aborted' => '鈎纂消矣。
|
||
無解也。',
|
||
'edit-gone-missing' => '無更頁。
|
||
刪之也。',
|
||
'edit-conflict' => '纂突。',
|
||
'edit-no-change' => '爾之纂已略，由字無改也。',
|
||
'postedit-confirmation' => '汝之纂已成',
|
||
'edit-already-exists' => '不建新頁。
|
||
已存也。',
|
||
'defaultmessagetext' => '慣話文',
|
||
|
||
# Content models
|
||
'content-model-css' => '層疊樣式表',
|
||
|
||
# Parser/template warnings
|
||
'expensive-parserfunction-warning' => '警：頁有多貴功呼。
|
||
|
||
其須少$2呼，現有$1呼。',
|
||
'expensive-parserfunction-category' => '頁有多貴功呼',
|
||
'post-expand-template-inclusion-warning' => '警：含模過大也。
|
||
一些模板將不會包含。',
|
||
'post-expand-template-inclusion-category' => '模含上限已超之頁',
|
||
'post-expand-template-argument-warning' => '警：此頁有至少一模數展大。
|
||
數略之。',
|
||
'post-expand-template-argument-category' => '含略模數之頁',
|
||
'parser-template-loop-warning' => '測迴模：[[$1]]',
|
||
'parser-template-recursion-depth-warning' => '已超迴模限深（$1）',
|
||
'language-converter-depth-warning' => '已超字變限深（$1）',
|
||
|
||
# "Undo" feature
|
||
'undo-success' => '此審可返也。查確然完之。',
|
||
'undo-failure' => '中審之異，此審無返也。',
|
||
'undo-norev' => '其審無存或刪，此審無返也。',
|
||
'undo-summary' => '返[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|書]]）之審$1',
|
||
|
||
# Account creation failure
|
||
'cantcreateaccounttitle' => '新簿謝焉',
|
||
'cantcreateaccount-text' => "[[User:$3|S3]]因''$2''故，封子IP <b>$1</b>。",
|
||
|
||
# History pages
|
||
'viewpagelogs' => '覽誌',
|
||
'nohistory' => '此題無誌',
|
||
'currentrev' => '今審',
|
||
'currentrev-asof' => '$1之今審',
|
||
'revisionasof' => '$1審',
|
||
'revision-info' => '本版日期︰$1；作者︰$2',
|
||
'previousrevision' => '←舊',
|
||
'nextrevision' => '新→',
|
||
'currentrevisionlink' => '今審',
|
||
'cur' => '辨今',
|
||
'next' => '後',
|
||
'last' => '前',
|
||
'page_first' => '首',
|
||
'page_last' => '末',
|
||
'histlegend' => "辨異：既擇二孔，按Enter、或點下鈕以辨之。<br />
|
||
釋義：'''（{{int:cur}}）'''與今審辨；'''（{{int:last}}）'''與前審辨；'''{{int:minoreditletter}}'''，令校",
|
||
'history-fieldset-title' => '誌覽',
|
||
'history-show-deleted' => '只刪',
|
||
'histfirst' => '初之版',
|
||
'histlast' => '末之版',
|
||
'historysize' => '（$1位元組）',
|
||
'historyempty' => '（空）',
|
||
|
||
# Revision feed
|
||
'history-feed-title' => '誌審',
|
||
'history-feed-description' => '維基誌審',
|
||
'history-feed-item-nocomment' => '$1於$2',
|
||
'history-feed-empty' => '此頁不存，或刪、或更。類由此[[Special:Search|尋]]',
|
||
|
||
# Revision deletion
|
||
'rev-deleted-comment' => '（此註刪矣）',
|
||
'rev-deleted-user' => '（此簿刪矣）',
|
||
'rev-deleted-event' => '（此誌刪矣）',
|
||
'rev-deleted-user-contribs' => '[簿名或IP地址已除 - 從貢藏纂]',
|
||
'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
|
||
'rev-deleted-text-unhide' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
|
||
有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
|
||
'rev-suppressed-text-unhide' => "此審'''廢'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
|
||
有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
|
||
'rev-deleted-text-view' => "此審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
|
||
'rev-suppressed-text-view' => "此審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
|
||
'rev-deleted-no-diff' => "此審'''刪'''矣，無視之審也。
|
||
詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
|
||
'rev-suppressed-no-diff' => "此審'''刪'''矣，爾無視此審也。",
|
||
'rev-deleted-unhide-diff' => "此審'''刪'''矣，
|
||
詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
|
||
有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
|
||
'rev-suppressed-unhide-diff' => "此審'''廢'''矣，
|
||
詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
|
||
有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
|
||
'rev-deleted-diff-view' => "此二孔之一審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
|
||
'rev-suppressed-diff-view' => "此二孔之一審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
|
||
'rev-delundel' => '見/藏',
|
||
'rev-showdeleted' => '見',
|
||
'revisiondelete' => '刪、還審',
|
||
'revdelete-nooldid-title' => '無此審。',
|
||
'revdelete-nooldid-text' => '審未擇，審未存，爾隱現審，不可為之。',
|
||
'revdelete-nologtype-title' => '無誌類',
|
||
'revdelete-nologtype-text' => '爾未定誌類以為之。',
|
||
'revdelete-nologid-title' => '無效之誌項',
|
||
'revdelete-nologid-text' => '爾未定標誌項以為之或其無存也。',
|
||
'revdelete-no-file' => '指之檔無存也。',
|
||
'revdelete-show-file-confirm' => '爾察於$2 $3刪「$1」檔之審？',
|
||
'revdelete-show-file-submit' => '善',
|
||
'revdelete-selected' => "'''審[[:$1]]已擇$2：'''",
|
||
'logdelete-selected' => "'''已擇誌$1：'''",
|
||
'revdelete-text' => "'''刪審雖見誌，其文摒公眾，惟有秩可得之。'''無規則有秩可復還焉。",
|
||
'revdelete-confirm' => '爾確作之，解之果焉，合之[[{{MediaWiki:Policy-url}}|策]]矣。',
|
||
'revdelete-suppress-text' => "'''限'''於此壓：
|
||
* 無適之個訊
|
||
*: ''地、號、保等之。''",
|
||
'revdelete-legend' => '見，規之以',
|
||
'revdelete-hide-text' => '藏審文',
|
||
'revdelete-hide-image' => '藏檔容',
|
||
'revdelete-hide-comment' => '藏摘',
|
||
'revdelete-hide-user' => '簿、IP址以藏',
|
||
'revdelete-hide-restricted' => '廢有秩與簿之事',
|
||
'revdelete-radio-same' => '（無改）',
|
||
'revdelete-radio-set' => '可',
|
||
'revdelete-radio-unset' => '否',
|
||
'revdelete-suppress' => '廢有秩與簿之事',
|
||
'revdelete-unsuppress' => '復審解限',
|
||
'revdelete-log' => '因：',
|
||
'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之',
|
||
'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''",
|
||
'revdelete-failure' => "'''見審無更也：'''
|
||
$1",
|
||
'logdelete-success' => "'''見事已設也。'''",
|
||
'logdelete-failure' => "'''見事無設也：'''
|
||
$1",
|
||
'revdel-restore' => '動見之',
|
||
'revdel-restore-deleted' => '已刪之審',
|
||
'revdel-restore-visible' => '可見之審',
|
||
'pagehist' => '頁史',
|
||
'deletedhist' => '刪史',
|
||
'revdelete-hide-current' => '錯藏於$1 $2項：現之審也，無藏之。',
|
||
'revdelete-show-no-access' => '錯示於$1 $2項：「限」之項，爾無通行權也。',
|
||
'revdelete-modify-no-access' => '錯改於$1 $2項：「限」之項，爾無通行權也。',
|
||
'revdelete-modify-missing' => '錯改項ID $1：失庫！',
|
||
'revdelete-no-change' => '警：於$1 $2之項求示設也。',
|
||
'revdelete-concurrent-change' => '錯改於$1 $2項：眾改之設，乃另之改。查誌。',
|
||
'revdelete-only-restricted' => '藏期於 $1 $2 之項：爾無廢有秩見之項，而無選另廢項也。',
|
||
'revdelete-reason-dropdown' => '*常因
|
||
** 侵版權
|
||
** 人料不合
|
||
** 簿名不合
|
||
** 隱謗譏',
|
||
'revdelete-otherreason' => '它附因：',
|
||
'revdelete-reasonotherlist' => '它因',
|
||
'revdelete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
|
||
'revdelete-offender' => '審著：',
|
||
|
||
# Suppression log
|
||
'suppressionlog' => '誌廢',
|
||
'suppressionlogtext' => '下乃刪及錮物之列也。
|
||
[[Special:IPBlockList|IP之錮]]有現之閱。',
|
||
|
||
# History merging
|
||
'mergehistory' => '併頁之誌',
|
||
'mergehistory-header' => "此頁講汝併一源頁之誌至二頁也。
|
||
認之易繼留該頁之前誌也。
|
||
|
||
'''以源頁之現誌必會保持。'''",
|
||
'mergehistory-box' => '併二頁之誌：',
|
||
'mergehistory-from' => '源頁：',
|
||
'mergehistory-into' => '到頁：',
|
||
'mergehistory-list' => '可併之誌',
|
||
'mergehistory-merge' => '下[[:$1]]之誌可併至[[:$2]]。用選鈕欄以併只於定時前所建之誌。留心用導連將重設本欄也。',
|
||
'mergehistory-go' => '示可併之誌',
|
||
'mergehistory-submit' => '併誌',
|
||
'mergehistory-empty' => '無誌可併',
|
||
'mergehistory-success' => '[[:$1]]之$3誌已併至[[:$2]]。',
|
||
'mergehistory-fail' => '併誌無進也，該頁及時間參數請重檢也。',
|
||
'mergehistory-no-source' => '源頁$1無存也。',
|
||
'mergehistory-no-destination' => '到頁$1無存也。',
|
||
'mergehistory-invalid-source' => '源頁之題須效之。',
|
||
'mergehistory-invalid-destination' => '到頁之題須效之。',
|
||
'mergehistory-autocomment' => '併[[:$1]]至[[:$2]]',
|
||
'mergehistory-comment' => '併[[:$1]]至[[:$2]]：$3',
|
||
'mergehistory-same-destination' => '源頁和到頁無同也',
|
||
'mergehistory-reason' => '因：',
|
||
|
||
# Merge log
|
||
'mergelog' => '誌併',
|
||
'pagemerge-logentry' => '併咗[[$1]]至[[$2]] （訂至$3）',
|
||
'revertmerge' => '悔併',
|
||
'mergelogpagetext' => '下乃近頁之誌併至二頁之表也。',
|
||
|
||
# Diffs
|
||
'history-title' => '$1之誌',
|
||
'difference-title' => '$1各本之异',
|
||
'difference-title-multipage' => '$1、$2之异',
|
||
'difference-multipage' => '（辨頁）',
|
||
'lineno' => '第$1行：',
|
||
'compareselectedversions' => '辨二擇',
|
||
'showhideselectedversions' => '示／藏之擇',
|
||
'editundo' => '悔',
|
||
'diff-multi' => '（$2作未示之審有$1）',
|
||
'diff-multi-manyusers' => '（$2多作未示之審有$1）',
|
||
|
||
# Search results
|
||
'searchresults' => '得尋',
|
||
'searchresults-title' => '"$1"得尋',
|
||
'searchresulttext' => '何索{{SITENAME}}，詳見[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]。',
|
||
'searchsubtitle' => "'''[[:$1]]'''尋焉（[[Special:Prefixindex/$1|『$1』之全首頁]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|『$1』之全取佐]]）",
|
||
'searchsubtitleinvalid' => "'''$1'''尋焉",
|
||
'toomanymatches' => '多配應之，試異詢也',
|
||
'titlematches' => '合題',
|
||
'notitlematches' => '無題合',
|
||
'textmatches' => '合文',
|
||
'notextmatches' => '無文合',
|
||
'prevn' => '前{{PLURAL:$1|$1}}',
|
||
'nextn' => '次{{PLURAL:$1|$1}}',
|
||
'prevn-title' => '前$1之尋',
|
||
'nextn-title' => '後$1之尋',
|
||
'shown-title' => '每頁示 $1',
|
||
'viewprevnext' => '見（$1 {{int:pipe-separator}} $2）（$3）',
|
||
'searchmenu-legend' => '尋選',
|
||
'searchmenu-exists' => "'''在此wiki中有頁為\"[[:\$1]]\"。'''",
|
||
'searchmenu-new' => "'''在此wiki上建頁\"[[:\$1]]\"！'''",
|
||
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|查此首之頁]]',
|
||
'searchprofile-articles' => '容',
|
||
'searchprofile-project' => '助題',
|
||
'searchprofile-images' => '媒',
|
||
'searchprofile-everything' => '全',
|
||
'searchprofile-advanced' => '進',
|
||
'searchprofile-articles-tooltip' => '在$1中尋',
|
||
'searchprofile-project-tooltip' => '在$1中尋',
|
||
'searchprofile-images-tooltip' => '尋檔',
|
||
'searchprofile-everything-tooltip' => '尋全（含議）',
|
||
'searchprofile-advanced-tooltip' => '自定名集中尋',
|
||
'search-result-size' => '$1 （$2字）',
|
||
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|一員|員有$1}}（{{PLURAL:$2|一子類有|子類有$2}}，{{PLURAL:$3|檔有一|檔有$3}}）',
|
||
'search-result-score' => '關：$1%',
|
||
'search-redirect' => '（轉 $1）',
|
||
'search-section' => '（節 $1）',
|
||
'search-suggest' => '爾否解之：$1',
|
||
'search-interwiki-caption' => '結義金蘭',
|
||
'search-interwiki-default' => '結果有$1：',
|
||
'search-interwiki-more' => '（多）',
|
||
'search-relatedarticle' => '關',
|
||
'mwsuggest-disable' => '停AJAX議',
|
||
'searcheverything-enable' => '尋全名集',
|
||
'searchrelated' => '關',
|
||
'searchall' => '全',
|
||
'showingresults' => "見'''$1'''尋，自'''$2'''始：",
|
||
'showingresultsnum' => "見'''$3'''尋，自'''$2'''始：",
|
||
'showingresultsheader' => "見'''$4'''，{{PLURAL:$5|'''$1''''''$3'''之尋|'''$1 - $2'''，共'''$3'''之尋}}",
|
||
'nonefound' => "'''注'''：部名冊預尋也。。試''all:''尋全名刪之頁（含議模等），或可用要之名冊為前綴也。",
|
||
'search-nonefound' => '詢中無結。',
|
||
'powersearch' => '尋',
|
||
'powersearch-legend' => '尋',
|
||
'powersearch-ns' => '尋名集：',
|
||
'powersearch-redir' => '轉表',
|
||
'powersearch-field' => '尋',
|
||
'powersearch-togglelabel' => '核：',
|
||
'powersearch-toggleall' => '全',
|
||
'powersearch-togglenone' => '無',
|
||
'search-external' => '外尋',
|
||
'searchdisabled' => '{{SITENAME}}因性能而停用之。可Gooogle查之，乃之過時也。',
|
||
|
||
# Preferences page
|
||
'preferences' => '簿註',
|
||
'mypreferences' => '簿註',
|
||
'prefs-edits' => '數計：',
|
||
'prefsnologin' => '未登簿',
|
||
'prefsnologintext' => '註記須<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} 登簿]</span>。',
|
||
'changepassword' => '易符節',
|
||
'prefs-skin' => '面版',
|
||
'skin-preview' => '草覽',
|
||
'datedefault' => '原註',
|
||
'prefs-datetime' => '日時',
|
||
'prefs-personal' => '概簿',
|
||
'prefs-rc' => '近易',
|
||
'prefs-watchlist' => '哨站',
|
||
'prefs-watchlist-days' => '哨報有日',
|
||
'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
|
||
'prefs-watchlist-edits' => '哨站有易',
|
||
'prefs-watchlist-edits-max' => '最多之量：一千',
|
||
'prefs-watchlist-token' => '哨幣：',
|
||
'prefs-misc' => '雜',
|
||
'prefs-resetpass' => '更符節',
|
||
'prefs-email' => '傳書',
|
||
'prefs-rendering' => '觀',
|
||
'saveprefs' => '儲',
|
||
'resetprefs' => '棄',
|
||
'restoreprefs' => '重修',
|
||
'prefs-editing' => '在修',
|
||
'rows' => '行：',
|
||
'columns' => '列：',
|
||
'searchresultshead' => '尋',
|
||
'resultsperpage' => '頁示尋',
|
||
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連</a>格式門檻（位元組）：',
|
||
'stub-threshold-disabled' => '禁',
|
||
'recentchangesdays' => '近易示日：',
|
||
'recentchangesdays-max' => '最大有$1',
|
||
'recentchangescount' => '修著凡幾︰',
|
||
'prefs-help-recentchangescount' => '含近易、史與誌。',
|
||
'savedprefs' => '簿註書矣',
|
||
'timezonelegend' => '時區：',
|
||
'localtime' => '本地時：',
|
||
'timezoneuseserverdefault' => '用伺服器之預定',
|
||
'timezoneuseoffset' => '它（定偏）',
|
||
'timezoneoffset' => '偏¹：',
|
||
'servertime' => '伺服器時：',
|
||
'guesstimezone' => '瀏覽器填之',
|
||
'timezoneregion-africa' => '非洲',
|
||
'timezoneregion-america' => '美洲',
|
||
'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
|
||
'timezoneregion-arctic' => '北極',
|
||
'timezoneregion-asia' => '亞洲',
|
||
'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
|
||
'timezoneregion-australia' => '澳洲',
|
||
'timezoneregion-europe' => '歐洲',
|
||
'timezoneregion-indian' => '印度洋',
|
||
'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
|
||
'allowemail' => '允遺書',
|
||
'prefs-searchoptions' => '尋項',
|
||
'prefs-namespaces' => '名集',
|
||
'defaultns' => '則尋之名集：',
|
||
'default' => '予定',
|
||
'prefs-files' => '檔',
|
||
'prefs-custom-css' => '定之CSS',
|
||
'prefs-custom-js' => '定之JavaScript',
|
||
'prefs-common-css-js' => '共CSS/JavaScript於面版：',
|
||
'prefs-reset-intro' => '爾用頁重設至預之設。無修之也。',
|
||
'prefs-emailconfirm-label' => '確郵：',
|
||
'youremail' => '郵：',
|
||
'username' => '簿名：',
|
||
'uid' => '編號︰',
|
||
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|一|權任}}：',
|
||
'prefs-registration' => '注簿時辰：',
|
||
'yourrealname' => '本名：',
|
||
'yourlanguage' => '語言：',
|
||
'yourvariant' => '變字：',
|
||
'yournick' => '新署名︰',
|
||
'prefs-help-signature' => '論版以論事以「<nowiki>~~~~</nowiki>」署名之，換爾之署名與時辰也。',
|
||
'badsig' => '無效之自畫。
|
||
查HTML籤之。',
|
||
'badsiglength' => '署名宜簡。',
|
||
'yourgender' => '性別︰',
|
||
'gender-unknown' => '未',
|
||
'gender-male' => '男',
|
||
'gender-female' => '女',
|
||
'email' => '郵',
|
||
'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。',
|
||
'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，重設者須寄於此。',
|
||
'prefs-help-email-others' => '亦無被知之聯也。',
|
||
'prefs-help-email-required' => '郵須也。',
|
||
'prefs-info' => '基',
|
||
'prefs-i18n' => '萬國',
|
||
'prefs-signature' => '簽',
|
||
'prefs-dateformat' => '日格',
|
||
'prefs-timeoffset' => '偏時',
|
||
'prefs-advancedediting' => '進',
|
||
'prefs-editor' => '纂者',
|
||
'prefs-preview' => '草覽',
|
||
'prefs-advancedrc' => '進',
|
||
'prefs-advancedrendering' => '進',
|
||
'prefs-advancedsearchoptions' => '進',
|
||
'prefs-advancedwatchlist' => '進',
|
||
'prefs-displayrc' => '示項',
|
||
'prefs-displaysearchoptions' => '示項',
|
||
'prefs-displaywatchlist' => '示項',
|
||
'prefs-diffs' => '異',
|
||
|
||
# User preference: email validation using jQuery
|
||
'email-address-validity-valid' => '電郵有效之',
|
||
'email-address-validity-invalid' => '貢一效之電郵',
|
||
|
||
# User rights
|
||
'userrights' => '秉治權任',
|
||
'userrights-lookup-user' => '司社',
|
||
'userrights-user-editname' => '簿名：',
|
||
'editusergroup' => '治社',
|
||
'editinguser' => "正纂簿'''[[User:$1|$1]]''' （[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]） 之權",
|
||
'userrights-editusergroup' => '治社',
|
||
'saveusergroups' => '定之',
|
||
'userrights-groupsmember' => '有員：',
|
||
'userrights-groupsmember-auto' => '固有員：',
|
||
'userrights-groups-help' => '足下可為者有二︰
|
||
|
||
*賦其權，此其一也；
|
||
*去其職，此其二也。
|
||
|
||
*而星號在前者，一旦賦予，不可去也，宜慎焉。',
|
||
'userrights-reason' => '因：',
|
||
'userrights-no-interwiki' => '爾無權改他山wiki之簿權也。',
|
||
'userrights-nodatabase' => '資料庫$1無存或非本地也。',
|
||
'userrights-nologin' => '爾以有秩乲簿[[Special:UserLogin|登]]後以定簿之權也。',
|
||
'userrights-notallowed' => '子之簿無權定簿之權也。',
|
||
'userrights-changeable-col' => '爾所管轄',
|
||
'userrights-unchangeable-col' => '非爾所轄',
|
||
'userrights-irreversible-marker' => '$1＊',
|
||
|
||
# Groups
|
||
'group' => '社：',
|
||
'group-user' => '簿',
|
||
'group-autoconfirmed' => '自證其簿',
|
||
'group-bot' => '僕',
|
||
'group-sysop' => '有秩',
|
||
'group-bureaucrat' => '門下',
|
||
'group-suppress' => '監',
|
||
'group-all' => '（眾）',
|
||
|
||
'group-user-member' => '簿',
|
||
'group-autoconfirmed-member' => '自證其簿',
|
||
'group-bot-member' => '僕',
|
||
'group-sysop-member' => '有秩',
|
||
'group-bureaucrat-member' => '門下',
|
||
'group-suppress-member' => '監',
|
||
|
||
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:簿',
|
||
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自證其簿',
|
||
'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:僕',
|
||
'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:有秩',
|
||
'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:門下',
|
||
'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監',
|
||
|
||
# Rights
|
||
'right-read' => '閱頁',
|
||
'right-edit' => '纂頁',
|
||
'right-createpage' => '建頁（議不含）',
|
||
'right-createtalk' => '建議頁',
|
||
'right-createaccount' => '增簿',
|
||
'right-minoredit' => '示小改',
|
||
'right-move' => '遷頁',
|
||
'right-move-subpages' => '連遷子頁',
|
||
'right-move-rootuserpages' => '遷根齋',
|
||
'right-movefile' => '遷檔',
|
||
'right-suppressredirect' => '遷頁時無增源之轉',
|
||
'right-upload' => '貢獻品物',
|
||
'right-reupload' => '蓋現之品物',
|
||
'right-reupload-own' => '蓋同簿之品物',
|
||
'right-reupload-shared' => '於本無視共媒物庫上之品物',
|
||
'right-upload_by_url' => '由URL貢品物',
|
||
'right-purge' => '無確認頁除網存',
|
||
'right-autoconfirmed' => '纂半錮之頁',
|
||
'right-bot' => '視自動之程序',
|
||
'right-nominornewtalk' => '小改無發新信之示',
|
||
'right-apihighlimits' => '於API查頂上',
|
||
'right-writeapi' => '用寫之API',
|
||
'right-delete' => '刪頁面',
|
||
'right-bigdelete' => '刪大史之頁',
|
||
'right-deleterevision' => '刪與反刪頁之審',
|
||
'right-deletedhistory' => '看刪之項，無關之字',
|
||
'right-deletedtext' => '看刪之項，審關之字',
|
||
'right-browsearchive' => '尋刪之頁',
|
||
'right-undelete' => '反刪頁',
|
||
'right-suppressrevision' => '看與復由有秩藏之審',
|
||
'right-suppressionlog' => '看私之誌',
|
||
'right-block' => '鎖他簿無編',
|
||
'right-blockemail' => '鎖簿無電郵',
|
||
'right-hideuser' => '鎖簿名，予藏眾',
|
||
'right-ipblock-exempt' => '繞IP鎖、自鎖與圍鎖',
|
||
'right-proxyunbannable' => '繞Proxy之自鎖',
|
||
'right-unblockself' => '自解鎖',
|
||
'right-protect' => '改錮級與纂錮頁',
|
||
'right-editprotected' => '纂錮頁（無連錮）',
|
||
'right-editinterface' => '纂要',
|
||
'right-editusercssjs' => '纂他簿之CSS與JavaScript檔',
|
||
'right-editusercss' => '纂他簿之CSS檔',
|
||
'right-edituserjs' => '纂他簿之JavaScript檔',
|
||
'right-rollback' => '速復上簿頁之纂',
|
||
'right-markbotedits' => '標復纂為機纂',
|
||
'right-noratelimit' => '無率之上限',
|
||
'right-import' => '由它wiki匯入頁',
|
||
'right-importupload' => '由品貢匯入頁',
|
||
'right-patrol' => '示它纂作已巡查',
|
||
'right-autopatrol' => '將己纂自示為已巡查',
|
||
'right-patrolmarks' => '察近巡查記之易',
|
||
'right-unwatchedpages' => '看未哨之頁',
|
||
'right-mergehistory' => '併頁之史',
|
||
'right-userrights' => '纂簿權',
|
||
'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權',
|
||
'right-siteadmin' => '鎖與解鎖資料庫',
|
||
'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁',
|
||
'right-sendemail' => '擬書傳予他簿',
|
||
|
||
# Special:Log/newusers
|
||
'newuserlogpage' => '誌簿',
|
||
'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也',
|
||
|
||
# User rights log
|
||
'rightslog' => '職權志',
|
||
|
||
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
|
||
'action-read' => '閱此頁',
|
||
'action-edit' => '纂此頁',
|
||
'action-createpage' => '建此頁',
|
||
'action-createtalk' => '建論頁',
|
||
'action-createaccount' => '增簿',
|
||
'action-minoredit' => '示纂為小',
|
||
'action-move' => '移頁',
|
||
'action-move-subpages' => '移頁和其字頁',
|
||
'action-move-rootuserpages' => '移根齋',
|
||
'action-movefile' => '移檔',
|
||
'action-upload' => '貢檔',
|
||
'action-reupload' => '蓋現檔',
|
||
'action-reupload-shared' => '蓋庫檔',
|
||
'action-upload_by_url' => '自URL貢檔',
|
||
'action-writeapi' => '寫API',
|
||
'action-delete' => '刪頁',
|
||
'action-deleterevision' => '刪審',
|
||
'action-deletedhistory' => '看此頁之刪史',
|
||
'action-browsearchive' => '尋刪頁',
|
||
'action-undelete' => '反刪此頁',
|
||
'action-suppressrevision' => '查復是次之隱訂',
|
||
'action-suppressionlog' => '看此誌私',
|
||
'action-block' => '禁簿纂',
|
||
'action-protect' => '更頁錮',
|
||
'action-import' => '自另wiki入此頁',
|
||
'action-importupload' => '自貢入此頁',
|
||
'action-patrol' => '示他纂為巡',
|
||
'action-autopatrol' => '示己纂為巡',
|
||
'action-unwatchedpages' => '查無哨',
|
||
'action-mergehistory' => '併此頁之史',
|
||
'action-userrights' => '纂全權',
|
||
'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權',
|
||
'action-siteadmin' => '鎖及解鎖其庫',
|
||
|
||
# Recent changes
|
||
'nchanges' => '$1易',
|
||
'recentchanges' => '近易',
|
||
'recentchanges-legend' => '近易項',
|
||
'recentchanges-summary' => '共筆揮新，悉列於此。',
|
||
'recentchanges-feed-description' => '跟wiki源之近易。',
|
||
'recentchanges-label-newpage' => '此纂開新頁',
|
||
'recentchanges-label-minor' => '此乃細纂',
|
||
'recentchanges-label-bot' => '此乃機纂',
|
||
'recentchanges-label-unpatrolled' => '是纂未巡',
|
||
'rcnote' => "下為自$4$5起，'''$2'''日內'''$1'''近易也。",
|
||
'rcnotefrom' => "下為自'''$2'''至'''$1'''之易也。",
|
||
'rclistfrom' => '自$1起之易也',
|
||
'rcshowhideminor' => '$1校',
|
||
'rcshowhidebots' => '$1僕',
|
||
'rcshowhideliu' => '$1簿',
|
||
'rcshowhideanons' => '$1匿名',
|
||
'rcshowhidepatr' => '$1哨',
|
||
'rcshowhidemine' => '$1吾纂',
|
||
'rclinks' => '$2日內$1近易。<br />$3',
|
||
'diff' => '辨',
|
||
'hist' => '誌',
|
||
'hide' => '藏',
|
||
'show' => '示',
|
||
'minoreditletter' => '校',
|
||
'newpageletter' => '新',
|
||
'boteditletter' => '僕',
|
||
'number_of_watching_users_pageview' => '[放有$1哨]',
|
||
'rc_categories_any' => '任',
|
||
'newsectionsummary' => '/* $1 */ 新節',
|
||
'rc-enhanced-expand' => '示細（要 JavaScript）',
|
||
'rc-enhanced-hide' => '藏細',
|
||
|
||
# Recent changes linked
|
||
'recentchangeslinked' => '援引',
|
||
'recentchangeslinked-feed' => '援引',
|
||
'recentchangeslinked-toolbox' => '援引',
|
||
'recentchangeslinked-title' => '「$1」援引近易',
|
||
'recentchangeslinked-summary' => "此奇頁乃列''由''頁援之近易（或對類之員）。
|
||
有[[Special:Watchlist|爾有哨]]者'''粗體'''。",
|
||
'recentchangeslinked-page' => '頁名：',
|
||
'recentchangeslinked-to' => '示援頁',
|
||
|
||
# Upload
|
||
'upload' => '進獻',
|
||
'uploadbtn' => '進獻',
|
||
'reuploaddesc' => '消進乃返載獻',
|
||
'upload-tryagain' => '呈改檔述',
|
||
'uploadnologin' => '未登簿',
|
||
'uploadnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]始可進獻',
|
||
'upload_directory_missing' => '目錄$1已失，無建之。',
|
||
'upload_directory_read_only' => '目錄$1禁入，無可獻。',
|
||
'uploaderror' => '進獻有變',
|
||
'upload-recreate-warning' => "'''警：同名之檔曾刪或遷之。'''
|
||
|
||
此頁之誌刪與移於此示之以參詳也：",
|
||
'uploadtext' => "下表以獻，[[Special:FileList|載獻]]覽之。或見[[Special:Log/upload|誌獻]]與[[Special:Log/delete|誌刪]]。
|
||
欲嵌頁中，是格鏈之其一：
|
||
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.jpg]]</code>'''用此整獻
|
||
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:File.png||200px|thumb|left|名]]</code>'''以二百像素置左框置『名』
|
||
* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:File.ogg]]</code>'''直連獻，無示獻",
|
||
'upload-permitted' => '可之物類：$1。',
|
||
'upload-preferred' => '議之物類：$1。',
|
||
'upload-prohibited' => '禁之物類：$1。',
|
||
'uploadlog' => '誌獻',
|
||
'uploadlogpage' => '誌獻',
|
||
'uploadlogpagetext' => '近獻如下。
|
||
看[[Special:NewFiles|新畫獻]]示獻功。',
|
||
'filename' => '名',
|
||
'filedesc' => '概',
|
||
'fileuploadsummary' => '概：',
|
||
'filereuploadsummary' => '動：',
|
||
'filestatus' => '授權：',
|
||
'filesource' => '源：',
|
||
'uploadedfiles' => '進獻',
|
||
'ignorewarning' => '強儲之',
|
||
'ignorewarnings' => '警略。',
|
||
'minlength1' => '名務逾一字元。',
|
||
'illegalfilename' => '名"$1"不格，更之再焉。',
|
||
'filename-toolong' => '檔名宜簡。',
|
||
'badfilename' => '更名"$1。"。',
|
||
'filetype-mime-mismatch' => '檔展名「.$1」無配偵檔之MIME類（$2）。',
|
||
'filetype-badmime' => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。',
|
||
'filetype-bad-ie-mime' => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。',
|
||
'filetype-unwanted-type' => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。
|
||
議之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
|
||
'filetype-banned-type' => "'''「.$1」'''乃無允之物類也。
|
||
允之物類有{{PLURAL:$3|一|多}}$2也。",
|
||
'filetype-missing' => '檔名無後綴也（如「.jpg」）。',
|
||
'empty-file' => '爾貢之檔乃是空也。',
|
||
'file-too-large' => '爾貢之檔過大也。',
|
||
'filename-tooshort' => '檔名過短也。',
|
||
'filetype-banned' => '此類檔已被禁也。',
|
||
'verification-error' => '檔未証也。',
|
||
'hookaborted' => '爾嘗之改被擴展鈎棄也。',
|
||
'illegal-filename' => '檔名乃為非法也。',
|
||
'overwrite' => '無蓋現有之檔也。',
|
||
'unknown-error' => '未知錯誤已發也。',
|
||
'tmp-create-error' => '無建臨檔也。',
|
||
'tmp-write-error' => '臨檔案寫錯也。',
|
||
'large-file' => '檔長$2仟位元組，不逾$1為佳。',
|
||
'emptyfile' => '無以獻，疑謬名也，惠核之。',
|
||
'fileexists' => '<strong>[[:$1]]</strong>存矣，欲蓋之則再也。 [[$1|thumb]]',
|
||
'filepageexists' => '此檔之述於<strong>[[:$1]]</strong>存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。',
|
||
'file-exists-duplicate' => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：',
|
||
'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[:$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。',
|
||
'uploadwarning' => '慎焉！',
|
||
'uploadwarning-text' => '改下檔述再試之。',
|
||
'savefile' => '存之',
|
||
'uploadedimage' => '進獻"[[$1]]"',
|
||
'overwroteimage' => '新置「[[$1]]」矣',
|
||
'uploaddisabled' => '進獻已阻',
|
||
'copyuploaddisabled' => '由URL之貢被禁也。',
|
||
'uploadfromurl-queued' => '爾之貢已排之。',
|
||
'uploaddisabledtext' => '檔之貢被禁也。',
|
||
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP之貢被禁也。查 file_uploads 之。',
|
||
'uploadvirus' => '此檔含毒也！
|
||
詳：$1',
|
||
'upload-source' => '源檔',
|
||
'sourcefilename' => '源名：',
|
||
'sourceurl' => '源址：',
|
||
'destfilename' => '欲置檔名：',
|
||
'upload-maxfilesize' => '檔限：$1',
|
||
'upload-description' => '檔述',
|
||
'upload-options' => '貢項',
|
||
'watchthisupload' => '派哨',
|
||
'filename-bad-prefix' => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。",
|
||
'upload-success-subj' => '檔案安矣',
|
||
'upload-success-msg' => '爾自[$2]之貢安矣，見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]',
|
||
'upload-failure-subj' => '貢問',
|
||
'upload-failure-msg' => '爾自[$2]之貢現問也：
|
||
|
||
$1',
|
||
'upload-warning-subj' => '貢警',
|
||
'upload-warning-msg' => '爾自[$2]之貢出問。爾可回[[Special:Upload/stash/$1|貢表]]修此問。',
|
||
|
||
'upload-proto-error' => '協訂錯誤',
|
||
'upload-too-many-redirects' => '網址含多轉',
|
||
'upload-unknown-size' => '未知之積',
|
||
'upload-http-error' => '發一HTTP之錯：$1',
|
||
|
||
# File backend
|
||
'backend-fail-notexists' => '無檔 $1 。',
|
||
'backend-fail-alreadyexists' => '$1 已含。',
|
||
'backend-fail-read' => '"$1"不可見。',
|
||
'backend-fail-create' => '"$1"不可纂。',
|
||
|
||
# Special:UploadStash
|
||
'uploadstash' => '貢貯',
|
||
'uploadstash-summary' => '此頁乃已貢物（正貢）但未發wiki之地也。非貢之本人乃無視也。',
|
||
'uploadstash-clear' => '清貯',
|
||
'uploadstash-nofiles' => '爾無貯貢也。',
|
||
'uploadstash-badtoken' => '此動作無行也，或爾之幣已過。再試之。',
|
||
'uploadstash-errclear' => '清貢無功也。',
|
||
'uploadstash-refresh' => '重載貢表',
|
||
|
||
# img_auth script messages
|
||
'img-auth-accessdenied' => '無通',
|
||
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO失之。
|
||
爾之伺服器無此資料也。
|
||
以CGI之本耳，無img_auth矣。
|
||
閱https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization。',
|
||
'img-auth-notindir' => '求之徑無存貢錄中。',
|
||
'img-auth-badtitle' => '於「$1」無建效題也。',
|
||
'img-auth-nologinnWL' => '爾未登簿，「$1」無在白名中。',
|
||
'img-auth-nofile' => '檔「$1」無存也。',
|
||
'img-auth-isdir' => '爾試問錄「$1」。
|
||
只問檔也。',
|
||
'img-auth-streaming' => '流「$1」中。',
|
||
'img-auth-public' => 'img_auth.php之功能乃由共wiki出貢。
|
||
此wiki為公共wiki是也。
|
||
保強，img_auth.php已停矣。',
|
||
'img-auth-noread' => '簿無權讀「$1」也。',
|
||
|
||
# HTTP errors
|
||
'http-invalid-url' => '無效之網址：$1',
|
||
'http-invalid-scheme' => '有「$1」之網址無持也',
|
||
'http-request-error' => '未知之錯令HTTP求時錯之。',
|
||
'http-read-error' => 'HTTP讀錯。',
|
||
'http-timed-out' => 'HTTP求之過時也。',
|
||
'http-curl-error' => '取網址現錯之：$1',
|
||
'http-bad-status' => 'HTTP求時現問：$1 $2',
|
||
|
||
# Some likely curl errors. More could be added from <http://curl.haxx.se/libcurl/c/libcurl-errors.html>
|
||
'upload-curl-error6' => '無達網址也',
|
||
'upload-curl-error6-text' => '無達所指之網址也。再試其正，乃正常也。',
|
||
'upload-curl-error28' => '貢超時也',
|
||
'upload-curl-error28-text' => '網站應之長也。再試其而行之。乃以閑以試之。',
|
||
|
||
'license' => '權：',
|
||
'license-header' => '權',
|
||
'nolicense' => '無選',
|
||
'license-nopreview' => '（謝草覽）',
|
||
'upload_source_url' => '（乃一公共可達之網址）',
|
||
'upload_source_file' => '（本機之件）',
|
||
|
||
# Special:ListFiles
|
||
'listfiles-summary' => '此奇頁示檔之全呈也。
|
||
設最後之檔呈示於表頂。
|
||
點題改其列之。',
|
||
'listfiles_search_for' => '以媒名尋：',
|
||
'imgfile' => '檔',
|
||
'listfiles' => '見檔',
|
||
'listfiles_thumb' => '縮',
|
||
'listfiles_date' => '時',
|
||
'listfiles_name' => '名',
|
||
'listfiles_user' => '簿',
|
||
'listfiles_size' => '幅（位元組）',
|
||
'listfiles_description' => '述',
|
||
'listfiles_count' => '擇',
|
||
|
||
# File description page
|
||
'file-anchor-link' => '檔',
|
||
'filehist' => '檔史',
|
||
'filehist-help' => '揀日尋檔。',
|
||
'filehist-deleteall' => '全刪',
|
||
'filehist-deleteone' => '刪',
|
||
'filehist-revert' => '還',
|
||
'filehist-current' => '今',
|
||
'filehist-datetime' => '時',
|
||
'filehist-thumb' => '縮',
|
||
'filehist-thumbtext' => '於$1之縮',
|
||
'filehist-nothumb' => '無縮',
|
||
'filehist-user' => '薄',
|
||
'filehist-dimensions' => '度',
|
||
'filehist-filesize' => '檔幅',
|
||
'filehist-comment' => '註',
|
||
'filehist-missing' => '失檔',
|
||
'imagelinks' => '檔所繫者',
|
||
'linkstoimage' => '下頁連本檔有$1：',
|
||
'linkstoimage-more' => '連檔有多於$1。
|
||
下表示連檔之首$1。
|
||
[[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。',
|
||
'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。',
|
||
'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。',
|
||
'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：',
|
||
'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。',
|
||
'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
|
||
詳閱[$2 檔述]。',
|
||
'sharedupload-desc-here' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。
|
||
於共庫上[$2 檔述]之示。',
|
||
'filepage-nofile' => '查無此檔。',
|
||
'filepage-nofile-link' => '查無此檔，爾可[$1 貢焉]。',
|
||
'uploadnewversion-linktext' => '更新此檔',
|
||
'shared-repo-name-wikimediacommons' => '維基共享',
|
||
|
||
# File reversion
|
||
'filerevert' => '還$1',
|
||
'filerevert-legend' => '還檔',
|
||
'filerevert-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]'''欲還回$2$3之版$4。",
|
||
'filerevert-comment' => '因：',
|
||
'filerevert-defaultcomment' => '還$1$2之版矣',
|
||
'filerevert-submit' => '還',
|
||
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''，$2$3之版$4還矣。",
|
||
'filerevert-badversion' => '該日無版也。',
|
||
|
||
# File deletion
|
||
'filedelete' => '刪$1',
|
||
'filedelete-legend' => '刪檔',
|
||
'filedelete-intro' => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''。",
|
||
'filedelete-intro-old' => "欲刪'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版$4。",
|
||
'filedelete-comment' => '因：',
|
||
'filedelete-submit' => '刪',
|
||
'filedelete-success' => "'''$1'''刪矣。",
|
||
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''$2$3之版刪矣。",
|
||
'filedelete-nofile' => "無'''$1'''也。",
|
||
'filedelete-nofile-old' => "無合'''$1'''藏也。",
|
||
'filedelete-otherreason' => '另／附之因：',
|
||
'filedelete-reason-otherlist' => '另因',
|
||
'filedelete-reason-dropdown' => '
|
||
*常刪之因
|
||
** 侵版權
|
||
** 重檔',
|
||
'filedelete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
|
||
'filedelete-maintenance' => '護當禁刪復檔也。',
|
||
|
||
# MIME search
|
||
'mimesearch' => '篩檔',
|
||
'mimesearch-summary' => '此頁可以MIME篩檔．格仿「文類/次類」，如<code>image/jpeg</code>。',
|
||
'mimetype' => 'MIME類有：',
|
||
'download' => '載下',
|
||
|
||
# Unwatched pages
|
||
'unwatchedpages' => '無哨頁',
|
||
|
||
# List redirects
|
||
'listredirects' => '表轉',
|
||
|
||
# Unused templates
|
||
'unusedtemplates' => '墨乾',
|
||
'unusedtemplatestext' => '此表閒模，篤刪前惠考支鏈。',
|
||
'unusedtemplateswlh' => '支鏈',
|
||
|
||
# Random page
|
||
'randompage' => '風掀',
|
||
'randompage-nopages' => '下列{{PLURAL:$2|名集}}中無頁也：$1',
|
||
|
||
# Random redirect
|
||
'randomredirect' => '任渡',
|
||
'randomredirect-nopages' => '「$1」名冊內無渡也。',
|
||
|
||
# Statistics
|
||
'statistics' => '彙統',
|
||
'statistics-header-pages' => '頁彙統',
|
||
'statistics-header-edits' => '纂彙統',
|
||
'statistics-header-views' => '閱彙統',
|
||
'statistics-header-users' => '有簿彙統',
|
||
'statistics-header-hooks' => '他彙統',
|
||
'statistics-articles' => '容頁',
|
||
'statistics-pages' => '頁',
|
||
'statistics-pages-desc' => 'wiki上之全頁，含議、轉等',
|
||
'statistics-files' => '已貢',
|
||
'statistics-edits' => '自{{SITENAME}}設之頁纂數',
|
||
'statistics-edits-average' => '每頁均纂數',
|
||
'statistics-views-total' => '閱總',
|
||
'statistics-views-total-desc' => '不包無存之頁與奇頁之閱數',
|
||
'statistics-views-peredit' => '每纂閱數',
|
||
'statistics-users' => '註[[Special:ListUsers|簿]]',
|
||
'statistics-users-active' => '活簿',
|
||
'statistics-users-active-desc' => '早$1日前更動之簿',
|
||
'statistics-mostpopular' => '燴炙',
|
||
|
||
'doubleredirects' => '窮渡',
|
||
'doubleredirectstext' => '頁下窮渡，迭列以示。首尾宿合，宜正渡之。
|
||
<del>劃</del>已解之。',
|
||
'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]遷畢，現渡至[[$2]]',
|
||
'double-redirect-fixer' => '修渡',
|
||
|
||
'brokenredirects' => '斷渡',
|
||
'brokenredirectstext' => '頁下斷渡。',
|
||
'brokenredirects-edit' => '替',
|
||
'brokenredirects-delete' => '刪',
|
||
|
||
'withoutinterwiki' => '孤語',
|
||
'withoutinterwiki-summary' => '頁下無鏈他語。',
|
||
'withoutinterwiki-legend' => '首',
|
||
'withoutinterwiki-submit' => '示',
|
||
|
||
'fewestrevisions' => '鮮察',
|
||
|
||
# Miscellaneous special pages
|
||
'nbytes' => '$1位元組',
|
||
'ncategories' => '$1門',
|
||
'nlinks' => '$1鏈',
|
||
'nmembers' => '$1戶',
|
||
'nrevisions' => '$1審',
|
||
'nviews' => '$1閱',
|
||
'nimagelinks' => '用以頁有$1',
|
||
'ntransclusions' => '用以頁有$1',
|
||
'lonelypages' => '孤寡',
|
||
'lonelypagestext' => '頁下無鏈或含',
|
||
'uncategorizedpages' => '欲訂',
|
||
'uncategorizedcategories' => '問栓',
|
||
'uncategorizedimages' => '候裱',
|
||
'uncategorizedtemplates' => '待蘸',
|
||
'unusedcategories' => '樞鏽',
|
||
'unusedimages' => '色褪',
|
||
'popularpages' => '膾炙',
|
||
'wantedcategories' => '求門',
|
||
'wantedpages' => '徵頁',
|
||
'wantedpages-badtitle' => '結組無題: $1',
|
||
'wantedfiles' => '求檔',
|
||
'wantedtemplates' => '徵模',
|
||
'mostlinked' => '好料',
|
||
'mostlinkedcategories' => '豪門',
|
||
'mostlinkedtemplates' => '美模',
|
||
'mostcategories' => '跨船',
|
||
'mostimages' => '名檔',
|
||
'mostrevisions' => '屢審',
|
||
'prefixindex' => '以鏈外查',
|
||
'shortpages' => '短篇',
|
||
'longpages' => '長言',
|
||
'deadendpages' => '此無路也',
|
||
'protectedpages' => '頁錮',
|
||
'protectedpages-indef' => '只示無期之錮',
|
||
'protectedpages-cascade' => '只示連串之錮',
|
||
'listusers' => '點簿',
|
||
'listusers-editsonly' => '只示有纂之簿',
|
||
'listusers-creationsort' => '按先後列之',
|
||
'usereditcount' => '$1纂',
|
||
'usercreated' => '{{GENDER:$3|建}}於$1$2',
|
||
'newpages' => '新灶',
|
||
'newpages-username' => '簿名：',
|
||
'ancientpages' => '陳年',
|
||
'move' => '遷',
|
||
'movethispage' => '遷此頁',
|
||
'unusedimagestext' => '下檔存也，未嵌於其頁之。
|
||
他站可以網址鏈檔，故下列並非盡閒，註記之。',
|
||
'unusedcategoriestext' => '以下空門，無依可活。',
|
||
'notargettitle' => '落靶',
|
||
'notargettext' => '簿、頁未定，無可為之。',
|
||
'nopagetitle' => '落靶之頁',
|
||
'nopagetext' => '頁未定，無可為之。',
|
||
'pager-newer-n' => '新$1次',
|
||
'pager-older-n' => '陳$1次',
|
||
'suppress' => '監',
|
||
'querypage-disabled' => '此奇頁基以效，故停之。',
|
||
|
||
# Book sources
|
||
'booksources' => '書海',
|
||
'booksources-search-legend' => '舀書海',
|
||
'booksources-go' => '往',
|
||
'booksources-text' => '有賈售新舊書，或有助焉。茲列如下：',
|
||
'booksources-invalid-isbn' => '供之ISBN無確，查始複之誤。',
|
||
|
||
# Special:Log
|
||
'specialloguserlabel' => '簿：',
|
||
'speciallogtitlelabel' => '標：',
|
||
'log' => '誌',
|
||
'all-logs-page' => '眾誌',
|
||
'alllogstext' => '眾{{SITENAME}}之誌有合者，俱併版見。擇門、選簿、限疆以裁之。',
|
||
'logempty' => '無合誌也。',
|
||
'log-title-wildcard' => '題以此始者，取之',
|
||
|
||
# Special:AllPages
|
||
'allpages' => '全典',
|
||
'alphaindexline' => '自$1至$2',
|
||
'nextpage' => '次頁（$1）',
|
||
'prevpage' => '先頁（$1）',
|
||
'allpagesfrom' => '始頁：',
|
||
'allpagesto' => '末頁：',
|
||
'allarticles' => '全典',
|
||
'allinnamespace' => '全$1名冊',
|
||
'allnotinnamespace' => '非$1名冊',
|
||
'allpagesprev' => '前',
|
||
'allpagesnext' => '次',
|
||
'allpagessubmit' => '往',
|
||
'allpagesprefix' => '冠頁以：',
|
||
'allpagesbadtitle' => '或冠有他語、他山、或含禁字，題標不格。',
|
||
'allpages-bad-ns' => '無"$1"名冊',
|
||
|
||
# Special:Categories
|
||
'categories' => '類',
|
||
'categoriespagetext' => '大典{{PLURAL:$1|類中}}有頁或媒。
|
||
[[Special:UnusedCategories|未類]]無示之。
|
||
閱[[Special:WantedCategories|需類]]也。',
|
||
'categoriesfrom' => '示此項起之類：',
|
||
'special-categories-sort-count' => '排數',
|
||
'special-categories-sort-abc' => '排字',
|
||
|
||
# Special:DeletedContributions
|
||
'deletedcontributions' => '已刪之積',
|
||
'deletedcontributions-title' => '所棄之事',
|
||
'sp-deletedcontributions-contribs' => '積',
|
||
|
||
# Special:LinkSearch
|
||
'linksearch' => '尋網連',
|
||
'linksearch-pat' => '尋址：',
|
||
'linksearch-ns' => '名集：',
|
||
'linksearch-ok' => '尋',
|
||
'linksearch-text' => '用似"*.wikipedia.org"之萬字。<br />
|
||
援之議：<code>$1</code>',
|
||
'linksearch-line' => '$1連$2',
|
||
'linksearch-error' => '萬字僅用於機之始也。',
|
||
|
||
# Special:ListUsers
|
||
'listusersfrom' => '始簿：',
|
||
'listusers-submit' => '見',
|
||
'listusers-noresult' => '尋無簿。',
|
||
'listusers-blocked' => '（已禁）',
|
||
|
||
# Special:ActiveUsers
|
||
'activeusers' => '躍簿',
|
||
'activeusers-intro' => '此乃為近$1天內之躍簿也。',
|
||
'activeusers-count' => '$3天內之$1易',
|
||
'activeusers-from' => '示簿始於：',
|
||
'activeusers-hidebots' => '藏僕',
|
||
'activeusers-hidesysops' => '藏有秩',
|
||
'activeusers-noresult' => '無簿矣。',
|
||
|
||
# Special:ListGroupRights
|
||
'listgrouprights' => '權任一覽',
|
||
'listgrouprights-summary' => '此所列述，諸職所司也，各有異同。欲知其詳，請閱[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|此文]]。',
|
||
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">權授矣</span>
|
||
* <span class="listgrouprights-revoked">權撤矣</span>',
|
||
'listgrouprights-group' => '組',
|
||
'listgrouprights-rights' => '權',
|
||
'listgrouprights-helppage' => 'Help:組權',
|
||
'listgrouprights-members' => '（社員表）',
|
||
'listgrouprights-addgroup' => '加{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
|
||
'listgrouprights-removegroup' => '除{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
|
||
'listgrouprights-addgroup-all' => '加全組',
|
||
'listgrouprights-removegroup-all' => '除全組',
|
||
'listgrouprights-addgroup-self' => '加自之{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
|
||
'listgrouprights-removegroup-self' => '除自之{{PLURAL:$2|一|多}}組：$1',
|
||
'listgrouprights-addgroup-self-all' => '加自之全組',
|
||
'listgrouprights-removegroup-self-all' => '除自之全組',
|
||
|
||
# Email user
|
||
'mailnologin' => '無驛',
|
||
'mailnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]置郵，方可捎書。',
|
||
'emailuser' => '捎君',
|
||
'emailpage' => '捎書',
|
||
'emailpagetext' => '表下捎焉，以郵制君。
|
||
署[[Special:Preferences|子簿郵]]以候往返。',
|
||
'usermailererror' => '驛報有誤：',
|
||
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}來書',
|
||
'usermaildisabled' => '無他人之郵',
|
||
'usermaildisabledtext' => '無發電郵於wiki上之他戶也',
|
||
'noemailtitle' => '無郵',
|
||
'noemailtext' => '此君無郵。',
|
||
'nowikiemailtitle' => '無許之郵',
|
||
'nowikiemailtext' => '此君謝收郵之。',
|
||
'email-legend' => '發郵至{{SITENAME}}之另一簿',
|
||
'emailfrom' => '自：',
|
||
'emailto' => '致：',
|
||
'emailsubject' => '題：',
|
||
'emailmessage' => '訊：',
|
||
'emailsend' => '遣',
|
||
'emailccme' => '謄複本。',
|
||
'emailccsubject' => '致$1複本：$2',
|
||
'emailsent' => '書遣矣',
|
||
'emailsenttext' => '書遣矣',
|
||
'emailuserfooter' => '此捎由$1給$2經{{SITENAME}}之「捎君」發矣。',
|
||
|
||
# User Messenger
|
||
'usermessage-summary' => '留系信。',
|
||
'usermessage-editor' => '系信',
|
||
|
||
# Watchlist
|
||
'watchlist' => '哨站',
|
||
'mywatchlist' => '哨站',
|
||
'watchlistfor2' => '$1之哨 $2',
|
||
'nowatchlist' => '無哨',
|
||
'watchlistanontext' => '$1以治哨',
|
||
'watchnologin' => '未登簿',
|
||
'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。',
|
||
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
|
||
'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。',
|
||
'watch' => '派哨',
|
||
'watchthispage' => '哨此報',
|
||
'unwatch' => '撤哨',
|
||
'unwatchthispage' => '撤此哨',
|
||
'notanarticle' => '此頁非文',
|
||
'notvisiblerev' => '上中異簿之審已刪矣',
|
||
'watchlist-details' => '哨上有$1，不含議論。',
|
||
'wlheader-enotif' => '*准報信。',
|
||
'wlheader-showupdated' => "*易者'''粗體'''。",
|
||
'watchmethod-recent' => '哨近易。',
|
||
'watchmethod-list' => '報近易…',
|
||
'watchlistcontains' => '共$1哨。',
|
||
'iteminvalidname' => "'$1'謬名。",
|
||
'wlnote' => '近<b>$2</b>時有$1者易。',
|
||
'wlshowlast' => '見近$1時、$2天、$3時易',
|
||
'watchlist-options' => '哨項',
|
||
|
||
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
|
||
'watching' => '出陣…',
|
||
'unwatching' => '收兵…',
|
||
|
||
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}報',
|
||
'enotif_reset' => '令為盡閱',
|
||
'enotif_impersonal_salutation' => '貴客',
|
||
'enotif_lastvisited' => '自子出簿，有易見$1。',
|
||
'enotif_lastdiff' => '欲閱此易，見$1。',
|
||
'enotif_anon_editor' => '過客$1',
|
||
'enotif_body' => '$WATCHINGUSERNAME鈞鑑
|
||
|
||
$PAGEEDITDATE{{SITENAME}}簿$PAGEEDITOR$CHANGEDORCREATED$PAGETITLE，閱審之見$PAGETITLE_URL。
|
||
|
||
$NEWPAGE
|
||
|
||
纂者彙：$PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
|
||
遣書（$PAGEEDITOR_EMAIL）或訪齋（$PAGEEDITOR_WIKI）聯繫之。
|
||
|
||
如不訪頁，哨報止也。可赴哨所令復之。
|
||
|
||
{{SITENAME}}敬上
|
||
|
||
--
|
||
欲更哨令，惠訪{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
|
||
|
||
欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL
|
||
|
||
饋助之，惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
|
||
'created' => '撰',
|
||
'changed' => '易',
|
||
|
||
# Delete
|
||
'deletepage' => '刪頁',
|
||
'confirm' => '准',
|
||
'excontent' => '文乃「$1」',
|
||
'excontentauthor' => '文乃「$1」，乃「[[Special:Contributions/$2|$2]]」獨作。',
|
||
'exbeforeblank' => '清文前乃為：「$1」',
|
||
'exblank' => '缺頁',
|
||
'delete-confirm' => '刪"$1"',
|
||
'delete-legend' => '刪',
|
||
'historywarning' => '警示，此頁約有誌$1：',
|
||
'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。',
|
||
'actioncomplete' => '成矣',
|
||
'actionfailed' => '未竟',
|
||
'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。',
|
||
'dellogpage' => '誌刪',
|
||
'dellogpagetext' => '近刪如下：',
|
||
'deletionlog' => '誌刪',
|
||
'reverted' => '已還前審',
|
||
'deletecomment' => '因：',
|
||
'deleteotherreason' => '另／附之因：',
|
||
'deletereasonotherlist' => '另因',
|
||
'deletereason-dropdown' => '*常刪之因
|
||
** 作者之求
|
||
** 侵版權
|
||
** 破壞',
|
||
'delete-edit-reasonlist' => '纂刪因',
|
||
'delete-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪頁限矣，防於{{SITENAME}}之亂也。',
|
||
'delete-warning-toobig' => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
|
||
|
||
# Rollback
|
||
'rollback' => '反正',
|
||
'rollback_short' => '正',
|
||
'rollbacklink' => '正',
|
||
'rollbackfailed' => '未能反正',
|
||
'cantrollback' => '獨一作者，無以反正。',
|
||
'alreadyrolled' => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
|
||
'editcomment' => "贊曰\"''\$1''\"",
|
||
'revertpage' => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳',
|
||
'revertpage-nouser' => '去（刪簿）之作為[[User:$1|$1]]之本耳',
|
||
'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
|
||
|
||
# Edit tokens
|
||
'sessionfailure-title' => '登段敗也',
|
||
'sessionfailure' => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
|
||
|
||
# Protect
|
||
'protectlogpage' => '誌緘',
|
||
'protectlogtext' => '誌緘如下；近緘見[[Special:ProtectedPages|此]] 。',
|
||
'protectedarticle' => '緘焉"[[$1]]"',
|
||
'modifiedarticleprotection' => '令"$1"',
|
||
'unprotectedarticle' => '啟焉"[[$1]]"',
|
||
'movedarticleprotection' => '自「[[$2]]」至「[[$1]]」之錮改矣',
|
||
'protect-title' => '更"$1"之緘',
|
||
'prot_1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]',
|
||
'protect-legend' => '准緘',
|
||
'protectcomment' => '贊因',
|
||
'protectexpiry' => '屆期',
|
||
'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。',
|
||
'protect_expiry_old' => '屆期已過。',
|
||
'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項',
|
||
'protect-text' => "緘捆'''$1'''。",
|
||
'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：",
|
||
'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：",
|
||
'protect-locked-access' => "未准，'''$1'''緘昔如下：",
|
||
'protect-cascadeon' => '取佐緘焉，迭牽此頁；{{PLURAL:$1|此|此}}頁啟篋，無反累焉。',
|
||
'protect-default' => '允全簿',
|
||
'protect-fallback' => "須''$1''准",
|
||
'protect-level-autoconfirmed' => '禁無簿',
|
||
'protect-level-sysop' => '惟有秩',
|
||
'protect-summary-cascade' => '迭緘',
|
||
'protect-expiring' => '$1（UTC）屆',
|
||
'protect-expiry-indefinite' => '無屆',
|
||
'protect-cascade' => '援引緘，牽迭',
|
||
'protect-cantedit' => '汝無動頁之護也，因汝無權纂之矣。',
|
||
'protect-othertime' => '它時：',
|
||
'protect-othertime-op' => '它時',
|
||
'protect-existing-expiry' => '現屆時：$2 $3',
|
||
'protect-otherreason' => '它／附之理：',
|
||
'protect-otherreason-op' => '它理',
|
||
'protect-dropdown' => '*通錮之理
|
||
** 多破
|
||
** 多灌
|
||
** 反產之戰纂
|
||
** 高量之頁',
|
||
'protect-edit-reasonlist' => '纂護之理',
|
||
'protect-expiry-options' => '半時:1 hour,一日:1 day,一週:1 week,兩週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永久:infinite',
|
||
'restriction-type' => '准',
|
||
'restriction-level' => '緘捆',
|
||
'minimum-size' => '幅越',
|
||
'maximum-size' => '幅弱：',
|
||
'pagesize' => '（位元組）',
|
||
|
||
# Restrictions (nouns)
|
||
'restriction-edit' => '纂',
|
||
'restriction-move' => '遷',
|
||
'restriction-create' => '建',
|
||
'restriction-upload' => '貢',
|
||
|
||
# Restriction levels
|
||
'restriction-level-sysop' => '全封',
|
||
'restriction-level-autoconfirmed' => '半封',
|
||
'restriction-level-all' => '有封',
|
||
|
||
# Undelete
|
||
'undelete' => '覽刪',
|
||
'undeletepage' => '覽刪並還之',
|
||
'undeletepagetitle' => "'''如下含[[:$1]]刪之審'''。",
|
||
'viewdeletedpage' => '覽刪',
|
||
'undeletepagetext' => '如下之$1頁已刪，備謄以還；曆滿乃清之。',
|
||
'undelete-fieldset-title' => '復審',
|
||
'undeleteextrahelp' => "欲還題，撤核後令'''''{{int:undeletebtn}}'''''。
|
||
欲還某審，核之再令。
|
||
欲清核、贊，令之'''''{{int:undeletereset}}'''''。",
|
||
'undeleterevisions' => '審備$1',
|
||
'undeletehistory' => '如還題，審亦隨焉；若存同題，還如誌，不以代焉。',
|
||
'undeleterevdel' => '新審不牽，難還也；銷、見之以篤還。',
|
||
'undeletehistorynoadmin' => '文刪矣，何由如下；並示末纂者。詳文藏，惟有迭可閱。',
|
||
'undelete-revision' => '自$4$5，$3纂之$1審刪如下：',
|
||
'undeleterevision-missing' => '審謬失；棄、還或鏈亡。',
|
||
'undeletebtn' => '還',
|
||
'undeletelink' => '察焉，以定還否',
|
||
'undeleteviewlink' => '察',
|
||
'undeletereset' => '歸白',
|
||
'undeleteinvert' => '反相',
|
||
'undeletecomment' => '因：',
|
||
'undeletedrevisions' => '$1審已還',
|
||
'undeletedrevisions-files' => '$1審、$2檔已還',
|
||
'undeletedfiles' => '$1檔已還',
|
||
'cannotundelete' => '無以還檔；或復矣。',
|
||
'undeletedpage' => "'''$1還矣'''
|
||
近刪新還，見[[Special:Log/delete|刪還誌]]。",
|
||
'undelete-header' => '欲覽近刪，見[[Special:Log/delete|誌刪]]。',
|
||
'undelete-search-box' => '尋刪',
|
||
'undelete-search-prefix' => '見頁始如',
|
||
'undelete-search-submit' => '尋',
|
||
'undelete-no-results' => '備本無合者也。',
|
||
'undelete-filename-mismatch' => '$1之審名不合，無可還焉。',
|
||
'undelete-bad-store-key' => '$1之審乃空，無可還焉。',
|
||
'undelete-cleanup-error' => '冗檔$1，欲刪而有誤也。',
|
||
'undelete-missing-filearchive' => '$1無尋，或已還矣。',
|
||
'undelete-error-short' => '$1欲還而有誤也。',
|
||
'undelete-error-long' => '還檔有誤。欲還者：
|
||
|
||
$1',
|
||
'undelete-show-file-confirm' => '汝乃確視於 $2 $3 之「<nowiki>$1</nowiki>」的已刪之審嗎？',
|
||
'undelete-show-file-submit' => '是',
|
||
|
||
# Namespace form on various pages
|
||
'namespace' => '名冊：',
|
||
'invert' => '反相',
|
||
'blanknamespace' => '主',
|
||
|
||
# Contributions
|
||
'contributions' => '{{GENDER:$1|簿}} 之功績',
|
||
'contributions-title' => '$1之功績',
|
||
'mycontris' => '吾績',
|
||
'contribsub2' => '$1勛（$2）',
|
||
'nocontribs' => '無勛及也。',
|
||
'uctop' => '（至頂）',
|
||
'month' => '且不越',
|
||
'year' => '年不越',
|
||
|
||
'sp-contributions-newbies' => '惟列新進',
|
||
'sp-contributions-newbies-sub' => '予新進',
|
||
'sp-contributions-newbies-title' => '新進之功績',
|
||
'sp-contributions-blocklog' => '誌禁',
|
||
'sp-contributions-deleted' => '已刪之積',
|
||
'sp-contributions-uploads' => '貢',
|
||
'sp-contributions-logs' => '誌',
|
||
'sp-contributions-talk' => '議',
|
||
'sp-contributions-userrights' => '秉治權任',
|
||
'sp-contributions-blocked-notice' => '此簿現禁。
|
||
近誌禁之項如下示之：',
|
||
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => '此IP址現禁。
|
||
近誌禁之項如下示之：',
|
||
'sp-contributions-search' => '問勛',
|
||
'sp-contributions-username' => '簿名或IP址',
|
||
'sp-contributions-toponly' => '僅示至新審之纂',
|
||
'sp-contributions-submit' => '問',
|
||
|
||
# What links here
|
||
'whatlinkshere' => '取佐',
|
||
'whatlinkshere-title' => '「$1」取佐',
|
||
'whatlinkshere-page' => '題',
|
||
'linkshere' => "取佐'''[[:$1]]'''如下：",
|
||
'nolinkshere' => "無頁取佐'''[[:$1]]'''。",
|
||
'nolinkshere-ns' => "名冊內無頁取佐'''[[:$1]]'''。",
|
||
'isredirect' => '渡',
|
||
'istemplate' => '含',
|
||
'isimage' => '檔佐',
|
||
'whatlinkshere-prev' => '前$1',
|
||
'whatlinkshere-next' => '次$1',
|
||
'whatlinkshere-links' => '←佐',
|
||
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1轉',
|
||
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1含',
|
||
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1佐',
|
||
'whatlinkshere-hideimages' => '$1檔佐',
|
||
'whatlinkshere-filters' => '濾',
|
||
|
||
# Block/unblock
|
||
'blockip' => '禁簿',
|
||
'blockip-title' => '禁簿',
|
||
'blockip-legend' => '禁簿',
|
||
'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。',
|
||
'ipadressorusername' => 'IP或簿名',
|
||
'ipbexpiry' => '限期',
|
||
'ipbreason' => '指證',
|
||
'ipbreasonotherlist' => '常犯',
|
||
'ipbreason-dropdown' => '*如下道：
|
||
** 造假報
|
||
** 毀文貌
|
||
** 廣賈告
|
||
** 話胡鬧
|
||
** 恐嚇擾
|
||
** 污名號
|
||
** 名瀆道',
|
||
'ipbcreateaccount' => '禁增簿',
|
||
'ipbemailban' => '禁郵捎',
|
||
'ipbenableautoblock' => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。',
|
||
'ipbsubmit' => '禁簿',
|
||
'ipbother' => '別期',
|
||
'ipboptions' => '二時:2 hours,一日:1 day,三日:3 days,一週:1 week,二週:2 weeks,一月:1 month,三月:3 months,六月:6 months,一年:1 year,永如:infinite',
|
||
'ipbotheroption' => '它',
|
||
'ipbotherreason' => '補證、加證曰',
|
||
'ipbhidename' => '簿名隱乎纂與表',
|
||
'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議',
|
||
'ipb-change-block' => '用此設重禁此簿',
|
||
'badipaddress' => 'IP不格',
|
||
'blockipsuccesssub' => '禁焉',
|
||
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]]禁焉。表禁<br />見[[Special:BlockList|此]]。',
|
||
'ipb-edit-dropdown' => '改證',
|
||
'ipb-unblock-addr' => '赦$1',
|
||
'ipb-unblock' => '赦簿、址',
|
||
'ipb-blocklist' => '列禁',
|
||
'ipb-blocklist-contribs' => '$1勛績',
|
||
'unblockip' => '赦簿',
|
||
'unblockiptext' => '函下赦禁。',
|
||
'ipusubmit' => '赦此址',
|
||
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]赦焉',
|
||
'unblocked-id' => '禁$1赦焉',
|
||
'ipblocklist' => '列禁簿',
|
||
'ipblocklist-legend' => '尋禁簿',
|
||
'ipblocklist-submit' => '尋',
|
||
'ipblocklist-localblock' => '本禁',
|
||
'ipblocklist-otherblocks' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
|
||
'infiniteblock' => '永如',
|
||
'expiringblock' => '屆$1 $2',
|
||
'anononlyblock' => '惟匿者',
|
||
'noautoblockblock' => '止自禁',
|
||
'createaccountblock' => '禁增簿',
|
||
'emailblock' => '郵禁焉',
|
||
'blocklist-nousertalk' => '禁其議',
|
||
'ipblocklist-empty' => '無禁。',
|
||
'ipblocklist-no-results' => '簿名、IP址未禁焉。',
|
||
'blocklink' => '禁',
|
||
'unblocklink' => '赦',
|
||
'change-blocklink' => '更',
|
||
'contribslink' => '勛',
|
||
'autoblocker' => '近日$1"$2"；同子IP址，故禁焉。',
|
||
'blocklogpage' => '誌禁',
|
||
'blocklog-showlog' => '此簿曾被禁。誌禁示下：',
|
||
'blocklog-showsuppresslog' => '此簿曾被禁隱。誌廢示下：',
|
||
'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3',
|
||
'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3',
|
||
'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:BlockList|此]]列今禁者。',
|
||
'unblocklogentry' => '$1赦焉',
|
||
'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿',
|
||
'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿',
|
||
'block-log-flags-noautoblock' => '止自禁',
|
||
'block-log-flags-noemail' => '郵禁焉',
|
||
'block-log-flags-nousertalk' => '禁己議',
|
||
'block-log-flags-angry-autoblock' => '強自封用也',
|
||
'block-log-flags-hiddenname' => '藏簿名',
|
||
'range_block_disabled' => '未准有秩圍禁。',
|
||
'ipb_expiry_invalid' => '屆期不明。',
|
||
'ipb_expiry_temp' => '藏簿禁封必為長久也。',
|
||
'ipb_hide_invalid' => '無壓簿以多纂之故。',
|
||
'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣',
|
||
'ipb-needreblock' => '$1已被禁矣。爾是否改此置？',
|
||
'ipb-otherblocks-header' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
|
||
'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。',
|
||
'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。',
|
||
'ip_range_invalid' => 'IP址圍不格',
|
||
'ip_range_toolarge' => '大於 /$1 之禁段乃無容也。',
|
||
'proxyblocker' => '禁Proxy',
|
||
'cant-block-while-blocked' => '爾然被禁，勿施於人。',
|
||
'cant-see-hidden-user' => '簿禁或藏矣。
|
||
爾無藏之權，無視纂禁也。',
|
||
'ipbblocked' => '爾無鎖或鎖他簿，因你自封也',
|
||
'ipbnounblockself' => '你無解封自身也',
|
||
|
||
# Developer tools
|
||
'lockdb' => '閉庫',
|
||
'unlockdb' => '開庫',
|
||
'lockdbtext' => '夫閉庫者，止撰編、凍簿註、休令哨、謝問庫也。篤欲行，事畢開之。',
|
||
'unlockdbtext' => '夫開庫者，迎撰編、任註簿、喜令哨、隨問庫也；慎篤之。',
|
||
'lockconfirm' => '篤閉之。',
|
||
'unlockconfirm' => '篤開之。',
|
||
'lockbtn' => '閉庫',
|
||
'unlockbtn' => '開庫',
|
||
'locknoconfirm' => '未篤焉。',
|
||
'lockdbsuccesssub' => '庫已閉',
|
||
'unlockdbsuccesssub' => '庫已開',
|
||
'lockdbsuccesstext' => '庫閉矣。<br />檢畢切[[Special:UnlockDB|開之]]。',
|
||
'unlockdbsuccesstext' => '庫開矣',
|
||
'lockfilenotwritable' => '未准更鎖庫檔。欲開閉之，網頁伺服須得更也。',
|
||
'databasenotlocked' => '庫未閉焉。',
|
||
|
||
# Move page
|
||
'move-page' => '遷$1',
|
||
'move-page-legend' => '遷頁',
|
||
'movepagetext' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。保佐正，[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]。
|
||
|
||
囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。
|
||
|
||
'''警示！'''
|
||
膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
|
||
'movepagetext-noredirectfixer' => "函下遷頁，誌隨新往、舊題作渡、取佐欲移。欲查[[Special:DoubleRedirects|防窮]]、[[Special:BrokenRedirects|斷渡]]之。
|
||
|
||
囑之者，新題若非空、渡、缺誌，則舊'''不遷'''焉。存頁勿覆，而誤遷可悔也。
|
||
|
||
'''警示！'''
|
||
膾炙遷焉，禍生不測；戒慎行之。",
|
||
'movearticle' => '遷文：',
|
||
'moveuserpage-warning' => "'''警：'''爾將遷頁齋。注之遷齋後之簿名乃為''無''變也。",
|
||
'movenologin' => '未登簿',
|
||
'movenologintext' => '遷文須[[Special:UserLogin|登簿]]。',
|
||
'movenotallowed' => '無准遷檔也。',
|
||
'cant-move-user-page' => '無動自齋（除字頁）。',
|
||
'cant-move-to-user-page' => '無動至齋（除字頁）。',
|
||
'newtitle' => '至新題：',
|
||
'move-watch' => '派哨至自與至之頁',
|
||
'movepagebtn' => '遷文',
|
||
'pagemovedsub' => '遷成矣',
|
||
'movepage-moved' => "'''「$1」已遷至「$2」'''",
|
||
'movepage-moved-redirect' => '一渡已建。',
|
||
'movepage-moved-noredirect' => '建渡已押。',
|
||
'articleexists' => '此題早存，或名謬焉；請更之。',
|
||
'cantmove-titleprotected' => '爾不可動頁至此，因新題已緘焉，防建之。',
|
||
'talkexists' => "'''文遷成而議未移，蓋早存也；請併之。'''",
|
||
'movedto' => '遷至',
|
||
'movetalk' => '議並遷',
|
||
'move-subpages' => '遷議（上至$1）',
|
||
'move-talk-subpages' => '遷子議（上至$1）',
|
||
'movepage-page-exists' => '頁$1已存矣，非自覆也。',
|
||
'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。',
|
||
'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。',
|
||
'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。',
|
||
'movelogpage' => '誌遷',
|
||
'movelogpagetext' => '頁遷如下：',
|
||
'movereason' => '因',
|
||
'revertmove' => '還',
|
||
'delete_and_move' => '刪遷',
|
||
'delete_and_move_text' => '==准刪==
|
||
|
||
往遷"[[:$1]]"存，刪之以替乎？',
|
||
'delete_and_move_confirm' => '刪之',
|
||
'delete_and_move_reason' => '為遷而刪之',
|
||
'selfmove' => '鄉遷同源，如未移也。',
|
||
'immobile-source-namespace' => '名集「$1」上無動',
|
||
'immobile-target-namespace' => '無移至「$1」中',
|
||
'immobile-target-namespace-iw' => '無移至垮維基，此乃無效也。',
|
||
'immobile-source-page' => '此頁無動也。',
|
||
'immobile-target-page' => '無動至標之標題。',
|
||
'imagenocrossnamespace' => '非動檔至非檔名間',
|
||
'nonfile-cannot-move-to-file' => '非動非檔至檔名間',
|
||
'imagetypemismatch' => '其新副檔名非配其類也',
|
||
'imageinvalidfilename' => '標之檔名乃無效也',
|
||
'fix-double-redirects' => '更指原題之任渡',
|
||
'move-leave-redirect' => '留渡',
|
||
'protectedpagemovewarning' => "'''警：'''本頁已錮，有秩移之。
|
||
近誌下曰參詳之：",
|
||
'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注：'''本頁已錮，注簿移之。
|
||
近誌下曰參詳之：",
|
||
'move-over-sharedrepo' => '== 檔存也 ==
|
||
[[:$1]]於共存存也，遷標題，蓋共檔之。',
|
||
'file-exists-sharedrepo' => '同名之檔已存於共也。
|
||
請擇其另名之。',
|
||
|
||
# Export
|
||
'export' => '出匯',
|
||
'exporttext' => '文、誌纂、擇頁可編成XML，借MediaWiki[[Special:Import|入匯]他山]。欲出匯，函下題之，每列一題，任牽舊審、誌文；或獨帶末纂之述，以鏈表之，如以[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]匯"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"。',
|
||
'exportcuronly' => '獨匯今審',
|
||
'exportnohistory' => "----
|
||
'''囑記，'''封匯全誌，因累甚也。",
|
||
'export-submit' => '出匯',
|
||
'export-addcattext' => '索門擇題：',
|
||
'export-addcat' => '增',
|
||
'export-addnstext' => '索名集擇題：',
|
||
'export-addns' => '增',
|
||
'export-download' => '備檔以載',
|
||
'export-templates' => '含模',
|
||
|
||
# Namespace 8 related
|
||
'allmessages' => '官話',
|
||
'allmessagesname' => '話',
|
||
'allmessagesdefault' => '慣話文',
|
||
'allmessagescurrent' => '今話文',
|
||
'allmessagestext' => '此列MediaWiki官話。
|
||
如貢正宗MediaWiki本地化，[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。',
|
||
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。",
|
||
'allmessages-filter-legend' => '濾',
|
||
'allmessages-filter' => '以易濾：',
|
||
'allmessages-filter-unmodified' => '無易',
|
||
'allmessages-filter-all' => '全',
|
||
'allmessages-filter-modified' => '有易',
|
||
'allmessages-prefix' => '以前綴濾：',
|
||
'allmessages-language' => '言：',
|
||
'allmessages-filter-submit' => '始',
|
||
|
||
# Thumbnails
|
||
'thumbnail-more' => '展',
|
||
'filemissing' => '喪檔',
|
||
'thumbnail_error' => '縮圖$1有誤',
|
||
'thumbnail_invalid_params' => '縮圖參數不合',
|
||
'thumbnail_dest_directory' => '縮圖匣未可造',
|
||
'thumbnail_image-type' => '圖類未支也',
|
||
'thumbnail_gd-library' => '未完之GD設：功遺$1',
|
||
'thumbnail_image-missing' => '檔遺：$1',
|
||
|
||
# Special:Import
|
||
'import' => '圖入匯',
|
||
'importinterwiki' => '維基互匯',
|
||
'import-interwiki-text' => '欲入匯，擇維基、揀題文，審時、纂者隨記也。互匯錄於[[Special:Log/import|誌入]]。',
|
||
'import-interwiki-source' => '來源wiki／頁：',
|
||
'import-interwiki-history' => '審、誌同匯',
|
||
'import-interwiki-submit' => '入匯',
|
||
'import-interwiki-namespace' => '入名集：',
|
||
'import-upload-filename' => '檔名：',
|
||
'import-comment' => '註：',
|
||
'importtext' => '請[[Special:Export|出匯]]儲之。
|
||
再入匯於此。',
|
||
'importstart' => '入匯…',
|
||
'import-revision-count' => '有審$1',
|
||
'importnopages' => '無可匯。',
|
||
'imported-log-entries' => '已匯誌項有$1。',
|
||
'importfailed' => '入匯有變：<nowiki>$1</nowiki>',
|
||
'importunknownsource' => '入類不明',
|
||
'importcantopen' => '入未可啟',
|
||
'importbadinterwiki' => '維基內鏈壞',
|
||
'importnotext' => '空檔或無文',
|
||
'importsuccess' => '入匯成矣！',
|
||
'importhistoryconflict' => '舊審沖，疑早存焉',
|
||
'importnosources' => '互匯而未定入源，審、誌不予直進。',
|
||
'importnofile' => '無匯入也。',
|
||
'importuploaderrorsize' => '檔未入匯。幅越焉。',
|
||
'importuploaderrorpartial' => '檔未入匯。檔部傳。',
|
||
'importuploaderrortemp' => '檔未入匯。臨夾已失。',
|
||
'import-parse-failure' => 'XML入匯語法敗矣',
|
||
'import-noarticle' => '無頁入匯也！',
|
||
'import-nonewrevisions' => '全審已入匯也。',
|
||
'xml-error-string' => '$1 於行$2，欄$3 （$4字節）: $5',
|
||
'import-upload' => '貢XML',
|
||
'import-token-mismatch' => '節遺。再嘗之。',
|
||
'import-invalid-interwiki' => '無乃定之wiki匯入。',
|
||
|
||
# Import log
|
||
'importlogpage' => '誌入',
|
||
'importlogpagetext' => '秩入匯自他山之審。',
|
||
'import-logentry-upload' => '[[$1]]上傳而匯',
|
||
'import-logentry-upload-detail' => '有審$1',
|
||
'import-logentry-interwiki' => '互匯$1',
|
||
'import-logentry-interwiki-detail' => '$1審自$2',
|
||
|
||
# Tooltip help for the actions
|
||
'tooltip-pt-userpage' => '述平生、紹身家、銘字號',
|
||
'tooltip-pt-anonuserpage' => '君IP之舍',
|
||
'tooltip-pt-mytalk' => '與眾論、往魚雁、湧文滔',
|
||
'tooltip-pt-anontalk' => '此IP所修之議',
|
||
'tooltip-pt-preferences' => '更符驛、排版式、投所好',
|
||
'tooltip-pt-watchlist' => '收矚目、治眼線、賞萌茂',
|
||
'tooltip-pt-mycontris' => '刻勛功、追作續、慰苦勞',
|
||
'tooltip-pt-login' => '設書齋、錄功績、廣放哨',
|
||
'tooltip-pt-anonlogin' => '設書齋、錄功績、廣放哨',
|
||
'tooltip-pt-logout' => '凡事盡，乘雲飄',
|
||
'tooltip-ca-talk' => '求異見、辯是非、妥紛擾',
|
||
'tooltip-ca-edit' => '拓文意、校誤謬、潤辭藻',
|
||
'tooltip-ca-addsection' => '有言議，添新要',
|
||
'tooltip-ca-viewsource' => '文函緘，讀源老',
|
||
'tooltip-ca-history' => '誌流衍、備謄本、修惡盜',
|
||
'tooltip-ca-protect' => '謝撰纂，奏原調',
|
||
'tooltip-ca-unprotect' => '和原調，以撰纂',
|
||
'tooltip-ca-delete' => '撕書頁，棄於奧',
|
||
'tooltip-ca-undelete' => '悔刪斷，奉回轎',
|
||
'tooltip-ca-move' => '安居所，嚮正道',
|
||
'tooltip-ca-watch' => '哨此報',
|
||
'tooltip-ca-unwatch' => '撤此哨',
|
||
'tooltip-search' => '索大典，籲自曉',
|
||
'tooltip-search-go' => '確合契，躍步到',
|
||
'tooltip-search-fulltext' => '尋通篇，列倣傚',
|
||
'tooltip-p-logo' => '返卷首，訪露朝',
|
||
'tooltip-n-mainpage' => '返卷首，訪露朝',
|
||
'tooltip-n-mainpage-description' => '返卷首，訪露朝',
|
||
'tooltip-n-portal' => '識百科、習施行、熟矩教',
|
||
'tooltip-n-currentevents' => '知天下、順潮流、察脈絡',
|
||
'tooltip-n-recentchanges' => '閱新易、聞脈搏、觀熱鬧',
|
||
'tooltip-n-randompage' => '嚐鮮味，隨遊遨',
|
||
'tooltip-n-help' => '解疑惑、點明燈、掛病號',
|
||
'tooltip-t-whatlinkshere' => '何美餚，佐此料',
|
||
'tooltip-t-recentchangeslinked' => '足義友，借鏡照',
|
||
'tooltip-feed-rss' => '本卷之RSS源',
|
||
'tooltip-feed-atom' => '本卷之Atom源',
|
||
'tooltip-t-contributions' => '同肩戰，苦功高',
|
||
'tooltip-t-emailuser' => '言未猶，書信捎',
|
||
'tooltip-t-upload' => '貢彩件、獻樂謠',
|
||
'tooltip-t-specialpages' => '奇怪求，特查找',
|
||
'tooltip-t-print' => '備印墨，整版貌',
|
||
'tooltip-t-permalink' => '鏈緊焊，橋吊牢',
|
||
'tooltip-ca-nstab-main' => '閱文稿',
|
||
'tooltip-ca-nstab-user' => '返齋寮',
|
||
'tooltip-ca-nstab-media' => '聽媒紹',
|
||
'tooltip-ca-nstab-special' => '特查報，謝纂校',
|
||
'tooltip-ca-nstab-project' => '探爐灶',
|
||
'tooltip-ca-nstab-image' => '觀揮毫',
|
||
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => '聞官耗',
|
||
'tooltip-ca-nstab-template' => '尋模造',
|
||
'tooltip-ca-nstab-help' => '助拳腳',
|
||
'tooltip-ca-nstab-category' => '入門道',
|
||
'tooltip-minoredit' => '正小錯，謙註校',
|
||
'tooltip-save' => '葺修畢，儲之窖',
|
||
'tooltip-preview' => '篤存儲，先草稿',
|
||
'tooltip-diff' => '留筆過，觀入刀',
|
||
'tooltip-compareselectedversions' => '揀二審，辨毀造',
|
||
'tooltip-watch' => '哨此報',
|
||
'tooltip-recreate' => '昔棄鄙，重起灶',
|
||
'tooltip-upload' => '獻品備，伐步跑',
|
||
'tooltip-rollback' => '『返』乃反之上貢也。',
|
||
'tooltip-undo' => '『復』乃開表加因也。',
|
||
'tooltip-preferences-save' => '存註',
|
||
'tooltip-summary' => '輸一短摘',
|
||
|
||
# Stylesheets
|
||
'common.css' => '/* 此之 CSS 用於全面也 */',
|
||
'cologneblue.css' => '/* 此之 CSS 用於馨藍面之簿也 */',
|
||
'monobook.css' => '/* 此之 CSS 用於單書面之簿也 */',
|
||
'modern.css' => '/* 此之 CSS 用於時髦面之簿也 */',
|
||
'vector.css' => '/* 此之 CSS 用於動力面之簿也 */',
|
||
'print.css' => '/* 此之 CSS 用於印之出力也 */',
|
||
|
||
# Scripts
|
||
'common.js' => '/* 此之JavaScript將載於全簿之頁。 */',
|
||
'cologneblue.js' => '/* 此之JavaScript將載於用馨藍面之簿 */',
|
||
'monobook.js' => '/* 此之JavaScript將載於用單書面之簿 */',
|
||
'modern.js' => '/* 此之JavaScript將載於用時髦面之簿 */',
|
||
'vector.js' => '/* 此之JavaScript將載於用動力面之簿 */',
|
||
|
||
# Attribution
|
||
'anonymous' => '{{SITENAME}}無{{PLURAL:$1|簿|簿}}者',
|
||
'siteuser' => '{{SITENAME}}有簿者$1',
|
||
'anonuser' => '{{SITENAME}}有匿簿者$1',
|
||
'lastmodifiedatby' => '$1$2，$3新易此頁。',
|
||
'othercontribs' => '$1主撰',
|
||
'others' => '他',
|
||
'siteusers' => '{{SITENAME}}有{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1',
|
||
'anonusers' => '{{SITENAME}}有匿{{PLURAL:$2|簿|簿}}者$1',
|
||
'creditspage' => '頁贊',
|
||
'nocredits' => '本頁未有贊信也。',
|
||
|
||
# Spam protection
|
||
'spamprotectiontitle' => '防賈濫',
|
||
'spamprotectiontext' => '外鏈疑賈。
|
||
存頁止焉。',
|
||
'spamprotectionmatch' => '憑如下：$1',
|
||
'spambot_username' => 'MediaWiki清濫',
|
||
'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。',
|
||
'spam_blanking' => '審皆鏈$1，遂令白頁。',
|
||
|
||
# Skin names
|
||
'skinname-cologneblue' => '馨藍',
|
||
'skinname-monobook' => '單書',
|
||
'skinname-modern' => '時髦',
|
||
'skinname-vector' => '動力',
|
||
|
||
# Patrolling
|
||
'markaspatrolleddiff' => '派哨',
|
||
'markaspatrolledtext' => '哨此報',
|
||
'markedaspatrolled' => '派哨',
|
||
'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]]之審哨矣。',
|
||
'rcpatroldisabled' => '不哨近易',
|
||
'rcpatroldisabledtext' => '近易之哨，未准行也。',
|
||
'markedaspatrollederror' => '哨有誤',
|
||
'markedaspatrollederrortext' => '揀一以哨。',
|
||
'markedaspatrollederror-noautopatrol' => '己易不可哨。',
|
||
|
||
# Patrol log
|
||
'patrol-log-page' => '誌哨',
|
||
'patrol-log-header' => '此乃誌哨也。',
|
||
'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡',
|
||
|
||
# Image deletion
|
||
'deletedrevision' => '刪舊審$1',
|
||
'filedeleteerror-short' => '刪檔有誤：$1',
|
||
'filedeleteerror-long' => '刪檔有誤：
|
||
|
||
$1',
|
||
'filedelete-missing' => '"$1"不存，無可刪也。',
|
||
'filedelete-old-unregistered' => '庫無舊審"$1"。',
|
||
'filedelete-current-unregistered' => '庫無"$1"也。',
|
||
'filedelete-archive-read-only' => '"$1"存匣，未准更之。',
|
||
|
||
# Browsing diffs
|
||
'previousdiff' => '←前辨',
|
||
'nextdiff' => '後辨→',
|
||
|
||
# Media information
|
||
'mediawarning' => "'''警'''：此檔型疑惡。行之恐諜也。",
|
||
'imagemaxsize' => "述檔頁惟列：<br />''（用於檔）''",
|
||
'thumbsize' => '縮圖幅',
|
||
'widthheight' => '$1矩$2',
|
||
'widthheightpage' => '$1矩$2，共$3頁',
|
||
'file-info' => '大小：$1，MIME類型：$2',
|
||
'file-info-size' => '像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4',
|
||
'file-nohires' => '無以更晰。',
|
||
'svg-long-desc' => 'SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3',
|
||
'show-big-image' => '全幅',
|
||
'file-info-gif-looped' => '循',
|
||
'file-info-gif-frames' => '$1幀',
|
||
'file-info-png-looped' => '循',
|
||
'file-info-png-repeat' => '放有$1矣',
|
||
'file-info-png-frames' => '$1幀',
|
||
|
||
# Special:NewFiles
|
||
'newimages' => '新圖之廊',
|
||
'imagelisttext' => "下表乃按$2排之的'''$1'''檔。",
|
||
'newimages-summary' => '此奇頁示最後呈上之檔也。',
|
||
'newimages-legend' => '濾',
|
||
'newimages-label' => '名（或其部）：',
|
||
'showhidebots' => '（$1僕）',
|
||
'noimages' => '無可見。',
|
||
'ilsubmit' => '尋檔',
|
||
'bydate' => '時序',
|
||
'sp-newimages-showfrom' => '自$1 $2賞新檔',
|
||
|
||
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
|
||
'video-dims' => '$1，$2矩$3',
|
||
|
||
# Bad image list
|
||
'bad_image_list' => '僅取表件，冠「*」者也。格式如下：
|
||
|
||
單列數鏈，首通壞檔；而後所鏈之文，允圖見於其內。',
|
||
|
||
# Metadata
|
||
'metadata' => '補註',
|
||
'metadata-help' => '此檔補註，製者所添，如相機、掃描之器；後若更檔，補註不誠也。',
|
||
'metadata-expand' => '見詳',
|
||
'metadata-collapse' => '藏詳',
|
||
'metadata-fields' => '若藏詳，此下EXIF補註方現，否則藏焉。
|
||
* make
|
||
* model
|
||
* datetimeoriginal
|
||
* exposuretime
|
||
* fnumber
|
||
* isospeedratings
|
||
* focallength
|
||
* artist
|
||
* copyright
|
||
* imagedescription
|
||
* gpslatitude
|
||
* gpslongitude
|
||
* gpsaltitude',
|
||
|
||
# Exif tags
|
||
'exif-imagewidth' => '寬',
|
||
'exif-imagelength' => '長',
|
||
'exif-photometricinterpretation' => '像素構成',
|
||
'exif-datetime' => '文檔修訂之日期時辰',
|
||
'exif-make' => '出廠',
|
||
'exif-model' => '型號',
|
||
'exif-artist' => '作者',
|
||
'exif-exifversion' => 'Exif版本',
|
||
'exif-datetimeoriginal' => '數據生成之日期時辰',
|
||
'exif-datetimedigitized' => '數位化之日期時辰',
|
||
'exif-exposuretime' => '曝光',
|
||
'exif-exposuretime-format' => '$1 秒 （$2）',
|
||
'exif-fnumber' => '光圈',
|
||
'exif-aperturevalue' => '光圈',
|
||
'exif-brightnessvalue' => '光度',
|
||
'exif-flash' => '閃光燈',
|
||
'exif-focallength' => '焦距',
|
||
'exif-flashenergy' => '閃光燈能量',
|
||
'exif-contrast' => '對比',
|
||
'exif-saturation' => '飽和度',
|
||
'exif-sharpness' => '清晰度',
|
||
|
||
'exif-meteringmode-255' => '其他',
|
||
|
||
# Flash modes
|
||
'exif-flash-fired-0' => '閃無火',
|
||
'exif-flash-fired-1' => '閃開火',
|
||
'exif-flash-return-0' => '無閃測',
|
||
'exif-flash-return-2' => '閃無測光',
|
||
'exif-flash-return-3' => '閃測光',
|
||
'exif-flash-mode-1' => '強開閃',
|
||
'exif-flash-mode-2' => '強閉閃',
|
||
'exif-flash-mode-3' => '自模',
|
||
'exif-flash-function-1' => '無閃',
|
||
'exif-flash-redeye-1' => '紅退模',
|
||
|
||
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => '吋',
|
||
|
||
'exif-gaincontrol-0' => '無',
|
||
|
||
# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
|
||
'exif-gpsdestdistance-k' => '千米',
|
||
'exif-gpsdestdistance-m' => '哩',
|
||
'exif-gpsdestdistance-n' => '浬',
|
||
|
||
# External editor support
|
||
'edit-externally' => '以外部程式修此文',
|
||
'edit-externally-help' => '（請閱[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）',
|
||
|
||
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
|
||
'watchlistall2' => '全',
|
||
'namespacesall' => '全',
|
||
'monthsall' => '全',
|
||
'limitall' => '全',
|
||
|
||
# Email address confirmation
|
||
'confirmemail' => '核郵驛',
|
||
'confirmemail_noemail' => '[[Special:Preferences|簿註]]有驛。',
|
||
'confirmemail_send' => '遣核符',
|
||
'confirmemail_sent' => '核符遣矣',
|
||
'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}}信未遣焉，請核郵驛。
|
||
|
||
郵者覆之：$1',
|
||
'confirmemail_body' => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}建簿"$2"，並呈電郵位址。
|
||
|
||
確此簿屬爾，並用{{SITENAME}}之電郵。
|
||
於瀏覽器上開此連：
|
||
|
||
$3
|
||
|
||
如汝之簿*未*增，
|
||
於瀏覽器上開此連消確：
|
||
|
||
$5
|
||
|
||
確碼於$4過之。',
|
||
'confirmemail_body_changed' => '持IP $1之人（亦為汝）於{{SITENAME}}改簿"$2"之電郵。
|
||
|
||
確此簿屬爾，並用{{SITENAME}}之電郵。
|
||
於瀏覽器上開此連：
|
||
|
||
$3
|
||
|
||
如此簿*非*爾之，
|
||
於瀏覽器上開此連消確：
|
||
|
||
$5
|
||
|
||
確碼於$4過之。',
|
||
'confirmemail_invalidated' => '核郵驛消也',
|
||
'invalidateemail' => '消核郵驛',
|
||
|
||
# Scary transclusion
|
||
'scarytranscludedisabled' => '[蓋跨共筆之轉碼者，莫之能用也]',
|
||
'scarytranscludefailed' => '[$1模不得]',
|
||
'scarytranscludetoolong' => '[網址過長]',
|
||
|
||
# Delete conflict
|
||
'deletedwhileediting' => '警：纂中見刪。',
|
||
'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|議]]）刪之有由：
|
||
''$2''
|
||
請爾審視之。",
|
||
'recreate' => '復',
|
||
|
||
# action=purge
|
||
'confirm_purge_button' => '准',
|
||
'confirm-purge-top' => '清謄本？',
|
||
'confirm-purge-bottom' => '清頁會清謄本以迫示近審。',
|
||
|
||
# Separators for various lists, etc.
|
||
'semicolon-separator' => '；',
|
||
'comma-separator' => '、',
|
||
'colon-separator' => '：',
|
||
'pipe-separator' => '｜',
|
||
'word-separator' => '',
|
||
'ellipsis' => '……',
|
||
|
||
# Multipage image navigation
|
||
'imgmultipageprev' => '←前頁',
|
||
'imgmultipagenext' => '次頁→',
|
||
'imgmultigo' => '往',
|
||
'imgmultigoto' => '往頁$1',
|
||
|
||
# Table pager
|
||
'ascending_abbrev' => '升冪',
|
||
'descending_abbrev' => '降冪',
|
||
'table_pager_next' => '次頁',
|
||
'table_pager_prev' => '前頁',
|
||
'table_pager_first' => '首頁',
|
||
'table_pager_last' => '末頁',
|
||
'table_pager_limit' => '頁有物$1',
|
||
'table_pager_limit_label' => '頁之物︰',
|
||
'table_pager_limit_submit' => '往',
|
||
'table_pager_empty' => '空',
|
||
|
||
# Auto-summaries
|
||
'autosumm-blank' => '盡除之',
|
||
'autosumm-replace' => '置為「$1」',
|
||
'autoredircomment' => '渡至[[$1]]',
|
||
'autosumm-new' => '新文「$1」',
|
||
|
||
# Size units
|
||
'size-bytes' => '$1 位元組',
|
||
|
||
# Live preview
|
||
'livepreview-loading' => '遺藏…',
|
||
'livepreview-ready' => '藏至矣。',
|
||
'livepreview-failed' => '弗能即時示之！
|
||
嘗以本法。',
|
||
'livepreview-error' => '莫之連也：$1 "$2"。
|
||
嘗以本法。',
|
||
|
||
# Friendlier slave lag warnings
|
||
'lag-warn-normal' => '近$1秒新易者疑喪也。',
|
||
'lag-warn-high' => '遣藏遲焉。近$1秒新易者疑喪也。',
|
||
|
||
# Watchlist editor
|
||
'watchlistedit-numitems' => '不計議論，哨有題$1。',
|
||
'watchlistedit-noitems' => '哨無題也。',
|
||
'watchlistedit-normal-title' => '治哨站',
|
||
'watchlistedit-normal-legend' => '撤之',
|
||
'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:EditWatchlist/raw|治源哨]]也。',
|
||
'watchlistedit-normal-submit' => '撤題',
|
||
'watchlistedit-normal-done' => '$1題之哨已撤：',
|
||
'watchlistedit-raw-title' => '治源哨',
|
||
'watchlistedit-raw-legend' => '治源哨',
|
||
'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:EditWatchlist|標準治哨]]也。',
|
||
'watchlistedit-raw-titles' => '題：',
|
||
'watchlistedit-raw-submit' => '更哨',
|
||
'watchlistedit-raw-done' => '哨更矣。',
|
||
'watchlistedit-raw-added' => '已添$1題：',
|
||
'watchlistedit-raw-removed' => '已撤$1題：',
|
||
|
||
# Watchlist editing tools
|
||
'watchlisttools-view' => '察易',
|
||
'watchlisttools-edit' => '治哨站',
|
||
'watchlisttools-raw' => '治源哨',
|
||
|
||
# Core parser functions
|
||
'unknown_extension_tag' => '未明之擴標「$1」',
|
||
'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。',
|
||
|
||
# Special:Version
|
||
'version' => '版',
|
||
'version-extensions' => '裝展',
|
||
'version-specialpages' => '奇頁',
|
||
'version-parserhooks' => '語鈎',
|
||
'version-variables' => '變數',
|
||
'version-antispam' => '垃圾之防',
|
||
'version-skins' => '皮',
|
||
'version-other' => '他',
|
||
'version-mediahandlers' => '媒處',
|
||
'version-hooks' => '鈎',
|
||
'version-parser-extensiontags' => '語展標',
|
||
'version-parser-function-hooks' => '語函鈎',
|
||
'version-hook-name' => '鈎名',
|
||
'version-hook-subscribedby' => '用於',
|
||
'version-version' => '（版 $1）',
|
||
'version-license' => '牌',
|
||
'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。",
|
||
'version-poweredby-others' => '其他',
|
||
'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。
|
||
|
||
MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。
|
||
|
||
爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。',
|
||
'version-software' => '裝件',
|
||
'version-software-product' => '品',
|
||
'version-software-version' => '版',
|
||
|
||
# Special:FileDuplicateSearch
|
||
'fileduplicatesearch' => '擇重檔',
|
||
'fileduplicatesearch-summary' => '以重檔之切去查重也。',
|
||
'fileduplicatesearch-legend' => '尋重',
|
||
'fileduplicatesearch-filename' => '名：',
|
||
'fileduplicatesearch-submit' => '尋',
|
||
'fileduplicatesearch-info' => '像素$1矩$2<br />大小：$3<br />MIME類型：$4',
|
||
'fileduplicatesearch-result-1' => '案 "$1" 無重也。',
|
||
'fileduplicatesearch-result-n' => '案 "$1" 重有$2。',
|
||
|
||
# Special:SpecialPages
|
||
'specialpages' => '特查',
|
||
'specialpages-note' => '----
|
||
* 準特查。
|
||
* <strong class="mw-specialpagerestricted">限特查。</strong>',
|
||
'specialpages-group-maintenance' => '護報',
|
||
'specialpages-group-other' => '它之奇頁',
|
||
'specialpages-group-login' => '登／增',
|
||
'specialpages-group-changes' => '近易與誌',
|
||
'specialpages-group-media' => '媒報兼呈',
|
||
'specialpages-group-users' => '簿與權',
|
||
'specialpages-group-highuse' => '高用頁',
|
||
'specialpages-group-pages' => '頁列',
|
||
'specialpages-group-pagetools' => '頁器',
|
||
'specialpages-group-wiki' => 'Wiki訊與器',
|
||
'specialpages-group-redirects' => '轉之特查',
|
||
'specialpages-group-spam' => '反垃圾之器',
|
||
|
||
# Special:BlankPage
|
||
'blankpage' => '白頁',
|
||
'intentionallyblankpage' => '此頁為白也，試速之用',
|
||
|
||
# External image whitelist
|
||
'external_image_whitelist' => ' #同留<pre>
|
||
#下（中之//）乃正表式
|
||
#乃外（連）圖配之
|
||
#配乃成像，非配則成連
|
||
#有 # 之為注
|
||
#無為大小之異也
|
||
|
||
#入正表式。同留</pre>',
|
||
|
||
# Special:Tags
|
||
'tag-filter' => '[[Special:Tags|標]] 之濾：',
|
||
'tags-tag' => '標名',
|
||
'tags-edit' => '纂',
|
||
|
||
# Special:ComparePages
|
||
'comparepages' => '較頁',
|
||
'compare-selector' => '較頁之審',
|
||
'compare-page1' => '頁一',
|
||
'compare-page2' => '頁二',
|
||
'compare-rev1' => '審一',
|
||
'compare-rev2' => '審二',
|
||
'compare-submit' => '較',
|
||
|
||
# HTML forms
|
||
'htmlform-invalid-input' => '爾之輸問也',
|
||
'htmlform-select-badoption' => '爾之值為非效之。',
|
||
'htmlform-int-invalid' => '爾之值為非整數也。',
|
||
'htmlform-float-invalid' => '爾之值為非數字也。',
|
||
'htmlform-int-toolow' => '爾之值比$1以低',
|
||
'htmlform-int-toohigh' => '爾之值比$1以高',
|
||
'htmlform-required' => '此值必填之',
|
||
'htmlform-submit' => '呈',
|
||
'htmlform-reset' => '復',
|
||
'htmlform-selectorother-other' => '他',
|
||
|
||
# SQLite database support
|
||
'sqlite-has-fts' => '$1 含全文之尋',
|
||
'sqlite-no-fts' => '$1 不含全文之尋',
|
||
|
||
# New logging system
|
||
'revdelete-restricted' => '應限至有秩',
|
||
'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩',
|
||
'rightsnone' => '（凡）',
|
||
|
||
);
|