diff --git a/doc/DESCRIPTION_fr.md b/doc/DESCRIPTION_fr.md
new file mode 100644
index 0000000..65a18ce
--- /dev/null
+++ b/doc/DESCRIPTION_fr.md
@@ -0,0 +1 @@
+La métabase est le moyen facile et open source pour tous les membres de votre entreprise de poser des questions et d'apprendre à partir des données.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.toml b/manifest.toml
index c7bd3b3..4f44740 100644
--- a/manifest.toml
+++ b/manifest.toml
@@ -5,7 +5,7 @@ name = "Metabase"
 description.en = "Web database management tool"
 description.fr = "Outil web de gestion des bases de données"
 
-version = "0.44.6~ynh1"
+version = "0.47.0~ynh1"
 
 maintainers = ["Colin Maudry"]
 
@@ -37,8 +37,8 @@ ram.runtime = "50M"
 
 [resources]
         [resources.sources.main]
-        url = "https://downloads.metabase.com/v0.46.3/metabase.jar"
-        sha256 = "5988d34062484b664e89ba152d8949498b3d8d9a3c51f40ce2ac7938058cd164"
+        url = "https://downloads.metabase.com/v0.47.0/metabase.jar"
+        sha256 = "9bf03a464163971196bec306590041e8f571f24e1d5a34695363f0dea1eba809"
         extract = false
         rename = "metabase.jar"
 
diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 9d2d3a0..6ca58d3 100755
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -29,13 +29,13 @@ ynh_script_progression --message="Configuring NGNX web server..." --weight=3
 # Create a dedicated NGINX config
 ynh_add_nginx_config
 
-#=================================================
-# SETUP SYSTEMD
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Configuring a systemd service..." --weight=1
-
 ynh_add_systemd_config
 
+# Use logrotate to manage application logfile(s)
+ynh_use_logrotate
+
+yunohost service add $app --description="Web database management tool" --log="/var/log/$app/$app.log"
+
 #=================================================
 # SETUP CONFIG
 #=================================================
@@ -47,23 +47,6 @@ ynh_add_config --template="../conf/metabase" --destination="/etc/default/$app"
 chmod 640 "/etc/default/$app"
 chown $app "/etc/default/$app"
 
-#=================================================
-# GENERIC FINALIZATION
-#=================================================
-# SETUP LOGROTATE
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Configuring log rotation..." --weight=1
-
-# Use logrotate to manage application logfile(s)
-ynh_use_logrotate
-
-#=================================================
-# INTEGRATE SERVICE IN YUNOHOST
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Integrating service in YunoHost..." --weight=3
-
-yunohost service add $app --description="Web database management tool" --log="/var/log/$app/$app.log"
-
 #=================================================
 # START SYSTEMD SERVICE
 #=================================================
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 0bd2168..8170768 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -48,26 +48,11 @@ ynh_script_progression --message="Upgrading NGINX web server configuration..." -
 # Create a dedicated NGINX config
 ynh_add_nginx_config
 
-#=================================================
-# SETUP SYSTEMD
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Configuring a systemd service..." --weight=3
-
 ynh_add_systemd_config
 
-#=================================================
-# HANDLE LOG FILES AND LOGROTATE
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Configuring log rotation..." --weight=3
-
 # Setup logrotate
 ynh_use_logrotate
 
-#=================================================
-# INTEGRATE SERVICE IN YUNOHOST
-#=================================================
-ynh_script_progression --message="Integrating service in YunoHost..." --weight=3
-
 yunohost service add $app --description="Web database management tool" --log="/var/log/$app/$app.log"
 
 #=================================================