monitorix_ynh/README_fr.md

<!--
N.B.: This README was automatically generated by https://github.com/YunoHost/apps/tree/master/tools/README-generator
It shall NOT be edited by hand.
-->

# Monitorix pour YunoHost

[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/monitorix.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/monitorix) ![Statut du fonctionnement](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/monitorix.status.svg) ![Statut de maintenance](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/monitorix.maintain.svg)  
[![Installer Monitorix avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=monitorix)

*[Read this readme in english.](./README.md)*

> *Ce package vous permet d'installer Monitorix rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
Si vous n'avez pas YunoHost, regardez [ici](https://yunohost.org/#/install) pour savoir comment l'installer et en profiter.*

## Vue d'ensemble

Monitorix is a free, open source, lightweight system monitoring tool designed to monitor as many services and system resources as possible. It has been created to be used under production Linux/UNIX servers, but due to its simplicity and small size can be used on embedded devices as well.


**Version incluse :** 3.14.0~ynh2

**Démo :** https://www.fibranet.cat/monitorix/

## Captures d'écran

![Capture d'écran de Monitorix](./doc/screenshots/mail.png)

## Avertissements / informations importantes

### Upgrade

By default, a backup is performed before upgrading. To avoid this, you have the following options:
- Pass the `NO_BACKUP_UPGRADE` env variable with `1` at each upgrade. For example `NO_BACKUP_UPGRADE=1 yunohost app upgrade monitorix`.
- Set `disable_backup_before_upgrade` to `1`. You can set it with this command:

`yunohost app setting monitorix disable_backup_before_upgrade -v 1`

After that, the settings will be applied for **all** the next updates.

From command line:

`yunohost app upgrade monitorix`

### Backup

This application now uses the core-only feature of the backup. To keep the integrity of the data and to have a better guarantee of the restoration it is recommended to proceed as follows:

- Stop Monitorix service with this command:

`systemctl stop monitorix.service`

- Launch Monitorix backup with this command:

`yunohost backup create --app monitorix`

- Backup your data with your specific strategy (could be with rsync, borg backup or just cp). The data is generally stored in `/var/lib/monitorix`.
- Restart Monitorix service with theses command:

`systemctl start monitorix.service`

### Remove

Due of the backup core only feature the data directory in `/var/lib/monitorix` **is not removed**. It must be manually deleted to purge user data from the app.

### More sensor

If you want to see the temperature of some sensor you can install the `lm-sensor` packet. For disk temperature you can instal the `hddtemp` packet.

### Custom config

If you want do custom the monitorix config for more personnal information you can add a file in `/etc/monitorix/conf.d/`. This config file will be overwritte the original config in `/etc/monitorix/monitorix.conf`.

You will have a full complete documentation for monitorix config here : https://www.monitorix.org/documentation.html

By example you can extends the basic config by this :

```
priority = 5

<graph_enable>

        disk            = y
        lmsens          = y
        gensens         = y
        mail            = y
</graph_enable>

# LMSENS graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<lmsens>
        <list>
                core0   = temp1
                core1   =
                mb0     =
                cpu0    =
                fan0    =
                fan1    =
                fan2    =
                volt0   =
                volt1   =
                volt2   =
                volt3   =
                volt4   =
                volt5   =
                volt6   =
                volt7   =
        </list>
</lmsns>

# GENSENS graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<gensens>
        <list>
                0 = cpu_temp
                1 = cpu0_freq, cpu1_freq, cpu2_freq, cpu3_freq
        </list>
        <desc>
                cpu_temp = /sys/class/thermal/thermal_zone0/temp
                cpu0_freq = /sys/devices/system/cpu/cpu0/cpufreq/cpuinfo_cur_freq
                cpu1_freq = /sys/devices/system/cpu/cpu1/cpufreq/cpuinfo_cur_freq
                cpu2_freq = /sys/devices/system/cpu/cpu2/cpufreq/cpuinfo_cur_freq
                cpu3_freq = /sys/devices/system/cpu/cpu3/cpufreq/cpuinfo_cur_freq
        </desc>
        <unit>
                cpu_temp = 1000
                cpu0_freq = 0.001
                cpu1_freq = 0.001
                cpu2_freq = 0.001
                cpu3_freq = 0.001
        </unit>
        <map>
                cpu_temp = CPU Temperature
                cpu0_freq = CPU 0 Frequency
                cpu1_freq = CPU 1 Frequency
                cpu2_freq = CPU 2 Frequency
                cpu3_freq = CPU 3 Frequency
        </map>
        <alerts>
            cpu_temp = 300, 65, /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/cpu_temp.sh
        </alerts>
</gensens>

# DISK graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<disk>
        <list>
                0 = /dev/sda
        </list>
        <alerts>
                realloc_enabled = y
                realloc_timeintvl = 0
                realloc_threshold = 1
                realloc_script = /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/disk_realloc.sh
                pendsect_enabled = y
                pendsect_timeintvl = 0
                pendsect_threshold = 1
                pendsect_script = /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/disk_pendsect.sh
        </alerts>
</disk>

# FS graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<fs>
        <list>
                0 = /, /home, /var, /$tempdir, swap
        </list>
        <desc>
                / = Root FS
                /home = home
                /var = var
                /$tempdir = tmp
        </desc>
        <devmap>
        </devmap>
        rigid = 2, 0, 2, 0
        limit = 100, 1000, 100, 1000
        <alerts>
            / = 3600, 98, /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/fs_rootfs.sh
            /home = 3600, 98, /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/fs_home.sh
            /var = 3600, 98, /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/fs_var.sh
            /$tempdir = 3600, 98, /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/fs_tmp.sh
            swap = 3600, 98, /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/fs_swap.sh
        </alerts>
</fs>


# MAIL graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<mail>
        mta = postfix
        greylist = postgrey
        stats_rate = real
        rigid = 0, 0, 0, 0, 0
        limit = 1, 1000, 1000, 1000, 1000
        <alerts>
                delvd_enabled = y
                delvd_timeintvl = 60
                delvd_threshold = 100
                delvd_script = /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/mail_delvd.sh
                mqueued_enabled = y
                mqueued_timeintvl = 3600
                mqueued_threshold = 100
                mqueued_script = /etc/monitorix/monitorix_alerts_scripts/mail_mqueued.sh
        </alerts>
</mail>


# NET graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<net>
        list = eth0,lo
        <desc>
                eth0 = FastEthernet LAN, 0, 10000000
                lo = loopback, 0, 10000000
        </desc>

        gateway = eth0
</net>

# PROCESS graph
# -----------------------------------------------------------------------------
<process>
        <list>
                0 = sshd, ntpd, monitorix, monitorix-httpd
                1 = openvpn, ...
                ...
                6 = mysqld, slapd, postgresql
        </list>
        <desc>
                master = Postfix
                imap = Dovecot
        </desc>
        rigid = 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0
        limit = 100, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000, 1000
</process>



<emailreports>
        enabled = y
        url_prefix = http://127.0.0.1:8081/monitorix
        smtp_hostname = localhost
        from_address = noreply@domain.tld
        hour = 2
        minute = 7
        <daily>
                enabled = y
                graphs = system, fs, gensens, disk, netstat, port, nginx
                to = user@domain.tld
        </daily>
        <weekly>
                enabled = y
                graphs = system, fs, gensens, disk, kern, proc, net, netstat, process, serv, port, user, nginx, mysql, fail2ban, int
                to = user@domain.tld
        </weekly>
        <monthly>
                enabled = y
                graphs = system, fs, gensens, disk, kern, proc, net, netstat, process, serv, port, user, nginx, mysql, fail2ban, int
                to = user@domain.tld
        </monthly>
        <yearly>
                enabled = y
                graphs = system, fs, gensens, disk, kern, proc, net, netstat, process, serv, port, user, nginx, mysql, fail2ban, int
                to = user@domain.tld
        </yearly>
</emailreports>

```

In this config we have :
- We set the process priority to 5 (which mean that it will be lower priority than the other process).
- We get the lmsensor sensor data.
- We get some sensors data not accessible with lmsensor (with gensens)
- We check the disk health and send an email if any error happens. For that you need to make some script. An example is available in `/usr/share/doc/monitorix/monitorix-alert.sh`.
- We check the filesystem.
- We check the traffic in the network card.
- We check some process.
- We send every day, week, month and year a rapport.

## Documentations et ressources

* Site officiel de l'app : <http://monitorix.org>
* Documentation officielle de l'admin : <https://www.monitorix.org/documentation.html>
* Dépôt de code officiel de l'app : <https://github.com/mikaku/Monitorix>
* Documentation YunoHost pour cette app : <https://yunohost.org/app_monitorix>
* Signaler un bug : <https://github.com/YunoHost-Apps/monitorix_ynh/issues>

## Informations pour les développeurs

Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/monitorix_ynh/tree/testing).

Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.

``` bash
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/monitorix_ynh/tree/testing --debug
ou
sudo yunohost app upgrade monitorix -u https://github.com/YunoHost-Apps/monitorix_ynh/tree/testing --debug
```

**Plus d'infos sur le packaging d'applications :** <https://yunohost.org/packaging_apps>