Merci d\'attendre que les étudiants se connectent.
-Une fois que vous cliquez sur « Démarrer le Active Quiz », le Active Quiz lancera la première question.
-
Contrôles :
-Active Quiz permet à un enseignant de créer et animer un test en temps réel. Toutes les questions courantes de l\'activité « Test » peuvent être utilisées dans un Active Quiz. -
-Active Quiz permet une participation individuelle ou en groupe. Dans le cas d\'une participation en groupe, la note sera appliquée uniquement à tous les participants du groupe durant la session. -Les questions peuvent être paramétrées pour autoriser plusieurs essais. -Une limite de temps peut être indiquée pour automatiquement clore la question, mais l\'enseignant peut aussi décider d\'arrêter lui même la question et de passer à la suivante. -Il a aussi la possibilité de passer d\'une question à une autre durant une session. -Enfin, il peut superviser la participation des étudiants ou des groupes, les réponses des étudiants en temps réel, et les questions déjà posées. -
--Chaque tentative est évaluée automatiquement comme l\'activité « Test » (à l\'exception des questions de type essais ou PoodLL) et la note est inscrite dans le carnet de notes. -La notation pour les participations en groupe peut être automatiquement répercutée de l\'étudiant meneur à tous les autres membres. -
- --L\'enseignant a la possibilité d\'afficher des conseils, donner des commentaires et montrer les réponses correctes aux étudiants à l’achèvement du test.
- -Active Quiz peut être utilisé comme outil pour mener des travaux de groupes au sein de Moodle.
'; -$string['modulenameplural'] = 'Active Quiz'; -$string['nextquestion'] = 'Question suivante'; -$string['no_questions'] = 'Il n\'y a pas de question ajoutée à ce Active Quiz.'; -$string['nochangegroups'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de groupe après avoir créée une session, ou il n\'y a pas de groupe défini pour ce cours.'; -$string['nochangegroups_label'] = ' '; -$string['nofeedback'] = 'Il n\'y a pas de commentaire pour cette question'; -$string['nosession'] = 'Il n\'y a pas de session ouverte'; -$string['notime'] = 'Pas de limite de temps'; -$string['notime_help'] = 'Cocher cette case pour ne pas limiter le temps de cette question. L\'enseignant aura alors besoin de cliquer sur « Terminer la question » manuellement.'; -$string['notresponded'] = 'Nombre de tentatives sans réponse'; -$string['notries'] = 'Il ne vous reste plus aucune tentative pour cette question'; -$string['numberoftries'] = 'Nombre d\'essais'; -$string['numberoftries_help'] = 'Nombre de fois qu\'un étudiant peut répondre à la question. Il sera tout de même toujours limité par la durée de la question.'; -$string['overallgrade'] = 'Note globale : {$a->overallgrade} / {$a->scale}'; -$string['percentagedatasetlabel'] = 'Pourcentage du total des réponses'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de l\'Active Quiz'; -$string['pluginname'] = 'Active Quiz'; -$string['points'] = 'Points de la question'; -$string['points_help'] = 'Nombre de points que vous souhaitez attribuer à cette question.'; -$string['qdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la question'; -$string['qdeletesucess'] = 'Question supprimée avec succès'; -$string['qmoveerror'] = 'Impossible de déplacer la question'; -$string['qmovesuccess'] = 'Question déplacée avec succès'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questiondelete'] = 'Supprimer la question {$a}'; -$string['questionedit'] = 'Modifier la question'; -$string['questionfinished'] = 'Question terminée, en attente des résultats.'; -$string['questionlist'] = 'Liste des questions'; -$string['questionmovedown'] = 'Déplacer la question {$a} vers le bas'; -$string['questionmoveup'] = 'Déplacer la question {$a} vers le haut'; -$string['quiznotrunning'] = 'Le test n\'est pas encore en fonctionnement ; attendez que votre enseignant le démarre. -Utilisez le bouton d\'actualisation pour recharger la page et vérifier à nouveau.'; -$string['regradeallgrades'] = 'Recalculer toutes les notes'; -$string['reload_results'] = 'Recharger les résultats'; -$string['repollquestion'] = 'Poser à nouveau cette question'; -$string['response_attempt_controls'] = 'Modifier / Voir une tentative'; -$string['responses'] = 'Voir les réponses'; -$string['reviewafter'] = 'Après que la session soit fermée'; -$string['reviewoptionsettings'] = 'Options de relecture'; -$string['savequestion'] = 'Enregistrer la question'; -$string['scale'] = 'Note maximum'; -$string['scale_help'] = 'Cette valeur définit la note maximum de ce Active Quiz (nombre entier).'; -$string['select_group'] = 'Sélectionner votre groupe'; -$string['selectsession'] = 'Sélectionner la session à voir'; -$string['sessionaverage'] = 'Moyenne des sessions'; -$string['sessionclosed'] = 'La session est désormais fermée'; -$string['sessionname'] = 'Nom de la session'; -$string['sessionname_required'] = 'Le nom de la session est requis'; -$string['sessionnametext'] = 'Session :'; -$string['show_correct_answer'] = 'Afficher la réponse juste'; -$string['showhistoryduringquiz'] = 'Afficher l\'historique des réponses'; -$string['showhistoryduringquiz_help'] = 'Afficher l\'historique des réponses de l\'étudiant ou du groupe durant la relecture d\'une question pendant le Active Quiz.'; -$string['shownotresponded'] = 'Afficher les « non répondues »'; -$string['showstudentresponses'] = 'Afficher les réponses'; -$string['start_session'] = 'Démarrer la session'; -$string['startedon'] = 'Démarré le'; -$string['startquiz'] = 'Démarrer le Active Quiz'; -$string['studentquizinst'] = 'Merci d\'attendre que l\'enseignant démarre le Active Quiz. Une fois lancé, vous verrez un compteur défiler jusqu\'au déclenchement de la première question.'; -$string['successregrade'] = 'Notes du test recalculées'; -$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'À utiliser si vous voulez essayer votre test (vous aurez aussi besoin de démarrer le quiz dans une autre fenêtre).'; -$string['teacherstartinstruct'] = 'Utiliser cette page pour démarrer la session et que les étudiants puissent la rejoindre.-http://site.exemple.fr/admin/cron.php?password=lemotdepasse -Si le champ n\'est pas renseigné, aucun mot de passe n\'est nécessaire.'; -$string['configcurlcache'] = 'Durée de vie du cache cURL, en secondes.'; -$string['configcustommenuitems'] = 'Vous pouvez définir ici un menu personnalisé qui sera affiché par les thèmes. Chaque ligne est constituée d\'un texte du menu, d\'une URL (optionnelle) et d\'un texte (optionnel) à afficher dans une infobulle et d\'un code de langue ou d\'une liste de tels codes séparés par des virgules (optionnel, pour permettre l\'affichage d\'éléments en fonction de la langue). Ces éléments sont séparés par des caractères « trait vertical » (|). Une structure hiérarchique peut être définie à l\'aide de tirets au début des lignes, et des lignes de séparation peuvent être indiquées à l\'aide de ###. Exemple : -
-Cours --Tous les cours|/course/ --Recherche de cours|/course/search.php --### --FAQ|https://une-url.xyz/faq --Preguntas más frecuentes|https://une-url.xyz/pmf||es -Mobile app|https://une-url.xyz/app|Téléchargez notre app -'; -$string['configcustomusermenuitems'] = 'Vous pouvez configurer le contenu du menu utilisateur (à l\'exception du lien de déconnexion, qui est ajouté automatiquement). Chaque ligne définit un élément de menu et comprend 3 éléments, séparés par des barres verticales (|) : 1) une chaîne de caractères de la forme « chaînedecaractèresmoodle, nomducomposant » ou un simple texte, 2) une URL, et 3) une icône, soit sous la forme d\'une icône de thème pix (dans le dossier pix avec structure [sousdossier]/[icône], p.ex. i/publish), soit sous la forme d\'une URL. Des barres de séparation peuvent être spécifiées en ajoutant à l\'endroit désiré une ligne avec un ou plusieurs #.'; -$string['configdbsessions'] = 'Si ce réglage est activé, les informations sur les sessions en cours seront enregistrées dans la base de données. Attention ! si vous changez ce réglage, tous les utilisateurs seront immédiatement déconnectés, vous y compris ! Si vous utilisez une base de données MySQL, assurez-vous que la variable « max_allowed_packet » dans my.cnf (ou my.ini) ait au moins une valeur de 4M. D\'autres pilotes de sessions peuvent être configurés directement dans le fichier config.php. Veuillez consulter le fichier config-dist.php pour plus d\'information. Ce réglage n\'est plus affiché si un tel pilote de session est configuré dans le fichier config.php.'; -$string['configdebug'] = 'Si vous activez cette option, le paramètre PHP « error_reporting » sera augmenté afin que les avertissements soient affichés. Ceci est utile essentiellement pour les développeurs.'; -$string['configdebugdisplay'] = 'Une fois ce réglage activé, les rapports d\'erreur seront affichés sur la page HTML. C\'est pratique, mais cela rend non conforme le XHTML, le JS, les cookies et les entêtes HTTP en général. Si le réglage est désactivé, les rapports sont écrits dans les journaux du serveur, permettant un meilleur débogage. Le réglage error_log de PHP contrôle dans quel fichier les rapports sont écrits.'; -$string['configdebugpageinfo'] = 'Activer cette option pour afficher des informations concernant la page dans le pied de page.'; -$string['configdebugvalidators'] = 'Activer cette option si vous voulez que les liens vers des serveurs de validation soient visibles dans le pied de page. Il vous sera peut-être nécessaire de créer dans votre Moodle un nouvel utilisateur dont le nom d\'utilisateur est w3cvalidator et d\'activer l\'accès aux visiteurs anonymes. Ces modifications peuvent ouvrir l\'accès à votre serveur par des personnes non autorisées. Ne les activez pas sur des serveurs en production !'; -$string['configdefaulthomepage'] = 'Ce réglage détermine la page vers laquelle les utilisateurs sont dirigés après leur connexion. Il détermine aussi le premier lien de la navigation des utilisateurs utilisant les thèmes basés sur Classic.'; -$string['configdefaultrequestcategory'] = 'Les cours demandés par les utilisateurs qui en ont la capacité seront automatiquement classés dans cette catégorie, à moins qu\'ils puisent choisir une catégorie différente.'; -$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Catégorie par défaut où placer les cours dont la demande a été approuvée.'; -$string['configdefaultuserroleid'] = 'Tous les utilisateurs connectés auront les capacités du rôle spécifié ici, au niveau du site, EN PLUS de celles de tous les autres rôles qu\'ils ont déjà. Par défaut, il s\'agit du rôle « Utilisateur authentifié ». Il est à remarquer que cela n\'entrera pas en conflit avec les autres rôles disponibles, à moins que vous n\'interdisiez des capacités : cela permet simplement de s\'assurer que tous les utilisateurs possèdent les capacités qui ne peuvent être attribuées au niveau des cours (par exemple écrire des articles de blog, gérer son calendrier, etc.).'; -$string['configdeleteincompleteusers'] = 'Après ce laps de temps, tout compte sans nom, prénom ou adresse de courriel sera supprimé.'; -$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Certaines méthodes d\'authentification, par exemple l\'auto-inscription par courriel, exigent que les utilisateurs confirment leur compte durant une période déterminée. À l\'échéance de cette période, tout compte non confirmé sera supprimé.'; -$string['configdenyemailaddresses'] = 'Pour interdire les adresses de courriel de certains domaines pour les nouveaux utilisateurs, saisissez ici les domaines rejetés, séparés par des espaces. Pour interdire des sous-domaines, indiquez-les en les préfixant d\'un point, par exemple hotmail.com yahoo.fr .live.com. Les adresses de tous les autres domaines seront acceptées.'; -$string['configdisableuserimages'] = 'Désactiver la modification de l\'image des utilisateurs dans leur profil.'; -$string['configdisplayloginfailures'] = 'Active l\'affichage aux utilisateurs des informations sur les échecs de connexion antérieurs.'; -$string['configdndallowtextandlinks'] = 'Activer ou désactiver le glisser-déposer de textes et de liens sur la page du cours, en plus du glisser-déposer des fichiers. Le glisser-déposer de textes avec Firefox ou entre différents navigateurs ne fonctionne pas de manière fiable et pourra avoir comme conséquence le dépôt de textes corrompus ou pas de dépôt du tout.'; -$string['configdoclang'] = 'Cette langue sera utilisée pour les liens vers les pages de documentation.'; -$string['configdocroot'] = 'Définit l\'URL de Moodle Docs pour la documentation contextuelle signalée par le lien « Aide et documentation » au bas de chaque page. Si le champ n\'est pas renseigné, les liens ne seront pas affichés.'; -$string['configdoctonewwindow'] = 'Si ce réglage est activé, les liens vers Moodle Docs s\'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['configeditordictionary'] = 'Cette valeur sera utilisée si aucun dictionnaire dans la langue de l\'utilisateur n\'est disponible pour aspell.'; -$string['configeditorfontlist'] = 'Sélectionner les polices à afficher dans le menu déroulant de l\'éditeur.'; -$string['configemailchangeconfirmation'] = 'Exiger une confirmation par courriel lors du changement d\'adresse de courriel par les utilisateurs.'; -$string['configemaildkimselector'] = 'Le sélecteur DKIM est arbitraire et votre configuration DNS doit y correspondre.'; -$string['configemailfromvia'] = 'Ajoute une information de routage dans la section « De » du courriel sortant. Une telle information informe le destinataire de la provenance du message et aide à éviter que le destinataire réponde accidentellement à des adresses de non-réponse.'; -$string['configemailheaders'] = 'Entêtes de courriel à ajouter verbatim à tous les courriels sortant.'; -$string['configemailsubjectprefix'] = 'Texte à préfixer à l\'objet de tous les courriels sortants.'; -$string['configenableactivitychooser'] = 'Le sélecteur d\'activité est une fenêtre de dialogue comportant une brève description de chaque type d\'activité et de ressource. S\'il est désactivé, des menus déroulant séparés sont affichés pour l\'ajout des ressources et des activités.'; -$string['configenableanalytics'] = 'Les modèles d\'analyse de données, par exemple « Étudiants en risque de décrochage » ou « Activités à venir à effectuer », peuvent générer des prédictions, envoyer des notifications d\'indications et offrir d\'autres actions, comme l\'envoi de messages aux utilisateurs.'; -$string['configenableblogs'] = 'Ce réglage permet de fournir à tous les utilisateurs du site leur propre blog.'; -$string['configenablecalendarexport'] = 'Activer l\'exportation et l\'abonnement aux calendriers.'; -$string['configenablecomments'] = 'Activer les commentaires'; -$string['configenablecourserequests'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ayant la capacité de demander des cours (moodle/course:request) pourront faire des demandes de création de cours. Cette capacité n\'est permise pour aucun rôle standard. Elle peut être attribuée dans les contextes système et catégorie.'; -$string['configenabledevicedetection'] = 'Active la détection des types d\'appareils utilisés pour accéder à la plateforme (téléphone mobile, tablette, ordinateur portable ou de bureau, etc.) pour l\'application de réglages spécifiques (thème, etc.)'; -$string['configenablemobilewebservice'] = 'Active le service mobile pour l\'application officielle Moodle ou d\'autres applications le demandant. Pour plus d\'information, lire la {$a}'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Si ce réglage est activé, des flux RSS seront générés pour diverses fonctionnalités sur tout le site, par exemple les blogs, forums, bases de données et glossaires. Il sera également nécessaire d\'activer les flux RSS pour chacun des différents modules d’activité.'; -$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Non disponible, car les flux RSS ne sont pas activés pour le site. Pour les activer, voyez l\'option Paramètres techniques sous Administration -> Configuration.'; -$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'Les flux RSS sont désactivés au niveau du site. Ils peuvent être activés dans les fonctions avancées de l\'administration du site.'; -$string['configenablestats'] = 'Si vous activez ce réglage, le cron automatique de Moodle traitera les journaux et produira quelques statistiques. Suivant la quantité de trafic sur votre site, le traitement peut prendre du temps. Les statistiques vous fourniront d\'intéressants graphiques et des statistiques sur chaque cours ou sur la totalité du site.'; -$string['configenabletrusttext'] = 'Par défaut, Moodle nettoie soigneusement tous les fichiers déposés et textes saisis par les utilisateurs, afin d\'en retirer les éventuels scripts, médias, etc. pouvant constituer une faille de sécurité. Le système « Contenu fiable » vous permet de donner à certains utilisateurs en qui vous avez confiance les permissions requises pour inclure sans interférence de tels éléments dans leurs ressources. Pour faire fonctionner ce système, veuillez d\'abord l\'activer ici, puis accorder la permission « Utiliser des contenus potentiellement dangereux » à un rôle spécifique. Les textes créés ou déposés par des utilisateurs ayant ce rôle seront marqués comme fiables et ne seront alors pas nettoyés avant leur affichage.'; -$string['configenablewebservices'] = 'Les services web permettent à d\'autres systèmes, comme l\'app Moodle, de se connecter au site et y effectuer des opérations. Pour plus de sécurité, le réglage doit être désactivé, si vous n\'utilisez pas l\'app ou un autre service externe requérant l\'intégration au moyen de services web.'; -$string['configenablewsdocumentation'] = 'Ce réglage active la génération automatique de la documentation des services web. L\'utilisateur d\'un service web peut accéder à sa propre documentation sur sa page de clefs de sécurité {$a}. Seule la documentation sur les protocoles activés est affichée.'; -$string['configerrorlevel'] = 'Choisir la quantité d\'avertissement PHP que vous souhaitez voir afficher. « Normal » est généralement le meilleur choix.'; -$string['configexportlookahead'] = 'Nombre de jours suivants à exporter'; -$string['configexportlookback'] = 'Nombre de jours précédents à exporter'; -$string['configextendedusernamechars'] = 'Si ce réglage est activé, les noms d\'utilisateur peuvent comporter n\'importe quel caractère, sauf les caractères haut de casse. Sinon, seuls les caractères alphanumériques bas de casse et les caractères sous-ligné (_), tiret (-), point (.) et arobase (@) sont autorisés.'; -$string['configextramemorylimit'] = 'Certains scripts, par exemple pour rechercher, sauvegarder/restaurer ou le cron nécessitent plus de mémoire. Ce réglage spécifie la taille maximale de la mémoire supplémentaire. Indiquez des valeurs plus élevées pour de gros sites.'; -$string['configfilterall'] = 'Filtrer toutes les chaînes, y compris les entêtes, titres, barre de navigation, etc. Ce réglage n\'est utile qu\'en combinaison avec l\'utilisation du filtre « Contenus multilingues ». Utilisé seul, il ne fera que charger inutilement votre serveur.'; -$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Un seul lien automatique par page sera généré par les filtres de liaison automatique, pour chaque première apparition du texte. Toutes les autres occurrences seront ignorées.'; -$string['configfiltermatchonepertext'] = 'Les filtres de liaison automatique ne génèrent qu\'un seul lien, pour la première occurence du texte correspondant sur une page. Les autres occurrences seront ignorées. Ce réglage n\'a pas d\'effet si le réglage « Filtrer une occurrence par page » est désactivé.'; -$string['configfilternavigationwithsystemcontext'] = 'L\'utilisation normal du filtrage est liée au contexte dans lequel il est utilisé (par exemple dans un cours), mais pour la navigation dans le site, tout filtrer explicitement au niveau système peut améliorer la performance lors de l\'utilisation du filtrage sur « Contenu et titres ».'; -$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Filtrer les fichiers HTML et fichiers texte déposés avant de les afficher, ne filtrer que les fichiers HTML déposés ou ne filtrer aucun fichier.'; -$string['configforcelogin'] = 'Habituellement, la page d\'accueil du site et la liste des cours (mais pas les cours eux-mêmes) peuvent être consultés sans se connecter au site. Si vous désirez forcer les visiteurs à se connecter avant de faire quoi que ce soit dans le site, veuillez activer cette option.'; -$string['configforceloginforprofiles'] = 'L\'activation de ce réglage impose aux visiteurs de se connecter en tant qu\'utilisateur réel (authentifié) pour pouvoir consulter les profils des autres utilisateurs. Si vous le désactivez, il pourra arriver que certains utilisateurs utilisent leur profil pour y inclure de la publicité (spam) ou d\'autres contenus inadéquats, qui seront alors visibles par tout le monde.'; -$string['configfrontpage'] = 'Les éléments ci-dessus seront affichés sur la page d\'accueil.'; -$string['configfrontpagecourselimit'] = 'Nombre maximal de cours'; -$string['configfrontpagecourselimithelp'] = 'Ce réglage détermine le nombre maximal de cours à afficher dans les listes de cours sur la page d\'accueil du site.'; -$string['configfrontpageloggedin'] = 'Les éléments sélectionnés seront affichés sur la page d\'accueil pour les utilisateurs connectés.'; -$string['configfullnamedisplay'] = 'Ce réglage définit comment les noms sont affichés en format complet. La valeur par défaut, « language », conserve le réglage défini en fonction de votre paquetage de langue (les diverses langues ont des conventions différentes). - -Pour la plupart des sites monolingues, le réglage le plus efficace est le réglage « Prénom Nom », mais vous pouvez choisir par exemple de cacher les noms de familles. Vous pouvez utiliser ici les variables prédéfinies suivantes : firstname, lastname, firstnamephonetic, lastnamephonetic, middlename, et alternatename.'; -$string['configgeoipfile'] = 'Emplacement du fichier binaire GeoLite2 City. Ce fichier ne fait pas partie de la distribution de Moodle. Il doit être obtenu séparément chez MaxMind. Vous pouvez soit en acheter une version commerciale, soit utiliser la version gratuite. Pour télécharger le fichier de données des villes, vous devez vous enregistrer sur https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/. Une fois le fichier téléchargé, décompressez-le dans le dossier « {$a} » de votre serveur.'; -$string['configgetremoteaddrconf'] = 'Si votre serveur est situé derrière un proxy inverse, vous pouvez utiliser ce réglage pour indiquer les entêtes HTTP dont on peut être sûr qu\'elles contiennent l\'adresse IP distante. Les entêtes sont lues dans l\'ordre indiqué, la première disponible étant utilisée.'; -$string['configgradebookroles'] = 'Ce réglage permet de configurer les rôles apparaissant dans le carnet de notes. Pour être mentionnés dans le carnet de notes d\'un cours, les utilisateurs doivent avoir au moins l\'un de ces rôles dans ce cours.'; -$string['configgradeexport'] = 'Sélectionnez les formats d\'exportation privilégiés du carnet de notes. Les sélections mettront en place et utiliseront ensuite un champ « dernière exportation » pour chaque note. Par exemple, cela permettra d\'identifier des notes exportées comme « nouvelles » ou « modifiées ». Si vous n\'êtes pas sûr à ce sujet, ne cochez rien.'; -$string['confighiddenuserfields'] = 'Veuillez sélectionner quelles informations vous désirez cacher aux autres utilisateurs du cours que les administrateurs/enseignants. Vous pourrez ainsi améliorer la protection des données des étudiants. Il est possible de sélectionner plusieurs champs.'; -$string['configidnumber'] = 'Cette option précise si (a) les utilisateurs doivent indiquer un numéro d\'identification non vide ; (b) les utilisateurs doivent indiquer un numéro d\'identification qui peut être vide ; (c) les utilisateurs n\'ont pas besoin d\'indiquer de numéro d\'identification. Le cas échéant, le numéro d\'identification est affiché dans le profil de l\'utilisateur.'; -$string['configintro'] = 'Cette page permet de paramétrer certaines variables de configuration qui permettront à Moodle de fonctionner correctement sur ce serveur. Inutile de trop s\'en inquiéter, les paramètres par défaut conviennent la plupart du temps et il est toujours possible de revenir plus tard sur cette page pour les modifier.'; -$string['configintroadmin'] = 'Cette page permet de configurer votre compte administrateur principal qui aura le contrôle total du site. Assurez-vous de lui donner un nom et un mot de passe sûrs, ainsi qu\'une adresse de courriel valable. Vous pourrez créer plus tard d\'autres comptes administrateur.'; -$string['configintrosite'] = 'Cette page permet définir l\'aspect de la page d\'accueil et le nom de votre site. Vous pourrez modifier ces paramètres en tout temps en utilisant les menus d\'administration.'; -$string['configiplookup'] = 'Lorsque que vous cliquez sur une adresse IP (par exemple 34.12.222.93) notamment dans les journaux, une carte de monde vous est affichée, avec une estimation la meilleure possible de la localisation de cette adresse IP. Diverses extensions sont disponibles pour effectuer cette tâche, ayant chacune ses avantages et inconvénients.'; -$string['configkeeptagnamecase'] = 'Cocher cette option si vous désirez que les noms des tags conservent leur casse originale, telle que saisie par les utilisateurs qui les créent.'; -$string['configlang'] = 'Choisir une langue par défaut pour l\'ensemble du site. Les utilisateurs ont la possibilité de la modifier à l\'aide du menu de langue ou en modifiant le réglage de leur profil personnel.'; -$string['configlanglist'] = 'Si ce champ est laissé vide, toutes les langues installées sur ce site seront disponibles dans le menu des langues. Dans le cas contraire, il est possible d\'abréger cette liste en spécifiant une liste des codes des langues désirées, séparés par des virgules, par exemple : fr,es_es,de,en,it. Au besoin, un nom de langue différent de celui du paquetage peut être indiqué en utilisant le format : code de langue|nom de la langue, par exemple : fr_ca|Français,en_kids|English,de_kids|Deutsch.'; -$string['configlangmenu'] = 'Déterminer si vous voulez afficher ou non le menu du choix de la langue sur la page d\'accueil, la page de connexion, etc. Les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue préférée dans leur propre profil indépendamment de ce réglage.'; -$string['configlangstringcache'] = 'Ce réglage active la mise en cache des chaînes de caractères des paquetages de langues dans le dossier de données. Si vous traduisez Moodle ou modifiez des chaînes dans le code source de Moodle, il pourrait être utile de désactiver ce réglage. Sinon, laissez-le activé pour bénéficier d\'une meilleure performance.'; -$string['configlatinexcelexport'] = 'Choisir l\'encodage des caractères pour les exportations en format Excel.'; -$string['configlocale'] = 'Indiquer un environnement locale pour l\'affichage des dates. Laissez ce champ vide, sauf si vous avez une très bonne raison de faire autrement. Si le champ est renseigné, l\'environnement spécifié sera utilisé pour toutes les langues du site et empêchera l\'adaptation automatique de l\'affichage des dates en fonction de la langue choisie par l\'utilisateur.'; -$string['configlockrequestcategory'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ayant la capacité de demander des cours ne pourront pas choisir de catégorie dans le formulaire de demande de cours. Une autre possibilité d\'empêcher les utilisateurs de demander un cours dans une catégorie est d\'attribuer cette capacité dans le contexte catégorie.'; -$string['configloglifetime'] = 'Ce champ permet de spécifier la durée de conservation des journaux d\'activité des utilisateurs. Il est conseillé de choisir une durée aussi longue que possible. Si votre plateforme est très fréquentée et que la performance se dégrade, il peut être judicieux de diminuer cette durée. Les valeurs inférieures à 30 ne sont pas recommandées, car les statistiques ne fonctionneraient alors pas correctement.'; -$string['configlookahead'] = 'Jours à anticiper'; -$string['configmailnewline'] = 'Caractère de nouvelle ligne à utiliser dans les messages par courriel. Selon la RFC 822bis, CRLF est obligatoire. Certains serveurs de courriel effectuent une conversion automatique de LF (LineFeed) vers CRLF (CarriageReturn et LineFeed), tandis que d\'autres effectuent une conversion incorrecte de CRLF vers CRCRLF. D\'autres encore rejettent les messages comprenant LF seulement (par exemple qmail). Si vous avez des problèmes de messages non délivrés ou contenant des lignes vides, essayez de modifier ce réglage.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Ce réglage détermine la taille maximale des fichiers à déposer sur la plateforme. Cette valeur est limitée par les réglages PHP post_max_size et upload_max_filesize, ainsi que par le réglage Apache LimitRequestBody. Elle limite quant à elle la taille maximale pour un fichier à déposer au niveau des cours ou des activités. Si vous choisissez « Limite serveur », la taille maximale allouée par le serveur sera utilisée.'; -$string['configmaxconsecutiveidentchars'] = 'Les mots de passe ne doivent pas comporter plus que ce nombre de caractères identiques consécutifs. Indiquez 0 pour désactiver ce contrôle.'; -$string['configmaxeditingtime'] = 'Ce paramètre indique la durée pendant laquelle les utilisateurs ont la possibilité de modifier un message, un article de glossaire, etc. qu\'ils ont écrit. Habituellement, 30 minutes est une bonne valeur.'; -$string['configmaxevents'] = 'Nombre d\'événements à anticiper'; -$string['configmaxusersperpage'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs affichés dans les champs de sélection d\'utilisateurs des cours, groupes, cohortes, services web, etc.'; -$string['configmessaging'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent envoyer des messages instantanés à d\'autres utilisateurs du site.'; -$string['configmessagingallowemailoverride'] = 'Permet aux utilisateurs de recevoir les notifications par courriel à une autre adresse que celle de leur profil'; -$string['configmessagingallusers'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent consulter la liste de tous les utilisateurs du site pour envoyer des messages personnels. Leurs préférences de messagerie incluent en outre une option pour accepter les messages de tous les utilisateurs du site. Si le réglage n\'est pas activé, les utilisateurs ne voient que la liste des utilisateurs de leurs cours, et n\'ont que deux options dans leurs préférences de messagerie : n\'accepter les messages que de leurs contacts ou de leurs contacts et des autres utilisateurs dans leurs cours.'; -$string['configmessagingdefaultpressenter'] = 'Si ce réglage est activé, « Taper entrée pour envoyer » est activé par défaut dans les réglages de messagerie des utilisateurs.'; -$string['configmessagingdeleteallnotificationsdelay'] = 'Les notifications lues et non lues peuvent être supprimées pour gagner de l\'espace. Combien de temps après sa création une notification peut-elle être supprimée ?'; -$string['configmessagingdeletereadnotificationsdelay'] = 'Les notifications de lecture peuvent être supprimées pour gagner de l\'espace. Après combien de temps une telle notification doit être supprimée ?'; -$string['configminpassworddigits'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de chiffres.'; -$string['configminpasswordlength'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de caractères.'; -$string['configminpasswordlower'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de lettres minuscules.'; -$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de caractères non alphanumériques.'; -$string['configminpasswordupper'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de lettres majuscules.'; -$string['configmodchooserdefault'] = 'Présenter par défaut le sélecteur d\'activités ?'; -$string['configmycoursesperpage'] = 'Nombre maximal de cours à afficher dans les listes des cours propres à un utilisateur'; -$string['configmymoodleredirect'] = 'Ce réglage active la redirection vers le dossier /my lors de la connexion des non-administrateurs et remplace le premier niveau de la barre de navigation du site par /my'; -$string['configmypagelocked'] = 'Ce réglage permet d\'éviter la modification de la page par défaut par des non administrateurs'; -$string['confignavcourselimit'] = 'Nombre maximum de cours affichés dans la navigation.'; -$string['confignavshowallcourses'] = 'Ce réglage détermine si les utilisateurs inscrits dans des cours peuvent voir Cours (la liste de tous les cours) dans la navigation, en plus de Mes cours (la liste des cours dans lesquels ils sont inscrits).'; -$string['confignavshowcategories'] = 'Affiche les catégories de cours dans la barre de navigation et dans le bloc de navigation. Cela n\'est pas le cas avec les cours dans lesquels l\'utilisateur est inscrit ; ils seront listés sans catégories sous Mes cours.'; -$string['confignoreplyaddress'] = 'Les courriels sont parfois envoyés au nom d\'un utilisateur (par exemple les messages des forums). L\'adresse de courriel spécifiée ici sera utilisée comme adresse de l\'expéditeur lorsqu\'il n\'est pas souhaitable que les utilisateurs répondent directement à l\'auteur du message (par exemple s\'il ne veut pas que son adresse de courriel soit divulguée).'; -$string['confignotifyloginfailures'] = 'Active l\'envoi des notifications d\'échec de connexion aux utilisateurs sélectionnés. Ce réglage requiert l\'activation d\'un stockage de journaux interne (par exemple standard).'; -$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Lorsque les notifications des tentatives de connexion sont activées, combien de tentatives (provenant du même utilisateur ou de la même adresse IP) doivent être notifiées ?'; -$string['confignotloggedinroleid'] = 'Les utilisateurs non connectés dans le site seront traités comme si ce rôle leur était accordé au niveau du contexte du site. Le rôle « Visiteur anonyme » est presque toujours ce dont vous aurez besoin ; il se peut toutefois que vous vouliez créer des rôles plus ou moins restrictifs. Les actions telles qu\'écrire des messages dans les forums requièrent toujours une véritable connexion.'; -$string['configopentowebcrawlers'] = 'Si vous activez cette option, Google pourra entrer dans votre site en tant qu\'utilisateur anonyme. En outre, les internautes arrivant sur votre site depuis une recherche Google seront automatiquement connectés en tant qu\'utilisateur anonyme. Cependant, cela ne permet un accès transparent qu\'aux cours déjà ouverts aux visiteurs anonymes.'; -$string['configoverride'] = 'Défini dans config.php'; -$string['configpasswordpolicy'] = 'Si ce réglage est activé, Moodle vérifie si les mots de passe sont conformes à la politique définie ci-dessous. L\'activation de ce réglage n\'a pas d\'impact sur les mots de passe des utilisateurs existants, jusqu\'à ce qu\'ils décident ou ne soient forcés de changer leur mot de passe, ou que le réglage « Vérifier le mot de passe lors de la connexion » soit activé.'; -$string['configpasswordpolicycheckonlogin'] = 'Si ce réglage est activé, Moodle vérifiera lors de chaque connexion si les mots de passe sont conformes à la politique des mots de passe. Si la vérification échoue, l\'utilisateur devra modifier son mot de passe avant de pouvoir continuer. Il est utile d\'activer ce réglage après une modification de la politique des mots de passe.'; -$string['configpasswordresettime'] = 'Ce réglage spécifie le temps à disposition des utilisateurs pour valider une demande de réinitialisation de mot de passe avant son échéance. -Une durée de 30 minutes est adéquate.'; -$string['configpathtodu'] = 'Chemin d\'accès du programme « du » (disk usage). En général quelque chose comme « /usr/bin/du ». Si vous spécifiez ce chemin, les pages affichant le contenu de dossiers contenant beaucoup de fichiers se chargeront beaucoup plus vite.'; -$string['configpathtophp'] = 'Chemin d\'accès du programme « PHP CLI ». En général, quelque chose comme « /usr/bin/php ». Si vous spécifiez ce chemin, les scripts de cron pourront être lancés à partir de l\'interface web d\'administration.'; -$string['configperfdebug'] = 'L\'activation de cette option a pour effet l\'affichage d\'informations de performance dans le pied de page du thème standard.'; -$string['configprofileroles'] = 'Liste des rôles affichés sur les profils utilisateurs et la page de participation.'; -$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'Afin de prévenir les abus de spammeurs, le profil des utilisateurs qui ne sont inscrits à aucun cours sont cachés. Les nouveaux utilisateurs doivent s\'inscrire au moins à un cours pour pouvoir ajouter une description à leur profil.'; -$string['configprotectusernames'] = 'Si ce réglage est activé, le formulaire de récupération du mot de passe n\'affiche pas d\'indice pour aider à deviner le nom d\'utilisateur ou l\'adresse de courriel.'; -$string['configproxybypass'] = 'Liste séparée par des virgules de noms de domaines ou d\'adresses IP (éventuellement partiels) ne devant pas passer par le proxy (par exemple : 192.168., .mondomaine.com)'; -$string['configproxyhost'] = 'Si le serveur qui héberge le site Moodle a besoin d\'utiliser un proxy (dans le cas, par exemple, où il existe un firewall sur le réseau), indiquer ici le nom de ce proxy. Sinon laisser vide.'; -$string['configproxypassword'] = 'Mot de passe requis pour accéder à Internet au travers du proxy, si nécessaire. Laisser vide dans le cas contraire (l\'extension cURL de PHP est requise).'; -$string['configproxyport'] = 'Si le serveur requiert l\'utilisation d\'un proxy, indiquez ici le port du proxy.'; -$string['configproxytype'] = 'Type de proxy web (PHP5 et son extension cURL sont requis pour le support de SOCKS5).'; -$string['configproxyuser'] = 'Nom d\'utilisateur requis pour accéder à Internet au travers du proxy, si nécessaire. Laisser vide dans le cas contraire (l\'extension cURL de PHP est requise).'; -$string['configrecaptchaprivatekey'] = 'Chaîne de caractères (clef secrète) utilisée pour communiquer entre votre serveur Moodle et le serveur recaptcha. Les clefs reCAPTCHA peuvent être obtenues de Google reCAPTCHA.'; -$string['configrecaptchapublickey'] = 'Chaîne de caractères (clef de site) utilisée pour afficher l\'élément reCAPTCHA dans le formulaire d\'enregistrement. Les clefs reCAPTCHA peuvent être obtenues de Google reCAPTCHA.'; -$string['configrequestcategoryselection'] = 'Permettre le choix d\'une catégorie lors de la demande d\'un cours'; -$string['configrequestedstudentname'] = 'Terme utilisé pour « étudiant » dans les cours demandés'; -$string['configrequestedstudentsname'] = 'Terme utilisé pour « étudiants » dans les cours demandés'; -$string['configrequestedteachername'] = 'Terme utilisé pour « enseignant » dans les cours demandés'; -$string['configrequestedteachersname'] = 'Terme utilisé pour « enseignants » dans les cours demandés'; -$string['configreverseproxyignore'] = 'Si votre serveur est derrière plusieurs proxys inverses qui complétent l\'entête X-Forwarded-For, veuillez indiquer une liste, séparée par des virgules, des adresses IP ou des sous-réseaux des proxys inverses à ignorer afin de trouver l\'adresse IP correctes des utilisateurs.'; -$string['configsectioninterface'] = 'Interface'; -$string['configsectionmail'] = 'Courriel'; -$string['configsectionmaintenance'] = 'Maintenance'; -$string['configsectionmisc'] = 'Divers'; -$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Système d\'exploitation'; -$string['configsectionpermissions'] = 'Permissions'; -$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Demande de cours'; -$string['configsectionsecurity'] = 'Sécurité'; -$string['configsectionstats'] = 'Statistiques'; -$string['configsectionuser'] = 'Utilisateur'; -$string['configsecureforms'] = 'Moodle peut utiliser un niveau additionnel de sécurité pour la gestion des formulaires web. Si cette option est activée, la variable HTTP_REFERRER du navigateur est comparée à l\'adresse du formulaire. Cela peut poser des problèmes lors de l\'utilisation d\'un firewall (p. ex. Zonealarm) configuré pour ôter HTTP_REFERRER de leur trafic web. Le symptôme est alors le « gel » du formulaire. Si vos utilisateurs ont des problèmes de connexion, par exemple sur la page de connexion, désactiver cette option. Dans le doute, réglez cette option sur « Oui ».'; -$string['configsessioncookie'] = 'Ce réglage permet de changer le nom du cookie utilisé pour les sessions de Moodle. Il est optionnel et uniquement utile pour éviter les confusions entre cookies sur un site web où tournent plusieurs Moodle.'; -$string['configsessioncookiedomain'] = 'Ce réglage vous permet de modifier le domaine depuis lequel les cookies de Moodle sont disponibles. Ceci est utile pour les modifications locales de Moodle (par exemple les plugins d\'authentification ou d\'inscription) nécessitant de partager les informations de session Moodle avec une application web dans un autre sous-domaine. ATTENTION ! il est vivement recommandé de ne pas modifier ce réglage et de le laisser vide. Une valeur incorrecte empêchera toute connexion au site.'; -$string['configsessioncookiepath'] = 'Si vous voulez modifier l\'endroit où les navigateurs envoient les cookies, vous pouvez changer ce réglage en indiquant un sous-dossier de votre site web. Dans le cas contraire, le réglage par défaut « / » sera adéquat.'; -$string['configsessiontimeout'] = 'Les utilisateurs connectés seront automatiquement déconnectés (leur session sera terminée) après le laps de temps d\'inactivité spécifié dans ce champ.'; -$string['configsessiontimeoutwarning'] = 'Si des personnes connectées à ce site sont inactives pendant une longue durée (sans charger de page), elles sont averties que leur session va se terminer. Ce réglage détermine la durée avant affichage de l\'avertissement.'; -$string['configsessiontimeoutwarningcheck'] = 'La durée avant avertissement d\'échéance doit être inférieure à la durée de session'; -$string['configshowcommentscount'] = 'Affiche le nombre de commentaires. Ceci coûte une requête supplémentaire dans la base de données lors de l\'affichage du lien vers les commentaires'; -$string['configshowicalsource'] = 'Afficher les informations de la source des événements de calendriers abonnés.'; -$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Tous les étudiants et les enseignants de la page d\'accueil de ce site seront affichés dans la liste des participants du site. Qui doit avoir les permissions requises pour voir cette liste des participants de la page d\'accueil ?'; -$string['configsitedefaultlicense'] = 'Licence par défaut du site'; -$string['configsitedefaultlicensehelp'] = 'La licence par défaut sera utilisée pour publier les contenus sur ce site'; -$string['configsitemailcharset'] = 'Ce réglage définit l\'encodage de caractères par défaut des courriels envoyés depuis ce site.'; -$string['configsitemaxcategorydepth'] = 'Nombre maximum de niveaux de catégories'; -$string['configsitemaxcategorydepthhelp'] = 'Ce réglage détermine le nombre maximal de niveaux de catégories filles affichés dans les listes de catégories ou listes combinées. Les niveaux de catégories plus profonds apparaîtront sous forme de liens et pourront être dépliés par l\'utilisateur.'; -$string['configslasharguments'] = 'Les « slash arguments » (qui utilisent PATH_INFO) sont requis pour un affichage correct des paquetages SCORM et des ressources multi-fichiers. Si votre serveur web ne supporte pas les « slash arguments » et que vous ne pouvez pas les configurer, ce réglage peut être désactivé, mais alors certains éléments de Moodle ne fonctionneront plus.
admin/cli/cron.php n\'a pas été lancé depuis {$a->actual} ; il devrait être lancé toutes les {$a->expected}.';
-$string['cronwarningnever'] = 'Le script de maintenance admin/cli/cron.php n\'a jamais été lancé ; il devrait être lancé toutes les {$a->expected}.';
-$string['cronwarningneverweb'] = 'Le script admin/cron.php n\'a jamais été lancé ; il doit être lancé toutes les {$a->expected}.';
-$string['ctyperequired'] = 'L\'installation de l\'extension ctype de PHP est maintenant requise par Moodle, afin d\'améliorer les performances du site et d\'offrir la compatibilité multilingue.';
-$string['curlcache'] = 'Durée du cache cURL';
-$string['curlrequired'] = 'L\'installation de l\'extension cURL de PHP est maintenant requise par Moodle, afin de pouvoir communiquer avec les dépôts de documents de Moodle.';
-$string['curlsecurityallowedport'] = 'Liste de ports cURL autorisés';
-$string['curlsecurityallowedportsyntax'] = 'La liste des numéros des ports par lesquels cURL peut se connecter. Les données valides sont des nombres entiers. Si le champ est laissé vide, tous les ports sont autorisés. Si vous indiquez des nombres, les ports 443 et 80 doivent pratiquement toujours être indiqués afin de permettre à cURL de se connecter aux ports standards HTTPS et HTTP.';
-$string['curlsecurityblockedhosts'] = 'Liste d\'hôtes bloqués pour cURL';
-$string['curlsecurityblockedhostssyntax'] = 'Saisir une adresse ou une plage d\'adresses sur chaque ligne. Les données valides sont soit des adresses complètes IPv4 ou IPv6 (par exemple 192.168.10.1, 0:0:0:0:0:0:0:1, ::1, fe80::), qui correspondent à une serveur unique, soit une plage d\'adresses en notation CIDR (par exemple 231.54.211.0/20 ou fe80::/64), soit une plage d\'adresses IP dont l\'intervalle est spécifié sur le dernier segment de l\'adresse (par exemple 231.3.56.10-20 ou fe80::1111-bbbb), soit un nom de domaine avec joker, par exemple *.exemple.fr ou *.un.exemple.fr). Les lignes vides ne sont pas permises.';
-$string['curlsecurityurlblocked'] = 'L\'URL est bloquée.';
-$string['curltimeoutkbitrate'] = 'Bande passante à utiliser pour le calcul des timeouts de cURL (kbps)';
-$string['curltimeoutkbitrate_help'] = 'Ce réglage est utilisé pour calculer un timeout adéquat durant les grosses requêtes cURL. Pour ce calcul, une requête HTTP HEAD est effectuée pour déterminer la taille du téléchargement. La valeur 0 désactive cette requête.';
-$string['currenttheme'] = 'Thème actuel';
-$string['customcheck'] = 'Autres vérifications';
-$string['custommenu'] = 'Menu personnalisé';
-$string['custommenuitems'] = 'Éléments du menu personnalisé';
-$string['customusermenuitems'] = 'Éléments du menu utilisateur';
-$string['datarootsecurityerror'] = 'NOTIFICATION DE SÉCURITÉ !
Votre dossier de données n\'est pas placé au bon endroit. Il est directement exposé au web. Ceci signifie que tous les fichiers privés de votre Moodle sont disponibles pour n\'importe qui et que certains d\'entre eux peuvent être utilisés par des pirates pour accéder de façon non autorisée à l\'administration de votre site !
Vous devez déplacer votre dossier de données ({$a}) en dehors de votre dossier web public et mettre à jour le réglage $CFG->dataroot de votre fichier config.php de façon adéquate.
Par défaut, Moodle est capable de détecter des appareils de type standard (ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, etc.), mobiles (téléphones et appareils de petite taille), tablettes (iPads, tablettes Android) et obsolètes (utilisateurs d\'Internet Explorer 6). Le sélecteur de thème peut être utilisé pour appliquer des thèmes distincts pour ces différents appareils. Ce réglage comprend les expressions régulières pour détecter des types de périphériques supplémentaires (ces types ont priorité sur les types par défaut).
-Par exemple, vous pouvez entrer l\'expression régulière « /(MIDP-1.0|Maemo|Windows CE)/ » pour détecter certains téléphones, et ajouter la valeur de retour « FeaturePhone ». Cela ajoute l\'option « FeaturePhone » dans le sélecteur de thème, vous permettant d\'ajouter un thème qui serait utilisé sur ces appareils. D\'autres téléphones utiliseraient toujours le thème choisi pour le type de périphérique mobile.
'; -$string['devicedetectregexexpression'] = 'Expression régulière'; -$string['devicedetectregexvalue'] = 'Valeur retournée'; -$string['devicetype'] = 'Type d\'appareil'; -$string['devlibdirpresent'] = 'Les dossiers contenant des bibliothèques de développement, en particulier /vendor et /node_modules, ne doivent pas être présents sur des sites publics. Consulter le Panorama de sécurité pour plus de détails.'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['disableuserimages'] = 'Désactiver les avatars des utilisateurs'; -$string['displayerrorswarning'] = 'L\'activation du réglage PHP display_errors n\'est pas recommandée sur des sites en production, car certains messages d\'erreur peuvent révéler des informations sensibles au sujet de votre serveur.'; -$string['displayloginfailures'] = 'Afficher les échecs de connexion'; -$string['divertallemails'] = 'Déviation des courriels'; -$string['divertallemailsdetail'] = 'À utiliser en environnement de développement lors des tests de l\'envoi de courriels. Ne doit pas être utilisé en production.'; -$string['divertallemailsexcept'] = 'Exceptions de la déviation de courriels'; -$string['divertallemailsexcept_desc'] = 'Une liste de règles d\'exceptions d\'adresses de courriel, séparées soit par des virgules, soit par des fins de ligne. Chaque règle est interprétée comme une expression régulière, par exemple : -simone@acme.com -.*@acme.com -fred(\\+.*)?@acme.com -'; -$string['divertallemailsto'] = 'Dévier tous les courriels'; -$string['divertallemailsto_desc'] = 'Si ce réglage est activé, tous les courriels seront déviés vers cette unique adresse de courriel.'; -$string['dndallowtextandlinks'] = 'Dépôt de textes/liens par glisser-déposer'; -$string['doclang'] = 'Langue pour docs'; -$string['docroot'] = 'URL du site Moodle Docs'; -$string['doctonewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['doesnotfit'] = 'Réglages d\'affichage de courriel'; -$string['doesnotfitdetail'] = 'Afficher les réglages des messages qui partent de Moodle.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadcoursecontentallowed'] = 'Fonctionnalité de téléchargement de contenus de cours disponible'; -$string['downloadcoursecontentallowed_desc'] = 'Indique si la fonctionnalité de téléchargement des contenus de cours est disponible dans les cours. Si elle est disponible, le téléchargement de contenus de cours peut être activé ou désactivé à l\'aide du réglage « Activer le téléchargement des contenus de cours » du menu d\'édition des cours (le réglage par défaut de cette option peut être défini dans les Réglages par défaut des cours).'; -$string['durationunits'] = 'unités de durée'; -$string['edithelpdocs'] = 'Modifier les fichiers d\'aide'; -$string['editlang'] = 'Modifier'; -$string['editorbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['editordictionary'] = 'Dictionnaire de l\'éditeur'; -$string['editorfontfamily'] = 'Famille de police'; -$string['editorfontlist'] = 'Liste des polices'; -$string['editorfontsize'] = 'Corps de police'; -$string['editorhidebuttons'] = 'Boutons cachés'; -$string['editorkillword'] = 'Filtre Word'; -$string['editorspelling'] = 'Correction orthographique de l\'éditeur'; -$string['editorspellinghelp'] = 'Activer ou désactiver la correction orthographique. Une fois activée, le programme aspell doit être installé sur le serveur.'; -$string['editstrings'] = 'Modifier les chaînes de caractères'; -$string['emailchangeconfirmation'] = 'Confirmation de modification de courriel'; -$string['emaildkim'] = 'Signature DKIM (DomainKeys Identified Mail) des courriels'; -$string['emaildkiminfo'] = 'Si le sélecteur DKIM et si de plus un fichier de certificat privé correspondant au nom de domaine de l\'adresse "From" se trouve dans $CFG->dataroot/dkim/[domain]/[selector].private, le courriel sera signé. Dans la plupart des cas, (par exemple si allowedemaildomains est vide), un seul certificat est nécessaire dans :
{$a->path}. Pour plus de détails de configuration, consulter la configuration du courriel.';
-$string['emaildkimselector'] = 'Sélecteur DKIM';
-$string['emailfromvia'] = 'Information de routage du courriel';
-$string['emailheaders'] = 'Entêtes de courriel';
-$string['emailsubjectprefix'] = 'Préfixe de l\'objet des courriels';
-$string['emoticonalt'] = 'Texte alternatif';
-$string['emoticoncomponent'] = 'Composant de l\'image';
-$string['emoticonimagename'] = 'Nom de l\'image';
-$string['emoticons'] = 'Binettes';
-$string['emoticons_desc'] = 'Ce formulaire définit les binettes (ou émoticônes) utilisées sur votre site. Pour définir une nouvelle binette, renseignez les champs de la dernière rangée. Pour supprimer une rangée, effacez son contenu et enregistrez le formulaire. Pour réinitialiser tous les champs à leur valeur par défaut, cliquez sur le lien au-dessous de la table
-
-* Texte (requis) : ce texte sera remplacé par l\'image de la binette. Il doit comporter au moins deux caractères.
-* Nom de l\'image (requis) : le nom du fichier de l\'image de la binette, sans extension, relativement au dossier pix du composant.
-* Composant de l\'image (requis) : le composant fournissant l\'image.
-* Texte alternatif (optionnel) : chaîne de caractères utilisée comme texte alternatif de la binette.';
-$string['emoticonsreset'] = 'Réinitialiser les binettes aux valeurs par défaut';
-$string['emoticontext'] = 'Texte';
-$string['emptysettingvalue'] = 'Vide';
-$string['enableactivitychooser'] = 'Activer le sélecteur d\'activités';
-$string['enableanalytics'] = 'Analyse de données';
-$string['enableblogs'] = 'Activer les blogs';
-$string['enablecalendarexport'] = 'Activer l\'exportation des calendriers';
-$string['enablecomments'] = 'Activer les commentaires';
-$string['enablecourserelativedates'] = 'Activer les dates de cours relatives';
-$string['enablecourserelativedates_desc'] = 'Permet de configurer les cours pour afficher les dates relativement à la date de commencement du cours par l\'utilisateur.';
-$string['enablecourserequests'] = 'Activer les demandes de création de cours';
-$string['enabled'] = 'Activé';
-$string['enabledevicedetection'] = 'Activer la détection des appareils';
-$string['enableglobalsearch'] = 'Activer la recherche globale';
-$string['enableglobalsearch_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les données sont indexées et synchronisées au moyen d\'une tâche programmée.';
-$string['enablegravatar'] = 'Activer Gravatar';
-$string['enablegravatar_help'] = 'Quand ce réglage est activé, Moodle essaiera d\'afficher un avatar à partir de Gravatar, si l\'utilisateur n\'a pas déposé d\'image.';
-$string['enablemobilewebservice'] = 'Activer les services web pour appareils mobiles';
-$string['enablerecordcache'] = 'Activer le cache des enregistrements';
-$string['enablerssfeeds'] = 'Activer les flux RSS';
-$string['enablesearchareas'] = 'Activer les zones de recherche';
-$string['enablestats'] = 'Activer les statistiques';
-$string['enabletrusttext'] = 'Activer le système Contenu fiable';
-$string['enableuserfeedback'] = 'Activer le feedback à propos de ce logiciel';
-$string['enableuserfeedback_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un lien « Envoyer un feedback sur ce logiciel » permettant aux utilisateurs de donner à Moodle HQ un feedback au sujet de Moodle est affiché dans le pied de page. Si l\'option « Prochain rappel de feedback » est activée, un rappel est également affiché sur le tableau de bord des utilisateurs après la durée indiquée. Si la durée indiquée est « Jamais », le rappel est désactivé, mais le lien du pied de page reste affiché.';
-$string['enablewebservices'] = 'Activer les services web';
-$string['enablewsdocumentation'] = 'Documentation services web';
-$string['encryptedpassword_edit'] = 'Saisir une nouvelle valeur';
-$string['encryptedpassword_set'] = '(défini et chiffré)';
-$string['enrolinstancedefaults'] = 'Réglages par défaut des instances d\'inscription';
-$string['enrolinstancedefaults_desc'] = 'Réglages par défaut de l\'inscription dans les nouveaux cours.';
-$string['enrolmultipleusers'] = 'Inscrire les utilisateurs';
-$string['environment'] = 'Environnement';
-$string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de cette version de Moodle !';
-$string['environmenterrorupgrade'] = 'Attention ! Veuillez résoudre tous les problèmes d\'environnement (erreurs) mentionnés ci-dessus avant de continuer la mise à jour vers cette version de Moodle ! La mise à jour sans correction de ces problèmes causera vraisemblablement des problèmes, par exemple des pertes de données. Voulez-vous vraiment continuer maintenant la mise à jour ?';
-$string['environmentmariadbwrongdbtype'] = 'Type de base de données $CFG->dbtype incorrect. Veuillez le modifier dans votre fichier config.php, en remplaçant « mysql » par « mariadb ».';
-$string['environmentmustfixsetting'] = 'Le réglage doit être modifié.';
-$string['environmentok'] = 'Votre environnement serveur possède les modules requis.';
-$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'L\'échec de ce test indique un problème potentiel';
-$string['environmentrecommendinstall'] = 'L\'extension devrait être installée et activée pour une fonctionnalité optimale';
-$string['environmentrecommendversion'] = 'La version {$a->needed} est recommandée ; vous utilisez actuellement la version {$a->current}';
-$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ce test doit réussir';
-$string['environmentrequireinstall'] = 'L\'extension doit être installée et activée';
-$string['environmentrequireversion'] = 'La version {$a->needed} est requise ; vous utilisez actuellement la version {$a->current}';
-$string['environmentsettingok'] = 'Réglage recommandé détecté';
-$string['environmentshouldfixsetting'] = 'Le réglage devrait être modifié.';
-$string['environmentxmlerror'] = 'Erreur lors de la lecture des données d\'environnement ({$a->error_code})';
-$string['errordeletingconfig'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression des enregistrements de configuration du plugin « {$a} ».';
-$string['errorsetting'] = 'Impossible d\'enregistrer le réglage';
-$string['errorwithsettings'] = 'Certains réglages n\'ont pas pu être modifiés en raison d\'une erreur.';
-$string['eventshandlersinuse'] = 'Les plugins suivants de votre plateforme utilisent les agents obsolètes suivants de l\'API d\'événements 1 : « {$a} ». Veuillez les mettre à jour pour qu\'ils utilisent l\'API d\'événements 2. Référez-vous à https://docs.moodle.org/dev/Event_2#Event_dispatching_and_observers.';
-$string['everyonewhocan'] = 'Tous les utilisateurs pouvant « {$a} »';
-$string['exceptions'] = 'Exceptions';
-$string['execpathnotallowed'] = 'Le réglage des chemins d\'exécutables et chemins locaux est désactivé dans config.php';
-$string['experimental'] = 'Expérimental';
-$string['experimentalsettings'] = 'Réglages expérimentaux';
-$string['extendedusernamechars'] = 'Autoriser les caractères spéciaux dans les noms d\'utilisateur';
-$string['extramemorylimit'] = 'Limite supplémentaire de mémoire PHP';
-$string['fatalsessionautostart'] = 'Une grave erreur de configuration a été détectée. Veuillez en informer l\'administrateur du serveur.
Pour fonctionner correctement, Moodle nécessite la modification de certains réglages PHP par l\'administrateur.
Le réglage session.auto_start doit être désactivé (off).
Ce réglage peut être modifié sur le serveur dans le fichier php.ini, dans la configuration de Apache/IIS ou dans le fichier .htaccess.
L\'app Moodle gratuite permet aux utilisateurs d\'accéder à leurs cours avec leurs appareils mobiles. Plus de fonctionnalités sont disponibles avec un plan Pro ou Premium pour l\'app.
-Obtenir l\'app MoodleL\'app Moodle personnalisée a toutes les fonctionnalités de notre app mobile gratuite pour Moodle, avec votre propre visuel personnalisé.
-À propos de l\'app Moodle personnalisée'; -$string['moodlebrandedappreference'] = 'Autrement, obtenez une app Moodle personnalisée avec vos propres visuels.'; -$string['moodlepartners'] = 'Partenaires Moodle'; -$string['moodlepartners_help'] = 'Les Partenaires Moodle sont des fournisseurs de services certifiés par Moodle HQ pour fournir des services Moodle de qualité élevée pour l\'organisation de votre environnement d\'apprentissage Moodle.
-À propos de nos Partenaires MoodleNous serions heureux de garder le contact et de vous donner des informations importantes au sujet de votre plateforme Moodle !
-En enregistrant votre site,
-Une grave erreur de configuration a été détectée. Veuillez en informer l\'administrateur du serveur.
Pour fonctionner correctement, Moodle nécessite la modification de certains réglages PHP par l\'administrateur.
Le réglage session.auto_start doit être désactivé (off).
Ce réglage peut être modifié sur le serveur dans le fichier php.ini, dans la configuration de Apache/IIS ou dans le fichier .htaccess.
Certains fichiers de votre Moodle ont été modifiés, et vous êtes sur le point de lancer la procédure automatique de mise à jour de votre plateforme vers cette version :
-{$a}
-Une fois cette mise à jour effectuée, il sera impossible de revenir en arrière ! Veuillez noter que le processus peut durer assez longtemps.
-Voulez-vous vraiment mettre à jour ce Moodle vers cette version ?
'; -$string['upgradetimedout'] = 'La mise à jour a dépassé le temps imparti. Veuillez recommencer la mise à jour.'; -$string['upgradingdata'] = 'Mise à jour des données'; -$string['upgradinglogs'] = 'Mise à jour des journaux'; -$string['upgradingversion'] = 'Mise à jour vers une nouvelle version'; -$string['upwards'] = 'et ultérieures'; -$string['useblogassociations'] = 'Activer les associations'; -$string['useexternalyui'] = 'Utiliser les bibliothèques YUI en ligne'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userbulk'] = 'Actions en lots sur les utilisateurs'; -$string['userbulkdownload'] = 'Exporter les utilisateurs sous le nom'; -$string['userdefaultpreferences'] = 'Préférences utilisateur par défaut'; -$string['userfeedbackafterupgrade'] = 'Après chaque mise à jour majeure'; -$string['userfeedbackencouragement'] = 'Dans Moodle 3.9 et les versions ultérieures, une nouvelle fonctionnalité donne l\'opportunité aux utilisateurs de communiquer à Moodle HQ leur avis sur le logiciel Moodle au moyen d\'une plateforme d\'enquête hébergée par Moodle HQ. Aucune information d\'identification des utilisateurs n\'est transmise à la plateforme d\'enquête.
-Moodle HQ s\'efforce d\'être ouvert et transparent dans ses démarches de collecte de données. C\'est pourquoi, nous voulons nous assurer que vous êtes parfaitement au courant de cette fonctionnalité et que vous en avez le contrôle.
-Les feedbacks des utilisateurs aideront considérablement Moodle HQ à améliorer Moodle. Pour activer cette fonctionnalité, rendez-vous sur les réglages de feedback.
'; -$string['userfeedbacknextreminder'] = 'Prochain rappel de feedback'; -$string['userfeedbacknextreminder_desc'] = 'Quand demander à l\'utilisateur de donner un nouveau feedback ?'; -$string['userfeedbackperiodically'] = 'Périodiquement'; -$string['userfeedbackremindafter'] = 'Afficher un rappel après'; -$string['userfeedbackremindafter_desc'] = 'Rappeler aux utilisateurs de donner un feedback après le nombre de jours indiqué.'; -$string['userfiltersdefault'] = 'Filtres utilisateur par défaut'; -$string['userfiltersdefault_desc'] = 'Sélectionner les filtres à afficher sur les pages « Liste des utilisateurs » et « Actions en lots sur les utilisateurs ». Garder la touche ctrl ou cmd pour sélectionner plusieurs éléments. Les filtres non sélectionnés seront disponibles en cliquant sur « Afficher plus...».'; -$string['userimagesdisabled'] = 'Les images des profils utilisateur sont désactivés'; -$string['userlist'] = 'Liste des utilisateurs'; -$string['usermanagement'] = 'Gestion utilisateur'; -$string['userpolicies'] = 'Politiques utilisateurs'; -$string['userpreference'] = 'Préférence utilisateur'; -$string['userquota'] = 'Taille zone de fichiers personnels'; -$string['userquota_desc'] = 'Le taille maximum des données que chaque utilisateur peut enregistrer dans sa zone de fichiers personnels.'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['usesitenameforsitepages'] = 'Utiliser le nom du site pour les pages du site'; -$string['usetags'] = 'Activer les tags'; -$string['validateemptylineerror'] = 'Les lignes vides ne sont pas valides'; -$string['validateerror'] = 'Cette valeur n\'est pas valide'; -$string['validateerrorlist'] = 'Ces données ne sont pas valides : {$a}'; -$string['validateiperror'] = 'Ces adresses IP ne sont pas valides : {$a}'; -$string['verifychangedemail'] = 'Appliquer les restrictions de domaines lors des modifications d\'adresse de courriel'; -$string['warningcurrentsetting'] = 'Valeur actuelle non valide : {$a}'; -$string['warningiconvbuggy'] = 'Votre version de la bibliothèque iconv ne supporte pas le mot clef //IGNORE. Veuillez installer l\'extension mbstring qui peut être utilisée pour nettoyer les chaînes de caractères contenant des caractères UTF-8 non valides.'; -$string['webproxy'] = 'Proxy web'; -$string['webproxyinfo'] = 'Renseignez les options suivantes si votre serveur Moodle n\'a pas un accès direct à Internet. L\'accès direct à Internet est requis pour le téléchargement des données de l\'environnement, les paquetages de langue, les flux RSS, les fuseaux horaires, etc.Une série de tests ont été exécutés pour déterminer si le serveur Adobe Connect Pro a été correctement configuré pour que cette intégration fonctionne et pour déterminer également si les informations d’identification fournies dans les paramètres globaux de l’activité disposent des autorisations nécessaires pour exécuter les tâches. tâches nécessaires requises par le module d\'activité. Si l\'un des tests ci-dessous a échoué, ce module d\'activité ne fonctionnera pas correctement.
Pour plus d\'informations sur la configuration de votre serveur Adobe Connect Pro, consultez la page d\'aide de MoodleDocs page d\'aide
'; -$string['duplicatemeetingname'] = 'Un nom de réunion en double a été trouvé sur le serveur'; -$string['duplicateurl'] = 'Une URL de réunion en double a été trouvée sur le serveur'; -$string['editingfor'] = 'Modification pour : $a'; -$string['email_login'] = 'Connexion par courriel'; -$string['email_login_desc'] = 'Cochez cette option uniquement si votre connexion au serveur Connect Pro est définie pour utiliser l\'adresse électronique. Notez que l\'activation/désactivation de cette option lors de l\'utilisation régulière de ce module d\'activité peut potentiellement créer des utilisateurs dupliqués sur le serveur Connect Pro.'; -$string['emptyxml'] = 'Impossible de se connecter au serveur Adobe Connect Pro pour le moment. Veuillez informer votre administrateur Moodle.'; -$string['endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['error1'] = 'Vous devez être administrateur du site pour accéder à cette page'; -$string['error2'] = 'La propriété « {$a} » est vide, entrez une valeur et enregistrez les paramètres'; -$string['errormeeting'] = 'Erreur lors de la récupération de l\'enregistrement'; -$string['errorrecording'] = 'Impossible de trouver la session d\'enregistrement'; -$string['event_assign_role'] = 'Utilisateur affecté à un rôle Connect Pro'; -$string['event_join_meeting'] = 'L\'utilisateur a rejoint une réunion'; -$string['event_unassign_role'] = 'Utilisateur non affecté à un rôle Connect Pro'; -$string['event_view'] = 'Activité consultée'; -$string['event_view_all'] = 'Visualisé toutes les instances de l\'activité'; -$string['event_view_recording'] = 'Utilisateur a visualisé un enregistrement'; -$string['existingusers'] = '$a utilisateurs existants'; -$string['greaterstarttime'] = 'L\'heure de début ne peut pas être supérieure à l\'heure de fin'; -$string['groupswitch'] = 'Filtrer par groupe'; -$string['host'] = 'Hôte'; -$string['host_desc'] = 'Où les appels REST sont envoyés'; -$string['https'] = 'Connexion HTTPS'; -$string['https_desc'] = 'Se connecter au serveur Connect via HTTPS'; -$string['invalidadobemeeturl'] = 'Entrée non valide pour ce champ. Cliquez sur la bulle d\'aide pour les entrées valides'; -$string['invalidurl'] = 'L\'URL doit commencer par une lettre (a-z)'; -$string['joinmeeting'] = 'Joindre la réunion'; -$string['longurl'] = 'Cette URL de réunion est trop longue. Essayez de la raccourcir'; -$string['meethost_desc'] = 'Domaine où le serveur Adobe est installé'; -$string['meetinfo'] = 'Plus de détail de la réunion'; -$string['meetinfotxt'] = 'Voir les détails de la réunion du serveur'; -$string['meetingend'] = 'Heure de fin de réunion'; -$string['meetinggroup'] = 'Groupe de rencontre'; -$string['meetinghost'] = 'Domaine de réunion'; -$string['meetinginfo'] = 'Informations sur la réunion'; -$string['meetingintro'] = 'Résumé de la réunion'; -$string['meetingname'] = 'Nom de la réunion'; -$string['meetingstart'] = 'Heure de début de la réunion'; -$string['meetingtype'] = 'Type de réunion'; -$string['meetingtype_help'] = 'Une réunion de type public en est une où toute personne disposant de l’URL de la réunion peut entrer dans la salle.
- -Une réunion de type privée en est une où seuls les utilisateurs et les participants enregistrés peuvent entrer. La page de connexion ne permet pas aux invités de se connecter. Avec les réunions privées, la réunion ne démarre pas avant que le présentateur ou l’hôte de la réunion se joigne à la réunion.
- --Si vous créez une réunion privée, il est toujours recommandé d’affecter à au moins 1 hôte ou présentateur qui sera présent à la réunion; parce que les utilisateurs avec le rôle du participant ne pourront pas participer à la réunion (les chat/audio/vidéo seront bloqués) à moins qu\'un utilisateur ayant le rôle d’hôte ou de présentateur ait déjà rejoint la réunion. -
- --Si la réunion prend en charge des groupes distincts, au moins 1 utilisateur dans chaque groupe, devant être présent à la réunion, devrait avoir le rôle d’hôte ou de présentateur. -
'; -$string['meettemplates'] = 'Modèles de réunion'; -$string['meettemplates_help'] = 'Un modèle de salle de réunion crée une réunion avec une disposition personnalisée pour la salle de réunion.
'; -$string['meeturl'] = 'URL de la réunion'; -$string['meeturl_help'] = 'Vous pouvez personnaliser l’URL utilisée pour vous connecter à la téléconférence Adobe. Le domaine Adobe Server restera toujours le même. - Cependant, la dernière partie de l\'URL peut être personnalisée. -
-Par exemple, si le domaine du serveur Adobe Connect était situé à l\'adresse http://adobe.connect.serveur/. - Lors de la personnalisation de l\'URL vers mareunion, l\'URL de connexion à la réunion serait http: //adobe.connect.serveur/mareunion. N\'incluez pas la barre oblique. -
-Les entrées d’URL valides se composent du nom avec : -
Une fois la réunion enregistrée, vous ne pourrez plus modifier/mettre à jour ce champ car le champ sera désactivé. -Si vous mettez à jour les paramètres d\'activité et si Mode groupes est défini sur aucun groupe, vous verrez une partie de l\'URL dans le champ de texte. -Sinon, le champ de texte restera vide car chaque groupe de cours aura sa propre URL de réunion. -
'; -$string['missingexpectedgroups'] = 'Il n\'y a aucun groupe disponible'; -$string['modulename'] = 'Adobe Connect'; -$string['modulenameplural'] = 'Adobe Connect'; -$string['noinstances'] = 'Il n\'y a pas d\'instance d\'adobeconnect'; -$string['nomeeting'] = 'Aucune réunion n\'existe sur le serveur'; -$string['nopresenterrole'] = 'erreur: erreur lors de la recherche du rôle adobeconnectpresenter'; -$string['notparticipant'] = 'Vous n\'êtes pas participant à cette réunion'; -$string['notsetupproperty'] = 'Le module d\'activité n\'est pas correctement configuré. Veuillez contacter votre administrateur Moodle'; -$string['participantbtngrp'] = 'Actions participant'; -$string['participantsgrp'] = 'Utilisateurs de la réunion'; -$string['particpantslabel'] = 'Participants'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration d\'Adobe Connect'; -$string['pluginname'] = 'Adobe Connect'; -$string['port'] = 'Port'; -$string['port_desc'] = 'Port utilisé pour se connecter à Adobe Connect'; -$string['potentialusers'] = '$a utilisateurs potentiels'; -$string['presenterbtngrp'] = 'Actions du présentateur'; -$string['presenterlabel'] = 'Présentateur'; -$string['private'] = 'Privé'; -$string['public'] = 'Publique'; -$string['record_force'] = 'Forcer les enregistrements de réunion'; -$string['record_force_desc'] = 'Forcer l\'enregistrement de toutes les réunions Adobe Connect. Ceci est un effet de site et le serveur Adobe Connect doit être redémarré'; -$string['recordinghdr'] = 'Enregistrements'; -$string['removeparticipant'] = 'Enlever'; -$string['removepresenter'] = 'Enlever'; -$string['roletoassign'] = 'Rôle à attribuer'; -$string['samemeettime'] = 'Heure de réunion invalide'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['selectparticipants'] = 'Attribuer des rôles'; -$string['settingblurb'] = 'Adobe Systems Inc. et Remote-Learner.net se sont associés pour créer le premier logiciel disponible au public et sponsorisé officiellement, méthode d\'intégration entre Moodle et Adobe Acrobat Connect Pro. Cette nouvelle intégration est conçue pour simplifier l\'utilisation des événements synchrones dans Moodle. Il fournit une connexion unique entre les deux systèmes avec la création et gestion faciles de réunions Adobe Connect Pro -
Consultez le répertoire des plug-ins Adobe Connect Moodle pour obtenir des informations sur le support Enterprise.
'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['testconnection'] = 'Test de connexion'; -$string['unableretrdetails'] = 'Impossible de récupérer les détails de la réunion'; -$string['usergrouprequired'] = 'Cette réunion exige que les utilisateurs soient en groupe pour pouvoir rejoindre'; -$string['usernotenrolled'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits et ayant un rôle dans ce cours peuvent rejoindre cette réunion'; diff --git a/sources/fr/advmindmap.php b/sources/fr/advmindmap.php deleted file mode 100644 index c9fc739..0000000 --- a/sources/fr/advmindmap.php +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'advmindmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package advmindmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advmindmap'] = 'Carte mentale avancée'; -$string['advmindmap:addinstance'] = 'Ajouter une session Carte mentale avancée'; -$string['advmindmap:givecomment'] = 'Commenter'; -$string['advmindmap:submit'] = 'Soumettre'; -$string['advmindmap:view'] = 'Afficher'; -$string['advmindmap:viewother'] = 'Afficher autre'; -$string['advmindmapfieldset'] = 'Exemple de champ personnalisé'; -$string['advmindmapintro'] = 'Introduction à la Carte mentale avancée'; -$string['advmindmapname'] = 'Nom de la Carte mentale avancée'; -$string['class'] = 'Classe'; -$string['classno'] = 'Numéro de classe'; -$string['copylink'] = '(Ctrl+C pour copier)'; -$string['coursemisconf'] = 'Le cours est mal configuré'; -$string['detail'] = 'Carte mentale avancée'; -$string['detail_help'] = 'Carte mentale avancéeUne carte mentale est un diagramme utilisé pour représenter des mots, des idées, des tâches, ou d\'autres éléments liés et organisés autour d\'une idée ou notion clé centrale.
-| Fonction | -Commande | -
|---|---|
| Ajouter un nœud | -- Double-cliquez à n\'importe quel endroit - Cliquez sur l\'icône verte "+" - Appuyez sur « Inser » pour ajouter un nœud affilié |
-
| Supprimer une note | -- Appuyez sur « Ctrl » et cliquez sur le nœud - Cliquez sur l\'icône rouge « - » - Appuyez sur « Suppr » |
-
| Rétablir/Répéter | -- Faites « Ctrl »+« Z » ou « Ctrl »+« Y » sur votre clavier - Cliquez sur les icônes flèche avant ou flèche arrière |
-
| Bouger un nœud | -Cliquez sur un nœud et déplacez le pour le bouger | -
| Sauver carte mentale | -Cliquez sur l\'icône « disquette » dans le coin supérieur gauche | -
(Le Module Mindmap (Carte mentale) a été développé originalement par ekpenso.com. It is then modified by CITE.)
-{$a->grader} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ».
-Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail.
'; -$string['assignmentmailsmall'] = '{$a->grader} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ». Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail'; -$string['assignmentname'] = 'Nom du devoir'; -$string['assignmentplugins'] = 'Plugins de devoir'; -$string['assignmentsperpage'] = 'Devoirs par page'; -$string['assignsubmission'] = 'Plugin de remise'; -$string['assignsubmissionpluginname'] = 'Plugin de remise'; -$string['attemptheading'] = 'Tentative {$a->attemptnumber} : {$a->submissionsummary}'; -$string['attempthistory'] = 'Tentatives précédentes'; -$string['attemptnumber'] = 'Numéro de tentative'; -$string['attemptreopenmethod'] = 'Tentatives supplémentaires'; -$string['attemptreopenmethod_help'] = 'Ce réglage détermine si un étudiant peut effectuer de nouvelles tentatives pour le devoir. Pour chaque tentative, la note et le feedback sont enregistrés et peuvent être consultées par l\'enseignant et l\'étudiant. Les options disponibles sont : - -* Jamais - Une seule tentative est possible. -* Manuellement - Des tentatives supplémentaires peuvent être autorisées par un enseignant. -* Automatiquement jusqu\'à réussite - Des tentatives supplémentaires sont automatiquement autorisées jusqu\'à ce que l\'étudiant atteigne la note nécessaire pour réussir le devoir, indiquée dans le carnet de notes.'; -$string['attemptreopenmethod_manual'] = 'Manuellement'; -$string['attemptreopenmethod_none'] = 'Jamais'; -$string['attemptreopenmethod_untilpass'] = 'Automatiquement jusqu\'à réussite'; -$string['attemptsettings'] = 'Réglages de tentative'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['backtoassignment'] = 'Retour au devoir'; -$string['batchoperationconfirmaddattempt'] = 'Autoriser une autre tentative pour les travaux remis sélectionnés'; -$string['batchoperationconfirmdownloadselected'] = 'Télécharger les travaux remis sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmgrantextension'] = 'Octroyer une prolongation pour tous les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmlock'] = 'Verrouiller tous les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmremovesubmission'] = 'Supprimer les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmreverttodraft'] = 'Remettre tous les travaux sélectionnés dans l\'état brouillon ?'; -$string['batchoperationconfirmsetmarkingallocation'] = 'Définir l\'attribution de l\'évaluation pour tous les devoirs remis sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmsetmarkingworkflowstate'] = 'Définir le statut de l\'évaluation pour tous les devoirs remis sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmunlock'] = 'Déverrouiller tous les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationlock'] = 'verrouiller les travaux remis'; -$string['batchoperationreverttodraft'] = 'remettre à l\'état de brouillon les travaux remis'; -$string['batchoperationsdescription'] = 'Avec la sélection…'; -$string['batchoperationunlock'] = 'déverrouiller les travaux remis'; -$string['batchsetallocatedmarker'] = 'Évaluateur attribué pour {$a} utilisateurs sélectionnés.'; -$string['batchsetmarkingworkflowstateforusers'] = 'Statut d\'évaluation défini pour {$a} utilisateurs sélectionnés.'; -$string['blindmarking'] = 'Remises anonymes'; -$string['blindmarking_help'] = 'Les remises anonymes cachent aux évaluateurs l\'identité des étudiants. Les réglages des remises anonymes seront verrouillés dès qu\'un travail aura été remis ou une note donnée pour ce devoir.'; -$string['blindmarkingenabledwarning'] = 'Les remises anonymes sont activées pour cette activité. Les notes ne seront pas ajoutées au carnet de notes jusqu\'à ce que les identités des étudiants soient révélées dans le menu d\'évaluation.'; -$string['cachedef_overrides'] = 'Informations sur les dérogations utilisateur et de groupe'; -$string['calendardue'] = '{$a} doit être effectué'; -$string['calendargradingdue'] = '{$a} doit être évalué'; -$string['changefilters'] = 'Modifier les filtres'; -$string['changeuser'] = 'Modifier l\'utilisateur'; -$string['choosegradingaction'] = 'Action d\'évaluation'; -$string['choosemarker'] = 'Sélectionner…'; -$string['chooseoperation'] = 'Choisir une opération'; -$string['clickexpandreviewpanel'] = 'Cliquer pour déplier le panneau de relecture'; -$string['collapsegradepanel'] = 'Replier le panneau des notes'; -$string['collapsereviewpanel'] = 'Replier le panneau de relecture'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['completiondetail:submit'] = 'Remettre un travail'; -$string['completionsubmit'] = 'Le participant doit remettre quelque chose pour terminer cette activité'; -$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Tout le monde peut voir les notifications de remise dans les rapports d\'activité récente.'; -$string['confirmbatchgradingoperation'] = 'Voulez-vous vraiment {$a->operation} pour {$a->count} étudiants ?'; -$string['confirmsubmission'] = 'Voulez-vous vraiment remettre votre travail pour évaluation ? Vous ne pourrez plus effectuer de changement.'; -$string['confirmsubmissionheading'] = 'Confirmer la remise'; -$string['conversionexception'] = 'Impossible de convertir le devoir. Exception retournée : {$a}.'; -$string['couldnotconvertgrade'] = 'Impossible de convertir la note du devoir de l\'utilisateur {$a}'; -$string['couldnotconvertsubmission'] = 'Impossible de convertir le travail remis de l\'utilisateur {$a}'; -$string['couldnotcreatecoursemodule'] = 'Impossible de créer le module de cours.'; -$string['couldnotcreatenewassignmentinstance'] = 'Impossible de créer l\'instance du nouveau devoir.'; -$string['couldnotfindassignmenttoupgrade'] = 'Impossible de trouver l\'instance de l\'ancien devoir à mettre à jour.'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du module devoir'; -$string['currentassigngrade'] = 'Note actuel dans le devoir'; -$string['currentattempt'] = 'Ceci est la tentative {$a}.'; -$string['currentattemptof'] = 'Ceci est la tentative {$a->attemptnumber} ({$a->maxattempts} tentatives permises).'; -$string['currentgrade'] = 'Note actuelle dans le carnet de notes'; -$string['cutoffdate'] = 'Date limite'; -$string['cutoffdate_help'] = 'Si cette date est indiquée, le devoir n\'autorisera aucune remise de travail après ce délai, sauf octroi d\'une prolongation.'; -$string['cutoffdatecolon'] = 'Date limite : {$a}'; -$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'La date limite ne doit pas être antérieure à la date après laquelle la remise des devoirs est permise.'; -$string['cutoffdatevalidation'] = 'La date limite ne peut pas être antérieure au délai de remise.'; -$string['defaultlayout'] = 'Restaurer la disposition par défaut'; -$string['defaultsettings'] = 'Réglages par défaut des devoirs'; -$string['defaultsettings_help'] = 'Ces réglages définissent les réglages par défaut de tous les nouveaux devoirs.'; -$string['defaultteam'] = 'Groupe par défaut'; -$string['deleteallsubmissions'] = 'Supprimer tous les travaux remis'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['downloadall'] = 'Télécharger tous les travaux remis'; -$string['downloadasfolders'] = 'Télécharger les travaux remis dans des dossiers'; -$string['downloadasfolders_help'] = 'Les travaux remis peuvent être téléchargés dans des dossiers. Les fichiers de chaque étudiant sont placés dans un dossier séparé, avec les éventuels sous-dossiers, et ne sont pas renommés.'; -$string['downloadselectedsubmissions'] = 'Télécharger les travaux remis sélectionnés'; -$string['duedate'] = 'Date de remise'; -$string['duedate_help'] = 'Cette date est celle du délai de remise du devoir. La remise des devoirs sera permise après cette date, mais les devoirs remis après cette date seront marqués en retard. Pour empêcher la remise de travaux après une certaine date, veuillez indiquer une date limite de remise.'; -$string['duedatecolon'] = 'Date de remise : {$a}'; -$string['duedateno'] = 'Pas de date de remise'; -$string['duedatereached'] = 'La date de remise de ce devoir est passée'; -$string['duedatevalidation'] = 'La date de remise ne doit pas être antérieure à la date à partir de laquelle les remises sont permises.'; -$string['duplicateoverride'] = 'Dupliquer la dérogation'; -$string['editaction'] = 'Actions…'; -$string['editattemptfeedback'] = 'Modifier la note et le feedback pour la tentative numéro {$a}.'; -$string['editingpreviousfeedbackwarning'] = 'Vous modifiez le feedback d\'une tentative précédente. Ceci est la tentative {$a->attemptnumber} de {$a->totalattempts}.'; -$string['editingstatus'] = 'Statut d\'édition'; -$string['editonline'] = 'Modifier en ligne'; -$string['editoverride'] = 'Modifier la dérogation'; -$string['editsubmission'] = 'Modifier le travail'; -$string['editsubmission_help'] = 'Vous pouvez encore faire des modifications à votre travail remis.'; -$string['editsubmissionother'] = 'Modifier le travail de {$a}'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['errornosubmissions'] = 'Il n\'y a pas de devoir remis à télécharger'; -$string['errorquickgradingvsadvancedgrading'] = 'Les notes n\'ont pas été enregistrées, car ce devoir utilise actuellement l\'évaluation avancée'; -$string['errorrecordmodified'] = 'Les notes n\'ont pas été enregistrées, car quelqu\'un a modifié une ou plusieurs notes depuis que vous avez chargé cette page.'; -$string['eventallsubmissionsdownloaded'] = 'Tous les travaux téléchargés'; -$string['eventassessablesubmitted'] = 'Travail de devoir remis'; -$string['eventbatchsetmarkerallocationviewed'] = 'Page d\'attribution des évaluateurs consultée'; -$string['eventbatchsetworkflowstateviewed'] = 'Page de définition des statuts d\'évaluation consultée'; -$string['eventextensiongranted'] = 'Extension accordée'; -$string['eventfeedbackupdated'] = 'Feedback modifié'; -$string['eventfeedbackviewed'] = 'Feedback consulté'; -$string['eventgradingformviewed'] = 'Formulaire d\'évaluation consulté'; -$string['eventgradingtableviewed'] = 'Tableau d\'évaluation consulté'; -$string['eventidentitiesrevealed'] = 'Identités révélées'; -$string['eventmarkerupdated'] = 'Évaluateur modifié'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Dérogation de devoir créée'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Dérogation de devoir supprimée'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Dérogation de devoir modifiée'; -$string['eventremovesubmissionformviewed'] = 'Confirmation de suppression de travail consultée'; -$string['eventrevealidentitiesconfirmationpageviewed'] = 'Page de confirmation de révélation des identités consultée'; -$string['eventstatementaccepted'] = 'Énoncé du travail accepté par l\'utilisateur'; -$string['eventsubmissionconfirmationformviewed'] = 'Formulaire de confirmation de remise consulté'; -$string['eventsubmissioncreated'] = 'Travail de devoir créé'; -$string['eventsubmissionduplicated'] = 'L\'utilisateur a dupliqué son travail'; -$string['eventsubmissionformviewed'] = 'Formulaire de remise consulté'; -$string['eventsubmissiongraded'] = 'Travail de devoir évalué'; -$string['eventsubmissionlocked'] = 'Travaux d\'un utilisateur verrouillés'; -$string['eventsubmissionstatusupdated'] = 'Statut du travail modifié'; -$string['eventsubmissionstatusviewed'] = 'Statut du travail remis consulté'; -$string['eventsubmissionunlocked'] = 'Travaux d\'un utilisateur déverrouillés'; -$string['eventsubmissionupdated'] = 'Travail de devoir modifié'; -$string['eventsubmissionviewed'] = 'Travail remis consulté'; -$string['eventworkflowstateupdated'] = 'Statut du flux de travail modifié'; -$string['expandreviewpanel'] = 'Déplier le panneau de relecture'; -$string['extensionduedate'] = 'Date de prolongation'; -$string['extensionnotafterduedate'] = 'La date de prolongation doit être ultérieure à la date de remise'; -$string['extensionnotafterfromdate'] = 'La date de prolongation doit être ultérieure à la date après laquelle la remise des devoirs est permise.'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackavailableanonhtml'] = 'Vous avez un nouveau feedback pour votre travail remis pour « {$a->assignment} ».Vous avez copié votre travail remis précédent pour {$a->assignment}.
-Vous pouvez consulter l\'état de votre travail remis.
'; -$string['submissioncopiedsmall'] = 'Vous avez copié votre travail remis précédent pour {$a->assignment}.'; -$string['submissioncopiedtext'] = 'Vous avez copié votre travail remis précédent pour {$a->assignment}. - -Vous pouvez consulter l\'état de votre travail remis : - - {$a->url}'; -$string['submissiondrafts'] = 'Exiger que les étudiants cliquent sur le bouton envoyer'; -$string['submissiondrafts_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants devront explicitement cliquer sur un bouton de remise pour confirmer que leur devoir est terminé. Cela permet aux étudiants de conserver dans le système une version brouillon de leur travail avant de l\'envoyer. Si le réglage est activé après que des étudiants ont déjà remis leur travaux, ceux-ci seront considérés comme définitifs.'; -$string['submissioneditable'] = 'L\'étudiant peut modifier ce travail remis'; -$string['submissionempty'] = 'Rien n\'a été remis'; -$string['submissionlog'] = 'Étudiant : {$a->fullname}, statut : {$a->status}'; -$string['submissionmodified'] = 'Des données de remise sont déjà présentes. Veuillez quitter cette page et essayer à nouveau.'; -$string['submissionmodifiedgroup'] = 'La remise a été modifiée par quelqu\'un d\'autre. Veuillez quitter cette page et essayer à nouveau.'; -$string['submissionnotcopiedinvalidstatus'] = 'Le travail remis n\'a pas été copié, car il a été modifié depuis sa réouverture.'; -$string['submissionnoteditable'] = 'L\'étudiant ne peut pas modifier ce travail remis'; -$string['submissionnotready'] = 'Ce travail n\'est pas prêt à être remis :'; -$string['submissionplugins'] = 'Plugins de remise'; -$string['submissionreceipthtml'] = 'Vous avez remis un travail pour le devoir « {$a->assignment} »
-Vous pouvez consulter l\'état de votre travail.
'; -$string['submissionreceiptotherhtml'] = 'Votre travail pour « {$a->assignment} » a été remis.| Contrôle | Raccourci clavier | Description |
|---|---|---|
| {$a->save} | Fermer l\'annotation sans générer de fichier de réponse | |
| {$a->generate} | Générer un fichier PDF de réponse téléchargeable par l\'étudiant | |
| Rechercher commentaires | Sauter à un commentaire précédent et le surligner | |
| Précédent | Afficher les commentaires d\'un autre devoir pour cet étudiant (dans un cadre latéral) | |
| <-- Précédent | p | Voir page précédente |
| Suivant --> | n | Voir page suivante |
| Couleur de fond | [ and ] | Modifier la couleur de remplissage de la boîte de commentaires (aussi par clic droit sur commentaire) |
| Couleur du trait | { and } | Modifier la couleur pour l\'annotation |
| Choisir estampe | Choisir l\'estampe pour l\'outil d\'estampe | |
| {$a->comment} | c | Cliquer dans la page pour ajouter commentaire et cliquer de nouveau dans la page pour enregistrer. Cliquer sur le commentaire pour le modifier, glisser pour déplacer. Cliquer à droite pour modifier la couleur, enregistrer dans la liste ou supprimer (ou supprimer du texte). |
| {$a->line} | l | Cliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour ajouter un trait sur la page |
| {$a->rectangle} | r | Cliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour dessiner un rectangle sur la page |
| {$a->oval} | o | Cliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour dessiner un ovale sur la page |
| {$a->freehand} | f | Cliquer et glisser pour dessiner à main levée |
| {$a->highlight} | h | Cliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour surligner du contenu |
| {$a->stamp} | s | Cliquer pour ajouter l\'estampe choisie (taille par défaut). Cliquer et glisser pour ajuster la taille |
| {$a->erase} | e | Cliquer sur une annotation (et non un commentaire) pour la supprimer |
| Liste | Cliquer à droite sur la page pour ajouter un commentaire préalablement enregistré dans la liste. Utiliser le "x" pour supprimer des éléments de la liste. |
Présence
-Fusion de comptes
--
| Participant | -Utilisateur temporaire | -Action | -
|---|---|---|
| Données de présence | -Données de présence | -L\'utilisateur temporaire remplace le Participant | -
| Pas de données de présence | -Données de présence | -La présence de l\'utilisateur temporaire sera transférée au Participant | -
| Données de présence | -Pas de données de présence | -L\'utilisateur temporaire sera supprimé | -
| Pas de données de présence | -Pas de données de présence | -L\'utilisateur temporaire sera supprimé | -
L\'utilisateur temporaire sera supprimé dans tous les cas après l\'action de fusion.
'; -$string['requiresubnet'] = 'Exiger une adresse réseau'; -$string['requiresubnet_help'] = 'L\'enregistrement des présences peut être limitée à des sous-réseaux particuliers en spécifiant une liste d\'IP complètes ou partielles séparées par des virgules.'; -$string['resetcaledarcreate'] = 'Les événements de calendrier ont été activés, mais certaines sessions n\'ont pas d\'événements. Voulez-vous créer des événements pour toutes les sessions?'; -$string['resetcaledardelete'] = 'Les événements de calendrier ont été désactivés, mais certaines sessions ont des événements qui devraient être supprimés. Voulez-vous supprimer tous les événements correspondant à toutes les sessions?'; -$string['resetcalendar'] = 'Réinitialiser le calendrier'; -$string['resetdescription'] = 'Rappelez-vous que la suppression des données sur la fréquentation va effacer ces informations de base de données. Vous pouvez simplement cacher les anciennes sessions en changeant la date de début du cours !'; -$string['resetstatuses'] = 'Restaurer les statuts par défaut'; -$string['restoredefaults'] = 'Restaurer les valeurs par défaut'; -$string['resultsperpage'] = 'Résultats par page'; -$string['resultsperpage_desc'] = 'Nombre d\'étudiants affichés sur une page'; -$string['save'] = 'Enregistrer les présences'; -$string['scantime'] = 'Durée de l\'analyse'; -$string['scantime_help'] = 'Cela permet d\'inclure un horodatage dans le fichier d\'importation - il tentera de convertir l\'horodatage passé à l\'aide de la fonction PHP strtotime, puis utilisera les paramètres de statut de Présence pour décider quel statut définir pour l\'utilisateur'; -$string['search:activity'] = 'Présence - information sur l\'activité'; -$string['session'] = 'Session'; -$string['session_help'] = 'Session'; -$string['sessionadded'] = 'Session ajoutée avec succès'; -$string['sessionalreadyexists'] = 'La session existe déjà pour cette date'; -$string['sessiondate'] = 'Date'; -$string['sessiondays'] = 'Jours de session'; -$string['sessiondeleted'] = 'Session supprimée avec succès'; -$string['sessionduplicate'] = 'Une autre session existe dans le cours {$a->course}, dans l\'activité {$a->activity}'; -$string['sessionexist'] = 'Session non ajoutée (existe déjà) !'; -$string['sessiongenerated'] = 'Une session a été générée avec succès'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['sessionsallcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['sessionsbyactivity'] = 'Instance de Présence'; -$string['sessionsbycourse'] = 'Cours'; -$string['sessionsbydate'] = 'Semaine'; -$string['sessionscompleted'] = 'Sessions prises'; -$string['sessionscurrentcourses'] = 'Cours actuels'; -$string['sessionsgenerated'] = '{$a} sessions ont été créées avec succès'; -$string['sessionsids'] = 'ID des sessions :'; -$string['sessionsnotfound'] = 'Il n\'y a pas de sessions dans la période sélectionnée'; -$string['sessionstartdate'] = 'Date de début de session'; -$string['sessionstotal'] = 'Nombre total de sessions'; -$string['sessionsupdated'] = 'Sessions mises à jour'; -$string['sessiontype'] = 'Type'; -$string['sessiontype_help'] = 'Vous pouvez ajouter des sessions pour tous les étudiants ou pour un groupe d\'étudiants. La possibilité d\'ajouter différents types dépend du mode de groupe de l\'activité. - -* En mode groupe « Aucun groupe », vous ne pouvez ajouter que des sessions pour tous les étudiants. -* En mode groupe « Groupes séparés », vous ne pouvez ajouter que des sessions pour un groupe d\'étudiants. -* En mode groupe « Groupes visibles », vous pouvez ajouter les deux types de sessions.'; -$string['sessiontypeshort'] = 'Type'; -$string['sessionunknowngroup'] = 'Une session spécifie un(des) groupe(s) inconnu(s) : {$a}'; -$string['sessionupdated'] = 'Session enregistrée avec succès'; -$string['set_by_student'] = 'Renseigné par l\'étudiant'; -$string['setallstatuses'] = 'Définir le statut pour'; -$string['setallstatusesto'] = 'Définir le statut pour « {$a} »'; -$string['setperiod'] = 'Durée spécifiée en minutes pour libérer l\'adresse IP'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['setunmarked'] = 'Valeur par défaut lorsque le marquage automatique est activé'; -$string['setunmarked_help'] = 'Si le marquage automatique est activé dans les paramètres de la session, sélectionnez la valeur par défaut qui sera attribuée à l\'étudiant si celui-ci omet d\'entrer sa présence.'; -$string['showdefaults'] = 'Afficher les valeurs par défaut'; -$string['showduration'] = 'Afficher la durée'; -$string['showextrauserdetails'] = 'Afficher plus de détails'; -$string['showqrcode'] = 'Afficher le code QR'; -$string['showsessiondescriptiononreport'] = 'Montrer la description de la session dans le rapport'; -$string['showsessiondescriptiononreport_desc'] = 'Montrer la description de la session dans la liste des rapports'; -$string['showsessiondetails'] = 'Afficher le détail de la session'; -$string['somedisabledstatus'] = '(Certaines options ont été supprimées lorsque la session a débuté).'; -$string['sortedgrid'] = 'Tri en grille'; -$string['sortedlist'] = 'Tri en liste'; -$string['startofperiod'] = 'Début de la période'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['statusall'] = 'tous'; -$string['statusdeleted'] = 'Statut supprimé'; -$string['statuses'] = 'Statuts'; -$string['statusset'] = 'Série de statut {$a}'; -$string['statussetsettings'] = 'Statut défini'; -$string['statusunselected'] = 'désélectionné'; -$string['strftimedm'] = '%d.%m'; -$string['strftimedmw'] = 'Attention : il suffit de mettre les règles CSS BODY, à l\'exclusion des sélecteurs, comme cela apparaît dans la valeur par défaut.
'; -$string['other'] = 'Autres'; -$string['pluginname'] = 'Contenu multilingue (v2)'; diff --git a/sources/fr/atto_noautolink.php b/sources/fr/atto_noautolink.php deleted file mode 100644 index 9f6360b..0000000 --- a/sources/fr/atto_noautolink.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_noautolink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_noautolink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Empêcher la liaison automatique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_noautolink n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_orderedlist.php b/sources/fr/atto_orderedlist.php deleted file mode 100644 index 0233103..0000000 --- a/sources/fr/atto_orderedlist.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_orderedlist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_orderedlist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Liste numérotée'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_orderedlist n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_outdent.php b/sources/fr/atto_outdent.php deleted file mode 100644 index 1712b5b..0000000 --- a/sources/fr/atto_outdent.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_outdent', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_outdent - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['outdent'] = 'Enlever retrait'; -$string['pluginname'] = 'Enlever retrait'; diff --git a/sources/fr/atto_panoptobutton.php b/sources/fr/atto_panoptobutton.php deleted file mode 100644 index 8e1ddfb..0000000 --- a/sources/fr/atto_panoptobutton.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_panoptobutton', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_panoptobutton - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['insert'] = 'Insérer'; diff --git a/sources/fr/atto_pastespecial.php b/sources/fr/atto_pastespecial.php deleted file mode 100644 index b71bbe5..0000000 --- a/sources/fr/atto_pastespecial.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_pastespecial', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_pastespecial - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['clickthebutton'] = 'Cliquer sur le bouton "Terminer le collage" ou tapez Ctrl+Maj+Enter'; -$string['gdocCSS'] = 'Propriétés CSS pour Documents Google'; -$string['gdocCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis Documents Google. Voir par défaut pour le format.'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_desc'] = 'Hauteur de la fenêtre de dialogue, en %'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['keys'] = 'Interaction par le clavier'; -$string['keys_desc'] = 'Touche(s) à presser pour l\'ouverture de la fenêtre "collage spécial"'; -$string['libreCSS'] = 'Propriétés CSS pour LibreWriter'; -$string['libreCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis des documents LibreWriter. Voir par défaut pour le format.'; -$string['none'] = 'Aucun (désactivé)'; -$string['otherCSS'] = 'Autres propriétés CSS'; -$string['otherCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis des autres documents. Voir par défaut pour le format.'; -$string['paste'] = 'Terminer le collage'; -$string['pastefromgdoc'] = 'Coller depuis un Document Google'; -$string['pastefromlibre'] = 'Coller depuis LibreWriter'; -$string['pastefrommoodle'] = 'Coller depuis Moodle'; -$string['pastefromother'] = 'Coller d\'autre document'; -$string['pastefromword'] = 'Coller de Microosft Word'; -$string['pastehere'] = '1. Contenu à coller :'; -$string['pastestraight'] = 'Coller le texte sans nettoyer le HTML'; -$string['pasteunformatted'] = 'Coller le texte non-formatté'; -$string['pasteview'] = '3. Aperçu du résultat :'; -$string['pluginname'] = 'Collage spécial'; -$string['settings'] = 'Paramètres pour collage spécial'; -$string['step2'] = '2. Sélectionner la source du texte formaté :'; -$string['straight'] = 'Coller le texte directement'; -$string['straight_desc'] = 'Permettre à l\'utilisateur de coller le texte via pastespecial sans nettoyer le HTML'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_desc'] = 'Largeur de la fenêtre de dialogue, en %'; -$string['wordCSS'] = 'Propriétés CSS pour Word'; -$string['wordCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis des Documents Microsoft Word. Voir par défaut pour le format.'; diff --git a/sources/fr/atto_planetestream.php b/sources/fr/atto_planetestream.php deleted file mode 100644 index db29241..0000000 --- a/sources/fr/atto_planetestream.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_planetestream', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_planetestream - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['planetestream:visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_poodll.php b/sources/fr/atto_poodll.php deleted file mode 100644 index cf94b31..0000000 --- a/sources/fr/atto_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowaudiomp3'] = 'Autoriser l\'enregistrement audio'; -$string['allowsnapshot'] = 'Autoriser la capture d\'écran'; -$string['allowvideo'] = 'Autoriser l\'enregistrement vidéo'; -$string['allowwhiteboard'] = 'Autoriser le tableau blanc'; -$string['allowwidgets'] = 'Autoriser les widgets'; -$string['audiomp3_desc'] = 'Enregistrement audio'; -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['chooseinsert'] = 'Que souhaitez-vous insérer?'; -$string['createpoodll'] = 'Créer un PoodLL'; -$string['dialogtitle'] = 'Créer un fichier média'; -$string['drawtheninsert'] = 'Une fois le dessin terminé, cliquez sur « Enregistrer l\'image », puis sur « Insérer ».'; -$string['enterurl'] = 'Entrez une URL'; -$string['fieldsheader'] = 'Entrer les détails pour :'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nofieldsheader'] = 'Insérer :'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['openinnewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'PoodLL partout (Atto)'; -$string['poodll:allowaudiomp3'] = 'Autoriser l\'enregistrement audio'; -$string['poodll:allowsnapshot'] = 'Autoriser la capture d\'écran'; -$string['poodll:allowvideo'] = 'Autoriser l\'enregistrement vidéo'; -$string['poodll:allowwhiteboard'] = 'Autoriser le tableau blanc'; -$string['poodll:allowwidgets'] = 'Autoriser les widgets'; -$string['poodll:visible'] = 'Visible'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_poodll n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recorderstoshow'] = 'Enregistreurs à afficher'; -$string['recordtheninsert'] = 'Une fois l\'enregistrement terminé, cliquez sur « Insérer ».'; -$string['settings'] = 'PoodLL partout (Atto)'; -$string['show_audiomp3'] = 'Afficher l\'enregistreur audio'; -$string['show_snapshot'] = 'Afficher la capture d\'écran'; -$string['show_video'] = 'Afficher l\'enregistreur vidéo'; -$string['show_whiteboard'] = 'Afficher le tableau blanc'; -$string['show_widgets'] = 'Afficher les widgets'; -$string['snapshot_desc'] = 'Prendre une photo'; -$string['snaptheninsert'] = 'Après avoir pris une photo, cliquez sur « Déposer », puis sur « Insérer ».'; -$string['unpoodll'] = 'Supprimer ce PoodLL'; -$string['usewhiteboard'] = 'Choisissez le type de tableau blanc :'; -$string['video_desc'] = 'Enregistrer une vidéo'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['whiteboard_desc'] = 'Faire un dessin'; -$string['whiteboardheading'] = 'Tableau blanc'; -$string['widgets_desc'] = 'Insérer un widget'; diff --git a/sources/fr/atto_preview.php b/sources/fr/atto_preview.php deleted file mode 100644 index 3ee3e87..0000000 --- a/sources/fr/atto_preview.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_preview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_preview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['layout'] = 'Mise en page'; -$string['layout_desc'] = 'Choisissez la présentation qui convient le mieux à votre site.'; -$string['pluginname'] = 'Prévisualiser'; -$string['printcontent'] = 'Imprimer le contenu'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Toggle preview n\'enregistre pas de donnée personnelle.'; -$string['settings'] = 'Réglages'; diff --git a/sources/fr/atto_question.php b/sources/fr/atto_question.php deleted file mode 100644 index 1f20431..0000000 --- a/sources/fr/atto_question.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_question', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_question - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['createquestion'] = 'Créer une question'; -$string['defaultlinktext'] = 'Texte du lien vers la question'; -$string['defaultlinktext_desc'] = 'Répondre à la question'; -$string['dialogtitle'] = 'Saisir les préférences'; -$string['enterdisplaymode'] = 'Afficher dans une fenêtre popup ? (cocher pour oui)'; -$string['enterlinktext'] = 'Saisir le texte du lien'; -$string['enterquestionid'] = 'Saisir le numéro de la question'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['pluginname'] = 'question'; -$string['question:visible'] = 'Visible'; -$string['settings'] = 'question'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_recordrtc.php b/sources/fr/atto_recordrtc.php deleted file mode 100644 index c1ea43d..0000000 --- a/sources/fr/atto_recordrtc.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_recordrtc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_recordrtc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedtypes'] = 'Types permis'; -$string['allowedtypes_desc'] = 'Quels boutons d\'enregistrement doivent apparaître dans Atto. En plus de ce réglage, des capacités permettent de contrôler l\'accès à certains boutons pour des utilisateurs spécifiques, dans des contextes spécifiques.'; -$string['attachrecording'] = 'Joindre l\'enregistrement'; -$string['audioandvideo'] = 'Audio et vidéo'; -$string['audiobitrate'] = 'Débit audio'; -$string['audiobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement audio (plus le nombre est grand, meilleure est la qualité)'; -$string['audiortc'] = 'Enregistrer un son'; -$string['gumabort'] = 'Un comportement inattendu empêche l\'utilisation du micro ou de la webcam'; -$string['gumabort_title'] = 'Erreur'; -$string['gumnotallowed'] = 'L\'utilisateur doit autoriser le navigateur à accéder au micro et à la webcam'; -$string['gumnotallowed_title'] = 'Permissions incorrectes'; -$string['gumnotfound'] = 'Aucun périphérique d\'entrée n\'est connecté ou activé'; -$string['gumnotfound_title'] = 'Périphérique manquant'; -$string['gumnotreadable'] = 'Quelque chose empêche le navigateur d\'accéder au micro ou à la webcam'; -$string['gumnotreadable_title'] = 'Erreur matérielle'; -$string['gumnotsupported'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas l\'enregistrement à travers une connexion non sécurisée et doit fermer le plugin'; -$string['gumnotsupported_title'] = 'Connexion non sécurisée pas supportée'; -$string['gumoverconstrained'] = 'Le micro et/ou la webcam actif ne peut produire un flux répondant à la configuration'; -$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problème de configuration'; -$string['gumsecurity'] = 'Votre navigateur ne permet par l\'enregistrement lors d\'une connexion non sécurisée.'; -$string['gumsecurity_title'] = 'Pas de support de connexion non sécurisée'; -$string['gumtype'] = 'L\'enregistreur tente d\'obtenir un flux depuis le micro ou la webcam, mais la configuration ne le permet pas'; -$string['gumtype_title'] = 'Erreur de configuration'; -$string['insecurealert'] = 'Votre navigateur n\'autorise cette fonctionnalité que lors d\'une connexion HTTPS ou locale'; -$string['insecurealert_title'] = 'Connexion non sécurisée !'; -$string['nearingmaxsize'] = 'Vous avez atteint le quota limite pour le dépôt de fichiers'; -$string['nearingmaxsize_title'] = 'Enregistrement arrêté'; -$string['norecordingfound'] = 'Erreur inattendue, l\'enregistrement a échoué'; -$string['norecordingfound_title'] = 'Pas d\'enregistrement trouvé'; -$string['nowebrtc'] = 'Votre navigateur ne supporte pas encore ou partiellement seulement les technologies WebRTC et ne peut donc utiliser cette fonctionnalité. Veuillez mettre à jour votre navigateur ou en utiliser un autre.'; -$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC non supporté'; -$string['onlyaudio'] = 'Audio uniquement'; -$string['onlyvideo'] = 'Vidéo uniquement'; -$string['pluginname'] = 'RecordRTC'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin RecordRTC n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recordagain'] = 'Enregistrer à nouveau'; -$string['recordingfailed'] = 'L\'enregistrement a échoué, veuillez réessayer'; -$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Enregistrer le son directement dans l\'éditeur de texte'; -$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Enregistrer la vidéo directement dans l\'éditeur de texte'; -$string['settings'] = 'Paramètres de l\'enregistrement RTC'; -$string['startrecording'] = 'Commencer l\'enregistrement'; -$string['stoprecording'] = 'Terminer l\'enregistrement'; -$string['timelimit'] = 'Durée maximale en secondes'; -$string['timelimit_desc'] = 'Durée maximale permise pour les enregistrements audio et vidéo'; -$string['uploadaborted'] = 'Dépôt annulé :'; -$string['uploadfailed'] = 'Échec du dépôt :'; -$string['uploadfailed404'] = 'Échec du dépôt : le fichier est trop volumineux'; -$string['uploadprogress'] = 'terminé'; -$string['videobitrate'] = 'Débit vidéo'; -$string['videobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement vidéo (plus le nombre est grand, meilleure est la qualité)'; -$string['videortc'] = 'Enregistrer une vidéo'; diff --git a/sources/fr/atto_rtl.php b/sources/fr/atto_rtl.php deleted file mode 100644 index 2ee4227..0000000 --- a/sources/fr/atto_rtl.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_rtl', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_rtl - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ltr'] = 'Gauche à droite'; -$string['pluginname'] = 'RTL/LTR'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_rtl n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rtl'] = 'Droite à gauche'; diff --git a/sources/fr/atto_ruby.php b/sources/fr/atto_ruby.php deleted file mode 100644 index 0d4bd7c..0000000 --- a/sources/fr/atto_ruby.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_ruby', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_ruby - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['text'] = 'Texte'; diff --git a/sources/fr/atto_sketchfab.php b/sources/fr/atto_sketchfab.php deleted file mode 100644 index 822c8cd..0000000 --- a/sources/fr/atto_sketchfab.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_sketchfab', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_sketchfab - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['enterurl'] = 'Saisir une URL'; diff --git a/sources/fr/atto_snippet.php b/sources/fr/atto_snippet.php deleted file mode 100644 index f5d2b34..0000000 --- a/sources/fr/atto_snippet.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_snippet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_snippet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['chooseinsert'] = 'Que voulez-vous insérer ?'; -$string['dialogtitle'] = 'Entrez les préférences'; -$string['fieldsheader'] = 'Entrez les détails pour :'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nofieldsheader'] = 'Insérez :'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['snippetpageheading'] = '{$a}'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_strike.php b/sources/fr/atto_strike.php deleted file mode 100644 index abd5710..0000000 --- a/sources/fr/atto_strike.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_strike', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_strike - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Barré'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_strike n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_structure.php b/sources/fr/atto_structure.php deleted file mode 100644 index 85d4a6f..0000000 --- a/sources/fr/atto_structure.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_structure', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_structure - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['height'] = 'Hauteur (px)'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['width'] = 'Largeur (px)'; diff --git a/sources/fr/atto_styles.php b/sources/fr/atto_styles.php deleted file mode 100644 index dfa0634..0000000 --- a/sources/fr/atto_styles.php +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_styles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_styles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['code_example'] = '{Verrouiller cette valeur : si cette option est activée, elle empêchera les utilisateurs et les administrateurs de modifier le champ directement. Utilisez cette option si vous maintenez ces données dans le système d\'authentification externe.
'; -$string['auth_fieldlockfield'] = 'Verrouiller la valeur ({$a})'; -$string['auth_fieldlocks'] = 'Verrouiller les champs utilisateur'; -$string['auth_fieldlocks_help'] = 'Vous pouvez verrouiller des champs utilisateurs. Ceci est utile sur les sites où les données des utilisateurs sont gérées manuellement par les administrateurs (en modifiant manuellement les enregistrements des utilisateurs) ou en utilisant l\'option « Importer des utilisateurs ». Si vous verrouillez des champs requis par Moodle, assurez-vous que vous fournissez les données en question lors de la création des comptes, sans quoi ceux-ci seront inutilisables.
Pour éviter ce problème, vous pouvez choisir comme mode de verrouillage « Déverrouillé si vide ».
'; -$string['auth_fieldmapping'] = 'Correspondance de données ({$a})'; -$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Erreur : si vous avez tenté de confirmer la modification de votre adresse de courriel, il se peut que vous ayez fait une erreur lors de la copie de l\'URL qui vous a été envoyée. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['auth_multiplehosts'] = 'Vous pouvez indiquer ici plusieurs hôtes ou adresses IP (par exemple host1.com;host2.com;host3.com ou 192.168.1.100;172.23.92.1)'; -$string['auth_notconfigured'] = 'La méthode d\'authentification {$a} n\'est pas configurée.'; -$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'Le nombre de tentatives permises pour modifier votre adresse de courriel est dépassé. Votre demande de modification a été annulée.'; -$string['auth_passwordisexpired'] = 'Votre mot de passe est échu. Veuillez le changer maintenant.'; -$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Votre mot de passe arrivera à échéance dans {$a} jours. Voulez-vous le changer maintenant ?'; -$string['auth_remove_delete'] = 'Supprimer complètement l\'utilisateur interne'; -$string['auth_remove_keep'] = 'Conserver comme utilisateur interne'; -$string['auth_remove_suspend'] = 'Désactiver l\'utilisateur interne'; -$string['auth_remove_user'] = 'Indiquer la procédure à effectuer durant une synchronisation avec un compte utilisateur interne lorsque le compte a été retiré de la source d\'authentification externe. Seuls les utilisateurs désactivés sont automatiquement restaurés quand ils réapparaissent dans la source externe.'; -$string['auth_remove_user_key'] = 'Utilisateur externe supprimé'; -$string['auth_sync_script'] = 'Synchronisation des comptes utilisateur'; -$string['auth_sync_suspended'] = 'Si ce réglage est activé, l\'attribut de suspension sera utilisé pour modifier l\'état de suspension local du compte utilisateur.'; -$string['auth_sync_suspended_key'] = 'Synchroniser l\'état de suspension local de l\'utilisateur'; -$string['auth_updatelocal'] = 'Mise à jour des données locales'; -$string['auth_updatelocal_expl'] = 'Mise à jour des données locales : lorsque cette option est activée, le champ est mis à jour (depuis la source externe) chaque fois que l\'utilisateur se connecte ou qu\'une synchronisation a lieu. Les champs destinés à être mis à jour ainsi doivent être verrouillés.
'; -$string['auth_updatelocalfield'] = 'Modifier la valeur locale ({$a})'; -$string['auth_updateremote'] = 'Mise à jour des données externes'; -$string['auth_updateremote_expl'] = 'Mise à jour des données externes : lorsque cette option est activée, la source d\'authentification externe est mise à jour chaque fois que les données de l\'utilisateur le sont. Pour permettre leur modification, les champs doivent être déverrouillés.
'; -$string['auth_updateremote_ldap'] = 'Remarque : la mise à jour externe des données LDAP nécessite de fixer pour tous les enregistrements les valeurs binddn et bindpw à un utilisateur-lien avec des privilèges de modification. Elle ne conserve pas les attributs à plusieurs valeurs et supprimera les valeurs en trop lors des mises à jour.
'; -$string['auth_updateremotefield'] = 'Modifier la valeur externe ({$a})'; -$string['auth_user_create'] = 'Activer la création des utilisateurs'; -$string['auth_user_creation'] = 'Les nouveaux utilisateurs (anonymes) peuvent créer des comptes sur la source d\'authentification externe, avec confirmation par courriel. Ne pas oublier de configurer les éventuelles options dans les différents modules lors de l\'activation de cette possibilité.'; -$string['auth_usernameexists'] = 'Ce nom d\'utilisateur existe déjà. Veuillez en choisir un autre.'; -$string['auth_usernotexist'] = 'Impossible de modifier l\'utilisateur {$a}, qui n\'existe pas'; -$string['authenticationoptions'] = 'Options d\'authentification'; -$string['authinstructions'] = 'Laisser vide pour les instructions de connexion par défaut. Si vous voulez indiquer des instructions de connexion propres à votre institution, saisissez-les ici.'; -$string['authloginviaemail'] = 'Permettre la connexion au moyen de l\'adresse de courriel'; -$string['authloginviaemail_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de se connecter soit avec le nom d\'utilisateur, soit avec l\'adresse de courriel (si elle est unique).'; -$string['auto_add_remote_users'] = 'Ajouter automatiquement les utilisateurs distants'; -$string['cannotmapfield'] = 'Le champ « {$a->fieldname} » ne peut pas être mis en correspondance, car son nom abrégé « {$a->shortname} » est trop long. Réduisez la longueur du nom abrégé du champ de profil à {$a->charlimit} caractères. Modifier les champs de profil utilisateur'; -$string['changepassword'] = 'URL de la page de changement du mot de passe'; -$string['changepasswordhelp'] = 'L\'URL de la page de récupération de mot de passe perdu, qui est envoyée aux utilisateurs par courriel. Ce réglage n\'a aucun effet si une URL de récupération de mot de passe est indiquée dans les réglages généraux d\'authentification.'; -$string['chooseauthmethod'] = 'Choisir une méthode d\'authentification'; -$string['chooseauthmethod_help'] = 'Ce réglage détermine la méthode d\'authentification utilisée lorsque l\'utilisateur se connecte. Seuls les plugins d\'authentification activés doivent être sélectionnés, faute de quoi l\'utilisateur ne pourra pas se connecter. Pour empêcher la connexion d\'un utilisateur, choisissez « Pas de connexion ».'; -$string['createpassword'] = 'Générer le mot de passe et informer l\'utilisateur'; -$string['createpasswordifneeded'] = 'Créer un mot de passe si nécessaire et l\'envoyer par courriel'; -$string['emailchangecancel'] = 'Annuler la modification de l\'adresse de courriel'; -$string['emailchangepending'] = 'Modification en attente. Veuillez cliquer sur le lien qui vous a été envoyé à l\'adresse {$a->preference_newemail}.'; -$string['emailnowexists'] = 'L\'adresse de courriel que vous tentez d\'utiliser pour votre profil est déjà attribuée à un autre utilisateur. Votre demande de modification de courriel est donc annulée, mais vous pouvez réessayer avec une adresse différente.'; -$string['emailupdate'] = 'Modification d\'adresse de courriel'; -$string['emailupdatemessage'] = 'Bonjour, - -Vous avez demandé la modification de votre adresse de courriel pour votre compte sur {$a->site}. Veuillez visiter l\'URL ci-dessous afin de confirmer la modification : - -{$a->url} - -{$a->supportemail}'; -$string['emailupdatesuccess'] = 'L\'adresse de courriel de votre compte {$a->fullname} a été modifiée. L\'adresse est maintenant {$a->email}.'; -$string['emailupdatetitle'] = 'Confirmation de modification de courriel sur {$a->site}'; -$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = 'Les mots de passe doivent comporter au plus {$a} caractères identiques consécutifs.'; -$string['errorminpassworddigits'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} chiffre(s).'; -$string['errorminpasswordlength'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} caractères.'; -$string['errorminpasswordlower'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} lettre(s) minuscule(s).'; -$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} caractère(s) spéciaux tels que *, - ou #.'; -$string['errorminpasswordupper'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} lettre(s) majuscule(s).'; -$string['errorpasswordreused'] = 'Ce mot de passe a été utilisé précédemment et ne peut pas être réutilisé'; -$string['errorpasswordupdate'] = 'Erreur lors de la modification du mot de passe. Le mot de passe n\'a pas été modifié'; -$string['eventuserloggedin'] = 'Utilisateur connecté'; -$string['eventuserloggedinas'] = 'Utilisateur connecté sous le nom d\'un autre utilisateur'; -$string['eventuserloginfailed'] = 'Connexion utilisateur échouée'; -$string['forcechangepassword'] = 'Imposer le changement du mot de passe'; -$string['forcechangepassword_help'] = 'Impose aux utilisateurs de changer leur mot de passe lors de leur première connexion à Moodle.'; -$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Impose aux utilisateurs de changer leur mot de passe lors de leur prochaine connexion à Moodle.'; -$string['forgottenpassword'] = 'Si vous tapez une URL dans ce champ, elle sera utilisée comme page permettant de récupérer le mot de passe pour ce site. Ce réglage est prévu pour les sites où la gestion des mots de passe est entièrement effectuée en dehors de Moodle. Laissez ce champ vide pour utiliser le mécanisme de récupération de mot de passe de Moodle.'; -$string['forgottenpasswordurl'] = 'URL de récupération de mot de passe'; -$string['getrecaptchaapi'] = 'L\'utilisation de reCAPTCHA nécessite l\'obtention d\'une clef d\'API de https://www.google.com/recaptcha/admin'; -$string['guestloginbutton'] = 'Bouton de connexion anonyme'; -$string['incorrectpleasetryagain'] = 'Incorrect. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['infilefield'] = 'Champ requis dans le fichier'; -$string['informminpassworddigits'] = 'au moins {$a} chiffre(s)'; -$string['informminpasswordlength'] = 'au moins {$a} caractère(s)'; -$string['informminpasswordlower'] = 'au moins {$a} minuscule(s)'; -$string['informminpasswordnonalphanum'] = 'au moins {$a} caractère(s) spéciaux tels que *, - ou #'; -$string['informminpasswordreuselimit'] = 'Les mots de passe peuvent être réutilisés après {$a} changements'; -$string['informminpasswordupper'] = 'au moins {$a} majuscule(s)'; -$string['informpasswordpolicy'] = 'Le mot de passe doit comporter {$a}'; -$string['instructions'] = 'Instructions'; -$string['internal'] = 'Interne'; -$string['limitconcurrentlogins'] = 'Nombre limite de connexions simultanées'; -$string['limitconcurrentlogins_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le nombre de connexions simultanées d\'un utilisateur est restreint. La session la plus ancienne est close une fois ce nombre de sessions atteint. Les utilisateurs pourraient perdre leurs contenus non enregistrés. Ce réglage n\'est pas compatible avec les plugins d\'authentification SSO (single sign-on).'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['md5'] = 'Hachage MD5'; -$string['nopasswordchange'] = 'Le mot de passe ne peut pas être modifié'; -$string['nopasswordchangeforced'] = 'Vous ne pouvez pas continuer sans modifier votre mot de passe. Cependant, il n\'y a aucun moyen disponible de le modifier. Veuillez contacter l\'administrateur de votre Moodle.'; -$string['noprofileedit'] = 'Le profil ne peut pas être modifié'; -$string['ntlmsso_attempting'] = 'Tentative de connexion SSO via NTLM…'; -$string['ntlmsso_failed'] = 'La connexion automatique a échoué. Essayez de vous connecter depuis la page de connexion standard.'; -$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'L\'authentification SSO NTLM est désactivée.'; -$string['passwordhandling'] = 'Traitement du champ Mot de passe'; -$string['plaintext'] = 'Texte en clair'; -$string['pluginnotenabled'] = 'Le plugin d\'authentification « {$a} » n\'est pas activé.'; -$string['pluginnotinstalled'] = 'Le plugin d\'authentification « {$a} » n\'est pas installé.'; -$string['potentialidps'] = 'Se connecter au moyen du compte :'; -$string['privacy:metadata:userpref:createpassword'] = 'Indique q\'un mot de passe doit être généré pour l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:userpref:forcepasswordchange'] = 'Indique si l\'utilisateur doit changer son mot de passe lors de la connexion'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcount'] = 'Le nombre de fois que l\'utilisateur a saisi un mauvais mot de passe'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcountsincesuccess'] = 'Le nombre de fois que l\'utilisateur a saisi un mauvais mot de passe depuis sa dernière connexion réussie'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedlast'] = 'La date de l\'enregistrement de la dernière connexion échouée'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginlockout'] = 'Indique si le compte de l\'utilisateur est verrouillé en raison de tentatives de connexion échouées, et la date à laquelle le compte a été verrouillé'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutignored'] = 'Indique que le compte d\'un utilisateur ne doit jamais être verrouillé'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutsecret'] = 'Si son compte est bloqué, le secret que doit utiliser l\'utilisateur pour déverrouiller son compte'; -$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA'; -$string['recaptcha_help'] = 'Un CAPTCHA permet d\'éviter les abus de programmes automatiques pour faire du spam. Suivez les instructions pour vérifier que vous êtes un humain : une case à cocher, des caractères à lire sur une image et à saisir ou une série d\'images à sélectionner. - -Si vous n\'arrivez pas à déchiffrer l\'image, essayez d\'obtenir un nouveau CAPTCHA un CAPTCHA audio.'; -$string['security_question'] = 'Question de sécurité'; -$string['selfregistration'] = 'Auto-enregistrement'; -$string['selfregistration_help'] = 'Si vous choisissez un plugin d\'authentification gérant l\'auto-enregistrement, par exemple par courriel, vous permettez aux utilisateurs potentiels de créer des comptes pour eux-mêmes. Il est par conséquent possible que des spammeurs créent des comptes dans le but d\'écrire du spam dans des messages dans les forums, des articles de blog, etc. Si vous voulez éviter ce risque, vous devez désactiver l\'auto-enregistrement ou au moins le limiter en utilisant le réglage Domaines courriel autorisés.'; -$string['settingmigrationmismatch'] = 'Une discordance a été détectée lors de la correction des noms des paramètres du plugin ! Dans le plugin d\'authentification « {$a->plugin} », le réglage « {$a->setting} » était réglé sur « {$a->legacy} » avec l\'ancienne terminologie et sur « {$a->current} » avec la terminologie actuelle. Cette dernière valeur a été conservée. Veuillez confirmer que c\'est bien ce qui est attendu.'; -$string['sha1'] = 'Hachage SHA-1'; -$string['showguestlogin'] = 'Vous pouvez choisir d\'afficher ou non sur la page de connexion le bouton de connexion anonyme.'; -$string['stdchangepassword'] = 'Utiliser la page de changement de mot de passe standard'; -$string['stdchangepassword_expl'] = 'Si la source d\'authentification externe permet le changement de mot de passe par l\'intermédiaire de Moodle, mettez ce réglage sur « Oui ». Ce réglage rend obsolète le réglage « URL de la page de changement du mot de passe ».'; -$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Remarque : il est recommandé d\'utiliser LDAP à travers un tunnel chiffré SSL (ldaps://) si le serveur LDAP n\'est pas dans un intranet.'; -$string['suspended'] = 'Compte suspendu'; -$string['suspended_help'] = 'Les comptes suspendus ne peuvent pas se connecter ou utiliser de services web, et tous ses messages sortants sont ignorés.'; -$string['testsettings'] = 'Tester les paramètres'; -$string['testsettingsheading'] = 'Réglage de test d\'authentification – {$a}'; -$string['unlocked'] = 'Déverrouillé'; -$string['unlockedifempty'] = 'Déverrouillé si vide'; -$string['update_never'] = 'Jamais'; -$string['update_oncreate'] = 'À la création'; -$string['update_onlogin'] = 'À chaque connexion'; -$string['update_onupdate'] = 'Lors de la mise à jour'; -$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_activate() ne supporte pas le type d\'utilisateur sélectionné {$a}'; -$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_disable() ne supporte pas (encore) le type d\'utilisateur sélectionné'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['username_help'] = 'Certains plugins d\'authentification ne permettent pas la modification du nom d\'utilisateur.'; diff --git a/sources/fr/auth_cas.php b/sources/fr/auth_cas.php deleted file mode 100644 index e1cd088..0000000 --- a/sources/fr/auth_cas.php +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_cas', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_cas - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['CASform'] = 'Choix du mode d\'authentification'; -$string['accesCAS'] = 'Utilisateurs CAS'; -$string['accesNOCAS'] = 'Autres utilisateurs'; -$string['auth_cas_auth_logo'] = 'Logo de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_cas_auth_logo_description'] = 'Fournit un logo pour la méthode d\'authentification CAS, familier pour vos utilisateurs.'; -$string['auth_cas_auth_name'] = 'Nom de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_cas_auth_name_description'] = 'Fournit un nom pour la méthode d\'authentification CAS, familier pour vos utilisateurs.'; -$string['auth_cas_auth_service'] = 'CAS'; -$string['auth_cas_auth_user_create'] = 'Créer les utilisateurs en externe'; -$string['auth_cas_baseuri'] = 'Adresse URI du serveur CAS (ne rien mettre s\'il n\'y en a pas).Ces zones sont facultatives. Il vous est possible de remplir certains champs de Moodle avec des données provenant des champs de la base de données externe.
Si vous laissez ces zones vides, les valeurs par défaut seront utilisées.
Dans tous les cas, l\'utilisateur a la possibilité de modifier tous ces champs, une fois connecté.
'; -$string['auth_dbfieldpass'] = 'Nom du champ contenant les mots de passe'; -$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Champ mot de passe'; -$string['auth_dbfielduser'] = 'Nom du champ contenant les noms d\'utilisateurs. Le type de ce champ doit être varchar.'; -$string['auth_dbfielduser_key'] = 'Champ nom d\'utilisateur'; -$string['auth_dbhost'] = 'Ordinateur hébergeant le serveur de base de données. Si vous utilisez ODBC, indiquez un entrée système DSN. Si vous utilisez PDO, indiquez une entrée PDO DSN.'; -$string['auth_dbhost_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_dbinsertuser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} inséré'; -$string['auth_dbinsertuserduplicate'] = 'Erreur lors de l\'insertion de l\'utilisateur {$a->username}. Cet utilisateur a déjà été créé via le plugin « {$a->auth} ».'; -$string['auth_dbinsertusererror'] = 'Erreur lors de l\'insertion de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbname'] = 'Nom de la base de données. À ne pas renseigner si vous utiliser un DSN ODBC. Ne pas renseigner non plus si votre PDO DSN contient déjà le nom de la base de données.'; -$string['auth_dbname_key'] = 'Nom de la base de données'; -$string['auth_dbnoexttable'] = 'Table externe non spécifiée.'; -$string['auth_dbnouserfield'] = 'Champ utilisateur externe non spécifié.'; -$string['auth_dbpass'] = 'Mot de passe pour ce compte'; -$string['auth_dbpass_key'] = 'Mot de passe'; -$string['auth_dbpasstype'] = 'Indiquez le type de hachage utilisé pour le champ mot de passe.
Utilisez « Interne » si vous voulez que la base de données externe gère les noms d\'utilisateur et les adresses de courriel, mais que Moodle gère les mots de passe. Dans ce cas, la base de données externe doit comprendre un champ contenant une adresse de courriel, et vous devez activer la tâche programmée \\auth_db\\task\\sync_users. Moodle enverra alors par courriel un mot de passe temporaire aux nouveaux utilisateurs.
'; -$string['auth_dbpasstype_key'] = 'Format du mot de passe'; -$string['auth_dbreviveduser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} réactivé'; -$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'Erreur lors de la réactivation de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbsaltedcrypt'] = 'Hachage à sens unique (crypt)'; -$string['auth_dbsetupsql'] = 'Commande pour configuration SQL'; -$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'Commande SQL pour les réglages spéciaux de la base de données, souvent utilisée pour configurer l\'encodage de communication. Pour MySQL et PostgreSQL, on utilise par exemple SET NAMES \'utf8\''; -$string['auth_dbsuspenduser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} désactivé'; -$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'Erreur lors de la désactivation de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbsybasequoting'] = 'Utiliser le mode Sybase pour les apostrophes'; -$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Style Sybase pour l\'échappement des apostrophes. Ce réglage est nécessaire pour les bases de données Oracle, MS SQL et d\'autres types. Ne pas utiliser avec MySQL !'; -$string['auth_dbsyncuserstask'] = 'Synchroniser les tâches utilisateur'; -$string['auth_dbtable'] = 'Nom de la table dans la base de données'; -$string['auth_dbtable_key'] = 'Table'; -$string['auth_dbtableempty'] = 'La table externe est vide.'; -$string['auth_dbtype'] = 'Type de la base de données (pour des détails, voir la documentation ADOdb - Couche d\'abstraction de base de données pour PHP).'; -$string['auth_dbtype_key'] = 'Base de données'; -$string['auth_dbupdateerror'] = 'Erreur lors de la modification de la base de données externe.'; -$string['auth_dbupdateusers'] = 'Modifier les utilisateurs'; -$string['auth_dbupdateusers_description'] = 'Insérer les nouveaux utilisateurs et modifier les utilisateurs existants.'; -$string['auth_dbupdatinguser'] = 'Modification de l\'utilisateur {$a->name} id {$a->id}'; -$string['auth_dbuser'] = 'Compte avec accès en lecture à la base de données'; -$string['auth_dbuser_key'] = 'Utilisateur de la base de données'; -$string['auth_dbuserstoadd'] = 'Enregistrements utilisateurs à ajouter : {$a}'; -$string['auth_dbuserstoremove'] = 'Enregistrements utilisateurs à supprimer : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Base de données externe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Base de données externe n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_email.php b/sources/fr/auth_email.php deleted file mode 100644 index 6ed88b2..0000000 --- a/sources/fr/auth_email.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_email', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_email - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_emaildescription'] = 'L\'auto-enregistrement par courriel permet aux utilisateurs de se créer leur propre compte en cliquant sur un bouton « Créer un compte » sur la page d\'accueil. L\'utilisateur reçoit par courriel un message de confirmation contenant un lien sécurisé vers une page où il peut confirmer son compte. Les connexions suivantes ne vérifient que les nom d\'utilisateur et mot de passe précédemment enregistrés dans la base de données de Moodle.
Remarque : pour utiliser cette méthode de création de compte, en plus d\'activer ce plugin, il faut également sélectionner l\'option « Auto-enregistrement par courriel » dans le menu déroulant spécifiant l\'auto-enregistrement sur la page « Gestion de l\'authentification.»
'; -$string['auth_emailnoemail'] = 'La tentative de vous envoyer un courriel a échoué !'; -$string['auth_emailrecaptcha'] = 'Ajoute une confirmation visuelle ou audio aux éléments du formulaire de la page d\'enregistrement pour les utilisateurs s\'enregistrant eux-mêmes avec confirmation par courriel. Ceci permet de protéger votre site contre les spammeurs et contribue en même temps à une cause valable. Voir https://www.google.com/recaptcha pour plus de détails.'; -$string['auth_emailrecaptcha_key'] = 'Activer reCAPTCHA'; -$string['auth_emailsettings'] = 'Réglages'; -$string['pluginname'] = 'Auto-enregistrement par courriel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Auto-enregistrement par courriel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_emailadmin.php b/sources/fr/auth_emailadmin.php deleted file mode 100644 index e8b0416..0000000 --- a/sources/fr/auth_emailadmin.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_emailadmin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_emailadmin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_emailadminconfirmation'] = 'Cher Administrateur Moodle, - -Une nouvelle demande d\'inscription pour « {$a->sitename} » est arrivée avec les données suivantes : - -Example de donnée utilisateur : -user->lastname : {$a->lastname} - -Tous les champs non-standards : -{$a->customfields} - -Tous les champs utilisateur et les champs non-standards : -{$a->userdata} - -Pour valider l\'inscription, utilisez l\'URL ci-dessous : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de messagerie électronique, cette adresse devrait apparaître sous la forme d\'un lien bleu cliquable. Si ce n\'est pas le cas, copiez le lien et collez le dans la barre d\'adresse de votre navigateur. - -Vous pouvez également valider les comptes utilisateurs directement via Moodle dans la page -Administration du site -> Utilisateurs'; -$string['auth_emailadminconfirmationsubject'] = '{$a}: confirmation de compte'; -$string['auth_emailadminconfirmsent'] = 'Votre inscription a bien été enregistrée mais doit encore être validée par un administrateur. Vous recevrez sous peu confirmation de votre inscription ou serez contacté pour de plus amples informations.
'; -$string['auth_emailadmindescription'] = 'L\'auto-inscription via email avec confirmation des Administrateurs permet à un utilisateur de créer son propre compte via un bouton « Créer un nouveau compte » sur la page de connexion. Les administrateurs du site reçoivent ensuite un email contenant un lien sécurisé sur une page où ils peuvent confirmer leur compte. Les futures connexions vérifient simplement le nom de l’utilisateur et son mot de passe par rapport aux valeurs stockées dans la base de données Moodle.
Note : Outre le fait d’activer le plugin, l’auto-inscription via email avec confirmation des administrateurs doit également être sélectionnée à partir du menu déroulant d’auto-inscription sur la page « Gérer l’authentification ».
'; -$string['auth_emailadminnoadmin'] = 'Aucun administrateur ne correspond à la stratégie de notification prévue. Veuillez vérifier la configuration du plugin auth-emailadmin.'; -$string['auth_emailadminnoemail'] = 'J’ai essayé de vous envoyer un email mais j\'ai échoué !'; -$string['auth_emailadminnotif_failed'] = 'La notification d\'enregistrement n\'a pu être envoyée à :'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy'] = 'Définit la stratégie de notification des demandes d\'inscription. Les options disponibles sont l\'administrateur « principal », tous les administrateurs ou un administrateur spécifique.'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy_all'] = 'Tous les administrateurs'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy_first'] = 'Administrateur principal'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy_key'] = 'Stratégie de notification :'; -$string['auth_emailadminrecaptcha'] = 'Ajoute un élément de formulaire de confirmation visuel/audio sur la page d’inscription pour les utilisateurs qui s’auto-inscrivent par email. Ceci protège votre site des spammeurs et contribue à une juste cause. Consulter http://www.google.com/recaptcha/learnmore pour de plus amples informations.L\'auto-enregistrement par clef d\'inscription permet aux utilisateurs de créer leur propre compte en cliquant sur un bouton « Créer un compte » sur la page de connexion. L\'utilisateur reçoit par courriel un message de confirmation contenant un lien sécurisé vers une page où il peut confirmer son compte. Les connexions suivantes ne vérifient que les nom d\'utilisateur et mot de passe précédemment enregistrés dans la base de données de Moodle.
Lors de l\'auto-enregistrement, si une clef d\'inscription est renseignée dans le champ « Clef d\'inscription », le nouvel utilisateur est automatiquement inscrit à tous les cours auxquels cette clef correspond. Les clefs sont activées dans « Administration du cours > Participants > Méthodes d\'inscription > Ajouter une méthode > Auto-inscription ».Remarque : en plus d\'activer ce plugin, il faut également sélectionner l\'option « Auto-enregistrement par clef d\'inscription » dans le menu déroulant spécifiant l\'auto-enregistrement sur la page « Gestion de l\'authentification.»
'; -$string['settings_email_description'] = 'Exiger que les utilisateurs confirment leur compte avec un courriel avant d\'accéder les cours auxquels ils sont inscrits.'; -$string['settings_email_title'] = 'Exiger la confirmation par courriel.'; -$string['settings_heading'] = 'Paramètres généraux'; -$string['settings_required_description'] = 'Le champ « Clef d\'inscription » sera requis pour valider.'; -$string['settings_required_title'] = 'Exiger une clef d\'inscription.'; -$string['settings_visible_description'] = 'Ajoute une nouvel élément de formulaire à la page de connexion pour les utilisateurs s\'enregistrant eux-mêmes. Son existence sera vérifié parmi les clefs d\'inscriptions disponibles et l’utilisateur sera inscrit dans les cours correspondants'; -$string['settings_visible_title'] = 'Activer l\'élément « Clef d\'inscription »'; -$string['signup_auth_instructions'] = 'Salut ! Pour obtenir l\'accès complet aux cours, prenez une minute pour vous créer un nouveau compte sur ce site. Chacun des cours peut également disposer d\'une « clef d\'inscription » unique que vous pouvez utiliser ici : -Ces zones sont facultatives. Il vous est possible de remplir certains champs de Moodle avec des données provenant des attributs de l\'annuaire LDAP.
Si vous laissez ces zones vides, aucune donnée ne sera récupérée de l\'annuaire LDAP et les valeurs par défaut de Moodle seront utilisées.
Dans tous les cas, l\'utilisateur a la possibilité de modifier tous ces champs, une fois connecté.
'; -$string['auth_ldapnotinstalled'] = 'Impossible d\'utiliser l\'authentification LDAP. Le module PHP LDAP n\'est pas installé.'; -$string['auth_ntlmsso'] = 'SSO NTLM'; -$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'Sélectionner Oui pour authentifier les utilisateurs via un domaine NTLM. Remarque : pour fonctionner, cette méthode d\'authentification requiert d\'autres réglages sur votre serveur. Voir https://docs.moodle.org/fr/Authentification_NTLM'; -$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = 'Activer'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath'] = 'Activer le chemin rapide NTLM SSO (saute certaines étapes si le navigateur client est Internet Explorer).'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_attempt'] = 'Tenter NTLM avec tous les navigateurs'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_key'] = 'Chemin rapide NTLM SSO'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_yesattempt'] = 'Oui, tenter NTLM avec d\'autres navigateurs'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_yesform'] = 'Oui, tous les autres navigateurs utilisent le mode de connexion standard.'; -$string['auth_ntlmsso_maybeinvalidformat'] = 'Impossible d\'extraire le nom d\'utilisateur à partir de l\'entête REMOTE_USER. Le format est-il configuré correctement ?'; -$string['auth_ntlmsso_missing_username'] = 'Vous devez au moins indiquer %username% dans le format du nom d\'utilisateur distant'; -$string['auth_ntlmsso_remoteuserformat'] = 'Si vous avez choisi « NTLM » comme « Type d\'authentification », vous pouvez spécifier ici le format du nom d\'utilisateur distant. Si vous ne renseignez pas ce champ, le format par défaut DOMAIN\\username sera utilisé. Vous pouvez utiliser le paramètre fictif optionnel %domain% pour indiquer où doit apparaître le nom du domaine et le paramètre fictif obligatoire %username% pour indiquer où le nom d\'utilisateur doit apparaître.Sélectionnez les cohortes à convertir.
Attention ! Vous ne pourrez plus modifier manuellement les cohortes converties ! Faites une sauvegarde de votre base de données !
'; -$string['auth_cohorttoolmcae'] = 'Opérations sur les cohortes'; -$string['auth_cohortviewmcae'] = 'Affichage des cohortes'; -$string['auth_component'] = 'Type de cohorte'; -$string['auth_count'] = 'Nombre'; -$string['auth_delim'] = 'Délimiteur'; -$string['auth_delim_help'] = 'Les systèmes d\'exploitations utilisent différents caractères de fin de ligne. Sous Windows, c\'est normalement CR+LF. Linux utilise LF. Les anciennes versions de Mac OS utilisaient CR.Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification n\'est pas destiné à être utilisé sur des serveurs en production. Veuillez le désactiver à moins que ce site soit un site de test ou de développement.
'; -$string['checknoautherror'] = 'Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification ne doit pas être utilisé sur des sites en production.'; -$string['checknoauthok'] = 'Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification est désactivé.'; -$string['pluginname'] = 'Pas d\'authentification'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_oauth2.php b/sources/fr/auth_oauth2.php deleted file mode 100644 index c3ce69d..0000000 --- a/sources/fr/auth_oauth2.php +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_oauth2', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_oauth2 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accountexists'] = 'Un utilisateur avec ce nom d\'utilisateur existe déjà sur ce site. Si c\'est votre compte, veuillez vous connecter avec votre nom et mot de passe et l\'ajouter comme connexion liée dans vos préférences.'; -$string['alreadylinked'] = 'Ce compte externe est déjà lié à un compte sur ce site.'; -$string['auth_oauth2description'] = 'Authentification basée sur les standards OAuth 2.'; -$string['auth_oauth2settings'] = 'Réglages d\'authentification OAuth 2.'; -$string['confirmaccountemail'] = 'Bonjour, - -Un nouveau compte a été demandé sur « {$a->sitename} » a été demandée en utilisant votre adresse de courriel. - -Pour confirmer votre nouveau compte, veuillez visiter la page web suivante : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin} - -Si vous n\'avez pas demandé de compte, quelqu\'un cherche peut-être à compromettre votre compte. Contactez immédiatement l\'administrateur du site.'; -$string['confirmaccountemailsubject'] = '{$a} : confirmation de compte'; -$string['confirmationinvalid'] = 'Le lien de confirmation n\'est pas valide ou est échu. Veuillez recommencer le processus de connexion afin de générer un nouveau message de confirmation.'; -$string['confirmationpending'] = 'Ce compte est en attente de confirmation par courriel.'; -$string['confirmlinkedloginemail'] = 'Bonjour, - -Une requête a été effectuée avec votre adresse de courriel pour lier le compte {$a->issuername} ({$a->linkedemail}) à votre compte sur la plateforme « {$a->sitename} ». - -Pour confirmer cette demande et lier ces comptes, veuillez visiter la page web suivante : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin} - -Si vous n\'avez pas demandé ceci, quelqu\'un cherche peut-être à compromettre votre compte. Contactez immédiatement l\'administrateur du site.'; -$string['confirmlinkedloginemailsubject'] = '{$a} : confirmation de liaison de compte'; -$string['createaccountswarning'] = 'Ce plugin d\'authentification permet aux utilisateurs de créer des comptes sur votre site. Si vous utilisez ce plugin, il est peut-être judicieux d\'activer le réglage « Empêcher la création de compte lors de l\'authentification » (authpreventaccountcreation).'; -$string['createnewlinkedlogin'] = 'Lier un nouveau compte ({$a})'; -$string['emailconfirmlink'] = 'Lier vos comptes'; -$string['emailconfirmlinksent'] = 'Un compte existant avec cette adresse de courriel a été trouvé, mais il n\'est pas encore lié.
-Les comptes doivent être liés pour que vous puissiez vous connecter.
-Un message a été envoyé à votre adresse {$a}
-Il contient des instructions simples pour lier vos comptes.
-En cas de difficulté, contactez l\'administrateur de la plateforme.
'; -$string['emailpasswordchangeinfo'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Quelqu\'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur « {$a->sitename} ». - -Malheureusement, votre mot de passe ne peut donc pas être réinitialisé, parce que vous utilisez votre compte d\'une autre plateforme pour vous connecter. - -Veuillez vous connecter comme précédemment, au moyen du lien sur la page de connexion. -{$a->admin}'; -$string['emailpasswordchangeinfosubject'] = '{$a} : information sur le changement de mot de passe'; -$string['info'] = 'Compte externe'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuernologin'] = 'Cet fournisseur d\'identité ne peut pas être utilisé pour se connecter'; -$string['linkedlogins'] = 'Connexions liées'; -$string['linkedloginshelp'] = 'Aide sur les connexion liées'; -$string['loginerror_authenticationfailed'] = 'Le processus d\'authentification a échoué.'; -$string['loginerror_cannotcreateaccounts'] = 'Un compte avec votre adresse de courriel n\'a pas pu être trouvé.'; -$string['loginerror_invaliddomain'] = 'L\'adresse de courriel n\'est pas permise sur ce site.'; -$string['loginerror_nouserinfo'] = 'Aucune donnée utilisateur n\'a été renvoyée. Le service OAuth 2 a peut-être été configuré incorrectement.'; -$string['loginerror_userincomplete'] = 'Les données utilisateur renvoyée ne contenaient pas de nom d\'utilisateur ni d\'adresse de courriel. Le service OAuth 2 a peut-être été configuré incorrectement.'; -$string['noissuersavailable'] = 'Aucun des services OAuth2 configurés ne vous permet de lier des comptes'; -$string['notenabled'] = 'Le plugin d\'authentification OAuth2 n\'est pas activé.'; -$string['notloggedindebug'] = 'La tentative de connexion a échoué. Raison : {$a}'; -$string['notwhileloggedinas'] = 'Les comptes liées ne peuvent pas être gérés lorsque vous êtes connecté sous le nom d\'un autre utilisateur.'; -$string['oauth2:managelinkedlogins'] = 'Gérer ses propres comptes liés'; -$string['plugindescription'] = 'Ce plugin d\'authentification affiche une liste de fournisseurs d\'identité sur la page de connexion de Moodle. En choisissant un fournisseur d\'identité, les utilisateurs peuvent se connecter avec leurs données d\'authentification issues d\'un fournisseur OAuth 2.'; -$string['pluginname'] = 'OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2'] = 'Authentification OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:authsubsystem'] = 'Ce plugin est connecté au sous-système d\'authentification.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:confirmtoken'] = 'Le jeton de confirmation'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:confirmtokenexpires'] = 'L\'horodatage de l\'expiration du jeton de confirmation'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:email'] = 'L\'adresse de courriel externe correspondant à ce compte.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:issuerid'] = 'L\'identifiant du fournisseur OAuth 2 pour ce compte OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:tableexplanation'] = 'Comptes OAuth 2 liés à un compte d\'utilisateur de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:timecreated'] = 'L\'horodatage du lien entre le compte utilisateur et le compte OAuth 2.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:timemodified'] = 'L\'horodatage de la modification de cet enregistrement.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:userid'] = 'L\'identifiant du compte utilisateur auquel le compte OAuth 2 est lié.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié ce compte.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:username'] = 'Le nom d\'utilisateur externe qui correspond à ce compte.'; diff --git a/sources/fr/auth_oidc.php b/sources/fr/auth_oidc.php deleted file mode 100644 index 0fbf973..0000000 --- a/sources/fr/auth_oidc.php +++ /dev/null @@ -1,224 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_oidc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_oidc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_oidcdescription'] = 'Le plug-in OpenID Connect fournit une fonctionnalité d\'authentification unique à l\'aide de fournisseurs d\'identité configurables.'; -$string['cfg_authendpoint_desc'] = 'L\'URI du point de terminaison d\'autorisation de votre fournisseur d\'identité à utiliser.'; -$string['cfg_authendpoint_key'] = 'Point de terminaison d\'autorisation'; -$string['cfg_autoappend_desc'] = 'Ajouter automatiquement cette chaîne lors de la connexion des utilisateurs à l\'aide de la méthode d\'authentification « Informations d\'identification du mot de passe du propriétaire de la ressource ». Ceci est utile lorsque votre fournisseur d\'identité requiert un domaine commun, mais ne veut pas obliger les utilisateurs à le saisir lors de la connexion. Par exemple, si l\'utilisateur OpenID Connect complet est « james@example.com » et que vous saisissez « @example.com » ici, l\'utilisateur n\'aura qu\'à saisir « james » comme nom d\'utilisateur.Verrouiller cette valeur : si cette option est activée, elle empêchera les utilisateurs et les administrateurs Moodle de modifier le champ directement. Utilisez cette option si vous maintenez ces données dans le système d\'authentification externe.
'; -$string['auth_fieldlockfield'] = 'Verrouiller la valeur ({$a})'; -$string['auth_fieldlocks'] = 'Verrouiller les champs utilisateur'; -$string['auth_fieldmapping'] = 'Correspondance de données ({$a})'; -$string['auth_saml2blockredirectdescription'] = 'Rediriger ou afficher le message vers les connexions SAML2 en fonction des restrictions de groupe configurées'; -$string['auth_saml2description'] = 'S\'authentifier avec un fournisseur d\'identité (IdP) SAML2'; -$string['auth_updatelocalfield'] = 'Modifier la valeur locale ({$a})'; -$string['auth_updateremotefield'] = 'Modifier la valeur externe ({$a})'; -$string['autocreate'] = 'Créer automatiquement les utilisateurs'; -$string['autocreate_help'] = 'Si un utilisateur est présent chez le fournisseur d\'identité (IdP), mais n\'est pas présent dans Moodle, un compte Moodle sera créé.'; -$string['availableidps'] = 'Sélectionner les fournisseurs d\'identité (IdP) disponibles'; -$string['availableidps_help'] = 'Si les métadonnées XML contiennent plusieurs fournisseurs d\'identité (IdP), vous devrez sélectionner les entités autorisées à s\'identifier sur votre plateforme.'; -$string['blockredirectheading'] = 'Actions de blocage de compte'; -$string['cannotmapfield'] = 'Collision d\'appariement détectée - deux champs correspondent au même élément d\'évaluation {$a}'; -$string['certificate'] = 'Régénérer le certificat'; -$string['certificate_help'] = 'Régénérez la clé privée et le certificat utilisés par ce fournisseur de service (SP). | Afficher le certificat SP '; -$string['certificatedetails'] = 'Détails du certificat'; -$string['certificatedetailshelp'] = 'Le chemin du certificat est ici :
'; -$string['certificatelock'] = 'Verrouiller le certificat'; -$string['certificatelock_help'] = 'Verrouiller les certificats empêchera de les écraser une fois générés.'; -$string['certificatelock_locked'] = 'Le certificat est verrouillé'; -$string['certificatelock_warning'] = 'Attention. Vous allez verrouiller les certificats. Voulez-vous vraiment effectuer cette action ?'; -$string['commonname'] = 'Nom commun'; -$string['countryname'] = 'Pays'; -$string['debug'] = 'Débogage'; -$string['debug_help'] = 'Ce paramètre ajoute des informations supplémentaires dans les journaux Moodle | Voir la configuration du module SSP
'; -$string['duallogin'] = 'Authentification multiple'; -$string['duallogin_help'] = 'Oui : les utilisateurs verront à la fois l\'authentification manuelle et un bouton de connexion SAML. Non : les utilisateurs seront toujours dirigées directement vers la page de connexion du fournisseur d\'identité (IdP).
-Passif : les utilisateurs déjà authentifiés chez le fournisseur d\'identité (IdP) seront automatiquement connectés, sinon ils seront envoyés à la page de connexion Moodle.
-Si cette option est positionnée à non, les administrateurs peuvent toujours voir la page de connexion manuelle via /login/index.php?saml=off
-Si cette option est positionnée à oui, les pages externes peuvent créer un lien profond vers Moodle en utilisant l\'attribut saml, par exemple /course/view.php?id=45&saml=on
'; -$string['emailtaken'] = 'Impossible de créer un nouveau compte, car l\'adresse e-mail {$a} est déjà enregistrée'; -$string['emailtakenupdate'] = 'Votre adresse e-mail n\'a pas été mise à jour, car l\'adresse e-mail {$a} est déjà enregistrée'; -$string['errorparsingxml'] = 'Erreur lors de l\'analyse XML : {$a}'; -$string['exception'] = 'Exception SAML2 : {$a}'; -$string['expirydays'] = 'Expiration en jours'; -$string['flaggedresponsetypemessage'] = 'Afficher un message personnalisé'; -$string['flaggedresponsetyperedirect'] = 'Redirection vers une URL externe'; -$string['flagmessage'] = 'Message de réponse'; -$string['flagmessage_default'] = 'Vous êtes connecté à votre fournisseur d\'identité cependant, ce compte a un accès limité à Moodle, veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails.'; -$string['flagmessage_help'] = 'Le message à afficher lorsqu\'un utilisateur n\'est pas autorisé à accéder à Moodle en fonction des restrictions de groupe configurées.
-(S\'affiche uniquement lorsque l\'option « Type de réponse aux comptes bloqués » est positionnée sur « Afficher un message personnalisé ».)
'; -$string['flagredirecturl'] = 'URL de redirection'; -$string['flagredirecturl_help'] = 'L\'URL pour rediriger un utilisateur n\'est pas autorisée à accéder à Moodle en fonction des restrictions de groupe configurées.
-(Utilisé uniquement lorsque « Type de réponse aux comptes bloqués » est « Rediriger vers une URL externe ».)
'; -$string['flagresponsetype'] = 'Type de réponse aux comptes bloqués'; -$string['flagresponsetype_help'] = 'Si l\'accès est bloqué en fonction des restrictions de groupe configurées, comment doit répondre Moodle ?'; -$string['idpattr'] = 'Correspondance de l\'identifiant du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['idpattr_help'] = 'À quel nom d\'attribut (côté IdP) correspond l\'identifiant Moodle ?'; -$string['idpmetadata'] = 'métadonnées XML ou URL publique des métadonnées XML du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['idpmetadata_badurl'] = 'Métadonnées non valides à {$a}'; -$string['idpmetadata_help'] = 'Pour utiliser plusieurs fournisseurs d\'identité (IdP), entrez chaque URL de métadonnées publiques sur une nouvelle ligne.Vous devrez peut-être donner ceci à l\'administrateur du fournisseur de service (IdP) pour qu\'il vous ajoute à la liste blanche.
'; -$string['spmetadatasign'] = 'Signature des métadonnées de fournisseur de service (SP)'; -$string['spmetadatasign_help'] = 'Signer les métadonnées du fournisseur de service (SP)'; -$string['sspversion'] = 'Version SimpleSAMLphp'; -$string['stateorprovincename'] = 'État ou province'; -$string['suspendeduser'] = 'Vous vous êtes connecté avec succès en tant que « {$a} », mais votre compte a été suspendu dans Moodle.'; -$string['taskmetadatarefresh'] = 'Tâche d\'actualisation des métadonnées'; -$string['test_auth_button_login'] = 'Se connecter au fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['test_auth_button_logout'] = 'Se déconnecter au fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['test_auth_str'] = 'Tester l\'authentification et la connexion'; -$string['test_passive_str'] = 'Tester le mode passif'; -$string['tolower'] = 'Minuscule'; -$string['tolower_help'] = 'Convertir en minuscule l\'identifiant du fournisseur d\'identité (IdP) avant la correspondance ?'; -$string['unlocked'] = 'Déverrouillé'; -$string['unlockedifempty'] = 'Déverrouillé si vide'; -$string['update_never'] = 'Jamais'; -$string['update_oncreate'] = 'À la création'; -$string['update_onlogin'] = 'À chaque connexion'; -$string['update_onupdate'] = 'Lors de la mise à jour'; -$string['wrongauth'] = 'Vous vous êtes connecté avec succès en tant que « {$a} » mais vous n\'êtes pas autorisé à accéder à Moodle.'; diff --git a/sources/fr/auth_shibboleth.php b/sources/fr/auth_shibboleth.php deleted file mode 100644 index edc34a3..0000000 --- a/sources/fr/auth_shibboleth.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_shibboleth', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_shibboleth - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_shib_auth_logo'] = 'Logo de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_shib_auth_logo_description'] = 'Donner un logo pour la méthode d\'authentification shibboleth familière, par exemple le logo de votre fédération shibboleth, comme SWITCHaai Login ou InCommon Login.'; -$string['auth_shib_auth_method'] = 'Nom de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_shib_auth_method_description'] = 'Indiquez un nom familier pour vos utilisateurs pour la méthode d\'authentification Shibboleth. Ceci peut être le nom de votre fédération Shibboleth, par exemple SWITCHaai Login ou InCommon Login.'; -$string['auth_shib_changepasswordurl'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_shib_contact_administrator'] = 'Si vous n\'êtes pas affilié aux organisations indiquées et que vous avez besoin d\'accéder à un cours sur ce serveur, veuillez contacter l\'administrateur de ce serveur.'; -$string['auth_shib_convert_data'] = 'API de modification de données'; -$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Vous pouvez utiliser cette API pour modifier les données fournies par Shibboleth. Lisez le fichier README pour d\'autres instructions.'; -$string['auth_shib_convert_data_filepath_warning'] = 'Il n\'est pas possible d\'utiliser un fichier situé à l\'intérieur du dossier de données actuel du site ($CFG->dataroot) comme API de modification de données.'; -$string['auth_shib_convert_data_warning'] = 'Le fichier n\'existe pas ou ne peut pas être lu par le serveur web !'; -$string['auth_shib_idp_list'] = 'Fournisseurs d\'identité'; -$string['auth_shib_idp_list_description'] = 'Veuillez fournir une liste des entityIDs des fournisseurs d\'identité parmi lesquels l\'utilisateur devra choisir sur la page de connexion.Cette option signifie que le badge sera marqué comme « retiré » et n\'apparaîtra plus dans la liste des badges. Les utilisateurs ne pourront plus obtenir ce badge, mais ceux à qui il a déjà été décerné seront toujours capables de l\'afficher sur leur page de profil et de l\'exporter dans un sac à badge externe.
-Si vous souhaitez que les utilisateurs conservent un accès aux badges qu\'ils ont déjà obtenus, il est important de choisir cette option, et pas celle qui supprime complètement le badge
'; -$string['attachment'] = 'Joindre le badge à un courriel'; -$string['attachment_help'] = 'Si ce réglage est activé, un badge décerné sera joint au courriel du destinataire pour téléchargement (pour pouvoir utiliser cette option, les annexes de courriel doivent être activées sous Administration du site / Serveur / Courriel / Configuration du courriel sortant).'; -$string['award'] = 'Décerner le badge'; -$string['awardedtoyou'] = 'Décerné à moi'; -$string['awardoncron'] = 'L\'accès aux badges a été activé. Trop d\'utilisateurs peuvent obtenir ce badge instantanément. Pour préserver la performance du site, cette action prendra un certain temps.'; -$string['awards'] = 'Détenteurs'; -$string['backpackapiurl'] = 'URL API sac à badges'; -$string['backpackavailability'] = 'Vérification externe des badges'; -$string['backpackavailability_help'] = 'Afin que les utilisateurs qui reçoivent des badges puissent démontrer qu\'ils ont obtenus leurs badges sur ce site, un service de sac à badges externe doit pouvoir accéder à votre site et vérifier les badges y étant décernés. Votre site semble actuellement ne pas pouvoir être atteint, ce qui a pour conséquence que les badges que vous avez décernés ou que vous décernerez ne peuvent pas être vérifiés. - -**Pourquoi ce message est-il affiché ?** - -Il se peut que votre pare-feu empêche l\'accès à des utilisateurs en dehors de votre réseau, que votre site soit protégé par un mot de passe ou que votre site tourne sur un ordinateur qui ne peut pas être atteint depuis Internet (par exemple sur une machine de développement). - -**Est-ce que c\'est un problème ?** - -Vous devez régler ce problème si votre site et en production et que vous planifiez d\'y décerner des badges. Sans cela, les utilisateurs qui reçoivent des badges ne pourront pas prouver qu\'ils ont obtenu leurs badges sur ce site. Si votre site n\'est pas encore en production, vous pouvez créer et décerner des badges de test. L\'important est que le site soit atteignable quand vous partez en production. - -**Que faire si je ne peux pas rendre le site publiquement accessible ?** - -La seule URL requise pour la vérification est{$a->user} a satisfait tous les critères requis pour obtenir le badge, qui lui a été décerné. Le badge décerné peut être consulté ici {$a->link}
'; -$string['creatorsubject'] = '« {$a} » a été décerné !'; -$string['criteria_0'] = 'Ce badge est décerné lorsque…'; -$string['criteria_1'] = 'Achèvement d\'activité'; -$string['criteria_1_help'] = 'Permet de décerner un badge sur la base de l\'achèvement d\'un ensemble d\'activités d\'un cours.'; -$string['criteria_2'] = 'Attribution manuelle par rôle'; -$string['criteria_2_help'] = 'Permet de décerner un badge manuellement, par des utilisateurs ayant un rôle déterminé dans le site ou dans un cours.'; -$string['criteria_3'] = 'Participation sociale'; -$string['criteria_3_help'] = 'Social'; -$string['criteria_4'] = 'Achèvement de cours'; -$string['criteria_4_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs qui ont achevé le cours. Ce critère peut avoir d\'autres paramètres, tels que l\'obtention d\'une note minimale ou une date pour l\'achèvement du cours.'; -$string['criteria_5'] = 'Achèvement d\'un ensemble de cours'; -$string['criteria_5_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs qui ont achevé un ensemble de cours. Chaque cours peut avoir d\'autres paramètres, tels que l\'obtention d\'une note minimale ou une date pour l\'achèvement du cours.'; -$string['criteria_6'] = 'Renseignement du profil'; -$string['criteria_6_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs qui ont renseigné certains champs de leur profil. Il est possible de sélectionner parmi les champs par défaut ou personnalisés disponibles.'; -$string['criteria_7'] = 'Badges décernés'; -$string['criteria_7_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs sur la base d\'autres badges qu\'ils ont déjà obtenus.'; -$string['criteria_8'] = 'Appartenance à une cohorte'; -$string['criteria_8_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs sur la base de leur appartenance à une cohorte.'; -$string['criteria_9'] = 'Compétences'; -$string['criteria_9_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs sur la base de compétences qu\'ils ont acquises.'; -$string['criteria_descr'] = 'Les participants se voient décerner ce badge lorsqu\'ils satisfont les critères suivants :'; -$string['criteria_descr_0'] = 'Les participants se voient décerner ce badge lorsqu\'ils satisfont {$a} des critères listés.'; -$string['criteria_descr_1'] = '{$a} des activités suivantes sont terminées :'; -$string['criteria_descr_2'] = 'Ce badge doit être décerné par les utilisateurs ayant {$a} des rôles suivants :'; -$string['criteria_descr_4'] = 'Les participants doivent achever le cours'; -$string['criteria_descr_5'] = '{$a} des cours suivants doivent être terminés :'; -$string['criteria_descr_6'] = '{$a} des champs du profil utilisateur doivent être renseignés :'; -$string['criteria_descr_7'] = '{$a} des badges suivants doit avoir été obtenu :'; -$string['criteria_descr_8'] = 'L\'appartenance à {$a} des cohortes suivantes est requise :'; -$string['criteria_descr_9'] = '{$a} des compétences suivantes ont été acquises :'; -$string['criteria_descr_bydate'] = ' avant le {$a}'; -$string['criteria_descr_grade'] = ' avec une note minimale de {$a}'; -$string['criteria_descr_short0'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short1'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short2'] = 'Décerné par {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short4'] = 'Achever le cours'; -$string['criteria_descr_short5'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short6'] = 'Renseigner {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short7'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short8'] = 'Appartenance à {$a} cohorte parmi :'; -$string['criteria_descr_short9'] = 'Acquérir {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_single_1'] = 'L\'activité suivante doit être terminée :'; -$string['criteria_descr_single_2'] = 'Ce badge doit être décerné par un utilisateur avec le rôle suivant :'; -$string['criteria_descr_single_4'] = 'Les participants doivent achever le cours'; -$string['criteria_descr_single_5'] = 'Le cours suivant doit être terminé :'; -$string['criteria_descr_single_6'] = 'Le champ du profil utilisateur suivant doit être renseigné :'; -$string['criteria_descr_single_7'] = 'Le badge suivant doit avoir été obtenu :'; -$string['criteria_descr_single_8'] = 'L\'appartenance à la cohorte suivante est requise :'; -$string['criteria_descr_single_9'] = 'Les compétences suivantes doivent être acquises :'; -$string['criteria_descr_single_short1'] = 'Achevé :'; -$string['criteria_descr_single_short2'] = 'Décerné par :'; -$string['criteria_descr_single_short4'] = 'Terminer le cours'; -$string['criteria_descr_single_short5'] = 'Achevé :'; -$string['criteria_descr_single_short6'] = 'Renseigné :'; -$string['criteria_descr_single_short7'] = 'Achevé :'; -$string['criteria_descr_single_short8'] = 'Membre de :'; -$string['criteria_descr_single_short9'] = 'Acquises :'; -$string['criteriacreated'] = 'Critère de badge créé'; -$string['criteriadeleted'] = 'Critère de badge supprimé'; -$string['criteriasummary'] = 'Résumé des critères'; -$string['criteriaupdated'] = 'Critère de badge modifié'; -$string['criterror'] = 'Problèmes des paramètres actuels'; -$string['criterror_help'] = 'Ce champ montre tous les paramètres initialement ajoutés à ce critère de badge qui ne sont actuellement plus disponibles. Il est recommandé de désactiver ces paramètres, afin de vous assurer que les participants pourront obtenir ce badge.'; -$string['currentimage'] = 'Image actuelle'; -$string['currentstatus'] = 'Statut actuel :'; -$string['dateawarded'] = 'Date de remise'; -$string['dateearned'] = 'Date : {$a}'; -$string['day'] = 'Jour(s)'; -$string['deactivate'] = 'Désactiver l\'accès'; -$string['deactivatesuccess'] = 'L\'accès aux badges a été désactivé.'; -$string['defaultissuercontact'] = 'Adresse de courriel de l\'émetteur de badge'; -$string['defaultissuercontact_desc'] = 'Une adresse de courriel associée à l\'émetteur du badge. Pour un sac à badges Open Badges v2.0, elle sera utilisée pour l\'authentification lors du transfert de badges vers un sac à badges.'; -$string['defaultissuername'] = 'Nom de l\'émetteur de badge'; -$string['defaultissuername_desc'] = 'Nom de la personne ou de l\'entité émettrice'; -$string['defaultissuerpassword'] = 'Mot de passe de l\'émetteur de badge'; -$string['defaultissuerpassword_help'] = 'Un compte avec l\'adresse de courriel identique à celle indiquée comme adresse de courriel de l\'émetteur de badges dans l\'Administration du site > Badges > Réglages des badges est nécessaire sur le site du sac à badges. Le mot de passe de ce compte doit être saisi ici.'; -$string['delbadge'] = 'Voulez-vous supprimer le badge « {$a} » et supprimer également tous les badges déjà délivrés ?'; -$string['delconfirm'] = 'Supprimer et supprimer les badges délivrés'; -$string['delcritconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce critère ?'; -$string['deletehelp'] = 'La suppression complète d\'un badge effacera tous ses éléments (informations, critères, etc.). Les utilisateurs ayant reçu le badge ne pourront plus y accéder, ni l\'afficher sur leur page de profil.
-Remarque : les utilisateurs ayant reçu ce badge et l\'ayant enregistré sur leur sac à badges externe conserveront le badge dans leur sac à badges. Ils ne pourront cependant plus accéder aux critères, ni aux preuves renvoyant vers ce site web.
'; -$string['delexternalbackpack'] = 'Supprimer le sac à badge de site'; -$string['delexternalbackpackconfirm'] = 'Supprimer le site de sac à badges « {$a} » ?'; -$string['delparamconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce paramètre ?'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disconnect'] = 'Déconnecter'; -$string['donotaward'] = 'Ce badge n\'est actuellement pas actif et ne peut donc pas être décerné à des utilisateurs. Si vous voulez le décerner, veuillez changer son statut à actif.'; -$string['editsettings'] = 'Modifier les réglages'; -$string['enablebadges'] = 'Activer les badges'; -$string['endorsement'] = 'Approbation'; -$string['error:backpackdatainvalid'] = 'Les données retournées par le sac à badges ne sont pas valides.'; -$string['error:backpackemailnotfound'] = 'L\'adresse de courriel « {$a} » n\'est pas associée à un sac à badges. Vous devez créer un sac à badges pour ce compte ou vous connecter avec une autre adresse de courriel.'; -$string['error:backpacknotavailable'] = 'Votre site ne peut pas être atteint via Internet. Tous les badges décernés sur ce site ne pourront pas être vérifiés par des services de sacs à badges externes.'; -$string['error:backpackproblem'] = 'Un problème est survenu lors de la connexion avec votre fournisseur de sac à badges. Veuillez ré-essayer plus tard.'; -$string['error:badgeawardnotfound'] = 'Impossible de vérifier le badge décerné. Ce badge a peut-être été révoqué.'; -$string['error:badgenotfound'] = 'Badge non trouvé'; -$string['error:cannotact'] = 'Impossible d\'activer le badge.'; -$string['error:cannotawardbadge'] = 'Impossible de décerner le badge à un utilisateur.'; -$string['error:cannotdeletecriterion'] = 'Ce critère ne peut pas être supprimé.'; -$string['error:cannotrevokebadge'] = 'Impossible de révoquer le badge pour un utilisateur'; -$string['error:clone'] = 'Impossible de dupliquer le badge.'; -$string['error:connectionunknownreason'] = 'La connexion a échoué sans qu\'aucune raison ne soit donnée.'; -$string['error:duplicatename'] = 'Un badge de ce nom existe déjà dans le système.'; -$string['error:externalbadgedoesntexist'] = 'Badge introuvable'; -$string['error:guestuseraccess'] = 'Vous consultez ce site comme utilisateur anonyme. Pour consulter les badges, veuillez vous connecter avec votre compte utilisateur.'; -$string['error:invalidcriteriatype'] = 'Type de critère non valide'; -$string['error:invalidexpiredate'] = 'La date d\'échéance doit se situer dans le futur.'; -$string['error:invalidexpireperiod'] = 'La période avant échéance ne peut pas être nulle ou négative.'; -$string['error:invalidparambadge'] = 'Le badge n\'existe pas.'; -$string['error:invalidparamcohort'] = 'La cohorte n\'existe pas.'; -$string['error:noactivities'] = 'Il n\'y a pas d\'activité avec des critères d\'achèvement dans ce cours.'; -$string['error:nobadges'] = 'Il n\'y a actuellement pas de badge à ajouter comme critère. Un badge de site ne peut avoir comme critère que d\'autres badges de site. Un badge de cours peut avoir comme critère des badges d\'autres cours ou du site.'; -$string['error:nocohorts'] = 'Aucune cohorte.'; -$string['error:nocourses'] = 'L\'achèvement de cours n\'est activé pour aucun cours de ce site. Aucun cours n\'est donc affiché ici. L\'achèvement de cours peut être activé dans les réglages du cours.'; -$string['error:nogroupslink'] = '
Seules les collections publiques sont affichées. Veuillez visiter votre sac à badges pour créer une collection publique.
'; -$string['error:nogroupssummary'] = 'Il n\'y a pas de collection publique de badges disponible dans votre sac à badges.
'; -$string['error:nopermissiontoview'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les détenteurs du badge'; -$string['error:nosuchbadge'] = 'Le badge d\'identifiant {$a} n\'existe pas.'; -$string['error:nosuchcohort'] = 'Attention ! Cette cohorte n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchcourse'] = 'Attention ! Ce cours n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchfield'] = 'Attention ! Ce champ de profil utilisateur n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchmod'] = 'Attention ! Cette activité n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchrole'] = 'Attention ! Ce rôle n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchuser'] = 'L\'utilisateur possédant cette adresse de courriel n\'a pas de compte chez le fournisseur actuel de sacs à badges.'; -$string['error:notifycoursedate'] = 'Attention ! Les badges associés à des achèvements de cours ou d\'activité ne seront pas décernés avant la date de début du cours.'; -$string['error:parameter'] = 'Attention ! Au moins un paramètre doit être sélectionné pour assurer un processus correct pour l\'émission du badge.'; -$string['error:relatedbadgedoesntexist'] = 'Il n\'y a pas de badge public avec cet identifiant'; -$string['error:requesterror'] = 'La requête de connexion a échoué (erreur {$a}).'; -$string['error:requesttimeout'] = 'La requête de connexion est arrivée à échéance avant de pouvoir se terminer.'; -$string['error:save'] = 'Impossible d\'enregistrer le badge'; -$string['error:userdeleted'] = '{$a->user} (ce compte utilisateur n\'existe plus dans {$a->site})'; -$string['eventbadgearchived'] = 'Badge archivé'; -$string['eventbadgeawarded'] = 'Badge décerné'; -$string['eventbadgecreated'] = 'Badge créé'; -$string['eventbadgecriteriacreated'] = 'Critère de badge créé'; -$string['eventbadgecriteriadeleted'] = 'Critère de badge supprimé'; -$string['eventbadgecriteriaupdated'] = 'Critère de badge modifié'; -$string['eventbadgedeleted'] = 'Badge supprimé'; -$string['eventbadgedisabled'] = 'Badge désactivé'; -$string['eventbadgeduplicated'] = 'Badge dupliqué'; -$string['eventbadgeenabled'] = 'Badge activé'; -$string['eventbadgelistingviewed'] = 'Liste des badges consultée'; -$string['eventbadgerevoked'] = 'Badge révoqué'; -$string['eventbadgeupdated'] = 'Badge modifié'; -$string['eventbadgeviewed'] = 'Badge consulté'; -$string['evidence'] = 'Preuve'; -$string['existingrecipients'] = 'Détenteurs de badges'; -$string['existsinbackpack'] = 'Le badge est déjà présent dans le sac à badges'; -$string['expired'] = 'Échu'; -$string['expiredate'] = 'Ce badge arrive à échéance le {$a}.'; -$string['expireddate'] = 'Ce badge est arrivé à échéance le {$a}.'; -$string['expireperiod'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} jour(s) après avoir été décerné.'; -$string['expireperiodh'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} heures(s) après avoir été décerné.'; -$string['expireperiodm'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} minutes(s) après avoir été décerné.'; -$string['expireperiods'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} secondes(s) après avoir été décerné.'; -$string['expirydate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['expirydate_help'] = 'Optionnellement, les badges peuvent arriver à échéance à une date spécifique, ou la date d\'échéance peut être calculée sur la base de la date à laquelle il a été décerné.'; -$string['externalbadges'] = 'Mes badges d\'autres sites web'; -$string['externalbadges_help'] = 'Cette zone présente les badges de votre sac à badges externe.'; -$string['externalbadgesp'] = 'Badges d\'autres sites web :'; -$string['externalconnectto'] = 'Pour afficher des badges externes, veuillez vous connecter à un sac à badges.'; -$string['fixed'] = 'Date fixe'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hiddenbadge'] = 'Le détenteur du badge n\'a malheureusement pas rendu disponible cette information.'; -$string['imageauthoremail'] = 'Courriel de l\'auteur de l\'image'; -$string['imageauthoremail_help'] = 'Si spécifié, l\'adresse de courriel de l\'auteur de l\'image du badge est affichée sur la page du badge.'; -$string['imageauthorname'] = 'Nom de l\'auteur de l\'image'; -$string['imageauthorname_help'] = 'Si spécifié, le nom de l\'auteur de l\'image du badge est affiché sur la page du badge.'; -$string['imageauthorurl'] = 'URL de l\'auteur de l\'image'; -$string['imageauthorurl_help'] = 'Si spécifié, un lien vers le site web de l\'auteur de l\'image est affiché sur la page du badge. L\'URL doit avoir un préfixe http:// ou https://.'; -$string['imagecaption'] = 'Légende de l\'image'; -$string['imagecaption_help'] = 'Si spécifié, une légende d\'image est affichée sur la page du badge.'; -$string['includeauthdetails'] = 'Inclure les information d\'authentification avec le sac à badges'; -$string['invalidurl'] = 'URL non valide'; -$string['issuancedetails'] = 'Échéance du badge'; -$string['issuedbadge'] = 'Information de remise du badge'; -$string['issuerdetails'] = 'Détail de l\'émetteur'; -$string['issueremail'] = 'Courriel'; -$string['issueremail_help'] = 'Une adresse de courriel de contact de l\'organisation qui émet l\'approbation.'; -$string['issuername'] = 'Nom de l\'émetteur'; -$string['issuername_endorsement'] = 'Nom de l\'approbateur'; -$string['issuername_endorsement_help'] = 'Nom de la personne qui a approuvé'; -$string['issuername_help'] = 'Nom de l\'agent ou de l\'autorité qui décerne'; -$string['issuerurl'] = 'URL de l\'émetteur'; -$string['issuerurl_help'] = 'La page d\'accueil de l\'organisation qui émet l\'approbation. L\'URL doit avoir un préfixe http:// ou https://.'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'La langue utilisée sur la page du badge.'; -$string['listbackpacks'] = 'Liste de sacs à badges'; -$string['localbadges'] = 'Mes badges du site web {$a}'; -$string['localbadgesh'] = 'Mes badges de ce site web'; -$string['localbadgesh_help'] = 'Tous les badges obtenus sur ce site web en achevant des cours, des activités de cours ou remplissant d\'autres conditions. - -Vous pouvez gérer ici vos badges, en les rendant publics ou privés (sur votre page de profil). - -Vous pouvez télécharger tous vos badges ou chaque badge séparément et les enregistrer sur votre ordinateur. Les badges téléchargés peuvent être ajoutés à votre sac à badges sur un service externe.'; -$string['localbadgesp'] = 'Badges de {$a} :'; -$string['localconnectto'] = 'Pour partager ces badges sur un site web externe, vous devez vous connecter à un sac à badges.'; -$string['makeprivate'] = 'Rendre privé'; -$string['makepublic'] = 'Rendre public'; -$string['managebackpacks'] = 'Gérer les sacs à badges'; -$string['managebadges'] = 'Gérer les badges'; -$string['message'] = 'Corps du message'; -$string['messagebody'] = 'On vous a décerné le badge « %badgename% »!
-Plus d\'information sur ce badge est disponible ici : %badgelink%.
-Vous pouvez gérer et télécharger le badge sur votre page {$a}.
'; -$string['messagesubject'] = 'Félicitations ! Vous venez de recevoir un badge !'; -$string['method'] = 'Ce critère est satisfait quand…'; -$string['mingrade'] = 'Note minimale requise'; -$string['month'] = 'Mois'; -$string['mybackpack'] = 'Mes réglages de badge'; -$string['mybadges'] = 'Mes badges'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['newbackpack'] = 'Ajouter un nouveau sac à badges'; -$string['newbadge'] = 'Ajouter un badge'; -$string['newimage'] = 'Nouvelle image'; -$string['noalignment'] = 'Ce badge n\'a pas d\'aptitude externe ni de standard spécifié.'; -$string['noawards'] = 'Ce badge n\'a pas encore été décerné'; -$string['nobackpack'] = 'Il n\'y a pas de service de sac à badges connecté à ce compte.Cette action rendra le badge visible pour les utilisateurs et leur permettra d\'essayer de l\'obtenir.
- -Il est possible que certains utilisateurs remplissent déjà les conditions requises pour l\'obtenir. Le badge leur sera décerné immédiatement après activation.
- -Dès que le badge aura été décerné, il sera verrouillé. Certains réglages, y compris les critères d\'obtention et la date d\'échéance ne pourront plus être modifiés.
- -Voulez-vous vraiment rendre disponible le badge « {$a} » ?
'; -$string['revoke'] = 'Révoquer le badge'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['searchname'] = 'Rechercher par nom'; -$string['selectaward'] = 'Veuillez choisir le rôle que vous voulez utiliser pour décerner ce badge :'; -$string['selectgroup_end'] = 'Seules les collections publiques sont affichées. Visitez votre sac à badges pour créer d\'autres collections publiques.'; -$string['selectgroup_start'] = 'Choisissez dans votre sac à badges des collections à afficher sur ce site :'; -$string['selecting'] = 'Avec les badges sélectionnés…'; -$string['setup'] = 'Mettre en place la connexion'; -$string['sitebackpack'] = 'Sac à badges externe actif'; -$string['sitebackpack_help'] = 'Le sac à badges externe auquel les utilisateurs peuvent se connecter à partir de ce site. La modification de ce réglage après que des utilisateurs ont connecté leur sac à badges nécessitera que chacun des utilisateurs visite ses réglages de sac à badges et se déconnecte, puis se reconnecte.'; -$string['sitebackpackdeleted'] = 'Le sac à badge de site a été supprimé.'; -$string['sitebackpacknotdeleted'] = 'Ce sac à badge n\'a pas pu être supprimé, car c\'est le sac à badges par défaut du site.'; -$string['sitebackpackverify'] = 'Connexion sac à badges'; -$string['sitebackpackwarning'] = 'Impossible de se connecter au sac à badges.Vous êtes sur le point de supprimer un bloc affiché ailleurs.
Emplacement du bloc original : {$a->location}
Affichage sur des pages de types : {$a->pagetype}
Voulez-vous vraiment continuer ?
'; -$string['deletecheck'] = 'Supprimer le bloc {$a} ?'; -$string['dockblock'] = 'Mettre le bloc {$a} dans le dock'; -$string['hideblock'] = 'Cacher le bloc {$a}'; -$string['hidedockpanel'] = 'Cacher le panneau du dock'; -$string['hidepanel'] = 'Cacher le dock'; -$string['moveblock'] = 'Déplacer le bloc {$a}'; -$string['moveblockafter'] = 'Déplacer le bloc après le bloc {$a}'; -$string['moveblockbefore'] = 'Déplacer le bloc avant le bloc {$a}'; -$string['moveblockinregion'] = 'Déplacer le bloc vers la région {$a}'; -$string['movingthisblockcancel'] = 'Déplacement de ce bloc ({$a})'; -$string['myblocks'] = 'Mes blocs'; -$string['onthispage'] = 'Sur cette page'; -$string['pagetypes'] = 'Types de page'; -$string['pagetypewarning'] = 'Le type de page indiqué précédemment n\'est plus disponible. Veuillez choisir ci-dessous le type de page adéquat.'; -$string['privacy:metadata:userpref:dockedinstance'] = 'Enregistre quand l\'utilisateur a placé un bloc dans le dock'; -$string['privacy:metadata:userpref:hiddenblock'] = 'Enregistre quand l\'utilisateur a replié/caché un bloc'; -$string['privacy:request:blockisdocked'] = 'Indique si un bloc a été placé dans le dock'; -$string['privacy:request:blockishidden'] = 'Indique si un bloc a été replié/caché'; -$string['region'] = 'Région'; -$string['restrictpagetypes'] = 'Afficher sur les types de page'; -$string['showblock'] = 'Montrer le bloc {$a}'; -$string['showoncontextandsubs'] = 'Afficher sur « {$a} » et toutes les sous-pages'; -$string['showoncontextonly'] = 'Afficher sur « {$a} » seulement'; -$string['showonentiresite'] = 'Afficher sur tout le site'; -$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Afficher sur la page d\'accueil et sur les pages ajoutées à la page d\'accueil'; -$string['showonfrontpageonly'] = 'Afficher sur la page d\'accueil seulement'; -$string['subpages'] = 'Sélectionner pages'; -$string['thisspecificpage'] = 'Cette page spécifique'; -$string['undockall'] = 'Tout retirer du dock'; -$string['undockblock'] = 'Ôter du dock le bloc {$a}'; -$string['undockitem'] = 'Retirer cet élément du dock'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['weight'] = 'Poids'; -$string['wherethisblockappears'] = 'Où ce bloc apparaît'; diff --git a/sources/fr/block_accessibility.php b/sources/fr/block_accessibility.php deleted file mode 100644 index 3d397e0..0000000 --- a/sources/fr/block_accessibility.php +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_accessibility', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_accessibility - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessibility:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Accessibilité'; -$string['accessibility:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Accessibilité à Ma Page'; -$string['autolaunch'] = '(toujours ?)'; -$string['blockname'] = 'Accessibilité'; -$string['char'] = 'A'; -$string['clearedoldcache'] = '{$a} anciens fichiers supprimés du cache'; -$string['col1text'] = 'Jeu de couleurs par défaut (supprime les réglages précédents)'; -$string['col2text'] = 'Diminution du contraste 1'; -$string['col3text'] = 'Diminution du contraste 2'; -$string['col4text'] = 'Contraste élevé'; -$string['color_input_error'] = 'Merci d\'entrer une couleur dans le format suivant : #FF0050'; -$string['config_bg'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['config_bg_help'] = 'Définir la couleur de fond ici. Gardez à l\'esprit que la couleur de fond sera appliquée uniformément à tous les éléments de l\'interface utilisateur.'; -$string['config_fg'] = 'Couleur du texte (non obligatoire)'; -$string['config_fg_help'] = 'Définir la couleur de premier plan ici. Gardez à l\'esprit que la couleur sera appliquée uniformément à tous les éléments de l\'interface utilisateur. Il ne est pas toujours souhaitable d\'avoir la même couleur dans chaque élément de l\'interface utilisateur. Il est recommandé de laisser le champ vide de couleur de premier plan afin que les éléments puissent garder les couleurs par défaut. Essayez de changer la couleur de fond seulement.'; -$string['config_showATbar'] = 'ATbar'; -$string['config_showATbar_checkbox'] = 'Autoriser l\'affichage de ATbar avec le bloc Accessibilité'; -$string['config_showATbar_help'] = 'Le bloc Accessibilité intègre également ATbar de l\'Université de Southampton ECS http://www.atbar.org .'; -$string['dectext'] = 'Diminuer la taille du texte'; -$string['inctext'] = 'Augmenter la taille du texte'; -$string['invalidop'] = 'L\'opération spécifiée n\'est pas valide !'; -$string['jsnocolour'] = 'Erreur lors du changement de couleurs'; -$string['jsnocolourreset'] = 'Erreur lors de la réinitialisation des couleurs'; -$string['jsnosave'] = 'Erreur à l\'enregistrement des réglages'; -$string['jsnosize'] = 'Erreur lors du changement de la taille'; -$string['jsnosizereset'] = 'Erreur à la réinitialisation de la taille du texte'; -$string['jsnotloggedin'] = 'Erreur ! Vérifiez si vous êtes connecté au système ou contactez votre administrateur'; -$string['launchtoolbar'] = 'Lancer ATbar'; -$string['pluginname'] = 'Accessibilité'; -$string['pluginnameplural'] = 'Blocs Accessibilité'; -$string['reset'] = 'Réglages réinitialisés'; -$string['resettext'] = 'Réinitialisation de la taille du texte (supprime les réglages précédents)'; -$string['save'] = 'Enregistrement des réglages'; -$string['saved'] = 'Réglages enregistrés'; diff --git a/sources/fr/block_accessreview.php b/sources/fr/block_accessreview.php deleted file mode 100644 index d7bad0d..0000000 --- a/sources/fr/block_accessreview.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_accessreview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_accessreview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessreview:addinstance'] = 'Ajouter un bloc rapport d\'accessibilité'; -$string['accessreview:view'] = 'Consulter les rapports d\'accessibilité'; -$string['checktypes'] = 'Types'; -$string['downloadreport'] = 'Télécharger'; -$string['downloadreportalt'] = 'Télécharger le rapport d\'accessibilité résumé'; -$string['errordisplay'] = 'Afficher les erreurs dans ce format'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['errorssummary'] = 'Rapport d\'accessibilité'; -$string['frown'] = 'Il y a des erreurs !'; -$string['nodata'] = 'Aucune donnée d\'accessibilité n\'a été trouvée.'; -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'accessibilité'; -$string['privacy:metadata:preference:block_accessreviewtogglestate'] = 'La préférence utilisateur pour cacher ou afficher le surlignage d\'accessibilité de cours.'; -$string['privacy:togglestateoff'] = 'Le réglage actuel pour le surlignage d\'accessibilité de cours est désactivé.'; -$string['privacy:togglestateon'] = 'Le réglage actuel pour le surlignage d\'accessibilité de cours est activé.'; -$string['showbackground'] = 'N\'afficher que la couleur de fond'; -$string['showboth'] = 'Afficher la couleur de fond et les icônes d\'état'; -$string['showicon'] = 'Afficher les émoticônes'; -$string['showicons'] = 'N\'afficher que le nombre d\'icônes'; -$string['showint'] = 'Afficher le nombre'; -$string['showpercent'] = 'Afficher le pourcentage'; -$string['smile'] = 'Pas d\'erreurs, bravo !'; -$string['status:errors'] = 'Échec – erreurs : {$a->errorCount} ({$a->failureRate}% de toutes les vérifications)'; -$string['status:errorsalt'] = 'Erreurs'; -$string['status:success'] = 'Passé'; -$string['status:successalt'] = 'Passé'; -$string['toggle'] = 'Basculer la mise en évidence'; -$string['toggleaccessreview'] = 'Basculer la mise en évidence'; -$string['togglealt'] = 'Basculer la carte de fréquentation de l\'accessibilité'; -$string['toolpage'] = 'Page de la boîte à outils à afficher'; -$string['totalerrors'] = 'Nombre total d\'erreurs : {$a}Les cours peuvent être affichés de 3 manières différentes -
Cascade - Ce réglage affiche tous les cours au sein des catégories enfants comme si vous veniez de la catégorie parent
- -Inscrits - Seuls les cours où l\'utilisateur est inscrit seront affichés.'; -$string['detail'] = 'Détail'; -$string['display'] = 'Afficher'; -$string['enrolled'] = 'Inscrit'; -$string['full'] = 'Complet'; -$string['fullif'] = 'Complet si inscrit dans le cours'; -$string['listing'] = 'Liste'; -$string['pluginname'] = 'Mes cours'; -$string['settingssaved'] = 'Paramètres des catégories enregistrés'; diff --git a/sources/fr/block_catalogue.php b/sources/fr/block_catalogue.php deleted file mode 100644 index fa7f5a6..0000000 --- a/sources/fr/block_catalogue.php +++ /dev/null @@ -1,325 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_catalogue', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_catalogue - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activities_collaborative'] = 'Outils collaboratifs'; -$string['activities_exercise'] = 'Exercices'; -$string['activities_listname'] = 'Activités'; -$string['activities_other'] = 'Autres'; -$string['activities_resource'] = 'Ressources'; -$string['activities_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['addnew'] = 'Ajout d\'un nouveau'; -$string['addwhere'] = 'Où voulez-vous l\'ajouter ?'; -$string['bgcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['blocks_communicate'] = 'Communiquer avec mes étudiants'; -$string['blocks_description_activity_modules'] = 'Donne la liste et permet l\'accès aux différentes activités disponibles dans votre cours (forum, tests, devoirs, etc.).'; -$string['blocks_description_activity_results'] = 'Affiche les résultats des activités notées ou classées de ce cours.'; -$string['blocks_description_admin_bookmarks'] = 'Permet à l\'administrateur de se créer des raccourcis vers des pages d\'administration du site.'; -$string['blocks_description_badges'] = 'Affiche les badges obtenus par cet utilisateur.'; -$string['blocks_description_blog_menu'] = 'Permet à un utilisateur de voir tous ses articles, d\'afficher un nouvel article, ou de souscrire au flux RSS s\'il est activé.'; -$string['blocks_description_blog_recent'] = 'Affiche les N dernières entrées de blog, filtrées par contexte.'; -$string['blocks_description_blog_tags'] = 'Affiche une liste de blog. Plus le titre d\'un blog est gros, plus il est visité.'; -$string['blocks_description_calendar_month'] = 'Affiche les événements prévus ce mois-ci.'; -$string['blocks_description_calendar_upcoming'] = 'Affiche les évènements futurs dans une liste, leur date d’accès et leur date limite. Les évènements sont générés directement depuis le calendrier et/ou les activités datées.'; -$string['blocks_description_comments'] = 'Les utilisateurs peuvent ajouter des commentaires, non seulement sur la page d\'accueil du cours mais aussi, selon le choix de l\'enseignant qui l\'ajoute, sur des ressources ou des activités.'; -$string['blocks_description_community'] = 'Avec ce bloc, il est possible d\'accéder à des serveurs d\'échange (comme MOOCH par exemple) pour trouver des cours, et les télécharger ou s\'y inscrire.'; -$string['blocks_description_completionstatus'] = 'Montre l\'avancement d\'un étudiant dans le cours par rapport à des critères spécifiques.'; -$string['blocks_description_course_contents'] = 'Affiche la liste des sections (ou semaines) visibles dans ce cours.'; -$string['blocks_description_course_list'] = 'Affiche l\'ensemble des cours auxquels l\'utilisateur est inscrit et facilite le passage d\'un cours à un autre.'; -$string['blocks_description_course_main_menu'] = 'Pour naviguer entre les sections du cours.'; -$string['blocks_description_course_overview'] = 'Affiche les cours auxquels l’utilisateur est inscrit ainsi que les suivis à faire dans ces cours. Activez le mode édition et un menu déroulant permet à l\'utilisateur de sélectionner le nombre de cours à afficher.'; -$string['blocks_description_course_summary'] = 'Affiche le résumé ou la description du cours, tel que vous l\'avez rédigé dans les Paramètres.'; -$string['blocks_description_feedback'] = 'Fournit un raccourci vers des activités de feedback global s\'il y en a sur la page d\'accueil.'; -$string['blocks_description_glossary_random'] = 'Affiche au hasard des entrées d\'un de vos glossaires, des images ou des astuces, etc.'; -$string['blocks_description_html'] = 'Bloc standard utilisé pour ajouter du texte ou des images sur une page de site ou de cours. Le titre peut être personnalisé ou laissé vide.'; -$string['blocks_description_login'] = 'Permet aux utilisateurs qui ne sont pas encore identifiés dans le site de rentrer leur « Nom d\'utilisateur » et « Mot de passe » pour se connecter, de créer un nouveau compte, ou de retrouver / restaurer leur mot de passe.'; -$string['blocks_description_mentees'] = 'Fournit au(x) tuteur(s) un accès rapide au(x) profil(s) de leur(s) tutoré(s).'; -$string['blocks_description_messages'] = 'Permet d’envoyer un message personnel à n’importe quel utilisateur du site.'; -$string['blocks_description_mnet_hosts'] = 'Pour se connecter à d\'autres site de type Moodle (ou Mahara).'; -$string['blocks_description_myprofile'] = 'Affiche quelques éléments du profil de l\'utilisateur.'; -$string['blocks_description_navigation'] = 'Le bloc Navigation apparaît sur toutes les pages du site. Il facilite les déplacements dans l\'arborescence, dont le contenu varie selon le rôle de l\'utilisateur et l’endroit où il se trouve sur le site.'; -$string['blocks_description_news_items'] = 'Affiche les derniers messages du forum des nouvelles, envoyés par l\'enseignant aux étudiants.'; -$string['blocks_description_online_users'] = 'Affiche une liste d\'utilisateurs connectés sur ce cours, c\'est à dire ayant effectué au moins une action sur ce cours dans les 5 dernières minutes (par défaut), la liste étant mise à jour régulièrement.'; -$string['blocks_description_participants'] = 'Affiche les enseignants et les étudiants du cours.'; -$string['blocks_description_private_files'] = 'Donne accès au dépôt \'Fichiers personnels\' de l\'utilisateur.'; -$string['blocks_description_quiz_results'] = 'Affiche aux étudiants leurs notes pour un test choisi. Selon les paramètres, les notes affichées seront par groupe ou par étudiant et en pourcentage, en nombre absolu ou en fraction.'; -$string['blocks_description_recent_activity'] = 'Liste les activités ajoutées au cours depuis votre dernière visite, comme les messages postés dans les forums ou les fichiers ajoutés par l\'enseignant.'; -$string['blocks_description_rss_client'] = 'Permet de diffuser des flux RSS de sites extérieurs dans votre cours.'; -$string['blocks_description_search_forums'] = 'Permet d’effectuer une recherche sur tous les forums du cours.'; -$string['blocks_description_section_links'] = 'Affiche les numéros des sections présentes dans le cours. Cliquez sur le numéro de la section pour accéder directement à celle-ci.'; -$string['blocks_description_selfcompletion'] = 'Permet aux étudiants de déclarer qu\'ils ont terminé le cours. Cela peut faire partie des conditions d\'achèvement du cours.'; -$string['blocks_description_settings'] = 'Liens vers des pages de réglages.'; -$string['blocks_description_site_main_menu'] = 'Ce bloc est utilisé par l’administrateur, sur la page d\'accueil du site, pour donner accès à des ressources et des activités destinées aux utilisateurs ayant un rôle particulier sur la page d\'accueil.'; -$string['blocks_description_social_activities'] = 'Permet d\'ajouter des ressources et des activités supplémentaires dans un cours au format social.'; -$string['blocks_description_tag_flickr'] = 'Ne peut être ajouté que sur la page des tags. Permet d\'afficher des images en fonction de critères.'; -$string['blocks_description_tag_youtube'] = 'Ne peut être ajouté que sur la page des tags. Si un utilisateur indique des mots-clés dans son profil ou son blog, ces mots-clés deviennent des tags.'; -$string['blocks_description_tags'] = 'Chaque tag du site est affiché d\'autant plus gros qu\'il y a d\'objets associés à lui sur le site.'; -$string['blocks_link_activity_modules'] = 'fr/Bloc_Activités'; -$string['blocks_link_activity_results'] = 'fr/Bloc_Résultats_d\'activité'; -$string['blocks_link_admin_bookmarks'] = 'fr/Bloc_Marque-pages_administrateur'; -$string['blocks_link_blog_menu'] = 'fr/Bloc_Menu_blog'; -$string['blocks_link_calendar_month'] = 'fr/Bloc_Calendrier'; -$string['blocks_link_comments'] = 'fr/Bloc_Commentaires'; -$string['blocks_link_community'] = 'fr/Bloc_Recherche_communaut%C3%A9'; -$string['blocks_link_course_list'] = 'fr/Bloc_Cours'; -$string['blocks_link_html'] = 'fr/Bloc_HTML'; -$string['blocks_link_login'] = 'fr/Bloc_Connexion'; -$string['blocks_link_navigation'] = 'fr/Bloc_Navigation'; -$string['blocks_link_news_items'] = 'fr/Bloc_Derni%C3%A8res_nouvelles'; -$string['blocks_link_online_users'] = 'fr/Bloc_Utilisateurs_en_ligne'; -$string['blocks_link_participants'] = 'fr/Bloc_Personnes'; -$string['blocks_link_private_files'] = 'fr/Bloc_Fichiers_personnels'; -$string['blocks_link_recent_activity'] = 'fr/Bloc_Activit%C3%A9_r%C3%A9cente'; -$string['blocks_link_social_activities'] = 'fr/Bloc_Activit%C3%A9s_sociales'; -$string['blocks_listname'] = 'Blocs'; -$string['blocks_monitor'] = 'Suivre mes étudiants'; -$string['blocks_other'] = 'Enrichir mon espace pédagogique'; -$string['blocks_use'] = 'Créer un nouveau'; -$string['catalogue'] = 'Catalogue'; -$string['catalogue:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Catalogue'; -$string['catalogue:edit'] = 'Changer des descriptions ou des liens dans le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Catalogue à mon tableau de bord'; -$string['catalogue:togglefav'] = 'Ajouter ou retirer des favoris dans le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:togglehide'] = 'Cacher ou montrer des éléments dans le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:view'] = 'Voir le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:viewlists'] = 'Voir les listes du catalogue (et pas seulement les favoris)'; -$string['config_blocktitle_default'] = 'Catalogue'; -$string['coursemap'] = 'Carte du cours'; -$string['courseviewonly'] = 'Pages de cours uniquement'; -$string['customlabels_doclink'] = 'https://docs.moodle.org/2x/fr/%C3%89l%C3%A9ments_de_cours'; -$string['customlabels_help_plural'] = 'À utiliser pour afficher des'; -$string['customlabels_help_singular'] = 'À utiliser pour afficher un(e)'; -$string['customlabels_inyourcourse'] = 'dans votre cours.'; -$string['customlabels_listname'] = 'Eléments de cours'; -$string['customlabels_other'] = 'Autres éléments'; -$string['customlabels_pedagogic'] = 'Eléments pédagogiques'; -$string['customlabels_structure'] = 'Titres et sous-titres'; -$string['customlabels_use'] = 'Créer un nouveau'; -$string['descbgcolor'] = 'Cette couleur tapissera le bloc, derrière les icônes.'; -$string['descconfig'] = 'Choisissez quelles listes seront affichées dans les blocs Catalogue et dans quel ordre.'; -$string['desccourseviewonly'] = 'Si coché, le bloc Catalogue s\'affichera uniquement sur les pages d\'accueil de cours. Sinon, il peut apparaître sur tout le site, en fonction des droits de l\'utilisateur dans chaque contexte.'; -$string['descdisplayedlists'] = 'Valeurs possibles : activities (activités), blocks (blocs), customlabels (éléments de cours, requiert mod_customlabel), enrols (inscription des étudiants), grades (notes), mods (activités et ressources ensemble), reports (rapports), resources (ressources), sections. À écrire sans espaces, séparés par des virgules.'; -$string['descgetremotedata'] = 'Si coché, cherche des données concernant les éléments du catalogue dans la documentation en ligne de Moodle et le site des plugins. Le chargement de la page prend donc plus de temps. Mais une fois trouvée, une donnée est stockée localement.'; -$string['deschideediting'] = 'Cela allègera l\'interface pour les enseignants. Ils pourront toujours accéder à la page d\'édition en passant par la carte du cours. Le terme « gestionnaire » désigne ici les utilisateurs ayant la capacité « block/catalogue:edit »'; -$string['descmaintitle'] = 'Le titre qui sera affiché en haut du bloc'; -$string['displayedlists'] = 'Listes affichées'; -$string['doc'] = 'En savoir plus…'; -$string['edit0'] = 'Ouvrir l\'interface gestionnaire'; -$string['edit1'] = 'Fermer l\'interface gestionnaire'; -$string['editing_add'] = 'Ajouter une section'; -$string['editing_delete'] = 'Supprimer'; -$string['editing_description_add'] = 'Ajoute une section supplémentaire à la fin du cours.'; -$string['editing_description_delete'] = 'Supprime définitivement une activité, une ressource ou une section, ainsi que tout son contenu.'; -$string['editing_description_duplicate'] = 'Duplique une activité ou une ressource'; -$string['editing_description_edit'] = 'Modifier les paramètres du cours, d\'une section, d\'une activité ou d\'une ressource.'; -$string['editing_description_hideshow'] = 'Cache ou affiche une section, une activité ou un cours.'; -$string['editing_description_highlight'] = 'Choisissez quelle section du cours vous souhaitez mettre en avant actuellement.'; -$string['editing_description_indent'] = 'Décaler le titre d\'un module vers la droite'; -$string['editing_description_move'] = 'Déplacer une section, une activité ou une ressource.'; -$string['editing_description_picture'] = 'Changer l\'image illustrant une section'; -$string['editing_description_remove'] = 'Retire la dernière section d\'un cours. S\'il y a des activités dedans, elles deviennent orphelines.'; -$string['editing_description_roles'] = 'Gérer les rôles locaux à l\'intérieur d\'une activité ou d\'une ressource'; -$string['editing_description_unindent'] = 'Décaler le titre d\'un module vers la gauche'; -$string['editing_duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['editing_edit'] = 'Modifier'; -$string['editing_hideshow'] = 'Cacher/Montrer'; -$string['editing_highlight'] = 'Promouvoir une section'; -$string['editing_indent'] = 'Déplacer vers la droite'; -$string['editing_listname'] = 'Edition'; -$string['editing_modsonly'] = 'Editer des activités ou ressources'; -$string['editing_move'] = 'Déplacer'; -$string['editing_picture'] = 'Changer l\'image illustrant une section'; -$string['editing_remove'] = 'Retirer la dernière section'; -$string['editing_roles'] = 'Rôle locaux'; -$string['editing_sectionsandmods'] = 'Editer tout'; -$string['editing_sectionsonly'] = 'Editer des sections'; -$string['editing_unindent'] = 'Déplacer vers la gauche'; -$string['editing_use'] = 'OK'; -$string['enrols_description_block_demands'] = 'Si des étudiants ont demandé une inscription dans ce cours, répondez-leur ici.'; -$string['enrols_description_enrol_self_edit'] = 'Définissez un mot de passe qui permettra aux étudiants de s\'inscrire eux-mêmes au cours.'; -$string['enrols_description_enrol_users'] = 'Pour inscrire ou désinscrire manuellement un étudiant ou un enseignant.'; -$string['enrols_description_enrol_vet'] = 'Inscrire tous les étudiants d\'une certaine VET (promotion).'; -$string['enrols_description_group_copygroup'] = 'Permet d\'importer des groupes d\'étudiants déclarés dans CELCAT ou dans un autre cours de la plateforme.'; -$string['enrols_description_group_index'] = 'Gérer les groupes et les groupements.'; -$string['enrols_description_mass_enroll'] = 'Permet de faire une inscription de masse à l\'aide d\'un fichier CSV (tableur).'; -$string['enrols_description_report_roster'] = 'Trombinoscope des étudiants.'; -$string['enrols_description_user_index'] = 'Liste consultable par les étudiants.'; -$string['enrols_listname'] = 'Inscriptions'; -$string['enrols_manualenrol'] = 'Inscription manuelle'; -$string['enrols_methods'] = 'Méthodes pour inscrire'; -$string['enrols_use'] = 'Consulter'; -$string['enrols_users'] = 'Utilisateurs et groupes'; -$string['favorites'] = 'Favoris'; -$string['favorites_help'] = 'Vous pouvez ajouter ou retirer des favoris à partir des catégories ci-dessus.'; -$string['getremotedata'] = 'Chercher des données distantes'; -$string['gowhere'] = 'Où voulez-vous aller ?'; -$string['grades_categoriesanditems'] = 'Catégories et éléments'; -$string['grades_description_admintool_coursecompetencies'] = 'Compétences liées à ce cours'; -$string['grades_description_badges_index'] = 'Créer et gérer des badges pour ce cours, avec leurs critères d\'attribution aux étudiants.'; -$string['grades_description_badges_mybadges'] = 'Voir mes badges.'; -$string['grades_description_gradereport_grader'] = 'Les notes des apprenants sur le cours.'; -$string['grades_description_gradereport_history'] = 'Récapitule les modifications apportées aux notes.'; -$string['grades_description_gradereport_outcomes'] = 'Montre dans quelle proportion chaque objectif a été atteint par les étudiants.'; -$string['grades_description_gradereport_overview'] = 'Vue globale des notes de l\'apprenant sur l\'ensemble des cours sur la plateforme.'; -$string['grades_description_gradereport_singleview'] = 'Affiche les notes pour un étudiant dans une activité.'; -$string['grades_description_gradereport_user'] = 'Permet de voir les notes d\'un participant sur l\'ensemble des activités notées du cours.'; -$string['grades_description_gradesetting_letter'] = 'Système de notation anglo-saxon (A, B, C, D, E, F)'; -$string['grades_description_gradesetting_outcome'] = 'Montre les objectifs définis sur la plateforme et disponibles pour votre cours.'; -$string['grades_description_gradesetting_outcomecourse'] = 'Montre les objectifs utilisés dans votre cours.'; -$string['grades_description_gradesetting_scale'] = 'Un barème est la liste des notes ou appréciations qu\'un apprenant peut recevoir pour une activité.'; -$string['grades_description_gradesetting_settings'] = 'Permet de paramétrer le carnet de notes des apprenants.'; -$string['grades_description_gradesetting_tree'] = 'Permet de modifier les coefficients de chaque activité notée, l\'affichage des notes, la pondération et le mode de calcul des notes.'; -$string['grades_description_report_competency'] = 'Vos étudiants maîtrisent-ils les compétences du cours ?'; -$string['grades_gradereport'] = 'Rapports sur les notes'; -$string['grades_gradesetting'] = 'Réglages des notes'; -$string['grades_link_admintool_coursecompetencies'] = 'fr/Compétences'; -$string['grades_link_report_competency'] = 'fr/Compétences'; -$string['grades_listname'] = 'Notes'; -$string['grades_mybadges'] = 'Mes badges'; -$string['grades_outcome'] = 'Objectifs, compétences, badges'; -$string['grades_use'] = 'Consulter'; -$string['headerconfig'] = 'Réglages des blocs Catalogue'; -$string['here'] = 'Ici'; -$string['hideediting'] = 'Montrer la liste « Edition » uniquement aux gestionnaires'; -$string['hover'] = 'Survolez une description avec votre souris pour la lire en entier'; -$string['hvp_Accordion'] = 'Accordéon'; -$string['hvp_AppearIn'] = 'Petite visioconférence web'; -$string['hvp_Audio'] = 'Audio'; -$string['hvp_Blanks'] = 'Texte à trous'; -$string['hvp_Chart'] = 'Graphique'; -$string['hvp_Collage'] = 'Collage'; -$string['hvp_Column'] = 'Colonne'; -$string['hvp_CoursePresentation'] = 'Diaporama'; -$string['hvp_Dialogcards'] = 'Cartes de dialogue'; -$string['hvp_DocumentationTool'] = 'Outil documentation'; -$string['hvp_DragQuestion'] = 'Question glisser'; -$string['hvp_DragText'] = 'Glisser du texte'; -$string['hvp_Flashcards'] = 'Cartes flash'; -$string['hvp_GuessTheAnswer'] = 'Devinette'; -$string['hvp_IFrameEmbed'] = 'Cadre i-frame'; -$string['hvp_ImageHotspotQuestion'] = 'Question image à points actifs'; -$string['hvp_ImageHotspots'] = 'Image à points actifs'; -$string['hvp_InteractiveVideo'] = 'Vidéo interactive'; -$string['hvp_MarkTheWords'] = 'Repérer les mots'; -$string['hvp_MemoryGame'] = 'Jeu Memory'; -$string['hvp_MultiChoice'] = 'QCM'; -$string['hvp_QuestionSet'] = 'Jeu de questions'; -$string['hvp_Questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['hvp_SingleChoiceSet'] = 'Questions à choix simple'; -$string['hvp_Summary'] = 'Résumé'; -$string['hvp_Timeline'] = 'Chronologie'; -$string['hvp_TrueFalse'] = 'Vrai/faux'; -$string['hvp_TwitterUserFeed'] = 'Fil twitter'; -$string['hvp_description_Accordion'] = 'Créer des items empilés et dépliables'; -$string['hvp_description_AppearIn'] = 'Ajouter un chat vidéo à votre page'; -$string['hvp_description_Audio'] = 'Audio'; -$string['hvp_description_Blanks'] = 'Créer une tâche'; -$string['hvp_description_Chart'] = 'Genère rapidement des histogrammes et des camemberts'; -$string['hvp_description_Collage'] = 'Créer un collage de plusieurs images'; -$string['hvp_description_Column'] = 'Disposer du contenu H5P en colonne'; -$string['hvp_description_CoursePresentation'] = 'Créer une présentation avec des diapositives interactives'; -$string['hvp_description_Dialogcards'] = 'Créer des cartes retournables à base de texte'; -$string['hvp_description_DocumentationTool'] = 'Générateur de formulaire avec export texte'; -$string['hvp_description_DragQuestion'] = 'Exercice type « glisser-déposer » avec des images'; -$string['hvp_description_DragText'] = 'Exercice type « glisser-déposer » avec du texte'; -$string['hvp_description_Flashcards'] = 'Cartes flash'; -$string['hvp_description_GuessTheAnswer'] = 'Créer une image avec une question et une réponse'; -$string['hvp_description_IFrameEmbed'] = 'Embarquer depuis une URL ou un groupe de fichiers'; -$string['hvp_description_ImageHotspotQuestion'] = 'Exercice consistant à trouver où il faut cliquer dans l\'image (points actifs)'; -$string['hvp_description_ImageHotspots'] = 'Une image avec plusieurs points actifs'; -$string['hvp_description_InteractiveVideo'] = 'Créer des vidéos interactives'; -$string['hvp_description_MarkTheWords'] = 'Les utilisateurs doivent surligner des mots'; -$string['hvp_description_MemoryGame'] = 'Jeu classique dans lequel il faut trouver des paires d\'images'; -$string['hvp_description_MultiChoice'] = 'Créer des QCM flexibles'; -$string['hvp_description_QuestionSet'] = 'Créer une suite de questions de types différents'; -$string['hvp_description_Questionnaire'] = 'Créer un questionnaire pour recevoir le feedback de vos utilisateurs'; -$string['hvp_description_SingleChoiceSet'] = 'Des questions dont chacune n\'a qu\'une seule bonne réponse'; -$string['hvp_description_Summary'] = 'Créer des tâches avec une liste de déclarations'; -$string['hvp_description_Timeline'] = 'Réaliser une frise chronologique incluant des éléments multimedia'; -$string['hvp_description_TrueFalse'] = 'Questions de type vrai/faux'; -$string['hvp_description_TwitterUserFeed'] = 'Afficher votre fil Twitter'; -$string['hvp_hvp'] = 'Activités H5P'; -$string['hvp_listname'] = 'H5P'; -$string['hvp_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['maintitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['mods_collaborative'] = 'Outils collaboratifs'; -$string['mods_exercise'] = 'Exercices'; -$string['mods_listname'] = 'Modules'; -$string['mods_other'] = 'Autres'; -$string['mods_resource'] = 'Ressources'; -$string['mods_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['movewhere'] = 'Où voulez-vous le déplacer ?'; -$string['nofavs'] = 'Vous n\'avez pas encore déclaré de favoris.'; -$string['off_fav'] = 'Retirer des favoris'; -$string['off_hide'] = 'Montrer'; -$string['on_fav'] = 'Ajouter aux favoris'; -$string['on_hide'] = 'Cacher'; -$string['pluginname'] = 'Catalogue'; -$string['question_delete'] = 'Que voulez-vous supprimer ?'; -$string['question_duplicate'] = 'Quel module voulez-vous dupliquer ?'; -$string['question_edit'] = 'Que voulez-vous modifier ?'; -$string['question_hideshow'] = 'Que voulez-vous montrer ou cacher ?'; -$string['question_highlight'] = 'Quelle section voulez-vous mettre en avant ?'; -$string['question_indent'] = 'Quel titre de module voulez-vous décaler vers la droite ?'; -$string['question_move'] = 'Que voulez-vous déplacer ?'; -$string['question_picture'] = 'De quelle section voulez-vous modifier l\'image ?'; -$string['question_roles'] = 'À l\'intérieur de quel module souhaitez-vous gérer les rôles locaux ?'; -$string['question_unindent'] = 'Quel titre de module voulez-vous décaler vers la gauche ?'; -$string['reports_description_report_completion'] = 'Affiche le progrès d\'un étudiant dans le cours par rapport à des critères spécifiques.'; -$string['reports_description_report_courseoverview'] = 'Affiche les cours auxquels l’utilisateur est inscrit ainsi que les suivis à faire dans ces cours.'; -$string['reports_description_report_engagement'] = 'Fournit des informations sur les progrès des élèves par rapport à une gamme d\'indicateurs.'; -$string['reports_description_report_exportlist'] = 'Exporter en CSV la liste des étudiants par groupe.'; -$string['reports_description_report_log'] = 'Liste les actions réalisées dans le cours par les participants.'; -$string['reports_description_report_loglive'] = 'Pour suivre en direct la liste les actions réalisées dans le cours.'; -$string['reports_description_report_outline'] = 'Affiche tous les activités et ressources du cours, classées par section'; -$string['reports_description_report_participation'] = 'Affiche la participation au cours des apprenants selon le module d\'activité, leur statut et groupe.'; -$string['reports_description_report_progress'] = 'Permet de voir si l\'apprenant a terminé/consulté ou non une activité/ressource.'; -$string['reports_description_report_roster'] = 'Trombinoscope des étudiants.'; -$string['reports_description_report_stats'] = 'Quelques statistiques sur le cours.'; -$string['reports_listname'] = 'Rapports'; -$string['reports_report'] = 'Rapports'; -$string['reports_use'] = 'Consulter'; -$string['resources_listname'] = 'Ressources'; -$string['resources_resource'] = 'Ressources'; -$string['resources_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['sections_add'] = 'Ajouter une section'; -$string['sections_coursesections'] = 'Sections du cours'; -$string['sections_delete'] = 'Supprimer une section'; -$string['sections_description_add'] = 'Pour ajouter une nouvelle section au cours.'; -$string['sections_description_delete'] = 'Pour supprimer définitivement la section de votre choix et son contenu.'; -$string['sections_description_edit'] = 'Changer le titre ou la description d\'une section.'; -$string['sections_description_goto'] = 'Pour naviguer vers la section de votre choix.'; -$string['sections_description_hideshow'] = 'Cacher une section ou montrer une section actuellement cachée.'; -$string['sections_description_highlight'] = 'Choisissez quelle section du cours doit être mise en évidence actuellement.'; -$string['sections_description_picture'] = 'Changer l\'image représentant cette section'; -$string['sections_edit'] = 'Modifier une section'; -$string['sections_goto'] = 'Table des matières'; -$string['sections_hideshow'] = 'Cacher/Montrer'; -$string['sections_highlight'] = 'Mettre en évidence'; -$string['sections_listname'] = 'Sections'; -$string['sections_picture'] = 'Changer l\'image'; -$string['sections_use'] = 'OK'; -$string['sortorder'] = 'Order de tri'; diff --git a/sources/fr/block_checklist.php b/sources/fr/block_checklist.php deleted file mode 100644 index 51070ca..0000000 --- a/sources/fr/block_checklist.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_checklist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_checklist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['checklist'] = 'Liste des tâches'; -$string['checklist:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Liste des tâches'; -$string['checklist:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc Liste des tâches à mon Tableau de bord'; -$string['checklistoverview'] = 'Vue d\'ensemble des listes de tâches'; -$string['choosechecklist'] = 'Choisir la Liste des tâches'; -$string['choosegroup'] = 'Groupe par défaut'; -$string['nochecklist'] = 'Veuillez modifier ce bloc pour sélectionner une Liste des tâches à afficher'; -$string['nochecklistplugin'] = 'Vous devez installer la dernière version du plugin Liste des tâches pour que ce bloc fonctionne'; -$string['notenrolled'] = 'Vous n\'êtes enregistré dans aucun cours'; -$string['nousers'] = 'Pas d\'utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Liste des tâches'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le bloc Liste des tâches affiche des informations issues d\'une ou plusieurs activités Liste des tâches, mais n\'enregistre aucune donnée par lui-même.'; diff --git a/sources/fr/block_cmanager.php b/sources/fr/block_cmanager.php deleted file mode 100644 index 6844f48..0000000 --- a/sources/fr/block_cmanager.php +++ /dev/null @@ -1,309 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_cmanager', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_cmanager - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ChangesSaved'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['Continue'] = 'Continuer'; -$string['Disabled'] = 'Désactivé'; -$string['Enabled'] = 'Activé'; -$string['Request'] = 'Demande'; -$string['SaveAll'] = 'Sauvegarder tout'; -$string['SaveChanges'] = 'Sauvegarder les modifications'; -$string['SaveEMail'] = 'Ajouter une adresse de courriel'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addviewcomments'] = 'Ajouter / Voir un commentaire'; -$string['administratorConfig'] = 'Les autres paramètres'; -$string['alert'] = 'Alerte'; -$string['allarchivedrequests'] = 'Toutes les demandes archivées'; -$string['allowSelfCategorization'] = 'Permettre à l\'utilisateur de sélectionner une catégorie'; -$string['allowSelfCategorization_desc'] = 'Lorsqu\'activé, l\'utilisateur sera invité à sélectionner une catégorie dans le catalogue de Moodle pour placer leur cours'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['approvecourse'] = 'Approuver le cours'; -$string['approverequest_New'] = 'Nouveau cours a été crée'; -$string['approverequest_Process'] = 'Le processus de transfert a commencé'; -$string['approverequest_Title'] = 'Gestionnaire de demandes - Approuver la demande'; -$string['approvingcourses'] = 'Approbation de cours…'; -$string['archivedrequests'] = 'Historique des demandes'; -$string['back'] = 'Revenir'; -$string['block_admin'] = 'File d\'attente des demandes'; -$string['block_config'] = 'Configuration'; -$string['block_manage'] = 'Gérer vos demandes'; -$string['block_request'] = 'Faire une demande'; -$string['bulkactions'] = 'Actions en lot'; -$string['bulkapprove'] = 'Approbation en lot'; -$string['bulkdeny'] = 'Refus en lot'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['catlocation'] = 'L\'emplacement de catalogue'; -$string['changeshavebeensaved'] = 'Modifications enregistrées !'; -$string['clearHistoryTitle'] = 'Effacer l\'historique'; -$string['clickHereToReturn'] = 'Cliquez ici pour revenir'; -$string['clickhere'] = 'Cliquez ici'; -$string['cmanager'] = 'GestionnaireDC'; -$string['cmanager:addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['cmanager:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['cmanager:myaddinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['cmanagerActions'] = 'Actions'; -$string['cmanagerConfirmCancel'] = 'Voulez-vous vraiment annuler cette demande ?'; -$string['cmanagerDisplay'] = 'Gestionnaire de demande de cours'; -$string['cmanagerDisplaySearchForm'] = 'Configurer le formulaire - Page 1'; -$string['cmanagerEnrolmentInstruction'] = 'Gestionnaire de demande de cours peut générer une clef d\'inscription automatique ou vous pouvez choisir de demander à l\'utilisateur une clef de leur choix.'; -$string['cmanagerEnrolmentOption1'] = 'Clef d\'inscription automatique'; -$string['cmanagerEnrolmentOption2'] = 'Demander à l\'utilisateur une clef d\'inscription'; -$string['cmanagerEnrolmentOption3'] = 'Ne pas demander une clef d\'inscription'; -$string['cmanagerExstingTab'] = 'Les demandes existantes'; -$string['cmanagerHistoryTab'] = 'Historique des demandes'; -$string['cmanagerRequestBtn'] = 'Demander une nouvelle configuration de cours'; -$string['cmanagerStats'] = 'Les statistiques de CManager'; -$string['cmanagerWelcome'] = 'Bienvenue sur Gestionnaire de demande de cours. Avant de demander un nouveau cours, veuillez vérifier vos directives locales.'; -$string['cmanagernonePending'] = 'Désolé, rien en attente !'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['comments_Forward'] = 'Tous les commentaires seront aussi envoyés par courriel'; -$string['comments_Header'] = 'Ajouter / Voir un commentaire'; -$string['comments_PostComment'] = 'Publier un commentaire'; -$string['comments_author'] = 'Auteur'; -$string['comments_comment'] = 'Commentaire'; -$string['comments_date'] = 'Date / Heure'; -$string['comments_from'] = 'De'; -$string['comments_message'] = 'Message'; -$string['config_addemail'] = 'Adresse de courriel'; -$string['configure'] = 'Configurer le Gestionnaire de demande de cours'; -$string['configureHeader'] = 'Module de demande de cours - Configuration'; -$string['configure_EnrolmentKey'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['configure_EnrolmentKeyInstruction'] = 'Le manager de demande de cours peut générer une clé d\'inscription automatique ou vous pouvez choisir de demander à l\'utilisateur une clef d\'inscription de son choix. Si vous choisissez de le demander à l\'utilisateur, un champ de saisie de la clé d\'inscription sera ajouté à la première page du formulaire de demande.'; -$string['configure_defaultStartDate'] = 'Date de début'; -$string['configure_defaultStartDateInstructions'] = 'Veuillez choisir la date par défaut de début de cours.'; -$string['configure_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette demande ?'; -$string['configure_deleteMail'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce courriel d\'administrateur ?'; -$string['configure_instruction1'] = 'Le manager de demande de cours vous permet de configurer les courriels destinés aux administrateurs, entre-autre bien entendu des conventions de nommage et les paramètres de cours par défaut tels que la date de début et la politique choisie pour la clef d\'inscription.'; -$string['configure_instruction2'] = 'Le formulaire de demande est réparti sur deux pages. La première page invite l\'utilisateur à choisir le nom abrégé et nom long du cours qui doit être créé. Ce lien vous permettra de nommer ces domaines et également d\'activer un paramètre facultatif de mode du cours.'; -$string['configure_instruction3'] = 'Cela vous permet de configurer la 2ème page de la demande. Sur cette page, vous pouvez créer des éléments de formulaire qui doit être rempli par l\'utilisateur dans le cadre du processus de demande. Bien que cette information ne soit pas nécessaire par le formulaire de demande de cours, il permettra aux administrateurs de recueillir des informations structurées sur la demande et de l\'aide dans le processus de prise de décision'; -$string['configure_leaveblankmail'] = 'Laissez ce champ vide pour éviter qu\'un courriel soit envoyé.'; -$string['configureadminsettings'] = 'Paramètres d\'administration'; -$string['configureadminsettings_desc'] = 'Paramètres additionnels du gestionnaire de demande de cours'; -$string['configurecourseformfields'] = 'Configurer le formulaire - Page 1'; -$string['configurecoursemanagersettings'] = 'Configurer les paramètres de Gestionnaire de demande de cours'; -$string['configureemailsettings'] = 'Paramètres de courriel'; -$string['configureemailsettings_desc'] = 'Cette section vous permet de configurer les paramètres de courrier électronique de cet outil'; -$string['course_new_mod_create'] = 'Création d\'un nouveau module'; -$string['courseexists'] = 'Cours existe'; -$string['courserequestadmin'] = 'Administration du gestionnaire de demandes'; -$string['courserequestline1'] = 'Veuillez vous référer à la convention de nommage de cours de votre institution.'; -$string['creationdate'] = 'Date de création'; -$string['currentrequests'] = 'Les demandes actives'; -$string['customdenydesc'] = 'Les administrateurs peuvent refuser les demandes de cours pour un certain nombre de raisons. Décrire la raison d\'un refus dans un courriel peut prendre du temps. Cette fonctionnalité vous permet de créer jusqu\'à cinq raisons qui peuvent être rapidement sélectionnés lors du processus de refus. Max 250 caractères'; -$string['customdenyfiller'] = 'Veuillez indiquer la raison de votre refus (max. 250 car.)'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteAllRequests'] = 'Supprimer toutes les demandes actives et archivées'; -$string['deleteOnlyArch'] = 'Supprimer les demandes archivées'; -$string['deny'] = 'Refuser'; -$string['denycourse'] = 'Refuser la demande de cours'; -$string['denyrequest_Btn'] = 'Refuser la demande'; -$string['denyrequest_Instructions'] = 'Expliquez pourquoi la demande a été refusée'; -$string['denyrequest_Title'] = 'Module de demande de cours - Refuser la demande'; -$string['denyrequest_reason'] = 'Expliquez pourquoi la demande a été refusée (max. 280 car.)'; -$string['denytext1'] = 'Raison 1'; -$string['denytext2'] = 'Raison 2'; -$string['denytext3'] = 'Raison 3'; -$string['denytext4'] = 'Raison 4'; -$string['denytext5'] = 'Raison 5'; -$string['displayListWarningSideText'] = 'Ce nom abrégé existe déjà dans la base de données de Moodle. L\'intervention de l\'administrateur est nécessaire. Cette demande est exclue des actions en lot.'; -$string['displayListWarningTitle'] = 'Avertissement'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['emailConfig'] = 'Paramètres de courriel'; -$string['emailConfigContents'] = 'Paramètres de courriel de communication'; -$string['emailConfigHeader'] = 'Ici vous pouvez apporter des modifications aux e-mails de notification qui seront envoyés aux utilisateurs demandeurs lorsque l\'état de leur module a changé.'; -$string['emailConfigInfo'] = 'Cette section contient les adresses e-mail de administateurs qui seront avisés chaque fois que des demandes de cours auront été enregistrées.'; -$string['emailConfigSectionContents'] = 'Configurer le contenu des courriels.'; -$string['emailConfigSectionHeader'] = 'Paramètres de courriel'; -$string['emailSubj_Comment'] = 'Commentaire'; -$string['emailSubj_From'] = 'De'; -$string['emailSubj_adminApproved'] = 'Demande de création de cours approuvée !'; -$string['emailSubj_adminDeny'] = 'Demande refusée'; -$string['emailSubj_adminNewComment'] = 'Nouveau commentaire'; -$string['emailSubj_adminNewRequest'] = 'Nouvelle demande'; -$string['emailSubj_mailSent1'] = 'Un courriel a été envoyé à'; -$string['emailSubj_mailSent2'] = 'en votre nom.'; -$string['emailSubj_pleasecontact'] = 'Veuillez contacter'; -$string['emailSubj_requester'] = 'Courriel du demandeur'; -$string['emailSubj_teacherHandover'] = 'Demande de contrôle'; -$string['emailSubj_userApproved'] = 'Demande approuvée !'; -$string['emailSubj_userDeny'] = 'Demande refusée'; -$string['emailSubj_userNewComment'] = 'Nouveau commentaire'; -$string['emailSubj_userNewRequest'] = 'Nouvelle demande'; -$string['email_AdminMail'] = 'Courriel administrateur'; -$string['email_UserMail'] = 'Courriel de l\'utilisateur'; -$string['email_courseCode'] = 'Code de cours'; -$string['email_courseName'] = 'Nom de cours'; -$string['email_currentOwner'] = 'Votre propre adresse courriel'; -$string['email_enrolmentKey'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['email_fullURL'] = 'URL complète du nouveau cours.'; -$string['email_handover'] = 'Demande de transfert'; -$string['email_newCourseApproved'] = 'Un nouveau cours a été approuvé.'; -$string['email_noReply'] = 'Adresses courriels de communication des notifications.'; -$string['email_noReplyInstructions'] = 'Cet utilitaire envoie un courriel aux administrateurs et aux demandeurs que les demandes de cours sont traitées. S\'il vous plaît entrez les adresses email à qui le courriel doit être envoyé. Il est recommandé d\'utiliser une adresse e-mail noreply. par exemple noreply@yourmoodlebox.com'; -$string['email_progCode'] = 'Code de programme'; -$string['email_progName'] = 'Nom de programme'; -$string['email_requestDenied'] = 'Courriel de demande refusée'; -$string['email_requestNewModule'] = 'Demander un nouveau cours'; -$string['email_sumLink'] = 'lien vers le sommaire de la demande de cours.'; -$string['emailswillbesent'] = 'Les courriels seront envoyés au propriétaire du cours. Une fois que vous avez envoyé une demande, veuillez attendre une réponse.'; -$string['entryFields_AddNewItem'] = 'Ajouter un élément'; -$string['entryFields_Description'] = 'Description'; -$string['entryFields_Dropdown'] = 'Menu déroulant optionnel'; -$string['entryFields_DropdownDescription'] = 'Vous pouvez ajouter une liste déroulante avec des valeurs qui vous aideront à classer le nouveau cours. Par exemple, votre organisation peut offrir des cours en mode temps plein, le mode à temps partiel, le mode d\'enseignement à distance, en mode connecté uniquement etc. Vous pouvez ajouter ces options à la liste déroulante et permettre aux utilisateurs de faire leur sélection lors de leur demande de cours.'; -$string['entryFields_Name'] = 'Nom'; -$string['entryFields_TextfieldOne'] = 'Configurer le champ de nom abrégé du cours'; -$string['entryFields_TextfieldTwo'] = 'Configurer le champ de nom complet du cours'; -$string['entryFields_instruction1'] = 'Configurez la première page du formulaire de demande de cours. La première page du formulaire de demande est utilisée pour accepter les valeurs de l\'utilisateur pour le nom court de cours et le nom complet de cours tel que requis par Moodle. Ceux-ci peuvent être décrits différemment par votre organisation. Par exemple, vous pouvez utiliser un code de cours (nom abrégé) et un nom de parcours (nom complet) pour décrire vos cours.'; -$string['entryFields_instruction2'] = 'Pour chacun des deux champs ci-dessous, vous pouvez changer le nom du champ tel qu\'il apparaît à l\'utilisateur et aussi le texte d\'aide qui est associé à chaque champ.'; -$string['entryFields_status'] = 'Statut'; -$string['existingrequests'] = 'Demandes existantes'; -$string['formBuilder_about'] = 'À propos'; -$string['formBuilder_addItemBtnTxt'] = 'Ajouter un nouvel élément'; -$string['formBuilder_addUserTxt'] = 'Texte'; -$string['formBuilder_addedItemsTxt'] = 'Les éléments suivants sont répertoriés dans cette composante'; -$string['formBuilder_confirmDelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire ?'; -$string['formBuilder_createNewText'] = 'Créer un nouveau formulaire'; -$string['formBuilder_currentActiveForm'] = 'Formulaire actif'; -$string['formBuilder_currentActiveFormInstructions'] = 'Veuillez sélectionner le formulaire à utiliser dans le menu déroulant ci-dessous. Vous pouvez modifier le formulaire actif en tout temps ou en créer un nouveau.'; -$string['formBuilder_deleteForm'] = 'Effacer le formulaire'; -$string['formBuilder_dropdownTxt'] = 'Menu déroulant'; -$string['formBuilder_editForm'] = 'Modifier le formulaire'; -$string['formBuilder_editingForm'] = 'Modification de formulaire'; -$string['formBuilder_instructions'] = 'Le centre de demande de cours a été développé pour permettre aux utilisateurs d\'entrer des informations supplémentaires sur les demandes de cours. Ce formulaire peut être configuré pour vous permettre de recueillir un maximum d\'informations concernant l\'utilisateur final. En particulier si vous avez besoin d\'informations de vos utilisateurs pour vous aider à créer un cours, il convient de les configurer ici. Les utilisations typiques ont inclus:'; -$string['formBuilder_instructions1'] = 'Noms et codes de programme'; -$string['formBuilder_instructions2'] = 'Les dates de début et de fin souhaitées'; -$string['formBuilder_instructions3'] = 'Les clefs d\'inscription souhaités'; -$string['formBuilder_instructions4'] = 'Personnel et autorisations supplémentaires'; -$string['formBuilder_instructions5'] = 'Format de cours'; -$string['formBuilder_instructions6'] = 'Plusieurs autres…'; -$string['formBuilder_leftTxt'] = 'Nom'; -$string['formBuilder_manageFormsText'] = 'Gérer les formulaires'; -$string['formBuilder_name'] = 'Configurer le formulaire - Page 2'; -$string['formBuilder_p2_addNewField'] = 'Ajouter un nouveau champ'; -$string['formBuilder_p2_dropdown1'] = 'Ajouter un nouveau…'; -$string['formBuilder_p2_dropdown2'] = 'Champ de texte'; -$string['formBuilder_p2_dropdown3'] = 'Zone de texte'; -$string['formBuilder_p2_dropdown4'] = 'Groupe de boutons radio'; -$string['formBuilder_p2_dropdown5'] = 'Menu déroulant'; -$string['formBuilder_p2_dropdown6'] = 'Texte'; -$string['formBuilder_p2_header'] = 'Information supplémentaire - Éditeur de formulaire'; -$string['formBuilder_p2_instructions'] = 'Ce formulaire peut être configuré pour vous permettre de recueillir de l\'information autant ou aussi peu de l\'utilisateur final. Si vous avez besoin d\'informations de vos utilisateurs pour vous aider à créer un cours, puis configurer le formulaire ici. Simplement ajouter ou supprimer des champs que l\'utilisateur va remplir lors d\'une demande de cours. Cette information peut vous aider à traiter les demandes.'; -$string['formBuilder_previewForm'] = 'Aperçu de formulaire'; -$string['formBuilder_previewHeader'] = 'Aperçu de formulaire'; -$string['formBuilder_previewInstructions1'] = 'Veuillez remplir ce formulaire le plus précisément possible.'; -$string['formBuilder_previewInstructions2'] = 'S\'il vous plaît consulter les directives spécifiques pour faire des demandes de cours'; -$string['formBuilder_radioTxt'] = 'Boutons radio'; -$string['formBuilder_returntoCM'] = 'Retour au formulaire de demande.'; -$string['formBuilder_saveTxt'] = 'Sauvegarder'; -$string['formBuilder_selectAny'] = 'Sélectionnez l\'une des formes ci-dessous pour commencer l\'édition.'; -$string['formBuilder_selectDescription'] = 'Choisir le format à utiliser.'; -$string['formBuilder_selectOption'] = 'Choisir le formulaire…'; -$string['formBuilder_shownbelow'] = 'est indiqué ci-dessous'; -$string['formBuilder_step2'] = 'Etape 2 : Autres détails'; -$string['formBuilder_textAreaTxt'] = 'Zone de texte'; -$string['formBuilder_textFieldTxt'] = 'Champ de texte'; -$string['formfieldsHeader'] = 'Configurer le formulaire - Page 1'; -$string['formpage1'] = 'Formulaire Page 1'; -$string['formpage2'] = 'Formulaire Page 2'; -$string['formpage2builder'] = 'Concepteur de formulaire Page 2'; -$string['historynav'] = 'Historique'; -$string['informationform'] = 'Configurer le formulaire - Page 2'; -$string['lecturingstaff'] = 'Enseignants'; -$string['managersettings'] = 'Paramètres du gestionnaire'; -$string['modcode'] = 'Code de cours'; -$string['modexists'] = 'Il semble que le cours que vous demandez existe déjà sur le serveur.'; -$string['modname'] = 'Nom de cours'; -$string['modrequestfacility'] = 'Utilitaire de demande de cours'; -$string['myarchivedrequests'] = 'Mes demandes archivées'; -$string['namingConvetion'] = 'Convention de nommage de cours'; -$string['namingConvetionInstruction'] = 'Gestionnaire de demande de cours va créer vos cours en utilisant le format de nom sélectionné.'; -$string['namingConvetion_option1'] = 'Nom complet'; -$string['namingConvetion_option2'] = 'Nom abrégé - Nom complet'; -$string['namingConvetion_option3'] = 'Nom complet (nom abrégé)'; -$string['namingConvetion_option4'] = 'Nom abrégé - Nom complet (Année)'; -$string['namingConvetion_option5'] = 'Nom complet (Année)'; -$string['noPending'] = 'Désolé, rien en attente !'; -$string['nocatselected'] = 'Désolé, aucune catégorie n\'a été choisie pour ce cours'; -$string['noneofthese'] = 'Aucun de la liste ? Continuez à réaliser votre demande'; -$string['optional_field'] = 'Champ optionnel'; -$string['originator'] = 'Demandeur'; -$string['plugindesc'] = 'Demande de cours'; -$string['pluginname'] = 'Gestionnaire de demande de cours'; -$string['previewform'] = 'Aperçu de formulaire'; -$string['quickapprove'] = 'Approbation rapide'; -$string['quickapprove_desc'] = 'Voulez-vous vraiment approuver ce cours sans révision ?'; -$string['recordsHaveBeenDeleted'] = 'Les données ont été supprimées'; -$string['requestReview_AlterRequest'] = 'Modifier la demande'; -$string['requestReview_ApproveRequest'] = 'Approuver la demande'; -$string['requestReview_CancelRequest'] = 'Annuler la demande'; -$string['requestReview_OpenDetails'] = 'Voir les détails'; -$string['requestReview_SubmitRequest'] = 'Envoyer la demande'; -$string['requestReview_Summary'] = 'Le résumé de la demande'; -$string['requestReview_courseCode'] = 'Code de cours'; -$string['requestReview_courseName'] = 'Nom de cours'; -$string['requestReview_creationDate'] = 'Date de création'; -$string['requestReview_intro1'] = 'Veuillez réviser l\'information suivante.'; -$string['requestReview_intro2'] = 'Votre demande sera traitée dès que possible.'; -$string['requestReview_moduleCode'] = 'Code de cours'; -$string['requestReview_moduleName'] = 'Nom de cours'; -$string['requestReview_originator'] = 'Demandeur'; -$string['requestReview_requestType'] = 'Type de demande'; -$string['requestReview_status'] = 'STATUT'; -$string['request_addModule'] = 'Ajouter un module'; -$string['request_complete'] = 'Demande de création terminée.'; -$string['request_pleaseSelect'] = 'Veuillez choisir le format de cours.'; -$string['request_requestnewBlank'] = 'Demander un nouveau module vide et la suppression de ce module'; -$string['request_rule1'] = 'Veuillez entrer une valeur dans ce champ.'; -$string['request_rule2'] = 'Veuillez sectionner une valeur.'; -$string['request_rule3'] = 'Veuillez entrer une clef d\'inscription automatique'; -$string['requestcontrol'] = 'Contrôle de la demande'; -$string['requesttype'] = 'Type de demande'; -$string['required_field'] = 'Champ requis'; -$string['searchAuthor'] = 'Auteur'; -$string['search_side_text'] = 'Rechercher'; -$string['searchbuttontext'] = 'Rechercher !'; -$string['selectedcategory'] = 'Catégorie'; -$string['selfCatOff'] = 'Choix de catégorie désactivé'; -$string['selfCatOn'] = 'Choix de catégorie activé'; -$string['sendrequestemail'] = 'Envoyer la demande par courriel'; -$string['sendrequestforcontrol'] = 'Envoyer la demande pour contrôle'; -$string['snamingConvetion'] = 'Format de nom abrégé'; -$string['snamingConvetionInstruction'] = 'Veuillez choisir le format de nom abrégé pour les nouveaux cours'; -$string['snamingConvetion_option1'] = 'Nom abrégé'; -$string['snamingConvetion_option2'] = 'Nom abrégé - Mode'; -$string['statsConfigInfo'] = 'Cette section contient des statistiques sur le nombre de demandes qui ont été faites depuis que le module Gestionnaire de demande de cours est utilisé sur ce serveur.'; -$string['status'] = 'STATUT'; -$string['step1text'] = 'Étape 1 : détails de la demande de cours'; -$string['sureDeleteAll'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'historique au complet ?'; -$string['totalRequests'] = 'Nombre total de demandes'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['viewmore'] = 'Voir plus'; -$string['viewsummary'] = 'Voir le résumé'; -$string['withselectedrequests'] = 'avec les demandes selectionnées'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['yesDeleteRecords'] = 'Oui, effacer'; diff --git a/sources/fr/block_comments.php b/sources/fr/block_comments.php deleted file mode 100644 index 0604b17..0000000 --- a/sources/fr/block_comments.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_comments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_comments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['comments:addinstance'] = 'Ajouter un bloc commentaires'; -$string['comments:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc commentaires au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Commentaires'; -$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Une liste des commentaires ajoutés.'; diff --git a/sources/fr/block_community.php b/sources/fr/block_community.php deleted file mode 100644 index 31b3093..0000000 --- a/sources/fr/block_community.php +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_community', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_community - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addcommunitycourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['addcourse'] = 'Rechercher'; -$string['addedtoblock'] = 'Un lien vers ce cours a été ajouté à votre bloc recherche communauté'; -$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} Créateur : {$a->creatorname} - Éditeur : {$a->publishername} - Sujet : {$a->subject} - Public : {$a->audience} - Degré d\'enseignement : {$a->educationallevel} - Licence : {$a->license}'; -$string['addtocommunityblock'] = 'Enregistrer un lien vers ce cours'; -$string['audience'] = 'Conçu pour'; -$string['audience_help'] = 'Quel type de cours cherchez-vous ? En plus de cours traditionnels conçu pour des étudiants, vous pouvez rechercher également des communautés d\'enseignants ou d\'administrateurs Moodle'; -$string['blocks'] = 'Blocs'; -$string['cannotselecttopsubject'] = 'Impossible de sélectionner un sujet de niveau racine '; -$string['comments'] = 'Commentaires ({$a})'; -$string['community:addinstance'] = 'Ajouter un bloc recherche communauté'; -$string['community:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc recherche communauté au tableau de bord'; -$string['contentinfo'] = 'Sujet : {$a->subject} ; public cible : {$a->audience} ; degré d\'enseignement : {$a->educationallevel}'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['contributors'] = ' -- Contributeurs : {$a}'; -$string['coursedesc'] = 'Description'; -$string['courselang'] = 'Langue'; -$string['coursename'] = 'Nom'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coverage'] = 'Tags : {$a}'; -$string['donotrestore'] = 'Non'; -$string['dorestore'] = 'Oui'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadable'] = 'Cours à télécharger'; -$string['downloadablecourses'] = 'Cours téléchargeables'; -$string['downloadconfirmed'] = 'La sauvegarde a été enregistrée dans vos fichiers personnels {$a}'; -$string['downloaded'] = '… terminé.'; -$string['downloadingcourse'] = 'Téléchargement du cours'; -$string['downloadingsize'] = 'Veuillez patienter durant le téléchargement du fichier de cours ({$a->total} Mo)…'; -$string['downloadtemplate'] = 'Créer un cours à partir d\'un modèle'; -$string['educationallevel'] = 'Degré d\'enseignement'; -$string['educationallevel_help'] = 'Pour quel degré d\'enseignement ? Dans le cas de communautés d\'enseignants, ce degré décrit le niveau d\'enseignement.'; -$string['enroldownload'] = 'Trouver'; -$string['enroldownload_help'] = 'Certains cours du serveur d\'échanges sélectionné sont fournis par leurs auteurs dans le but d\'être utilisés sur leur site d\'origine. - -D\'autres sont des modèles de cours que vous pouvez télécharger et installer dans votre propre Moodle.'; -$string['enrollable'] = 'Cours où s\'inscrire'; -$string['enrollablecourses'] = 'Cours disponibles pour inscription'; -$string['errorcourselisting'] = 'Avertissement : il n\'est plus possible de rechercher des cours sur moodle.net. Les cours précédemment partagés sont désormais disponibles sur archive.moodle.net. Consultez Sunsetting moodle.net (en anglais) pour plus d\'informations.'; -$string['errorhublisting'] = 'Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des cours du serveur d\'échanges de Moodle.org. Veuillez réessayer plus tard ({$a}).'; -$string['fileinfo'] = 'Langue : {$a->lang} ; Licence : {$a->license} ; date de modification : {$a->timeupdated}'; -$string['hideall'] = 'Cacher les serveurs d\'échange'; -$string['hub'] = 'Serveur d\'échanges'; -$string['hubnottrusted'] = 'Non certifié'; -$string['hubtrusted'] = 'Ce serveur d\'échanges est certifié par Moodle.org'; -$string['install'] = 'Télécharger'; -$string['keywords'] = 'Mots clefs'; -$string['keywords_help'] = 'Vous pouvez rechercher des cours contenant un texte spécifique dans leur titre, leur description ou d\'autres champ de la base de données.'; -$string['langdesc'] = 'Langue : {$a} -'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'Vous pouvez rechercher des cours écrit dans une langue spécifique.'; -$string['licence'] = 'Licence'; -$string['licence_help'] = 'Vous pouvez rechercher des cours assortis d\'une licence spécifique.'; -$string['moredetails'] = 'Plus de détails'; -$string['mycommunities'] = 'Mes communautés :'; -$string['next'] = 'Suivant >>>'; -$string['nocomments'] = 'Aucun commentaire'; -$string['nocourse'] = 'Aucun cours trouvé'; -$string['noratings'] = 'Pas d\'évaluation'; -$string['operation'] = 'Opération'; -$string['orderby'] = 'Trier par'; -$string['orderby_help'] = 'L\'ordre d\'affichage des résultats de recherche.'; -$string['orderbyeldest'] = 'Plus ancien'; -$string['orderbyname'] = 'Nom'; -$string['orderbynewest'] = 'Plus récent'; -$string['orderbypublisher'] = 'Éditeur'; -$string['orderbyratingaverage'] = 'Évaluation'; -$string['outcomes'] = 'Objectifs : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Recherche communauté'; -$string['privacy:metadata:block_community'] = 'Le bloc Recherche communauté enregistre les liens vers les cours partagés par la communauté et auxquels des utilisateurs peuvent s\'inscrire.'; -$string['privacy:metadata:block_community:coursedescription'] = 'La description du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:coursename'] = 'Le nom du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:courseurl'] = 'L\'URL du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:imageurl'] = 'L\'URL de l\'image du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé le cours lié.'; -$string['rateandcomment'] = 'Évaluer et commenter'; -$string['rating'] = 'Évaluation'; -$string['removecommunitycourse'] = 'Supprimer le cours'; -$string['restorecourse'] = 'Restaurer un cours'; -$string['restorecourseinfo'] = 'Restaurer le cours ?'; -$string['screenshots'] = 'Copies d\'écran'; -$string['search'] = 'Chercher'; -$string['searchcommunitycourse'] = 'Rechercher un cours de la communauté'; -$string['searchcourse'] = 'Rechercher un cours de la communauté'; -$string['selecthub'] = 'Choisir un serveur d\'échanges'; -$string['selecthub_help'] = 'Choisir un serveur d\'échanges où rechercher des cours.'; -$string['showall'] = 'Afficher tous les serveurs d\'échange'; -$string['sites'] = 'Sites'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subject_help'] = 'Pour affiner votre recherche à des cours sur un sujet particulier, veuillez en sélectionner un de cette liste.'; -$string['userinfo'] = 'Créateur : {$a->creatorname} ; éditeur : {$a->publishername}'; -$string['visitdemo'] = 'Visiter la démo'; -$string['visitsite'] = 'Visiter le site'; diff --git a/sources/fr/block_completeyourprofile.php b/sources/fr/block_completeyourprofile.php deleted file mode 100644 index 2c64106..0000000 --- a/sources/fr/block_completeyourprofile.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_completeyourprofile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_completeyourprofile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['block_completeyourprofile_title'] = 'Complétez votre profil'; -$string['complete_your_profile'] = 'Merci de consacrer un peu de votre temps à compléter votre profil'; -$string['completeyourprofile:addinstance'] = 'Ajoutez et complétez votre bloc profil'; -$string['completeyourprofile:myaddinstance'] = 'Ajoutez et complétez votre bloc profil à la page Mon Moodle'; -$string['config_block_text'] = 'Bloc texte'; -$string['config_block_text_desc'] = 'Personnaliser le bloc texte (par défaut "Merci de consacrer un peu de votre temps à compléter votre profil")'; -$string['config_button_text'] = 'Bouton texte'; -$string['config_button_text_desc'] = 'Personnaliser le bouton texte (par défaut "Allons-y!)'; -$string['consider_empty_as_null'] = 'Considérer vide comme NULL'; -$string['consider_empty_as_null_desc'] = 'Considérer le champ comme non rempli en cas de valeur vide (\'\')'; -$string['consider_required_fields_only'] = 'Considérer uniquement les champs requis'; -$string['consider_required_fields_only_desc'] = 'Considérer uniquement les champs marqués comme requis: si un champ non marqué comme requis n\'est pas rempli, le profil sera tout de même considéré comme complété'; -$string['edit_profile'] = 'Allons-y!'; -$string['pluginname'] = 'Complétez votre bloc profil'; diff --git a/sources/fr/block_completion_progress.php b/sources/fr/block_completion_progress.php deleted file mode 100644 index 60a87f9..0000000 --- a/sources/fr/block_completion_progress.php +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_completion_progress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_completion_progress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completed_colour'] = '#73A839'; -$string['completed_colour_descr'] = 'Code couleur pour les éléments terminés'; -$string['completed_colour_title'] = 'Couleur des activités terminées'; -$string['completion_not_enabled'] = 'Le suivi d\'achèvement est désactivé sur ce site.'; -$string['completion_not_enabled_course'] = 'Le suivi d\'achèvement est désactivé dans ce cours.'; -$string['completion_progress:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de progression'; -$string['completion_progress:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de progression au tableau de bord'; -$string['completion_progress:overview'] = 'Vue d\'ensemble de la progression de tous les étudiants inscrits au cours'; -$string['completion_progress:showbar'] = 'Afficher la barre de progression dans le bloc'; -$string['config_activitiesincluded'] = 'Activités prises en compte'; -$string['config_activitycompletion'] = 'Toutes les activités avec suivi d\'achèvement'; -$string['config_default_title'] = 'Progression'; -$string['config_group'] = 'Visible seulement par le groupe ou groupement'; -$string['config_header_monitored'] = 'Surveillé'; -$string['config_icons'] = 'Afficher les icônes dans la barre'; -$string['config_longbars'] = 'Mode de présentation des longues barres'; -$string['config_orderby'] = 'Mode de tri des éléments'; -$string['config_orderby_course_order'] = 'Ordre d\'apparition dans le cours'; -$string['config_orderby_due_time'] = 'Date spécifiée dans « {$a} »'; -$string['config_percentage'] = 'Montrer le pourcentage de progression aux étudiants'; -$string['config_scroll'] = 'Barre de défilement'; -$string['config_selectactivities'] = 'Sélectionner les activités'; -$string['config_selectedactivities'] = 'Sélection manuelle'; -$string['config_squeeze'] = 'Comprimer'; -$string['config_title'] = 'Changer le titre du bloc'; -$string['config_wrap'] = 'Multiligne'; -$string['coursenametoshow'] = 'Nom du cours à afficher sur le tableau de bord'; -$string['defaultlongbars'] = 'Affichage par défaut des longues barres'; -$string['forceiconsinbar'] = 'Forcer l\'affichage des icônes dans la barre de progression'; -$string['fullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['futureNotCompleted_colour'] = '#025187'; -$string['futureNotCompleted_colour_descr'] = 'Code couleur pour les activités non terminées'; -$string['futureNotCompleted_colour_title'] = 'Code couleur pour les éléments à venir'; -$string['how_activitiesincluded_works'] = 'Comment fonctionne l\'inclusion d\'activités'; -$string['how_activitiesincluded_works_help'] = '
Par défaut, toutes les activités pour lesquelles l\'achèvement d\'activité a été paramétré sont incluses dans la barre de progression.
Vous pouvez toutefois choisir de sélectionner manuellement les activités à inclure.'; -$string['how_group_works'] = 'Comment fonctionne la restriction de visibilité à un groupe'; -$string['how_group_works_help'] = 'Si vous sélectionnez un groupe ou groupement, seuls les membres de celui-ci pourront voir le bloc de progression.
'; -$string['how_longbars_works'] = 'Affichage des longues barres'; -$string['how_longbars_works_help'] = 'Lorsque la barre dépasse une taille définie, elle peut être affichée selon les trois modes suivants :
Attention, si vous choisissez le mode multiligne, l\'indicateur « MAINTENANT » ne sera pas affiché.
'; -$string['how_ordering_works'] = 'Comment fonctionne le tri'; -$string['how_ordering_works_help'] = 'Il y a deux manières d\'ordonner les activités/ressources dans la barre de progression.
Pour sélectionner manuellement les activités à inclure, le paramètre « Activités à prendre en compte » doit être réglé sur « Sélection manuelle » .
Seules les activités ayant des conditions d\'achèvement peuvent être incluses.
Maintenez la touche CTRL enfoncée pour sélectionner plusieurs activités.
'; -$string['lastonline'] = 'Dernière visite'; -$string['mouse_over_prompt'] = 'Passer la souris sur l\'élément ou cliquer sur la barre pour obtenir des informations.'; -$string['no_activities_config_message'] = 'Aucune activité/ressource n\'a de conditions d\'achèvement ou aucune activité n\'a été sélectionnée. Commencez par définir des conditions d\'achèvement sur des activités avant de configurer ce bloc.'; -$string['no_activities_message'] = 'Aucune activité ou ressource n\'est surveillée. Configurez le bloc pour mettre en place le suivi dans la barre de progression.'; -$string['no_blocks'] = 'Aucun bloc de progression n\'est défini dans vos cours.'; -$string['no_courses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours. Seules les barres de progression des cours dans lesquels vous êtes inscrit seront affichées.'; -$string['no_visible_activities_message'] = 'Aucune des activités surveillées n\'est actuellement visible.'; -$string['notCompleted_colour'] = '#C71C22'; -$string['notCompleted_colour_descr'] = 'Code couleur utilisé pour les activités non terminées'; -$string['notCompleted_colour_title'] = 'Couleur des activités non terminées'; -$string['not_all_expected_set'] = 'Certaines activités n\'ont pas de date « {$a} » définie.'; -$string['now_indicator'] = 'MAINTENANT'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble des étudiants'; -$string['pluginname'] = 'Progression'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc progression affiche seulement des données d\'achèvement existantes.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['progressbar'] = 'Progression'; -$string['selectitem'] = 'Sélectionner « {$a} »'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['showallinfo'] = 'Afficher toutes les informations'; -$string['showinactive'] = 'Montrer les étudiants inactifs dans l\'aperçu'; -$string['showlastincourse'] = 'Afficher la dernière visite de l\'étudiant dans l\'aperçu'; -$string['submitted'] = 'Envoyé(s)'; -$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00'; -$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'Code couleur pour les éléments qui ont été soumis sans toutefois être terminés'; -$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Couleur des éléments envoyés mais pas terminés'; -$string['time_expected'] = 'Attendu'; -$string['why_set_the_title'] = 'Pourquoi modifier le titre du bloc ?'; -$string['why_set_the_title_help'] = 'Il peut y avoir plusieurs instances du bloc barre de progression. Vous pouvez utiliser différents blocs pour surveiller différents ensembles d\'activités ou de ressources. Par exemple, vous pouvez suivre la progression des devoirs dans un bloc et des questionnaires dans un autre. Pour cette raison, vous pouvez remplacer le titre par défaut et définir un titre de bloc plus approprié pour chaque instance.
'; -$string['why_show_precentage'] = 'Pourquoi montrer un pourcentage de progression aux étudiants ?'; -$string['why_show_precentage_help'] = 'Il est possible de montrer le pourcentage global de progrès aux étudiants.
Ce pourcentage représente le nombre d\'activités réalisées divisé par le nombre total d\'activités surveillées.
Le pourcentage de progression apparaît lorsque le pointeur de la souris survole un élément de la barre.
'; -$string['why_use_icons'] = 'Pourquoi utiliser des icônes ?'; -$string['why_use_icons_help'] = 'Vous pouvez ajouter les icônes « vu » et « croix » sur la barre de progression afin d\'améliorer la lisibilité pour les daltoniens.
Cela permet de rendre le bloc plus clair si vous pensez que la signification des couleurs n\'est pas intuitive, pour des raisons culturelles ou personnelles.
'; -$string['wrapafter'] = 'Nombre d\'activités par ligne en mode multiligne'; diff --git a/sources/fr/block_completionstatus.php b/sources/fr/block_completionstatus.php deleted file mode 100644 index 845bd2b..0000000 --- a/sources/fr/block_completionstatus.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_completionstatus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_completionstatus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completionprogressdetails'] = 'Données détaillées d\'achèvement du cours'; -$string['completionstatus:addinstance'] = 'Ajouter un bloc achèvement du cours'; -$string['criteriagroup'] = 'Groupe de critères'; -$string['firstofsecond'] = '{$a->first} sur {$a->second}'; -$string['pluginname'] = 'Achèvement du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le block Achèvement du cours affiche seulement des informations sur l\'achèvement du cours et n\'enregistre aucune donnée.'; -$string['requirement'] = 'Prérequis'; -$string['returntocourse'] = 'Revenir au cours'; diff --git a/sources/fr/block_configurable_reports.php b/sources/fr/block_configurable_reports.php deleted file mode 100644 index 46cb811..0000000 --- a/sources/fr/block_configurable_reports.php +++ /dev/null @@ -1,439 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_configurable_reports', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_configurable_reports - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitypost'] = 'Affichages de l\'activité'; -$string['activityview'] = 'Vues de l\'activité'; -$string['addreport'] = 'Ajouter un rapport'; -$string['anyone'] = 'Tous'; -$string['anyone_summary'] = 'Tous les utilisateurs sur la plateforme pourront voir ce rapport'; -$string['availablemarks'] = 'Marques disponibles'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['badconditionexpr'] = 'Expression logique relative à la condition incorrecte'; -$string['badsize'] = 'Dimension incorrecte, devrait être en % ou px'; -$string['badtablewidth'] = 'Largeur incorrecte, devrait être en % ou valeur absolue'; -$string['bar'] = 'Barres'; -$string['barsummary'] = 'Graphique à barres'; -$string['blockname'] = 'Rapports personnalisables'; -$string['calcs'] = 'Calculs'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['categoryfield'] = 'Champ Catégorie'; -$string['categoryfieldorder'] = 'Tri par champ Catégorie'; -$string['ccoursefield'] = 'Condition sur le champ Cours'; -$string['cellalign'] = 'Alignement de la cellule'; -$string['cellsize'] = 'Dimension de la cellule'; -$string['cellwrap'] = 'Retour à la ligne automatique de la cellule'; -$string['column'] = 'Colonne'; -$string['columnandcellproperties'] = 'Propriétés des colonnes et cellules'; -$string['columncalculations'] = 'Calculs des colonnes'; -$string['columns'] = 'Colonnes'; -$string['comp_calcs'] = 'Calculs'; -$string['comp_calcs_help'] = 'Ici, vous pouvez ajouter les calculs pour les colonnes, c.-à-d. : la moyenne du nombre d\'utilisateurs inscrits aux cours.
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['comp_calculations'] = 'Calculs'; -$string['comp_calculations_help'] = 'Ici, vous pouvez ajouter les calculs pour les colonnes, c.-à-d. : la moyenne du nombre d\'utilisateurs inscrits aux cours.
'; -$string['comp_columns'] = 'Colonnes'; -$string['comp_columns_help'] = 'Ici, vous pouvez choisir les différentes colonnes de votre rapport en fonction du type de rapport.
- -Aide supplémentaire : Documentation du plugin
'; -$string['comp_conditions'] = 'Conditions'; -$string['comp_conditions_help'] = 'Ici, vous pouvez définir les conditions (c.-à-d., seulement les cours de cette catégorie, uniquement les utilisateurs originaires de l\'Espagne, etc.).
- -Vous pouvez ajouter une expression logique si vous appliquez plus d\'une condition.
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['comp_customsql'] = 'Rapport SQL personnalisé'; -$string['comp_customsql_help'] = 'Ajouter une requête SQL active. N\'utilisez pas le préfixe de la base de données moodle $CFG->prefix; à la place utilisez « prefix_ » sans les guillemets.
-Exemple : SELECT * FROM prefix_course
- -Vous trouverez beaucoup de rapports SQL sous : Rapports ad-hoc contribués
- -Étant donné que ce bloc prend en charge les rapports de requêtes SQL personnalisés de Tim Hunt, vous pouvez utiliser n\'importe quelle requête.
- -N\'oubliez pas d\'ajouter un « filtre temporel » si vous utilisez les rapports avec des jetons de temps.
- -Pour l\'utilisation des filtres, voir sous : Tutoriel sur la création de rapports SQL
'; -$string['comp_filters'] = 'Filtres'; -$string['comp_filters_help'] = 'Ici, vous pouvez choisir les filtres qui seront affichés.
- -Un filtre permet à l\'utilisateur de choisir des colonnes du rapport pour filtrer les résultats du rapport.
- -Pour utiliser les filtres si votre type de rapport est SQL, voir sous : Tutoriel sur la création de rapports SQL
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['comp_ordering'] = 'Tri'; -$string['comp_ordering_help'] = 'Ici, vous pouvez choisir comment trier le rapport en utilisant des champs et des directions
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['comp_permissions'] = 'Permissions'; -$string['comp_permissions_help'] = 'Ici, vous pouvez choisir la ou les personnes qui seront autorisées à voir le rapport.
- -Vous pouvez ajouter une expression logique pour calculer la permission finale si vous appliquez plus d\'une condition.
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['comp_plot'] = 'Tracer - Graphiques'; -$string['comp_plot_help'] = 'Ici, vous pouvez ajouter des graphiques à votre rapport en fonction des colonnes et des valeurs relatives au rapport.
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['comp_template'] = 'Modèle'; -$string['comp_template_help'] = 'Vous pouvez modifier la configuration du rapport en créant un modèle.
- -Pour créer un modèle, considérez les marques de remplacement que vous pouvez utiliser dans l\'en-tête, le bas de page et pour chaque enregistrement dans le rapport, à l\'aide des boutons d\'aide ou de l\'information affichée sur la même page.
- -Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension
'; -$string['componenthelp'] = 'Aide sur le composant'; -$string['conditionexpr'] = 'Conditions'; -$string['conditionexpr_conditions'] = 'Conditions'; -$string['conditionexpr_conditions_help'] = 'Vous pouvez combiner les conditions en utilisant une expression logique
- -Entrez une expression logique valide avec ces opérateurs : and, or.
'; -$string['conditionexpr_permissions'] = 'Conditions'; -$string['conditionexpr_permissions_help'] = 'Vous pouvez combiner les conditions en utilisant une expression logique.
- -Entrez une expression logique valide avec ces opérateurs : and, or.
'; -$string['conditionexprhelp'] = 'Fournir une condition valide, par ex. : (c1 and c2) or (c4 and c3)'; -$string['conditions'] = 'Conditions'; -$string['configurable_reports:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Rapports personnalisables'; -$string['configurable_reports:manageownreports'] = 'Gérer ses propres rapports'; -$string['configurable_reports:managereports'] = 'Gérer les rapports'; -$string['configurable_reports:managesqlreports'] = 'Gérer les rapports SQL'; -$string['configurable_reports:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de rapport configurable à MA PAGE'; -$string['configurable_reports:viewreports'] = 'Afficher les rapports'; -$string['confirmdeletereport'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce rapport ?'; -$string['coursecategories'] = 'Filtre de catégorie de cours'; -$string['coursecategory'] = 'Cours dans la catégorie'; -$string['coursechild'] = 'Cours qui sont les enfants de'; -$string['coursededicationtime'] = 'Temps affecté au cours'; -$string['coursefield'] = 'Champ Cours'; -$string['coursefieldorder'] = 'Tri par le champ Cours'; -$string['coursemodules'] = 'Module de cours'; -$string['courseparent'] = 'Cours dont le parent est'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coursestats'] = 'Statistiques relatives aux cours'; -$string['cron'] = 'Lancer automatiquement chaque jour'; -$string['cron_help'] = 'Planifier le lancement de cette requête chaque jour (la nuit)'; -$string['crondescription'] = 'Planifier le lancement de cette requête chaque jour (la nuit)'; -$string['crrepository'] = 'Dépôt de rapports'; -$string['crrepositoryinfo'] = 'Référentiel partagé à distance avec des exemples de rapports entièrement fonctionnels'; -$string['currentreportcourse'] = 'Rapport de cours courant'; -$string['currentreportcourse_summary'] = 'Cours pour lequel le rapport a été créé'; -$string['currentuser'] = 'Utilisateur courant'; -$string['currentuser_summary'] = 'L\'utilisateur qui consulte le rapport'; -$string['currentusercourses'] = 'Cours auxquels l\'utilisateur courant est inscrit'; -$string['currentusercourses_summary'] = 'Liste des cours auxquels l\'utilisateur courant est inscrit (seulement les cours visibles)'; -$string['currentuserfinalgrade'] = 'Note finale du cours pour l\'utilisateur courant'; -$string['currentuserfinalgrade_summary'] = 'Cette colonne affiche la note finale de l\'utilisateur courant dans la rangée du cours'; -$string['cuserfield'] = 'Condition appliquée à un champ utilisateur'; -$string['custom'] = 'Personnalisé'; -$string['customdateformat'] = 'Format de date personnalisé'; -$string['customsql'] = 'Rapport SQL personnalisé'; -$string['datatables'] = 'Autoriser la librairie JS DataTables'; -$string['datatables_emptytable'] = 'Pas de données disponibles dans le tableau'; -$string['datatables_first'] = 'Premier'; -$string['datatables_info'] = 'Affichage des entrées _START_ à _END_ sur _TOTAL_'; -$string['datatables_infoempty'] = 'Affichage des entrées 0 à 0 de 0'; -$string['datatables_infofiltered'] = '(filtré depuis _MAX_ entrées au total)'; -$string['datatables_last'] = 'Dernier'; -$string['datatables_lengthmenu'] = 'Affichage _MENU_ entrées'; -$string['datatables_loadingrecords'] = 'Chargement…'; -$string['datatables_next'] = 'Suivant'; -$string['datatables_previous'] = 'Précédent'; -$string['datatables_processing'] = 'Traitement en cours…'; -$string['datatables_search'] = 'Recherche :'; -$string['datatables_sortascending'] = ' : activer le tri croissant de la colonne'; -$string['datatables_sortdescending'] = ' : activer le tri décroissant de la colonne'; -$string['datatables_zerorecords'] = 'Aucun enregistrement correspondant trouvé'; -$string['datatablesinfo'] = 'Librairie JS DataTables (tri des colonnes, entête fixe, recherche, pagination…)'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['dateformat'] = 'Format de la date'; -$string['dbhost'] = 'Hôte BDD'; -$string['dbhostinfo'] = 'Nom d\'hôte de la base de données externe (sur laquelle les requêtes SQL seront exécutées)'; -$string['dbname'] = 'Nom BDD'; -$string['dbnameinfo'] = 'Nom de la base de données (sur laquelle les requêtes SQL seront exécutées) sur la base de données externe'; -$string['dbpass'] = 'Mot de passe BDD'; -$string['dbpassinfo'] = 'Mot de passe (de cet utilisateur) sur la base de données externe'; -$string['dbuser'] = 'Nom utilisateur BDD'; -$string['dbuserinfo'] = 'Nom d\'utilisateur de la base de données externe (il faut les privilèges SELECT sur cette BDD)'; -$string['decimals'] = 'Nombre de décimales'; -$string['direction'] = 'Direction'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayglobalreports'] = 'Afficher les rapports globaux'; -$string['displayreportslist'] = 'Afficher la liste des rapports au sein du bloc'; -$string['donotshowtime'] = 'Ne pas afficher l\'information relative à la date'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadreport'] = 'Télécharger le rapport'; -$string['email_message'] = 'Message'; -$string['email_send'] = 'Envoyer'; -$string['email_subject'] = 'Sujet'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['enableglobal'] = 'Ceci est un rapport global (accessible depuis n\'importe quel cours)'; -$string['enablejsordering'] = 'Activer le tri JavaScript'; -$string['enablejspagination'] = 'Activer la pagination JavaScript'; -$string['endtime'] = 'Date de fin'; -$string['enrolledstudents'] = 'Étudiants inscrits'; -$string['error_field'] = 'Champ non autorisé'; -$string['error_operator'] = 'Opérateur non autorisé'; -$string['error_value_expected_integer'] = 'Valeur entière prévue'; -$string['excludedeletedusers'] = 'Exclure les utilisateurs supprimés (uniquement pour les rapports SQL)'; -$string['executeat'] = 'Exécuter à'; -$string['executeatinfo'] = 'Le Cron Moodle lancera les requêtes SQL planifiées après l\'heure sélectionnée. Une fois par 24h.'; -$string['export_csv'] = 'Exporter au format CSV'; -$string['export_json'] = 'Export au format JSON'; -$string['export_ods'] = 'Exporter en format ODS'; -$string['export_xls'] = 'Exporter en format XLS'; -$string['exportoptions'] = 'Options d\'exportation'; -$string['exportreport'] = 'Exporter le rapport'; -$string['fcoursefield'] = 'Filtre du champ Cours'; -$string['field'] = 'Champ'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filter_all'] = 'Tout'; -$string['filter_apply'] = 'Appliquer'; -$string['filter_searchtext'] = 'Chercher le texte'; -$string['filter_searchtext_summary'] = 'Filtre de texte libre'; -$string['filtercategories'] = 'Filtre des catégories'; -$string['filtercategories_summary'] = 'Filtrer par catégorie'; -$string['filtercoursecategories'] = 'Filtre de catégorie de cours'; -$string['filtercoursecategories_summary'] = 'Filtrer les cours par leur catégorie mère'; -$string['filtercoursemodules'] = 'Module de cours'; -$string['filtercoursemodules_summary'] = 'Filtrer les modules de cours'; -$string['filtercourses'] = 'Cours'; -$string['filtercourses_summary'] = 'Ce filtre propose une liste de cours. Un seul cours à la fois peut être sélectionné.'; -$string['filterenrolledstudents'] = 'Étudiants inscrits au cours'; -$string['filterenrolledstudents_summary'] = 'Filtrer un utilisateur (par id) depuis la liste des étudiants inscrits au cours'; -$string['filterrole'] = 'rôle'; -$string['filterrole_summary'] = 'Filtrer les rôles système (Enseignant, Étudiant…)'; -$string['filters'] = 'Filtres'; -$string['filtersemester'] = 'Semestre (Hébreu)'; -$string['filtersemester_list'] = 'Printemps, Été, Automne, Hiver'; -$string['filtersemester_summary'] = 'Permet de filtrer au niveau des semestres (par exemple Printemps, Été, Automne, Hiver)'; -$string['filterstartendtime_summary'] = 'Filtre date de début ou de fin'; -$string['filtersubcategories'] = 'Catégorie (incluant les sous catégories)'; -$string['filtersubcategories_summary'] = 'Utiliser : %%FILTER_SUBCATEGORIES:mdl_course_category.path%%'; -$string['filteruser'] = 'Utilisateur du cours actuel'; -$string['filteruser_summary'] = 'Filtrer un utilisateur (par id) depuis la liste des utilisateurs du cours actuel'; -$string['filterusers'] = 'Utilisateur système'; -$string['filterusers_summary'] = 'Filtrer un utilisateur (par id) depuis la liste des utilisateurs système'; -$string['filteryearhebrew'] = 'Année (Hébreu)'; -$string['filteryearhebrew_list'] = 'תשע,תשעא,תשעב,תשעג,תשעד,תשעה'; -$string['filteryearhebrew_summary'] = 'Le filtre utilise le calendrier hébreux (תשעג…)'; -$string['filteryearnumeric'] = 'Année (numérique)'; -$string['filteryearnumeric_summary'] = 'Le filtre utilise des années numériques (2015…)'; -$string['filteryears'] = 'Année (numérique)'; -$string['filteryears_list'] = '2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016'; -$string['filteryears_summary'] = 'Filtrer par années (représentation numérique : 2015…)'; -$string['finalgradeincurrentcourse'] = 'Note finale dans le cours actuel'; -$string['fixeddate'] = 'Date fixes'; -$string['footer'] = 'Bas de page'; -$string['forcemidnight'] = 'Forcer plage horaire à minuit'; -$string['fsearchuserfield'] = 'Boîte de recherche du champ Utilisateur'; -$string['fuserfield'] = 'Filtre du champ Utilisateur'; -$string['global'] = 'Rapport global'; -$string['global_help'] = 'Le rapport global peut être accessible à partir de n\'importe quel cours dans la plate-forme juste en ajoutant &courseid=ID_DU_COURS dans l\'URL du rapport'; -$string['globalstatsshouldbeenabled'] = 'Les statistiques relatives au site doivent être activées. Aller à Admin. -> Serveur -> Statistiques'; -$string['groupseries'] = 'Grouper séries'; -$string['groupvalues'] = 'Groupe de mêmes valeurs (somme)'; -$string['head_color'] = 'Couleur de fond du graphique'; -$string['head_data'] = 'Données du graphique'; -$string['head_size'] = 'Taille du graphique'; -$string['header'] = 'En-tête'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['importfromrepository'] = 'Importer le rapport depuis le dépôt'; -$string['importreport'] = 'Importer le rapport'; -$string['includesubcats'] = 'Inclure les sous-catégories'; -$string['jsordering'] = 'Tri JavaScript'; -$string['jsordering_help'] = 'La fonction de tri JavaScript vous permet de trier le tableau du rapport sans avoir à recharger la page'; -$string['label_field'] = 'Champ d\'étiquette'; -$string['label_field_help'] = 'Le champ qui fourni les noms pour les éléments représentés dans le graphique'; -$string['lastexecutiontime'] = 'Temps d\'exécution = {$a} (Sec)'; -$string['legacylognotenabled'] = 'Les historiques obsolètes doivent être activés. -Aller dans Administration du site > Plugins > Historiques > Historiques obsolètes et activer l\'enregistrement des données dans la table obsolète'; -$string['limitcategories'] = 'Limiter les catégories dans un graphique'; -$string['line'] = 'Graphique linéaire'; -$string['linesummary'] = 'Un graphique linéaire avec plusieurs séries de données'; -$string['listofsqlreports'] = 'Appuyez sur F11 lorsque le curseur est dans l\'éditeur pour passer en édition plein écran. Echap peut être utilisé pour quitter l\'édition plein écran.Liste des rapports SQL contribués'; -$string['managereports'] = 'Gérer les rapports'; -$string['max'] = 'Maximum'; -$string['min'] = 'Minimum'; -$string['missingcolumn'] = 'Une colonne est requise'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['newreport'] = 'Nouveau rapport'; -$string['nocalcsyet'] = 'Aucun calcul'; -$string['nocolumnsyet'] = 'Aucune colonne'; -$string['noconditionsyet'] = 'Aucune condition'; -$string['noexplicitprefix'] = 'Pas de préfixe explicite'; -$string['nofiltersyet'] = 'Aucun filtre'; -$string['nofilteryet'] = 'Aucun filtre'; -$string['noorderingyet'] = 'Aucun tri'; -$string['nopermissionsyet'] = 'Aucune permission'; -$string['noplotyet'] = 'Aucun tracé'; -$string['norecordsfound'] = 'Aucun enregistrement trouvé'; -$string['noreportsavailable'] = 'Aucun rapport disponible'; -$string['norowsreturned'] = 'Pas de lignes renvoyées'; -$string['nosemicolon'] = 'Pas de point-virgule'; -$string['notallowedwords'] = 'Mots non autorisés'; -$string['operator'] = 'Opérateur'; -$string['ordering'] = 'Tri'; -$string['others'] = 'Autres'; -$string['pagination'] = 'Pagination'; -$string['pagination_help'] = 'Nombre d\'enregistrements à afficher par page. Zéro signifie qu\'il n\'y a pas de pagination'; -$string['parentcategory'] = 'Catégorie parente'; -$string['percent'] = 'Pourcentage'; -$string['permissions'] = 'Permissions'; -$string['pie'] = 'Graphique circulaire'; -$string['pieareaname'] = 'Nom'; -$string['pieareavalue'] = 'Valeur'; -$string['piesummary'] = 'Un graphique circulaire'; -$string['plot'] = 'Tracer - Graphiques'; -$string['pluginname'] = 'Rapports personnalisables'; -$string['previousdays'] = 'Jours précédents'; -$string['previousend'] = 'Date de fin précédente'; -$string['previousstart'] = 'Date de début précédente'; -$string['printreport'] = 'Imprimer le rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports'] = 'Le bloc des rapports configurables contient des rapports de cours personnalisables.'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:components'] = 'Configuration du rapport. Il contient la requête, les filtres…'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:courseid'] = 'ID du cours'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:global'] = 'Si le rapport est accessible à partir de tous les cours ou non.'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:lastexecutiontime'] = 'Le temps qu\'il a fallu pour exécuter ce rapport la dernière fois qu\'il a été exécuté, -en millisecondes.'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:name'] = 'Le nom du rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:ownerid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a créé le rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:summary'] = 'La description du rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:type'] = 'Le type du rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:visible'] = 'Si le rapport est visible ou non'; -$string['puserfield'] = 'Valeur du champ Utilisateur'; -$string['puserfield_summary'] = 'Utilisateur avec la valeur sélectionnée dans le champ sélectionné'; -$string['queryfailed'] = 'Échec de la requête{$a}Il s\'agit de la largeur du tableau qui affiche les enregistrements du rapport.
- -Si vous utilisez un modèle, cette option n\'a pas d\'effet.
'; -$string['reporttableui'] = 'Interface du tableau des rapports'; -$string['reporttableuiinfo'] = 'Afficher le rapport comme : simple tableau HTML déroulant, jQuery avec tri de colonne ou une bibliothèque DataTables JS (tri par colonne, titre défini, recherche, pagination… )'; -$string['repository'] = 'Dépôt de rapports'; -$string['repository_help'] = 'Vous pouvez importer des exemples de rapports à partir d\'un référentiel partagé public. - -Merci de noter qu\'il y a une limite quotidienne des appels vers le référentiel. - -Si la connexion au référentiel ne fonctionne pas , vous pouvez télécharger manuellement ici https://github.com/jleyva/ moodle- configurable_reports_repository un rapport, puis l\'importer en utilisant l\'option « Importer le rapport » affichée ci-dessous'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['roleincourse'] = 'Utilisateurs avec les rôles sélectionnés dans le rapport de cours courant'; -$string['roleusersn'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec le rôle…'; -$string['searchtext'] = 'Chercher le texte'; -$string['semester'] = 'Semestre (Hébreu)'; -$string['serieid'] = 'Colonne de la série'; -$string['sessionlimittime'] = 'Limite entre les clics (en minutes)'; -$string['sessionlimittime_help'] = 'La limite entre les clics détermine si 2 clics font partie de la même session ou non'; -$string['setcourseid'] = 'Définir l\'ID du cours'; -$string['sharedsqlrepository'] = 'Dépôt SQL partagé'; -$string['sharedsqlrepositoryinfo'] = 'Nom du compte GitHub + « / » + nom du dépôt'; -$string['sqlsecurity'] = 'Sécurité SQL'; -$string['sqlsecurityinfo'] = 'Désactiver pour exécuter des requêtes SQL permettant d\'insérer des données'; -$string['sqlsyntaxhighlight'] = 'Mettre en évidence la syntaxe SQL'; -$string['sqlsyntaxhighlightinfo'] = 'Mettre en évidence la syntaxe SQL dans l\'éditeur de code (CodeMirror JS library)'; -$string['startendtime'] = 'Filtre date de début ou de fin'; -$string['starttime'] = 'Date de début'; -$string['stat'] = 'Statistiques'; -$string['statsactiveenrolments'] = 'Inscriptions actives (dernière semaine)'; -$string['statslogins'] = 'Connexions à la plateforme'; -$string['statstotalenrolments'] = 'Nombre total d\'inscriptions'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['subcategories'] = 'Catégorie (incluant les sous catégories)'; -$string['sum'] = 'Somme'; -$string['tablealign'] = 'Alignement du tableau'; -$string['tablecellpadding'] = 'Remplissage des cellules'; -$string['tablecellspacing'] = 'Espacement des cellules'; -$string['tableclass'] = 'Classe du tableau'; -$string['tablewidth'] = 'Largeur du tableau'; -$string['template'] = 'Modèle'; -$string['template_marks'] = 'Marques du modèle'; -$string['template_marks_help'] = 'Vous pouvez utiliser n\'importe laquelle de ces marques de remplacement :
- -
- |
-
|
- Hi {$a->user}, Merci de nous contacter. Notre équipe d\'assistance reviendra vers vous dans les prochaines 24 heures. Il s\'agit d\'un e-mail généré automatiquement. Pour toute question ou aide supplémentaire, vous pouvez nous contacter à {$a->email} |
Le suivi d\'achèvement n\'est pas activé dans ce cours.
'; -$string['completionstatus'] = 'Etat d\'achèvement'; -$string['config'] = 'Configuration'; -$string['confirmsend'] = 'Vous êtes sur le point d\'envoyer des notifications.Utilisation d\'Avatar.
'; -$string['config_bonus_badge'] = 'Bonus pour un badge'; -$string['config_bonus_badge_help'] = 'Bonus value per badge of course completed.
'; -$string['config_bonus_day'] = 'Valeur du bonus par badge de cours complété.
'; -$string['config_bonus_day_help'] = 'Bonification du badge du jour, points fixes par jour d\'accès.
'; -$string['config_icons_help'] = 'Affichage des icônes.
'; -$string['config_identity'] = 'Préserver l\'identité de l\'utilisateur'; -$string['config_identity_help'] = 'Préserver l\'identité de l\'utilisateur dans la liste de tri.
'; -$string['config_info'] = 'Montrer les informations du joueur'; -$string['config_info_help'] = 'Afficher les informations sur les joueurs pour tous les cours suivis'; -$string['config_level'] = 'Montrer le niveau'; -$string['config_level_help'] = 'Affichage du niveau.
'; -$string['config_level_number'] = 'Nombre de niveaux'; -$string['config_level_number_help'] = 'Définir le nombre de niveaux.
'; -$string['config_level_up1'] = 'Score pour le niveau 1'; -$string['config_level_up10'] = 'Score pour le niveau 10'; -$string['config_level_up10_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 10.
'; -$string['config_level_up11'] = 'Score pour le niveau 11'; -$string['config_level_up11_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 11.
'; -$string['config_level_up12'] = 'Score pour le niveau 12'; -$string['config_level_up12_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 12.
'; -$string['config_level_up13'] = 'Score pour le niveau 13'; -$string['config_level_up13_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 13.
'; -$string['config_level_up14'] = 'Score pour le niveau 14'; -$string['config_level_up14_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 14.
'; -$string['config_level_up15'] = 'Score pour le niveau 15'; -$string['config_level_up15_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 15.
'; -$string['config_level_up1_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 1.
'; -$string['config_level_up2'] = 'Score pour le niveau 2'; -$string['config_level_up2_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 2.
'; -$string['config_level_up3'] = 'Score pour le niveau 3'; -$string['config_level_up3_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 3.
'; -$string['config_level_up4'] = 'Score pour le niveau 4'; -$string['config_level_up4_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 4.
'; -$string['config_level_up5'] = 'Score pour le niveau 5'; -$string['config_level_up5_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 5.
'; -$string['config_level_up6'] = 'Score pour le niveau 6'; -$string['config_level_up6_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 6.
'; -$string['config_level_up7'] = 'Score pour le niveau 7'; -$string['config_level_up7_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 7.
'; -$string['config_level_up8'] = 'Score pour le niveau 8'; -$string['config_level_up8_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 8.
'; -$string['config_level_up9'] = 'Score pour le niveau 9'; -$string['config_level_up9_help'] = 'Définir le score pour obtenir le niveau 9.
'; -$string['config_limit_rank'] = 'Limite de la liste de classement (0 à illimité)'; -$string['config_limit_rank_help'] = 'Contrôle la quantité de joueurs à afficher sur le tableau des leaders. Sélectionnez 0 (zéro) pour qu\'ils soient tous affichés.
>'; -$string['config_module'] = 'Configurer les points pour l\'achèvement du module.'; -$string['config_module_help'] = 'Configurer les points pour l\'achèvement du module.'; -$string['config_name_course'] = 'Afficher le nom du cours'; -$string['config_name_course_help'] = 'Afficher le nom du cours en bloc'; -$string['config_rank'] = 'Afficher le rang'; -$string['config_rank_group'] = 'Afficher le rang du groupe'; -$string['config_rank_group_calc'] = 'Calcul des points de groupe'; -$string['config_rank_group_calc_help'] = 'Sélectionner la méthode de calcul des points de groupe.
'; -$string['config_rank_group_help'] = 'Affichage du classement du groupe.
'; -$string['config_rank_help'] = 'Affichage du classement.
'; -$string['config_score'] = 'Afficher le score'; -$string['config_score_activities'] = 'Notes sur les activités de pointage'; -$string['config_score_activities_help'] = 'Utiliser les notes d\'activité pour marquer. Pour les échelles numériques uniquement !
'; -$string['config_score_help'] = 'Affichage du score.
'; -$string['config_section'] = 'Configurer les points d\'achèvement des sections.'; -$string['config_section_help'] = 'Configurer les points d\'achèvement des sections.'; -$string['config_select_activitys'] = '.'; -$string['config_title'] = 'Éditer le titre'; -$string['config_title_help'] = 'Éditer le titre du bloc.
'; -$string['defaultdisplaysettings'] = 'Paramètres généraux du pack'; -$string['game_title_default'] = 'Game'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['help_avatar_text'] = 'Le jeu vous permet de choisir ou de changer votre avatar quand vous le souhaitez. Lorsque l\'icône ci-contre apparaît, cela signifie que vous n\'avez pas encore choisi votre, en cliquant dessus ou sur votre avatar, cela vous amène à la page de sélection des avatars, il suffit de cliquer sur l\'avatar souhaité pour faire votre choix.Il est nécessaire d\'effectuer les réglages initiaux du bloc de jeu dans le cours.
.'; -$string['not_start_game'] = 'L\'utilisateur n\'a pas commencé à jouer'; -$string['not_start_game_s'] = 'Les utilisateurs n\'ont pas commencé à jouer'; -$string['ok'] = 'Ok'; -$string['order'] = 'Commande'; -$string['perfil_gamer_title'] = 'Information du joueur'; -$string['pluginname'] = 'Game'; -$string['privacy:metadata:avatar_game_database:avatar'] = 'Les avatars vont de 0 à 51, chacun ayant une image correspondante dans le bloc Jeu.'; -$string['privacy:metadata:block_game'] = 'Le bloc Jeu stocke l\'avatar choisi par l\'utilisateur dans l\'environnement ou le parcours et enregistre le score dans le jeu selon la configuration de la plate-forme.'; -$string['privacy:metadata:score_game_database:cmid'] = 'ID de l\'activité du cours'; -$string['privacy:metadata:score_game_database:courseid'] = 'ID du cours'; -$string['privacy:metadata:score_game_database:userid'] = 'ID utilisateur'; -$string['rank_game_title'] = 'Classement'; -$string['rank_group_game_title'] = 'Classement de groupes'; -$string['reset_points_btn'] = 'Réinitialiser les points'; -$string['reset_points_error'] = 'Erreur lors de la réinitialisation des points de cours !'; -$string['reset_points_not_permission'] = 'Vous n\'avez pas le droit de faire ça !'; -$string['reset_points_sucess'] = 'Remise à zéro des points de cours pour tous les utilisateurs avec succès ! !!'; -$string['reset_points_title'] = 'Réinitialiser les points de cours'; -$string['score_atv'] = 'Activités'; -$string['score_bonus_day'] = 'Bonus du jour'; -$string['score_detail'] = 'Détail du score'; -$string['score_mod'] = 'Modules'; -$string['score_section'] = 'Sections'; -$string['score_total'] = 'Total'; -$string['section'] = 'Points d\'achèvement des sections'; -$string['set_avatar_title'] = 'Sélectionner un Avatar'; -$string['sum'] = 'Somme'; -$string['title_config_section'] = ''; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/block_gchat.php b/sources/fr/block_gchat.php deleted file mode 100644 index c56c350..0000000 --- a/sources/fr/block_gchat.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_gchat', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_gchat - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['chat_container'] = 'Contenu de chat'; -$string['chat_container_desc'] = 'Le conteneur de discussion est un élément DOM dans la page. Choisissez l\'élément avec la barre de défilement principale, généralement le « body », mais d\'autres thèmes peuvent utiliser l\'élément avec « id page ».'; -$string['connection-lost'] = 'La connexion avec le serveur à été interrompue !'; -$string['header_color'] = 'Couleur de l\'entête de fenêtre (normale)'; -$string['header_color_desc'] = 'Couleur de fond pour l\'entête de fenêtre.'; -$string['header_new_messages_color'] = 'Couleur de l\'entête de fenêtre (nouveaux messages)'; -$string['header_new_messages_color_desc'] = 'Couleur de fond pour l\'entête de fenêtre lorsqu\'il y a des messages non lus.'; -$string['header_text_color'] = 'Couleur du texte pour l\'entête de fenêtre.'; -$string['header_text_color_desc'] = 'Couleur du texte pour la fenêtre de Chat.'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['no-support'] = 'Votre navigateur ne prend pas en charge les WebSockets, qui sont nécessaires pour que ce plugin fonctionne correctement. Veuillez mettre à niveau votre navigateur vers une version plus récente ou essayez-en un autre.'; -$string['no-users'] = 'Aucun utilisateur en ligne.'; -$string['pluginname'] = 'Chat global'; -$string['send-message'] = 'Envoyer'; -$string['server_name'] = 'Nom du serveur'; -$string['server_name_desc'] = 'Nom utilisé pour se connecter au serveur. Exemples : localhost, www.moodle.com.'; -$string['server_port'] = 'Port du serveur'; -$string['server_port_desc'] = 'Le port utilisé pour se connecter au serveur.'; -$string['window_border_color'] = 'Couleur des bords de la fenêtre de chat.'; -$string['window_border_color_desc'] = 'Couleur des bords de la fenêtre de chat.'; diff --git a/sources/fr/block_globalsearch.php b/sources/fr/block_globalsearch.php deleted file mode 100644 index b7a4273..0000000 --- a/sources/fr/block_globalsearch.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_globalsearch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_globalsearch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['globalsearch:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de recherche globale'; -$string['globalsearch:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de recherche globale au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Recherche globale'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Recherche globale affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php b/sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php deleted file mode 100644 index 8272974..0000000 --- a/sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_glossary_export_to_quiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_glossary_export_to_quiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allentries'] = 'Tous les articles'; -$string['clicktoexport'] = 'Cliquez pour exporter ce glossaire vers un test (XML)'; -$string['concept'] = 'Ordre alphabétique'; -$string['ddwtosinstructions'] = 'Glissez et déposez chaque étiquette de concept pour l\'associer avec sa définition'; -$string['emptyglossaries'] = 'Les glossaires de ce cours sont vides (aucun article)'; -$string['emptyglossary'] = 'Le glossaire de ce cours est vide (aucun article)'; -$string['exportentriestoxml'] = 'Exporter les articles vers un Test (XML)'; -$string['exportmediafiles'] = 'Exporter les fichiers audio ou vidéo ?'; -$string['exportmediafiles_help'] = 'Voulez-vous exporter les images/sons/vidéos qui pourraient avoir été insérés dans les définitions de ce glossaire ? -Attention : certains types de questions ne sont pas compatibles avec certains éléments multimédia.'; -$string['extrawronganswer'] = 'Ajouter un distracteur ?'; -$string['extrawronganswer_help'] = 'Voulez-vous ajouter un distracteur à chacune des questions créées ?'; -$string['firstmodified'] = 'Articles les plus anciens d\'abord'; -$string['gapfillddinstructions'] = 'Sélectionnez dans chaque liste déroulante le concept qui correspond à la définition'; -$string['generalhelp'] = 'Aide sur ce bloc'; -$string['glossary_export_to_quiz:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc glossary_export_to_quiz'; -$string['glossary_export_to_quiz:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc glossary_export_to_quiz à Ma page Moodle'; -$string['lastmodified'] = 'Articles les plus récents d\'abord'; -$string['limitnum'] = 'Nombre maximum d\'articles à exporter'; -$string['limitnum_help'] = 'Laissez ce champ vide (ou à sa valeur par défaut « 0 ») pour exporter TOUS les articles de ce glossaire ou de la catégorie choisie. -Cette option peut être utile pour n\'exporter qu\'un nombre limité d\'articles d\'un glossaire volumineux.'; -$string['maskconceptindefinitions'] = 'Masquer les mots de concept dans les textes de définition ?'; -$string['maskconceptindefinitions_help'] = 'Si des mots concepts apparaissent dans le texte de leurs définitions, voulez-vous les masquer (avec 3 astérisques) ?'; -$string['matchinstructions'] = 'Appariez les définitions et les concepts'; -$string['nbchoices'] = 'Nombre de choix'; -$string['nbchoices_help'] = 'Indiquez combien de choix/réponses vous voulez créer dans chaque question exportée'; -$string['noglossaries'] = 'Il n\'y a pas de glossaires dans ce cours'; -$string['notenoughentriesavailable'] = 'Le nombre d\'articles disponibles ({$a->numentries}) est insuffisant pour créer des questions de ce type ({$a->nbchoices} requises) !'; -$string['notenoughentriesselected'] = 'Le nombre d\'articles à exporter ({$a->numentries}) est insuffisant pour créer des questions de ce type ({$a->nbchoices} requises) !'; -$string['notyetconfigured'] = 'Activez le mode édition pour configurer ce bloc.'; -$string['notyetconfiguredediting'] = 'Cliquez l\'icône « Actions » pour configurer ce bloc.'; -$string['numentries'] = 'Exporter {$a} articles'; -$string['numquestions'] = 'et créer {$a} questions'; -$string['pluginname'] = 'Exporter un glossaire vers un Test'; -$string['pluginname_help'] = 'Clic droit sur le lien pour voir le Wiki de documentation Moodle à propos de ce bloc.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Exporter un glossaire vers un Test n\'enregistre aucune donnée.'; -$string['questiontype_help'] = 'Choisir le type question à utiliser pour l\'export des articles de ce glossaire'; -$string['random'] = 'Au hasard'; -$string['selectglossary'] = 'Choisir le glossaire à utiliser pour l\'export'; -$string['selectglossary_help'] = 'Utilisez la liste déroulante pour choisir le glossaire dont vous souhaitez exporter les articles vers la banque de questions du module Test. - -Si ce glossaire comporte des catégories, vous pouvez choisir d\'exporter les articles d\'une catégorie seulement. - -Pour annuler votre choix ou ré-initialiser les paramètres, laissez la liste déroulante sur l\'option Choisir...'; -$string['shuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['shuffleanswers_help'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['sortingorder'] = 'Ordre de tri'; -$string['sortingorder_help'] = 'Utilisez ce paramètre pour déterminer l\'ordre dans lequel les entrées de glossaire exportées seront importées dans votre banque de questions. -Vous pouvez utiliser ce paramètre, combiné avec celui du nombre maximum d\'entrées à exporter, pour créer un Test destiné à tester les entrées les plus récentes de votre Glossaire (en particulier s\'il s\'agit d\'un Glossaire avec de nombreuses entrées).'; diff --git a/sources/fr/block_glossary_random.php b/sources/fr/block_glossary_random.php deleted file mode 100644 index c728e27..0000000 --- a/sources/fr/block_glossary_random.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_glossary_random', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_glossary_random - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addentry'] = 'Ajouter un article'; -$string['askaddentry'] = 'Quand les utilisateurs peuvent ajouter des articles dans le glossaire, afficher un lien avec ce texte '; -$string['askinvisible'] = 'Quand les utilisateurs ne peuvent ni voir, ni modifier le glossaire, afficher ce texte (sans lien) '; -$string['askviewglossary'] = 'Quand les utilisateurs peuvent voir le glossaire, mais pas le modifier, afficher un lien avec ce texte '; -$string['glossary_random:addinstance'] = 'Ajouter un bloc article d\'un glossaire'; -$string['glossary_random:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc article de glossaire aléatoire au tableau de bord'; -$string['intro'] = 'Assurez-vous que vous disposez dans ce cours d\'au moins un glossaire comprenant au moins un article. Vous pourrez alors modifier les réglages ci-dessous'; -$string['invisible'] = '(suite)'; -$string['lastmodified'] = 'Dernier article modifié'; -$string['nextalpha'] = 'Ordre alphabétique'; -$string['nextone'] = 'Article suivant'; -$string['noentriesyet'] = 'Il n\'y a pas encore d\'article dans le glossaire choisi.'; -$string['notyetconfigured'] = 'Veuillez configurer ce bloc en cliquant sur l\'icône de modification.'; -$string['notyetglossary'] = 'Vous devez disposer d\'un glossaire à sélectionner.'; -$string['pluginname'] = 'Article d\'un glossaire'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Article aléatoire de glossaire affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['random'] = 'Article aléatoire'; -$string['refresh'] = 'Jours avant le choix d\'un nouvel article'; -$string['select_glossary'] = 'Choisir les articles dans ce glossaire'; -$string['showconcept'] = 'Afficher le concept (nom) de chaque article'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['type'] = 'Comment un nouvel article est choisi'; -$string['viewglossary'] = 'Afficher tous les articles'; -$string['whichfooter'] = 'Vous pouvez afficher des liens vers des actions du glossaire auquel ce bloc est associé. Le bloc n\'affichera que les liens vers des actions activées dans ce glossaire.'; diff --git a/sources/fr/block_grade_me.php b/sources/fr/block_grade_me.php deleted file mode 100644 index 29d534f..0000000 --- a/sources/fr/block_grade_me.php +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_grade_me', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_grade_me - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alt_gradebook'] = 'Aller au carnet de notes du cours {$a->course_name}…'; -$string['alt_mark'] = 'vérifier'; -$string['alt_mod'] = 'Aller à la notation de l\'activité {$a->mod_name}'; -$string['datetime'] = '%B %d, %l:%M %p'; -$string['excess'] = 'Il y a plus de {$a->maxcourses} cours avec des activités à noter.'; -$string['expand'] = 'Réduire / Développer tout'; -$string['grade_me:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Activités à noter'; -$string['grade_me:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Activités à noter à Ma Page'; -$string['grade_me_tools'] = 'Outils'; -$string['grade_me_tools_desc'] = 'Rafraîchir les tentatives de quiz qui nécessitent une note
'; -$string['link_grade_img'] = 'Note du devoir…'; -$string['link_gradebook'] = 'Aller au cours {$a->course_name}…'; -$string['link_gradebook_icon'] = 'Aller au carnet de notes du cours {$a->course_name}…'; -$string['link_mod'] = 'Aller à l\'activité {$a->mod_name}'; -$string['link_mod_img'] = 'Aller à la notation de l\'activité {$a->mod_name}'; -$string['link_user_profile'] = 'Profile de {$a->first_name}'; -$string['nothing'] = 'Rien à noter.'; -$string['pluginname'] = 'Activités à noter'; -$string['pluginname-reset'] = 'Activités à évaluer - réinitialiser le tableau'; -$string['quiz_update_ngrade_complete'] = 'Mise à jour achevée'; -$string['quiz_update_ngrade_success'] = 'Liste des tentatives de quiz mise à jour avec succès, il y a actuellement {$a} questions qui nécessitent une note.'; -$string['settings_adminviewall'] = 'L\'administrateur voit tout'; -$string['settings_configadminviewall'] = 'Permet de donner les droits administrateur pour voir tous les travaux à noter - pas seulement pour les cours où ils ont un rôle d\'évaluateur.'; -$string['settings_configenablepre'] = 'Affiche les activités de type {$a->plugin_name} dans le bloc Activités à noter'; -$string['settings_configmaxcourses'] = 'Définit le nombre maximum de cours ayant des activités à noter à afficher. Un nombre trop grand peut entraîner une baisse des performances.'; -$string['settings_configshowhidden'] = 'Activer l\'affichage des éléments à évaluer dans les cours masqués'; -$string['settings_enablepre'] = 'Afficher'; -$string['settings_maxcourses'] = 'Nombre maximum de cours affichés'; -$string['settings_showhidden'] = 'Éléments de cours cachés affichés'; -$string['title'] = 'Activités à noter'; diff --git a/sources/fr/block_graph_stats.php b/sources/fr/block_graph_stats.php deleted file mode 100644 index e3c0009..0000000 --- a/sources/fr/block_graph_stats.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_graph_stats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_graph_stats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['area'] = 'Zones'; -$string['axis_colour'] = 'Axes'; -$string['axis_colour_help'] = 'Couleur d\'axes'; -$string['blockname'] = 'Statistiques'; -$string['border_width'] = 'Largeur de la bordure'; -$string['border_width_help'] = 'Largeur de la bordure'; -$string['classic'] = 'Classique: barre et ligne'; -$string['color1'] = 'Graphique 1'; -$string['color1_help'] = 'Couleur du premier graphique'; -$string['color2'] = 'Graphique 2'; -$string['color2_help'] = 'Couleur du second graphique'; -$string['connectedtodaya'] = 'Connexions aujourd\'hui : {$a}'; -$string['connectedtodaytitle'] = 'Connexions aujourd\'hui;'; -$string['coursesnba'] = 'Total des cours : {$a}'; -$string['daysnb'] = 'Nombre de jours'; -$string['daysnb_help'] = 'Nombre de jours à imprimer sur le graphique (excepté aujourd\'hui)'; -$string['graph_stats:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de graphique de statistiques'; -$string['graph_stats:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau graphique de statistiques sur la page Mon Moodle'; -$string['graphheight'] = 'Hauteur'; -$string['graphheight_help'] = 'Hauteur du graphique'; -$string['graphtitle'] = 'Connexions durant les {$a} derniers jours'; -$string['inner_background'] = 'Arrière plan du graphique'; -$string['inner_background_help'] = 'Couleur d\'arrière plan du graphique'; -$string['inner_border'] = 'Bordure'; -$string['inner_border_help'] = 'Couleur de bordure'; -$string['membersnba'] = 'Total d\'utilisateurs : {$a}'; -$string['moredetails'] = 'Plus de détails'; -$string['multi'] = 'Connexions multiples'; -$string['multi_help'] = 'Montrer les connexions multiples sur la première page'; -$string['outer_background'] = 'Arrière plan'; -$string['outer_background_help'] = 'Couleur d\'arrière plan'; -$string['pluginname'] = 'Statistiques'; -$string['style'] = 'Style'; -$string['style_help'] = 'Style de graphique'; -$string['uniquevisitors'] = 'Visiteurs uniques'; -$string['visitors'] = 'Visiteurs'; diff --git a/sources/fr/block_groups.php b/sources/fr/block_groups.php deleted file mode 100644 index 023f783..0000000 --- a/sources/fr/block_groups.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_groups', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_groups - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allgroupsinstatehidden'] = 'Tous les groupes sont déjà cachés.'; -$string['allgroupsinstatevisible'] = 'Tous les groupes sont déjà visibles.'; -$string['changeallgroups'] = 'Modifier tous les groupes'; -$string['errorbutton'] = 'OK'; -$string['errortitle'] = 'Erreur de synchronisation'; -$string['group'] = 'Groupes'; -$string['grouping'] = 'Groupements'; -$string['groups:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Groupe'; -$string['groupschangedhidden'] = 'Tous les groupes sont cachés.'; -$string['groupschangedvisible'] = 'Tous les groupes sont visibles.'; -$string['hidegroup'] = 'cacher un groupe'; -$string['modify'] = 'modifier les groupes'; -$string['nochangeindatabasepossible'] = 'La modification demandée n\'est pas possible. Veuillez recharger la page.'; -$string['nocourse'] = 'Problème pour trouver le cours, veuillez réessayer plus tard.'; -$string['pluginname'] = 'Groupes et groupements'; -$string['pluginname2'] = 'Groupes'; -$string['showgroup'] = 'montrer les groupes'; diff --git a/sources/fr/block_homework.php b/sources/fr/block_homework.php deleted file mode 100644 index 95091fe..0000000 --- a/sources/fr/block_homework.php +++ /dev/null @@ -1,337 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_homework', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_homework - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['achievementactivity'] = 'Activité'; -$string['achievementbehaviour'] = 'Réussite & Comportement'; -$string['achievementcomments'] = 'Commentaires'; -$string['achievementpoints'] = 'Points'; -$string['achievementreporter'] = 'Rapporté par'; -$string['achievementtype'] = 'Type de réussite'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activity_help'] = 'Vous pouvez créer une nouvelle activité ou en copier une existante'; -$string['addfiles'] = 'Ajouter un/des fichier(s)'; -$string['addfiles_help'] = 'Déposer un/des fichier(s) nécessaires au devoir'; -$string['addingachievementfor'] = 'Ajout de succès pour'; -$string['addingbehaviourfor'] = 'Ajout d\'un comportement pour'; -$string['additional'] = 'Additionnel'; -$string['addsubmission'] = 'Ajouter une contribution'; -$string['adminnotificationerror'] = 'Erreur lors de la tentative de notification à l\'administrateur : {$a}'; -$string['alldone'] = 'Terminé'; -$string['allorfiltered'] = 'Veuillez sélectionner Tout ou Filtré avant de cliquer sur Exporter'; -$string['allowshowdescription'] = 'Autoriser les utilisateurs à définir Afficher la description'; -$string['allowshowdescription_help'] = 'Indique si les utilisateurs peuvent définir le paramètre Afficher la description'; -$string['allxselected'] = 'Tous les {0} sélectionnés'; -$string['anystaffmember'] = '(Tout membre du personnel)'; -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['assignmentmarked'] = 'Devoir noté avec succès.'; -$string['assignmentmarkedasdone'] = 'Le devoir a été marqué comme terminé'; -$string['assignmentnotifications'] = 'Notifications du devoir'; -$string['assignmentsaved'] = 'Devoir enregistré avec succès'; -$string['assignmentsgraded'] = 'Devoirs notés'; -$string['assignmentsgradedpermonth'] = 'Devoirs notés par mois'; -$string['assignmentsset'] = 'Paramétrage des devoirs'; -$string['assignmentssetpergroup'] = 'Paramétrage des devoirs par groupe'; -$string['assignmentssetpermonth'] = 'Paramétrage des devoirs par mois'; -$string['assignmentssetperstaffmember'] = 'Paramétrage des devoirs par membre du personnel'; -$string['assignmentssetpersubject'] = 'Paramétrage des devoirs par sujet'; -$string['available'] = 'Disponible'; -$string['available_help'] = 'La date à partir de laquelle les devoirs deviennent visibles pour les participants'; -$string['availablefrom'] = 'Disponible depuis'; -$string['backtomarkinglist'] = 'Retour à la liste de marquage'; -$string['basics'] = 'Basiques'; -$string['behaviouractiontaken'] = 'Mesure prise'; -$string['behaviouractivity'] = 'Activité'; -$string['behaviourcomments'] = 'Commentaires'; -$string['behaviourpoints'] = 'Points'; -$string['behaviourreporter'] = 'Rapporté par'; -$string['behaviourstatus'] = 'Statut'; -$string['behaviourtype'] = 'Type de comportement'; -$string['bulkachievementwriteback'] = 'Ajouter une marque de réussite pour ceuxCe devoir utilise des fonctionnalités non prises en charge par Devoir:
{$a->features}
Cela peut se produire si ce devoir a été créé ou modifié dans Moodle après sa création dans le bloc de devoirs.
{$a->buttons}
Cher [Learner_firstname]
Le devoir suivant [assignment_subject] a été défini pour vous:
[assignment_name]
Il est à faire pour le [assignment_due_date] et devrait prendre environ [assignment_duration].
Le devoir peut être consulté ici : [assignment_name]
'; -$string['notifylearnersmessagesubject'] = 'Vous avez un nouveau devoir'; -$string['notifyother'] = 'Informer un tiers'; -$string['notifyother_help'] = 'Envoyer un courriel à un tiers chaque fois qu\'une nouveau devoir est créé'; -$string['notifyotheremail'] = 'Adresse courriel d\'un tiers'; -$string['notifyotheremail_help'] = 'Entrez ici l\'adresse courriel d\'un tiers'; -$string['notifyparents'] = 'Informer les parents'; -$string['notifyparents_help'] = 'Envoyez un courriel aux parents pour les avertir qu\'un devoir a été défini'; -$string['notifyparentsmessage'] = 'Cher [parent_title] [parent_lastname]
L\'élément suivant de devoir [assignment_subject] a été défini pour [child_name]:
[assignment_name]
Il est à faire pour le [assignment_due_date] et devrait prendre approximativement [assignment_duration].
Le devoir peut être consulté ici: [assignment_name]
'; -$string['notifyparentsmessagesubject'] = '[child_firstname] a un nouveau devoir'; -$string['notimetable'] = 'Aucune donnée de temps disponible'; -$string['notselected'] = ''; -$string['notselectedintegratorversionrequired'] = ''; -$string['notspecified'] = 'Non spécifié'; -$string['notsubmitted'] = 'Non soumis'; -$string['nottracked'] = 'Non suivi'; -$string['nottrackedfull'] = 'Non suivi (créé en dehors du bloc Devoir)'; -$string['nouserrestriction'] = 'Pas de restriction par utilisateur(s)'; -$string['nousersoncourse'] = 'Aucun utilisateur dans le cours, les devoirs seront définis pour tous les participants au cours'; -$string['off'] = 'Arrêt'; -$string['on'] = 'Marche'; -$string['onallcourses'] = '(tous les cours)'; -$string['oncourse'] = '(cours {$a})'; -$string['onehour'] = '1 heure'; -$string['onlinefilesubs'] = 'Fichier téléchargé'; -$string['onlinetextorfilesubs'] = 'Téléchargement de texte ou de fichier en ligne'; -$string['onlinetextsubs'] = 'Texte en ligne'; -$string['oops'] = 'Oups...'; -$string['pageerror'] = 'Désolé, il y a eu un petit problème: {$a}'; -$string['parentalnotificationerror'] = 'Erreur en essayant d\'informer les parents: {$a}'; -$string['parentview'] = ', Vision des parents'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['pleaseselectastudent'] = 'Veuillez sélectionner un étudiant'; -$string['pluginname'] = 'Devoir'; -$string['plusfiles'] = '(plus soumission de fichier)'; -$string['pointsoutof100'] = 'Points (sur 100)'; -$string['poweredby'] = 'Développé par Overnet Data'; -$string['read'] = 'Lire'; -$string['requiredfield'] = 'Champ requis'; -$string['requirerestriction'] = 'Requiert une restriction'; -$string['requirerestriction_help'] = 'Autoriser la création de devoir uniquement si il est limité à des groupes ou des utilisateurs spécifiques'; -$string['restrictions'] = 'Restrictions'; -$string['restricttogroups'] = 'Limité aux groupes'; -$string['restricttousers'] = 'Limité aux utilisateurs'; -$string['returntocourse'] = 'Retour au cours'; -$string['returntocourse_title'] = 'Revenir au cours auquel ce devoir faisait partie'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saving'] = 'Enregistrement en cours...'; -$string['savingachievement'] = 'Enregistrement du devoir...'; -$string['savingbehaviour'] = 'Enregistrement du comportement...'; -$string['savinggrades'] = 'Enregistrement des notes...'; -$string['section'] = 'Section'; -$string['section_help'] = 'La section ou le sujet du cours auquel l\'activité de devoir sera ajoutée.'; -$string['selectcourse'] = 'Sélectionner un cours'; -$string['selectcourse_help'] = 'C\'est le cours auquel l\'activité de devoir sera ajoutée. Seuls les étudiants inscrits à ce cours auront accès à l\'activité.'; -$string['sendnotifications'] = 'Envoyer les notifications de devoir'; -$string['sent'] = 'Envoyé'; -$string['setanotherassignment'] = 'Définir un autre devoir'; -$string['setanotherassignment_title'] = 'Ajouter une autre activité de devoir'; -$string['setby'] = 'Défini par'; -$string['sethomework'] = 'Définir un devoir'; -$string['showdescription'] = 'Montrer la description dans le cours'; -$string['showdescription_help'] = 'Soit indiquer la description de la page du cours'; -$string['staffmember'] = 'Membre du personnel'; -$string['staffstatistics'] = 'Statistiques du personnel'; -$string['staffusage'] = 'Utilisation du personnel'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['studentgrades'] = 'Notes de l\'étudiant'; -$string['studentview'] = ', Vue de l\'étudiant'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subject_help'] = 'Ceci est utilisé dans la section de rapport de ce bloc'; -$string['subjectsandstaff'] = 'Sujets et personnel'; -$string['submission'] = 'Soumission'; -$string['submissions'] = 'Soumissions'; -$string['submissions_help'] = 'Comment voulez-vous que ces devoirs soient soumis - en classe ou en ligne sous forme de texte ou de fichier téléchargé'; -$string['submissionsdefault'] = 'Par défaut pour les soumissions'; -$string['submissionsdefault_help'] = 'Champ par défaut pour les soumissions lors de la création d\'un nouveau devoir'; -$string['submissionsgraded'] = 'Soumissions notées'; -$string['submissionsvsparticipants'] = 'Soumissions'; -$string['teacherview'] = ', Vue enseignant'; -$string['thereishomeworkdue'] = 'Il y a des devoirs à faire pour ce cours'; -$string['thereishomeworkset'] = 'Il y a des devoirs pour ce cours'; -$string['thishomeworkisdone'] = 'Ce devoir a été terminé'; -$string['thishomeworkisdue'] = 'Ce devoir est à faire'; -$string['thishomeworkisset'] = 'Ce devoir est défini'; -$string['timetableview'] = 'Affichage des horaires'; -$string['to'] = 'De'; -$string['today'] = 'aujourd\'hui'; -$string['tomorrow'] = 'demain'; -$string['tryagain'] = 'Essayer encore'; -$string['tryagain_title'] = 'Essayer d\'ajouter un nouveau devoir'; -$string['ungradedsubmissions'] = 'Soumissions non notées'; -$string['unsupportedblindmarking'] = 'Noter à l\'aveugle'; -$string['unsupportedmarkingallocation'] = 'Noter les affectations'; -$string['unsupportedmarkingworkflow'] = 'Noter le flux de travail'; -$string['unsupportedteamsubmission'] = 'Soumissions d\'équipe'; -$string['users-none_help'] = 'Si vous avez des utilisateurs dans votre cours, les utilisateurs sélectionnés ici pourront voir l\'activité, contrairement aux autres étudiants inscrits (cela peut être utile pour la différenciation)'; -$string['users_help'] = 'Si vous avez des utilisateurs dans votre cours, les utilisateurs sélectionnés ici pourront voir l\'activité, contrairement aux autres étudiants inscrits (cela peut être utile pour la différenciation)'; -$string['userview'] = ', Vue utilisateur'; -$string['valuerange'] = 'La valeur doit être comprise dans la fourchette'; -$string['versionx'] = 'Version {$a}'; -$string['viewhomework'] = 'Voir tous les devoirs'; -$string['viewhomeworkitem'] = 'Voir les devoirs'; -$string['viewhomeworkreports'] = 'Rapports de devoirs'; -$string['viewreports'] = 'Voir les rapports'; -$string['xdaysago'] = 'depuis {$a} jours'; -$string['xhours'] = '{$a} heures'; -$string['xminutes'] = '{$a} minutes'; -$string['year'] = 'An'; -$string['yesterday'] = 'hier'; diff --git a/sources/fr/block_html.php b/sources/fr/block_html.php deleted file mode 100644 index e7035fc..0000000 --- a/sources/fr/block_html.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_html', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_html - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowadditionalcssclasses'] = 'Permettre des classes CSS supplémentaires'; -$string['configallowadditionalcssclasses'] = 'Ajoute aux blocs HTML une option de configuration permettant de définir des classes CSS supplémentaires.'; -$string['configclasses'] = 'Classes CSS supplémentaires'; -$string['configclasses_help'] = 'L\'objectif de cette option est de permettre de différentier les blocs HTML les uns des autres pour faciliter la personnalisation de son aspect. Les classes CSS spécifiées ici (séparées par des espaces) seront ajoutées aux classes existantes du bloc.'; -$string['configcontent'] = 'Contenu'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc HTML'; -$string['html:addinstance'] = 'Ajouter un bloc HTML'; -$string['html:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc HTML au tableau de bord'; -$string['newhtmlblock'] = '(nouveau bloc HTML)'; -$string['pluginname'] = 'HTML'; -$string['privacy:metadata:block'] = 'Le bloc HTML enregistre la totalité de ses données dans le sous-système des blocs.'; -$string['search:content'] = 'Contenu de bloc HTML'; diff --git a/sources/fr/block_inactiveuseralert.php b/sources/fr/block_inactiveuseralert.php deleted file mode 100644 index d7f6697..0000000 --- a/sources/fr/block_inactiveuseralert.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_inactiveuseralert', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_inactiveuseralert - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activityalerttemplate'] = 'Gabarit de courriel'; -$string['activityalerttemplate_help'] = 'Les mots clés suivants peuvent être utilisés dans votre gabarit : - -{alink} : lien vers l\'activité (affiche le nom de l\'activité)
-Pour utiliser l\'extension LIve-Mood (live-school.net) vous avez besoin d\'ouvrir un compte pour votre organisme (seulement un compte par organisation .
-Une fois enregistré, remplissez le champs ci-dessus avec la clé secrète de votre organisme que vous avez reçu par mail. Clickez pour enregistrer les modifications et vous êtes prêt à utiliser le bloc d\'extension de Live-Mood (live-school.net).
-
-Chaque professeur et étudiant Moodle sont libres de s\'inscrire / se connecter au block d\'extension Live-Mood (live-school.net)
-L\'extension Live-Mood (live-school.net) détecte le rôle pour le cours de l\'utilisateur par défaut. Si un rôle pour le cours n\'est pas définiou si l\'utilisateur est un invité,
trois boutons Live-Mood (live-school.net) s\'afficheront (oarganisme, Professeur, Etudiant).
- Vous devez créer d\'abord une classe sur Live-Mood (live-school.net) à partir de la console de contrôle du professeur et insérer les étudiants souhaités.
-Votre organisme est automatiquement enregistré sur le moteur de recherche mondial dédié à l\'eLearning Live-School
-(Lire les instructions dans votre compte LIve-school pour être bien référencé)
-Obtenez la clé sécrète de votre organisme here
-
Ce bloc permet aux enseignants d\'effectuer des actions sur des ressources ou activités multiples dans l\'espace de cours, plutôt que d\'avoir à effectuer des actions répétées sur des éléments individuels.
-Pour utiliser ce bloc, Javascript doit être activé dans votre navigateur, vous devez être en mode édition dans la page d\'accueil du cours et AJAX doit être désactivé. Seuls les cours au format hebdomadaire ou thématique sont pris en charge.
-Les actions prises en charge sont la suppression en lot, le masquage en lot, l\'affichage en lot et le déplacement en lot. Pour sélectionner des éléments afin d\'y effectuer une action, il suffit de cliquer sur la case à droite de ceux-ci sur la page du cours, ou vous pouvez sélectionner tous les éléments, ou sélectionner tous les éléments d\'une section à l\'aide du bloc. Pour effectuer une action, cliquez sur l\'action que vous souhaitez effectuer à l\'intérieur du bloc.
'; -$string['withselected'] = 'Pour ce qui est sélectionné'; diff --git a/sources/fr/block_mentees.php b/sources/fr/block_mentees.php deleted file mode 100644 index 4077beb..0000000 --- a/sources/fr/block_mentees.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mentees', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mentees - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc participants suivis'; -$string['configtitleblankhides'] = 'Titre du bloc participants suivis (sans titre si vide)'; -$string['mentees:addinstance'] = 'Ajouter un bloc participants suivis'; -$string['mentees:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc participants suivis au tableau de bord'; -$string['newmenteesblock'] = '(Nouveau bloc participants suivis)'; -$string['pluginname'] = 'Participants suivis'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Participants suivis affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_messages.php b/sources/fr/block_messages.php deleted file mode 100644 index ca6efe0..0000000 --- a/sources/fr/block_messages.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_messages', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_messages - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['messages:addinstance'] = 'Ajouter un bloc messages'; -$string['messages:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc messages au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Messages personnels'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Messages affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_messageteacher.php b/sources/fr/block_messageteacher.php deleted file mode 100644 index f059743..0000000 --- a/sources/fr/block_messageteacher.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_messageteacher', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_messageteacher - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['appendurl'] = 'Ajouter l\'URL de référence'; -$string['appendurldesc'] = 'Si ce paramètre est activé, tous les messages envoyés à l\'aide du bloc contiendront automatiquement l\'URL de la page à partir de laquelle le message a été envoyé.'; -$string['enablegroups'] = 'Activer le mode groupes'; -$string['groupsdesc'] = 'Si ce paramètre est activé, les étudiants ne verront que les enseignants de leur propre groupe.'; -$string['includecoursecat'] = 'Inclure les enseignants de la catégorie concernée.'; -$string['includecoursecatdesc'] = 'Si ce paramètre est activé, les utilisateurs ayant le rôle d\'enseignant dans la catégorie mère du cours seront affichés, ainsi que ceux qui sont affectés dans le cours lui-même.'; -$string['messagefailed'] = 'Le message n\'a pas été envoyé.'; -$string['messagefrom'] = 'Message de {$a}'; -$string['messageheader'] = 'Entrez votre message pour {$a}'; -$string['messageprovider:message'] = 'Ce message provient du bloc « contacter mon enseignant ».'; -$string['messagesent'] = 'Message envoyé !'; -$string['messageteacher:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « contacter mon enseignant ».'; -$string['messagetext'] = 'Texte du message'; -$string['nogroupmembership'] = 'Vous n\'êtes pas membre d\'un groupe'; -$string['nogroupteachers'] = 'Il n\'y a pas encore d\'enseignant affecté à votre groupe.'; -$string['norecipient'] = 'Aucun destinataire ne peut être déterminé pour l\'ID utilisateur {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Contacter mon enseignant'; -$string['pluginnameplural'] = 'Contacter mes enseignants'; -$string['rolesdesc'] = 'Sélectionnez tous les rôles qui seront les enseignants ou les personnes à qui les élèves peuvent souhaiter demander de l\'aide'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sentfrom'] = 'Ce message vous a été envoyé par {$a}'; -$string['showuserpictures'] = 'Montrer l\'avatar'; -$string['showuserpicturesdesc'] = 'Si ce paramètre est activé, les images des enseignants figureront à côté de leur nom'; -$string['teachersinclude'] = 'Les enseignants sont :'; diff --git a/sources/fr/block_metalink.php b/sources/fr/block_metalink.php deleted file mode 100644 index 2f4b340..0000000 --- a/sources/fr/block_metalink.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_metalink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_metalink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocksettings'] = 'Paramètres du bloc'; -$string['cantreadcsv'] = 'Impossible de lire le fichier CSV'; -$string['cantremoveold'] = 'L\'ancien fichier $a n\'a pas pu être supprimé. Vérifiez les permissions de fichiers.'; -$string['childisparent'] = '{$a->child} est parent de {$a->parent}, il ne peut donc pas être ajouté comme son enfant.'; -$string['childnotfound'] = 'Ligne {$a->line} : Cours enfant non trouvé'; -$string['cronfile'] = 'Emplacement du fichier pour traitement automatique'; -$string['cronfiledesc'] = 'Si vous entrez un emplacement de fichier ici, cet emplacement sera inspecté périodiquement à la recherche d\'un fichier à traiter automatiquement.'; -$string['cronmoved'] = '{$a->old} déplacé vers {$a->new}'; -$string['cronnotmoved'] = '{$a->old} n\'a pas pu être déplacé vers {$a->new}. Vérifier les permissions des répertoires.'; -$string['cronprocessed'] = 'Emplacement du fichier traité'; -$string['csv'] = 'Fichier CSV'; -$string['csv_help'] = 'Le fichier doit être en CSV (comma separated value, valeurs séparées par des virgules). Chaque commande doit être sur une ligne séparée, en 3 colonnes : opération (add ou del), idnumber du cours parent, idnumber du cours enfant. Par exemple, pour ajouter le cours 1234 comme cours enfant au cours parent 4321, la ligne est : -add, 4321, 1234'; -$string['csvfile'] = 'Sélectionner un fichier CSV'; -$string['invalidop'] = 'Ligne {$a->line} : opération invalide {$a->op}'; -$string['keepprocessed'] = 'Conserver les fichiers traités'; -$string['keepprocessedfor'] = 'Nombre de jours pendant lesquels converver les fichiers traités'; -$string['keepprocessedlong'] = 'Si cette case est cochée, les fichiers traités seront stockés à l\'emplacement ci-dessous.'; -$string['metadisabled'] = 'Le plugin "Inscription métacours" est désactivé. L\'activer pour pouvoir utiliser ce bloc.'; -$string['metalink_log'] = 'Journal Flatfile Metalink'; -$string['musthavefile'] = 'Vous devez sélectionner un fichier'; -$string['nocronfile'] = 'Le fichier cron n\'existe pas.'; -$string['nodir'] = '{$a} n\'existe pas ou n\'est pas modifiable en écriture. Vérifier les permissions des répertoires.'; -$string['nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission pour uploader des liens métacours.'; -$string['parentnotfound'] = 'Ligne {$a->line} : cours parent non trouvé'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement de liens métacours'; -$string['pluginnameplural'] = 'Téléchargement de liens métacours'; -$string['reladded'] = '{$a->child} a bien été lié à {$a->parent}'; -$string['reladderror'] = '{$a->child} n\'a pas pu être lié à {$a->parent}'; -$string['relalreadyexists'] = '{$a->child} est déjà lié à {$a->parent}'; -$string['reldeleted'] = 'Suppresion du lien de {$a->child} à {$a->parent}'; -$string['reldoesntexist'] = '{$a->child} n\'est pas lié à {$a->parent}, donc pas de lien supprimé'; -$string['removedold'] = '{$a} ancien(s) fichier(s) cron supprimé(s).'; -$string['toofewcols'] = 'Le fichier CSV n\'a pas assez de colonnes sur la ligne {$a} (3 attendues).'; -$string['toomanycols'] = 'Le fichier CSV a trop de colonnes sur la ligne {$a} (3 attendues).'; diff --git a/sources/fr/block_microsoft.php b/sources/fr/block_microsoft.php deleted file mode 100644 index 2b4338b..0000000 --- a/sources/fr/block_microsoft.php +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_microsoft', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_microsoft - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_groups'] = 'Met en cache les informations du groupe Microsoft 365.'; -$string['cachedef_onenotenotebook'] = 'Stocke le bloc-notes OneNote.'; -$string['configure_course_reset'] = 'Configurer le paramètre de réinitialisation du cours'; -$string['configure_course_sync'] = 'Configurer la synchronisation des cours avec Microsoft 365 Teams / Groups'; -$string['configure_reset_group'] = 'Choisir l\'action de groupe lors de la réinitialisation du cours'; -$string['configure_reset_team'] = 'Choisir l\'action de l\'équipe lors de la réinitialisation du cours'; -$string['configure_sync'] = 'Configurer la synchronisation des cours'; -$string['connecttoo365'] = 'Se connecter à Office 365'; -$string['contactadmin'] = 'Contacter un administrateur pour plus d\'informations.'; -$string['course_connected_to_group'] = 'Le cours est connecté à un groupe.'; -$string['course_connected_to_group_missing'] = 'Le cours est configuré pour être connecté à un groupe, mais le groupe est introuvable.'; -$string['course_connected_to_team'] = 'Le cours est connecté à une équipe.'; -$string['course_connected_to_team_missing'] = 'Le cours est configuré pour être connecté à une équipe, mais l\'équipe est introuvable.'; -$string['course_feature_calendar'] = 'Calendrier Outlook'; -$string['course_feature_conversations'] = 'Conversations Outlook'; -$string['course_feature_notebook'] = 'Cahier de classe'; -$string['course_feature_onedrive'] = 'Fichiers OneDrive'; -$string['course_feature_team'] = 'Équipe'; -$string['course_not_connected'] = 'Le cours n\'est connecté à aucun service Microsoft.'; -$string['course_reset_disconnect_group'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, le groupe connecté au cours sera renommé tel que configuré. Un nouveau groupe sera créé et connecté au cours.'; -$string['course_reset_disconnect_team'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, l\'équipe connectée au cours sera renommée comme configurée et archivée. Une nouvelle équipe sera créée et connectée au cours.'; -$string['course_reset_do_nothing_group'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, la connexion entre le cours et le groupe restera. Toutes les modifications utilisateur apportées au cours seront synchronisées avec le groupe.'; -$string['course_reset_do_nothing_team'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, la connexion entre le cours et l\'équipe restera. Toutes les modifications utilisateur apportées au cours seront synchronisées avec l\'équipe.'; -$string['course_reset_group_option'] = 'Action au groupe lors de la réinitialisation du parcours'; -$string['course_reset_team_option'] = 'Action à l\'équipe lors de la réinitialisation du parcours'; -$string['course_sync_option'] = 'Option de synchronisation'; -$string['course_sync_option_groups'] = 'Groupes Microsoft 365 uniquement'; -$string['course_sync_option_not_synced'] = 'Non synchronisé'; -$string['course_sync_option_teams'] = 'Équipes Microsoft 365'; -$string['defaultprofile'] = 'Image de profil'; -$string['error_connected_group_missing'] = 'Le cours est configuré pour être synchronisé avec un groupe, mais le groupe est introuvable.'; -$string['error_connected_team_missing'] = 'Le cours est configuré pour être synchronisé avec une équipe, mais l\'équipe est introuvable.'; -$string['error_course_sync_disabled'] = 'Le cours n\'est pas configuré pour être synchronisé avec une équipe ou un groupe.'; -$string['error_course_sync_not_configurable_per_course'] = 'La synchronisation des équipes / groupes ne peut pas être configurée par cours.'; -$string['error_nomoodlenotebook'] = 'Impossible de trouver votre bloc-notes Moodle.'; -$string['error_reset_setting_not_managed_per_course'] = 'La configuration de l\'action de réinitialisation est gérée de manière centralisée par les administrateurs du site.'; -$string['error_site_course_sync_disabled'] = 'La synchronisation des cours n\'est pas activée'; -$string['geto365'] = 'Installer Office'; -$string['group_reset_option_disconnect'] = 'Déconnectez-vous et créez un nouveau groupe.';
-$string['delete_user'] = 'Supprimer cet utilisateur';
-$string['deleteentry'] = 'Effacer une réservation';
-$string['deletefollowing'] = 'Vous allez supprimer les réservations suivantes';
-$string['deleteseries'] = 'Effacer une périodicité';
-$string['duration'] = 'Durée ';
-$string['edit_user'] = 'Modification de l\'utilisateur';
-$string['editarea'] = 'Modifier le lieu';
-$string['editentry'] = 'Éditer une réservation';
-$string['editroom'] = 'Modifier la salle';
-$string['editroomarea'] = 'Modifiez la description d\'un lieu ou d\'une salle';
-$string['editseries'] = 'Éditer une périodicité';
-$string['end_date'] = 'Date de fin ';
-$string['entries_found'] = 'réservations trouvées';
-$string['entry'] = 'Réservation';
-$string['entry_found'] = 'réservation trouvée';
-$string['entryid'] = 'Réservation N°';
-$string['error_area'] = 'Erreur : lieu';
-$string['error_room'] = 'Erreur : salle';
-$string['external'] = 'Externe';
-$string['failed_connect_db'] = 'Erreur grave : échec de la connexion à la base de données';
-$string['failed_to_acquire'] = 'Erreur, impossible d\'obtenir l\'accès exclusif à la base de données';
-$string['for_any_questions'] = 'si vous avez une question qui n\'est pas traitée ici.';
-$string['fulldescription'] = 'Description complète : La sélection d\'un groupe limitera l\'affichage de ce bloc uniquement à ce groupe. Lorsque les barres dépassent une longueur définie, elles peuvent se présenter dans l\'une des façons suivantes : Notez que lorsque la barre est en plusieurs couches, l\'indicateur MAINTENANT ne sera pas affiché. Il y a deux façons d\'ordonner les éléments de la barre de progression. Ils peuvent être ordonnés selon : Différentes activités et ressources peuvent être surveillées. Du fait que les activités et les ressources fonctionnent différemment, ce qui est surveillé varie pour chaque module. Par exemple, pour les devoirs, une soumission est surveillée ; pour les questionnaires, des réponses sont attendues ; pour les forums, ce sont les posts qui sont surveillés ; pour les activités avec des choix, les réponses ou la visualisation des ressources sont surveillées. Certaines activités peuvent avoir plus d\'une activité associée. Dans ce cas, vous pouvez choisir l\'activité appropriée pour chaque instance de l\'activité. Pour les modules Devoir et de Questionnaire, la notion de passé repose sur un "Grade de passer" d\'être défini pour l\'élément de qualité dans le bulletin de notes. Plus d\'aide... La raison d\'être de ce bloc est d\'encourager les étudiants à gérer de manière effective leur temps de travail. Chaque étudiant peut contrôler son avancement pour chaque activité et ressource que vous avez créée. Sur la page de configuration, vous pourrez voir la liste de tous les modules que vous avez créés et pouvant être surveillés par le bloc "Barre de progression". Si vous sélectionnez "Oui" afin de surveiller un module, ce dernier apparaîtra sous la forme d\'un petit carré sur la barre de progression. Le paramètre Attendu le définit la date et l\'heure auxquelles l\'activité en question doit être terminée (visualisé, soumis, posté, etc...). S\'il y a déjà une échéance associée à une activité, comme l\'échéance d\'un devoir, cette échéance peut être utilisée aussi longtemps que "Fermé pour l\'échéance" est sélectionné. En désélectionnant ce dernier, une échéance indépendante de celle définie dans le formulaire de l\'activité est créée et sa modification n’altèrera pas l\'échéance définie dans l\'activité. Lorsque vous visitez pour la première fois le formulaire de configuration du bloc "Barre de progression", ou si vous créez une nouvelle activité/ressource et que vous retournez dans le formulaire de configuration, l’échéance du bloc sera définie automatiquement de la manière suivante :
-
(Nombre de personnes,
Interne/Externe etc)';
-$string['goto'] = 'Afficher';
-$string['gotothismonth'] = 'Voir ce mois-ci';
-$string['gotothisweek'] = 'Voir cette semaine-ci';
-$string['gototoday'] = 'Aujourd\'hui';
-$string['highlight_line'] = 'Surligner cette ligne';
-$string['hours'] = 'heures';
-$string['in'] = 'de :';
-$string['include'] = 'Inclure ';
-$string['internal'] = 'Interne';
-$string['invalid_booking'] = 'Réservation invalide';
-$string['invalid_entry_id'] = 'N° de réservation invalide.';
-$string['invalid_search'] = 'Recherche invalide.';
-$string['invalid_series_id'] = 'N° de série invalide.';
-$string['mail_body_changed_entry'] = 'Une réservation a été modifiée, voici les détails :';
-$string['mail_body_del_entry'] = 'Une réservation a été supprimée, voici les détails :';
-$string['mail_body_new_entry'] = 'Une nouvelle réservation a été faite, voici les détails:';
-$string['mail_subject_delete'] = 'Réservation supprimée dans le système de réservation';
-$string['mail_subject_entry'] = 'Réservation ajoutée/modifiée dans le système de réservation';
-$string['match_area'] = 'Lieu ';
-$string['match_descr'] = 'Description complète ';
-$string['match_entry'] = 'Brève description ';
-$string['match_room'] = 'Salle ';
-$string['match_type'] = 'Type ';
-$string['minutes'] = 'minutes';
-$string['monthafter'] = 'Voir le mois suivant';
-$string['monthbefore'] = 'Voir le mois précédent';
-$string['mrbs'] = 'Système de Réservation de Ressources';
-$string['must_set_description'] = 'Vous devez définir une brève description pour la réservation. Veuillez revenir en arrière et en saisir une.';
-$string['namebooker'] = 'Brève description';
-$string['no_rooms_for_area'] = 'Aucune salle n\'est définie pour ce lieu';
-$string['no_users_create_first_admin'] = 'Créez un utilisateur de type administrateur, identifiez-vous en tant que tel puis créez les autres utilisateurs.';
-$string['no_users_initial'] = 'Pas d\'utilisateur dans la base de données, vous pouvez créer l\'utilisateur initial';
-$string['noarea'] = 'Sélectionnez d\'abord un lieu';
-$string['noareas'] = 'Pas de lieux';
-$string['norights'] = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour faire une modification.';
-$string['norooms'] = 'Aucune salle n\'est créée pour ce lieu.';
-$string['not_found'] = 'non trouvée';
-$string['not_php3'] = 'ATTENTION : Cette application peut ne pas fonctionner correctement avec PHP3';
-$string['of'] = 'sur';
-$string['password_twice'] = 'Pour modifier le mot de passe, tapez le nouveau mot de passe ici deux fois';
-$string['period'] = 'Période ';
-$string['periods'] = 'periodes';
-$string['please_contact'] = 'Contactez';
-$string['ppreview'] = 'Format imprimable';
-$string['records'] = 'Enregistrements';
-$string['rep_dsp'] = 'Afficher ';
-$string['rep_dsp_dur'] = 'la durée';
-$string['rep_dsp_end'] = 'l\'heure de fin';
-$string['rep_end_date'] = 'Date de fin de périodicité ';
-$string['rep_for_nweekly'] = '(pour n-semaines)';
-$string['rep_for_weekly'] = '(pour n-semaines)';
-$string['rep_freq'] = 'Fréquence ';
-$string['rep_num_weeks'] = 'Intervalle de semaines';
-$string['rep_rep_day'] = 'Jour ';
-$string['rep_type'] = 'Type de périodicité ';
-$string['rep_type_0'] = 'Aucune';
-$string['rep_type_1'] = 'Jour';
-$string['rep_type_2'] = 'Semaine';
-$string['rep_type_3'] = 'Mois';
-$string['rep_type_4'] = 'Année';
-$string['rep_type_5'] = 'Mois, même jour semaine';
-$string['rep_type_6'] = 'tous les n semaines';
-$string['repeat_id'] = 'Périodicité N°';
-$string['report_and_summary'] = 'le rapport et le résumé';
-$string['report_end'] = 'Date de fin du rapport ';
-$string['report_on'] = 'Rapport des réservations ';
-$string['report_only'] = 'le rappport seulement';
-$string['report_start'] = 'Date de début du rapport ';
-$string['returncal'] = 'Retour au calendrier';
-$string['returnprev'] = 'Retour à la page précédente';
-$string['rights'] = 'Droits';
-$string['room'] = 'Salle ';
-$string['room_admin_email'] = 'Courriels des responsables ';
-$string['rooms'] = 'Salles';
-$string['sched_conflict'] = 'Conflit entre réservations';
-$string['search_for'] = 'Rechercher';
-$string['search_results'] = 'Résultats de la recherche pour ';
-$string['seconds'] = 'secondes';
-$string['show_my_entries'] = 'Afficher mes réservations à venir';
-$string['sort_rep'] = 'Trier par ';
-$string['sort_rep_time'] = 'Date/Heure';
-$string['start_date'] = 'Date de début ';
-$string['submitquery'] = 'Afficher le rapport';
-$string['sum_by_creator'] = 'Créateur';
-$string['sum_by_descrip'] = 'Brève description';
-$string['summarize_by'] = 'Résumé par ';
-$string['summary_header'] = 'Décompte des Heures Réservées';
-$string['summary_header_per'] = 'Décompte des Périodes Réservées';
-$string['summary_only'] = 'le résumé seulement';
-$string['sure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?';
-$string['system'] = 'Système d\'exploitation';
-$string['through'] = 'à';
-$string['too_may_entrys'] = 'Les options choisies créeront trop de réservations.
Choisissez des options différentes !';
-$string['type'] = 'Type ';
-$string['unknown'] = 'Inconnu';
-$string['update_area_failed'] = 'La mise à jour du lieu a échoué :';
-$string['update_room_failed'] = 'La mise à jour de la salle a échoué :';
-$string['useful_n-weekly_value'] = 'un intervalle de semaines valide.';
-$string['valid_room'] = 'salle.';
-$string['valid_time_of_day'] = 'une heure valide.';
-$string['viewday'] = 'Voir la journée';
-$string['viewmonth'] = 'Voir le mois';
-$string['viewweek'] = 'Voir la semaine';
-$string['weekafter'] = 'Voir la semaine suivante';
-$string['weekbefore'] = 'Voir la semaine précédente';
-$string['weeks'] = 'semaines';
-$string['you_are'] = 'Vous êtes';
-$string['you_have_not_entered'] = 'Vous n\'avez pas saisi';
-$string['you_have_not_selected'] = 'Vous n\'avez pas sélectionné';
diff --git a/sources/fr/block_multiblock.php b/sources/fr/block_multiblock.php
deleted file mode 100644
index 0d67a00..0000000
--- a/sources/fr/block_multiblock.php
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_multiblock', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_multiblock
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addnewblock'] = 'Ajouter un nouveau sous-bloc';
-$string['blocktitle'] = 'Titre du bloc';
-$string['editblock'] = 'Éditer le bloc';
-$string['layout:main'] = 'Recommandé pour une utilisation pleine largeur / tableau de bord';
-$string['layout:sidebar'] = 'Recommandé pour l\'utilisation de la barre latérale';
-$string['managemultiblock'] = 'Gérer {$a} contenus';
-$string['managemultiblocktitle'] = 'Gérer le multibloc : {$a}';
-$string['moveexistingblock'] = 'Déplacer le bloc existant';
-$string['movetoparentpage'] = 'Déplacer sur la page parente';
-$string['multiblock:addinstance'] = 'Ajouter un multibloc';
-$string['multiblock:myaddinstance'] = 'Ajouter un multibloc au tableau de bord';
-$string['multiblockhasnosubblocks'] = 'Ce multibloc ne contient aucun bloc.';
-$string['notitle'] = 'sans titre';
-$string['pluginname'] = 'Multibloc';
-$string['presentation'] = 'Style de présentation du multibloc';
-$string['presentation:accordion'] = 'Accordéon';
-$string['presentation:carousel'] = 'Carrousel';
-$string['presentation:columns-2-33-66'] = 'Colonnes : 2 (33% / 66%)';
-$string['presentation:columns-2-66-33'] = 'Colonnes : 2 (66% / 33%)';
-$string['presentation:columns-2equal'] = 'Colonnes : 2 égales';
-$string['presentation:columns-3equal'] = 'Colonnes : 3 égales';
-$string['presentation:dropdown'] = 'Menu déroulant';
-$string['presentation:tabbed-list'] = 'Onglets';
-$string['presentation:vertical-tabbed-list'] = 'Onglets verticaux (gauche)';
-$string['presentation:vertical-tabbed-list-right'] = 'Onglets verticaux (droite)';
-$string['privacy:metadata:block'] = 'Le bloc Multibloc enregistre toutes ses données dans le sous-système de bloc.';
-$string['requirestitle'] = 'La présentation {$a} nécessite un titre pour fonctionner correctement.';
-$string['saveandreturntomanage'] = 'Enregistrer et revenir à la gestion';
-$string['selectblock'] = 'Sélectionner le bloc ...';
-$string['splitanddelete'] = 'Fractionner et supprimer le bloc {$a}';
-$string['table:actions'] = 'Actions';
-$string['table:blocktitle'] = 'Titre du bloc';
-$string['table:blocktype'] = 'Type du bloc';
-$string['table:lastupdated'] = 'Mis à jour';
diff --git a/sources/fr/block_my_external_privatefiles.php b/sources/fr/block_my_external_privatefiles.php
deleted file mode 100644
index 6cc9d39..0000000
--- a/sources/fr/block_my_external_privatefiles.php
+++ /dev/null
@@ -1,46 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_my_external_privatefiles', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_my_external_privatefiles
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['external_moodle'] = 'Liste des Moodles externes auxquels se connecter';
-$string['external_moodleDesc'] = 'Une liste formatée des Moodles externes sous la forme moodle_url1,token_compte_webservice_moodle_externe1;moodle_url2,token_compte_webservice_moodle_externe2;…)';
-$string['filename'] = 'Nom de base du fichier';
-$string['filename_desc'] = 'Nom de base du fichier';
-$string['includesitename'] = 'Inclure le nom du site dans le nom du fichier';
-$string['includesitename_desc'] = 'Inclure le nom du site dans le nom du fichier';
-$string['my_external_privatefiles:addinstance'] = 'ajouter une instance du block Télécharger vos fichiers privés d\'un autre Moodle';
-$string['my_external_privatefiles:can_create_draftuserfiles_for_other_users'] = 'Créer des fichiers utilisateurs de type draft pour d\'autres utilisateurs';
-$string['my_external_privatefiles:can_retrieve_files_from_other_users'] = 'récupérer les fichiers privés d\'un autre utilisateur';
-$string['my_external_privatefiles:myaddinstance'] = 'ajouter une instance du block Télécharger vos fichiers privés d\'un autre Moodle au Tableau de bord';
-$string['nofilefound'] = 'Pas de fichiers dans votre zone privée';
-$string['pluginname'] = 'Télécharger vos fichiers privés d\'un autre Moodle';
-$string['retrieve_external_privatesfiles'] = 'Récupérer vos fichiers';
-$string['retrieve_external_privatesfiles_directive'] = 'Récupérer vos fichiers privés d\'un autre Moodle en cliquant sur le bouton correspondant';
-$string['retrieve_external_privatesfiles_serverx'] = '{$a}';
-$string['shortname'] = 'Nom du site dans sa version courte';
-$string['shortname_desc'] = 'Nom du site dans sa version courte';
-$string['sitenamelength'] = 'Longueur du nom du site dans le nom du fichier';
-$string['sitenamelength_desc'] = 'Longueur du nom du site dans le nom du fichier';
diff --git a/sources/fr/block_my_grades.php b/sources/fr/block_my_grades.php
deleted file mode 100644
index fb1958c..0000000
--- a/sources/fr/block_my_grades.php
+++ /dev/null
@@ -1,34 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_my_grades', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_my_grades
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['blocktitle'] = 'Mes notes';
-$string['gradetblheader_course'] = 'Cours';
-$string['gradetblheader_grade'] = 'Note';
-$string['my_grades'] = 'Mes notes';
-$string['my_grades:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Mes notes';
-$string['my_grades:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Mes notes à ma page';
-$string['pluginname'] = 'Bloc Mes notes';
diff --git a/sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php b/sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php
deleted file mode 100644
index 8d8c0fc..0000000
--- a/sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php
+++ /dev/null
@@ -1,35 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_my_unread_forum_posts', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_my_unread_forum_posts
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['configtitle'] = 'Titre';
-$string['coursenameseparator'] = 'Séparateur de nom de cours';
-$string['forumnamelength'] = 'Longueur du nom du forum';
-$string['nounreadforumpost'] = 'Aucun message non lu sur le forum';
-$string['numentriestodisplay'] = 'Nombre de forums à afficher';
-$string['pluginname'] = 'Mes messages non lus sur le forum';
-$string['unreadforumpostsnumber'] = '{$a} messages non lus';
-$string['unreadforumpostsone'] = '1 message non lu';
diff --git a/sources/fr/block_mymindmap_overview.php b/sources/fr/block_mymindmap_overview.php
deleted file mode 100644
index 5c05767..0000000
--- a/sources/fr/block_mymindmap_overview.php
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_mymindmap_overview', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_mymindmap_overview
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['mymindmap_collapse'] = 'Réduire la carte mentale permet une meilleure navigation au sein de vos cours';
-$string['mymindmap_collapse_all'] = 'Tout réduire';
-$string['mymindmap_expand'] = 'Tout déployer implique une plus grande carte mentale navigable';
-$string['mymindmap_expand_all'] = 'Tout déployer';
-$string['mymindmap_howto'] = 'Pour naviguer aisément dans la carte, cliquer sur le bouton gauche et déplacez le curseur';
-$string['mymindmap_mine'] = 'Cours actuels';
-$string['mymindmap_nocourse'] = 'Vous n\'avez actuellement aucun cours ou les cours que vous avez sont vides de contenu';
-$string['mymindmap_openit'] = 'Ouvrir/Fermer la carte mentale de mes cours';
-$string['mymindmap_overview'] = 'Carte mentale de mes cours';
-$string['mymindmap_overview:addinstance'] = 'Ajouter un bloc mymindmap_overview';
-$string['mymindmap_past'] = 'Cours passés';
-$string['mymindmap_restriction'] = '*** Restreint';
-$string['mymindmap_warning'] = 'Attention! Ce cours ne contient aucune ressource.';
-$string['mymindmap_withoutname'] = 'Section sans titre';
-$string['pluginname'] = 'Ma vue carte mentale';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin bloc mymindmap_overview ne conserve aucune donnée personnelle';
diff --git a/sources/fr/block_mynotes.php b/sources/fr/block_mynotes.php
deleted file mode 100644
index 072bfdf..0000000
--- a/sources/fr/block_mynotes.php
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_mynotes', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_mynotes
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addnotes'] = 'Ajouter des notes';
-$string['bottomleft'] = 'En bas à gauche';
-$string['bottomright'] = 'En bas à droite';
-$string['characterlimit'] = 'Limite de caractères :';
-$string['characterlimit_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximum de caractères pour une note.';
-$string['charactersleft'] = 'Caractère(s) restant(s) :';
-$string['course'] = 'Cours';
-$string['deletefailed'] = 'Échec de la suppression';
-$string['deletemynotes'] = 'Supprimer une prise de note';
-$string['disabledmynotes'] = 'Désactiver mes prises de notes';
-$string['icondisplayposition'] = 'Position de l\'icône';
-$string['icondisplayposition_help'] = 'Choisissez la position pour l\'icône de prise de notes qui sera utilisée pour ouvrir la fenêtre surgissante.';
-$string['mod'] = 'Modules';
-$string['mynotes'] = 'Mes prises de notes';
-$string['mynotes:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes prises de notes';
-$string['mynotes:delete'] = 'Supprimer ses propres prises de notes';
-$string['mynotes:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Mes prises de notes » au Tableau de bord';
-$string['mynotes:post'] = 'Ajouter une nouvelle prise de note';
-$string['mynotes:view'] = 'Afficher vos propres prises de notes';
-$string['mynotescount'] = 'Compte total :';
-$string['mynotesperpage'] = 'Par page';
-$string['mynotesperpage_help'] = 'Limite d\'affichage de prises de notes par page';
-$string['mynotesrequirelogin'] = 'Vous devez vous connecter pour ajouter/afficher vos prises de notes';
-$string['mynotessavedundertab'] = 'Pour cette page, ce sera sauvegardé sous l\'onglet {$a}.';
-$string['nextpage'] = 'Page suivante >>';
-$string['nopermissiontodelete'] = 'Vous n\'avez pas les permissions pour supprimer cette prise de notes';
-$string['nothingtodisplay'] = 'Rien à afficher';
-$string['notmorethan'] = 'Impossible de saisir plus de {$a} caractères';
-$string['placeholdercontent'] = 'Saisir du contenu…';
-$string['pluginname'] = 'Mes prises de notes';
-$string['previouspage'] = '<< Page précédente';
-$string['save'] = 'Enregistrer';
-$string['savedsuccess'] = 'Votre prise de note a été sauvegardée avec succès';
-$string['showmynotes'] = 'Afficher mes prises de notes';
-$string['site'] = 'Site';
-$string['topleft'] = 'En haut à gauche';
-$string['topright'] = 'En haut à droite';
-$string['user'] = 'Personnel';
diff --git a/sources/fr/block_myoverview.php b/sources/fr/block_myoverview.php
deleted file mode 100644
index 7d58508..0000000
--- a/sources/fr/block_myoverview.php
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_myoverview', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_myoverview
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addtofavourites'] = 'Marquer comme favori';
-$string['all'] = 'Tout (sauf cours retirés de l\'affichage)';
-$string['allincludinghidden'] = 'Tout';
-$string['aria:addtofavourites'] = 'Marquer comme favori';
-$string['aria:allcourses'] = 'Montrer tous les cours, sauf ceux qui sont retirés de l\'affichage';
-$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Montrer tous les cours';
-$string['aria:card'] = 'Passer à la vue en cartes';
-$string['aria:controls'] = 'Paramètres de la vue d\'ensemble des cours';
-$string['aria:courseactions'] = 'Actions pour le cours actuel';
-$string['aria:courseprogress'] = 'Progression du cours :';
-$string['aria:coursesummary'] = 'Résumé du cours :';
-$string['aria:customfield'] = 'Afficher {$a} cours';
-$string['aria:displaydropdown'] = 'Afficher le menu déroulant';
-$string['aria:favourites'] = 'Afficher les cours favoris';
-$string['aria:future'] = 'Afficher les cours à venir';
-$string['aria:groupingdropdown'] = 'Menu déroulant de filtre';
-$string['aria:hiddencourses'] = 'Montrer les cours retirés de l\'affichage';
-$string['aria:hidecourse'] = 'Retirer {$a} de l\'affichage';
-$string['aria:inprogress'] = 'Afficher les cours actifs';
-$string['aria:lastaccessed'] = 'Trier les cours par date de dernier accès';
-$string['aria:list'] = 'Passer à la vue en liste';
-$string['aria:past'] = 'Afficher les cours passés';
-$string['aria:removefromfavourites'] = 'Retirer des favoris';
-$string['aria:shortname'] = 'Trier les cours par nom abrégé';
-$string['aria:showcourse'] = 'Montrer {$a} dans l\'affichage';
-$string['aria:sortingdropdown'] = 'Menu déroulant de tri';
-$string['aria:summary'] = 'Passer à la vue en résumé';
-$string['aria:title'] = 'Trier les cours par nom';
-$string['availablegroupings'] = 'Filtres disponibles';
-$string['availablegroupings_desc'] = 'Filtres de cours disponibles pour les utilisateurs. Si aucun n\'est sélectionné, tous les cours seront affichés.';
-$string['card'] = 'Carte';
-$string['cards'] = 'Cartes';
-$string['complete'] = 'terminé';
-$string['completepercent'] = '{$a} % terminé';
-$string['courseprogress'] = 'Progression du cours :';
-$string['customfield'] = 'Champ personnalisé';
-$string['customfiltergrouping'] = 'Champ à utiliser';
-$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Cette option nécessite d\'avoir au moins un champ de cours personnalisé visible pour tout le monde.';
-$string['displaycategories'] = 'Afficher les catégories';
-$string['displaycategories_help'] = 'Afficher la catégorie de cours dans les infos des cours sur le tableau de bord, notamment dans les cartes, les listes et les résumés.';
-$string['favourites'] = 'Favoris';
-$string['future'] = 'À venir';
-$string['hidden'] = 'Cours retirés de l\'affichage';
-$string['hiddencourses'] = 'Retirés de l\'affichage';
-$string['hidecourse'] = 'Retirer de l\'affichage';
-$string['inprogress'] = 'En cours';
-$string['lastaccessed'] = 'Dernier accès';
-$string['layouts'] = 'Dispositions disponibles';
-$string['layouts_help'] = 'Les dispositions de cours que les utilisateurs peuvent sélectionner. Si aucune n\'est choisie, la disposition en cartes sera utilisée.';
-$string['list'] = 'Liste';
-$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Vue d\'ensemble des cours au tableau de bord';
-$string['nocourses'] = 'Pas de cours';
-$string['nocustomvalue'] = 'Pas de {$a}';
-$string['past'] = 'Passés';
-$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des cours';
-$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'Le réglage du filtre du bloc Vue d\'ensemble des cours.';
-$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'La préférence de pagination du bloc Vue d\'ensemble des cours.';
-$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'Le réglage de tri du bloc Vue d\'ensemble des cours.';
-$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'Le réglage d\'affichage du bloc Vue d\'ensemble des cours.';
-$string['privacy:request:preference:set'] = 'La valeur du réglage « {$a->name} » était « {$a->value} »';
-$string['removefromfavourites'] = 'Retirer ce cours des favoris';
-$string['shortname'] = 'Nom abrégé';
-$string['show'] = 'Montrer dans l\'affichage';
-$string['summary'] = 'Résumé';
-$string['title'] = 'Nom';
diff --git a/sources/fr/block_myprofile.php b/sources/fr/block_myprofile.php
deleted file mode 100644
index 4aa69a8..0000000
--- a/sources/fr/block_myprofile.php
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_myprofile', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_myprofile
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['contentsettings'] = 'Afficher les réglages de la zone de contenu';
-$string['display_address'] = 'Afficher l\'adresse';
-$string['display_aim'] = 'Afficher AIM';
-$string['display_city'] = 'Afficher la ville';
-$string['display_country'] = 'Afficher le pays';
-$string['display_currentlogin'] = 'Afficher la connexion actuelle';
-$string['display_email'] = 'Afficher l\'adresse de courriel';
-$string['display_firstaccess'] = 'Afficher le premier accès';
-$string['display_icq'] = 'Afficher ICQ';
-$string['display_institution'] = 'Afficher l\'institution';
-$string['display_lastaccess'] = 'Afficher le dernier accès';
-$string['display_lastip'] = 'Afficher la dernière adresse IP';
-$string['display_msn'] = 'Afficher MSN';
-$string['display_phone1'] = 'Afficher no de téléphone';
-$string['display_phone2'] = 'Afficher no de téléphone mobile';
-$string['display_picture'] = 'Afficher l\'avatar';
-$string['display_skype'] = 'Afficher Skype';
-$string['display_yahoo'] = 'Afficher Yahoo';
-$string['myprofile:addinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateur connecté';
-$string['myprofile:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateur connecté au tableau de bord';
-$string['myprofile_settings'] = 'Informations utilisateur visibles';
-$string['pluginname'] = 'Utilisateur connecté';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Utilisateur connecté affiche des informations sur l\'utilisateur connecté et n\'enregistre aucune donnée.';
diff --git a/sources/fr/block_mystudents.php b/sources/fr/block_mystudents.php
deleted file mode 100644
index 87b43f3..0000000
--- a/sources/fr/block_mystudents.php
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_mystudents', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_mystudents
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['mystudents'] = 'Mes étudiants';
-$string['mystudents:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes étudiants';
-$string['mystudents:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes étudiants';
-$string['pluginname'] = 'Mes étudiants';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Mes étudiants affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.';
diff --git a/sources/fr/block_navigation.php b/sources/fr/block_navigation.php
deleted file mode 100644
index b72a687..0000000
--- a/sources/fr/block_navigation.php
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_navigation', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_navigation
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['courseactivities'] = 'Catégories, cours et activités de cours';
-$string['courses'] = 'Catégories et cours';
-$string['coursestructures'] = 'Catégories, cours et structure des cours';
-$string['enabledockdesc'] = 'Permettre à l\'utilisateur de placer ce bloc dans le dock';
-$string['everything'] = 'Tout';
-$string['expansionlimit'] = 'Générer la navigation pour ces éléments';
-$string['linkcategoriesdesc'] = 'Afficher les catégories sous forme de liens';
-$string['navigation:addinstance'] = 'Ajouter un bloc navigation';
-$string['navigation:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc navigation au tableau de bord';
-$string['pluginname'] = 'Navigation';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Navigation affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.';
-$string['trimlength'] = 'Nombre de caractères maximal de nom raccourci';
-$string['trimmode'] = 'Mode de raccourcissement';
-$string['trimmodecenter'] = 'Retirer des caractères au centre';
-$string['trimmodeleft'] = 'Retirer des caractères à gauche';
-$string['trimmoderight'] = 'Retirer des caractères à droite';
diff --git a/sources/fr/block_news_items.php b/sources/fr/block_news_items.php
deleted file mode 100644
index 4f64d92..0000000
--- a/sources/fr/block_news_items.php
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_news_items', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_news_items
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['news_items:addinstance'] = 'Ajouter un bloc dernières annonces';
-$string['news_items:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc dernières annonces au tableau de bord';
-$string['pluginname'] = 'Dernières annonces';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Dernières annonces affiche des données enregistrées dans le forum et n\'enregistre aucune donnée.';
diff --git a/sources/fr/block_notifications.php b/sources/fr/block_notifications.php
deleted file mode 100644
index 4ab19ca..0000000
--- a/sources/fr/block_notifications.php
+++ /dev/null
@@ -1,92 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_notifications', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_notifications
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['assign'] = 'Devoir';
-$string['assignment'] = 'Devoir';
-$string['book'] = 'Livre';
-$string['calendar_event'] = 'Évènement de calendrier';
-$string['chapter'] = 'Chapitre';
-$string['chat'] = 'Chat';
-$string['checklist'] = 'Liste de tâches';
-$string['choice'] = 'Sondage';
-$string['choicegroup'] = 'Choix de groupe';
-$string['configuration_comment'] = 'Aucun canal de notification activé.';
-$string['course_configuration_presets_comment'] = 'Les préréglages vous permettent de définir les paramètres utilisateur par défaut pour les canaux email et sms. Ces paramètres affecteront seulement les utilisateurs qui n\'ont pas définies leurs préférences.';
-$string['course_module'] = 'Module';
-$string['data'] = 'Base de données';
-$string['email'] = 'adresse électronique';
-$string['email_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveau contenu par adresse électronique est activé.';
-$string['email_notification_preset'] = 'courriel prédéfini';
-$string['email_notification_preset_explanation'] = 'Des notifications par adresse électronique prédéfinies pour l\'utilisateur si le canal est activé.';
-$string['events_explanation'] = 'Activer ici les événements qui seront notifiés.';
-$string['folder'] = 'Dossier';
-$string['forum'] = 'Forum';
-$string['global_configuration_comment'] = 'Activer globalement les canaux de notification.';
-$string['global_configuration_presets_actions_comment'] = 'Présélectionner les actions qui seront notifiées aux utilisateurs.';
-$string['global_configuration_presets_comment'] = 'Les préréglages vous permettent de définir les paramètres utilisateur par défaut pour les canaux email et sms. Ces préréglages sont globaux, mais peuvent être modifiés au niveau du cours.';
-$string['global_events_explanation'] = 'Paramètres globaux pour les notifications des événements du cours. Les utilisateurs seront notifiés des événements sélectionnés. La notification de ces événements peut toujours être désactivée sur le niveau du cours.';
-$string['glossary'] = 'Glossaire';
-$string['help_title'] = 'Réglez votre numéro de mobile';
-$string['history_length'] = 'Taille de l\'historique des évènements notifiés';
-$string['history_length_explanation'] = 'Ceci est la limite du nombre d\'événements notifiés. Il représente la taille du journal d\'historique.';
-$string['imscp'] = 'Paquetage IMS';
-$string['label'] = 'Étiquette';
-$string['last_notification'] = 'Dernier';
-$string['lesson'] = 'Leçon';
-$string['lightboxgallery'] = 'Galerie';
-$string['mailsubject'] = 'Mises à jour du cours';
-$string['notifications'] = 'Notifications';
-$string['notifications:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Notifications';
-$string['notifications:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc Notifications à ma page Moodle';
-$string['notify'] = 'Tâche bloc Notifications';
-$string['notify_by_email'] = 'Notifier par adresse électronique';
-$string['notify_by_rss'] = 'Notifier par RSS';
-$string['notify_by_sms'] = 'Notifier par SMS';
-$string['page'] = 'Page';
-$string['pluginname'] = 'Notifications';
-$string['quiz'] = 'Test';
-$string['resource'] = 'Ressource';
-$string['rss'] = 'RSS';
-$string['rss_by_shortname'] = 'Identifier le RSS du cours en utilisant l\'option d\'url court; La valeur par défaut est l\'id du cours.';
-$string['rss_empty_description'] = 'Ce RSS est vide. Attendre que la plateforme fasse un balayage pour sortir les données.';
-$string['rss_empty_title'] = 'RSS vide';
-$string['rss_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveaux contenus via RSS est activée. Cliquez sur l\'icône pour ouvrir le canal RSS et vous abonner.';
-$string['rss_not_enabled'] = 'Pas de RSS activé dans ce cours.';
-$string['scorm'] = 'SCORM';
-$string['set_mobile_number_instructions'] = 'Accédez à la page de cours et cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit . Ensuite, cliquez sur Modifier le profil et aller au fond de la page . Mettez votre numéro à l\'intérieur du champ Téléphone mobile , puis cliquez sur Mettre à jour le profil pour enregistrer.';
-$string['sms'] = 'SMS';
-$string['sms_class_not_implemented'] = 'Ce canal est pas disponible dans votre installation. S\'il vous plaît consulter le fichier README.txt dans le répertoire du module pour plus d\'informations sur son activation.';
-$string['sms_icon_phone_number_missing_tooltip'] = 'Numéro de téléphone mobile pas réglé. Cliquez pour obtenir des instructions pour définir votre numéro personnel.';
-$string['sms_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveaux contenus via SMS est activée.';
-$string['sms_notification_preset'] = 'SMS prédéfini';
-$string['sms_notification_preset_explanation'] = 'Notifications SMS prédéfinis pour l\'utilisateur si le canal de sms activé.';
-$string['survey'] = 'Enquête';
-$string['url'] = 'Lien Web';
-$string['user_preference_header'] = 'Activer ou désactiver vos canaux de notification';
-$string['user_preference_settings'] = 'Paramètres personnels';
-$string['wiki'] = 'Wiki';
-$string['workshop'] = 'Atelier';
diff --git a/sources/fr/block_obf_displayer.php b/sources/fr/block_obf_displayer.php
deleted file mode 100644
index ddd2b8a..0000000
--- a/sources/fr/block_obf_displayer.php
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_obf_displayer', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_obf_displayer
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['cachedef_obf_assertions'] = 'Cache d\'assertion de badge';
-$string['cachedef_obf_assertions_backpacks'] = 'Cache de badge du Backpack';
-$string['disableassertioncache'] = 'Désactiver le cache d\'assertion de badge';
-$string['disableassertioncache_help'] = 'Les badges dans les blocs ne seront pas mis en cache. Les badges émis en dehors de l\'environnement de Moodle apparaîtront sans délai, mais cela peut affecter le temps de chargement des pages.';
-$string['displaycontextuser'] = 'Contexte de l\'utilisateur';
-$string['displaycontextuser_blocktitle'] = 'Mes badges ouverts';
-$string['displayloggedinuser'] = 'Utilisateur en ligne';
-$string['displayloggedinuser_blocktitle'] = 'Vos badges ouverts';
-$string['displaytype'] = 'Quels badges afficher?';
-$string['displaytypegrouplabel'] = 'Quels badges afficher?';
-$string['displaytypegrouplabel_help'] = 'Si vous choisissez "Contexte de l\'utilisateur", et que le bloc est attaché par exemple à une page du profil utilisateur, les badges du profil seront affichés.';
-$string['largebadges'] = 'Utiliser des grands badges';
-$string['obf_displayer'] = 'Open Badge Factory';
-$string['obf_displayer:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de badges Open Badge Factory';
-$string['obf_displayer:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de badges Open Badge Factory à ma page Moodle';
-$string['pluginname'] = 'Bloc de badges Open Badge Factory';
-$string['providerselect'] = 'Badges ouverts qui seront montrés';
-$string['showmoodle'] = 'Badges internes de Moodle';
-$string['showobf'] = 'Badges attribués pour des cours sur ce site';
-$string['showpbackpacksource'] = '{$a} Badges';
diff --git a/sources/fr/block_online_users.php b/sources/fr/block_online_users.php
deleted file mode 100644
index 557c4a7..0000000
--- a/sources/fr/block_online_users.php
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_online_users', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_online_users
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['configtimetosee'] = 'Nombre de minutes déterminant la période d\'inactivité après laquelle un utilisateur n\'est plus considéré comme étant en ligne.';
-$string['nouser'] = 'Aucun utilisateur en ligne';
-$string['numuser'] = '{$a} utilisateur en ligne';
-$string['numusers'] = '{$a} utilisateurs en ligne';
-$string['online_status:hide'] = 'Cacher mon statut en ligne des autres utilisateurs';
-$string['online_status:show'] = 'Afficher mon statut en ligne aux autres utilisateurs';
-$string['online_users:addinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateurs en ligne';
-$string['online_users:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateurs connecté au tableau de bord';
-$string['online_users:viewlist'] = 'Voir la liste des utilisateurs connectés';
-$string['onlinestatushiding'] = 'Masquage du statut de connexion';
-$string['onlinestatushiding_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent choisir de cacher leur statut de connexion.';
-$string['otherusers'] = 'Autres utilisateurs ({$a})';
-$string['periodnminutes'] = '{$a} dernières minutes';
-$string['pluginname'] = 'Utilisateurs en ligne';
-$string['privacy:metadata:preference:uservisibility'] = 'Statut en ligne visible des autres utilisateurs sans le bloc Utilisateurs en ligne.';
-$string['timetosee'] = 'Retirer les inactifs après (minutes)';
diff --git a/sources/fr/block_online_users_map.php b/sources/fr/block_online_users_map.php
deleted file mode 100644
index 7db647d..0000000
--- a/sources/fr/block_online_users_map.php
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_online_users_map', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_online_users_map
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['centrelat'] = 'Latitude initiale';
-$string['centrelng'] = 'Longitude initiale';
-$string['centreuser'] = 'Centrer sur la localisation des utilisateurs';
-$string['configcentrelat'] = 'Latitude centrale initiale sur la carte - en format décimal clair (pas en degrés/minutes)';
-$string['configcentrelng'] = 'Longitude centrale initiale sur la carte - en format décimal clair (pas en degrés/minutes)';
-$string['configcentreuser'] = 'Centrer la carte sur l’emplacement actuel des utilisateurs, avec le niveau de zoom ci-dessus. Ce paramètre est prioritaire sur les coordonnées lat/Ing ci-dessus, à moins que l’utilisateur actuel n’ait pas de localisation valide';
-$string['configdebug'] = 'Montrer les messages de débogage lors de l’exécution de cron';
-$string['configgoogleapikey'] = 'Google Maps API clé, obtenir une clé de {$a}';
-$string['confignamesonmap'] = 'Les noms des utilisateurs devraient-ils être affichés sur la carte ? Si la case n’est pas cochée, la ville et le nom de l’utilisateur seront affichés.';
-$string['configoffline'] = 'Afficher également les utilisateurs hors ligne ?';
-$string['configtimetosee'] = 'Nombre de minutes définissant la période d’inactivité après laquelle l’utilisateur n’est plus considéré être en ligne.';
-$string['configtype'] = 'Sélectionner le fournisseur de carte à utiliser';
-$string['configupdatelimit'] = 'Nombre maximum d’emplacements à mettre à jour dans chaque cron - sans avoir d’impact sur l’exécution. Ceci doit être un nombre entier supérieur ou égal à 0. Lorsque ceci est paramétré à 0, tous les enregistrements seront mis à jour.';
-$string['configzoomlevel'] = 'Niveau de zoom initial de la carte';
-$string['debug'] = 'Montrer les messages de débogage';
-$string['googleapikey'] = 'Clé Google Maps API';
-$string['namesonmap'] = 'Montrer les noms des utilisateurs';
-$string['offline'] = 'Montrer les utilisateurs hors ligne';
-$string['online_users_map:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc carte d’utilisateurs en ligne';
-$string['online_users_map:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc carte d’utilisateurs en ligne sur la page Mon Moodle';
-$string['periodnminutes'] = 'Dernières {$a} minutes';
-$string['pluginname'] = 'Montrer les utilisateurs hors ligne';
-$string['timetosee'] = 'Retirer après inactivité';
-$string['type'] = 'Type de carte à utiliser';
-$string['updatelimit'] = 'Emplacements maximums à mettre à jour';
-$string['zoomlevel'] = 'Niveau de zoom initial';
diff --git a/sources/fr/block_opencast.php b/sources/fr/block_opencast.php
deleted file mode 100644
index 6018b0c..0000000
--- a/sources/fr/block_opencast.php
+++ /dev/null
@@ -1,189 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_opencast', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_opencast
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['accesspolicies'] = 'Politiques d\'accès';
-$string['aclgroupdeleted'] = 'Accès supprimé pour la vidéo : {$a->title}';
-$string['aclnothingtobesaved'] = 'Aucune modification de la visibilité n\'a été effectuée.';
-$string['aclrolesadded'] = 'Le changement de la visibilité a été déclenché pour permettre aux étudiants du cours d\'accéder à la vidéo : {$a->title}
-
-Veuillez rafraîchir la page dans quelques instants pour voir l\'état actuel.';
-$string['aclrolesaddedgroup'] = 'Le changement de la visibilité a été déclenché pour permettre aux étudiants des groupes sélectionnés d\'accéder à la vidéo : {$a->title}
-
-Veuillez rafraîchir la page dans quelques instants pour voir l\'état actuel.';
-$string['aclroleschangeerror'] = 'Une erreur s\'est produite pendant le changement de visibilité de la vidéo : {$a->title}
-
-Certaines modifications n\'ont peut-être pas été prises en compte.
-Si cela se répète, veuillez contacter votre équipe de support.';
-$string['aclrolesdeleted'] = 'Le changement de la visibilité a été déclenché pour empêcher les étudiants du cours d\'accéder à la vidéo : {$a->title}
-
-Veuillez rafraîchir la page dans quelques instants pour voir l\'état actuel.';
-$string['aclrolesname'] = 'Rôles';
-$string['aclrolesnamedesc'] = 'Vous pouvez utiliser le paramètre [COURSEID] qui sera automatiquement remplacé dans le nom du rôle.';
-$string['actions'] = 'Liste des actions séparées par des virgules';
-$string['addrole'] = 'Ajouter un nouveau rôle';
-$string['addvideo'] = 'Ajouter une vidéo';
-$string['adhocfiledeletion'] = 'Supprimer le fichier vidéo de moodle';
-$string['adhocfiledeletiondesc'] = 'Si ce paramètre est activé le plugin tentera de supprimer le fichier vidéo du système de fichiers de Moodle juste après le dépôt sur le serveur opencast.
-Veuillez noter que le fichier sera toujours présent dans le système de fichiers si jamais celui-ci est utilisé ailleurs dans Moodle.';
-$string['adminchoice_noworkflow'] = '-- Pas de workflow --';
-$string['allowunassign'] = 'Autoriser la désaffectation du cours';
-$string['allowunassigndesc'] = 'Supprime l\'affectation d\'une série de cours pour contrôler la visibilité dans le sélecteur de fichiers et la liste de cours. Cette fonctionnalité est seulement disponible quand il est possible d\'avoir des événements sans série dans opencast. Veuillez contacter l\'administrateur du système opencast avant d\'activer cette option.';
-$string['blocksettings'] = 'Paramètres pour une instance de bloc';
-$string['changevisibility'] = 'Modifier la visibilité';
-$string['changevisibility_group'] = 'La vidéo est visible par tous les étudiants appartenant aux groupes sélectionnés. Cliquez pour modifier la visibilité.';
-$string['changevisibility_header'] = 'Changer la visibilité pour {$a->title}';
-$string['changevisibility_hidden'] = 'La vidéo est visible des non-étudiants. Cliquez pour changer la visibilité.';
-$string['changevisibility_mixed'] = 'La visibilité de la vidéo est dans un état invalide. Cliquez pour choisir une visibilité correcte.';
-$string['changevisibility_visible'] = 'La vidéo est visible de tous les étudiants du cours. Cliquez pour changer la visibilité.';
-$string['createdby'] = 'Créé par';
-$string['createseriesforcourse'] = 'Créer une nouvelle série';
-$string['cronsettings'] = 'Paramètres de dépôt';
-$string['deleteaclgroup'] = 'Supprimer la vidéo de la liste.';
-$string['deleteevent'] = 'Supprimer un événement dans opencast';
-$string['deleteeventdesc'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement et de façon irréversible cette vidéo d\'opencast.
- Tous les liens associés ne seront plus valides. Continuez cette action seulement si vous en êtes absolument sûr.';
-$string['deletegroupacldesc'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer l\'accès à cette vidéo depuis ce cours.
- Si l\'accès est supprimé, la vidéo ne sera pas affichée dans le sélecteur de fichiers ni dans la liste des vidéos disponibles. Ceci n\'affecte pas les vidéos qui ont déjà été chargées.
- La vidéo ne sera pas supprimée dans Opencast.';
-$string['deleteworkflow'] = 'Workflow à commencer avant que l\'événement soit supprimé';
-$string['deleteworkflowdesc'] = 'Avant de supprimer une vidéo, vous pouvez définir un workflow qui sera appelé pour retirer l\'événement de tous les canaux de publication.';
-$string['deleting'] = 'Va être supprimé';
-$string['dodeleteaclgroup'] = 'Supprimer les accès aux vidéos de ce cours';
-$string['dodeleteevent'] = 'Supprimer la vidéo définitivement';
-$string['errorgetblockvideos'] = 'La liste ne peut pas être chargée (Erreur : {$a})';
-$string['eventdeleted'] = 'La vidéo a été supprimée.';
-$string['eventdeletedfailed'] = 'La suppression de l\'événement a échoué';
-$string['eventdeletionstarted'] = 'La vidéo sera supprimée sous peu.';
-$string['eventuploadfailed'] = 'Échec du dépôt';
-$string['eventuploadsucceeded'] = 'Dépôt réussi';
-$string['form_seriesid'] = 'Identifiant de la série';
-$string['form_seriestitle'] = 'Titre de la série';
-$string['gotooverview'] = 'Aller à l\'aperçu…';
-$string['group_name_empty'] = 'Le nom du groupe ne doit pas être vide si un groupe doit être crée.';
-$string['groupcreation'] = 'Créer un groupe';
-$string['groupcreationdesc'] = 'Si coché, un groupe sera créé pendant le dépôt.';
-$string['groupname'] = 'Nom du groupe';
-$string['groupnamedesc'] = 'Groupe auquel la vidéo est ajoutée. La taille du nom du groupe est restreinte à 128 Octets. Vous pouvez utiliser les paramètres [COURSEID] et [COURSENAME] qui seront automatiquement remplacés.';
-$string['heading_actions'] = 'Actions';
-$string['heading_delete'] = 'Supprimer';
-$string['heading_permanent'] = 'Permanent';
-$string['heading_role'] = 'Rôle';
-$string['hend_date'] = 'Date de fin';
-$string['hlocation'] = 'Localisation';
-$string['hpublished'] = 'Publié';
-$string['hstart_date'] = 'Date de début';
-$string['htitle'] = 'Nom';
-$string['hvisibility'] = 'Visibilité';
-$string['hworkflow_state'] = 'État';
-$string['invalidacldata'] = 'Données d\'ACL invalides';
-$string['limituploadjobs'] = 'Limiter le dépôt par le cron';
-$string['limituploadjobsdesc'] = 'Limiter le nombre de dépôts effectués par un processus cron. Le cron peut être programmé ici : {$a}';
-$string['limitvideos'] = 'Nombre de vidéos';
-$string['limitvideosdesc'] = 'Nombre maximal de vidéos à afficher dans le bloc';
-$string['missingevent'] = 'Échec de la création d\'événement';
-$string['missinggroup'] = 'Groupe manquant dans opencast';
-$string['missingseries'] = 'Série manquante dans opencast';
-$string['missingseriesassignment'] = 'Affectation de série manquante';
-$string['morevideos'] = 'Plus de vidéos…';
-$string['mstatecreatingevent'] = 'En cours de dépôt…';
-$string['mstatecreatinggroup'] = 'Création du groupe Opencast…';
-$string['mstatecreatingseries'] = 'Création de la série Opencast…';
-$string['mstatereadytoupload'] = 'Prêt à déposer';
-$string['mstatetransferred'] = 'Transféré';
-$string['mstateunknown'] = 'État inconnu';
-$string['mstateuploaded'] = 'Tâches post-dépôt en cours…';
-$string['noseriesid'] = 'L\'identifiant de la série n\'a pas encore été défini.';
-$string['nothingtodisplay'] = 'Aucune vidéo disponible';
-$string['notpublished'] = 'Non publié';
-$string['novideosavailable'] = 'Aucune vidéo disponible';
-$string['ocstatefailed'] = 'Échoué';
-$string['ocstateprocessing'] = 'En cours';
-$string['ocstatesucceeded'] = 'Réussi';
-$string['opencast:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de dépôt opencast';
-$string['opencast:addvideo'] = 'Ajouter une vidéo au bloc de dépôt opencast';
-$string['opencast:createseriesforcourse'] = 'Créer une nouvelle série dans opencast pour un cours moodle';
-$string['opencast:defineseriesforcourse'] = 'Lier une série opencast existante à un cours moodle';
-$string['opencast:deleteevent'] = 'Enfin supprimer une vidéo (événement) dans opencast';
-$string['opencast:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de dépôt opencast au Tableau de bord';
-$string['opencast:unassignevent'] = 'Désaffecter une vidéo du cours où la vidéo a été déposée.';
-$string['opencast:viewunpublishedvideos'] = 'Voir toutes les vidéos du serveur opencast, même si elles ne sont pas publiées';
-$string['overview'] = 'Aperçu';
-$string['planned'] = 'Planifié';
-$string['pluginname'] = 'Vidéos Opencast';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob'] = 'Informations concernant le dépôt de vidéos.';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:courseid'] = 'Identifiant du cours où la vidéo est déposée';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:fileid'] = 'Identifiant du fichier/de la vidéo qui est déposé';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:opencasteventid'] = 'Identifiant de l\'événement opencast qui a été créé pendant le dépôt';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:status'] = 'État du dépôt';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:timecreated'] = 'Date à laquelle le travail de dépôt a été créé.';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:timemodified'] = 'Date à laquelle le travail de dépôt a été modifié pour la dernière fois.';
-$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant déposé la vidéo';
-$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Le bloc opencast stocke les fichiers (vidéos) qui ont été déposés par l’utilisateur.';
-$string['privacy:metadata:opencast'] = 'Le bloc interagit avec une instance d\'opencast et des données doivent être échangées.';
-$string['privacy:metadata:opencast:file'] = 'Le fichier sélectionné est déposé sur opencast.';
-$string['processdelete'] = 'Traiter les travaux de suppression pour Opencast';
-$string['processupload'] = 'Traiter le dépôt';
-$string['publishtoengage'] = 'Publier sur Engage';
-$string['publishtoengagedesc'] = 'Sélectionnez cette option pour publier la vidéo après le dépôt sur le lecteur engage. Le worflow de configuration doit supporter cela.';
-$string['reuseexistingupload'] = 'Réutiliser des dépôts existants';
-$string['reuseexistinguploaddesc'] = 'Si activé, plusieurs vidéos ayant le même hachage de contenu ne seront déposées qu\'une seule fois sur opencast.
-Cela permet de conserver de la capacité de stockage et de traitement, mais cela peut causer des problèmes quand vous utilisez des politiques d\'accès spécifiques basées sur des séries opencast.';
-$string['rolename'] = 'Nom du rôle';
-$string['series_already_exists'] = 'Ce cours est déjà associé à une série.';
-$string['series_does_not_exist'] = 'La série associée à ce cours n\'est pas valide. Veuillez contacter votre administrateur !';
-$string['series_does_not_exist_admin'] = 'La série avec l\'identifiant « {$a} » n\'a pas été trouvée sur Opencast.';
-$string['series_name_empty'] = 'Le nom de la série ne doit pas être vide.';
-$string['seriescreated'] = 'La série a été créée.';
-$string['seriesidnotvalid'] = 'La série n\'existe pas.';
-$string['seriesidsaved'] = 'L\'identifiant de la série a été enregistré.';
-$string['seriesidunset'] = 'L\'identifiant de la série a été supprimé.';
-$string['seriesname'] = 'Nom de la série';
-$string['seriesnamedesc'] = 'Série à laquelle la vidéo est ajoutée. Vous pouvez utiliser les paramètres [COURSEID] et [COURSENAME] qui seront remplacés automatiquement.';
-$string['seriesnotcreated'] = 'La série n\'a pas pu être créée.';
-$string['setting_permanent'] = 'Est permanent';
-$string['settings'] = 'Vidéos Opencast';
-$string['submit'] = 'Enregistrer les changements';
-$string['uploadingeventfailed'] = 'Échec de la création de l\'événement';
-$string['uploadjobssaved'] = 'Travaux de dépôt enregistrés.';
-$string['uploadqueuetoopencast'] = 'Vidéos en train d\'être déposées sur le serveur de streaming';
-$string['uploadworkflow'] = 'Workflow à lancer après le dépôt';
-$string['uploadworkflowdesc'] = 'Configurer le nom abrégé unique du workflow qui doit être lancé après avoir déposé avec succès un fichier vidéo sur opencast.
- Si laissé vide, le workflow standard (ng-schedule-and-upload) sera utilisé. Demandez des workflows supplémentaires qui peuvent avoir été créés par l\'administrateur opencast.';
-$string['videonotfound'] = 'Vidéo introuvable';
-$string['videosavailable'] = 'Vidéos disponibles dans ce cours';
-$string['videostoupload'] = 'Vidéos à déposer sur opencast';
-$string['visibility'] = 'Visibilité de la vidéo';
-$string['visibility_group'] = 'Autoriser tous les étudiants appartenant aux groupes sélectionnés à accéder à la vidéo';
-$string['visibility_hide'] = 'Empêcher les étudiants d\'accéder à la vidéo';
-$string['visibility_show'] = 'Autoriser tous les étudiants du cours à accéder à la vidéo';
-$string['workflow_not_existing'] = 'Ce workflow n\'existe pas.';
-$string['workflownotdefined'] = 'Le workflow permettant la mise à jour des métadonnées n\'est pas défini.';
-$string['workflowrolesdesc'] = 'Ce workflow est déclenché lorsque les règles d\'ACL non permanentes sont ajoutées ou supprimées. Si cela n\'est pas paramétré, il ne sera pas possible de changer la visibilité des vidéos déposées par l\'intermédiaire du bloc.';
-$string['workflowrolesname'] = 'Workflow pour modifier les règles d\'ACL.';
-$string['worklowisrunning'] = 'Un workflow est en cours. Vous ne pouvez pas changer la visibilité pour le moment.';
-$string['wrongmimetypedetected'] = 'Un type MIME invalide a été utilisé pendant le dépôt de la vidéo {$a->filename} depuis le cours {$a->coursename}.
- Seuls les fichiers vidéos sont autorisés !';
diff --git a/sources/fr/block_pageone.php b/sources/fr/block_pageone.php
deleted file mode 100644
index 06ed434..0000000
--- a/sources/fr/block_pageone.php
+++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_pageone', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_pageone
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['delete'] = 'Supprimer';
diff --git a/sources/fr/block_panopto.php b/sources/fr/block_panopto.php
deleted file mode 100644
index b7f5ed8..0000000
--- a/sources/fr/block_panopto.php
+++ /dev/null
@@ -1,285 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_panopto', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_panopto
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['add_a_panopto_server'] = 'Aucun - Veuillez ajouter un serveur Panopto ou une clé d\'application pour continuer.';
-$string['add_to_panopto'] = 'Synchroniser ce cours avec Panopto';
-$string['api_manager_unavailable'] = 'Impossible de créer le client API {$a} ! (Le serveur Panopto est-il disponible, si oui, le nom d\'instance et la clé d\'application sont-ils corrects ?)';
-$string['application_key'] = 'Clé d\'application';
-$string['async_wait_warning'] = 'Les tâches asynchrones entraînent un délai avant la synchronisation des utilisateurs. Ce délai est généralement de 5 à 15 minutes mais peut changer en fonction de la configuration de Moodle.';
-$string['attempt_provision_course'] = 'Tentative de provisionnement d\'un dossier Panopto avec une Id externe de : {$a}.';
-$string['attempt_sync_user'] = 'Tentative de synchronisation d\'un utilisateur avec un Id de {$a} vers Panopto.';
-$string['attempt_sync_user_server'] = 'Le serveur cible de la tentative de synchronisation est {$a}.';
-$string['attempt_unprovision_course'] = 'Tentative de déprovisionnement d\'un dossier Panopto avec une Id externe de {$a}.';
-$string['attempted_import_course_id'] = 'Id Moodle du cours d\'importation source';
-$string['attempted_moodle_course_id'] = 'Tentative pour l\'ID du cours Moodle';
-$string['attempted_panopto_server'] = 'Tentative sur le server Panopto';
-$string['attempted_provisioning_personal_folder'] = 'Tentative pour le provisionnement du dossier personnel, ceci n\'est pas actuellement une action supportée par Panopto. Veuillez faire correspondre le cours à un autre dossier par le biais de la configuration de l\'instance de bloc et essayez de reprovisionner.';
-$string['attempted_target_course_id'] = 'Id. Moodle du cours cible';
-$string['attribute_ensure_branch_failed'] = 'Vérifier l\'erreur de la branche';
-$string['attribute_ensured_branch'] = 'Hiérarchie des branches garantie';
-$string['attribute_new_name'] = 'Nouveau nom de répertoire';
-$string['attribute_original_name'] = 'Nom du dossier original';
-$string['attribute_target_branch_leaf'] = 'Nom de la catégorie du nœud de la branche cible';
-$string['attribute_target_panopto_server'] = 'Serveur cible Panopto';
-$string['autoprovision_new_courses'] = 'Provisionnement automatique des cours nouvellement créés';
-$string['autoprovision_off'] = 'Ne pas provisionner les nouveaux cours';
-$string['autoprovision_on_block_view'] = 'Provisionnement automatique lors de la première visualisation du bloc Panopto';
-$string['back_to_config'] = 'Retour à la configuration';
-$string['back_to_course'] = 'Retour au cours';
-$string['begin_building_category_structure'] = 'Commencez à construire la structure des catégories';
-$string['begin_reinitializing_imports'] = 'Commencer à réinitialiser les importations';
-$string['block_edit_error'] = 'Impossible de configurer l\'instance de bloc : La configuration globale est incomplète. Veuillez contacter votre administrateur système.';
-$string['block_edit_header'] = 'Sélectionnez le dossier du cours Panopto à afficher dans ce bloc.';
-$string['block_edit_header_help'] = 'Choisissez un dossier de cours Panopto existant ou créez un nouveau dossier de cours Panopto pour ce bloc.';
-$string['block_global_add_courses'] = 'Ajouter des cours Moodle à Panopto';
-$string['block_global_application_key'] = 'Clé d\'application';
-$string['block_global_application_key_desc'] = 'Entrez la clé de l\'application depuis la page des fournisseurs d\'identité Panopto.';
-$string['block_global_build_category_structure'] = 'Synchroniser toutes les catégories de Moodle avec Panopto';
-$string['block_global_hostname'] = 'Nom d\'hôte du serveur Panopto';
-$string['block_global_hostname_desc'] = 'Saisir le FQDN (nom de domaine complet) de votre serveur Panopto.';
-$string['block_global_instance_desc'] = 'Entrez le nom de l\'instance depuis la page des fournisseurs d\'identité Panopto.';
-$string['block_global_instance_name'] = 'Nom de l\'instance Moodle';
-$string['block_global_panopto_bulk_and_batch_tools'] = 'Outils pour les opérations par lots';
-$string['block_global_panopto_folder_and_category_options'] = 'Options pour les dossiers et les catégories';
-$string['block_global_panopto_http_and_debug_settings'] = 'Http et options de débogage';
-$string['block_global_panopto_role_options'] = 'Options de rôle Panopto';
-$string['block_global_panopto_server_config'] = 'Configuration du server Panopto';
-$string['block_global_panopto_syncing_options'] = 'Options de synchronisation de Panopto';
-$string['block_global_reinitialize_all_imports'] = 'Réinitialiser toutes les importations de dossiers Panopto';
-$string['block_global_rename_all_folders'] = 'Mettre à jour tous les noms de dossiers Panopto';
-$string['block_global_unprovision_courses'] = 'Déprovisionner les dossiers Panopto des cours Moodle';
-$string['block_global_upgrade_all_folders'] = 'Mise à jour de tous les dossiers et importations existants';
-$string['block_panopto_any_creator_can_view_folder_settings'] = 'Permettre à tous les utilisateurs ayant un accès créateur de voir les liens des paramètres des dossiers Panopto';
-$string['block_panopto_any_creator_can_view_folder_settings_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs ayant un rôle de créateur dans le dossier peuvent afficher son lien de paramètres. Par défaut, seuls les instructeurs de cours peuvent afficher le lien des paramètres du cours.';
-$string['block_panopto_anyone_view_recorder_links'] = 'Permettre à tous les rôles d\'afficher les liens de téléchargement de l\'enregistreur';
-$string['block_panopto_anyone_view_recorder_links_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs peuvent afficher les liens de téléchargement de l\'enregistreur. Par défaut, seuls les utilisateurs ayant un accès de créateur et/ou de provisionnement sur un dossier peuvent voir les liens de téléchargement.';
-$string['block_panopto_async_tasks'] = 'Activer les tâches de synchronisation asynchrones (non recommandé)';
-$string['block_panopto_async_tasks_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les tâches de connexion, d\'inscription, de désinscription, d\'application de la catégorie et de suppression de l\'utilisateur se déroulent de manière asynchrone. Si cette option est désélectionnée, ces opérations se produisent de manière synchrone dans le gestionnaire d\'événements. Comme il est difficile de détecter l\'échec en temps voulu, nous ne recommandons pas cette option.';
-$string['block_panopto_auto_add_block_to_new_courses'] = 'Ajouter automatiquement un bloc Panopto aux nouveaux cours';
-$string['block_panopto_auto_add_block_to_new_courses_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, un bloc Panopto est automatiquement ajouté dans toutes les nouvelles pages de cours Moodle.';
-$string['block_panopto_auto_insert_lti_link_to_new_courses'] = 'Créer automatiquement un lien vers l\'outil LTI pour les nouveaux cours.';
-$string['block_panopto_auto_insert_lti_link_to_new_courses_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, un lien vers votre serveur Panopto à fonctionnement automatique sera automatiquement inséré dans la première section disponible de votre page de cours Moodle.';
-$string['block_panopto_auto_provision'] = 'Provisionner automatiquement les cours';
-$string['block_panopto_auto_provision_desc'] = 'Cette option peut être configurée pour provisionner automatiquement un dossier de cours Panopto lorsqu\'un cours est créé. Cette option peut également être configurée pour approvisionner automatiquement un cours lorsque le bloc Panopto est consulté pour la première fois.';
-$string['block_panopto_auto_sync_imports'] = 'Accorder automatiquement des permissions lors de l\'importation d\'un cours';
-$string['block_panopto_auto_sync_imports_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, Panopto accorde automatiquement les autorisations de visualisation lors de l\'importation d\'un cours.';
-$string['block_panopto_automatic_operation_target_server'] = 'Serveur cible de l\'opération automatique';
-$string['block_panopto_automatic_operation_target_server_desc'] = 'Sélectionner le serveur Panopto qui sera ciblé pour les tâches « Fournir automatiquement de nouveaux cours », « Synchroniser l\'utilisateur à la connexion » et « Appliquer la structure des catégories ».';
-$string['block_panopto_check_server_interval'] = 'Intervalle de vérification de la santé du serveur';
-$string['block_panopto_check_server_interval_desc'] = 'Fréquence à laquelle le bilan de santé du serveur doit tenter de se connecter au serveur Panopto. Le résultat sera enregistré et mis en cache jusqu\'au prochain contrôle de santé.';
-$string['block_panopto_check_server_status'] = 'Vérifier la santé du serveur avant de charger le bloc';
-$string['block_panopto_check_server_status_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, le serveur Panopto cible est vérifié pour s\'assurer qu\'il est en cours d\'exécution afin d\'éviter des appels de délai potentiellement longs lorsque le serveur est inaccessible. Cette option est désélectionnée par défaut car elle utilise une fonctionnalité dépendant de la plate-forme ou du système d\'exploitation. Elle ne doit être sélectionnée que si le support Panopto vous l\'a conseillé.';
-$string['block_panopto_creator_mapping'] = 'Cartographie du rôles créateur';
-$string['block_panopto_creator_mapping_desc'] = 'Sélectionner les rôles de cours qui seront définis comme créateurs dans les nouveaux dossiers de cours Panopto.';
-$string['block_panopto_enforce_category_after_course_provision'] = 'Créer des dossiers de catégories lors de la (re)mise à disposition de cours';
-$string['block_panopto_enforce_category_after_course_provision_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, le (re)provisionnement créera des dossiers pour les catégories dans lesquelles se trouve le cours, ainsi que le dossier du cours lui-même.';
-$string['block_panopto_enforce_category_structure'] = 'Synchroniser les catégories nouvelles et déplacées avec Panopto';
-$string['block_panopto_enforce_category_structure_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, chaque fois qu\'une catégorie est créée ou déplacée, la structure de cette catégorie est reproduite sur le site Panopto.';
-$string['block_panopto_enforce_https_on_wsdl'] = 'Appliquer HTTPS sur les appels d\'API Panopto';
-$string['block_panopto_enforce_https_on_wsdl_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les points de terminaison HTTPS sont utilisés pour les appels à l\'API Panopto. Ce paramètre est fortement recommandé.';
-$string['block_panopto_folder_name_style'] = 'Apparence du nom du dossier Panopto';
-$string['block_panopto_folder_name_style_desc'] = 'Sélectionner la façon dont les nouveaux dossiers Panopto apparaissent dans le bloc Moodle.';
-$string['block_panopto_non_editing_teacher_provision'] = 'Autoriser l\'enseignant non éditeur à provisionner';
-$string['block_panopto_non_editing_teacher_provision_desc'] = 'Activer cette option pour permettre aux enseignants non éditeurs de provisionner les dossiers de cours Panopto.';
-$string['block_panopto_panopto_connection_timeout'] = 'Délai de connexion Panopto';
-$string['block_panopto_panopto_connection_timeout_desc'] = 'Délai d\'attente en secondes pour la connexion de Panopto. Modifier la valeur uniquement lorsque le support Panopto vous le conseille.';
-$string['block_panopto_panopto_socket_timeout'] = 'Délai d\'expiration du socket Panopto';
-$string['block_panopto_panopto_socket_timeout_desc'] = 'Durée en secondes pendant laquelle le plugin attendra que Panopto termine une tâche après s\'être connecté. Ne modifiez cette valeur que si le support Panopto vous le conseille.';
-$string['block_panopto_print_log_to_file'] = 'Rediriger les journaux d\'erreurs vers un fichier texte';
-$string['block_panopto_print_log_to_file_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, le journal d\'erreur de Panopto sera redirigé vers un fichier .txt, « PanoptoLogs.txt », situé dans le répertoire de base de Moodle. Cette option ne doit être sélectionnée que si le support Panopto le recommande.';
-$string['block_panopto_print_verbose_logs'] = 'Imprimer les journaux détaillés';
-$string['block_panopto_print_verbose_logs_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, davantage de journaux seront ajoutés au journal d\'erreurs PHP de Panopto. Cette option ne doit être sélectionnée qu\'en cas de besoin, à des fins de débogage.';
-$string['block_panopto_publisher_mapping'] = 'Publisher role mapping';
-$string['block_panopto_publisher_mapping_desc'] = 'Cartographie du rôle éditeur';
-$string['block_panopto_publisher_system_role_mapping'] = 'Rôles système avec autorisations d\'approvisionnement';
-$string['block_panopto_publisher_system_role_mapping_desc'] = 'Sélectionnez les rôles du système qui peuvent approvisionner de nouveaux dossiers de cours Panopto. L\'ajout de rôles à ce paramètre peut avoir un impact sur les performances des grands systèmes.';
-$string['block_panopto_server_number_desc'] = 'Cliquez sur "Enregistrer les modifications" pour mettre à jour le nombre de serveurs.';
-$string['block_panopto_server_number_name'] = 'Nombre de serveurs Panopto';
-$string['block_panopto_sso_sync_type'] = 'Comportement de la synchronisation du SSO de Panopto';
-$string['block_panopto_sso_sync_type_desc'] = 'Sélectionnez le comportement de la synchronisation des utilisateurs lors de l\'accès au contenu de Panopto. Les utilisateurs peuvent être synchronisés en même temps qu\'ils sont connectés à Panopto, ou en arrière-plan à l\'aide d\'une tâche asynchrone après qu\'ils se soient connectés avec succès.';
-$string['block_panopto_sync_after_login'] = 'Authentification et synchronisation avec Panopto lors de la connexion à Moodle (non recommandé)';
-$string['block_panopto_sync_after_login_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs sont authentifiés auprès de Panopto et leurs permissions sont synchronisées lorsqu\'ils se connectent à Moodle. En règle générale, l\'authentification et la synchronisation des autorisations se produisent lorsqu\'un utilisateur accède à Panopto dans le cours. Nous ne recommandons donc aux organisations d\'activer ce paramètre que si elles ne placent pas le bloc Panopto dans Moodle (non recommandé). De plus, le temps de connexion sera prolongé si cette option est sélectionnée.';
-$string['block_panopto_sync_after_provisioning'] = 'Synchroniser les utilisateurs inscrits après avoir réussi le provisionnement (non recommandé)';
-$string['block_panopto_sync_after_provisioning_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs inscrits à un cours seront synchronisés après le provisionnement. En général, lorsqu\'un utilisateur accède au bloc Panopto dans un cours, l\'authentification et la synchronisation des autorisations pour ce cours se produisent. Par conséquent, nous ne recommandons aux organisations d\'activer ce paramètre que si elles ne placent pas le bloc Panopto dans Moodle (non recommandé).';
-$string['block_panopto_sync_on_enrolment'] = 'Synchroniser les utilisateurs après l\'inscription à une classe (facultatif)';
-$string['block_panopto_sync_on_enrolment_desc'] = 'Synchronise l\'autorisation lorsqu\'un étudiant est inscrit à un cours avec un dossier Panopto valide. Lorsqu\'elle est désactivée, l\'autorisation est synchronisée avec Panopto lorsque l\'utilisateur visualise le bloc Panopto. Cette fonction peut être activée si vous n\'avez pas l\'intention d\'utiliser le bloc dans un cours, ou si un cours a intégré du contenu Panopto directement dans la page d\'accueil du cours (dans ce cas, le contenu se chargera avant la synchronisation du bloc). Notez que l\'activation de cette fonctionnalité peut entraîner un ralentissement des performances lors de l\'inscription des utilisateurs.';
-$string['block_panopto_wsdl_proxy_host'] = 'Hôte du proxy WSDL';
-$string['block_panopto_wsdl_proxy_host_desc'] = 'Facultativement, vous pouvez ajouter l\'adresse hôte utilisée comme proxy pour tout service Panopto WSDL.';
-$string['block_panopto_wsdl_proxy_port'] = 'Port du proxy WSDL';
-$string['block_panopto_wsdl_proxy_port_desc'] = 'Facultativement, vous pouvez ajouter le port utilisé comme proxy pour tout service Panopto WSDL.';
-$string['build_category_structure_start'] = 'Commencer à faire correspondre toutes les catégories de Moodle à {$a}';
-$string['bulk_remove_all_adhoc_task'] = 'Suppression de toutes les tâches adhoc de Panopto en file d\'attente';
-$string['bulk_rename_single_failed'] = 'Échec de la mise à jour du nom de dossier pour un dossier associé au cours Moodle Id {$a}';
-$string['bulk_rename_single_success'] = 'Le dossier du cours Moodle Id {$a->moodleid} a été renommé avec succès. Ancien nom : {$a->ancien nom}, nouveau nom : {$a->nouveau nom}.';
-$string['bulk_rename_single_unnecessary'] = 'No need to rename, folder already matches course name of {$a}';
-$string['bulk_rename_start_button'] = 'Commencez à renommer les dossiers';
-$string['bulk_rename_start_renaming'] = 'Début de la mise à jour de tous les noms de dossiers';
-$string['bulk_reprovision_begin_reprovision'] = 'Re-provisionnement des cours vérifiés';
-$string['bulk_reprovision_start'] = 'Mise à jour de tous les dossiers de panopto';
-$string['bulk_reprovision_start_button'] = 'Commencez à mettre à niveau les dossiers';
-$string['bulk_task_access_error'] = 'BULK TASK BLOCKED : L\'utilisateur {$a} n\'a pas accès à un dossier de cours Panopto provisionné. L\'utilisateur doit avoir au moins un accès de visualisation à tous les dossiers de cours Panopto pour les opérations en masse. Il est fortement recommandé que l\'utilisateur soit un administrateur de Panopto.';
-$string['bulk_task_contact_support'] = 'Veuillez ouvrir un ticket de support Panopto si vous avez des questions.';
-$string['bulk_task_new_step'] = 'Commençons maintenant l\'étape : {$a}';
-$string['bulk_task_reached_count'] = 'Vous avez atteint le nombre de dossiers souhaité, vous passez à l\'étape suivante.';
-$string['bulk_task_removing_bad_folder_row'] = 'L\'entrée du mappage de dossier semble corrompue, déplaçant l\'entrée vers old_foldermap pour la référence de l\'utilisateur. Ligne corrompue utilisée pour le cours avec l\'identifiant Moodle : {$a}';
-$string['bulk_task_rename_cli_command'] = 'php -f rename_all_folders_cli.php';
-$string['bulk_task_rename_warning'] = 'Ce processus renommera tous les dossiers Panopto fournis à un cours Moodle, si le nom du cours Moodle a changé depuis sa mise à disposition initiale. Une fois exécuté, ce processus ne peut être annulé. Ce processus peut prendre un certain temps si vous avez un grand nombre de cours. Vous pouvez l\'exécuter en utilisant la ligne de commande pour éviter un délai d\'attente dans votre navigateur. Pour ce faire, connectez-vous à votre environnement Moodle et exécutez la commande suivante depuis le répertoire /lib/cli :';
-$string['bulk_task_reprovision_cli_command'] = 'php -f upgrade_all_folders_cli.php';
-$string['bulk_task_reprovision_warning'] = 'Ce processus va reprovisionner tous vos cours Moodle dans Panopto. Ce processus peut prendre un certain temps si vous avez un grand nombre de cours. Vous pouvez l\'exécuter en utilisant la ligne de commande pour éviter un délai d\'attente dans votre navigateur. Pour ce faire, connectez-vous à votre environnement Moodle et exécutez la commande suivante depuis le répertoire /lib/cli :';
-$string['bulk_task_skipping_folder'] = 'Sauter le dossier {$a}';
-$string['bulk_task_update_progress'] = 'Traitement du dossier {$a->progression actuelle} sur {$a->totalitems}';
-$string['bulk_task_version_error'] = 'Erreur Panopto pour l\'orpération de masse - Le serveur Panopto nécessite une version plus récente.';
-$string['bulk_task_working_count'] = 'En commençant par le dossier {$a->beginningdex} jusqu\'au dossier {$a->endingindex}.';
-$string['categories_need_newer_panopto'] = 'Les appels de catégorie nécessitent une version du serveur Panopto de {$a->requiredpanoptoversion} pour réussir, la version du serveur Panopto visé est {$a->activepanoptoversion}.';
-$string['cli_category_invalid_arguments'] = 'Veuillez exécuter la commande avec les arguments suivants \'build_category_structure.php
Le paramètre "Réinitialiser la visibilité" a été réinitialisé.';
-$string['resetvisibilitysuccess'] = 'Succès ! Toutes les instances de ce bloc sont visibles (à nouveau).
Le paramètre "Réinitialiser la visibilité" a été réinitialisé.';
-$string['setting_hideblock'] = 'Cacher le bloc';
-$string['setting_hideblock_desc'] = 'En activant ce paramètre, le bloc peut être masqué par les utilisateurs.
-Important :
-La désactivation de ce paramètre supprimera entièrement l\'élément de menu permettant l\'affichage / masquage. Cela signifie que les utilisateurs ne peuvent plus masquer ce bloc, mais d\'un autre côté, les blocs déjà masqués ne peuvent plus être affichés. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité, utilisez la fonction suivante pour réinitialiser la visibilité de toutes les instances de "block_people".';
-$string['setting_hideblockheading'] = 'Cacher le bloc';
-$string['setting_linkparticipantspage'] = 'Afficher le lien vers la page des participants';
-$string['setting_linkparticipantspage_desc'] = 'En activant ce réglage, un lien vers la page des participants du cours sera affiché dans le bloc.';
-$string['setting_multipleroles'] = 'Afficher des rôles multiples';
-$string['setting_multipleroles_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de contrôler si les utilisateurs possédant plusieurs des rôles indiqués sont affichés plusieurs fois dans ce bloc. Si le réglage est désactivé, ils n’apparaissent qu\'une seule fois avec le premier rôle qu\'ils possèdent, en suivant l\'ordre de tri des rôles. Si ce paramètre est activé, ils seront affichés pour chacun de leur rôles.';
-$string['setting_participantspageheading'] = 'Page des participants';
-$string['setting_resetvisibility'] = 'Reinitialiser la visibilité';
-$string['setting_resetvisibility_desc'] = 'En cochant cette case, toutes les instances "block_people" existantes seront visibles (à nouveau).
-Veuillez noter :
-Après avoir sauvegardé cette option, les opérations de la base de données pour réinitialiser la visibilité seront déclenchées et cette case à cocher sera à nouveau décochée. L\'activation et la sauvegarde suivantes de cette fonctionnalité déclencheront les opérations de la base de données pour réinitialiser à nouveau la visibilité.';
-$string['setting_roles'] = 'Afficher ces rôles';
-$string['setting_roles_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de contrôler quels utilisateurs apparaissent dans ce bloc. Les utilisateurs doivent posséder au moins un de ces rôles dans le cours pour être affichés dans le bloc.';
-$string['setting_rolesheading'] = 'Rôles';
diff --git a/sources/fr/block_private_files.php b/sources/fr/block_private_files.php
deleted file mode 100644
index eeaf474..0000000
--- a/sources/fr/block_private_files.php
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_private_files', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_private_files
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Fichiers personnels';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Fichiers privés fournit un affichage et des liens vers les fichiers personnels de l\'utilisateur.';
-$string['private_files:addinstance'] = 'Ajouter un bloc mes fichiers personnels';
-$string['private_files:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc fichiers personnels au tableau de bord';
-$string['privatefiles'] = 'Fichiers personnels';
diff --git a/sources/fr/block_progress.php b/sources/fr/block_progress.php
deleted file mode 100644
index 0fb74bb..0000000
--- a/sources/fr/block_progress.php
+++ /dev/null
@@ -1,203 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'block_progress', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package block_progress
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['activity_completion'] = 'réalisation des activités';
-$string['addallcurrentitems'] = 'Ajouter toutes les activités/ressources';
-$string['answered'] = 'répondu';
-$string['aspirelist'] = 'Liste des ressources Aspire';
-$string['assessed'] = 'évalué';
-$string['assign'] = 'Devoir';
-$string['assignment'] = 'Devoir';
-$string['attempted'] = 'tenté';
-$string['attempted_colour'] = '#73A839';
-$string['attempted_colour_descr'] = 'Code de couleur HTML des éléments tentés';
-$string['attempted_colour_title'] = 'Couleur des éléments tentés';
-$string['awarded'] = 'attribué';
-$string['bigbluebuttonbn'] = 'Big Blue Button';
-$string['book'] = 'Livre';
-$string['cachedef_cachedlogs'] = 'Barre de progression de la mise en mémoire cache de la recherche';
-$string['certificate'] = 'Certificat';
-$string['chat'] = 'Chat';
-$string['choice'] = 'Choix';
-$string['completed'] = 'terminé';
-$string['config_default_title'] = 'Barre de progression';
-$string['config_group'] = 'Visible uniquement au groupe';
-$string['config_header_action'] = 'Action';
-$string['config_header_expected'] = 'Attendu le';
-$string['config_header_icon'] = 'Icône';
-$string['config_header_locked'] = 'Fermé pour l\'échéance';
-$string['config_header_monitored'] = 'Surveillé';
-$string['config_header_showsubmitted'] = 'Afficher la remise avant l\'action';
-$string['config_icons'] = 'Utiliser les icônes de la barre';
-$string['config_longbars'] = 'Comment présenter les longues barres';
-$string['config_now'] = 'Utiliser';
-$string['config_orderby'] = 'Trier les éléments de la barre par';
-$string['config_orderby_course_order'] = 'Ordre dans le cours';
-$string['config_orderby_due_time'] = 'Date et heure de rendu';
-$string['config_percentage'] = 'Montrer pourcentage pour les étudiants';
-$string['config_scroll'] = 'Défilement';
-$string['config_squeeze'] = 'Écraser';
-$string['config_title'] = 'Autre titre';
-$string['config_warning_loglifetime'] = 'Avertissement : Les journaux sont effacés après {$a} jour(s). Les actions reposant sur des vues seront affectées par cette mesure.';
-$string['config_warning_logstores'] = 'Avertissement : La journalisation est désactivée. Les actions s\'appuyant sur des vues ne seront pas prises en considération.';
-$string['config_wrap'] = 'En couches';
-$string['coursenametoshow'] = 'Nom du cours à afficher sur le tableau de bord';
-$string['cross'] = 'Barrer';
-$string['data'] = 'Base de données';
-$string['defaultlongbars'] = 'Présentation par défaut pour les longues barres';
-$string['dmelearn'] = 'Digital Media e-Learning';
-$string['equella'] = 'Equella';
-$string['feedback'] = 'Feedback';
-$string['finished'] = 'finis';
-$string['flashcardtrainer'] = 'Formateur Flashcard';
-$string['folder'] = 'Dossier';
-$string['forum'] = 'Forum';
-$string['fullname'] = 'Nom complet du cours';
-$string['futureNotAttempted_colour'] = '#025187';
-$string['futurenotattempted_colour_descr'] = 'Code de couleur HTML des éléments futurs non tentés';
-$string['futurenotattempted_colour_title'] = 'Couleur des éléments futurs non tentés';
-$string['geogebra'] = 'Geogebra';
-$string['glossary'] = 'Glossaire';
-$string['graded'] = 'noté';
-$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes';
-$string['how_group_works'] = 'Comment fonction le groupe visible';
-$string['how_group_works_help'] = '
-
-
-
';
-$string['hsuforum'] = 'Forum avancé';
-$string['imscp'] = 'Paquets de contenus IMS';
-$string['jclic'] = 'JClic';
-$string['journal'] = 'Journal';
-$string['lastonline'] = 'Dernière fois dans le cours';
-$string['lesson'] = 'Leçon';
-$string['lti'] = 'Outil externe';
-$string['marked'] = 'évalué';
-$string['mouse_over_prompt'] = 'Placez la souris sur le bloc pour plus d\'informations.';
-$string['no_blocks'] = 'Aucun bloc de barre de progression établi pour vos cours.';
-$string['no_courses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours. Seules les barres des cours auxquels vous êtes inscrit seront affichées.';
-$string['no_events_config_message'] = 'Il n\'y a aucune activité ou ressource à surveiller. Créez des activités et/ou des ressources, puis configurez ce bloc.';
-$string['no_events_message'] = 'Aucune activité ou ressource surveillée. Ajoutez des activités ou ressources à surveiller dans la configuration.';
-$string['no_visible_events_message'] = 'Aucun événement sélectionné n\'est visible en ce moment.';
-$string['notAttempted_colour'] = '#C71C22';
-$string['notattempted_colour_descr'] = 'Code de couleur HTML des éléments actuels non tentés';
-$string['notattempted_colour_title'] = 'Couleur des éléments actuels non tentés';
-$string['now_indicator'] = 'MAINTENANT';
-$string['ouwiki'] = 'OU Wiki';
-$string['overview'] = 'Aperçu des étudiants';
-$string['page'] = 'Page';
-$string['panopto'] = 'Vidéo Panopto';
-$string['passed'] = 'réussi';
-$string['passedby'] = 'réussi par date limite';
-$string['passedscorm'] = 'réussi';
-$string['pluginname'] = 'Barre de progression';
-$string['posted_to'] = 'envoyé à';
-$string['progress'] = 'Progression';
-$string['progress:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Barre de progression »';
-$string['progress:myaddinstance'] = 'Ajout d\'un bloc de barre de progression à mon tableau de bord';
-$string['progress:overview'] = '';
-$string['progress:showbar'] = 'Afficher la barre dans le bloc Barre de progression';
-$string['progressbar'] = 'Barre de progression';
-$string['questionnaire'] = 'Questionnaire';
-$string['quiz'] = 'Test';
-$string['recordingsbn'] = 'Enregistrements BigBlueButton';
-$string['resource'] = 'Fichier';
-$string['responded_to'] = 'répondu à';
-$string['scorm'] = 'SCORM';
-$string['selectitemstobeadded'] = 'Choisissez des activités/ressources';
-$string['shortname'] = 'Nom abrégé du cours';
-$string['showallinfo'] = 'Montrer toutes les informations';
-$string['showinactive'] = 'Afficher les élèves inactifs dans le tableau de bord';
-$string['subcourse'] = '';
-$string['submitted'] = 'envoyé';
-$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00';
-$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'Code couleur HTML pour les éléments envoyés, mais pas encore terminés';
-$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Couleur pour envoyé mais pas terminé';
-$string['survey'] = 'Sondage';
-$string['tick'] = 'Cocher';
-$string['time_expected'] = 'Attendu';
-$string['turnitintool'] = 'Outil Turnitin';
-$string['turnitintooltwo'] = 'Outil Turnitin 2';
-$string['url'] = 'URL';
-$string['video'] = 'Vidéo';
-$string['viewed'] = 'visualisé';
-$string['vpl'] = 'Laboratoire virtuel de programmation';
-$string['what_actions_can_be_monitored'] = 'Quelles actions peuvent être surveillées ?';
-$string['what_actions_can_be_monitored_help'] = '
-Les dates de rendu ou les dates entrées manuellement dans les activités ou les ressources servent à trier les éléments affichés dans la barre de progression.
-
-Les activités et ressources sont présentées dans le même ordre que sur la page du cours. Quand cette option est utilisée, les paramètres de temps ne sont pas pris en compte.
-
-
-
Lorsqu\'une échéance est définie dans le formulaire du bloc, elle est indépendante des échéances ou des informations de l\'activité ou de la ressource.
'; -$string['what_locked_means'] = 'Que signifie « bloqué pour l\'échéance »?'; -$string['what_locked_means_help'] = 'Lorsqu\'une activité peut avoir une échéance et que l\'échéance est définie, vous avez le choix d\'utiliser l\'échéance définie dans le formulaire de l\'activité ou de définir une échéance différente à l\'aide du formulaire du bloc "Barre de progression".
-Pour bloquer la barre de progression sur l\'échéance d\'une activité, l\'échéance doit être préalablement activée et définie. Si l\'échéance est verrouillée, le changement de l\'échéance dans le formulaire de l\'activité se répercutera automatiquement sur l\'échéance associée à l\'activité dans la bloc "Barre de progression".
-Lorsqu\'une activité n\'est pas verrouillée, le changement de la date et de l\'heure dans le bloc "Barre de progression" n\'affectera pas l\'échéance définie dans le formulaire de l\'activité.
'; -$string['what_show_submitted_means'] = 'Ce que signifie « envoyé, en attente d\'une action ».'; -$string['what_show_submitted_means_help'] = 'Certaines activités permettent à l\'étudiant d\'envoyer des éléments. Lorsque les étudiants ont envoyé un document, mais qu\'une action (comme l\'évaluation) est attendue et que l\'activité n\'est donc pas totalement terminée, la barre de progression changera de couleur pour indiquer qu\'un travail a été envoyé.'; -$string['why_display_now'] = 'Pourquoi montrer/cacher l\'indicateur « MAINTENANT »?'; -$string['why_display_now_help'] = 'Certains cours ne se focalisent pas sur la complétion de tâches pour une date précise. Certains cours sont ouverts à lauto-inscription, permettant ainsi aux étudiants de travailler à leur rythme.
-Pour utiliser le bloc "Barre de progression" dans ce but, définissez une date dans un futur lointain et n\'utilisez pas l\'icône "MAINTENANT".
'; -$string['why_set_the_title'] = 'Pourquoi modifier le titre du bloc ?'; -$string['why_set_the_title_help'] = 'Il peut y avoir plusieurs instances du bloc "Barre de progression". Vous pouvez utiliser plusieurs blocs "Barre de progression" afin de suivre différents types d\'activités ou ressources. Par exemple, vous pouvez suivre la progression pour les devoirs dans un bloc et les questionnaires dans un autre. Pour cette raison vous pouvez modifier le titre par défaut et définir un titre plus approprié pour chaque instance.
'; -$string['why_show_precentage'] = 'Pourquoi montrer un pourcentage de progression pour les étudiants ?'; -$string['why_show_precentage_help'] = 'Il est possible de montrer un pourcentage global de progression pour les étudiants.
-Il est calculé comme le nombre d\'activités à réaliser divisé par le nombre total d\'éléments dans la barre.
-Le pourcentage de progression disparait lorsque l\'étudiant survole un élément dans la barre.
'; -$string['why_use_icons'] = 'Pourquoi utiliser des icônes ?'; -$string['why_use_icons_help'] = 'Vous pouvez ajouter les icônes "vu" et "croix" sur la barre de progression afin d\'améliorer la lisibilité pour les daltoniens.
-Cela clarifie la signification du bloc si vous pensez que la signification des couleurs n\'est pas intuitive, voire pour des raisons culturelles ou personnelles.
'; -$string['wiki'] = 'Wiki'; -$string['workshop'] = 'Atelier'; -$string['wrapafter'] = 'Si plusieurs couches, limite de lignes à'; diff --git a/sources/fr/block_qrcode.php b/sources/fr/block_qrcode.php deleted file mode 100644 index 3dca181..0000000 --- a/sources/fr/block_qrcode.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_qrcode', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_qrcode - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['button'] = 'Télécharger'; -$string['cachedef_qrcodes'] = 'Cache pour les QR codes'; -$string['editblock'] = 'Modifier le bloc QR code'; -$string['filename'] = 'cours'; -$string['formats'] = 'Format'; -$string['img_tag_alt'] = 'QR code'; -$string['instc_uselogo'] = 'utiliser le logo'; -$string['logofile_png'] = 'Choisissez un logo .png'; -$string['logofile_svg'] = 'Choisissez un logo .svg'; -$string['pluginname'] = 'QR code'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc QR code n\'affiche que des informations sur un cours, mais n\'affecte ni ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['qrcode:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de QR code'; -$string['qrcode:download'] = 'Afficher le bouton Télécharger'; -$string['settings'] = 'Paramètres du QR code'; -$string['sizes'] = 'Taille'; -$string['submit'] = 'Sauvegarder les modifications'; -$string['use_logo'] = 'Utiliser le logo'; -$string['use_logo_help'] = 'Si la case est cochée, un logo s\'affiche dans le QR code. Par défaut, le logo moodle est affiché, mais vous pouvez télécharger un logo personnalisé.'; -$string['usedefault'] = 'Utiliser les paramètres par défaut'; diff --git a/sources/fr/block_quickmail.php b/sources/fr/block_quickmail.php deleted file mode 100644 index 910d556..0000000 --- a/sources/fr/block_quickmail.php +++ /dev/null @@ -1,376 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_quickmail', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_quickmail - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['additional_emails'] = 'Adresses électroniques secondaires'; -$string['additional_emails_help'] = 'Autres adresses électroniques vers lesquelles vous souhaiteriez envoyer le message (séparez ces adresses par une virgule ou un point virgule). Exemple: - -email1@exemple.com, email2@exemple.com'; -$string['additionalemail'] = 'Autoriser l\'envoi de courriels à des adresses de courriel externes'; -$string['additionalemail_desc'] = 'Si cette option est activée, l\'expéditeur aura la possibilité d\'envoyer des messages à des courriels alternatifs en dehors de Moodle'; -$string['all_in_course'] = 'Tout le monde dans le cours'; -$string['allow_mentor_copy'] = 'Permettre aux expéditeurs d\'envoyer automatiquement un message aux tuteurs d\'un destinataire lors de l\'envoi'; -$string['allow_mentor_copy_help'] = 'Dans le cas contraire, cette option ne sera pas visible pour les expéditeurs et les mentors ne seront jamais copiés. Si oui, l\'expéditeur aura la possibilité de choisir par message. S\'il est forcé, cette option sera forcée sans possibilité de désélection.'; -$string['allowstudents'] = 'Autoriser les étudiants à utiliser Courriel'; -$string['allowstudents_desc'] = 'Permettre aux étudiants d\'utiliser Quickmail. Si vous choisissez "Jamais", le bloc ne peut pas être configuré pour autoriser les étudiants à accéder au niveau du cours.'; -$string['alternate'] = 'Adresses secondaires'; -$string['alternate_activated'] = 'Le courriel alternatif {$a} peut maintenant être utilisé !'; -$string['alternate_already_confirmed'] = 'Ce courriel a déjà été confirmé.'; -$string['alternate_availability'] = 'Qui peut envoyer à partir de ce courriel ?'; -$string['alternate_availability_course'] = 'Tous les rôles autorisés dans {$a->courseshortname}'; -$string['alternate_availability_only'] = 'Seulement moi, dans {$a->courseshortname} seulement'; -$string['alternate_availability_user'] = 'Seulement moi, dans tous les cours.'; -$string['alternate_body'] = '-{$a->fullname} a ajouté {$a->address} comme adresse secondaire pour le cours {$a->course}. -
- --Ce message a pour but de vérifier la validité de cette adresse, et si le destinataire a les droits nécessaires sur la plateforme. -
- -
-Si vous souhaitez terminer le processus de validation, merci de cliquer sur le lien suivant :
{$a->url}.
-
-Si le contenu de ce message n\'a aucun sens pour vous, c\'est qu\'il a été envoyé par erreur. Merci d\'ignorer simplement ce message. -
- -Cordialement.'; -$string['alternate_confirmation_email_resent'] = 'Le courriel de confirmation a été renvoyé !'; -$string['alternate_confirmed'] = 'Confirmé'; -$string['alternate_created'] = 'Le courriel d\'envoi alternatif a été créé avec succès !'; -$string['alternate_delete'] = 'Supprimer l\'adresse de remplacement'; -$string['alternate_delete_confirm'] = 'Cela supprimera définitivement votre courriel alternatif, êtes-vous sûr ?'; -$string['alternate_deleted'] = 'Votre courriel d\'envoi alternatif a été supprimé.'; -$string['alternate_email_not_found'] = 'Impossible de trouver ce courriel alternatif.'; -$string['alternate_invalid_token'] = 'Jeton de confirmation non valable.'; -$string['alternate_new'] = 'Ajouter des adresses secondaires'; -$string['alternate_owner_must_confirm'] = 'Vous devez être le propriétaire du courriel pour confirmer.'; -$string['alternate_owner_must_delete'] = 'Vous devez être le propriétaire du courriel à supprimer.'; -$string['alternate_resend_confirmation'] = 'Renvoyer le courriel de confirmation'; -$string['alternate_subject'] = 'Vérification de l\'adresse secondaire'; -$string['alternate_waiting'] = 'En attente'; -$string['attached_files'] = 'Fichiers joints ({$a})'; -$string['attachments'] = 'Pièces jointes'; -$string['back_to_course'] = 'Retour au cours'; -$string['back_to_mypage'] = 'Retour à mon Tableau de bord'; -$string['backup_block_configuration'] = 'Sauvegarde des paramètres de configuration au niveau du bloc Courriel (Tel que [Autoriser les Étudiants à utilisé Courriel])'; -$string['backup_history'] = 'Inclure l\'historique Courriel'; -$string['body'] = 'Corps'; -$string['broadcast'] = 'Composer un message d\'administration'; -$string['cachedef_qm_controller_store'] = 'Cache pour les instances de contrôle.'; -$string['cachedef_qm_event_notif_last_fired_at'] = 'Cache pour l\'horodatage de la dernière notification d\'événement.'; -$string['cachedef_qm_msg_addl_email_count'] = 'Les messages en cache comptent les courriels supplémentaires.'; -$string['cachedef_qm_msg_attach_count'] = 'Les pièces jointes aux messages mis en cache comptent.'; -$string['cachedef_qm_msg_deliv_count'] = 'La livraison de messages en cache compte.'; -$string['cachedef_qm_msg_recip_count'] = 'Le destinataire du message en cache compte.'; -$string['compose'] = 'Composer un message de cours'; -$string['condition_grade_greater_than'] = 'Note supérieure à'; -$string['condition_grade_less_than'] = 'Note inférieure à'; -$string['condition_summary_reminder_course_grade_range'] = 'Tous ceux qui ont une note comprise entre {$a->grade_greater_than} et {$a->grade_less_than}'; -$string['condition_summary_reminder_course_non_participation'] = 'Tous ceux qui n\'ont pas accédé au cours depuis {$a->time_amount} {$a->time_unit}'; -$string['could_not_duplicate'] = 'Il n\'a pas été possible de reproduire ce brouillon. Veuillez réessayer.'; -$string['course_required'] = 'Un cours est nécessaire.'; -$string['coursealternate_not_allowed'] = 'Vous n\'êtes pas en mesure de partager ce courriel alternatif dans ce cours.'; -$string['courseferpa'] = 'Respecte le mode du cours'; -$string['courseneveraccessed'] = 'Jamais accédé'; -$string['create_new'] = 'Créer un nouveau'; -$string['create_notification'] = 'Créer une notification'; -$string['create_notification_message'] = 'Créer {$a->model} {$a->type} Message de notification'; -$string['create_notification_message_description'] = 'Créez maintenant le message que vous souhaitez recevoir lors de l\'envoi de cette notification.'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['critical_error'] = 'Erreur critique'; -$string['default_message_type'] = 'Méthode préférée d\'envoi des messages'; -$string['default_message_type_configuration'] = 'Ce paramètre sera la méthode d\'envoi par défaut pour toute personne composant un message dans le cadre de ce cours. L\'expéditeur pourra passer outre lors de la composition du message.'; -$string['default_message_type_configuration_help'] = 'Ce paramètre sera la méthode d\'envoi par défaut pour toute personne composant un message dans le cadre de ce cours. L\'expéditeur pourra passer outre lors de la composition du message.'; -$string['default_message_type_desc'] = 'Envoyez vos messages sous forme de messages Moodle ou de courriel traditionnel.'; -$string['delete_draft_confirm_message'] = 'Cela supprimera définitivement votre projet de message, êtes-vous sûr ?'; -$string['delete_draft_modal_title'] = 'Supprimer le brouillon'; -$string['delete_signature'] = 'Supprimer la signature'; -$string['delete_signature_confirm_message'] = 'Cela effacera définitivement votre signature, êtes-vous sûr ?'; -$string['delete_signature_modal_title'] = 'Supprimer la signature'; -$string['deleted'] = 'Supprimé'; -$string['download_file_content'] = 'Télécharger le contenu du fichier'; -$string['downloads'] = 'Nécessite d\'être connecter pour les pièces jointes'; -$string['downloads_desc'] = 'Ce paramètre détermine si les pièces jointes sont accessibles uniquement aux utilisateurs Moodle connectés'; -$string['draft_no_record'] = 'Je n\'ai pas pu trouver ce projet de message.'; -$string['drafted'] = 'Copié en brouillon'; -$string['drafts'] = 'Voir les brouillons'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['duplicate_draft_confirm_message'] = 'Cela fera une copie du projet, êtes-vous sûr ?'; -$string['duplicate_draft_modal_title'] = 'Dupliquer le projet de message'; -$string['edit_conditions'] = 'Conditions d\'édition'; -$string['edit_event_details'] = 'Modifier les détails de l\'événement'; -$string['edit_message'] = 'Modifier le message'; -$string['edit_notification'] = 'Notification de modification'; -$string['edit_schedule'] = 'Programme d\'édition'; -$string['email_profile_fields'] = 'Champs de profil du courriel'; -$string['email_profile_fields_desc'] = 'Ces champs de profil seront automatiquement envoyés par courriel s\'ils sont définis pour l\'utilisateur destinataire.'; -$string['enable_notification'] = 'Activer la notification'; -$string['eventalternateemailadded'] = 'Adresse secondaire ajoutée'; -$string['eventalternateemailadded_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant {$a->user_id} a ajouté un autre courriel : {$a->email}'; -$string['excluded_ids_label'] = 'Exclure'; -$string['excluded_recipients_desc'] = 'Qui ne doit PAS recevoir ce message ?'; -$string['failed_recipients'] = 'Bénéficiaires défaillants ou en attente'; -$string['failed_recipients_promise'] = 'Nous continuerons à essayer d\'envoyer à ces destinataires jusqu\'à ce que le message ait été envoyé avec succès.'; -$string['ferpa'] = 'Mode FERPA'; -$string['ferpa_desc'] = 'Permet au système de prendre en compte soit le réglage des groupes du cours, soit en ignorant les réglage des groupes mais en faisant des groupes séparés, soit en ignorant la notion de groupe du cours. -Vous recevez ce message parce que vous êtes désigné comme tuteur de : {$a}. Vous trouverez ci-dessous une copie du message qui a également été envoyé à votre élève.
'; -$string['mentor_copy_subject_prefix'] = '[Copie pour le tuteur]'; -$string['mentors_copied'] = 'Envoyer des copies aux tuteurs'; -$string['message_deleted'] = 'Message effacé'; -$string['message_details'] = 'Détails du message'; -$string['message_no_record'] = 'Impossible de trouver ce message'; -$string['message_not_found'] = 'Impossible de trouver ce message'; -$string['message_preview'] = 'Prévisualisation du message'; -$string['message_queued'] = 'Message dont l\'envoi est prévu'; -$string['message_sent_asap'] = 'Le message sera envoyé prochainement'; -$string['message_sent_now'] = 'Message envoyé'; -$string['message_type'] = 'Envoyer des messages courriel en tant que'; -$string['message_type_available_all'] = 'L\'expéditeur ne fixe aucune restriction.'; -$string['message_type_available_email'] = 'Restreindre au courrier électronique traditionnel uniquement'; -$string['message_type_available_message'] = 'Restreindre aux seuls messages Moodle'; -$string['message_type_desc'] = 'Permet d\'envoyer des messages Quickmail sous forme de message Moodle, de courrier électronique traditionnel ou selon les préférences de l\'expéditeur.'; -$string['message_type_email'] = 'Courriel'; -$string['message_types_available'] = 'Restrictions message type'; -$string['message_types_available_desc'] = 'Restreindre les messages Quickmail à envoyer sous forme de messages Moodle, de courriels traditionnels ou selon les préférences de l\'expéditeur.'; -$string['message_unqueued'] = 'Message non planifié'; -$string['messageprovider:quickmessage'] = 'Message de Quickmail'; -$string['migrate'] = 'Migrer les données'; -$string['migrate_legacy_data_task'] = 'Migrer l\'historique des données de Quickmail v1 vers v2'; -$string['migration_chunk_size'] = 'Taille des fragments de migration'; -$string['migration_chunk_size_desc'] = 'Nombre d\'enregistrements qui devraient être traités par la tâche de migration des données héritées à chaque fois qu\'elle est exécutée, si elle est activée.'; -$string['missing_body'] = 'Corps du message manquant !'; -$string['missing_email'] = 'Adresse courriel manquante !'; -$string['missing_firstname'] = 'Prénom manquant !'; -$string['missing_lastname'] = 'Nom manquant !'; -$string['missing_notification_name'] = 'Nom de la notification manquante. !'; -$string['missing_subject'] = 'Il manque le sujet !'; -$string['ms_alternate'] = 'Courriels supplémentaires'; -$string['ms_compose'] = 'Écrire'; -$string['ms_config'] = 'Configurer'; -$string['ms_create_notification'] = 'Créer une notification'; -$string['ms_drafts'] = 'Brouillons'; -$string['ms_queued'] = 'Prévu'; -$string['ms_sent'] = 'Courriels envoyés'; -$string['ms_signatures'] = 'Mes signatures'; -$string['must_be_draft_to_duplicate'] = 'Le message doit être un brouillon à dupliquer.'; -$string['must_be_owner_to_duplicate'] = 'Désolé, ce brouillon ne vous appartient pas et ne peut être reproduit.'; -$string['mute_time_summary'] = 'Temps mort'; -$string['mute_time_unit'] = 'Temps mort'; -$string['mute_time_unit_help'] = 'Un délai facultatif avant l\'envoi automatique de cette notification.'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['next_run_at'] = 'Prochaine exécution'; -$string['no_alternates'] = 'Pas d\'adresse secondaire de trouvée pour {$a->fullname}. Poursuivre la création.'; -$string['no_drafts'] = 'Vous n\'avez pas de brouillon.'; -$string['no_excluded_recipients'] = 'Aucun destinataire exclu'; -$string['no_included_recipients'] = 'Aucun destinataire inclus'; -$string['no_included_recipients_validation'] = 'Vous devez sélectionner au moins un destinataire.'; -$string['no_notifications'] = 'Vous n\'avez pas créé de notifications.'; -$string['no_queued'] = 'Vous n\'avez pas de messages programmés.'; -$string['no_sents'] = 'Vous n\'avez pas d\'historique de messages envoyés.'; -$string['no_signatures_create'] = 'Vous n\'avez pas de signature. {$a}.'; -$string['noferpa'] = 'Pas de respect de groupe'; -$string['notification_already_sent'] = 'Cette notification a déjà été envoyée au moins une fois.'; -$string['notification_conditions_description'] = 'Précisez les conditions de cette notification. Tout destinataire qui remplit ces conditions sera notifié.'; -$string['notification_created'] = 'Notification créée'; -$string['notification_deleted'] = 'Notification supprimée'; -$string['notification_is_enabled'] = 'Notification activée'; -$string['notification_is_enabled_help'] = 'Si elle est activée, cette notification sera active, sinon, la notification sera désactivée jusqu\'à ce que vous l\'activiez.'; -$string['notification_model'] = 'Modèle de notification'; -$string['notification_model_event_course_entered'] = 'Cours suivis'; -$string['notification_model_event_course_entered_description'] = 'Avertir un participant au cours lorsqu\'il accède au cours pour la première fois.'; -$string['notification_model_reminder_course_grade_range'] = 'Gamme de notes des cours'; -$string['notification_model_reminder_course_grade_range_condition_description'] = 'Précisez la fourchette de notes. Si un participant à un cours se situe actuellement dans cette fourchette, il en sera informé.'; -$string['notification_model_reminder_course_grade_range_description'] = 'Aviser les participants aux cours qui ont actuellement une note dans la fourchette donnée.'; -$string['notification_model_reminder_course_non_participation'] = 'Non-participation au cours'; -$string['notification_model_reminder_course_non_participation_condition_description'] = 'Précisez le temps écoulé depuis le dernier accès au cours. Si un participant au cours n\'a pas accédé au cours dans ce laps de temps, il en sera informé.'; -$string['notification_model_reminder_course_non_participation_description'] = 'Avertir les participants au cours qui n\'ont pas accédé au cours dans un laps de temps donné.'; -$string['notification_name'] = 'Titre'; -$string['notification_name_help'] = 'Une brève description de cette notification pour vous aider à l\'identifier facilement parmi les autres notifications que vous avez pu mettre en place.'; -$string['notification_name_too_long'] = 'Le nom de la notification doit comporter 40 caractères maximum.'; -$string['notification_not_found'] = 'Impossible de trouver cette notification.'; -$string['notification_not_updated'] = 'Notification mise à jour.'; -$string['notification_review'] = 'Révisez votre notification'; -$string['notification_schedule'] = 'Calendrier'; -$string['notification_type'] = 'Type de notification'; -$string['notification_type_event'] = 'Événement'; -$string['notification_type_event_description'] = 'Un message automatisé peut-être envoyé suite à un événement spécifique. Les événements peuvent être utilisés pour avertir les destinataires que des activités ont été réalisées, que des devoirs ont été soumis ou notés, et plus encore.'; -$string['notification_type_reminder'] = 'Rappel'; -$string['notification_type_reminder_description'] = 'Un message récurrent qui sera automatiquement envoyé selon un calendrier précis. Les rappels peuvent être utilisés pour informer les destinataires des activités à venir, des dates d\'échéance, de la participation en classe, etc.'; -$string['notification_updated'] = 'Notification mise à jour.'; -$string['notifications_enabled'] = 'Activer les notifications'; -$string['notifications_enabled_desc'] = 'Permettre aux cours de créer des notifications automatisées, y compris des rappels et des réponses aux événements.'; -$string['notified_by'] = 'Notifié par'; -$string['open'] = 'Ouvert'; -$string['open_broadcast'] = 'Composer un message'; -$string['open_compose'] = 'Composer un message'; -$string['overwrite_history'] = 'Écraser l\'historique Courriel'; -$string['pending_recipients'] = 'Bénéficiaires en attente'; -$string['pending_recipients_promise'] = 'Ces destinataires sont actuellement en train de recevoir des messages, revenez plus tard pour voir les éventuelles défaillances.'; -$string['picker_style_autocomplete'] = 'Autocomplétion'; -$string['picker_style_multiselect'] = 'Multisélection'; -$string['picker_style_option_title'] = 'Mon style préféré de sélection des bénéficiaires'; -$string['picker_style_option_title_help'] = 'Votre interface personnelle préférée pour sélectionner les destinataires lors de la composition d\'un message.'; -$string['pluginname'] = 'Courriel'; -$string['prepend_class'] = 'Nom du cours dans l\'objet'; -$string['prepend_class_configuration'] = 'Préfixez les informations d\'identification du cours à l\'objet du message.'; -$string['prepend_class_configuration_help'] = 'Préfixez les informations d\'identification du cours à l\'objet du message.'; -$string['prepend_class_desc'] = 'Ajoute l\'identification du cours dans l\'objet du message.'; -$string['preview_no_body'] = '(Pas de contenu)'; -$string['preview_no_subject'] = '(Pas de sujet)'; -$string['profile_mentor_copy_message_prefix'] = 'Vous recevez ce message parce que vous êtes assigné comme {$a} du destinataire prévu. Voici une copie de ce qui a été envoyé au destinataire.
'; -$string['queue_scheduled_notifications_task'] = 'Mettre en file d\'attente les notifications Quickmail qui doivent être envoyées'; -$string['queued'] = 'Prévu'; -$string['queued_no_record'] = 'Impossible de trouver ce message en file d\'attente.'; -$string['quickmail:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Courriel'; -$string['quickmail:allowalternate'] = 'Autoriser les utilisateurs à ajouter une adresse secondaire pour les cours.'; -$string['quickmail:allowcoursealternate'] = 'Créer d\'autres adresses électroniques à partager avec d\'autres enseignants d\'autres cours'; -$string['quickmail:canconfig'] = 'Autorise les utilisateurs à configurer l\'instance de Courriel.'; -$string['quickmail:cansend'] = 'Autorise les utilisateurs à envoyer des messages par le biais de Courriel.'; -$string['quickmail:createnotifications'] = 'Créer des notifications automatiques dans Quickmail'; -$string['quickmail:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Courriel à ma page'; -$string['quickmail:viewgroupusers'] = 'Voir tous les utilisateurs de chaque groupe'; -$string['receipt'] = 'Recevoir une copie'; -$string['receipt_configuration'] = 'Envoyez un courriel de confirmation à l\'expéditeur du message lorsque celui-ci a été envoyé. Ce paramètre sera la préférence par défaut de l\'expéditeur.'; -$string['receipt_configuration_help'] = 'Envoyez un courriel de confirmation à l\'expéditeur du message lorsque celui-ci a été envoyé. Ce paramètre sera la préférence par défaut de l\'expéditeur.'; -$string['receipt_email_body'] = 'Votre message a été envoyé ! Vous pouvez consulter les détails de ce message envoyé {$a->sent_message_link}.
Résumé des détails du message :
Cours : {$a->course_name}
Sujet du message : {$a->subject}
Destinataires : {$a->recipient_count}
Destinataires additionnels : {$a->addition_emails_string}
Envoyé aux tuteurs : {$a->sent_to_mentors}
Fichiers joints : {$a->attachment_count}
Corps du message :
Dans le menu contextuel de l\'activité ou de la ressource, vous verrez apparaitre la fonction "Copier dans le panier d\'activités". Cliquez sur cette fonction pour envoyer une copie de la ressource/activité vers le panier d\'activités. L\'élément sera copié dans le panier. Suivant le type d\'élément copié, il vous sera parfois demandé si vous souhaitez y inclure les données utilisateurs. L\'élément sera copié avec ou sans données utilisateurs.
- Coller un élément du panier d\'activités vers le cours -Depuis le bloc panier d\'activités, cliquez sur l\'icône "Coller dans le cours" de l\'activité/ressource souhaitée et indiquez sur quelle section vous souhaitez coller l\'élément. Pour annuler la copie, cliquez sur l\'icône "Annuler" dans l\'entête du cours.
-Créer des répertoires au sein du panier d\'activités -Cliquez sur l\'icône "Déplacer dans un dossier" de l\'élément que vous souhaitez déplacer. Si vous n\'avez pas de dossier sur le panier, vous serez invité à saisir le nom du nouveau dossier à créer. Si vous avez déjà des dossiers sur votre panier, vous pouvez sélectionner un dossier existant dans la liste déroulante. Pour basculer sur le champ de saisie d\'un nouveau nom de dossier, cliquez sur l\'icône "Modifier".
-Avec ces réglages, vous pouvez contrôler ce que peut voir l\'utilisateur :
-Afficher le nom du jour ajoute des informations supplémentaires pour les étudiants qui peuvent être dans un fuseau horaire un jour plus tôt ou plus tard.
'; -$string['config_header'] = 'Afficher l\'en-tête'; -$string['config_header_help'] = 'Avec ces réglages, vous contrôlez l\'en-tête du bloc, incluant le titre.
-Note
-Quand le "Mode Edition" est activé, l\'en-tête du bloc sera montrée aux enseignants et aux administrateurs.
-Quand le "Mode Edition" est désactivé, l\'en-tête sera cachée.
-Quand ce paramètre est sur "Non", les étudiants ne verront pas l\'en-tête, "Mode Edition" activé ou non.';
-$string['config_icons'] = 'Afficher les icônes';
-$string['config_icons_help'] = '
Avec ce réglage, vous pouvez contrôler si les icônes sont affichées à côté de chaque étiquette de l\'horloge.
-L\'icône du site est affichée à côté du mot "serveur". L\'image de l\'utilisateur s\'affiche à côté de son horloge.
'; -$string['config_seconds'] = 'Afficher les secondes'; -$string['config_seconds_help'] = 'Ce réglage permet d\'afficher les secondes aux utilisateurs sur toutes les horloges visibles.
-Attention
-Le temps initial indiqué est le moment où la page a été créée.
-Lorsque ce contenu de la page arrive sur le navigateur de l\'utilisateur, la différence de temps comportera un retard (généralement de quelques secondes).
-Cela est souvent acceptable pour toute interaction avec Moodle, mais le décalage sera plus évident avec les secondes indiquées.
Ce paramètre permet de modifier le titre du bloc.
-Si aucun titre alternatif n\'est fourni, le titre par défaut est utilisé.
-Si l\'en-tête du bloc est masqué, le titre ne s\'affichera pas.
'; -$string['day_names'] = 'Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi'; -$string['javascript_disabled'] = 'Pour permettre aux horloges de se mettre à jour, activez JavaScript dans votre navigateur.'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['pluginname'] = 'Simple Horloge'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['simple_clock:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Horloge simple'; -$string['simple_clock:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Horloge simple sur la page Mon Moodle'; -$string['you'] = 'Vous'; diff --git a/sources/fr/block_simple_map.php b/sources/fr/block_simple_map.php deleted file mode 100644 index 6fe0f3c..0000000 --- a/sources/fr/block_simple_map.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_simple_map', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_simple_map - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_site_main_menu.php b/sources/fr/block_site_main_menu.php deleted file mode 100644 index 668c8f1..0000000 --- a/sources/fr/block_site_main_menu.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_site_main_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_site_main_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Menu principal'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Menu principal affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['site_main_menu:addinstance'] = 'Ajouter un bloc menu principal'; diff --git a/sources/fr/block_sms.php b/sources/fr/block_sms.php deleted file mode 100644 index 4b063ee..0000000 --- a/sources/fr/block_sms.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_sms', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_sms - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_social_activities.php b/sources/fr/block_social_activities.php deleted file mode 100644 index 973eac1..0000000 --- a/sources/fr/block_social_activities.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_social_activities', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_social_activities - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Activités sociales'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Activités sociales affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['social_activities:addinstance'] = 'Ajouter un bloc activités sociales'; diff --git a/sources/fr/block_socialcomments.php b/sources/fr/block_socialcomments.php deleted file mode 100644 index 33eda86..0000000 --- a/sources/fr/block_socialcomments.php +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_socialcomments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_socialcomments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['allgroups'] = 'Tous les groupes'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['commentdeleted'] = 'Votre contribution a été supprimée'; -$string['commentscount'] = 'Contributions : {$a}'; -$string['commentsperpage'] = 'Contributions par page'; -$string['commentsperpagedesc'] = 'Configurer le nombre de contributions affichées par page'; -$string['config_hidepins'] = 'Masquer les épingles'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['deletecheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?'; -$string['digestpercourse'] = 'Résumé par cours'; -$string['digestpersite'] = 'Résumé par site'; -$string['digestsubject'] = 'Résumé des contributions'; -$string['digesttype'] = 'Type de résumé'; -$string['digesttypedesc'] = 'Vous pouvez envoyer un résumé pour l\'ensemble du site ou un résumé par cours'; -$string['errormissingcommentid'] = 'Identifiant de contribution manquant'; -$string['errormissingcontextid'] = 'Identifiant de contexte manquant'; -$string['errormissingcourseid'] = 'Identifiant de cours manquant'; -$string['eventcommentcreated'] = 'Nouvelle contribution.'; -$string['eventreplycreated'] = 'Nouvelle réponse sociale.'; -$string['fromdate'] = 'De'; -$string['haction'] = 'Action'; -$string['hactivity'] = 'Activité / ressource'; -$string['hauthor'] = 'Auteur'; -$string['hcomment'] = 'Contribution'; -$string['hcommentscount'] = 'Nombre de contributions'; -$string['hdate'] = 'Date et heure'; -$string['htopicname'] = 'Sujet'; -$string['limitreplies'] = 'Limiter le nombre de réponses'; -$string['limitrepliesdesc'] = 'Limite le nombre de réponses par contribution affiché dans la liste des contributions.'; -$string['messageprovider:digest'] = 'Notification de nouvelles contributions'; -$string['newsfeed'] = 'Fil d\'actualités'; -$string['nonewcommentssince'] = 'Il n\'y a pas de nouvelle publication depuis {$a}'; -$string['nopinnedcomments'] = 'Il n\'y a aucune contribution épinglée pour le cours : {$a}'; -$string['pin'] = 'épingler'; -$string['pinboard'] = 'Tableau d\'affichage'; -$string['pincommenttooltip'] = 'épingler / annuler la contribution'; -$string['pinpage'] = 'épingler'; -$string['pleaseinputtext'] = 'Veuillez saisir du texte pour publier une contribution'; -$string['pluginname'] = 'Contributions'; -$string['post'] = 'Publier'; -$string['postcommentoncourse'] = 'Postez une contribution sur ce cours...'; -$string['postcommentonmod'] = 'Postez une contribution sur ce module...'; -$string['privacy:commentspath'] = 'Contributions'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts'] = 'Détails sur chaque contribution qui apparaît dans une page spécifique.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:content'] = 'Le contenu de cette contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:courseid'] = 'L\'ID du cours pour cette contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:timemodified'] = 'Heure à laquelle la contribution a été modifiée pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cette contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins'] = 'Activités, cours, ressources ou contributions épinglés par un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins:itemid'] = 'L\'ID de l\'enregistrement épinglé.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins:itemtype'] = 'Type de l\'enregistrement épinglé (c\'est-à-dire une activité, un cours ou une ressource).'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cette épingle.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies'] = 'Détails sur chaque réponse à une contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:commentid'] = 'L\'ID de l\'enregistrement de contribution pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:content'] = 'Le contenu de cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:timemodified'] = 'Heure de la dernière modification de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs'] = 'Détails sur l\'état de l\'abonnement et la dernière fois qu\'un résumé a été envoyé avec succès.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:courseid'] = 'L\'ID du cours pour cette épingle.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:timelastsent'] = 'La dernière fois qu\'un résumé a été envoyé avec succès.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:timemodified'] = 'Heure de la dernière modification de l\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cet abonnement.'; -$string['privacy:pinspath'] = 'Épingles'; -$string['privacy:repliespath'] = 'Réponses'; -$string['privacy:subscriptionspath'] = 'Abonnements'; -$string['processdigest'] = 'Traitement des résumés'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['replydeleted'] = 'Votre réponse a été supprimée'; -$string['reportperpage'] = 'Items par page'; -$string['reportperpagedesc'] = 'Configurer le nombre d\'éléments que le rapport de contributions répertorie par page'; -$string['reportspage'] = 'Rapport des contributions'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['selectactivity'] = 'Sélectionnez l\'activité'; -$string['selecttopic'] = 'Sélectionnez un sujet'; -$string['socialcomments:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de contributions'; -$string['socialcomments:deletecomments'] = 'Supprimer toutes les contributions'; -$string['socialcomments:deleteowncomments'] = 'Supprimer ses propres contributions'; -$string['socialcomments:deleteownreplies'] = 'Supprimer ses propres réponses'; -$string['socialcomments:deletereplies'] = 'Supprimer toutes les réponses'; -$string['socialcomments:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de contributions au tableau de bord'; -$string['socialcomments:pinitems'] = 'Épingler des éléments'; -$string['socialcomments:postcomments'] = 'Poster des contributions'; -$string['socialcomments:subscribe'] = 'Abonnez-vous au bloc des contributions'; -$string['socialcomments:view'] = 'Voir les contributions'; -$string['socialcomments:viewreport'] = 'Voir le rapport'; -$string['socialcommentsreport'] = 'Rapport sur les contributions'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['taballcomments'] = 'Toutes les contributions'; -$string['tabnewcomments'] = 'Nouvelles contributions'; -$string['todate'] = 'à'; -$string['topic'] = 'Sujet'; -$string['unpin'] = 'détacher'; -$string['unpinpage'] = 'détacher'; -$string['userspercron'] = 'Utilisateurs par cron'; -$string['userspercrondesc'] = 'Des résumés de nouveaux commentaires sont envoyés par le cron, vous pouvez limiter le nombre d\'utilisateurs traités ici. La définition d\'une valeur de 0 signifie aucune limite. Veuillez également ajuster l\'intervalle d\'exécution de la tâche programmée (résumés de processus) : {$a}'; -$string['viewall'] = 'Tout voir'; -$string['viewpaged'] = 'Voir page'; diff --git a/sources/fr/block_spam_deletion.php b/sources/fr/block_spam_deletion.php deleted file mode 100644 index 4ae5432..0000000 --- a/sources/fr/block_spam_deletion.php +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_spam_deletion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_spam_deletion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accountsuspended'] = 'Votre compte a été suspendu, car notre système de prévention du spam l\'a signalé comme provenant potentiellement d\'un spammeur. S\'il s\'agit d\'une erreur, veuillez envoyer un courriel à helen@moodle.org, en copiant et collant le message que vous avez tenté de poster dans le courriel.'; -$string['accountsuspendedtitle'] = 'Compte suspendu'; -$string['akismetaccountage'] = 'Âge du compte utilisateur pour Akismet'; -$string['akismetaccountagedesc'] = 'Ne pas détecter le spam avec Akismet pour les comptes utilisateurs plus ancien que cette valeur.'; -$string['akismetkey'] = 'Clef API Akismet'; -$string['akismetreports'] = 'Rapports Akismet : {$a}'; -$string['alreadyreported'] = 'Vous avez déjà signalé ce contenu comme inapproprié.'; -$string['badwords'] = 'régime,viagra,football,soccer,live,match'; -$string['badwordslist'] = 'Liste personnalisée de mots de spam'; -$string['badwordslistdesc'] = 'Une liste de mots, séparés par des virgules, utilisée pour identifier du spam.'; -$string['blockedspamdescription'] = 'Compte {$a} suspendu suite à une interdiction de poster.'; -$string['cannotdelete'] = 'Impossible de supprimer du contenu d\'un compte suspendu.'; -$string['confirmdelete'] = 'Supprimer ce spammeur'; -$string['confirmdeletemsg'] = 'Voulez-vous vraiment signaler {$a->firstname} {$a->lastname} ({$a->username}) comme spammeur ? Les données appartenant à ce compte utilisateur seront effacées ou supprimées.'; -$string['confirmspamreportmsg'] = 'Voulez-vous vraiment signaler ce message comme inapproprié ?'; -$string['countcomment'] = 'Commentaires : {$a}'; -$string['countforum'] = 'Messages de forum : {$a}'; -$string['countmessageread'] = 'Messages lus : {$a}'; -$string['countmessageunread'] = 'Messages non lus : {$a}'; -$string['counttags'] = 'Tags uniques : {$a}'; -$string['deleteandreporttoakismet'] = 'Supprimer l\'utilisateur et conserver le contenu pour le rapport Akismet'; -$string['deletebutton'] = 'Supprimer le spammeur'; -$string['eventspammerdeleted'] = 'Spammeur supprimé'; -$string['invalidcharspercentage'] = 'Pourcentage de caractères non valides autorisé'; -$string['invalidcharspercentagedesc'] = 'Si un message contient plus que cette proportion de caractères non valides (par exemple des caractères coréens dans un cours en espagnol), il sera bloqué.'; -$string['messageblocked'] = 'Votre forum a été bloqué, car le système de prévention anti-spam l\'a signalé comme contenant potentiellement du spam. Si ce n\'est pas le cas, veuillez envoyer un courriel à helen@moodle.org, en copiant et collant le message que vous avez tenté de poster dans le courriel.'; -$string['messageblockedtitle'] = 'Spam potentiel détecté !'; -$string['messageprovider:spamreport'] = 'Signalement de spam'; -$string['notrecentlyaccessed'] = 'Attention ! Le premier accès à ce compte date de plus d\'un mois. Vérifiez attentivement qu\'il s\'agit vraiment d\'un spammeur.'; -$string['pluginname'] = 'Suppression de spam'; -$string['postthrottlecount'] = 'Limite de messages'; -$string['postthrottlecountdesc'] = 'Nombre de messages qu\'un nouvel utilisateur peut créer dans un intervalle de temps configurable, avant d\'être bloqué.'; -$string['postthrottleduration'] = 'Durée de limitation des messages'; -$string['postthrottledurationdesc'] = 'Intervalle de temps durant lequel considérer les messages en vue de blocage.'; -$string['reportasspam'] = 'Signaler comme inapproprié'; -$string['reportcontentasspam'] = 'Signaler le contenu comme inapproprié'; -$string['spam_deletion:addinstance'] = 'Ajouter le bloc de suppression de spammeur'; -$string['spam_deletion:spamdelete'] = 'Supprimer le spam'; -$string['spam_deletion:viewspamreport'] = 'Consulter les rapports de spam'; -$string['spamdescription'] = 'Spammeur. Spam supprimé et compte bloqué {$a}'; -$string['spamreportmessage'] = '{$a->spammer} est peut-être un spammeur. -Consultez les rapports de spam ici : {$a->url}'; -$string['spamreportmessagetitle'] = '{$a->spammer} est peut-être un spammeur.'; -$string['spamreports'] = 'Rapports de spam : {$a}'; -$string['thanksspamrecorded'] = 'Merci. Votre signalement a été enregistré.'; -$string['totalcount'] = 'Total des enregistrements'; -$string['unknowncomponent'] = 'Commentaire de composant non supporté : {$a}'; diff --git a/sources/fr/block_starredcourses.php b/sources/fr/block_starredcourses.php deleted file mode 100644 index ba18a12..0000000 --- a/sources/fr/block_starredcourses.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_starredcourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_starredcourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['displaycategories'] = 'Afficher les catégories'; -$string['displaycategories_help'] = 'Affiche la catégorie de cours dans le bloc cours favoris.'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours marqué comme favori'; -$string['pluginname'] = 'Cours favoris'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc cours favoris n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['starredcourses:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc cours favoris au tableau de bord'; diff --git a/sources/fr/block_stash.php b/sources/fr/block_stash.php deleted file mode 100644 index c86b4f2..0000000 --- a/sources/fr/block_stash.php +++ /dev/null @@ -1,160 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_stash', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_stash - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accept'] = 'Accepter l\'échange'; -$string['additem'] = 'Ajouter un objet'; -$string['addnewdrop'] = 'Ajouter un nouveau lieu de dépôt'; -$string['addnewtradeitem'] = 'Ajouter un nouvel objet au troc'; -$string['addtoinventory'] = 'Ajouter un objet à l\'inventaire.'; -$string['addtrade'] = 'Ajouter un troc'; -$string['addtradeitem'] = 'Ajouter un objet au troc'; -$string['aftercreatinglocationhelp'] = 'Après avoir créé un objet et ajouté un lieu pour cet objet, vous devez ajouter un petit morceau de code quelque part dans votre cours pour afficher l\'objet.'; -$string['appearance'] = 'Affichage'; -$string['backtostart'] = 'Retour à l\'écran principal'; -$string['buttontext'] = 'Texte du bouton'; -$string['configurationtitle'] = 'Nom du bloc'; -$string['copypaste'] = 'Copiez et collez ce code dans un éditeur de texte dans une ou plusieurs activités/ressources de votre cours.'; -$string['copytoclipboard'] = 'Copier dans le presse-papiers'; -$string['cost'] = 'Coût'; -$string['deletedrop'] = 'Supprimer {$a}'; -$string['deleteitem'] = 'Supprimer {$a}'; -$string['dropa'] = 'Lieu « {$a} »'; -$string['dropname'] = 'Lieu'; -$string['dropname_help'] = 'Le nom du lieu vous sert à les organiser, il ne sera pas affiché aux étudiants.'; -$string['drops'] = 'Lieux'; -$string['drops_help'] = 'Les lieux sont des endroits où vos objets sont présents dans le monde virtuel. Sans lieu défini, les étudiants ne pourront pas récupérer l\'objet.
-Quelques options sont proposées pour les lieux, notamment le nombre de fois qu\'un étudiant peut récupérer l\'objet dans ce lieu ou la fréquence à laquelle l\'objet réapparaît dans le même lieu après avoir été récupéré.
-Par exemple, si vos étudiants doivent récupérer une clé pour débloquer une activité, vous préciserez que les étudiants ne peuvent la récupérer qu\'une seule fois dans ce lieu.
-Si par contre il leur faut 5 pièces pour débloquer une autre activité, vous pouvez spécifier que l\'objet doit réapparaître quotidiennement pour les encourager à consulter votre cours chaque jour.
-Notez toutefois que les objets n\'apparaîtront pas par magie dans votre cours, vous devrez ajouter un code spécial dans un contenu pour qu\'ils apparaîssent.
'; -$string['dropslist'] = 'Liste des lieux'; -$string['dropsnippet'] = 'Code pour « {$a} »'; -$string['dropsummary'] = 'Paramètres du lieu'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editdrop'] = 'Modifier le lieu « {$a} »'; -$string['edititem'] = 'Modifier l\'objet « {$a} »'; -$string['edittrade'] = 'Modifier le troc « {$a} »'; -$string['edittradeitem'] = 'Modifier l\'objet du troc « {$a} »'; -$string['eginthecastle'] = 'P. ex. Dans le château'; -$string['eventitemacquired'] = 'Un objet a été récupéré.'; -$string['filtershortcodesnotactive'] = 'Le filtre Shortcodes est installé mais pas encore activé dans ce cours. Consultez cette page pour l\'activer dans le cours.'; -$string['filtershortcodesnotenabled'] = 'Le filtre Shortcodes est installé mais pas encore activé.'; -$string['filtershortcodesnotinstalled'] = 'Nous vous conseillons d\'installer et d\'activer le filtre Shortcodes. Il rend l\'utilisation des codes plus facile et plus fiable. De plus il permet d\'utiliser le troc.'; -$string['filterstashdeprecated'] = 'Vous utilisez l\'ancien filtre Stash qui n\'est plus maintenu. Nous vous conseillons de le remplacer par le filtre Shortcodes. Celui-ci permet également d\'utiliser la fonctionnalité de troc.'; -$string['filterstashnotactive'] = 'Le filtre est installé mais pas encore activé dans ce cours. Consultez cette page pour l\'activer dans le cours.'; -$string['filterstashnotenabled'] = 'Le filtre est installé mais pas encore activé.'; -$string['filterstashnotinstalled'] = 'Nous vous conseillons d\'installer et d\'activer le filtre Stash. Il rend l\'utilisation des codes plus facile et plus fiable. De plus il permet d\'utiliser le troc.'; -$string['filterstashwrongversion'] = 'Le filtre que vous avez installé est une ancienne version qui ne gère pas la fonctionnalité de troc. Consultez cette page pour obtenir la dernière version.'; -$string['gain'] = 'Gain'; -$string['gainloss'] = 'Gagnez ou perdez'; -$string['gaintitle'] = 'Intitulé du gain'; -$string['gaintitle_help'] = 'Intitulé de la colonne d\'objets que l\'utilisateur récupérera grâce à ce troc.'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['imageandbutton'] = 'Image et bouton'; -$string['item'] = 'Objet'; -$string['itemdetail'] = 'Détails'; -$string['itemdetail_help'] = 'Détails concernant l\'objet'; -$string['itemimage'] = 'Image'; -$string['itemimage_help'] = 'Cette image sera utilisée pour afficher l\'objet. La taille recommandée est de 100x100 pixels.'; -$string['itemname'] = 'Nom de l\'objet'; -$string['itemname_help'] = 'Le nom de l\'objet qui sera affiché aux étudiants.'; -$string['items'] = 'Objets'; -$string['itemslist'] = 'Liste des objets'; -$string['locations'] = 'Lieux'; -$string['loss'] = 'Perte'; -$string['losstitle'] = 'Intitulé de la perte'; -$string['losstitle_help'] = 'Intitulé de la colonne d\'objets que l\'utilisateur cédera lors de ce troc.'; -$string['maxnumber'] = 'Nombre maximum à récupérer'; -$string['maxpickup'] = 'Nombre maximum'; -$string['maxpickup_help'] = 'Le nombre de fois qu\'un même objet peut être récupéré par chaque étudiant dans ce lieu. Par exemple, si vous spécifiez « 1 », il ne sera récupérable qu\'une fois par étudiant. Par contre, si vous spécifiez « 5 », chaque étudiant pourra le récupérer 5 fois dans ce lieu. Pour les valeurs différentes de « 1 », il est préférable de l\'utiliser en combinaison avec « l\'intervalle de récupération ».'; -$string['navdrops'] = 'Lieux'; -$string['navinventory'] = 'Inventaire'; -$string['navitems'] = 'Objets'; -$string['navreport'] = 'Rapport'; -$string['navtrade'] = 'Troc'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['number'] = 'Nombre'; -$string['pickupa'] = 'Récupérez « {$a} »'; -$string['pickupinterval'] = 'Intervalle de récupération'; -$string['pickupinterval_help'] = 'Ceci définit le temps nécessaire pour qu\'un objet réapparaisse pour les étudiants qui l\'ont déjà récupéré. Par exemple, si vous avez ajouté un objet «pain» vous pourriez définir un intervalle de récupération de 24 heures pour laisser le temps au boulanger d\'en refaire. Il est important de savoir que lorsqu\'un étudiant récupère un objet, les autres étudiants ne sont pas impactés.
-Ce paramètre n\'a pas d\'effet si «Nombre maximum» est égal à «1».'; -$string['pluginname'] = 'Baluchon'; -$string['privacy:metadata:pickup'] = 'Enregistrement des objets récupérés dans un certain lieu.'; -$string['privacy:metadata:pickup:dropid'] = 'Identifiant du lieu.'; -$string['privacy:metadata:pickup:lastpickup'] = 'Moment auquel l\'objet a été récupéré.'; -$string['privacy:metadata:pickup:pickupcount'] = 'Quantité récupérée dans ce lieu.'; -$string['privacy:metadata:pickup:timecreated'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:pickup:timemodified'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été modifié pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:pickup:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a récupéré l\'objet.'; -$string['privacy:metadata:useritem'] = 'Enregistrement des objets qu\'un utilisateur possède.'; -$string['privacy:metadata:useritem:itemid'] = 'Identifiant de l\'objet.'; -$string['privacy:metadata:useritem:quantity'] = 'Quantité récupérée.'; -$string['privacy:metadata:useritem:timecreated'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:useritem:timemodified'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été modifié pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:useritem:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui possède l\'objet'; -$string['quantity'] = 'Quantité'; -$string['reallydeletedrop'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lieu ?'; -$string['reallydeleteitem'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet objet ?'; -$string['reallyresetstashof'] = 'Voulez-vous vraiment vider le baluchon de {$a} ?'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['resetstashof'] = 'Vider le baluchon de {$a}'; -$string['saveandnext'] = 'Enregistrer et continuer'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['setup'] = 'Configuration'; -$string['shortcode:stashdrop'] = 'Affiche l\'objet afin que les utilisateurs puissent le récupérer'; -$string['shortcode:stashtrade'] = 'Affiche le troc'; -$string['snippet'] = 'Code'; -$string['stash'] = 'Baluchon'; -$string['stash:acquireitems'] = 'L\'utilisateur peut récupérer des objets'; -$string['stash:addinstance'] = 'Ajouter le bloc à une page'; -$string['stash:view'] = 'Afficher le contenu du baluchon'; -$string['stashdisabled'] = 'Le baluchon n\'est pas activé. Le bloc a-t-il bien été ajouté au cours?'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['thedrophasbeendeleted'] = 'Le lieu « {$a} » a été supprimé'; -$string['theitemhasbeendeleted'] = 'L\'objet « {$a} » a été supprimé'; -$string['thestashofhasbeenreset'] = 'Le baluchon de « {$a} » a été vidé'; -$string['thetradehasbeendeleted'] = 'Le troc « {$a} » a été supprimé'; -$string['thetradeitemhasbeendeleted'] = 'Le troc a été supprimé'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['trade'] = 'Troc'; -$string['tradecreated'] = 'Troc « {$a} » ajouté'; -$string['tradeitem'] = 'Objet pour le troc'; -$string['tradeitems'] = 'Objets pour le troc'; -$string['tradelist'] = 'Liste des trocs'; -$string['tradename'] = 'Nom du troc'; -$string['tradename_help'] = 'Le nom du troc. Il peut être affiché aux étudiants.'; -$string['tradewidget'] = 'Ajouter un troc'; -$string['tradewidget_help'] = '
Un troc permet d\'obtenir les objets de la colonne de gauche en échange des objets de la colonne de droite.
Cliquez le symbole + en-dessous de la colonne pour y ajouter des objets.Le quantité doit être un nombre positif.
'; -$string['unlimited'] = 'Illimité'; -$string['whataredrops'] = 'Qu\'est-ce qu\'un lieu?'; -$string['whatisadrophelp'] = 'Un lieu est un endroit de votre cours où vous souhaitez afficher votre objet.'; -$string['whatisatradedrophelp'] = 'Un lieu est un endroit de votre cours où vous souhaitez proposer un troc.'; -$string['whatisthisthing'] = 'Qu\'est ce que c\'est que ça? Je suis sûr que ça vous sera utile!'; -$string['whatsnext'] = 'Et ensuite?'; -$string['whatsthis'] = 'Qu\'est-ce que c\'est que ça?'; -$string['yourinventoryisempty'] = 'Votre baluchon est vide.'; diff --git a/sources/fr/block_studentstracker.php b/sources/fr/block_studentstracker.php deleted file mode 100644 index 3173f5a..0000000 --- a/sources/fr/block_studentstracker.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_studentstracker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_studentstracker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['color_days'] = 'Couleur seuil 1'; -$string['color_days_critical'] = 'Couleur seuil critique'; -$string['color_days_critical_desc'] = 'Couleur du niveau d\'alerte critique.'; -$string['color_days_desc'] = 'Couleur du premier niveau d\'alerte (quelques jours sans connexion).'; -$string['color_never'] = 'Couleur aucun accès'; -$string['color_never_desc'] = 'Couleur des utilisateurs qui n\'ont jamais accédé au cours.'; -$string['date_asc'] = 'Date croissante'; -$string['date_desc'] = 'Date décroissante'; -$string['dateformat'] = 'Format de date'; -$string['dateformat_desc'] = 'Modifier le format de la date utilisé dans l\'affichage du bloc'; -$string['days'] = 'Nombre de jours pour seuil 1'; -$string['days_critical'] = 'Nombre de jours pour seuil critique'; -$string['days_desc'] = 'Nombre de jours pour commencer à suivre les utilisateurs qui n\'ont pas accédé au cours.'; -$string['excludeolder'] = 'Exclure les résultats datant de plus de n jours'; -$string['excludeolder_desc'] = 'Exclure de l\'affichage les résultats datant de plus de n jours. Laisser le champ vide pour ne pas exclure de résultats.'; -$string['footer'] = 'Texte pied de page'; -$string['groups'] = 'Groupes à suivre'; -$string['header'] = 'Texte à côté du nombre d\'utilisateurs'; -$string['header_fine'] = 'Texte si tout est ok'; -$string['lastaccess_date'] = 'Dernière date d\'accès'; -$string['nogroups'] = 'Aucun (tous les utilisateurs)'; -$string['pluginname'] = 'Suivi d\'étudiants'; -$string['role'] = 'Rôles à suivre'; -$string['roles'] = 'Rôles autorisés à voir le bloc'; -$string['roletrack'] = 'Rôles à suivre'; -$string['roletrack_desc'] = 'Sélectionner les rôles suivis.'; -$string['roleview'] = 'Rôles autorisés à voir le bloc'; -$string['roleview_desc'] = 'Sélectionner les rôles autorisés à voir le bloc.'; -$string['sorting'] = 'Critères de tri'; -$string['sorting_desc'] = 'Critères de tri pour lister les utilisateurs.'; -$string['studentstracker:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Suivi étudiants'; -$string['studentstracker:editadvance'] = 'Modification avancée'; -$string['studentstracker:view'] = 'Afficher le résultat du suivi des étudits'; -$string['text_footer'] = 'Message d\'incitation à la prise de contact'; -$string['text_footer_content'] = 'Contactez-les !'; -$string['text_header'] = 'Utilisateurs absents'; -$string['text_header_fine'] = 'Tout va bien !'; -$string['text_never'] = 'Texte si l\'utilisateur n\'a jamais accédé au cours'; -$string['text_never_content'] = 'aucun accès'; -$string['truncate'] = 'Afficher seulement n résultats'; -$string['truncate_desc'] = 'Tronquer les résultats pour ne montrer qu\'un certain nombre de résultats, les autres pouvant être basculés.'; diff --git a/sources/fr/block_tag_flickr.php b/sources/fr/block_tag_flickr.php deleted file mode 100644 index 3eb6747..0000000 --- a/sources/fr/block_tag_flickr.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_tag_flickr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_tag_flickr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc Flickr'; -$string['date-posted-asc'] = 'Date de publication ↑'; -$string['date-posted-desc'] = 'Date de publication ↓'; -$string['date-taken-asc'] = 'Date de prise de vue ↑'; -$string['date-taken-desc'] = 'Date de prise de vue ↓'; -$string['defaulttile'] = 'Flickr'; -$string['getfromphotoset'] = 'Obtenir les photos du photoset d\'identifiant'; -$string['includerelatedtags'] = 'Inclure les tags dans la recherche'; -$string['interestingness-asc'] = 'Intérêt ↑'; -$string['interestingness-desc'] = 'Intérêt ↓'; -$string['numberofphotos'] = 'Nombre de photos'; -$string['pluginname'] = 'Flickr'; -$string['privacy:metadata:block_tag_flickr'] = 'Le plugin Bloc Flickr n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:block_tag_flickr:tags'] = 'Les valeurs de tag envoyées en format CSV pour la recherche d\'images Flickr.'; -$string['relevance'] = 'Pertinence'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['tag_flickr:addinstance'] = 'Ajouter un bloc flickr'; diff --git a/sources/fr/block_tag_youtube.php b/sources/fr/block_tag_youtube.php deleted file mode 100644 index 38a8c5a..0000000 --- a/sources/fr/block_tag_youtube.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_tag_youtube', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_tag_youtube - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anycategory'] = 'Toutes les catégories'; -$string['apierror'] = 'Votre clef API YouTube n\'est pas définie. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['apikeyinfo'] = 'Obtenir une clef API Google pour votre plateforme Moodle.'; -$string['autosvehicles'] = 'Véhicules'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryerror'] = 'Échec lors de l\'obtention de la liste des catégories.Ce plugin est la version communautaire et est publié pour que quiconque puisse l\'utiliser tel quel et vérifier les application de base. Une version « pro » de ce plugin existe et est distribuée dans des conditions pour alimenter le cycle de vie, la mise à jour, la documentation et les efforts d\'amélioration.
-Veuillez contacter l\'un de nos distributeurs pour obtenir le support de la version « Pro ».
-'; -$string['pluginname'] = 'Mesure d\'activité'; -$string['pluginname_desc'] = 'Un bloc qui compile les durées de session'; -$string['printpdf'] = 'Imprimer le PDF'; -$string['profilefieldcontrol'] = 'Champ Profil'; -$string['showdetails'] = 'Montrer les détails'; -$string['sliding'] = 'temps glissant'; -$string['studentchoice'] = 'Choix des étudiants'; -$string['studentscansee'] = 'Les étudiants peuvent voir'; -$string['task_cache_ttl'] = 'Cache d\'agrégation TTL'; -$string['task_cleanup'] = 'Nettoyage des intervalles de temps'; -$string['task_compile'] = 'Compilation des intervalles de temps'; -$string['timeelapsed'] = 'Temps écoulé'; -$string['to'] = ' à '; -$string['use_stats:addinstance'] = 'Permettre l\'ajout d\'une instance'; -$string['use_stats:export'] = 'Permettre l\'export au format PDF (nécessite un rapport sur les sessions de formation)'; -$string['use_stats:myaddinstance'] = 'Permettre l\'ajout d\'une instance de Ma Page'; -$string['use_stats:seecoursedetails'] = 'Permettre la visualisation des détails de tous les utilisateurs depuis leur cours'; -$string['use_stats:seegroupdetails'] = 'Permettre la visualisation des détails de tous les utilisateurs depuis leur groupes'; -$string['use_stats:seeowndetails'] = 'Permettre la visualisation de ses propres détails'; -$string['use_stats:seesitedetails'] = 'Permettre la visualisation des détails de tous les utilisateurs'; -$string['use_stats:view'] = 'Permettre la visualisation de l\'activité'; -$string['use_stats_description'] = 'En publiant ce service, vous permettez à des serveurs distants d\'accéder à la lecture des statistiques des utilisateurs locaux.Ce plugin utilise les événements pour attribuer des points d\'expérience aux étudiants selon les actions effectuées. Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour ajouter vos propres règles et voir celles par défaut.
-Il est conseillé de vérifier le plugin historique pour identifier les événements qui sont déclenchés lorsque vous effectuez des actions dans le cours, et aussi pour en savoir plus sur les événements eux-mêmes: liste de tous les événements , documentation développeur .
-Enfin, veuillez noter que le plugin ignore toujours: -
-url.serveur.fr -adresse_ip:port -nom_serveur:port:pondération -- -Si le réglage *Activer les serveurs en cluster* ci-dessous est activé, un unique serveur doit être indiqué dans cette liste. Il s\'agit habituellement d\'un nom qui pointe vers la machine locale, par exemple 127.0.0.1 ou localhost.'; -$string['serversclusterinvalid'] = 'Un serveur exactement doit être indiqué lorsque la mise des serveurs en cluster est activée.'; -$string['sessionhandlerconflict'] = 'Attention ! Une instance de memcache ({$a}) a été configurée de sorte à utiliser le même serveur memcache pour les sessions. La suppression de tous les caches aura pour conséquence que les sessions seront également effacées.'; -$string['setservers'] = 'Serveurs de définition'; -$string['setservers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier la liste des serveurs sur lesquels les données seront mises à jour lorsque les données du cache sont modifiées. Il s\'agit en général du nom de domaine complet de tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie. -La liste **doit** comporter le serveur indiqué dans la liste spécifiée dans le champ *Serveurs* ci-dessus, même si c\'est avec un nom différent. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées une par ligne, avec optionnellement un port. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
-url.serveur.fr -adresse_ip:port -'; -$string['testservers'] = 'Serveurs de test'; -$string['testservers_desc'] = 'Une ou plusieurs adresses de connexion permettant de tester des serveurs memcache. Si un serveur de test a été indiqué, la performance de memcache peut être testée depuis la page de performance des caches, accessible via le bloc d\'administration. -Exemple : 127.0.0.1:11211'; diff --git a/sources/fr/cachestore_memcached.php b/sources/fr/cachestore_memcached.php deleted file mode 100644 index c918bb3..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_memcached.php +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_memcached', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_memcached - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bufferwrites'] = 'Écritures du tampon'; -$string['bufferwrites_help'] = 'Active ou désactive les entrées/sorties en tampon. L\'activation a pour résultat que les commandes de stockage sont mise en tampon au lieu d\'être envoyées. Toute action qui récupère des données a pour effet d\'envoyer ce tampon à la connexion distante. La coupure de la connexion causera également l\'envoi du tampon au serveur distant.'; -$string['clustered'] = 'Activer les serveurs en cluster'; -$string['clustered_help'] = 'Ce réglage est utilisé pour permettre la fonctionnalité lire une fois, définir plusieurs fois. - -L\'utilisation visée est la création d\'un cache amélioré pour les configurations avec répartition de charge (load balanced). Le cache récupérera les données à partir d\'un serveur (habituellement localhost), mais écrira les définitions sur plusieurs serveurs (tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie). Pour les caches dans lesquels le rapport lecture/définition est très élevé, cette fonctionnalité permet de réduire l\'utilisation du réseau de façon significative. - -Si ce réglage est activé, les serveurs de la liste ci-dessus seront utilisés pour récupérer le contenu du cache.'; -$string['clusteredheader'] = 'Serveurs partagés'; -$string['hash'] = 'Méthode de hachage'; -$string['hash_crc'] = 'CRC'; -$string['hash_default'] = 'Par défaut (un à la fois)'; -$string['hash_fnv1_32'] = 'FNV1_32'; -$string['hash_fnv1_64'] = 'FNV1_64'; -$string['hash_fnv1a_32'] = 'FNV1A_32'; -$string['hash_fnv1a_64'] = 'FNV1A_64'; -$string['hash_help'] = 'Spécifie l\'algorithme de hachage utilisé pour les clefs. Chaque algorithme a ses forces et ses faiblesses. Si vous ne savez pas lequel choisir, utilisez le réglage par défaut.'; -$string['hash_hsieh'] = 'Hsieh'; -$string['hash_md5'] = 'MD5'; -$string['hash_murmur'] = 'Murmur'; -$string['isshared'] = 'Cache partagé'; -$string['isshared_help'] = 'Votre serveur Memcached est-il utilisé pour d\'autres applications ? - -C\'est c\'est le cas, chacun de éléments du cache sera supprimé individuellement, afin de s\'assurer que seuls les données de Moodle sont purgées et que le cache de données des autres applications n\'est pas touché. Il pourra en résulter une réduction des performances lors de l\'effacement du cache, suivant la configuration de votre serveur. - -Si vous utilisez un cache dédié pour Moodle, la totalité du cache peut être purgée en toute sécurité sans risque de détruire le cache d\'autres applications. La performance sera alors meilleure lors de l\'effacement du cache.'; -$string['pluginname'] = 'Memcached'; -$string['prefix'] = 'Préfixe de clef'; -$string['prefix_help'] = 'Ce réglage peut être utilisé pour créer un « domaine » pour vos clefs, permettant de disposer de plusieurs dépôts memcached sur une unique installation memcached. La chaîne indiquée ne doit pas dépasser 16 caractères.'; -$string['prefixinvalid'] = 'Préfixe non valide. Vous ne pouvez utiliser que les caractères a-z A-Z 0-9-_.'; -$string['privacy:metadata:memcached'] = 'Le plugin de stockage de cache Memcached enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Memcached, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:memcached:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['serialiser_igbinary'] = 'Le serialiseur igbinary'; -$string['serialiser_json'] = 'Le serialiseur JSON'; -$string['serialiser_php'] = 'Le serialiseur par défaut PHP'; -$string['servers'] = 'Serveurs'; -$string['servers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier les serveurs devant être utilisés par cet adaptateur memcached. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées un par ligne, avec optionnellement un port et une pondération. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
-url.serveur.fr -adresse_ip:port -nom_serveur:port:pondération -- -Si le réglage *Activer les serveurs en cluster* ci-dessous est activé, un unique serveur doit être indiqué dans cette liste. Il s\'agit habituellement d\'un nom qui pointe vers la machine locale, par exemple 127.0.0.1 ou localhost.'; -$string['serversclusterinvalid'] = 'Un serveur exactement doit être indiqué lorsque la mise des serveurs en cluster est activée.'; -$string['sessionhandlerconflict'] = 'Attention ! Une instance de memcached ({$a}) a été configurée de sorte à utiliser le même serveur memcached pour les sessions. La suppression de tous les caches aura pour conséquence que les sessions seront également effacées.'; -$string['setservers'] = 'Serveurs de définition'; -$string['setservers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier la liste des serveurs sur lesquels les données seront mises à jour lorsque les données du cache sont modifiées. Il s\'agit en général du nom de domaine complet de tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie. -La liste **doit** comporter le serveur indiqué dans la liste spécifiée dans le champ *Serveurs* ci-dessus, même si c\'est avec un nom différent. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées une par ligne, avec optionnellement un port. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
-url.serveur.fr -adresse_ip:port -'; -$string['testservers'] = 'Serveurs de test'; -$string['testservers_desc'] = 'Une ou plusieurs adresses de connexion permettant de tester des serveurs memcached. Si un serveur de test a été indiqué, la performance de memcached peut être testée depuis la page de performance des caches, dans le bloc d\'administration. -Exemple : 127.0.0.1:11211'; -$string['upgrade200recommended'] = 'Il est recommandé de mettre à jour l\'extension Memcached de PHP à la version 2.0.0 ou ultérieure. La version que vous utilisez actuellement ne dispose pas de la fonctionnalité permettant à Moodle d\'assurer un cache en mode bac à sable. Jusqu\'à une éventuelle mise à jour, il n\'est pas recommandé que d\'autres applications utilisent le même serveur Memcached que Moodle.'; -$string['usecompression'] = 'Utiliser la compression'; -$string['usecompression_help'] = 'Active ou désactive la compression des données envoyées. Une fois ce réglage activé, les valeurs plus grandes qu\'un certain seuil (actuellement 100 octets) sont compressées de façon transparente durant le stockage et décompressées lors de l\'utilisation.'; -$string['useserialiser'] = 'Utiliser le sérialiseur'; -$string['useserialiser_help'] = 'Spécifie le sérialiseur à utiliser pour les valeurs non scalaires. Les valeurs valides sont Memcached::SERIALIZER_PHP et Memcached::SERIALIZER_IGBINARY. -Cette dernière n\'est supportée que si memcached est configuré avec l\'option --enable-memcached-igbinary et si l\'extension igbinary est chargée.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_mongodb.php b/sources/fr/cachestore_mongodb.php deleted file mode 100644 index 9a94658..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_mongodb.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_mongodb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_mongodb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['database'] = 'Base de données'; -$string['database_help'] = 'Le nom de la base de données à utiliser'; -$string['extendedmode'] = 'Utiliser les clefs étendues'; -$string['extendedmode_help'] = 'Si ce réglage est activé, des ensembles complets de clefs seront utilisés par ce plugin. Ceci n\'est pas encore utilisé à l\'interne, mais pourrait vous servir d\'investiguer manuellement le plugin MongoDB si vous le désirez. L\'activation chargera un peu le serveur et ne doit donc être choisie que si nécessaire.'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['password_help'] = 'Le mot de passe du compte utilisé pour la connexion.'; -$string['pleaseupgrademongo'] = 'Vous utilisez une ancienne version de l\'extension PHP Mongo (antérieure à 1.3). D\'anciennes versions de cette extension ne seront plus supportées à l\'avenir. Veuillez penser à faire une mise à jour.'; -$string['pluginname'] = 'MongoDB'; -$string['privacy:metadata:mongodb'] = 'Le plugin de stockage de cache MongoDB enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Memcached, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:mongodb:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['replicaset'] = 'Ensemble réplicat'; -$string['replicaset_help'] = 'L\'ensemble réplicat auquel se connecter. Si renseigné, le maître sera déterminé au moyen de la commande de base de donnée ismaster. Il pourrait arriver que la connexion soit faite vers un serveur qui n\'est même pas indiqué.'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['server_help'] = 'La chaîne de connexion pour le serveur à utiliser. Plusieurs serveurs peuvent être indiqués en les séparant par des virgules'; -$string['testserver'] = 'Serveurs de test'; -$string['testserver_desc'] = 'Une adresse de connexion permettant d\'effectuer des tests. Si un serveur de test a été indiqué, la performance de MongoDB peut être testée depuis la page de performance des caches, dans le bloc d\'administration. -Exemple : mongodb://127.0.0.1:27017'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['username_help'] = 'Le nom d\'utilisateur à employer pour établir une connexion.'; -$string['usesafe'] = 'Utiliser usesafe'; -$string['usesafe_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'option usesafe sera utilisée lors des opération d\'insertion, de récupération et de suppression. Si vous avez indiqué un replica, ceci sera le cas de toute façon.'; -$string['usesafevalue'] = 'Valeur usesafe'; -$string['usesafevalue_help'] = 'Vous pouvez indiquer une valeur spécifique pour usesafe. Elle déterminera le nombre de serveurs sur lesquels des opérations doivent avoir été terminées avant qu\'elles soient considérées comme terminées.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_redis.php b/sources/fr/cachestore_redis.php deleted file mode 100644 index 85b8a8e..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_redis.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_redis', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_redis - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['compressor_none'] = 'Pas de compression.'; -$string['compressor_php_gzip'] = 'Utiliser la compression gzip.'; -$string['compressor_php_zstd'] = 'Utiliser la compression Zstandard.'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['password_help'] = 'Ce réglage définit le mot de passe du serveur Redis.'; -$string['pluginname'] = 'Redis'; -$string['prefix'] = 'Préfixe des clefs'; -$string['prefix_help'] = 'Ce préfixe est utilisé pour toutes les clefs du serveur Redis. -* S\'il n\'y a qu\'une instance de Moodle qui utilise ce serveur, la valeur par défaut peut être conservée. -* En raison de la longueur limités des clefs, le préfixe ne doit pas dépasser 5 caractères.'; -$string['prefixinvalid'] = 'Préfixe non valide. Les seuls caractères autorisés sont a-z A-Z 0-9-_.'; -$string['privacy:metadata:redis'] = 'Le plugin de stockage de cache Redis enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Redis, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:redis:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['serializer_igbinary'] = 'Le sérialiseur igbinary.'; -$string['serializer_php'] = 'Le sérialiseur PHP par défaut.'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['server_help'] = 'Ce réglage détermine le nom d\'hôte ou l\'adresse IP du serveur Redis.'; -$string['test_password'] = 'Tester le mot de passe'; -$string['test_password_desc'] = 'Test du mot de passe du serveur Redis.'; -$string['test_serializer'] = 'Sérialiseur'; -$string['test_serializer_desc'] = 'Sérialiseur à utiliser pour les tests.'; -$string['test_server'] = 'Serveur de test'; -$string['test_server_desc'] = 'Serveur Redis pour effectuer des tests.'; -$string['usecompressor'] = 'Utiliser le compresseur'; -$string['usecompressor_help'] = 'Indique le compresseur à utiliser après sérialisation. La compression est effectuée au niveau de l\'API de cache de Moodle, pas au niveau de php-redis.'; -$string['useserializer'] = 'Utiliser le sérialiseur'; -$string['useserializer_help'] = 'Indique l\'outil à utiliser pour la stérilisation. Les sérialiseurs valides sont Redis::SERIALIZER_PHP et Redis::SERIALIZER_IGBINARY. Ce dernier n\'est supporté que lorsque phpredis est configuré avec l\'option --enable-redis-igbinary et que l\'extension igbinary est installée.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_session.php b/sources/fr/cachestore_session.php deleted file mode 100644 index 18e560a..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_session.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_session', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_session - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Cache de session'; -$string['privacy:metadata:core_user'] = 'Le plugin de stockage de cache Cache de dession enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées dans une session utilisateur de vie courte.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_static.php b/sources/fr/cachestore_static.php deleted file mode 100644 index 03f6d18..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_static.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_static', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_static - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Cache statique de requête'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de stockage de cache Cache statique de requête enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données ne sont enregistrées que durant la durée d\'une simple requête HTTP.'; diff --git a/sources/fr/calendar.php b/sources/fr/calendar.php deleted file mode 100644 index a9dd5c2..0000000 --- a/sources/fr/calendar.php +++ /dev/null @@ -1,283 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'calendar', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package calendar - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityevent'] = 'Événement d\'activité'; -$string['addevent'] = 'Ajouter des événements'; -$string['advancedoptions'] = 'Options avancées'; -$string['allday'] = 'Tout le jour'; -$string['annually'] = 'Chaque année'; -$string['calendar'] = 'Calendrier'; -$string['calendarheading'] = 'Calendrier {$a}'; -$string['calendarpreferences'] = 'Préférences du calendrier'; -$string['calendartypes'] = 'Types de calendriers'; -$string['calendarurl'] = 'URL du calendrier : {$a}'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryevent'] = 'Événement de catégorie'; -$string['categoryevents'] = 'Événements de catégorie'; -$string['clickhide'] = 'cacher'; -$string['clickshow'] = 'afficher'; -$string['colactions'] = 'Actions'; -$string['colcalendar'] = 'Calendrier'; -$string['collastupdated'] = 'Dernière mise à jour'; -$string['colpoll'] = 'Mise à jour'; -$string['commontasks'] = 'Options'; -$string['confirmeventdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'événement « {$a} » ?'; -$string['confirmeventseriesdelete'] = 'L\'événement « {$a->name} » fait partie d\'une série d\'événements. Voulez-vous supprimer cet événement seulement ou les {$a->count} événements de la série ?'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['coursecalendar'] = 'Calendrier de {$a}'; -$string['courseevent'] = 'Événement de cours'; -$string['courseevents'] = 'Événements de cours'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['customexport'] = 'Intervalle personnalisé ({$a->timestart} - {$a->timeend})'; -$string['daily'] = 'Chaque jour'; -$string['day'] = 'Jour'; -$string['dayeventsmany'] = '{$a->num} événements, {$a->day}'; -$string['dayeventsnone'] = 'Aucun événement, {$a}'; -$string['dayeventsone'] = '1 événement, {$a}'; -$string['daynext'] = 'Jour suivant'; -$string['dayprev'] = 'Jour précédent'; -$string['dayviewfor'] = 'Vue quotidienne pour'; -$string['dayviewtitle'] = 'Vue journalière : {$a}'; -$string['daywithnoevents'] = 'Il n\'y a pas d\'événement programmé à cette date.'; -$string['default'] = 'Valeur par défaut'; -$string['deleteallevents'] = 'Supprimer tous les événements'; -$string['deleteevent'] = 'Supprimer l\'événement'; -$string['deleteevents'] = 'Supprimer les événements'; -$string['deleteoneevent'] = 'Supprimer cet événement'; -$string['detailedmonthviewfor'] = 'Vue mensuelle détaillée pour'; -$string['detailedmonthviewtitle'] = 'Vue mensuelle détaillée : {$a}'; -$string['durationminutes'] = 'Durée en minutes'; -$string['durationnone'] = 'Sans durée'; -$string['durationuntil'] = 'Jusqu\'au'; -$string['editevent'] = 'Modification de l\'événement'; -$string['erroraddingevent'] = 'Impossible d\'ajouter un événement'; -$string['errorbadsubscription'] = 'Abonnement au calendrier introuvable'; -$string['errorbeforecoursestart'] = 'Impossible de fixer un événement avant le début du cours'; -$string['errorcannotimport'] = 'Vous ne pouvez pas configurer d\'abonnement au calendrier en ce moment.'; -$string['errorhasuntilandcount'] = 'Soit UNTIL, soit COUNT doit être mentionné dans une règle de récurrence, mais pas les deux termes à la fois dans une même règle.'; -$string['errorinvalidbydayprefix'] = 'Des valeurs entières précédant une règle BYDAY ne peuvent être présentes que pour les règles de récurrence MONTHLY ou YEARLY.'; -$string['errorinvalidbydaysuffix'] = 'Les valeurs valides pour le jour de la semaine dans une règle BYDAY sont MO, TU, WE, TH, FR, SA et SU.'; -$string['errorinvalidbyhour'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYHOUR sont 0 à 23.'; -$string['errorinvalidbyminute'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYMINUTE sont 0 à 59.'; -$string['errorinvalidbymonth'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYMONTH sont 1 à 12.'; -$string['errorinvalidbymonthday'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYMONTHDAY sont 1 à 31 ou -31 à -1.'; -$string['errorinvalidbysecond'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYSECOND sont 0 à 59.'; -$string['errorinvalidbysetpos'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYSETPOS sont 1 à 366 ou -366 à -1.'; -$string['errorinvalidbyweekno'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYWEEKNO sont 1 à 53 ou -53 à -1.'; -$string['errorinvalidbyyearday'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYYEARDAY sont 1 à 366 ou -366 à -1.'; -$string['errorinvaliddate'] = 'Date invalide'; -$string['errorinvalidicalurl'] = 'L\'URL iCal saisie n\'est pas valide'; -$string['errorinvalidinterval'] = 'La valeur pour la règle INTERVAL doit être un entier positif.'; -$string['errorinvalidminutes'] = 'Indiquez une durée en minutes (un nombre entre 1 et 999).'; -$string['errorinvalidrepeats'] = 'Indiquez un nombre d\'événements (un nombre entre 1 et 99).'; -$string['errormustbeusedwithotherbyrule'] = 'La règle BYSETPOS ne doit être utilisée qu\'en compagnie d\'une autre partie de règle BYxxx.'; -$string['errornodescription'] = 'Une description est requise'; -$string['errornoeventname'] = 'Le nom est requis'; -$string['errornonyearlyfreqwithbyweekno'] = 'La règle BYWEEKNO n\'est valide que pour les règles YEARLY.'; -$string['errorrequiredurlorfile'] = 'Une URL ou un fichier sont nécessaires pour importer un calendrier.'; -$string['errorrrule'] = 'La règle de récurrence transmise semble incorrecte.'; -$string['errorrruleday'] = 'La règle de récurrence a un paramètre de jour non valide.'; -$string['errorrrulefreq'] = 'La règle de récurrence a un paramètre de fréquence non valide.'; -$string['eventcalendareventcreated'] = 'Événement de calendrier créé'; -$string['eventcalendareventdeleted'] = 'Événement de calendrier supprimé'; -$string['eventcalendareventupdated'] = 'Événement de calendrier modifié'; -$string['eventdate'] = 'Date'; -$string['eventdescription'] = 'Description'; -$string['eventduration'] = 'Durée'; -$string['eventendtime'] = 'Fin'; -$string['eventendtimewrapped'] = '{$a} (date de fin)'; -$string['eventinstanttime'] = 'Heure'; -$string['eventkind'] = 'Type d\'événement'; -$string['eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['eventnameandcategory'] = '{$a->category} : {$a->name}'; -$string['eventnameandcourse'] = '{$a->course} : {$a->name}'; -$string['eventnone'] = 'Pas d\'événement'; -$string['eventrepeat'] = 'Répétitions'; -$string['events'] = 'Événements'; -$string['eventsall'] = 'Tous les événements'; -$string['eventsdeleted'] = 'Événements supprimés'; -$string['eventsfor'] = 'Événements du {$a}'; -$string['eventsimported'] = 'Événements importés : {$a}'; -$string['eventskey'] = 'Légende'; -$string['eventsource'] = 'Source de l\'événement'; -$string['eventspersonal'] = 'Mes événements personnels'; -$string['eventsrelatedtocategories'] = 'Événements en lien avec des catégories'; -$string['eventsrelatedtocourses'] = 'Événement en liens avec les cours'; -$string['eventsrelatedtogroups'] = 'Événements relatifs à des groupes'; -$string['eventsskipped'] = 'Événements ignorés : {$a}'; -$string['eventstarttime'] = 'Début'; -$string['eventstoexport'] = 'Événements à exporter'; -$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Abonnement à un calendrier créé'; -$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement à un calendrier supprimé'; -$string['eventsubscriptioneditwarning'] = 'Cet événement est issu d\'un abonnement à un calendrier. Les modifications de cet événement seront perdues si l\'abonnement est supprimé.'; -$string['eventsubscriptionupdated'] = 'Abonnement à un calendrier modifié'; -$string['eventsupdated'] = 'Événements mis à jour : {$a}'; -$string['eventtime'] = 'à'; -$string['eventtype'] = 'Type d\'événement'; -$string['eventtypecategory'] = 'catégorie'; -$string['eventtypecourse'] = 'cours'; -$string['eventtypeglobal'] = 'global'; -$string['eventtypegroup'] = 'groupe'; -$string['eventtypemodule'] = 'module'; -$string['eventtypeother'] = 'autre'; -$string['eventtypesite'] = 'site'; -$string['eventtypeuser'] = 'utilisateur'; -$string['eventview'] = 'Détails de l\'événement'; -$string['expired'] = 'Échu'; -$string['explain_site_timeformat'] = 'Vous pouvez choisir d\'afficher les heures en format 12 ou 24 heures pour tout le site. Si vous choisissez le réglage « Valeur par défaut », le format sera choisi automatiquement en fonction de la langue que vous utilisez dans ce site. Ce réglage peut être modifié dans le profil des utilisateurs.'; -$string['export'] = 'Exportation'; -$string['exportbutton'] = 'Exporter'; -$string['exportcalendar'] = 'Exporter le calendrier'; -$string['exporthelp'] = 'Comment puis-je m\'abonner à ce calendrier à partir d\'une application de calendrier (Google, Outlook, Calendrier, etc.) ?'; -$string['forcecalendartype'] = 'Imposer le type de calendrier'; -$string['fri'] = 'Ve'; -$string['friday'] = 'Vendredi'; -$string['generateurlbutton'] = 'URL du calendrier'; -$string['global'] = 'Global'; -$string['globalevent'] = 'Événement global'; -$string['globalevents'] = 'Événements globaux'; -$string['gotoactivity'] = 'Vers l\'activité'; -$string['gotocalendar'] = 'Aller au calendrier'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupevent'] = 'Événement de groupe'; -$string['groupevents'] = 'Événements de groupe'; -$string['hideeventtype'] = 'Masquer les événements de type {$a}'; -$string['hourly'] = 'Chaque heure'; -$string['importcalendar'] = 'Importer un calendrier'; -$string['importcalendarfrom'] = 'Importer depuis'; -$string['importcalendarheading'] = 'Importer un calendrier…'; -$string['importfromfile'] = 'Fichier calendrier (.ics)'; -$string['importfrominstructions'] = 'Veuillez indiquer l\'URL d\'un calendrier ou déposer un fichier.'; -$string['importfromurl'] = 'URL d\'un calendrier'; -$string['invalideventtype'] = 'Le type d\'événement sélectionné n\'est pas valide.'; -$string['invalidtimedurationminutes'] = 'La durée en minutes que vous avez saisie est incorrecte. Veuillez indiquer un nombre de minutes plus grand que 0 ou choisir sans durée.'; -$string['invalidtimedurationuntil'] = 'La date et l\'heure choisies pour la fin de l\'événement sont antérieures au début de l\'événement. Veuillez corriger ceci avant de continuer.'; -$string['iwanttoexport'] = 'Exporter'; -$string['less'] = 'Moins'; -$string['managesubscriptions'] = 'Gérer les abonnements'; -$string['manyevents'] = '{$a} événements'; -$string['mon'] = 'Lu'; -$string['monday'] = 'Lundi'; -$string['monthly'] = 'Chaque mois'; -$string['monthlyview'] = 'Vue mensuelle'; -$string['monthnext'] = 'Mois prochain'; -$string['monthprev'] = 'Mois précédent'; -$string['monththis'] = 'Ce mois'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['namewithsource'] = '{$a->name} ({$a->source})'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['newevent'] = 'Nouvel événement'; -$string['nocalendarsubscriptions'] = 'Vous n\'avez pas d\'abonnement à un calendrier'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['noupcomingevents'] = 'Aucun événement à venir'; -$string['oneevent'] = '1 événement'; -$string['pollinterval'] = 'Intervalle de mise à jour'; -$string['pollinterval_help'] = 'Fréquence de mise à jour de votre calendrier'; -$string['pref_lookahead'] = 'Événements à venir'; -$string['pref_lookahead_help'] = 'Ce paramètre détermine le nombre (maximum) de jours avant le début effectif d\'un événement pour que celui-ci soit annoncé comme événement à venir. Il n\'y a aucune garantie que tous les événements dans ce laps de temps soeint affichés : si le nombre d\'événements à venir dépasse le nombre maximal défini par le réglage « Nombre maximal d\'événements à venir »), les événements les plus récents ne seront pas affichés.'; -$string['pref_maxevents'] = 'Nombre maximal d\'événements à venir'; -$string['pref_maxevents_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximal d\'événements à venir qui seront affichés. Si vous spécifiez un nombre élevé, l\'affichage ne sera pas optimal.'; -$string['pref_persistflt'] = 'Enregistrer les réglages des filtres'; -$string['pref_persistflt_help'] = 'Si cette option est activée, Moodle se rappellera vos derniers réglages des filtres d\'événements et les mettra en vigueur automatiquement à chacune de vos connexions.'; -$string['pref_startwday'] = 'Premier jour de la semaine'; -$string['pref_startwday_help'] = 'Ce réglage définit le premier jour de la semaine et détermine la façon dont les calendriers mensuels sont affichés.'; -$string['pref_timeformat'] = 'Format d\'affichage des heures'; -$string['pref_timeformat_help'] = 'Ce réglage définit l\'affichage des heures dans le calendrier. Vous pouvez choisir le format 12 heures ou 24 heures. Si vous choisissez « Valeur par défaut », le format sera celui défini par la langue que vous utilisez dans le site.'; -$string['preferences'] = 'Réglages'; -$string['preferences_available'] = 'Vos réglages personnels'; -$string['preferredcalendar'] = 'Calendrier préféré'; -$string['privacy:metadata:calendar:event'] = 'Le composant Calendrier peut enregistrer dans le sous-système cœur des informations sur les événements de calendrier des utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:description'] = 'La description de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:eventtype'] = 'Le type de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:name'] = 'Le nom de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:timeduration'] = 'La durée de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:timestart'] = 'Le début de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions'] = 'Le composant Calendrier peut enregistrer dans le sous-système cœur des informations sur les abonnements de calendrier des utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:eventtype'] = 'Le type d\'événement de l\'abonnement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:name'] = 'Le nom de l\'abonnement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:url'] = 'L\'URL de l\'abonnement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:preferences:calendar_savedflt'] = 'La préférence de l\'utilisateur concernant l\'affichage du type d\'événement de calendrier.'; -$string['recentupcoming'] = 'Les 60 prochains jours'; -$string['repeatedevents'] = 'Événements répétés'; -$string['repeateditall'] = 'Appliquer également les modifications aux {$a} autres événements de cette série'; -$string['repeateditthis'] = 'Appliquer les modifications à cet événement seulement'; -$string['repeatevent'] = 'Répéter cet événement'; -$string['repeatnone'] = 'Sans répétition'; -$string['repeatweeksl'] = 'Nombre de répétitions hebdomadaires'; -$string['repeatweeksr'] = 'événements'; -$string['sat'] = 'Sa'; -$string['saturday'] = 'Samedi'; -$string['showeventtype'] = 'Afficher {$a} événements'; -$string['shown'] = 'affichés'; -$string['site'] = 'Site'; -$string['siteevent'] = 'Événement de site'; -$string['siteevents'] = 'Événements de site'; -$string['spanningevents'] = 'Événements en cours'; -$string['subscriptionname'] = 'Nom du calendrier'; -$string['subscriptionremoved'] = 'Abonnement de calendrier {$a} supprimé'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['subscriptionsource'] = 'Source de l\'événement : {$a}'; -$string['subscriptionupdated'] = 'Abonnement de calendrier {$a} mis à jour'; -$string['sun'] = 'Di'; -$string['sunday'] = 'Dimanche'; -$string['thu'] = 'Je'; -$string['thursday'] = 'Jeudi'; -$string['timeformat_12'] = '12 h (am/pm)'; -$string['timeformat_24'] = '24 h'; -$string['timeperiod'] = 'Durée'; -$string['today'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['todayplustitle'] = 'Aujourd\'hui {$a}'; -$string['tomorrow'] = 'Demain'; -$string['tt_deleteevent'] = 'Supprimer l\'événement'; -$string['tt_editevent'] = 'Modifier l\'événement'; -$string['tue'] = 'Ma'; -$string['tuesday'] = 'Mardi'; -$string['typecategory'] = 'Événement de catégorie'; -$string['typeclose'] = 'Événement de fin'; -$string['typecourse'] = 'Événement de cours'; -$string['typedue'] = 'Événement de délai'; -$string['typegradingdue'] = 'Événement d\'évaluation à effectuer'; -$string['typegroup'] = 'Événement de groupe'; -$string['typeopen'] = 'Événement de début'; -$string['typesite'] = 'Événement global'; -$string['typeuser'] = 'Événement privé'; -$string['upcomingevents'] = 'Événements à venir'; -$string['upcomingeventsfor'] = 'Événements à venir pour'; -$string['urlforical'] = 'URL pour abonnement au calendrier'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userevent'] = 'Événement privé'; -$string['userevents'] = 'Événements privés'; -$string['viewupcomingactivitiesdue'] = 'Montrer les activités à venir'; -$string['wed'] = 'Me'; -$string['wednesday'] = 'Mercredi'; -$string['weekly'] = 'Chaque semaine'; -$string['weeknext'] = 'Semaine prochaine'; -$string['weekthis'] = 'Cette semaine'; -$string['when'] = 'Quand'; -$string['whendate'] = 'Quand : {$a}'; -$string['yesterday'] = 'Hier'; -$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Cet événement fait partie d\'une série d\'événements répétés. Vous pouvez supprimer uniquement cet événement ou tous les {$a} de la série à la fois.'; diff --git a/sources/fr/calendartype_gregorian.php b/sources/fr/calendartype_gregorian.php deleted file mode 100644 index 28fdbe5..0000000 --- a/sources/fr/calendartype_gregorian.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'calendartype_gregorian', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package calendartype_gregorian - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['name'] = 'Grégorien'; -$string['pluginname'] = 'Type de calendrier grégorien'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de calendrier Grégorien n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/capquiz.php b/sources/fr/capquiz.php deleted file mode 100644 index 21fcbeb..0000000 --- a/sources/fr/capquiz.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'capquiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package capquiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['create_question_list'] = 'Créer une liste de questions'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['dashboard'] = 'Tableau de bord'; -$string['deleted_attempts'] = 'Effacer les tentatives'; -$string['deleted_grades'] = 'Effacer les notes'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['earned_first_star'] = 'Vous avez gagné votre première étoile dans cette activité !'; -$string['earned_level_star'] = 'Vous avez gagné {$a} étoiles dans cette activité !'; -$string['enrolled_students'] = 'Étudiants inscrits'; -$string['field_required'] = 'Ce champ est requis'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['graded_stars'] = 'Note'; -$string['home'] = 'Accueil'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['modulename_help'] = '
L\'activité CAPQuiz permet à un enseignant de créer des questionnaires comprenant des questions de types différents. Les questions peuvent être classées selon différentes difficultés tandis que les élèves reçoivent une note initiale. En utilisant ces notes, CAPQuiz fera correspondre les questions aux étudiants individuellement en fonction de leur niveau de compétence.
'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_required'] = 'Le nom est requis'; -$string['need_to_log_in'] = 'Vous devez vous connecter'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['no_enrolled_students'] = 'Aucun étudiant inscrit'; -$string['no_questions'] = 'Aucune question'; -$string['nothing_here_yet'] = 'Rien ici encore'; -$string['nothing_to_configure_for_strategy'] = 'Il n\'y a rien à configurer pour cette stratégie'; -$string['number_of_questions_to_select'] = 'Nombre de questions à tirer'; -$string['number_of_questions_to_select_help'] = 'Ceci indique combien de questions doivent être tirées de la banque de questions avant la mise en correspondance. Une correspondance est faite en sélectionnant une question au hasard parmi celles-ci.'; -$string['number_of_questions_to_select_required'] = 'Le nombre de questions à tirer est requis'; -$string['one_star'] = '1 étoile'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de CAPQuiz'; -$string['pluginname'] = 'CAPQuiz'; -$string['prevent_question_n_times_help'] = 'Cela empêchera un étudiant d\'être associé à la même question pour le nombre de tentatives spécifié.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:time_answered'] = 'L\'heure à laquelle cette tentative a été faite.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:time_reviewed'] = 'L\'heure à laquelle cette tentative a été revue.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:userid'] = 'L\'utilisateur qui a fait la tentative.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_user:highest_level'] = 'Le plus grand nombre d\'étoiles atteint par l\'utilisateur.'; -$string['publish'] = 'Publier'; -$string['publish_already_published'] = 'Ce CAPQuiz est déjà publié
'; -$string['published'] = 'Publié'; -$string['question_list'] = 'Liste de questions'; -$string['question_lists'] = 'Listes de questions'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questions_in_list'] = 'Questions dans la liste'; diff --git a/sources/fr/certificate.php b/sources/fr/certificate.php deleted file mode 100644 index ae1e861..0000000 --- a/sources/fr/certificate.php +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'certificate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package certificate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addlinklabel'] = 'Ajouter un lien vers une autre activité'; -$string['addlinktitle'] = 'Cliquer pour ajouter un lien vers une autre activité'; -$string['areaintro'] = 'Introduction du Certificat.'; -$string['awarded'] = 'Décerné'; -$string['awardedto'] = 'Décerné à'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['border'] = 'Bordure'; -$string['borderblack'] = 'Noir'; -$string['borderblue'] = 'Bleu'; -$string['borderbrown'] = 'Brun'; -$string['bordercolor'] = 'Lignes de bordure'; -$string['bordercolor_help'] = 'Puisque les images peuvent considérablement augmenter la taille du fichier pdf, vous pouvez vouloir imprimer une bordure de lignes au lieu d\'utiliser une image. (Vérifiez que l\'option d\'Image de bordure est mise à "Non"). L\'option imprimera une simple bordure de trois lignes de largeurs variantes dans la couleur choisie.'; -$string['bordergreen'] = 'Vert'; -$string['borderlines'] = 'Lignes'; -$string['borderstyle'] = 'Image de bordure'; -$string['borderstyle_help'] = 'L\'option d\'image de bordure vous permet de choisir une image de bordure du dossier certificate/pix/borders. Choisissez l\'image que vous voulez pour les bords du certificat ou l\'option "pas de bordure".'; -$string['certificate'] = 'Vérification du code de certificat'; -$string['certificate:addinstance'] = 'Ajouter une instance de certificat'; -$string['certificate:manage'] = 'Gérer une instance de certificat'; -$string['certificate:printteacher'] = 'Figurer à titre d’enseignant sur un certificat, si le réglage d\'impression de l\'enseignant est activé'; -$string['certificate:student'] = 'Récupérer un certificat'; -$string['certificate:view'] = 'Afficher un certificat'; -$string['certificatename'] = 'Nom du certificat'; -$string['certificatereport'] = 'Rapport des certificats'; -$string['certificatesfor'] = 'Certificats pour'; -$string['certificatetype'] = 'Types de certificats'; -$string['certificatetype_help'] = 'C\'est ici que vous déterminez la disposition du certificat. Le dossier de type de certificat inclut quatre certificats par défaut : A4 copies Incorporées sur papier de taille A4 avec police de caractères incorporée. A4 copies Non-incorporées sur papier de taille A4 sans polices de caractères incorporées. Lettre copies Incorporées sur papier de taille de lettre avec police de caractères incorporée. Lettre copies Non-incorporées sur papier de taille de lettre sans polices de caractères incorporées. Les types non-incorporés utilisent les polices de caractères Times et Helvetica. Si vous estimez que vos utilisateurs n\'auront pas ces polices de caractères sur leur ordinateur, ou si votre langue utilise des caractères (personnages) ou les symboles qui ne sont pas satisfaits(arrangés) par le Helvetica et les polices de caractères de Temps, choisissent donc un type incorporé. Les types incorporés utilisent le Dejavusans et les polices de caractères Dejavuserif. Ceci rendra les fichiers(dossiers) de pdf plutôt grands; ainsi on ne cela recommande pas de n\'utiliser un type incorporé à moins que vous ne le deviez vraiment. Dossiers de type peuvent être ajoutés au certificat / type de dossier. Le nom du dossier et les chaînes du nouveau langage pour le nouveau type doit être ajoutée au fichier de langue certificat.'; -$string['certify'] = 'Pour certifier que'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['completiondate'] = 'Cours complet'; -$string['course'] = 'Pour'; -$string['coursegrade'] = 'promotion'; -$string['coursename'] = 'Cours'; -$string['coursetimereq'] = 'Nombre de minutes requises pour le cours'; -$string['coursetimereq_help'] = 'Saisir le nombre minimal de minutes qu\'un étudiant doit consacrer au cours avant de pouvoir recevoir le certificat.'; -$string['credithours'] = 'Crédit horaire'; -$string['customtext'] = 'Texte personnalisé'; -$string['customtext_help'] = 'Si vous voulez que le certificat imprime des noms différents pour l\'enseignant que ceux qui ont effectivement ce rôle, ne sélectionnez pas l\'enseignant d\'impression ou tout autre image de la signature, sauf pour l\'image de ligne. Entrez les noms des enseignants dans cette zone de texte que vous souhaitez qu\'ils apparaissent. Par défaut, ce texte est placé dans la partie inférieure gauche du certificat. Les balises HTML suivantes sont disponibles:, , , , {$a->fullname} a commenté la compétence « {$a->competency} »: Voir {$a->urlname}. {$a->fullname} a commenté le plan de formation « {$a->plan} »: Voir {$a->urlname}. Félicitations ! Vous avez terminé le cours {$a->coursename}. Pour chaque question à laquelle le participant répond, une rétroaction automatisée apparait, basée sur les réponses préalablement données par des membres d\'un panel de référence. Le participant peut ainsi : (src et la largeur (ou hauteur) sont obligatoires), (href est obligatoire), (attributs possibles sont: la couleur, (code couleur hexadécimal), le visage, (arial, Times, courier, Helvetica, symbole)).';
-$string['date'] = 'Le';
-$string['datefmt'] = 'Format de date';
-$string['datefmt_help'] = 'Choisissez un format de date pour imprimer la date sur le certificat. Ou, choisissez la dernière option pour avoir la date imprimée dans le format de la langue choisie par l\'utilisateur.';
-$string['datehelp'] = 'Date';
-$string['deletissuedcertificates'] = 'Supprimer les certificats délivrés';
-$string['delivery'] = 'Délivré';
-$string['delivery_help'] = 'Choisissez ici la façon dont vous souhaitez que vos étudiants obtiennent leur certificat. Ouvrir dans le navigateur: Ouvre le certificat dans une nouvelle fenêtre. Force Télécharger: Ouvre la fenêtre de téléchargement du navigateur de fichiers. Certificat E-mail: Cette option envoie le certificat à l\'étudiant en tant que pièce jointe.
-Une fois qu\'un utilisateur reçoit son certificat, s\'il clique sur le lien de la page d\'accueil certificat, ils verra la date à laquelle il a reçu son certificat et sera en mesure de l\'examiner.';
-$string['designoptions'] = 'Options de conception';
-$string['download'] = 'Forcer le téléchargement';
-$string['emailcertificate'] = 'Courriel (Vous devez également choisir la sauvegarde ! )';
-$string['emailothers'] = 'Autres destinataires';
-$string['emailothers_help'] = 'Entrez les adresses e-mail, séparés par une virgule, de tous ceux qui doivent être alertés par e-mail chaque fois que les élèves reçoivent un certificat.';
-$string['emailstudenttext'] = 'Ci-joint votre certificat pour {$a->course}.';
-$string['emailteachermail'] = '{$a->student} a reçu son certificat : « {$a->certificate} » pour {$a->course}.
-
-Vous pouvez le consulter ici :
-{$a->url}';
-$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->student} a reçu son certificat: \'{$a->certificate}\' pour {$a->course}.
-
-Vous pouvez le consulter ici :
-Rapport.';
-$string['emailteachers'] = 'Courriels des enseignants';
-$string['emailteachers_help'] = 'Si activée, les enseignants sont alertés avec un courriel chaque fois que les élèves reçoivent un certificat.';
-$string['entercode'] = 'Entrer le code de vérification du certificat.';
-$string['getcertificate'] = 'Obtenez votre certificat';
-$string['grade'] = 'Score';
-$string['gradedate'] = 'Date';
-$string['gradefmt'] = 'Format du score';
-$string['gradefmt_help'] = 'Il existe trois formats disponibles si vous choisissez d\'imprimer une note sur le certificat: Note en pourcentage: Imprime la note en pourcentage. Année Points: Imprime la valeur du point de la note. Lettre année: Imprime la note en pourcentage sous forme de lettre.';
-$string['gradeletter'] = 'Lettres du barème';
-$string['gradepercent'] = 'Pourcentages du barème';
-$string['gradepoints'] = 'Points du barème';
-$string['imagetype'] = 'Format d\'image';
-$string['incompletemessage'] = 'Pour télécharger votre certificat, vous devez d\'abord terminer toutes les activités requises. S\'il vous plaît revenez dans votre cours pour l\'achever.';
-$string['intro'] = 'Introduction';
-$string['issued'] = 'Fin';
-$string['issueddate'] = 'Date de fin';
-$string['issueoptions'] = 'Options de fin';
-$string['landscape'] = 'paysage';
-$string['lastviewed'] = 'Vous avez reçu ce certificat pour:';
-$string['letter'] = 'Lettre';
-$string['lockingoptions'] = 'Bloquer les options';
-$string['modulename'] = 'Certificat';
-$string['modulenameplural'] = 'Certificats';
-$string['mycertificates'] = 'Mes certificats';
-$string['nocertificates'] = 'Il n\'y a pas de certificat';
-$string['nocertificatesissued'] = 'Il n\'y a aucun certificat terminé';
-$string['nocertificatesreceived'] = 'n\'a pas obtenu de certificat';
-$string['nofileselected'] = 'Vous devez choisir un fichier à téléverser !';
-$string['nogrades'] = 'Pas de barème';
-$string['notapplicable'] = 'Non applicable';
-$string['notfound'] = 'Le numéro du certificat n\'a pas pu être validé.';
-$string['notissued'] = 'Pas terminé';
-$string['notissuedyet'] = 'Pas encore terminé';
-$string['notreceived'] = 'Vous n\'avez pas reçu ce certificat';
-$string['openbrowser'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
-$string['opendownload'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour enregistrer votre certificat sur votre ordinateur.';
-$string['openemail'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous et votre certificat vous sera envoyé en tant que pièce jointe par courriel.';
-$string['openwindow'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir votre certificat dans une nouvelle fenêtre.';
-$string['or'] = 'Ou';
-$string['orientation'] = 'Orientation';
-$string['orientation_help'] = 'Choisissez l\'orientation portrait ou paysage pour votre certificat.';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration du certificat';
-$string['pluginname'] = 'Certificat';
-$string['portrait'] = 'Portrait';
-$string['printdate'] = 'Imprimer la date';
-$string['printdate_help'] = 'C\'est la date qui sera imprimée, si une date d\'impression est sélectionnée. Si la date de fin de cours est sélectionnée, mais que l\'élève n\'a pas terminé le cours, la date de réception sera imprimée. Vous pouvez aussi choisir d\'imprimer la date à laquelle une activité a été notée. Si un certificat est délivré avant que l\'activité soit notée, la date de réception sera imprimée.';
-$string['printerfriendly'] = 'Format imprimable';
-$string['printgrade'] = 'Imprimer le barème';
-$string['printgrade_help'] = 'Vous pouvez choisir tous les éléments disponibles du carnet de notes pour imprimer les résultats de l\'utilisateur sur le certificat. Les éléments de notes sont répertoriés dans l\'ordre dans lequel ils apparaissent dans le carnet de notes. Choisissez le format de la note ci-dessous.';
-$string['printhours'] = 'Imprimer les heures créditées';
-$string['printhours_help'] = 'Entrez ici le nombre d\'heures créditées à imprimer sur le certificat.';
-$string['printnumber'] = 'Imprimer le code';
-$string['printnumber_help'] = 'Un code unique à 10 chiffres composé de lettres et de chiffres aléatoires peut être imprimé sur le certificat. Ce numéro peut ensuite être vérifié en le comparant au numéro de code affiché dans l\'état des certificats.';
-$string['printoutcome'] = 'Imprimer le résultat';
-$string['printoutcome_help'] = 'Vous pouvez choisir n\'importe quel objectif de cours pour imprimer le nom de l\'objectif et le résultat obtenu par l\'utilisateur sur le certificat. Un exemple pourrait être
-Résultat attendu : Maîtrise.';
-$string['printseal'] = 'Image, sceau ou logo de l\'institution.';
-$string['printseal_help'] = 'Cette option vous permet de sélectionner un sceau ou un logo à imprimer sur le certificat à partir du dossier certificate/pix/seals. Par défaut, cette image est placée dans le coin inférieur droit du certificat.';
-$string['printsignature'] = 'Image de la signature';
-$string['printsignature_help'] = 'Cette option vous permet d\'imprimer une image depuis le dossier certificate/pix/signatures. Vous pouvez imprimer une représentation graphique d\'une signature ou imprimer une ligne pour une signature manuscrite. Par défaut, cette image est placée dans le coin inférieur gauche du certificat.';
-$string['printteacher'] = 'Imprimer les noms des enseignants';
-$string['printteacher_help'] = 'Pour imprimer le nom de l\'enseignant sur le certificat, définissez le rôle de l\'enseignant au niveau du module. Pour ce faire, si, par exemple, vous avez plus d\'un enseignant pour le cours ou si vous avez plus d\'un certificat en cours et que vous souhaitez imprimer les noms des enseignants différents sur chaque certificat. Cliquez pour modifier le certificat, puis cliquez sur l\'onglet d\'affectation des rôles. Puis attribuer le rôle de l\'enseignant (enseignant éditeur) pour le certificat (ils n\'a pas besoin d\'être forcément un enseignant du cours - vous pouvez attribuer ce rôle à tout le monde). Ces noms seront imprimés sur le certificat pour l\'enseignant.';
-$string['printwmark'] = 'image de filigrane';
-$string['printwmark_help'] = 'Un fichier de filigrane peut être placé dans le fond du certificat. Un filigrane est une image atténuée. Un filigrane peut être un logo, un sceau, écusson, libellé, ou ce que vous souhaitez utiliser comme arrière-plan graphique.';
-$string['receivedcerts'] = 'Certificats reçus';
-$string['receiveddate'] = 'Date de réception';
-$string['reissuecert'] = 'Rééditer le certificat';
-$string['removecert'] = 'Certificats envoyés et récupérés';
-$string['report'] = 'Rapport';
-$string['reportcert'] = 'Rapport des certificats';
-$string['reportcert_help'] = 'Si vous choisissez oui, alors la date de réception du certificat, le numéro de code et le nom du cours sera affiché sur les rapports de certificat utilisateur. Si vous choisissez d\'imprimer une note sur ce certificat, alors cette note sera également affichée sur le rapport du certificat.';
-$string['requiredtimenotmet'] = 'Vous devez être connecté pendant au moins {$a->requiredtime} minutes au cours avant d\'obtenir le certificat';
-$string['requiredtimenotvalid'] = 'La durée requise doit être un chiffre valide supérieur à 0';
-$string['reviewcertificate'] = 'Examinez votre certificat';
-$string['savecert'] = 'Sauvegarder les certificats';
-$string['savecert_help'] = 'Si vous choisissez cette option, alors une copie de chaque certificat pdf sera enregistré dans le dossier des fichiers du cours pour chaque certificat. Un lien vers le certificat de chaque utilisateur sera affiché dans le rapport des certificats.';
-$string['seal'] = 'Sceau';
-$string['sigline'] = 'ligne';
-$string['signature'] = 'Signature';
-$string['statement'] = 'a terminé le cours';
-$string['summaryofattempts'] = 'Résumé des certificats déjà reçus précédemment';
-$string['textoptions'] = 'Texte additionnel';
-$string['title'] = 'CERTIFICAT D’ACHÈVEMENT';
-$string['to'] = 'décerné à';
-$string['typeA4_embedded'] = 'A4 intégré';
-$string['typeA4_non_embedded'] = 'A4 non intégré';
-$string['typeletter_embedded'] = 'Lettre intégré';
-$string['typeletter_non_embedded'] = 'Lettre non intégré';
-$string['unsupportedfiletype'] = 'Le fichier doit être en format JPEG ou PNG';
-$string['uploadimage'] = 'Téléverser l\'image';
-$string['uploadimagedesc'] = 'Ce bouton mène vers un autre écran qui vous permettra de téléverser des images.';
-$string['userdateformat'] = 'Format de date dans la langue de l\'utilisateur.';
-$string['validate'] = 'Vérifier';
-$string['verifycertificate'] = 'Vérifier le certificat';
-$string['viewcertificateviews'] = 'Voir {$a} certificats délivrés';
-$string['viewed'] = 'Vous avez reçu ce certificat :';
-$string['viewtranscript'] = 'Afficher les certificats';
-$string['watermark'] = 'Filigrane';
diff --git a/sources/fr/chat.php b/sources/fr/chat.php
deleted file mode 100644
index 144d78b..0000000
--- a/sources/fr/chat.php
+++ /dev/null
@@ -1,176 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'chat', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package chat
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['activityoverview'] = 'Vous avez des sessions de chat prévues';
-$string['ajax'] = 'Version AJAX';
-$string['autoscroll'] = 'Défilement automatique';
-$string['beep'] = 'Bip';
-$string['bubble'] = 'Bulle';
-$string['cantlogin'] = 'Connexion au salon de chat impossible !';
-$string['chat:addinstance'] = 'Ajouter un chat';
-$string['chat:chat'] = 'Accéder à un salon de chat';
-$string['chat:deletelog'] = 'Supprimer les journaux des chats';
-$string['chat:exportparticipatedsession'] = 'Exporter les sessions de chat auxquelles vous avez participé';
-$string['chat:exportsession'] = 'Exporter toutes les sessions de chat';
-$string['chat:readlog'] = 'Consulter les journaux des chats';
-$string['chat:talk'] = 'Participer à un chat';
-$string['chat:view'] = 'Consulter les activités chat';
-$string['chatintro'] = 'Description';
-$string['chatname'] = 'Nom de ce salon';
-$string['chatreport'] = 'Sessions de chat';
-$string['chattime'] = 'Prochaine session';
-$string['compact'] = 'Compact';
-$string['composemessage'] = 'Composer un message';
-$string['configmethod'] = 'La méthode de chat AJAX fournit une interface AJAX pour le chat, qui contacte régulièrement le serveur pour actualiser l\'affichage. La méthode normale de chat contacte également régulièrement le serveur pour actualiser l\'affichage. Aucune configuration n\'est nécessaire et cela fonctionne partout. En revanche, cela induit une charge importante du serveur, notamment s\'il y a de nombreux participants au chat. L\'utilisation d\'un « démon » sur le serveur nécessite l\'accès à l\'environnement de commande Unix, mais offre en contrepartie un chat rapide et extensible.';
-$string['confignormalupdatemode'] = 'L\'actualisation de l\'affichage des salons de chat est normalement fait de manière plus efficace grâce à l\'utilisation de la fonction Keep-Alive du protocole HTTP 1.1, mais cette option charge passablement le serveur. Une méthode plus sophistiquée utilise la stratégie des Flux pour actualiser l\'affichage. L\'utilisation des Flux fonctionne mieux lorsqu\'il y a de nombreuses connexions (tout comme l\'utilisation du démon chatd), mais n\'est peut-être pas supportée par votre serveur.';
-$string['configoldping'] = 'La durée maximale (en secondes) avant de considérer qu\'un utilisateur inactif est déconnecté. Il s\'agit d\'une limite supérieure, car les déconnexions sont détectées très rapidement. Une courte durée chargera plus votre serveur. Si vous utilisez la méthode standard de chat, ne fixez jamais cette valeur à moins de 2 * chat_refresh_room.';
-$string['configrefreshroom'] = 'Fréquence d\'actualisation du salon (en secondes) ? Une valeur basse donnera une impression de rapidité, mais surchargera votre serveur web lorsque beaucoup de monde utilisera le chat.';
-$string['configrefreshuserlist'] = 'Fréquence d\'actualisation de la liste des utilisateurs (en secondes)';
-$string['configserverhost'] = 'Le nom de l\'ordinateur (hostname) sur lequel tourne le démon';
-$string['configserverip'] = 'L\'adresse IP numérique de l\'ordinateur sur lequel tourne le démon';
-$string['configservermax'] = 'Nombre maximal de clients autorisés';
-$string['configserverport'] = 'Port à utiliser par le démon sur le serveur';
-$string['coursetheme'] = 'Thème de cours';
-$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du module chat';
-$string['currentchats'] = 'Sessions actives';
-$string['currentusers'] = 'Utilisateurs en ligne';
-$string['deletesession'] = 'Supprimer cette session';
-$string['deletesessionsure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette session ?';
-$string['donotusechattime'] = 'Ne pas publier les horaires de chat';
-$string['enterchat'] = 'Cliquer ici pour participer au chat';
-$string['entermessage'] = 'Saisissez votre message';
-$string['errornousers'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur';
-$string['eventmessagesent'] = 'Message envoyé';
-$string['eventsessionsviewed'] = 'Sessions consultées';
-$string['explaingeneralconfig'] = 'Ces réglages sont toujours utilisés';
-$string['explainmethoddaemon'] = 'Ces réglages ne sont effectifs que si vous avez choisi la méthode de chat « Démon de chat »';
-$string['explainmethodnormal'] = 'Ces réglages ne sont effectifs que si vous avez choisi la méthode de chat « Normal ».';
-$string['generalconfig'] = 'Configuration générale';
-$string['idle'] = 'En attente';
-$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Chat : aspect cognitif';
-$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Chat.';
-$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Chat : aspect cognitif';
-$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Chat » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback).';
-$string['indicator:socialbreadth'] = 'Chat : aspect social';
-$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Chat.';
-$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Chat : aspect social';
-$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Chat » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).';
-$string['inputarea'] = 'Zone de saisie';
-$string['invalidid'] = 'Salon de chat introuvable !';
-$string['list_all_sessions'] = 'Lister toutes les sessions.';
-$string['list_complete_sessions'] = 'Lister les sessions complètes.';
-$string['listing_all_sessions'] = 'Liste de toutes les sessions.';
-$string['messagebeepseveryone'] = '{$a} bipe tout le monde !';
-$string['messagebeepsyou'] = '{$a} vient de vous biper !';
-$string['messageenter'] = '{$a} vient d\'entrer';
-$string['messageexit'] = '{$a} a quitté ce chat';
-$string['messages'] = 'Messages';
-$string['messageyoubeep'] = 'Vous avez bippé {$a}';
-$string['method'] = 'Méthode du chat';
-$string['methodajax'] = 'AJAX';
-$string['methoddaemon'] = 'Démon de chat';
-$string['methodnormal'] = 'Normal';
-$string['modulename'] = 'Chat';
-$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité chat permet aux participants d\'avoir une discussion synchrone en temps réel, en mode texte.
-
-Un chat peut être une activité unique ou peut être répété à la même heure chaque jour ou chaque semaine. Les sessions de chat sont enregistrées et peuvent être publiées pour tous ou restreintes aux utilisateurs ayant les les permissions requises.
-
-Les chats sont particulièrement utiles lorsque le groupe ne peut pas se rencontrer face à face, pour :
-
-* des rencontres virtuelles régulières entre participants suivant un cours à distance, leur permettant de partager leurs expériences
-* permettre à un participant temporairement empêché de participer en personne de discuter avec l\'enseignant
-* permettre à des enfants de chatter dans un environnement contrôlé comme introduction au monde des réseaux sociaux
-* une session de questions-réponses avec un intervenant invité d\'un pays éloigné';
-$string['modulenameplural'] = 'Chats';
-$string['neverdeletemessages'] = 'Ne pas effacer les messages';
-$string['nextchattime'] = 'Horaire du prochain chat :';
-$string['nextsession'] = 'Prochaine session prévue';
-$string['no_complete_sessions_found'] = 'Aucune session complète trouvée.';
-$string['nochat'] = 'Aucun chat trouvé';
-$string['noguests'] = 'Ce salon n\'est pas ouvert aux visiteurs anonymes';
-$string['nomessages'] = 'Pas encore de messages';
-$string['nopermissiontoseethechatlog'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter les journaux de chat.';
-$string['normalkeepalive'] = 'Keep-Alive';
-$string['normalstream'] = 'Flux';
-$string['noscheduledsession'] = 'Aucune session agendée';
-$string['notallowenter'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour accéder à ce salon de chat.';
-$string['notlogged'] = 'Vous n\'êtes pas authentifié !';
-$string['oldping'] = 'Délai de déconnexion';
-$string['page-mod-chat-x'] = 'Toute page du module chat';
-$string['pastchats'] = 'Sessions de chat antérieures';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration du chat';
-$string['pluginname'] = 'Chat';
-$string['privacy:metadata:chat_messages_current'] = 'Session de chat en cours. Ces données sont temporaires et supprimées lorsque la session de chat est terminée';
-$string['privacy:metadata:chat_users'] = 'Conserve la trace des utilisateurs inscrits dans chaque salon de chat';
-$string['privacy:metadata:chat_users:firstping'] = 'Date et heure du premier accès au salon de chat';
-$string['privacy:metadata:chat_users:ip'] = 'Adresse IP de l\'utilisateur';
-$string['privacy:metadata:chat_users:lang'] = 'Langue de l\'utilisateur';
-$string['privacy:metadata:chat_users:lastmessageping'] = 'Date et heure du dernier message dans ce salon de chat';
-$string['privacy:metadata:chat_users:lastping'] = 'Date et heure du dernier accès au salon de chat';
-$string['privacy:metadata:chat_users:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur';
-$string['privacy:metadata:chat_users:version'] = 'Comment l\'utilisateur a accédé au chat (sockets/basic/ajax/header_js)';
-$string['privacy:metadata:messages'] = 'Un enregistrement des messages envoyés durant une session de chat';
-$string['privacy:metadata:messages:issystem'] = 'Si le message est un message généré par le système';
-$string['privacy:metadata:messages:message'] = 'Le message';
-$string['privacy:metadata:messages:timestamp'] = 'La date et l\'heure de l\'envoi du message.';
-$string['privacy:metadata:messages:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur de l\'auteur du message';
-$string['refreshroom'] = 'Actualisation salon';
-$string['refreshuserlist'] = 'Actualisation liste utilisateurs';
-$string['removemessages'] = 'Supprimer tous les messages';
-$string['repeatdaily'] = 'Chaque jour à la même heure';
-$string['repeatnone'] = 'Pas de répétition - ne publier que la date spécifiée';
-$string['repeattimes'] = 'Répéter/publier les horaires des sessions';
-$string['repeatweekly'] = 'Chaque semaine à la même heure';
-$string['saidto'] = 'a dit à';
-$string['savemessages'] = 'Enregistrer les sessions précédentes';
-$string['search:activity'] = 'Chat – information sur l\'activité';
-$string['seesession'] = 'Consulter cette session';
-$string['send'] = 'Envoyer';
-$string['sending'] = 'Envoi';
-$string['serverhost'] = 'Nom du serveur';
-$string['serverip'] = 'Adresse IP serveur';
-$string['servermax'] = 'Nombre max d\'utilisateurs';
-$string['serverport'] = 'Port du serveur';
-$string['sessions'] = 'Sessions de chat';
-$string['sessionstart'] = 'La prochaine session de chat commencera le {$a->date}, (dans {$a->fromnow})';
-$string['sessionstartsin'] = 'La prochaine session de chat commencera dans {$a}';
-$string['strftimemessage'] = '%H:%M';
-$string['studentseereports'] = 'Tout le monde peut consulter les sessions précédentes';
-$string['studentseereports_help'] = 'Si ce réglage est désactivé, seuls les utilisateurs avec la capacité mod/chat:readlog pourront consulter les journaux de chat';
-$string['talk'] = 'Parler';
-$string['updatemethod'] = 'Méthode d\'actualisation';
-$string['updaterate'] = 'Modifier la vitesse :';
-$string['userlist'] = 'Liste d\'utilisateurs';
-$string['usingchat'] = 'Utilisation du chat';
-$string['usingchat_help'] = 'Le module de chat contient quelques fonctions rendant le chat un peu plus sympathique.
-
-*Binettes : toutes les binettes (emoticons) que vous pouvez utiliser dans Moodle peuvent aussi être tapées ici, par exemple, :-)
-* Liens : les adresses Internet (URLs) sont automatiquement transformées en liens actifs.
-* Personnalisation : vous pouvez commencer une ligne avec « /me » ou « : » pour personnaliser vos interventions. Si votre nom est Héloïse, et que vous tapez « :rigole ! » ou « /me rigole ! », tout le monde lira « Héloïse rigole ! ».
-* Bips : vous pouvez envoyer un son à quelqu\'un en cliquant sur le lien « bip » à côté de son nom. Pour envoyer ce son à tous les participants au chat, vous pouvez simplement taper « beep all ».
-* HTML : si vous connaissez le langage HTML, vous pouvez l\'utiliser dans vos interventions pour ajouter des images, des sons ou créer des textes de couleurs et de tailles diverses.';
-$string['viewreport'] = 'Consulter les sessions précédentes';
diff --git a/sources/fr/checklist.php b/sources/fr/checklist.php
deleted file mode 100644
index 194dd3c..0000000
--- a/sources/fr/checklist.php
+++ /dev/null
@@ -1,204 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'checklist', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package checklist
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addcomments'] = 'Ajouter des commentaires';
-$string['additem'] = 'Ajouter';
-$string['additemalt'] = 'Ajouter un nouvel élément à la liste';
-$string['additemhere'] = 'Insérer le nouvel élément après celui-ci';
-$string['addownitems'] = 'Ajouter vos propres éléments';
-$string['addownitems-stop'] = 'Arrêt d\'ajout d\'éléments';
-$string['allowmodulelinks'] = 'Autoriser les liens vers les éléments';
-$string['anygrade'] = 'Tout';
-$string['anygrouping'] = 'Aucun groupement';
-$string['autopopulate'] = 'Montrer les éléments du cours dans la liste des tâches';
-$string['autopopulate_help'] = 'Cela ajoutera automatiquement une liste de toutes les ressources et les activités dans le cadre actuel dans la liste.
-Cette liste sera mise à jour avec tous les changements en cours, lorsque vous visitez la page « Modifier » pour la liste des tâches.
-Les éléments peuvent être cachés dans la liste, en cliquant sur l\'icône « Cacher » à côté d\'eux.
-Pour supprimer les éléments automatiques de la liste, modifier cette option en cliquant sur « Non », puis cliquez sur « Supprimer des éléments de cours » sur la page « Modifier ».';
-$string['autoupdate'] = 'Cochez quand les modules sont terminés';
-$string['autoupdate2'] = 'Vérifier lorsque les modules sont terminés';
-$string['autoupdate2_help'] = 'Cela va automatiquement cocher les éléments de votre Liste des tâches lorsque vous terminez l\'activité concernée dans le cours.
-Si le suivi d\'achèvement est activé pour une activité particulière, il sera utilisé pour cocher l\'élément dans la liste.
-Sinon, « terminer » une activité varie d\'une activité à une autre - « afficher » une ressource, « réaliser » un test ou « déposer » un devoir, « publier » sur un forum ou participer à un chat, etc. (pour plus de détails sur les causes exactes indiquant qu\'une activité est « terminée », demandez à votre administrateur de site de regarder dans le fichier "mod/checklist/classes/local/autoupdate.php")
-Si un élément est lié à un cours et que l\'achèvement est activé pour ce cours, l\'élément sera mis à jour lorsque ce cours sera marqué comme terminé.';
-$string['autoupdate_help'] = 'Cela va automatiquement cocher les éléments de votre Liste des tâches lorsque vous terminez l\'activité concernée dans le cours.
-Si le suivi d\'achèvement est activé pour une activité particulière, il sera utilisé pour cocher l\'élément dans la liste.
-Sinon, « terminer » une activité varie d\'une activité à une autre - « afficher » une ressource, « réaliser » un test ou « déposer » un devoir, « publier » sur un forum ou participer à un chat, etc. (pour plus de détails sur les causes exactes indiquant qu\'une activité est « terminée », demandez à votre administrateur de site de regarder dans le fichier "mod/checklist/classes/local/autoupdate.php")
';
-$string['autoupdatenote'] = 'Si le choix « étudiant » pour la modification automatique est coché, les mises à jour ne seront pas affichées dans les listes des tâches pour « Enseignant seul »';
-$string['autoupdatewarning_both'] = 'Il y a des éléments sur cette liste qui seront automatiquement modifiés (comme ceux que les étudiants disent avoir terminé). Cependant, dans le cas d\'une liste des tâches commune « étudiant et enseignant », les barres de progression ne seront pas modifiées tant qu\'un enseignant n\'accepte pas les notes attribuées.';
-$string['autoupdatewarning_student'] = 'Il y a des éléments sur cette liste qui seront automatiquement modifiés (comme ceux que les étudiants disent avoir terminé).';
-$string['autoupdatewarning_teacher'] = 'Certains éléments de cette liste seront automatiquement mis à jour (au fur et à mesure que les étudiants terminent l\'activité correspondante).';
-$string['calendardescription'] = 'Cet élément a été ajouté par la liste des tâches : {$a}';
-$string['canceledititem'] = 'Effacer';
-$string['changetextcolour'] = 'Prochaine couleur de texte';
-$string['checkeditemsdeleted'] = 'Éléments de la liste des tâches supprimés';
-$string['checklist'] = 'Liste des tâches';
-$string['checklist:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle liste des tâches';
-$string['checklist:edit'] = 'Créer et éditer des liste des tâches';
-$string['checklist:emailoncomplete'] = 'Recevoir par mail quand c\'est terminé';
-$string['checklist:preview'] = 'Prévisualisation d\'une liste des tâches';
-$string['checklist:updatelocked'] = 'Modification des marques verrouillée';
-$string['checklist:updateother'] = 'Modification des marques des liste des tâches des étudiants';
-$string['checklist:updateown'] = 'Modification de vos marques des liste des tâches';
-$string['checklist:viewmenteereports'] = 'Voir la progression du stagiaire (seul)';
-$string['checklist:viewreports'] = 'Voir la progression des étudiants';
-$string['checklistautoupdate'] = 'Autoriser les listes des tâches à être modifiées automatiquement';
-$string['checklistfor'] = 'Liste des tâches pour';
-$string['checklistintro'] = 'Introduction';
-$string['checklistsettings'] = 'Paramètres';
-$string['checks'] = 'Marques';
-$string['choosecourse'] = 'Choisir le cours…';
-$string['comments'] = 'Commentaires';
-$string['completionpercent'] = 'Nombre d\'éléments qui doivent être cochés :';
-$string['completionpercentgroup'] = 'À cocher obligatoirement';
-$string['completionpercentgroup_help'] = 'Si « pourcentage des éléments » est sélectionné, les utilisateurs doivent cocher au moins le pourcentage spécifié des éléments de la liste de contrôle pour être considérés comme « complets ». Si « éléments » est sélectionné, l\'utilisateur doit cocher au moins autant d\'éléments individuels dans la liste. Notez que si vous spécifiez ici un nombre d\'éléments supérieur au nombre d\'éléments de la liste de contrôle, elle ne sera jamais marquée comme terminée.';
-$string['configchecklistautoupdate'] = 'Avant de permettre cela, vous devez faire quelques modifications au code Moodle, merci de voir le « mod/checklist/README.txt » pour plus de détails';
-$string['configshowcompletemymoodle'] = 'Si ce réglage n\'est pas activé, les listes terminées ne seront pas affichées dans le « Tableau de bord »';
-$string['configshowmymoodle'] = 'Si ce réglage n\'est pas activé, l\'activité liste des tâches (avec des barres de progression) ne sera plus affichée dans le « Tableau de bord »';
-$string['configshowupdateablemymoodle'] = 'Si cette case est cochée, seules les listes modifiables seront affichées dans le « Tableau de bord »';
-$string['confirmdeleteitem'] = 'Voulez-vous vraiment effacer définitivement cet élément de la liste des tâches ?';
-$string['deleteitem'] = 'Effacer cet élément';
-$string['duedatesoncalendar'] = 'Ajouter les dates d\'échéance au calendrier';
-$string['edit'] = 'Éditer la Checklist';
-$string['editchecks'] = 'Éditer les coches';
-$string['editdatesstart'] = 'Éditer les dates';
-$string['editdatesstop'] = 'Arrêt de l\'édition des dates';
-$string['edititem'] = 'Éditer cet élément';
-$string['emailoncomplete'] = 'Envoyer un courriel à l\'enseignant quand la liste des tâches est complète';
-$string['emailoncomplete_help'] = 'Quand une liste est complète, un courriel de notification est envoyé à tous les enseignants du cours.
-Un administrateur peut contrôler qui reçoit ce courriel en utilisant la capacité « mod: check-list / emailoncomplete » - par défaut, tous les enseignants et enseignants non éditeurs ont cette capacité.';
-$string['emailoncompletebody'] = 'L\'utilisateur {$a->user} a complété sa liste des tâches « {$a->checklist} »
-Voir la Liste des tâches ici :';
-$string['emailoncompletebodyown'] = 'Vous avez terminé la liste de tâches « {$a->checklist} » dans le cours « {$a->coursename} »
-Accéder à la liste ici :';
-$string['emailoncompletesubject'] = 'L\'utilisateur {$a->user} a complété sa liste des tâches « {$a->checklist} »';
-$string['emailoncompletesubjectown'] = 'Vous avez terminé la liste des tâches « {$a->checklist} »';
-$string['enterurl'] = 'Entrer l\'URL…';
-$string['eventchecklistcomplete'] = 'Liste des tâches complète';
-$string['eventeditpageviewed'] = 'Page d\'édition vue';
-$string['eventreportviewed'] = 'Rapport consulté';
-$string['eventstudentchecksupdated'] = 'Tâches de l\'étudiant mises à jour';
-$string['eventteacherchecksupdated'] = 'Tâches de l\'enseignant mises à jour';
-$string['export'] = 'Exportation des éléments';
-$string['forceupdate'] = 'Modification des coches pour les éléments automatiques';
-$string['gradetocomplete'] = 'Évaluation pour terminer';
-$string['grouping'] = 'Groupement';
-$string['guestsno'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de voir cette liste des tâches';
-$string['headingitem'] = 'Cet élément est une étiquette, il n\'y aura pas de case à cocher à côté';
-$string['import'] = 'Import d\'éléments';
-$string['importfile'] = 'Choisir le fichier à importer';
-$string['importfromcourse'] = 'Tout le cours';
-$string['importfromsection'] = 'Section courante';
-$string['indentitem'] = 'Décaler l\'élément';
-$string['itemcomplete'] = 'Terminé';
-$string['items'] = 'Éléments de la liste des tâches';
-$string['itemstype'] = 'Éléments';
-$string['linkcourses'] = 'Autoriser la liaison d\'éléments entre cours';
-$string['linkcourses_desc'] = 'Si le réglage est activé, les éléments de la liste des tâches peuvent être liés à des cours au sein de Moodle - marqués comme étant complets lorsque le cours associé est terminé. L\'activation de cette option peut avoir des répercussions sur la performance lors de l\'édition des éléments de la liste sur des sites avec un grand nombre de cours.';
-$string['linkto'] = 'Lien vers';
-$string['linktocourse'] = 'Cours associé avec cet élément';
-$string['linktomodule'] = 'Activité associée à cet élément';
-$string['linktourl'] = 'Lien associé avec cet élément';
-$string['lockteachermarks'] = 'Verrouillage des coches de l\'enseignant';
-$string['lockteachermarks_help'] = 'Lorsque ce paramètre est activé, une fois qu\'un enseignant a sauvé une coche « Oui », il ne sera plus possible de changer la valeur. Les utilisateurs ayant la capacité « mod/checklist:updatelocked » sera toujours en mesure de changer la coche.';
-$string['lockteachermarkswarning'] = 'Remarque : Une fois que vous avez enregistré ces coches, il vous sera impossible de changer toutes les coches « Oui »';
-$string['modulename'] = 'Liste des tâches';
-$string['modulename_help'] = 'L\'activité « Liste des tâches » permet aux enseignants de créer des listes de tâches pour le suivi des étudiants.';
-$string['modulenameplural'] = 'Listes des tâches';
-$string['moveitemdown'] = 'Descendre l\'élément';
-$string['moveitemup'] = 'Monter l\'élément';
-$string['noitems'] = 'Pas d\'éléments dans la liste des tâches';
-$string['onlyenrolled'] = 'Uniquement les utilisateurs actifs';
-$string['onlyenrolleddesc'] = 'Si sélectionné, seuls les utilisateurs avec une inscription active sont affichés (dé-sélectionner pour l\'ancien comportement)';
-$string['openlinkinnewwindow'] = 'Ouvrir dans un nouvel onglet ?';
-$string['optionalhide'] = 'Cacher les options des éléments';
-$string['optionalitem'] = 'Cet élément est optionnel';
-$string['optionalshow'] = 'Montrer les options des éléments';
-$string['or'] = 'OU';
-$string['percent'] = 'Pourcentage des éléments';
-$string['percentcomplete'] = 'Éléments obligatoires';
-$string['percentcompleteall'] = 'Tous les éléments';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration de la liste des tâches';
-$string['pluginname'] = 'Liste des tâches';
-$string['preview'] = 'Prévisualisation';
-$string['privacy:metadata:checklist_check'] = 'Informations sur les éléments de la liste des tâches qui ont été cochés par l\'utilisateur (ou coché par un enseignant pour un utilisateur) pour une liste des tâches donnée';
-$string['privacy:metadata:checklist_check:item'] = 'L\'identifiant de l\'élément de la liste des tâches qui a été coché';
-$string['privacy:metadata:checklist_check:teacherid'] = 'L\'identifiant de l\'enseignant qui a mis à jour en dernier l\'état de cet élément';
-$string['privacy:metadata:checklist_check:teachermark'] = 'L\'état attribué à cet élément, pour l\'utilisateur, par un enseignant';
-$string['privacy:metadata:checklist_check:teachertimestamp'] = 'Heure à laquelle l\'enseignant a attribué un statut à cet élément pour la dernière fois';
-$string['privacy:metadata:checklist_check:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a coché l\'élément (ou, s\'il a été coché par un enseignant, l\'utilisateur pour lequel celui-ci a été coché)';
-$string['privacy:metadata:checklist_check:usertimestamp'] = 'Heure à laquelle utilisateur a coché cet élément pour la dernière fois (0 si cet élément n\'est pas coché pour l\'instant)';
-$string['privacy:metadata:checklist_comment'] = 'Informations à propos des commentaires faits par un enseignant concernant la progression de l\'utilisateur pour une liste des tâches donnée';
-$string['privacy:metadata:checklist_comment:commentby'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur (enseignant) qui a fait ce commentaire';
-$string['privacy:metadata:checklist_comment:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'élément de la liste de tâche relatif à ce commentaire';
-$string['privacy:metadata:checklist_comment:text'] = 'Le texte du commentaire';
-$string['privacy:metadata:checklist_comment:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur (étudiant) auquel ce commentaire fait référence';
-$string['privacy:metadata:checklist_item'] = 'Informations à propos des éléments privés que l\'utilisateur a ajouté à la liste des tâches donnée';
-$string['privacy:metadata:checklist_item:checklist'] = 'L\'identifiant de la liste des tâches à laquelle ce élément privé a été ajouté';
-$string['privacy:metadata:checklist_item:displaytext'] = 'Le texte de l\'élément privé de la liste des tâches';
-$string['privacy:metadata:checklist_item:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé cet élément privé (ou 0 pour les éléments créés par un utilisateur et visibles de tous les utilisateurs)';
-$string['progress'] = 'Progression';
-$string['removeauto'] = 'Supprimer les éléments du module du cours';
-$string['report'] = 'Afficher la progression';
-$string['reporttablesummary'] = 'Tableau montrant les éléments de la liste que chaque étudiant a terminé';
-$string['requireditem'] = 'Tableau montrant les éléments de la liste que chaque étudiant a complété';
-$string['resetchecklistprogress'] = 'Réinitialiser la progression et les éléments de l\'utilisateur';
-$string['savechecks'] = 'Sauvegarder';
-$string['showcompletemymoodle'] = 'Afficher les listes des tâches terminées dans le « Tableau de bord »';
-$string['showfulldetails'] = 'Afficher tous les détails';
-$string['showhidechecked'] = 'Afficher/masquer les éléments sélectionnés';
-$string['showmymoodle'] = 'Afficher les listes des tâches dans le « Tableau de bord »';
-$string['showprogressbars'] = 'Afficher les barres de progression';
-$string['showupdateablemymoodle'] = 'Afficher uniquement les listes des tâches modifiables dans le « Tableau de bord »';
-$string['teacheralongsidecheck'] = 'Étudiant et Enseignant';
-$string['teachercomments'] = 'Les enseignants peuvent ajouter des commentaires';
-$string['teacherdate'] = 'Date de dernière modification de l\'élément par l\'enseignant';
-$string['teacheredit'] = 'Mises à jour par';
-$string['teacherid'] = 'Dernier enseignant à avoir modifié la coche';
-$string['teachermarkno'] = 'L\'enseignant ne confirme pas que cet élément est terminé';
-$string['teachermarkundecided'] = 'L\'enseignant n\'a pas encore coché cet élément';
-$string['teachermarkyes'] = 'L\'enseignant confirme que cet élément est terminé';
-$string['teachernoteditcheck'] = 'Seulement l\'étudiant';
-$string['teacheroverwritecheck'] = 'Seulement l\'enseignant';
-$string['theme'] = 'Thème graphique pour afficher la liste des tâches';
-$string['togglecolumn'] = 'Colonne de basculement';
-$string['toggledates'] = 'Basculer les dates';
-$string['togglerow'] = 'Ligne de basculement';
-$string['unindentitem'] = 'Élément non indenté';
-$string['updatecompletescore'] = 'Sauvegarder les notes d\'achèvement';
-$string['updateitem'] = 'Modification';
-$string['userdate'] = 'Date de dernière modification de l\'élément par l\'utilisateur';
-$string['useritemsallowed'] = 'L\'utilisateur peut ajouter ses propres éléments';
-$string['useritemsdeleted'] = 'Éléments de l\'utilisateur supprimés';
-$string['view'] = 'Voir la liste des tâches';
-$string['viewall'] = 'Voir tous les étudiants';
-$string['viewallcancel'] = 'Effacer';
-$string['viewallsave'] = 'Sauvegarder';
-$string['viewsinglereport'] = 'Voir la progression de cet utilisateur';
-$string['viewsingleupdate'] = 'Modifier la progression de cet utilisateur';
-$string['yesnooverride'] = 'Oui ne peut pas remplacer';
-$string['yesoverride'] = 'Oui, peut remplacer';
diff --git a/sources/fr/choice.php b/sources/fr/choice.php
deleted file mode 100644
index 3cb88c8..0000000
--- a/sources/fr/choice.php
+++ /dev/null
@@ -1,162 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'choice', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package choice
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addmorechoices'] = 'Ajouter d\'autres propositions';
-$string['allowmultiple'] = 'Permettre le choix de plusieurs réponses';
-$string['allowupdate'] = 'Permettre la modification du choix';
-$string['answered'] = 'Répondu';
-$string['atleastoneoption'] = 'Vous devez fournir au moins une proposition de réponse.';
-$string['calendarend'] = '{$a} se termine';
-$string['calendarstart'] = '{$a} s\'ouvre';
-$string['cannotsubmit'] = 'Un problème est survenu lors de l\'envoi de votre choix.';
-$string['choice'] = 'Proposition';
-$string['choice:addinstance'] = 'Ajouter un sondage';
-$string['choice:choose'] = 'Répondre aux sondages';
-$string['choice:deleteresponses'] = 'Modifier et supprimer les réponses';
-$string['choice:downloadresponses'] = 'Télécharger les réponses';
-$string['choice:readresponses'] = 'Consulter les réponses';
-$string['choice:view'] = 'Consulter l\'activité sondage';
-$string['choiceactivityname'] = 'Sondage : {$a}';
-$string['choiceclose'] = 'Permettre les réponses jusqu\'au';
-$string['choicecloseson'] = 'Le sondage se termine le {$a}';
-$string['choicefull'] = 'Une ou plusieurs des options choisies ont déjà été renseignées. Votre réponse n\'a pas été enregistrée. Veuillez faire un autre choix.';
-$string['choicename'] = 'Nom du sondage';
-$string['choiceopen'] = 'Permettre les réponses dès le';
-$string['choiceoptions'] = 'Options du sondage';
-$string['choiceoptions_help'] = 'Vous indiquez ici les réponses possibles parmi lesquelles les participants auront à choisir.
-
-Les champs non remplis ne seront pas affichés. Si vous désirez plus d\'options, cliquez sur le bouton « Ajouter 3 champs au formulaire ».';
-$string['choicesaved'] = 'Votre choix a été enregistré';
-$string['choicetext'] = 'Texte de la question';
-$string['chooseaction'] = 'Choisir une action…';
-$string['chooseoption'] = 'Choisir : {$a}';
-$string['closebeforeopen'] = 'La date de fermeture indiquée est antérieure à la date d\'ouverture.';
-$string['completiondetail:submit'] = 'Faire un choix';
-$string['completionsubmit'] = 'Afficher comme terminé quand l\'utilisateur a rempli le sondage';
-$string['description'] = 'Description';
-$string['deselectalloption'] = 'Désélectionner tous les « {$a} »';
-$string['displayhorizontal'] = 'Afficher horizontalement';
-$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage des options';
-$string['displayvertical'] = 'Afficher verticalement';
-$string['eventanswercreated'] = 'Réponse possible ajoutée';
-$string['eventanswerdeleted'] = 'Réponse à un sondage supprimée';
-$string['eventanswersubmitted'] = 'Choix effectué';
-$string['eventanswerupdated'] = 'Choix modifié';
-$string['eventreportdownloaded'] = 'Rapport de sondage téléchargé';
-$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de sondage consulté';
-$string['expired'] = 'Cette activité s\'est terminée le {$a}.';
-$string['full'] = '(complet)';
-$string['havetologin'] = 'Vous devez vous connecter pour pouvoir répondre à ce sondage';
-$string['includeinactive'] = 'Inclure les réponses des utilisateurs inactifs/désactivés';
-$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Sondage : aspect cognitif';
-$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Sondage.';
-$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Sondage : aspect cognitif';
-$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Sondage » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback).';
-$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sondage : aspect social';
-$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Sondage.';
-$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sondage : aspect social';
-$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Sondage » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).';
-$string['limit'] = 'Limite';
-$string['limita'] = 'Limite : {$a}';
-$string['limitanswers'] = 'Limiter le nombre de réponses permises';
-$string['limitanswers_help'] = 'Ce réglage vous permet de limiter le nombre de personnes pouvant sélectionner une option d\'un sondage. Lorsque cette limite est atteinte, personne d\'autre ne pourra plus choisir cette option.
-
-Si vous utilisez cette activité avec des groupes, la limite est entendue par groupe. Par exemple, si la limite est 5, alors 5 membres de chaque groupe peut choisir l\'option. S\'il y a 3 groupes, cela signifie qu\'il peut y avoir jusqu\'à 5 x 3 = 15 participants qui choisissent l\'option.
-
-Si les limites sont désactivées, un nombre quelconque de participants pourra choisir chacune des options.';
-$string['limitno'] = 'Limite {no}';
-$string['modulename'] = 'Sondage';
-$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité sondage permet à un enseignant de poser une question et de proposer un choix de réponses possibles.
-
-Les résultats du sondage peuvent être publiés après que les étudiants ont répondu, ou après une date, ou pas du tout. Ils peuvent être publiés avec ou sans les noms des étudiants (bien que les enseignants voient toujours les noms des étudiants et leur réponse).
-
-Un sondage peut être utilisé pour :
-
-* une question rapide afin de stimuler la réflexion sur un thème
-* tester la compréhension des étudiants
-* faciliter une décision par les étudiants, en leur permettant par exemple de choisir une direction pour la suite du cours';
-$string['modulenameplural'] = 'Sondages';
-$string['moveselectedusersto'] = 'Déplacer les utilisateurs sélectionnés vers…';
-$string['multiplenotallowederror'] = 'Il n\'est pas permis de fournir plusieurs réponses à ce sondage';
-$string['mustchooseone'] = 'Vous devez sélectionner une réponse avant d\'enregistrer. L\'enregistrement n\'a pas eu lieu.';
-$string['noguestchoose'] = 'Désolé, les visiteurs anonymes ne peuvent pas participer aux sondages.';
-$string['noresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont actuellement pas visibles.';
-$string['notanswered'] = 'Pas encore répondu';
-$string['notenrolledchoose'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits peuvent participer à un sondage.';
-$string['notopenyet'] = 'Cette activité n\'est pas disponible avant le {$a}.';
-$string['numberofuser'] = 'Nombre de réponses';
-$string['numberofuserinpercentage'] = 'Pourcentage de réponses';
-$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.';
-$string['option'] = 'Option';
-$string['optionno'] = 'Option {no}';
-$string['options'] = 'Options';
-$string['page-mod-choice-x'] = 'Toute page du module sondage';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration du sondage';
-$string['pluginname'] = 'Sondage';
-$string['previewing'] = 'il s\'agit d\'une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous pourrez choisir une option lorsqu\'elle sera ouverte.';
-$string['previewonly'] = 'Cet affichage est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous ne pourrez pas enregistrer votre choix avant le {$a}.';
-$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats';
-$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Informations sur les réponses données par l\'utilisateur à un sondage.';
-$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'L\'dentifiant de l\'activité sondage';
-$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'L\'identifiant de l\'option que l\'utilisateur à choisie.';
-$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'L\'horodatage de la modification du sondage par l\'utilisateur';
-$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur répondant au sondage.';
-$string['publish'] = 'Publication des résultats';
-$string['publishafteranswer'] = 'Afficher les résultats aux étudiants après leur réponse';
-$string['publishafterclose'] = 'N\'afficher les résultats aux étudiants qu\'une fois le sondage terminé';
-$string['publishalways'] = 'Toujours afficher les résultats aux étudiants';
-$string['publishanonymous'] = 'Publier les résultats anonymement, sans afficher le nom des étudiants';
-$string['publishinfoanonafter'] = 'Les résultats seront publiés de façon anonyme après votre réponse.';
-$string['publishinfoanonclose'] = 'Les résultats seront publiés de façon anonyme lorsque l\'activité sera terminée.';
-$string['publishinfofullafter'] = 'Les résultats complets, montrant les choix de chaque participant, seront publiés après votre réponse.';
-$string['publishinfofullclose'] = 'Les résultats complets, montrant les choix de chaque participant, seront publiés lorsque l\'activité sera terminée.';
-$string['publishinfonever'] = 'Les résultats de cette activité ne seront pas publiés après votre réponse.';
-$string['publishnames'] = 'Publier les résultats complets, avec le nom des étudiants et leur choix';
-$string['publishnot'] = 'Ne pas publier les résultats pour les étudiants';
-$string['removemychoice'] = 'Retirer mon vote';
-$string['removeresponses'] = 'Supprimer toutes les réponses';
-$string['responses'] = 'Réponses';
-$string['responsesa'] = 'Réponses : {$a}';
-$string['responsesresultgraphheader'] = 'Affichage graphique';
-$string['responsesto'] = 'Réponses à {$a}';
-$string['results'] = 'Résultats';
-$string['savemychoice'] = 'Enregistrer mon choix';
-$string['search:activity'] = 'Sondage – information sur l\'activité';
-$string['selectalloption'] = 'Sélectionner tous les « {$a} »';
-$string['showavailable'] = 'Afficher les places disponibles';
-$string['showavailable_help'] = 'Afficher aux étudiants le nombre de places disponibles pour chaque option et le nombre de réponses déjà reçues.';
-$string['showpreview'] = 'Afficher la prévisualisation';
-$string['showpreview_help'] = 'Permettre aux étudiants de prévisualiser les options disponibles avant l\'ouverture de l\'enregistrement des choix du sondage.';
-$string['showunanswered'] = 'Afficher la colonne des « sans réponse »';
-$string['spaceleft'] = 'place disponible';
-$string['spacesleft'] = 'places disponibles';
-$string['taken'] = 'Effectué';
-$string['userchoosethisoption'] = 'Utilisateurs qui ont choisi l\'option';
-$string['viewallresponses'] = 'Voir les {$a} réponses';
-$string['viewchoices'] = 'Afficher les choix';
-$string['withselected'] = 'Avec la sélection';
-$string['yourselection'] = 'Votre choix';
diff --git a/sources/fr/choicegroup.php b/sources/fr/choicegroup.php
deleted file mode 100644
index 7b66c2c..0000000
--- a/sources/fr/choicegroup.php
+++ /dev/null
@@ -1,169 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'choicegroup', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package choicegroup
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['activitydate:hasopened'] = 'Ouvert le :';
-$string['activitydate:willclose'] = 'Fermeture :';
-$string['activitydate:willopen'] = 'Ouverture :';
-$string['add'] = 'Ajouter';
-$string['add_group'] = 'Ajouter le groupe';
-$string['add_grouping'] = 'Ajouter le groupement';
-$string['add_groupings'] = 'Ajouter les groupements';
-$string['add_groups'] = 'Ajouter les groupes';
-$string['addmorechoices'] = 'Ajouter plus de choix';
-$string['afterresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont visibles qu\'après avoir fait votre choix.';
-$string['allowupdate'] = 'Autoriser la modification du choix';
-$string['and'] = 'et';
-$string['answered'] = 'Répondu';
-$string['applytoallgroups'] = 'Appliquer à tous les groupes';
-$string['available_groups'] = 'Groupes disponibles';
-$string['byparticipants'] = 'par {$a} participants';
-$string['char_bullet_collapsed'] = '►';
-$string['char_bullet_expanded'] = '▼';
-$string['char_limitui_parenthesis_end'] = ')';
-$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '(';
-$string['choice'] = 'Choix';
-$string['choicegroup:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau choix de groupe';
-$string['choicegroup:choose'] = 'Enregistrer un choix';
-$string['choicegroup:deleteresponses'] = 'Supprimer les réponses';
-$string['choicegroup:downloadresponses'] = 'Télécharger les réponses';
-$string['choicegroup:readresponses'] = 'Lire les réponses';
-$string['choicegroupclose'] = 'Jusqu\'à';
-$string['choicegroupfull'] = 'Ce choix est complet et il n\'y a plus de places disponibles.';
-$string['choicegroupname'] = 'Nom du choix de groupe';
-$string['choicegroupopen'] = 'Ouvert';
-$string['choicegroupoptions'] = 'Options des choix';
-$string['choicegroupoptions_help'] = 'Vous pouvez spécifier ici les groupes parmi lesquels les participants peuvent choisir.
-
-La liste à gauche affiche tous les groupes et groupements disponibles. Pour ajouter un ou plusieurs groupes, sélectionnez ceux-ci dans la liste et cliquez sur « Ajouter ». Pour ajouter tous les groupes d\'un groupement, sélectionnez le groupement et cliquez sur « Ajouter ».
-
-Les groupes sélectionnés apparaissent sur la liste à droite.
-
-Pour supprimer des groupes de la sélection, sélectionnez-les dans la liste à droite et cliquez sur « Supprimer ».';
-$string['choicegroupsaved'] = 'Votre choix a été enregistré';
-$string['choicetext'] = 'Texte';
-$string['chooseaction'] = 'Choisir une action…';
-$string['choosegroup'] = 'Choisir un groupe';
-$string['collapse_all_groupings'] = 'Réduire tous les groupements';
-$string['completionsubmit'] = 'Montrer comme complet quand l\'utilisateur fait son choix';
-$string['createdate'] = 'Date de création';
-$string['defaultsettings'] = 'Paramètres par défaut';
-$string['del'] = 'Supprimer';
-$string['del_group'] = 'Supprimer le groupe';
-$string['del_groups'] = 'Supprimer les groupes';
-$string['displayhorizontal'] = 'Afficher horizontalement';
-$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage';
-$string['displayvertical'] = 'Afficher verticalement';
-$string['double_click_group_legend'] = 'Double-clic sur groupe pour l\'ajouter.';
-$string['double_click_grouping_legend'] = 'Double-clic sur groupement pour le développer/réduire.';
-$string['event:answered'] = 'Choix effectué';
-$string['event:answered_desc'] = 'L\'utilisateur ID « {$a->userid} » a choisi un groupe dans l\'activité choix de groupe avec numéro de module « {$a->contextinstanceid} ».';
-$string['event:removed'] = 'Choix supprimé';
-$string['event:removed_desc'] = 'L\'utilisateur ID « {$a->userid} » a supprimé son choix dans l\'activité choix de groupe avec numéro de module « {$a->contextinstanceid} ».';
-$string['event:reportviewed'] = 'Rapport affiché';
-$string['event:reportviewed_desc'] = 'L\'utilisateur ID « {$a->userid} » a affiché le rapport pour l\'activité choix de groupe avec numéro de module « {$a->contextinstanceid} ».';
-$string['expand_all_groupings'] = 'Développer tous les groupements';
-$string['expired'] = 'Désolé, cette activité est fermée depuis le {$a} et n\'est plus disponible';
-$string['fillinatleastoneoption'] = 'Vous devez indiquer au moins un choix possible.';
-$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Vous devez indiquer au moins deux choix possibles.';
-$string['full'] = '(Complet)';
-$string['generallimitation'] = 'Limite générale';
-$string['groupdoesntexist'] = 'Certains groupes spécifiés n\'existent pas dans ce cours. L\'enseignant devrait créer les groupes nécessaires et/ou modifier cette activité.';
-$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe';
-$string['groupsheader'] = 'Groupes';
-$string['havetologin'] = 'Vous devez vous connecter avant de pouvoir soumettre votre choix';
-$string['hidedescription'] = 'Masquer les descriptions';
-$string['hidegroupmembers'] = 'Masquer les membres du groupe';
-$string['limit'] = 'Limite';
-$string['limitanswers'] = 'Limiter le nombre de réponses';
-$string['limitanswers_help'] = 'Cette option vous permet de limiter le nombre de participants dans un groupe. Lorsque la limite est atteinte, personne d\'autre ne peut sélectionner ce groupe.
-
-Si les limites sont désactivées, n\'importe quel nombre de participants peut s\'inscrire dans le groupe.';
-$string['maxenrollments'] = 'Inscriptions max.';
-$string['maxenrollments_help'] = 'Cette option permet de limiter le nombre d\'inscriptions de groupe pour un participant. Utilisez la valeur par défaut **0** s\'il n\'y a pas de limite.';
-$string['members/'] = 'Membres';
-$string['members/max'] = 'Membres / Capacité';
-$string['modulename'] = 'Choix de Groupe';
-$string['modulename_help'] = 'Le module « Choix de Groupe » permet à l\'enseignant de laisser l\'étudiant choisir un groupe. L\'enseignant peut déterminer parmi quels groupes les étudiants peuvent choisir et le nombre maximal d\'étudiants dans chaque groupe.';
-$string['modulenameplural'] = 'Choix de Groupe';
-$string['moveselectedusersto'] = 'Déplacer les utilisateurs sélectionnés pour…';
-$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Permettre l\'inscription à plusieurs groupes';
-$string['mustchoosemax'] = 'Vous devez choisir un maximum de {$a} groupes. Rien n\'a été enregistré.';
-$string['mustchooseone'] = 'Vous devez choisir une réponse avant de l\'enregistrer. Rien n\'a été sauvegardé.';
-$string['name'] = 'Nom';
-$string['neverresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont pas visibles.';
-$string['nogroupincourse'] = 'Aucun groupe n\'existe dans ce cours.';
-$string['noguestchoose'] = 'Désolé, les visiteurs ne sont pas autorisés à faire des choix.';
-$string['noresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont pas visibles actuellement.';
-$string['notanswered'] = 'Pas encore répondu';
-$string['notenrolledchoose'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à faire des choix.';
-$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité est indisponible avant le {$a}';
-$string['notyetresultsviewable'] = 'Les résultats ne seront visibles que lorsque cette activité sera terminée.';
-$string['numberofuser'] = 'Nombre d\'utilisateurs';
-$string['onlyactive'] = 'Filtrer les données de réponse pour les utilisateurs dont les inscriptions ont expiré ou sont suspendues';
-$string['option'] = 'Groupe';
-$string['page-mod-choice-x'] = 'Toutes les pages du module Choix du groupe';
-$string['pleaseselectonegroup'] = 'Veuillez sélectionner au moins un groupe comme choix pour les utilisateurs.';
-$string['pleasesetgroups'] = 'Veuillez créer au moins un groupe dans ce cours.';
-$string['pleasesetonegroupor'] = 'Veuillez créer au moins un groupe dans ce cours.
-';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration de Choix de Groupe';
-$string['pluginname'] = 'Choix de groupe';
-$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Choix de groupe n\'enregistre aucune donnée personnelle. Les données personnelles sont stockées par le composant central des groupes de Moodle (core_group).';
-$string['publish'] = 'Publier les résultats';
-$string['publishafteranswer'] = 'Afficher les résultats aux étudiants après leur réponse';
-$string['publishafterclose'] = 'Afficher les résultats pour les étudiants seulement après la fermeture du choix';
-$string['publishalways'] = 'Toujours afficher les résultats aux étudiants';
-$string['publishanonymous'] = 'Publier les résultats anonymes, ne montre pas les noms des étudiants';
-$string['publishnames'] = 'Publier les résultats complets, indique les noms et leurs choix';
-$string['publishnot'] = 'Ne pas publier les résultats aux étudiants';
-$string['removemychoicegroup'] = 'Supprimer mon choix';
-$string['removeresponses'] = 'Supprimer toutes les réponses';
-$string['responses'] = 'Réponses';
-$string['responsesto'] = 'Réponses à {$a}';
-$string['samegroupused'] = 'Un même groupe ne peut pas être utilisé plusieurs fois.';
-$string['savemychoicegroup'] = 'Enregistrer mon choix';
-$string['selected_groups'] = 'Groupes sélectionnés';
-$string['set_limit_for_group'] = 'Limite pour';
-$string['showdescription'] = 'Afficher les descriptions';
-$string['showgroupmembers'] = 'Afficher les membres du groupe';
-$string['showunanswered'] = 'Afficher une colonne pour sans réponse';
-$string['skipresultgraph'] = 'Sauter le graphique de résultat';
-$string['sortgroupsby'] = 'Trier les groupes par';
-$string['spaceleft'] = 'espace disponible';
-$string['spacesleft'] = 'espaces disponibles';
-$string['systemdefault_date'] = 'Valeur par défaut du système (actuellement par la date de création des groupes)';
-$string['systemdefault_name'] = 'Valeur par défaut du système (actuellement par le nom)';
-$string['taken'] = 'Pris';
-$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'La valeur donnée n’est pas un nombre.';
-$string['timerestrict'] = 'Restreindre la réponse à cette période';
-$string['viewallresponses'] = 'Afficher {$a} réponses';
-$string['withselected'] = 'Avec la sélection';
-$string['yourselection'] = 'Votre sélection';
diff --git a/sources/fr/cobra.php b/sources/fr/cobra.php
deleted file mode 100644
index 574707c..0000000
--- a/sources/fr/cobra.php
+++ /dev/null
@@ -1,161 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'cobra', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package cobra
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['CECR_level'] = 'CECRL';
-$string['OK'] = 'OK';
-$string['addtomyglossary'] = 'Ajouter à mon glossaire';
-$string['annotation'] = 'Annotation';
-$string['annotationsdisplaymode'] = 'Afficher les annotations';
-$string['audioplayer'] = 'Lecteur audio';
-$string['audioplayer_help'] = 'Permet d\'afficher un lecteur audio si une version sonore est disponible';
-$string['bilingual'] = 'Bilingues';
-$string['category'] = 'Catégorie';
-$string['categoryshrinked'] = 'Cat.';
-$string['clickedin'] = 'Cliqué dans…';
-$string['clicnumber'] = 'Nombre de clics';
-$string['cobra'] = 'CoBRA';
-$string['cobra:addinstance'] = 'Ajouter un texte CoBRA';
-$string['cobra:view'] = 'Voir';
-$string['cobraname'] = 'Nom';
-$string['cobraname_help'] = 'Nom attribué à la ressource CoBRA dans votre cours.';
-$string['cobraserviceurl'] = 'URL des webservices';
-$string['collection'] = 'Collection';
-$string['collectionnamecannotbeempty'] = 'Le champ collection ne peut être vide';
-$string['comparetextwithglossary'] = 'Comparer un texte et le glossaire';
-$string['conditional'] = 'En l\'absence de concordances';
-$string['corpusselection'] = 'Sélection des corpus';
-$string['corpusselection_help'] = 'Sélection et ordre d\'affichage par défaut des exemples tirés des corpus (liste séparée par des virgules)
Types disponibles :
-
-
';
-$string['defaultcorpusselection'] = 'Sélection par défaut des corpus';
-$string['defaultflag'] = 'Conserver par défaut';
-$string['defaultflag_help'] = 'Utiliser par défaut ces paramètres pour les prochains textes';
-$string['definition'] = 'Définition';
-$string['deletesure'] = 'Voulez-vous vraiment vider votre glossaire personnel pour ce cours ?';
-$string['displaysettings'] = 'Paramètres d\'affichage';
-$string['emptymyglossary'] = 'Vider mon glossaire';
-$string['entries'] = 'Entrées';
-$string['entriesfromothertext'] = '* Les entrées grisées ont été rajoutées via un autre texte';
-$string['entry'] = 'Entrée';
-$string['entry_viewed'] = 'Entrée cliquée';
-$string['examplesdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage pour les exemples';
-$string['examplesdisplaymode_help'] = 'Afficher les exemples uniquement dans la langue source (monolingue) ou dans la langue source et en français (bilingue)';
-$string['exportglossary'] = 'Générer un glossaire';
-$string['fordutch'] = 'Pour le néerlandais';
-$string['fordutch_desc'] = 'Sélection et ordre d\'affichage par défaut des exemples tirés des corpus (liste séparée par des virgules)
Types disponibles :
-
-
';
-$string['forenglish'] = 'Pour l\'anglais';
-$string['forenglish_desc'] = 'Sélection et ordre d\'affichage par défaut des exemples tirés des corpus (liste séparée par des virgules)
Types disponibles :
-
-
';
-$string['generalconfig'] = 'Configuration générale';
-$string['glossary'] = 'Glossaire';
-$string['glossaryempty'] = 'Glossaire vide !';
-$string['glossaryemptyfortext'] = 'Glossaire vide pour ce texte !';
-$string['inmyglossary'] = 'Présent dans mon glossaire';
-$string['language'] = 'Langue';
-$string['language_help'] = 'La langue enseignée dans votre cours.
-
-**Attention: ce paramètre ne peut être modifié! **';
-$string['languageismandatory'] = 'La langue est obligatoire';
-$string['modulename'] = 'CoBRA';
-$string['modulename_help'] = 'Le module de lecture CoBRA propose un texte en anglais ou en néerlandais avec une aide lexicale donnant accès à la traduction en contexte de chaque mot, en l’illustrant par des exemples bilingues provenant de sources variées.
-
-L’enseignant peut paramétrer l’outil en ordonnant et en filtrant les exemples selon leur provenance et le public visé.
-
-L’étudiant peut constituer et exporter un glossaire personnel qui est généré à partir d’un ou de plusieurs texte(s) de leçon.';
-$string['modulenameplural'] = 'CoBRA';
-$string['monolingual'] = 'Monolingues';
-$string['myglossary'] = 'Mon glossaire';
-$string['mytext'] = 'Mon texte';
-$string['newwords'] = 'Nouveaux mots';
-$string['noconcordances'] = 'Pas de traductions en contexte';
-$string['noentriesforletter'] = 'Aucune entrée commençant par {$a}';
-$string['otherforms'] = 'Autres formes';
-$string['othertranslations'] = 'Autre(s) traduction(s)';
-$string['platformnotallowed'] = 'Votre plateforme n\'est pas autorisée à accéder au service CoBRA';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration CoBRA';
-$string['pluginname'] = 'CoBRA';
-$string['possibletranslations'] = 'Traductions possibles';
-$string['privacy:metadata:cobra_click'] = 'Information sur les clics réalisés par l\'utilisateur lors de la lecture d\'un text CoBRA.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:course'] = 'Identifiant du cours dans lequel le mot a été cliqué.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:inglossary'] = 'Drapeau signalant si l\'utilateur a ajouté le mot considéré dans son glossaire personnel.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:lingentity'] = 'Identifiant de l\'entrée cliquée.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:nbclicks'] = 'Le nombre de fois que l\'utilisateur a cliqué sur le même mot dans le même texte pour le même cours.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:textid'] = 'Identifiant du texte dans lequel le mot a été cliqué.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:timecreated'] = 'Horodatage du premier clic de l\'utlistateur sur le mot considéré.';
-$string['privacy:metadata:cobra_click:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a cliqué le mot';
-$string['registrationrequired'] = 'L\'enregistrement est obligatoire';
-$string['registrationwarning'] = 'Votre plateforme n\'est pas encore enregistrée comme utilisatrice de CoBRA. Afin de pouvoir tester les fonctionnalités de l\'outil vous devez demander à l\'administrateur de votre plateforme de demander une clé d\'API et de l\'ajouter à la configuration du module.';
-$string['removefrommyglossary'] = 'Supprimer de mon glossaire';
-$string['requestdemokey'] = 'Demander une clé démo';
-$string['requestdemokey_desc'] = 'En cliquant sur ce bouton vous enverrez des informations relatives à votre plateforme (shortname, adresse IP, URL, et identifiant de site) afin de vous enregistrer sur CoBRA et obtenir une clé d\'accès de démonstration';
-$string['resetclichistory'] = 'Effacer l\'historique des clics.';
-$string['resetdefaults'] = 'Remettre les valeurs plateforme par défaut pour les paramètres d\'affichage et la sélection des corpus';
-$string['resetglossaries'] = 'Vider tous les glossaires personnels';
-$string['serviceunavailable'] = 'Le service CoBRA à l\'adresse {$a} est inaccessible';
-$string['showfullglossary'] = 'Afficher tout mon glossaire';
-$string['source'] = 'Source';
-$string['sourcetext'] = 'Texte source';
-$string['text'] = 'Texte';
-$string['textreading'] = 'Lecture de textes';
-$string['texts'] = 'texte(s)';
-$string['totalclicnumber'] = 'Nombre total de clics';
-$string['translation'] = 'Traduction(s)';
-$string['translations'] = 'Traductions';
-$string['translationsdisplaymode'] = 'Afficher les traductions';
-$string['unhandledreturntype'] = 'Type de réponse du service CoBRA non supporté - {$a}';
-$string['updateglossarycache'] = 'Mise à jour du cache du glossaire';
-$string['updatetextinfocache'] = 'Mise à jour du cache des informations sur les textes';
-$string['userglossary'] = 'Glossaire personnalisé';
-$string['userglossary_help'] = 'Permet aux étudiants de construire leur propre glossaire au fur et à mesure de la lecture des textes';
diff --git a/sources/fr/cohort.php b/sources/fr/cohort.php
deleted file mode 100644
index f4b7d8b..0000000
--- a/sources/fr/cohort.php
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'cohort', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package cohort
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addcohort'] = 'Ajouter une cohorte';
-$string['allcohorts'] = 'Toutes les cohortes';
-$string['anycohort'] = 'Tout';
-$string['assign'] = 'Ajouter membres';
-$string['assigncohorts'] = 'Attribuer des membres à des cohortes';
-$string['assignto'] = 'Membres de la cohorte « {$a} »';
-$string['backtocohorts'] = 'Retour aux cohortes';
-$string['bulkadd'] = 'Ajouter à la cohorte';
-$string['bulknocohort'] = 'Aucune cohorte disponible';
-$string['categorynotfound'] = 'Soit la catégorie {$a} est introuvable, soit vous n\'avez pas les permissions requises pour y créer une cohorte. Le contexte par défaut sera utilisé.';
-$string['cohort'] = 'Cohorte';
-$string['cohorts'] = 'Cohortes';
-$string['cohortsin'] = '{$a} : cohortes disponibles';
-$string['component'] = 'Source';
-$string['contextnotfound'] = 'Soit le contexte {$a} est introuvable, soit vous n\'avez pas les permissions requises pour y créer une cohorte. Le contexte par défaut sera utilisé.';
-$string['csvcontainserrors'] = 'Des erreurs ont été détectées dans les données CSV. Voir les détails ci-dessous.';
-$string['csvcontainswarnings'] = 'Des avertissements ont été émis lors de l\'analyse des données CSV. Voir les détails ci-dessous.';
-$string['csvextracolumns'] = 'Les colonnes {$a} seront ignorées.';
-$string['currentusers'] = 'Utilisateurs actuels';
-$string['currentusersmatching'] = 'Utilisateurs actuels correspondant à';
-$string['defaultcontext'] = 'Contexte par défaut';
-$string['delcohort'] = 'Supprimer cohorte';
-$string['delconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la cohorte « {$a} » ?';
-$string['description'] = 'Description';
-$string['displayedrows'] = '{$a->displayed} rangées affichées sur {$a->total}.';
-$string['duplicateidnumber'] = 'Une cohorte de même identifiant existe déjà';
-$string['editcohort'] = 'Modifier cohorte';
-$string['editcohortidnumber'] = 'Modifier l\'Id de la cohorte';
-$string['editcohortname'] = 'Modifier le nom de la cohorte';
-$string['eventcohortcreated'] = 'Cohorte créée';
-$string['eventcohortdeleted'] = 'Cohorte supprimée';
-$string['eventcohortmemberadded'] = 'Utilisateur ajouté à une cohorte';
-$string['eventcohortmemberremoved'] = 'Utilisateur retiré d\'une cohorte';
-$string['eventcohortupdated'] = 'Cohorte modifiée';
-$string['external'] = 'Cohorte externe';
-$string['idnumber'] = 'Identifiant cohorte';
-$string['invalidtheme'] = 'Le thème de cohorte n\'existe pas';
-$string['memberscount'] = 'Effectif de la cohorte';
-$string['name'] = 'Nom';
-$string['namecolumnmissing'] = 'Il y a un problème dans le format du fichier CSV. Veuillez vérifier qu\'il comporte les noms corrects des colonnes. Pour ajouter de nouveaux utilisateurs à une cohorte, aller vers « Déposer des utilisateurs » dans l\'administration du site.';
-$string['namefieldempty'] = 'Le nom du champ ne peut pas être vide';
-$string['newidnumberfor'] = 'Nouvel identifiant pour la cohorte {$a}';
-$string['newnamefor'] = 'Nouveau nom pour la cohorte {$a}';
-$string['nocomponent'] = 'Création manuelle';
-$string['potusers'] = 'Utilisateurs potentiels';
-$string['potusersmatching'] = 'Utilisateurs potentiels correspondants';
-$string['preview'] = 'Prévisualisation';
-$string['privacy:metadata:cohort_members'] = 'Informations sur la cohorte de l\'utilisateur.';
-$string['privacy:metadata:cohort_members:cohortid'] = 'L\'identifiant de la cohorte';
-$string['privacy:metadata:cohort_members:timeadded'] = 'L\'horodatage de l\'ajout de l\'utilisateur à la cohorte';
-$string['privacy:metadata:cohort_members:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé à la cohorte';
-$string['removeuserwarning'] = 'En retirant des utilisateurs de cohortes, la désinscription de ces utilisateurs de plusieurs cours pourrait survenir. Il pourrait s\'ensuivre la suppression de réglages utilisateur, de notes, d\'affiliation à des groupes et toute autre information utilisateur dans les cours concernés.';
-$string['search'] = 'Rechercher';
-$string['searchcohort'] = 'Rechercher une cohorte';
-$string['selectfromcohort'] = 'Sélectionner des membres de la cohorte';
-$string['systemcohorts'] = 'Cohortes système';
-$string['unknowncohort'] = 'Cohorte inconnue ({$a}) !';
-$string['uploadcohorts'] = 'Déposer des cohortes';
-$string['uploadcohorts_help'] = 'Des cohortes peuvent être déposées au moyen d\'un fichier texte. Le format de ce fichier doit être le suivant :
-
-* chaque ligne du fichier contient un enregistrement ;
-* chaque enregistrement est une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ;
-* le seul champ requis est name ;
-* les champs optionnels sont idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path.';
-$string['uploadedcohorts'] = '{$a} cohortes déposées';
-$string['useradded'] = 'Utilisateur ajouté à la cohorte « {$a} »';
-$string['visible'] = 'Visible';
-$string['visible_help'] = 'Les cohortes peuvent être vues par les utilisateurs disposant de la capacité « moodle/cohort:view » dans le contexte de la cohorte.
-Les cohortes visibles peuvent aussi être vues par les utilisateurs dans les cours enfants.';
diff --git a/sources/fr/collabora.php b/sources/fr/collabora.php
deleted file mode 100644
index 9bc83bf..0000000
--- a/sources/fr/collabora.php
+++ /dev/null
@@ -1,45 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'collabora', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package collabora
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['current'] = 'Onglet actuel';
-$string['display'] = 'Affichage';
-$string['displaydescription'] = 'Afficher le titre';
-$string['displayname'] = 'Afficher la description';
-$string['format'] = 'Type de document';
-$string['fullscreen'] = 'Plein écran';
-$string['height'] = 'Hauteur (0 pour automatique)';
-$string['lockedunlock'] = 'Document verrouillé, cliquer ici pour le déverrouiller et autoriser la modification';
-$string['modulename'] = 'Document collaboratif';
-$string['name'] = 'Titre';
-$string['new'] = 'Nouvel onglet';
-$string['presentation'] = 'Diaporama';
-$string['spreadsheet'] = 'Tableur';
-$string['text'] = 'Texte brut';
-$string['unlockedlock'] = 'Document déverrouillé, cliquer ici pour le verrouiller et empêcher sa modification';
-$string['upload'] = 'Fichier à télécharger';
-$string['width'] = 'Largeur (0 pour automatique)';
-$string['wordprocessor'] = 'Document traitement de texte';
diff --git a/sources/fr/comment.php b/sources/fr/comment.php
deleted file mode 100644
index d1f0e1a..0000000
--- a/sources/fr/comment.php
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'comment', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package comment
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['commentsubcontext'] = 'Commentaires';
-$string['privacy:metadata:comment'] = 'Informations sur les commentaires des utilisateurs.';
-$string['privacy:metadata:comment:content'] = 'Texte du commentaire.';
-$string['privacy:metadata:comment:timecreated'] = 'Date et heure de la création du commentaire.';
-$string['privacy:metadata:comment:userid'] = 'Utilisateur qui a fait le commentaire.';
diff --git a/sources/fr/competency.php b/sources/fr/competency.php
deleted file mode 100644
index 5176ee3..0000000
--- a/sources/fr/competency.php
+++ /dev/null
@@ -1,204 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'competency', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package competency
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['allchildrenarecomplete'] = 'Toutes les compétences filles sont atteintes';
-$string['competencies'] = 'Compétences';
-$string['competenciesarenotenabled'] = 'Les compétences ne sont pas activées.';
-$string['competenciessettings'] = 'Réglages des compétences';
-$string['completeplanstask'] = 'Achèvement des plans de formation à rendre';
-$string['coursecompetencyoutcome_complete'] = 'Marquer la compétence comme atteinte';
-$string['coursecompetencyoutcome_evidence'] = 'Joindre une preuve';
-$string['coursecompetencyoutcome_none'] = 'Ne rien faire';
-$string['coursecompetencyoutcome_recommend'] = 'Envoyer pour validation';
-$string['coursemodulecompetencyoutcome_complete'] = 'Marquer la compétence comme atteinte';
-$string['coursemodulecompetencyoutcome_evidence'] = 'Joindre une preuve';
-$string['coursemodulecompetencyoutcome_none'] = 'Ne rien faire';
-$string['coursemodulecompetencyoutcome_recommend'] = 'Envoyer pour validation';
-$string['deletecompetencyratings'] = 'Supprimer les évaluations de compétence';
-$string['duplicateditemname'] = '{$a} (copie)';
-$string['enablecompetencies'] = 'Activer les compétences';
-$string['enablecompetencies_desc'] = 'Les compétences permettent l\'évaluation des utilisateurs relativement à des plans de formation.';
-$string['errorcannotchangeapastduedate'] = 'Le délai est échu ; il ne peut pas être modifié.';
-$string['errorcannotsetduedateinthepast'] = 'Le délai ne peut pas être défini dans le passé.';
-$string['errorcannotsetduedatetoosoon'] = 'Le délai est trop proche.';
-$string['errorcompetencyrule'] = 'Règle de compétence « {$a} » inconnue';
-$string['errorcoursecompetencyrule'] = 'Règle de compétence de cours « {$a} » inconnue';
-$string['errorinvalidcourse'] = 'Cours non valide.';
-$string['errornocompetency'] = 'La compétence {$a} est introuvable';
-$string['errorplanstatus'] = 'Statut des plans de formation « {$a} » inconnu';
-$string['errorscalealreadyused'] = 'Le barème ne peut pas être modifié, car il est déjà utilisé.';
-$string['errorscaleconfiguration'] = 'Le barème doit être configuré en choisissant la valeur par défaut et le seuil de compétence.';
-$string['errorusercomptencystatus'] = 'Statut de la compétence utilisateur « {$a} » inconnu';
-$string['eventcompetencycreated'] = 'Compétence créée';
-$string['eventcompetencydeleted'] = 'Compétence supprimée';
-$string['eventcompetencyframeworkcreated'] = 'Référentiel de compétences créé';
-$string['eventcompetencyframeworkdeleted'] = 'Référentiel de compétences supprimé';
-$string['eventcompetencyframeworkupdated'] = 'Référentiel de compétences modifié';
-$string['eventcompetencyframeworkviewed'] = 'Référentiel de compétences consulté';
-$string['eventcompetencyupdated'] = 'Compétence modifiée';
-$string['eventcompetencyviewed'] = 'Compétence consultée';
-$string['eventevidencecreated'] = 'Preuve de compétence créée';
-$string['eventplanapproved'] = 'Plan de formation approuvé';
-$string['eventplancompleted'] = 'Plan de formation terminé.';
-$string['eventplancreated'] = 'Plan de formation créé';
-$string['eventplandeleted'] = 'Plan de formation supprimé';
-$string['eventplanreopened'] = 'Plan de formation rouvert';
-$string['eventplanreviewrequestcancelled'] = 'Demande de validation de plan de formation annulée';
-$string['eventplanreviewrequested'] = 'Validation de plan de formation demandée';
-$string['eventplanreviewstarted'] = 'Validation de plan de formation commencée';
-$string['eventplanreviewstopped'] = 'Validation de plan de formation arrêtée';
-$string['eventplanunapproved'] = 'Plan de formation désapprouvé';
-$string['eventplanunlinked'] = 'Plan de formation délié';
-$string['eventplanupdated'] = 'Plan de formation modifié';
-$string['eventplanviewed'] = 'Plan de formation consulté';
-$string['eventtemplatecreated'] = 'Modèle de plan de formation créé';
-$string['eventtemplatedeleted'] = 'Modèle de plan de formation supprimé';
-$string['eventtemplateupdated'] = 'Modèle de plan de formation modifié';
-$string['eventtemplateviewed'] = 'Modèle de plan de formation consulté';
-$string['eventusercompetencyplanviewed'] = 'Plan de compétences utilisateur consulté';
-$string['eventusercompetencyrated'] = 'Compétence utilisateur évaluée';
-$string['eventusercompetencyratedincourse'] = 'Compétence utilisateur évaluée dans un cours';
-$string['eventusercompetencyratedinplan'] = 'Compétence utilisateur évaluée dans un plan de formation';
-$string['eventusercompetencyreviewrequestcancelled'] = 'Demande de validation de compétence utilisateur annulée';
-$string['eventusercompetencyreviewrequested'] = 'Validation de compétence utilisateur demandée';
-$string['eventusercompetencyreviewstarted'] = 'Validation de compétence utilisateur commencée';
-$string['eventusercompetencyreviewstopped'] = 'Validation de compétence utilisateur arrêtée';
-$string['eventusercompetencyviewed'] = 'Compétence utilisateur consultée';
-$string['eventusercompetencyviewedincourse'] = 'Compétence utilisateur consultée dans un cours';
-$string['eventusercompetencyviewedinplan'] = 'Compétence utilisateur consultée dans un plan de formation';
-$string['eventuserevidencecreated'] = 'Preuve d\'acquis créée';
-$string['eventuserevidencedeleted'] = 'Preuve d\'acquis supprimée';
-$string['eventuserevidenceupdated'] = 'Preuve d\'acquis modifiée';
-$string['evidence_competencyrule'] = 'La règle pour la compétence a été atteinte.';
-$string['evidence_coursecompleted'] = 'Le cours « {$a} » a été achevée.';
-$string['evidence_coursemodulecompleted'] = 'L\'activité « {$a} » a été achevée.';
-$string['evidence_courserestored'] = 'L\'évaluation a été restaurée avec le cours « {$a} ».';
-$string['evidence_evidenceofpriorlearninglinked'] = 'La preuve d\'acquis « {$a} » a été liée.';
-$string['evidence_evidenceofpriorlearningunlinked'] = 'La preuve d\'acquis « {$a} » a été déliée.';
-$string['evidence_manualoverride'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement.';
-$string['evidence_manualoverrideincourse'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement dans le cours « {$a} ».';
-$string['evidence_manualoverrideinplan'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement dans le plan « {$a} ».';
-$string['invalidevidencedesc'] = 'Description de preuve non valide';
-$string['invalidgrade'] = 'Évaluation non valide';
-$string['invalidpersistenterror'] = 'Erreur : {$a}';
-$string['invalidplan'] = 'Plan de formation non valide';
-$string['invalidtaxonomy'] = 'Taxonomie non valide : {$a}';
-$string['invalidurl'] = 'L\'URL n\'est pas valide. Veuillez vous assurer qu\'elle commence par « http:// » ou « https:// ».';
-$string['nouserplanswithcompetency'] = 'Aucun plan de formation ne contient cette compétence.';
-$string['planstatusactive'] = 'Actif';
-$string['planstatuscomplete'] = 'Achevé';
-$string['planstatusdraft'] = 'Brouillon';
-$string['planstatusinreview'] = 'En cours de validation';
-$string['planstatuswaitingforreview'] = 'En attente de validation';
-$string['pointsrequiredaremet'] = 'Le nombre de points requis est atteint';
-$string['privacy:evidence:action:complete'] = 'Compétence achevée is non évalué';
-$string['privacy:evidence:action:log'] = 'Journal de l\'action';
-$string['privacy:evidence:action:override'] = 'Note de compétence de remplacement';
-$string['privacy:metadata:competency'] = 'Un enregistrement des compétences';
-$string['privacy:metadata:competency_coursecomp'] = 'Un enregistrement des compétences liées à un cours';
-$string['privacy:metadata:competency_coursecompsetting'] = 'Un enregistrement des réglages des compétences dans un cours';
-$string['privacy:metadata:competency_evidence'] = 'Un enregistrement de preuve modifiant le statut d\'une compétence';
-$string['privacy:metadata:competency_framework'] = 'Un enregistrement des référentiels de compétences';
-$string['privacy:metadata:competency_modulecomp'] = 'Un enregistrement des compétences liées à un module';
-$string['privacy:metadata:competency_plan'] = 'Un enregistrement des plans de formation';
-$string['privacy:metadata:competency_plancomp'] = 'Un enregistrement des compétences dans un plan de formation';
-$string['privacy:metadata:competency_relatedcomp'] = 'Un enregistrement des relations entre compétences';
-$string['privacy:metadata:competency_template'] = 'Un enregistrement des modèles de plan de formation';
-$string['privacy:metadata:competency_templatecohort'] = 'Un enregistrement des cohortes associées à un modèle de plan de formation';
-$string['privacy:metadata:competency_templatecomp'] = 'Un enregistrement des compétences dans un modèle de plan de formation';
-$string['privacy:metadata:competency_usercomp'] = 'Un enregistrement du statut des compétences d\'un utilisateur';
-$string['privacy:metadata:competency_usercompcourse'] = 'Un enregistrement du statut des compétences d\'un utilisateur dans un cours';
-$string['privacy:metadata:competency_usercompplan'] = 'Un enregistrement du statut des compétences dans un plan de formation';
-$string['privacy:metadata:competency_userevidence'] = 'Un enregistrement des preuves d\'acquis';
-$string['privacy:metadata:competency_userevidencecomp'] = 'Un enregistrement des compétences associées avec des preuves d\'acquis';
-$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Commentaires sur les plans de formation et les compétences';
-$string['privacy:metadata:evidence:action'] = 'Le type d\'action effectuée sur la preuve';
-$string['privacy:metadata:evidence:actionuserid'] = 'L\'utilisateur qui a effectué l\'action';
-$string['privacy:metadata:evidence:desca'] = 'Les paramètres optionnels de la description de preuve traduisible';
-$string['privacy:metadata:evidence:desccomponent'] = 'Le composant de la description de preuve traduisible';
-$string['privacy:metadata:evidence:descidentifier'] = 'Un identifiant de la description de la preuve traduisible';
-$string['privacy:metadata:evidence:grade'] = 'La note associée à la preuve';
-$string['privacy:metadata:evidence:note'] = 'Une annotation non traduite annexée à la preuve';
-$string['privacy:metadata:evidence:url'] = 'Une URL associée à la preuve';
-$string['privacy:metadata:plan:description'] = 'La description du plan de formation';
-$string['privacy:metadata:plan:duedate'] = 'La date limite du plan de formation';
-$string['privacy:metadata:plan:name'] = 'Le nom du plan de formation';
-$string['privacy:metadata:plan:reviewerid'] = 'L\'identifiant du contrôleur du plan de formation';
-$string['privacy:metadata:plan:status'] = 'Le statut du plan de formation';
-$string['privacy:metadata:plan:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est le plan de formation';
-$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'enregistrement';
-$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'enregistrement';
-$string['privacy:metadata:usercomp:grade'] = 'La note donnée pour la compétence';
-$string['privacy:metadata:usercomp:proficiency'] = '';
-$string['privacy:metadata:usercomp:reviewerid'] = 'L\'identifiant du contrôleur';
-$string['privacy:metadata:usercomp:status'] = 'Le statut de la compétence';
-$string['privacy:metadata:usercomp:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est la compétence';
-$string['privacy:metadata:userevidence:description'] = 'La description de la preuve';
-$string['privacy:metadata:userevidence:name'] = 'Le nom de la preuve d\'acquis';
-$string['privacy:metadata:userevidence:url'] = 'L\'URL associé à la preuve';
-$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a créé ou modifié l\'enregistrement';
-$string['privacy:path:plans'] = 'Plans de formation';
-$string['privacy:path:relatedtome'] = 'Lié avec moi';
-$string['privacy:path:userevidence'] = 'Preuve d\'acquis';
-$string['pushcourseratingstouserplans'] = 'Envoyer les évaluations du cours vers les plans de formation individuels';
-$string['pushcourseratingstouserplans_desc'] = 'Valeur par défaut dans les réglages des cours pour la modification des plans de formation individuels lorsque les compétences du cours sont évaluées.';
-$string['syncplanscohorts'] = 'Synchronisation des plans de formation depuis les modèles de plan de cohorte';
-$string['taxonomy_behaviour'] = 'Comportement';
-$string['taxonomy_competency'] = 'Compétence';
-$string['taxonomy_concept'] = 'Concept';
-$string['taxonomy_domain'] = 'Domaine';
-$string['taxonomy_indicator'] = 'Indicateur';
-$string['taxonomy_level'] = 'Niveau';
-$string['taxonomy_outcome'] = 'Objectif';
-$string['taxonomy_practice'] = 'Entraînement';
-$string['taxonomy_proficiency'] = 'Aptitude';
-$string['taxonomy_skill'] = 'Habileté';
-$string['taxonomy_value'] = 'Valeur';
-$string['usercommentedonacompetency'] = '{$a->fullname} a commenté la compétence « {$a->competency} » :
-
-{$a->comment}
-
-Voir {$a->url}';
-$string['usercommentedonacompetencyhtml'] = '{$a->comment}
-{$a->comment}
-
-
-Le module gestion d\'une formation par concordance simplifie le processus de mise en place d\'une FpC qui se réalise en trois phases :
-
-
';
-$string['modulenameplural'] = 'Gestion de formations par concordance';
-$string['nbemailssent'] = 'Nb. courriels envoyés';
-$string['nopanelists'] = 'Aucun panéliste n\'a encore été créé.';
-$string['noquizselected_cantcontact'] = 'Il n\'est pas possible de contacter les panélistes parce que le test pour les panélistes n\'a pas encore été sélectionné.';
-$string['notcompleted'] = 'Non complété';
-$string['page-mod-concordance-view'] = 'Page principale de l\'activité Concordance';
-$string['page-mod-concordance-x'] = 'N\'importe quelle page de l\'activité Concordance';
-$string['panelistcreated'] = 'Panéliste créé';
-$string['panelistdeleted'] = 'Panéliste supprimé avec succès';
-$string['panelistmanagement'] = 'Gestion des panélistes';
-$string['panelistslist'] = 'Liste des panélistes';
-$string['panelistsquiznotfound'] = 'Aucun test trouvé pour les panélistes';
-$string['panelistsrole'] = 'Rôle pour les panélistes';
-$string['paneliststoinclude'] = 'Panélistes à inclure';
-$string['panelistupdated'] = 'Panéliste mis à jour';
-$string['phase'] = 'Phase';
-$string['phase_panelists'] = 'Phase de réponses des panélistes';
-$string['phase_setup'] = 'Phase de mise en place';
-$string['phase_students'] = 'Phase de génération du test étudiant';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration de Concordance';
-$string['pluginname'] = 'Concordance';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'activité Concordance n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
-$string['privacy:metadata:concordance_panelist'] = 'Un enregistrement sur l\'état du panéliste';
-$string['privacy:metadata:panelist:bibliography'] = 'La biographie du panéliste';
-$string['privacy:metadata:panelist:email'] = 'Le courriel du panéliste';
-$string['privacy:metadata:panelist:firstname'] = 'Le prénom du panéliste';
-$string['privacy:metadata:panelist:lastname'] = 'Le nom du panéliste';
-$string['privacy:metadata:panelist:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé au panéliste';
-$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été modifié';
-$string['questionscategoryinfo'] = 'Questions dans le test généré pour les étudiants le {$a}';
-$string['questionscategoryname'] = 'Concordance - Test « {$a} »';
-$string['questionstoinclude'] = 'Questions à inclure';
-$string['quizcontainsconcordancequestion'] = 'Le test contient des questions de type Concordance';
-$string['quizcontainsotherquestion'] = 'Le test contient certaines questions de type autre que Concordance (les réponses à ces questions par les panélistes ne seront pas compilées ni rendues visibles pour les étudiants)';
-$string['quizdoesnotcontainconcordancequestion'] = 'Le test ne contient pas de question de type Concordance';
-$string['quizselection'] = 'Sélection du test pour les panélistes';
-$string['quizstate'] = 'État du test';
-$string['quiztype'] = 'Type de test';
-$string['quiztype_help'] = 'Un test formatif n\'apparaitra pas au carnet de notes et affichera aux étudiants la rétroaction immédiate pour chaque question.
-
-Un test sommatif apparaitra au carnet de notes. La rétroaction sera affichée aux étudiants a posteriori dès la tentative finalisée (« sommatif avec rétroaction ») ou ne sera pas affichée (« sommatif sans rétroaction »).
-
-Dans tous les cas, il sera par la suite toujours possible de modifier le comportement du test en modifiant ses paramètres.';
-$string['quiztypeformative'] = 'Formatif';
-$string['quiztypesummativewithfeedback'] = 'Sommatif avec rétroaction';
-$string['quiztypesummativewithoutfeedback'] = 'Sommatif sans rétroaction';
-$string['quizvisibletostudent'] = 'Le test sélectionné est actuellement visible par les étudiants du cours';
-$string['search:activity'] = 'Gestion d\'une formation par concordance';
-$string['selectquiz_panelistcontacted'] = 'Il n\'est pas possible de changer le test puisqu\'au moins un panéliste a déjà été contacté. Pour qu\'il soit possible de changer le test, vous devez supprimer les panélistes déjà contactés. Le lien qu\'ils ont reçu par courriel ne sera plus fonctionnel, et vous devrez les re-créer et les re-contacter.';
-$string['sendemailnote'] = 'Note : un lien personnalisé sera ajouté automatiquement à la fin de chacun des courriels pour permettre au panéliste de se connecter automatiquement au test à répondre';
-$string['shouldnotmodifyquiz'] = 'Vous ne devez pas modifier le contenu du test actuellement sélectionné puisque ces modifications ne seront pas répercutées sur le test des panélistes.';
-$string['studentquizgenerated'] = 'Un nouveau test a été généré pour les étudiants, il n\'est pas visible pour les étudiants pour l\'instant.';
-$string['subject'] = 'Objet';
-$string['switchphase'] = 'Changer de phase';
-$string['switchtonextphase'] = 'Passer à la phase suivante';
-$string['task_contactpanelists'] = 'Contacter les panélistes';
-$string['task_editsettings'] = 'Modifier les paramètres';
-$string['task_generatequiz'] = 'Générer le test pour les étudiants';
-$string['task_panelistsmanagement'] = 'Générer les panélistes';
-$string['task_quizselection'] = 'Sélectionner le test pour les panélistes';
-$string['taskdone'] = 'Tâche effectuée';
-$string['taskfail'] = 'Tâche échouée';
-$string['taskinfo'] = 'Information sur une tâche';
-$string['tasktodo'] = 'Tâche à effectuer';
-$string['unfilledfield'] = 'Le champ « {$a} » n\'est pas rempli';
diff --git a/sources/fr/condition.php b/sources/fr/condition.php
deleted file mode 100644
index 6bb0b65..0000000
--- a/sources/fr/condition.php
+++ /dev/null
@@ -1,106 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'condition', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package condition
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addcompletions'] = 'Ajouter au formulaire {no} conditions d\'activité';
-$string['addgrades'] = 'Ajouter {no} conditions de note';
-$string['adduserfields'] = 'Ajouter au formulaire {no} champs pour conditions';
-$string['availabilityconditions'] = 'Restreindre la disponibilité';
-$string['availablefrom'] = 'Disponible dès le';
-$string['availablefrom_help'] = 'Les dates d\'accès dès le/jusqu\'au déterminent la période durant laquelle les participants peuvent accéder à l\'activité via un lien sur la page du cours.
-
-La différence entre ces dates et les dates de disponibilité indiquées dans les réglages de l\'activité est que les dates de disponibilité permettent de voir la description de l\'activité, tandis que les dates d\'accès empêchent totalement l\'accès à l\'activité.';
-$string['availableuntil'] = 'Disponible jusqu\'au';
-$string['badavailabledates'] = 'Dates non valables. Si vous définissez les deux dates, assurez-vous que la date de début de disponibilité soit antérieure à celle de fin.';
-$string['badgradelimits'] = 'Si vous définissez une limite supérieure et une limite inférieure, la limite supérieure doit être plus grande que la limite inférieure.';
-$string['completion_complete'] = 'doit être marqué comme terminé';
-$string['completion_fail'] = 'doit être terminé avec une note d\'échec';
-$string['completion_incomplete'] = 'ne doit pas être marqué comme terminé';
-$string['completion_pass'] = 'doit être terminé avec une note de réussite';
-$string['completioncondition'] = 'Condition de fin d\'activité';
-$string['completioncondition_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions sur l\'achèvement d\'autres activités pour que l\'activité soit rendue disponible. Le suivi d\'achèvement des activités doit bien entendu être activé avant qu\'une telle condition puisse être fixée.
-
-Plusieurs conditions d\'achèvement peuvent être spécifiées. Dans ce cas, l\'activité sera rendue disponible lorsque toutes les conditions d\'achèvement d\'activité seront remplies.';
-$string['completionconditionsection'] = 'Condition d\'achèvement d\'activité';
-$string['completionconditionsection_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions d\'achèvement d\'activité devant être remplies pour accéder à la section. Le suivi d\'achèvement doit d\'abord être activé avant de pouvoir ajouter des conditions d\'achèvement.
-
-Plusieurs conditions d\'achèvement peuvent être ajoutées si désiré. Dans ce cas, l\'accès à la section ne sera permis que si toutes les conditions sont remplies.';
-$string['configenableavailability'] = 'Permet de définir des conditions (basées sur la date, une note ou la fin d\'une activité) qui déterminent si une activité ou une ressource est disponible.';
-$string['contains'] = 'contient';
-$string['doesnotcontain'] = 'ne contient pas';
-$string['enableavailability'] = 'Activer la disponibilité conditionnelle';
-$string['endswith'] = 'se termine par';
-$string['fielddeclaredmultipletimes'] = 'Vous ne pouvez pas déclarer le même champ plus d\'une fois par activité.';
-$string['grade_atleast'] = 'doit être au moins égal à';
-$string['grade_upto'] = 'et inférieur à';
-$string['gradecondition'] = 'Condition de note';
-$string['gradecondition_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions sur les notes pour que l\'activité soit rendue disponible.
-
-Plusieurs conditions sur les notes peuvent être spécifiées. Dans ce cas, l\'activité sera rendue disponible lorsque toutes les conditions seront remplies.';
-$string['gradeconditionsection'] = 'Condition de note';
-$string['gradeconditionsection_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions sur les notes à obtenir pour accéder à la section.
-
-Plusieurs conditions de note peuvent être ajoutées si désiré. Dans ce cas, l\'accès à la section ne sera permis que si toutes les conditions sont remplies.';
-$string['gradeitembutnolimits'] = 'Veuillez saisir une limite supérieure ou une limite inférieure, ou les deux.';
-$string['gradelimitsbutnoitem'] = 'Vous devez sélectionner un élément d\'évaluation.';
-$string['gradesmustbenumeric'] = 'Les notes maximales et minimales doivent être des nombres (ou vides).';
-$string['groupingnoaccess'] = 'Vous ne faites actuellement partie d\'aucun groupe ayant accès à cette section.';
-$string['isempty'] = 'est vide';
-$string['isequalto'] = 'est égal à';
-$string['isnotempty'] = 'n\'est pas vide';
-$string['none'] = '(aucune)';
-$string['notavailableyet'] = 'Pas encore disponible';
-$string['requires_completion_0'] = 'Non disponible tant que l\'activité {$a} n\'est pas terminée.';
-$string['requires_completion_1'] = 'Non disponible avant que l\'activité {$a} soit marquée comme terminée.';
-$string['requires_completion_2'] = 'Non disponible avant que l\'activité {$a} soit terminée et réussie.';
-$string['requires_completion_3'] = 'Non disponible tant que l\'activité {$a} est terminée et non réussie.';
-$string['requires_date'] = 'Disponible dès le {$a}.';
-$string['requires_date_before'] = 'Disponible jusqu\'au {$a}.';
-$string['requires_date_both'] = 'Disponible du {$a->from} au {$a->until}.';
-$string['requires_date_both_single_day'] = 'Disponible le {$a}';
-$string['requires_grade_any'] = 'Non disponible avant que vous receviez une note pour {$a}.';
-$string['requires_grade_max'] = 'Non disponible tant que vous n\'obtenez pas une note adéquate dans {$a}.';
-$string['requires_grade_min'] = 'Non disponible avant que vous obteniez une note requise dans {$a}.';
-$string['requires_grade_range'] = 'Non disponible tant que vous n\'obtenez pas une note spécifique dans {$a}.';
-$string['requires_grouping'] = 'Uniquement disponible pour le groupement {$a}.';
-$string['requires_user_field_contains'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne contienne {$a->value}.';
-$string['requires_user_field_doesnotcontain'] = 'Non disponible si votre {$a->field} contient {$a->value}.';
-$string['requires_user_field_endswith'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne se termine par {$a->value}.';
-$string['requires_user_field_isempty'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne soit vide.';
-$string['requires_user_field_isequalto'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne soit égal à {$a->value}.';
-$string['requires_user_field_isnotempty'] = 'Non disponible si votre {$a->field} est vide
Certains étudiants du cours {$a->coursename} n\'ont jamais accédé au cours.
'; -$string['nocourseactivity'] = 'Pas assez d\'activités de cours entre le début et la fin du cours'; -$string['nocourseendtime'] = 'Le cours n\'a pas de date de fin'; -$string['nocoursesections'] = 'Aucune section de cours'; -$string['nocoursestudents'] = 'Aucun étudiant'; -$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -Certains étudiants du cours {$a->coursename} n\'ont pas accédé récemment au cours.
'; -$string['noteachinginfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -Des cours dont la date de début est fixé la semaine prochaine ont été identifiés comme sans enseignant ou sans inscription d\'étudiant.
'; -$string['privacy:completionpath'] = 'Achèvement de cours'; -$string['privacy:favouritespath'] = 'Information sur le marquage comme favori du cours'; -$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Le système des cours contient des informations sur les éléments du sélecteur d\'activités qui ont été marqués comme favoris par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Le cours contient des informations d\'achèvement concernant l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Le cours contient des informations en lien avec son marquage comme cours favori par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:perpage'] = 'Le nombre de cours à afficher par page.'; -$string['recommend'] = 'Recommander'; -$string['recommendcheckbox'] = 'Recommander l\'activité {$a}'; -$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = '{$a->datediffstr} après le début du cours'; -$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = '{$a->datediffstr} avant le début du cours'; -$string['searchactivitiesbyname'] = 'Rechercher des activités par nom'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche : {$a}'; -$string['studentsatriskincourse'] = 'Étudiants à risque dans le cours {$a}'; -$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -Des étudiants dans le cours {$a->coursename} ont été identifiés comme en risque de décrochage.
'; -$string['submitsearch'] = 'Rechercher'; -$string['target:coursecompetencies'] = 'Étudiants risquant de ne pas atteindre les compétences attribuées à un cours'; -$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Cette cible décrit si un étudiant est considéré comme risquant de ne pas atteindre les compétences attribuées à un cours. Elle considère que toutes les compétences attribuées au cours doivent être atteintes avant la fin du cours.'; -$string['target:coursecompletion'] = 'Étudiants risquant de ne pas remplir les conditions d\'achèvement du cours'; -$string['target:coursecompletion_help'] = 'Cette cible décrit si l\'étudiant est considéré comme risquant de ne pas remplir les conditions d\'achèvement du cours.'; -$string['target:coursedropout'] = 'Étudiants risquant de décrocher'; -$string['target:coursedropout_help'] = 'Cette cible décrit si un étudiant est considéré comme risquant de décrocher.'; -$string['target:coursegradetopass'] = 'Étudiants risquant de ne pas atteindre la note minimale pour passer le cours'; -$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Cette cible décrit si un étudiant est considéré comme risquant de ne pas atteindre la note minimale pour passer le cours.'; -$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Étudiants qui n\'ont pas encore accédé au cours'; -$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Cette cible décrit les étudiant qui n\'ont pas encore accédé à un cours auxquels ils sont inscrits.'; -$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'Les étudiants suivants sont inscrits dans un cours qui a commencé, mais ils n\'ont jamais accédé au cours.'; -$string['target:norecentaccesses'] = 'Étudiant qui n\'ont pas accédé récemment au cours'; -$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Cette cible identifie les étudiants qui n\'ont pas accédé à un cours auxquels ils sont inscrits durant l\'intervalle fixé pour l\'analyse (par défaut, le mois passé).'; -$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'Les étudiants suivants n\'ont pas accédé aux cours auxquels ils sont inscrits dans l\'intervalle d\'analyse fixé (par défaut le mois dernier).'; -$string['target:noteachingactivity'] = 'Cours risquant de ne pas avoir lieu'; -$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Cette cible décrit si les cours devant commencer durant la semaine à venir ont des activités d\'enseignement.'; -$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'Les cours suivants devant commencer les jours prochains risquent de ne pas pouvoir commencer parce qu\'ils n\'ont pas d\'enseignant ou d\'étudiant inscrits.'; -$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Étudiant qui atteindra probablement les compétences attribuées à un cours'; -$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Étudiant qui n\'atteindra probablement pas les compétences attribuées à un cours'; -$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Étudiant qui remplira probablement les conditions d\'achèvement du cours'; -$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Étudiant qui risque de ne pas remplir les conditions d\'achèvement du cours'; -$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Pas en risque'; -$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Étudiant en risque de décrochage'; -$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Étudiant qui atteindra probablement la note minimale pour passer le cours.'; -$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Étudiant risquant de ne pas atteindre la note minimale pour passer le cours.'; -$string['targetlabelteachingno'] = 'Cours risquant de ne pas avoir lieu'; -$string['targetlabelteachingyes'] = 'Utilisateurs avec capacités d\'enseignement qui ont accès au cours'; diff --git a/sources/fr/coursecertificate.php b/sources/fr/coursecertificate.php deleted file mode 100644 index b563c18..0000000 --- a/sources/fr/coursecertificate.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'coursecertificate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package coursecertificate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityhiddenwarning'] = 'Cette activité est actuellement masquée. En la rendant visible, les étudiants qui satisfont aux restrictions d\'accès de cette activité recevront automatiquement une copie PDF du certificat.'; -$string['automaticsend_helptitle'] = 'Aide sur l\'envoi automatique'; -$string['automaticsenddisabled'] = 'L\'envoi automatique de ce certificat est désactivé.'; -$string['automaticsenddisabled_help'] = 'En laissant cette option désactivée, les étudiants doivent cliquer sur le lien d\'activité affiché sur la page du cours pour recevoir le certificat, une fois qu\'ils satisfont aux restrictions d\'accès de cette activité.Le Format Moodle permet de saisir du texte classiquement, comme si vous rédigiez un courriel au format texte. Les retours à la ligne sont pris en compte. Si vous le souhaitez, vous pouvez également intégrer du code HTML ; il sera pris en compte.
'; -$string['syntax-format1'] = '<a href="https://example.com">Link text</a><em>Texte mis en emphase</em><strong>Texte fortement important</strong><h2>Niveau 2</h2><h3>Niveau 3</h2><p>Paragraphe</p>Retour<br>chariotCe format est utile lorsque vous avez besoin de présenter du code ou du HTML, sans qu\'il soit interprété. En effet, s\'il tient tout de même compte des espaces et retours à la ligne, il n\'agit pas sur le contenu textuel.
'; -$string['syntax-format4'] = '[link text](https://example.com)[link text](https://example.com "Link title")_Texte mis en emphase_*Texte mis en emphase*__Texte fortement important__**Texte fortement important**## Niveau 2 ##### Niveau 3 ###> Style de guillemets que l\'on retrouve dans les courriels* Entrée de liste à puces1. Entrée de liste ordonnée`function_name()` (élément en-ligne) code_block() (indentation à 4 espaces)---***<span class="badge badge-info">Notice</span><img class="img-responsive" src="…" alt="…" />Documentation complète de la syntaxe Markdown
'; -$string['syntaxloading'] = 'Chargement de l\'aide syntaxique'; -$string['syntaxoff'] = 'Cacher la syntaxe'; -$string['syntaxon'] = 'Montrer la syntaxe'; diff --git a/sources/fr/editor_ousupsub.php b/sources/fr/editor_ousupsub.php deleted file mode 100644 index 9c19147..0000000 --- a/sources/fr/editor_ousupsub.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_ousupsub', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_ousupsub - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editor_command_keycode'] = 'Cmd + {$a}'; -$string['editor_control_keycode'] = 'Ctrl + {$a}'; -$string['editor_shift_keycode'] = 'Shift + {$a}'; -$string['plugin_title_shortcut'] = '{$a->title} [{$a->shortcut}]'; -$string['pluginname'] = 'Éditeur exposant/indice'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Éditeur exposant/indice n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['redo'] = 'Refaire'; -$string['settings'] = 'Réglages de l\'éditeur exposant/indice'; -$string['subscript'] = 'Indice'; -$string['superscript'] = 'Exposant'; -$string['undo'] = 'Annuler'; -$string['useeditor'] = 'Utiliser cet éditeur'; -$string['useeditor_desc'] = 'Utilisez cet éditeur dans les types de questions, de préférence à l\'ancien éditeur exposant/indice, si les deux sont installés.'; diff --git a/sources/fr/editor_textarea.php b/sources/fr/editor_textarea.php deleted file mode 100644 index 4171e02..0000000 --- a/sources/fr/editor_textarea.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_textarea', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_textarea - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Zone de texte pur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Zone de texte pur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/editor_tinymce.php b/sources/fr/editor_tinymce.php deleted file mode 100644 index 25cc49c..0000000 --- a/sources/fr/editor_tinymce.php +++ /dev/null @@ -1,886 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_tinymce', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_tinymce - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advanced:address'] = 'Adresse'; -$string['advanced:anchor_delta_height'] = ''; -$string['advanced:anchor_delta_width'] = ''; -$string['advanced:anchor_desc'] = 'Insérer / éditer une ancre'; -$string['advanced:backcolor_desc'] = 'Choisir la couleur de surlignage'; -$string['advanced:block'] = 'Format'; -$string['advanced:blockquote'] = 'Citation'; -$string['advanced:blockquote_desc'] = 'Citation'; -$string['advanced:bold_desc'] = 'Gras (Ctrl+B)'; -$string['advanced:bullist_desc'] = 'Insérer/supprimer liste à puces'; -$string['advanced:charmap_delta_height'] = ''; -$string['advanced:charmap_delta_width'] = ''; -$string['advanced:charmap_desc'] = 'Insérer un caractère spécial'; -$string['advanced:cleanup_desc'] = 'Nettoyer le code'; -$string['advanced:clipboard_msg'] = 'Les fonctions Copier/Couper/Coller ne sont pas valables sur Mozilla et Firefox. -Souhaitez-vous avoir plus d\'informations sur ce sujet ?'; -$string['advanced:code'] = 'Code'; -$string['advanced:code_desc'] = 'Éditer le code source HTML'; -$string['advanced:colorpicker_delta_height'] = ''; -$string['advanced:colorpicker_delta_width'] = ''; -$string['advanced:copy_desc'] = 'Copier'; -$string['advanced:custom1_desc'] = 'Votre description personnalisée ici'; -$string['advanced:cut_desc'] = 'Couper'; -$string['advanced:dd'] = 'Définition du terme'; -$string['advanced:div'] = 'DIV'; -$string['advanced:dt'] = 'Terme à définir'; -$string['advanced:font_size'] = 'Taille police'; -$string['advanced:fontdefault'] = 'Police'; -$string['advanced:forecolor_desc'] = 'Choisir la couleur du texte'; -$string['advanced:h1'] = 'Titre 1'; -$string['advanced:h2'] = 'Titre 2'; -$string['advanced:h3'] = 'Titre 3'; -$string['advanced:h4'] = 'Titre 4'; -$string['advanced:h5'] = 'Titre 5'; -$string['advanced:h6'] = 'Titre 6'; -$string['advanced:help_desc'] = 'Aide'; -$string['advanced:help_shortcut'] = 'Presser Alt-F10 pour la barre d\'outil ou Alt-0 pour de l\'aide'; -$string['advanced:hr_desc'] = 'Insérer un filet horizontal'; -$string['advanced:image_delta_height'] = ''; -$string['advanced:image_delta_width'] = ''; -$string['advanced:image_desc'] = 'Insérer / éditer l\'image'; -$string['advanced:image_props_desc'] = 'Propriétés de l\'image'; -$string['advanced:indent_desc'] = 'Augmenter le retrait'; -$string['advanced:italic_desc'] = 'Italique (Ctrl+I)'; -$string['advanced:justifycenter_desc'] = 'Centré'; -$string['advanced:justifyfull_desc'] = 'Justifié'; -$string['advanced:justifyleft_desc'] = 'Aligné à gauche'; -$string['advanced:justifyright_desc'] = 'Aligné à droite'; -$string['advanced:link_delta_height'] = ''; -$string['advanced:link_delta_width'] = ''; -$string['advanced:link_desc'] = 'Insérer / éditer le lien'; -$string['advanced:more_colors'] = 'Plus de couleurs…'; -$string['advanced:newdocument'] = 'Voulez-vous vraiment effacer l\'intégralité du document ?'; -$string['advanced:newdocument_desc'] = 'Nouveau document'; -$string['advanced:numlist_desc'] = 'Insérer/supprimer liste numérotée'; -$string['advanced:outdent_desc'] = 'Diminuer le retrait'; -$string['advanced:paragraph'] = 'Paragraphe'; -$string['advanced:paste_desc'] = 'Coller'; -$string['advanced:path'] = 'Chemin'; -$string['advanced:pre'] = 'Préformaté'; -$string['advanced:redo_desc'] = 'Rétablir (Ctrl+Y)'; -$string['advanced:removeformat_desc'] = 'Supprimer le formatage'; -$string['advanced:rich_text_area'] = 'Zone de texte riche'; -$string['advanced:samp'] = 'Exemple de code'; -$string['advanced:shortcuts_desc'] = 'Aide d\'accessibilité'; -$string['advanced:striketrough_desc'] = 'Barré'; -$string['advanced:style_select'] = 'Styles'; -$string['advanced:sub_desc'] = 'Indice'; -$string['advanced:sup_desc'] = 'Exposant'; -$string['advanced:toolbar'] = 'Barre d\'outils'; -$string['advanced:toolbar_focus'] = 'Aller les boutons de l\'éditeur - Alt+Q, Aller à l\'éditeur - Alt-Z, Aller au chemin de l\'élément - Alt-X'; -$string['advanced:underline_desc'] = 'Souligné (Ctrl+U)'; -$string['advanced:undo_desc'] = 'Annuler (Ctrl+Z)'; -$string['advanced:unlink_desc'] = 'Supprimer le lien'; -$string['advanced:visualaid_desc'] = 'Activer/désactiver les guides et les éléments invisibles'; -$string['advanced_dlg:'] = ''; -$string['advanced_dlg:about_author'] = 'Auteur'; -$string['advanced_dlg:about_general'] = 'À propos'; -$string['advanced_dlg:about_help'] = 'Aide'; -$string['advanced_dlg:about_license'] = 'Licence'; -$string['advanced_dlg:about_loaded'] = 'Plugins chargés'; -$string['advanced_dlg:about_plugin'] = 'Plugin'; -$string['advanced_dlg:about_plugins'] = 'Plugins'; -$string['advanced_dlg:about_title'] = 'À propos de TinyMCE'; -$string['advanced_dlg:about_version'] = 'Version'; -$string['advanced_dlg:accessibility_help'] = 'Aide d\'accessibilité'; -$string['advanced_dlg:accessibility_usage_title'] = 'Usage général'; -$string['advanced_dlg:anchor_invalid'] = 'Veuillez indiquer un nom d\'ancrage valide'; -$string['advanced_dlg:anchor_name'] = 'Nom de l\'ancre'; -$string['advanced_dlg:anchor_title'] = 'Insérer / éditer une ancre'; -$string['advanced_dlg:charmap_title'] = 'Choisir le caractère spécial'; -$string['advanced_dlg:charmap_usage'] = 'Utiliser les flèches gauche et droite pour naviguer.'; -$string['advanced_dlg:code_title'] = 'Éditeur de source HTML'; -$string['advanced_dlg:code_wordwrap'] = 'Retour à la ligne'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_color'] = 'Couleur :'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_name'] = 'Nom :'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_named_tab'] = 'Noms'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_named_title'] = 'Couleurs nommées'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_palette_tab'] = 'Palette'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_palette_title'] = 'Couleurs de la palette'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_picker_tab'] = 'Nuancier'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_picker_title'] = 'Nuancier'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_title'] = 'Choisir une couleur'; -$string['advanced_dlg:image_align'] = 'Alignement'; -$string['advanced_dlg:image_align_baseline'] = 'Normal'; -$string['advanced_dlg:image_align_bottom'] = 'En bas'; -$string['advanced_dlg:image_align_left'] = 'Gauche (flottant)'; -$string['advanced_dlg:image_align_middle'] = 'Au milieu'; -$string['advanced_dlg:image_align_right'] = 'Droite (flottant)'; -$string['advanced_dlg:image_align_textbottom'] = 'Texte en bas'; -$string['advanced_dlg:image_align_texttop'] = 'Texte en haut'; -$string['advanced_dlg:image_align_top'] = 'En haut'; -$string['advanced_dlg:image_alt'] = 'Description de l\'image'; -$string['advanced_dlg:image_border'] = 'Bordure'; -$string['advanced_dlg:image_dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['advanced_dlg:image_hspace'] = 'Espacement horizontal'; -$string['advanced_dlg:image_list'] = 'Liste d\'images'; -$string['advanced_dlg:image_src'] = 'URL de l\'image'; -$string['advanced_dlg:image_title'] = 'Insérer / éditer une image'; -$string['advanced_dlg:image_vspace'] = 'Espacement vertical'; -$string['advanced_dlg:invalid_color_value'] = 'Code couleur non valide'; -$string['advanced_dlg:link_is_email'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse e-mail, souhaitez-vous ajouter le préfixe « mailto: » ?'; -$string['advanced_dlg:link_is_external'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse web externe. Souhaitez-vous ajouter le préfixe « http:// » ?'; -$string['advanced_dlg:link_list'] = 'Liste de liens'; -$string['advanced_dlg:link_target'] = 'Cible'; -$string['advanced_dlg:link_target_blank'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['advanced_dlg:link_target_same'] = 'Ouvrir dans la même fenêtre'; -$string['advanced_dlg:link_title'] = 'Insérer / éditer un lien'; -$string['advanced_dlg:link_titlefield'] = 'Titre'; -$string['advanced_dlg:link_url'] = 'URL du lien'; -$string['advhr:advhr_desc'] = 'Insérer un filet horizontal'; -$string['advhr:delta_height'] = 'Ecart de hauteur'; -$string['advhr:delta_width'] = 'Ecart de largeur'; -$string['advhr_dlg:normal'] = 'Normal'; -$string['advhr_dlg:noshade'] = 'Pas d\'ombre'; -$string['advhr_dlg:size'] = 'Hauteur'; -$string['advhr_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['advhr_dlg:widthunits'] = 'Unités'; -$string['advimage:delta_height'] = ''; -$string['advimage:delta_width'] = ''; -$string['advimage:image_desc'] = 'Insérer / éditer une image'; -$string['advimage_dlg:align'] = 'Alignement'; -$string['advimage_dlg:align_baseline'] = 'Normal'; -$string['advimage_dlg:align_bottom'] = 'En bas'; -$string['advimage_dlg:align_left'] = 'Gauche (flottant)'; -$string['advimage_dlg:align_middle'] = 'Au milieu'; -$string['advimage_dlg:align_right'] = 'Droite (flottant)'; -$string['advimage_dlg:align_textbottom'] = 'Texte en bas'; -$string['advimage_dlg:align_texttop'] = 'Texte en haut'; -$string['advimage_dlg:align_top'] = 'En haut'; -$string['advimage_dlg:alt'] = 'Description de l\'image'; -$string['advimage_dlg:alt_image'] = 'Image alternative'; -$string['advimage_dlg:border'] = 'Bordure'; -$string['advimage_dlg:classes'] = 'Classes'; -$string['advimage_dlg:constrain_proportions'] = 'Conserver les proportions'; -$string['advimage_dlg:dialog_title'] = 'Insérer / éditer une image'; -$string['advimage_dlg:dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['advimage_dlg:example_img'] = 'Apparence de l\'image'; -$string['advimage_dlg:general'] = 'Général'; -$string['advimage_dlg:height'] = 'Hauteur'; -$string['advimage_dlg:hspace'] = 'Espacement horizontal'; -$string['advimage_dlg:id'] = 'ID'; -$string['advimage_dlg:image_list'] = 'Liste d\'images'; -$string['advimage_dlg:langcode'] = 'Code de la langue'; -$string['advimage_dlg:langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['advimage_dlg:list'] = 'Liste d\'images'; -$string['advimage_dlg:long_desc'] = 'Description longue du lien'; -$string['advimage_dlg:ltr'] = 'De gauche à droite'; -$string['advimage_dlg:map'] = 'Image cliquable'; -$string['advimage_dlg:misc'] = 'Divers'; -$string['advimage_dlg:missing_alt'] = 'Voulez-vous vraiment continuer sans définir de description pour l\'image ? Sans elle, l\'image peut ne pas être accessible pour certains utilisateurs handicapés, ou pour ceux utilisant un navigateur texte ou ceux qui naviguent sans affichage des images.'; -$string['advimage_dlg:mouseout'] = 'à la sortie de la souris'; -$string['advimage_dlg:mouseover'] = 'au survol de la souris'; -$string['advimage_dlg:preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['advimage_dlg:rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['advimage_dlg:src'] = 'URL de l\'image'; -$string['advimage_dlg:style'] = 'Style'; -$string['advimage_dlg:swap_image'] = 'Image de remplacement'; -$string['advimage_dlg:tab_advanced'] = 'Avancé'; -$string['advimage_dlg:tab_appearance'] = 'Apparence'; -$string['advimage_dlg:tab_general'] = 'Général'; -$string['advimage_dlg:title'] = 'Titre'; -$string['advimage_dlg:vspace'] = 'Espacement vertical'; -$string['advimage_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['advlink:delta_height'] = ''; -$string['advlink:delta_width'] = ''; -$string['advlink:link_desc'] = 'Insérer / éditer un lien'; -$string['advlink_dlg:accesskey'] = 'Touche d\'accès rapide'; -$string['advlink_dlg:advanced_props'] = 'Propriétés avancées'; -$string['advlink_dlg:advanced_tab'] = 'Avancé'; -$string['advlink_dlg:anchor_names'] = 'Ancres'; -$string['advlink_dlg:classes'] = 'Classes'; -$string['advlink_dlg:encoding'] = 'Encodage de la cible'; -$string['advlink_dlg:event_props'] = 'Événements'; -$string['advlink_dlg:events_tab'] = 'Événements'; -$string['advlink_dlg:general_props'] = 'Propriétés générales'; -$string['advlink_dlg:general_tab'] = 'Général'; -$string['advlink_dlg:height'] = 'Hauteur'; -$string['advlink_dlg:id'] = 'ID'; -$string['advlink_dlg:is_email'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse de courriel. Souhaitez-vous ajouter le préfixe « mailto: » ?'; -$string['advlink_dlg:is_external'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse web externe. Souhaitez-vous ajouter le préfixe « http:// » ?'; -$string['advlink_dlg:langcode'] = 'Code de la langue'; -$string['advlink_dlg:langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['advlink_dlg:link_list'] = 'Liste des liens'; -$string['advlink_dlg:list'] = 'Liste de liens'; -$string['advlink_dlg:ltr'] = 'Gauche à droite'; -$string['advlink_dlg:mime'] = 'Type MIME de la cible'; -$string['advlink_dlg:popup'] = 'Fenêtre Javascript'; -$string['advlink_dlg:popup_dependent'] = 'Dépendante (seulement sous Mozilla/Firefox)'; -$string['advlink_dlg:popup_location'] = 'Afficher la barre d\'adresse'; -$string['advlink_dlg:popup_menubar'] = 'Afficher la barre de menu'; -$string['advlink_dlg:popup_name'] = 'Nom de la fenêtre'; -$string['advlink_dlg:popup_opts'] = 'Options'; -$string['advlink_dlg:popup_position'] = 'Position (X/Y)'; -$string['advlink_dlg:popup_props'] = 'Propriétés de la popup'; -$string['advlink_dlg:popup_resizable'] = 'Autoriser le redimensionnement de la fenêtre'; -$string['advlink_dlg:popup_return'] = 'Insérer \'return false'; -$string['advlink_dlg:popup_scrollbars'] = 'Afficher les ascenseurs'; -$string['advlink_dlg:popup_size'] = 'Taille'; -$string['advlink_dlg:popup_statusbar'] = 'Afficher la barre d\'état'; -$string['advlink_dlg:popup_tab'] = 'Popup'; -$string['advlink_dlg:popup_toolbar'] = 'Afficher les barres d\'outils'; -$string['advlink_dlg:popup_url'] = 'URL de la popup'; -$string['advlink_dlg:rel'] = 'Relation de la page à la cible'; -$string['advlink_dlg:rev'] = 'Relation de la cible à la page'; -$string['advlink_dlg:rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['advlink_dlg:style'] = 'Style'; -$string['advlink_dlg:tabindex'] = 'TabIndex'; -$string['advlink_dlg:target'] = 'Cible'; -$string['advlink_dlg:target_blank'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['advlink_dlg:target_langcode'] = 'Langue de la cible'; -$string['advlink_dlg:target_name'] = 'Nom de la cible'; -$string['advlink_dlg:target_parent'] = 'Ouvrir dans la fenêtre/le cadre parent'; -$string['advlink_dlg:target_same'] = 'Ouvrir dans cette fenêtre/dans ce cadre'; -$string['advlink_dlg:target_top'] = 'Ouvrir dans le cadre principal (remplace tous les cadres)'; -$string['advlink_dlg:title'] = 'Insérer/éditer un lien'; -$string['advlink_dlg:titlefield'] = 'Titre'; -$string['advlink_dlg:url'] = 'URL du lien'; -$string['advlink_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['advlist:circle'] = 'Cercle'; -$string['advlist:def'] = 'Défaut'; -$string['advlist:disc'] = 'Disque'; -$string['advlist:lower_alpha'] = 'Alpha minuscule'; -$string['advlist:lower_greek'] = 'Grec minuscule'; -$string['advlist:lower_roman'] = 'Romain minuscule'; -$string['advlist:square'] = 'Carré'; -$string['advlist:types'] = 'Types'; -$string['advlist:upper_alpha'] = 'Alpha majuscule'; -$string['advlist:upper_roman'] = 'Romain majuscule'; -$string['aria:rich_text_area'] = 'Zone de texte WYSIWYG'; -$string['autosave:restore_content'] = 'Restaurer le contenu enregistré automatiquement'; -$string['autosave:unload_msg'] = 'Les modifications apportées seront perdues si vous quittez cette page.'; -$string['autosave:warning_message'] = 'Si vous restaurez le contenu enregistré, vous perdrez le contenu actuel de l\'éditeur. - -Voulez-vous vraiment restaurer le contenu enregistré ?'; -$string['availablebuttons'] = 'Boutons disponibles'; -$string['colors:000000'] = 'Noir'; -$string['colors:000080'] = 'Bleu marine'; -$string['colors:0000FF'] = 'Bleu'; -$string['colors:003300'] = 'Vert foncé'; -$string['colors:003366'] = 'Bleu foncé'; -$string['colors:008000'] = 'Vert'; -$string['colors:008080'] = 'Bleu vert'; -$string['colors:00CCFF'] = 'Bleu ciel'; -$string['colors:00FF00'] = 'Citron vert'; -$string['colors:00FFFF'] = 'Eau'; -$string['colors:333300'] = 'Olive foncé'; -$string['colors:333333'] = 'Gris très foncé'; -$string['colors:333399'] = 'Indigo'; -$string['colors:3366FF'] = 'Bleu royal'; -$string['colors:339966'] = 'Vert d\'eau'; -$string['colors:33CCCC'] = 'Turquoise'; -$string['colors:666699'] = 'Bleu gris'; -$string['colors:800000'] = 'Bordeaux'; -$string['colors:800080'] = 'Violet'; -$string['colors:808000'] = 'Vert olive'; -$string['colors:808080'] = 'Gris'; -$string['colors:993300'] = 'Orange brûlée'; -$string['colors:993366'] = 'Marron'; -$string['colors:999999'] = 'Gris moyen'; -$string['colors:99CC00'] = 'Vert clair'; -$string['colors:99CCFF'] = 'Bleu clair'; -$string['colors:C0C0C0'] = 'Argent'; -$string['colors:CC99FF'] = 'Prune'; -$string['colors:CCFFCC'] = 'Vert pâle'; -$string['colors:CCFFFF'] = 'Bleu pâle'; -$string['colors:FF0000'] = 'Rouge'; -$string['colors:FF00FF'] = 'Magenta'; -$string['colors:FF6600'] = 'Orange'; -$string['colors:FF9900'] = 'Ambre'; -$string['colors:FF99CC'] = 'Rose'; -$string['colors:FFCC00'] = 'Or'; -$string['colors:FFCC99'] = 'Pêche'; -$string['colors:FFFF00'] = 'Jaune'; -$string['colors:FFFF99'] = 'Jaune clair'; -$string['colors:FFFFFF'] = 'Blanc'; -$string['common:apply'] = 'Appliquer'; -$string['common:browse'] = 'Parcourir'; -$string['common:cancel'] = 'Annuler'; -$string['common:class_name'] = 'Classe'; -$string['common:clipboard_msg'] = 'Les fonctions Copier/Couper/Coller ne sont pas disponibles sur Mozilla et Firefox. -Souhaitez-vous avoir plus d\'informations sur ce sujet ?'; -$string['common:clipboard_no_support'] = 'Actuellement non supporté par votre navigateur. - Veuillez utiliser les raccourcis clavier à la place.'; -$string['common:close'] = 'Fermer'; -$string['common:edit_confirm'] = 'Souhaitez-vous utiliser le mode WYSIWYG pour cette zone de texte ?'; -$string['common:insert'] = 'Insérer'; -$string['common:invalid_data'] = 'Erreur : saisie de valeurs incorrectes. Elles sont mises en évidence en rouge.'; -$string['common:invalid_data_min'] = '{#field} doit être un nombre plus grand que {#min}'; -$string['common:invalid_data_number'] = '{#field} doit être un nombre'; -$string['common:invalid_data_size'] = '{#field} doit être un nombre ou un pourcentage'; -$string['common:more_colors'] = 'Plus de couleurs…'; -$string['common:not_set'] = '-- Non défini --'; -$string['common:popup_blocked'] = 'Désolé, nous avons détecté que votre bloqueur de popup a bloqué une fenêtre dont l\'application a besoin. Vous devez désactiver votre bloqueur de popup pour pouvoir utiliser cet outil.'; -$string['common:update'] = 'Mettre à jour'; -$string['common:value'] = '(valeur)'; -$string['contextmenu:align'] = 'Alignement'; -$string['contextmenu:center'] = 'Centré'; -$string['contextmenu:full'] = 'Justifié'; -$string['contextmenu:left'] = 'Gauche'; -$string['contextmenu:right'] = 'Droite'; -$string['customconfig'] = 'Configuration personnalisée'; -$string['customconfig_desc'] = 'Configuration personnalisée avancée de TinyMCE en format JSON, par exemple : {"option1" : "valeur1", "option2" : "valeur2"}. Les options indiquées ici auront précédence sur les réglages standards et ceux des plugins.'; -$string['customtoolbar'] = 'Barre d\'édition'; -$string['customtoolbar_desc'] = 'Chaque ligne contient une liste de noms de boutons, séparés par des virgules. Le mot « wrap » doit être utilisé comme séparateur de groupes. Les lignes vides sont ignorées. Voir sur {$a} la liste des boutons TinyMCE par défaut.Regardez cette vidéo sur un espace de cours Moodle (Université Paul-Valéry) :
Ces règles ne peuvent utiliser que des champs du profil ajoutés.
'; -$string['confirmforce'] = 'Ceci (ré)inscrira tous les utilisateurs correspondant à cette règle.'; -$string['confirmpurge'] = 'Ceci supprimera toutes les inscriptions correspondant à cette règle.'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Rôle à attribuer par défaut avec ce plugin (chaque instance peut avoir un réglage différent).'; -$string['deletecondition'] = 'Supprimer une condition'; -$string['force'] = 'Forcer les inscriptions maintenant'; -$string['mappings'] = 'Lien depuis les attributs Shibboleth'; -$string['mappings_desc'] = 'Si vous utilisez la méthode d\'authentification Shibboleth, ce plugin permet de mettre à jour les champs du profil utilisateur automatiquement à chaque connexion.homeorganizationtype du profil utilisateur avec la valeur de l\'attribut Shibboleth Shib-HomeOrganizationType (pour autant que celui-ci soit disponible en tant que variable d\'environnement du serveur lors de la connexion), vous pouvez entrer sur une ligne : Shib-HomeOrganizationType:homeorganizationtype- add, student, 5, CF101 - add, teacher, 6, CF101 - add, teacheredit, 7, CF101 - del, student, 8, CF101 - del, student, 17, CF101 - add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000 -'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile'] = 'Le plugin d\'inscriptions par fichier plat (CSV) enregistre des données personnelles en lien avec de futures inscriptions, dans la table enrol_flatfile.'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:action'] = 'L\'action d\'inscription attendue à la date donnée'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:courseid'] = 'L\'identifiant du cours associé à l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle à attribuer ou à retirer'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:timeend'] = 'La date et l\'heure de la fin de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:timestart'] = 'La date et l\'heure du début de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé à l\'attribution du rôle'; diff --git a/sources/fr/enrol_groupsync.php b/sources/fr/enrol_groupsync.php deleted file mode 100644 index e47cdb6..0000000 --- a/sources/fr/enrol_groupsync.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_groupsync', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_groupsync - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addgroup'] = 'Ajouter au groupe'; -$string['groupsync:config'] = 'Configurer les instances du plugin Synchronisation cohorte vers groupe'; -$string['instanceexists'] = 'La cohorte est déjà synchronisée avec le groupe sélectionné'; -$string['pluginname'] = 'Synchronisation cohorte vers groupe'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin Synchronisation cohorte vers groupe synchronise les membres d\'une cohorte avec un groupe, ce plugin n\'inscrit personne.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:group'] = 'Le plugin ajoute l\'utilisateur dans les groupes d\'un cours en fonction de son appartenance à une cohorte.'; diff --git a/sources/fr/enrol_guest.php b/sources/fr/enrol_guest.php deleted file mode 100644 index 0512230..0000000 --- a/sources/fr/enrol_guest.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_guest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_guest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowguests'] = 'Les visiteurs anonymes ont accès à ce cours'; -$string['guest:config'] = 'Configurer les méthodes d\'accès anonymes'; -$string['guestaccess_withoutpassword'] = 'Accès anonyme'; -$string['guestaccess_withpassword'] = 'Accès anonyme'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['password_help'] = 'Un mot de passe permet de restreindre l\'accès aux seuls utilisateurs anonymes qui connaissent ce mot de passe. Les utilisateurs anonymes devront saisir le mot de passe à chaque accès au cours.'; -$string['passwordinvalid'] = 'Mot de passe incorrect. Veuillez essayer encore.'; -$string['passwordinvalidhint'] = 'Ce mot de passe d\'accès anonyme est incorrect. Veuillez essayer encore
Sélectionnez les champs à mettre à jour lorsque la tâche programmée « Synchroniser les inscriptions LDAP » est lancée (enrol_ldap\\task\\sync_enrolments).
Si un champ au moins est sélectionné, une mise à jour aura lieu.
'; -$string['bind_dn'] = 'Si vous voulez utiliser bind-user pour rechercher des utilisateurs, veuillez le spécifier ici, par exemple sous la forme « cn=ldapuser,ou=public,o=org »'; -$string['bind_dn_key'] = 'Nom complet du « Bind user »'; -$string['bind_pw'] = 'Mot de passe pour bind-user.'; -$string['bind_pw_key'] = 'Mot de passe'; -$string['bind_settings'] = 'Réglages bind'; -$string['cannotcreatecourse'] = 'Impossible de créer le cours : données requises manquantes dans l\'enregistrement LDAP !'; -$string['cannotupdatecourse'] = 'Impossible de mettre à jour le cours : données requises manquantes dans l\'enregistrement LDAP ! Identifiant du cours : « {$a->idnumber} »'; -$string['cannotupdatecourse_duplicateshortname'] = 'Impossible de mettre à jour le cours : nom abrégé déjà existant. Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » a été sauté…'; -$string['category'] = 'Catégorie des cours créés automatiquement.'; -$string['category_key'] = 'Catégorie'; -$string['contexts'] = 'Contextes LDAP'; -$string['couldnotfinduser'] = 'Utilisateur « {$a} » introuvable, ignoré'; -$string['course_fullname'] = 'Facultatif : champ LDAP d\'où tirer le nom complet du cours.'; -$string['course_fullname_key'] = 'Nom complet'; -$string['course_fullname_updateonsync'] = 'Mise à jour du nom complet lors de la synchronisation'; -$string['course_fullname_updateonsync_key'] = 'Mise à jour du nom complet'; -$string['course_idnumber'] = 'Champ correspondant avec l\'identificateur unique LDAP. D\'habitude cn ou uid. On recommande de verrouiller cette valeur lors de l\'utilisation de la création automatique de cours.'; -$string['course_idnumber_key'] = 'Identifiant du cours'; -$string['course_search_sub'] = 'Rechercher les affiliations à des groupes dans les sous-contextes'; -$string['course_search_sub_key'] = 'Rechercher dans les sous-contextes'; -$string['course_settings'] = 'Réglages de l\'inscription aux cours'; -$string['course_shortname'] = 'Facultatif : champ LDAP d\'où tirer le nom abrégé du cours.'; -$string['course_shortname_key'] = 'Nom abrégé'; -$string['course_shortname_updateonsync'] = 'Mise à jour du nom abrégé lors de la synchronisation'; -$string['course_shortname_updateonsync_key'] = 'Mise à jour du nom abrégé'; -$string['course_summary'] = 'Facultatif : champ LDAP d\'où tirer le résumé du cours.'; -$string['course_summary_key'] = 'Résumé'; -$string['course_summary_updateonsync'] = 'Mise à jour du résumé lors de la synchronisation'; -$string['course_summary_updateonsync_key'] = 'Mise à jour du résumé'; -$string['coursenotexistskip'] = 'Le cours « {$a} » n\'existe pas et l\'auto-création des cours est désactivée, ignoré'; -$string['courseupdated'] = 'Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » a été correctement mis à jour.'; -$string['courseupdateskipped'] = 'Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » ne nécessite pas de mise à jour. Il a été sauté.'; -$string['createcourseextid'] = 'CREATE Utilisateur inscrit dans un cours inexistant « {$a->courseextid} »'; -$string['createnotcourseextid'] = 'Utilisateur inscrit dans un cours inexistant « {$a->courseextid} »'; -$string['creatingcourse'] = 'Création du cours « {$a} »'; -$string['duplicateshortname'] = 'La création du cours a échoué, car le nom abrégé du cours existe déjà. Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » a été ignoré…'; -$string['editlock'] = 'Verrouiller la valeur'; -$string['emptyenrolment'] = 'Inscription vide pour le rôle « {$a->role_shortname} » dans le cours « {$a->course_shortname} »'; -$string['enrolname'] = 'LDAP'; -$string['enroluser'] = 'Inscrire l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['enroluserenable'] = 'Inscription activée pour l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['explodegroupusertypenotsupported'] = 'La fonction ldap_explode_group() ne supporte pas le type d\'utilisateur selectionné : {$a}'; -$string['extcourseidinvalid'] = 'L\'identifiant du cours externe n\'est pas valide !'; -$string['extremovedsuspend'] = 'Inscription désactivée pour l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Inscription désactivée et rôles retirés pour l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['extremovedunenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur « {$a->user_username} » du cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['failed'] = 'Échec !'; -$string['general_options'] = 'Options générales'; -$string['group_memberofattribute'] = 'Nom de l\'attribut spécifiant à quel groupe appartient un utilisateur ou un groupe (par exemple, memberOf, groupMembership, etc.)'; -$string['group_memberofattribute_key'] = 'Attribut « Membre de »'; -$string['host_url'] = 'Indiquez l\'hôte LDAP en format URL, par exemple « ldap://ldap.myorg.com/ » ou « ldaps://ldap.myorg.com/ »'; -$string['host_url_key'] = 'URL du serveur'; -$string['idnumber_attribute'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez le même attribut que vous avez utilisé pour la correspondance de l\'« ID Number » de l\'utilisateur dans les réglages d\'authentification LDAP.'; -$string['idnumber_attribute_key'] = 'Attribut « ID Number »'; -$string['ldap:manage'] = 'Gérer les instances d\'inscription LDAP'; -$string['ldap_encoding'] = 'Indiquez l\'encodage utilisé par le serveur LDAP. Il s\'agit le plus probablement de utf-8. MS Active Directory utilise l\'encodage par défaut de la plateforme, comme cp1252, cp1250, etc.'; -$string['ldap_encoding_key'] = 'Encodage LDAP'; -$string['memberattribute'] = 'Attribut appartenance LDAP'; -$string['memberattribute_isdn'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, vous devez les spécifier ici. Dans ce cas, vous devez également configurer les réglages restants de cette section.'; -$string['memberattribute_isdn_key'] = 'L\'attribut « membre » utilise dn'; -$string['nested_groups'] = 'Voulez-vous utiliser les groupes imbriqués (groupes de groupes) pour les inscriptions ?'; -$string['nested_groups_key'] = 'Groupes imbriqués'; -$string['nested_groups_settings'] = 'Réglages groupes imbriqués'; -$string['nosuchrole'] = 'Pas de tel rôle : « {$a} »'; -$string['objectclass'] = 'Classe objectClass utilisée pour la recherche de cours. D\'habitude « posixGroup ».'; -$string['objectclass_key'] = 'Classe objet'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['opt_deref'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez comment les alias sont traités durant la recherche. Choisissez l\'une des valeurs suivantes : « Non » (LDAP_DEREF_NEVER) ou « Oui » (LDAP_DEREF_ALWAYS).'; -$string['opt_deref_key'] = 'Dé-référencer les alias'; -$string['phpldap_noextension'] = 'L\'extension LDAP de PHP ne semble pas être présente. Veuillez vous assurer qu\'elle est installée et activée si vous souhaitez utiliser ce plugin d\'inscription.'; -$string['pluginname'] = 'Inscriptions LDAP'; -$string['pluginname_desc'] = 'Vous pouvez utiliser un serveur LDAP pour contrôler les inscriptions aux cours. On suppose que votre arbre LDAP contient des groupes correspondant aux cours, et que chacun de ces groupes/cours contiendra les inscriptions à faire correspondre avec les étudiants.
-On suppose que dans LDAP, les cours sont définis comme des groupes, et que chaque groupe comporte plusieurs champs indiquant l\'appartenance (member ou memberUid), contenant un identificateur unique de l\'utilisateur.
-Pour pouvoir utiliser les inscriptions par LDAP, les utilisateurs doivent avoir un champ idnumber valide. Les groupes LDAP doivent comporter cet idnumber dans le champ définissant l\'appartenance afin que l\'utilisateur soit inscrit à ce cours. Cela fonctionne bien si vous utilisez déjà l\'authentification par LDAP.
-Les inscriptions sont mises à jour lors de la connexion de l\'utilisateur. Il est aussi possible de lancer un script pour synchroniser les inscriptions. Voyez pour cela le fichier enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php.
-Cette extension peut également servir à la création automatique de nouveaux cours lorsque de nouveaux groupes apparaissent dans LDAP.
'; -$string['pluginnotenabled'] = 'Plugin pas activé !'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscriptions LDAP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['role_mapping'] = 'Pour chaque rôle, vous devez spécifier tous les contextes LDAP où les groupes qui représentent les cours sont situés. Séparez les différents contextes avec un point-virgule (;).
Vous devez également spécifier l\'attribut que votre serveur LDAP utilise pour les membres d\'un groupe, qui est habituellement « member » ou « memberUid ».
'; -$string['role_mapping_attribute'] = 'Attribut de membre LDAP pour {$a}'; -$string['role_mapping_context'] = 'Contextes LDAP pour {$a}'; -$string['role_mapping_key'] = 'Faire correspondre les rôles LDAP'; -$string['roles'] = 'Correspondance des rôles'; -$string['server_settings'] = 'Réglages du serveur LDAP'; -$string['synccourserole'] = '== synchronisation du cours « {$a->idnumber} » pour le rôle « {$a->role_shortname} »'; -$string['syncenrolmentstask'] = 'Synchroniser les inscriptions LDAP'; -$string['template'] = 'Facultatif : les cours créés automatiquement peuvent copier leurs réglages sur un cours modèle.'; -$string['template_key'] = 'Modèle'; -$string['unassignrole'] = 'Retrait de l\'attribution du rôle « {$a->role_shortname} » de l\'utilisateur « {$a->user_username} » du cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['unassignrolefailed'] = 'Échec du retrait de l\'attribution du rôle « {$a->role_shortname} » de l\'utilisateur « {$a->user_username} » du cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['unassignroleid'] = 'Retrait du rôle d\'identifant « {$a->role_id} » de l\'utilisateur d\'identifiant « {$a->user_id} »'; -$string['updatelocal'] = 'Mettre à jour les données locales'; -$string['user_attribute'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez l\'attribut utilisés pour nommer/rechercher les utilisateurs. Si vous utilisez l\'authentification LDAP, cette valeur doit correspondre à l\'attribut spécifié dans la correspondance « ID Number » dans le plugin d\'authentification LDAP.'; -$string['user_attribute_key'] = 'Attribut ID numérique'; -$string['user_contexts'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez la liste des contextes où sont situés les utilisateurs. Séparez les différents contextes avec un point-virgule (;). Par exemple : « ou=users,o=org; ou=others,o=org ».'; -$string['user_contexts_key'] = 'Contextes'; -$string['user_search_sub'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez si la recherche des utilisateurs est effectuée également dans les sous-contextes.'; -$string['user_search_sub_key'] = 'Rechercher les sous-contextes'; -$string['user_settings'] = 'Réglages de recherche d\'utilisateur'; -$string['user_type'] = 'Si l\'affiliation au groupe contient les noms distingués, indiquez comment les utilisateurs sont stockés dans LDAP'; -$string['user_type_key'] = 'Type d\'utilisateur'; -$string['version'] = 'La version du protocole LDAP qu\'utilise votre serveur.'; -$string['version_key'] = 'Version'; diff --git a/sources/fr/enrol_lti.php b/sources/fr/enrol_lti.php deleted file mode 100644 index 90ad019..0000000 --- a/sources/fr/enrol_lti.php +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_lti', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_lti - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowframeembedding'] = 'Remarque : il est recommandé d\'activer le réglage « Autoriser l\'intégration dans un cadre » dans l\'administration de la plateforme, afin que les outils puissent d\'afficher dans un cadre plutôt que dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['authltimustbeenabled'] = 'Remarque : ce plugin nécessite l\'activation du plugin d\'authentification LTI.'; -$string['cartridgeurl'] = 'URL de la cartouche'; -$string['couldnotestablishproxy'] = 'Impossible d\'établir un proxy avec le client.'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est indiqué, les utilisateurs peuvent accéder seulement jusqu\'à cette date.'; -$string['enrolenddateerror'] = 'La date de fin d\'inscription ne peut pas être antérieure à la date de début.'; -$string['enrolisdisabled'] = 'Le plugin « Publier comme outil LTI » est désactivé.'; -$string['enrolmentfinished'] = 'Inscription échue.'; -$string['enrolmentnotstarted'] = 'L\'inscription n\'a pas commencé.'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'\'inscription'; -$string['enrolperiod_help'] = 'La durée pendant laquelle l\'inscription est valide, à compter du moment où l\'utilisateur s\'inscrit depuis le système distant. Si aucune valeur n\'est donnée, la durée est illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est indiqué, les utilisateurs peuvent accéder seulement à partir de cette date.'; -$string['failedrequest'] = 'Échec de la requête. Raison : {$a->reason}'; -$string['frameembeddingnotenabled'] = 'Pour accéder à l\'outil, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.'; -$string['gradesync'] = 'Synchronisation des notes'; -$string['gradesync_help'] = 'Ce réglage détermine si les notes de l\'outil sont envoyées au système distant (client LTI).'; -$string['incorrecttoken'] = 'Le jeton est incorrect. Veuillez vérifier l\'URL et essayer à nouveau, ou contacter l\'administrateur de cet outil.'; -$string['invalidrequest'] = 'Requête non valide'; -$string['invalidtoolconsumer'] = 'Outil client non valide.'; -$string['launchdetails'] = 'Détails du lancement'; -$string['launchdetails_help'] = 'Une URL de cartouche (aussi appelée URL de configuration) ainsi qu\'un secret ou d\'une URL de lancement sont requis pour configurer l\'outil.'; -$string['launchurl'] = 'URL de lancement'; -$string['lti:config'] = 'Configurer les instances « Publier comme outil LTI »'; -$string['lti:unenrol'] = 'Désinscrire du cours les utilisateurs'; -$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs inscrits'; -$string['maxenrolled_help'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs distants pouvant accéder à l\'outil. Une valeur nulle permet un nombre illimité d\'utilisateurs inscrits.'; -$string['maxenrolledreached'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs distants pouvant accéder à l\'outil a été atteint.'; -$string['membersync'] = 'Synchronisation des utilisateurs'; -$string['membersync_help'] = 'Ce réglage détermine si une tâche programmée synchronise les utilisateurs inscrits dans le système distant avec les inscriptions à ce cours, créant si nécessaire un compte pour chaque utilisateur distant, et l\'inscrivant ou le désinscrivant au cours. - -Si ce réglage est désactivé, un compte sera créé automatiquement pour les utilisateurs distants et ce compte sera inscrit au cours au moment où ils accèdent à l\'outil.'; -$string['membersyncmode'] = 'Mode de synchronisation des utilisateurs'; -$string['membersyncmode_help'] = 'Ce réglage détermine si les utilisateurs distants doivent être inscrits et/ou désinscrits de ce cours.'; -$string['membersyncmodeenrolandunenrol'] = 'Inscrire les nouveaux et désinscrire les utilisateurs manquants'; -$string['membersyncmodeenrolnew'] = 'Inscrire les nouveaux utilisateurs'; -$string['membersyncmodeunenrolmissing'] = 'Désinscrire les utilisateurs manquants'; -$string['notoolsprovided'] = 'Aucun outil fourni'; -$string['opentool'] = 'Ouvrir l\'outil'; -$string['pluginname'] = 'Publier comme outil LTI'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin « Publier comme outil LTI », en combinaison avec le plugin d\'authentification LTI, permet à des utilisateurs externes d\'accéder à des cours ou à des activités choisies. Il permet à Moodle de fonctionner comme fournisseur d\'outil LTI.'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users'] = 'La liste des utilisateurs inscrits via un fournisseur LTI'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastaccess'] = 'La date et l\'heure du dernier accès au cours de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastgrade'] = 'La dernière note enregistrée pour l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:timecreated'] = 'La date et l\'heure de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['registration'] = 'Enregistrement de l\'outil publié'; -$string['registrationurl'] = 'URL d\'enregistrement'; -$string['registrationurl_help'] = 'Si une URL d\'enregistrement (aussi appelée URL proxy) est utilisée, l\'outil est configuré automatiquement.'; -$string['remotesystem'] = 'Système distant'; -$string['requirecompletion'] = 'Nécessite que le cours ou l\'activité soit terminée avant de synchroniser les notes'; -$string['returnurlnotset'] = 'URL de retour non défini.'; -$string['roleinstructor'] = 'Rôle de l\'enseignant'; -$string['roleinstructor_help'] = 'Le rôle qui sera attribué dans l\'outil à l\'enseignant distant.'; -$string['rolelearner'] = 'Rôle de l\'étudiant'; -$string['rolelearner_help'] = 'Le rôle qui sera attribué dans l\'outil à l\'étudiant distant.'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['secret_help'] = 'Une chaîne de caractères partagée avec le système distant (client LTI) pour permettre l\'accès à cet outil.'; -$string['sharedexternaltools'] = 'Publiés comme outils LTI'; -$string['successfulregistration'] = 'Enregistrement réussi'; -$string['tasksyncgrades'] = 'Publier comme outil LTI de synchro des notes'; -$string['tasksyncmembers'] = 'Publier comme outil LTI de synchro des utilisateurs'; -$string['toolsprovided'] = 'Outils publiés'; -$string['toolsprovided_help'] = 'Un outil peut être partagé avec un autre site en fournissant soit les informations de lancement, soit une URL d\'enregistrement.'; -$string['tooltobeprovided'] = 'Outils à publier'; -$string['toolurl'] = 'URL de l\'outil'; -$string['userdefaultvalues'] = 'Valeurs utilisateur par défaut'; diff --git a/sources/fr/enrol_manual.php b/sources/fr/enrol_manual.php deleted file mode 100644 index 35a192e..0000000 --- a/sources/fr/enrol_manual.php +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_manual', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_manual - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advanced'] = 'Avancé'; -$string['alterstatus'] = 'Modifier le statut'; -$string['altertimeend'] = 'Modifier la date de fin'; -$string['altertimestart'] = 'Modifier la date de début'; -$string['assignrole'] = 'Attribuer les rôles'; -$string['assignroles'] = 'Attribuer des rôles'; -$string['browsecohorts'] = 'Parcourir les cohortes'; -$string['browseusers'] = 'Parcourir les utilisateurs'; -$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les inscriptions de cet utilisateur ?'; -$string['defaultperiod'] = 'Durée par défaut de l\'inscription'; -$string['defaultperiod_desc'] = 'Durée par défaut de la période durant laquelle l\'inscription est effective. Si 0 est indiqué, la durée sera illimitée par défaut.'; -$string['defaultperiod_help'] = 'Temps par défaut durant lequel l\'inscription est valable, à compter de l\'inscription de l\'utilisateur. Si l\'option est désactivée, la durée est par défaut illimitée.'; -$string['defaultstart'] = 'Début de l\'inscription par défaut'; -$string['deleteselectedusers'] = 'Supprimer les inscriptions sélectionnées'; -$string['editselectedusers'] = 'Modifier les inscriptions sélectionnées'; -$string['enrolledincourserole'] = 'Inscrit au cours « {$a->course} » avec le rôle « {$a->role} »'; -$string['enrolusers'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['enroluserscohorts'] = 'Inscrire les utilisateurs et cohortes sélectionnés'; -$string['expiredaction'] = 'Action à l\'échéance de l\'inscription'; -$string['expiredaction_help'] = 'Sélectionner une action à effectuer à l\'échéance de l\'inscription des utilisateurs. Veuillez noter que des données utilisateur et des réglages sont effacés du cours lors de la désinscription du cours.'; -$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Cher-ère {$a->user}, - -Ce message pour vous informer que votre inscription au cours « {$a->course} » arrivera à échéance le {$a->timeend}. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter {$a->enroller}.'; -$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Notification d\'échéance d\'inscription'; -$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Des inscriptions au cours « {$a->course} » arriveront à échéance durant les {$a->threshold} prochains pour les utilisateurs suivants : - -{$a->users} - -Pour prolonger leur inscription, veuillez visiter {$a->extendurl}'; -$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Notification d\'échéance d\'inscription'; -$string['manual:config'] = 'Configurer les instances d\'inscriptions manuelles'; -$string['manual:enrol'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['manual:manage'] = 'Gérer les inscriptions'; -$string['manual:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs du cours'; -$string['manual:unenrolself'] = 'Se désinscrire du cours'; -$string['manualpluginnotinstalled'] = 'Le plugin « Inscriptions manuelles » n\'est pas installé'; -$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Notifications d\'échéance d\'inscriptions manuelles'; -$string['now'] = 'Maintenant'; -$string['pluginname'] = 'Inscriptions manuelles'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin Inscriptions manuelles permet à un utilisateur disposant des permissions requises, par exemple un enseignant, d\'inscrire manuellement des utilisateurs au moyen d\'un lien dans l\'administration du cours. Ce plugin devrait en principe rester activé, car d\'autres plugins, comme l\'auto-inscription, peuvent en avoir besoin.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscriptions manuelles n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectcohorts'] = 'Sélectionner des cohortes'; -$string['selection'] = 'Sélection'; -$string['selectusers'] = 'Sélectionner des utilisateurs'; -$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Envoi des notifications d\'échéance des inscriptions manuelles'; -$string['status'] = 'Activer les inscriptions manuelles'; -$string['status_desc'] = 'Permettre l\'accès au cours des utilisateurs inscrits manuellement. Ce réglage devrait rester activé dans la plupart des cas.'; -$string['status_help'] = 'Ce réglage détermine si des utilisateurs peuvent être inscrits manuellement par un utilisateur disposant des permissions requises, par exemple un enseignant, via un lien dans l\'administration du cours.'; -$string['statusdisabled'] = 'Désactivé'; -$string['statusenabled'] = 'Activé'; -$string['syncenrolmentstask'] = 'Tâche de synchronisation des inscriptions manuelles'; -$string['unenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur'; -$string['unenrolselectedusers'] = 'Désinscrire les utilisateurs sélectionnées'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; -$string['unenroluser'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire « {$a->user} » du cours « {$a->course} » ?'; -$string['unenrolusers'] = 'Désinscrire des utilisateurs'; -$string['wscannotenrol'] = 'L\'instance de plugin ne peut pas inscrire manuellement un utilisateur dans le cours d\'identifiant {$a->courseid}'; -$string['wsnoinstance'] = 'L\'instance du plugin Inscriptions manuelles n\'existe pas ou est désactivée pour ce cours (identifiant {$a->courseid})'; -$string['wsusercannotassign'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour attribuer ce rôle ({$a->roleid}) à cet utilisateur ({$a->userid}) dans ce cours ({$a->courseid}).'; diff --git a/sources/fr/enrol_meta.php b/sources/fr/enrol_meta.php deleted file mode 100644 index 00b82bd..0000000 --- a/sources/fr/enrol_meta.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_meta', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_meta - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addgroup'] = 'Ajouter au groupe'; -$string['coursesort'] = 'Trier la liste des cours'; -$string['coursesort_help'] = 'Ce réglage détermine si la liste des cours est triée suivant l\'ordre de tri par défaut (défini dans la Gestion des cours et catégories de l\'administration) ou alphabétiquement.'; -$string['creategroup'] = 'Créer un groupe'; -$string['defaultgroupnametext'] = 'Cours {$a->name} {$a->increment}'; -$string['enrolmetasynctask'] = 'Synchronisation des méta-inscriptions'; -$string['linkedcourse'] = 'Lier le cours'; -$string['meta:config'] = 'Configurer les instances de méta-inscription'; -$string['meta:selectaslinked'] = 'Sélectionner le cours comme méta-cours'; -$string['meta:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs suspendus'; -$string['nosyncroleids'] = 'Rôles non-synchronisés'; -$string['nosyncroleids_desc'] = 'Par défaut, toutes les attributions de rôles dans le cours sont synchronisées des cours parents vers les cours enfants. Les rôles sélectionnés ici ne seront pas inclus dans le processus de synchronisation. Les rôles disponibles pour la synchronisation seront mis à jour lors de la prochaine exécution du cron.'; -$string['pluginname'] = 'Lien méta-cours'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'inscription lien méta-cours synchronise les inscriptions et rôle entre différents cours.'; -$string['privacy:metadata:core_group'] = 'Le plugin d\'inscription Lien méta-cours peut créer un nouveau groupe ou utiliser un groupe existant pour y ajouter tous les participants du cours lié.'; -$string['syncall'] = 'Synchroniser tous les utilisateurs inscrits'; -$string['syncall_desc'] = 'Si ce réglage est activé, tous les utilisateurs sont synchronisés même s\'ils n\'ont aucun rôle dans le cours parent. Dans le cas contraire, seuls les utilisateurs avec au moins un rôle synchronisé sont inscrits dans le cours enfant.'; diff --git a/sources/fr/enrol_mmbrio.php b/sources/fr/enrol_mmbrio.php deleted file mode 100644 index 6c61835..0000000 --- a/sources/fr/enrol_mmbrio.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_mmbrio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_mmbrio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['active'] = 'Actif'; -$string['cost'] = 'Prix pour cette inscription'; -$string['cost_help'] = 'Si l\'option Abonnement est sélectionnée, ce prix sera facturé une fois par mois.'; -$string['costnullerror'] = 'Les frais minimums devraient être de 2 $.'; -$string['costnumerror'] = 'Le prix doit être une valeur numérique'; -$string['currency'] = 'Sélectionner la devise'; -$string['enrolheading'] = 'Veuillez sélectionner l\'une des options de paiement suivantes et passer à la page de paiement'; -$string['enrolmentoption'] = 'Option d\'inscription choisie :'; -$string['enrolname'] = 'Plugin d\'inscription MMBR.IO'; -$string['enrolname_short'] = 'MMBR.IO'; -$string['enrolsuccess'] = 'Merci. Vous êtes maintenant inscrit à ce cours !'; -$string['enrolupdated'] = 'Mise à jour des inscriptions'; -$string['fullaccess'] = 'Obtenez un accès complet'; -$string['instancename0'] = 'Paiement unique'; -$string['instancename1'] = 'Abonnement mensuel'; -$string['mmbrio:config'] = 'Configurer les instances d\'enregistrement MMBR.IO'; -$string['mmbrio:manage'] = 'Gérer les inscriptions des utilisateurs'; -$string['mmbrio:manageapplications'] = 'Gérer les inscriptions MMBR.IO'; -$string['mmbrio:unenrol'] = 'Annuler les inscriptions au cours'; -$string['mmbrio:unenrolself'] = 'Annuler soi-même de la formation'; -$string['mmbrio_set'] = 'Foxtrot par MMBR.IO - Gestion des paiements pour permettre l\'inscription à des cours payants'; -$string['mmbrio_set_desc'] = 'Une fois que vous avez un compte MMBR.IO vérifié, obtenez votre clé Foxtrot sur : https://dashboard.mmbr.io/foxtrot/moodles'; -$string['mmbriocustomerkey'] = 'Pour l\'instant, vous ne pouvez pas vous inscrire à ce cours. Contactez l\'administrateur de Moodle. (Erreur : mmbrkey)'; -$string['mmbriodeferror'] = 'Désolé, mais une erreur s\'est produite dans le plugin MMBR.IO.'; -$string['mmbriokeyerror'] = 'MMBR.IO Public Key Error. Assurez-vous d\'avoir entré la bonne clé dans les réglages du plugin'; -$string['mmbriokeymiserror'] = 'Ce plugin MMBR.IO Public Key est absent dans les paramètres. Veuillez l\'entrer.'; -$string['mmbrioservererror'] = 'On dirait que le serveur MMBR.IO est en maintenance. S\'il vous plaît, essayez plus tard.'; -$string['mmbriovaliderror'] = 'Vous ne pouvez pas valider votre inscription'; -$string['mmbrkey'] = 'Entrez votre clé publique Foxtrot'; -$string['mmbrkey_desc'] = 'La clé publique Foxtrot autorise les paiements sur votre compte marchand MMBR.IO et synchronise vos étudiants inscrits.'; -$string['paymentheading'] = 'Veuillez fournir les informations de paiement pour vous inscrire au cours'; -$string['pingserver'] = 'Pingez le serveur MMBR.IO'; -$string['pluginname'] = 'Plugin d\'inscription MMBR.IO'; -$string['pluginname_desc'] = 'Avec ce plugin, les étudiants peuvent payer pour s\'inscrire à un cours payant. - Vous fixez le coût de l\'inscription à votre cours : un paiement unique ou récurrent (abonnement). - Un compte MMBR.IO est tout ce dont vous avez besoin pour commencer à accepter les paiements pour vos cours payants. - Foxtrot est un produit conçu par MMBR.IO et est spécifiquement conçu pour fonctionner en toute sécurité avec la plateforme Moodle™.'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server'] = 'Afin de lier le paiement à l\'utilisateur, nous stockons certains identifiants et courriels dans la base de données MMBR.IO.'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server:email'] = 'Autorise la communication avec l\'utilisateur et l\'envoi de reçus'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server:enrolments'] = 'Afin de valider l\'inscription et l\'état des paiements, nous synchronisons ces données avec la base de données MMBR.IO'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server:userid'] = 'L\'identifiant unique de l\'utilisateur vous aide à identifier l\'utilisateur'; -$string['role'] = 'Sélectionner le rôle une fois inscrit'; -$string['set_currency'] = 'Entrer la devise par défaut'; -$string['status'] = 'Statut de l\'inscription'; -$string['status_help'] = 'L\'inscription suspendue ne pourra être utilisée qu\'une fois activée.'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['suspended'] = 'Suspendu'; -$string['unenrolselfonetime'] = 'Ce cours a été payé en totalité, si vous vous désinscrivez, vous perdrez l\'accès à ce cours.'; -$string['unenrolselfsubscribe'] = 'Si vous vous désinscrivez, vous perdrez l\'accès à ce cours et votre carte de crédit ne sera pas débitée'; -$string['unernolfailed'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la résiliation de votre abonnement. Veuillez contacter l\'administrateur pour plus d\'informations'; diff --git a/sources/fr/enrol_mnet.php b/sources/fr/enrol_mnet.php deleted file mode 100644 index 9e67b83..0000000 --- a/sources/fr/enrol_mnet.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_mnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_mnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['error_multiplehost'] = 'Des instances du plugin d\'inscription MNet existes déjà pour ce serveur. Une seule instance par serveur et/ou une pour tous les serveurs est autorisée.'; -$string['instancename'] = 'Nom de la méthode d\'inscription'; -$string['instancename_help'] = 'Vous pouvez renommer cette instance du plugin d\'inscription MNet. Si le champ n\'est pas renseigné, le nom par défaut sera utilisé. Ce nom comprend le nom du serveur distant et le rôle attribué à ses utilisateurs.'; -$string['mnet:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription MNet'; -$string['mnet_enrol_description'] = 'En publiant ce service, vous autorisez les administrateurs de {$a} à inscrire leurs étudiants à des cours sur votre Moodle.Impossible de créer la base de données.
-La base de données indiquées n\'existe pas et l\'utilisateur spécifié n\'a pas les permissions requises pour créer une base de données.
. -L\'administrateur du site doit revoir la configuration de la base de données.
'; -$string['cannotcreategroup'] = 'Erreur lors de la création du groupe'; -$string['cannotcreatelangbase'] = 'Erreur : création du dossier de base des langues impossible'; -$string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible'; -$string['cannotcreateorfindstructs'] = 'Erreur pour trouver ou créer la structure des sections de ce cours'; -$string['cannotcreatepopupwin'] = 'Élément non défini, impossible de créer la fenêtre surgissante'; -$string['cannotcreatesitedir'] = 'Création du dossier du site impossible. L\'administrateur du serveur doit corriger les droits d\'accès aux fichiers'; -$string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible'; -$string['cannotcreateuploaddir'] = 'Création du dossier de téléchargement impossible. L\'administrateur du serveur doit corriger les droits d\'accès aux fichiers'; -$string['cannotcustomisefiltersblockuser'] = 'Vous ne pouvez pas personnaliser les réglages des filtres dans les contextes utilisateur ou bloc.'; -$string['cannotdeletebackupids'] = 'Impossible de supprimer les identifiants des sauvegardes précédentes'; -$string['cannotdeletecategorycourse'] = 'Échec de la suppression du cours « {$a} »'; -$string['cannotdeletecategoryquestions'] = 'Impossible de supprimer des questions de la catégorie « {$a} »'; -$string['cannotdeletecourse'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer ce cours'; -$string['cannotdeletecustomfield'] = 'Erreur lors de la suppression d\'un champ personnalisé'; -$string['cannotdeletedir'] = 'Suppression impossible ({$a})'; -$string['cannotdeletefile'] = 'Impossible de supprimer ce fichier'; -$string['cannotdeleterole'] = 'Le rôle ne peut pas être supprimé, parce que {$a}'; -$string['cannotdeleterolewithid'] = 'Impossible de supprimer le rôle d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotdeletethisrole'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ce rôle parce qu\'il est utilisé par le système ou parce que c\'est le dernier rôle comprenant les capacités d\'administrateur.'; -$string['cannotdisableformat'] = 'Le format par défaut ne peut pas être désactivé.'; -$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible'; -$string['cannotdownloadlanguageupdatelist'] = 'Téléchargement de la liste des mises à jour des langues impossible'; -$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Téléchargement du fichier ZIP impossible'; -$string['cannoteditcomment'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce commentaire, qui n\'est pas le vôtre !'; -$string['cannoteditcommentexpired'] = 'Impossible de modifier ce commentaire. Le délai est échu !'; -$string['cannoteditpostorblog'] = 'Vous ne pouvez pas écrire ou modifier de blogs'; -$string['cannoteditsiteform'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le cours du site par l\'intermédiaire de ce formulaire'; -$string['cannotedituserpreferences'] = 'Impossible de modifier les préférences de cet utilisateur'; -$string['cannotedityourprofile'] = 'Vous ne pouvez pas modifier votre propre profil'; -$string['cannotexecduringupgrade'] = 'Ne peut pas être lancé durant la mise à jour'; -$string['cannotfindcategory'] = 'Enregistrement de la catégorie (ID {$a}) introuvable dans la base de données'; -$string['cannotfindcomponent'] = 'Composant introuvable'; -$string['cannotfindcontext'] = 'Impossible de trouver le contexte'; -$string['cannotfindcourse'] = 'Cours introuvable'; -$string['cannotfinddocs'] = 'Fichiers de documentation de la langue « {$a} » introuvables'; -$string['cannotfindgradeitem'] = 'Élément d\'évaluation introuvable'; -$string['cannotfindgroup'] = 'Impossible de trouver le groupe'; -$string['cannotfindhelp'] = 'Fichiers d\'aide de la langue « {$a} » introuvables'; -$string['cannotfindinfo'] = 'Impossible de trouver d\'information pour « {$a} »'; -$string['cannotfindlang'] = 'Paquetage de la langue « {$a} » introuvable'; -$string['cannotfindteacher'] = 'Impossible de trouver un enseignant'; -$string['cannotfinduser'] = 'Impossible de trouver l\'utilisateur « {$a} »'; -$string['cannotgeoplugin'] = 'Impossible de se connecter au serveur geoPlugin à l\'adresse https://www.geoplugin.com. Veuillez vérifier les réglages du proxy ou installer le fichier MaxMind GeoLite City data.'; -$string['cannotgetblock'] = 'Impossible de récupérer les blocs dans la base de données'; -$string['cannotgetcats'] = 'Impossible d\'obtenir l\'enregistrement de la catégorie'; -$string['cannotgetdata'] = 'Impossible d\'obtenir les données'; -$string['cannotgradeuser'] = 'Impossible d\'évaluer cet utilisateur'; -$string['cannothaveparentcate'] = 'La catégorie de cours ne peut pas avoir de parent !'; -$string['cannotimport'] = 'Erreur d\'importation'; -$string['cannotimportformat'] = 'Désolé, l\'importation de ce format n\'est pas encore implémentée !'; -$string['cannotimportgrade'] = 'Erreur d\'importation des notes'; -$string['cannotinsertgrade'] = 'Impossible d\'insérer d\'élément d\'évaluation sans identifiant de cours !'; -$string['cannotinsertrate'] = 'Impossible d\'ajouter une évaluation ({$a->id} = {$a->rating})'; -$string['cannotinsertrecord'] = 'Impossible d\'insérer le nouvel enregistrement d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotmailconfirm'] = 'Erreur lors de l\'envoi du courriel de confirmation de modification de mot de passe'; -$string['cannotmanualctrack'] = 'L\'activité ne permet pas le suivi manuel de l\'achèvement'; -$string['cannotmapfield'] = 'Collision détectée : deux champs correspondent au même élément d\'évaluation {$a}'; -$string['cannotmarktopic'] = 'Impossible de marquer cette section'; -$string['cannotmigratedatacomments'] = 'Impossible de migrer les commentaires du module base de données'; -$string['cannotmodulename'] = 'Impossible d\'obtenir le nom du module dans la navigation'; -$string['cannotmoduletype'] = 'Impossible d\'obtenir le type du module dans la navigation'; -$string['cannotmovecategory'] = 'Impossible de déplacer la catégorie'; -$string['cannotmovecourses'] = 'Impossible de déplacer des cours de leur catégorie actuelle vers une autre catégorie.'; -$string['cannotmoverolewithid'] = 'Impossible de déplacer le rôle d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotopencsv'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier CSV'; -$string['cannotopenfile'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier ({$a})'; -$string['cannotopenforwrit'] = 'Impossible d\'ouvrir en écriture : {$a}'; -$string['cannotopentemplate'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier de modèle ({$a})'; -$string['cannotopenzip'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier zip. Il s\'agit probablement d\'un bogue de l\'extension zip sur un système d\'exploitation 64 bits'; -$string['cannotoverridebaserole'] = 'Impossible de définir des dérogations sur les capacités des rôles de base'; -$string['cannotoverriderolehere'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour définir des dérogations au rôle (id = {$a->roleid}) dans ce contexte ({$a->context})'; -$string['cannotreadfile'] = 'Impossible de lire le fichier ({$a})'; -$string['cannotreadtmpfile'] = 'Erreur de lecture du fichier temporaire'; -$string['cannotreaduploadfile'] = 'Impossible de lire le fichier déposé'; -$string['cannotremovefrommeta'] = 'Impossible de retirer le cours sélectionné de de méta-cours !'; -$string['cannotreprocessgrades'] = 'Impossible de traiter à nouveau les notes de cette activité {$a}'; -$string['cannotresetguestpwd'] = 'Il n\'est pas possible de réinitialiser le mot de passe du compte « Visiteur anonyme »'; -$string['cannotresetmail'] = 'Erreur lors de la réinitalisation du mot de passe'; -$string['cannotresetthisrole'] = 'Impossible de réinitialiser ce rôle'; -$string['cannotrestore'] = 'Une erreur est survenue et la restauration n\'a pas pu avoir lieu !'; -$string['cannotrestoreadminorcreator'] = 'Vous devez être créateur de cours ou administrateur pour effectuer une restauration vers un nouveau cours !'; -$string['cannotrestoreadminoredit'] = 'Vous devez être enseignant ou administrateur pour effectuer une restauration dans le cours sélectionné !'; -$string['cannotsaveagreement'] = 'Impossible d\'enregistrer votre accord'; -$string['cannotsaveblock'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement de la configuration du bloc'; -$string['cannotsavecomment'] = 'Impossible d\'enregistrer le commentaire'; -$string['cannotsavedata'] = 'Impossible d\'enregistrer les données'; -$string['cannotsavefile'] = 'Impossible d\'enregistrer le fichier « {$a} »'; -$string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible'; -$string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible'; -$string['cannotservefile'] = 'Impossible de fournir le fichier en raison d\'un problème de configuration du serveur.'; -$string['cannotsetparentforcatoritem'] = 'Impossible d\'établir le parent de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation !'; -$string['cannotsetpassword'] = 'Impossible d\'établir le mot de passe utilisateur !'; -$string['cannotsetprefgrade'] = 'Impossible de régler la préférence « Vue de la tendance centrale » à {$a} pour cette catégorie de notes'; -$string['cannotsettheme'] = 'Impossible de définir le thème !'; -$string['cannotsetupblock'] = 'Les tables de blocs n\'ont pas pu être mises en place correctement !'; -$string['cannotsetupcapformod'] = 'Impossible d\'installer les capacités de {$a}'; -$string['cannotsetupcapforplugin'] = 'Impossible d\'installer les capacités de {$a}'; -$string['cannotshowhidecoursesincategory'] = 'Impossible d\'afficher/de cacher les cours dans la catégorie {$a}.'; -$string['cannotsignup'] = 'Impossible de créer un nouveau compte, car vous êtes déjà connecté sous le nom « {$a} ».'; -$string['cannotunassigncap'] = 'Impossible de retirer l\'attribution de la capacité obsolète {$a->cap} du rôle {$a->role}'; -$string['cannotunassignrolefrom'] = 'Impossible de retirer l\'attribution du rôle d\'identifiant {$a} pour cet utilisateur'; -$string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible'; -$string['cannotupdatemod'] = 'Impossible de modifier {$a}'; -$string['cannotupdatepasswordonextauth'] = 'Échec de la modification du mot de passe dans la source d\'authentification externe : {$a}. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails'; -$string['cannotupdateprofile'] = 'Erreur lors de la modification de l\'enregistrement de l\'utilisateur'; -$string['cannotupdaterecord'] = 'Impossible de modifier l\'enregistrement d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotupdaterss'] = 'Impossible de modifier le flux RSS'; -$string['cannotupdatesubcourse'] = 'Impossible de modifier un cours descendant !'; -$string['cannotupdateusermsgpref'] = 'Échec de la modification des réglages de messagerie de l\'utilisateur'; -$string['cannotupdateuseronexauth'] = 'Échec de la modification des données de l\'utilisateur dans la source d\'authentification externe : {$a}. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails'; -$string['cannotuploadfile'] = 'Erreur de traitement du fichier déposé'; -$string['cannotuseadmin'] = 'Vous devez être administrateur pour utiliser cette page'; -$string['cannotuseadminadminorteacher'] = 'Vous devez être enseignant ou administrateur pour utiliser cette page'; -$string['cannotusepage'] = 'Seuls les enseignants et les administrateurs peuvent utiliser cette page'; -$string['cannotusepage2'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser cette page'; -$string['cannotviewcategory'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir la liste des cours.'; -$string['cannotviewprofile'] = 'Vous ne pouvez pas consulter le profil de cet utilisateur'; -$string['cannotviewreport'] = 'Vous ne pouvez pas consulter ce rapport'; -$string['cannotwritefile'] = 'Impossible d\'écrire dans le fichier ({$a})'; -$string['categoryerror'] = 'Erreur de catégorie'; -$string['categoryidnumbertaken'] = 'Cet ID est déjà utilisé pour une autre catégorie'; -$string['categorynamerequired'] = 'Un nom est requis pour la catégorie'; -$string['categorytoolong'] = 'Nom de catégorie trop long'; -$string['commentmisconf'] = 'L\'identifiant du commentaire est mal configuré'; -$string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour'; -$string['confirmationnotenabled'] = 'La confirmation utilisateur n\'est pas activée sur ce site'; -$string['confirmsesskeybad'] = 'Désolé, votre identifiant de session n\'a pas pu être confirmé pour exécuter cette action. Cette sécurité vous protège contre l\'exécution accidentelle ou malfaisante en votre nom de fonctions essentielles. Veuillez vérifier que vous avez vraiment voulu effectuer cette action'; -$string['contenttypenotfound'] = 'Le type de contenus « {$a} » de la banque de contenus n\'existe pas ou n\'est pas reconnu.'; -$string['contentvisibilitynotfound'] = 'Le contenu dont le réglage de visibilité est « {$a} » n\'existe pas ou n\'est pas reconnu.'; -$string['couldnotassignrole'] = 'Une erreur inconnue, mais sérieuse, est survenue lors de l\'attribution d\'un rôle à vous-même'; -$string['couldnotupdatenoexistinguser'] = 'Impossible de modifier l\'utilisateur, qui n\'existe pas'; -$string['couldnotverifyagedigitalconsent'] = 'Une erreur est survenue lors de la vérification de l\'âge de majorité numérique.Erreur : la connexion à la base de données a échoué.
Il est possible que la base de données soit surchargée ou qu\'elle ne fonctionne pas correctement.
L\'administrateur du site doit vérifier que les informations concernant la base de données sont indiquées correctement dans le fichier config.php
'; -$string['dbdriverproblem'] = 'Erreur : problème avec le pilote de la base de données.
L\'administrateur du site doit vérifier la configuration du serveur.
{$a}
'; -$string['dbsessionbroken'] = 'Grave problème de session de base de données détecté.Une erreur de base de données est survenue [{$a->errorcode}].
{$a->debuginfo}
Une erreur inhabituelle est survenue en essayant d\'atteindre une page qui n\'existe pas :
{$a}'; -$string['pagenotexisttitle'] = 'Erreur 404 : fichier non trouvé'; -$string['pathdoesnotstartslash'] = 'Paramètre non valide, le chemin indiqué ne commence pas par une barre oblique !'; -$string['pleasereport'] = 'Merci de prendre un peu de temps pour nous faire savoir ce que vous essayiez de faire lorsque l\'erreur est survenue :'; -$string['pluginrequirementsnotmet'] = 'Le plug-in « {$a->pluginname} » ({$a->pluginversion}) ne peut pas être installé. Il nécessite une version plus récente de Moodle (vous utilisez actuellement la version {$a->currentmoodle}, la version {$a->requiremoodle} est requise)'; -$string['pluginunsupported'] = 'Le plugin « {$a->pluginname} » {$a->pluginversion} ne supporte pas cette version de Moodle {$a->moodleversion}. Veuillez consulter les informations du plugin pour trouver les versions supportées.'; -$string['prefixcannotbeempty'] = 'Erreur : le préfixe des tables de la base de données ne peut pas être vide ({$a}).
L\'administrateur du site doit corriger ce problème.
'; -$string['prefixtoolong'] = 'Erreur : le préfixe des tables de la base de données est trop long ({$a->dbfamily}).
L\'administrateur du site doit corriger ce problème. La longueur maximale pour le préfixe des tables dans {$a->dbfamily} est de {$a->maxlength} caractères.
'; -$string['privatefilesupload'] = 'Le dépôt de fichier directement dans la zone des fichiers personnels n\'est plus supporté. Veuillez déposer les fichiers vers la zone de brouillon, puis les déplacer avec core_user::add_user_private_files'; -$string['processingstops'] = 'Le traitement s\'arrête ici. Les enregistrements restant ont été ignorés'; -$string['protected_cc_not_supported'] = 'Les paquetages protégés ne sont pas supportés.'; -$string['querystringcannotbeempty'] = 'La chaîne de requête ne peut pas être vide.'; -$string['redirecterrordetected'] = 'Redirection non supportée. L\'exécution du script a été stoppée.'; -$string['refoundto'] = 'Peut être remboursé à {$a}'; -$string['refoundtoorigi'] = 'Remboursement au montant original : {$a}'; -$string['registrationdisabled'] = 'L\'enregistrement est désactivé sur ce site'; -$string['remotedownloaderror'] = 'Le téléchargement du composant sur votre serveur a échoué. Veuillez vérifier les réglages de proxy. L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.
-Vous devez télécharger manuellement le fichier {$a->url}, le copier sur votre serveur à l\'emplacement « {$a->dest} » et le décompresser à cet endroit.
'; -$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).Votre adresse IP semble avoir changé depuis votre première connexion. Ce réglage de sécurité empêche des pirates d\'usurper votre identité lorsque vous êtes connecté sur ce site. Cette erreur peut survenir lors de l\'utilisation de réseaux sans fil ou si vous passez d\'un réseau à un autre (itinérance). Pour plus d\'informations, veuillez contacter votre administrateur.
-Si vous voulez continuer, veuillez actualiser l\'affichage de cette page.
'; -$string['sessionwaiterr'] = 'Durée dépassée au cours de l\'attente pour un verrouillage de session.{$a->username} a effectué l\'activité feedback « {$a->feedback} ».
-Vous pouvez la consulter sur le site.
'; -$string['entries_saved'] = 'Vos réponses ont été enregistrées. Merci.'; -$string['eventresponsedeleted'] = 'Réponse supprimée'; -$string['eventresponsesubmitted'] = 'Réponse remise'; -$string['export_questions'] = 'Exporter les questions'; -$string['export_to_excel'] = 'Exporter vers Excel'; -$string['feedback:addinstance'] = 'Ajouter un feedback'; -$string['feedback:complete'] = 'Terminer un feedback'; -$string['feedback:createprivatetemplate'] = 'Créer un modèle privé'; -$string['feedback:createpublictemplate'] = 'Créer un modèle public'; -$string['feedback:deletesubmissions'] = 'Supprimer les envois terminés'; -$string['feedback:deletetemplate'] = 'Supprimer modèle'; -$string['feedback:edititems'] = 'Modifier des éléments'; -$string['feedback:mapcourse'] = 'Associer des cours aux feedbacks globaux'; -$string['feedback:receivemail'] = 'Recevoir les notifications par courriel'; -$string['feedback:view'] = 'Consulter une activité feedback'; -$string['feedback:viewanalysepage'] = 'Consulter la page d\'analyse après la remise'; -$string['feedback:viewreports'] = 'Consulter les rapports'; -$string['feedback_is_not_for_anonymous'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas utiliser de feedback'; -$string['feedback_is_not_open'] = 'Le feedback n\'est pas ouvert'; -$string['feedbackclose'] = 'Permettre les réponses jusqu\'au'; -$string['feedbackcompleted'] = '{$a->username} a terminé {$a->feedbackname}'; -$string['feedbackopen'] = 'Permettre les réponses dès le'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['filter_by_course'] = 'Filtrer par cours'; -$string['handling_error'] = 'Une erreur est survenue lors du traitement d\'une action du module feedback'; -$string['hide_no_select_option'] = 'Cacher l\'option « Sans réponse »'; -$string['horizontal'] = 'Horizontal'; -$string['import_questions'] = 'Importer des questions'; -$string['import_successfully'] = 'Importation réussie'; -$string['importfromthisfile'] = 'Importer depuis ce fichier'; -$string['includeuserinrecipientslist'] = 'Inclure {$a} dans la liste des destinataires'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Feedback : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Feedback.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Feedback : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Feedback » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Feedback : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Feedback.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Feedback : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Feedback » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['info'] = 'Information'; -$string['infotype'] = 'Type d\'information'; -$string['insufficient_responses'] = 'Nombre insuffisant de réponses'; -$string['insufficient_responses_for_this_group'] = 'Il n\'y a pas assez de réponses pour ce groupe'; -$string['insufficient_responses_help'] = 'Pour que ce feedback soit anonyme, il doit y avoir au moins 2 réponses.'; -$string['item_label'] = 'Étiquette'; -$string['item_name'] = 'Question'; -$string['label'] = 'Étiquette'; -$string['labelcontents'] = 'Contenu'; -$string['mapcourse'] = 'Associer les feedbacks aux cours'; -$string['mapcourse_help'] = 'Par défaut, les formulaires de feedback créés sur la page d\'accueil sont disponibles sur tout le site et apparaissent dans tous les cours qui utilisent le bloc feedback. Vous pouvez imposer l\'affichage du formulaire de feedback en créant un bloc fixe ou limiter les cours dans lesquels un formulaire de feedback est affiché en associant un feedback à un ou plusieurs cours.'; -$string['mapcourseinfo'] = 'Ce feedback global est disponible pour tous les cours, par l\'intermédiaire du bloc feedback. Vous pouvez cependant limiter les cours où il peut apparaître en les associant explicitement. Rechercher le cours et associez-le à ce feedback.'; -$string['mapcoursenone'] = 'Aucun cours associé. Le feedback est disponible pour tous les cours'; -$string['mapcourses'] = 'Associer le feedback aux cours'; -$string['mappedcourses'] = 'Cours associés'; -$string['mappingchanged'] = 'La correspondance de cours a été modifiée'; -$string['maximal'] = 'Maximum'; -$string['messageprovider:message'] = 'Rappel de feedback'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Notification de feedback'; -$string['minimal'] = 'Minimum'; -$string['mode'] = 'Mode'; -$string['modulename'] = 'Feedback'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité feedback permet à l\'enseignant de créer un questionnaire d\'enquête personnalisé pour collecter des informations au moyen de divers types de questions, notamment à choix multiple, oui/non ou à réponses courtes. - -Si désiré, les réponses peuvent être anonymes, et les résultats peuvent affichés à tous les participants ou aux enseignants seulement. Une activité feedback affichée sur la page d\'accueil peut également être remplie par des utilisateurs non connectés. - -Les activités feedback peuvent être utilisées pour : - -* l\'évaluation de cours, dans le but d\'améliorer les contenus pour des participants ultérieurs -* permettre aux participants de s\'inscrire à des modules de cours, des manifestations, etc. -* des enquêtes anonymes sur les choix de cours, les règlements d\'écoles, etc. -* des enquêtes anti-harcèlement dans lesquelles les participants peuvent signaler anonymement des incidents'; -$string['modulenameplural'] = 'Feedbacks'; -$string['move_item'] = 'Déplacer cette question'; -$string['multichoice'] = 'Choix multiple'; -$string['multichoice_values'] = 'Valeurs du choix multiple'; -$string['multichoiceoption'] = '({$a->weight}) {$a->name}'; -$string['multichoicerated'] = 'Choix multiple (évalué)'; -$string['multichoicetype'] = 'Type de choix multiple'; -$string['multiplesubmit'] = 'Permettre plusieurs remises'; -$string['multiplesubmit_help'] = 'Si ce réglage est activé pour les questionnaires anonymes, les utilisateurs peuvent remplir un feedback indéfiniment.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_required'] = 'Nom requis'; -$string['nameandlabelformat'] = '({$a->label}) {$a->name}'; -$string['next_page'] = 'Page suivante'; -$string['no_handler'] = 'Aucun action n\'existe pour'; -$string['no_itemlabel'] = 'Aucune étiquette'; -$string['no_itemname'] = 'Pas de nom d\'élément'; -$string['no_items_available_yet'] = 'Aucune question n\'a encore été mise en place'; -$string['no_templates_available_yet'] = 'Aucun modèle disponible'; -$string['non_anonymous'] = 'Le nom du participant sera enregistré et affiché avec ses réponses'; -$string['non_anonymous_entries'] = 'Réponses non anonymes ({$a})'; -$string['non_respondents_students'] = 'Étudiants sans réponse ({$a})'; -$string['not_completed_yet'] = 'Pas encore terminé'; -$string['not_selected'] = 'Sans réponse'; -$string['not_started'] = 'Pas commencé'; -$string['numberoutofrange'] = 'Nombre en dehors de l\'intervalle permis'; -$string['numeric'] = 'Réponse numérique'; -$string['numeric_range_from'] = 'Intervalle de'; -$string['numeric_range_to'] = 'Intervalle jusqu\'à'; -$string['of'] = 'sur'; -$string['oldvaluespreserved'] = 'Toutes les anciennes questions et les valeurs attribuées seront conservées'; -$string['oldvalueswillbedeleted'] = 'Les questions en cours et toutes les réponses seront supprimées.'; -$string['only_one_captcha_allowed'] = 'Un seul captcha est autorisé par feedback'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['page-mod-feedback-x'] = 'Toute page du module feedback'; -$string['page_after_submit'] = 'Message de fin'; -$string['pagebreak'] = 'Saut de page'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du feedback'; -$string['pluginname'] = 'Feedback'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['previous_page'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:completed'] = 'Un enregistrement des réponses du feedback'; -$string['privacy:metadata:completed:anonymousresponse'] = 'Si la réponse doit être traitée de façon anonyme.'; -$string['privacy:metadata:completed:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:completed:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a terminé l\'activité feedback.'; -$string['privacy:metadata:completedtmp'] = 'Un enregistrement des réponses qui sont encore en cours.'; -$string['privacy:metadata:value'] = 'Un enregistrement de la réponse à une question.'; -$string['privacy:metadata:value:value'] = 'La réponse choisie.'; -$string['privacy:metadata:valuetmp'] = 'Un enregistrement de la réponse à une question dans une réponse de feedback en cours.'; -$string['public'] = 'Public'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questionandsubmission'] = 'Réglages de questions et d\'envoi'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionslimited'] = 'Affichage des {$a} premières questions. Affichez les réponses individuelles ou téléchargez les données pour tout afficher.'; -$string['radio'] = 'Choix multiple - une réponse'; -$string['radio_values'] = 'Réponses'; -$string['ready_feedbacks'] = 'Préparer les feedbacks'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['resetting_data'] = 'Réinitialiser les réponses du feedback'; -$string['resetting_feedbacks'] = 'Réinitialisation des feedbacks'; -$string['response_nr'] = 'Réponse no'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsetime'] = 'Heure des réponses'; -$string['save_as_new_item'] = 'Enregistrer comme nouvelle question'; -$string['save_as_new_template'] = 'Enregistrer comme modèle'; -$string['save_entries'] = 'Remettre vos réponses'; -$string['save_item'] = 'Enregistrer question'; -$string['saving_failed'] = 'Échec de l\'enregistrement'; -$string['search:activity'] = 'Feedback – information sur l\'activité'; -$string['search_course'] = 'Rechercher cours'; -$string['searchcourses'] = 'Rechercher les cours'; -$string['searchcourses_help'] = 'Rechercher le code ou le nom du(des) cours que vous voulez associer à ce feedback'; -$string['selected_dump'] = 'Les index sélectionnés de la variable $SESSION sont indiqués ci-dessous :'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['send_message'] = 'Envoyer une notification'; -$string['show_all'] = 'Tout afficher'; -$string['show_analysepage_after_submit'] = 'Afficher la page d\'analyse'; -$string['show_entries'] = 'Afficher les réponses'; -$string['show_entry'] = 'Afficher la réponse'; -$string['show_nonrespondents'] = 'Afficher les utilisateurs sans réponse'; -$string['site_after_submit'] = 'Site après remise'; -$string['sort_by_course'] = 'Trier par cours'; -$string['started'] = 'Commencé'; -$string['startedon'] = 'Commencé le {$a}'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['switch_item_to_not_required'] = 'Définir comme non requis'; -$string['switch_item_to_required'] = 'Définir comme requis'; -$string['template'] = 'Modèle'; -$string['template_deleted'] = 'Modèle supprimé'; -$string['template_saved'] = 'Modèle enregistré'; -$string['templates'] = 'Modèles'; -$string['textarea'] = 'Réponse longue'; -$string['textarea_height'] = 'Nombre de lignes'; -$string['textarea_width'] = 'Largeur'; -$string['textfield'] = 'Réponse courte'; -$string['textfield_maxlength'] = 'Nombre maximum de caractères acceptés'; -$string['textfield_size'] = 'Largeur du champ'; -$string['there_are_no_settings_for_recaptcha'] = 'Il n\'y a pas de réglage pour le captcha'; -$string['this_feedback_is_already_submitted'] = 'Vous avez déjà effectué cette activité.'; -$string['typemissing'] = 'Valeur « type » manquante'; -$string['update_item'] = 'Enregistrer les modifications de la question'; -$string['url_for_continue'] = 'URL vers activité suivante'; -$string['url_for_continue_help'] = 'Une fois le feedback envoyé, un bouton continuer est afficher qui envoie vers la page du cours. Vous pouvez indiquer ici optionnellement l\'URL de l\'activité à effectuer après le feedback.'; -$string['use_one_line_for_each_value'] = 'Utilisez une ligne pour chaque réponse !'; -$string['use_this_template'] = 'Utiliser avec ce modèle'; -$string['using_templates'] = 'Utiliser un modèle'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; diff --git a/sources/fr/fileconverter.php b/sources/fr/fileconverter.php deleted file mode 100644 index 8936724..0000000 --- a/sources/fr/fileconverter.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'fileconverter', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package fileconverter - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:plugintypefileconverter'] = 'Le sous-système de conversion de fichiers agit comme un canal, passant des requêtes de plugins aux divers plugins de conversion de fichiers.'; diff --git a/sources/fr/fileconverter_googledrive.php b/sources/fr/fileconverter_googledrive.php deleted file mode 100644 index 59ee4e2..0000000 --- a/sources/fr/fileconverter_googledrive.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'fileconverter_googledrive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package fileconverter_googledrive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuer_help'] = 'Le service OAuth 2 utilisé pour accéder à Google Drive.'; -$string['pluginname'] = 'Google Drive'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à l\'API de Google Drive pour convertir le fichier vers un autre format. Le fichier et conservé de façon temporaire sur Google Drive, puis est supprimé une fois la conversion effectuée.'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:filecontent'] = 'Le contenu du fichier.'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:filemimetype'] = 'Le type MIME du fichier.'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:params'] = 'Les paramètres de la requête passée à l\'API de Google Drive.'; -$string['test_conversion'] = 'Tester la conversion de document'; -$string['test_conversionnotready'] = 'Ce convertisseur de document n\'est pas correctement configuré.'; -$string['test_conversionready'] = 'Ce convertisseur de document est correctement configuré.'; -$string['test_converter'] = 'Vérifiez que ce convertisseur fonctionne correctement.'; -$string['test_issuerinvalid'] = 'Les paramètres du service OAuth du convertisseur de documents n\'a pas une valeur valide.'; -$string['test_issuernotconnected'] = 'Le service OAuth défini dans les paramètres du convertisseur de documents n\'a pas de compte système connecté.'; -$string['test_issuernotenabled'] = 'Le service OAuth défini dans les paramètres du convertisseur de documents n\'est pas activé.'; -$string['test_issuernotset'] = 'Le service OAuth doit être configuré dans les paramètres du convertisseur de documents.'; diff --git a/sources/fr/fileconverter_unoconv.php b/sources/fr/fileconverter_unoconv.php deleted file mode 100644 index 1e6d9be..0000000 --- a/sources/fr/fileconverter_unoconv.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'fileconverter_unoconv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package fileconverter_unoconv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pathtounoconv'] = 'Chemin d\'accès du convertisseur de documents unoconv'; -$string['pathtounoconv_help'] = 'Chemin d\'accès du programme « unoconv ». Ce programme permet de convertir les documents d\'un format supporté par LibreOffice à un autre. Ce réglage est optionnel. Cependant, s\'il est renseigné correctement, Moodle utilisera ce programme pour convertir automatiquement les documents au besoin. Notamment, cette fonctionnalité est utilisée pour permettre l\'annotation PDF des devoirs avec un plus grand nombre de types de fichiers.'; -$string['pluginname'] = 'Unoconv'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données Unoconv n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['test_unoconv'] = 'Tester le chemin d\'accès à unoconv'; -$string['test_unoconvdoesnotexist'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv ne pointe pas vers le programme correct. Veuillez contrôler le réglage.'; -$string['test_unoconvdownload'] = 'Télécharger le fichier PDF de test.'; -$string['test_unoconvempty'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv n\'est pas défini. Veuillez contrôler ce réglage.'; -$string['test_unoconvisdir'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv pointe vers un dossier. Veuillez inclure le nom du programme dans le chemin indiqué.'; -$string['test_unoconvnotestfile'] = 'Le document de test à convertir en PDF est manquant.'; -$string['test_unoconvnotexecutable'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv pointe vers un programme qui n\'est pas exécutable.'; -$string['test_unoconvok'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv est configuré adéquatement.'; -$string['test_unoconvversionnotsupported'] = 'La version installée de unoconv n\'est pas supportée.'; diff --git a/sources/fr/files.php b/sources/fr/files.php deleted file mode 100644 index 984a262..0000000 --- a/sources/fr/files.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'files', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package files - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Un jeton privé est généré et enregistré. Ce jeton peut être utilisé pour accéder aux fichiers de Moodle sans nécessiter de connexion via mot de passe.'; -$string['privacy:metadata:files'] = 'Un enregistrement des fichiers déposés ou partagés par des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:files:author'] = 'L\'auteur du contenu du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:contenthash'] = 'Un hachage du contenu du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:filename'] = 'Le nom du fichier dans sa zone de fichiers'; -$string['privacy:metadata:files:filepath'] = 'Le chemin du fichier dans sa zone de fichiers'; -$string['privacy:metadata:files:filesize'] = 'La taille du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:license'] = 'La licence du contenu du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:mimetype'] = 'Le type MIME du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:source'] = 'La source du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:userid'] = 'L\'utilisateur qui a créé le fichier'; diff --git a/sources/fr/filter_activitynames.php b/sources/fr/filter_activitynames.php deleted file mode 100644 index 3f54656..0000000 --- a/sources/fr/filter_activitynames.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_activitynames', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_activitynames - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des activités'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liens automatiques des activités n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_algebra.php b/sources/fr/filter_algebra.php deleted file mode 100644 index bd26a21..0000000 --- a/sources/fr/filter_algebra.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_algebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_algebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['algebraicexpression'] = 'Expression algébrique'; -$string['filtername'] = 'Notation Algebra'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Notation Algebra n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_amanote.php b/sources/fr/filter_amanote.php deleted file mode 100644 index 2ea9b1f..0000000 --- a/sources/fr/filter_amanote.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_amanote', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_amanote - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymous_help'] = 'Avec cette option, les utilisateurs sont anonymes dans Amanote et aucune authentification n\'est requise. Cependant, les fonctionnalités de collaboration et de podcast ne seront plus disponibles. Enfin, pour activer cette fonctionnalité vous devez activer la sauvegarde dans les fichiers privés et ajouter une clé d\'activation.'; -$string['autosaveperiod'] = 'Intervalle d\'enregistrement automatique'; -$string['autosaveperiod_help'] = 'Configurez le délai en minutes entre les sauvegardes automatiques (min. : 1, max. : 30). Régler la période sur 0 signifie qu\'il n\'y a pas d\'enregistrement automatique.'; -$string['downloadnotes'] = 'Télécharger le fichier annoté'; -$string['filtername'] = 'Amanote'; -$string['importantinformationdescription'] = 'Pour que le module fonctionne correctement, veuillez vérifier que les conditions suivantes sont remplies sur votre site Moodle : - -1. Le filtre Amanote est activé (Administration du site > Plugins > Filtres > Gérer les filtres) - -2. Les services Web sont activés (Administration du site > Fonctionnalité avancée) - -3. *Le service Web mobile Moodle* est activé (Administration du site > Plugins > Services Web > Services externes) - -4. Le protocole REST est activé (Administration du site > Plugins > Services Web > Gérer les protocoles) - -5. La capacité *webservice/rest:use* est autorisée pour les *utilisateurs authentifiés* (Administration du site > Utilisateurs > Autorisations > Définir les rôles > Utilisateurs authentifiés > Gérer les rôles)'; -$string['importantinformationheading'] = 'Information importante concernant l\'installation'; -$string['key'] = 'Clé d\'activation'; -$string['key_help'] = 'Cette clé est requise pour les fonctionnalités avancées telles que Podcast Creator.'; -$string['openanalytics'] = 'Ouvrir Learning Analytics'; -$string['openinamanote'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['openpodcast'] = 'Ouvrir Podcast Creator'; -$string['openwithbutton'] = 'Ouvrir avec bouton'; -$string['openwithbutton_help'] = 'Lorsqu\'elle est désactivée, la ressource est ouverte dans Amanote lorsque l\'utilisateur clique sur le lien de la ressource. Lorsqu\'elle est activée, elle affiche à la place un bouton à côté de la ressource pour l\'ouvrir dans Amanote et préserve le comportement par défaut de Moodle lorsque l\'utilisateur clique sur la ressource. Activez cette option si vous ne souhaitez pas que le PDF soit téléchargeable.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du module Amanote'; -$string['privacy:metadata'] = 'Afin de s\'intégrer à Amanote, certaines données utilisateur doivent être envoyées à l\'application cliente Amanote (système distant).'; -$string['privacy:metadata:access_token'] = 'Le jeton d\'accès de l\'utilisateur est requis pour enregistrer les notes dans l\'espace des fichiers privés de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:access_token_expiration'] = 'L\'expiration du jeton d\'accès est envoyée pour empêcher l\'utilisateur d\'utiliser l\'application avec un jeton expiré.'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'L\'adresse mail de l\'utilisateur est envoyée au système distant pour permettre une meilleure expérience utilisateur (partage de notes, etc.).'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur est envoyé au système distant pour permettre une meilleure expérience utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Les fichiers (PDF, AMA) sont stockés à l\'aide du système de fichiers de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur est envoyé de Moodle à Amanote afin d\'accélérer le processus d\'authentification.'; -$string['saveinprivate'] = 'Enregistrer des notes dans des fichiers privés'; -$string['saveinprivate_help'] = 'Enregistrez le fichier annoté dans les fichiers privés de l\'utilisateur. Cela permettra à l\'utilisateur de récupérer ses notes la prochaine fois qu\'il ouvrira le fichier annotable dans Amanote.'; -$string['target'] = 'Cible'; -$string['target_help'] = 'Sélectionnez l\'emplacement où l\'utilisateur sera redirigé pour annoter la ressource.'; -$string['target_inamanote'] = 'Site Amanote (meilleure expérience utilisateur)'; -$string['target_inmoodle'] = 'Intégré dans Moodle'; -$string['target_inmoodlefullscreen'] = 'Moodle en plein écran'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; diff --git a/sources/fr/filter_censor.php b/sources/fr/filter_censor.php deleted file mode 100644 index ee4cd2d..0000000 --- a/sources/fr/filter_censor.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_censor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_censor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['badwords'] = 'merde, enculé, bite, couille, pute, putain, niquer, gode, godemichet, nègre'; -$string['filtername'] = 'Caviardage'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Caviardage n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_coins.php b/sources/fr/filter_coins.php deleted file mode 100644 index d8f1a84..0000000 --- a/sources/fr/filter_coins.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_coins', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_coins - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['baseurl'] = 'URL de base du résolveur OpenURL que vous souhaitez utiliser'; -$string['configbaseurl'] = 'Le filtre COinS trouvera tous les COinS et créera un OpenURL en préfixant l\'URL de base'; -$string['configlinkalttext'] = 'Ce texte alternatif sera utilisé pour l\'image de lien OpenURL'; -$string['configlinkicon'] = 'Cette image sera utilisée pour le lien Open URL'; -$string['filtername'] = 'COinS'; -$string['linkalttext'] = 'Texte alternatif pour l\'image de lien OpenURL'; -$string['linkicon'] = 'URL de l\'image à utiliser pour le lien OpenURL'; diff --git a/sources/fr/filter_collapsible.php b/sources/fr/filter_collapsible.php deleted file mode 100644 index 9d89415..0000000 --- a/sources/fr/filter_collapsible.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_collapsible', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_collapsible - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Zones réduites'; diff --git a/sources/fr/filter_data.php b/sources/fr/filter_data.php deleted file mode 100644 index 81e4e89..0000000 --- a/sources/fr/filter_data.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_data', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_data - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Liaison automatique des bases de données'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liaison automatique des bases de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_dbconcept.php b/sources/fr/filter_dbconcept.php deleted file mode 100644 index f8def7b..0000000 --- a/sources/fr/filter_dbconcept.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_dbconcept', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_dbconcept - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'DBConcept'; diff --git a/sources/fr/filter_displayh5p.php b/sources/fr/filter_displayh5p.php deleted file mode 100644 index 09c51f8..0000000 --- a/sources/fr/filter_displayh5p.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_displayh5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_displayh5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedsourceslist'] = 'Sources autorisées'; -$string['allowedsourceslistdesc'] = 'Une liste d\'URLs à partir desquelles les utilisateurs peuvent intégrer du contenu H5P. Si aucune URL n\'est indiquée, toutes les URLs resteront de simples liens et ne seront pas affichées comme contenus H5P. - -« [id] » est un paramètre fictif pour l\'ID du contenu H5P dans la source externe. Par exemple : - -- H5P.com : https://[xxxxxx].h5p.com/content/[id] -- WordPress : https://myserver/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=[id]'; -$string['filtername'] = 'Affichage H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le filtre affichage H5P n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_dxf.php b/sources/fr/filter_dxf.php deleted file mode 100644 index 0b81919..0000000 --- a/sources/fr/filter_dxf.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_dxf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_dxf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Visionneuse dxf'; -$string['privacy:metadata'] = 'La visionneuse dxf remplace simplement une URL stl par une visionneuse DXF interactive'; diff --git a/sources/fr/filter_emailprotect.php b/sources/fr/filter_emailprotect.php deleted file mode 100644 index 17bd0ee..0000000 --- a/sources/fr/filter_emailprotect.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_emailprotect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_emailprotect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Protection des adresses de courriel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Protection des adresses de courriel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_embedquestion.php b/sources/fr/filter_embedquestion.php deleted file mode 100644 index 376dc2f..0000000 --- a/sources/fr/filter_embedquestion.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_embedquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_embedquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['restart'] = 'Recommencer'; diff --git a/sources/fr/filter_emoticon.php b/sources/fr/filter_emoticon.php deleted file mode 100644 index c281fc5..0000000 --- a/sources/fr/filter_emoticon.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_emoticon', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_emoticon - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Afficher les binettes sous forme d\'images'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Afficher les binettes sous forme d\'images n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['settingformats'] = 'Appliquer aux formats'; -$string['settingformats_desc'] = 'Le filtre sera appliqué seulement si le texte original a été saisi dans l\'un des formats sélectionnés.'; diff --git a/sources/fr/filter_filtercodes.php b/sources/fr/filter_filtercodes.php deleted file mode 100644 index f5e5842..0000000 --- a/sources/fr/filter_filtercodes.php +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_filtercodes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_filtercodes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['contentmissing'] = 'Veuillez en informer l\'administrateur.
'; -$string['courseteacherlinktype'] = 'Type de lien pour enseignant'; -$string['courseteacherlinktype_desc'] = 'Choisir le type de lien pour le lien de l\'enseignant dans les balises {courseteachers}.'; -$string['courseteachershowpic'] = 'Afficher la photo de l\'enseignant'; -$string['courseteachershowpic_desc'] = 'Si activé, affichera la photo de profil de l\'enseignant dans les balises {courseteachers}.'; -$string['disabled_customnav_description'] = 'Remarque concernant la prise en charge du menu personnalisé - Pour activer les balises FilterCodes dans le menu personnalisé de votre site Moodle, vous devrez possiblement personnaliser votre thème ou votre noyau Moodle. Informations sur la façon d\'ajouter des balises FilterCodes dans les menus personnalisés.'; -$string['enable_customnav'] = 'Support pour navigation personnalisée'; -$string['enable_customnav_description'] = 'Expérimental : activer le support pour les balises FilterCode dans le menu de navigation personnalisé de Moodle. -Remarque : cette option est compatible avec les thèmes basés sur Clean and Boost dans Moodle 3.2 à 3.4 seulement. Ne filtre pas les balises sur la page Réglages thème de Moodle.'; -$string['enable_scrape'] = 'Support pour les étiquettes de raclage'; -$string['enable_scrape_description'] = 'Prise en charge des étiquettes de raclage'; -$string['escapebraces'] = 'Balises d\'échappement'; -$string['escapebraces_desc'] = 'Lorsque cette option est cochée, vous pourrez afficher les balises FilterCodes sans qu\'elles soient interprétées en les enveloppant entre des [crochets]. Cela peut vous être très utile lors de la création de la documentation FilterCodes pour les enseignants et les créateurs de cours sur votre site Moodle.La version de votre système d\'exploitation est trop ancienne.
-Exemple de rendu (Enregistrer les modifications pour mettre à jour le rendu) :
-function multiply($a, $b) {
- return $a * $b;
-}
-echo multiply(10, 15);Cette page vous permet d\'activer ou de désactiver des filtres dans une section précise du site. -Vous n\'avez accès depuis cette page qu\'aux filtres que l\'administrateur a activés.
- -Certains filtres autorisent les réglages locaux, auquel cas vous verrez un lien -« Réglages » à côté de leurs noms.
'; -$string['filtersettingsforin'] = 'Réglages du filtre {$a->filter} dans {$a->context}'; -$string['filtersettingsin'] = 'Réglages de filtre dans {$a}'; -$string['firstaccess'] = 'Premier accès'; -$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} est {$a->value}'; -$string['isactive'] = 'Actif ?'; -$string['isafter'] = 'est postérieur à'; -$string['isanyvalue'] = 'est n\'importe quelle valeur'; -$string['isbefore'] = 'est antérieur à'; -$string['isdefined'] = 'est défini'; -$string['isempty'] = 'est vide'; -$string['isequalto'] = 'est égal à'; -$string['isnotdefined'] = 'n\'est pas défini'; -$string['isnotequalto'] = 'n\'est pas égal à'; -$string['limiterfor'] = 'Limiteur du champ {$a}'; -$string['neveraccessed'] = 'Jamais accédé'; -$string['nevermodified'] = 'Jamais modifié'; -$string['newfilter'] = 'Nouveau filtre'; -$string['nofiltersenabled'] = 'Aucun plugin de filtre n\'a été activé sur ce site.'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['offbutavailable'] = 'Désactivé, mais disponible'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['privacy:reason'] = 'Le sous-système Filtres n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['profilefilterfield'] = 'Nom du champ de profil'; -$string['profilefilterlimiter'] = 'Opérateur du champ de profil'; -$string['profilelabel'] = '{$a->label} : {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}'; -$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label} : {$a->profile} {$a->operator}'; -$string['removeall'] = 'Retirer tous les filtres'; -$string['removeselected'] = 'Retirer la sélection'; -$string['replacefilters'] = 'Remplacer les filtres'; -$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}'; -$string['startswith'] = 'commence par'; -$string['tablenosave'] = 'Les modifications dans le tableau ci-dessus sont immédiatement effectives.'; -$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}'; -$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}'; -$string['valuefor'] = 'Valeur {$a}'; diff --git a/sources/fr/folder.php b/sources/fr/folder.php deleted file mode 100644 index 98b368e..0000000 --- a/sources/fr/folder.php +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'folder', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package folder - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name} – {$a->date}'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['display'] = 'Afficher le contenu du dossier'; -$string['display_help'] = 'Si vous choisissez d\'afficher le contenu du dossier sur la page de cours, il n\'y aura pas de lien vers une page séparée. -La description ne sera affichée que si l\'option « Afficher la description sur la page du cours » est cochée. En outre, les actions de consultation par les participants ne pourront alors pas être journalisées.'; -$string['displayinline'] = 'Sur la page du cours'; -$string['displaypage'] = 'Sur une page séparée'; -$string['dnduploadmakefolder'] = 'Décompresser les fichiers et créer un dossier'; -$string['downloadfolder'] = 'Télécharger le dossier'; -$string['eventallfilesdownloaded'] = 'Archive ZIP d\'un dossier téléchargée'; -$string['eventfolderupdated'] = 'Dossier modifié'; -$string['folder:addinstance'] = 'Ajouter un dossier'; -$string['folder:managefiles'] = 'Gérer les fichiers dans le module dossier'; -$string['folder:view'] = 'Voir le contenu d\'un dossier'; -$string['foldercontent'] = 'fichiers et sous-dossiers'; -$string['forcedownload'] = 'Imposer le téléchargement des fichiers'; -$string['forcedownload_help'] = 'Ce réglage détermine si certains fichiers, comme les images ou les fichiers HTML, doivent être affichés dans le navigateur au lieu d\'être téléchargés. Pour des raisons de sécurité, ce réglage ne doit être désactivé que si tous les utilisateurs qui ont les droits requis pour gérer les fichiers du dossier sont fiables.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Dossier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Dossier.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Dossier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Dossier » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Dossier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Dossier.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Dossier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Dossier » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['maxsizetodownload'] = 'Taille maximale des dossiers à télécharger (Mo)'; -$string['maxsizetodownload_help'] = 'La taille maximale d\'un dossier pouvant être téléchargé sous forme d\'une archive ZIP. Si 0 est indiqué, la taille du dossier est illimitée.'; -$string['modulename'] = 'Dossier'; -$string['modulename_help'] = 'Le module dossier permet à un enseignant d\'afficher plusieurs fichiers dans un dossier, réduisant ainsi le défilement horizontal d\'une page de cours. Un dossier compressé (ZIP) peut être déposé et décompressé pour être affiché, ou un dossier vide peut être créé et des fichiers déposés à l\'intérieur. - -Un dossier peut être utilisé par exemple pour : - -* rassembler plusieurs fichiers sur un même sujet -* fournir sur la page de cours un espace de dépôt de fichiers commun à plusieurs enseignants, en cachant le dossier de sorte que seuls les enseignants puissent le voir'; -$string['modulenameplural'] = 'Dossiers'; -$string['newfoldercontent'] = 'Nouveau contenu de dossier'; -$string['noautocompletioninline'] = 'L\'achèvement automatique lors de la consultation d\'une activité ne peut pas être sélectionné en même temps que l\'option « Afficher sur la page du cours »'; -$string['page-mod-folder-view'] = 'Page principale du module dossier'; -$string['page-mod-folder-x'] = 'Toute page du module dossier'; -$string['pluginadministration'] = 'Gestion des dossiers'; -$string['pluginname'] = 'Dossier'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressource Dossier n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Dossier'; -$string['showdownloadfolder'] = 'Afficher le bouton de téléchargement de dossier'; -$string['showdownloadfolder_help'] = 'Si ce réglage est activé, un bouton sera affiché permettant de télécharger une archive ZIP contenant tous les fichiers d\'un dossier.'; -$string['showexpanded'] = 'Afficher les sous-dossiers dépliés'; -$string['showexpanded_help'] = 'Si ce réglage est activé, les sous-dossiers seront affichés avec leur contenu. Dans le cas contraire, seul leur nom sera affiché.'; diff --git a/sources/fr/form.php b/sources/fr/form.php deleted file mode 100644 index 7ffb70d..0000000 --- a/sources/fr/form.php +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'form', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package form - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfields'] = 'Ajouter {$a} champs au formulaire'; -$string['advancedelement'] = 'Élément avancé'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['custom'] = 'Personnalisé'; -$string['day'] = 'Jour'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['display'] = 'Affichage'; -$string['err_alphanumeric'] = 'Vous ne devez saisir que des chiffres ou des lettres dans ce champ.'; -$string['err_email'] = 'Vous devez saisir une adresse de courriel valable dans ce champ.'; -$string['err_lettersonly'] = 'Vous ne devez saisir que des lettres dans ce champ.'; -$string['err_maxfiles'] = 'Vous ne pouvez pas joindre ici plus de {$a} fichiers.'; -$string['err_maxlength'] = 'Vous ne pouvez pas saisir plus de {$a->format} caractères dans ce champ.'; -$string['err_minlength'] = 'Vous devez saisir au moins {$a->format} caractères dans ce champ.'; -$string['err_nonzero'] = 'Vous ne devez pas saisir de nombre commençant par 0 dans ce champ.'; -$string['err_nopunctuation'] = 'Vous ne devez saisir aucune ponctuation dans ce champ.'; -$string['err_numeric'] = 'Vous devez saisir un nombre dans ce champ.'; -$string['err_positiveint'] = 'Vous devez saisir un nombre plus grand que 0.'; -$string['err_rangelength'] = 'Vous devez saisir entre {$a->format[0]} et {$a->format[1]} caractères dans ce champ.'; -$string['err_required'] = 'Vous devez remplir ce champ.'; -$string['err_wrappingwhitespace'] = 'La valeur ne doit pas commencer ou se terminer par une espace.'; -$string['err_wrongfileextension'] = 'Certains fichiers ({$a->wrongfiles}) ne peuvent pas être déposés. Seuls les types de fichiers {$a-> allowlist} sont autorisés.'; -$string['filesofthesetypes'] = 'Types de fichier acceptés :'; -$string['filetypesany'] = 'Tous les types de fichier'; -$string['filetypesnotall'] = 'Il n\'est pas permis de choisir ici « Tous les types de fichier ».'; -$string['filetypesnotallowed'] = 'Ces types de fichier ne sont pas autorisés ici : {$a}'; -$string['filetypesnotwhitelisted'] = 'Ces types de fichier ne sont pas autorisés ici : {$a}'; -$string['filetypesothers'] = 'Autres fichiers'; -$string['filetypesunknown'] = 'Types de fichier inconnu : {$a}'; -$string['general'] = 'Généraux'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher éléments supplémentaires'; -$string['hour'] = 'Heure'; -$string['minute'] = 'Minute'; -$string['miscellaneoussettings'] = 'Réglages divers'; -$string['modstandardels'] = 'Réglages courants'; -$string['month'] = 'Mois'; -$string['mustbeoverriden'] = 'La méthode form_definition() dans la classe {$a} doit être surchargée. Veuillez corriger le code.'; -$string['newvaluefor'] = 'Nouvelle valeur de {$a}'; -$string['nomethodforaddinghelpbutton'] = 'Il n\'y a pas de méthode pour ajouter un bouton d\'aide sur un élément {$a->name} (classe {$a->classname}) de formulaire'; -$string['nonexistentformelements'] = 'Tentative d\'ajout de bouton d\'aide à des éléments non existants : {$a}'; -$string['nopermissionform'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à ce formulaire.'; -$string['noselection'] = 'Aucune sélection'; -$string['nosuggestions'] = 'Pas de suggestion'; -$string['novalue'] = 'Champ vide'; -$string['novalueclicktoset'] = 'Cliquer pour saisir du texte'; -$string['optional'] = 'Facultatif'; -$string['othersettings'] = 'Autres réglages'; -$string['passwordunmaskedithint'] = 'Modifier le mot de passe'; -$string['passwordunmaskinstructions'] = 'Taper « Entrée » pour enregistrer les modifications'; -$string['passwordunmaskrevealhint'] = 'Révéler'; -$string['privacy:metadata:preference:filemanager_recentviewmode'] = 'Mode d\'affichage récemment affiché des éléments du sélecteur de fichiers'; -$string['privacy:preference:filemanager_recentviewmode'] = 'Votre façon préférée d\'afficher les fichiers dans le sélecteur de fichier est : {$a}'; -$string['requiredelement'] = 'Champ requis'; -$string['security'] = 'Sécurité'; -$string['selectallornone'] = 'Tout/ne rien sélectionner'; -$string['selected'] = 'Sélectionné'; -$string['selecteditems'] = 'Éléments sélectionnés'; -$string['showadvanced'] = 'Afficher éléments supplémentaires'; -$string['showless'] = 'Afficher moins…'; -$string['showmore'] = 'Afficher plus…'; -$string['somefieldsrequired'] = 'Ce formulaire comprend des champs requis, marqués {$a}.'; -$string['suggestions'] = 'Suggestions'; -$string['time'] = 'Durée'; -$string['timeunit'] = 'Unité de temps'; -$string['timing'] = 'Durée'; -$string['unmaskpassword'] = 'Révéler'; -$string['year'] = 'Année'; diff --git a/sources/fr/format_board.php b/sources/fr/format_board.php deleted file mode 100644 index 86d7936..0000000 --- a/sources/fr/format_board.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_board', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_board - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocks'] = 'Blocs'; -$string['color'] = 'Couleur'; -$string['color_help'] = 'Définissez une couleur en hexadécimal. Exemple : #fab747Actuellement, il n\'y a rien ici, alors commencez à ajouter votre contenu. Si vous avez besoin d\'aide, voici un didacticiel vidéo sur toutes les options dont vous disposez. Nous avons simplifié la création de cours pour vous. Tout d\'abord, vous choisissez un modèle qui convient à votre cours, puis vous pouvez commencer à ajouter du contenu.
'; -$string['defaultteacherinstructions_desc'] = 'Contenu par défaut affiché aux enseignants avant qu\'un modèle ait été choisi.'; -$string['defaultuserinstructions'] = 'Instructions par défaut pour l\'étudiant'; -$string['defaultuserinstructions_default'] = 'Votre professeur n\'a pas encore ajouté de contenu à ce cours.
Si vous avez des questions, contactez votre enseignant.
'; -$string['defaultuserinstructions_desc'] = 'Contenu par défaut affiché aux élèves avant qu\'un modèle ait été choisi par l\'enseignant.'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_template'] = 'Supprimer le modèle'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['edit'] = 'Éditer'; -$string['edit_template'] = 'Éditer le modèle'; -$string['general_settings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['getpro'] = 'Obtenez plus de modèles avec Kickstart Pro'; -$string['gotocourse'] = 'Aller au cours'; -$string['importcourse'] = 'Importer un cours'; -$string['importexplanation'] = 'Voici une liste des cours auxquels vous êtes inscrit en tant qu\'enseignant. Vous pouvez importer le contenu de ces cours. Utilisez le champ de recherche pour affiner la liste des cours.'; -$string['kickstart:manage_templates'] = 'Gérer les modèles'; -$string['learnmore'] = 'En savoir plus'; -$string['manage_templates'] = 'Gérer les modèles'; -$string['migratefromcourses'] = 'Migrer le contenu d\'autres cours'; -$string['notemplates'] = 'Aucun modèle n\'a encore été créé.'; -$string['pluginname'] = 'Format Kickstart'; -$string['previewurl'] = 'Aperçu URL'; -$string['previewurl_help'] = 'S\'il est fourni, un bouton s\'affichera sur le modèle qui ouvrira cette URL dans un nouvel onglet'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin au format Kickstart ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['searchterm'] = 'Résultats de la recherche pour "{$a->term}"'; -$string['tagarea_kickstart_template'] = 'Modèles Kickstart'; -$string['teacherinstructions'] = 'Instructions pour l\'enseignant'; -$string['teacherinstructions_help'] = 'Contenu affiché aux enseignants avant la sélection d\'un modèle.'; -$string['template_created'] = 'Le modèle a bien été créé'; -$string['template_deleted'] = 'Le modèle a bien été supprimé'; -$string['template_edited'] = 'Le modèle a bien été modifié'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['userinstructions'] = 'Instructions pour l\'étudiant'; -$string['userinstructions_help'] = 'Contenu affiché aux élèves avant qu\'un modèle ne soit choisi par l\'enseignant.'; -$string['usetemplate'] = 'Utilise le modèle'; -$string['welcometoyourcourse'] = 'Bienvenue dans votre nouveau cours'; diff --git a/sources/fr/format_menutopic.php b/sources/fr/format_menutopic.php deleted file mode 100644 index 55d6313..0000000 --- a/sources/fr/format_menutopic.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_menutopic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_menutopic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['htmltemplate_editmenu_title'] = 'HTML'; -$string['menuposition_left'] = 'Gauche'; -$string['menuposition_middle'] = 'Milieu'; -$string['menuposition_right'] = 'Droite'; diff --git a/sources/fr/format_mindmap.php b/sources/fr/format_mindmap.php deleted file mode 100644 index 375d0b2..0000000 --- a/sources/fr/format_mindmap.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_mindmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_mindmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['deadlinehaspassed'] = 'La date limite est passée'; -$string['downloadmapfile'] = 'Télécharger la carte'; -$string['feedback'] = 'Feedback :'; -$string['grade'] = 'Note :'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['minutes'] = 'minutes restantes'; -$string['page-course-view-topics'] = 'Toute page d\'accueil de cours au format thématique'; -$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toute page de cours'; -$string['pluginname'] = 'Format Carte Mentale'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['thereare'] = 'Il y a'; -$string['view'] = 'Voir'; diff --git a/sources/fr/format_multitopic.php b/sources/fr/format_multitopic.php deleted file mode 100644 index a37de2d..0000000 --- a/sources/fr/format_multitopic.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_multitopic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_multitopic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityclipboard_disable'] = 'Désactiver l\'activité presse-papiers'; -$string['activityclipboard_enable'] = 'Activer l\'activité presse-papiers'; -$string['activityclipboard_placeholder'] = 'Cliquez sur les flèches haut/bas à côté d\'une activité pour la déplacer dans le presse-papiers.'; -$string['addsectionpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['addsectiontopic'] = 'Ajouter une section'; -$string['aschild'] = 'Page de deuxième niveau'; -$string['asprincipal'] = 'Page de premier niveau'; -$string['back_to_course'] = 'Retour au cours'; -$string['bannerslice'] = 'Partie de la bannière'; -$string['bannerslice_help'] = 'Partie de la bannière de résumé du cours à utiliser dans la bannière du cours. - Par exemple, réglez sur "0%" pour utiliser le haut de l\'image de résumé du cours dans la bannière du cours, "50%" pour utiliser le milieu ou "100%" pour utiliser le bas.'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['image_by'] = 'par'; -$string['image_licence'] = 'licence'; -$string['level'] = 'Niveau'; -$string['level_help'] = 'Définissez le niveau de la section. - Il s\'agit d\'un réglage avancé. - Dans la mesure du possible, il est recommandé d\'utiliser plutôt les options de menu "Édition", "Augmenter le niveau de la page" et "Réduire le niveau de la page".'; -$string['move_level_down'] = 'Réduire le niveau de la page'; -$string['move_level_up'] = 'Augmenter le niveau de la page'; -$string['move_page_next'] = 'Déplacer la page vers la droite'; -$string['move_page_prev'] = 'Déplacer la page vers la gauche'; -$string['move_to_next_page'] = 'Déplacer vers la page suivante'; -$string['move_to_prev_page'] = 'Déplacer vers la page précédente'; -$string['page-course-view-multitopic'] = 'La page principale de n\'importe quel cours au format Multitopic'; -$string['page-course-view-multitopic-x'] = 'Toute page de cours au format Multitopic'; -$string['period_0_days'] = 'Pas de durée définie'; -$string['period_undefined'] = 'Non spécifié'; -$string['perioddurationdefault'] = 'Durée de la section'; -$string['perioddurationdefault_help'] = 'Réglez sur "1 semaine" pour que les dates soient indiquées pour les sections, comme pour le format de cours hebdomadaire, - ou "Non spécifié" autrement.'; -$string['perioddurationoverride'] = 'Dérogation à la durée de la section'; -$string['perioddurationoverride_help'] = 'Que cette section dispose ou non d\'une durée définie. - Définissez "Pas de durée définie" pour, par exemple, les devoirs que les étudiants doivent faire tout en travaillant sur d\'autres sections, ou "Par défaut" autrement. - (Ne s\'applique pas aux pages.)'; -$string['pluginname'] = 'Format Multitopic'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format Multitopic ne stocke aucune donnée personnelle'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectionoutline'] = 'Aperçu de la section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['weeks_capitalised'] = 'Semaines'; diff --git a/sources/fr/format_onetopic.php b/sources/fr/format_onetopic.php deleted file mode 100644 index 6bfd5ca..0000000 --- a/sources/fr/format_onetopic.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_onetopic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_onetopic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['asbrother'] = 'Même niveau que dans l\'onglet précédent'; -$string['aschild'] = 'Descendant de l\'onglet précédent'; -$string['asprincipal'] = 'Normal, comme l\'onglet de premier niveau'; -$string['bgcolor'] = 'couleur d\'arrière plan'; -$string['bgcolor_help'] = 'Utilisé pour changer la couleur de fond de l\'onglet. La valeur peut être une représentation de couleur en CSS valide, par exemple :Edwiser va désormais collecter des données anonymes pour générer des statistiques sur l\'utilisation des produits.
- -Ces informations nous aideront à orienter le développement dans la bonne direction et à faire prospérer la communauté d\'Edwiser.
- -Ceci étant dit, nous ne recueillons pas vos données personnelles ni celles de vos étudiants au cours de ce processus. Vous pouvez le désactiver à partir du plugin chaque fois que vous souhaitez vous désengager de ce service.
- -Un aperçu des données collectées est disponible ici.
'; -$string['expanded'] = 'Développer tout'; -$string['generalactivities'] = 'Activités'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['hidegeneralsectionwhenempty'] = 'Cacher la section générale lorsqu\'elle est vide'; -$string['hidegeneralsectionwhenempty_help'] = 'Lorsque la section générale n\'a pas d\'activité et de résumé, vous pouvez la cacher.'; -$string['light'] = 'Lumineux'; -$string['markcomplete'] = 'Marquer comme étant terminé'; -$string['moveresource'] = 'Déplacer la ressource'; -$string['moveto'] = 'Déplacer vers'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['notattempted'] = 'Non tenté'; -$string['notcompleted'] = 'Non terminé'; -$string['notsubscribed'] = 'Non abonné'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['outof'] = 'de'; -$string['pluginname'] = 'Format de cours Edwiser'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de cours Edwiser ne conserve aucune donnée personnelle.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['remuicourseformat'] = 'Choisissez la mise en page'; -$string['remuicourseformat_card'] = 'Disposition par carte'; -$string['remuicourseformat_help'] = 'Choisir une disposition de cours'; -$string['remuicourseformat_list'] = 'Disposition par liste'; -$string['remuicourseimage_filemanager'] = 'Image de format de cours'; -$string['remuicourseimage_filemanager_help'] = 'Cette image sera affichée dans le plan de la section générale dans la mise en page du plan et comme arrière-plan de la section générale dans la mise en page de la liste. Taille d\'image recommandée 16:9.'; -$string['remuidefaultsectiontheme'] = 'Choisir le thème par défaut des sections'; -$string['remuidefaultsectiontheme_help'] = 'Choisir un thème par défaut pour les sections du cours.'; -$string['remuidefaultsectionview'] = 'Choisir la vue par défaut des sections'; -$string['remuidefaultsectionview_help'] = 'Choisir la vue par défaut des sections du cours.'; -$string['remuienablecardbackgroundimg'] = 'Image de fond de la section'; -$string['remuienablecardbackgroundimg_help'] = 'Activez l\'image de fond de la section. Par défaut, elle est désactivée. Elle récupère l\'image du résumé de la section.'; -$string['remuiteacherdisplay'] = 'Afficher l\'image de l\'enseignant'; -$string['remuiteacherdisplay_help'] = 'Afficher l\'image de l\'enseignant dans l\'en-tête du cours.'; -$string['resumetoactivity'] = 'Dernière activité'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectionnamecaps'] = 'SECTION'; -$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Définir la longueur maximum du résumé de la section/activité.'; -$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Définir la longueur maximum du résumé de la section/activité affichée sur la carte.'; -$string['showallsectionperpage'] = 'Afficher toutes les sections sur une page'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['showfullsummary'] = '+ Afficher le résumé complet'; -$string['showincard'] = 'Faire une carte'; -$string['showinrow'] = 'Faire une rangée'; -$string['showless'] = 'En montrer moins'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teachers'] = 'Enseignants'; -$string['viewactivity'] = 'Visualiser l\'activité'; -$string['viewtopic'] = 'Vue'; diff --git a/sources/fr/format_scorm.php b/sources/fr/format_scorm.php deleted file mode 100644 index 5c4cea8..0000000 --- a/sources/fr/format_scorm.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_scorm', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_scorm - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'SCORM'; -$string['sectionname'] = 'SCORM'; diff --git a/sources/fr/format_singleactivity.php b/sources/fr/format_singleactivity.php deleted file mode 100644 index dfd7f12..0000000 --- a/sources/fr/format_singleactivity.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_singleactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_singleactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitytype'] = 'Type d\'activité'; -$string['activitytype_help'] = 'Le type d\'activité ou de ressource à utiliser dans ce cours'; -$string['defactivitytype'] = 'Type d\'activité par défaut'; -$string['defactivitytypedesc'] = 'Indiquez le type d\'activité qui sera sélectionné par défaut lors de la création d\'un nouveau cours'; -$string['erroractivitytype'] = 'Le type d\'activité n\'est pas défini dans les paramètres du cours'; -$string['orphaned'] = 'Orphelin'; -$string['orphanedwarning'] = 'Ces activités ne peuvent pas être atteintes par les utilisateurs !'; -$string['pluginname'] = 'Activité unique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format activité unique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionname'] = ''; -$string['warningchangeformat'] = 'Lorsque vous changez le format d\'un cours existant au format « Activité unique », assurez-vous d\'avoir supprimé du cours toutes les activités supplémentaires, y compris les « Annonces ». La structure des sections pourrait être modifiée.'; diff --git a/sources/fr/format_social.php b/sources/fr/format_social.php deleted file mode 100644 index a0c4a99..0000000 --- a/sources/fr/format_social.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_social', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_social - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['numberdiscussions'] = 'Nombre de discussions'; -$string['numberdiscussions_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de discussions à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Informel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format informel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionname'] = 'section'; diff --git a/sources/fr/format_socialwall.php b/sources/fr/format_socialwall.php deleted file mode 100644 index 2981f5b..0000000 --- a/sources/fr/format_socialwall.php +++ /dev/null @@ -1,186 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_socialwall', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_socialwall - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addactivityresource'] = 'Ajouter une activité une ressource'; -$string['addalink'] = 'Ajouter une URL'; -$string['addedactivities'] = 'Ajouter une activité'; -$string['addrecentactivity'] = 'Ajouter une activité existante'; -$string['addselectedactivities'] = 'Ajouter les activités sélectionées'; -$string['allmodultypes'] = 'Tout type de module'; -$string['allmygroups'] = 'tous mes groupes'; -$string['attach'] = 'attacher'; -$string['attachactivities'] = 'Créer une activité ou glisser déposer une activité existante'; -$string['attachedactivities'] = 'Ativités attachées (seront envoyées par le prochain post)'; -$string['attachedrecentactivities'] = 'Activités attachées déjà existantes (seront envoyées par le prochain post)'; -$string['attachessaved'] = 'attachements sauvegardés'; -$string['attachmentorpostrequired'] = 'attachements ou textes requis !'; -$string['attachmentsaveerror'] = 'Erreur de sauvegarde des attachements'; -$string['attachselectedactivities'] = 'activités attachées sauvegardées'; -$string['attachturnediton'] = 'Activer le mode édition pour attacher un post ou une activité'; -$string['cachedef_attachedrecentactivities'] = 'SocialWall: activités ajoutées récement'; -$string['cachedef_commentformerrors'] = 'SocialWall:'; -$string['cachedef_postformerrors'] = 'SocialWall : Erreurs du formulaire de message'; -$string['cachedef_postformparams'] = 'SocialWall : Publier les paramètres du formulaire'; -$string['cachedef_timelinefilter'] = 'SocialWall: filtre par date'; -$string['cancel'] = 'Abandonner'; -$string['commentdeleted'] = 'Commentaire effacé'; -$string['commentidinvalid'] = 'Id de commentaire invalide'; -$string['commentsaved'] = 'Post sauvegardé'; -$string['commentsaveerror'] = 'Erreur de sauvegarde du commentaire'; -$string['confirmdeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce commentaire ?'; -$string['countcomments'] = '{$a} commente'; -$string['countlikes'] = '{$a} Aime'; -$string['counttotalpost'] = '{$a->count}/{$a->total} des messages'; -$string['currentsection'] = 'Ce topic'; -$string['deleteafterunenrol'] = 'Efface ces items après avoir désinscrit l\'utilisateur'; -$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Lorsqu\\\'un utilisateur est désinscrit tous ces post et commentaires seront effacés'; -$string['deleteafterunenroldesc'] = 'Lorsqu\\\'un utilisateur est désinscrit tous ces post et commentaires seront effacés'; -$string['deletemodspermanently'] = 'Efface automatiquement les activités'; -$string['deletemodspermanently_help'] = 'Lorsqu\'elle est définie sur Oui, une activité est supprimée lorsque le dernier message auquel cette activité est associée est supprimé. -Notez que les publications (et probablement les activités) sont également supprimées lorsqu\'un utilisateur est supprimé. Alors s\'il vous plaît, soyez prudent avec ce paramètre !'; -$string['edited'] = 'Editer'; -$string['editnotification'] = 'Editer le parametrage des notifications'; -$string['enablelikes'] = 'Activer les "J\\\'aime"'; -$string['enablelikes_help'] = 'Les utilisateurs seront capables d\\\'aimer ou de dés-aimer un post de ce cours'; -$string['enablelikesdesc'] = 'Paramétrage par défaut pour activer les "j\\\'aime"'; -$string['enablenotification'] = 'Activer les notifications'; -$string['enablenotification_help'] = 'Les notifications peuvent être paramétrées pour les utilisateurs'; -$string['enablenotificationdesc'] = 'Paramétrage par défaut des options de ce format de cours'; -$string['enablestudentupload'] = 'Autorise les utilisateurs à uploader des fichiers et des URL'; -$string['enablestudentupload_help'] = 'Les étudiants seront capable d\'ajouter des fichiers et des URL à un post'; -$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Paramétrage par défaut pour les options Upload'; -$string['errorsavestateedit'] = 'Erreur de sauvegarde, le post n\'est pas sauvegardé'; -$string['filtersheader'] = 'Filtres'; -$string['filtertimeline'] = 'Filtre'; -$string['gradednote'] = 'Vous avez reçu une note pour {$a->name}: {$a->result}'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher ce topic'; -$string['invalidcommentid'] = 'Commentaire invalide'; -$string['invalidcourseid'] = 'Cours invalide'; -$string['invalidpostcomment'] = 'Erreur lors du traitement du commentaire'; -$string['invalidpostid'] = 'Post invalide'; -$string['like'] = 'Aime'; -$string['likenomore'] = 'Aime plus'; -$string['likesaredisabled'] = '"Aime" sont désactivés'; -$string['likesaved'] = 'Aime sauvegardé'; -$string['locked'] = 'Vérouillé'; -$string['lockpost'] = 'Le post est déverrouillé, cliquer pour le verrouiller'; -$string['makealert'] = 'Créer une alerte'; -$string['makesticky'] = 'Epingler le post'; -$string['makeunsticky'] = 'désépingler le post'; -$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notification de la chronologie du format de cours SocialWall'; -$string['missingcapdeletecomment'] = 'Vous n\\\'avez pas la permission de supprimer ce commentaire'; -$string['missingcapdeletepost'] = 'Vous n\\\'avez pas la permission de supprimer ce post'; -$string['missingcaplikepost'] = 'Vous n\\\'avez pas les capacités pour Aimer des post'; -$string['missingcaplockcomment'] = 'Vous n\\\'avez pas les capacités pour verrouiller les commentaires'; -$string['missingcapmakesticky'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour épingler ou dés-épingler un post'; -$string['missingcappostfile'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour poster un fichier'; -$string['missingcapposturl'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour poster une URL'; -$string['missingcapupdatepost'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour mettre à jours ce post'; -$string['missingcapwritecomment'] = 'Vous n\\\'avez pas les capacités pour écrire un commentaire'; -$string['nf_comment_created'] = '{$a->creator} a commenté un post : {$a->commenttext}'; -$string['nf_gotocourse'] = 'Aller au cours'; -$string['nf_like_created'] = '{$a->creator} a aimé un post: {$a->posttext}'; -$string['nf_like_deleted'] = '{$a->creator} n\\\'aime pas un post: {$a->posttext}'; -$string['nf_post_created'] = '{$a->creator} a posté dans la chronologie : {$a->posttext}'; -$string['nf_post_locked'] = '{$a->creator} a fermé les commentaires de : {$a->posttext}'; -$string['nf_post_unlocked'] = '{$a->creator} a ouvert les commentaires de : {$a->posttext}'; -$string['nonexistinggroup'] = 'Il n\\\'y a plus de groupes'; -$string['noposttoupdate'] = 'Le poste que vous voullez aimer n\\\'est plus dans la Base de données'; -$string['norecentactivities'] = 'Il n\\\'y a pas d\\\'activité récente'; -$string['notificationdigest'] = 'Par résumé'; -$string['notificationfromcourse'] = 'Notification du cours: {$a}'; -$string['notificationperpost'] = 'Chaque post'; -$string['notificationtype'] = 'Notification de type'; -$string['page-course-view-socialwall'] = 'Toute les pages principales de cours au format SocialWall'; -$string['page-course-view-socialwall-x'] = 'Toute les pages de cours au format SocialWall'; -$string['pluginname'] = 'Format socialwall'; -$string['postcomment'] = 'Poster'; -$string['postdeleted'] = 'Post effacé'; -$string['postedonto'] = '{$a->author} a posté le: {$a->date} à {$a->to}'; -$string['postidinvalid'] = 'Id de message invalide'; -$string['postislocked'] = 'Le post est verrouillé'; -$string['postsaved'] = 'Post est sauvegardé avec succès'; -$string['poststatus'] = 'Statut du post'; -$string['poststatusordnote'] = 'Poster un statut ou une note'; -$string['privatepost'] = 'Post privé'; -$string['recentactivities'] = 'Activités récentes'; -$string['replycomment'] = 'Répondre au commentaire'; -$string['savepost'] = 'Post'; -$string['savesetting'] = 'Sauvegarder les paramètres'; -$string['searchbyname'] = 'Chercher par nom'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Sujet'; -$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Sélectionner des activités parmi celle ci après'; -$string['sendtimelinedigests'] = 'Envoyer un résumé de la chronologie'; -$string['sendtimelineintant'] = 'Envoyer des notifications de chronologie (par post)'; -$string['showalert'] = 'La chronologie est filtrée pour montrer les alertes'; -$string['showallcomments'] = 'Montrer tout les commentaires ({$a} plus)'; -$string['showalldicussions'] = 'Montrer toutes les discussions'; -$string['showallposts'] = 'Effacer les filtres pour montrer tous les posts'; -$string['showallreplies'] = 'Montrer toutes les réponses ({$a} plus)'; -$string['showfromothers'] = 'Montrer le topic'; -$string['socialwall:deleteanycomment'] = 'Effacer les commentaires des autres utilisateurs'; -$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Effacer les posts de tous les utilisateurs'; -$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Effacer ses commentaires'; -$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Effacer ses posts'; -$string['socialwall:like'] = 'Créer des "Aime"'; -$string['socialwall:lockcomment'] = 'Verrouiller les commentaires'; -$string['socialwall:makesticky'] = 'Epingler'; -$string['socialwall:postfile'] = 'Poster un fichier (module)'; -$string['socialwall:posthtml'] = 'Poster du texte HTML'; -$string['socialwall:postprivate'] = 'Rendre "privé" le post'; -$string['socialwall:posturl'] = 'Poster une URL (module)'; -$string['socialwall:updateanypost'] = 'Mettre a jour tous les posts'; -$string['socialwall:updateownpost'] = 'Mettre à jour ses posts'; -$string['socialwall:viewlikes'] = 'Voir le nombre de "Aime"'; -$string['socialwall:viewprivate'] = 'Voir les posts privés'; -$string['socialwall:writecomment'] = 'Ecrire un commentaire'; -$string['sticky'] = 'Post épinglé'; -$string['textrequired'] = 'Texte requis'; -$string['timeagodays'] = 'depuis {$a->days} jours {$a->hours} heures'; -$string['timeagohours'] = 'depuis {$a->hours} heures {$a->minutes} minutes'; -$string['timeagomin'] = 'depuis {$a} minutes'; -$string['timeagomonthdays'] = '%m mois %d jours'; -$string['timeagosec'] = 'depuis {$a} secs'; -$string['timeagoyearsdays'] = 'il y a %y an(s) et %m mois'; -$string['timecreateasc'] = 'Trier par date (ascendante)'; -$string['timecreatedesc'] = 'Trier par date (descendante)'; -$string['timelinedigests'] = 'Votre rapport synthétique de la chronologie dans Moodle'; -$string['tlnumcomments'] = 'Nombre de commentaires'; -$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Nombre de commentaires par défaut présentés dans chaque post'; -$string['tlnumposts'] = 'Nombre de post (par requête)'; -$string['tlnumpostsdesc'] = 'Présenter ce nombre de post sur la page principale du cours et par requête ajax'; -$string['tlnumreplies'] = 'Nombre de réponses'; -$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Nombre par défaut de réponses par commentaire'; -$string['turneditoroff'] = 'Désactiver l\\\'éditeur HTML'; -$string['turneditoron'] = 'Activer l\\\'éditeur HTML'; -$string['unknownuser'] = 'Utilisateur inconnu'; -$string['unlockpost'] = 'Le post est verouillé, cliquer pour le déverrouiller'; -$string['updatepost'] = 'Mettre à jour'; -$string['updatepostfiltered'] = 'La chronologie est filtrée pour montrer le post à mettre à jour'; -$string['uploadafile'] = 'Uploader un fichier'; -$string['writecomment'] = 'Ecrire un commentaire'; diff --git a/sources/fr/format_softcourse.php b/sources/fr/format_softcourse.php deleted file mode 100644 index 77bf675..0000000 --- a/sources/fr/format_softcourse.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_softcourse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_softcourse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des sections'; -$string['countactivities'] = 'Nombre d\'activités'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['delete_img'] = 'Suppprimer l\'image'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['hideallsections'] = 'Cacher les sections'; -$string['hideallsections_help'] = 'Permet de cacher les sections sur la page de cours'; -$string['hideallsectionsno'] = 'Ne pas cacher les sections'; -$string['hideallsectionsyes'] = 'Cacher les sections'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['hidesectionzero'] = 'Cacher la section 0'; -$string['hidesectionzero_help'] = 'Permet de cacher la section 0 sur la page de cours'; -$string['hidesectionzerono'] = 'Ne pas cacher la section 0'; -$string['hidesectionzeroyes'] = 'Cacher la section 0'; -$string['introduction'] = 'Introduction'; -$string['introduction_help'] = 'Introduction afficher sur la page du cours'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['page-course-view-softcourse'] = 'Toute page principale de cours au format Soft Course'; -$string['page-course-view-softcourse-x'] = 'Toute page de cours au format Soft Course'; -$string['pluginname'] = 'Format Soft Course'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format Soft Course ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['progression'] = 'Progression'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['startcourse'] = 'Commencer'; -$string['update_img'] = 'Modifier l\'image'; diff --git a/sources/fr/format_tiles.php b/sources/fr/format_tiles.php deleted file mode 100644 index 97f8592..0000000 --- a/sources/fr/format_tiles.php +++ /dev/null @@ -1,403 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_tiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_tiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des tuiles'; -$string['admintools'] = 'Outils d\'administration'; -$string['all'] = 'Toutes'; -$string['allcomplete'] = 'Toutes complètes'; -$string['allcoursescomplypalette'] = 'Tous les cours ont déjà des couleurs de tuiles autorisées. Rien à réinitialiser. Assurez-vous d\'enregistrer toutes les modifications apportées aux couleurs autorisées avant de lancer la réinitialisation.'; -$string['allowlabelconversion'] = 'Autoriser la conversion des étiquettes en pages'; -$string['allowlabelconversion_desc'] = 'Si cette option est cochée, les enseignants auront une option dans les paramètres d\'édition de chaque étiquette pour convertir l\'étiquette en page.'; -$string['allowphototiles'] = 'Autoriser les tuiles photo'; -$string['allowphototiles_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, les enseignants pourront télécharger une photo qui servira de fond pour la tuile. Ils pourront toujours utiliser les icônes de tuiles standard, dans le même cours. (Si elle n\'est pas sélectionnée, seules les icônes de tuiles seront autorisées et les autres paramètres de tuile photo ci-dessous seront ignorés.)'; -$string['allowsubtilesview'] = 'Autoriser l\'affichage de sous-tuiles'; -$string['allowsubtilesview_desc'] = 'Permet l\'utilisation d\'un réglage de parcours qui, s\'il est sélectionné, montre dans une tuile les activités (à l\'exception des étiquettes) comme sous tuiles, au lieu d\'une liste standard.'; -$string['alternativelink'] = 'Lien alternatif'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment effectuer cette opération ?'; -$string['asfraction'] = 'Afficher comme fraction'; -$string['aspectratiotootallorwide'] = 'L\'image importée a été enregistrée, mais veuillez vérifier, car elle peut être {$a->tallorwide} . Si cela ne semble pas correct, veuillez la rogner aux dimensions standard du paysage et la téléverser à nouveau. Par exemple 200 de large x 300 de haut conviendraient.'; -$string['aspercentagedial'] = 'Afficher en % dans le cercle'; -$string['assumedatastoreconsent'] = 'Consentir au stockage des données dans la mémoire locale du navigateur'; -$string['assumedatastoreconsent_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, l\'utilisateur ne verra plus apparaître une boîte de dialogue lui demandant de consentir au stockage des données dans la mémoire locale du navigateur.'; -$string['backupfailed'] = 'La restauration a échoué'; -$string['basecolour'] = 'Couleur des tuiles'; -$string['basecolour_help'] = 'La couleur définie ici sera appliquée à toutes les tuiles du cours. Les couleurs disponibles sont déterminées par l\'administrateur de votre site dans les réglages du plugin Tuiles'; -$string['blockedpopup'] = 'Votre navigateur a bloqué une fenêtre surgissante ? Merci d\'autoriser les fenêtres surgissante depuis ce site, ou cliquez sur le lien suivant pour accéder au site dans cette fenêtre.'; -$string['blockedpopuptitle'] = 'Fenêtre surgissante bloquée.'; -$string['brandcolour'] = 'Couleur du bandeau'; -$string['canceltask'] = 'Annuler la tâche'; -$string['changedcolour'] = 'Couleur des tuiles par défaut pour le cours {$a}'; -$string['checkforproblemcourses'] = 'Rechercher et résoudre les problèmes de cours'; -$string['clickiffailstoload'] = 'Cliquer si la page ne se charge pas'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['collapse'] = 'Réduire la section'; -$string['collapsesections'] = 'Tout réduire'; -$string['colourblue'] = 'Bleu'; -$string['colourdarkgreen'] = 'Vert foncé'; -$string['colourgreen'] = 'Vert'; -$string['colourlightblue'] = 'Bleu clair'; -$string['colourname_descr'] = 'Nom d\'affichage de la couleur. Le nom n\'est en général pas vu par les utilisateurs, à qui est présenté un nuancier'; -$string['colournamegeneral'] = 'Afficher le nom de la couleur ci-dessus'; -$string['colourpurple'] = 'Violet'; -$string['colourred'] = 'Rouge'; -$string['colours'] = 'Couleurs'; -$string['complete'] = 'achevé'; -$string['complete-n-auto'] = 'Élément non achevé. Il sera considéré comme achevé lorsque vous aurez rempli les critères d\'achèvement. Vous ne pouvez pas le modifier manuellement.'; -$string['complete-y-auto'] = 'Élément achevé. Il a été marquée comme étant achevé lorsque vous avez rempli les critères d\'achèvement. Vous ne pouvez pas le modifier manuellement.'; -$string['completion_help'] = 'Une coche à droite d\'une activité peut être utilisée pour indiquer quand l\'activité est terminée (un cercle vide sera affiché si non).Vous avez choisi d\'afficher le suivi de l\'achèvement sur chaque tuile. Nous avons donc défini « Suivi de l\'achèvement > Activer » plus bas dans cette page sur « Oui ».
-En outre, vous devez activer le suivi d\'achèvement pour chaque élément que vous suivez. Par exemple, pour un PDF, cliquez sur « Modifier les paramètres », regardez sous Activité terminée, et choisissez le paramètre dont vous avez besoin.
-Vous pouvez aussi le faire en lot comme expliqué dans la documentation sur le suivi du progrès sur moodle.org
'; -$string['completionwarning'] = 'Vous avez activé le suivi de l\'achèvement au niveau du cours, mais au niveau de l\'activité individuelle, aucun élément n\'a activé le suivi, il n\'y a donc rien à suivre.'; -$string['completionwarning_changeinbulk'] = 'Modifier en lot'; -$string['completionwarning_help'] = 'Vous devez rendre les éléments individuels traçables en les modifiant (sous Achèvement de l\'activité > Suivi de l\'achèvement) ou vous pouvez le faire en masse sous Administration des cours > Achèvement du cours'; -$string['contact'] = 'Entrer en contact'; -$string['contactdeveloper'] = 'Contacter le développeur'; -$string['contents'] = 'Contenus'; -$string['converttopage'] = 'Convertir en page'; -$string['converttopage_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment le faire ? Ceci ne peut pas être annulé (vous devrez créer à nouveau l\'étiquette manuellement si nécessaire).'; -$string['courseshowtileprogress'] = 'Progression dans chaque tuile'; -$string['courseshowtileprogress_error'] = 'Vous avez le \'Suivi de l\'achèvement > Activer le suivi de l\'achèvement\' réglé sur \'Non\' (voir plus bas sur cette page) qui entre en conflit avec ce paramètre. Si vous souhaitez afficher la progression sur les tuiles, définissez le \'Suivi de l\'achèvement > Activer le suivi de l\'achèvement\' sur \'Oui\'. Sinon, réglez ce paramètre sur \'Non\'.'; -$string['courseshowtileprogress_help'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, la progression des activités de l\'utilisateur sera affichée dans chaque tuile, soit sous la forme d\'une fraction (par ex. \'Progrès 2/10\' signifiant que 2 activités sur 10 sont achevées), soit sous la forme d\'un pourcentage dans un cercle.
Il ne peut être utilisé que si l\'option \'Achèvement > Activer le suivi de l\'achèvement\' a été activée.
S\'il n\'y a pas d\'activités traçables dans une tuile donnée, l\'indicateur ne sera pas affiché pour cette tuile.
'; -$string['coursetoomanysections'] = 'Attention aux éditeurs : ce cours a plus de tuiles que le maximum autorisé. Un maximum de {$a->max} sera montré aux étudiants (jusqu\'à « {$a->tilename} ») (les éditeurs peuvent en voir plus).'; -$string['courseusebarforheadings'] = 'Souligner les titres avec des onglets de couleur'; -$string['courseusebarforheadings_help'] = 'Afficher un onglet coloré à gauche de l\'en-tête dans le cours chaque fois qu\'un style d\'en-tête est sélectionné dans l\'éditeur de texte.'; -$string['courseusesubtiles'] = 'Utiliser des sous-tuiles pour les activités'; -$string['courseusesubtiles_help'] = 'Dans chaque tuile, montrez chaque activité comme une sous-tuile, au lieu d\'une liste d\'activités en bas de la page. Ceci ne s\'applique pas aux étiquettes qui ne seront pas affichées en tant que sous-tuiles et peuvent donc être utilisées comme titres entre les tuiles.'; -$string['currentsection'] = 'Cette tuile'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'CSS personnalisé pour l\'appliquer à la section du contenu du cours lorsque le format du cours est utilisé. Ceci ne sera pas validé, alors prenez soin d\'entrer un code valide. Par exemple :li.activity.subtile.resource.pdf { background-color: orange !important; }
'; -$string['datapref'] = 'Préférence pour les données'; -$string['datapreferror'] = 'La fonction de préférence de données n\'est disponible que si JavaScript est disponible dans votre navigateur. Sinon, le stockage des données ne peut pas être activé.'; -$string['dataprefquestion'] = 'Pour faciliter l\'utilisation de ce site, nous stockons des informations fonctionnelles dans votre navigateur telles que le contenu de la dernière tuile que vous avez ouverte. Cela reste sur votre ordinateur pendant un court moment au cas où vous visiteriez à nouveau cette page. Nous ne l\'utilisons pas pour le suivi. Êtes-vous d\'accord?
Nous nous souviendrons de votre choix jusqu\'à ce que vous effaciez votre historique de navigation. Pour vous désinscrire, cliquez sur "Annuler" (cela peut ralentir le chargement des pages).
'; -$string['defaultthiscourse'] = 'Par défaut pour ce cours'; -$string['defaulttilecolour'] = 'Couleur de tuile par défaut'; -$string['defaulttileicon'] = 'Icône de tuile'; -$string['defaulttileicon_help'] = 'L\'icône sélectionnée ici apparaîtra par défaut sur toutes les tuiles dans ce cours. On peut définir des icônes différentes pour les tuiles en utilisant les différents réglages au niveau de chaque tuile.'; -$string['deleteemptytiles'] = 'Supprimer les tuiles vides'; -$string['deleteimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la tuile'; -$string['deletetile'] = 'Supprimer la tuile'; -$string['developedby'] = 'Format Tuiles développé par {$a}'; -$string['developer'] = 'Développeur'; -$string['disabledbyadmin'] = 'Désactivé par l\'administrateur sur site'; -$string['displayfilterbar'] = 'Barre de filtrage'; -$string['displayfilterbar_error'] = 'Si vous n\'avez pas défini de résultats pour ce cours, vous ne pouvez afficher qu\'une barre de filtre basée sur le nombre de tuiles, et non sur les résultats. Créez d\'abord quelques résultats, puis revenez ici. Voir'; -$string['displayfilterbar_help'] = 'Lorsque sélectionné, s\'affichera automatiquement un tableau de boutons avant l\'écran de tuiles dans un cours, que les utilisateurs peuvent cliquer pour filtrer les tuiles jusqu\'à une certaine plage.
Lorsque l\'option « basé sur les numéros de tuiles » est sélectionnée, une série de boutons sera affichée, par exemple un bouton pour tuiles 1-4, un bouton pour tuiles 5-8, etc.
Lorsque l\'option « basé sur les résultats du cours » est sélectionnée, il y a un bouton par résultat du cours. Chaque tuile peut être assignée à un résultat donné (et donc à un bouton donné) à partir de la page des paramètres de cette tuile.'; -$string['displaytitle_mod_doc'] = 'Document Word'; -$string['displaytitle_mod_html'] = 'Page Web'; -$string['displaytitle_mod_jpeg'] = 'Image'; -$string['displaytitle_mod_mp3'] = 'Audio'; -$string['displaytitle_mod_mp4'] = 'Vidéo'; -$string['displaytitle_mod_pdf'] = 'PDF'; -$string['displaytitle_mod_ppt'] = 'Présentation PowerPoint'; -$string['displaytitle_mod_txt'] = 'Texte'; -$string['displaytitle_mod_xls'] = 'Feuille de calcul'; -$string['displaytitle_mod_zip'] = 'Zip'; -$string['documentation'] = 'Documentation'; -$string['documentationurl'] = 'URL de la documentation'; -$string['documentationurl_descr'] = 'URL de la documentation du format Tuiles.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['editsectionname'] = 'Éditer le nom de la tuile'; -$string['embeddedurlerror'] = 'Si le site Web externe refuse de se connecter dans la fenêtre ci-dessus, utilisez ceci :'; -$string['enablelinebreakfilter'] = 'Activer le filtre de saut de ligne'; -$string['enablelinebreakfilter_desc'] = 'Filtrer les titres des tuiles par le caractère de jointure de mot invisible {$a} et, s\'il est présent et que le titre est long, le remplacer par « - » pour permettre la césure d\'une ligne. Sinon, remplacez-le par rien (c\'est-à-dire sans saut de ligne).'; -$string['entersection'] = 'Entrer dans la section'; -$string['existingimage'] = 'Image existante pour cette tuile'; -$string['expand'] = 'Déplier'; -$string['expandall'] = 'Tout déplier'; -$string['expandsections'] = 'Révéler toutes les activités (toutes les sections)'; -$string['experimentalfeature'] = 'Fonctionnalité expérimentale'; -$string['experimentalsetting'] = '(réglage expérimental)'; -$string['fileaddedtobottom'] = 'Fichier ajouté en bas de la section'; -$string['filenoshowtext'] = 'Si le fichier ne s\'affiche pas ici, veuillez utiliser les boutons à droite pour le télécharger ou le visualiser dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['filterboth'] = 'Afficher les boutons en fonction du nombre de tuiles et des résultats du cours'; -$string['filternumbers'] = 'Afficher les boutons en fonction des numéros de tuile'; -$string['filteroutcomes'] = 'Afficher les boutons en fonction des résultats du cours'; -$string['filteroutcomesrestore'] = 'Le cours d\'origine utilisait les résultats dans la barre de filtre, qui ne sont pas encore pris en charge pendant le processus de restauration. Le réglage de la barre de filtre a donc été modifié dans le parcours restauré. Si vous souhaitez utiliser les résultats pour filtrer les tuiles dans le cours restauré, veuillez configurer à nouveau les résultats. Le parcours initial n\'a pas été modifié.'; -$string['fittilestowidth'] = 'Ajuster les tuiles à la largeur de l\'écran'; -$string['fittilestowidth_desc'] = 'Si cette case est cochée, lorsqu\'un utilisateur accède à un cours sur un appareil non mobile, les tuiles retardent le chargement d\'une demi-seconde pendant qu\'un calcul est effectué pour déterminer la meilleure mise en page. Par exemple. évitez une tuile par rangée, centrez les tuiles sur l\'écran. Cela ne se produira que la première fois qu\'elles apparaîtront dans le cours dans une session donnée et sera ensuite mémorisé pour la session ou jusqu\'à ce que l\'utilisateur ajuste la taille de son écran.'; -$string['fixproblems'] = 'Résoudre les problèmes'; -$string['folderdisplayerror'] = 'Les dossiers configurés pour afficher le contenu en ligne ne sont pas compatibles avec le format des sous-dossiers. Ce dossier a donc été changé pour s\'afficher sur une page séparée'; -$string['followthemecolour'] = 'Forcer la couleur du thème suivante'; -$string['followthemecolour_desc'] = 'Si le paramètre a la valeur oui, les enseignants n\'auront pas le choix avec ce plugin et toutes les couleurs des tuiles ci-dessous seront ignorées. Au lieu de cela, on tentera d\'obtenir la couleur principale de la marque du thème et d\'utiliser cette couleur à la place.'; -$string['guidance'] = 'Guide'; -$string['height'] = 'hauteur'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la tuile'; -$string['highestsectionnum'] = 'Numéro de section le plus élevé trouvé'; -$string['highlightoff'] = 'Enlever le marquage'; -$string['home'] = 'Accueil du cours'; -$string['hovercolour'] = 'Couleur du survol de la tuile'; -$string['hovercolour_descr'] = 'Couleur qui s\'affichera au survol d\'une tuile à la souris'; -$string['icontitle-address-book-o'] = 'Carnet d\'adresses'; -$string['icontitle-assessment_graded'] = 'Devoir A+'; -$string['icontitle-assessment_timer'] = 'Devoir chronométré'; -$string['icontitle-asterisk'] = 'Astérisque'; -$string['icontitle-award-solid'] = 'Badge'; -$string['icontitle-balance-scale'] = 'Balance'; -$string['icontitle-bar-chart'] = 'Histogramme'; -$string['icontitle-bell-o'] = 'Cloche'; -$string['icontitle-binoculars'] = 'Jumelle'; -$string['icontitle-bitcoin'] = 'Bitcoin'; -$string['icontitle-book'] = 'Livre'; -$string['icontitle-bookmark-o'] = 'Favori'; -$string['icontitle-briefcase'] = 'Sacoche'; -$string['icontitle-building'] = 'Immeuble'; -$string['icontitle-bullhorn'] = 'Porte-voix'; -$string['icontitle-bullseye'] = 'Cible'; -$string['icontitle-calculator'] = 'Calculette'; -$string['icontitle-calendar'] = 'Calendrier'; -$string['icontitle-calendar-check-o'] = 'Calendrier avec coche'; -$string['icontitle-check'] = 'Coche'; -$string['icontitle-child'] = 'Enfant'; -$string['icontitle-clock-o'] = 'Horloge'; -$string['icontitle-clone'] = 'Copie'; -$string['icontitle-cloud-download'] = 'Nuage (téléchargement)'; -$string['icontitle-cloud-upload'] = 'Nuage (téléversement)'; -$string['icontitle-comment-o'] = 'Bulle'; -$string['icontitle-comments-o'] = 'Bulles'; -$string['icontitle-compass'] = 'Boussole'; -$string['icontitle-diamond'] = 'Diamant'; -$string['icontitle-dollar'] = 'Dollar'; -$string['icontitle-euro'] = 'Euro'; -$string['icontitle-exclamation-triangle'] = 'Exclamation dans un triangle'; -$string['icontitle-feed'] = 'Flux RSS'; -$string['icontitle-file-text-o'] = 'Fichier texte'; -$string['icontitle-film'] = 'Film'; -$string['icontitle-flag-checkered'] = 'Drapeau (à damier)'; -$string['icontitle-flag-o'] = 'Drapeau'; -$string['icontitle-flash'] = 'Éclair'; -$string['icontitle-flask'] = 'Flacon'; -$string['icontitle-flipchart'] = 'Tableau de conférence'; -$string['icontitle-frown-o'] = 'Froncement de sourcils'; -$string['icontitle-gavel'] = 'Marteau'; -$string['icontitle-gbp'] = 'Livre anglaise'; -$string['icontitle-globe'] = 'Globe'; -$string['icontitle-handshake-o'] = 'Mains'; -$string['icontitle-headphones'] = 'Casque audio'; -$string['icontitle-heartbeat'] = 'Battements de cœur'; -$string['icontitle-history'] = 'Horloge (retour)'; -$string['icontitle-home'] = 'Maison'; -$string['icontitle-id-card-o'] = 'Carte d\'identité'; -$string['icontitle-info'] = 'Information'; -$string['icontitle-jigsaw'] = 'Puzzle'; -$string['icontitle-key'] = 'Clé'; -$string['icontitle-laptop'] = 'Ordinateur'; -$string['icontitle-life-buoy'] = 'Bouée de sauvetage'; -$string['icontitle-lightbulb-o'] = 'Ampoule'; -$string['icontitle-line-chart'] = 'Diagramme en ligne'; -$string['icontitle-list'] = 'Liste (à puces)'; -$string['icontitle-list-ol'] = 'Liste (numérotée)'; -$string['icontitle-location-arrow'] = 'Flèche de direction'; -$string['icontitle-map-marker'] = 'Repère cartographique'; -$string['icontitle-map-o'] = 'Carte'; -$string['icontitle-map-signs'] = 'Panneaux cartographiques'; -$string['icontitle-microphone'] = 'Microphone'; -$string['icontitle-mobile-phone'] = 'Téléphone portable'; -$string['icontitle-mortar-board'] = 'Toque'; -$string['icontitle-music'] = 'Musique'; -$string['icontitle-newspaper-o'] = 'Journal'; -$string['icontitle-number_1'] = 'Numéro 1'; -$string['icontitle-number_10'] = 'Numéro 10'; -$string['icontitle-number_2'] = 'Numéro 2'; -$string['icontitle-number_3'] = 'Numéro 3'; -$string['icontitle-number_4'] = 'Numéro 4'; -$string['icontitle-number_5'] = 'Numéro 5'; -$string['icontitle-number_6'] = 'Numéro 6'; -$string['icontitle-number_7'] = 'Numéro 7'; -$string['icontitle-number_8'] = 'Numéro 8'; -$string['icontitle-number_9'] = 'Numéro 9'; -$string['icontitle-pencil-square-o'] = 'Crayon dans un carré'; -$string['icontitle-person'] = 'Personne'; -$string['icontitle-pie-chart'] = 'Camembert'; -$string['icontitle-podcast'] = 'Podcast'; -$string['icontitle-puzzle-piece'] = 'Pièce de puzzle'; -$string['icontitle-question-circle'] = 'Point d\'interrogation'; -$string['icontitle-random'] = 'Aléatoire'; -$string['icontitle-refresh'] = 'Circulaire'; -$string['icontitle-road'] = 'Autoroute'; -$string['icontitle-search'] = 'Loupe'; -$string['icontitle-sliders'] = 'Curseurs'; -$string['icontitle-smile-o'] = 'Sourire'; -$string['icontitle-star'] = 'Étoile (pleine)'; -$string['icontitle-star-half-o'] = 'Étoile (à moitié pleine)'; -$string['icontitle-star-o'] = 'Étoile (vide)'; -$string['icontitle-survey'] = 'Sondage'; -$string['icontitle-tags'] = 'Etiquettes'; -$string['icontitle-tasks'] = 'Tâches'; -$string['icontitle-television'] = 'Écran'; -$string['icontitle-thinking-person'] = 'Personne avec ampoule'; -$string['icontitle-thumbs-o-down'] = 'Pouce baissé'; -$string['icontitle-thumbs-o-up'] = 'Pouce levé'; -$string['icontitle-trophy'] = 'Trophée'; -$string['icontitle-umbrella'] = 'Parapluie'; -$string['icontitle-university'] = 'Université'; -$string['icontitle-user-o'] = 'Personne (sans ombre)'; -$string['icontitle-users'] = 'Gens'; -$string['icontitle-volume-up'] = 'Haut parleur'; -$string['icontitle-wrench'] = 'Clé à molette'; -$string['imagecannotbeused'] = 'L\'image ne peut pas être utilisée'; -$string['imagedeletedfrom'] = 'Image supprimée de « {$a} »'; -$string['imagesavedfor'] = 'Image enregistrée pour la tuile {$a}'; -$string['imagesize'] = 'Taille de l\'image'; -$string['items'] = 'Éléments'; -$string['jsactivate'] = 'Activer la navigation animée'; -$string['jsdeactivate'] = 'Désactiver la navigation animée'; -$string['jsdeactivated'] = 'Vous avez désactivé la navigation animée. Vous pouvez la réactiver à l\'aide du menu de navigation.'; -$string['jsnavsettings'] = 'Navigation Javascript'; -$string['jsreactivated'] = 'Vous avez activé la navigation animée. Cela peut être plus rapide à utiliser, mais nécessite l\'activation de JavaScript.'; -$string['labelconverted'] = 'Étiquette convertie'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['maxcoursesectionsallowed'] = 'Le nombre maximum de sections de cours autorisées dans cet environnement est de {$ a}.'; -$string['modalmodules'] = 'Modules modaux'; -$string['modalmodules_desc'] = 'Lancer ces modules de cours dans une fenêtre modale. D\'autres modules pourraient être ajoutés dans une version ultérieure.'; -$string['modalresources'] = 'Ressources modales'; -$string['modalresources_desc'] = 'Lancer ces ressources dans une fenêtre modale. Remarque : si l\'autorisation est donnée ici, les activités URL s\'ouvriront dans une fenêtre modale si elles sont réglées sur {$a->displayembed} au niveau de l\'activité (par exemple des vidéos YouTube ou Vimeo). Même dans ce cas, leur affichage intégré peut être bloqué par leur propriétaire. Voir {$a->link}'; -$string['modalwindows'] = 'Fenêtres modales'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['nexttopic'] = 'Section suivante'; -$string['noconnectionerror'] = 'Impossible de charger le contenu. Vérifiez votre connexion Internet'; -$string['nojswarning'] = 'Il semble que votre navigateur ne pas supporte pas JavaScript, ou celui-ci est désactivé. Une interface améliorée est disponible si vous activez JavaScript'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noproblemsfound'] = 'Aucun problème trouvé'; -$string['notcomplete'] = 'Non achevé'; -$string['notrecommended'] = 'Non recommandé'; -$string['notregistered'] = 'Votre plugin Tuiles n\'est pas encore enregistré auprès du développeur du plugin.'; -$string['novaliddefaultcolour'] = 'Aucune couleur valide définie pour la couleur de tuile par défaut ci-dessous'; -$string['numberofsections'] = 'Nombre de sections dans le cours'; -$string['ok'] = 'D\'accord'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['outcomes'] = 'résultats'; -$string['outcomesunavailable'] = 'Résultats non disponibles'; -$string['overall'] = 'Global'; -$string['overallprogress'] = 'Achèvement d\'activité - progression générale'; -$string['overallprogressshort'] = 'Progression générale'; -$string['photoguidance_desc'] = '
Importez une photo au format paysage. La largeur doit être d\'environ 1,35 fois la hauteur. Par exemple. largeur 270 x hauteur 200 conviendraient bien. Ce rapport n\'a pas besoin d\'être exact.
-Les photos au format portrait ne correspondront pas à la forme de la tuile. Les images ou fichiers volumineux seront réduits et compressés si nécessaire, après le téléchargement.
'; -$string['photolibrary'] = 'Galerie photo'; -$string['photolibrary_desc'] = 'Ce sont les photos que vous avez téléchargées ou utilisées récemment. Pour en utiliser une comme arrière-plan de cette tuile, cliquez dessus. Pour en télécharger une nouvelle, utilisez l\'onglet de téléchargement ci-dessus.'; -$string['phototilesaltstyle'] = 'Style alternatif de tuiles photo'; -$string['phototilesaltstyle_desc'] = 'Si elles ne sont pas sélectionnées (ce qui est la valeur par défaut), les tuiles photo afficheront le titre en haut de la tuile. Le style alternatif montre le titre en bas'; -$string['phototilesettings'] = 'Tuiles photo'; -$string['phototiletitletransarency'] = 'Transparence du titre de la tuile photo'; -$string['phototiletitletransarency_desc'] = 'La superposition de titre sur une tuile photo peut avoir un arrière-plan légèrement transparent ou un arrière-plan de couleur unie (0%)'; -$string['phototitletitlelineheight'] = 'Hauteur de ligne de la tuile'; -$string['phototitletitlepadding'] = 'Remplissage de la ligne verticale du titre'; -$string['picknewicon'] = 'Choisir une nouvelle icône'; -$string['picknewiconphoto'] = 'Choisir une nouvelle icône ou une photo d\'arrière-plan'; -$string['pluginname'] = 'Format Tuiles'; -$string['previoustopic'] = 'Section précédente'; -$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_stopjsnav'] = 'Est-ce que l\'utilisateur a désactivé la navigation JavaScript animée.'; -$string['privacypolicy'] = 'Politique de confidentialité'; -$string['problemcourses'] = 'Cours où il y a des problèmes'; -$string['problemcoursesintro'] = 'Les cours suivants ont des numéros de section plus élevés que prévu. Veuillez utiliser les boutons ci-dessous pour résoudre les problèmes.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['reactivate'] = 'réactiver'; -$string['register'] = 'Enregistrer'; -$string['registeragreeprivacy'] = 'J\'accepte le {$a->privacypolicylink} du développeur du plugin'; -$string['registerclicktocomplete'] = 'Cliquez sur D\'accord pour terminer le processus'; -$string['registeredthanks'] = 'Votre plugin est enregistré. Je vous remercie.'; -$string['registeremailno'] = 'Non, je ne souhaite recevoir aucun courriel'; -$string['registeremailyes'] = 'Oui, je désire recevoir des notifications de mise à jour occasionnelles et d\'autres informations sur le plugin Tuiles'; -$string['registerintro1'] = 'Nous serions ravis de rester en contact! Lorsque vous vous inscrivez'; -$string['registerintro2'] = 'vous soutenez le développement futur de ce plugin'; -$string['registerintro3'] = 'vous pouvez être averti rapidement des mises à jour importantes et des projets futurs'; -$string['registerintro4'] = 'nous aimerions en savoir plus sur ce que vous aimeriez faire de ce plugin.'; -$string['registerintro5'] = 'Vos coordonnées resteront confidentielles par le développeur, comme indiqué dans la politique de confidentialité ci-dessous. Merci pour votre soutien !'; -$string['registermissingemail'] = 'Veuillez compléter votre adresse de courriel (vous avez sélectionné "Oui" pour les courriels ci-dessous)'; -$string['registerpickemailpref'] = 'Veuillez sélectionner votre préférence de courriel'; -$string['registerpolicyagreedlinktext'] = 'Politique de confidentialité et accord de traitement des données'; -$string['registrationdeferred'] = 'Merci. Nous essayons d\'enregistrer votre plugin (ce n\'est pas encore terminé).'; -$string['reopenlastsection'] = 'Ré-ouvrir la dernière tuile visitée'; -$string['reopenlastsection_desc'] = 'Si coché, si un utilisateur revient sur un cours, la dernière section qu\'il avait ouverte sera ré-ouverte à l\'arrivée.'; -$string['resetallcoursecolours'] = 'Réinitialiser toutes les couleurs de cours'; -$string['resetcolours'] = 'Réinitialiser les couleurs'; -$string['resetcolours_desc'] = 'Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser la couleur de la tuile pour tous les cours qui n\'ont pas l\'une des couleurs ci-dessous. Les cours seront remplacés par la couleur de tuile par défaut ci-dessous. Vous pouvez l\'utiliser après avoir modifié la palette de couleurs ci-dessous, mais assurez-vous d\'avoir enregistré toutes les modifications des couleurs ci-dessous avant d\'appuyer sur ce bouton. Attention, cela pourrait changer la couleur de nombreux cours !'; -$string['restorefailed'] = 'La restauration a échoué'; -$string['restoreincorrectsections'] = 'Erreur : impossible de valider car le cours source contient des sections mal numérotées (par exemple, le numéro de section ({$a->sectionnum}) est supérieur au maximum autorisé ({$a->maxallowed}). Essayez d\'exclure ou de supprimer les sections avec des nombres élevés.'; -$string['restoretoomanysections'] = 'Erreur : impossible de sauvegarder ou de restaurer car trop de sections de cours sont incluses ({$a->numsections}) et c\'est plus que le maximum autorisé ({$a->maxallowed}). Essayez d\'exclure ou de supprimer certaines sections.'; -$string['revealcontents'] = 'Révéler le contenu des tuiles'; -$string['scheduleddeleteemptysections'] = 'La tâche de suppression des sections vides du cours a été planifiée. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionerrorstring'] = 'Votre session a peut-être expiré. Essayez d\'actualiser cette page.'; -$string['sectionerrortitle'] = 'Erreur au chargement du contenu'; -$string['sectionname'] = 'Tuile'; -$string['sectionnumber'] = 'Section / Numéro de tuile'; -$string['selected'] = 'Sélectionné'; -$string['setavailabletilecolours'] = 'Couleurs de tuiles autorisées (pour l\'ensemble du site)'; -$string['settings'] = 'Paramètres du format Tuiles'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showalltiles'] = 'Afficher toutes les tuiles'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la tuile'; -$string['showoverallprogress'] = 'Afficher l\'indicateur de progression globale'; -$string['showoverallprogress_desc'] = 'Afficher l\'indicateur « % de progression globale » en haut à droite du cours (la valeur affichée représente le total du % achevé de chaque tuile, en fonction de l\'achèvement de l\'activité et non de l\'achèvement du cours'; -$string['showprogresssphototiles_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, la progression de l\'élève (par exemple, Progression 2/5) sera affichée sur les tuiles photo'; -$string['showseczerocoursewide'] = 'Afficher la section 0 en haut de toutes les tuiles'; -$string['showseczerocoursewide_desc'] = 'Si coché, la section zéro (la section du haut) sera affichée sur la page d\'accueil du cours et en haut de chaque page de section du parcours (c\'est-à-dire en haut du contenu de chaque tuile). Si la case n\'est pas cochée (recommandé), elle ne sera affichée que sur la page d\'atterrissage du parcours.'; -$string['showseparatewin'] = 'Afficher le fichier dans une fenêtre séparée'; -$string['sitename'] = 'Nom du site'; -$string['snapwarning'] = 'Il peut être possible de modifier votre cours au format Tuiles en utilisant un autre thème, puis de revenir au thème Snap une fois que vous avez terminé l\'édition.'; -$string['snapwarning_help'] = 'Theme_settings#Allow_user_themes'; -$string['subtileszeczerotoggled'] = 'Section du haut alternant entre le format liste et sous tuiles'; -$string['sureresetcolours'] = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser les couleurs par défaut des tuiles de cours ? Cela affectera {$a} cours'; -$string['tilecolourgeneral'] = 'Palette de couleurs - couleur optionnelle'; -$string['tilecolourgeneral_descr'] = 'Ce réglage permet à l\'administrateur de déterminer les couleurs disponibles pour les enseignants dans leurs cours. Pour désactiver une couleur, la régler sur noir (#000). Si vous modifiez les couleurs ici, aucune modification ne sera reportée dans les cours existants jusqu\'à ce que leur enseignant n\'essaie de changer la couleur d\'une tuile, auquel cas seules les couleurs définies ici lui seront proposées.'; -$string['tilecolourschanged'] = 'Les couleurs des tuiles ont été réinitialisées. Toutes les tuiles ont maintenant des couleurs conformes aux couleurs ci-dessous.'; -$string['tileicon'] = 'Icône à afficher sur cette tuile uniquement'; -$string['tileicon_help'] = 'L\'élément sélectionné ici remplacera, pour cette tuile uniquement, l\'icône de tuile qui a été définie au niveau du cours.'; -$string['tileicons'] = 'Icônes de tuile'; -$string['tileoutcome'] = 'Résultat pour cette tuile'; -$string['tileoutcome_help'] = 'Si vous sélectionnez un résultat pour cette tuile, vous pourrez alors, dans les paramètres du cours, afficher un ensemble de boutons de filtrage, un pour chaque résultat, qui, appuyé, affichera les tuiles en fonction du résultat qui leur a été attribué.'; -$string['tileoutofsequence'] = 'Cette tuile a un numéro de section hors séquence. Veuillez cliquer pour corriger le problème ou supprimer complètement la tuile (déplacez d\'abord tout le contenu vers une autre tuile)'; -$string['tileselecttip'] = 'Vous n\'avez pas besoin d\'utiliser ce formulaire pour changer une icône de tuile. Un moyen plus simple est, dans le cours en mode édition, de cliquer sur l\'icône que vous voulez changer.'; -$string['tilesformatregistration'] = 'Enregistrement du format Tuiles'; -$string['tilesoutofsequencewarning'] = 'Avertissement : les tuiles suivantes comportent des erreurs. Veuillez cliquer ou supprimer une ou plusieurs de ces tuiles pour résoudre les problèmes :'; -$string['tip'] = 'Astuce'; -$string['togglecompletion'] = 'Cliquez pour basculer le statut d\'achèvement'; -$string['tootall'] = 'Trop grand pour la tuile'; -$string['toowide'] = 'Trop large pour la tuile'; -$string['transparenttitleadjustments'] = 'Ajustements de transparence de titre'; -$string['transparenttitleadjustments_desc'] = 'Sur les tuiles photo avec des arrière-plans de titre transparents, en fonction de votre thème, vous souhaiterez peut-être les ajuster pour vous assurer que les lignes transparentes du titre ne se chevauchent pas lorsqu\'elles sont enveloppées. -Notez que celles-ci varient également un peu selon les navigateurs. Valeurs suggérées pour Chrome: Thèmes basés sur Boost et Clean: 30,5 et 4 | Adaptable: 32 et 4 | Moove: 32 et 2 | Remui: 32 et 2,5'; -$string['uploadnewphoto'] = 'Déposer une nouvelle photo'; -$string['uploadnewphoto_help'] = 'Importez une image à utiliser sur cette tuile'; -$string['usejavascriptnav'] = 'Utiliser la navigation JavaScript à partir de la page d\'accueil du format Tuiles'; -$string['usejavascriptnav_desc'] = 'Une fois cochée, si l\'utilisateur clique sur une tuile sur la page d\'accueil du cours, avec javascript activé, JS sera utilisé pour passer au contenu de la tuile. Le contenu des tuiles sera stocké localement dans le navigateur selon les autres paramètres ci-dessous. Si cette case n\'est pas cochée, JS ne sera pas utilisé et la navigation existante sera utilisée à la place. Les autres paramètres JS ci-dessous seront ignorés.'; -$string['usejseditingexpandcollapse'] = 'Mode d\'édition - utilisez JavaScript pour développer / réduire les tuiles'; -$string['usejseditingexpandcollapse_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, en mode édition, un enseignant peut développer et réduire les tuiles d\'édition avec des transitions animées. Le contenu de la tuile sera chargé lors de l\'expansion, sans rechargement de page.'; -$string['usejsnavforsinglesection'] = 'Utiliser la navigation JS pour une section par page'; -$string['usejsnavforsinglesection_desc'] = 'Si cette case est cochée, tout appel pour une seule section par page (§ion=xx) sera traité en utilisant JavaScript, en lançant la page principale du cours, animée pour s\'ouvrir à la section demandée via JS, plutôt que d\'appeler l\'ancienne page de section unique PHP.'; -$string['usesubtilesseczero'] = 'Utiliser les sous-tuiles dans la section du haut'; -$string['usesubtilesseczero_help'] = 'Si cette option est sélectionnée, les sous-tuiles seront utilisées dans la partie supérieure, mais aussi dans toutes les tuiles. Parce que les sous-tuiles prennent beaucoup de place tout en haut du parcours, il peut être préférable de ne pas sélectionner cette option, de sorte que tous les éléments de la section supérieure soient affichés sous forme de liste standard à la place.'; -$string['usetooltips'] = 'Utiliser les info-bulles JavaScript'; -$string['usetooltips_desc'] = 'Utiliser les info-bulles JavaScript lorsque l\'utilisateur survole certains éléments, par exemple les coches d\'achèvement, les tuiles pour le contenu des titres'; -$string['width'] = 'largeur'; diff --git a/sources/fr/format_timeline.php b/sources/fr/format_timeline.php deleted file mode 100644 index e8e6f0a..0000000 --- a/sources/fr/format_timeline.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_timeline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_timeline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowsubmissionscutoffdatesummary'] = 'Vous êtes en retard mais pouvez remettre votre travail jusqu\'au : {$a}.'; -$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Ce devoir acceptera les travaux à partir du {$a}.'; -$string['allowsubmissionsuntildatesummary'] = 'Ce devoir acceptera les travaux jusqu\'au {$a}.'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['courseeditingison'] = 'Le mode édition est activé'; -$string['courseeditingisonalert'] = 'N\'oubliez pas de le désactiver après avoir effectué toutes les modifications.'; -$string['coursepost'] = 'Message du cours'; -$string['createpost'] = 'Nouveau message'; -$string['createpost_validator_message'] = 'Le message doit comporter au moins 10 caractères.'; -$string['delayed'] = 'En retard'; -$string['deletepost'] = 'Supprimer ce message'; -$string['deletepost_confirm_msg'] = 'Une fois supprimé, le message ne peut pas être récupéré !'; -$string['deletepost_confirm_no'] = 'Annuler'; -$string['deletepost_confirm_title'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['deletepost_confirm_yes'] = 'Confirmer la suppression'; -$string['deletepost_success'] = 'Le message a bien été supprimé.'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la chronologie'; -$string['loadmore'] = 'Charger {$a} commentaires supplémentaires.'; -$string['message_clicktoaccesspost'] = 'Cliquer ici pour voir le message'; -$string['message_contextname'] = 'Chronologie des messages'; -$string['message_mentioncontextname'] = 'Mention dans un message.'; -$string['message_mentionuserementioned'] = 'Vous avez été mentionné dans un message'; -$string['message_mentionuserementionedincourse'] = 'Vous avez été mentionné dans un message du cours {$a}'; -$string['message_newpostinacourse'] = 'Nouveau message de cours disponible'; -$string['message_newpostinthecourse'] = 'Nouveau message disponible dans votre cours'; -$string['messageprovider:postmention'] = 'Notification de mention dans un message'; -$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notification de nouveaux messages dans un cours au format Timeline'; -$string['notopenedyet'] = 'Pas encore ouvert'; -$string['onlyactivities'] = 'Activités et ressources uniquement'; -$string['onlyenrolleduserscancomment'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits peuvent commenter les messages du cours.'; -$string['onlyenrolleduserscanviewposts'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits peuvent voir tous les commentaires.'; -$string['onlyposts'] = 'Seulement les messages'; -$string['open'] = 'Ouvrir pour envoyer'; -$string['orderasc'] = 'Afficher les plus récents en premier'; -$string['orderdesc'] = 'Afficher les plus anciens en premier'; -$string['pluginname'] = 'Timeline'; -$string['postcreated'] = 'Message créé.'; -$string['postdeleted'] = 'Message supprimé.'; -$string['postedon'] = 'Envoyé le :'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de cours Timeline n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionname'] = 'Timeline'; -$string['showall'] = 'Tout afficher'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la chronologie'; -$string['wanttodo'] = 'Que souhaitez-vous faire ?'; -$string['writeacomment'] = 'Écrire un commentaire'; -$string['writethepost'] = 'Écrire un message'; -$string['youcantaddpost'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour ajouter des messages dans ce cours.'; -$string['youcantdeletepost'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer ce message.'; -$string['youcantviewpost'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter ce message.'; diff --git a/sources/fr/format_topcoll.php b/sources/fr/format_topcoll.php deleted file mode 100644 index 08f05cb..0000000 --- a/sources/fr/format_topcoll.php +++ /dev/null @@ -1,368 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_topcoll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_topcoll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['arrow'] = 'Flèche'; -$string['bulb'] = 'Ampoule'; -$string['center'] = 'Centre'; -$string['cloud'] = 'Nuage'; -$string['colourrule'] = 'Veuillez entrer une couleur RVB valide, six chiffres hexadécimaux ou « - » par défaut.'; -$string['columnhorizontal'] = 'Horizontal'; -$string['columnvertical'] = 'Vertical'; -$string['configurationheadingsub'] = 'Configuration'; -$string['configurationheadingsubdesc'] = 'Paramètres de configuration'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformation'] = 'Page du cours pour plus d\'informations'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationassign'] = 'Afficher les informations sur le devoir'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationassigndesc'] = 'Afficher les informations sur le devoir, tels que la date d\'échéance et l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoice'] = 'Afficher les choix'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoicedesc'] = 'Afficher les choix, tels que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationdata'] = 'Afficher les informations sur la base de données'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationdatadesc'] = 'Afficher les informations sur les données, tel que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedback'] = 'Afficher les informations de retour (feedback)'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedbackdesc'] = 'Afficher les informations de retour, tel que l\'état de rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationlesson'] = 'Afficher les informations sur la leçon'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationlessondesc'] = 'Afficher les informations de la leçon, tel que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationquiz'] = 'Afficher les informations du quiz'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationquizdesc'] = 'Afficher les informations du quiz, tel que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['creatingsection'] = 'Créer une nouvelle section'; -$string['ctreset'] = 'Réinitialisation des options des sections réduites'; -$string['ctreset_help'] = 'Rétablir les paramètres par défaut des sections réduites.'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['default'] = 'Défaut - {$a}'; -$string['defaultdisplayinstructions'] = 'Afficher les instructions aux utilisateurs'; -$string['defaultdisplayinstructions_desc'] = 'Afficher des instructions aux utilisateurs leur expliquant l\'utilisation des sections réduites.'; -$string['defaultheadingsub'] = 'Défauts'; -$string['defaultheadingsubdesc'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['defaultlayoutcolumnorientation'] = 'Orientation de la colonne'; -$string['defaultlayoutcolumnorientation_desc'] = 'Orientation de la colonne par défaut : verticale ou horizontale.'; -$string['defaultlayoutcolumns'] = 'Nombre de colonnes'; -$string['defaultlayoutcolumns_desc'] = 'Nombre de colonne entre un et quatre'; -$string['defaultlayoutelement'] = 'Mise en page'; -$string['defaultlayoutelement_desc'] = 'Le réglage de la mise en page peut être : - -- « Par défaut » avec tout qui s\'affiche - -- Pas de « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » - -- Pas de numéro de section - --Pas de « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » ni aucun numéro de section. - -- Pas de mot « Basculer ». - -- Pas de mot « Basculer », ni de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer ». - -- Pas de mot « Basculer», ni de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer », ni aucun numéro de section.'; -$string['defaultlayoutelement_descpositive'] = 'Le réglage de la mise en page peut être : - -- Mention de « Basculer », « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » et numéro de section. - -- Mention de « Basculer » et « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer ». - -- Mention de « Basculer » et numéro de section. - -- Mention de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » et numéro de section. - -- Mention de « Basculer». - -- Mention de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer ». - -- Mention du numéro de section. - -- Sans ajout'; -$string['defaultlayoutstructure'] = 'Configuration de la structure'; -$string['defaultlayoutstructure_desc'] = 'Le paramètre de structure peut être l\'un des suivants :| Flèche | {$a->arrow} |
| Ampoule | {$a->bulb} |
| Nuage | {$a->cloud} |
| Œil | {$a->eye} |
| Dossier | {$a->dossier} |
| Signal de masse | {$a->groundsignal} |
| Diode électroluminescente | {$a ->led} |
| Point | {$a->point} |
| Puissance | {$a->power} |
| Radio | {$a->radio} | Smiley | {$a->smiley} |
| Carré | {$a->square} < / td> |
| Soleil / Lune | {$a->sunmoon} |
| Interrupteur | < td> {$a->switch}
Votre message a été enregistré.
Il vous est possible de le modifier pendant {$a}.
'; -$string['postaddedsuccess'] = 'Votre message a été enregistré.'; -$string['postaddedtimeleft'] = 'Il vous est possible de le modifier pendant {$a}.'; -$string['postbymailsuccess'] = 'Votre réponse « {$a->subject} » a été postée correctement : {$a->discussionurl}'; -$string['postbymailsuccess_html'] = 'Votre réponse {$a->subject} a été postée correctement.'; -$string['postbyuser'] = '{$a->post} de {$a->user}'; -$string['postincontext'] = 'Voir ce message dans son contexte'; -$string['postisprivatereply'] = 'Ceci est une réponse privée. Elle n\'est visible que par vous et par les utilisateurs ayant la capacité de voir les réponses privées, tels que les enseignants et les gestionnaires.'; -$string['postmailinfo'] = 'Ceci est une copie du message posté sur le site {$a}.'; -$string['postmailinfolink'] = 'Ce message est une copie du message posté dans {$a->coursename}. - -Pour y répondre, cliquez sur ce lien : {$a->replylink}'; -$string['postmailnow'] = 'Ce message sera envoyé immédiatement à tous les participants abonnés à ce forum.
'; -$string['postmailreply'] = 'Pour répondre, cliquer ce lien : {$a}'; -$string['postmailsubject'] = '{$a->courseshortname} : {$a->subject}'; -$string['postrating1'] = 'Pas très pertinent'; -$string['postrating2'] = 'Moyennement intéressant'; -$string['postrating3'] = 'Plutôt pertinent'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['postsfrom'] = 'Messages de'; -$string['postsmadebyuser'] = 'Messages écrits par {$a}'; -$string['postsmadebyuserincourse'] = 'Messages écrits par {$a->fullname} dans {$a->coursename}'; -$string['poststo'] = 'Messages à'; -$string['posttoforum'] = 'Envoyer'; -$string['posttomygroups'] = 'Envoyer une copie à tous mes groupes'; -$string['posttomygroups_help'] = 'Poste une copie de ce message dans tous les groupes auxquels vous avez accès. Les participants aux groupes auxquels vous n\'avez pas accès ne verront pas ce message.'; -$string['postupdated'] = 'Votre message a été modifié'; -$string['potentialsubscribers'] = 'Abonnés potentiels'; -$string['prevdiscussiona'] = 'Discussion précédente : {$a}'; -$string['previoususer'] = 'Enregistrer les modifications et passer à l\'utilisateur précédent'; -$string['privacy:digesttypenone'] = 'Aucune donnée concernant le type de récapitulatif des messages n\'est conservée pour ce forum.'; -$string['privacy:digesttypepreference'] = 'Vous avez choisi de recevoir le type de récapitulatif des messages suivant : {$a->type}.'; -$string['privacy:discussionsubscriptionpreference'] = 'Vous avez choisi la préférence d\'abonnement de discussion suivante pour ce forum : {$a-> preference}'; -$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Le forum utilise le sous-système d\'évaluation pour permettre l\'évaluation des messages.'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Le forum utilise le sous-système de tags pour permettre de tagger des messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests'] = 'Informations sur les préférences de récapitulatif de messages de chaque forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests:forum'] = 'Le forum auquel l\'abonnement est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests:maildigest'] = 'La préférence de récapitulatif des messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur avec la préférence de récapitulatif des messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs'] = 'Informations sur les abonnements aux discussions de forum'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs:discussionid'] = 'L\'identifiant de la discussion auquel l\'abonnement est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs:preference'] = 'La date et l\'heure du début de l\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui s\'est abonné à la discussion.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions'] = 'Informations sur les discussions de forum qu\'un utilisateur a créé'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:assessed'] = 'TODO - ce que ce champ enregistre'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:name'] = 'Le nom de la discussion, tel que choisi par l\'auteur.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de la discussion.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé la discussion'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié en dernier la discussion.'; -$string['privacy:metadata:forum_grades'] = 'Données d\'évaluation du forum'; -$string['privacy:metadata:forum_grades:forum'] = 'Le forum qui a été évalué'; -$string['privacy:metadata:forum_grades:grade'] = 'La note donnée'; -$string['privacy:metadata:forum_grades:userid'] = 'L\'utilisateur qui a été évalué'; -$string['privacy:metadata:forum_posts'] = 'Informations sur les préférences de récapitulatif de messages de chaque forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:created'] = 'La date et l\'heure de la création du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:discussion'] = 'La discussion dans laquelle se trouvent les messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:message'] = 'Le contenu du message de forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:modified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:parent'] = 'Le message auquel il a été répondu.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:privatereplyto'] = 'L\'ID de l\'utilisateur auquel cette réponse a été envoyée.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:subject'] = 'L\'objet du message de forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:totalscore'] = 'Le contenu du message de forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a écrit le message.'; -$string['privacy:metadata:forum_queue'] = 'Journal temporaire des messages qui seront envoyés dans le récapitulatif de messages'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:discussionid'] = 'Identifiant de discussion de forum'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:postid'] = 'Identifiant de message de forum'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification du message original'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:userid'] = 'L\'utilisateur qui doit être notifié du message'; -$string['privacy:metadata:forum_read'] = 'Informations sur les messages consultés par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:discussionid'] = 'La discussion dans laquelle se trouve le message.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:firstread'] = 'La date et l\'heure de la première consultation du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:lastread'] = 'La date et l\'heure de la consultation la plus récente du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:postid'] = 'Le message qui a été consulté.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel l\'enregistrement est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_subscriptions'] = 'Informations sur les forums auxquels l\'utilisateur est abonné.'; -$string['privacy:metadata:forum_subscriptions:forum'] = 'Le forum auquel on s\'est abonné.'; -$string['privacy:metadata:forum_subscriptions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel cet abonnement de forum est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_track_prefs'] = 'Les informations sur les forums dans lesquels l\'utilisateur a choisi de suivre les messages consultés.'; -$string['privacy:metadata:forum_track_prefs:forumid'] = 'Le forum dans lequel le suivi des messages est activé.'; -$string['privacy:metadata:forum_track_prefs:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel la préférence de suivi des messages de ce forum est reliée.'; -$string['privacy:metadata:preference:autosubscribe'] = 'S\'il faut s\'abonner aux discussions lorsqu\'on répond à ses messages.'; -$string['privacy:metadata:preference:forum_discussionlistsortorder'] = 'L\'ordre de tri préféré pour la liste des discussions'; -$string['privacy:metadata:preference:maildigest'] = 'La préférence globale des récapitulatifs de messages'; -$string['privacy:metadata:preference:markasreadonnotification'] = 'S\'il faut marquer les messages comme lus quand on les reçoit par messagerie.'; -$string['privacy:metadata:preference:trackforums'] = 'S\'il faut activer le suivi des messages.'; -$string['privacy:postwasread'] = 'Ce message a été consulté pour la première fois le {$a->firstread} et consulté pour la dernière fois le {$a->lastread}'; -$string['privacy:readtrackingdisabled'] = 'Vous avez choisi de ne pas suivre les messages que vous avez consultés dans ce forum.'; -$string['privacy:request:delete:discussion:name'] = 'Supprimé à la demande de l\'auteur'; -$string['privacy:request:delete:post:message'] = 'Le contenu de ce message a été supprimé à la demande de son auteur.'; -$string['privacy:request:delete:post:subject'] = 'Supprimer à la demande de l\'auteur'; -$string['privacy:subscribedtoforum'] = 'Vous êtes abonné à ce forum.'; -$string['privatereply'] = 'Répondre en privé'; -$string['privatereply_help'] = 'Une réponse privée ne peut être vue que par l\'auteur du message auquel on répond et par les utilisateurs ayant la capacité de voir les réponses privées.'; -$string['processingdigest'] = 'Traitement du récapitulatif des messages pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['processingpost'] = 'Enregistrement du message {$a}'; -$string['prune'] = 'Séparer'; -$string['prunedpost'] = 'Une nouvelle discussion a été créée à partir de ce message'; -$string['pruneheading'] = 'Séparer la discussion et déplacer ce message vers une nouvelle discussion'; -$string['qandaforum'] = 'Forum questions/réponses'; -$string['qandanotify'] = 'Ce forum est un forum « Questions et réponses ». Pour voir les autres réponses à ces questions, vous devez d\'abord écrire votre propre réponse'; -$string['re'] = 'Re:'; -$string['readtherest'] = 'Lire le reste de la discussion'; -$string['removeallforumtags'] = 'Supprimer tous les tags de forum'; -$string['removefromfavourites'] = 'Retirer cette discussion des favoris'; -$string['replies'] = 'Réponses'; -$string['repliesmany'] = '{$a} réponses'; -$string['repliesone'] = '{$a} réponse'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['reply_handler'] = 'Ce gestionnaire permet de répondre aux messages des forums par courriel'; -$string['reply_handler_name'] = 'Réponse aux messages des forums'; -$string['replyauthorself'] = '{$a} (vous)'; -$string['replyforum'] = 'Répondre au forum'; -$string['replyingtoauthor'] = 'Réponse à {$a}...'; -$string['replyplaceholder'] = 'Écrivez votre réponse…'; -$string['replytopostbyemail'] = 'Vous pouvez répondre à ce message par courriel.'; -$string['replytouser'] = 'Utiliser l\'adresse de l\'auteur'; -$string['resetdigests'] = 'Supprimer toutes les préférences des utilisateurs pour les récapitulatifs de messages de forum'; -$string['resetforums'] = 'Supprimer les messages du'; -$string['resetforumsall'] = 'Supprimer tous les messages'; -$string['resetsubscriptions'] = 'Supprimer tous les abonnements aux forums'; -$string['resettrackprefs'] = 'Supprimer toutes les préférences de suivi des messages de forum'; -$string['rssarticles'] = 'Nombre d\'articles récents RSS'; -$string['rssarticles_help'] = 'Cette option vous permet de fixer le nombre d\'articles récents à inclure dans le flux RSS.
- -Un nombre entre 5 et 20 est adéquat pour la plupart des forums. Si le forum est très actif, il est souhaitable d\'augmenter ce nombre.
'; -$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Flux RSS des discussions'; -$string['rsssubscriberssposts'] = 'Flux RSS des messages'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['rsstype_help'] = 'Pour activer le flux RSS de cette activité, choisissez soit les discussions, soit les messages à inclure dans le flux.'; -$string['rsstypedefault'] = 'Type de flux RSS'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['search:activity'] = 'Forum – information sur l\'activité'; -$string['search:post'] = 'Forum – messages'; -$string['searchdatefrom'] = 'Dans les messages postérieurs à'; -$string['searchdateto'] = 'Dans les messages antérieurs à'; -$string['searchforumintro'] = 'Veuillez saisir les termes à rechercher dans l\'un ou plusieurs des champs ci-dessous :'; -$string['searchforums'] = 'Recherche (forums)'; -$string['searchfullwords'] = 'Mots entiers'; -$string['searchnotwords'] = 'Termes à exclure'; -$string['searcholderposts'] = 'Rechercher les anciens messages…'; -$string['searchphrase'] = 'Phrase exacte dans le corps du message'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche'; -$string['searchsubject'] = 'Terme dans le sujet du message'; -$string['searchtags'] = 'Est tag avec'; -$string['searchuser'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['searchuserid'] = 'Identifiant (Moodle ID) de l\'auteur'; -$string['searchusers'] = 'Rechercher utilisateurs'; -$string['searchwhichforums'] = 'Rechercher dans quels forums ?'; -$string['searchwords'] = 'Termes apparaissant n\'importe où dans le message'; -$string['seeallposts'] = 'Afficher tous les messages écrits par cet utilisateur'; -$string['sendstudentnotificationsdefault'] = 'Réglage par défaut pour « Notifier les étudiants »'; -$string['sendstudentnotificationsdefault_help'] = 'Définit la valeur par défaut de la case à cocher « Notifier les étudiants » sur le formulaire d\'évaluation'; -$string['sendstudentnotificationsno'] = 'Non'; -$string['sendstudentnotificationsyes'] = 'Oui, envoyer une notification à l\'étudiant'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['shortpost'] = 'Message court'; -$string['showgraderpanel'] = 'Afficher le volet d’évaluation'; -$string['showingcountoftotaldiscussions'] = 'Liste des discussions. Affichage de {$a->count} sur {$a->total} discussions'; -$string['showmoreusers'] = 'Afficher plus d\'utilisateurs'; -$string['showpreviousrepliescount'] = 'Afficher les réponses précédentes ({$a})'; -$string['showsubscribers'] = 'Afficher/modifier les abonnés à ce forum'; -$string['showusersearch'] = 'Afficher la recherche utilisateur'; -$string['singleforum'] = 'Une seule discussion'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} a écrit dans {$a->forumname}'; -$string['smallmessagedigest'] = 'Récapitulatif contenant {$a} messages de forum'; -$string['starredonly'] = 'Ne chercher que dans les discussions favorites'; -$string['startedby'] = 'lancée par'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner à ce forum'; -$string['subscribeall'] = 'Abonner tous les participants'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['subscribediscussion'] = 'S\'abonner à cette discussion'; -$string['subscribeenrolledonly'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits au cours sont autorisés à s\'abonner aux notifications des messages des forums.'; -$string['subscribenone'] = 'Désabonner tous les participants'; -$string['subscribers'] = 'Abonnés'; -$string['subscriberstowithcount'] = 'Abonnés à « {$a->name} » ({$a->count})'; -$string['subscribestart'] = 'M\'envoyer par courriel les notifications de nouveaux messages dans ce forum'; -$string['subscribestop'] = 'Ne pas m\'envoyer par courriel de notification des nouveaux messages dans ce forum'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['subscription_help'] = 'Si vous êtes abonné à un forum, vous recevrez par courriel une notification des nouveaux messages postés sur ce forum. Habituellement, vous pouvez décider de vous abonner, mais dans certains forums, l\'abonnement est imposé, de sorte que tout le monde reçoit les notifications.'; -$string['subscriptionandtracking'] = 'Inscription et suivi des messages'; -$string['subscriptionauto'] = 'Abonnement automatique'; -$string['subscriptiondisabled'] = 'Abonnement désactivé'; -$string['subscriptionforced'] = 'Abonnement imposé'; -$string['subscriptionmode'] = 'Mode d\'abonnement'; -$string['subscriptionmode_help'] = 'Lorsqu\'un participant est abonné à un forum, il reçoit par courriel une copie de tous les messages postés sur ce forum. Il existe 4 modes pour cet abonnement : - -* Abonnement facultatif : les participants peuvent décider de s\'abonner ou non. -* Abonnement imposé : tous les participants sont abonnés et ne peuvent pas se désabonner. -* Abonnement automatique : tous les participants sont initialement abonnés, mais peuvent choisir de se désabonner quand ils le veulent. -* Abonnement désactivé : l\'abonnement n\'est pas autorisé.'; -$string['subscriptionoptional'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['tagarea_forum_posts'] = 'Messages de forum'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags de forum ont été supprimés'; -$string['thisforumhasduedate'] = 'Le délai pour poster dans ce forum est le {$a}.'; -$string['thisforumisdue'] = 'Le délai pour poster dans ce forum était le {$a}.'; -$string['thisforumisthrottled'] = 'Ce forum a une limite du nombre de messages que vous pouvez poster durant une période donnée. Cette limite est actuellement de {$a->blockafter} message(s) durant {$a->blockperiod}'; -$string['timed'] = 'Temporisé'; -$string['timeddiscussion'] = 'Discussion temporisée'; -$string['timedhidden'] = 'Temporisation : caché pour les étudiants'; -$string['timedposts'] = 'Messages temporisés'; -$string['timedvisible'] = 'Temporisation : visible pour tous les utilisateurs'; -$string['timestartenderror'] = 'La date de fin d\'affichage ne peut pas être antérieure à la date du début de l\'affichage'; -$string['togglediscussionmenu'] = 'Afficher/cacher le menu discussion'; -$string['togglefullscreen'] = 'Activer/désactiver plein écran'; -$string['togglesettingsdrawer'] = 'Afficher le tiroir des réglages'; -$string['trackforum'] = 'Activer le suivi des messages'; -$string['tracking'] = 'Suivi des messages'; -$string['trackingoff'] = 'Désactivé'; -$string['trackingon'] = 'Imposé'; -$string['trackingoptional'] = 'Facultatif'; -$string['trackingtype'] = 'Suivi des messages'; -$string['trackingtype_help'] = 'Le suivi des messages permet aux participants de vérifier facilement les messages qu\'ils n\'ont pas encore vu en les signalant visuellement. - -Si le réglage est mis sur « Facultatif », les participants peuvent activer ou désactiver à discrétion le suivi des messages dans le menu des actions ou le bloc d\'administration, selon le thème (le suivi des messages doit d\'abord être activé dans leurs préférences de forum). - -Si le réglage « Permettre d\'imposer le suivi des messages » est activé dans l\'administration de la plateforme, une option supplémentaire est affichée : « Imposé ». Le suivi est alors toujours activé, indépendamment des préférences de forum de l\'utilisateur.'; -$string['trackreadposts_header'] = 'Suivi des messages de forum'; -$string['unlockdiscussion'] = 'Déverrouiller cette discussion'; -$string['unpindiscussion'] = 'Dépingler cette discussion'; -$string['unread'] = 'Non lu'; -$string['unreadpost'] = 'Message non lu'; -$string['unreadposts'] = 'Messages non lus'; -$string['unreadpostsnumber'] = '{$a} messages non lus'; -$string['unreadpostsone'] = '1 message non lu'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum'; -$string['unsubscribeall'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['unsubscribeallconfirm'] = 'Vous êtes actuellement abonné à {$a->forums} forums et à {$a->discussions} discussions. Voulez-vous vraiment vous désabonner de tous les forums et discussions, ainsi que désactiver l\'abonnement automatique aux discussions ?'; -$string['unsubscribeallconfirmdiscussions'] = 'Vous êtes actuellement abonné à {$a->discussions} discussions. Voulez-vous vraiment vous désabonner de toutes les discussions et désactiver l\'abonnement automatique aux discussions ?'; -$string['unsubscribeallconfirmforums'] = 'Vous êtes actuellement abonné à {$a->forums} forums. Voulez-vous vraiment vous désabonner de tous les forums et désactiver l\'abonnement automatique aux discussions ?'; -$string['unsubscribealldone'] = 'Tous vos abonnements ont été annulés. Vous recevrez encore les notifications de messages des forums pour lesquels l\'abonnement est imposé. Vous pouvez modifier la notification des messages dans les réglages de votre profil.'; -$string['unsubscribeallempty'] = 'Vous n\'êtes abonné à aucun forum. Si vous voulez désactiver toutes les notifications de ce serveur, modifiez la notification des messages dans les réglages de votre profil.'; -$string['unsubscribed'] = 'Désabonné'; -$string['unsubscribediscussion'] = 'Se désabonner de cette discussion'; -$string['unsubscribediscussionlink'] = 'Me désabonner de cette discussion : {$a}'; -$string['unsubscribelink'] = 'Me désabonner de ce forum : {$a}'; -$string['unsubscribeshort'] = 'Désabonner'; -$string['useexperimentalui'] = 'Utiliser la vue expérimentale emboîtée pour la discussion'; -$string['usermarksread'] = 'Marquage manuel des messages lus'; -$string['usernavigation'] = 'Navigation utilisateur'; -$string['usersforumposts'] = 'Messages de forum de l\'utilisateur'; -$string['viewalldiscussions'] = 'Afficher toutes les discussions'; -$string['viewconversation'] = 'Afficher la discussion'; -$string['viewgrades'] = 'Afficher les notes'; -$string['viewparentpost'] = 'Voir le message parent'; -$string['viewthediscussion'] = 'Consulter la discussion'; -$string['warnafter'] = 'Nombre de messages avant notification'; -$string['warnafter_help'] = 'Les participants peuvent être avertis lorsque le nombre de messages écrits s\'approche du nombre maximal autorisé dans une période donnée. Ce réglage détermine après combien de messages écrits ils recevront cette notification. Les utilisateurs ayant la capacité mod/forum:postwithoutthrottling ne sont pas touchés par les limites de message.'; -$string['warnformorepost'] = 'Attention ! Il y a plus d\'une discussion dans ce forum. La plus récente sera utilisée'; -$string['yournewquestion'] = 'Nouvelle question'; -$string['yournewtopic'] = 'Nouveau sujet de discussion'; -$string['yourreply'] = 'Votre réponse'; diff --git a/sources/fr/forumng.php b/sources/fr/forumng.php deleted file mode 100644 index cb5f6bd..0000000 --- a/sources/fr/forumng.php +++ /dev/null @@ -1,629 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumng', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumng - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanewdiscussion'] = 'Ajouter une discussion'; -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['afterenddate'] = 'Vous pouvez lire tous les messages de ce forum, mais vous ne pouvez pas publier de messages. Ce forum est verrouillé depuis le {$a}.'; -$string['afterenddatecapable'] = 'Les étudiants peuvent lire tous les messages de ce forum mais ne peuvent plus publier de messages depuis la fermeture du forum le {$a}. Vous avez toujours accès aux messages publiés.'; -$string['alert_condition1'] = 'Contenu abusif'; -$string['alert_condition2'] = 'Contenu assimilé à du harcèlement moral'; -$string['alert_condition3'] = 'Contenu choquant (par exemple pornographie)'; -$string['alert_condition4'] = 'Contenu calomnieux ou diffamatoire'; -$string['alert_condition5'] = 'Contenu en contradiction avec les droits d\'auteurs'; -$string['alert_condition6'] = 'Contenu sortant du cadre des règles du forum pour une autre raison'; -$string['alert_conditionmore'] = 'Informations complémentaires (facultatif)'; -$string['alert_emailappendix'] = 'Vous recevez cette notification suite a une utilisation de votre adresse mail sur le forumNG pour signaler un courriel inadapté.'; -$string['alert_emailpreface'] = 'Un message sur le forum a été signalé par {$a->fullname} ({$a->username}, -{$a->email}) {$a->url}'; -$string['alert_emailsubject'] = 'Alerte F{$a->postid}: {$a->coursename} {$a->forumname}'; -$string['alert_feedback'] = 'Votre rapport a été envoyé avec succès. Il va être traité par un membre de l\'équipe.'; -$string['alert_info'] = 'La fonction "Signaler" permet d\'envoyer ce message au modérateur qui pourra juger de son contenu. Veuillez utiliser ce lien uniquement si vous pensez que le message enfreint les règles relatives à l\'utilisation du forum.'; -$string['alert_intro'] = 'Vous pouvez utiliser le lien d\'alerte pour attirer l\'attention d\'un modérateur sur un message.'; -$string['alert_link'] = 'Signaler'; -$string['alert_linktitle'] = 'Marquer ce message comme inacceptable'; -$string['alert_notcurrentpost'] = 'Ce message a déjà été supprimé.'; -$string['alert_note'] = 'Note : Ce courriel a également été envoyé à {$a}'; -$string['alert_pagename'] = 'Signaler un message comme incorrect'; -$string['alert_reasons'] = 'Raison du signalement'; -$string['alert_reporterdetail'] = '{$a->fullname} ({$a->username}; {$a->email}; {$a->ip})'; -$string['alert_reporterinfo'] = 'Détails sur le rapporteur:'; -$string['alert_submit'] = 'Envoyer le rapport'; -$string['alert_turnedoff'] = 'La fonction "Signaler" n\'est pas disponible.'; -$string['allowsubscribe'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['allsubscribe'] = 'S\'abonner à tous les forums'; -$string['allunsubscribe'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['alt_discussion_deleted'] = 'Discussion supprimée'; -$string['alt_discussion_locked'] = 'Discussion en lecture seule'; -$string['alt_discussion_sticky'] = 'Cette discussion apparaît toujours en tête de liste'; -$string['alt_discussion_timeout'] = 'Actuellement invisible pour les utilisateurs (limite de temps)'; -$string['archive_errorgrouping'] = 'Le forum où doivent être déplacées les discussions a un réglage de groupes différent. Merci de modifier les paramètres de l\'option Nettoyer le forum.'; -$string['archive_errortargetforum'] = 'Le forum où doivent être déplacées les discussions n\'existe plus. Merci de modifier les paramètres de l\'option Nettoyer le forum.'; -$string['atom'] = 'Atom'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['attachmentmaxbytes'] = 'Taille maximale de l\'annexe'; -$string['attachmentmaxbytes_help'] = 'Il est possible de limiter la taille des annexes. Cette limite est fixée par la personne qui met en place le forum.'; -$string['attachmentnum'] = 'Annexe {$a}'; -$string['attachments'] = 'Annexes'; -$string['author'] = 'auteur : « {$a} »'; -$string['authorname'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['authorname_help'] = 'Vous pouvez taper un prénom (Michel), un nom de famille (Dupont), le nom complet (Michel Dupont), ou la première partie de l\'un de ces éléments (Mic, dup, Michel D). La recherches est insensible à la casse. - -Vous pouvez également taper un nom d\'utilisateur (dépend de votre système d\'authentification et de création de compte). - -Si vous laissez ce champ vide, les messages de tous les auteurs seront inclus.'; -$string['autolockedmessage'] = 'Cette discussion a été fermée automatiquement car le temps maximum d\'ouverture auorisé est écoulé.'; -$string['automaticallylock'] = 'Verrouiller automatiquement'; -$string['averagerating'] = 'Moyenne des évaluations : {$a->avg} (de {$a->num})'; -$string['badbrowser'] = 'Vous utilisez {$a}. Si vous souhaitez enrichir l\'expérience dans l\'utilisation des forums, vous devez mettre à jour votre version d\'Internet Explorer ou de Firefox.
'; -$string['beforeenddate'] = 'Ce forum est fermé, pour recevoir les nouveaux messages sur {$a}.'; -$string['beforeenddatecapable'] = 'Ce forum ferme pour les nouveaux messages d\'utilisateur le {$a}.'; -$string['beforestartdate'] = 'Vous pouvez consulter les messages de ce forum, mais ne pouvez publier vos propres messages. L\'ouverture de ce forum aux publications est prévu le {$a}.'; -$string['beforestartdatecapable'] = 'Les étudiants peuvent consulter tous les messages de ce forum, mais ne pourront envoyer leur propres publications jusqu\'au : {$a}. Vous avez accès aux messages envoyés avant cette date.'; -$string['choosefile'] = '1. Choisir le fichier'; -$string['clearflag'] = 'Retirer le marqueur'; -$string['clicktoadd'] = '2. Ajouter'; -$string['collapseall'] = 'Réduire tous les messages'; -$string['completiondiscussions'] = 'L\'utilisateur doit créer une discussion :'; -$string['completiondiscussionsgroup'] = 'Nombre de discussions requises :'; -$string['completiondiscussionsgroup_help'] = 'Si l\'option est activée, le forum sera marqué complet pour un utilisateur une fois qu\'il a le nombre requis de nouvelles discussions (et a rempli une autre condition).'; -$string['completionposts'] = 'L\'utilisateur doit lancer des discussions ou poster des messages :'; -$string['completionpostsgroup'] = 'Nombre de discussions/messages requis'; -$string['completionpostsgroup_help'] = 'Si l\'option est activée, le forum sera marqué complet pour un utilisateur une fois qu\'il a le nombre requis de discussions et réponses, en comptant chaque discussion ou réponse pour 1 (et a rempli toutes les autres conditions).'; -$string['completionreplies'] = 'L\'utilisateur doit répondre à des messages :'; -$string['completionrepliesgroup'] = 'Nombre de réponses requises :'; -$string['completionrepliesgroup_help'] = 'Si l\'option est activée, le forum sera marqué complet pour un utilisateur une fois qu\'il a le nombre requis de réponses à des discussions existantes (et a rempli toutes les autres conditions).'; -$string['configattachmentmaxbytes'] = 'Taille maximale des annexes des forums (cette taille dépend par ailleurs des limites définies au niveau du cours et d\'autres réglages locaux)'; -$string['configdiscussionsperpage'] = 'Nombre maximal de discussions affichées sur une page'; -$string['configdonotmailafter'] = 'Pour éviter l\'envoi d\'un nombre trop important de messages si le cron de maintenance n\'a pas été exécuté récemment, le forum n\'enverra pas les courriels correspondants aux messages plus vieux que ce nombre d\'heures.'; -$string['configenableadvanced'] = 'Cette option active les fonctionnalités avancées du forum qui peuvent être inutilement complexes pour l\'utilisation standard du forum.Lorsque vous cliquez sur \'Convertir\', le forum sélectionné sera converti.
Tous les messages et discussions
-qu\'il contient seront traités, et cela peut prendre quelques minutes. Pendant la conversion les forums seront alors indisponibles.
Il n\'est pas possible d\'ajouter une réponse pour le message faisant référence à. {$a}
Vous pouvez utiliser le bouton X à coté de ce brouillon sur la page principale du forum, pour voir le contenu complet de votre brouillon (vous pouvez alors le copier/coller à destination d\'un autre emplacement) et pouvoir le supprimer.
'; -$string['draft_inreplyto'] = '(en réponse à {$a})'; -$string['draft_mismatch'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'accès au brouillon du message (il se peut que vous n\'en soyez pas l\'auteur, ou bien qu\'il ne fasse pas partie de la discussion en cours).'; -$string['draft_newdiscussion'] = '(nouvelle discussion)'; -$string['draft_noedit'] = 'L\'option "brouillon" ne peut être utilisée pendant l\'édition des messages.'; -$string['draftexists'] = 'Une version de ce brouillon a été sauvegardé le {$a}. Si vous ne terminez pas la rédaction de ce message maintenant, vous le retrouverez en tant que brouillon sur la page principale de ce forum.'; -$string['drafts'] = 'Brouillons inachevés'; -$string['drafts_help'] = 'Lorsque vous enregistrer un brouillon, il apparaît dans cette liste. Cliquez sur le brouillon pour reprendre le travail. - -Si vous souhaitez supprimer le brouillon, cliquez sur l\'icône de suppression. il y aura un message de confirmation. - -Dans certains cas, il peut ne pas être possible de continuer votre brouillon (par exemple si elle est en réponse à une discussion qui a depuis été supprimée). Dans cette situation, vous pouvez récupérer le contenu de votre brouillon en cliquant sur l\'icône de suppression.'; -$string['edit'] = 'Editer le message {$a}'; -$string['edit_locked'] = 'Cette discussion est actuellement verrouillée.'; -$string['edit_nopermission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à éditer ce type de message.'; -$string['edit_notcurrentpost'] = 'Vous ne pouvez pas éditer les messages supprimés ou les versions antérieures des messages.'; -$string['edit_notdeleted'] = 'Vous ne pouvez pas restaurer un message qui n\'a pas été supprimé.'; -$string['edit_notlocked'] = 'Cette discussion n\'est pas verrouillée.'; -$string['edit_notyours'] = 'Vous ne pouvez pas éditer le message d\'un autre utilisateur.'; -$string['edit_readonly'] = 'Ce forum est en lecture seule, les messages ne peuvent être édités.'; -$string['edit_rootpost'] = 'Cette action ne peut pas s\'appliquer à un message qui débute une discussion.'; -$string['edit_timeout'] = 'Vous n\'êtes plus autorisé à éditer ce message; le temps requis pour l\'édition est épuisé.'; -$string['edit_wronggroup'] = 'Vous ne pouvez pas effectuer de changements à vos messages en dehors de votre groupe.'; -$string['editbyother'] = 'Modifié par {$a->name} le {$a->date}'; -$string['editbyself'] = 'Modifié par l\'auteur le {$a}'; -$string['editdiscussionoptions'] = 'Modifier les options de la discussion : {$a}'; -$string['editlimited'] = 'Attention : enregistrez toutes les modifications apportées à ce message avant {$a}. Après, toute modification vous sera impossible.'; -$string['editpost'] = 'Editer le message : {$a}'; -$string['emailcontenthtml'] = 'Ceci est une notification pour vous informer que votre message sur le forum avec les détails suivants a été supprimé par « {$a->firstname} {$a->lastname} » :Ces messages du forum vous ont été envoyés par {$a->name}.
'; -$string['pluginname'] = 'Transfert par courriel'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_lock.php b/sources/fr/forumngfeature_lock.php deleted file mode 100644 index a89a69b..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_lock.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_lock', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_lock - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmunlock'] = 'Voulez-vous vraiment débloquer la discussion ?'; -$string['lock'] = 'Bloquer'; -$string['lockdis'] = 'Bloquer les discussions'; -$string['lockdiscussion'] = 'Bloquer la discussion : {$a}'; -$string['lockdiscussionbutton'] = 'Bloquer la discussion'; -$string['lockdiscussiontitle'] = 'Blocage de discussion(s)'; -$string['locksubject'] = 'La discussion est maintenant bloquée'; -$string['pluginname'] = 'Blocage/Déblocage des discussions'; -$string['unlock'] = 'Débloquer'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_manualmark.php b/sources/fr/forumngfeature_manualmark.php deleted file mode 100644 index 16f5c47..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_manualmark.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_manualmark', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_manualmark - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['manualmark_auto'] = 'Marquer automatiquement les discussions comme lues'; -$string['manualmark_change'] = 'Changer'; -$string['manualmark_change_help'] = '‘Marquer automatiquement les discussions comme lues’ marque toutes les messages de la discussion comme lus lorsque vous afficher le message dans la discussion. - -‘Marquer manuellement les discussions comme lues’ laisse les messages comme non lu jusqu\'à ce que vous cliquiez sur ‘Marquer la discussion comme lue’. - -Cette option s\'applique à tous les forums sur le système.'; -$string['manualmark_manual'] = 'Marquer manuellement les discussions comme lues'; -$string['pluginname'] = 'Option de marquage de lecture de discussions'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_markallread.php b/sources/fr/forumngfeature_markallread.php deleted file mode 100644 index 2df9f51..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_markallread.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_markallread', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_markallread - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['markallread'] = 'Marquer tous les messages comme lus'; -$string['pluginname'] = 'Marquage des messages comme lus'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php b/sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php deleted file mode 100644 index 58dc31f..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_markdiscussionread', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_markdiscussionread - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['markdiscussionread'] = 'Marquer les discussions comme lues'; -$string['pluginname'] = 'Marquage des discussions comme lues'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_merge.php b/sources/fr/forumngfeature_merge.php deleted file mode 100644 index cf4918f..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_merge.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_merge', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_merge - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['beginmerge'] = 'Commencer la fusion'; -$string['cancelmerge'] = 'Annuler'; -$string['cannotmergehere'] = '(Fusion impossible ici.)'; -$string['error_wrongforum'] = 'Impossible de fusionner dans un forum différent'; -$string['merge'] = 'Fusionner'; -$string['mergehere'] = 'Fusionner ici'; -$string['mergeinfo'] = 'Pour fusionner cette discussion à une autre :Cliquez sur un mot pour commencer.
'; -$string['cryptex_error'] = 'Erreur du jeu des mots mêlés : %s'; -$string['cryptex_maxtries'] = 'Maximum d\'essais'; -$string['cryptex_options'] = 'Options de la grille de mots mêlés'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Voulez-vous vraiment effacer complètement ces tentatives ?'; -$string['different_glossary_category'] = 'La catégorie sélectionnée ne correspond pas au glossaire sélectionné'; -$string['disablesummarize'] = 'Désactiver résumer'; -$string['displayoptions'] = 'Montrer les options'; -$string['downloadods'] = 'Télécharger au format ODS'; -$string['eventgamecreated'] = 'Partie créée'; -$string['eventgamedeleted'] = 'Partie supprimée'; -$string['eventgameplayed'] = 'Partie jouée'; -$string['eventgamesupdated'] = 'Partie actualisée'; -$string['eventgameviewed'] = 'Partie visualisée'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['export_to_html'] = 'Exporter au format HTML'; -$string['export_to_javame'] = 'Exporter au format Javame'; -$string['feedback'] = 'Rapports'; -$string['feedbacks'] = 'Messages pour réponses correctes'; -$string['finish'] = 'Fin du jeu'; -$string['game:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau jeu'; -$string['game:attempt'] = 'Jouer'; -$string['game:deleteattempts'] = 'Effacer les tentatives'; -$string['game:grade'] = 'Évaluer manuellement le jeu'; -$string['game:manage'] = 'Gérer'; -$string['game:manageoverrides'] = 'Gérer les dépassements du jeu'; -$string['game:preview'] = 'Prévisualiser le jeu'; -$string['game:reviewmyattempts'] = 'Revoir mes tentatives'; -$string['game:view'] = 'Voir'; -$string['game:viewreports'] = 'visualisation des rapports'; -$string['game_bookquiz'] = 'Livre de questions'; -$string['game_cross'] = 'Mots croisés'; -$string['game_cryptex'] = 'Mots mêlés'; -$string['game_error'] = 'Erreur de jeu : %s'; -$string['game_hangman'] = 'Pendu'; -$string['game_hiddenpicture'] = 'Image cachée'; -$string['game_millionaire'] = 'Qui veut gagner des millions'; -$string['game_snakes'] = 'Serpents et échelles'; -$string['game_sudoku'] = 'Sudoku'; -$string['gameclose'] = 'Fermer le jeu'; -$string['gameclosed'] = 'Ce jeu a été fermé le {$a}'; -$string['gamecloseson'] = 'Ce jeu sera fermé le {$a}'; -$string['gamenotavailable'] = 'Ce jeu ne sera pas disponible avant le {$a}'; -$string['gamenotfound'] = 'Jeu %s non trouvé'; -$string['gameopen'] = 'Mettre à disposition le jeu'; -$string['gameopenclose'] = 'Dates d\'ouverture et fermeture'; -$string['gameopenclose_help'] = 'Les étudiants ne peuvent débuter leurs tentatives qu\'après cette date et doivent les avoir terminées avant la date de fermeture.'; -$string['gameopenedon'] = 'Ce jeu a débuté le {$a}'; -$string['glossary_only_approved'] = 'N\'utiliser que les articles de glossaire approuvés ou ceux de l\'enseignant'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeaverage'] = 'Note moyenne'; -$string['gradehighest'] = 'Note maximale'; -$string['grademethod'] = 'Méthode de notation'; -$string['hangman_allowspaces'] = 'Autoriser les espaces dans les mots'; -$string['hangman_allowsub'] = 'Autoriser le symbole - dans les mots'; -$string['hangman_correct_phrase'] = 'La phrase correcte était :'; -$string['hangman_correct_word'] = 'Le mot correct était :'; -$string['hangman_error'] = 'Erreur du jeu du pendu : %s'; -$string['hangman_gradeinstance'] = 'Note pour tout l\'ensemble'; -$string['hangman_imageset'] = 'Choisissez les images du pendu'; -$string['hangman_language'] = 'Langue des mots'; -$string['hangman_letters'] = 'Lettres :'; -$string['hangman_loose'] = 'Jeu terminé'; -$string['hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Nombre maximum d\'erreurs'; -$string['hangman_maxtries'] = 'Nombre de mots par jeu'; -$string['hangman_options'] = 'Options du Pendu'; -$string['hangman_restletters_many'] = 'Il vous reste {$a} tentatives'; -$string['hangman_restletters_one'] = 'Vous n\'avez QU\'UNE SEULE tentative'; -$string['hangman_showcorrectanswer'] = 'Montrer la réponse correcte après la fin du jeu'; -$string['hangman_showfirst'] = 'Montrer la première lettre du pendu'; -$string['hangman_showlast'] = 'Montrer la dernière lettre du pendu'; -$string['hangman_showquestion'] = 'Montrer les questions ?'; -$string['hangman_wrongnum'] = 'Non : %%d en dehors de %%d'; -$string['hangmanimagesets'] = 'Nombre d\'ensembles d\'images utilisé par le pendu'; -$string['header_footer_options'] = 'Options en-tête/pied de page'; -$string['helpbookquiz'] = 'Quand l\'étudiant répond correctement, il peut aller au chapitre suivant.'; -$string['helpcross'] = 'Ce jeu récupère des mots d\'un Glossaire ou de questions de type réponse courte et génère des mots croisés aléatoires. L\'enseignant peut définir le nombre maximal de colonnes/lignes ou choisir les mots. L\'étudiant peut cliquer sur le bouton « Vérifier la grille » pour vérifier si les réponses sont correctes. Tous les mots croisés sont dynamiques donc sont différents pour chaque étudiant.'; -$string['helpcryptex'] = 'Ce jeu ressemble à des mots croisés mais les réponses sont cachées dans une grille de mots mêlés aléatoire.'; -$string['helphangman'] = 'Ce jeu récupère des mots d\'un Glossaire ou de questions de type réponse courte et génère une grille de pendu. L\'enseignant peut définir le nombre maximal de mots de chaque partie, si la première ou la dernière lettre est affichée ou si la question ou la réponse est affichée à la fin.'; -$string['helphiddenpicture'] = 'Le jeu de l\'image cachée découvre un morceau d\'une image (une case numérotée) à chaque bonne réponse de l\'étudiant. A chaque case correspond une question posée à l\'étudiant. Lorsque l\'étudiant répond correctement à la question, la case correspondante est découverte pour révéler un morceau de l\'image.'; -$string['helpmillionaire'] = 'Une question est affichée à l\'étudiant qui, s\'il répond correctement, avance à la case suivante dans le jeu jusqu\'à ce que l\'utilisateur ait répondu à toutes les questions. Si l\'étudiant répond mal à une question, le jeu est fini.'; -$string['helpsnakes'] = 'Une question est affichée à l\'étudiant. S\'il répond correctement, un dé virtuel est lancé. Le pion avance alors du nombre de points affiché par le dé.'; -$string['helpsudoku'] = 'Ce jeu affiche une grille de sudoku aux étudiants dans laquelle il manque des chiffres pour la résoudre? Pour chaque bonne réponse, un chiffre supplémentaire est révélé afin de rendre la résolution du sudoku plus aisée.'; -$string['hiddenpicture_across'] = 'Cases horizontales'; -$string['hiddenpicture_down'] = 'Cases verticales'; -$string['hiddenpicture_error'] = 'Erreur du jeu d\'image cachée : %s'; -$string['hiddenpicture_height'] = 'Définir la hauteur de l\'image à (en pixels)'; -$string['hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Catégorie de la réponse principale'; -$string['hiddenpicture_nocols'] = 'Il faut spécifier le nombre de cellules horizontales'; -$string['hiddenpicture_nomainquestion'] = 'Il n\'y a pas d\'entrée de glossaire dans le glossaire {$a->name} avec une image liée'; -$string['hiddenpicture_norows'] = 'Il faut spécifier le nombre de cellules verticales'; -$string['hiddenpicture_options'] = 'options de l\'« Image cachée »'; -$string['hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Le glossaire pour la question principale et l\'image'; -$string['hiddenpicture_width'] = 'Définir la largeur de l\'image à (en pixels)'; -$string['hidebookquiz'] = 'Cacher le jeu « Livre avec questions »'; -$string['hidecross'] = 'Cacher le jeu mots croisés'; -$string['hidecryptex'] = 'Cacher le jeu mots mêlés'; -$string['hidehangman'] = 'Cacher le jeu du pendu'; -$string['hidehiddenpicture'] = 'Cacher le jeu « Image cachée »'; -$string['hidemillionaire'] = 'Cacher le jeu Qui veut gagner des millions'; -$string['hidesnakes'] = 'Cacher le jeu « Serpents et échelles »'; -$string['hidesudoku'] = 'Cacher le jeu Sudoku'; -$string['highscore'] = 'Afficher le plus haut score (nombre d\'étudiants)'; -$string['html_hangman_new'] = 'Nouveau'; -$string['html_hascheckbutton'] = 'A le bouton Vérifier:'; -$string['html_hasprintbutton'] = 'A le bouton Imprimer:'; -$string['html_snakes_check'] = 'Vérifier'; -$string['html_snakes_correct'] = 'Correct !'; -$string['html_snakes_no_selection'] = 'Aucune sélection !'; -$string['html_snakes_wrong'] = 'Votre réponse est incorrecte. Vous restez à la même place.'; -$string['html_title'] = 'Titre de HTML :'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['introduction'] = 'Description'; -$string['javame_createdby'] = 'Créé par :'; -$string['javame_description'] = 'Description :'; -$string['javame_filename'] = 'Nom du fichier :'; -$string['javame_icon'] = 'Icône :'; -$string['javame_maxpictureheight'] = 'Hauteur maximale de l\'image :'; -$string['javame_maxpicturewidth'] = 'Largeur maximale de l\'image :'; -$string['javame_name'] = 'Nom :'; -$string['javame_type'] = 'Type :'; -$string['javame_vendor'] = 'Vendeur :'; -$string['javame_version'] = 'Version :'; -$string['language_user_defined'] = 'Langue définie par l\'utilisateur'; -$string['letter'] = 'lettre'; -$string['letters'] = 'lettres'; -$string['lettersall'] = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'; -$string['millionaire_also_multichoice'] = 'Question à choix multiple sans réponse correcte unique'; -$string['millionaire_background'] = 'Couleur d\'arrière plan'; -$string['millionaire_error'] = 'Erreur du jeu du millionnaire : %s'; -$string['millionaire_helppeople'] = 'Avis du public'; -$string['millionaire_info_people'] = 'Les gens disent'; -$string['millionaire_info_telephone'] = 'Je pense que la bonne réponse est '; -$string['millionaire_info_wrong_answer'] = 'Vous avez donné une mauvaise réponseGeoGebra est un logiciel libre et multi-plateforme de mathématiques dynamique pour tous les niveaux d\'éducation qui relie géometrie, algèbre, tableur, graphique, statistiques et calcule dans un seul paquet facile à utiliser.
-Par conséquent, Le Département d\'Education de Catalogne en association avec l\'Association Catalane de GeoGebra (ACG) et l\'équipe de développement de GeoGeobra ont créé ce module qui permet l\'ajout d\'activités Geogebra dans Moodle. Les fonctionnalités principales sont : -
Vous devez indiquer le fichier à importer et sélectionner vos options.
Lancez votre requête et contrôlez les résultats.
'; -$string['explainspecial'] = 'Afficher les articles ne commençant pas par une lettre'; -$string['exportedentry'] = 'Article exporté'; -$string['exportentries'] = 'Exporter des articles'; -$string['exportentriestoxml'] = 'Exporter des articles vers un ficher XML'; -$string['exportfile'] = 'Exporter les articles vers un fichier'; -$string['exportglossary'] = 'Exporter le glossaire'; -$string['exporttomainglossary'] = 'Exporter vers le glossaire principal'; -$string['filetoimport'] = 'Fichier à importer'; -$string['filetoimport_help'] = 'Choisissez sur votre ordinateur le fichier XML contenant les articles de glossaire à importer.'; -$string['fillfields'] = 'Les champs concept et définition sont obligatoires.'; -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des glossaires'; -$string['fullmatch'] = 'Correspondance mot pour mot'; -$string['fullmatch_help'] = 'Ce réglage détermine si seuls les articles correspondant mot pour mot au texte de la page seront liés. Par exemple, un article intitulé « terre » ne créera pas de lien dans le mot « terrestre ».'; -$string['glossary:addinstance'] = 'Ajouter un glossaire'; -$string['glossary:approve'] = 'Approuver ou retirer l\'approbation d\'articles'; -$string['glossary:comment'] = 'Ajouter des commentaires'; -$string['glossary:export'] = 'Exporter des articles'; -$string['glossary:exportentry'] = 'Exporter un unique article'; -$string['glossary:exportownentry'] = 'Exporter un de ses propres articles'; -$string['glossary:import'] = 'Importer des articles'; -$string['glossary:managecategories'] = 'Gérer les catégories'; -$string['glossary:managecomments'] = 'Gérer les commentaires'; -$string['glossary:manageentries'] = 'Gérer les articles'; -$string['glossary:rate'] = 'Évaluer les articles'; -$string['glossary:view'] = 'Consulter les glossaires'; -$string['glossary:viewallratings'] = 'Voir toutes les évaluations brutes données par des participants'; -$string['glossary:viewanyrating'] = 'Voir toutes les évaluations globales'; -$string['glossary:viewrating'] = 'Voir sa propre évaluation globale reçue'; -$string['glossary:write'] = 'Créer des articles'; -$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Réglages par défaut des glossaires'; -$string['glossarytype'] = 'Type de glossaire'; -$string['glossarytype_help'] = 'Un glossaire principal est un glossaire dans lequel les articles d\'un glossaire secondaire peuvent être importés. Il ne peut y avoir qu\'un seul glossaire principal par cours. Si la fonctionnalité d\'importation d\'articles de glossaire n\'est pas requise, tous ses glossaires du cours peuvent être des glossaires secondaires.'; -$string['guestnoedit'] = 'Les visiteurs anonymes n\'ont pas les permissions requises pour modifier les glossaires'; -$string['importcategories'] = 'Importer les catégories'; -$string['importedcategories'] = 'Catégories importées'; -$string['importedentries'] = 'Articles importés'; -$string['importentries'] = 'Importer des articles'; -$string['importentriesfromxml'] = 'Importer des articles d\'un fichier XML'; -$string['includegroupbreaks'] = 'Inclure les séparations entre groupes'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Glossaire : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Glossaire.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Glossaire : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Glossaire » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Glossaire : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Glossaire.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Glossaire : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Glossaire » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['isglobal'] = 'Glossaire global'; -$string['isglobal_help'] = 'Les articles d\'un glossaire global sont utilisés dans tout le site pour la création automatique des liens, et pas seulement dans le cours auquel il appartient. Seuls les administrateurs peuvent définir un glossaire comme étant global.'; -$string['letter'] = 'lettre'; -$string['linkcategory'] = 'Lier automatiquement cette catégorie'; -$string['linkcategory_help'] = 'Si la liaison automatique des glossaires a été activée par un administrateur au niveau de la plateforme et que cette option est activée, les noms des catégories seront liés automatiquement lorsqu\'il apparaissent dans le reste du cours. En suivant le lien d\'une catégorie, le participant arrivera à la page « Consulter par catégorie » du glossaire.'; -$string['linking'] = 'Liaison automatique'; -$string['mainglossary'] = 'Glossaire principal'; -$string['maxtimehaspassed'] = 'Désolé ! la durée maximale allouée pour la modification de ce commentaire ({$a}) est échue.'; -$string['modulename'] = 'Glossaire'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité glossaire permet aux participants de créer et de gérer une liste de définitions, comme un dictionnaire, ou de collecter et organiser des ressources ou des informations. - -L\'enseignant peut permettre de joindre des fichiers aux articles de glossaire. Les images jointes sont affichées dans l\'article. Les articles peuvent être recherchés ou consultés alphabétiquement ou par catégorie, date ou auteur. Les articles peuvent être approuvés par défaut ou nécessiter une approbation manuelle par l\'enseignant avant d\'être consultables par les autres participants. - -Si le filtre de liens automatiques des glossaires est activé, les articles des glossaires seront automatiquement liés lorsque les expressions définies apparaissent dans le cours. - -L\'enseignant peut autoriser les commentaires sur les articles. Ceux-ci peuvent également être évalués par les enseignants ou les participants (évaluation par les pairs). Les évaluations sont combinées et la note finale résultante est enregistrée dans le carnet de notes. - -Les glossaires ont de nombreux emplois, par exemple : - -* une banque de termes techniques construite de façon collaborative -* un annuaire dans lequel les participants ajoutent leur nom et se présentent -* une ressource de trucs et astuces utiles sur un sujet particulier -* une zone de partage de vidéos, d\'images ou de sons -* une ressource permettant la révision de faits à mémoriser'; -$string['modulenameplural'] = 'Glossaires'; -$string['newentries'] = 'Nouveaux articles du glossaire'; -$string['newglossary'] = 'Nouveau glossaire'; -$string['newglossarycreated'] = 'Nouveau glossaire créé.'; -$string['newglossaryentries'] = 'Nouveaux articles du glossaire :'; -$string['nocomment'] = 'Aucun commentaire trouvé'; -$string['nocomments'] = '(Aucun commentaire trouvé sur cet article)'; -$string['noconceptfound'] = 'Aucun concept, ni définition trouvé.'; -$string['noentries'] = 'Aucun article trouvé dans cette section'; -$string['noentry'] = 'Aucune article trouvé.'; -$string['nopermissiontodelcomment'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer les commentaires d\'autres participants'; -$string['nopermissiontodelinglossary'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter de commentaires dans ce glossaire'; -$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Vous ne pouvez voir que les résultats de vos propres articles'; -$string['notapproved'] = 'Article de glossaire non encore approuvé.'; -$string['notcategorised'] = 'Sans catégorie'; -$string['numberofentries'] = 'Nombre d\'articles'; -$string['onebyline'] = '(une par ligne)'; -$string['page-mod-glossary-edit'] = 'Page d\'ajout et de modification d\'article de glossaire'; -$string['page-mod-glossary-view'] = 'Page d\'affichage d\'article de glossaire'; -$string['page-mod-glossary-x'] = 'Toute page du module glossaire'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du glossaire'; -$string['pluginname'] = 'Glossaire'; -$string['popupformat'] = 'Format des fenêtres surgissantes'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['printerfriendly'] = 'Version pour impression'; -$string['printviewnotallowed'] = 'L\'affichage pour impression n\'est pas autorisé'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Les commentaires sur les articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_comment'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Les fichiers liés aux articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_files'; -$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Les évaluations des articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_rating'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Les tags ajoutés aux articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_tag'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries'] = 'Informations sur les articles de l\'utilisateur dans un glossaire'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:attachment'] = 'L\'annexe à un article ajoutée par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:concept'] = 'Le concept de l\'article ajouté par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:definition'] = 'La définition de l\'article ajoutée par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:glossaryid'] = 'L\'identifiant de l\'activité glossaire'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:timemodified'] = 'L\'horodatage de la modification de l\'article de glossaire par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a ajouté cet article de glossaire'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['rejectedentries'] = 'Articles rejetés'; -$string['rejectionrpt'] = 'Rapport de rejet'; -$string['removeallglossarytags'] = 'Supprimer tous les tags du glossaire'; -$string['resetglossaries'] = 'Supprimer les articles depuis le'; -$string['resetglossariesall'] = 'Supprimer les articles de tous les glossaires'; -$string['rssarticles'] = 'Nombres d\'articles RSS récents'; -$string['rssarticles_help'] = 'Cette option vous permet de fixer le nombre d\'articles récents à inclure dans le flux RSS.
- -Un nombre entre 5 et 20 est adéquat pour la plupart des glossaires. Si le glossaire est très actif, il est souhaitable d\'augmenter ce nombre.
'; -$string['rsssubscriberss'] = 'Affichage du flux RSS des articles du glossaire « {$a} »'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['rsstype_help'] = 'Cette option vous permet d\'activer le flux RSS de ce glossaire.
- -Vous pouvez choisir entre deux types de flux RSS : - -
Bonjour %userfirstname%,
-Nous vous rappelons qu\'il y aura un événement Google meet à %coursename%
-%googlemeetname%
-Détails : %eventdate% %duration% %timezone%
-Lien : %url%
'; -$string['emailcontent_help'] = 'Lorsqu\'une notification est envoyée à un étudiant, elle reprend le contenu du courriel dans ce champ. Les jokers suivants peuvent être utilisés : -Permet aux étudiants de créer et de sélectionner des groupes. Fonctionnalités:
Voulez-vous vraiment supprimer la version {$a->version} de la bibliothèque {$a->name} ? Ceci supprimera la bibliothèque et toutes ses utilisations.
Cette opération ne peut pas être annulée.
'; -$string['deletelibraryversion'] = 'Supprimer la version'; -$string['deleting'] = 'Suppression d\'une bibliothèque'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disablefullscreen'] = 'Désactiver le plein écran'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadtitle'] = 'Télécharger ce contenu comme fichier H5P.'; -$string['editor'] = 'Éditeur'; -$string['embed'] = 'Intégrer'; -$string['embedtitle'] = 'Afficher le code d\'intégration de ce contenu.'; -$string['eventh5pdeleted'] = 'H5P supprimé'; -$string['eventh5pviewed'] = 'Contenu H5P consulté'; -$string['feature'] = 'Fonctionnalité'; -$string['fetchtypesfailure'] = 'Aucune information n\'a pu être obtenue sur les types de contenu H5P disponibles. Échec de connexion au dépôt H5P'; -$string['fileExceedsMaxSize'] = 'Un des fichiers du paquetage dépasse la taille maximale autorisée pour les fichiers. ({$a->%file} {$a->%used} > {$a->%max})'; -$string['filter_displayh5p'] = 'Filtre d\'affichage H5P'; -$string['filter_displayh5p_description'] = 'Le filtre d\'affichage H5P converti les URLs en contenu H5P intégré.'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['gpl'] = 'Licence publique générale GNU v3'; -$string['h5p'] = 'H5P'; -$string['h5pfilenotfound'] = 'Fichier H5P introuvable'; -$string['h5pinvalidurl'] = 'URL de contenu H5P non valide'; -$string['h5plibraryhandler'] = 'Gestionnaire de bibliothèques H5P'; -$string['h5plibraryhandler_help'] = 'La bibliothèque H5P utilisée pour l\'affichage du contenu H5P. La dernière version est recommandée.'; -$string['h5pmanage'] = 'Gérer les types de contenu H5P'; -$string['h5poverview'] = 'Vue d\'ensemble H5P'; -$string['h5ppackage'] = 'Type de contenu H5P'; -$string['h5ppackage_help'] = 'Un type de contenu H5P est un fichier avec une extension H5P ou ZIP, contenant toutes les bibliothèques nécessaire à l\'affichage du contenu.'; -$string['h5pprivatefile'] = 'Ce contenu H5P ne peut pas être affiché, car vous n\'avez pas accès au fichier .h5p.'; -$string['h5psettings'] = 'Réglages H5P'; -$string['h5ptitle'] = 'Visitez h5p.org pour obtenir encore plus de contenus cools.'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher avancé'; -$string['installedcontentlibraries'] = 'Bibliothèques H5P installées'; -$string['installedcontenttypes'] = 'Types de contenu H5P installés'; -$string['installedh5p'] = 'H5P installé'; -$string['invalidcontextid'] = 'Fichier H5P introuvable (contextid non valide)'; -$string['invalidfile'] = 'Le fichier « {$a->%filename} » n\'est pas autorisé. Seuls les fichiers avec les extensions suivantes sont permis : {$a->%files-allowed}.'; -$string['invalidlanguagefile'] = 'Fichier de langue {$a->%file} non valide dans la bibliothèque {$a->%library}'; -$string['invalidlanguagefile2'] = 'Un fichier de langue {$a->%languageFile} non valide a été inclus dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidlibrarydata'] = 'Données non valide fournies pour {$a->%property} dans {$a->%library}'; -$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Données non valide fournies pour {$a->%property} dans {$a->%library}. Un booléen est attendu.'; -$string['invalidlibraryname'] = 'Nom de bibliothèque non valide : {$a->%name}'; -$string['invalidlibrarynamed'] = 'La bibliothèque H5P {$a->%library} utilisée dans ce contenu n\'est pas valide'; -$string['invalidlibraryoption'] = 'Option non valide {$a->%option} dans {$a->%library}'; -$string['invalidlibraryproperty'] = 'Impossible de lire la propriété {$a->%property} dans {$a->%library}'; -$string['invalidmainjson'] = 'Un fichier valide h5p.json est manquant'; -$string['invalidmultiselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide dans le multi-select.'; -$string['invalidpackage'] = 'Type de contenu H5P non valide'; -$string['invalidselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide dans le select.'; -$string['invalidsemanticsjson'] = 'Un fichier semantics.json non valide a été inclus dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidsemanticstype'] = 'Erreur interne H5P : type de contenu inconnu « {$a->@type} » dans la sémantique. Suppression du contenu !'; -$string['invalidstring'] = 'La chaîne fournie n\'est pas valide selon l\'expression régulière dans la sémantique (valeur : « {$a->%value} », expression régulière : « {$a->%regexp} »).'; -$string['librariesmanagerdescription'] = 'H5P permet aux utilisateurs de créer des contenus interactifs en fournissant divers types de contenus.
Pour s\'assurer que seuls des contenus H5P fiables sont utilisés sur votre site, vous devez soit
Remarque : les utilisateurs ne pourront utiliser que les types de contenu H5P installés sur votre site.
'; -$string['librarydirectoryerror'] = 'Le nom de dossier de la bibliothèque doit correspondre à machineName ou machineName-majorVersion.minorVersion (tiré de library.json) (dossier : {$a->%directoryName} , machineName : {$a->%machineName}, majorVersion : {$a->%majorVersion}, minorVersion : {$a->%minorVersion}).'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public'; -$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 universel'; -$string['licenseCC10'] = '1.0 générique'; -$string['licenseCC20'] = '2.0 générique'; -$string['licenseCC25'] = '2.5 générique'; -$string['licenseCC30'] = '3.0 non portée'; -$string['licenseCC40'] = '4.0 internationale'; -$string['licenseGPL'] = 'Licence générale publique'; -$string['licenseV1'] = 'Version 1'; -$string['licenseV2'] = 'Version 2'; -$string['licenseV3'] = 'Version 3'; -$string['licensee'] = 'Détenteur de licence'; -$string['licenseextras'] = 'Suppléments de licence'; -$string['licenseversion'] = 'Version de la licence'; -$string['lockh5pdeploy'] = 'Ce contenu H5P n\'est pas disponible car il est en cours de déploiement. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['mainlibrarydisabled'] = 'Ce fichier ne peut pas être affiché, car son type de contenu est désactivé. Veuillez contacter l\'administrateur pour demander l\'activation de ce type de contenu.'; -$string['missingcontentfolder'] = 'Un contenu de dossier valide est manquant'; -$string['missingcoreversion'] = 'Le système n\'a pas pu installer le composant {$a->%component} à partir du paquetage. Ce composant requiert une version plus récente du plugin H5P. Ce site utilise actuellement la version {$a->%current}, alors que la version requise est {$a->%required} ou ultérieure. Veuillez mettre à jour votre plugin et essayer à nouveau.'; -$string['missingdependency'] = 'Dépendance manquante {$a->@dep} requise par {$a->@lib}.'; -$string['missinglibrary'] = 'Bibliothèque manquante {$a->@library}'; -$string['missinglibraryfile'] = 'Le fichier « {$a->%file} » manquent dans la bibliothèque « {$a->%name} »'; -$string['missinglibraryjson'] = 'Impossible de trouver le fichier library.json en format json valide pour la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['missinglibraryproperty'] = 'La propriété requise {$a->%property} manque de {$a->%library}'; -$string['missingmbstring'] = 'L\'extension PHP mbstring n\'est pas chargé. Elle est requise pour une fonctionnement correct de H5P.'; -$string['missinguploadpermissions'] = 'Remarque : les bibliothèques sont peut-être présentes dans le fichier déposé, mais vous n\'avez pas les permissions requises pour déposer de nouvelles bibliothèques. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['nocopyright'] = 'Aucune information de copyright disponible pour ce contexte.'; -$string['noextension'] = 'Le fichier déposé n\'est pas un paquetage HTML5 valide (il n\'a pas l\'extension de fichier .h5p).'; -$string['noh5plibhandlerdefined'] = 'Il n\'y a pas de gestionnaire de bibliothèques H5P installé, le contenu H5P ne peut pas être affiché.'; -$string['nojson'] = 'Le fichier h5p.json n\'est pas valide'; -$string['nopermissiontodeploy'] = 'Ce fichier ne peut pas être affiché, car il a été déposé par un utilisateur qui n\'a pas les permissions requises pour déployer de contenu H5P.'; -$string['nopermissiontoedit'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier le contenu H5P.'; -$string['notrustablefile'] = 'Ce fichier ne peut pas être affiché, car il a été déposé par un utilisateur qui n\'a pas les permissions requises pour modifier les types de contenu H5P. Veuillez demander à l\'administrateur du site d\'installer ce type de contenu.'; -$string['nounzip'] = 'Le fichier déposé n\'est pas un paquetage HTML5 valide (il est impossible de le décompresser).'; -$string['offlineDialogBody'] = 'Impossible d\'envoyer des informations sur votre achèvement de cette tâche. Veuillez vérifier votre connexion internet.'; -$string['offlineDialogHeader'] = 'La connexion avec le serveur a été perdue'; -$string['offlineDialogRetryButtonLabel'] = 'Réessayer maintenant'; -$string['offlineDialogRetryMessage'] = 'Nouvelle tentative dans :num…'; -$string['offlineSuccessfulSubmit'] = 'Résultats envoyés sans erreur.'; -$string['originator'] = 'Expéditeur'; -$string['pd'] = 'Domaine public'; -$string['pddl'] = 'Licence et Transfert dans le Domaine Public'; -$string['pdm'] = 'Marque du domaine public (PDM)'; -$string['pluginname'] = 'Paquetage H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le sous-système H5P n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['resizescript'] = 'Pour permettre le redimensionnement dynamique des contenus intégrés, inclure ce script dans votre site.'; -$string['resubmitScores'] = 'Tentative d\'envoyer les résultats enregistrés.'; -$string['reuse'] = 'Réutiliser'; -$string['reuseContent'] = 'Réutiliser contenu'; -$string['reuseDescription'] = 'Réutiliser ce contenu.'; -$string['showadvanced'] = 'Afficher avancé'; -$string['showless'] = 'Montrer moins'; -$string['showmore'] = 'Montrer plus'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['startingover'] = 'Vous allez recommencer depuis le début.'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['sublevel'] = 'Sous-niveau'; -$string['task_h5p'] = 'Tâche programmée H5P'; -$string['task_h5p_description'] = 'La tâche programmée H5P télécharge les types de contenu H5P depuis le site h5p.org.'; -$string['thumbnail'] = 'Vignette'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['undisclosed'] = 'Non communiqué'; -$string['unpackedFilesExceedsMaxSize'] = 'La taille totale des fichiers décompressés dépasse la taille maximale autorisée. ({$a->%used} > {$a->%max})'; -$string['updatedlibraries'] = '{$a->%old} bibliothèques H5P mises à jour.'; -$string['updatedlibrary'] = '{$a->%old} bibliothèque H5P mise à jour.'; -$string['uploadlibraries'] = 'Déposer des types de contenus H5P'; -$string['uploadsuccess'] = 'Types de contenus H5P déposés correctement'; -$string['wrongversion'] = 'La version de la bibliothèque H5P {$a->%machineName} utilisée dans ce contenu n\'est pas valide. Le contenu contient {$a->%contentLibrary}, mais ce devrait être {$a->%semanticsLibrary}.'; -$string['year'] = 'Année'; -$string['years'] = 'Année(s)'; -$string['yearsfrom'] = 'Années (de)'; -$string['yearsto'] = 'Années (à)'; diff --git a/sources/fr/h5pactivity.php b/sources/fr/h5pactivity.php deleted file mode 100644 index d68aca7..0000000 --- a/sources/fr/h5pactivity.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'h5pactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package h5pactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all_attempts'] = 'Toutes les tentatives utilisateur'; -$string['answer_checked'] = 'Réponse vérifiée'; -$string['answer_correct'] = 'Votre réponse est correcte'; -$string['answer_fail'] = 'Réponse incorrecte'; -$string['answer_incorrect'] = 'Votre réponse est incorrecte'; -$string['answer_pass'] = 'Réponse correcte'; -$string['answer_text'] = 'Texte de la réponse'; -$string['answer_unchecked'] = 'Réponse non vérifiée'; -$string['answer_unknown'] = 'Réponse inconnue'; -$string['areapackage'] = 'Fichier de paquetage'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attempt_answer'] = 'Réponse tentative'; -$string['attempt_average'] = 'Note moyenne tentatives'; -$string['attempt_completion_no'] = 'Cette tentative n\'est pas marquée comme terminée'; -$string['attempt_completion_yes'] = 'Cette tentative est terminée'; -$string['attempt_first'] = 'Première tentative'; -$string['attempt_highest'] = 'Tentative avec le score le plus élevé'; -$string['attempt_last'] = 'Dernière tentative'; -$string['attempt_none'] = 'Aucune tentative n\'est utilisé pour l\'évaluation'; -$string['attempt_number'] = 'Tentative no {$a}'; -$string['attempt_success_fail'] = 'Échouée'; -$string['attempt_success_pass'] = 'Réussie'; -$string['attempt_success_unknown'] = 'Pas rapportée'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attempts_none'] = 'Cette utilisateur n\'a pas de tentative.'; -$string['attempts_report'] = 'Rapport des tentatives'; -$string['choice'] = 'Choix'; -$string['completion'] = 'Complétude'; -$string['contentbank'] = 'Plus d\'info sur la banque de contenus'; -$string['contentbank_help'] = 'Dans la banque de contenus, vous pouvez créer et enregistrer des contenus au moyen de divers outils auteurs, parmi lesquels un éditeur H5P intégré.'; -$string['correct_answer'] = 'Réponse correcte'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives H5P'; -$string['displaycopyright'] = 'Bouton copyright'; -$string['displayembed'] = 'Bouton intégration'; -$string['displayexport'] = 'Permettre le téléchargement'; -$string['dnduploadh5pactivity'] = 'Ajouter une activité H5P'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['enabletracking'] = 'Activer le suivi de tentative'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['grade_average_attempt'] = 'Note moyenne'; -$string['grade_first_attempt'] = 'Première tentative'; -$string['grade_grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['grade_grademethod_help'] = 'Lors de l\'utilisation de l\'évaluation par points, les méthodes suivantes sont disponibles pour le calcul de la note finale : - -* Note la plus élevée de toutes les tentatives -* Note moyenne de toutes les tentatives -* Première tentative (les autres tentatives sont ignorées) -* Dernière tentative (les autres tentatives sont ignorées) -* Ne pas utiliser les tentatives pour l\'évaluation (désactiver le calcul des notes)'; -$string['grade_highest_attempt'] = 'Note la plus élevée'; -$string['grade_last_attempt'] = 'Dernière tentative'; -$string['grade_manual'] = 'Ne pas calculer une note'; -$string['h5pactivity:addinstance'] = 'Ajouter un H5P'; -$string['h5pactivity:reviewattempts'] = 'Passer en revue les tentatives H5P'; -$string['h5pactivity:submit'] = 'Envoyer les tentatives H5P'; -$string['h5pactivity:view'] = 'Consulter une activité H5P'; -$string['h5pactivityfieldset'] = 'Réglages H5P'; -$string['h5pactivityname'] = 'H5P'; -$string['h5pactivitysettings'] = 'Réglages'; -$string['h5pattempts'] = 'Options de tentative'; -$string['h5pdisplay'] = 'Options H5P'; -$string['maxscore'] = 'Score max'; -$string['modulename'] = 'H5P'; -$string['modulename_help'] = 'H5P est l\'abréviation de « HTML5 Package » : des contenus interactifs tels que présentations, vidéos ou autres multimédia, questions, tests, jeux et plus encore. L\'activité H5P permet de déposer et de mettre à disposition un contenu H5P dans un cours. - -Les réponses aux questions sont évaluées automatiquement et la note enregistrée dans le carnet de notes.'; -$string['modulenameplural'] = 'H5P'; -$string['myattempts'] = 'Mes tentatives'; -$string['no_compatible_track'] = 'Cette interaction ({$a}) ne fournit pas d\'information de suivi ou l\'information de suivi fournie n\'est pas compatible avec la version de l\'activité.'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant à afficher'; -$string['opencontentbank'] = 'Accéder au fichier H5P dans la banque de contenus (ouvre une nouvelle fenêtre).'; -$string['outcome'] = 'Objectif'; -$string['package'] = 'Fichier de paquetage'; -$string['package_help'] = 'Le fichier de paquetage est une fichier h5p comprenant du contenu dynamique H5P.'; -$string['page-mod-h5pactivity-x'] = 'Toute page de module H5P'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration H5P'; -$string['pluginname'] = 'H5P'; -$string['previewmode'] = 'Le contenu est affiché en mode prévisualisation. Aucun suivi des tentatives ne sera enregistré.'; -$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Le nombre de tentatives'; -$string['privacy:metadata:rawscore'] = 'Le score obtenu'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure du dernier suivi de l\'élément'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a accédé l\'activité H5P'; -$string['privacy:metadata:xapi_track'] = 'Information de suivi de tentative'; -$string['privacy:metadata:xapi_track_results'] = 'Information de suivi des résultats de tentative'; -$string['report_viewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['result_compound'] = 'Score partiel combiné'; -$string['result_fill-in'] = 'Texte à trous'; -$string['result_fill-in_gap'] = 'Trou no {$a}'; -$string['result_matching'] = 'Choix correspondant'; -$string['result_other'] = 'Type d\'interaction inconnu'; -$string['result_sequencing_answer'] = 'Valeur de position'; -$string['result_sequencing_choice'] = 'Positions'; -$string['result_sequencing_position'] = 'No {$a}'; -$string['review_all_attempts'] = 'Consulter toutes les tentatives ({$a} remises)'; -$string['review_mode'] = 'Passer en revue les tentatives'; -$string['review_my_attempts'] = 'Consulter mes tentatives'; -$string['review_none'] = 'Les participants ne peuvent pas passer en revue leurs propres tentatives'; -$string['review_on_completion'] = 'Les participants peuvent passer en revue leurs propres tentatives'; -$string['review_user_attempts'] = 'Consulter les tentatives utilisateur ({$a})'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['score_out_of'] = '{$a->rawscore} sur {$a->maxscore}'; -$string['startdate'] = 'Date de début'; -$string['statement_received'] = 'Expression xAPI reçue'; -$string['totalscore'] = 'Score total'; -$string['tracking_messages'] = 'Certains H5P fournissent des données du suivi des tentatives pour des rapports, par exemple le nombre de tentatives, les réponses et les notes. Remarque : certains H5P ne fournissent pas de données de suivi. Dans de tels cas, les réglages suivants n\'auront aucun effet.'; -$string['true'] = 'Vrai'; -$string['usecontentbank'] = 'Utiliser la banque de contenus (s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre) pour gérer vos fichiers H5P'; -$string['view'] = 'Consultation'; -$string['view_report'] = 'Consulter le rapport'; diff --git a/sources/fr/h5plib_v124.php b/sources/fr/h5plib_v124.php deleted file mode 100644 index 7b48863..0000000 --- a/sources/fr/h5plib_v124.php +++ /dev/null @@ -1,245 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'h5plib_v124', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package h5plib_v124 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editor:add'] = 'Ajouter'; -$string['editor:addauthor'] = 'Enregistrer l\'auteur'; -$string['editor:addentity'] = 'Ajouter :entity'; -$string['editor:addfile'] = 'Ajouter fichier'; -$string['editor:addnewchange'] = 'Ajouter nouvelle modification'; -$string['editor:addtitle'] = 'Ajouter titre'; -$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P supporte toutes les sources vidéo en format mp4, webm ou ogv, ainsi que Vimeo Pro et les liens YouTube.'; -$string['editor:atoz'] = 'A à Z'; -$string['editor:avtablistlabel'] = 'Insérer en utilisant'; -$string['editor:belowmin'] = 'La valeur :property est inférieur au minimum de :min.'; -$string['editor:cancel'] = 'Annuler'; -$string['editor:cancellabel'] = 'Annuler'; -$string['editor:changefile'] = 'Changer de fichier'; -$string['editor:changelanguage'] = 'Changer la langue à :language ?'; -$string['editor:changelibrary'] = 'Changer de type de contenu ?'; -$string['editor:changelogdescription'] = 'Certaines licences requièrent que les modifications à l\'œuvre originale ou ses dérivés soient journalisées et affichées. Vous pouvez indiquer vos changements ici pour des raisons de licence ou simplement pour vous permettre de garder une trace des modifications effectuées à ce contenu.'; -$string['editor:close'] = 'Fermer'; -$string['editor:commonfields'] = 'Modifications des textes et traductions'; -$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Vous pouvez modifier ici les réglages ou traduire les textes utilisés dans ce contenu.'; -$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Cette opération supprimera tout le travail effectué avec le type de contenu actuel. Voulez-vous vraiment changer de type de contenu ?'; -$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette modification du journal ?'; -$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Cette opération supprimera votre image. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Remplacer le contenu'; -$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Cette opération remplacera le contenu actuel par le contenu de votre presse-papier. Le contenu actuel sera perdu. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editor:confirmremoval'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce :type ?'; -$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet auteur ?'; -$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Retour'; -$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Liste des types de contenu obsolète'; -$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Votre site n\'arrive pas à se connecter à H5P.org pour mettre à jour les types de contenu. Il ne sera pas possible de mettre à jour ou d\'installer de nouveaux types de contenus.'; -$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Contenu démo'; -$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Détails'; -$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Obtemir'; -$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Icône'; -$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Installer'; -$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType n\'a pas pu être installé. Contactez votre administrateur.'; -$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Installation'; -$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType correctement installé !'; -$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licence'; -$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Type de contenu pas installé'; -$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'installer des types de contenu.'; -$string['editor:contenttypeowner'] = 'Par :owner'; -$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Type de contenu interdit'; -$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'L\'utilisation de ce type de contenu a été interdite par l\'administrateur.'; -$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Rechercher des types de contenu'; -$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Tous les types de contenu'; -$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Contactez l\'administrateur système pour qu\'il installe les mises à jour nécessaires'; -$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Ce type de contenu requiert une nouvelle version du cœur'; -$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Mise à jour disponible'; -$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Mettre à jour'; -$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType correctement mis à jour !'; -$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Mise à jour'; -$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Utiliser'; -$string['editor:contributetranslations'] = 'Si vous voulez terminer la traduction en :language, consultez comment contribuer aux traductions de H5P'; -$string['editor:copiedbutton'] = 'Copié'; -$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Le contenu est copié dans le presse-papier'; -$string['editor:copybutton'] = 'Copier'; -$string['editor:copytoclipboard'] = 'Copier le contenu H5P dans le presse-papier'; -$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Créer contenu'; -$string['editor:currentmenuselected'] = 'Sélection actuelle'; -$string['editor:editcopyright'] = 'Modifier le droit d\'auteur'; -$string['editor:editimage'] = 'Modifier l\'image'; -$string['editor:editmode'] = 'Mode édition'; -$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Copier un lien ou l\'URL d\'une source audio'; -$string['editor:enteraudiourl'] = 'Saisier l\'URL d\'une source audio'; -$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Mode plein écran'; -$string['editor:entervideotitle'] = 'Coller un lien YouTube ou l\'URL d\'une source vidéo'; -$string['editor:entervideourl'] = 'Saisier l\'URL d\'une source vidéo ou un lien YouTube'; -$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Impossible de calculer le score maximal pour ce contenu. Le score maximal est considéré comme 0. Contacter l\'administrateur si cela n\'est pas correct.'; -$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Une erreur est survenu. Veuillez essayer encore.'; -$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Impossible de communiquer avec le serveur.'; -$string['editor:errorheader'] = 'Une erreur est survenue'; -$string['editor:errornotsupported'] = 'Les paramètres contiennent %used, qui n\'est pas supporté.'; -$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Les paramètres sont erronés.'; -$string['editor:errortoohighversion'] = 'Les paramètres contiennent %used, alors que %supported ou plus récent sont supportées.'; -$string['editor:example'] = 'Exemple'; -$string['editor:exceedsmax'] = 'La valeur :property dépasse le maximum de :max.'; -$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Sortir du mode plein écran'; -$string['editor:expandcollapse'] = 'Déplier/replier'; -$string['editor:filetolarge'] = 'La taille du fichier que vous tentez de déposer semble être trop grande.'; -$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Remplir les champs ci-dessous'; -$string['editor:gethelp'] = 'Obtenir de l\'aide'; -$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Un erreur est survenue. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails.'; -$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Le fichier H5P n\'a pas pu être déposé'; -$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Assurez-vous que le H5P déposé contiennent du contenu H5P valide. Les fichiers H5P contenant uniquement des bibliothèques doivent être déposés au moyen de la page des bibliothèques H5P.'; -$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Impossible de valider le fichier H5P.'; -$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Seuls les fichiers avec l\'extension .h5p sont permises.'; -$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Le fichier sélectionné n\'a pas pu être déposé'; -$string['editor:height'] = 'hauteur'; -$string['editor:hide'] = 'Cacher'; -$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Cacher les instructions importantes'; -$string['editor:hubpanellabel'] = 'Sélectionner le type de contenu'; -$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property ne peut que contenir des nombres avec un maximum de :decimals décimales.'; -$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num sur :total'; -$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Images'; -$string['editor:importantinstructions'] = 'Instructions importantes'; -$string['editor:insert'] = 'Insérer'; -$string['editor:invalidformat'] = 'La valeur du champ contient un format non valide ou des caractères interdits.'; -$string['editor:language'] = 'Langue'; -$string['editor:librarymissing'] = 'Bibliothèque requise %lib manquante.'; -$string['editor:licensecandistribute'] = 'Peut distribuer'; -$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Peut être tenu responsable'; -$string['editor:licensecanmodify'] = 'Peut modifier'; -$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Ne peut pas être tenu responsable'; -$string['editor:licensecansublicense'] = 'Peut sous-licencier'; -$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Peut utiliser commercialement'; -$string['editor:licensedescription'] = 'Certaines des fonctionnalités de cette licence sont indiquées ci-dessous. Cliquer sur l\'icône d\'info pour lire le texte original de la licence.'; -$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Échec de la récupération des détails de la licence'; -$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Choisir une licence pour consulter l\'information sur les usages corrects'; -$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Détails de la licence'; -$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Doit inclure un copyright'; -$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Doit inclure une licence'; -$string['editor:licenseunspecified'] = 'Non spécifié'; -$string['editor:listbelowmin'] = 'La liste nécessite au moins :min éléments pour que le contenu fonctionne correctement.'; -$string['editor:listexceedsmax'] = 'La liste a plus d\'éléments que le maximum :max.'; -$string['editor:listlabel'] = 'Liste'; -$string['editor:loading'] = 'Chargement, veuillez patienter…'; -$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Chargement de l\'éditeur d\'image, veuillez patienter…'; -$string['editor:loggedchanges'] = 'Changement journalisés'; -$string['editor:logthischange'] = 'Journaliser ce changerment'; -$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Impossible de trouver dans le contenu la sémantique attendue.'; -$string['editor:metadata'] = 'Métadonnées'; -$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Métadonnées (info de partage et licence)'; -$string['editor:missingproperty'] = 'Le champ :index n\'a pas sa propriété :property.'; -$string['editor:missingtranslation'] = '[Traduction manquante :key]'; -$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Un nouveau changement a été journalisé'; -$string['editor:newestfirst'] = 'Plus récents en premier'; -$string['editor:nextimage'] = 'Image suivante'; -$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Aucune modification journalisée'; -$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Aucun type de contenu disponible'; -$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Votre site n\'arrive pas à se connecter à H5P.org pour récupérer la liste des types de contenus disponibles.'; -$string['editor:nofollow'] = 'Impossible de suivre le champ « :path ».'; -$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Aucune langue supportée'; -$string['editor:noresultsfound'] = 'Aucun résultat trouvé'; -$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Il n\'y a pas de type de contenu correspondant à votre critère de recherche.'; -$string['editor:nosemantics'] = 'Erreur : impossible de charger le formulaire de type de contenu.'; -$string['editor:notalltextschanged'] = 'Les textes n\'ont pas tous été modifiés, car la couverture de la langue :language n\'est que partielle.'; -$string['editor:notimagefield'] = '« :path » n\'est pas une image.'; -$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '« :path » n\'est pas une image, ni un champ dimensions.'; -$string['editor:numberfield'] = 'champ numérique'; -$string['editor:numresults'] = ':num résultats'; -$string['editor:ok'] = 'OK'; -$string['editor:onlynumbers'] = 'La valeur :property ne peut contenir que des nombres.'; -$string['editor:or'] = 'ou'; -$string['editor:orderitemdown'] = 'Trier les éléments vers le bas'; -$string['editor:orderitemup'] = 'Trier les éléments vers le haut'; -$string['editor:outofstep'] = 'La valeur :property ne peut être modifiée que par pas de :step.'; -$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Coller et remplacer'; -$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Remplacer le contenu existant par le contenu H5P du presse-papier'; -$string['editor:pastebutton'] = 'Coller'; -$string['editor:pastecontent'] = 'Remplacer contenu'; -$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Le contenu H5P du presse-papier n\'est pas supporté dans ce contexte'; -$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Le contenu H5P du presse-papier n\'est pas autorisé sur ce site'; -$string['editor:pasteerror'] = 'Impossible de coller à partir du presse-papier'; -$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Coller contenu H5P depuis le presse-papier'; -$string['editor:pastenocontent'] = 'Pas de contenu H5P dans le presse-papier'; -$string['editor:pastetoonew'] = 'Pas de contenu H5P dans le presse-papier provient d\'une version ultérieure (:clip) à celle qui est supportée dans ce contexte (:local). Si possible, essayez de mettre à jour le contenu avant de le coller ici à nouveau.'; -$string['editor:pastetooold'] = 'Pas de contenu H5P dans le presse-papier provient d\'une version antérieure (:clip) à celle qui est supportée dans ce contexte (:local). Si possible, essayez de mettre à jour le contenu avant de le coller ici à nouveau.'; -$string['editor:popularfirst'] = 'Populaires en premier'; -$string['editor:previousimage'] = 'Image précédente'; -$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Continuer pour enregistrer'; -$string['editor:readless'] = 'Afficher moins'; -$string['editor:readmore'] = 'Afficher plus'; -$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Récemment utilisés en premier'; -$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Recharger'; -$string['editor:removefile'] = 'Supprimer le fichier'; -$string['editor:removeimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['editor:removeitem'] = 'Supprimer l\'élément'; -$string['editor:requiredproperty'] = 'La propriété :property est requise et dont contenir une valeur.'; -$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Réinitialiser'; -$string['editor:savelabel'] = 'Enregistrer'; -$string['editor:savemetadata'] = 'Enregistrer les métadonnées'; -$string['editor:screenshots'] = 'Copies-écrans'; -$string['editor:scriptmissing'] = 'Impossible de charger le script de mise à jour pour %lib.'; -$string['editor:searchresults'] = 'Résultats de recherche'; -$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Sélectionner un fichier à déposer'; -$string['editor:selectlibrary'] = 'Sélectionner la bibliothèque à utiliser pour votre contenu'; -$string['editor:semanticserror'] = 'Erreur sémantique : :error'; -$string['editor:show'] = 'Afficher'; -$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Afficher les instructions'; -$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Dépôt de fichier'; -$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Lien/URL'; -$string['editor:textfield'] = 'champ texte'; -$string['editor:thecontenttype'] = 'le type de contenu'; -$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Cette opération va réinitialiser tous les textes et traductions. Elle ne peut pas être annulée. Le contenu lui-même ne vas pas être modifié. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editor:title'] = 'Titre'; -$string['editor:toolong'] = 'La valeur du champ est trop longue ; elle ne peut contenir que :max caractères ou moins.'; -$string['editor:tryagain'] = 'Essayer à nouveau'; -$string['editor:tutorial'] = 'Tutoriel'; -$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Impossible d\'interpréter la réponse.'; -$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Veuillez consulter vos journaux d\'erreurs.'; -$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Impossible de trouver « :path ».'; -$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Erreur de fichier déposé inconnu'; -$string['editor:unknownlibrary'] = 'Le type de contenu sélectionné « %lib » n\'est pas installé sur ce serveur.'; -$string['editor:untitled'] = ':libraryTitle sans nom'; -$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Déposer un fichier audio'; -$string['editor:uploaderror'] = 'Erreur de dépôt de fichier'; -$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Changer le fichier'; -$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Déposer un fichier'; -$string['editor:uploading'] = 'Dépôt en cours, veuillez patienter…'; -$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Dépôt en cours…'; -$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Vous pouvez commencer avec les exemples de H5P.org.'; -$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Déposer un fichier H5P.'; -$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Aucun fichier sélectionné'; -$string['editor:uploadsuccess'] = ':title déposé correctement !'; -$string['editor:uploadtablabel'] = 'Déposer'; -$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Déposer un fichier vidéo'; -$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Utilisé pour la recherche, les rapport et le droit d\'auteurs'; -$string['editor:videoquality'] = 'Étiquette de qualité vidéo'; -$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Qualité :index'; -$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Cet étiquette permet d\'identifier la qualité de la vidéo. Par exemple 1080p, 720p, HD ou Mobile'; -$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Cliquer Tous pour obtenir la liste de tous les contenus pouvant être installés.'; -$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Aucun type de contenu n\'est installé.'; -$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Mettre à jour à la dernière version pour une meilleure expérience.'; -$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Une nouvelle version de :contentType est disponible.'; -$string['editor:width'] = 'largeur'; -$string['pluginname'] = 'Cadre applicatif H5P v1.24'; -$string['pluginname_help'] = 'Cadre applicatif H5P version 1.24.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le cadre applicatif H5P v1.24 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/helixmedia.php b/sources/fr/helixmedia.php deleted file mode 100644 index ebdc9d9..0000000 --- a/sources/fr/helixmedia.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'helixmedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package helixmedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['helixmediatext'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['modulename'] = 'MEDIAL'; -$string['modulenameplural'] = 'MEDIAL'; -$string['pluginadministration'] = 'MEDIAL'; -$string['pluginname'] = 'MEDIAL'; -$string['search:activity'] = 'Activités vidéos MEDIAL'; diff --git a/sources/fr/hotpot.php b/sources/fr/hotpot.php deleted file mode 100644 index ec37301..0000000 --- a/sources/fr/hotpot.php +++ /dev/null @@ -1,608 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpot', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpot - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abandoned'] = 'Abandonné'; -$string['abandonhotpot'] = 'Vos résultats seront sauvegardés jusqu\'ici, mais vous ne pourrez pas reprendre ou redémarrer cette activité plus tard.'; -$string['activitycloses'] = 'L\'activité se ferme'; -$string['activitygrade'] = 'Note de l\'activité'; -$string['activityopens'] = 'L\'activité ouvre'; -$string['added'] = 'Ajouté'; -$string['addquizchain'] = 'Ajouter un enchaînement d\'activités'; -$string['addquizchain_help'] = 'Est-ce que tous les tests de la suite de tests doivent être ajoutés ? - -**Non** -: Seul un test sera ajouté au cours. - -**Oui** -: Si le fichier source est un **fichier de test**, il sera considéré comme le départ de la suite de test et tous les autres tests seront ajoutés au cours avec les mêmes paramètres. Chaque test de la suite doit avoir un lien vers le test suivant. - -Si le fichier source est un **dossier**, tous les tests reconnus dans le dossier seront ajoutés au cours pour former une suite et avec les mêmes paramètres. - -Enfin, si le fichier source est un **fichier unitaire**, comme un fichier masher de Hot Potatoes ou un fichier index.html, tous les tests listés dans ce fichier seront ajoutés au cours pour former une suite et avec les mêmes paramètres.'; -$string['allowpaste'] = 'Autoriser le collage'; -$string['allowpaste_help'] = 'Si ce paramètre est activé, les étudiants seront autorisés à copier, coller et faire glisser du texte dans la boîte à texte.'; -$string['allowreview'] = 'Permettre la relecture'; -$string['allowreview_help'] = 'Si activé, les étudiants pourront relire leurs tentatives après la fermeture du test.'; -$string['analysisreport'] = 'Analyse de l\'élément'; -$string['attempted'] = 'Essayé'; -$string['attemptlimit'] = 'Limite de tentatives'; -$string['attemptlimit_help'] = 'Nombre maximum de tentatives auquel à droit un étudiant dans cette activité HotPotatoes'; -$string['attemptnumber'] = 'Tentative numéro'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptscore'] = 'Score de la tentative'; -$string['attemptsunlimited'] = 'Tentatives illimités'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['averagescore'] = 'Score moyen'; -$string['bodystyles'] = 'Styles du corps'; -$string['bodystylesbackground'] = 'Couleur et image de fond'; -$string['bodystylescolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['bodystylesfont'] = 'Famille et taille de la police'; -$string['bodystylesmargin'] = 'Marge droite et gauche'; -$string['cacherecords'] = 'Enregistrements en cache de HotPotatoes'; -$string['canrestarthotpot'] = 'Vos résultats jusqu\'ici seront sauvegardés et vous pourrez refaire « {$a} » plus tard'; -$string['canresumehotpot'] = 'Vos résultats seront sauvegardés jusqu\'ici et vous pourrez reprendre « {$a} » plus tard.'; -$string['checks'] = 'Vérifications'; -$string['checksomeboxes'] = 'Veuillez vérifier les champs'; -$string['clearcache'] = 'Nettoyer le cache HotPotatoes'; -$string['cleardetails'] = 'Nettoyer les détails HotPotatoes'; -$string['clearedcache'] = 'Le cache HotPotatoes a été nettoyé'; -$string['cleareddetails'] = 'Les détails HotPotatoes ont été nettoyés'; -$string['clickreporting'] = 'Activer les rapports de clic'; -$string['clickreporting_help'] = 'Si cette option est activée, un enregistrement séparé est conservé à chaque clic sur un des boutons « aide », « indice » ou « vérifier ». Cela permet à l\'enseignant d\'avoir accès à un rapport très détaillé, affichant l\'état du test à chaque clic. Sinon, un seul enregistrement par tentative sera conservé.'; -$string['clicktrailreport'] = 'Cheminement des clics'; -$string['closed'] = 'Cette activité est fermée'; -$string['clues'] = 'Indices'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completioncompleted'] = 'Requiert le statut de complété'; -$string['completionmingrade'] = 'Requiert la note minimum'; -$string['completionpass'] = 'Requiert la note de passage'; -$string['completionwarning'] = 'Ces champs sont désactivés si la note limite pour cette activité est « Pas de note » ou si la pondération de la note est « Pas de pondération »'; -$string['configbodystyles'] = 'Par défaut, les styles du thème Moodle passe outre les styles de HotPot. Cependant, pour tout style sélectionné ici, le style de l\'activité HotPot sera prioritaire au style de Moodle.'; -$string['configenablecache'] = 'Le cache HotPotatoes peut considérablement accélérer l\'affichage des tests aux participants.'; -$string['configenablecron'] = 'Indiquez les heures dans votre fuseau horaire dans lesquelles le cron HotPotatoes peut fonctionner'; -$string['configenablemymoodle'] = 'Ce paramètre détermine si les activités HotPotatoes sont affichées sur le Tableau de bord'; -$string['configenableobfuscate'] = 'Dissimuler le code javascript pour insérer les lecteurs multimédia rend plus difficile de déterminer le nom du fichier média et de deviner ce que le fichier contient.'; -$string['configenableswf'] = 'Autoriser l\'intégration de fichiers SWF dans les activités HotPotatoes. Si l\'option est activée, elle passe avant le réglage « mediaplugin_enable_swf ».'; -$string['configfile'] = 'Fichier de configuration'; -$string['configframeheight'] = 'Quand un test est affiché dans un cadre, cette valeur correspond à la hauteur (en pixels) du cadre supérieur contenant la barre de navigation de Moodle.'; -$string['configlocation'] = 'Emplacement du fichier de configuration'; -$string['configlockframe'] = 'Si ce paramètre est activé, le cadre de navigation, s\'il est utilisé, sera fixé et ne se déroulera pas, ne se redimensionnera pas et n\'aura pas de bordure'; -$string['configmaxeventlength'] = 'Si une activité HotPotatoes a une date d\'ouverture et de fermeture définies, et que la différence est plus importante que le nombre de jours spécifiés ici, alors deux événements différents seront indiqués dans le calendrier du cours. Pour des durées plus courtes, ou alors si seulement l\'un des paramètres est renseigné, seul un événement sera ajouté au calendrier du cours. S\'il n\'y a pas d\'indication de temps ni d\'indication de date, aucun événement ne sera ajouté.'; -$string['configstoredetails'] = 'Si ce paramètre est activé, alors les détails bruts en XML des tentatives du test HotPotatoes seront enregistrés dans la table hotpot_details. Cela permettra de renoter le test ultérieurement pour l\'aligner avec une éventuelle modification du système de notation des tests HotPotatoes. Attention ! L\'activation de cette option sur un site très utilisé fera croître la base hotpot_detail de manière très importante.'; -$string['confirmdeleteattempts'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces tentatives ?'; -$string['confirmstop'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ?'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['couldnotinsertsubmissionform'] = 'Impossible d\'insérer le formulaire d\'envoi'; -$string['d_index'] = 'Index de discrimination'; -$string['delay1'] = 'Délai 1'; -$string['delay1_help'] = 'Le délai minimm entre la première et la seconde tentative.'; -$string['delay1summary'] = 'Délai entre la première et la seconde tentative.'; -$string['delay2'] = 'Délai 2'; -$string['delay2_help'] = 'Le délai minimum entre les tentatives après la seconde tentative.'; -$string['delay2summary'] = 'Délai entre les tentatives après la seconde tentative.'; -$string['delay3'] = 'Délai 3'; -$string['delay3_help'] = 'Ce paramètre définit le délai entre la fin du test et le retour à Moodle. - -** Utiliser un temps défini (en secondes) ** -: Le retour à Moodle aura lieu après le temps spécifié en secondes. - -** Utiliser les paramètres du fichier source/modèle ** -: Le retour à Moodle aura lieu après le temps spécifié en secondes au sein du fichier source. - -** Attendre que l\'étudiant clique sur OK ** -: Le retour à Moodle aura lieu après que participant a cliqué sur le bouton OK du message de fin du test. - -** Ne pas continuer automatiquement ** -: Le retour à Moodle ne sera pas automatique. Le participant pourra aller où bon lui semble. - -Dans tous les cas, le résultat du test est envoyé immédiatement après la fin du test ou à l\'abandon du test, indépendamment de ce paramètre.'; -$string['delay3afterok'] = 'Attendre que les participants cliquent sur OK'; -$string['delay3disable'] = 'Ne pas continuer automatiquement'; -$string['delay3specific'] = 'Utiliser une durée spécifique (en secondes)'; -$string['delay3summary'] = 'Délai à la fin du test'; -$string['delay3template'] = 'Utiliser les réglages du fichier source/modèle'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives'; -$string['deleteattempts'] = 'Suppression des tentatives'; -$string['detailsrecords'] = 'Enregistrements des détails de HotPotatoes'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['enablecache'] = 'Activer le cache HotPotatoes'; -$string['enablecron'] = 'Activer le cron HotPotatoes'; -$string['enablemymoodle'] = 'Afficher HotPotatoes dans le Tableau de bord'; -$string['enableobfuscate'] = 'Activer la dissimulation du code du lecteur multimédia'; -$string['enableswf'] = 'Autoriser l\'intégration de fichiers SWF dans les activités HotPotatoes'; -$string['entry_attempts'] = 'Tentatives'; -$string['entry_dates'] = 'Dates'; -$string['entry_grading'] = 'Évaluation'; -$string['entry_title'] = 'Nom de l\'unité en tant que titre'; -$string['entrycm'] = 'Activité précédente'; -$string['entrycm_help'] = 'Ce paramètre définit une activité Moodle et une note minimale à atteindre pour une activité nécessaire avant la tentative de ce test. - -L\'enseignant peut spécifier une activité bien précise ou l\'un de ces choix : - -* activité précédente de ce cours -* activité précédente de cette section de cours -* activité HotPotatoes précédente de ce cours -* activité HotPotatoes précédente de cette section de cours'; -$string['entrycmcourse'] = 'Activité précédente dans ce cours'; -$string['entrycmsection'] = 'Activité précédente dans cette section de cours'; -$string['entrycompletionwarning'] = 'Avant de commencer cette activité, vous devez consulter {$a}'; -$string['entrygrade'] = 'Note de l\'activité récédente'; -$string['entrygradewarning'] = 'Vous ne pouvez pas commencer cette activité tant que votre score ne dépasse pas {$a->entrygrade}% sur {$a->entryactivity}. Pour l\'instant, votre note pour cette activité est {$a->usergrade} % '; -$string['entryhotpotcourse'] = 'Activité HotPotatoes précédente dans ce cours'; -$string['entryhotpotsection'] = 'Activité HotPotatoes précédente dans cette section de cours'; -$string['entryoptions'] = 'Options de la page initiale'; -$string['entryoptions_help'] = 'Ces cases à cocher activent ou désactivent l\'affichage d\'éléments sur la page initiale de l\'activité HotPotatoes. - -** Nom de l\'unité en tant que titre ** -: Si coché, le nom de l\'unité sera utilisé comme titre de la page initiale. - -** Notation ** -: Si coché, les informations d\'évaluation de l\'activité HotPotatoes seront affichées sur la page initiale. - -** Dates ** -: Si coché, les dates d\'ouverture et de fermeture de l\'activité HotPotatoes seront affichées sur la page initiale. - -** Tentatives ** -: Si coché, un tableau détaillant les tentatives précédentes du participants sera affiché sur la page initiale. Les tentatives qui peuvent être continuées auront un bouton correspondant affiché dans la colonne de droite.'; -$string['entrypage'] = 'Afficher la page initiale'; -$string['entrypage_help'] = 'Est-ce que les participants doivent voir la page initiale avant de commencer l\'activité HotPotatoes ? - -** Oui ** -: La page initiale sera affichée aux participants avant de commencer le test. Le contenu de cette page est déterminé dans les options de la page initiale HotPotatoes. - -**Non** -: La page initiale ne s\'affichera pas et les participants commenceront le test immédiatement.'; -$string['entrypagehdr'] = 'Page initiale'; -$string['entrytext'] = 'Texte de la page initiale'; -$string['event_attempt_reviewed'] = 'Tentative HotPot révisée'; -$string['event_attempt_reviewed_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a révisé une tentative dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_reviewed_explanation'] = 'Un utilisateur a révisé une tentative dans une activité HotPot'; -$string['event_attempt_started'] = 'Activité HotPot commencée'; -$string['event_attempt_started_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a commencé une tentative dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_started_explanation'] = 'Un utilisateur vient juste de commencer une tentative dans une activité HotPot'; -$string['event_attempt_submitted'] = 'Tentative HotPot soumise'; -$string['event_attempt_submitted_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a soumis une tentative dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_submitted_explanation'] = 'Un utilisateur vient juste de soumettre une tentative dans une activité HotPot'; -$string['event_base'] = 'Evénement HotPot détecté'; -$string['event_base_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a initié un événement dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_base_explanation'] = 'Un événement a été détecté par le module HotPot'; -$string['event_report_viewed'] = 'Rapport HotPot consulté'; -$string['event_report_viewed_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a consulté un rapport de tentatives dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_report_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient juste de consulter un rapport à propos de tentatives dans une activité HotPot'; -$string['exit_areyouok'] = 'Coucou, vous êtes encore là ?'; -$string['exit_attemptscore'] = 'Votre score pour cette tentative est {$a}'; -$string['exit_course'] = 'Cours'; -$string['exit_course_text'] = 'Retour à la page principale du cours'; -$string['exit_encouragement'] = 'Encouragement'; -$string['exit_excellent'] = 'Excellent !'; -$string['exit_feedback'] = 'Quitter la page de feedback'; -$string['exit_feedback_help'] = 'Cette option active ou désactive l\'affichage de feedbacks sur la page de sortie. - -** Nom de l\'unité en tant que titre ** -: Si activé, le nom de l\'unité est affiché en tant que titre de la page de sortie. - -**Encouragements** -: Si activé, des encouragements seront affichés dans la page de sortie. Les encouragements dépendent de la note HotPotatoes : -: **> 90%** : Excellent ! -: **> 60%** : Bien joué -: **> 0%** : Bien essayé -: **= 0%** : Est-ce que tout va bien ? - -** Note de la tentative** -: Si activé, la note de la tentative qui vient de se terminer sera affichée sur la page. - -**Note de l\'unité** -: Si activé, la note HotPotatoes sera affichée sur la page. - -De plus, si la note de la tentative est plus grande que lors des tentatives précédentes, un message s\'affichera pour le signaler.'; -$string['exit_goodtry'] = 'Bien essayé !'; -$string['exit_grades'] = 'Notes'; -$string['exit_grades_text'] = 'Voir vos notes actuelles pour ce cours'; -$string['exit_hotpotgrade'] = 'Votre note pour cette activité est {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_average'] = 'Votre moyenne jusqu\'à maintenant pour cette activité est {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_highest'] = 'Votre plus haute note jusqu\'à maintenant pour cette activité est {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_highest_equal'] = 'Vous avez égalisé votre meilleur résultat pour cette activité !'; -$string['exit_hotpotgrade_highest_previous'] = 'Votre plus haute note précédente pour cette activité était {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_highest_zero'] = 'Vous n\'avez pas dépassé {$a} pour cette activité'; -$string['exit_index'] = 'Index'; -$string['exit_index_text'] = 'Aller à l\'index des activités'; -$string['exit_links'] = 'Quitter la page de lien'; -$string['exit_links_help'] = 'Ces options activent ou désactivent l\'affichage de certains liens de navigation sur la page de sortie HotPotatoes. - -**Ré-essayer** -: Si les tentatives multiples sont autorisées et que le participant a encore des tentatives non effectuées, le lien permettant de refaire le test sera activé. - -**Accueil** -: Si activé, un lien vers la page d\'accueil sera affiché. - -**Cours** -: Si activé, un lien pour retourner au cours Moodle sera activé. - -**Notes** -: Si activé, un lien pour accéder au carnet de notes de Moodle sera affiché.'; -$string['exit_next'] = 'Suivant'; -$string['exit_next_text'] = 'Essayer l\'activité suivante'; -$string['exit_noscore'] = 'Vous avez terminé cette activité avec succès !'; -$string['exit_retry'] = 'Ré-essayer'; -$string['exit_retry_text'] = 'Ré-essayer cette activité'; -$string['exit_welldone'] = 'Bien joué !'; -$string['exit_whatnext_0'] = 'Que voulez vous faire ensuite ?'; -$string['exit_whatnext_1'] = 'Choisissez votre destinée…'; -$string['exit_whatnext_default'] = 'Veuillez choisir l\'une des options suivantes :'; -$string['exitcm'] = 'Activité suivante'; -$string['exitcm_help'] = 'Ce paramètre définit une activité Moodle qui doit être effectuée après que le test est terminé. - -L\'enseignant peut spécifier une activité bien précise ou l\'un de ces choix : - -* activité suivante de ce cours -* activité suivante de cette section de cours -* activité HotPotatoes suivante de ce cours -* activité HotPotatoes suivante de cette section de cours - -Si d\'autres options de page de sortie sont désactivées, le participant ira à la prochaine activité. Sinon, il verra un lien pour l\'emmener vers la prochaine activité.'; -$string['exitcmcourse'] = 'Activité suivante de ce cours'; -$string['exitcmsection'] = 'Activité suivante de cette section de cours'; -$string['exitgrade'] = 'Niveau d\'activité suivant'; -$string['exithotpotcourse'] = 'Activité HotPotatoes suivante de ce cours'; -$string['exithotpotsection'] = 'Activité HopPotatoes suivante dans cette section de cours'; -$string['exitoptions'] = 'Quitter la page d\'options'; -$string['exitpage'] = 'Afficher la page de sortie'; -$string['exitpage_help'] = 'Détermine si une page de sortie doit être affichée après avoir effectué le test. - -**Oui** -: Une page de sortie s\'affichera pour les participants quand le test sera terminé. Le contenu de la page de sortie est déterminé par les paramètres correspondant aux feedbacks et liens de la page de sortie HotPotatoes. - -**Non** -: Le participant ne verra pas de page de sortie. À la place, il sera dirigé tout de suite vers la prochaine activité ou vers la page principale du cours Moodle.'; -$string['exitpagehdr'] = 'Page de sortie'; -$string['exittext'] = 'Quitter la page de texte'; -$string['feedbackdiscuss'] = 'Discuter de ce test dans un forum'; -$string['feedbackformmail'] = 'Formulaire de feedback'; -$string['feedbackmoodleforum'] = 'Forum Moodle'; -$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Message Moodle'; -$string['feedbacknone'] = 'Aucun'; -$string['feedbacksendmessage'] = 'Envoyer un message à votre enseignant'; -$string['feedbackwebpage'] = 'Page web'; -$string['firstattempt'] = 'Première tentative'; -$string['forceplugins'] = 'Lecteurs multimédias compatibles'; -$string['forceplugins_help'] = 'Si activé, un lecteur multimédia compatible avec Moodle jouera les fichiers de type avi, mpeg, mpg, mp3, mov et wmv. Sinon, Moodle ne changera pas les paramètres des lecteurs multimédias du test.'; -$string['frameheight'] = 'Hauteur du cadre'; -$string['giveup'] = 'Abandonner'; -$string['grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['grademethod_help'] = 'Ce paramètre définit comment la note HotPotatoes est calculée en fonction des scores des tentatives. - -**Meilleure note** -: La note sera la plus haute note obtenue pour toutes les tentatives de ce test. - -**Moyenne** -: La note sera une moyenne des notes de chacune des tentatives de ce test. - -**Première tentative** -: La note sera la note de la première tentative de ce test. - -**Dernière tentative** -: La note sera la note de la dernière tentative de ce test.'; -$string['gradeweighting'] = 'Pondération de la note'; -$string['gradeweighting_help'] = 'Les notes de cette activité HotPotatoes seront rapportées à ce nombre dans le carnet de notes de Moodle.'; -$string['highestscore'] = 'Plus haut score'; -$string['hints'] = 'Conseils'; -$string['hotpot:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité HotPot'; -$string['hotpot:attempt'] = 'Effectuer un Hot Potatoes et envoyer les résultats'; -$string['hotpot:deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:deletemyattempts'] = 'Supprimer ses propres tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:ignoretimelimits'] = 'Ignorer les limites de temps sur une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:manage'] = 'Modifier les paramètres d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:preview'] = 'Prévisualiser une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:reviewallattempts'] = 'Voir toutes les tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:reviewmyattempts'] = 'Voir ses propres tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:view'] = 'Afficher la première page d\'un Hot Potatoes'; -$string['hotpotname'] = 'Nom de l\'activité HotPotatoes'; -$string['ignored'] = 'Ignoré'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['isgreaterthan'] = 'est plus grand que'; -$string['islessthan'] = 'est plus petit que'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['lastattempt'] = 'Dernière tentative'; -$string['lockframe'] = 'Verrouiller le cadre'; -$string['maxeventlength'] = 'Nombre maximum de jours pour un événement de calendrier'; -$string['mediafilter_hotpot'] = 'Filtre multimédia de HotPotatoes'; -$string['mediafilter_moodle'] = 'Filtre multimédia standard de Moodle'; -$string['migratingfiles'] = 'Migration des fichiers du test HotPotatoes'; -$string['migratinglogs'] = 'Migration des logs Hot Potatoes'; -$string['missingsourcetype'] = 'Fichier source manquant pour l\'enregistrement HotPotatoes'; -$string['modulename'] = 'Hot Potatoes'; -$string['modulename_help'] = 'Le module HotPot permet aux enseignants de distribuer du matériel d\'apprentissage interactif à leurs étudiants via Moodle et afficher des rapports sur les réponses et les résultats des élèves. - -Une activité HotPot unique se compose d\'une page d\'entrée optionnelle, un seul exercice, et une page de sortie optionnelle. L\'exercice peut être une page Web statique ou une page Web interactive qui offre aux élèves du contenu texte, audio et visuels et enregistre leurs réponses. L\'exercice est créé sur ordinateur en utilisant le logiciel de création de l\'enseignant, puis téléchargé sur Moodle. - -Une activité HotPot peut gérer les exercices créés avec les logiciels de création qui suivent : - -* Hot Potatoes (version 6) -* Qedoc -* Xerte -* iSpring -* Un éditeur HTML'; -$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes'; -$string['nameadd'] = 'Nom'; -$string['nameadd_help'] = 'Le nom peut être un texte saisi par l\'enseignant ou généré automatiquement. - -**Obtenir à partir du fichier source** -: Le nom sera extrait du fichier source. - -**Utiliser le nom du fichier source** -: Le nom du fichier source sera utilisé comme nom. - -**Utiliser le chemin du fichier source** -: Le chemin du fichier source sera utilisé comme nom. Tous les « / » du chemin seront remplacés par des espaces. - -**Texte spécifique** -: Un texte saisi par l\'enseignant sera utilisé comme nom.'; -$string['nameedit'] = 'Nom'; -$string['nameedit_help'] = 'Ce texte est affiché aux participants'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['navigation_embed'] = 'Intégrer une page web'; -$string['navigation_frame'] = 'Cadre de navigation Moodle'; -$string['navigation_give_up'] = 'Bouton « Abandonner » uniquement'; -$string['navigation_help'] = 'Ce paramètre définit la barre de navigation du test. - -**Barre de navigation de Moodle** -: La barre de navigation de Moodle sera affichée dans la même fenêtre que le test, en haut de page. - -**Cadre de navigation de Moodle** -: La barre de navigation de Moodle sera affichée dans un cadre séparé en haut du test. - -**Page web intégrée** -: La barre de navigation de Moodle sera affichée intégrée dans le test HotPotatoes. - -**Aides de navigation originales** -: Le test sera affiché avec les boutons de navigation définis dans le test, s\'il y en a. - -** Un simple bouton « Abandonner »** -: Le test sera affiché avec un simple bouton « Abandonner » au sommet de la page. - -**Aucun** -: Le test sera affiché sans aucune navigation, de sorte que lorsque des réponses correctes auront été données à toutes les questions, selon le réglage « Afficher le test suivant ?», Moodle retournera à la page du cours ou lancera le test suivant.'; -$string['navigation_moodle'] = 'Barres de navigation standard de Moodle (haut de page et coté)'; -$string['navigation_none'] = 'Aucune'; -$string['navigation_original'] = 'Aides à la navigation originale'; -$string['navigation_topbar'] = 'Barre de navigation haute de Moodle seulement (pas de barre de coté)'; -$string['noactivity'] = 'Aucune activité'; -$string['nohotpots'] = 'Aucune activité HotPotatoes'; -$string['nomoreattempts'] = 'Désolé, vous n\'avez plus de tentatives restantes pour cette activité'; -$string['noresponses'] = 'Aucune information n\'a été trouvée sur les questions et les réponses individuelles.'; -$string['noreview'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à voir les détails de cette tentative.'; -$string['noreviewafterclose'] = 'Désolé, ce test est fermé. vous ne pouvez plus voir les détails de cette tentative.'; -$string['noreviewbeforeclose'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à voir les détails de cette tentative avant {$a}'; -$string['nosourcefilesettings'] = 'Information du fichier source manquant pour l\'enregistrement HotPotatoes'; -$string['notattemptedyet'] = 'Pas encore tenté'; -$string['notavailable'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas disponible pour vous pour l\'instant.'; -$string['outputformat'] = 'Format d\'affichage'; -$string['outputformat_best'] = 'Meilleur'; -$string['outputformat_help'] = 'Le format de sortie précise de quelle manière le contenu sera affiché au participant. - -Les formats de sortie disponibles dépendent du type de fichier source. Certains fichiers source n\'ont qu\'un format de sortie, alors que d\'autres en proposent plusieurs. - -Le paramètre « meilleur » affichera le contenu en optimisant le format de sortie en fonction du navigateur du participant.'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html'] = 'JCloze HP6 html: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_dropdown'] = 'JCloze HP6 html: Rottmeier DropDown'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_findit_a'] = 'Html à partir d\'une source HP6 : Rottmeier FindIt (a)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_findit_b'] = 'Html à partir d\'une source HP6 : Rottmeier FindIt (b)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_jgloss'] = 'JCloze HP6 html: Rottmeier JGloss'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_anctscan'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: ANCT-Scan'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_dropdown'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier DropDown'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_findit_a'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier FindIt (a)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_findit_b'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier FindIt (b)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_jgloss'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier JGloss'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_v6'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_v6_autoadvance'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Avancé'; -$string['outputformat_hp_6_jcross_html'] = 'JCross HP6 html'; -$string['outputformat_hp_6_jcross_xml_v6'] = 'JCross à partir d\'une source HP6 xml'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_html'] = 'JMatch à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_html_sort'] = 'JMatch Sort à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_flashcard'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Flashcard'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_jmemori'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier JMemori'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_sort'] = 'JMatch Sort à partir d\'une source xml'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_v6'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_v6_plus'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Drag and Drop'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_html'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 html'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6_plus'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: Drag and Drop'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6_plus_deluxe'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: avec préfixe et suffixe'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6_plus_keypress'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: Drag and Drop with key press'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_html'] = 'JQuiz HP6 html'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_xml_v6'] = 'JQuiz à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_xml_v6_autoadvance'] = 'JQuiz à partir d\'une source HP6 xml: Auto-advance'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_xml_v6_exam'] = 'JQuiz à partir d\'une source HP6 xml: Exam'; -$string['outputformat_hp_6_rhubarb_html'] = 'WebRhubarb (v6) à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_rhubarb_xml'] = 'WebRhubarb (v6) à partir d\'une source xml'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_html'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_html_incremental'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source html, notation incrémentielle'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_xml'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source xml'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_xml_incremental'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source xml, notation incrémentielle'; -$string['outputformat_html_ispring'] = 'Fichier iSpring HTML'; -$string['outputformat_html_xerte'] = 'Fichier Xerte HTML'; -$string['outputformat_html_xhtml'] = 'Fichier standard HTML'; -$string['outputformat_qedoc'] = 'Fichier Qedoc'; -$string['overviewreport'] = 'Aperçu'; -$string['penalties'] = 'Pénalités'; -$string['percent'] = 'Pourcentage'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Hot Potatoes'; -$string['pluginname'] = 'Module Hot Potatoes'; -$string['pressoktocontinue'] = 'Cliquer sur OK pour continuer, ou Annuler pour rester sur la page actuelle.'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['privacy:metadata:hotpot_attempts'] = 'Informations sur les tentatives de l\'utilisateur lors d\'activités HotPot'; -$string['privacy:metadata:hotpot_attempts:timemodified'] = 'Le timemodified indiquant quand les tentatives de HotPot ont été modifiées par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:hotpot_attempts:timestart'] = 'Heure de début indiquant le moment où l\'utilisateur a lancé les tentatives'; -$string['questionshort'] = 'Q-{$a}'; -$string['quizname_help'] = 'texte d\'aide pour le nom du test'; -$string['quizzes'] = 'Tests'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsesreport'] = 'Réponses'; -$string['reviewafterattempt'] = 'Autoriser la révision après la tentative'; -$string['reviewafterclose'] = 'Autoriser la révision après la fermeture de l\'activité HotPot'; -$string['reviewduringattempt'] = 'Autoriser la révision pendant la tentative'; -$string['reviewoptions'] = 'Options de révision'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['scoresreport'] = 'Scores'; -$string['selectattempts'] = 'Sélectionnez les tentatives'; -$string['showerrormessage'] = 'Erreur HotPotatoes : {$a}'; -$string['sourcefile'] = 'Nom du fichier source'; -$string['sourcefile_help'] = 'Ce paramètre définit le fichier de contenu qui sera affiché aux participants. - -Habituellement, ce fichier a été créé en dehors de Moodle, puis déposé dans la zone de fichiers du cours Moodle. -Cela peut être un fichier html ou un fichier d\'un autre type généré à partir d\'un logiciel ce création de type HotPotatoes ou Qedoc. - -L\'emplacement du fichier source doit être indiqué comme un dossier ou un chemin de fichiers dans la zone de fichiers du cours Moodle, ou il peut être indiqué comme une URL commençant par http:// ou https:// - -Pour les documents Qedoc, le fichier source doit être indiqué comme une URL d\'un module Qedoc déposé sur le serveur Qedoc. Par exemple : http://www.qedoc.net/library/ABCDE_123.zip - -Pour plus d\'informations sur le dépôt de source Qedoc, visitez le site [Qedoc documentation: Uploading_modules](http://www.qedoc.org/en/index.php?title=Uploading_modules)'; -$string['sourcefilenotfound'] = 'Fichier source non trouvé (ou vide) : {$a}'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['stopbutton'] = 'Afficher le bouton stop'; -$string['stopbutton_help'] = 'Si ce paramètre est activé, un bouton stop est ajouté au test. - -Si l\'étudiant clique sur le bouton stop, le résultat obtenu jusqu\'ici sera envoyé à Moodle et la tentative de test sera considérée comme abandonnée. - -Le texte affiché sur le bouton stop peut être issu du paquetage de langue Moodle ou définie par l\'enseignant pour créer son propre bouton stop.'; -$string['stopbutton_langpack'] = 'À partir du paquetage de langue'; -$string['stopbutton_specific'] = 'Utiliser un texte spécifique'; -$string['stoptext'] = 'Texte du bouton stop'; -$string['storedetails'] = 'Enregistrer les détails bruts XML des tentatives HotPotatoes.'; -$string['studentfeedback'] = 'Feedback de l\'édudiant'; -$string['studentfeedback_help'] = 'Si l\'option est activée, une fenêtre de feedback s\'ouvrira quand le participant cliquera sur le bouton « Vérifier ». Cette fenêtre permettra de discuter du test avec l\'enseignant et avec les autres participants d\'une de ces manières : - -**Page web** -: Nécessite l\'URL d\'une page web existante, par exemple http://myserver.com/feedbackform.html - -**Formulaire de feedback** -: Nécessite l\'URL d\'un formulaire existant, par exemple http://myserver.com/cgi-bin/formmail.pl - -**Forum Moodle** -: Le forum de base du cours Moodle sera affiché. - -**Messagerie instantanée Moodle** -: La messagerie instantanée de Moodle s\'affichera. Si le cours est géré par plusieurs enseignants, le participant devra sélectionner l\'enseignant de son choix avant que la messagerie n\'apparaisse.'; -$string['submits'] = 'Envois'; -$string['subplugintype_hotpotattempt'] = 'Format de sortie'; -$string['subplugintype_hotpotattempt_plural'] = 'Formats de sortie'; -$string['subplugintype_hotpotreport'] = 'Rapport'; -$string['subplugintype_hotpotreport_plural'] = 'Rapports'; -$string['subplugintype_hotpotsource'] = 'Fichier source'; -$string['subplugintype_hotpotsource_plural'] = 'Fichiers source'; -$string['textsourcefile'] = 'Obtenir à partir du fichier source'; -$string['textsourcefilename'] = 'Utiliser le nom du fichier source'; -$string['textsourcefilepath'] = 'Utiliser le chemin du fichier source'; -$string['textsourcequiz'] = 'Tirer de l\'activité'; -$string['textsourcespecific'] = 'Texte spécifique'; -$string['timeclose'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['timedout'] = 'En pause'; -$string['timelimit'] = 'Limite de temps'; -$string['timelimit_help'] = 'Ce paramètre spécifie la durée maximale d\'une tentative. - -** Utilisez les paramètres du fichier source / modèle** -: La durée sera tirée du fichier source ou modèle pour ce format de sortie. - -** Utilisez de temps spécifique ** -: La durée limite spécifiée sur la page des paramètres du test HotPotatoes sera utilisée comme la durée pour une tentative de ce test. Ce paramètre remplace les durées indiquées dans le fichier source, le fichier de configuration ou les fichiers de modèle de ce format de sortie. - -**Désactiver** -: Aucune limite de temps ne sera définie pour les tentatives de ce test. - -Si une tentative est reprise, le compteur continue à partir du moment où la tentative a été mise en pause.'; -$string['timelimitexpired'] = 'La limite de temps pour cette tentative est échue'; -$string['timelimitspecific'] = 'Utiliser un temps spécifique'; -$string['timelimitsummary'] = 'Limite de temps pour une tentative'; -$string['timelimittemplate'] = 'Utiliser les paramètres du fichier source/modèle'; -$string['timeopen'] = 'Disponible à partir de'; -$string['timeopenclose'] = 'Dates d\'ouverture et de fermeture'; -$string['timeopenclose_help'] = 'Vous pouvez spécifier quand les participant peuvent faire des tentatives pour ce test. Le test ne sera pas accessible avant l\'heure d\'ouverture et après l\'heure de fermeture.'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['title_help'] = 'Ce paramètre spécifie le titre à afficher sur la page Web. - -** Nom de l\'activité HotPotatoes** -: Le nom de cette activité HotPotatoes sera affiché comme du titre de la page Web. - -** Tirer du fichier source ** -: Le titre défini dans le fichier source, s\'il existe, sera utilisé comme titre de la page Web. - -** Utiliser le nom du fichier source ** -: Le nom du fichier source, à l\'exclusion des noms de dossier, sera utilisé comme titre de la page Web. - -** Utiliser le chemin du fichier source ** -: Le chemin du fichier source, y compris tous les noms de dossiers, sera utilisé comme titre de la page Web.'; -$string['toolsindex'] = 'Index des outils HotPot'; -$string['unitname_help'] = 'texte d\'aide pour le nom de l\'unité'; -$string['unrecognizedsourcefile'] = 'Désolé, le module HotPot n\'a pas pu détecter le type du fichier source : {$a}'; -$string['updated'] = 'Mis à jour'; -$string['updatinggrades'] = 'Mise à jour des notes HotPot'; -$string['usefilters'] = 'Utiliser des filtres'; -$string['usefilters_help'] = 'Si ce paramètre est activé, le contenu passera par les filtres Moodle avant d\'être affiché par le navigateur.'; -$string['useglossary'] = 'Utiliser un glossaire'; -$string['useglossary_help'] = 'Si ce paramètre est activé, le contenu passera par le filtre de glossaire automatique de Moodle avant d\'être affiché par le navigateur. - -Notez que ce paramètre passe avant le paramètre du site concernant le filtre de glossaire automatique.'; -$string['usemediafilter'] = 'Utiliser le filtre multimédia'; -$string['usemediafilter_help'] = 'Ce paramètre définit le filtre multimédia qui sera utilisé. - -**Aucun** -: Le contenu ne passera à travers aucun filtre. - -**Filtre standard de Moodle** -: Le contenu sera soumis au filtre standard de Moodle. Ce filtre recherche les liens vers des sources multimédias et les convertit en lecteurs appropriés. - -**Filtre standard de HotPotatoes** -: Le contenu sera soumis à un filtre qui détecte les liens vers les images, les sons et vidéos encadrés par des crochets. -: La syntaxe est la suivante :[url player width height options]
-
-**URL**
-: L\'URL absolue ou relative du fichier source.
-
-**Lecteur** (facultatif)
-: Le nom du lecteur à insérer. La valeur par défaut est Moodle. Mais la version standard de HotPotatoes propose aussi :
-:**drew** : un lecteur MP3
-:**dyer** : un lecteur MP3 par Bernard Dyer
-:**hbs** : un lecteur MP3 de Half-Backed Software
-:**image** : insère une image à partir d\'internet
-:**link** : insère un lien vers une autre page web
-
-**Largeur** (facultatif)
-La largeur désirée pour le lecteur.
-
-**Hauteur** (facultatif)
-La hauteur désirée pour le lecteur. Si non indiquée, la valeur sera la même que la largeur.
-
-**Options** (facultatif)
-: Une liste d\'options passées au lecteur, séparées par des virgules. Chaque option peut être un simple interrupteur on/off ou un nom d\'option avec sa valeur correspondante.
-: **nom=valeur**
-: **nom=« valeur avec des espaces »**';
-$string['viewreports'] = 'Voir le rapport pour {$a} utilisateur(s)';
-$string['views'] = 'Vues';
-$string['weighting'] = 'Pondération';
-$string['wrong'] = 'Faux';
-$string['zeroduration'] = 'Aucune durée';
-$string['zeroscore'] = 'Pas de score';
diff --git a/sources/fr/hotpotattempt_hp.php b/sources/fr/hotpotattempt_hp.php
deleted file mode 100644
index 1889855..0000000
--- a/sources/fr/hotpotattempt_hp.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotattempt_hp', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotattempt_hp
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Formats de sortie Hot Potatoes';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie Hot Potatoes n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotattempt_html.php b/sources/fr/hotpotattempt_html.php
deleted file mode 100644
index 4157373..0000000
--- a/sources/fr/hotpotattempt_html.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotattempt_html', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotattempt_html
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Formats de sortie HTML';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie HTML n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php b/sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php
deleted file mode 100644
index 49f6f9f..0000000
--- a/sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotattempt_qedoc', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotattempt_qedoc
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Formats de sortie Qedoc';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie Qedoc n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotreport_analysis.php b/sources/fr/hotpotreport_analysis.php
deleted file mode 100644
index a63ab7b..0000000
--- a/sources/fr/hotpotreport_analysis.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotreport_analysis', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotreport_analysis
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Rapport d\'analyse statistique';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport d\'analyse statistique n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php b/sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php
deleted file mode 100644
index 6742afa..0000000
--- a/sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotreport_clicktrail', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotreport_clicktrail
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Suivre les clics de souris';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Suivre les clic de souris n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotreport_overview.php b/sources/fr/hotpotreport_overview.php
deleted file mode 100644
index bb620ae..0000000
--- a/sources/fr/hotpotreport_overview.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotreport_overview', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotreport_overview
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Rapport d\'ensemble';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport d\'ensemble n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotreport_responses.php b/sources/fr/hotpotreport_responses.php
deleted file mode 100644
index ef2efe6..0000000
--- a/sources/fr/hotpotreport_responses.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotreport_responses', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotreport_responses
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Rapport des réponses';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des réponses n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotreport_scores.php b/sources/fr/hotpotreport_scores.php
deleted file mode 100644
index 8ff68c2..0000000
--- a/sources/fr/hotpotreport_scores.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotreport_scores', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotreport_scores
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Rapport des scores';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des scores n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotsource_hp.php b/sources/fr/hotpotsource_hp.php
deleted file mode 100644
index 83e9e73..0000000
--- a/sources/fr/hotpotsource_hp.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotsource_hp', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotsource_hp
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Fichiers source Hot Potatoes';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Fichiers source Hot Potatoes n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotsource_html.php b/sources/fr/hotpotsource_html.php
deleted file mode 100644
index d0db999..0000000
--- a/sources/fr/hotpotsource_html.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotsource_html', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotsource_html
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Fichiers source HTML';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie Hot Potatoes n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotpotsource_qedoc.php b/sources/fr/hotpotsource_qedoc.php
deleted file mode 100644
index 6419b30..0000000
--- a/sources/fr/hotpotsource_qedoc.php
+++ /dev/null
@@ -1,29 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotpotsource_qedoc', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotpotsource_qedoc
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Fichiers source Qedoc';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Fichiers source Qedoc n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
diff --git a/sources/fr/hotquestion.php b/sources/fr/hotquestion.php
deleted file mode 100644
index 2cd64eb..0000000
--- a/sources/fr/hotquestion.php
+++ /dev/null
@@ -1,97 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'hotquestion', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package hotquestion
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['ago'] = 'Il y a {$a}';
-$string['allowanonymouspost'] = 'Permettre de poster une question anonymement';
-$string['alwaysshowdescription'] = 'Toujours montrer la description';
-$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si désactivé, la description de la question Hot ne sera pas visible pour les étudiants';
-$string['anonymous'] = 'Anonyme';
-$string['authorinfo'] = 'Posté par {$a->user} à {$a->time}';
-$string['connectionerror'] = 'Erreur de connexion';
-$string['content'] = 'Contenu';
-$string['csvexport'] = 'Exporter au format .csv';
-$string['description'] = 'Description';
-$string['displayasanonymous'] = 'Afficher en tant qu\'anonyme';
-$string['eventaddquestion'] = 'A ajouté une question';
-$string['eventaddround'] = 'A ouvert une nouvelle partie';
-$string['eventdownloadquestions'] = 'Télécharger des questions';
-$string['eventremovequestion'] = 'Retirer une question';
-$string['eventremoveround'] = 'Retirer une partie';
-$string['eventupdatevote'] = 'Vote mis à jour';
-$string['exportfilename'] = 'Questions au format .csv';
-$string['exportfilenamep1'] = 'All_site';
-$string['exportfilenamep2'] = '_HQ_Questions_Exported_On_';
-$string['heat'] = 'Chaleur';
-$string['hotquestion'] = 'Question Hot';
-$string['hotquestion:addinstance'] = 'Possibilité d\'ajouter une nouvelle question Hot';
-$string['hotquestion:ask'] = 'Poser des questions';
-$string['hotquestion:manage'] = 'Gérer les questions';
-$string['hotquestion:manageentries'] = 'Voir la liste des activités';
-$string['hotquestion:view'] = 'Voir les questions';
-$string['hotquestion:vote'] = 'Voter à propos des questions';
-$string['hotquestionclosed'] = 'Cette activité a fermé le {$a}.';
-$string['hotquestionclosetime'] = 'Date de fermeture';
-$string['hotquestionintro'] = 'Sujet';
-$string['hotquestionname'] = 'Nom de l\'activité';
-$string['hotquestionopen'] = 'Cette activité ouvrira le {$a}';
-$string['hotquestionopentime'] = 'Date d\'ouverture';
-$string['id'] = 'Identifiant';
-$string['inputquestion'] = 'Soumettre vostre question ici :';
-$string['inputquestion_descr'] = 'Modifier les instructions de soumission afin qu\'elles soient comme vous le voulez.';
-$string['invalidquestion'] = 'Les questions vides sont ignorées';
-$string['modulename'] = 'Question Hot';
-$string['modulename_help'] = 'La question Hot permet à l\'étudiant de poster/voter les questions afin que les enseignants sachent ce qu\'ils attendent.';
-$string['modulenameplural'] = 'Questions Hot';
-$string['newround'] = 'Lancer une nouvelle partie';
-$string['newroundconfirm'] = 'Confirmez que vous voulez commencer un nouveau tour ? (Les questions et les votes existants seront archivés et ne pourront pas être ajoutés à ce tour !)';
-$string['newroundsuccess'] = 'Vous avez lancé une nouvelle partie avec succès';
-$string['nextround'] = 'Partie suivante';
-$string['noquestions'] = 'Il n\'y a pas encore d\'entrées.';
-$string['notavailable'] = 'Pas encore disponible !Votre message a été ajouté avec succès.
Vous avez {$a} pour le modifier.
'; -$string['postaddedsuccess'] = 'Votre message a correctement été ajouté.'; -$string['postaddedtimeleft'] = 'Vous avez {$a} pour le modifier.'; -$string['postbyuser'] = '{$a->post} par {$a->user}'; -$string['postbyx'] = 'Message par {$a}'; -$string['postbyxinprivatereplytox'] = 'àRéponse privée à {$a->parent} de {$a->author}'; -$string['postbyxinreplytox'] = 'Répondre à {$a->parent} de {$a->author} {$a->parentpost}'; -$string['postcreated'] = 'Message créé'; -$string['postdeleted'] = 'Message supprimé'; -$string['postincontext'] = 'Voir ce message dans son contexte'; -$string['postmailnow'] = 'Ce message sera envoyé automatiquement par email à tous les abonnés du forum
'; -$string['postmailsubject'] = '{$a->courseshortname} : {$a->subject}'; -$string['postoptions'] = 'Paramètres du message'; -$string['postrating1'] = 'Connaissances les plus séparées'; -$string['postrating2'] = 'Séparée et connectée'; -$string['postrating3'] = 'Connaissances les plus connectées'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['postsfor'] = 'Messages pour'; -$string['postsmadebyuser'] = 'Messages écrits par {$a}'; -$string['postsmadebyuserincourse'] = 'Messages écrits par {$a->fullname} dans {$a->coursename}'; -$string['posttoforum'] = 'Ecrire dans le forum'; -$string['postupdated'] = 'Votre message a été mis à jour'; -$string['postwasupdated'] = 'Le message a été mis à jour'; -$string['potentialsubscribers'] = 'Abonnés potentiels'; -$string['prevdiscussionx'] = '< Précédent ({$a})'; -$string['previousdiscussion'] = 'Ancienne discussion'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['privatereplies'] = 'Autoriser les réponses privées'; -$string['privatereplies_help'] = 'Avec cette fonctionnalité, les enseignants peuvent répondre en privé aux messages d\'un forum. Cette réponse n\'est visible que par l\'étudiant qui a écrit le message original ou sa réponse. Elle est donc invisible pour tous les autres étudiants.'; -$string['privaterepliesdisabledglobally'] = 'Les réponses privées ont été désactivées de manière globale.'; -$string['privatereply'] = 'Réponse privée'; -$string['privatereply_help'] = 'Si coché ce message ne sera visible que pour l\'utilisateur à qui vous répondez. Aussi, plus personne ne pourra répondre à ce message.'; -$string['privatereplybyx'] = 'Réponse privée par {$a}'; -$string['processingdigest'] = 'Traitement du résumé par email pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['processingpost'] = 'Traitement du message {$a}'; -$string['prune'] = 'Séparer'; -$string['prunedpost'] = 'Une nouvelle discussion a été créée à partir de ce message'; -$string['pruneheading'] = 'Séparer la discussion et déplacer ce message dans la nouvelle discussion'; -$string['qandaforum'] = 'Forum des questions et réponses'; -$string['qandanotify'] = 'C\'est un forum des questions et réponses.Vous devez d\'abord écrire une réponse avant de pouvoir voir celles des autres'; -$string['re'] = 'Re :'; -$string['readtherest'] = 'Lire le reste de ce sujet de discussion'; -$string['replies'] = 'Réponses'; -$string['repliesmany'] = '{$a} réponses à ce jour'; -$string['repliesone'] = '{$a} réponse à ce jour'; -$string['repliesx'] = 'Réponses : {$a}'; -$string['reply'] = 'Réponse'; -$string['replybuttontitle'] = 'Répondre à {$a}'; -$string['replybyx'] = 'Réponse par {$a}'; -$string['replyforum'] = 'Répondre dans le forum'; -$string['replytouser'] = 'Utiliser l\'adresse email pour répondre'; -$string['replytox'] = 'Répondre à {$a}'; -$string['resetdigests'] = 'Supprimer toutes les préférences utilisateur concernant les résumés de forum'; -$string['resetforums'] = 'Supprimer les messages de'; -$string['resetforumsall'] = 'Supprimer tous les messages'; -$string['resetsubscriptions'] = 'Supprimer tous les abonnements au forum'; -$string['resettrackprefs'] = 'Supprimer tous les réglages de suivi du forum'; -$string['reveal'] = 'Révéler son identité dans ce message'; -$string['reveal_help'] = 'Si coché, vous perdrez votre anonymat et votre nom sera affiché dans le message.'; -$string['rssarticles'] = 'Nombre d\'articles RSS récents'; -$string['rssarticles_help'] = 'Ce paramètre spécifie le nombre d\'articles (discussions ou messages) à inclure dans le flux RSS. 5 à 20 paraissent raisonnable.'; -$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Flux RSS des discussions'; -$string['rsssubscriberssposts'] = 'Flux RSS des messages'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS pour cette activité'; -$string['rsstype_help'] = 'Pour activer le flux RSS dans cette activité, sélectionnez les discussions ou messages à inclure au flux.'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['searchdatefrom'] = 'Les messages doivent être plus récents que ça'; -$string['searchdateto'] = 'Les messages doivent être plus anciens que ça'; -$string['searchforumintro'] = 'Merci d\'indiquer des termes de recherche dans un ou plusieurs des champs suivants :'; -$string['searchforums'] = 'Rechercher'; -$string['searchfullwords'] = 'Ces mots devraient apparaître comme tous les mots'; -$string['searchnotwords'] = 'Ces mots ne devraient PAS être inclus'; -$string['searcholderposts'] = 'Rechercher des messages plus anciens…'; -$string['searchphrase'] = 'Cette phrase exact doit apparaître dans le message'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche'; -$string['searchsubject'] = 'Ces mots devraient être dans le sujet'; -$string['searchuser'] = 'Ce nom devrait correspondre à l\'auteur'; -$string['searchuserid'] = 'L\'identifiant Moodle de l\'auteur'; -$string['searchwhichforums'] = 'Choisissez dans quels forums chercher'; -$string['searchwords'] = 'Ces mots peuvent apparaître n\'importe où dans le message'; -$string['seeallposts'] = 'Voir tous les messages écrits par cet utilisateur'; -$string['shortpost'] = 'Message court'; -$string['showbookmark'] = 'Autoriser la mise en favori des messages'; -$string['showbookmark_help'] = 'Si activé, les messages du forum pourront être mis en favori.'; -$string['showbookmarkdisabledglobally'] = 'Les favoris ont été désactivés de manière globale au niveau du plugin.'; -$string['showdiscussionsubscribers'] = 'Afficher ou modifier les abonnés à la discussion'; -$string['showrecent'] = 'Afficher les messages récents sur la page du cours'; -$string['showrecent_help'] = 'Si activé les messages récents seront affichés sur la page du cours'; -$string['showsubscribers'] = 'Afficher ou modifier les abonnés au forum'; -$string['showsubstantive'] = 'Autoriser le marquage en tant que substantif'; -$string['showsubstantive_help'] = 'Si activé, cette fonctionnalité permettra aux enseignants de marquer les messages en tant que valeur substantive.'; -$string['showsubstantivedisabledglobally'] = 'Le marquage en tant que substantif a été désactivé de manière globale au niveau du plugin.'; -$string['singleforum'] = 'Une de discussion simple et unique'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} a écrit dans {$a->forumname}'; -$string['sortdiscussions'] = 'Trier les discussions'; -$string['sortdiscussionsby'] = 'Trier'; -$string['splitprivatewarning'] = 'Vous êtes en train de séparer une réponse privée. Après la séparation, ce message ne sera plus privé.'; -$string['startedby'] = 'Démarré par'; -$string['startedbyx'] = 'Démarré par {$a}'; -$string['startedbyxgroupx'] = 'Démarré par {$a->name} pour le groupe {$a->group}'; -$string['subject'] = 'Objet'; -$string['subjectbyprivateuserondate'] = '{$a->subject} (privé) par {$a->author} le {$a->date}'; -$string['subjectbyuserondate'] = '{$a->subject} par {$a->author} le {$a->date}'; -$string['subjectisrequired'] = 'L\'objet est requis'; -$string['subjectplaceholder'] = 'Votre objet'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner au forum'; -$string['subscribeall'] = 'Abonner tout le monde à ce forum'; -$string['subscribed'] = 'Abonné(e)'; -$string['subscribedisc'] = 'S\'abonner à la discussion'; -$string['subscribeenrolledonly'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à s\'abonner aux notifications des messages de ce forum.'; -$string['subscribenone'] = 'Désabonner tout le monde de ce forum'; -$string['subscribers'] = 'Abonnés'; -$string['subscribeshort'] = 'S\'abonner'; -$string['subscribestart'] = 'M\'envoyer une notification lorsqu\'il y a de nouveaux messages sur ce forum'; -$string['subscribestop'] = 'Je ne veux pas recevoir de notifications lorsqu\'il y a de nouveaux messages sur ce forum'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['subscription_help'] = 'Si vous vous abonnez à un forum vous recevrez des notifications à chaque nouveau message. Vous pouvez habituellement choisir votre mode d\'abonnement sauf si l\'abonnement est imposé auquel cas tout le monde recevra les notifications.'; -$string['subscriptionauto'] = 'Abonnement automatique'; -$string['subscriptiondisabled'] = 'Abonnement désactivé'; -$string['subscriptionforced'] = 'Abonnement imposé'; -$string['subscriptionmode'] = 'Mode d\'abonnement'; -$string['subscriptionmode_help'] = 'Lorsqu\'un participant s\'abonne à un forum, cela signifie qu\'il recevra des notifications concernant les nouveaux messages écrits sur le forum. Il y a 4 modes d\'abonnement : - - * Abonnement facultatif : les participants choisissent s\'ils veulent ou non s\'abonner ; -* Abonnement imposé : tout le monde est abonné et personne ne peut se désabonner ; -* Abonnement automatique : tout le monde est abonné mais chacun peut décider de se désabonner ; -* Abonnement désactivé : les abonnements ne sont pas autorisés. - -Remarque : le changement du mode d\'abonnement n\'affectera que les utilisateurs qui ne sont pas déjà inscrit au cours.'; -$string['subscriptionoptional'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['substantive'] = 'Substantif'; -$string['switchtoaccessible'] = 'Passer en mode accessible'; -$string['thisforumisthrottled'] = 'Ce forum possède limite le nombre de message que vous pouvez écrire durant une période donnée - le réglage est actuellement fixé sur {$a->blockafter} message(s) en {$a->blockperiod}'; -$string['thisisanonymous'] = 'Ce forum est anonyme.'; -$string['timedposts'] = 'Messages temporisés'; -$string['timestartenderror'] = 'La date de fin d\'affichage ne peut être antérieure à la date de début'; -$string['toggle:bookmark'] = 'Marque page'; -$string['toggle:subscribe'] = 'S\'abonner'; -$string['toggle:substantive'] = 'Substantif'; -$string['toggled:bookmark'] = 'AJouté(e) au marque page'; -$string['toggled:subscribe'] = 'Abonné'; -$string['toggled:substantive'] = 'Marqué comme substantive'; -$string['totaldiscussions'] = 'Messages : {$a}'; -$string['totalposts'] = 'Total des messages'; -$string['totalpostsanddiscussions'] = 'Total des messages : {$a}'; -$string['totalrating'] = 'Évaluation : {$a}'; -$string['totalreplies'] = 'Réponses : {$a}'; -$string['totalsubstantive'] = 'Messages substantifs : {$a}'; -$string['trackforum'] = 'Suivre les messages non lus'; -$string['trackingoptions'] = 'Options de suivi'; -$string['tree'] = 'Arbre'; -$string['unread'] = 'Nouveau'; -$string['unreadposts'] = 'Messages non lus'; -$string['unreadpostsnumber'] = '{$a} message(s) non lu(s)'; -$string['unreadpostsone'] = '1 message non lu'; -$string['unreadx'] = 'Non lu(s) : {$a}'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum'; -$string['unsubscribeall'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['unsubscribeallconfirm'] = 'Vous êtes abonné(e) à {$a} forums. Voulez-vous vraiment vous désabonner de tous les forums et désactiver tous les abonnements automatique par la même occasion ?'; -$string['unsubscribealldone'] = 'Tous les abonnements facultatifs ont été supprimés. Vous recevrez toujours les notifications en provenance des forums avec abonnement imposé. Pour gérer les notifications rendez-vous dans la messagerie depuis les paramètres de votre profil utilisateur.'; -$string['unsubscribeallempty'] = 'Vous n\'êtes abonné(e) à aucun forum. Pour désactiver toutes les notifications du serveur, rendez-vous dans la messagerie depuis les paramètres de votre profil utilisateur.'; -$string['unsubscribed'] = 'Désabonné(e)'; -$string['unsubscribedisc'] = 'Se désabonner de cette discussion'; -$string['unsubscribeshort'] = 'Se désabonner'; -$string['useadvancededitor'] = 'Utiliser l\'éditeur de texte avancé'; -$string['usermarksread'] = 'Marquage manuel des messages lus'; -$string['validationerrorsx'] = 'Il y a {$a->count} erreur(s) lors de votre envoi : {$a->errors}'; -$string['validationerrorx'] = 'Il y a eu une erreur lors de votre envoi : {$a}'; -$string['viewalldiscussions'] = 'Voir toutes les discussions'; -$string['viewposters'] = 'Voir les participants'; -$string['warnafter'] = 'Seuil d\'alerte pour le message'; -$string['warnafter_help'] = 'Les étudiants peuvent être alertés lorsqu\'ils approchent de la limite maximum de messages autorisés durant une période donnée. Ce paramètre indique après combien de messages ils seront prévenus. Les utilisateurs avec la capacité mod/hsuforum:postwithoutthrottling en sont exempts.'; -$string['warnformorepost'] = 'Attention ! Il y a plus d\'une discussion dans ce forum - utilisation de la plus récente'; -$string['xdiscussions'] = '{$a} discussions'; -$string['xreplies'] = '{$a} réponses'; -$string['xunread'] = '{$a} nouveau'; -$string['yournewquestion'] = 'Votre nouvelle question'; -$string['yournewtopic'] = 'Votre nouveau sujet de discussion'; -$string['yourreply'] = 'Votre réponse'; diff --git a/sources/fr/hub.php b/sources/fr/hub.php deleted file mode 100644 index 53f51e2..0000000 --- a/sources/fr/hub.php +++ /dev/null @@ -1,238 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hub', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hub - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activeparticipantnumberaverage'] = 'Nombre moyen de participants récemment actifs ({$a})'; -$string['activeusersnumber'] = 'Nombre d\'utilisateurs récemment actifs ({$a})'; -$string['addscreenshots'] = 'Ajouter des copies d\'écran'; -$string['advertise'] = 'Partager ce cours à l\'inscription de personnes'; -$string['advertised'] = 'Pour que des personnes participent'; -$string['advertiseon'] = 'Partager ce cours sur {$a}'; -$string['advertisepublication_help'] = 'Ce cours sera indiqué dans la liste sur Moodle.net comme cours permettant à d\'autres personnes de s\'y inscrire et d\'y participer. L\'auto-enregistrement par courriel doit être activé sur le site, ainsi que l\'auto-inscription dans ce cours.'; -$string['analyticsactions'] = 'Nombre d\'actions effectuées sur les prédictions générées ({$a})'; -$string['analyticsactionsnotuseful'] = 'Nombre d\'actions signalant une prédiction comme inutile ({$a})'; -$string['analyticsenabledmodels'] = 'Nombre de modèles de prédiction activés ({$a})'; -$string['analyticspredictions'] = 'Nombre de prédictions générées ({$a})'; -$string['audience'] = 'Public cible'; -$string['audience_help'] = 'Veuillez sélectionner le public cible de ce cours.'; -$string['audienceadmins'] = 'Administrateurs Moodle'; -$string['audienceeducators'] = 'Formateurs'; -$string['audiencestudents'] = 'Étudiants'; -$string['badgesnumber'] = 'Nombre de badges ({$a})'; -$string['communityremoved'] = 'Ce lien de cours a été retiré de votre liste'; -$string['completeregistration'] = 'Effectuer l\'enregistrement avec Moodle.net'; -$string['confirmregistration'] = 'Confirmer l\'enregistrement'; -$string['contributornames'] = 'Autres contributeurs'; -$string['contributornames_help'] = 'Vous pouvez utiliser ce champ pour écrire une liste de toutes les personnes qui ont contribué à ce cours.'; -$string['coursename'] = 'Nom'; -$string['coursepublished'] = 'Ce cours a été partagé sur « {$a} ».'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['courseshortname_help'] = 'Saisissez un nom abrégé pour votre cours. Ce nom n\'a pas besoin d\'être unique.'; -$string['coursesnumber'] = 'Nombre de cours ({$a})'; -$string['courseunpublished'] = 'Le cours {$a->courseshortname} n\'est plus partagé sur {$a->hubname}.'; -$string['courseurl'] = 'URL du cours'; -$string['courseurl_help'] = 'L\'URL de votre cours. Cette URL est affichée sous forme de lien dans les résultats de recherche.'; -$string['creatorname'] = 'Créateur'; -$string['creatorname_help'] = 'La personne qui a créé le cours'; -$string['creatornotes'] = 'Notes du créateur'; -$string['creatornotes_help'] = 'Les notes du créateur fournissent une aide pour les enseignants sur la façon d\'utiliser le cours.'; -$string['deletescreenshots'] = 'Supprimer ces copies d\'écran'; -$string['deletescreenshots_help'] = 'Supprimer toutes les copies d\'écrans déposées.'; -$string['demourl'] = 'URL démo'; -$string['demourl_help'] = 'Tapez l\'URL de démo de votre cours. C\'est par défaut l\'URL de votre cours. Cette URL de démo est affichée comme un lien dans les résultats de recherche.'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['description_help'] = 'Ce texte descriptif sera affiché dans la liste des cours sur Moodle.net.'; -$string['detectednotexistingpublication'] = '{$a->hubname} mentionne un cours qui n\'existe plus. Veuillez informer l\'administrateur de ce serveur d\'échanges que la publication numéro {$a->id} doit être retirée.'; -$string['downloadable'] = 'Téléchargeable'; -$string['educationallevel'] = 'Degré scolaire'; -$string['educationallevel_help'] = 'Veuillez sélectionner le degré d\'enseignement correspondant le mieux à ce cours.'; -$string['edulevelassociation'] = 'Association'; -$string['edulevelcorporate'] = 'Entreprise'; -$string['edulevelgovernment'] = 'Gouvernement'; -$string['edulevelother'] = 'Autre'; -$string['edulevelprimary'] = 'Primaire'; -$string['edulevelsecondary'] = 'Secondaire'; -$string['eduleveltertiary'] = 'Tertiaire (supérieur)'; -$string['emailalert'] = 'Notifications par courriel'; -$string['emailalert_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'administrateur du serveur d\'échanges vous enverra des courriels sur des problèmes de sécurité ou d\'autres nouvelles importantes.'; -$string['enrollable'] = 'Disponible pour inscription'; -$string['errorbadimageheightwidth'] = 'La taille de l\'image doit être au maximum de {$a->width} x {$a->height}'; -$string['errorcourseinfo'] = 'Une erreur est survenue lors de la récupération des métadonnées du cours depuis {$a}. Veuillez réessayer en rechargeant cette page. Sinon, vous pouvez continuer le processus d\'enregistrement avec les métadonnées par défaut suivantes.'; -$string['errorcoursepublish'] = 'Une erreur est survenue durant la publication du cours ({$a}). Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['errorcoursewronglypublished'] = 'Une erreur de publication a été renvoyée par Moodle.net. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['errorotherhubsnotsupported'] = 'Cette page ne peut plus être utilisée pour s\'enregistrer auprès de répertoires de sites personnalisés.'; -$string['errorregistration'] = 'Une erreur est survenue durant l\'enregistrement. Veuillez réessayer plus tard ({$a}).'; -$string['errorregistrationupdate'] = 'Une erreur est survenue durant la mise à jour de l\'enregistrement ({$a})'; -$string['errorunpublishcourses'] = 'En raison d\'une erreur, les cours n\'ont pas pu être supprimés de Moodle.net. Réessayez plus tard (recommandé) ou contactez l\'administrateur de Moodle.net.'; -$string['errorws'] = '{$a}'; -$string['errorwstokenreset'] = '{$a}. Le jeton d\'enregistrement de ce site a été réinitialisé. Vous pouvez maintenant de nouveau enregistrer votre site.'; -$string['existingscreenshotnumber'] = '{$a} copies d\'écran présentes. Vous pourrez voir ces illustrations sur cette page dès que l\'administrateur de Moodle.net aura activé votre cours.'; -$string['existingscreenshots'] = 'Copies d\'écran existantes'; -$string['geolocation'] = 'Géolocalisation'; -$string['geolocation_help'] = 'Une fonctionnalité future proposera la recherche suivant la localisation. Si vous désirez indiquer le lieu de votre cours, spécifiez ici un couple de valeurs latitude/longitude, par exemple 46.7892,7.1302. Vous pouvez trouver ces valeurs en utilisant par exemple Google Maps.'; -$string['imageurl'] = 'URL de l\'image'; -$string['imageurl_help'] = 'Cette image sera affichée sur le serveur d\'échanges. Elle doit pouvoir être atteinte par le serveur à tout moment et sa taille maximale doit être de {$a->width} x {$a->height}'; -$string['issuedbadgesnumber'] = 'Nombre de badges remis ({$a})'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'Langue principale de ce cours'; -$string['lasttimechecked'] = 'Dernière vérification'; -$string['licence'] = 'Licence'; -$string['licence_help'] = 'Sélectionner la licence sous laquelle vous voulez distribuer votre cours.'; -$string['logourl'] = 'URL du logo'; -$string['mobilenotificationsenabled'] = 'Notifications mobiles activées ({$a})'; -$string['mobileservicesenabled'] = 'Services mobiles activés ({$a})'; -$string['modulenumberaverage'] = 'Nombre moyen de modules de cours ({$a})'; -$string['mustselectsubject'] = 'Veuillez choisir un sujet'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_help'] = 'Ce nom sera affiché sur la liste des cours'; -$string['neverchecked'] = 'Jamais vérifié'; -$string['next'] = 'Suite'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'Le site n\'est pas enregistré sur le serveur d\'échanges. L\'état ne peut pas être vérifié.'; -$string['nohubselected'] = 'Aucun serveur d\'échanges sélectionné'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['nosearch'] = 'Ne publier ni serveur d\'échanges, ni cours'; -$string['notregisteredonhub'] = 'L\'administrateur de la plateforme doit enregistrer ce site sur Moodle.net avant que vous ne puissiez partager un cours.'; -$string['operation'] = 'Actions'; -$string['participantnumberaverage'] = 'Nombre moyen de participants ({$a})'; -$string['policyagreed'] = 'Accord de politique de confidentialité et de traitement de données'; -$string['policyagreeddesc'] = 'Je suis d\'accord avec la politique de confidentialité et de traitement de données'; -$string['postaladdress'] = 'Adresse postale'; -$string['postaladdress_help'] = 'Adresse postale du site ou de l\'institution représentée par ce site.'; -$string['postsnumber'] = 'Nombre de messages ({$a})'; -$string['previousregistrationdeleted'] = 'L\'enregistrement précédent a été supprimé de {$a}. Vous pouvez recommencer le processus d\'enregistrement. Merci.'; -$string['publicationinfo'] = 'Information de publication du cours'; -$string['publish'] = 'Partager'; -$string['publishcourse'] = 'Partager {$a}'; -$string['publishcourseon'] = 'Partager sur {$a}'; -$string['publishedon'] = 'Partage de cours'; -$string['publisheremail'] = 'Courriel du diffuseur '; -$string['publisheremail_help'] = 'L\'adresse de courriel du diffuseur permet à l\'admnistrateur du serveur d\'échanges d\'informer sur les modifications de statuts du cours publié.'; -$string['publishername'] = 'Diffuseur'; -$string['publishername_help'] = 'Le diffuseur est la personne ou l\'organisation qui publie officiellement le cours. À moins que vous ne le publiez pour le compte de quelqu\'un d\'autre, ce sera vous-même.'; -$string['questionsnumber'] = 'Nombre de questions ({$a})'; -$string['readvertiseon'] = 'Modifier l\'information de publication sur {$a}'; -$string['registeredactiveuserdevices'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec appareil mobile enregistré qui reçoivent des notifications ({$a})'; -$string['registeredcourses'] = 'Cours enregistrés'; -$string['registeredsites'] = 'Sites enregistrés'; -$string['registereduserdevices'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec appareil mobile enregistré ({$a})'; -$string['registersite'] = 'Enregistrer sur {$a}'; -$string['registerwithmoodleorg'] = 'Enregistrer votre site'; -$string['registerwithmoodleorgcomplete'] = 'Terminer l\'enregistrement de votre site'; -$string['registerwithmoodleorginfo'] = 'Nous serions heureux de garder le contact et de vous donner des informations importantes au sujet de votre plateforme Moodle ! En enregistrant votre site, - -* vous pouvez vous inscrire pour recevoir la notification des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et d\'autres informations importantes ; -* vous pouvez avoir accès et activer les notifications push pour mobiles à partir de votre site Moodle au moyen de notre app Moodle gratuite ; -* vous contribuez aux statistiques Moodle de la communauté mondiale, ce qui nous aide à améliorer Moodle et nos sites communautaires ; -* si vous le désirez, votre site peut être inclus dans la liste des sites Moodle enregistrés de votre pays.'; -$string['registerwithmoodleorginfoapp'] = 'À propos de l\'app Moodle'; -$string['registerwithmoodleorginfosites'] = 'Autres site dans mon pays'; -$string['registerwithmoodleorginfostats'] = 'Statistiques Moodle'; -$string['registerwithmoodleorgremove'] = 'Vous êtes sur le point de retirer l\'enregistrement de votre site. Vous ne recevrez plus les notifications des alertes de sécurité et vos utilisateurs ne recevront plus de notifications push de votre site sur leur app Moodle. Vous pourrez toutefois ré-enregistrer votre site à tout moment. Voulez-vous vraiment retirer l\'enregistrement de votre site ?'; -$string['registerwithmoodleorgupdate'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement de votre site'; -$string['registrationconfirmed'] = 'Enregistrement du site confirmé'; -$string['registrationconfirmedon'] = 'Merci pour l\'enregistrement de votre plateforme. Les informations d\'enregistrement sont tenues à jour par la tâche programmée « Enregistrement du site ».'; -$string['registrationinfo'] = 'Information d\'enregistrement'; -$string['removefromhub'] = 'Supprimer de Moodle.net'; -$string['renewregistration'] = 'Renouveler l\'enregistrement'; -$string['resourcesnumber'] = 'Nombre de ressources ({$a})'; -$string['restartregistration'] = 'Recommencer l\'enregistrement'; -$string['roleassignmentsnumber'] = 'Nombre d\'attributions de rôles ({$a})'; -$string['screenshots'] = 'Copies d\'écran'; -$string['screenshots_help'] = 'Les copies d\'écran du cours seront affichées dans les résultats de recherche.'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['sendfollowinginfo'] = 'Plus d\'informations'; -$string['sendfollowinginfo_help'] = 'Les informations suivantes seront envoyées à Moodle à chaque fois que l\'enregistrement de votre site sera actualisé (par défaut, chaque semaine, lorsque la tâche programmée « Enregistrement du site » est lancée). Ces informations ne sont utilisées que pour constituer des statistiques globales, et aucune d\'entre elles ne sont rendues publiques. De plus, la version de votre Moodle est enregistrée chaque semaine au moyen d\'un contrôle automatique de liens.'; -$string['sendingcourse'] = 'Envoi du cours'; -$string['sendingsize'] = 'Veuillez patienter durant l\'envoi du fichier de cours ({$a->total} Mo)…'; -$string['sent'] = '… terminé'; -$string['share'] = 'Partager ce cours pour téléchargement'; -$string['shared'] = 'Pour que des personnes téléchargent'; -$string['shareon'] = 'Déposer ce cours sur {$a}'; -$string['sharepublication_help'] = 'Une sauvegarde de ce cours sera disponible sur Moodle.net, qui permettra à d\'autres personnes de le restaurer et de l\'utiliser sur leur propre plateforme.'; -$string['siteadmin'] = 'Administrateur'; -$string['siteadmin_help'] = 'Le nom complet de l\'administrateur du site.'; -$string['sitecommnews'] = 'Newsletter Moodle'; -$string['sitecommnews_help'] = 'Vous avez l\'opportunité de vous abonner à notre newsletter Moodle. Vous pouvez vous désabonner quand vous voulez.'; -$string['sitecommnewsno'] = 'Non, je ne veux recevoir aucun message'; -$string['sitecommnewsyes'] = 'Oui, je souhaite recevoir la newsletter Moodle'; -$string['sitecountry'] = 'Pays'; -$string['sitecountry_help'] = 'Le pays où est située votre organisation ou votre institution.'; -$string['sitedesc'] = 'Description'; -$string['sitedesc_help'] = 'Veuillez indiquer quelques informations sur la manière dont vous utilisez Moodle.'; -$string['siteemail'] = 'Adresse de courriel de l\'administrateur'; -$string['siteemail_help'] = 'Une adresse de courriel valide doit être indiquée, afin que Moodle HQ puisse vous contacter au besoin. Cette adresse peut également être utilisée à d\'autres fin si vous l\'autorisez ci-dessous. Nous recommandons l\'utilisation d\'une adresse en lien avec une fonction (par exemple webmestre@exemple.fr) plutôt qu\'une adresse personnelle.'; -$string['sitegeolocation'] = 'Géolocalisation'; -$string['sitegeolocation_help'] = 'Une fonctionnalité future proposera dans les serveurs d\'échanges la recherche suivant la localisation. Si vous désirez indiquer le lieu de votre site, spécifiez ici un couple de valeurs latitude/longitude, par exemple 46.7892,7.1302. Vous pouvez trouver ces valeurs en utilisant par exemple Google Maps.'; -$string['sitelang'] = 'Langue'; -$string['sitelang_help'] = 'Quelle est la langue principale utilisée sur votre site Moodle ?'; -$string['sitename'] = 'Nom'; -$string['sitename_help'] = 'Le nom du site tel qu\'il sera affiché dans la liste du serveur d\'échanges, si celui-ci permet une telle liste.'; -$string['sitephone'] = 'Téléphone'; -$string['sitephone_help'] = 'Votre numéro de téléphone ne sera visible que de l\'administrateur du serveur d\'échanges.'; -$string['siteprivacy'] = 'Liste des sites'; -$string['siteprivacy_help'] = 'Vous pouvez décider de faire apparaître votre plateforme dans la liste des sites enregistré, avec ou sans lien vers votre site.'; -$string['siteprivacylinked'] = 'Afficher mon site avec le lien'; -$string['siteprivacynotpublished'] = 'Ne pas afficher mon site'; -$string['siteprivacypublished'] = 'N\'afficher que le nom de mon site'; -$string['siteregistrationcontact'] = 'Afficher un formulaire de contact'; -$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Si vous l\'autorisez, d\'autres personnes de la communauté Moodle (identifiés par un compte) pourront vous contacter au moyen d\'un formulaire sur le site de la communauté Moodle. Elles ne pourront cependant jamais voire votre adresse de courriel.'; -$string['siteregistrationemail'] = 'Notifications des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et autres informations importantes'; -$string['siteregistrationemail_help'] = 'Vous avez l\'opportunité de vous abonner à notre liste de distribution à faible trafic des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et autres informations importantes. Vous pouvez vous désabonner quand vous voulez.'; -$string['siteregistrationupdated'] = 'Enregistrement du site mis à jour'; -$string['siterelease'] = 'Version de Moodle'; -$string['siterelease_help'] = 'Le numéro de la version de Moodle de ce site.'; -$string['sitereleasenum'] = 'Version de Moodle ({$a})'; -$string['siteurl'] = 'URL du site'; -$string['siteurl_help'] = 'L\'URL est l\'adresse de ce site. Si les réglages de confidentialité permettent aux personnes de voir les adresses des sites, cette URL sera alors utilisée.'; -$string['siteversion'] = 'Version de Moodle'; -$string['siteversion_help'] = 'Le numéro de la version de Moodle de ce site.'; -$string['skipregistration'] = 'Passer'; -$string['status'] = 'Liste'; -$string['statuspublished'] = 'Listé'; -$string['statusunpublished'] = 'Non listé'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subject_help'] = 'Sélectionner le domaine disciplinaire principal du cours.'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['tags_help'] = 'Les tags vous aident à classer votre cours et permettent de le trouver plus facilement. Veuillez utiliser des simples mots significatifs et les séparer par des virgules. Exemple : géographie, hydrographie, Suisse'; -$string['type'] = 'Partagé'; -$string['unpublish'] = 'Ne plus partager'; -$string['unpublishalladvertisedcourses'] = 'Supprimer tous les cours qui étaient partagés sur Moodle.net pour que des personnes y participent'; -$string['unpublishalluploadedcourses'] = 'Supprimer tous les cours qui étaient partagés sur Moodle.net pour que des personnes les téléchargent'; -$string['unpublishconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment retirer le cours « {$a->courseshortname} » de « {$a->hubname} » ?'; -$string['unpublishcourse'] = 'Ne plus partager {$a}'; -$string['unregister'] = 'Retirer l\'enregistrement'; -$string['unregisterexplained'] = 'Si le site d\'URL {$a} est enregistré, son enregistrement sera retiré.'; -$string['unregisterfrom'] = 'Retirer l\'enregistrement de {$a}'; -$string['unregistrationerror'] = 'Une erreur est survenue au cours de la tentative de retrait de l\'enregistrement du site : {$a}'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['updatesite'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement sur {$a}'; -$string['updatesiteregistration'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement'; -$string['updatestatus'] = 'Vérifier maintenant.'; -$string['urlalreadyregistered'] = 'Votre site semble déjà enregistré, ce qui signifie qu\'un problème est survenu. Veuillez contacter l\'administrateur du répertoire de sites pour réinitialiser votre enregistrement, afin de pouvoir réessayer.'; -$string['usedifferentemail'] = 'Utiliser une adresse de courriel différente'; -$string['usersnumber'] = 'Nombre d\'utilisateurs ({$a})'; -$string['wrongtoken'] = 'L\'enregistrement a échoué pour une raison inconnue (réseau ?). Veuillez réessayer.'; diff --git a/sources/fr/hvp.php b/sources/fr/hvp.php deleted file mode 100644 index 0870626..0000000 --- a/sources/fr/hvp.php +++ /dev/null @@ -1,456 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hvp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hvp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptterms'] = 'J\'accepte les conditions d\'utilisation'; -$string['accountdetailslinktext'] = 'ici'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addedandupdatedpp'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} anciennes.'; -$string['addedandupdatedps'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} ancienne.'; -$string['addedandupdatedsp'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} anciennes.'; -$string['addedandupdatedss'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} ancienne.'; -$string['addednewlibraries'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P.'; -$string['addednewlibrary'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelle bibliothèque H5P.'; -$string['additionalinfo'] = 'Information supplémentaire'; -$string['additionallicenseinfo'] = 'Toute information supplémentaire sur la licence'; -$string['addlibraries'] = 'Ajouter des bibliothèques'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['ajaxfailed'] = 'Échec du téléchargement des données.'; -$string['anunexpectedsave'] = 'Erreur inattendue. Impossible d\'enregistrer ce contenu.'; -$string['attribution'] = 'Attribution 4.0'; -$string['attributionnc'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0'; -$string['attributionncnd'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0'; -$string['attributionncsa'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0'; -$string['attributionnd'] = 'Attribution - Pas de Modification 4.0'; -$string['attributionsa'] = 'Attribution - Pas de Modification 4.0'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['authorcomments'] = 'Commentaires de l\'auteur'; -$string['authorcommentsdescription'] = 'Commentaires pour l\'éditeur du contenu (Ce texte ne sera pas publié avec les informations de copyright)'; -$string['authorname'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['authorrole'] = 'Rôle de l\'auteur'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['by'] = 'par'; -$string['cancellabel'] = 'Annuler'; -$string['cancelpublishconfirmationdialogcancelbuttontext'] = 'Non'; -$string['cancelpublishconfirmationdialogconfirmbuttontext'] = 'Oui'; -$string['ccattribution'] = 'Attribution (CC BY)'; -$string['ccattributionnc'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale (CC BY-NC)'; -$string['ccattributionncnd'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND)'; -$string['ccattributionncsa'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions (CC BY-NC-SA)'; -$string['ccattributionnd'] = 'Attribution - Pas de Modification (CC BY-ND)'; -$string['ccattributionsa'] = 'Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions (CC BY-SA)'; -$string['ccpdd'] = 'CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public'; -$string['ccpdm'] = 'Marque du Domaine Public (PDM)'; -$string['changedby'] = 'Modifié par'; -$string['changedescription'] = 'Description de la modification'; -$string['changelog'] = 'Journal des modifications'; -$string['changeplaceholder'] = 'Photo recadrée, texte modifié, etc.'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['completionpass'] = 'Requiert la note de passage'; -$string['completionpass_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'étudiant devra obtenir la note minimale de passage (ou plus) pour pouvoir valider l\'activité comme terminée (telle que spécifiée dans la rubrique Notes des réglages de l\'activité H5P).'; -$string['completionpassdesc'] = 'Les étudiants doivent obtenir une note minimale pour valider cette activité.'; -$string['confirmdialogbody'] = 'Merci de confirmer que vous voulez continuer. Cette action est irréversible.'; -$string['confirmdialogheader'] = 'Confirmer l\'action'; -$string['confirmlabel'] = 'Confirmer'; -$string['connectionlost'] = 'Connexion perdue. Les résultats seront enregistrés et envoyés que lorsque vous retrouverez la connexion.'; -$string['connectionreestablished'] = 'Connexion rétablie.'; -$string['contactpersondescription'] = 'H5P contactera la personne en cas de problème avec le contenu partagé par l\'éditeur. Le nom de la personne de contact ou d\'autres informations ne seront pas publiés ou partagés avec des tiers'; -$string['contentchanged'] = 'Ce contenu a changé depuis votre dernière utilisation.'; -$string['contentcopied'] = 'Le contenu est copié dans le presse-papiers'; -$string['contentstatefrequency'] = 'Fréquence de la sauvegarde du contenu'; -$string['contentstatefrequency_help'] = 'En secondes, à quelle fréquence souhaitez-vous que les utilisateurs enregistrent leurs progrès. Augmentez ce nombre si vous rencontrez des problèmes avec les requêtes ajax.'; -$string['contenttype'] = 'Type de Contenu'; -$string['contenttypecacheheader'] = 'Cache du type de contenu'; -$string['contentupdatesoon'] = 'Votre contenu sera bientôt mis à jour'; -$string['copyright'] = 'Droits d\'utilisation'; -$string['copyrightinfo'] = 'Informations sur le copyright'; -$string['copyrightstring'] = 'Copyright'; -$string['copyrighttitle'] = 'Voir les informations du copyright pour ce contenu.'; -$string['couldnotcopy'] = 'Le fichier n\'a pas pu être copié.'; -$string['couldnotparsejsonfromzip'] = 'Impossible de parser le JSON du paquetage : %fileName'; -$string['couldnotparsepostdata'] = 'Impossible de parser les données postées.'; -$string['couldnotreadfilefromzip'] = 'Impossible de lire le fichier du paquetage : %fileName'; -$string['couldnotsave'] = 'Le fichier n\'a pas pu être sauvegardé.'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['creativecommons'] = 'Creative Commons'; -$string['ctcachebuttonlabel'] = 'Mettre à jour le cache'; -$string['ctcacheconnectionfailed'] = 'Impossible de communiquer avec le hub H5P. Merci de ré-essayer plus tard.'; -$string['ctcachedescription'] = 'Assurez-vous que le cache du type de contenu est à jour pour vous permettre de visualiser, télécharger et utiliser les dernières bibliothèques. Ceci est différent de la mise à jour des bibliothèques elles-mêmes.'; -$string['ctcachelastupdatelabel'] = 'Dernière mise à jour'; -$string['ctcacheneverupdated'] = 'Jamais'; -$string['ctcachenolibraries'] = 'Pas de types de contenu reçus du hub H5P. Merci de ré-essayer plus tard.'; -$string['ctcachesuccess'] = 'Le cache des librairies H5P a été correctement mis à jour !'; -$string['ctcachetaskname'] = 'Mettre à jour le cache des types de contenu'; -$string['currentpage'] = 'Page $current de $total'; -$string['dataviewreportlabel'] = 'Voir les réponses'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['disablefileextensioncheck'] = 'Désactiver la vérification de l\'extension du fichier'; -$string['disablefileextensioncheckwarning'] = 'Attention ! Désactiver la vérification de l\'extension du fichier peut entrainer des problèmes de sécurité car cela autorise le dépôt de fichiers php. Par conséquent, des personnes mal intentionnées pourraient exécuter du code sur votre site. Veuillez vous assurer que vous connaissez le contenu de tout ce que vous déposez.'; -$string['disablefullscreen'] = 'Désactiver le plein écran'; -$string['disablehubconfirmationmsg'] = 'Voulez-vous toujours activer le hub ?'; -$string['disablehubdescription'] = 'Il est fortement recommandé de maintenir cette option activée. Le Hub H5P fournit une interface facile pour obtenir de nouveaux types de contenu et maintenir les types de contenu existants à jour. À l\'avenir, il facilitera également la diffusion et la réutilisation du contenu. Si cette option est désactivée, vous devrez installer et mettre à jour des types de contenu via des formulaires de téléchargement de fichiers.'; -$string['displayoptionalwaysshow'] = 'Toujours montrer'; -$string['displayoptionauthoroff'] = 'Contrôlé par l\'auteur, désactivé par défaut'; -$string['displayoptionauthoron'] = 'Contrôlé par l\'auteur, activé par défaut'; -$string['displayoptiondownloadalways'] = 'Toujours'; -$string['displayoptiondownloadnever'] = 'Jamais'; -$string['displayoptiondownloadpermission'] = 'Seulement si l\'utilisateur dispose des autorisations pour exporter des activités H5P'; -$string['displayoptionnevershow'] = 'Ne jamais montrer'; -$string['displayoptionpermissions'] = 'Ne montrer que si l\'utilisateur a les droits d\'export H5P'; -$string['displayoptionpermissionsembed'] = 'Ne montrer que si l\'utilisateur a les droits d\'intégration H5P'; -$string['displayoptions'] = 'Afficher les options'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadfailed'] = 'Le téléchargement de la librairie a échoué'; -$string['downloadtitle'] = 'Télécharger ce contenu comme un fichier H5P.'; -$string['editor'] = 'Éditeur'; -$string['emailconfirmbody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Merci pour l\'envoi de vos réponses à l\'activité « {$a->hvpname} » dans le cours « {$a->coursename} ». - -Ce message vous confirme que vos réponses ont bien été enregistrées. - -Vous pouvez accéder à ce contenu H5P à l\'adresse {$a->hvpurl}.'; -$string['emailconfirmsmall'] = 'Merci pour l\'envoi de vos réponses à l\'activité « {$a->hvpname} »'; -$string['emailconfirmsubject'] = 'Confirmation de soumission: {$a->hvpname}'; -$string['emailnotifybody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -{$a->studentname} a terminé « {$a->hvpname} » ({$a->hvpurl}) dans le cours « {$a->coursename} ». - -Vous pouvez contrôler cette tentative à l\'adresse {$a->hvpreporturl}.'; -$string['emailnotifysmall'] = '{$a->studentname} a terminé {$a->hvpname}. Consulter {$a->hvpreporturl}'; -$string['emailnotifysubject'] = '{$a->studentname} a terminé {$a->hvpname}'; -$string['embed'] = 'Embarqué'; -$string['embedloginfailed'] = 'Vous n\'avez pas accès à ce contenu. Essayez de vous connecter.'; -$string['embedtitle'] = 'Voir le code embarqué pour ce contenu'; -$string['empty'] = 'Pas de résultat disponible'; -$string['enableabout'] = 'Bouton À propos d\'H5P'; -$string['enablecopyright'] = 'Bouton Copyright'; -$string['enabledlrscontenttypes'] = 'Activer les types de contenu dépendants d\'un LRS'; -$string['enabledlrscontenttypes_help'] = 'Permet d\'utiliser des types de contenu qui s\'appuient sur un Learning Record Store pour fonctionner correctement, comme le type de contenu « Questionnaire »'; -$string['enabledownload'] = 'Autoriser le téléchargement'; -$string['enableembed'] = 'Bouton Intégration'; -$string['enableframe'] = 'Afficher la barre d\'action et le cadre'; -$string['enablehublabel'] = 'Utiliser Hub H5P'; -$string['enablejavascript'] = 'Veuillez activer le JavaScript.'; -$string['enablesavecontentstate'] = 'Sauvegarder le contenu actuel'; -$string['enablesavecontentstate_help'] = 'Enregistrer automatiquement l\'état actuel du contenu interactif pour chaque utilisateur. Cela veut dire que l\'utilisateur pourra reprendre où il s\'est arrêté.'; -$string['failedtodownloadh5p'] = 'Impossible de télécharger le fichier H5P demandé.'; -$string['fileexceedsmaxsize'] = 'Un des fichiers du paquetage dépasse la taille maximale autorisée pour les fichiers. (%file %used > %max)'; -$string['filenotfoundonserver'] = 'Le fichier n\'existe pas. Merci de revoir les options de téléchargement.'; -$string['filenotimage'] = 'Le fichier n\'est pas une image.'; -$string['filetypenotallowed'] = 'Ce type de fichier n\'est pas autorisé.'; -$string['finished'] = 'Terminé'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['gpl'] = 'General Public License v3'; -$string['gradetopassmustbeset'] = 'La note pour passer ne peut être de zéro car cette activité H5P requiert l\'obtention d\'une note minimale de passage afin d\'être marquée comme terminée. Veuillez indiquer une note supérieure à zéro.'; -$string['gradetopassnotset'] = 'Aucune note de passage n\'a encore été fixée pour cette activité. Vous pouvez effectuer ce réglage dans la rubrique Notes des réglages de l\'activité H5P.'; -$string['h5pfile'] = 'Fichier H5P'; -$string['h5ptitle'] = 'Visitez H5P.org pour consulter plus de contenus sympas.'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher (mode avancé)'; -$string['hubcommunicationdisabled'] = 'La communication avec le hub H5P a été désactivée car une ou plusieurs dépendances H5P ont échoué.'; -$string['hubisdisabled'] = 'Le hub H5P est désactivé. Vous pouvez le réactiver via la page de configuration du plugin H5P.'; -$string['hubisdisableduploadlibraries'] = 'Le hub H5P a été désactivé. Vous pouvez toujours télécharger des bibliothèques via la page « Bibliothèques H5P ».'; -$string['hubsettingsheader'] = 'Types de contenus'; -$string['hvp:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité H5P'; -$string['hvp:emailconfirmsubmission'] = 'Avoir un message de confirmation au moment de la soumission'; -$string['hvp:emailnotifysubmission'] = 'Avoir un message de notification quand la tentative est soumise'; -$string['hvp:getcachedassets'] = 'Obtenir le contenu H5P mis en cache'; -$string['hvp:getembedcode'] = 'Voir le code embarqué quand l\'option « contrôle par permission » est active'; -$string['hvp:getexport'] = 'Obtenez un fichier d\'exportation de H5P'; -$string['hvp:installrecommendedh5plibraries'] = 'Installation des librairies H5P recommandées'; -$string['hvp:manage'] = 'Modifier les activités H5P existantes'; -$string['hvp:restrictlibraries'] = 'Restreindre une bibliothèque H5P.'; -$string['hvp:savecontentuserdata'] = 'Enregistrer les données d\'utilisateurs du contenu H5P'; -$string['hvp:saveresults'] = 'Sauvegarder les résultats du contenu H5P'; -$string['hvp:updatelibraries'] = 'Mettre à jour la version d\'une bibliothèque H5P.'; -$string['hvp:userestrictedlibraries'] = 'Utiliser des bibliothèques H5P restreintes'; -$string['hvp:view'] = 'Voir et interagir avec les activités H5P'; -$string['hvp:viewallresults'] = 'Voir tous les résultats des activités H5P terminées'; -$string['hvp:viewresults'] = 'Voir le résultat du contenu H5P'; -$string['installdenied'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'installer des types de contenu. Merci de contacter l\'administrateur du site.'; -$string['installedlibraries'] = 'Bibliothèques installées'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['invalidaudioformat'] = 'Format du fichier audio non valide. Utilisez mp3 ou wav.'; -$string['invalidcontentfolder'] = 'Contenu du dossier non valide.'; -$string['invalidcontenttype'] = 'Le type de contenu choisi n\'est pas valide.'; -$string['invalidfieldtype'] = 'Type de champ non valide.'; -$string['invalidfile'] = 'Fichier « {$a->%filename} » non autorisé. Seuls les fichiers avec les extensions suivantes sont autorisés : {$a->%files-allowed}.'; -$string['invalidh5ppost'] = 'Impossible de publier'; -$string['invalidimageformat'] = 'Format de l\'image non valide. Utilisez jpg, png ou gif.'; -$string['invalidlanguagefile'] = 'Fichier de langue non valide {$a->%file} dans la bibliothèque {$a->%library}'; -$string['invalidlanguagefile2'] = 'Un fichier de langue non valide {$a->%languageFile} a été ajouté dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidlibrary'] = 'Bibliothèque H5P {$a->%library} non valide'; -$string['invalidlibrarydata'] = 'Données fournies invalides pour {$a->%property} de {$a->%library}'; -$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Données fournies invalides pour {$a->%property} de {$a->%library}. Booléen attendu.'; -$string['invalidlibraryname'] = 'Nom de bibliothèque non valide : {$a->%name}'; -$string['invalidlibrarynamed'] = 'La bibliothèque H5P {$a->%library} utilisée dans le contenu n\'est pas valide'; -$string['invalidlibraryoption'] = 'Option {$a->%option} non autorisée de {$a->%library}'; -$string['invalidlibraryproperty'] = 'Impossible de lire les propriétés {$a->%property} de {$a->%library}'; -$string['invalidmainjson'] = 'Un fichier h5p.json valide est manquant'; -$string['invalidmultiselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide pour multi-select'; -$string['invalidparameters'] = 'Paramètres non valides'; -$string['invalidselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide'; -$string['invalidsemanticsjson'] = 'Un fichier semantics.json invalide a été inclus dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidsemanticstype'] = 'Erreur interne : le type de contenu « {$a->@type} » est inconnu. Le contenu est supprimé !'; -$string['invalidstring'] = 'La chaîne fournie n\'est pas une chaîne regexp valide dans le fichier sémantique (valeur : « {$a->%value} », regexp : « {$a->%regexp} »).'; -$string['invalidtoken'] = 'Jeton de sécurité non valide.'; -$string['invalidvideoformat'] = 'Format de la vidéo non valide. Utilisez mp4 ou webm.'; -$string['invalidxapiresult'] = 'Aucun résultat xAPI n\'a été trouvé pour cette combinaison contenu et identifiant utilisateur'; -$string['javascriptloading'] = 'En attente du Javascript…'; -$string['libraries'] = 'Bibliothèques H5P'; -$string['librarydirectoryerror'] = 'Le nom du répertoire doit correspondre au nom à machineName ou machineName-majorVersion.minorVersion du fichier library.json (dossier : {$a->%directoryName}, machineName : {$a->%machineName}, majorVersion : {$a->%majorVersion}, minorVersion : {$a->%minorVersion})'; -$string['librarylistactions'] = 'Actions'; -$string['librarylistinstancedependencies'] = 'Dépendances entre les instances'; -$string['librarylistinstances'] = 'Instances'; -$string['librarylistlibrarydependencies'] = 'Dépendances entre les bibliothèques'; -$string['librarylistrestricted'] = 'Restreint'; -$string['librarylisttitle'] = 'Titre'; -$string['librarynotselected'] = 'Vous devez sélectionner un type de contenu.'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public'; -$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 Universel'; -$string['licenseCC10'] = '1.0 Générique'; -$string['licenseCC20'] = '2.0 Générique'; -$string['licenseCC25'] = '2.5 Générique'; -$string['licenseCC30'] = '3.0 non transposé'; -$string['licenseCC40'] = '4.0 International'; -$string['licenseGPL'] = 'Licence publique générale'; -$string['licenseV1'] = 'Version 1'; -$string['licenseV2'] = 'Version 2'; -$string['licenseV3'] = 'Version 3'; -$string['licensee'] = 'Titulaire de la licence'; -$string['licenseextras'] = 'Suppléments de licence'; -$string['licenseversion'] = 'Version de la licence'; -$string['loadingdata'] = 'Chargement des données.'; -$string['lookforupdates'] = 'Rechercher des mises à jour'; -$string['maximumgrade'] = 'Note maximale'; -$string['maximumgradeerror'] = 'Veuillez entrer un entier positif valide pour définir le nombre de points maximum pour cette activité'; -$string['maxpostsizetoosmall'] = 'Votre variable PHP post_max_size est assez petite. Avec votre configuration actuelle, vous ne pouvez pas télécharger des fichiers de plus de {$a->%number} Mo. Cela peut être un problème lorsque vous essayez de télécharger des fichiers H5Ps, des images et des vidéos. Veuillez prévoir de l\'augmenter à plus de 5 Mo'; -$string['maxscore'] = 'Score maximum'; -$string['maxuploadsizetoosmall'] = 'Votre variable PHP upload_max_filesize est assez petite. Avec votre configuration actuelle, vous ne pouvez pas télécharger des fichiers de plus de {$a->%number} Mo. Cela peut être un problème lorsque vous essayez de télécharger des fichiers H5Ps, des images et des vidéos. Veuillez prévoir de l\'augmenter à plus de 5 Mo.'; -$string['messageprovider:confirmation'] = 'Confirmation de vos soumissions H5P'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Notifications des soumissions H5P'; -$string['missingcontentfolder'] = 'Il manque un dossier de contenu valide'; -$string['missingcontentuserdata'] = 'Erreur : impossible de trouver les données d\'utilisateur pour cette activité'; -$string['missingcoreversion'] = 'Le système n\'a pas réussi à installer le composant {$a->%component} du paquetage car il nécessite une nouvelle version du plugin H5P. Le site utilise actuellement la version {$a->%current}, alors que la version {$a->%required} (ou plus) est requise. Nous vous recommandons de procéder à une mise à jour et de réessayer.'; -$string['missingdependency'] = 'Dépendance manquante {$a->@dep} requise par {$a->@lib}.'; -$string['missinglibrary'] = 'Bibliothèque requise manquante {$a->@library}'; -$string['missinglibraryfile'] = 'Le fichier « {$a->%file} » est manquant dans la bibliothèque : « {$a->%name} »'; -$string['missinglibraryjson'] = 'Impossible de trouver le fichier library.json avec un format json valide pour la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['missinglibraryproperty'] = 'La propriété {$a->%property} requise est manquante de la bibliothèque {$a->%library}'; -$string['missingmbstring'] = 'L\'extension mbstring de PHP n\'est pas chargée. H5P a besoin de cette extension pour fonctionner correctement'; -$string['missingparameters'] = 'Paramètres manquants'; -$string['missinguploadpermissions'] = 'Veuillez noter que les bibliothèques peuvent exister dans le fichier que vous avez téléchargé, mais vous n\'êtes pas autorisé à télécharger de nouvelles bibliothèques. Contactez l\'administrateur du site.'; -$string['modulename'] = 'Contenu interactif'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activités H5P vous permet de créer du contenu interactif tel que des vidéos interactives, des banques de questions, des questions « glisser-déposer », des questions à choix multiples, des présentations et bien plus encore. - -En plus d\'être un outil de création pour du contenu riche, H5P vous permet d\'importer et d\'exporter des fichiers H5P afin de les réutiliser et de les partager. - -Les interactions et les scores des utilisateurs sont suivis en utilisant xAPI et sont accessibles dans le carnet de note de Moodle. Veuillez noter qu\'il est actuellement possible à des gens ayant des talents de programmation de tricher avec les interactions H5P et d\'obtenir les scores maximum sans connaître les réponses correctes. H5P ne doit pas être utilisé pour des examens. - -Vous ajoutez un contenu interactif H5P en créant votre propre contenu grâce aux outils de création intégrés ou en important des fichiers H5P que vous aurez trouvés sur d\'autres sites H5P.'; -$string['modulenameplural'] = 'Contenu interactif'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['noanswersubmitted'] = 'Cet utilisateur n\'a pas encore soumis de réponse à l\'activité H5P'; -$string['nocontent'] = 'Le fichier content.json est introuvable ou n\'a pas pu être parsé'; -$string['nocontenttype'] = 'Aucun type de contenu n\'a été spécifié.'; -$string['nocopyright'] = 'Aucune information sur le copyright de ce contenu n\'est disponible.'; -$string['nodata'] = 'Il n\'y a pas de données disponibles correspondant à vos critères.'; -$string['noexport'] = 'Fichier d\'exportation manquant.'; -$string['noextension'] = 'Le fichier que vous avez chargé n\'est pas un paquetage HTML5 valide (il n\'a pas l\'extension .h5p)'; -$string['noh5ps'] = 'Il n\'y a pas de contenu interactif disponible pour ce cours.'; -$string['nojson'] = 'Le fichier h5p.json principal n\'est pas valide'; -$string['nombstringexteension'] = 'L\'extension PHP mbstring n\'est pas chargée. Elle est requise pour un fonctionnement correct de H5P.'; -$string['noparameters'] = 'Pas de paramètres'; -$string['noparse'] = 'Le fichier h5p.json n\'a pas pu être parsé'; -$string['nopermissiontogettranslations'] = 'Vous n\'avez pas le droit de récupérer des traductions'; -$string['nopermissiontorestrict'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour restreindre des bibliothèques.'; -$string['nopermissiontosavecontentuserdata'] = 'Vous n\'avez pas les permissions pour sauvegarder les données de l\'utilisateur.'; -$string['nopermissiontosaveresult'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour enregistrer les résultats de ce contenu.'; -$string['nopermissiontoupgrade'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour mettre à jour les bibliothèques.'; -$string['nopermissiontouploadcontent'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour déposer du contenu ici.'; -$string['nopermissiontouploadfiles'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour déposer des fichiers ici.'; -$string['nopermissiontoviewcontenthubcache'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour afficher les données du hub de contenu.'; -$string['nopermissiontoviewcontenttypes'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour voir les types de contenu.'; -$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour voir les résultats de ce contenu.'; -$string['nosuchlibrary'] = 'Cette bibliothèque n\'existe pas'; -$string['notapplicable'] = 'N/A'; -$string['nounzip'] = 'Le fichier que vous avez déposé n\'est pas un paquet HTML 5 valide (il n\'est pas possible de le décompresser)'; -$string['noversionattribution'] = 'Attribution'; -$string['noversionattributionnc'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale'; -$string['noversionattributionncnd'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification'; -$string['noversionattributionncsa'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions'; -$string['noversionattributionnd'] = 'Attribution - Pas de Modification'; -$string['noversionattributionsa'] = 'Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions'; -$string['nowriteaccess'] = 'Un problème d\'accès en écriture au serveur a été détecté. Assurez-vous que votre serveur peut écrire dans votre dossier de données.'; -$string['noziparchive'] = 'Votre version de PHP ne supporte pas ZipArchive.'; -$string['offlinedialogbody'] = 'Impossible d\'envoyer des informations sur votre achèvement de cette tâche. Veuillez vérifier votre connexion internet.'; -$string['offlinedialogheader'] = 'Votre connexion au serveur a été perdue.'; -$string['offlinedialogretrybuttonlabel'] = 'Réessayer maintenant'; -$string['offlinedialogretrymessage'] = 'Réessayer dans :num...'; -$string['offlinesuccessfulsubmit'] = 'Résultats envoyés avec succès.'; -$string['oldphpversion'] = 'Votre version de PHP est obsolète. H5P nécessite la version 5.2 pour fonctionner correctement. La version 5.6 ou ultérieure est recommandée.'; -$string['olduploadoldcontent'] = 'Vous essayez de télécharger une activité créée avec une ancienne version de H5P. Veuillez mettre à niveau l\'activité sur le serveur d\'où elle provient et essayez de la télécharger à nouveau ou activez le hub H5P pour que ce serveur la mette à niveau automatiquement.'; -$string['onlyupdate'] = 'Mettre à jour les bibliothèques existantes uniquement.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['originator'] = 'Initiateur'; -$string['pd'] = 'Domaine public'; -$string['pddl'] = 'Transfert du droit d’auteur seul ou certification du domaine Public'; -$string['pdm'] = 'Marque du Domaine Public'; -$string['phone'] = 'Téléphone'; -$string['pleasewait'] = 'Veuillez patienter...'; -$string['pluginadministration'] = 'H5P'; -$string['pluginname'] = 'H5P'; -$string['postmessagerequired'] = 'Un message est nécessaire pour accéder au point de terminaison donné'; -$string['previouspage'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Le module H5P stocke les fichiers qui ont été téléchargés dans le cadre des activités H5P.'; -$string['privacy:metadata:core_grades'] = 'Le module H5P stocke les scores des utilisateurs qui ont répondu à des activités H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data'] = 'Décrit l\'état actuel de l\'activité pour chaque utilisateur. Sert à permettre à un utilisateur de reprendre une activité H5P là où il s\'était arrêté.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:data'] = 'Données utilisateur stockées.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:data_id'] = 'Identifiant du type de données.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:delete_on_content_change'] = 'Indicateur déterminant si les données doivent être supprimées lorsque le contenu d\'une activité H5P change.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:hvp_id'] = 'L\'ID du contenu H5P auquel les données appartiennent.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:id'] = 'ID de la relation entre les données utilisateur et une activité H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:preloaded'] = 'Indicateur déterminant si les données doivent être préchargées dans l\'activité H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:sub_content_id'] = 'Sous-contenu de H5P, 0 s\'il ne s\'agit pas d\'un sous-contenu.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:user_id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel les données appartiennent.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events'] = 'Assure le suivi des événements H5P enregistrés.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:content_id'] = 'L\'ID de contenu sur lequel l\'action a été effectuée, 0 si nouveau ou aucun contenu.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:content_title'] = 'Titre du contenu.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:created_at'] = 'L\'heure à laquelle l\'événement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:id'] = 'L\'identifiant unique de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:library_name'] = 'La bibliothèque concernée par l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:library_version'] = 'La version de la bibliothèque affectée par l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:sub_type'] = 'Le sous-type d\'événement ou l\'action de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:type'] = 'Le type d\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a effectué l\'action.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results'] = 'Stocke les événements xAPI dans l\'activité H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:additionals'] = 'Informations supplémentaires que le H5P peut envoyer.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:content_id'] = 'L\'ID de l\'activité sur laquelle l\'événement a été exécuté.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:correct_responses_pattern'] = 'Le modèle de réponse correcte.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:description'] = 'Description, tâche ou question de l\'activité sur laquelle l\'action a été effectuée.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:id'] = 'L\'ID unique de l\'événement xAPI.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:interaction_type'] = 'Le type d\'interaction.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:max_score'] = 'Score maximum réalisable pour l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:parent_id'] = 'ID du parent de l\'activité sur laquelle cet événement a été exécuté. Nul si elle n\'a pas de parent.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:raw_score'] = 'Score atteint pour l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:response'] = 'La réponse envoyée par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a effectué l\'action.'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['registrationfailed'] = 'Une erreur s\'est produite'; -$string['registrationfaileddescription'] = 'Nous n\'avons pas pu créer de compte. Une erreur s\'est produite. Réessayez plus tard.'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['removeimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['removeoldlogentries'] = 'Effacer les anciens logs H5P'; -$string['removeoldmobileauthentries'] = 'Supprimer les anciennes entrées d\'authentification mobile H5P'; -$string['removetmpfiles'] = 'Effacer les anciens fichiers temporaires d\'H5P'; -$string['reportingquestionsremaininglabel'] = 'questions restant à noter'; -$string['reportingscaledscoredelimiter'] = ','; -$string['reportingscaledscorelabel'] = 'Score du carnet de notes :'; -$string['reportingscoredelimiter'] = 'sur'; -$string['reportingscorelabel'] = 'Score :'; -$string['reportnotsupported'] = 'Non supporté'; -$string['reportsubmitgradelabel'] = 'Soumettre la note'; -$string['requiredinfo'] = 'Information requise'; -$string['resizescript'] = 'Insérez ce script sur votre site si vous voulez que le contenu intégré soit redimensionné dynamiquement :'; -$string['resubmitscores'] = 'Tentative d\'envoyer les résultats enregistrés.'; -$string['reuse'] = 'Réutiliser'; -$string['reusecontent'] = 'Réutiliser le contenu'; -$string['reusedescription'] = 'Réutiliser ce contenu'; -$string['reveal'] = 'Révéler'; -$string['reviewandsave'] = 'Vérifier et enregistrer'; -$string['reviewandshare'] = 'Vérifier et partager'; -$string['reviewinfo'] = 'Vérifier les informations'; -$string['reviewmessage'] = 'Veuillez consulter les informations ci-dessous avant de partager'; -$string['reviseserversetupandretry'] = 'Lorsque vous aurez révisé la configuration de votre serveur, vous pourrez réactiver les communications du hub H5P dans les Paramètres H5P.'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['sendusagestatistics'] = 'Contribuer aux statistiques d\'utilisation'; -$string['sendusagestatistics_help'] = 'Les statistiques d\'utilisation seront automatiquement reportées pour aider les développeurs à mieux comprendre comment H5P est utilisé et pour déterminer les potentiels domaines d\'amélioration. En savoir plus sur les données collectées sur h5p.org.'; -$string['settings'] = 'Paramètres H5P'; -$string['showadvanced'] = 'Afficher les paramètres avancés'; -$string['showless'] = 'Afficher moins'; -$string['showmore'] = 'Afficher plus'; -$string['sitecouldnotberegistered'] = 'Le site n\'a pas pu être enregistré avec le hub H5P. Merci de contacter l\'administrateur du site.'; -$string['sitekey'] = 'Clef du site'; -$string['sitekeydescription'] = 'La clef de site est un code secret qui identifie de manière unique ce site avec le Hub.'; -$string['sitekeyregistered'] = 'Vous avez reçu une clef unique qui vous identifie avec le Hub lors de la réception de nouvelles mises à jour. La clef est disponible pour l\'affichage dans la page « Paramètres H5P ».'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['sslnotenabled'] = 'SSL n\'est pas activé sur votre serveur. SSL doit être activé pour assurer une connexion sécurisée avec le hub H5P.'; -$string['startingover'] = 'Vous allez recommencer depuis le début.'; -$string['sublevel'] = 'Sous-niveau'; -$string['successfullyregisteredwithhub'] = 'Votre site a été enregistré avec succès avec le hub H5P.'; -$string['thumbnail'] = 'Vignette'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['unabletocreatedir'] = 'Impossible de créer le dossier.'; -$string['unabletogetfieldtype'] = 'Impossible d\'identifier le type de champ.'; -$string['undisclosed'] = 'Confidentiel'; -$string['unpackedfilesexceedsmaxsize'] = 'La taille totale des fichiers décompressés dépasse la taille maximale autorisée. (%used > %max)'; -$string['updatedlibraries'] = 'Bibliothèques H5P {$a->%old} mises à jour.'; -$string['updatedlibrary'] = 'Bibliothèque H5P {$a->%old} mise à jour.'; -$string['updatelibraries'] = 'Mettre à jour toutes les bibliothèques'; -$string['updateregistrationonhub'] = 'Enregistrer les paramètres'; -$string['upgrade'] = 'Actualiser H5P'; -$string['upgradebuttonlabel'] = 'Actualiser'; -$string['upgradedone'] = 'Vous avez mis à jour avec succès {$a} instance(s) d\'activité(s).'; -$string['upgradeerror'] = 'Une erreur s\'est produite pendant le traitement des paramètres :'; -$string['upgradeerrorcontent'] = 'Impossible de mettre à jour l\'activité %id:'; -$string['upgradeerrordata'] = 'Impossible de charger les données pour la bibliothèque %lib.'; -$string['upgradeerrormissinglibrary'] = 'Bibliothèque requise manquante : %lib.'; -$string['upgradeerrornotsupported'] = 'Des paramètres contiennent %used qui n\'est pas supporté.'; -$string['upgradeerrorparamsbroken'] = 'Paramètres invalides.'; -$string['upgradeerrorscript'] = 'Impossible de mettre à jour le script pour la bibliothèque %lib.'; -$string['upgradeerrortoohighversion'] = 'Des paramètres contiennent %used alors que seul %supported ou précédents sont supportés.'; -$string['upgradeheading'] = 'Actualiser le contenu {$a}'; -$string['upgradeinprogress'] = 'Mise à jour vers %ver…'; -$string['upgradeinvalidtoken'] = 'Erreur : jeton de sécurité non valide !'; -$string['upgradelibrarycontent'] = 'Actualiser le contenu de la bibliothèque'; -$string['upgradelibrarymissing'] = 'Erreur : votre bibliothèque est manquante !'; -$string['upgrademessage'] = 'Vous êtes sur le point de mettre à jour {$a} instance(s) d\'activité(s). Merci de sélectionner la version de la mise à jour.'; -$string['upgradenoavailableupgrades'] = 'Il n\'y a pas d\'actualisation disponible pour cette bibliothèque.'; -$string['upgradenothingtodo'] = 'Il n\'y a pas d\'activité à mettre à jour.'; -$string['upgradereturn'] = 'Retour'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uploadlibraries'] = 'Déposer des bibliothèques'; -$string['uploadsizelargerthanpostsize'] = 'La taille maximale de votre envoi PHP est supérieure à la taille maximale de votre publication. Ceci est connu pour causer des problèmes dans certaines installations.'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['validatingh5pfailed'] = 'La validation du paquet h5p a échoué.'; -$string['validationfailed'] = 'Le H5P demandé n\'était pas valide'; -$string['viewreportlabel'] = 'Reporter'; -$string['welcomecommunity'] = 'Nous espérons que vous aimerez H5P et que vous vous engagerez dans notre communauté grandissante à travers nos forums}>forums.'; -$string['welcomecontactus'] = 'Si vous avez des retours, n\'hésitez pas à nous contacter. Nous prenons les retours très sérieusement et nous investissons pour rendre H5P meilleur de jour en jour !'; -$string['welcomegettingstarted'] = 'Pour commencer avec H5P et Moodle, lisez notre moodle_tutorial}>tutoriel et regardez nos example_content}>exemples de contenus sur h5p.org pour vous inspirer.'; -$string['welcomeheader'] = 'Bienvenue dans le monde d\'H5P !'; -$string['wrongversion'] = 'La version de la bibliothèque H5P {$a->%machineName} utilisée dans cette activité n\'est pas valide. L\'activité contient {$a->%contentLibrary}, mais cela devrait être {$a->%semanticsLibrary}.'; -$string['year'] = 'Année'; -$string['years'] = 'Année(s)'; -$string['yearsfrom'] = 'Années (à partir de)'; -$string['yearsto'] = 'Années (à)'; diff --git a/sources/fr/imscc.php b/sources/fr/imscc.php deleted file mode 100644 index bee3b1d..0000000 --- a/sources/fr/imscc.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'imscc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package imscc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cc2moodle_checking_schema'] = 'CC Format ! Vérification du schéma…'; -$string['cc2moodle_invalid_schema'] = 'Le schéma n\'est pas valide.'; -$string['cc2moodle_manifest_dont_load'] = 'Impossible de charger le manifest XML.'; -$string['cc2moodle_req_auth'] = 'Erreur : le paquetage Common Cartridge requiert une autorisation.'; -$string['cc2moodle_valid_schema'] = 'Schéma valide !'; -$string['cc_import_req_dom'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert l\'extension DOM.'; -$string['cc_import_req_libxml'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert l\'extension LIBXML.'; -$string['cc_import_req_libxmlminversion'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert la version 2.6.30 ou plus récente de l\'extension LIBXML.'; -$string['cc_import_req_php5'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert la version 5 ou plus récente de PHP.'; -$string['cc_import_req_xsl'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert l\'extension XSL.'; -$string['checkingforimscc'] = 'Vérification de IMS-CC…'; -$string['enable_cc_import'] = 'Activer l\'importation CC'; -$string['enable_cc_import_description'] = 'Ce réglage active l\'importation de paquetages Common Cartridge (IMS-CC) à l\'aide de la fonctionnalité de restauration standard. Cette fonctionnalité nécessite l\'installation sur le serveur de PHP 5 et des extensions DOM, XSL et LIBXML (2.6.30 ou plus récente).'; diff --git a/sources/fr/imscp.php b/sources/fr/imscp.php deleted file mode 100644 index 74d7385..0000000 --- a/sources/fr/imscp.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'imscp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package imscp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['areabackup'] = 'Archive des paquetages'; -$string['areacontent'] = 'Contenu'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['deploymenterror'] = 'Erreur dans le contenu du paquetage !'; -$string['imscp:addinstance'] = 'Ajouter un paquetage IMS'; -$string['imscp:view'] = 'Consulter une activité IMS Content'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'IMS : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Paquetage IMS content.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'IMS : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Paquetage IMS » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'IMS : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Paquetage IMS content.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'IMS : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Paquetage IMS » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['keepold'] = 'Archiver les paquetages'; -$string['keepoldexplain'] = 'Combien de paquetages doivent être archivés ?'; -$string['modulename'] = 'Paquetage IMS Content'; -$string['modulename_help'] = 'Un paquetage IMS content est un ensemble de fichiers combinés suivant la spécification IMS Content Packaging, afin d\'être réutilisé dans différents systèmes. Le module IMS content package permet de déposer de tels paquetages sous la forme de fichiers compressés ZIP et de les ajouter comme ressource dans un cours. - -Le contenu est en principe affiché sur plusieurs pages avec une navigation permettant de passer d\'une page à l\'autre. Il y a diverses options d\'affichage, dans une fenêtre surgissante, avec une table des matières, avec des boutons de navigation, etc. - -Un paquetage IMS content peut être utilisé pour présenter des contenus multimédias ou des animations.'; -$string['modulenameplural'] = 'Paquetages IMS Content'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['packagefile'] = 'Fichier paquetage'; -$string['page-mod-imscp-x'] = 'Toute page du module IMS content package'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration IMSCP'; -$string['pluginname'] = 'Paquetage IMS Content'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Paquetage IMS Content n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Paquetage IMS – information sur la ressource'; -$string['toc'] = 'TDM'; diff --git a/sources/fr/install.php b/sources/fr/install.php deleted file mode 100644 index d04ea45..0000000 --- a/sources/fr/install.php +++ /dev/null @@ -1,192 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'install', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package install - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admindirerror'] = 'Le dossier d\'administration spécifié est incorrect'; -$string['admindirname'] = 'Dossier administration'; -$string['admindirsetting'] = 'De rares hébergeurs web utilisent le dossier « /admin » comme URL spéciale vous permettant d\'accéder par exemple à un tableau de bord. Ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exempleVeuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.
- -Adresse web : veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web peut être atteint au moyen de plusieurs URLs, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.
- -Dossier Moodle : veuillez spécifier le chemin d\'accès complet de cette installation de Moodle. Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.
- -Dossier de données : Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement « www », « apache » ou « nobody ») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne doit pas pouvoir être atteint directement depuis le web. Le programme d\'installation tentera de créer ce dossier s\'il n\'existe pas.
'; -$string['directorysettingshead'] = 'Veuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.'; -$string['directorysettingssub'] = 'Adresse web : veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web peut être atteint au moyen de plusieurs URLs, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.
-Dossier Moodle : veuillez spécifier le chemin d\'accès complet de cette installation de Moodle. Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.
-Dossier de données : Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement « www », « apache » ou « nobody ») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne doit pas ne doit pas pouvoir être atteint directement depuis le web. Le programme d\'installation tentera de créer ce dossier s\'il n\'existe pas.
'; -$string['dirroot'] = 'Dossier Moodle'; -$string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadlanguagebutton'] = 'Télécharger le paquetage de langue « {$a} »'; -$string['downloadlanguagehead'] = 'Téléchargement du paquetage de la langue d\'installation'; -$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Vous pouvez continuer la procédure d\'installation avec la langue par défaut « {$a} ».'; -$string['downloadlanguagesub'] = 'Vous avez maintenant la possibilité de télécharger le paquetage de la langue que vous avez sélectionnée afin de poursuivre l\'installation dans cette langue.Le téléchargement des fichiers semble désactivé sur votre serveur.
Moodle peut être installé malgré tout, mais personne ne pourra déposer aucun fichier de cours, ni aucun avatar dans les profils utilisateurs.
Pour activer le téléchargement des fichiers sur votre serveur, vous (ou l\'administrateur du serveur) devez modifier le fichier « php.ini » du système en donnant au paramètre file_uploads la valeur 1.
'; -$string['inputdatadirectory'] = 'Dossier de données :'; -$string['inputwebadress'] = 'Adresse web :'; -$string['inputwebdirectory'] = 'Dossier Moodle :'; -$string['installation'] = 'Installation'; -$string['invaliddbprefix'] = 'Préfixe non valide. Le préfixe ne doit comporter que des lettres bas de casse et des caractères sous-ligné.'; -$string['langdownloaderror'] = 'La langue « {$a} » n\'a pas pu être téléchargée. La suite de l\'installation se déroulera en anglais. Vous pourrez télécharger et installer d\'autres langues à la fin de l\'installation'; -$string['langdownloadok'] = 'La langue « {$a} » a été installée correctement. La suite de l\'installation se déroulera dans cette langue'; -$string['memorylimit'] = 'Limite de mémoire'; -$string['memorylimiterror'] = 'La limite de mémoire de PHP est très basse. Vous risquez de rencontrer des problèmes ultérieurement.'; -$string['memorylimithelp'] = 'La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de {$a}.
-Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.
-Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 40 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :
--php_value memory_limit 40M
Cependant, sur certains serveurs, cela empêchera le fonctionnement correct de tous les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».
La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.
-Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur et son mot de passe sont des champs obligatoires ; le préfixe des tables est optionnel.
-Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, le dollar ($) et le caractère soulignement (_).
-Si la base de données n\'existe pas encore et que l\'utilisateur indiqué a les permissions requises, Moodle tentera de créer une nouvelle base de données avec les droits d\'accès et réglages adéquats.
-Ce pilote de base de données n\'est pas compatible avec le moteur MyISAM.
'; -$string['nativemariadb'] = 'MariaDB (native/mariadb)'; -$string['nativemariadbhelp'] = 'La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.
-Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur et son mot de passe sont des champs obligatoires ; le préfixe des tables est optionnel.
-Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, le dollar ($) et le caractère soulignement (_).
-Si la base de données n\'existe pas encore et que l\'utilisateur indiqué a les permissions requises, Moodle tentera de créer une nouvelle base de données avec les droits d\'accès et réglages adéquats.
-Ce pilote de base de données n\'est pas compatible avec le moteur MyISAM.
'; -$string['nativemysqli'] = 'MySQL amélioré (natif, mysqli)'; -$string['nativemysqlihelp'] = 'La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.
-Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur et son mot de passe sont des champs obligatoires ; le préfixe des tables est optionnel.
-Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, le dollar ($) et le caractère soulignement (_).
-Si la base de données n\'existe pas encore et que l\'utilisateur indiqué a les permissions requises, Moodle tentera de créer une nouvelle base de données avec les droits d\'accès et réglages adéquats.
'; -$string['nativeoci'] = 'Oracle (natif, oci)'; -$string['nativeocihelp'] = 'Vous devez maintenant configurer la base de données où seront stockées les données de Moodle. Cette base de données doit être déjà créée, tout comme le nom d\'utilisateur et le mot de passe pour y accéder. Le préfixe des tables est obligatoire.'; -$string['nativepgsql'] = 'PostgreSQL (natif, pgsql)'; -$string['nativepgsqlhelp'] = 'La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.
-Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur, son mot de passe et le préfixe des tables sont des champs obligatoires.
-La base de données doit déjà exister et l\'utilisateur indiqué avoir les permissions pour la lire et y écrire.
'; -$string['nativesqlsrv'] = 'SQL*Server Microsoft (native/sqlsrv)'; -$string['nativesqlsrvhelp'] = 'Vous devez maintenant configurer la base de données où seront stockées les données de Moodle. Cette base de données doit être déjà créée, tout comme le nom d\'utilisateur et le mot de passe pour y accéder. Le préfixe des tables est obligatoire.'; -$string['nativesqlsrvnodriver'] = 'Les pilotes Microsoft Drivers for SQL Server pour PHP ne sont pas installés ou ne sont pas configurés correctement.'; -$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension OCI8 de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec Oracle. Veuillez contrôler votre fichier « php.ini » ou recompiler PHP.'; -$string['pass'] = 'Réussi'; -$string['paths'] = 'Chemins'; -$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Le dossier de données ({$a->dataroot}) ne peut pas être créé par l\'installeur.'; -$string['pathshead'] = 'Confirmer les chemins d\'accès'; -$string['pathsrodataroot'] = 'Le dossier de données n\'est pas atteignable en écriture.'; -$string['pathsroparentdataroot'] = 'Le dossier parent ({$a->parent}) n\'est pas atteignable en écriture. Le dossier de données ({$a->dataroot}) ne peut pas être créé par le programme d\'installation.'; -$string['pathssubadmindir'] = 'Quelques rares hébergeurs utilisent « /admin » comme URL spéciale pour l\'accès à un tableau de bord ou d\'autres fonctionnalités. Malheureusement ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger ceci en renommant le dossier admin de votre installation Moodle et en plaçant le nouveau nom choisi dans ce champ. Par exemple, moodleadmin. Ceci modifiera tous les liens de l\'administration de Moodle.'; -$string['pathssubdataroot'] = 'Un dossier dans lequel Moodle stockera tous les fichiers qui seront déposés par les utilisateurs.
-Ce dossier doit être atteignable en lecture et en écriture par l\'utilisateur système du serveur web (habituellement nommé « www-data », « nobody » ou encore « apache »).
-Il ne doit pas pouvoir être atteint directement via le web.
-Si ce dossier n\'existe pas encore, Moodle tentera de le créer au cours du processus d\'installation.
'; -$string['pathssubdirroot'] = 'Le chemin d\'accès complet au dossier contenant le code source de Moodle.
'; -$string['pathssubwwwroot'] = 'L\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle, i.e. l\'adresse que les utilisateurs saisiront dans la barre d\'adresse de leur navigateur pour accéder à Moodle.
-Il n\'est pas possible d\'accéder à Moodle depuis plusieurs adresses web différentes. Si votre site web peut être atteint au moyen de plusieurs adresses, saisissez ici la plus simple d\'entre elles et définissez des redirections permanentes pour toutes les autres adresses.
-Si votre site peut être atteint depuis Internet et depuis un réseau interne (un intranet), indiquez ici l\'adresse publique.
-Si l\'adresse indiquée actuellement n\'est pas correcte, veuillez modifier l\'URL dans la barre d\'adresse de votre navigateur et recommencer l\'installation.
'; -$string['pathsunsecuredataroot'] = 'L\'emplacement du dossier de données n\'est pas sûr'; -$string['pathswrongadmindir'] = 'Le dossier d\'administration n\'existe pas'; -$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension PGSQL de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec PostgreSQL. Veuillez contrôler votre fichier « php.ini » ou recompiler PHP.'; -$string['phpextension'] = 'Extension PHP {$a}'; -$string['phpversion'] = 'Version de PHP'; -$string['phpversionhelp'] = 'Moodle nécessite au minimum la version 5.6.5 ou 7.1 (la version 7.0.x a des limitations avec certains moteurs de base de données).
-Vous utilisez actuellement la version {$a}.
-Veuillez mettre à jour PHP ou passer à un hébergement avec une version plus récente de PHP.
'; -$string['releasenoteslink'] = 'Pour des informations sur cette version de Moodle, veuillez lire les notes de version à {$a}'; -$string['safemode'] = 'Safe Mode'; -$string['safemodeerror'] = 'Moodle risque de rencontrer des problèmes lorsque le mode « safe mode » est activé'; -$string['safemodehelp'] = 'Moodle risque de rencontrer un certain nombre de problèmes lorsque le « safe mode » est activé. Il est possible notamment qu\'il soit incapable de créer de nouveaux fichiers.
Ce mode n\'est habituellement activé que chez certains hébergeurs paranoïaques. Il vous faudra donc trouver un autre hébergeur pour votre site Moodle.
Vous pouvez continuer l\'installation de Moodle, mais attendez-vous à des problèmes.
'; -$string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions'; -$string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé'; -$string['sessionautostarthelp'] = 'Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.
Les sessions peuvent être activées dans le fichier « php.ini » de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre session.auto_start.
'; -$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'L\'extension SQLite de PHP n\'a pas été configurée correctement. Veuillez contrôler votre fichier php.ini ou recompiler PHP.'; -$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Mise à jour du plugin Type de question'; -$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})'; -$string['welcomep20'] = 'Vous voyez cette page, car vous avez installé Moodle correctement et lancé le logiciel {$a->packname} {$a->packversion} sur votre ordinateur. Félicitations !'; -$string['welcomep30'] = 'Cette version de {$a->installername} comprend des logiciels qui créent un environnement dans lequel Moodle va fonctionner, à savoir :'; -$string['welcomep40'] = 'Ce paquet contient également Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion}).'; -$string['welcomep50'] = 'L\'utilisation de tous les logiciels de ce paquetage est soumis à l\'acceptation de leurs licences respectives. Le paquetage complet {$a->installername} est un logiciel libre. Il est distribué sous licence GPL.'; -$string['welcomep60'] = 'Les pages suivantes vous aideront pas à pas à configurer et mettre en place Moodle sur votre ordinateur. Il vous sera possible d\'accepter les réglages par défaut ou, facultativement, de les adapter à vos propres besoins.'; -$string['welcomep70'] = 'Cliquer sur le bouton « Suivant » ci-dessous pour continuer l\'installation de Moodle.'; -$string['wwwroot'] = 'Adresse web'; -$string['wwwrooterror'] = 'L\'adresse web indiquée semble incorrecte : aucune installation de Moodle ne se trouve à cette adresse.'; diff --git a/sources/fr/iso6392.php b/sources/fr/iso6392.php deleted file mode 100644 index 478140f..0000000 --- a/sources/fr/iso6392.php +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'iso6392', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package iso6392 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aar'] = 'Afar'; -$string['abk'] = 'Abkhaze'; -$string['ace'] = 'Aceh'; -$string['ach'] = 'Acoli'; -$string['ada'] = 'Adangmé'; -$string['ady'] = 'Adyghé'; -$string['afa'] = 'Langues afro-asiatiques'; -$string['afh'] = 'Afrihili'; -$string['afr'] = 'Afrikaans'; -$string['ain'] = 'Aïnou'; -$string['aka'] = 'Akan'; -$string['akk'] = 'Akkadien'; -$string['ale'] = 'Aléoute'; -$string['alg'] = 'Langues algonquiennes'; -$string['alt'] = 'Altaï du Sud'; -$string['amh'] = 'Amharique'; -$string['ang'] = 'Anglo-saxon (environ 450-1100), ancien anglais'; -$string['anp'] = 'Angika'; -$string['apa'] = 'Langues apaches'; -$string['ara'] = 'Arabe'; -$string['arc'] = 'Araméen d\'empire (700-300 av. J.-C.)'; -$string['arg'] = 'Aragonais'; -$string['arn'] = 'Mapudungun, mapouche, mapuce'; -$string['arp'] = 'Arapaho'; -$string['art'] = 'Langues artificielles'; -$string['arw'] = 'Arawak'; -$string['asm'] = 'Assamais'; -$string['ast'] = 'Asturien, bable, léonais, asturoléonais'; -$string['ath'] = 'Langues athapascanes'; -$string['aus'] = 'Langues australiennes'; -$string['ava'] = 'Avar'; -$string['ave'] = 'Avestique'; -$string['awa'] = 'Awadhi'; -$string['aym'] = 'Aymará'; -$string['aze'] = 'Azéri'; -$string['bad'] = 'Langues banda'; -$string['bai'] = 'Langues bamilékées'; -$string['bak'] = 'Bachkir'; -$string['bal'] = 'Baloutche'; -$string['bam'] = 'Bambara'; -$string['ban'] = 'Balinais'; -$string['bas'] = 'Basa'; -$string['bat'] = 'Langues baltes'; -$string['bej'] = 'Bedja'; -$string['bel'] = 'Biélorusse'; -$string['bem'] = 'Bemba'; -$string['ben'] = 'Bengalî'; -$string['ber'] = 'Langues berbères'; -$string['bho'] = 'Bhodjpouri'; -$string['bih'] = 'Bihari'; -$string['bik'] = 'Bikol'; -$string['bin'] = 'Bini, edo'; -$string['bis'] = 'Bichelamar, bêche-de-mer'; -$string['bla'] = 'Blackfoot (siksika)'; -$string['bnt'] = 'Langues bantoues'; -$string['bod'] = 'Tibétain'; -$string['bos'] = 'Bosniaque'; -$string['bra'] = 'Braj'; -$string['bre'] = 'Breton'; -$string['btk'] = 'Langues batak'; -$string['bua'] = 'Bouriate'; -$string['bug'] = 'Bugi'; -$string['bul'] = 'Bulgare'; -$string['byn'] = 'Blin, bilen'; -$string['cad'] = 'Caddo'; -$string['cai'] = 'Langues indiennes d\'Amérique centrale'; -$string['car'] = 'Galibi, carib, karib'; -$string['cat'] = 'Catalan, valencien'; -$string['cau'] = 'Langues caucasiennes'; -$string['ceb'] = 'Cébouano'; -$string['cel'] = 'Langues celtiques'; -$string['ces'] = 'Tchèque'; -$string['cha'] = 'Chamorro'; -$string['chb'] = 'Chibcha'; -$string['che'] = 'Tchétchène'; -$string['chg'] = 'Djaghataï'; -$string['chk'] = 'Chuuk'; -$string['chm'] = 'Mari'; -$string['chn'] = 'Chinook jargon'; -$string['cho'] = 'Choctaw'; -$string['chp'] = 'Chipewyan'; -$string['chr'] = 'Cherokee'; -$string['chu'] = 'Slavon d\'église, vieux slave, slavon liturgique, vieux bulgare'; -$string['chv'] = 'Tchouvache'; -$string['chy'] = 'Cheyenne'; -$string['cmc'] = 'Langues chames'; -$string['cop'] = 'Copte'; -$string['cor'] = 'Cornique'; -$string['cos'] = 'Corse'; -$string['cpe'] = 'Créoles et pidgins basés sur l\'anglais'; -$string['cpf'] = 'Créoles et pidgins basés sur le français'; -$string['cpp'] = 'Créoles et pidgins basés sur le portugais'; -$string['cre'] = 'Cree'; -$string['crh'] = 'Tatar de Crimée'; -$string['crp'] = 'Créoles et pidgins'; -$string['csb'] = 'Cachoube (kachoube)'; -$string['cus'] = 'Langues couchitiques'; -$string['cym'] = 'Gallois'; -$string['dak'] = 'Dakota'; -$string['dan'] = 'Danois'; -$string['dar'] = 'Dargwa'; -$string['day'] = 'Langues Land Dayak'; -$string['del'] = 'Delaware'; -$string['den'] = 'Esclave (langue)'; -$string['deu'] = 'Allemand'; -$string['dgr'] = 'Dogrib'; -$string['din'] = 'Dinka'; -$string['div'] = 'Maldivien'; -$string['doi'] = 'Dogri (kangri)'; -$string['dra'] = 'Langues dravidiennes'; -$string['dsb'] = 'Bas-sorabe'; -$string['dua'] = 'Douala'; -$string['dum'] = 'Néerlandais, moyen (environ 1050-1350)'; -$string['dyu'] = 'Dioula'; -$string['dzo'] = 'Dzongkha'; -$string['efi'] = 'Éfik'; -$string['egy'] = 'Égyptien ancien'; -$string['eka'] = 'Ekajuk'; -$string['ell'] = 'Grec moderne (après 1453)'; -$string['elx'] = 'Élamite'; -$string['eng'] = 'Anglais'; -$string['enm'] = 'Anglais, moyen (1100-1500)'; -$string['epo'] = 'Espéranto'; -$string['est'] = 'Estonien'; -$string['eus'] = 'Basque'; -$string['ewe'] = 'Éwé'; -$string['ewo'] = 'Éwondo'; -$string['fan'] = 'Fang'; -$string['fao'] = 'Féroïen'; -$string['fas'] = 'Persan'; -$string['fat'] = 'Fanti'; -$string['fij'] = 'Fidjien'; -$string['fil'] = 'Filipino'; -$string['fin'] = 'Finnois'; -$string['fiu'] = 'Langues finno-ougriennes'; -$string['fon'] = 'Fon'; -$string['fra'] = 'Français'; -$string['frm'] = 'Moyen français (1400–1600)'; -$string['fro'] = 'Ancien français (842–env. 1400)'; -$string['frr'] = 'Frison septentrional'; -$string['frs'] = 'Frison oriental'; -$string['fry'] = 'Frison occidental'; -$string['ful'] = 'Peul'; -$string['fur'] = 'Frioulan'; -$string['gaa'] = 'Ga'; -$string['gay'] = 'Gayo'; -$string['gba'] = 'Gbaya'; -$string['gem'] = 'Langues germaniques'; -$string['gez'] = 'Guèze'; -$string['gil'] = 'Kiribati'; -$string['gla'] = 'Gaélique écossais, Gaélique'; -$string['gle'] = 'Irlandais'; -$string['glg'] = 'Galicien'; -$string['glv'] = 'Mannois, manx'; -$string['gmh'] = 'Moyen haut-allemand (environ 1050-1500)'; -$string['goh'] = 'Vieux haut allemand (environ 750-1050)'; -$string['gon'] = 'Gond'; -$string['gor'] = 'Gorontalo'; -$string['got'] = 'Gotique'; -$string['grb'] = 'Grébo'; -$string['grc'] = 'Grec ancien (jusqu\'à 1453)'; -$string['grn'] = 'Guarani'; -$string['gsw'] = 'Alémanique, suisse alémanique, alsacien'; -$string['guj'] = 'Goudjrati'; -$string['gwi'] = 'Gwich\'in'; -$string['hai'] = 'Haïda'; -$string['hat'] = 'Haïtien, créole haïtien'; -$string['hau'] = 'Haoussa'; -$string['haw'] = 'Hawaïen'; -$string['heb'] = 'Hébreu'; -$string['her'] = 'Héréro'; -$string['hil'] = 'Hiligaïnon'; -$string['him'] = 'Himachali'; -$string['hin'] = 'Hindi'; -$string['hit'] = 'Hittite'; -$string['hmn'] = 'Hmong'; -$string['hmo'] = 'Hiri motou'; -$string['hrv'] = 'Croate'; -$string['hsb'] = 'Haut-sorabe'; -$string['hun'] = 'Hongrois'; -$string['hup'] = 'Houpa'; -$string['hye'] = 'Arménien'; -$string['iba'] = 'Iban'; -$string['ibo'] = 'Igbo'; -$string['ido'] = 'Ido'; -$string['iii'] = 'Yi de Sichuan'; -$string['ijo'] = 'Langues ijo'; -$string['iku'] = 'Inuktitut'; -$string['ile'] = 'Interlingue'; -$string['ilo'] = 'Ilocano'; -$string['ina'] = 'Interlingua (langue auxiliaire internationale)'; -$string['inc'] = 'Langues indo-aryennes'; -$string['ind'] = 'Indonésien'; -$string['ine'] = 'Langues indo-européennes'; -$string['inh'] = 'Ingouche'; -$string['ipk'] = 'Inupiaq'; -$string['ira'] = 'Langues iraniennes'; -$string['iro'] = 'Langues iroquoises'; -$string['isl'] = 'Islandais'; -$string['ita'] = 'Italien'; -$string['jav'] = 'Javanais'; -$string['jbo'] = 'Lojban'; -$string['jpn'] = 'Japonais'; -$string['jpr'] = 'Judéo-persan'; -$string['jrb'] = 'Judéo-arabe'; -$string['kaa'] = 'Karakalpak'; -$string['kab'] = 'Kabyle'; -$string['kac'] = 'Jinghpo, kachin'; -$string['kal'] = 'Groenlandais'; -$string['kam'] = 'Kamba'; -$string['kan'] = 'Kannada'; -$string['kar'] = 'Langues karens'; -$string['kas'] = 'Kashmiri'; -$string['kat'] = 'Géorgien'; -$string['kau'] = 'Kanouri'; -$string['kaw'] = 'Kawi'; -$string['kaz'] = 'Kazakh'; -$string['kbd'] = 'Kabarde'; -$string['kha'] = 'Khasi'; -$string['khi'] = 'Langues khoïsan'; -$string['khm'] = 'Khmer central'; -$string['kho'] = 'Khotanais, sakan'; -$string['kik'] = 'Kikouyou'; -$string['kin'] = 'Rwanda'; -$string['kir'] = 'Kirghize'; -$string['kmb'] = 'Kimboundou'; -$string['kok'] = 'Konkani'; -$string['kom'] = 'Kom'; -$string['kon'] = 'Kongo'; -$string['kor'] = 'Coréen'; -$string['kos'] = 'Kosraéen'; -$string['kpe'] = 'Kpellé'; -$string['krc'] = 'Karatchaï-balkar'; -$string['krl'] = 'Carélien'; -$string['kro'] = 'Langues krou'; -$string['kru'] = 'Kouroukh'; -$string['kua'] = 'Kuanyama, kwanyama'; -$string['kum'] = 'Koumyk'; -$string['kur'] = 'Kurde'; -$string['kut'] = 'Koutenai'; -$string['lad'] = 'Judéo-espagnol'; -$string['lah'] = 'Lahnda'; -$string['lam'] = 'Lamba'; -$string['lao'] = 'Lao'; -$string['lat'] = 'Latin'; -$string['lav'] = 'Letton'; -$string['lez'] = 'Lezguien'; -$string['lim'] = 'Limbourgeois'; -$string['lin'] = 'Lingala'; -$string['lit'] = 'Lituanien'; -$string['lol'] = 'Mongo'; -$string['loz'] = 'Lozi'; -$string['ltz'] = 'Luxembourgeois'; -$string['lua'] = 'Luba-Lulua'; -$string['lub'] = 'Luba-Katanga'; -$string['lug'] = 'Ganda'; -$string['lui'] = 'Luiseño'; -$string['lun'] = 'Lounda'; -$string['luo'] = 'Louo (Kenya et Tanzanie)'; -$string['lus'] = 'Lousaï'; -$string['mad'] = 'Madurais'; -$string['mag'] = 'Magahi'; -$string['mah'] = 'Marshallais'; -$string['mai'] = 'Maïthili'; -$string['mak'] = 'Makassar'; -$string['mal'] = 'Malayalam'; -$string['man'] = 'Mandingue'; -$string['map'] = 'Langues austronésiennes'; -$string['mar'] = 'Marathe'; -$string['mas'] = 'Massaï,'; -$string['mdf'] = 'Moksa'; -$string['mdr'] = 'Mandar'; -$string['men'] = 'Mendé'; -$string['mga'] = 'Moyen irlandais (900-1200)'; -$string['mic'] = 'Mi\'kmaq, micmac'; -$string['min'] = 'Minangkabao'; -$string['mis'] = 'Langues non codées'; -$string['mkd'] = 'Macédonien'; -$string['mkh'] = 'Langues môn-khmer'; -$string['mlg'] = 'Malgache'; -$string['mlt'] = 'Maltais'; -$string['mnc'] = 'Mandchou'; -$string['mni'] = 'Manipuri'; -$string['mno'] = 'Langues manobo'; -$string['moh'] = 'Mohawk'; -$string['mon'] = 'Mongol'; -$string['mos'] = 'Moré'; -$string['mri'] = 'Māori'; -$string['msa'] = 'Malais'; -$string['mul'] = 'Multilingue'; -$string['mun'] = 'Langues mounda'; -$string['mus'] = 'Muskogee'; -$string['mwl'] = 'Mirandais'; -$string['mwr'] = 'Marvari'; -$string['mya'] = 'Birman'; -$string['myn'] = 'Langues mayas'; -$string['myv'] = 'Erza'; -$string['nah'] = 'Langues nahuatl'; -$string['nai'] = 'Langues indiennes d\'Amérique du Nord'; -$string['nap'] = 'Napolitain'; -$string['nau'] = 'Nauri'; -$string['nav'] = 'Navaho'; -$string['nbl'] = 'Ndébélé du Sud'; -$string['nde'] = 'Ndébélé du Nord'; -$string['ndo'] = 'Ndonga'; -$string['nds'] = 'Bas-allemand, bas-saxon'; -$string['nep'] = 'Népalais'; -$string['new'] = 'Nepal ghasa, néwari'; -$string['nia'] = 'Nias'; -$string['nic'] = 'Langues nigéro-congolaises'; -$string['niu'] = 'Niué'; -$string['nld'] = 'Néerlandais, flamand'; -$string['nno'] = 'Norvégien nynorsk'; -$string['nob'] = 'Norvégien bokmål'; -$string['nog'] = 'Nogaï'; -$string['non'] = 'Vieux norrois'; -$string['nor'] = 'Norvégien'; -$string['nqo'] = 'N\'ko'; -$string['nso'] = 'Sotho du Nord, pedi, sepedi'; -$string['nub'] = 'Langues nubiennes'; -$string['nwc'] = 'Newari classique'; -$string['nya'] = 'Chichewa, chewa, nyanja'; -$string['nym'] = 'Nyamwézi'; -$string['nyn'] = 'Nyankolé'; -$string['nyo'] = 'Nyoro'; -$string['nzi'] = 'Nzéma'; -$string['oci'] = 'Occitan (après 1500), provençal'; -$string['oji'] = 'Ojibwa'; -$string['ori'] = 'Oriya'; -$string['orm'] = 'Galla'; -$string['osa'] = 'Osage'; -$string['oss'] = 'Ossète'; -$string['ota'] = 'Turc ottoman (1500-1928)'; -$string['oto'] = 'Langues otomi'; -$string['paa'] = 'Langues papoues'; -$string['pag'] = 'Pangasinan'; -$string['pal'] = 'Pèhlevî'; -$string['pam'] = 'Pampangan'; -$string['pan'] = 'Pendjabi'; -$string['pap'] = 'Papiamento'; -$string['pau'] = 'Paluan'; -$string['peo'] = 'Perse, vieux (environ 600-400 av. J.-C.)'; -$string['phi'] = 'Langues philippines'; -$string['phn'] = 'Phénicien'; -$string['pli'] = 'Pali'; -$string['pol'] = 'Polonais'; -$string['pon'] = 'Pohnpei'; -$string['por'] = 'Portugais'; -$string['pra'] = 'Langues prâkrit'; -$string['pro'] = 'Provençal ancien, occitan ancien (jusqu\'à 1500)'; -$string['pus'] = 'Pachto (Pachtou)'; -$string['que'] = 'Quéchua'; -$string['raj'] = 'Rajasthani'; -$string['rap'] = 'Rapanui'; -$string['rar'] = 'Māori des îles Cook, rarotongien'; -$string['roa'] = 'Langues romanes'; -$string['roh'] = 'Romanche'; -$string['rom'] = 'Romani, tsigane'; -$string['ron'] = 'Roumain, moldave'; -$string['run'] = 'Roundi'; -$string['rup'] = 'Aroumain, macédo-roumain'; -$string['rus'] = 'Russe'; -$string['sad'] = 'Sandawé'; -$string['sag'] = 'Sango'; -$string['sah'] = 'Iakoute'; -$string['sai'] = 'Langues indiennes d\'Amérique du Sud'; -$string['sal'] = 'Langues salishennes'; -$string['sam'] = 'Samaritain'; -$string['san'] = 'Sanskrit'; -$string['sas'] = 'Sasak'; -$string['sat'] = 'Santal'; -$string['scn'] = 'Sicilien'; -$string['sco'] = 'Scots, écossais'; -$string['sel'] = 'Selkoupe'; -$string['sem'] = 'Langues sémitiques'; -$string['sga'] = 'Irlandais ancien (jusqu\'à 900)'; -$string['sgn'] = 'Langue des signes'; -$string['shn'] = 'Chan'; -$string['sid'] = 'Sidamo'; -$string['sin'] = 'Singhalais'; -$string['sio'] = 'Langues sioux'; -$string['sit'] = 'Langues sino-tibétaines'; -$string['sla'] = 'Langues slaves'; -$string['slk'] = 'Slovaque'; -$string['slv'] = 'Slovène'; -$string['sma'] = 'Sâme du Sud'; -$string['sme'] = 'Sâme du Nord'; -$string['smi'] = 'Langues sâmes'; -$string['smj'] = 'Sâme de Lule'; -$string['smn'] = 'Sâme d\'Inari'; -$string['smo'] = 'Samoan'; -$string['sms'] = 'Sâme skolt'; -$string['sna'] = 'Shona'; -$string['snd'] = 'Sindhi'; -$string['snk'] = 'Soninké'; -$string['sog'] = 'Sogdien'; -$string['som'] = 'Somali'; -$string['son'] = 'Langues songhai'; -$string['sot'] = 'Sotho du Sud'; -$string['spa'] = 'Espagnol, castillan'; -$string['sqi'] = 'Albanais'; -$string['srd'] = 'Sarde'; -$string['srn'] = 'Sranan tongo'; -$string['srp'] = 'Serbe'; -$string['srr'] = 'Sérère'; -$string['ssa'] = 'Langues nilo-sahariennes'; -$string['ssw'] = 'Swati'; -$string['suk'] = 'Sukuma'; -$string['sun'] = 'Soundanais'; -$string['sus'] = 'Soussou'; -$string['sux'] = 'Sumérien'; -$string['swa'] = 'Swahili'; -$string['swe'] = 'Suédois'; -$string['syc'] = 'Syriaque classique'; -$string['syr'] = 'Syriaque'; -$string['tah'] = 'Tahitien'; -$string['tai'] = 'Langues tai'; -$string['tam'] = 'Tamoul'; -$string['tat'] = 'Tatar'; -$string['tel'] = 'Télougou'; -$string['tem'] = 'Temne'; -$string['ter'] = 'Téréno'; -$string['tet'] = 'Tetum'; -$string['tgk'] = 'Tadjik'; -$string['tgl'] = 'Tagalog'; -$string['tha'] = 'Thaï'; -$string['tig'] = 'Tigré'; -$string['tir'] = 'Tigrigna'; -$string['tiv'] = 'Tiv'; -$string['tkl'] = 'Tokelau'; -$string['tlh'] = 'Klingon'; -$string['tli'] = 'Tlingit'; -$string['tmh'] = 'Tamacheq'; -$string['tog'] = 'Tonga (Nyasa)'; -$string['ton'] = 'Tongan (Îles Tonga)'; -$string['tpi'] = 'Tok pisin'; -$string['tsi'] = 'Tsimchiane'; -$string['tsn'] = 'Tswana'; -$string['tso'] = 'Tsonga'; -$string['tuk'] = 'Turkmène'; -$string['tum'] = 'Tumbuka'; -$string['tup'] = 'Langues tupi'; -$string['tur'] = 'Turc'; -$string['tut'] = 'Langues altaïques'; -$string['tvl'] = 'Tuvalu'; -$string['twi'] = 'Twi'; -$string['tyv'] = 'Touva'; -$string['udm'] = 'Oudmourte'; -$string['uga'] = 'Ougaritique'; -$string['uig'] = 'Ouïgour'; -$string['ukr'] = 'Ukrainien'; -$string['umb'] = 'Umbundu'; -$string['und'] = 'Langue indéterminée'; -$string['urd'] = 'Ourdou'; -$string['uzb'] = 'Ouzbek'; -$string['vai'] = 'Vaï'; -$string['ven'] = 'Venda'; -$string['vie'] = 'Vietnamien'; -$string['vol'] = 'Volapük'; -$string['vot'] = 'Vote'; -$string['wak'] = 'Langues wakashennes'; -$string['wal'] = 'Wolaitta, wolaytta'; -$string['war'] = 'Waray'; -$string['was'] = 'Washo'; -$string['wen'] = 'Langues sorabe'; -$string['wln'] = 'Wallon'; -$string['wol'] = 'Wolof'; -$string['xal'] = 'Kalmouk, oïrat'; -$string['xho'] = 'Xhosa'; -$string['yao'] = 'Yao'; -$string['yap'] = 'Yapois'; -$string['yid'] = 'Yiddish'; -$string['yor'] = 'Yorouba'; -$string['ypk'] = 'Langues yupik'; -$string['zap'] = 'Zapotèque'; -$string['zbl'] = 'Symboles Bliss, Bliss'; -$string['zen'] = 'Zénaga'; -$string['zha'] = 'Zhuang, chuang'; -$string['zho'] = 'Chinois'; -$string['znd'] = 'Langues zandé'; -$string['zul'] = 'Zoulou'; -$string['zun'] = 'Zuñi'; -$string['zxx'] = 'Pas de contenu linguistique'; -$string['zza'] = 'Zaza, dimili, dimli, kirdki, kirmanjki, zazaki'; diff --git a/sources/fr/jazzquiz.php b/sources/fr/jazzquiz.php deleted file mode 100644 index c86c3cb..0000000 --- a/sources/fr/jazzquiz.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'jazzquiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package jazzquiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['a_out_of_b_responded'] = '{$a->a} / {$a->b} réponses'; -$string['a_out_of_b_voted'] = '{$a->a} / {$a->b} votes'; -$string['a_responses'] = '{$a} réponses'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['add_question'] = 'Ajouter une question'; -$string['add_to_quiz'] = 'Ajouter un questionnaire'; -$string['allow_guests'] = 'Autoriser les invités'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymous_answers'] = 'Réponses anonymes (les présence peuvent être vues)'; -$string['anonymous_answers_info'] = 'Les réponses sont anonymisées dans cette session. Votre présence est toujours enregistrée.'; -$string['answer'] = 'réponse'; -$string['attendance'] = 'Présence'; -$string['attendance_list'] = 'Liste de présence'; -$string['click_to_show_original_results'] = 'Cliquez pour afficher les résultats originaux'; -$string['click_to_show_vote_results'] = 'Cliquez pour afficher les résultats du vote'; -$string['create_new_question'] = 'Créer une nouvelle question'; -$string['default_question_time'] = 'Temps par défaut des questions'; -$string['default_question_time_help'] = 'Le temps par défaut pour afficher chaque question.Veuillez attendre que l\'instructeur lance le quiz.
'; -$string['instructor_sessions_going'] = 'Une session est déjà en cours. S\'il vous plaît, cliquez sur le bouton ci-dessous pour aller à la session'; -$string['invalid_question_time'] = 'La durée des questions doit être un entier égal ou supérieur à 0'; -$string['jazzquiz:addinstance'] = 'Ajouter une instance de jazzQuiz'; -$string['next'] = 'Suivante'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['session'] = 'Session'; -$string['session_closed'] = 'La session est maintenant fermée'; -$string['session_name'] = 'Nom de la session'; -$string['session_name_required'] = 'Le nom de la session est requis'; -$string['short_answer'] = 'Réponse courte'; -$string['showing_original_results'] = 'Montrer les résultats d\'origine'; -$string['showing_vote_results'] = 'Montrer les résultats du vote'; -$string['start_session'] = 'Lancer la session'; -$string['startquiz'] = 'Lancer le quiz'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['teacher_start_instructions'] = 'Commencez un questionnaire à soumettre aux étudiants.
Définissez un nom de session ci-dessous pour faciliter la consultation ultérieure des résultats.
'; -$string['unable_to_create_session'] = 'Impossible de créer une session'; -$string['vote'] = 'Vote'; -$string['wait_for_instructor'] = 'Veuillez attendre que l\'instructeur commence la question suivante.'; -$string['wait_for_question_time'] = 'Attente de l\'heure de la question'; -$string['wait_for_question_time_help'] = 'Le temps à attendre avant qu\'une question commence.'; diff --git a/sources/fr/jclic.php b/sources/fr/jclic.php deleted file mode 100644 index 143e327..0000000 --- a/sources/fr/jclic.php +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'jclic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package jclic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activitydone'] = 'Activités achevées'; -$string['activitysolved'] = 'Activités achevées avec succès'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['availabledate'] = 'Disponible à partir de'; -$string['avaluation'] = 'Critère d\'évaluation'; -$string['closebeforeopen'] = 'Impossible de mettre à jour JClic. Vous avez indiqué une date d\'échéance avant la date de disponibilité.'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['deleteallsessions'] = 'Supprimer toutes les sessions'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['duedate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['event_course_module_viewed'] = 'Module de cours visités'; -$string['event_instances_list_viewed'] = 'Liste d\'instances visitées'; -$string['exiturl'] = 'URL de fin'; -$string['exiturl_help'] = 'Ceci est l\'URL qui apparaît lorsque les élèves terminent la dernière activité JClic. - -Pour activer cette redirection, il suffit d\'associer la dernière activité, dans l\'onglet Séquences, à l\'action "Exit JClic" dans la section Forward arrow.'; -$string['expired'] = 'Désolé, cette activité est terminée depuis {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['filetype'] = 'Type'; -$string['filetype_help'] = 'Ce paramètre détermine comment l\'activité JClic est inclus dans le cours. Il y a jusqu\'à 2 options: - -* Fichier JClic externe - Une archive valide de type ".jclic.zip" peut être choisi à travers le sélecteur de fichiers. -* URL externe - Une URL à préciser. Remarque : l\'URL doit commencer par "http(s)" ou www et contenir une archive ".jclic.zip" valide.'; -$string['filetypeexternal'] = 'URL externe'; -$string['filetypelocal'] = 'Fichier JClic externe'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['invalidjclicfile'] = 'Fichier JClic invalide. L\'extension ".jclic.zip" est requise.'; -$string['invalidurl'] = 'URL invalide. Elle doit commencer par "http(s)" et pointer vers une archive ".jclic.zip" valide.'; -$string['jclic'] = 'JClic'; -$string['jclic:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['jclic:grade'] = 'Noter le JClic'; -$string['jclic:submit'] = 'Soumettre le JClic'; -$string['jclic:view'] = 'Voir le JClic'; -$string['jclicfile'] = 'Fichier JClic'; -$string['jclicfile_help'] = 'Le fichier archive ".jclic.zip" contenant le paquet JClic.'; -$string['jclicjarbase'] = 'Base jar'; -$string['jclicjarbase_help'] = 'L\'adresse web qui contient les fichiers jar de JClic'; -$string['jclicurl'] = 'URL'; -$string['jclicurl_help'] = 'Ce réglage permet de choisir le paquet JClic à travers une URL plutôt que par un fichier à téléverser.'; -$string['lang'] = 'Langue'; -$string['lap'] = 'Tour'; -$string['lap_help'] = 'Le Temps entre deux transactions client-serveur (en secondes)'; -$string['lastaccess'] = 'Dernière visite'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre d’essais maximum'; -$string['maxgrade'] = 'Scores / activités qui doivent être validé'; -$string['modulename'] = 'JClic'; -$string['modulename_help'] = ' JClic est un projet du ministère catalan de l\'éducation. - Il se compose d\'un ensemble d\'applications logicielles open source qui permettent la création d\'activités pédagogiques multimédia: puzzles, jeux d\'association, activités de texte, mots croisés, jeux de mots cachés et plus. - Par ailleurs, ClicZone propose un référentiel où plus d\'un millier d\'activités sont affichées. - Il a été créé par Des enseignants et des professionnels qui veulent partager leur travail avec les autres. - -Ce module permet aux enseignants d\'ajouter des activités JClic à un cours et de suivre les résultats des élèves (temps passé sur chacune des activités, nombre d\'essais, score ...).'; -$string['modulenameplural'] = 'JClics'; -$string['msg_noattempts'] = 'Vous avez épuisé vos tentatives pour cette activité'; -$string['msg_nosessions'] = 'Il n\'y a pas encore de session pour cette activité'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité commencera à partir de {$a}'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration'; -$string['pluginjs'] = 'URL des fichiers js du plugin'; -$string['pluginjs_help'] = 'L\'URL contenant le fichier jclicplugin.js qui est nécessaire au bon fonctionnement du plugin. Si vide, le plugin utilisera celui du module.'; -$string['pluginname'] = 'JClic'; -$string['preview_jclic'] = 'Prévisualiser l\'activité'; -$string['report_details'] = 'Résultats détaillés pour l\'ensemble des sessions'; -$string['report_normal'] = 'Résumé des résultats'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['return_results'] = 'Revenir aux résultats'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['show_my_results'] = 'Afficher mes résultats'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['skin'] = 'Skin'; -$string['solved'] = 'Correct'; -$string['solveddone'] = 'Activités résolues / achevées'; -$string['starttime'] = 'Date de début'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['timing'] = 'Durée'; -$string['totals'] = 'Totaux'; -$string['totaltime'] = 'Temps total'; -$string['unlimited'] = 'illimité'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['urledit'] = 'Fichier d\'activité JClic'; -$string['urledit_help'] = 'L\'archive "jclic.zip" qui contient le paquet de l\'activité JClic'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/jitsi.php b/sources/fr/jitsi.php deleted file mode 100644 index d6d6bc5..0000000 --- a/sources/fr/jitsi.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'jitsi', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package jitsi - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accéder à la session'; -$string['allow'] = 'Début de la visioconférence'; -$string['appid'] = 'Identification de l\'application'; -$string['appidex'] = 'Identification de l\'application pour la configuration du service de jetons'; -$string['blurbutton'] = 'Option de floutage'; -$string['blurbuttonex'] = 'Afficher l\'option de floutage'; -$string['calendarstart'] = 'La vidéoconférence « {$a} » a débuté'; -$string['finishandreturn'] = 'Fin de la session et retour au cours'; -$string['finishandreturnex'] = 'Retour au cours à la fin de la session'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['helpex'] = 'Texte d\'instruction à afficher à l\'activation de la session Jitsi'; -$string['identification'] = 'Identifiant de l\'utilisateur'; -$string['identificationex'] = 'Identifiant à afficher durant la session'; -$string['instruction'] = 'Cliquer sur le bouton pour accéder à la session'; -$string['jitsi'] = 'Jitsi'; -$string['jitsi:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle session Jitsi'; -$string['jitsi:moderation'] = 'Modération Jitsi'; -$string['jitsi:sharedesktop'] = 'Partage du bureau'; -$string['jitsi:view'] = 'Vue Jitsi'; -$string['jitsiname'] = 'Nom de la session'; -$string['minpretime'] = 'Minutes pour accéder'; -$string['modulename'] = 'Jitsi'; -$string['modulenameplural'] = 'Jitsis'; -$string['nameandsurname'] = 'Prénom + Nom'; -$string['nostart'] = 'La session n\'a pas commencé. Vous ne pouvez y accéder que {$a} minutes avant le début'; -$string['noviewpermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir cette session Jitsi'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Jitsi'; -$string['pluginname'] = 'Jitsi'; -$string['privacy:metadata:jitsi'] = 'Pour rejoindre une session Jitsi, les données utilisateur doivent être échangées avec ce service.'; -$string['privacy:metadata:jitsi:avatar'] = 'L\'avatar est récupéré depuis Moodle pour l\'afficher aux participants de la session Jitsi'; -$string['privacy:metadata:jitsi:username'] = 'Le nom d\'utilisateur est envoyé depuis Moodle afin de l\'afficher aux autres utilisateurs de la session Jitsi'; -$string['secret'] = 'Clé secrète'; -$string['secretex'] = 'Clé secrète pour la configuration du service de jetons'; -$string['separator'] = 'Séparateur'; -$string['separatorex'] = 'Définir le champ de séparation pour le nom de la session'; -$string['server'] = 'Serveur Jitsi'; -$string['serverexpl'] = 'URL du serveur Jitsi'; -$string['sessionnamefields'] = 'Champs du nom de la session'; -$string['sessionnamefieldsex'] = 'Champs qui définissent le nom de la session'; -$string['simultaneouscameras'] = 'Caméras simultanées'; -$string['simultaneouscamerasex'] = 'Nombre de caméras simultanées'; -$string['streamingbutton'] = 'Diffusion en continu sur Youtube'; -$string['streamingbuttonex'] = 'Option de diffusion en continu. (uniquement pour les modérateurs)'; -$string['tokenconfigurationex'] = 'Vide pour les serveurs sans jeton'; -$string['tokennconfig'] = 'Configuration du service de jetons'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['watermarklink'] = 'Lien vers le filigrane'; -$string['watermarklinkex'] = 'Lien vers le filigrane'; -$string['youtubebutton'] = 'Option de partage sur Youtube'; -$string['youtubebuttonex'] = 'Afficher l\'option de partage Youtube'; diff --git a/sources/fr/journal.php b/sources/fr/journal.php deleted file mode 100644 index 7c9c5a1..0000000 --- a/sources/fr/journal.php +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'journal', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package journal - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessdenied'] = 'Accès refusé'; -$string['alwaysopen'] = 'Toujours ouvert'; -$string['blankentry'] = 'Entrée vide'; -$string['daysavailable'] = 'Disponibilité'; -$string['deadline'] = 'Jours d\'ouverture'; -$string['editingended'] = 'Période d\'édition terminée'; -$string['editingends'] = 'La période d\'édition se termine'; -$string['entries'] = 'Entrées'; -$string['entry'] = 'Entrée'; -$string['evententriesviewed'] = 'Entrées du journal visualisées'; -$string['evententrycreated'] = 'Entrée du journal créée'; -$string['evententryupdated'] = 'Entrée de journal modifiée'; -$string['eventfeedbackupdated'] = 'Feedback du journal modifié'; -$string['eventjournalcreated'] = 'Journal créé'; -$string['eventjournaldeleted'] = 'Journal supprimé'; -$string['eventjournalviewed'] = 'Journal consulté'; -$string['feedbackupdated'] = 'Feedback mis à jour pour {$a} entrées'; -$string['gradeingradebook'] = 'Note dans le carnet'; -$string['journal:addentries'] = 'Ajouter une entrée dans le journal'; -$string['journal:addinstance'] = 'Ajouter une instance du module'; -$string['journal:manageentries'] = 'Gérer les entrées dans votre journal'; -$string['journalmail'] = '{$a->teacher} a ajouté un feedback - dans votre journal pour « {$a->journal} » - -Pour y accéder : {$a->url}'; -$string['journalmailhtml'] = '{$a->teacher} a ajouté un feedback dans votre journal pour « {$a->journal} »Vous avez obtenu un score de {$a->score} sur {$a->tempmaxgrade} aux questions notées automatiquement.
-Les notes de votre(vos) {$a->essayquestions} composition(s) sera(ont) évaluée(s) et ajoutée(s) au score final ultérieurement.
-Votre note actuelle, sans la(les) composition(s), est de {$a->score} sur {$a->grade}.
'; -$string['displayscorewithoutessays'] = 'Votre score est de {$a->score} (sur {$a->grade}).'; -$string['duplicatepagenamed'] = 'Dupliquer la page : {$a}'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editbranchtable'] = 'Modification d\'une page de contenu'; -$string['editcluster'] = 'Modification d\'un groupe'; -$string['editendofbranch'] = 'Modification d\'une page fin de branchement'; -$string['editendofcluster'] = 'Modification d\'une page de fin de groupe'; -$string['editessay'] = 'Modification d\'une page Question de composition'; -$string['editingquestionpage'] = 'Modification de la page de question {$a}'; -$string['editlessonsettings'] = 'Modifier les réglages de la leçon'; -$string['editmatching'] = 'Modification d\'une page Question de correspondance'; -$string['editmultichoice'] = 'Modification d\'une page Question à choix multiples'; -$string['editnumerical'] = 'Modification d\'une page Question numérique'; -$string['editoverride'] = 'Modifier une dérogation'; -$string['editpage'] = 'Modifier le contenu de la page'; -$string['editpagecontent'] = 'Modifier le contenu de la page'; -$string['editquestion'] = 'Modification d\'une page de question'; -$string['editshortanswer'] = 'Modification d\'une page Question à réponse courte'; -$string['edittruefalse'] = 'Modification d\'une page Question vrai/faux'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailallgradedessays'] = 'Envoyer par courriel TOUTES les compositions évaluées'; -$string['emailgradedessays'] = 'Envoyer par courriel les compositions évaluées'; -$string['emailsuccess'] = 'Envoi effectué avec succès'; -$string['emptypassword'] = 'Le mot de passe ne peut pas être vide'; -$string['enabled'] = 'Activée'; -$string['endofbranch'] = 'Fin de branchement'; -$string['endofcluster'] = 'Fin du groupe'; -$string['endofclustertitle'] = 'Fin de groupe'; -$string['endoflesson'] = 'Fin de la leçon'; -$string['enteredthis'] = 'a saisi ceci.'; -$string['enterpassword'] = 'Veuillez saisir le mot de passe :'; -$string['eolstudentoutoftime'] = 'Attention : le temps à votre disposition pour cette leçon est échu. Votre dernière réponse ne sera pas prise en compte si elle est survenue après l\'échéance.'; -$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'vous n\'avez répondu à aucune question. Votre note pour cette leçon est de 0.'; -$string['essay'] = 'Composition'; -$string['essayemailmessage2'] = 'Question ouverte : {$a->question}
Votre réponse : {$a->response}
Commentaire de l\'évaluateur : {$a->comment}
Vous avez obtenu {$a->earned} points sur un total de {$a->outof} à cette question ouverte.
Votre note pour cette leçon est maintenant {$a->newgrade} %.
'; -$string['essayemailmessagesmall'] = 'Vous avez obtenu {$a->earned} sur {$a->outof} pour cette question de composition.
Votre note pour la leçon {$a->lesson} a été modifiée à {$a->newgrade} %.
'; -$string['essayemailsubject'] = 'Note pour la question de leçon'; -$string['essaynotgradedyet'] = 'La composition n\'a pas encore été évaluée'; -$string['essayresponses'] = 'Compositions'; -$string['essays'] = 'Compositions'; -$string['essayscore'] = 'Score de votre composition'; -$string['eventcontentpageviewed'] = 'Page consultée'; -$string['eventessayassessed'] = 'Composition évaluée'; -$string['eventessayattemptviewed'] = 'Composition consultée'; -$string['eventhighscoreadded'] = 'Meilleur résultat de leçon ajouté'; -$string['eventhighscoresviewed'] = 'Meilleurs résultats de leçon consultés'; -$string['eventlessonended'] = 'Leçon terminée'; -$string['eventlessonrestarted'] = 'Leçon recommencée'; -$string['eventlessonresumed'] = 'Leçon reprise'; -$string['eventlessonstarted'] = 'Leçon commencée'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Dérogation de leçon créée'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Dérogation de leçon supprimée'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Dérogation de leçon modifiée'; -$string['eventpagecreated'] = 'Page créée'; -$string['eventpagedeleted'] = 'Page supprimée'; -$string['eventpagemoved'] = 'Page déplacée'; -$string['eventpageupdated'] = 'Page modifiée'; -$string['eventquestionanswered'] = 'Question répondue'; -$string['eventquestionviewed'] = 'Question consultée'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['finalwrong'] = 'Pas tout à fait.'; -$string['finish'] = 'Terminer'; -$string['firstanswershould'] = 'La première réponse devrait toujours diriger vers la page « Réponse correcte »'; -$string['firstwrong'] = 'Vous n\'avez pas répondu correctement. Voulez-vous essayer de deviner la bonne réponse ? Si vous répondez maintenant correctement, vous ne recevrez cependant pas de point.'; -$string['flowcontrol'] = 'Contrôle du déroulement'; -$string['fractionsaddwrong'] = 'La somme des notes positives que vous avez choisies n\'atteint pas 100%.AMOS est le dépôt central des chaînes de caractères de Moodle, avec leurs historiques. Il détecte l\'ajout de chaînes de caractères anglaises dans le code source de Moodle, collecte les traductions, gère certaines tâches de traduction et génère les paquetages de langue qui seront déployés sur les serveurs Moodle.
-Consultez la documentation de AMOS pour plus d\'informations.
'; -$string['amos'] = 'Utilitaire de traduction AMOS'; -$string['amos:changecontriblang'] = 'Modifier le paquetage de langue des chaînes proposées'; -$string['amos:commit'] = 'Implanter les chaînes du chantier dans le dépôt central'; -$string['amos:execute'] = 'Lancer le AMOScript donné'; -$string['amos:importfile'] = 'Importer des chaînes d\'un fichier et les placer dans le chantier'; -$string['amos:importstrings'] = 'Importer directement les chaînes (y compris chaînes en anglais) dans le dépôt central'; -$string['amos:manage'] = 'Gérer le portail AMOS'; -$string['amos:stage'] = 'Utiliser l\'outil de traduction AMOS et proposer des chaînes'; -$string['amos:stash'] = 'Enregistrer le chantier actuel dans un entrepôt permanent'; -$string['amos:usegoogle'] = 'Utiliser les services de Google Translate'; -$string['applangindexfile'] = 'Emplacement du fichier LangIndex de l\'App Moodle'; -$string['applangindexfile_desc'] = 'URL complète de téléchargement du fichier. Le téléchargement sera effectué au moyen d\'une tâche programmée.'; -$string['branchesall'] = 'Toutes les versions connues de Moodle'; -$string['branchesall_desc'] = 'Une liste des codes de version de Moodle supportées par AMOS, séparés par des virgules. Cette liste est utilisée pour remplir la liste des versions du filtre des traducteurs et à d\'autres endroits.'; -$string['branchsupported'] = 'Plus ancienne version de Moodle supportée'; -$string['branchsupported_desc'] = 'Code de version de la plus ancienne version de Moodle dont les modifications aux chaînes de caractères anglaises doivent être encore suivies et pour laquelle les paquetages de langue sont encore générés. ConsulterVous allez retirer du chantier du paquetage de langue {$a->language} la traduction de la chaîne {$a->stringid}, composant {$a->component}.
Voulez-vous vraiment continuer ?
'; -$string['unstaging'] = 'Retrait du chantier'; -$string['untranslate'] = 'supprimer la traduction'; -$string['untranslateconfirm'] = 'Vous allez supprimer de toutes les versions du paquetage de langue {$a->language} la traduction existante de la chaîne {$a->stringid}, composant {$a->component}.
Voulez-vous vraiment continuer ?
'; -$string['untranslatetitle'] = 'Suppression de la traduction du paquetage de langue'; -$string['untranslating'] = 'Suppression de la traduction'; -$string['userdefaultreset'] = 'Revenir à mes réglages par défaut'; -$string['userdefaultsave'] = 'Enregistrer comme réglages par défaut'; -$string['version'] = 'Version'; diff --git a/sources/fr/local_augmented_teacher.php b/sources/fr/local_augmented_teacher.php deleted file mode 100644 index 3d2d06d..0000000 --- a/sources/fr/local_augmented_teacher.php +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_augmented_teacher', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_augmented_teacher - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addedit'] = 'Ajouter / Modifier'; -$string['addnewreminder'] = 'Ajouter un nouveau rappel'; -$string['after'] = 'Après'; -$string['augmented_teacher:receivereminder'] = 'Recevoir un rappel'; -$string['backtomainmenu'] = 'Retour au menu principal'; -$string['before'] = 'Avant'; -$string['cannotbesame'] = 'Les activités sélectionnées ne peuvent pas être les mêmes'; -$string['choosetask'] = 'Choisir une tâche'; -$string['choosetask_help'] = '* Envoyer un message groupé - Pour envoyer un message à un ou plusieurs participants'; -$string['coursenotificationsettings'] = 'Paramètres de notification du cours'; -$string['day'] = 'Jour'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleted'] = 'Supprimé'; -$string['deleteexclusionwarn'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer complètement cet enregistrement ?'; -$string['deletereminderwarn'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer complètement ce rappel et toutes les données qu\'il contient ?'; -$string['disable'] = 'Désactiver'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_desc'] = 'Durée pendant laquelle l\'utilisateur ne s\'est pas connecté'; -$string['duration_help'] = 'Envoie un rappel aux utilisateurs pour qu\'ils reviennent sur le site s\'ils ne s\'étaient pas connectés depuis xyz jours sur le site.'; -$string['durationlessthanday'] = 'La durée ne doit pas être inférieure à un jour'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['eventremindercreated'] = 'Rappel créé'; -$string['eventreminderdeleted'] = 'Rappel supprimé'; -$string['eventreminderupdated'] = 'Rappel mis à jour'; -$string['excludeusersfromreminders'] = 'Exclure les utilisateurs de la réception des rappels'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['friday'] = 'Vendredi'; -$string['hours'] = 'Heures'; -$string['invalidtimeranges'] = 'Intervalle de temps invalide'; -$string['lastname'] = 'Nom de famille'; -$string['list'] = 'Liste'; -$string['log'] = 'Journal'; -$string['logs'] = 'Journaux'; -$string['mergedmessages'] = 'Envoyer des messages groupés'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['monday'] = 'Lundi'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['notloggedinhour'] = 'Heure d\'envoi des rappels Utilisateur non connecté'; -$string['notloggedinreminder'] = 'Rappel Utilisateur non connecté'; -$string['notloggedinreminderdelete'] = 'Supprimer Rappel Utilisateur non connecté'; -$string['notloggedinreminders'] = 'Rappels Utilisateur non connecté'; -$string['numberofreminders'] = 'Nombre de rappels'; -$string['officehours'] = 'Heures de travail'; -$string['pauseremiderwarning'] = 'Tous les rappels de cours automatiques sont mis en pause jusqu\'au {$a}'; -$string['pluginname'] = 'The augmented teacher'; -$string['recommendactivity'] = 'Recommander l\'activité'; -$string['recommendactivitydelete'] = 'Supprimer Recommander l\'activité'; -$string['recommendactivityhour'] = 'Heure d\'envoi du message de recommandation d\'activité'; -$string['recommendedactivity'] = 'Activité recommandée'; -$string['reminder'] = 'Rappel'; -$string['reminderdelete'] = 'Supprimer Rappel'; -$string['reminders'] = 'Rappels'; -$string['resumelessorequaltostop'] = 'La date de reprise est antérieure ou égale à la date d\'arrêt'; -$string['saturday'] = 'Samedi'; -$string['scheduled'] = 'Prévu'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['sendremindermessage'] = 'Envoyer un message de rappel'; -$string['shortcodes'] = 'Codes abrégés'; -$string['shortcodes_help'] = 'Vous trouverez des codes abrégés spécifiques appellés balises email-merge qui peuvent être utilisés avec très peu d\'effort pour mettre à jour de manière dynamique les informations d\'un utilisateur dans vos courriels. Vous pourrez personnaliser vos courriels avec le prénom, le nom de famille, etc. du destinataire. Ainsi, les courriels seront entièrement personnalisés pour les destinataires.'; -$string['smallmessage'] = 'Message'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['submit'] = 'Déposer'; -$string['sunday'] = 'Dimanche'; -$string['thursday'] = 'Jeudi'; -$string['timeinterval'] = 'Intervalle'; -$string['timeresume'] = 'Date de reprise'; -$string['timestop'] = 'Date d\'arrêt'; -$string['title'] = 'Sujet'; -$string['tuesday'] = 'Mardi'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['wednesday'] = 'Mercredi'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/local_autogroup.php b/sources/fr/local_autogroup.php deleted file mode 100644 index 8a317e6..0000000 --- a/sources/fr/local_autogroup.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_autogroup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_autogroup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addtonewcourses'] = 'Ajouter aux nouveaux cours'; -$string['addtorestoredcourses'] = 'Ajouter aux cours restaurés'; -$string['auth'] = 'Méthode d\'authentification'; -$string['autogroup:managecourse'] = 'Gérer les paramètres AutoGroup du cours'; -$string['autogroupdescription'] = 'AutoGroup assignera automatiquement vos utilisateurs à des groupes dans le cadre d’un cours en fonction des informations contenues dans leur profil d’utilisateur.'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['cleanupold'] = 'Nettoyer les anciens groupes ?'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce paramétrage ?'; -$string['coursesettings'] = 'AutoGroup'; -$string['coursesettingstitle'] = 'AutoGroup : {$a}'; -$string['create'] = 'Créer un nouvel ensemble de groupes :'; -$string['defaultroles'] = 'Rôles éligibles par défaut'; -$string['defaults'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['department'] = 'Département'; -$string['dontgroup'] = 'Ne pas grouper les utilisateurs'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['events'] = 'Déclencheurs'; -$string['events_help'] = 'Personnaliser les événements écoutés par AutoGroup pour améliorer les performances du site et adapter le comportement à l’utilisation de celui-ci.'; -$string['general'] = 'Configuration générale'; -$string['institution'] = 'Institution'; -$string['lang'] = 'Langue préférée'; -$string['listenforgroupchanges'] = 'Groupes'; -$string['listenforgroupchanges_help'] = 'Écoute les modifications apportées aux groupes sur un parcours. Cela peut éviter les problèmes causés par des modifications manuelles, mais ralentira également AutoGroup car il vérifie ses propres actions. Auparavant configuré comme « Application stricte ».'; -$string['listenforgroupmembership'] = 'Affiliation à un groupe'; -$string['listenforgroupmembership_help'] = 'Écoute les modifications apportées aux groupes sur un parcours. Cela peut éviter les problèmes causés par des modifications manuelles, mais ralentira également AutoGroup car il vérifie ses propres actions. Auparavant configuré comme « Application stricte ».'; -$string['listenforrolechanges'] = 'Attribution de rôle'; -$string['listenforrolechanges_help'] = 'Écoute les nouvelles attributions de rôles ou les modifications des attributions de rôles dans un parcours.'; -$string['listenforuserpositionchanges'] = 'Poste utilisateur'; -$string['listenforuserpositionchanges_help'] = 'Écoute les changements de poste, comme une nouvelle organisation ou une nouvelle affectation à un poste.'; -$string['listenforuserprofilechanges'] = 'Profils utilisateur'; -$string['listenforuserprofilechanges_help'] = 'Écoute les modifications apportées au profil d\'un utilisateur qui peuvent avoir un impact sur l\'appartenance à un groupe.'; -$string['newsettingsintro'] = 'Pour commencer à grouper vos utilisateurs, sélectionnez simplement un champ de profil dans l’option « Grouper par » ci-dessous et cliquez sur « Enregistrer les changements ».'; -$string['pluginname'] = 'Auto Group'; -$string['preservemanual'] = 'Les utilisateurs ajoutés manuellement ne sont pas supprimés quand les groupes automatiques sont mis à jour.'; -$string['set_groupby'] = 'Groupé par'; -$string['set_groups'] = 'Nombre de groupes'; -$string['set_roles'] = 'Rôles éligibles'; -$string['set_type'] = 'Type d\'ensemble de groupe'; -$string['sort_module:profile_field'] = 'Champ de profil'; -$string['sort_module:user_info_field'] = 'Champ de profil personnalisé'; -$string['updatesettingsintro'] = 'Ce parcours regroupe déjà des utilisateurs avec {$a} ensemble(s) de règles. Vous pouvez modifier ou supprimer ces ensembles de règles existants ou en ajouter un nouveau au parcours.'; diff --git a/sources/fr/local_boostcoc.php b/sources/fr/local_boostcoc.php deleted file mode 100644 index 61e963e..0000000 --- a/sources/fr/local_boostcoc.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_boostcoc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_boostcoc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activefiltershiddencourses'] = 'Cours cachés'; -$string['activefiltershintnotshowdisabled'] = 'Cette liste de cours répertorie tous les cours auxquels vous êtes inscrit. Les filtres et les cours masqués ne sont pas appliqués.'; diff --git a/sources/fr/local_boostnavigation.php b/sources/fr/local_boostnavigation.php deleted file mode 100644 index 683234c..0000000 --- a/sources/fr/local_boostnavigation.php +++ /dev/null @@ -1,192 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_boostnavigation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_boostnavigation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['inc_bottomnodes'] = 'nœuds inférieurs'; -$string['inc_bottomnodeslocation'] = 'en dessous de la section principale du tiroir de navigation (similaire au nœud « administration du site » )'; -$string['inc_coursenode'] = 'nœud de cours'; -$string['inc_coursenodes'] = 'nœuds de cours'; -$string['inc_coursenodeslocation'] = 'dans la section cours du tiroir de navigation (à l\'endroit où se trouve les nœuds de section du cours)'; -$string['inc_custombottomnodes'] = 'nœuds inférieurs personnalisés'; -$string['inc_customcoursenodes'] = 'nœuds de cours personnalisés'; -$string['inc_customrootnodes'] = 'nœuds racines personnalisés'; -$string['inc_customwhoadmins'] = 'les administrateurs'; -$string['inc_customwhousers'] = 'tous les utilisateurs'; -$string['inc_mycoursesrootnode'] = 'nœud racine « Mes cours »'; -$string['inc_notselectedhomenode'] = 'Accueil du site / Tableau de bord non sélectionné'; -$string['inc_rootnode'] = 'nœud racine'; -$string['inc_rootnodes'] = 'nœuds racines'; -$string['inc_rootnodeslocation'] = 'dans la section principale du tiroir de navigation (à l\'endroit où se trouvent le nœud « Mes cours » et les autres)'; -$string['inc_selectedhomenode'] = 'Accueil du site / Tableau de bord sélectionné'; -$string['mycoursesrootnodefilterhintenabledcourselist'] = 'Liste des cours filtrée par :'; -$string['mycoursesrootnodefilterhintenabledcurrentfilter'] = 'Filtre de cours actif :'; -$string['mycoursesrootnodefilterlink'] = 'Changer de filtre'; -$string['pluginname'] = 'Personnaliser le tiroir de navigation'; -$string['privacy:metadata:preference:collapse'] = 'État (déplié/replié) d\'un nœud dépliable dans le tiroir de navigation'; -$string['privacy:request:preference:collapse'] = 'L\'état du nœud « {$a->nodename} » dans le tiroir de navigation est {$a->collapse}'; -$string['setting_collapsecustomnodes'] = 'Replier {$a->what} pour {$a->who}'; -$string['setting_collapsecustomnodes_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre permettra aux utilisateurs de replier le {$a->what} pour {$a->who}.Bonjour [fromname],
-Merci de nous avoir contacté. Si nécessaire, nous serons en contact avec vous très bientôt.
-Cordialement,
-[supportname]
-[sitefullname]
-[siteurl]
Informations supplémentaires de l\'utilisateur
--support technique|support@example.com|Joe Répare -webmaster|admin@example.com|M. Moodle -électrique|nikola.tesla@example.com|Nikola -histoire|charles.darwin@example.com|M. Darwin -loi|issac.newton@example.com|Isaac Newton -mathématique|galileo.galilei@example.com|Galileo -anglais|mark.twain@example.com|Mark Twain -physiques|albert.einstein@example.com|Albert -science|thomas.edison@example.com|M. Edison -philosophie|aristotle@example.com|Aristotle -'; -$string['senderaddress'] = 'Expéditeur personnalisé'; -$string['senderaddress_description'] = 'Les courriels seront envoyés à partir de cette adresse courriel. Si ce champ est vide, les courriels seront envoyés à partir de l\'adresse courriel de non-réponse.'; diff --git a/sources/fr/local_course_merge.php b/sources/fr/local_course_merge.php deleted file mode 100644 index 4a0bd86..0000000 --- a/sources/fr/local_course_merge.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_course_merge', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_course_merge - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['coursemergesamecategory'] = 'Cours dans la même catégorie'; -$string['coursemergesameparent'] = 'Cours dans la même catégorie parente'; -$string['coursemergeunlimited'] = 'Pas de restrictions'; -$string['coursenameformat'] = 'Format du nom du cours'; -$string['extractnamedept'] = 'Département'; -$string['extractnamedept_desc'] = 'Le code du département. Utilisé pour peupler [DEPT].'; -$string['extractnamenum'] = 'Numéro'; -$string['extractnamenum_desc'] = 'Le numéro du cours. Utilisé pour peupler [NUM].'; -$string['extractnamesection'] = 'Le numéro de la section'; -$string['extractnamesection_desc'] = 'Le numéro de section. Utilisé pour peupler [SECTION].'; -$string['extractnameterm'] = ''; -$string['extractnametitle'] = 'Titre du cours'; -$string['extractnametitle_desc'] = 'Le titre complet du cours. Utilisé pour peupler [TITLE].'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['hidecourses'] = 'Masquer les cours originaux des étudiants'; diff --git a/sources/fr/local_course_templates.php b/sources/fr/local_course_templates.php deleted file mode 100644 index 89768c7..0000000 --- a/sources/fr/local_course_templates.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_course_templates', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_course_templates - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['choosecategory'] = 'Veuillez sélectionner votre catégorie de cours'; -$string['choosetemplate'] = 'Choisir son modèle'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['course_templates:edit'] = 'Modifier le modèle de cours'; -$string['course_templates:view'] = 'Voir les modèles de cours'; -$string['coursename'] = 'Nom complet du cours'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['createfailed'] = 'Il y a eu un problème. Avez-vous utilisé un nom de cours qui existe déjà ? Veuillez réessayer.'; -$string['createsuccess'] = 'Créer un nouveau cours avec succès'; -$string['hiddencategories'] = 'Catégories cachées'; -$string['inputinfo'] = 'Veuillez entrer les informations ci-dessous'; -$string['inputinfotip'] = 'Veuillez saisir de nouvelles informations de cours'; -$string['parametererror'] = 'Erreur de paramètre'; -$string['pluginname'] = 'Modèles de cours'; -$string['useastemplate'] = 'Utiliser comme modèle'; diff --git a/sources/fr/local_culcourse_visibility.php b/sources/fr/local_culcourse_visibility.php deleted file mode 100644 index 5e97132..0000000 --- a/sources/fr/local_culcourse_visibility.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_culcourse_visibility', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_culcourse_visibility - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['hidecourses'] = 'Masquer les cours'; -$string['hidecourses_desc'] = 'Mettre à jour la visibilité du cours en se basant sur la date de fin'; -$string['pluginname'] = 'CUL Mise à jour de la visibilité du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin CUL Visibilité du cours est une tâche programmée qui met à jour uniquement la visibilité du cours.'; -$string['showcourses'] = 'Afficher les cours'; -$string['showcourses_desc'] = 'Mettre à jour la visibilité du cours en se basant sur la date de début'; -$string['updatecoursevisibility'] = 'Mettre à jour la visibilité du cours en se basant sur la date de début'; diff --git a/sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php b/sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php deleted file mode 100644 index 17ecf98..0000000 --- a/sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_deleteoldquizattempts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_deleteoldquizattempts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attemptlifetime'] = 'Supprimer les tentatives antérieures à'; -$string['attemptlifetime_help'] = 'Les tentatives de test plus anciennes que la valeur spécifiée seront supprimées avec la tâche du planificateur. Si la valeur « Ne pas supprimer les anciennes tentatives » est sélectionnée, vous pouvez toujours supprimer les tentatives avec la commande CLI.'; -$string['attemptsdeleted'] = '{$a} tentatives de test supprimées.'; -$string['attemptsprogress'] = '{$a->deleted} supprimées sur {$a->total}'; -$string['deleteunusedhiddenquestions'] = 'Supprimer les questions masquées inutilisées'; -$string['deleteunusedhiddenquestions_help'] = 'Les questions masquées sont des questions qui ont été supprimées logiquement, mais qui n\'ont pas été supprimées physiquement, car elles ont été référencées dans certaines tentatives de test. Après la suppression des tentatives de test, ces questions ne sont probablement plus nécessaires.'; -$string['donotdeleteonschedule'] = 'Ne pas supprimer les anciennes tentatives'; -$string['maxexecutiontime'] = 'Temps d\'exécution maximum'; -$string['maxexecutiontime_help'] = 'La suppression d\'anciennes tentatives peut entraîner une charge élevée du serveur. Ce paramètre limite la durée maximale d\'exécution de la tâche du planificateur.'; -$string['maxexecutiontime_reached'] = 'Opération arrêtée en raison d\'un délai trop important'; -$string['notlimited'] = 'Non limité'; -$string['pluginname'] = 'Suppression de l\'ancien test et des tentatives de questions'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionsdeleted'] = 'Questions inutilisées : {$a->deleted} supprimées, {$a->skipped} ignorées.'; -$string['questionsprogress'] = 'Supprimées {$a->deleted}, ignorées {$a->skipped} sur {$a->total}'; -$string['taskname'] = 'Suppression de l\'ancien test et des tentatives de questions'; diff --git a/sources/fr/local_differentiator.php b/sources/fr/local_differentiator.php deleted file mode 100644 index 12dc576..0000000 --- a/sources/fr/local_differentiator.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_differentiator', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_differentiator - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['btnconfirmdelete'] = 'Confirmer la suppression'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['clicktoedit'] = '[cliquez pour éditer]'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletepromptpost'] = '» ?'; -$string['deletepromptpre'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'objectif «'; -$string['differentiator:edit'] = 'Edit Differentiator'; -$string['differentiator:view'] = 'View Differentiator'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['goalnameplaceholder'] = 'Nom de l\'objectif'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['learninggoal'] = 'Objectif'; -$string['learninggoal_description'] = 'Description de l\'objectif'; -$string['learninggoal_form_title_add'] = 'Ajouter un nouveau objectif'; -$string['learninggoal_form_title_edit'] = 'Éditer un objectif'; -$string['learninggoal_name'] = 'Nom de l\'objectif'; -$string['learninggoals_edit_no_learninggoals'] = 'Il n\'y a pas d\'objectifs à montrer.'; -$string['learninggoals_edit_site_description'] = 'Vous pouvez ajouter un nouvel objectif ou modifier des objectifs existants.'; -$string['learninggoals_edit_site_name'] = 'Differentiator objectifs éducatifs'; -$string['modulename'] = 'Differentiator'; -$string['modulename_help'] = 'Differentiator'; -$string['modulenameplural'] = 'Differentiators'; -$string['pluginadministration'] = 'Differentiator Administration'; -$string['pluginname'] = 'Differentiator'; -$string['pregroup'] = 'en groupes de'; -$string['preproduct'] = 'et de créer'; -$string['preresource'] = 'utilisant'; -$string['prethinkingskill'] = 'Les étudiants seront capables'; -$string['products'] = 'Produits'; -$string['resources'] = 'Resources'; -$string['route_not_found'] = 'Erreur : Page (route) non trouvée !'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['subject'] = 'Assujettir'; -$string['thinkingskill'] = 'Habileté'; -$string['toclipboard'] = 'Copier dans le presse-papier'; -$string['toclipboarddone'] = 'Copié dans le presse-papier'; diff --git a/sources/fr/local_disablerightclick.php b/sources/fr/local_disablerightclick.php deleted file mode 100644 index 4fdbcf7..0000000 --- a/sources/fr/local_disablerightclick.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_disablerightclick', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_disablerightclick - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowall'] = 'Tout autoriser'; -$string['allowalldesc'] = 'Tout autoriser sur les pages ci-dessus'; -$string['allowcutcopypaste'] = 'Autoriser couper, copier et coller'; -$string['allowcutcopypastedesc'] = 'Autoriser couper, copier et coller sur les pages ci-dessus'; -$string['allowdevelopertools'] = 'Autoriser les outils de développement'; -$string['allowdevelopertoolsdesc'] = 'Autoriser les outils de développement sur les pages ci-dessus'; -$string['allowrightclick'] = 'Autoriser le clic droit'; -$string['allowrightclickdesc'] = 'Autoriser le clic droit sur les pages ci-dessus'; -$string['cutcopypaste'] = 'Couper, Copier et Coller est désactivé sur ce site.'; -$string['developertools'] = 'Les outils de développement sont désactivés sur ce site.'; -$string['developertoolsopened'] = 'Veuillez fermer l\'outil de développement pour voir la page.'; -$string['disablecutcopypaste'] = 'Désactiver couper, copier et coller'; -$string['disablecutcopypastedesc'] = 'Couper, copier et coller seront désactivés sur tout le site (sauf administrateur et gestionnaire).'; -$string['disabledevelopertools'] = 'Désactiver les raccourcis de l\'outil de développement'; -$string['disabledevelopertoolsdesc'] = 'Les raccourcis de l\'outil de développement (Liste des raccourcis Chrome) seront désactivés sur l\'ensemble du site (Sauf administrateur et gestionnaire). Remarque : les outils peuvent être ouverts via le menu des paramètres du navigateur. Impossible de désactiver ça.'; -$string['disablerightclick:allow'] = 'Tout autoriser pour les rôles utilisateur'; -$string['disablerightclickdesc'] = 'Le clic droit (menu contextuel) sera désactivé sur tout le site (sauf administrateur et gestionnaire).'; -$string['pluginname'] = 'Désactiver le clic droit'; -$string['rightclick'] = 'Le clic droit est désactivé sur ce site.'; diff --git a/sources/fr/local_downloadcenter.php b/sources/fr/local_downloadcenter.php deleted file mode 100644 index 329f830..0000000 --- a/sources/fr/local_downloadcenter.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_downloadcenter', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_downloadcenter - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['createzip'] = 'Télécharger ZIP'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadcenter:view'] = 'Afficher l\'utilitaire de téléchargement'; -$string['eventDOWNLOADEDZIP'] = 'Zip téléchargé'; -$string['eventVIEWED'] = 'Utilitaire de téléchargement affiché'; -$string['navigationlink'] = 'Téléchargement'; -$string['pagetitle'] = 'Utilitaire de téléchargement pour'; -$string['pluginname'] = 'Utilitaire de téléchargement'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Ce plugin n\'enregistre ni ne traite aucune information personnelle. Il présente une interface pour télécharger tous les fichiers de cours qui sont manipulés depuis l\'intérieur du cours.'; -$string['untitled'] = 'Sans titre'; -$string['warningmessage'] = 'ATTENTION: seuls les fichiers et dossiers visibles pourront être téléchargés!'; -$string['zipcreating'] = 'Création de l\'archive ZIP en cours…'; -$string['zipready'] = 'Archive ZIP créée.'; diff --git a/sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php b/sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php deleted file mode 100644 index 92245db..0000000 --- a/sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_eduweb_databasefiledownload', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_eduweb_databasefiledownload - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all_uploads'] = 'dossiers structurés'; -$string['all_uploads2'] = 'fichiers non triés'; -$string['all_uploads_student'] = 'Télécharger les fichiers des utilisateurs'; -$string['eduweb_databasefiledownload'] = 'Télécharger les dépôts des utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement des fichiers de la base de données'; -$string['thereareno'] = 'Il n\'y a pas de fichier dans cette base de données.'; diff --git a/sources/fr/local_envbar.php b/sources/fr/local_envbar.php deleted file mode 100644 index c26d9a1..0000000 --- a/sources/fr/local_envbar.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_envbar', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_envbar - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfields'] = 'Ajouter un autre environnement'; -$string['bgcolour'] = 'Couleur du fond'; -$string['colourerror'] = 'Code couleur HTML spécifié invalide.'; -$string['colourplaceholder'] = 'Code couleur HTML. Comme #fff ou #000000'; -$string['configurehere'] = 'Modifier la barre d\'environnement'; -$string['configureinprod'] = 'Modifier la configuration'; -$string['debuggingdefinedinconfig'] = '(Défini dans config.php)'; -$string['debuggingoff'] = 'Débogage désactivé'; -$string['debuggingon'] = 'Débogage activé'; -$string['debugtogglelinkoff'] = 'Désactiver'; -$string['debugtogglelinkon'] = 'Activer'; -$string['enablefaviconcolorize'] = 'Colorer favicon'; -$string['envbarheading'] = 'Barre d\'environnement'; -$string['extracss'] = 'CSS additionnel'; -$string['header_envbar'] = 'Barre d\'environnement'; -$string['help'] = '
ATTENTION : Ces paramètres devraient normalement être configurés uniquement sur l\'instance de production.
Si vous n\'êtes PAS sur l\'instance de production, et que ces valeurs sont vides, alors idéalement vous devriez les remplir sur l\'instance de production avant de copier à nouveau votre base de données ici.
'; -$string['menuenvsettings'] = 'Environnements'; -$string['menulastrefresh'] = 'Dernier rafraîchissement'; -$string['menupresentation'] = 'Présentation'; -$string['nextrefreshin'] = 'Réinitialisé dans {$a}'; -$string['notconfigured'] = 'INCONNU'; -$string['pluginname'] = 'Barre d\'environnement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin local barre d\'environnement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['prod'] = 'PROD'; -$string['prodbgcolour'] = 'Couleur du fond de production'; -$string['prodtextcolour'] = 'Couleur du texte de production'; -$string['prodwwwrootautobutton'] = 'Remplir automatiquement'; -$string['prodwwwrootplaceholder'] = '$CFG->wwwroot en production'; -$string['prodwwwroottext'] = 'Adresse de production (wwwroot)'; -$string['refreshedago'] = '{$a} ancien'; -$string['refreshednever'] = 'N\'a jamais été rafraîchi'; -$string['secretkey'] = 'Clé secrète'; -$string['secretkey_invalid'] = 'La clé secrète indiquée était manquante ou invalide.'; -$string['secretkeygenbutton'] = 'Générer'; -$string['secretkeyplaceholder'] = 'UneChaîneAlphanumériqueAléatoire'; -$string['setdeleted'] = 'Supprimer'; -$string['setenabled'] = 'Activer'; -$string['showconfiglink'] = 'Afficher le lien de configuration'; -$string['showconfiglink_desc'] = 'Ce paramètre contrôle si le lien "Modifier la configuration" doit être affiché pour les utilisateurs autorisés à modifier la configuration de la barre d\'environnement.'; -$string['showdebugging'] = 'Afficher le débogage'; -$string['showdebugging_desc'] = 'Ce paramètre contrôle si le statut de débogage et le lien d\'activation doivent être affichés pour les utilisateurs autorisés à modifier la configuration de la barre d\'environnement.'; -$string['showtext'] = 'Texte à afficher'; -$string['showtextplaceholder'] = 'exemple : Vous êtes sur un environnement de test'; -$string['stringseparator'] = 'Séparateur de chaînes'; -$string['stringseparator_desc'] = 'Ce paramètre contrôle comment les chaînes de la barre d\'environnement seront séparées. Par défaut, un tiret.'; -$string['textcolour'] = 'Couleur du texte'; -$string['titleheading'] = 'Titre de la page'; -$string['urlmatch'] = 'URL hors production'; -$string['urlmatchplaceholder'] = 'exemple : test'; diff --git a/sources/fr/local_fullscreen.php b/sources/fr/local_fullscreen.php deleted file mode 100644 index 31f7029..0000000 --- a/sources/fr/local_fullscreen.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_fullscreen', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_fullscreen - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fullscreenoff'] = 'Mode plein écran désactivé'; -$string['fullscreenon'] = 'Mode plein écran activé'; -$string['pluginname'] = 'Bouton de basculement plein écran'; -$string['pluginsettings'] = 'Paramètres du bouton plein écran'; -$string['privacy:metadata:preference:fullscreenmode'] = 'Mémorise si l\'utilisateur a activé le mode plein écran.'; -$string['settoggle'] = 'Changer le basculement'; -$string['settoggle:active'] = 'Enregistrer le basculement'; -$string['toggle'] = 'Bascule en plein écran au clavier'; -$string['toggle_description'] = 'La combinaison de touches qui activera et désactivera le mode plein écran. Elle acceptera une lettre avec au moins une touche de modification (Ctrl, Alt, Shift, Meta) - -Lors de la modification de ce paramètre, appuyez sur Entrée pour enregistrer votre combinaison de touches et sur Échap pour supprimer votre combinaison de touches.'; -$string['togglechange:discarded'] = 'La nouvelle bascule au clavier a été supprimée'; -$string['togglechange:saved'] = 'La nouvelle bascule au clavier a été enregistrée, n\'oubliez pas d\'enregistrer les modifications pour confirmer le nouveau paramètre.'; -$string['togglechange:start'] = 'En attente d\'une nouvelle bascule au clavier. Appuyez sur Entrée pour enregistrer et Échap pour rejeter'; -$string['togglefullscreenmode'] = 'Basculer en mode de contenu plein écran. ({$a})'; -$string['turnoff'] = 'Afficher les blocs ({$a})'; -$string['turnon'] = 'Masquer les blocs ($a})'; diff --git a/sources/fr/local_globalmessage.php b/sources/fr/local_globalmessage.php deleted file mode 100644 index ca9fd2b..0000000 --- a/sources/fr/local_globalmessage.php +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_globalmessage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_globalmessage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutglobalmessageheading'] = 'À propos de Global Message'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['background'] = 'Fond'; -$string['bgcolor'] = 'Couleur'; -$string['bgimage'] = 'Image'; -$string['bgimageposition'] = 'Position de l\'image'; -$string['bgimagerepeat'] = 'Répéter'; -$string['bgnorepeat'] = 'Afficher l\'image une fois'; -$string['bgrepeat'] = 'Mosaïque de l\'image'; -$string['bgrepeatx'] = 'Mosaïque horizontale'; -$string['bgrepeaty'] = 'Mosaïque verticale'; -$string['border'] = 'Bordure'; -$string['bordercolor'] = 'Couleur'; -$string['bordershape'] = 'Forme'; -$string['bordersize'] = 'Taille'; -$string['bottom'] = 'Bas'; -$string['confirmtitle'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['copyright'] = 'Copyright'; -$string['courseid'] = 'ID du cours'; -$string['createglobalmessage'] = 'Créer un message global POP-UP'; -$string['currentversion'] = 'Version actuelle'; -$string['customruledeleted'] = 'Vous avez supprimé avec succès la règle personnalisée « {$a} »'; -$string['customruleerror1'] = 'Impossible d\'installer la règle personnalisée « {$a} »'; -$string['customruleinstalled'] = 'Vous avez installé avec succès la règle personnalisée « {$a} »'; -$string['customrules'] = 'Règles personnalisées'; -$string['dashed'] = 'pointillés'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['design'] = 'Conception'; -$string['designdeleted'] = 'Vous avez supprimé avec succès la conception « {$a} »'; -$string['designerror1'] = 'La largeur et la hauteur sont nécessaires.'; -$string['designerror2'] = 'Le nom est obligatoire.'; -$string['designsaved'] = 'Les détails de la conception sont enregistrés.'; -$string['dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['disabled'] = 'Désactivés'; -$string['disableforadminpage'] = 'Désactiver dans les pages d\'administration'; -$string['disableforadminpagedesc'] = 'Cochez cette option pour désactiver le message global dans les pages d\'administration.'; -$string['disableforadminrole'] = 'Désactiver pour le rôle Administrateur'; -$string['disableforadminroledesc'] = 'Cochez cette option pour désactiver l\'affichage du message global sur les pages d\'un administrateur.'; -$string['dotted'] = 'pointillé'; -$string['double'] = 'double'; -$string['editrules'] = 'Modifier les règles'; -$string['editrulestitle'] = 'Modifier les règles du message - {$a}'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['equal'] = 'Égal'; -$string['error1'] = 'Requête invalide. Réssayez.'; -$string['error2'] = 'Le message n\'a pas pu être trouvé.'; -$string['error3'] = 'La conception du message n\'a pas pu être enregistrée. Réessayez.'; -$string['error4'] = 'Le message n\'a pas pu être enregistré. Réessayez.'; -$string['example1'] = 'Importante panne de serveur dans les prochaines heures.'; -$string['example2'] = 'Message de bienvenue à un nouvel utilisateur lors de sa première connexion.'; -$string['example3'] = 'Message des Fêtes (par exemple, pour un arrêt lors du Jour de l\'An).'; -$string['example4'] = 'Le laboratoire pour le cours d\'introduction à la chimie a été changé.'; -$string['example5'] = 'Toutes les autres informations importantes que vous souhaitez partager avec les utilisateurs…'; -$string['examplescenarios'] = 'Exemples de scénarios'; -$string['examplescenarios1'] = 'En supposant qu\'il y ait deux messages,'; -$string['examplescenarios10'] = 'Lorsqu\'un nouvel utilisateur se connecte dans Moodle pour la première fois et la date est le mardi 19 Avril 2011, il y a deux messages que l\'utilisateur verra (Message 1 et 2) des messages.'; -$string['examplescenarios11'] = 'Le message le plus récemment modifié est le seul qui sera visible. Dans ce cas, c\'est Message 2 « Importante panne système ! Mise à jour urgente… »'; -$string['examplescenarios2'] = 'Message 1 « Bienvenue à Notre Moodle'; -$string['examplescenarios3'] = 'Règles de message :'; -$string['examplescenarios4'] = 'Si l\'utilisateur se connecte pour la première fois, puis montrer ce message'; -$string['examplescenarios5'] = 'Date de dernière modification : mardi 8 Mars 2010'; -$string['examplescenarios6'] = 'Message 2 « Importante panne système ! Mise à jour urgente… »'; -$string['examplescenarios7'] = 'Règles de message :'; -$string['examplescenarios8'] = 'Si la date du jour égale au mardi 19 Avril 2011'; -$string['examplescenarios9'] = 'Date de dernière modification : mardi 18 Avril 2011'; -$string['failedajax'] = 'La requête de données a échoué. Réessayez.'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['globalmessage'] = 'Message global POP UP'; -$string['globalmessage:isadminrole'] = 'Message global peut être désactivé par un utilisateur avec ce rôle.'; -$string['globalmessageabout'] = 'Infos'; -$string['globalmessagedialogcreatetitle'] = 'Créer un message global'; -$string['globalmessagedialogdesigntitle'] = 'Concevoir un message global'; -$string['globalmessagedialogedittitle'] = 'Modifier un message global'; -$string['globalmessagedialogrulesnotes'] = 'Affiche un message si les règles suivantes sont remplies.'; -$string['globalmessagedialogrulestitle'] = 'Modifier les règles pour \'{name}'; -$string['globalmessageenabledesc'] = 'Décochez cette option pour désactiver les messages global.'; -$string['globalmessageinstall'] = 'Installer / Désinstaller'; -$string['globalmessageintro1'] = 'Message global est un plug-in qui permet à un administrateur de Moodle pour créer des messages pop-up automatiques. Les messages apparaissent pour les utilisateurs en fonction des règles appliquées à chaque message.'; -$string['globalmessageintro2'] = 'Un nouveau message s\'affiche une fois pour chaque utilisateur lorsqu\'il se connecte pour la première fois et ne sera pas affiché à nouveau.'; -$string['globalmessagemanage'] = 'Messages'; -$string['globalmessagename'] = 'Nom'; -$string['globalmessagesettings'] = 'Paramètres'; -$string['greateror'] = 'Supérieur ou égal à'; -$string['greaterthan'] = 'Supérieur à'; -$string['groove'] = 'rainure'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['if'] = 'SI'; -$string['innerpadding'] = 'Rembourrage intérieur'; -$string['inset'] = 'insérer'; -$string['install'] = 'Installer'; -$string['invalidfiletoload'] = 'Échec du chargement du fichier.'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['lessor'] = 'Inférieur ou égal à'; -$string['lessthan'] = 'Inférieur à'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['listofexamples'] = 'Liste de messages d\'exemple :'; -$string['loaddesign'] = 'Charge la conception'; -$string['loadingtext'] = 'Veuillez patienter…'; -$string['manageglobalmessageheading'] = 'Gérer les messages globaux'; -$string['managemessagedesign'] = 'Gérer la conception des messages'; -$string['managerules'] = 'Gérer les règles'; -$string['messagedeleted'] = 'Vous avez supprimé avec succès le message « {$a} »'; -$string['messageerror1'] = 'Erreur. Réessayez.'; -$string['messageerror2'] = 'Le nom du message et sa description sont nécessaires.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newdesign'] = 'Créer une nouvelle conception'; -$string['none'] = 'aucun'; -$string['note'] = 'Remarque'; -$string['notedetails'] = 'Plusieurs messages peuvent être programmés pour apparaître sur une page, mais un seul message sera visible. Seul le message dont la modification est la plus récente s\'affichera.'; -$string['notequal'] = 'Pas égal'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['outset'] = 'début'; -$string['padding'] = 'Rembourrage'; -$string['pluginname'] = 'Message global'; -$string['previewdesign'] = 'Afficher / Masquer la conception'; -$string['removecustomruletext'] = 'Voulez-vous supprimer la règle de surbrillance ?'; -$string['removedesign'] = 'Supprimer la conception'; -$string['removedesigntext'] = 'Voulez-vous supprimer la conception sélectionnée ?'; -$string['removemessagetext'] = 'Voulez-vous supprimer la surbrillance du message ?'; -$string['ridge'] = 'crête'; -$string['right'] = 'Droit'; -$string['role'] = 'Rôle de l\'utilisateur'; -$string['ruleerror1'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer la première condition quand vous en avez plusieurs.'; -$string['ruleerror2'] = 'Saisir une valeur.'; -$string['ruleerror3'] = 'Ajouter au moins une règle.'; -$string['rulesinfo1'] = 'Cette section vous montrera étape par étape comment créer une règle personnalisée. Vous aurez seulement besoin de créer une classe qui implémente une interface.'; -$string['rulesinfo2'] = 'Créez un fichier PHP et le placer dans le répertoire'; -$string['rulesinfo3'] = 'Copiez et collez le modèle ci-dessous dans votre fichier PHP.'; -$string['rulesinfo4'] = 'Remplacer toutes les {} uniqe_name dans le modèle avec le nom de votre fichier PHP.'; -$string['rulesinfo5'] = 'Remplacer {Rule Display Text} avec le texte pour décrire votre classe.'; -$string['rulesinfo6'] = 'La méthode validate () est l\'endroit où vous mettez la logique de la règle.'; -$string['rulessaved'] = 'Règles enregistrées.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['solid'] = 'Solide'; -$string['status'] = 'État'; -$string['submit'] = 'Soumettre'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['timemodified'] = 'Heure de modification'; -$string['top'] = 'Haut'; -$string['uninstall'] = 'Désinstaller'; -$string['uninstall0'] = 'Désinstaller toutes les règles personnalisées que vous avez créés. Voir l\'onglet Gérer les règles.'; -$string['uninstall1'] = 'Étapes à suivre pour désinstaller le plugin'; -$string['uninstall2'] = 'Aller à l\'administration du site -> Plugins -> Gérer les plugins locaux et cliquez sur Supprimer pour supprimer le plug-in.'; -$string['uninstall3'] = 'Ouvrez le fichier renderers.php dans votre dossier de thème et enlever les 2 lignes de code suivantes.'; -$string['updatepreviewdesign'] = 'Mise à jour Aperçu'; -$string['userid'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['website'] = 'Site Web'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/local_intelliboard.php b/sources/fr/local_intelliboard.php deleted file mode 100644 index 378f49a..0000000 --- a/sources/fr/local_intelliboard.php +++ /dev/null @@ -1,997 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_intelliboard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_intelliboard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['a0'] = 'Tableau de bord des compétences'; -$string['a1'] = 'Compétences'; -$string['a10'] = 'Apprenants inscrits'; -$string['a11'] = 'Liste des compétences assignées au cours'; -$string['a12'] = 'Statut d\'apprenant'; -$string['a13'] = 'Nom de la compétence'; -$string['a14'] = 'Créé sur'; -$string['a15'] = 'Attribué à'; -$string['a16'] = 'Technicien Indiqué'; -$string['a17'] = 'Classement'; -$string['a18'] = 'Compétences acquises'; -$string['a19'] = 'Classement de la compétence par Date'; -$string['a2'] = 'Compétence'; -$string['a20'] = 'Évaluateur d\'une compétence'; -$string['a21'] = 'Activités assignées'; -$string['a22'] = 'Compétence atteinte/acquise'; -$string['a23'] = 'Compétences évaluées'; -$string['a24'] = '# Preuves'; -$string['a25'] = 'Apprenants complétés'; -$string['a26'] = 'Ce tableau affiche le nombre de compétences attribuées à un cours, les apprenants qui ont été évalués (qu\'ils soient compétents ou non) et les apprenants qui ont été désignés compétents dans la compétence.'; -$string['a27'] = 'hors de'; -$string['a28'] = 'Détails'; -$string['a29'] = 'Activer le tableau de bord des compétences'; -$string['a3'] = 'Activités assignées'; -$string['a30'] = 'Activer les rapports de compétences'; -$string['a31'] = 'Structures'; -$string['a32'] = 'Plans d\'apprentissage'; -$string['a33'] = 'Évalué, Compétent'; -$string['a34'] = 'Évalué, Non Compétent'; -$string['a35'] = 'Non Évalué'; -$string['a36'] = 'Aperçu des compétences'; -$string['a37'] = 'Une compétence n\'a pas été créée. Veuillez contacter votre administrateur système.'; -$string['a38'] = 'Cours liés aux compétences'; -$string['a39'] = 'Totaux de compétence'; -$string['a4'] = 'Progrès de la compétence'; -$string['a40'] = 'Cours liés'; -$string['a5'] = 'Compétences évaluées'; -$string['a6'] = '# Preuves'; -$string['a7'] = 'Apprenants évalués'; -$string['a8'] = 'Le progrès'; -$string['a9'] = 'Apprentis compétents'; -$string['account'] = 'Information d\'abonnement'; -$string['actions'] = 'actes'; -$string['active'] = 'Actif'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['activities_resources'] = 'Activités / Ressources'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activity_grades'] = 'Notes d\'activité'; -$string['activity_name'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['activity_participation'] = 'Participation à l\'activité'; -$string['activity_progress'] = 'Progrès de l\'activité'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['adm_dshb_adm_dashb_totals'] = 'Totaux'; -$string['adm_dshb_course_enrollments_types'] = 'Types d\'inscription aux cours'; -$string['adm_dshb_user_enr_sess_compl_act_lvls'] = 'Inscription des utilisateurs, session, niveaux d\'achèvement des activités'; -$string['adm_dshb_user_enrol_with_compl_overview'] = 'Inscriptions aux cours avec vue d\'ensemble de l\'achèvement'; -$string['adm_dshb_user_map'] = 'Carte des utilisateurs'; -$string['adm_dshb_user_site_summary_details'] = 'Détail de l\'utilisation du site par les utilisateurs'; -$string['admin_dashboard'] = 'Tableau de bord Admin'; -$string['adv_settings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['ajax'] = 'La fréquence'; -$string['ajax_desc'] = 'Session stockant la fréquence via AJAX. 0 - AJAX désactivé (en secondes)'; -$string['all_cohorts'] = 'Toutes les cohortes'; -$string['all_courses'] = 'Tous les cours'; -$string['all_data'] = 'Toutes les données'; -$string['all_fields_required'] = 'Tous les champs sont obligatoires'; -$string['all_modules'] = 'Tous les modules'; -$string['all_time'] = 'Tout le temps'; -$string['allmod'] = 'L\'ensemble des Activités'; -$string['analityc_3_name'] = 'Aperçu du quiz et détails des questions'; -$string['analytics'] = 'Analytique'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['api'] = 'API alternative'; -$string['api_desc'] = 'Utiliser un serveur API alternatif (pour éviter le blocage du pare-feu)'; -$string['assignment_name'] = 'Nom du devoir'; -$string['assignments'] = 'Devoirs'; -$string['attendance'] = 'Présence'; -$string['attendanceapibase'] = 'Chemin de base de l\'API de présence'; -$string['attendanceapikey'] = 'Clé de l\'API de présence'; -$string['attendanceapisecret'] = 'Secret de l\'API de présence'; -$string['attendanceconsumerkey'] = 'Consumer key'; -$string['attendancesharedsecret'] = 'Secret partagé'; -$string['attendancetoolurl'] = 'URL de l\'outil'; -$string['authentication'] = 'Création de compte'; -$string['authorized_user_descr'] = 'IntelliBoard nécessite un utilisateur autorisé. L\'utilisateur autorisé sera probablement un administrateur de site et doit avoir des privilèges pour gérer les services Web, les protocoles et les jetons. Pour un examen supplémentaire, accédez à Administration du site > Plugins > Services Web > Services externes > Service IntelliBoard > Utilisateur autorisé'; -$string['average_grade'] = 'la note moyenne'; -$string['avg_score'] = 'La note moyenne'; -$string['avg_time_spent_per_stud'] = 'Temps moyen passé par étudiant'; -$string['avg_visits_per_stud'] = 'Visites moyennes par étudiant'; -$string['bb_col_api_endpoint'] = 'BlackBoard Collaborate API endpoint'; -$string['bb_col_consumer_key'] = 'BlackBoard Collaborate consumer key'; -$string['bb_col_meetings'] = 'Réunions BlackBoard Collaborate'; -$string['bb_col_secret'] = 'BlackBoard Collaborate secret'; -$string['bbbapiendpoint'] = 'BBB API endpoint'; -$string['bbbmeetings'] = 'Réunions BigBlueButton'; -$string['bbbserversecret'] = 'Secret du serveur BBB'; -$string['billingcycles'] = 'Cycles de facturation'; -$string['cache_compresstracking'] = 'Enregistrer dans le cache Moodle'; -$string['cachedef_bb_collaborate_access_token'] = 'Jeton d\'accès BB Collaborate'; -$string['cachedef_instructor_course_data'] = 'Cache pour les données de cours'; -$string['cachedef_reports_list'] = 'Cache pour la liste des rapports'; -$string['cachedef_track_config'] = 'Intelliboard Suivi des données totales'; -$string['cachedef_tracking'] = 'Intelliboard Suivi des données'; -$string['cancel_subscription'] = 'Annuler l\'abonnement'; -$string['canceled'] = 'Annulé'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['check_active_bb_col_meetings'] = 'Vérifier les réunions BlackBoard Collaborate actives'; -$string['check_active_meetings'] = 'Vérifier les réunions actives'; -$string['cipherlist'] = 'CURLOPT SSL CIPHER LIST'; -$string['cipherlist_desc'] = 'Specify ciphers to use for TLS'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['class_average'] = 'Moyenne de la classe'; -$string['click_link_below_support_pages'] = 'Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder aux pages de support IntelliBoard:'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['cohorts'] = 'Groupes'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completed_activities'] = 'Activités terminées'; -$string['completed_activities_resources'] = 'Activités terminées / ressources'; -$string['completed_activities_resourses'] = 'Activités terminées / ressources'; -$string['completed_courses'] = 'Cours complétés'; -$string['completed_on'] = 'Terminé le {$a}'; -$string['completion'] = 'Achèvement'; -$string['completion_is_not_enabled'] = 'L\'achèvement n\'est pas activé pour ce cours'; -$string['completion_not_enabled'] = 'Achèvement non activé'; -$string['completion_status'] = 'L\'état d\'achèvement'; -$string['completions'] = 'Statut d\'achèvement de l\'activité'; -$string['completions_completed'] = 'État d\'achèvement (terminé)'; -$string['completions_desc'] = '1) L\'utilisateur a terminé cette activité. Il n\'est pas spécifié s\'ils ont réussi ou échoué.grades pour être affiché avant le lien vers les notes. Vous pouvez trouver la clé d\'un nœud dans la navigation en utilisant les outils de développement. Faites un clic droit sur un lien dans la navigation, appuyez sur Inspecter et vérifiez l\'attribut data-key de l\'élément a correspondant.
-local_learning_analytics/navigation_position_beforekey_description';
-$string['navigationlink'] = 'Statistiques d\'utilisation';
-$string['pluginname'] = 'Analyse des apprentissages';
-$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke pas de données personnelles.';
-$string['sessions'] = 'Sessions';
-$string['setting_course_ids_description'] = 'Utilisez cette option, lorsque vous sélectionnez la deuxième option ci-dessus, pour décider pour quels cours l\'interface utilisateur doit être activée.';
-$string['setting_dashboard_boxes'] = 'Détermine les cases qui sont affichées dans le tableau de bord, dans quel ordre et la taille des cases. La spécification se présente sous le format reportname:width, séparé par des virgules. Une ligne a une largeur maximale de 12, après quoi elle s\'interrompt. Exemple : learners:8,activities:4 affiche deux cases dans le tableau de bord, où la première est beaucoup plus large que la seconde. Dans la plupart des cas, la valeur ne doit être modifiée que si d\'autres sous-plugins sont installés.
-local_learning_analytics/setting_dashboard_boxes';
-$string['setting_status_course_customfield'] = 'Ajouter une option dans les paramètres du cours pour que les enseignants puissent l\'activer eux-mêmes.';
-$string['setting_status_description'] = 'Cette valeur détermine si l\'interface utilisateur doit être activée et si un lien doit être affiché dans la navigation. Par défaut, le lien et la page sont visibles si la connexion est activée pour le cours. Vous pouvez utiliser cette option si vous souhaitez activer la connexion dans tous les cours, mais ne souhaitez activer l\'interface utilisateur que dans certains cours.';
-$string['setting_status_option_disable'] = 'Masquer le lien de navigation et désactiver la page pour tous les cours';
-$string['setting_status_option_hidelink'] = 'Cacher le lien de navigation mais garder la page activée pour tous les cours (vous ne pourrez accéder à la page que si vous en connaissez le lien)';
-$string['setting_status_option_show_always'] = 'Afficher le lien de navigation pour tous les cours, même si l\'enregistrement est désactivé pour le cours (n\'activez cette option que si vous avez déjà enregistré des données auparavant).';
-$string['setting_status_option_show_courseids'] = 'Afficher le lien de navigation si le cours est spécifié ci-dessous via course_ids';
-$string['setting_status_option_show_if_enabled'] = 'Afficher le lien de navigation si la connexion est activée pour le cours.';
-$string['setting_student_enrols_groupby_description'] = 'Cette option définit quels cours sont fusionnés dans la page (Cours précédent/parallèle) et quelle valeur est utilisée pour afficher les noms.';
-$string['setting_student_rolenames_description'] = 'Dans le cas où le(s) rôle(s) des étudiants/utilisateurs dans un cours n\'est pas student, vous pouvez spécifier le nom du rôle correspondant. Dans le cas où les étudiants ont plusieurs rôles, utilisez une seule virgule. Exemple : student,customrole.
-local_learning_analytics/setting_student_rolenames_description';
-$string['show_full_list'] = 'Développer la liste';
-$string['subplugintype_lalog'] = 'Journal L.A.';
-$string['subplugintype_lalog_plural'] = 'Journaux L.A.';
-$string['subplugintype_lareport'] = 'Rapport L.A.';
-$string['subplugintype_lareport_plural'] = 'Rapports L.A.';
-$string['tour_activities'] = 'La dernière vue montre les trois activités les plus utilisées au cours des 7 derniers jours. En cliquant sur le lien, vous pouvez voir les détails des activités du cours.';
-$string['tour_box_hits'] = 'Cet indicateur montre le nombre d\'actions au cours des 7 derniers jours. Vous pouvez voir ci-dessous les changements survenus au cours des 7 derniers jours. En cliquant sur le lien, vous pouvez ouvrir une carte qui visualise le nombre d\'actions sur l\'ensemble du semestre.';
-$string['tour_box_learners'] = 'Le premier indicateur montre le nombre total de participants. Sous le grand nombre, l\'évolution par rapport à la semaine précédente est indiquée.';
-$string['tour_box_learnerslink'] = 'Cliquer sur le lien pour obtenir plus d\'informations sur les participants.';
-$string['tour_box_quiz_assign'] = 'Cette page montre le nombre de tentatives de tests et de remises de devoirs au cours des 7 derniers jours. En dessous, l\'évolution par rapport aux 7 jours précédents est à nouveau indiquée. En cliquant sur le lien, vous pouvez consulter les détails des quiz et des devoirs du cours.';
-$string['tour_dashboard_boxes'] = 'Dans la zone inférieure, les chiffres clés importants du cours sont affichés. En outre, chaque case contient un lien permettant d\'obtenir des informations complémentaires.';
-$string['tour_dashboard_graph'] = 'Le graphique montre le nombre de toutes les actions de la semaine en cours. S\'il s\'agit d\'un cours en cours, le début de la semaine en cours est marqué par une ligne pointillée. Les chiffres de la semaine en cours ne sont pas affichés.';
-$string['tour_more_information'] = 'La visite interactive est maintenant terminée. Nous espérons avoir pu vous donner un bon aperçu des fonctionnalités. Vous trouverez d\'autres réponses aux questions fréquemment posées sur la page d\'aide.';
-$string['tour_title'] = 'Analyse des apprentissages';
diff --git a/sources/fr/local_ltiprovider.php b/sources/fr/local_ltiprovider.php
deleted file mode 100644
index 11a6ae5..0000000
--- a/sources/fr/local_ltiprovider.php
+++ /dev/null
@@ -1,72 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'local_ltiprovider', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package local_ltiprovider
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['activityroleinstructor'] = 'Rôle pour formateur';
-$string['activityrolelearner'] = 'Rôle pour étudiant';
-$string['allowframembedding'] = 'Afin d\'éviter tout problème d\'intégration de ce site, veuillez activer l\'option Autoriser l\'intégration dans un cadre dans Administration du site -> Sécurité -> Sécurité HTTP.';
-$string['courseroleinstructor'] = 'Rôle dans le cours pour formateur';
-$string['courserolelearner'] = 'Rôle dans le cours pour étudiant';
-$string['customcss'] = 'CSS personnalisée';
-$string['delconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet outil ?';
-$string['deletetool'] = 'Supprimer un outil';
-$string['enrolenddate'] = 'Date d\'échéance';
-$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs pourront y accéder jusqu\'à cette date.';
-$string['enrolenddaterror'] = 'La date d\'inscription ne peut par être antérieure à la date de début';
-$string['enrolmentfinished'] = 'La période d\'inscription est terminée';
-$string['enrolmentnotstarted'] = 'La période d\'inscription n\'a pas encore commencé';
-$string['enrolperiod'] = 'Durée de l\'inscription';
-$string['enrolperiod_desc'] = 'Durée par défaut de l\'inscription (en secondes). Si la valeur est de zéro, la durée de l\'inscription sera illimitée par défaut.';
-$string['enrolperiod_help'] = 'Durée de l\'inscription à par du moment où l\'utilisateur s\'inscrit d\'un système distant. Si non activé, la durée de l\'inscription sera illimitée.';
-$string['enrolstartdate'] = 'Date de début';
-$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'accès n\'est possible qu\'à partir de cette date.';
-$string['forcenavigation'] = 'Imposer la navigation dans le cours ou l\'activité';
-$string['hideleftblocks'] = 'Masquer les blocs de gauche';
-$string['hidepagefooter'] = 'Masquer le pied de page';
-$string['hidepageheader'] = 'Masquer l\'entête';
-$string['hiderightblocks'] = 'Masquer les blocs de droite';
-$string['invalidcredentials'] = 'Données de connexion non valides';
-$string['layoutandcss'] = 'Mise en page et CSS';
-$string['ltiprovider:manage'] = 'Gérer les outils (fournisseur)';
-$string['ltiprovider:view'] = 'Voir les outils fournis';
-$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs inscrits';
-$string['maxenrolled_help'] = 'Précise ne nombre maximal d\'utilisateurs pouvant se connecter à partir du système distant (0 = illimité)';
-$string['maxenrolledreached'] = 'Le nombre maximal d\'utilisateurs permis est déjà atteint.';
-$string['name'] = 'Nom de l\'outil';
-$string['newpopupnotice'] = 'L\'outil sera ouvert dans une nouvelle fenêtre. Vérifiez que les fenêtres surgissantes (popups) pour ce site sont autorisées par votre navigateur. Vous pouvez utiliser le lien affiché ci-dessous pour accéder à l\'outil.';
-$string['opentool'] = 'Ouvrir l\'outil dans une nouvelle fenêtre';
-$string['pluginname'] = 'Fournisseur LTI';
-$string['providetool'] = 'Fournit un outil pour un système externe';
-$string['remoteencoding'] = 'Encodage du système distant';
-$string['remotesystem'] = 'Système distant';
-$string['secret'] = 'Secret partagé';
-$string['sendgrades'] = 'Renvoyer les notes';
-$string['tooldisabled'] = 'L\'accès à l\'outil est désactivé';
-$string['toolsettings'] = 'Paramètres de l\'outil';
-$string['toolsprovided'] = 'Liste des outils fournis';
-$string['tooltobeprovide'] = 'Outil à fournir';
-$string['url'] = 'URL de lancement';
-$string['userdefaultvalues'] = 'Valeurs par défaut de l\'utilisateur';
diff --git a/sources/fr/local_mahara.php b/sources/fr/local_mahara.php
deleted file mode 100644
index 7b62985..0000000
--- a/sources/fr/local_mahara.php
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'local_mahara', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package local_mahara
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['mahara_description'] = 'Mahara fonctionne en utilisant des modules Moodle tiers.De : {$a->user}
Objet : {$a->subject}
{$a->content}
'; -$string['notificationpref'] = 'Envoyer les notifications'; -$string['notificationsubject'] = 'Nouveau message dans {$a}'; -$string['notingroup'] = 'Vous n\'appartenez à aucun groupe'; -$string['pagingmultiple'] = '{$a->first}-{$a->last} de {$a->total}'; -$string['pagingsingle'] = '{$a->index} de {$a->total}'; -$string['perpage'] = 'Afficher {$a} messages'; -$string['pluginname'] = 'Courriel'; -$string['read'] = 'Lire'; -$string['references'] = 'Références'; -$string['removelabel'] = 'Supprimer l\'étiquette'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['replyall'] = 'Répondre à tous'; -$string['restore'] = 'Restaurer'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['searchbyattach'] = 'A des fichiers joints'; -$string['searchbyunread'] = 'Non lus uniquement'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sendmessage'] = 'Envoyer un message'; -$string['sentmail'] = 'Envoyé'; -$string['setlabels'] = 'Étiquettes'; -$string['shortaddbcc'] = 'Copie cachée'; -$string['shortaddcc'] = 'Copie'; -$string['shortaddto'] = 'À'; -$string['showlabelmessages'] = 'Afficher « {$a} » étiquettes de messages'; -$string['showrecentmessages'] = 'Afficher les messages récents'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} vous a envoyé un message'; -$string['starred'] = 'Marqué comme favori'; -$string['starredmail'] = 'Favoris'; -$string['subject'] = 'Objet'; -$string['to'] = 'À'; -$string['togglemailmenu'] = 'Basculer le menu courriel'; -$string['toomanyrecipients'] = 'La recherche fournit trop de résultats'; -$string['trash'] = 'Corbeille'; -$string['undo'] = 'Annuler'; -$string['undodelete'] = '{$a} messages ont été mis à la corbeille'; -$string['undorestore'] = '{$a} messages ont été récupérés'; -$string['unread'] = 'Non lu'; -$string['unstarred'] = 'Favori annulé'; diff --git a/sources/fr/local_mailtest.php b/sources/fr/local_mailtest.php deleted file mode 100644 index 26719c1..0000000 --- a/sources/fr/local_mailtest.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mailtest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mailtest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysshowlog'] = 'Toujours afficher le journal des communications avec le serveur de courriel, même s’il n’y a pas d’erreurs.'; -$string['credit'] = 'Michael Milette - TNG Consulting Inc.'; -$string['errorcommunications'] = 'Moodle ne peut pas communiquer avec votre serveur de messagerie.Recommandation :
Commencez par vérifier vos paramètres de messagerie SMTP dans Moodle. .
Si elles sont correctes, vérifiez vos paramètres de votre serveur SMTP et de votre pare-feu pour vous assurer qu\'ils sont configurés pour accepter les connexions SMTP à partir de votre serveur Web et de votre adresse courriel sans réponse. Pour plus d\'aide, consultez la section FAQ dans la documentation.'; -$string['errorsend'] = 'Le message électronique de test n\'a pas pu être remis au serveur SMTP.
Recommandation :
Vérifiez vos paramètres SMTP. Pour plus d\'aide, consultez la section FAQ dans la documentation.'; -$string['from'] = '{$a->type} : {$a->email} ({$a->label})'; -$string['fromemail'] = 'De l\'adresse courriel'; -$string['heading'] = 'Test de configuration de courriel'; -$string['message'] = '
Il s\'agit d\'un message de test. S\'il vous plaît ne pas tenir compte.
-Si vous avez reçu ce courriel, cela signifie que vous avez correctement configuré les paramètres de courriel de votre site Moodle.
-Informations d\'utilisateur supplémentaires
-La journalisation n\'est pas disponible lors de l\'utilisation de la fonction PHP mail(). Cependant, vous pouvez trouver des journaux sur votre serveur. Les emplacements les plus communs sur Linux sont :
-Alternativement, un emplacement personnalisé peut être spécifié en utilisant le paramètre mail.log dans php.ini.
'; -$string['notregistered'] = 'N\'est pas enregistré ou vous n\'avez pas une session ouverte.'; -$string['phpmethod'] = 'Méthode par défaut de PHP'; -$string['pluginname'] = 'Test du système de courriel'; -$string['pluginname_help'] = 'Test du système de courriel va vérifier la configuration de courriel du site en envoyant un message électronique à une adresse spécifiée. Uniquement pour les administrateurs de site Moodle.'; -$string['primaryadminemail'] = 'Adresse de courriel de l’administrateur principal'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin « Test du système de courriel » n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recipientisrequired'] = 'Vous devez spécifier l\'adresse courriel du destinataire.'; -$string['registered'] = 'Utilisateur enregistré ({$a}).'; -$string['sendmethod'] = 'Méthode d\'envoi de courriel'; -$string['sendtest'] = 'Envoyer un message de test'; -$string['sentmail'] = 'Le message de test a été livré avec succès au serveur SMTP.'; -$string['sentmailphp'] = 'Le message test de Moodle a été accepté par le système de courriel de PHP.'; -$string['smtpmethod'] = 'Hôtes SMTP : {$a}'; -$string['toemail'] = 'À l\'adresse de courriel'; -$string['youremail'] = 'Votre adresse de courriel'; diff --git a/sources/fr/local_maintenance_livecheck.php b/sources/fr/local_maintenance_livecheck.php deleted file mode 100644 index 976d695..0000000 --- a/sources/fr/local_maintenance_livecheck.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_maintenance_livecheck', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_maintenance_livecheck - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['setting_advancedsettingsheading'] = 'Réglages avancés'; diff --git a/sources/fr/local_metadata.php b/sources/fr/local_metadata.php deleted file mode 100644 index 8cefe04..0000000 --- a/sources/fr/local_metadata.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_metadata', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_metadata - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['instancemetadata'] = 'Métadonnées de {$a->instancename}'; -$string['metadata'] = 'Métadonnées'; -$string['metadatadata'] = 'Valeur'; -$string['metadatadescription'] = 'Description'; -$string['metadataname'] = 'Nom'; -$string['metadatasaved'] = 'Métadonnées enregistrées'; -$string['pluginname'] = 'Métadonnées'; diff --git a/sources/fr/local_mobile.php b/sources/fr/local_mobile.php deleted file mode 100644 index 5e5aa97..0000000 --- a/sources/fr/local_mobile.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mobile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mobile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowpermissions'] = 'Accorder les permissions au rôle utilisateur authentifié'; -$string['allowpermissionsdescription'] = 'Modifier le rôle utilisateur authentifié et autoriser la capacité moodle/webservice:createtoken'; -$string['cannotcreatetoken'] = 'La génération automatique de jetons n\'est pas disponible pour les administrateurs du site (ils doivent créer manuellement un jeton dans le site)'; -$string['checkpluginconfiguration'] = 'Vérifier la configuration du plugin'; -$string['clickheretolaunchtheapp'] = 'Cliquez ici si l\'app ne s\'ouvre pas automatiquement.'; -$string['enableadditionalservice'] = 'Activer le service fonctionnalités supplémentaires Moodle Mobile'; -$string['enableadditionalservicedescription'] = 'Ce service doit être activé.'; -$string['local_mobiledescription'] = 'Plugin qui étend les fonctionnalités du service mobile'; -$string['local_mobilesettings'] = 'Réglages'; -$string['pluginname'] = 'Fonctionnalités supplémentaires Moodle Mobile'; -$string['pluginnotenabledorconfigured'] = 'Le plugin local Moodle Mobile doit être activé et configuré pour pouvoir lancer l\'app'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin fonctionnalités supplémentaires de Moodle Mobile n\'enregistre aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/local_moodlecloudsignup.php b/sources/fr/local_moodlecloudsignup.php deleted file mode 100644 index bf03bcc..0000000 --- a/sources/fr/local_moodlecloudsignup.php +++ /dev/null @@ -1,427 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_moodlecloudsignup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_moodlecloudsignup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['FOSUserBundle:change_password.flash.success'] = 'Le mot de passe a été modifié.'; -$string['FOSUserBundle:change_password.submit'] = 'Modifier le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:form.current_password'] = 'Mot de passe actuel :'; -$string['FOSUserBundle:form.email'] = 'Adresse de courriel :'; -$string['FOSUserBundle:form.group_name'] = 'Nom du groupe :'; -$string['FOSUserBundle:form.new_password'] = 'Nouveau mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.new_password_confirmation'] = 'Répétez le nouveau mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.password'] = 'Mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.password_confirmation'] = 'Répéter le mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.username'] = 'Nom d\'utilisateur :'; -$string['FOSUserBundle:group.edit.submit'] = 'Modifier le groupe'; -$string['FOSUserBundle:group.flash.created'] = 'Le groupe a été créé'; -$string['FOSUserBundle:group.flash.deleted'] = 'Le groupe a été supprimé'; -$string['FOSUserBundle:group.flash.updated'] = 'Le groupe a été modifié'; -$string['FOSUserBundle:group.new.submit'] = 'Créer un groupe'; -$string['FOSUserBundle:group.show.name'] = 'Nom du groupe'; -$string['FOSUserBundle:layout.logged_in_as'] = 'Connecté en tant que %username%'; -$string['FOSUserBundle:layout.login'] = 'Connexion'; -$string['FOSUserBundle:layout.logout'] = 'Déconnexion'; -$string['FOSUserBundle:layout.register'] = 'S\'enregistrer'; -$string['FOSUserBundle:profile.edit.submit'] = 'Modifier'; -$string['FOSUserBundle:profile.flash.updated'] = 'Le profil a été modifié'; -$string['FOSUserBundle:profile.show.email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['FOSUserBundle:profile.show.username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['FOSUserBundle:registration.back'] = 'Retour à la page d\'origine'; -$string['FOSUserBundle:registration.check_email'] = 'Un message a été envoyé à %email%. Il contient un lien d\'activation sur lequel vous devez cliquer pour activer votre compte.'; -$string['FOSUserBundle:registration.confirmed'] = 'Félicitations $username%, votre compte est maintenant activé.'; -$string['FOSUserBundle:registration.email.message'] = 'Bonjour %username% ! - -Pour terminer votre enregistrement, veuillez cliquer sur %confirmationUrl%. - -Notre équipe vous en remercie.'; -$string['FOSUserBundle:registration.email.subject'] = 'Bienvenue %username% !'; -$string['FOSUserBundle:registration.flash.user_created'] = 'L\'utilisateur a bien été créé'; -$string['FOSUserBundle:registration.submit'] = 'S\'enregistrer'; -$string['FOSUserBundle:resetting.check_email'] = 'Un message a été envoyé à %email%. Il contient un lien d\'activation sur lequel vous devez cliquer pour réinitialiser votre mot de pase.'; -$string['FOSUserBundle:resetting.email.message'] = 'Bonjour %username%, - -Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous sur %confirmationUrl% - -Cordiales salutations'; -$string['FOSUserBundle:resetting.email.subject'] = 'Réinitialiser le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:resetting.flash.success'] = 'Le mot de passe a bien été réinitialisé'; -$string['FOSUserBundle:resetting.password_already_requested'] = 'Le mot de passe de cet utilisateur a déjà été demandé au cours des dernières 24 heures.'; -$string['FOSUserBundle:resetting.request.invalid_username'] = 'Le nom d\'utilisateur ou l\'adresse de courriel « %username% » n\'existe pas.'; -$string['FOSUserBundle:resetting.request.submit'] = 'Réinitialiser le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:resetting.request.username'] = 'Nom d\'utilisateur ou adresse de courriel :'; -$string['FOSUserBundle:resetting.reset.submit'] = 'Modifier le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:security.login.password'] = 'Mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:security.login.remember_me'] = 'Se souvenir de moi'; -$string['FOSUserBundle:security.login.submit'] = 'Connexion'; -$string['FOSUserBundle:security.login.username'] = 'Nom d\'utilisateur :'; -$string['homepage:Table.activities'] = 'Nombre illimité d\'activités'; -$string['homepage:Table.annualprice'] = 'Prix annuel*'; -$string['homepage:Table.button'] = 'S\'inscrire'; -$string['homepage:Table.conferencing'] = 'Vidéo-conférence'; -$string['homepage:Table.gb'] = '%limit% Go'; -$string['homepage:Table.maxusers'] = 'Nombre d\'utilisateurs'; -$string['homepage:Table.mb'] = '%limit% Mo'; -$string['homepage:Table.noplugins'] = 'Pas de plugin supplémentaire'; -$string['homepage:Table.notheme'] = 'Pas de thème avancé'; -$string['homepage:Table.plan'] = 'Plan'; -$string['homepage:Table.plugins'] = 'Plugins supplémentaires'; -$string['homepage:Table.sitename'] = 'Nom de site personnalisé'; -$string['homepage:Table.theme'] = 'Thème avancé'; -$string['homepage:Table.uptodate'] = 'Toujours à la dernière version'; -$string['homepage:body.intro'] = 'par les créateurs de Moodle'; -$string['homepage:body.title'] = 'Hébergement Moodle'; -$string['homepage:general.faq'] = 'FAQ'; -$string['homepage:general.servicestatus'] = 'État du service'; -$string['homepage:needmore'] = 'Vous avez besoin de plus? Contactez-nous.'; -$string['homepage:notfound.badnews'] = 'La mauvaise nouvelle est que ce site n\'existe pas - il a été supprimé ou n\'est pas encore en ligne.'; -$string['homepage:notfound.button'] = 'Inscrivez-vous est obtenez ce site'; -$string['homepage:notfound.goodnews'] = 'La bonne nouvelle est que ce site est disponible et que vous pouvez l\'obtenir dès maintenant.'; -$string['homepage:notfound.title'] = 'Nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle.'; -$string['homepage:page.description'] = 'Hébergement Moodle disponible à tous, pour utiliser le logiciel d\'enseignement dans le cloud.'; -$string['homepage:page.title'] = 'MoodleCloud : hébergement Moodle gratuit, par les créateurs de Moodle.'; -$string['homepage:plans.free.description'] = 'Pour une seule classe ou simplement pour essayer Moodle'; -$string['homepage:plans.free.name'] = 'Moodle gratuit'; -$string['homepage:plans.free.plan_free'] = 'Gratuit'; -$string['homepage:plans.school1.description'] = 'Parfait pour plusieurs classes'; -$string['homepage:plans.school1.name'] = 'Moodle pour l\'école'; -$string['homepage:plans.school1.plan_idmedium'] = 'Moyen'; -$string['homepage:plans.school1.plan_idsmall'] = 'Petit'; -$string['homepage:plans.school1.plan_tiny'] = 'Minuscule'; -$string['homepage:sitelimit'] = '** Limite d\'un site par client'; -$string['homepage:taxes'] = '* Plus taxes, le cas échéant'; -$string['langconfig:direction'] = 'ltr'; -$string['langconfig:langname'] = 'Français'; -$string['login:brandname'] = 'MoodleCloud'; -$string['login:gotoportal'] = 'Aller au portail'; -$string['login:logout'] = 'Se déconnecter'; -$string['login:security.login.password'] = 'Mot de passe'; -$string['login:security.login.password_placeholder'] = 'Mot de passe'; -$string['login:security.login.submit'] = 'Connexion'; -$string['login:security.login.username'] = 'Nom du site MoodleCloud'; -$string['login:security.login.username_placeholder'] = 'monsite'; -$string['login:security.token.invalid'] = 'La connexion au portail a échouée. Veuillez réessayer.'; -$string['login:signup.login.panel.title'] = 'Se connecter'; -$string['messages:auditlog.administrator'] = 'Équipe d\'administration MoodleCloud'; -$string['messages:auditlog.automatedtool'] = 'Robot MoodleCloud'; -$string['messages:auditlog.site.removalComplete'] = 'Le site a été supprimé'; -$string['messages:auditlog.site.removalQueued'] = 'La suppression du site a été demandée'; -$string['messages:close'] = 'Fermer'; -$string['plans:packages.free'] = 'Moodle gratuit'; -$string['plans:packages.school'] = 'Moodle pour écoles'; -$string['plans:plans.free.0.description'] = 'Moodle gratuit'; -$string['plans:plans.free.0.name'] = 'Gratuit'; -$string['plans:plans.school_1000.0.description'] = 'Moodle pour écoles de taille moyenne'; -$string['plans:plans.school_1000.0.name'] = 'Moyenne'; -$string['plans:plans.school_250.0.description'] = 'Moodle pour écoles de très petite taille'; -$string['plans:plans.school_250.0.name'] = 'Très petit'; -$string['plans:plans.school_500.0.description'] = 'Moodle pour écoles de petite taille'; -$string['plans:plans.school_500.0.name'] = 'Petit'; -$string['pluginname'] = 'Chaînes de caractères de MoodleCloud'; -$string['portal:addons.School_1000_0.title'] = 'Moodle pour écoles / Moyen'; -$string['portal:addons.buttons.add'] = 'Ajouter'; -$string['portal:addons.buttons.remove'] = 'Supprimer'; -$string['portal:addons.buttons.removing'] = 'Suppression'; -$string['portal:addons.errors.doesnotexist'] = 'Le plugin que vous avez indiqué n\'existe pas.'; -$string['portal:addons.nostudentads.flashes.enabled'] = 'Merci de votre soutien ! Les publicités ne s\'afficheront plus pour les étudiants sur votre site.'; -$string['portal:addons.nostudentads.label'] = 'Publicités'; -$string['portal:addons.nostudentads.removalconfirmation.title'] = 'Supprimer le plugin'; -$string['portal:addons.panel.title'] = 'Plugins'; -$string['portal:addons.pay'] = 'Procéder au paiement'; -$string['portal:addons.strings.cost'] = '%price% %currency%'; -$string['portal:addons.strings.month'] = 'mois'; -$string['portal:addons.strings.price'] = '%price% %currency% / %period%'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.cancel'] = 'Annuler'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.save'] = 'Effectuer le paiement'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccname'] = 'Nom du titulaire de la carte'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccnumber'] = 'Numéro de carte de crédit'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.cvv'] = 'CVV'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.expiration'] = 'Échéance MM/AA'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.cardrequiredbecause'] = 'Les informations de votre carte de crédit sont enregistrées chez notre partenaire de confiance PayPal.'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.title'] = 'Infos carte de crédit'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.verificationamount'] = 'Pour vérifier les infos de votre carte de crédit, un petit montant (par exemple 1 €) sera débité de votre carte de crédit, puis re-crédité après quelques jours.'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.ccname'] = 'Jean Dupond'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.expiration'] = 'MM/AA'; -$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.pay'] = 'Effectuer le paiement'; -$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.save'] = 'Suivant'; -$string['portal:billing.billingdetails.strings.changepaymentdetails'] = 'Modifier les infos de paiement'; -$string['portal:billing.billingdetails.strings.usethis'] = 'Utiliser cette méthode de paiement'; -$string['portal:billing.paymentMethods.mastercard'] = 'MasterCard'; -$string['portal:billing.paymentMethods.types.creditcard'] = 'Carte de crédit'; -$string['portal:billing.paymentMethods.types.paypal'] = 'PayPal'; -$string['portal:billing.paymentMethods.visa'] = 'Visa'; -$string['portal:billing.receipt.amount'] = 'Montant'; -$string['portal:billing.receipt.billedto'] = 'Facturé à'; -$string['portal:billing.receipt.cardnumber'] = 'Numéro de carte'; -$string['portal:billing.receipt.date'] = 'Date de la facture'; -$string['portal:billing.receipt.email'] = 'Courriel'; -$string['portal:billing.receipt.lineitems.description'] = 'Description'; -$string['portal:billing.receipt.lineitems.total'] = 'Montant total'; -$string['portal:billing.receipt.name'] = 'Nom'; -$string['portal:billing.receipt.paypalaccount'] = 'Compte PayPal'; -$string['portal:billing.receipt.reference'] = 'Référence facture'; -$string['portal:billing.receipt.summary.chargedto'] = 'Facturé à'; -$string['portal:billing.receipt.url'] = 'URL'; -$string['portal:billing.subscriptions.panel.title'] = 'Paiements récurrents'; -$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingDate.title'] = 'Date du prochain paiement'; -$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingPeriodAmount.title'] = 'Montant'; -$string['portal:billing.subscriptions.table.status.title'] = 'Statut'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_pending.title'] = 'Autorisé'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.settling.title'] = 'Autorisé'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.submitted_for_settlement.title'] = 'Autorisé'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.unrecognized.title'] = 'Inconnu'; -$string['portal:billing.transactions.table.amount.title'] = 'Montant'; -$string['portal:billing.transactions.table.creationDate.title'] = 'Date'; -$string['portal:billing.transactions.table.status.title'] = 'Statut'; -$string['portal:graphs.axes.dbsize'] = 'Taille de la base de données'; -$string['portal:graphs.axes.filesize'] = 'Taille de fichier'; -$string['portal:graphs.axes.users'] = 'Utilisateurs'; -$string['portal:graphs.filetypes.application'] = 'Données de l\'application'; -$string['portal:graphs.filetypes.audio'] = 'Audio'; -$string['portal:graphs.filetypes.example'] = 'Exemple'; -$string['portal:graphs.filetypes.image'] = 'Images'; -$string['portal:graphs.filetypes.message'] = 'Messages'; -$string['portal:graphs.filetypes.model'] = 'Modèles'; -$string['portal:graphs.filetypes.text'] = 'Texte'; -$string['portal:graphs.filetypes.video'] = 'Vidéos'; -$string['portal:historical.fetchfailure.title'] = 'Oh non !'; -$string['portal:list.body.title'] = 'Portail'; -$string['portal:list.table.titles.location'] = 'Emplacement géographique'; -$string['portal:list.table.titles.site'] = 'Site'; -$string['portal:list.table.titles.subdomain'] = 'Sous-domaines'; -$string['portal:messages.csrffailure'] = 'Impossible de confirmer les modifications. Veuillez réessayer.'; -$string['portal:messages.removalqueued'] = 'En attente de suppression'; -$string['portal:messages.sitenotfound'] = 'Le site ne peut être chargé. Veuillez réessayer.'; -$string['portal:page.body.title'] = 'Portail'; -$string['portal:page.tabs.paymentdetails'] = 'Détails du paiement'; -$string['portal:page.tabs.statistics'] = 'Statistiques'; -$string['portal:page.tabs.support'] = 'Support'; -$string['portal:page.tabs.tools'] = 'Outils'; -$string['portal:page.title'] = 'MoodleCloud : portail'; -$string['portal:plans.plans.MCFREE.cost'] = 'Gratuit'; -$string['portal:purchases.confirmationpage.cancel'] = 'Non merci'; -$string['portal:siteinfo.page.title'] = 'MoodleCloud : détails du site pour SUBDOMAIN'; -$string['portal:siteinfo.panels.historical.title'] = 'Statistiques'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_disk'] = '%maxbytes% Mo d\'espace disque'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_users'] = '%maxusers% utilisateurs'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.limits'] = 'Limites'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.location'] = 'Localisation'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.sitename'] = 'Nom du site'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.status'] = 'État'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.title'] = 'Informations'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.version'] = 'Version'; -$string['portal:siteinfo.panels.statistics.title'] = 'Statistiques'; -$string['portal:statistics.fetchfailure.lead'] = 'Nous sommes désolés de ne pouvoir extraire vos statistiques actuelles. Il est possible que celles-ci soient disponibles si vous revenez plus tard.'; -$string['portal:statistics.fetchfailure.title'] = 'Oh non !'; -$string['portal:statistics.graphs.databasesize'] = 'Taille de la base de données'; -$string['portal:statistics.graphs.files'] = 'Fichiers'; -$string['portal:statistics.graphs.users'] = 'Utilisateurs'; -$string['portal:support.title'] = 'Besoin d\'aide avec votre site Moodle ?'; -$string['portal:tasks.removal.warning.html'] = 'Nous avons remarqué que vous n\'avez pas utilisé votre site MoodleCloud %fqdn% dans les 60 derniers jours.
-Comme spécifié dans nos conditions d\'utilisation, nous supprimerons votre site après %day% %month% %year%.
-Vous pouvez éviter cela en vous connectant avant cette date.
-Si vous souhaitez nous expliquer pourquoi vous n\'utilisez pas votre site MoodleCloud, veuillez remplir ce court questionnaire.
- -Merci d\'avoir essayé notre service,
-L\'équipe MoodleCloud
'; -$string['portal:tasks.removal.warning.plain'] = 'Bonjour ! - -Nous avons remarqué que vous n\'avez pas utilisé votre site MoodleCloud %fqdn% dans les 60 derniers jours. - -Comme spécifié dans nos conditions d\'utilisation, nous supprimerons votre site après %day% %month% %year%. - -Vous pouvez éviter cela en vous connectant avant cette date sur %url%/login/index.php. - -Si vous souhaitez nous expliquer pourquoi vous n\'utilisez pas votre site MoodleCloud, veuillez remplir ce court questionnaire : https://www.surveymonkey.com/r/moodlecloud-inactive - -Merci d\'avoir essayé notre service, -L\'équipe MoodleCloud'; -$string['portal:tasks.removal.warning.title'] = 'Le site MoodleCloud "%subdomain%" est inactif et sera bientôt supprimé'; -$string['portal:view.actionpending.panel.body'] = 'Changements en cours'; -$string['portal:view.billing.payment.success'] = 'Votre paiement a bien été effectué.'; -$string['portal:view.danger.modal.buttons.cancel'] = 'Annuler'; -$string['portal:view.danger.modal.buttons.continue'] = 'Oui, veuillez supprimer mon site'; -$string['portal:view.danger.modal.lead'] = 'En confirmant ci-dessous, vous confirmez que vous avez retiré tout le contenu du site et vous acceptez que le site soit complètement supprimé de nos systèmes.'; -$string['portal:view.danger.modal.title'] = 'Confirmer la suppression'; -$string['portal:view.danger.panel.body.buttons.remove'] = 'Supprimer mon site MoodleCloud'; -$string['portal:view.danger.panel.body.buttons.title'] = 'Voulez-vous vraiment nous quitter ?'; -$string['portal:view.danger.panel.body.lead'] = 'Une fois le site supprimé, il sera bel et bien détruit pour de bon.
-Veuillez vous assurer de ne plus en avoir besoin et d\'avoir récupéré tout le contenu que vous souhaitez conserver.
'; -$string['portal:view.danger.panel.body.title'] = 'Supprimer mon site MoodleCloud'; -$string['portal:view.danger.panel.title'] = 'Trucs dangereux'; -$string['portal:view.export.panel.button'] = 'Exporter ce site'; -$string['portal:view.export.panel.lead'] = 'Exporter ce site'; -$string['portal:view.export.panel.title'] = 'Vos données MoodleCloud'; -$string['regions:au'] = 'Australie'; -$string['signup:auditlog.account.created'] = 'Nouveau compte utilisateur créé'; -$string['signup:authcode.body.lead_email'] = 'Vérifiez votre boîte d\'entrée ! Nous avons envoyé un code de vérification temporaire à %email%. Entrez votre code de vérification ci-dessous.'; -$string['signup:authcode.body.lead_phone'] = 'Nous avons envoyé un code de vérification temporaire à %phonenumber%. Entrez votre code de vérification ci-dessous.'; -$string['signup:authcode.body.links.nocodereceived'] = 'Je n\'ai pas reçu mon code'; -$string['signup:authcode.body.links.startover'] = 'Vous voulez recommencer ? Repartons depuis le début.'; -$string['signup:authcode.body.title'] = 'Vérifier votre identité'; -$string['signup:authcode.form.fields.authcode'] = 'Code de vérification'; -$string['signup:authcode.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:authcode.form.placeholders.authcode'] = '123456'; -$string['signup:authcode.modal.button'] = 'Fermer'; -$string['signup:authcode.modal.link'] = 'Visitez la FAQ pour plus de détails.'; -$string['signup:authcode.modal.title'] = 'Je n\'ai pas reçu mon code'; -$string['signup:errors.blacklistinline'] = 'Désolé, ce site n\'est pas disponible.'; -$string['signup:errors.invalidinline'] = 'Désolé, le nom du site doit contenir entre 3 et 53 caractères et n\'être composé que des lettres a-z, de nombres ou du trait d\'union.'; -$string['signup:errors.maxsites'] = 'Un utilisateur ayant le même numéro de téléphone existe déjà. Les utilisateurs ne peuvent créer qu\'un seul site MoodleCloud.'; -$string['signup:errors.reserved'] = 'Ah, dommage, quelqu\'un a déjà pris ce nom-là.'; -$string['signup:messages.failedvalidationcode'] = 'Quelque chose ne vas pas avec ce code. Êtes-vous certain de l\'avoir tapé correctement ?'; -$string['signup:messages.passwordupdated'] = 'Excellent ! Nous avons mis à jour votre mot de passe. Vous pouvez l\'utiliser pour vous connecter à votre site MoodleCloud.'; -$string['signup:messages.validationcode'] = '%code% est votre code de vérification pour %subdomain%.moodlecloud.com.'; -$string['signup:nopassword.body.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:page.title'] = 'MoodleCloud : enregistrez-vous pour avoir votre site Moodle gratuit'; -$string['signup:password.body.title'] = 'Choisissez un mot de passe'; -$string['signup:password.form.fields.password'] = 'Nouveau mot de passe (minimum 5 caractères)'; -$string['signup:password.form.fields.password_confirmation'] = 'Et une deuxième fois, pour être bien certain'; -$string['signup:password.form.fields.save'] = 'Suivant'; -$string['signup:payment.body.title'] = 'Choisissez votre méthode de paiement'; -$string['signup:payment.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:personal.body.lead'] = 'Nous avons uniquement besoin de savoir qui vous êtes et d\'être certain que vous acceptez nos Conditions Générales d\'Utilisation.'; -$string['signup:personal.body.title'] = 'Votre site est disponible !'; -$string['signup:personal.form.fields.city'] = 'Ville'; -$string['signup:personal.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:personal.form.fields.country'] = 'Pays'; -$string['signup:personal.form.fields.email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['signup:personal.form.fields.firstname'] = 'Prénom'; -$string['signup:personal.form.fields.lastname'] = 'Nom'; -$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.other'] = 'Autre'; -$string['signup:personal.form.fields.password'] = 'Mot de passe'; -$string['signup:personal.form.fields.personalrole'] = 'Votre rôle'; -$string['signup:personal.form.fields.phonenumber'] = 'Numéro de téléphone portable'; -$string['signup:personal.form.fields.tandc'] = 'Pour continuer, vous devez accepter nos Conditions Générales d\'Utilisation'; -$string['signup:personal.form.fields.timezone'] = 'Votre fuseau horaire'; -$string['signup:personal.form.placeholders.country'] = 'Sélectionner…'; -$string['signup:personal.form.placeholders.organisationtype'] = 'Sélectionner…'; -$string['signup:personal.form.placeholders.timezone'] = 'Sélectionnez votre fuseau horaire'; -$string['signup:provision_mail.page.html'] = 'Votre site Moodle gratuit %url% a bien été créé.
-Vous pouvez vous y connecter avec le nom d\'utilisateur « admin » et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription.
-Votre site gratuit est limité à 50 utilisateurs actifs et a un quota d\'espace disque de 200 Mo.
-Conseils :
-Pour faire le suivi de l\'utilisation que votre site fait des ressources (espace disque et utilisateurs), connectez-vous au portail moodlecloud.com. Utilisez le nom « %subdomain% » ainsi que le mot de passe que vous avez choisi pour l\'administrateur de votre site.
-Chaleureusement,
-L\'équipe MoodleCloud
'; -$string['signup:provision_mail.page.plain'] = 'Bienvenue sur le MoodleCloud ! -Votre site Moodle gratuit %url% a bien été créé. -Vous pouvez vous y connecter avec le nom d\'utilisateur « admin » et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription. -Votre site gratuit est limité à 50 utilisateurs actifs et a un quota d\'espace disque de 200 Mo. -Conseils : - - vous pouvez supprimer les utilisateurs inactifs de votre site, afin de pouvoir en accueillir de nouveaux ; - - Pour éviter de dépasser votre quota d\'espace disque, vous pouvez utiliser des ressources publiques disponibles sur internet, telles que des sites web, des vidéos sur Youtube, etc. - -Pour faire le suivi de l\'utilisation que votre site fait des ressources (espace disque et utilisateurs), connectez-vous au portail moodlecloud.com. Utilisez le nom « %subdomain% » ainsi que le mot de passe que vous avez choisi pour l\'administrateur de votre site. - -Chaleureusement, -L\'équipe MoodleCloud'; -$string['signup:provision_mail.page.title'] = 'Votre site MoodleCloud %fqdn% est prêt !'; -$string['signup:provision_mail.subject'] = 'Votre site MoodleCloud %site.fqdn% est prêt !'; -$string['signup:reserve.available'] = 'Super ! Le nom de votre site est disponible.'; -$string['signup:reserve.body.lead'] = 'Choisissez le nom de votre site ainsi que sa localisation (le lieu où il sera hébergé, nous recommandons un lieu près de vous et de vos étudiants).'; -$string['signup:reserve.body.title'] = 'Donnez un nom à votre site MoodleCloud'; -$string['signup:reserve.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:reserve.form.fields.region'] = 'Localisation de l\'hébergement'; -$string['signup:reserve.form.fields.subdomain'] = 'Nom du site'; -$string['signup:reserve.form.placeholders.subdomain'] = 'votre-site.moodlecloud.com'; -$string['signup:reserve.form.tooltips.region'] = 'Ceci est le lieu où votre site sera hébergé. Nous recommandons un lieu près de vous et de vos étudiants.'; -$string['signup:status.body.ariasetupcomplete'] = 'La configuration de votre site est terminée. Vous pouvez maintenant vous connecter.'; -$string['signup:status.body.lead'] = 'Allez hop, c\'est fait !
-Vous l\'espériez, vous l\'avez, votre propre site Moodle.
-Plongez et continuez la création de votre parfait espace d\'apprentissage en ligne.
'; -$string['signup:status.body.login'] = 'Connexion'; -$string['signup:status.body.title'] = 'Terminé ! Votre propre site Moodle, gratuitement !'; -$string['signup:steps.x'] = 'Étape %x%'; -$string['signup:steps.xofy'] = 'Étape %x% sur %y%'; -$string['signup:support.body.portal.title'] = 'Portail'; -$string['signup:support.body.support.title'] = 'Support'; -$string['signup:support.head.title'] = 'Succès !'; -$string['signup:terms.title'] = 'Conditions Générales d\'Utilisation de MoodleCloud'; -$string['signup:texts.statustitle'] = 'Vous l\'espériez. Votre propre site Moodle, gratuitement !'; -$string['signup:usertype.form.fields.existing'] = 'Connexion'; -$string['signup:usertype.form.fields.new'] = 'Créer un nouveau compte'; -$string['signup:verification_mail.page.html'] = 'Votre code de vérification MoodleCloud est : %code%. Copiez ce code dans l\'écran de vérification pour valider votre compte.
-L\'équipe MoodleCloud
'; -$string['signup:verification_mail.page.plain'] = 'Vérifiez votre adresse de courriel. - -Votre code de vérification MoodleCloud est : %code%. Copiez ce code dans l\'écran de vérification pour valider votre compte. - -L\'équipe MoodleCloud'; -$string['signup:verification_mail.page.title'] = 'Code de vérification MoodleCloud'; -$string['status:label.expired'] = 'Supprimé pour cause d\'inactivité'; -$string['status:label.pendingIdentityConfirmation'] = 'En attente de vérification'; -$string['status:label.pendingProvision'] = 'En cours de création'; -$string['status:label.pendingRemoval'] = 'En attente de suppression'; -$string['status:label.provisioned'] = 'Actif'; -$string['status:label.removed'] = 'Supprimé'; -$string['status:label.reserved'] = 'Réservé'; -$string['status:tooltip.expired'] = 'Ce site a été supprimé de nos systèmes pour cause d\'inactivité'; -$string['status:tooltip.pendingIdentityConfirmation'] = 'Ce site a été réservé et un SMS de confirmation a été envoyé.'; -$string['status:tooltip.pendingProvision'] = 'Ce site a été envoyé à notre système d\'installation et vous y aurez accès sous peu !'; -$string['status:tooltip.pendingRemoval'] = 'Ce site est en attente de suppression et sera bientôt supprimé de nos systèmes.'; -$string['status:tooltip.provisioned'] = 'Ce site est actif et disponible.'; -$string['status:tooltip.removed'] = 'Ce site a été supprimé.'; -$string['telephony:lookup.invalidnumber'] = 'Numéro de téléphone invalide'; -$string['telephony:lookup.notacellphone'] = 'Vous devez indiquer un numéro de téléphone valide'; -$string['validators:fos_user.current_password.invalid'] = 'Le mot de passe saisi est invalide'; -$string['validators:fos_user.email.already_used'] = 'L\'adresse de courriel est déjà utilisée'; -$string['validators:fos_user.email.blank'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel'; -$string['validators:fos_user.email.invalid'] = 'L\'adresse de courriel n\'est pas valide'; -$string['validators:fos_user.email.long'] = '[-Inf,Inf]L\'adresse de courriel est trop longue'; -$string['validators:fos_user.email.short'] = '[-Inf,Inf]L\'adresse de courriel est trop courte'; -$string['validators:fos_user.group.blank'] = 'Veuillez saisir un nom'; -$string['validators:fos_user.group.long'] = '[-Inf,Inf]Le nom est trop long'; -$string['validators:fos_user.group.short'] = '[-Inf,Inf]Le nom est trop court'; -$string['validators:fos_user.new_password.blank'] = 'Veuillez saisir un nouveau mot de passe'; -$string['validators:fos_user.new_password.short'] = '[-Inf,Inf]Le nouveau mot de passe est trop court'; -$string['validators:fos_user.password.blank'] = 'Veuillez saisir un mot de passe'; -$string['validators:fos_user.password.mismatch'] = 'Les mots de passe saisis ne correspondent pas'; -$string['validators:fos_user.password.short'] = '[-Inf,Inf]Le mot de passe est trop court'; -$string['validators:fos_user.username.already_used'] = 'Le nom d\'utilisateur est déjà utilisé'; -$string['validators:fos_user.username.blank'] = 'Veuillez saisir un nom d\'utilisateur'; -$string['validators:fos_user.username.long'] = '[-Inf,Inf]Le nom d’utilisateur est trop long'; -$string['validators:fos_user.username.short'] = '[-Inf,Inf]Le nom d\'utilisateur est trop court'; -$string['validators:signup.country.mustexist'] = 'Veuillez sélectionner votre pays.'; -$string['validators:signup.email.format'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel valide.'; -$string['validators:signup.email.mismatch'] = 'Les adresses de courriel que vous avez saisies ne correspondent pas.'; -$string['validators:signup.email.mustexist'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel valide.'; -$string['validators:signup.phone.mustexist'] = 'Veuillez saisir votre numéro de téléphone mobile.'; -$string['validators:signup.status.password_length'] = 'Votre mot de passe doit faire 5 caractères ou plus.'; -$string['validators:signup.status.password_mismatch'] = 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.'; -$string['validators:signup.tandc.mustagree'] = 'Pour utiliser MoodleCloud, vous devez accepter nos Conditions Générales d\'Utilisation.'; -$string['validators:signup.timezone.mustselect'] = 'Veuillez choisir votre fuseau horaire'; -$string['validators:site.firstname.mustexist'] = 'Veuillez spécifier votre prénom.'; -$string['validators:site.lastname.mustexist'] = 'Veuillez spécifier votre nom de famille.'; -$string['validators:site.subdomain.maxlength'] = 'Les sous-domaines ne doivent pas excéder 53 caractères.'; -$string['validators:site.subdomain.minlength'] = 'Les sous-domaines doivent faire au moins 3 caractères.'; -$string['validators:site.subdomain.mustexist'] = 'Vous devez spécifier un sous-domaine.'; diff --git a/sources/fr/local_moodlemobileapp.php b/sources/fr/local_moodlemobileapp.php deleted file mode 100644 index bba6628..0000000 --- a/sources/fr/local_moodlemobileapp.php +++ /dev/null @@ -1,609 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_moodlemobileapp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_moodlemobileapp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addon.blog.errorloadentries'] = 'Erreur lors du chargement des articles de blog.'; -$string['addon.blog.showonlyyourentries'] = 'N\'afficher que vos articles'; -$string['addon.calendar.calendarevent'] = 'Événement de calendrier'; -$string['addon.calendar.calendarevents'] = 'Événements du calendrier'; -$string['addon.calendar.calendarreminders'] = 'Rappels du calendrier'; -$string['addon.calendar.currentmonth'] = 'Mois actuel'; -$string['addon.calendar.defaultnotificationtime'] = 'Heure de notification par défaut'; -$string['addon.calendar.errorloadevent'] = 'Erreur de chargement de l\'événement'; -$string['addon.calendar.errorloadevents'] = 'Erreur de chargement des événements'; -$string['addon.calendar.noevents'] = 'Il n\'y a pas d\'événement'; -$string['addon.calendar.reminders'] = 'Rappels'; -$string['addon.calendar.setnewreminder'] = 'Nouveau rappel'; -$string['addon.competency.errornocompetenciesfound'] = 'Aucune compétence trouvée'; -$string['addon.competency.nocompetencies'] = 'Aucune compétence'; -$string['addon.coursecompletion.complete'] = 'Terminer'; -$string['addon.coursecompletion.couldnotloadreport'] = 'Impossible de charger le rapport d\'achèvement de cours. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc'] = 'Configurer les appareils'; -$string['addon.messages.contactlistempty'] = 'La liste des contacts est vide'; -$string['addon.messages.contactname'] = 'Nom du contact'; -$string['addon.messages.deletemessage'] = 'Supprimer le message'; -$string['addon.messages.deletemessageconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Il ne sera supprimé que de votre historique de messagerie et continuera d\'être visible par l\'utilisateur qui a envoyé ou reçu le message.'; -$string['addon.messages.errordeletemessage'] = 'Erreur lors de la suppression du message.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingcontacts'] = 'Erreur lors de la récupération de contacts depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions'] = 'Erreur lors de la récupération de discussions depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingmessages'] = 'Erreur lors de la récupération de messages depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingusers'] = 'Error lors de la récupération des utilisateurs depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.messagenotsent'] = 'Ce message n\'a pas été envoyé. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['addon.messages.newmessages'] = 'Nouveaux messages'; -$string['addon.messages.nousersfound'] = 'Aucun utilisateur trouvé'; -$string['addon.messages.showdeletemessages'] = 'Afficher les messages supprimés'; -$string['addon.messages.type_blocked'] = 'Bloqué'; -$string['addon.messages.type_offline'] = 'Hors connexion'; -$string['addon.messages.type_online'] = 'En ligne'; -$string['addon.messages.type_search'] = 'Résultats de recherche'; -$string['addon.messages.type_strangers'] = 'Autres'; -$string['addon.messages.useentertosenddescdesktop'] = 'Si ce réglage est désactivé, vous pouvez utiliser Ctrl+Entrée pour envoyer le message.'; -$string['addon.messages.useentertosenddescmac'] = 'Si ce réglage est désactivé, vous pouvez utiliser Cmd+Entrée pour envoyer le message.'; -$string['addon.messages.warningconversationmessagenotsent'] = 'Impossible d\'envoyer le(s) message(s) à la conversation {{conversation}}. {{error}}'; -$string['addon.messages.warningmessagenotsent'] = 'Impossible d\'envoyer de message à l\'utilisateur {{user}}. {{error}}'; -$string['addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement'] = 'Veuillez accepter les conditions d\'envoi.'; -$string['addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission'] = 'Vous ne pouvez ni ajouter ni modifier de données dans l\'app, car la déclaration de remise n\'a pas pu être récupérée depuis le site.'; -$string['addon.mod_assign.cannotgradefromapp'] = 'Certaines méthodes d\'évaluations ne sont pas encore supportées par l\'app et ne peuvent pas être modifiées.'; -$string['addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission'] = 'Vous ne pouvez pas déposer de travail à évaluer dans l\'app, car il n\'est actuellement pas possible de récupérer la déclaration de remise.'; -$string['addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported'] = 'Vous ne pouvez ni ajouter ni modifier de données dans l\'app, car certains plugins ne permettent pas la modification.'; -$string['addon.mod_assign.errorshowinginformation'] = 'Il n\'est pas possible d\'afficher les informations de remise.'; -$string['addon.mod_assign.feedbacknotsupported'] = 'Le feedback n\'est pas supporté par l\'app et pourrait ne pas contenir la totalité des informations.'; -$string['addon.mod_assign.gradenotsynced'] = 'Note non synchronisée'; -$string['addon.mod_assign.notallparticipantsareshown'] = 'Les participants qui n\'ont pas encore remis de travail ne sont pas affichés.'; -$string['addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription'] = 'Il y a {{count}} brouillons.'; -$string['addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription'] = 'Il y a {{count}} participants.'; -$string['addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription'] = 'Il y a {{count}} devoirs remis en attente d\'évaluation.'; -$string['addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription'] = 'Il y a {{count}} devoirs remis.'; -$string['addon.mod_assign.numberofteamscountdescription'] = 'Il y a {{count}} équipes.'; -$string['addon.mod_assign.submissionnotsupported'] = 'Le remise de documents n\'est pas supportée par l\'app et pourrait ne pas contenir la totalité des informations.'; -$string['addon.mod_assign.syncblockedusercomponent'] = 'note utilisateur'; -$string['addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified'] = 'La note a été modifiée sur le site.'; -$string['addon.mod_assign.warningsubmissionmodified'] = 'Le travail remis par l\'utilisateur a été modifié sur le site.'; -$string['addon.mod_chat.confirmloss'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ? La conversation peut être perdue.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhileconnecting'] = 'Erreur lors de la connexion au chat.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données de chat.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers'] = 'Erreur lors de l\'obtention des usagers du chat.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages'] = 'Erreur lors de la récupération de messages sur le serveur.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage'] = 'Erreur lors de l\'envoi du message.'; -$string['addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages'] = 'Vous devez être en ligne pour envoyer des messages.'; -$string['addon.mod_chat.nosessionsfound'] = 'Aucune session trouvée'; -$string['addon.mod_chat.showincompletesessions'] = 'Afficher les sessions incomplètes'; -$string['addon.mod_choice.errorgetchoice'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du choix.'; -$string['addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription'] = '{{number}} % des participants ont choisi l\'option : {{text}}.'; -$string['addon.mod_choice.resultsnotsynced'] = 'Votre dernière réponse doit être synchronisée pour être inclue dans les résultats.'; -$string['addon.mod_data.edittagsnotsupported'] = 'La modification des tags n\'est pas supportée par l\'app.'; -$string['addon.mod_data.errorapproving'] = 'Erreur lors de l\'approbation ou de la désapprobation de la fiche.'; -$string['addon.mod_data.errordeleting'] = 'Erreur lors de suppression de la fiche.'; -$string['addon.mod_data.gettinglocation'] = 'Obtention de l\'emplacement'; -$string['addon.mod_data.locationnotenabled'] = 'La localisation n\'est pas active'; -$string['addon.mod_data.locationpermissiondenied'] = 'L\'autorisation d\'accès à votre localisation a été refusée.'; -$string['addon.mod_data.mylocation'] = 'Mon emplacement'; -$string['addon.mod_data.searchbytagsnotsupported'] = 'La recherche par tags n\'est pas supportée par l\'app.'; -$string['addon.mod_feedback.captchaofflinewarning'] = 'Le feedback avec CAPTCHA ne peut pas être terminé hors connexion, ou s\'il n\'est pas configuré, ou si le serveur est arrêté.'; -$string['addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription'] = 'Il y a {{count}} réponses remises.'; -$string['addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline'] = 'Ce feedback a été enregistré pour être remis plus tard.'; -$string['addon.mod_feedback.questionscountdescription'] = 'Il y a {{count}} questions.'; -$string['addon.mod_folder.emptyfilelist'] = 'Aucun fichier à afficher.'; -$string['addon.mod_forum.errorgetforum'] = 'Erreur de récupération des données de forum.'; -$string['addon.mod_forum.errorgetgroups'] = 'Erreur lors de l\'obtention des réglages de groupe.'; -$string['addon.mod_forum.errorposttoallgroups'] = 'Impossible de créer une nouvelle discussion dans tous les groupes.'; -$string['addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet'] = 'Il n\'y a pas encore de discussion dans ce forum.'; -$string['addon.mod_forum.group'] = 'Groupe'; -$string['addon.mod_forum.numdiscussions'] = '{{numdiscussions}} discussions'; -$string['addon.mod_forum.numreplies'] = '{{numreplies}} réponses'; -$string['addon.mod_forum.refreshdiscussions'] = 'Rafraîchir les discussions'; -$string['addon.mod_forum.refreshposts'] = 'Actualiser les messages'; -$string['addon.mod_glossary.browsemode'] = 'Parcourir les articles'; -$string['addon.mod_glossary.byalphabet'] = 'Alphabétiquement'; -$string['addon.mod_glossary.byauthor'] = 'Grouper par auteur'; -$string['addon.mod_glossary.bycategory'] = 'Grouper par catégorie'; -$string['addon.mod_glossary.bynewestfirst'] = 'Les plus récents en premier'; -$string['addon.mod_glossary.byrecentlyupdated'] = 'Modifiés récemment'; -$string['addon.mod_glossary.bysearch'] = 'Rechercher'; -$string['addon.mod_glossary.cannoteditentry'] = 'Impossible de modifier l\'article'; -$string['addon.mod_glossary.entriestobesynced'] = 'Articles à synchroniser'; -$string['addon.mod_glossary.entrypendingapproval'] = 'Cet article est en attente d\'approbation'; -$string['addon.mod_glossary.errorloadingentries'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement des articles.'; -$string['addon.mod_glossary.errorloadingentry'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement de l\'article.'; -$string['addon.mod_glossary.errorloadingglossary'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement du glossaire.'; -$string['addon.mod_glossary.noentriesfound'] = 'Aucun article trouvé.'; -$string['addon.mod_glossary.searchquery'] = 'Texte recherché'; -$string['addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile'] = 'Télécharger le fichier H5P'; -$string['addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity'] = 'Erreur lors de la récupération des données d\'activité H5P.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded'] = 'Le paquetage H5P n\'est pas téléchargé. Vous devez le télécharger avant de l\'utiliser.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated'] = 'Le paquetage H5P a été modifié depuis son dernier téléchargement. Vous devez de nouveua le télécharger avant de l\'utiliser.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning'] = 'Vous devez être en ligne pour consulter le paquetage H5P.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.viewattempt'] = 'Consulter la tentative {{$a}}'; -$string['addon.mod_imscp.showmoduledescription'] = 'Afficher la description'; -$string['addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch'] = 'Cette leçon comporte un saut vers une page aléatoire. Elle ne peut être effectuée dans l\'app avant d\'avoir été commencée dans un navigateur.'; -$string['addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast'] = 'Cette tentative ne peut plus être relue, car une autre tentative a été terminée.'; -$string['addon.mod_lesson.finishretakeoffline'] = 'Cette tentative a été terminée localement.'; -$string['addon.mod_lesson.retakefinishedinsync'] = 'Une tentative locale a été synchronisée. Voulez-vous la relire ?'; -$string['addon.mod_lesson.retakelabelfull'] = '{{retake}} : {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})'; -$string['addon.mod_lesson.retakelabelshort'] = '{{retake}} : {{grade}} {{timestart}}'; -$string['addon.mod_lesson.warningretakefinished'] = 'Cette tentative a été terminée dans un navigateur.'; -$string['addon.mod_lti.errorgetlti'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du module.'; -$string['addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl'] = 'L\'URL de lancement n\'est pas valide.'; -$string['addon.mod_lti.launchactivity'] = 'Lancer l\'activité'; -$string['addon.mod_page.errorwhileloadingthepage'] = 'Erreur lors du chargement du contenu de la page.'; -$string['addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit'] = 'Vous pouvez répondre à ce test dans l\'app, mais vous devrez envoyer la tentative avec un navigateur, pour les raisons suivantes :'; -$string['addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto'] = 'Cette tentative de test ne peut pas être envoyée pour les raisons suivantes :'; -$string['addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline'] = 'La tentative n\'a pas été synchronisée depuis {{$a}}. Si entretemps vous avez continué cette tentative avec un autre appareil, vous risquez de perdre des données.'; -$string['addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror'] = 'Une erreur est survenu lors de l\'enregistrement des réponses. Voulez-vous vraiment quitter le test ?'; -$string['addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported'] = 'Ce test ne peut être effectué dans l\'app, car le comportement de question n\'est pas supporté par l\'app :'; -$string['addon.mod_quiz.errordownloading'] = 'Erreur lors du téléchargement des données requises.'; -$string['addon.mod_quiz.errorgetattempt'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données de tentative.'; -$string['addon.mod_quiz.errorgetquestions'] = 'Erreur lors de l\'obtention des questions.'; -$string['addon.mod_quiz.errorgetquiz'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du test.'; -$string['addon.mod_quiz.errorparsequestions'] = 'Une erreur est survenue lors de la lecture des questions. Veuillez faire ce test dans un navigateur web.'; -$string['addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported'] = 'Ce test ne peut être effectué dans l\'app, car il ne contient que des questions qui ne sont pas supportées :'; -$string['addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported'] = 'Ce test ne peut être effectué dans l\'app, car il contient des règles d\'accès qui ne sont pas supportées :'; -$string['addon.mod_quiz.errorsaveattempt'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement des données de tentative.'; -$string['addon.mod_quiz.finishnotsynced'] = 'Terminé, mais pas synchronisé'; -$string['addon.mod_quiz.opentoc'] = 'Ouvrir la navigation'; -$string['addon.mod_quiz.warningattemptfinished'] = 'Tentative locale écartée, car elle a été terminée sur le site web ou n\'a pas été trouvée.'; -$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscarded'] = 'Certaines réponses faites hors connexion ont été écartées, car les questions ont été modifiées.'; -$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished'] = 'Tentative non terminée, car certaines réponses faites hors connexion ont été écartées. Veuillez revoir vos réponses et envoyer à nouveau votre tentative.'; -$string['addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported'] = 'Ce test contient des questions qui ne sont pas supportées par l\'app :'; -$string['addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent'] = 'Erreur lors du chargement du contenu'; -$string['addon.mod_resource.openthefile'] = 'Ouvrir'; -$string['addon.mod_scorm.cannotcalculategrade'] = 'La note n\'a pas pu être calculée.'; -$string['addon.mod_scorm.dataattemptshown'] = 'Ces données appartiennent à la tentative numéro {{number}}'; -$string['addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt'] = 'Une erreur est survenue lors de la création d\'une tentative hors connexion. Veuillez réessayer.'; -$string['addon.mod_scorm.errordownloadscorm'] = 'Erreur de téléchargement SCORM : « {{name}} »'; -$string['addon.mod_scorm.errorgetscorm'] = 'Erreur de récupération des données SCORM.'; -$string['addon.mod_scorm.errorinvalidversion'] = 'Désolé, l\'application ne supporte que SCORM 1.2.'; -$string['addon.mod_scorm.errornotdownloadable'] = 'Le téléchargement des paquetages SCORM est désactivé. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['addon.mod_scorm.errornovalidsco'] = 'Ce paquetage SCORM n\'a pas de SCO visible à charger.'; -$string['addon.mod_scorm.errorpackagefile'] = 'L\'application ne supporte que les paquetages ZIP.'; -$string['addon.mod_scorm.errorsyncscorm'] = 'Une erreur est survenue lors de la synchronisation. Veuillez réessayer.'; -$string['addon.mod_scorm.offlineattemptnote'] = 'Cette tentative comporte des données non synchronisées.'; -$string['addon.mod_scorm.offlineattemptovermax'] = 'Cette tentative ne peut pas être envoyée, car vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives.'; -$string['addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded'] = 'Ce paquetage SCORM n\'est pas téléchargé. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l\'ouvrirez.'; -$string['addon.mod_scorm.scormstatusoutdated'] = 'Ce paquetage SCORM a été modifié depuis son dernier téléchargement. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l\'ouvrirez.'; -$string['addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted'] = 'Des données locales de la tentative {{number}} ont été supprimées, car elles n\'ont pas pu être intégrées dans une nouvelle tentative.'; -$string['addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete'] = 'Certaines tentatives n\'ont pas pu être synchronisées avec la plateforme, car la dernière tentative en ligne n\'est pas terminée. Veuillez d\'abord finir votre tentative en ligne.'; -$string['addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey'] = 'Un problème est survenu lors de l\'envoi de votre consultation. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['addon.mod_survey.errorgetsurvey'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données de la consultation.'; -$string['addon.mod_survey.results'] = 'Résultats'; -$string['addon.mod_url.accessurl'] = 'Accéder à l\'URL'; -$string['addon.mod_url.pointingtourl'] = 'URL vers laquelle cette ressource dirige.'; -$string['addon.mod_wiki.errorloadingpage'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement de la page.'; -$string['addon.mod_wiki.errornowikiavailable'] = 'Ce wiki n\'a pas encore de contenu.'; -$string['addon.mod_wiki.gowikihome'] = 'Vers la première page du wiki'; -$string['addon.mod_wiki.subwiki'] = 'Sous-wiki'; -$string['addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty'] = 'Le titre ne doit pas être vide'; -$string['addon.mod_wiki.viewpage'] = 'Consulter la page'; -$string['addon.mod_wiki.wikipage'] = 'Page wiki'; -$string['addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported'] = 'Stratégie d\'évaluation {{$a}} non supportée'; -$string['addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle'] = 'Veuillez indiquer un titre.'; -$string['addon.mod_workshop.warningassessmentmodified'] = 'Le travail remis a été modifié sur la plateforme.'; -$string['addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified'] = 'L\'évaluation a été modifiée sur la plateforme.'; -$string['addon.notes.warningnotenotsent'] = 'Impossible d\'ajouter d\'annotation au cours {{course}}. {{error}}'; -$string['addon.notifications.errorgetnotifications'] = 'Erreur lors de la récupération des notifications.'; -$string['addon.notifications.notifications'] = 'Notifications'; -$string['addon.notifications.playsound'] = 'Jouer le son'; -$string['addon.notifications.therearentnotificationsyet'] = 'Aucune notification.'; -$string['addon.privatefiles.couldnotloadfiles'] = 'La liste des fichiers n\'a pas pu être chargée.'; -$string['addon.privatefiles.emptyfilelist'] = 'Il n\'y a pas de fichier à afficher.'; -$string['addon.privatefiles.erroruploadnotworking'] = 'Il n\'est actuellement pas possible de déposer des fichiers sur votre site.'; -$string['addon.storagemanager.deletecourse'] = 'Enlever de l\'appareil toutes les données du cours'; -$string['addon.storagemanager.deletecourses'] = 'Télécharger les données de tous les cours'; -$string['addon.storagemanager.deletedatafrom'] = 'Enlever de l\'appareil les données de {{name}}'; -$string['addon.storagemanager.info'] = 'Le stockage de fichiers sur votre appareil rend le travail plus rapide et permet d\'utiliser l\'app hors ligne. Vous pouvez enlever des fichiers en toute sécurité pour libérer de la place de stockage.'; -$string['addon.storagemanager.managestorage'] = 'Gérer le stockage'; -$string['addon.storagemanager.storageused'] = 'Stockage utilisé :'; -$string['appstoredescription'] = 'Remarque : cette app mobile officielle Moodle ne fonctionne qu\'avec les plateformes Moodle qui ont été configurées adéquatement dans ce but. Veuillez contacter l\'administrateur de votre plateforme Moodle si vous avez des difficultés à vous connecter. - -Si votre plateforme Moodle a été configurée adéquatement, vous pouvez utiliser cette app pour : - -– consulter le contenu de vos cours, même hors connexion ; -– recevoir des notifications instantanées des messages et autres événements ; -– trouver rapidement et contacter d\'autres personnes de vos cours ; -– déposer des images, sons, vidéos et autres fichiers à partir de votre appareil mobile ; -– consulter vos notes ; -– et bien plus encore ! - -Veuillez consulter http://docs.moodle.org/en/Mobile_app (en anglais) pour les informations les plus récentes. - -Nous apprécions vraiment les bonnes critiques sur les fonctionnalités existantes ainsi que toute suggestion sur ce que vous aimeriez pouvoir faire avec cette app.'; -$string['core.browser'] = 'Navigateur'; -$string['core.cannotconnect'] = 'Connexion impossible'; -$string['core.cannotconnecttrouble'] = 'Il y a des difficultés pour vous connecter à votre site.'; -$string['core.cannotconnectverify'] = 'Veuillez vérifier si l\'adresse est correcte.'; -$string['core.cannotdownloadfiles'] = 'Le téléchargement de fichiers est désactivé. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['core.cannotopeninapp'] = 'Ce fichier pourrait ne pas fonctionner comme attendu sur cet appareil. Voulez-vous quand même l\'ouvrir ?'; -$string['core.cannotopeninappdownload'] = 'Ce fichier pourrait ne pas fonctionner comme attendu sur cet appareil. Voulez-vous quand même le télécharger ?'; -$string['core.captureaudio'] = 'Enregistrer un son'; -$string['core.capturedimage'] = 'Photo prise'; -$string['core.captureimage'] = 'Prendre une photo'; -$string['core.capturevideo'] = 'Enregistrer une vidéo'; -$string['core.clearsearch'] = 'Effacer la recherche'; -$string['core.clearstoreddata'] = 'Supprimer le stockage {{$a}} ?'; -$string['core.clicktoseefull'] = 'Cliquer pour voir tout le contenu.'; -$string['core.comments.commentsnotworking'] = 'Les commentaires ne peuvent pas être récupérés'; -$string['core.comments.warningcommentsnotsent'] = 'Impossible de synchroniser les commentaires. {{error}}'; -$string['core.confirmcanceledit'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes vos modifications seront perdues.'; -$string['core.confirmgotabroot'] = 'Voulez-vous vraiment revenir à {{name}} ?'; -$string['core.confirmgotabrootdefault'] = 'Voulez-vous vraiment aller sur la page initiale de l\'onglet actuel ?'; -$string['core.confirmleaveunknownchanges'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Les modifications non enregistrées seront perdues.'; -$string['core.confirmloss'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ? Toutes les modifications seront perdues.'; -$string['core.confirmopeninbrowser'] = 'Voulez-vous l\'ouvrir dans un navigateur ?'; -$string['core.contenteditingsynced'] = 'Le contenu que vous modifiez a été synchronisé.'; -$string['core.contentlinks.chooseaccount'] = 'Sélectionner un compte'; -$string['core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink'] = 'Sélectionner un compte avec lequel ouvrir le lien.'; -$string['core.contentlinks.confirmurlothersite'] = 'Ce lien provient d\'un autre site. Voulez-vous l\'ouvrir ?'; -$string['core.contentlinks.errornoactions'] = 'Impossible de trouver une action à effectuer avec ce lien.'; -$string['core.contentlinks.errornosites'] = 'Impossible de trouver un site pour traiter ce lien.'; -$string['core.contentlinks.errorredirectothersite'] = 'L\'URL de redirection ne peut pas pointer vers un site différent.'; -$string['core.copiedtoclipboard'] = 'Texte copié dans le presse-papier'; -$string['core.copytoclipboard'] = 'Copier dans le presse-papiers'; -$string['core.course.activitydisabled'] = 'Votre institution a désactivé cette activité dans l\'App mobile.'; -$string['core.course.activitynotyetviewableremoteaddon'] = 'Votre institution a installé un plugin qui n\'est pas encore supporté.'; -$string['core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded'] = 'L\'installation Moodle de votre institution doit être mise à jour.'; -$string['core.course.allsections'] = 'Toutes les sections'; -$string['core.course.aria:sectionprogress'] = 'Progression de la section :'; -$string['core.course.askadmintosupport'] = 'Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme et l\'informer que vous désirez utiliser cette activité avec l\'app mobile Moodle.'; -$string['core.course.availablespace'] = 'Vous avez actuellement environ {{available}} de place disponible.'; -$string['core.course.cannotdeletewhiledownloading'] = 'Les fichiers ne peuvent pas être supprimées lorsque l\'activité est en téléchargement. Veuillez attendre la fin du téléchargement pour terminer.'; -$string['core.course.confirmdeletemodulefiles'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de module ?'; -$string['core.course.confirmdeletestoreddata'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les données enregistrées ?'; -$string['core.course.confirmdownload'] = 'Vous allez télécharger {{size}}. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.confirmdownloadunknownsize'] = 'Il n\'a pas été possible de calculer la taille du téléchargement. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.confirmdownloadzerosize'] = 'Vous allez télécharger{{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.confirmlimiteddownload'] = 'Vous n\'êtes actuellement pas connecté au Wi-Fi.'; -$string['core.course.confirmpartialdownloadsize'] = 'Vous allez télécharger au moins {{size}}. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.contents'] = 'Contenus'; -$string['core.course.couldnotloadsectioncontent'] = 'Impossible de charger le contenu de la section. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.course.couldnotloadsections'] = 'Impossible de charger les sections. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.course.downloadcoursesprogressdescription'] = 'Téléchargement de cours : {{count}} sur {{total}} téléchargés.'; -$string['core.course.downloadsectionprogressdescription'] = 'Téléchargement de section : {{count}} sur {{total}} téléchargés.'; -$string['core.course.errordownloadingcourse'] = 'Erreur lors du téléchargement du cours.'; -$string['core.course.errordownloadingsection'] = 'Erreur lors du téléchargement de la section.'; -$string['core.course.errorgetmodule'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du module.'; -$string['core.course.insufficientavailablequota'] = 'Votre appareil n\'a pas pu faire de la place pour enregistrer ce téléchargement. Il est possible qu\'il réserve de la place pour des mise à jour d\'apps et du système. Veuillez libérer de la place de stockage.'; -$string['core.course.insufficientavailablespace'] = 'Vous essayez de télécharger {{size}}. Il ne restera alors plus assez de place sur votre appareil pour qu\'il fonctionne correctement. Veuillez libérer de la place de stockage.'; -$string['core.course.manualcompletionnotsynced'] = 'Achèvement manuel non synchronisé.'; -$string['core.course.nocontentavailable'] = 'Aucun contenu disponible actuellement.'; -$string['core.course.refreshcourse'] = 'Actualiser le cours'; -$string['core.course.useactivityonbrowser'] = 'Vous pouvez continuer à l\'utiliser avec le navigateur de votre appareil.'; -$string['core.course.warningmanualcompletionmodified'] = 'L\'achèvement manuel d\'une activité a été modifié sur le site.'; -$string['core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted'] = 'Certains achèvement manuels hors ligne du cours « {{name}} » ont été supprimés. {{error}}'; -$string['core.coursenogroups'] = 'Vous n\'êtes membre d\'aucun groupe dans ce cours.'; -$string['core.courses.cannotretrievemorecategories'] = 'Les catégories de niveau plus grand que {{$a}} ne peuvent pas être chargées.'; -$string['core.courses.confirmselfenrol'] = 'Voulez-vous vraiment vous inscrire dans ce cours ?'; -$string['core.courses.downloadcourses'] = 'Télécharger les cours'; -$string['core.courses.enrolme'] = 'M\'inscrire'; -$string['core.courses.errorloadcategories'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement des catégories.'; -$string['core.courses.errorloadcourses'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement des cours.'; -$string['core.courses.errorloadplugins'] = 'Les plugins requis par ce cours n\'ont pas pu être chargés correctement. Veuillez recharger l\'app et essayer à nouveau.'; -$string['core.courses.errorsearching'] = 'Une erreur est survenue durant la recherche.'; -$string['core.courses.errorselfenrol'] = 'Une erreur est survenue durant l\'auto-inscription.'; -$string['core.courses.filtermycourses'] = 'Filtrer mes cours'; -$string['core.courses.notenrollable'] = 'Vous ne pouvez pas vous inscrire vous-même à ce cours.'; -$string['core.courses.password'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['core.courses.searchcoursesadvice'] = 'Veuillez utiliser le bouton de recherche de cours pour accéder anonymement à des cours ou vous inscrire vous-même à des cours qui le permettent.'; -$string['core.courses.selfenrolment'] = 'Auto-inscription'; -$string['core.courses.totalcoursesearchresults'] = 'Nombre de cours : {{$a}}'; -$string['core.currentdevice'] = 'Appareil actuel'; -$string['core.datastoredoffline'] = 'Données stockées sur l\'appareil, car elles n\'ont pas pu être envoyées. Elles seront automatiquement envoyées ultérieurement.'; -$string['core.deletedoffline'] = 'Supprimé en local'; -$string['core.deleting'] = 'Suppression'; -$string['core.desktop'] = 'Bureau'; -$string['core.dfdaymonthyear'] = 'DD-MM-YYYY'; -$string['core.dfdayweekmonth'] = 'ddd, D MMM'; -$string['core.dffulldate'] = 'dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A'; -$string['core.dflastweekdate'] = 'ddd'; -$string['core.dfmediumdate'] = 'LLL'; -$string['core.dftimedate'] = 'hh[:]mm'; -$string['core.discard'] = 'Ignorer'; -$string['core.dismiss'] = 'Rejeter'; -$string['core.downloaded'] = 'Téléchargé'; -$string['core.downloading'] = 'Téléchargement en cours'; -$string['core.editor.hidetoolbar'] = 'Cacher la barre d\'outils§'; -$string['core.editor.toggle'] = 'Activer/désactiver l\'éditeur'; -$string['core.emptysplit'] = 'Cette page paraîtra vide si le panneau de gauche est vide ou en cours de chargement.'; -$string['core.errorchangecompletion'] = 'Une erreur est survenue lors du changement de l\'état d\'achèvement. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['core.errordeletefile'] = 'Erreur lors de la suppression du fichier. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['core.errordownloading'] = 'Erreur lors du téléchargement du fichier.'; -$string['core.errordownloadingsomefiles'] = 'Erreur lors du téléchargement de fichiers. Certains fichiers peuvent être manquants.'; -$string['core.errorfileexistssamename'] = 'Un fichier de même nom est déjà présent.'; -$string['core.errorinvalidform'] = 'Le formulaire comporte des données non valides. Veuillez vous assurer que tous les champs requis sont renseignés et que les données sont valides.'; -$string['core.errorinvalidresponse'] = 'Réponse reçue non valide. Veuillez contacter l\'administrateur de votre plateforme si l\'erreur persiste.'; -$string['core.errorloadingcontent'] = 'Erreur lors du chargement du contenu.'; -$string['core.errorofflinedisabled'] = 'La consultation hors ligne est désactivée sur votre site. Vous devez vous connecter à Internet pour utiliser l\'app.'; -$string['core.erroropenfiledownloading'] = 'Erreur à l\'ouverture de fichier : veuillez attendre la fin du téléchargement.'; -$string['core.erroropenfilenoapp'] = 'Erreur lors de l\'ouverture du fichier : aucune app trouvée pour ouvrir ce type de fichier.'; -$string['core.erroropenfilenoextension'] = 'Erreur lors de l\'ouverture du fichier : le nom du fichier n\'a pas d\'extension.'; -$string['core.erroropenpopup'] = 'Cette activité essaie d\'ouvrir dans une fenêtre surgissante. Ceci n\'est pas supporté dans l\'app.'; -$string['core.errorrenamefile'] = 'Erreur lors du renommage du fichier. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['core.errorsomedatanotdownloaded'] = 'Si vous avez téléchargé cette activité, veuillez prendre note que certaines données ne sont pas téléchargées pour des raisons de performance et d\'utilisation de données.'; -$string['core.errorsync'] = 'Une erreur est survenue lors de la synchronisation. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.errorsyncblocked'] = 'Ce {{$a}} ne peut pas être synchronisé maintenant en raison d\'une tâche en cours. Veuillez essayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez relancer l\'app.'; -$string['core.errorurlschemeinvalidscheme'] = 'Cette URL est censée être utilisée dans une autre app : {{$a}}'; -$string['core.errorurlschemeinvalidsite'] = 'Cette URL ne peut pas être ouverte dans cette app.'; -$string['core.filenameexist'] = 'Le nom de fichier existe déjà : {{$a}}'; -$string['core.fileuploader.audio'] = 'Audio'; -$string['core.fileuploader.camera'] = 'Caméra'; -$string['core.fileuploader.confirmuploadfile'] = 'Vous allez déposer {{size}}. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.fileuploader.confirmuploadunknownsize'] = 'Impossible de calculer la taille à déposer. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.fileuploader.errorcapturingaudio'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement audio.'; -$string['core.fileuploader.errorcapturingimage'] = 'Erreur lors de la capture de l\'image.'; -$string['core.fileuploader.errorcapturingvideo'] = 'Erreur lors de la capture vidéo.'; -$string['core.fileuploader.errorgettingimagealbum'] = 'Erreur lors de la récupération de l\'image de l\'album.'; -$string['core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload'] = 'Vous devez être en ligne pour déposer des fichiers.'; -$string['core.fileuploader.errornoapp'] = 'Vous n\'avez pas d\'app installée pour effectuer cette action.'; -$string['core.fileuploader.errorreadingfile'] = 'Erreur de lecture du fichier.'; -$string['core.fileuploader.errorwhileuploading'] = 'Une erreur est survenue lors du dépôt du fichier.'; -$string['core.fileuploader.file'] = 'Fichier'; -$string['core.fileuploader.fileuploaded'] = 'Le fichier a été déposé.'; -$string['core.fileuploader.maxbytesfile'] = 'Le fichier {{$a.file}} est trop gros. La taille maximale permise est de {{$a.size}}.'; -$string['core.fileuploader.photoalbums'] = 'Albums photos'; -$string['core.fileuploader.readingfile'] = 'Lecture du fichier'; -$string['core.fileuploader.readingfileperc'] = 'Lecture du fichier : {{$a}} %'; -$string['core.fileuploader.selectafile'] = 'Choisir un fichier'; -$string['core.fileuploader.uploadafile'] = 'Déposer un fichier'; -$string['core.fileuploader.uploading'] = 'Envoi'; -$string['core.fileuploader.uploadingperc'] = 'Dépôt en cours : {{$a}} %'; -$string['core.fileuploader.video'] = 'Vidéo'; -$string['core.fullnameandsitename'] = '{{fullname}} ({{sitename}})'; -$string['core.h5p.errorgetemail'] = 'Erreur lors de l\'obtention du courriel de l\'utilisateur. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.'; -$string['core.h5p.offlinedisabled'] = 'Le site ne permet pas le téléchargement des paquet H5P.'; -$string['core.h5p.play'] = 'Lire H5P'; -$string['core.hasdatatosync'] = 'Ce {{$a}} a des données locales à synchroniser.'; -$string['core.humanreadablesize'] = '{{size}} {{unit}}'; -$string['core.iframehelp'] = 'Est-ce que ce contenu ne fonctionne pas ?'; -$string['core.image'] = 'Image'; -$string['core.imageviewer'] = 'Lecteur d\'images'; -$string['core.ioscookieshelp'] = 'Pour fonctionner correctement, le contenu intégré peut nécessiter des cookies. Dans les réglages iOS de l\'app, activer l\'option « Autoriser le suivi intersite »'; -$string['core.lastdownloaded'] = 'Dernier téléchargement'; -$string['core.lastsync'] = 'Dernière synchronisation'; -$string['core.loadmore'] = 'Charger plus'; -$string['core.login.authenticating'] = 'Authentification'; -$string['core.login.changepasswordbutton'] = 'Ouvrir la page de changement de mot de passe'; -$string['core.login.changepasswordhelp'] = 'Si vous rencontrez des problèmes lors du changement de mot de passe, veuillez contacter l\'administrateur de votre site. Si vous ne savez pas comment le contacter, veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['core.login.changepasswordinstructions'] = 'Il n\'est pas possible de changer votre mot de passe dans l\'app. Veuillez cliquer le bouton ci-dessous pour ouvrir le site dans un navigateur, afin de changer votre mot de passe. N\'oubliez pas de fermer votre navigateur après avoir changé de mot de passe, car vous ne serez pas redirigé vers l\'app.'; -$string['core.login.changepasswordlogoutinstructions'] = 'Si vous préférez changer de site ou vous déconnecter, veuillez cliquer le bouton ci-dessous :'; -$string['core.login.changepasswordreconnectinstructions'] = 'Veuillez cliquer le bouton ci-dessous pour vous reconnecter au site. Si vous n\'avez pas réussi à changer votre mot de passe, vous retournerez à l\'écran précédent.'; -$string['core.login.confirmdeletesite'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la plateforme {{sitename}} ?'; -$string['core.login.connect'] = 'Connecter !'; -$string['core.login.connecttomoodle'] = 'Connexion à Moodle'; -$string['core.login.connecttomoodleapp'] = 'Vous tentez de vous connecter à un site Moodle standard. Veuillez télécharger l\'app Moodle officielle pour y accéder.'; -$string['core.login.connecttoworkplaceapp'] = 'Vous tentez de vous connecter à un site Moodle Workplace. Veuillez télécharger l\'app Moodle Workplace pour y accéder.'; -$string['core.login.contactyouradministrator'] = 'Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme pour plus d\'aide.'; -$string['core.login.contactyouradministratorissue'] = 'Veuillez demander à l\'administrateur de la plateforme de vérifier l\'élément suivant : {{$a}}'; -$string['core.login.credentialsdescription'] = 'Veuillez fournir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter.'; -$string['core.login.emailconfirmsentnoemail'] = 'Un courriel a été envoyé à votre adresse.
Il contient des instructions simples à effectuer pour terminer votre enregistrement.
Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacte l\'administrateur du site.'; -$string['core.login.emailnotmatch'] = 'Les adresses de courriel ne correspondent pas'; -$string['core.login.erroraccesscontrolalloworigin'] = 'La tentative d\'appel « Cross-Origin » que vous avez effectuée a été rejetée. Veuillez consulter https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium'; -$string['core.login.errordeletesite'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de la plateforme. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.login.errorexampleurl'] = 'L\'URL https://campus.example.edu est seulement un exemple d\'adresse et n\'est pas un véritable site. Veuillez indiquer l\'URL du site de votre école ou de votre institution.'; -$string['core.login.errorqrnoscheme'] = 'Cette URL n\'est pas une URL de connexion valide.'; -$string['core.login.errorupdatesite'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du jeton du site.'; -$string['core.login.faqcannotconnectanswer'] = 'Veuillez contacter votre administrateur'; -$string['core.login.faqcannotconnectquestion'] = 'J\'ai saisi correctement l\'adresse de mon site mais ne peux toujours pas me connecter.'; -$string['core.login.faqcannotfindmysiteanswer'] = 'Avez-vous saisi le nom correctement ? Il est aussi possible que votre site n\'est pas dans notre répertoire des sites publics. Si vous ne pouvez pas le trouver, saisissez directement l\'adresse de votre site.'; -$string['core.login.faqcannotfindmysitequestion'] = 'Je ne trouve pas mon site.'; -$string['core.login.faqsetupsiteanswer'] = 'Visitez le lien {{$link}} pour voir les différentes possibilités de créer votre propre site Moodle.'; -$string['core.login.faqsetupsitelinktitle'] = 'Commencer.'; -$string['core.login.faqsetupsitequestion'] = 'Je souhaite configurer mon propre site Moodle.'; -$string['core.login.faqtestappanswer'] = 'Pour tester l\'app avec un site Moodle de démonstration, tapez « teacher » ou « student » dans le champ « Votre site » et tapotez le bouton « Connexion à votre site ».'; -$string['core.login.faqtestappquestion'] = 'Je souhaite simplement tester l\'app ; comment faire ?'; -$string['core.login.faqwhatisurlanswer'] = '
Chaque institution possède sa propre adresse unique ou URL pour son site Moodle. Pour trouver cette adresse :
Si votre institution l\'a activé, vous trouverez un code QR au bas de votre page de profil sur son site web.
{{$image}}'; -$string['core.login.findyoursite'] = 'Trouver votre site'; -$string['core.login.helpmelogin'] = 'Il y a plusieurs milliers de sites Moodle dans le monde. Cette app peut uniquement se connecter aux sites Moodle qui ont activé l\'accès via l\'app mobile.Si vous n\'arrivez pas à vous connecter, veuillez contacter l\'administrateur de votre site Moodle et lui demander de lire https://docs.moodle.org/fr/App_Moodle
Pour tester l\'app avec un site Moodle de démonstration, tapez teacher ou student dans le champ Adresse du site et tapotez sur le bouton Connexion.
'; -$string['core.login.invalidaccount'] = 'Veuillez vérifier vos données de connexion ou demander à l\'administrateur de votre site de vérifier sa configuration.'; -$string['core.login.invalidmoodleversion'] = 'Version de Moodle non valide. L\'app Moodle ne fonctionne qu\'avec Moodle {{$a}} ou une version ultérieure.
-Veuillez contacter l\'administrateur de votre site et lui demander de mettre à jour son système Moodle.
'; -$string['core.login.invalidsite'] = 'Cette URL n\'est pas valide.'; -$string['core.login.invalidtime'] = 'Temps non valide'; -$string['core.login.invalidvaluemax'] = 'La valeur maximale est {{$a}}'; -$string['core.login.invalidvaluemin'] = 'La valeur minimale est {{$a}}'; -$string['core.login.localmobileunexpectedresponse'] = 'La vérification des fonctionnalités additionnelles de Moodle Mobile a envoyé une réponse inattendue. Vous allez être connecté au moyen du service mobile standard.'; -$string['core.login.loggedoutssodescription'] = 'Veuillez vous ré-authentifier en vous connectant au site au moyen d\'un navigateur web.'; -$string['core.login.loginbutton'] = 'Se connecter'; -$string['core.login.logininsiterequired'] = 'Vous devez vous connecter au moyen d\'un navigateur.'; -$string['core.login.mobileservicesnotenabled'] = 'Les Services Moodle ne sont pas activés sur votre site. Veuillez contacter l\'administrateur de votre site si vous pensez qu\'ils devraient être activés.'; -$string['core.login.notloggedin'] = 'Vous devez être connecté.'; -$string['core.login.onboardingcreatemanagecourses'] = 'Créer & gérer vos cours'; -$string['core.login.onboardingenrolmanagestudents'] = 'Inscrire & gérer vos étudiants'; -$string['core.login.onboardinggetstarted'] = 'Commencer avec Moodle'; -$string['core.login.onboardingialreadyhaveasite'] = 'J\'ai déjà un site Moodle'; -$string['core.login.onboardingimalearner'] = 'Je suis un étudiant'; -$string['core.login.onboardingimaneducator'] = 'Je suis un enseignant'; -$string['core.login.onboardingineedasite'] = 'J\'ai besoin d\'un site Moodle'; -$string['core.login.onboardingprovidefeedback'] = 'Fournir un feedback'; -$string['core.login.onboardingtoconnect'] = 'Vous devez avoir un site Moodle pour utiliser l\'App Moodle'; -$string['core.login.onboardingwelcome'] = 'Bienvenue dans l\'App Moodle !'; -$string['core.login.or'] = 'OU'; -$string['core.login.passwordrequired'] = 'Mot de passe requis'; -$string['core.login.recaptchachallengeimage'] = 'Image reCAPTCHA'; -$string['core.login.recaptchaexpired'] = 'Vérification échue. Veuillez de nouveau répondre à la question de sécurité.'; -$string['core.login.recaptchaincorrect'] = 'La réponse à la question de sécurité est incorrecte.'; -$string['core.login.reconnect'] = 'Reconnecter'; -$string['core.login.reconnectdescription'] = 'Votre jeton d\'authentification est non valide ou échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme.'; -$string['core.login.reconnectssodescription'] = 'Votre jeton d\'authentification est non valide ou échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme, en vous connectant dans un navigateur.'; -$string['core.login.searchby'] = 'Rechercher par :'; -$string['core.login.selectsite'] = 'Veuillez sélectionner votre site :'; -$string['core.login.signupplugindisabled'] = '{{$a}} n\'est pas activée.'; -$string['core.login.signuprequiredfieldnotsupported'] = 'Le formulaire d\'inscription comprend un champ personnalisé non supporté par l\'app. Veuillez créer votre compte au moyen d\'un navigateur.'; -$string['core.login.siteaddress'] = 'Votre site'; -$string['core.login.sitebadgedescription'] = 'Il y a {{count}} notifications non lues.'; -$string['core.login.sitehasredirect'] = 'Votre site contient au moins une redirection HTTP. L\'app ne peut pas suivre les redirections. C\'est sans doute la raison empêche l\'app de se connecter à votre site.'; -$string['core.login.siteinmaintenance'] = 'Votre site est en mode de maintenance'; -$string['core.login.sitepolicynotagreederror'] = 'Règlement du site pas accepté.'; -$string['core.login.siteurl'] = 'URL du site'; -$string['core.login.siteurlrequired'] = 'URL du site requis, p. ex. http://www.votre_moodle.fr ou https://www.votre_moodle.fr'; -$string['core.login.stillcantconnect'] = 'Toujours impossible de se connecter ?'; -$string['core.login.usernamerequired'] = 'Nom d\'utilisateur requis'; -$string['core.login.visitchangepassword'] = 'Voulez-vous vraiment visiter le site pour modifier votre mot de passe ?'; -$string['core.login.webservicesnotenabled'] = 'Votre site web semble ne pas avoir activé les services Web. Veuillez contacter l\'administrateur de votre site pour de l\'aide.'; -$string['core.login.youcanstillconnectwithcredentials'] = 'Vous pouvez malgré tout vous connecter à votre site en saisissant votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.'; -$string['core.login.yourenteredsite'] = 'Connexion à votre site'; -$string['core.lostconnection'] = 'Votre jeton n\'est pas valide ou est échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme.'; -$string['core.mainmenu.changesite'] = 'Changer de plateforme'; -$string['core.mainmenu.website'] = 'Site web'; -$string['core.needhelp'] = 'Avez-vous besoin d\'aide ?'; -$string['core.networkerroriframemsg'] = 'Ce contenu n\'est pas disponible hors ligne. Veuillez vous connecter à Internet et ressayer.'; -$string['core.networkerrormsg'] = 'Un problème est survenu lors de la connexion au site. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.'; -$string['core.nooptionavailable'] = 'Aucune option disponible'; -$string['core.nopasswordchangeforced'] = 'Vous ne pouvez pas continuer sans changer votre mot de passe.'; -$string['core.nopermissionerror'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de faire cela'; -$string['core.notapplicable'] = 'n/a'; -$string['core.notsent'] = 'Pas envoyé'; -$string['core.nummore'] = '{{$a}} de plus'; -$string['core.openfile'] = 'Ouvrir le fichier'; -$string['core.openfullimage'] = 'Cliquer ici pour afficher l\'image en pleine grandeur'; -$string['core.openinbrowser'] = 'Ouvrir dans le navigateur'; -$string['core.openmodinbrowser'] = 'Ouvrir {{$a}} dans le navigateur'; -$string['core.opensecurityquestion'] = 'Ouvrir la question de sécurité'; -$string['core.opensettings'] = 'Ouvrir les réglages'; -$string['core.openwith'] = 'Ouvrir avec…'; -$string['core.percentagenumber'] = '{{$a}} %'; -$string['core.play'] = 'Jouer'; -$string['core.pulltorefresh'] = 'Tirer pour actualiser'; -$string['core.qrscanner'] = 'Lecteur code QR'; -$string['core.question.cannotdeterminestatus'] = 'Impossible de déterminer le statut'; -$string['core.question.errorattachmentsnotsupportedinsite'] = 'Votre site ne supporte pas encore la possibilité de joindre des fichiers aux réponses.'; -$string['core.question.errorembeddedfilesnotsupportedinsite'] = 'Votre site ne supporte pas encore la modification des fichiers intégrés.'; -$string['core.question.errorquestionnotsupported'] = 'Ce type de question n\'est pas supporté par l\'app : {{$a}}.'; -$string['core.question.howtodraganddrop'] = 'Tapoter pour sélectionner, puis tapoter pour déposer.'; -$string['core.question.questionmessage'] = 'Question {{$a}} : {{$b}}'; -$string['core.redirectingtosite'] = 'Vous allez être redirigé vers le site.'; -$string['core.removefiles'] = 'Supprimer les fichiers {{$a}}'; -$string['core.requireduserdatamissing'] = 'Il manque certaines données au profil de cet utilisateur. Veuillez compléter ces données dans votre plateforme et essayer à nouveau.moodleuser1, bob.smith@example.onmicrosoft.com, 1'; -$string['acp_usermatch_upload_err_badmime'] = 'Le type {$a} n\'est pas pris en charge. Veuillez télécharger un fichier CSV en texte brut.'; -$string['acp_usermatch_upload_err_data'] = 'La ligne n° {$a} contenait des données non valides. Chaque ligne du fichier CSV doit contenir deux éléments : le nom d\'utilisateur Moodle et le nom d\'utilisateur Office 365.'; -$string['acp_usermatch_upload_err_fileopen'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier pour le traitement. Les autorisations sont-elles correctes dans votre répertoire Moodledata ?'; -$string['acp_usermatch_upload_err_nofile'] = 'Aucun fichier n\'a été reçu à ajouter à la file d\'attente.'; -$string['acp_usermatch_upload_submit'] = 'Ajouter un fichier de données à la file d\'attente'; -$string['acp_usrgroupcustom_enable_all'] = 'Activer la synchronisation des cours sur tous les cours'; -$string['assignment'] = 'Attribution'; -$string['calendar_event'] = 'Voir les détails'; -$string['calendar_setting'] = 'Activer la synchronisation du calendrier Outlook'; -$string['calendar_site'] = 'Calendrier à l\'échelle du site'; -$string['calendar_user'] = 'Calendrier personnel (utilisateur)'; -$string['course_assignment_submitted_due'] = 'Cours - {$a->course} | Affectation -{$a->assignment}
moodleuser2, john.doe@example.onmicrosoft.com , 0
Cliquez ici pour lire les instructions d\'exécution du script. Lorsque vous y êtes invité, utilisez le lien suivant comme URL Moodle:
Impossible de trouver un utilisateur correspondant à l\'adresse de courriel \'{$a->useremail}\' dans {$a->backpackproviderfullname}.
Vérifiez que vous avez un compte sur {$a->backpackprovidersiteurl} et que \'{$a->useremail}\' est ajouté à votre profil.
'; -$string['backpackemailaddexternalobp'] = 'Impossible de trouver un utilisateur correspondant à l\'adresse de courriel \'{$a}\' dans Open Badge Passport.
Pour ajouter votre courriel, ouvrez https://openbadgepassport.com dans votre navigateur et connectez-vous.
Après vous être connecté suivez leMon compte > Paramètres du compte > Adresses de courriel chemin de navigation.
Avec la page Adresses de courriel ouverte, ajoutez \'{$a}\' dans le champ \' Ajouter nouveau courriel \' et enregistrez.
'; -$string['backpackemailnotfound'] = 'Impossible de trouver un utilisateur avec le courriel « {$a->email} » venant de {$a->provider}.'; -$string['backpackgroups'] = 'Groupes de badges'; -$string['backpackgroups_help'] = 'Sélectionnez les groupes de badges à montrer dans votre afficheur de badges.'; -$string['backpackprovideractions'] = 'Actions'; -$string['backpackprovideremailconfigureable'] = 'L\'utilisateur peut définir une adresse de courriel'; -$string['backpackproviderfullname'] = 'Nom complet'; -$string['backpackprovidersettings'] = '{$a} -paramètres'; -$string['backpackprovidershortname'] = 'Nom court'; -$string['backpackproviderurl'] = 'URL'; -$string['backpackproviderurlinvalid'] = 'L\'URL n\'est pas définie précisément, veuillez utiliser l\'URL complète, par exemple https://openbadgepassport.com/displayer/'; -$string['backpackprovideruserwarning'] = 'Attention : {$a} utilisateurs ont déjà des adresses de courriel associées pour le fournisseur. Créez des nouveaux fournisseurs quand vous ajoutez de nouveaux services, ne modifiez pas les fournisseurs existants pour pointer vers d\'autres services.'; -$string['backpacksettings'] = 'Paramètres du sac à badges'; -$string['badgeactions'] = 'Actions'; -$string['badgeblacklist'] = 'Badges cachés'; -$string['badgecategories'] = 'Catégories'; -$string['badgecreated'] = 'Créé le'; -$string['badgecriteria'] = 'Règles d\'attribution'; -$string['badgecriteriaurl'] = 'URL des critères'; -$string['badgedescription'] = 'Description'; -$string['badgedetails'] = 'Détails du badge'; -$string['badgeemail'] = 'Gabarit courriel'; -$string['badgeexpiresby'] = 'Expire le'; -$string['badgeexport'] = 'Exporter les badges créés précédemment dans Moodle'; -$string['badgeexportdescription'] = 'Une copie de tous les badges sélectionnés sera faite dans Open Badge Factory.'; -$string['badgeexportzeroexportable'] = 'Aucun badge exportable trouvé, ou tous les badges sont déjà exportés.'; -$string['badgehistory'] = 'Historique attribution'; -$string['badgeimage'] = 'Badge'; -$string['badgeissued'] = 'Le badge a été émis avec succès.'; -$string['badgeissuedwhen'] = 'Ce badge est attribué automatiquement lorsque l\'une des règles suivantes est respectée :'; -$string['badgelist'] = 'Liste de badges'; -$string['badgelisttitle'] = 'Tous les badges'; -$string['badgename'] = 'Nom'; -$string['badgetags'] = 'Mots-clés'; -$string['badgewasautomaticallyissued'] = 'Après examen, le badge a été attribué à {$a} destinataire(s).'; -$string['blacklistbadge'] = 'Ne pas montrer le badge'; -$string['blacklistdescription'] = 'Sélectionnez les badges que vous ne voulez pas afficher sur votre profil. Vous pouvez cacher n\'import quel badge émis par cet environnement Moodle.'; -$string['blacklistsaved'] = 'Liste noire sauvegardée.'; -$string['cachedef_obf_assertions'] = 'Cache d\'assertion de badge OBF'; -$string['cachedef_obf_assertions_backpacks'] = 'Service externe de cache de badge ouvert'; -$string['cachedef_obf_pub_badge'] = 'Cache de données d\'événement spécifique publiquement accessible'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannoteditcriterion'] = 'Cette règle ne peut être modifiée car le badge a déjà été attribué automatiquement en se basant sur cette règle.'; -$string['categorysettings'] = 'Paramètres de catégorie'; -$string['certificateexpirationremindertask'] = 'Rappel d\'expiration du certificat'; -$string['certrequestfailed'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la demande du certificat à partir de l\'API'; -$string['closepopup'] = 'Fermer'; -$string['completedbycriterion'] = 'par {$a}'; -$string['configurecriteria'] = 'Configurer'; -$string['confirmcriteriondeletion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette règle ?'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement {$a} ?'; -$string['confirmrevokation'] = 'Voulez-vous vraiment révoquer le badge de l\'utilisateur ?'; -$string['connect'] = 'Connecter {$a}'; -$string['connectionisworking'] = 'La connexion OBF est active et fonctionne. Le certificat du client expire dans {$a}.'; -$string['connectionstatus'] = 'Statut de la connexion'; -$string['coursealreadyincriterion'] = 'La règle d\'attribution automatique de ce badge dans ce cours ne peut pas être modifiée, car cette combinaison cours/badge existe déjà dans une autre règle contenant des cours multiples.'; -$string['coursebadgelisttitle'] = 'Badges en rapport avec ce cours'; -$string['coursecompletedby'] = 'Achevé par'; -$string['coursecompletionnotenabled'] = 'Le suivi d\'achèvement n\'est pas activé dans ce cours. Activez-le dans les paramètres du cours.'; -$string['courseeventhistory'] = 'Historique d\'attribution du cours'; -$string['courseobfbadges'] = 'Badges'; -$string['courserequired'] = 'Au moins un cours doit être sélectionné'; -$string['coursereset'] = 'Supprimer les règles d\'attribution quand le cours est réinitialisé.'; -$string['courseuserbadges'] = 'Badges de l\'utilisateur'; -$string['criteria_3'] = 'Champs de profil'; -$string['criteria_3_help'] = 'Quels champs de profils ont besoin d\'être renseignés pour déclencher l\'attribution de badges.'; -$string['criteriaaddcourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['criteriaaddendum'] = 'Complément de critères'; -$string['criteriaaddendum_help'] = 'Un complément de critères sera ajouté au badge émis. Ce complément sera affiché sous les critères du badge. Note : Markdown est pris en charge.'; -$string['criteriaaddendumadd'] = 'Ajouter un complément de critères'; -$string['criteriaaddendumheader'] = 'Complément de critères'; -$string['criteriacompletedwhen'] = 'Cette règle est satisfaite quand…'; -$string['criteriacompletedwhenall'] = 'Tous les cours suivants doivent être achevés :'; -$string['criteriacompletedwhenany'] = 'L\'un des cours suivants doit être achevé :'; -$string['criteriacompletionmethodall'] = 'Tous ces cours doivent être achevés'; -$string['criteriacompletionmethodany'] = 'L\'un de ces cours est achevé'; -$string['criteriacompletionmethodprofileall'] = 'Tous les champs de profil sélectionnés doivent être renseignés'; -$string['criteriacompletionmethodprofileany'] = 'Aucun des champs de profil n\'a été renseigné'; -$string['criteriacourses'] = 'Cours dans cette règle'; -$string['criteriapartofcourseset'] = 'Fait partie de critères sur plusieurs cours'; -$string['criteriapreview'] = 'Aperçu des critères du badge'; -$string['criteriatypeactivity'] = 'Achever un ensemble d\'activités'; -$string['criteriatypecourse'] = 'Achever un ensemble de cours'; -$string['criteriatypecourseset'] = 'Achever un ensemble de cours'; -$string['criteriatypeprofile'] = 'Achèvement du profil'; -$string['criteriatypetotaracertif'] = 'Obtenir un certificat'; -$string['criteriatypetotaraprogram'] = 'Achever un programme'; -$string['criteriatypeunknown'] = 'Critères incomplets'; -$string['criteriondeleted'] = 'La règle d\'attribution a été supprimée.'; -$string['criterionsaved'] = 'La règle d\'attribution a été enregistrée.'; -$string['csrexportfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de la tentative d\'export de la requête de signature du certificat'; -$string['dateformatdate'] = '%Y-%m-%d'; -$string['deauthenticate'] = 'Déconnecter'; -$string['deauthenticationsuccess'] = 'Déconnecté avec succès de Open Badge Factory.'; -$string['deletecriterion'] = 'Supprimer la règle d\'attribution'; -$string['disableassertioncache'] = 'Désactiver le cache des assertions de badge'; -$string['disableassertioncache_help'] = 'Les badges sur les profils ne seront pas mis en cache. Les badges venant de l\'extérieur de l\'environnement de Moodle apparaîtront sans délai sur les pages de profil, mais cela peut affecter le temps de chargement de la page.'; -$string['disablemoodlebadges'] = 'Désactiver le module de badge de Moodle.'; -$string['disablemoodlebadges_help'] = 'Les anciens badges de Moodle seront cachés de l\'interface utilisateur, mais les badges des utilisateurs sauvegardés dans un sac à badges pourront toujours être affichés, et les badges exportés vers Open Badge Factory pourront toujours être attribués.'; -$string['disconnect'] = 'Déconnecter {$a}'; -$string['displaymoodlebadges'] = 'Afficher les badges de Moodle sur les profils'; -$string['displaymoodlebadges_help'] = 'Les anciens badges de Moodle seront affichés sur les pages de profil des utilisateurs.'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editemailmessage'] = 'Modifier le message de courriel'; -$string['emailbadgerevokedbody'] = 'L\'un de vos badges ({$a->revokedbadgename}) a été révoqué par {$a->revokername}.'; -$string['emailbadgerevokedsubject'] = 'Votre badge a été révoqué'; -$string['emailbody'] = 'Corps du courriel'; -$string['emailfooter'] = 'Pied de page du courriel'; -$string['emaillinktext'] = 'Lien textuel du courriel'; -$string['emailmessage'] = 'Message du courriel'; -$string['emailsubject'] = 'Objet du message'; -$string['emailtemplatedescription'] = 'Ici vous pouvez paramétrer le modèle par défaut du courriel qui sera envoyé à l\'utilisateur recevant ce badge. Ce courriel peut être personnalisé avant que le badge ne soit attribué.'; -$string['emailtemplatesaved'] = 'Le modèle de courriel a été enregistré avec succès.'; -$string['emailverifytokenemailbody'] = 'Vous devez vérifier votre adresse de courriel. -Code de vérification: {$a->token} -URL de vérification: {$a->tokenurl}'; -$string['emailverifytokenemailsubject'] = 'Vérification du courriel'; -$string['error:nosuchfield'] = 'Pas de champ de ce type.'; -$string['eventrevoked'] = 'Événement révoqué pour {$a}'; -$string['evidence'] = 'Preuve'; -$string['expired'] = 'Expiré'; -$string['expiresby'] = 'Expire'; -$string['expiringcertificate'] = 'La clé API Open Badge Factory API expire dans {$a->days} jours. Pour renouveler votre clé API connectez-vous à Open Badge Factory avec votre compte admin, allez dans Outils d\'administration -> Modifier les détails de l\'organisation -> Plus de paramètres, générer le jeton de demande de certificat et renouveler la clé Open Badges -> Paramètres -> Jeton de demande OBF .'; -$string['expiringcertificatesubject'] = 'Le certificat client de Open Badge Factory va expirer'; -$string['exportextrasettings'] = 'Exporter les paramètres'; -$string['exportsettings'] = 'Exporter les paramètres'; -$string['gradecriterion'] = 'avec une note minimum de {$a}'; -$string['history'] = 'Historique d\'attribution'; -$string['historyrecipients'] = '{$a} bénéficiaires'; -$string['invalidtab'] = 'Page non trouvée'; -$string['issuancedetails'] = 'Détails de l\'émission'; -$string['issue'] = 'Émettre le badge'; -$string['issueandexpiration'] = 'Dates de délivrance et expiration'; -$string['issuebadge'] = 'Décerner un badge'; -$string['issuedon'] = 'Date d\'émission'; -$string['issuer'] = 'Emetteur'; -$string['issuerdescription'] = 'Description'; -$string['issuerdetails'] = 'Détails de l\'émetteur'; -$string['issueremail'] = 'Courriel'; -$string['issuername'] = 'Nom'; -$string['issuerurl'] = 'URL'; -$string['issuethisbadge'] = 'Décerner ce badge'; -$string['makeexporteddrafts'] = 'Les badges exportés sont en mode brouillon par défaut'; -$string['messageprovider:revoked'] = 'Le badge émis est révoqué'; -$string['minimumgrade'] = 'Note minimale'; -$string['nobackpackgroups'] = 'Pas de groupe public de badges dans votre sac à badges. Créez au moins un groupe public dans votre sac à badges.'; -$string['nobadgehistory'] = 'Ce badge n\'a pas encore été émis.'; -$string['nobadges'] = 'Pas de badges pour l\'instant.'; -$string['nobadgesincourse'] = 'Pas encore de badges liés.'; -$string['nobadgestoexport'] = 'Pas de badges à exporter.'; -$string['nocourseswithcompletionenabled'] = 'Il n\'y a pas de cours avec l\'achèvement activé.'; -$string['nocriteriayet'] = 'Pas encore de règles automatiques de créées.'; -$string['nohistory'] = 'Pas encore de bagdes émis.'; -$string['noparticipants'] = 'Pas de participants.'; -$string['nouserbadges'] = 'Pas encore de badges obtenus.'; -$string['novalidcourses'] = 'Il n\'y a pas de cours avec des règles d\'attribution liés à ce badge.'; -$string['numberofbadgesmany'] = 'badges'; -$string['numberofbadgessingle'] = 'badge'; -$string['obf'] = 'Badges ouverts'; -$string['obf:configure'] = 'Configurer le client OBF'; -$string['obf:configureuser'] = 'Configurer les propres paramères'; -$string['obf:earnbadge'] = 'Obtenez un badge ouvert'; -$string['obf:editcriterion'] = 'Editer les critères du badge'; -$string['obf:issuebadge'] = 'Décerner le badge à un utilisateur'; -$string['obf:revokeallevents'] = 'Révoquer l\'événement'; -$string['obf:revokecourseevents'] = 'Révoquer un événement, qui a été automatiquement émis sur base de critères de cours.'; -$string['obf:seeparticipantbadges'] = 'Voir les badges des participants du cours'; -$string['obf:viewallbadges'] = 'Voir les badges disponibles'; -$string['obf:viewallevents'] = 'Afficher les événements d\'émission de badge'; -$string['obf:viewbackpack'] = 'Voir les sacs à badges'; -$string['obf:viewcourseevents'] = 'Afficher les événements d\'émission de badge de cours'; -$string['obf:viewdetails'] = 'Voir les détails du badge'; -$string['obf:viewhistory'] = 'Afficher l\'historique des émissions des badges'; -$string['obf:viewownbackpack'] = 'Voir son propre sac à badges'; -$string['obfconnectionconfig'] = 'Paramètres de connexion API'; -$string['obfuserpreferences'] = 'Paramètres des badges ouverts'; -$string['obpbackpacksettings'] = 'Paramètres de Open Badge Passport'; -$string['personalbadgecloudservices'] = 'Badge Cloud'; -$string['pkidirnotwritable'] = 'Le dossier certificate {$a} devrait être ouvert en écriture pour le serveur web.'; -$string['pluginname'] = 'Open Badge Factory'; -$string['previewbadge'] = 'Prévisualiser le badge'; -$string['previewcriteria'] = 'Prévisualiser'; -$string['previewemail'] = 'Prévisualiser'; -$string['profilebadgelist'] = 'Badges'; -$string['profilebadgelistbackpackprovider'] = '{$a} badges'; -$string['profilebadgelistmoz'] = 'Badges du sac à badges'; -$string['profilebadgelistobp'] = 'Badges de l\'Open Badge Passport'; -$string['pubkeyextractionfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'extraction de la clé publique du certificat.'; -$string['pubkeyrequestfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de la demande la clé publique de l\'API'; -$string['readmeenablecompletion'] = 'Critères d\'obtention de badge'; -$string['readmeenablecompletion_help'] = 'Pour que les critères automatiques d\'attribution de badges fonctionnent correctement, le suivi de l\'achèvement doit être activé.
Le moyen le plus simple d\'activer le suivi de l\'achèvement est :
Si le suivi de l\'achèvement n\'est pas activé sur les paramètres par défaut du cours, ou si le suivi des cours est désactivé pour un cours, le suivi de l\'achèvement peut être activé via la page Administration du cours - & gt; Modifier les paramètres -page . '; -$string['recipientcandidates'] = 'Utilisateurs correspondant à la recherche'; -$string['recipients'] = 'Destinataires'; -$string['requesttoken'] = 'Jeton de demande OBF'; -$string['requesttoken_help'] = '
Collez ici le jeton utilisé pour se connecter à l\'API de Open Badge Factory.
Pour générer la clé API requise, connectez-vous à Open Badge Factory , sur la page \' Outils d\'administration \', ouvrez le -lien " Clé API \'-link, et cliquez sur\' Générer le jeton de demande de signature de certificat \'. Copiez le jeton généré dans Moodle. '; -$string['resetfilter'] = 'Réinitialiser le filtre'; -$string['reviewcriterionaftersave'] = 'Examiner la règle après l\'enregistrement'; -$string['reviewcriterionaftersave_help'] = 'Si cette case est cochée, la règle sera examinée après la sauvegarde et si quelqu\'un a déjà satisfait cette règle plus tôt, ce badge sera automatiquement attribué.'; -$string['revoke'] = 'Révoquer'; -$string['revokeuserbadges'] = 'Révoquer les badges de l\'utilisateur'; -$string['saveconfiguration'] = 'Continuer'; -$string['savecriteria'] = 'Enregistrer'; -$string['savesettings'] = 'Enregistrer'; -$string['selectactivity'] = 'Sélectionner l\'activité'; -$string['selectatleastonerecipient'] = 'Sélectionner au moins un bénéficiaire'; -$string['selectbadge'] = 'Sélectionner un badge'; -$string['selectbadgestoexport'] = 'Sélectionner les badges que vous voulez exporter vers Open Badge Factory'; -$string['selectcompletionmethod'] = 'Sélectionner la méthode d\'achèvement'; -$string['selectcompletionmethod_help'] = 'Sélectionnez la méthode par laquelle le badge est obtenu.'; -$string['selectcourses'] = 'Sélectionner les cours'; -$string['selectcourses_help'] = 'Sélectionnez les cours qui doivent être achevés afin de recevoir ce badge automatiquement.'; -$string['selectcriteriatype'] = 'Sélectionner…'; -$string['selectcriteriatype_help'] = 'Sélectionner la méthode par laquelle le badge est attribué.'; -$string['selectprogram'] = 'Sélectionner un parcours'; -$string['selectrecipients'] = 'Sélectionner des bénéficiaires'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['settingssaved'] = 'Paramètres enregistrés'; -$string['showassertion'] = 'Détails'; -$string['showbadgecriteria'] = 'Critères de badge ouvert'; -$string['showbadges'] = 'Afficher les badges'; -$string['showbadgesonmyprofile'] = 'Afficher les badges sur la page de profil'; -$string['showcategories'] = 'Afficher les badges de ces catégories :'; -$string['showconnectionconfig'] = 'Je sais que ça marche, laissez-moi changer ce programme tout de même.'; -$string['showmorerecipients'] = 'plus'; -$string['testbackpackapiurlexception'] = 'Erreur en testant l\'API via {$a->url} ! Code d\'erreur : {$a->errorcode}.'; -$string['toearnthisbadge'] = 'Pour obtenir ce badge un cours doit être achevé'; -$string['tokendecryptionfailed'] = 'La déchiffrement du jeton de requête a échoué. Assurez-vous de coller intégralement le jeton de demande de signature de certificat.'; -$string['totaraprogram'] = 'Parcours'; -$string['totaraprogramexpiresbybadge'] = 'Expiration des propriétés de badge'; -$string['totaraprogramexpiresbycertificate'] = 'Expiration des propriétés de certificat'; -$string['totaraprogramselectexpires'] = 'Sélectionnez quels paramètres sont utilisées pour attribuer les badges'; -$string['unknowncriterion'] = 'Critère incomplet'; -$string['urlgroup'] = 'URL'; -$string['urlgroup_help'] = '
Si vous n\'utilisez pas le serveur par défaut de Open Badge Factory, définissez l\'adresse du service ici
'; -$string['userpreferences'] = 'Paramètres de l\'utilisateur'; -$string['userpreferencessaved'] = 'Paramètres de l\'utilisateur enregistrés.'; -$string['userscanmanagedisplayofbadges'] = 'L\'utilisateur peut choisir d\'afficher des badges'; -$string['usersdisplaybadges'] = 'Affichage des badges utilisateur'; -$string['usersforcedtodisplaybadges'] = 'Les badges sont affichés sur les pages de profil'; -$string['usersnotallowedtodisplaybadges'] = 'Les badges ne sont pas affichés sur les pages de profil'; -$string['verification_failed'] = 'La vérification du sac à badges a échoué. Raison : {$a}'; -$string['verifytoken'] = 'Jeton'; -$string['verifytokenbutton'] = 'Vérifier'; -$string['verifytokendescription'] = 'Un courriel a été envoyé à l\'adresse fournie. Vérifiez votre courriel pour un code de vérification.'; -$string['warningcannoteditafterreview'] = 'Notez que si le badge est attribué lorsque ces règles sont en cours d\'examen, la (les) règle (s) ne peuvent plus être modifiées. Une fois que le badge a été attribué automatiquement à au moins une personne, l\'édition des règles est interdite. Assurez-vous donc que les règles sont définies correctement avant d\'être examinées.'; diff --git a/sources/fr/local_office365.php b/sources/fr/local_office365.php deleted file mode 100644 index de53e72..0000000 --- a/sources/fr/local_office365.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_office365', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_office365 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Intégration Microsoft 365'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin est juste un coque de plugin.'; diff --git a/sources/fr/local_pages.php b/sources/fr/local_pages.php deleted file mode 100644 index 41b2ccf..0000000 --- a/sources/fr/local_pages.php +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_pages', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_pages - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accesslevel_description'] = 'Niveau d\'accès'; -$string['accesslevel_description_help'] = 'Saisir la capacité requise ; on peut saisir plusieurs capacités séparées par des virgules.
-Utilisez ce plugin pour effectuer des inscriptions d\'utilisateurs à partir d\'un fichier texte délimité (CSV). Tous les utilisateurs inclus dans le fichier d\'importation doivent déjà posséder un compte configuré sur le site. Les nouveaux comptes d\\’utilisateur ne seront pas créés.
-
-Si un nom de groupe est indiqué sur la ligne de l\'utilisateur, cet utilisateur sera
-ajouté à ce groupe si celui-ci existe. Vous pouvez éventuellement créer de nouveaux groupes si nécessaire.
-
-Remarque à propos des méta-cours : ce plugin n\'importera pas les inscriptions utilisateurs dans un méta-cours car elles doivent être faites dans chacun des cours enfants. Toutefois le plugin effectuera des affectations de groupe et pourra aussi créer des groupes quand l\'ID utilisateur spécifié sera déjà associé au méta-cours via une inscription au cours enfant. -
- --2190101;TD001 -2190103;TD001 -2190110;TD002 -2190121;TD004 -- -Adresses électroniques -
-smith-john@university.edu -janedoe@university.edu, "Honors" -alan.jones@university.edu, "HonorsPlus" -- -Nom d\'utilisateur qui doit être séparé du champ groupe par une tabulation -
-johnsonf "Presentation, Group One" -samsel Ten O\'Clock Testing -'; -$string['IMPORT_MENU_LONG'] = 'Importation des inscriptions'; -$string['IMPORT_MENU_SHORT'] = 'Importation'; -$string['INF_IMPORT_SUCCESS'] = 'Importation de l\'inscription utilisateur réussie'; -$string['INF_METACOURSE_WARN'] = 'WARNING : Vous ne pouvez pas importer des inscriptions directement dans un méta-cours. Faites plutôt des inscriptions dans l\'un des cours enfants.
Nouvel utilisateur du site web : [[fullname]]- Un nouveau compte à été créé avec les détails suivants : | |
| Nom : | [[fullname]] |
| Nom d\'utilisateur : | [[username]] |
| Courriel : | [[email]] |
Bienvenue [[fullname]]- Votre compte Moodle a été créé et vous êtes prêt à partir ! Votre compte a été créé sur le site web [[sitelink]] avec les détails suivants : | |
| Nom : | [[fullname]] |
| Nom d\'utilisateur : | [[username]] |
| Courriel : | [[email]] |
| Si vous perdez votre mot de passe, il est facile de le réinitialiser : [[resetpasswordlink]] | |
10,153,102.';
-$string['setting_log_scope'] = 'Visualisateur du journal';
-$string['setting_log_scope_all'] = 'Journal des événements';
-$string['setting_log_scope_descr'] = 'Définit la portée du processus de journalisation. Par défaut, tout est journalisé.';
-$string['setting_log_scope_exclude'] = 'Journaliser les événements EXCLUANT les cours spécifiés via les numéros de cours ci-dessous';
-$string['setting_log_scope_include'] = 'Consigner les événements uniquement dans les cours spécifiés par le biais des numéros de cours ci-dessous';
-$string['setting_nontracking_roles'] = 'Rôles non suivis';
-$string['setting_nontracking_roles_descr'] = 'Définissez les rôles qui ne doivent pas être suivis (liste noire). Ceci est utile si vous ne voulez pas suivre des rôles spécifiques (comme les administrateurs ou les enseignants). Spécifiez le rôle en utilisant le nom court (peut être trouvé via Administration du site -> Onglet Utilisateurs -> Catégorie Permissions -> Définir les rôles). Par défaut, tous les rôles sont suivis. Exemple : teacher,editingteacher,manager. Ce paramètre est prioritaire sur tracking_roles.
-logstore_lanalytics/setting_nontracking_roles_descr';
-$string['setting_tracking_roles'] = 'Rôles suivis';
-$string['setting_tracking_roles_descr'] = 'Définissez les rôles qui doivent faire l\'objet d\'un suivi (liste blanche). Ceci est utile si vous voulez seulement suivre des rôles spécifiques (comme les étudiants ou les invités). Spécifiez le rôle en utilisant le nom court"(peut être trouvé via Administration du site -> Onglet Utilisateurs -> Catégorie Permissions -> Définir les rôles). Par défaut, tous les rôles sont suivis. Exemple : étudiant,invité.
-logstore_lanalytics/setting_tracking_roles_descr';
diff --git a/sources/fr/logstore_legacy.php b/sources/fr/logstore_legacy.php
deleted file mode 100644
index 37faa56..0000000
--- a/sources/fr/logstore_legacy.php
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'logstore_legacy', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package logstore_legacy
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['eventlegacylogged'] = 'Événement obsolète enregistré';
-$string['loglegacy'] = 'Enregistrer les données dans la table obsolète';
-$string['loglegacy_help'] = 'Ce plugin enregistre les journaux dans la table de journaux obsolètes (mdl_log). Cette fonctionnalité a été remplacée par des plugins plus riches et plus efficients. Par conséquent, ce plugin ne devrait être employé que si vous utilisez d\'anciens rapports personnalisés qui font appel directement à l\'ancienne table. L\'écriture de journaux à l\'aide de ce plugin augmentera la charge serveur. Il est donc vivement recommandé de le désactiver.';
-$string['pluginname'] = 'Journaux obsolètes';
-$string['pluginname_desc'] = 'Un plugin qui enregistre les journaux dans la table des journaux obsolètes de la base de données.';
-$string['privacy:metadata:log'] = 'Une collection des événements passés';
-$string['privacy:metadata:log:action'] = 'Une description de l\'action';
-$string['privacy:metadata:log:info'] = 'Informations additionnelles';
-$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée au moment de l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:time'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'action a eu lieu';
-$string['privacy:metadata:log:url'] = 'L\'URL liée à l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a effectué l\'action';
-$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage de la table de journaux obsolètes';
diff --git a/sources/fr/logstore_standard.php b/sources/fr/logstore_standard.php
deleted file mode 100644
index be8ca29..0000000
--- a/sources/fr/logstore_standard.php
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'logstore_standard', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package logstore_standard
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['buffersize'] = 'Taille du tampon d\'écriture';
-$string['jsonformat'] = 'Format JSON';
-$string['jsonformat_desc'] = 'Utiliser pour le champ de base de données « other » le format standard JSON au lieu des données PHP sérialisées.';
-$string['pluginname'] = 'Journaux standards';
-$string['pluginname_desc'] = 'Un plugin qui enregistre les journaux dans une table de la base de données de Moodle.';
-$string['privacy:metadata:log'] = 'Une collection des événements passés';
-$string['privacy:metadata:log:anonymous'] = 'Si l\'événement a été marqué comme anonyme';
-$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Le nom de l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée au moment de l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:origin'] = 'L\'origine de l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:other'] = 'Informations supplémentaires sur l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:realuserid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur réel de l\'événement, lorsqu\'un utilisateur est masqué.';
-$string['privacy:metadata:log:relateduserid'] = 'L\'identifiant d\'un utilisateur en lien avec cet événement';
-$string['privacy:metadata:log:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la survenue de l\'événement';
-$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a déclenché cet événement';
-$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage de la table des journaux';
diff --git a/sources/fr/logstore_xapi.php b/sources/fr/logstore_xapi.php
deleted file mode 100644
index 0d3be52..0000000
--- a/sources/fr/logstore_xapi.php
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'logstore_xapi', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package logstore_xapi
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['backgroundmode'] = 'Planifier l\'envoi des déclarations ?';
-$string['backgroundmode_desc'] = 'Cela forcera Moodle à envoyer les déclarations au LRS en arrière-plan, via une tâche cron. Cela rendra le processus moins immédiat, mais aidera à garantir la performance de Moodle ainsi que la performance du LRS.';
-$string['endpoint'] = 'Point d\'accès';
-$string['filters'] = 'Filtre les historiques';
-$string['filters_help'] = 'Activer les filtres permettant de consigner ces actions.';
-$string['logguests'] = 'Consigner les actions de l\'invité.';
-$string['maxbatchsize'] = 'Taille maximale du lot';
-$string['maxbatchsize_desc'] = 'Les déclarations sont envoyées au LRS par lots. Ce paramètre contrôle le nombre maximum de
- déclarations à envoyer en une seule opération. Si vous paramétrez cette valeur sur zéro, toutes les déclarations valables
- seront envoyés en même temps, ceci n\'étant pas recommandé.';
-$string['mbox'] = 'Envoyer le courriel de l\'utilisateur';
-$string['mbox_desc'] = 'Les déclarations identifieront l\'utilisateur avec son courriel (mbox) ou avec son ID sur la plateforme de moodle (account). Activer ce bouton enverra son courriel (mbox).';
-$string['password'] = 'Mot de passe';
-$string['pluginadministration'] = 'Administration de Logstore xAPI';
-$string['pluginname'] = 'Logstore xAPI';
-$string['routes'] = 'Inclure les actions suivantes';
-$string['settings'] = 'Paramètres généraux';
-$string['submit'] = 'Soumettre';
-$string['taskemit'] = 'Envoyer les enregistrements au LRS';
-$string['username'] = 'Utilisateur';
-$string['xapi'] = 'xAPI';
-$string['xapifieldset'] = 'Exemple de champs personnalisés';
-$string['xapisettingstitle'] = 'Paramètres de Logstore xAPI';
diff --git a/sources/fr/lti.php b/sources/fr/lti.php
deleted file mode 100644
index 7a89c22..0000000
--- a/sources/fr/lti.php
+++ /dev/null
@@ -1,545 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'lti', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package lti
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['accept'] = 'Accepter';
-$string['accept_grades'] = 'Accepter les notes de l\'outil';
-$string['accept_grades_admin'] = 'Accepter les notes de l\'outil';
-$string['accept_grades_admin_help'] = 'Indiquer si le fournisseur de l\'outil peut ajouter, mettre à jour, lire et effacer les notes associées à des instances de ce type d\'outil.
-
-Certains fournisseurs d\'outil permettent le transfert des notes vers Moodle, sur la base d\'actions effectuées dans l\'outil, créant ainsi une expérience utilisateur mieux intégrée.';
-$string['accept_grades_help'] = 'Indique si le fournisseur de l\'outil peut ajouter, mettre à jour, lire et effacer les notes associées à cette instance de l\'outil externe
-
-Certains fournisseurs d\'outil supportent le transfert des notes vers Moodle, sur la base d\'actions effectuées dans l\'outil, créant ainsi une expérience utilisateur mieux intégrée.
-
-Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.';
-$string['accepted'] = 'Accepté';
-$string['action'] = 'Action';
-$string['activate'] = 'Activer';
-$string['activatetoadddescription'] = 'Vous devez activer cet outil avant d\'ajouter une description.';
-$string['active'] = 'Actif';
-$string['activity'] = 'Activité';
-$string['add_ltiadv'] = 'Ajouter LTI Advantage';
-$string['add_ltilegacy'] = 'Ajouter LTI Legacy';
-$string['addnewapp'] = 'Activer l\'application externe';
-$string['addserver'] = 'Ajouter un serveur fiable';
-$string['addtype'] = 'Ajouter un outil préconfiguré';
-$string['allow'] = 'Autoriser';
-$string['allowsetting'] = 'Permettre à l\'outil de stocker 8 ko de réglages dans Moodle';
-$string['always'] = 'Toujours';
-$string['autoaddtype'] = 'Ajouter un outil';
-$string['automatic'] = 'Automatique, basé sur l\'URL de l\'outil';
-$string['baseurl'] = 'URL de base/nom enregistré de l\'outil';
-$string['basiclti'] = 'LTI';
-$string['basiclti_base_string'] = 'Chaîne de base OAuth LTI';
-$string['basiclti_endpoint'] = 'Point de terminaison LTI';
-$string['basiclti_in_new_window'] = 'Votre activité est ouverte dans une nouvelle fenêtre';
-$string['basiclti_in_new_window_open'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre';
-$string['basiclti_parameters'] = 'Paramètres de lancement LTI';
-$string['basicltiactivities'] = 'Activités LTI';
-$string['basicltifieldset'] = 'Jeu de champs personnalisés';
-$string['basicltiintro'] = 'Description de l\'activité';
-$string['basicltiname'] = 'Nom de l\'activité';
-$string['basicltisettings'] = 'Réglages LTI de base';
-$string['cachedef_keyset'] = 'Cache l\'information de jeu de clefs de l\'outil';
-$string['cancel'] = 'Annuler';
-$string['cancelled'] = 'Annulé';
-$string['cannot_delete'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer la configuration de cet outil.';
-$string['cannot_edit'] = 'Vous ne pouvez pas modifier la configuration de cet outil.';
-$string['capabilities'] = 'Fonctionnalités';
-$string['capabilities_help'] = 'Veuillez sélectionner les capacités que vous désirez offrir au fournisseur de l\'outil. Il est possible de sélectionner plusieurs capacités.';
-$string['capabilitiesrequired'] = 'Cet outil nécessite l\'accès aux données suivantes afin de s\'activer :';
-$string['cleanaccesstokens'] = 'Suppression des jetons d\'accès échus de l\'outil externe';
-$string['click_to_continue'] = 'Cliquer pour continuer';
-$string['clientidadmin'] = 'Identifiant du client';
-$string['clientidadmin_help'] = 'L\'identifiant client peut être pensé comme un valeur unique utilisée pour identifier un outil. Il est créé automatiquement pour chaque outil utilisant le profil de sécurité introduit dans LTI 1.3 et doit faire partie des informations passées au fournisseur de l\'outil, afin qu\'il puisse configurer la connexion de son côté.';
-$string['comment'] = 'Commentaire';
-$string['configpassword'] = 'Mot de passe par défaut de l\'outil distant';
-$string['configpreferheight'] = 'Hauteur préférée par défaut';
-$string['configpreferwidget'] = 'Définir comme lanceur par défaut';
-$string['configpreferwidth'] = 'Largeur préférée par défaut';
-$string['configresourceurl'] = 'URL de la ressource par défaut';
-$string['configtoolurl'] = 'URL de l\'outil distant par défaut';
-$string['configtypes'] = 'Autoriser les applications LTI';
-$string['configured'] = 'Configuré';
-$string['confirmtoolactivation'] = 'Voulez-vous vraiment activer cet outil ?';
-$string['contentitem'] = 'Message Content-Item';
-$string['contentitem_deeplinking'] = 'Supporte les liens profond (Content-Item Message)';
-$string['contentitem_deeplinking_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'option « Sélectionner un contenu » sera disponible lors de l\'ajout d\'un outil externe.';
-$string['contentitem_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'option « Sélectionner un contenu » sera disponible lors de l\'ajout d\'un outil externe.';
-$string['contentitem_multiple_description'] = 'Les éléments suivants seront ajoutés à votre cours :';
-$string['contentitem_multiple_graded'] = 'Activité évaluée (note maximale : {$a})';
-$string['course_tool_types'] = 'Outils de cours';
-$string['courseactivitiesorresources'] = 'Activités ou ressources de cours';
-$string['courseid'] = 'Identifiant du cours';
-$string['courseinformation'] = 'Information du cours';
-$string['courselink'] = 'Aller au cours';
-$string['coursemisconf'] = 'Le cours n\'est pas configuré correctement';
-$string['createdon'] = 'Créé le';
-$string['curllibrarymissing'] = 'La bibliothèque PHP cURL est requise pour les outils externes.';
-$string['custom'] = 'Paramètres personnalisés';
-$string['custom_config'] = 'Utilisation de l\'outil de configuration personnalisé';
-$string['custom_help'] = 'Les paramètres personnalisés sont des réglages utilisés par le fournisseur de l\'outil. Par exemple, un paramètre personnalisé pourrait être utilisé pour afficher une ressource spécifique du fournisseur. Chaque paramètre doit être saisi sur une ligne séparée, dans le format « nom=valeur », par exemple : « chapitre=3 ».
-
-Il n\'est pas nécessaire de modifier ce champ, à moins que le fournisseur de l\'outil ne le demande.';
-$string['custominstr'] = 'Paramètres personnalisés';
-$string['debuglaunch'] = 'Option de débogage';
-$string['debuglaunchoff'] = 'Lancement normal';
-$string['debuglaunchon'] = 'Lancement débogage';
-$string['default'] = 'Défaut';
-$string['default_launch_container'] = 'Conteneur par défaut';
-$string['default_launch_container_help'] = 'Le conteneur de lancement détermine l\'affichage de l\'outil quand il est lancé depuis le cours. Certains conteneurs fournissent plus d\'espace à l\'écran, d\'autres proposent une meilleure intégration avec l\'environnement de Moodle.
-
-* **Défaut** : utilise le conteneur spécifié dans la configuration de l\'outil.
-* **Intégré** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, comme les autres activités.
-* **Intégré, sans les blocs** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, uniquement avec la navigation en haut de la page.
-* **Nouvelle fenêtre** : l\'outil s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre, occupant la totalité de l\'espace disponible. Suivant la configuration du navigateur, il peut s\'ouvrir dans un nouvel onglet. Certains navigateurs empêcheront l\'ouverture d\'une nouvelle fenêtre.';
-$string['delegate'] = 'Déléguer à l\'enseignant';
-$string['delegate_tool'] = 'Comme spécifié dans la définition de Liens profond ou déléguer à l\'enseignant';
-$string['delete'] = 'Supprimer';
-$string['delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet outil préconfiguré ?';
-$string['deletetype'] = 'Supprimer l\'outil préconfiguré';
-$string['display_description'] = 'Afficher la description de l\'activité lors du lancement';
-$string['display_description_help'] = 'Si ce réglage est activé, la description de l\'activité (renseignée ci-dessus) sera affichée au-dessus du contenu du fournisseur de l\'outil.
-
-La description (pas obligatoire) peut être utilisée pour fournir aux utilisateurs de l\'outil des explications supplémentaires.
-
-La description n\'est jamais affichée lorsque l\'outil est lancé dans une nouvelle fenêtre.';
-$string['display_name'] = 'Afficher le nom de l\'activité lors du lancement';
-$string['display_name_help'] = 'Si ce réglage est activé, le nom de l\'activité (spécifié ci-dessus) sera affiché au-dessus du contenu fourni par le fournisseur de l\'outil.
-
-Il est possible que ce dernier affiche également le titre. Cette option permet d\'éviter d\'afficher le titre à double.
-
-Le titre n\'est jamais affiché lorsque l\'activité est lancée dans une nouvelle fenêtre.';
-$string['domain_mismatch'] = 'Le domaine de l\'URL de l\'outil ne correspond pas à la configuration de l\'outil.';
-$string['donot'] = 'Ne pas envoyer';
-$string['donotaccept'] = 'Ne pas accepter';
-$string['donotallow'] = 'Ne pas autoriser';
-$string['duplicateregurl'] = 'Cette URL d\'enregistrement est déjà utilisée';
-$string['dynreg_update_btn_new'] = 'Enregistrer comme nouvel outil externe';
-$string['dynreg_update_btn_update'] = 'Mettre à jour';
-$string['dynreg_update_name'] = 'Nom de l\'outil';
-$string['dynreg_update_notools'] = 'Aucun outil dans le contexte.';
-$string['dynreg_update_text'] = 'Des outils existants sont liés au domaine d\'enregistrement. Voulez-vous vraiment mettre à jour un outil externe déjà installé ou voulez-vous créer un nouvel outil externe ?';
-$string['dynreg_update_url'] = 'URL de base';
-$string['dynreg_update_version'] = 'Version LTI';
-$string['dynreg_update_warn_dupdomain'] = 'Il n\'est pas recommandé d\'avoir plusieurs outils externes sous le même domaine.';
-$string['editdescription'] = 'Cliquer ici pour donner une description à cet outil';
-$string['edittype'] = 'Modifier l\'outil préconfiguré';
-$string['embed'] = 'Intégré';
-$string['embed_no_blocks'] = 'Intégré, sans les blocs';
-$string['enableemailnotification'] = 'Envoyer des courriels de notification';
-$string['enableemailnotification_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants recevront notification par courriel lorsque leur remise est évaluée.';
-$string['enterkeyandsecret'] = 'Saisir votre clef client et votre secret partagé';
-$string['enterkeyandsecret_help'] = 'Saisir ici la clef client et/ou le secret partagé';
-$string['errorbadurl'] = 'L\'URL n\'est pas une URL d\'outil ou de paquet valide.';
-$string['errorincorrectconsumerkey'] = 'La clef client est incorrecte.';
-$string['errorinvaliddata'] = 'Donnée non valide : {$a}';
-$string['errorinvalidmediatype'] = 'Type de média non valide : {$a}';
-$string['errorinvalidresponseformat'] = 'Format de réponse Content-Item non valide.';
-$string['errormisconfig'] = 'Outil mal configuré. Veuillez demander à l\'administrateur de votre Moodle de corriger sa configuration.';
-$string['errortooltypenotfound'] = 'Type d\'outil LTI non trouvé.';
-$string['existing_window'] = 'Fenêtre existante';
-$string['extensions'] = 'Services d\'extension LTI';
-$string['external_tool_type'] = 'Outil préconfiguré';
-$string['external_tool_type_help'] = '* **Automatique, basée sur l\'URL de l\'outil** - La configuration la plus adéquate est sélectionnée automatiquement. Lorsque l\'URL de l\'outil n\'est pas reconnue, les détails de la configuration devront être saisis manuellement.
-* **Un type d\'outil préconfiguré** - La configuration de l\'outil indiqué sera utilisée pour communiquer avec le fournisseur externe de l\'outil. Si l\'URL de l\'outil semble ne pas appartenir au fournisseur de l\'outil, un avertissement sera affiché. Il n\'est pas toujours nécessaire de saisir une URL d\'outil.
-* **Configuration personnalisée** - Une clef client et un secret partagé devront peut-être être saisis manuellement. Ces données peuvent être obtenus auprès du fournisseur de l\'outil. Les outils ne requièrent pas tous une clef client et un secret partagé. Dans ce cas les champs peuvent être laissés vides.
-
-### Modification d\'un outil préconfiguré
-
-Trois icônes sont affichées après la liste des outils préconfigurés.
-
-* **Ajouter** - Crée une configuration de l\'outil au niveau du cours. Toutes les instances de l\'outil externe de ce cours pourront utiliser cette configuration.
-* **Modifier** - Sélectionnez un outil du cours dans le menu déroulant, puis cliquez sur cette icône. La configuration de l\'outil pourra alors être modifiée.
-* **Supprimer** - Supprimer du cours l\'outil sélectionné.';
-$string['external_tool_types'] = 'Outils préconfigurés';
-$string['failedtoconnect'] = 'Moodle n\'a pas pu communiquer avec le système « {$a} »';
-$string['failedtocreatetooltype'] = 'Échec de création de nouvel outil. Veuillez contrôler l\'URL et essayer encore.';
-$string['failedtodeletetoolproxy'] = 'Échec de suppression de l\'enregistrement de l\'outil. Veuillez aller à la gestion des enregistrements des outils externes et le supprimer manuellement.';
-$string['filter_basiclti_configlink'] = 'Configurer vos sites préférés et leur mot de passe';
-$string['filter_basiclti_password'] = 'Le mot de passe est obligatoire';
-$string['filterconfig'] = 'Administration LTI';
-$string['filtername'] = 'LTI';
-$string['fixexistingconf'] = 'Utiliser une configuration existante pour l\'instance configurée incorrectement';
-$string['fixnew'] = 'Nouvelle configuration';
-$string['fixnewconf'] = 'Définir une nouvelle configuration pour l\'instance configurée incorrectement';
-$string['fixold'] = 'Utiliser l\'existant';
-$string['force_ssl'] = 'Forcer SSL';
-$string['force_ssl_help'] = 'La sélection de cette option impose l\'utilisation de SSL lors de l\'appel de ce fournisseur d\'outil.
-
-De plus, toutes les requêtes de services web de ce fournisseur d\'outil utiliseront SSL.
-
-Avant d’activer cette option, assurez-vous que ce site Moodle et que le fournisseur de l\'outil supportent le protocole SSL.';
-$string['forced_help'] = 'Ce réglage a été imposé au niveau de la configuration du cours ou du site. Vous ne pouvez pas le modifier depuis cette interface.';
-$string['generaltool'] = 'Outil générique';
-$string['global_tool_types'] = 'Outils préconfigurés';
-$string['grading'] = 'Évaluation';
-$string['icon_url'] = 'URL de l\'icône';
-$string['icon_url_help'] = 'L\'URL de l\'icône permet de spécifier une icône différente à afficher pour cette activité dans la liste du cours. Au lieu d\'afficher l\'icône LTI par défaut, on peut spécifier une icône qui représente mieux le type de l\'activité.';
-$string['id'] = 'ID';
-$string['indicator:cognitivedepth'] = 'LTI : aspect cognitif';
-$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité LTI.';
-$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'LTI : aspect cognitif';
-$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « LTI » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback).';
-$string['indicator:socialbreadth'] = 'LTI : aspect social';
-$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité LTI.';
-$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'LTI : aspect social';
-$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « LTI » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).';
-$string['initiatelogin'] = 'URL d\'initiation de connexion';
-$string['initiatelogin_help'] = 'L\'URL de l\'outil à laquelle sont envoyées les requêtes d\'initiation de connexion. Cette URL est nécessaire avant qu\'un message puisse être envoyé correctement à l\'outil.';
-$string['invalidid'] = 'L\'identifiant LTI est incorrect';
-$string['jwtsecurity'] = 'LTI 1.3';
-$string['keytype'] = 'Type de clef publique';
-$string['keytype_help'] = 'La méthode d\'authentification utilisée pour valider l\'outil.';
-$string['keytype_keyset'] = 'URL jeu de clefs';
-$string['keytype_rsa'] = 'Clef RSA';
-$string['launch_in_moodle'] = 'Lancer l\'outil dans Moodle';
-$string['launch_in_popup'] = 'Lancer l\'outil dans une fenêtre surgissante';
-$string['launch_url'] = 'URL de l\'outil';
-$string['launch_url_help'] = 'L\'URL de l\'outil indique l\'adresse web de l\'outil externe et peut contenir d\'autres informations, comme la ressource à afficher. Si vous ne savez pas qu\'indiquer comme URL de l\'outil, veuillez vous renseigner auprès de son fournisseur.
-
-On peut aussi saisi une URL de paquet, si elle est disponible, et les autres champs du formulaire seront alors remplis automatiquement.
-
-Si vous avez choisi un type d\'outil spécifique, il ne sera peut-être pas nécessaire de saisir une URL. Si le lien n\'est utilisé que pour lancer l\'outil dans le système du fournisseur et n\'envoie pas vers une ressource spécifique, ce sera vraisemblablement le cas.';
-$string['launchinpopup'] = 'Conteneur de lancement';
-$string['launchinpopup_help'] = 'Le conteneur de lancement détermine l\'affichage de l\'outil quand il est lancé depuis le cours. Certains conteneurs fournissent plus d\'espace à l\'écran, d\'autres proposent une meilleure intégration avec l\'environnement de Moodle.
-
-* **Défaut** : utilise le conteneur spécifié dans la configuration de l\'outil.
-* **Intégré** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, comme les autres activités.
-* **Intégré, sans les blocs** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, uniquement avec la navigation en haut de la page.
-* **Nouvelle fenêtre** : l\'outil s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre, occupant la totalité de l\'espace disponible. Suivant la configuration du navigateur, il peut s\'ouvrir dans un nouvel onglet. Certains navigateurs empêcheront l\'ouverture d\'une nouvelle fenêtre.';
-$string['launchoptions'] = 'Options de lancement';
-$string['leaveblank'] = 'Laisser vide si vous n\'en avez pas besoin';
-$string['lti'] = 'LTI';
-$string['lti:addcoursetool'] = 'Ajouter des configurations d\'outils externes propres à un cours';
-$string['lti:addinstance'] = 'Ajouter un outil externe';
-$string['lti:addmanualinstance'] = 'Ajouter un outil configuré manuellement';
-$string['lti:addpreconfiguredinstance'] = 'Ajouter un outil préconfiguré';
-$string['lti:admin'] = 'Devenir un administrateur lorsque l\'outil est lancé';
-$string['lti:grade'] = 'Voir les notes retournées par un outil externe';
-$string['lti:manage'] = 'Être formateur lorsqu\'un outil externe est lancé';
-$string['lti:requesttooladd'] = 'Demander la configuration d\'outils externes pour tout le site';
-$string['lti:view'] = 'Lancer des activités d\'outils externes';
-$string['lti_administration'] = 'Modifier outil préconfiguré';
-$string['lti_errormsg'] = 'L\'outil a retourné le message d\'erreur suivant : « {$a} »';
-$string['lti_launch_error'] = 'Une erreur est survenue lors du lancement de l\'outil externe :';
-$string['lti_launch_error_tool_request'] = 'Pour demander à un administrateur de terminer la configuration de cet outil, cliquez ici.
'; -$string['lti_launch_error_unsigned_help'] = 'Cette erreur est vraisemblablement le résultat du manque de la clef client et du secret partagé pour ce fournisseur d\'outil.
-Si vous êtes en possession de la clef client et du secret partagé, veuillez les saisir lors de la mise en place de l\'instance de l\'outil externe (assurez-vous que les réglages avancés sont affichés).
-Ou alors, vous pouvez créer une configuration du fournisseur d\'outil au niveau du cours.
'; -$string['lti_tool_request_added'] = 'La demande de configuration a été envoyée correctement. Vous pouvez contacter un administrateur pour terminer la configuration de l\'outil.'; -$string['lti_tool_request_existing'] = 'Une demande de configuration a déjà été envoyée pour cet outil.'; -$string['ltisettings'] = 'Réglages LTI'; -$string['ltiunknownserviceapicall'] = 'API de service LTI inconnue appelée'; -$string['ltiversion'] = 'Version LTI'; -$string['ltiversion_help'] = 'La version de LTI utilisée pour signer les messages et les requêtes de service : LTI 1.0/1.1 et LTI 2.0 utilisent le profil de sécurité OAuth 1.0A ; LTI 1.3.0 utilise JWT.'; -$string['main_admin'] = 'Aide générale'; -$string['main_admin_help'] = 'Les outils externes permettent aux utilisateurs de Moodle d\'interagir de manière transparente avec des ressources d\'apprentissage distantes. Au moyen d\'un protocole de lancement spécial, l\'outil externe aura accès à des informations sur l\'utilisateur qui lance l\'outil, par exemple le nom de l\'institution, l\'identifiant du cours, l\'identifiant de l\'utilisateur et d\'autres informations comme le nom d\'utilisateur ou son adresse de courriel. - -Les types d\'outils mentionnés sur cette page sont classés en trois catégories : - -* **Actif** - L\'outil a été approuvé et configuré par l\'administrateur. L\'outil peut être utilisé dans tous les cours de ce Moodle. Si une clef client et un secret partagé sont renseignés, une liaison sécurisée est établie entre ce Moodle et l\'outil externe, fournissant un canal de communication sûr. -* **En attente** - L\'outil a été installé au moyen d\'un paquetage, mais n\'a pas été configuré par un administrateur. Les enseignants peuvent utiliser ces outils s\'ils disposent d\'une clef client et d\'un secret partagé, ou si ces éléments ne sont pas requis. -* **Rejeté** - L\'outil a été marqué par un administrateur, qui n\'a pas l\'intention de le mettre à disposition dans ce Moodle. Les enseignants peuvent utiliser ces outils s\'ils disposent d\'une clef client et d\'un secret partagé, ou si ces éléments ne sont pas requis.'; -$string['manage_external_tools'] = 'Gérer les outils'; -$string['manage_tool_proxies'] = 'Gérer les enregistrements d\'outils externes'; -$string['manage_tools'] = 'Gérer les outils préconfigurés'; -$string['manuallyaddtype'] = 'Il est aussi possible de configurer manuellement un outil.'; -$string['miscellaneous'] = 'Divers'; -$string['misconfiguredtools'] = 'Des instances d\'outil mal configurées ont été détectées'; -$string['missingparameterserror'] = 'Cette page est mal configurée : « {$a} »'; -$string['module_class_type'] = 'Type de module Moodle'; -$string['modulename'] = 'Outil externe'; -$string['modulename_help'] = 'Les outils externes permettent aux utilisateurs de Moodle d\'interagir avec des ressources d\'apprentissage sur d\'autres sites web. Par exemple, un outil externe donnera accès à un nouveau type d\'activité et ou des moyens d\'enseignements d\'un éditeur. - -Pour configurer une instance d\'un outil externe, le fournisseur de l\'outil doit supporter la norme LTI (Learning Tools Interoperability). Les fournisseurs supportant LTI proposent des instructions sur la façon de configurer les instances externes de leurs outils. Les types d\'outil configurés par les administrateurs du site seront aussi disponibles pour les utilisateurs. - -Les outils externes diffèrent des ressources de type URL de plusieurs façons. - -* **Contextualisation** - Les outils externes ont accès à des informations sur l\'utilisateur qui lancent l\'outil, par exemple le nom de l\'institution, l\'identifiant du cours, l\'identifiant de l\'utilisateur et d\'autres informations comme le nom d\'utilisateur ou son adresse de courriel. -* **Intégration élevée** - Les outils externes supportent la lecture, la modification et la suppression des notes associées à l\'activité. D\'autres points d\'intégration sont planifiés pour de prochaines versions. -* **Sécurité** - Les configurations d\'outils externes créent une liaison sécurisée entre Moodle et le fournisseur de l\'outil, permettant une communication sûre entre eux.'; -$string['modulenameplural'] = 'Outils externes'; -$string['modulenamepluralformatted'] = 'Instances LTI'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['new_window'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['no_lti_configured'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe actif configuré.'; -$string['no_lti_pending'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe en attente.'; -$string['no_lti_rejected'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe rejeté.'; -$string['no_lti_tools'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe configuré.'; -$string['no_tp_accepted'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe accepté.'; -$string['no_tp_cancelled'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe annulé.'; -$string['no_tp_configured'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe configuré.'; -$string['no_tp_pending'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe en attente.'; -$string['no_tp_rejected'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe rejeté.'; -$string['noattempts'] = 'Aucune tentative n\'a été effectuée sur cet instance de l\'outil'; -$string['noltis'] = 'Il n\'y a pas d\'instance d\'outil externe'; -$string['noprofileservice'] = 'Service de profil introuvable'; -$string['noservers'] = 'Aucun serveur trouvé'; -$string['notypes'] = 'Il n\'y a actuellement dans Moodle aucune configuration d\'outil LTI. Cliquer sur le lien d\'installation ci-dessus pour en ajouter.'; -$string['noviewusers'] = 'Aucun utilisateur n\'a les permissions requises pour utiliser cet outil'; -$string['oauthsecurity'] = 'LTI 1.0/1.1'; -$string['opensslconfiginvalid'] = 'LTI 1.3 nécessite la configuration d\'un fichier openssl.cnf valide et pouvant être atteint par votre serveur web. Veuillez contacter l\'administrateur du site pour configurer et activer openssl pour ce site.'; -$string['optionalsettings'] = 'Réglages optionnels'; -$string['organization'] = 'Informations sur l\'institution'; -$string['organizationdescr'] = 'Description de l\'institution'; -$string['organizationid'] = 'ID de l\'institution'; -$string['organizationid_default'] = 'ID par défaut de l\'institution'; -$string['organizationid_default_help'] = 'La valeur à utiliser par défaut pour l\'ID de l\'institution. L\'ID du site identifie cette installation de Moodle.'; -$string['organizationid_help'] = 'Un identifiant unique pour cette instance de Moodle. On utilise typiquement le nom DNS de l\'institution. - -Si le champ n\'est pas renseigné, le nom d\'hôte de ce site Moodle sera utilisé comme valeur par défaut.'; -$string['organizationidguid'] = 'ID de l\'institution'; -$string['organizationidguid_help'] = 'Une identifiant unique pour cette instance de Moodle, envoyé à l\'outil comme « Platform Instance GUID ».'; -$string['organizationurl'] = 'URL de l\'institution'; -$string['organizationurl_help'] = 'L\'URL de base de cette installation de Moodle. - -Si ce champ n\'est pas renseigné, une valeur basée sur la configuration du site sera utilisée.'; -$string['pagesize'] = 'Remises affichées par page'; -$string['parameter'] = 'Paramètres d\'outil'; -$string['parameter_help'] = 'Les paramètres d\'outil sont des réglages devant être fournis au proxy de l\'outil accepté par le fournisseur de l\'outil.'; -$string['password'] = 'Secret partagé'; -$string['password_admin'] = 'Secret partagé'; -$string['password_admin_help'] = 'Le secret partagé est une sorte de mot de passe utilisé pour permettre l\'accès à l\'outil. Il doit être fourni avec la clef client par le fournisseur de l\'outil. - -Les outils qui ne requièrent pas de connexion sécurisée de la part de Moodle et ne fournissent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de secret partagé.'; -$string['password_help'] = 'Pour les outils pré-configurés, il n\'est pas nécessaire de saisir un secret partagé, car celui-ci sera fourni au cours du processus de configuration. - -Ce champ doit être renseigné lors de la création d\'un lien vers un fournisseur d\'outil qui n\'est pas encore configuré. S\'il est prévu que le fournisseur d\'outil soit utilisé plusieurs fois dans ce cours, il est judicieux d\'ajouter une configuration d\'outil dans ce cours. - -Le secret partagé est une sorte de mot de passe utilisé pour permettre l\'accès à l\'outil. Il doit être fourni avec la clef client par le fournisseur de l\'outil. - -Les outils qui ne requièrent pas de connexion sécurisée de la part de Moodle et ne fournissent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de secret partagé.'; -$string['pending'] = 'En attente'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration d\'outil externe'; -$string['pluginname'] = 'Outil externe'; -$string['preferheight'] = 'Hauteur préférée'; -$string['preferwidget'] = 'Préférer le gadget de lancement'; -$string['preferwidth'] = 'Largeur préférée'; -$string['press_to_submit'] = 'Cliquer pour lancer cette activité'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité'; -$string['privacy:metadata:coursefullname'] = 'Le nom complet du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:courseid'] = 'L\'identifiant du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:courseidnumber'] = 'Le numéro du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:courseshortname'] = 'Le nom abrégé du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:createdby'] = 'L\'utilisateur qui a créé l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Le contenu LTI fournit des informations utilisateur et le contexte vers le fournisseur de l\'outil LTI.'; -$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Le nom de famille de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_submission'] = 'Remise LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:datesubmitted'] = 'L\'horodatage de la remise du travail'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:dateupdated'] = 'L\'horodatage de la modification de la remise du travail'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:gradepercent'] = 'La note de l\'utilisateur en pourcentage'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:originalgrade'] = 'La note originale de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui fait une remise pour l\'activité LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_tool_proxies'] = 'Proxys LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_tool_proxies:name'] = 'Nom du proxy LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_types'] = 'Types LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_types:name'] = 'Nom du type LTI'; -$string['privacy:metadata:role'] = 'Le rôle dans le cours de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:useridnumber'] = 'Le numéro de l\'utilisateur de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:username'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['publickey'] = 'Clef publique'; -$string['publickey_help'] = 'La clef publique (en format PEM) fournie par l\'outil pour permettre la signature des messages entrant et la vérification des requêtes de service.'; -$string['publickeyset'] = 'Jeu de clefs public'; -$string['publickeyset_help'] = 'Le jeu de clefs public dans lequel ce site récupérera la clef publique de l\'outil pour permettre la vérification de la signature des messages entrants et des requêtes de service.'; -$string['quickgrade'] = 'Permettre l\'évaluation rapide'; -$string['quickgrade_help'] = 'Si ce réglage est activé, plusieurs outils peuvent être évalués sur une seule page. Ajoutez des notes et des commentaires, puis cliquez « Enregistrer mes feedbacks » pour enregistrer toutes les modifications.'; -$string['redirect'] = 'Vous allez être redirigé dans quelques secondes. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton.'; -$string['redirectionuris'] = 'URIs de redirection'; -$string['redirectionuris_help'] = 'Une liste d\'URIs (un par ligne) que l\'outil utilise lorsqu\'il effectue les requêtes d\'autorisations. Au moins un URI doit être enregistré avant qu\'un message puisse être envoyé correctement à l\'outil.'; -$string['register'] = 'Enregistrer'; -$string['register_warning'] = 'La page d\'enregistrement prend trop de temps à ouvrir. Si elle ne s\'ouvre pas, veuillez vérifier que l\'URL saisie dans la configuration est correcte. Si Moodle utilise https, assurez-vous que l\'outil que vous configurez supporte https et que vous avez bien indiqué https dans l\'URL.'; -$string['registertype'] = 'Configurer l\'enregistrement d\'un outil externe'; -$string['registration_options'] = 'Options d\'enregistrement'; -$string['registrationname'] = 'Nom du fournisseur de l\'outil'; -$string['registrationname_help'] = 'Saisir le nom du fournisseur de l\'outil en cours d\'enregistrement'; -$string['registrationurl'] = 'URL d\'enregistrement'; -$string['registrationurl_help'] = 'L\'URL d\'enregistrement doit être mise à disposition par le fournisseur de l\'outil pour désigner l\'endroit où les demandes d\'enregistrement doivent être envoyées.'; -$string['reject'] = 'Rejeter'; -$string['rejected'] = 'Rejeté'; -$string['resource'] = 'Ressource'; -$string['resourcekey'] = 'Clef client'; -$string['resourcekey_admin'] = 'Clef client'; -$string['resourcekey_admin_help'] = 'La clef client est un peu comme un nom d\'utilisateur pour accéder à l\'outil. Elle peut être utilisée par le fournisseur d\'outil pour identifier le site Moodle à partir duquel l\'outil est lancé. - -La clef client doit être donnée par le fournisseur de l\'outil, par un processus automatique ou par un dialogue avec le fournisseur. - -Les outils ne nécessitant pas une communication sécurisée depuis Moodle et qui n\'offrent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de clef client.'; -$string['resourcekey_help'] = 'Pour les outils pré-configurés, il n\'est pas nécessaire de saisir une clef, car la clef client sera fournie au cours du processus de configuration. - -Ce champ doit être renseigné lors de la création d\'un lien vers un fournisseur d\'outil qui n\'est pas encore configuré. S\'il est prévu que le fournisseur d\'outil soit utilisé plusieurs fois dans ce cours, il est judicieux d\'ajouter une configuration d\'outil dans ce cours. - -La clef client est un peu comme un nom d\'utilisateur pour accéder à l\'outil. Elle peut être utilisée par le fournisseur d\'outil pour identifier le site Moodle à partir duquel l\'outil est lancé. - -La clef client doit être donnée par le fournisseur de l\'outil, par un processus automatique ou par un dialogue avec le fournisseur. - -Les outils ne nécessitant pas une communication sécurisée depuis Moodle et qui n\'offrent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de clef client.'; -$string['resourceurl'] = 'URL de la ressource'; -$string['return_to_course'] = 'Cliquer ici pour revenir au cours.'; -$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer mes feedbacks'; -$string['search:activity'] = 'Outil externe – information sur l\'activité'; -$string['secure_icon_url'] = 'URL de l\'icône sécurisée'; -$string['secure_icon_url_help'] = 'Analogue à l\'URL de l’icône, mais utilisée lorsque le participant accède à Moodle au moyen du protocole sécurisé SSL. Ce champ permet d\'éviter que le navigateur affiche un avertissement sur une image non sécurisée.'; -$string['secure_launch_url'] = 'URL de l\'outil sécurisé'; -$string['secure_launch_url_help'] = 'Analogue à l\'URL de l\'outil, mais utilisée en lieu et place si une sécurité plus élevée est requise. Moodle utilisera cette URL sécurisée si l\'accès à Moodle a lieu via SSL, ou si l\'outil est configuré de façon à être toujours lancé via SSL. - -Il est aussi possible de définir l\'URL standard l\'outil avec une adresse https, afin de forcer le lancement via SSL. Dans ce cas, ce champ peut être laissé vide.'; -$string['selectcontent'] = 'Sélectionner un contenu'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['services'] = 'Services'; -$string['services_help'] = 'Sélectionnez les services que vous désirez offrir au fournisseur de l\'outil. Plusieurs services peuvent être sélectionnés.'; -$string['setupoptions'] = 'Options de configuration'; -$string['share_email'] = 'Partager le courriel de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_email_admin'] = 'Partager le courriel de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_email_admin_help'] = 'Spécifie si l\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de cette adresse afin de distinguer des utilisateurs dont le nom est le même dans l\'interface graphique, ou pour leur envoyer des messages en fonction des actions effectuées dans l\'outil.'; -$string['share_email_help'] = 'Spécifie si l\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. - -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de cette adresse afin de distinguer des utilisateurs dont le nom est le même dans l\'interface graphique, ou pour leur envoyer des messages en fonction des actions effectuées dans l\'outil. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['share_name'] = 'Partager le nom de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_name_admin'] = 'Partager le nom de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_name_admin_help'] = 'Spécifie si le nom complet de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de ce nom pour afficher des informations pertinentes.'; -$string['share_name_help'] = 'Spécifie si le nom complet de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. - -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de ce nom pour afficher des informations pertinentes. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['share_roster'] = 'Permettre à l\'outil d\'accéder à la liste des participants de ce cours'; -$string['share_roster_admin'] = 'L\'outil peut accéder à la liste des participants du cours'; -$string['share_roster_admin_help'] = 'Indiquez si cet outil peut accéder à la liste des utilisateurs inscrits aux cours à partir desquels cet outil est lancé.'; -$string['share_roster_help'] = 'Spécifie si cet outil peut accéder à la liste des utilisateurs inscrits à ce cours. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['show_in_course_activity_chooser'] = 'Afficher dans le sélecteur d\'activité et comme outil préconfiguré'; -$string['show_in_course_lti1'] = 'Utilisation de la configuration de l\'outil'; -$string['show_in_course_lti1_help'] = 'Cet outil peut être affiché dans le sélecteur d\'activités permettant à un enseignant de l\'ajouter à un cours. Il peut aussi être affiché dans le menu déroulant des outils préconfigurés lors de l\'ajout d\'un outil externe à un cours. Il est aussi possible de ne permettre l\'ajout à un cours de l\'outil externe que si son URL d\'outil exacte est saisie.'; -$string['show_in_course_lti2'] = 'Utilisation de la configuration de l\'outil'; -$string['show_in_course_lti2_help'] = 'Cet outil peut être affiché dans le sélecteur des activités qu\'un enseignant peut choisir d\'ajouter à un cours, ainsi que dans le menu déroulant des outils préconfigurés lors de l\'ajout d\'un outil externe à un cours.'; -$string['show_in_course_no'] = 'Ne pas afficher. N\'utiliser que lorsqu\'une URL d\'outil correspondante est saisie'; -$string['show_in_course_preconfigured'] = 'Afficher comme outil préconfiguré lors de l\'ajout comme outil externe'; -$string['sitehost'] = 'Nom d\'hôte du site'; -$string['siteid'] = 'ID du site'; -$string['size'] = 'Paramètres de taille'; -$string['submission'] = 'Remise'; -$string['submissions'] = 'Remises'; -$string['submissionsfor'] = 'Travaux remis pour {$a}'; -$string['subplugintype_ltiresource'] = 'Ressource de service LTI'; -$string['subplugintype_ltiresource_plural'] = 'Ressources de service LTI'; -$string['subplugintype_ltiservice'] = 'Service LTI'; -$string['subplugintype_ltiservice_plural'] = 'Services LTI'; -$string['subplugintype_ltisource'] = 'Source LTI'; -$string['subplugintype_ltisource_plural'] = 'Sources LTI'; -$string['successfullycreatedtooltype'] = 'Nouvel outil créé !'; -$string['successfullyfetchedtoolconfigurationfromcontent'] = 'La configuration de l\'outil a été récupérée correctement à partir du contenu sélectionné.'; -$string['toggle_debug_data'] = 'Activer/désactiver les données de débogage'; -$string['tool_config_not_found'] = 'Configuration de l\'outil introuvable avec cette URL'; -$string['tool_settings'] = 'Réglages de l\'outil'; -$string['tooldescription'] = 'Description de l\'outil'; -$string['tooldescription_help'] = 'La description de l\'outil qui sera affichée aux enseignants, dans la liste des activités. - -Elle devrait indiquer de quel outil il s\'agit, à quoi il sert et toute autre information utile à l\'enseignant.'; -$string['tooldetailsaccesstokenurl'] = 'URL du jeton d\'accès'; -$string['tooldetailsauthrequesturl'] = 'URL de requête d\'authentification'; -$string['tooldetailsclientid'] = 'Identifiant de client'; -$string['tooldetailsdeploymentid'] = 'Identifiant de déploiement'; -$string['tooldetailsmailtosubject'] = 'Configuration outil LTI'; -$string['tooldetailsmodalemail'] = 'Courriel'; -$string['tooldetailsmodallink'] = 'Consulter les infos de configuration'; -$string['tooldetailsmodaltitle'] = 'Infos de configuration de l\'outil'; -$string['tooldetailsplatformid'] = 'Identifiant de plateforme'; -$string['tooldetailspublickeyseturl'] = 'URL du jeu de clef public'; -$string['toolisbeingused'] = 'Cet outil est utilisé {$a} fois'; -$string['toolisnotbeingused'] = 'Cet outil n\'a pas encore été utilisé'; -$string['toolproxy'] = 'Enregistrements d\'outil externe'; -$string['toolproxy_help'] = 'L\'enregistrement d\'un outil externe permet aux administrateurs d\'un site Moodle de configurer des outils externes via un proxy d\'un fournisseur d\'outils supportant LTI 2.0. La seule information nécessaire pour initier le processus est une URL d\'enregistrement donnée par le fournisseur. Les fonctionnalités et services offerts au fournisseur de l\'outil sont choisies lors de la configuration d\'un nouvel enregistrement. - -Les enregistrements répertoriés sur cette page sont classés en quatre catégories. - -* **Configuré** - Ces enregistrements ont été configurés, mais le processus d\'enregistrement n\'a pas encore été initié. -* **En attente** - Le processus d\'enregistrement a été initié, mais ne s\'est pas terminé. Ouvrez, puis enregistrez les réglages pour le remettre dans la catégorie « Configuré ». -* **Accepté** - Ces enregistrements ont été approuvés ; les ressources indiquées dans le proxy d\'outil apparaîtront sur la page des types d\'outil externe, avec un statut initial de « En attente ». -* **Rejeté** - Ces enregistrements ont été rejetés durant le processus d\'enregistrement. Ouvrez, puis enregistrez les réglages pour le remettre dans la catégorie « Configuré », afin de pouvoir recommencer le processus d\'enregistrement.'; -$string['toolproxyregistration'] = 'Enregistrement d\'outil externe'; -$string['toolregistration'] = 'Enregistrement d\'outil externe'; -$string['toolsetup'] = 'Configuration de l\'outil externe'; -$string['tooltypeadded'] = 'Outil préconfiguré ajouté'; -$string['tooltypedeleted'] = 'Outil préconfiguré supprimé'; -$string['tooltypenotdeleted'] = 'Impossible de supprimer l\'outil préconfiguré'; -$string['tooltypes'] = 'Outils'; -$string['tooltypeupdated'] = 'Outil préconfiguré modifié'; -$string['toolurl'] = 'URL de l\'outil'; -$string['toolurl_contentitemselectionrequest'] = 'URL de sélection de contenu'; -$string['toolurl_contentitemselectionrequest_help'] = 'L\'URL de sélection de contenu sera utilisée pour ouvrir la page de sélection de contenu du fournisseur de l\'outil. Si elle est laissée vide, l\'URL de l\'outil sera utilisée'; -$string['toolurl_help'] = 'L\'URL de l\'outil est utilisée pour apparier la bonne configuration d\'outil avec les différentes URL d\'outil. Il n\'est pas nécessaire de préfixer l\'URL avec http ou https. - -De plus, l\'URL de base est utilisée comme URL d\'outil si cette dernière n\'est pas spécifiée dans l\'instance de l\'outil externe. - -Par exemple, une URL de base *outil.fr* pourra correspondre à : - -* outil.fr -* outil.fr/quiz -* outil.fr/quiz/quiz.php?id=10 -* www.outil.fr/quiz - -Une URL de base *www.outil.fr/quiz* pourra correspondre à : - -* www.outil.fr/quiz -* outil.fr/quiz -* outil.fr/quiz/take.php?id=10 - -Une URL de base *quiz.outil.fr* pourra correspondre à : - -* quiz.outil.fr -* quiz.outil.fr/take.php?id=10 - -S\'il y a deux configurations d\'outils différentes pour le même domaine, la correspondance la plus spécifique est utilisée. - -Il est aussi possible d\'indiquer une URL de paquet, et les autres informations sur l\'outil seront automatiquement renseignées.'; -$string['toolurlplaceholder'] = 'URL de l\'outil…'; -$string['typename'] = 'Nom de l\'outil'; -$string['typename_help'] = 'Le nom de l\'outil est utilisé pour identifier le fournisseur de l\'outil dans Moodle. Le nom saisi sera visible pour les enseignants lors de l\'ajout d\'outils externes dans leurs cours.'; -$string['types'] = 'Types'; -$string['unabletocreatetooltype'] = 'Impossible de créer l\'outil'; -$string['unabletofindtooltype'] = 'Impossible de trouver l\'outil pour {$a->id}'; -$string['unknownstate'] = 'Statut inconnu'; -$string['update'] = 'Mise à jour'; -$string['useraccountinformation'] = 'Information du compte utilisateur'; -$string['userpersonalinformation'] = 'Information personnelle de l\'utilisateur'; -$string['using_tool_cartridge'] = 'Utilisation d\'un paquetage d\'outil'; -$string['using_tool_configuration'] = 'Avec la configuration de l\'outil :'; -$string['validurl'] = 'Une URL valide doit commencer par http:// ou https://'; -$string['viewsubmissions'] = 'Afficher les remises et l\'écran d\'évaluation'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php b/sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php deleted file mode 100644 index 17a958f..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_basicoutcomes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_basicoutcomes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allow'] = 'Utiliser ce service pour accepter des notes de l\'outil'; -$string['ltiservice_basicoutcomes'] = 'Objectifs basiques'; -$string['ltiservice_basicoutcomes_help'] = 'Permettre à l\'outil d\'enregistrer et de récupérer ses notes dans une colonne du carnet de notes associée à chaque lien.'; -$string['notallow'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['pluginname'] = 'Service Objectifs basiques'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Cette information est envoyée à un fournisseur LTI externe.'; -$string['privacy:metadata:grade'] = 'Les notes de l\'outil pour l\'utilisateur utilisant le client LTI.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le client LTI.'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php b/sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php deleted file mode 100644 index e8efb0a..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_gradebookservices', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_gradebookservices - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysgs'] = 'Utiliser ce service pour la synchronisation des notes et la gestion des colonnes'; -$string['grade_synchronization'] = 'Services de devoirs et de notes IMS LTI'; -$string['grade_synchronization_help'] = 'Ce réglage détermine si les Services de devoirs et de notes IMS LTI doivent être utilisés pour synchroniser les notes, en lieu et place du service Objectifs. - -* **Ne pas utiliser ce service** – Les fonctionnalités de base et réglages des Objectifs seront utilisés -* **N\'utiliser ce service que pour la synchronisation des notes** – Le service insèrera les notes dans des colonnes existantes du carnet de notes, mais ne pourra pas y créer de nouvelles colonnes -* **Utiliser ce service pour la synchronisation des notes et la gestion des colonnes** – Le service pourra créer et modifier les colonnes des carnets de notes et gérer les notes.'; -$string['ltiservice_gradebookservices'] = 'Services de devoir et de notes IMS LTI'; -$string['modulename'] = 'Notes LTI'; -$string['nevergs'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['partialgs'] = 'N\'utiliser ce service que pour la synchronisation des notes'; -$string['pluginname'] = 'Services de devoirs et de notes IMS LTI'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un fournisseur LTI externe.'; -$string['privacy:metadata:feedback'] = 'Le feedback reçu par un utilisateur pour cette activité LTI.'; -$string['privacy:metadata:grade'] = 'La note reçue par l\'utilisateur dans Moodle pour cette activité LTI.'; -$string['privacy:metadata:maxgrade'] = 'La note maximale possible pour cette activité LTI.'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de la note'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le client LTI.'; -$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage des tables des services de devoirs et de notes IMS LTI'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_memberships.php b/sources/fr/ltiservice_memberships.php deleted file mode 100644 index da7bfda..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_memberships.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_memberships', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_memberships - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allow'] = 'Utiliser ce service pour obtenir des informations sur les membres, en conformité avec les réglages de confidentialité.'; -$string['ltiservice_memberships'] = 'Provisionnement des noms et rôles IMS LTI'; -$string['ltiservice_memberships_help'] = 'Permettre à l\'outil d\'obtenir les informations des membres à partir du cours, en utilisant le service de provisionnement des noms et rôles IMS LTI. Les requêtes au niveau du cours seront basées sur les réglages de l\'outil. Si vous voulez que ces informations soient systématiquement envoyées, ne déléguez pas le choix aux enseignants. Les requêtes au niveau des liens respecteront toujours les réglages de confidentialité s\'appliquant au lien.'; -$string['notallow'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['pluginname'] = 'Service de provisionnement des noms et rôles IMS LTI'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un fournisseur LTI externe.'; -$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Le nom de famille de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:useridnumber'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_profile.php b/sources/fr/ltiservice_profile.php deleted file mode 100644 index f30e249..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_profile.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_profile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_profile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Service de profil utilisateur d\'outil LTI'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Service de profil utilisateur d\'outil LTI n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_toolproxy.php b/sources/fr/ltiservice_toolproxy.php deleted file mode 100644 index be79fb4..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_toolproxy.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_toolproxy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_toolproxy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Service de proxy d\'outil'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Service de proxy d\'outil n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_toolsettings.php b/sources/fr/ltiservice_toolsettings.php deleted file mode 100644 index d4de27d..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_toolsettings.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_toolsettings', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_toolsettings - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allow'] = 'Utiliser ce service'; -$string['ltiservice_toolsettings'] = 'Réglages de l\'outil'; -$string['ltiservice_toolsettings_help'] = 'Permettre à l\'outil d\'enregistrer et de récupérer des valeurs de réglage.'; -$string['notallow'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['pluginname'] = 'Service de réglages d\'outil'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Service de réglages d\'outil n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/mathslib.php b/sources/fr/mathslib.php deleted file mode 100644 index 1ec1331..0000000 --- a/sources/fr/mathslib.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mathslib', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mathslib - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anunexpectederroroccured'] = 'Une erreur inconnue est survenue'; -$string['cannotassigntoconstant'] = 'Impossible d\'affecter à la constante « {$a} »'; -$string['cannotredefinebuiltinfunction'] = 'Impossible de redéfinir la fonction pré-installée « {$a}() »'; -$string['divisionbyzero'] = 'Division par zéro'; -$string['expectingaclosingbracket'] = 'Parenthèse fermante attendue'; -$string['illegalcharactergeneral'] = 'Caractère illégal « {$a} »'; -$string['illegalcharacterunderscore'] = 'Caractère illégal « _ »'; -$string['implicitmultiplicationnotallowed'] = 'Opérateur attendu. La multiplication implicite n\'est pas autorisée.'; -$string['internalerror'] = 'Erreur interne'; -$string['operatorlacksoperand'] = 'L\'opérateur « {$a} » n\'a pas d\'opérande'; -$string['undefinedvariable'] = 'Variable non définie « {$a} »'; -$string['undefinedvariableinfunctiondefinition'] = 'Variable non définie « {$a} » dans la définition de la fonction'; -$string['unexpectedclosingbracket'] = 'Parenthèse fermante superflue'; -$string['unexpectedcomma'] = 'Virgule superflue'; -$string['unexpectedoperator'] = 'Opérateur « {$a} » superflu'; -$string['wrongnumberofarguments'] = 'Nombre d\'arguments incorrect ({$a->given} donnés, {$a->expected} attendus)'; diff --git a/sources/fr/media.php b/sources/fr/media.php deleted file mode 100644 index 79cfb0e..0000000 --- a/sources/fr/media.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['audioextensions'] = 'Audio : {$a}'; -$string['defaultheight'] = 'Hauteur par défaut'; -$string['defaultheightdesc'] = 'La hauteur du lecteur vidéo si aucune hauteur n\'est spécifiée et que le lecteur n\'est pas capable de détecter la hauteur réelle de la vidéo.'; -$string['defaultwidth'] = 'Largeur par défaut'; -$string['defaultwidthdesc'] = 'La largeur du lecteur vidéo si aucune hauteur n\'est spécifiée et que le lecteur n\'est pas capable de détecter la hauteur réelle de la vidéo.'; -$string['extensions'] = 'Extensions : {$a}'; -$string['managemediaplayers'] = 'Gérer les lecteurs de média'; -$string['mediaformats'] = 'Lecteurs disponibles'; -$string['mediaformats_desc'] = 'Lorsque des lecteurs sont activés, des fichiers peuvent être intégrés à l\'aide du filtre des plugins multimédia (s\'il est activé) ou à l\'aide de ressources de type fichier ou URL. Sinon, ces formats ne sont pas intégrés et les utilisateurs peuvent télécharger ou suivre les liens vers ces ressources. - -Si deux lecteurs supportent le même format, leur activation commune permet d\'augmenter la compatibilité avec des appareils différents, comme les téléphones portables ou les tablettes. Il est possible d\'augmenter encore cette compatibilité en fournissant un même son ou une même vidéo en plusieurs formats.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Intégration de média n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['supports'] = 'Supports'; -$string['videoextensions'] = 'Vidéo : {$a}'; diff --git a/sources/fr/media_html5audio.php b/sources/fr/media_html5audio.php deleted file mode 100644 index cff9841..0000000 --- a/sources/fr/media_html5audio.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_html5audio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_html5audio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Audio HTML5'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers audio lus par le lecteur natif du navigateur (le support des formats dépend du navigateur).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin média Audio HTML5 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/media_html5video.php b/sources/fr/media_html5video.php deleted file mode 100644 index d570daf..0000000 --- a/sources/fr/media_html5video.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_html5video', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_html5video - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Vidéo HTML5'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers vidéo lus par le lecteur natif du navigateur (le support des formats dépend du navigateur).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin média Vidéo HTML5 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/media_swf.php b/sources/fr/media_swf.php deleted file mode 100644 index d8ed4c5..0000000 --- a/sources/fr/media_swf.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_swf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_swf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Animation Flash'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers avec l\'extension .swf. Pour des raisons de sécurité, ce filtre n\'est utilisé que dans des textes fiables.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin média Animation Flash n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/media_videojs.php b/sources/fr/media_videojs.php deleted file mode 100644 index 3eb72ab..0000000 --- a/sources/fr/media_videojs.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_videojs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_videojs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['audiocssclass'] = 'Classe CSS pour séquences audio'; -$string['audioextensions'] = 'Extensions des fichiers audio'; -$string['configaudiocssclass'] = 'Classe CSS qui sera ajoutée à l\'élément <audio>.'; -$string['configaudioextensions'] = 'Une liste d\'extensions de fichiers audio supportés, séparées par des virgules. VideoJS essaiera d\'utiliser le lecteur audio natif du navigateur, si disponible, ou la fonctionnalité native VideoJS, et utilisera pour d\'autres formats le lecteur Flash, s\'il est supporté par le navigateur et si l\'utilisation de Flash en dernier recours est activée ci-dessous.'; -$string['configlimitsize'] = 'Si ce réglage est activé et que la largeur et la hauteur ne sont pas spécifiées, la vidéo sera affichée avec la largeur et la hauteur par défaut. Dans le cas contraire, elle s\'étendra à la plus grande largeur possible.'; -$string['configrtmp'] = 'Si ce réglage est activé, les liens commençant par rtmp:// seront traités par ce plugin, que l\'extension de fichier soit indiquée comme supportée ou non dans les réglages du plugin. L\'utilisation de Flash en dernier recours doit être activée pour que RTMP fonctionne.'; -$string['configuseflash'] = 'Utiliser le lecteur Flash si le format vidéo n\'est pas supporté nativement par le navigateur. Si ce réglage est activé, VideoJS sera activé pour toute extension de fichiers de la liste ci-dessus, sans contrôle du navigateur. Attention, Flash n\'est pas disponible sur les navigateurs mobiles et n\'est pas recommandé avec de nombreux navigateurs pour ordinateurs.'; -$string['configvideocssclass'] = 'Classe CSS qui sera ajoutée à l\'élémentVous ne devriez rien saisir après le second ":".
'; -$string['err_invalidquestionidentifier'] = 'Votre code d\'identifiant de question consiste en au moins un caractère alphanumérique ou plus.'; -$string['err_questionidentifiertoolong'] = 'Le nom de la sous-question « {$a} » est trop long. Vous pouvez utiliser jusqu\'à 10 caractères alphanumériques.'; -$string['err_subq_not_included_in_question_text'] = 'Il semble que vous ayez enlevé cette question de l\'énoncé de la question. -Intégrez cette question dans le formulaire avec le code {$a} ou elle sera supprimée quand vous soumettrez à nouveau ce formulaire.'; -$string['err_thisqtypecannothavemorethanonecontrol'] = 'Vous avez essayé d\'intégrer plus d\'un contrôle pour le type de question « {$a->qtype} » avec le nom de cette instance de question « {$a->qid} ». Ce type de question vous permet seulement d\'intégrer un contrôle par instance de question.'; -$string['err_thisqtypedoesnotacceptextrainfo'] = 'Ce type de question est intégré avec le code [[{votre identifiant question}: {a}]]. -Vous ne devriez rien inclure après l\'identifiant du type de question, même pas un deuxième ":".'; -$string['err_unrecognisedqtype'] = 'L\'identifiant de type de question « {$a->qtype} » que vous avez saisi dans le code intégré « {$a->fullcode} » est inconnu.'; -$string['err_weightingsdonotaddup'] = 'Les pondérations pour les sous-questions ne s\'élèvent pas à 1.'; -$string['err_you_must_provide_third_param'] = 'Vous devez fournir un troisième paramètre pour le type de question {$a}.'; -$string['err_youneedmorechoices'] = 'Vous devez entrer au moins deux choix.'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Feedback pour n\'importe quelle réponse incorrecte'; -$string['multiresponse'] = 'Options par défaut pour les sous-questions à réponses multiples'; -$string['noembeddedquestions'] = 'Vous avez supprimé de l\'énoncé tous les éléments de syntaxe des sous-questions!'; -$string['nosubquestiontypesinstalled'] = 'Ce type de question tient compte de la combinaison de fonctionnalités d\'autres types de questions. Vous devez installer au moins un de ces autres types de question qui seront utilisés comme des sous-questions. -Voir l\'entrée dans le plug-in pour plus de détails et une liste des types de questions qui peuvent être utilisés comme des sous-questions.'; -$string['pluginname'] = 'Combiné'; -$string['pluginname_help'] = 'Créez une question avec des champs de réponse dans la syntaxe de votre question. - -Selon les types de sous-questions installés dans votre Moodle, vous pouvez demander à l\'étudiant d\'entrer une valeur numérique, du texte ou de choisir une valeur d\'un certain nombre d\'options. Les codes intégrés dans l\'énoncé seront remplacés par des cases à cocher, des boutons radio ou des zones de texte afin que les étudiants puissent saisir leur réponse. - -Quand vous créez une nouvelle question, la syntaxe disponible pour les types de sous-questions est automatiquement ajoutée à l\'énoncé comme des exemples de codes que vous pouvez utiliser. Et en même temps les fragments de formulaires appropriés pour spécifier les options pour chaque question apparaissent au-dessous du champ de saisie de l\'énoncé. Éditez la question et changez les codes dans l\'énoncé pour modifier les types de sous-questions à inclure dans l\'énoncé et appuyez ensuite sur le bouton "Vérifier l\'énoncé et mettre à jour le formulaire" pour afficher les parties correctes du formulaire et éditer les paramètres de vos sous-questions.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question combinée'; -$string['pluginnameediting'] = 'Editer une question combinée'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Un type de question combinée qui permet l\'intégration des champs de réponse pour les diverses sous-questions disponibles dans l\'énoncé. - -Selon les types de question que vous avez installés, l\'étudiant peut répondre par une valeur numérique, un texte court ou choisir une réponse ou des réponses utilisant un bouton radio ou des cases à cocher.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Combiné ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['shuffle'] = 'Mélanger'; -$string['singlechoice'] = 'Options par défaut pour les sous-questions à choix unique'; -$string['subqheader'] = '« {$a->qtype} » entrée « {$a->qid} »'; -$string['subqheader_not_in_question_text'] = '« {$a->qtype} » entrée « {$a->qid} » (non présent dans l\'énoncé).'; -$string['subquestiontypenotinstalled'] = 'Vous essayez d\'utiliser une question combinée avec un type de sous-question « {$a} » qui n\'est pas installé.'; -$string['subquestiontypes'] = 'types de sous-questions'; -$string['updateform'] = 'Vérifier l\'énoncé et mettre à jour le formulaire'; -$string['validationerror'] = 'Une partie de votre réponse exige votre attention : {$a}'; -$string['validationerror_multiplecontrols'] = 'Entrées {$a->controlnos} ({$a->controlname}) - {$a->error}'; -$string['validationerror_singlecontrol'] = 'Entrée {$a->controlno} ({$a->controlname}) - {$a->error}'; -$string['validationerrors'] = 'Des parties de votre réponse exigent votre attention : {$a}'; -$string['vertical_or_horizontal_embed_code'] = '[[{$a->qid}:{$a->qtype}:v]] ou [[{$a->qid}:{$a->qtype}:h]] selon que vous -vouliez les options disposées verticalement ou horizontalement.'; -$string['weighting'] = 'Pondération'; -$string['widthspecifier_embed_code'] = '[[{$a->qid}:{$a->qtype}:{spécification de la largeur}]] ou juste [[{$a->qid}:{$a->qtype}]]'; -$string['yougot1right'] = '1 de vos réponses est correcte.'; -$string['yougotnright'] = '{$a->num} de vos réponses sont correctes.'; diff --git a/sources/fr/qtype_correctwriting.php b/sources/fr/qtype_correctwriting.php deleted file mode 100644 index e16e6f4..0000000 --- a/sources/fr/qtype_correctwriting.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_correctwriting', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_correctwriting - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['parseerror'] = 'Erreur lors de l\'analyse ! Veuillez re-vérifier votre réponse et la corriger'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddimageortext.php b/sources/fr/qtype_ddimageortext.php deleted file mode 100644 index 45273a4..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddimageortext.php +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddimageortext', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddimageortext - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoredropzones'] = 'Emplacement pour {no} zones de glisser-déposer supplémentaires'; -$string['addmoreimages'] = 'Emplacement pour {no} éléments à glisser-déposer supplémentaires'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['blank'] = 'vide'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['deletedchoice'] = '[Choix supprimé]'; -$string['draggableimage'] = 'Image à glisser-déposer'; -$string['draggableitem'] = 'Élément à glisser-déposer'; -$string['draggableitemheader'] = 'Élément à glisser-déposer {$a}'; -$string['draggableitems'] = 'Éléments à glisser-déposer'; -$string['draggableitemtype'] = 'Type'; -$string['draggableword'] = 'Texte à glisser-déposer'; -$string['dropbackground'] = 'Image de fond sur laquelle glisser-déposer des éléments'; -$string['dropzone'] = 'Zone de glisser-déposer {$a}'; -$string['dropzoneheader'] = 'Zones de glisser-déposer'; -$string['formerror_disallowedtags'] = 'Seules les balises « {$a} » sont permises dans ce texte à glisser-déposer.'; -$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Vous avez sélectionné l\'image {$a} plus d\'une fois comme choix correct pour une zone de glisser-déposer, mais elle n\'est pas signalée comme un élément réutilisable pour glisser-déposer.'; -$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Vous avez sélectionné cette image plus d\'une fois comme choix correct pour une zone de glisser-déposer, mais elle n\'est pas signalée comme un élément réutilisable pour glisser-déposer.'; -$string['formerror_noallowedtags'] = 'Les balises HTML ne sont pas permises dans ce texte alternatif de l\'image à glisser-déposer.'; -$string['formerror_nobgimage'] = 'Veuillez sélectionner une image à utiliser comme fond pour la zone de glisser-déposer.'; -$string['formerror_nofile'] = 'Veuillez déposer ou sélectionner un fichier à utiliser ici-'; -$string['formerror_nofile3'] = 'Veuillez sélectionner un fichier image ou supprimer le label associé et décocher la case réutilisable.'; -$string['formerror_noimageselected'] = 'Veuillez sélectionner un élément à glisser-déposer comme choix correct pour cette zone de glisser-déposer.'; -$string['formerror_notintxleft'] = 'La coordonnée x doit être un nombre entier.'; -$string['formerror_notintytop'] = 'La coordonnée y doit être un nombre entier.'; -$string['formerror_noxleft'] = 'Veuillez fournir une valeur pour la coordonnée x du coin supérieur gauche de cette zone de glisser-déposer. Vous pouvez le faire au moyen du pointeur ou saisir les coordonnées manuellement.'; -$string['formerror_noytop'] = 'Veuillez fournir une valeur pour la coordonnée x du coin supérieur gauche de cette zone de glisser-déposer. Vous pouvez le faire au moyen du pointeur ou saisir les coordonnées manuellement.'; -$string['infinite'] = 'Réutilisable'; -$string['label'] = 'Texte'; -$string['nolabel'] = 'Pas de label texte'; -$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Votre réponse n\'est pas complète ; veuillez glisser un élément sur chaque zone.'; -$string['pluginname'] = 'Glisser-déposer sur une image'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions glisser-déposer sur une image demandent au participant de glisser-déposer des images ou des textes sur des zones de dépôts définies sur une image de fond. Les éléments à glisser-déposer peuvent être groupés, de sorte que les éléments d\'un même groupe aient la même couleur que les zones de dépôt. Les éléments marqués comme réutilisables peuvent être déposés sur une ou plusieurs zones.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddimageortext'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'un glisser-déposer sur une image'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'un glisser-déposer sur une image'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les images ou les étiquettes sont glissés et déposés dans des zones de dépôt sur une image de fond. - -À noter : ce type de question n\'est pas accessible pour les personnes malvoyantes.'; -$string['previewareaheader'] = 'Aperçu'; -$string['previewareamessage'] = 'Sélectionnez un fichier image de fond, définissez des éléments à glisser-déposer ainsi que des zones de dépôt sur l\'image de fond où ces éléments doivent être placés.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Glisser-déposer sur une image permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; -$string['refresh'] = 'Rafraîchir l\'aperçu'; -$string['shuffleimages'] = 'Mélanger les éléments déplaçables lors de chaque tentative'; -$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summarisechoiceno'] = 'Élément {$a}'; -$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summariseplaceno'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['xleft'] = 'Gauche'; -$string['ytop'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php b/sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php deleted file mode 100644 index 99c0589..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddimagetoimage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddimagetoimage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingddimagetoimage'] = 'Ajouter un glisser-déposer : images sur image'; -$string['addmoredropzones'] = 'Espaces vides pour {no} zones de dépôt'; -$string['addmoreimages'] = 'Espaces vides pour {no} images à déplacer'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['correctansweris'] = 'La bonne réponse est: {$a}'; -$string['ddimagetoimage'] = 'Glisser-déposer : images sur image'; -$string['ddimagetoimage_help'] = 'Sélectionner un fichier comme image de fond, sélectionner les images à déplacer et définir les zones de dépôt sur l\'image de fond à l\'endroit où elles doivent être déplacées.'; -$string['ddimagetoimagesummary'] = 'Les images sont déplacées et déposées dans les zones de dépôt sur l\'image de fond.'; -$string['draggableimage'] = 'Image à déplacer'; -$string['draggableitem'] = 'Élément à déplacer'; -$string['draggableitemheader'] = 'Élément à déplacer {$a}'; -$string['draggableitemtype'] = 'Type'; -$string['draggableword'] = 'Texte à déplacer'; -$string['dropzone'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['dropzoneheader'] = 'Zones de dépôt'; -$string['editingddimagetoimage'] = 'Modifier un glisser-déposer : images sur image'; -$string['formerror_disallowedtags'] = 'Vous avez utilisé ici des balises HTML non autorisées dans un type d\'élément de texte à déplacer.'; -$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Vous avez sélectionné cette image {$a} plus d\'une fois comme bonne réponse pour une zone de dépôt, mais cet élément n\'est pas indiqué comme réutilisable.'; -$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Vous avez sélectionné cette image plus d\'une fois comme bonne réponse pour une zone de dépôt, mais cet élément n\'est pas indiqué comme réutilisable.'; -$string['formerror_noallowedtags'] = 'Aucune balise HTML n\'est autorisée pour ce texte qui fait partie du texte alternatif d\'une image à déplacer.'; -$string['formerror_nobgimage'] = 'Vous devez sélectionner une image comme fond pour la zone de glisser-déposer.'; -$string['formerror_nofile'] = 'Vous devez déposer ou sélectionner un fichier à utiliser ici.'; -$string['formerror_nofile3'] = 'Vous devez sélectionner une image ici, ou supprimer l\'étiquette associée et décocher la case Réutilisable.'; -$string['formerror_noimageselected'] = 'Vous devez sélectionner un élément à déplacer comme bonne réponse pour cette zone de dépôt.'; -$string['formerror_noxleft'] = 'Vous devez fournir une valeur pour la coordonnée y du coin en haut à gauche de cette zone de dépôt. Vous pouvez glisser-déposer la zone de dépôt ci-dessus pour valider les coordonnées ou les saisir manuellement ici.'; -$string['formerror_noytop'] = 'Vous devez fournir une valeur pour la coordonnée y du coin en haut à gauche de cette zone de dépôt. Vous pouvez glisser-déposer la zone de dépôt ci-dessus pour valider les coordonnées ou les saisir manuellement ici.'; -$string['infinite'] = 'Réutilisable'; -$string['label'] = 'Texte'; -$string['nolabel'] = 'Pas d\'étiquette de texte'; -$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Votre réponse est incomplète. Veuillez faire glisser une image dans chaque zone de dépôt.'; -$string['previewarea'] = 'Zone d\'aperçu'; -$string['previewareaheader'] = 'Aperçu'; -$string['previewareamessage'] = 'Sélectionnez un fichier comme image de fond puis les images à déplacer ou saisissez juste le texte qui sera à déplacer. Choisissez alors un élément à déplacer pour chaque zone de dépôt, puis déplacez les éléments aux endroits où les étudiants doivent les déposer.'; -$string['refresh'] = 'Rafraîchir l\'aperçu'; -$string['shuffleimages'] = 'Mélanger les images à déplacer'; -$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summarisechoiceno'] = 'Image {$a}'; -$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summariseplaceno'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['xleft'] = 'Gauche'; -$string['ytop'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddmarker.php b/sources/fr/qtype_ddmarker.php deleted file mode 100644 index 59148c4..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddmarker.php +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddmarker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddmarker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoreitems'] = 'Vides pour {no} marqueurs supplémentaires'; -$string['alttext'] = 'Étiquette'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['clearwrongparts'] = 'Déplacer les marqueurs qui ne sont pas à la bonne place à leur position de départ, en-dessous de l\'image'; -$string['coords'] = 'Coordonnées'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['draggableimage'] = 'Image déplaçable'; -$string['draggableitem'] = 'Élément déplaçable'; -$string['draggableitemheader'] = 'Élément déplaçable {$a}'; -$string['draggableitemtype'] = 'Type'; -$string['draggableword'] = 'Texte déplaçable'; -$string['dropbackground'] = 'Image de fond pouvant être recouverte de marqueurs déplaçables'; -$string['dropzone'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['dropzoneheader'] = 'Zone de dépôt'; -$string['dropzones'] = 'Zones de dépôt'; -$string['dropzones_help'] = 'Les zones de dépôt peuvent être définies en saisissant leurs coordonnées ou en indiquant leur position dans l\'aperçu ci-dessus. - -Choisir une forme (cercle, rectangle ou polygone) ajoutera une nouvelle zone en haut à gauche de l\'aperçu. Il peut être judicieux de minimiser la section des marqueurs pour voir l\'aperçu lors de l\'édition des zones. - -L\'édition d\'une zone commence par un clic sur la forme, dans l\'aperçu, afin d\'afficher les poignées d\'édition. On peut déplacer la forme à l\'aide de la poignée centrale ou ajuster la taille de la forme avec les poignées des sommets. - -Pour les polygones, on peut ajouter un nouveau sommet en maintenant la touche ctrl (cmd sur Mac) tout en cliquant sur un sommet. Il est conseillé de garder des formes aussi simples que possible pour les polygones, sans croisement d\'arêtes. - -Pour information, les trois types de formes utilisent les coordonnées ainsi : -* Cercle : centre_x, centre_y; rayon80,100;50
-* Rectangle : x1, y1 (coordonnées coin gauche haut) ; largeur, hauteur20,60;80,40
-* Polygone : x1, y1; x2, y2; ...; xn, yn20,60;100,60;20, 100
-
-Sélectionner un marqueur de texte ajoutera ce texte à la zone dans l\'aperçu.';
-$string['followingarewrong'] = 'Les marqueurs suivants ont été placés dans la mauvaise zone : {$a}.';
-$string['followingarewrongandhighlighted'] = 'Les marqueurs suivants étaient placés de manière incorrecte : {$a}. Les marqueurs en surbrillance sont à présent à leur place.123'; -$string['answercombinedunitmulti'] = 'Réponse et unité pour la partie {$a->part}'; -$string['answercombinedunitsingle'] = 'Réponse et unité'; -$string['answercoordinatemulti'] = 'Réponse pour la partie {$a->part} et les coordonnées {$a->numanswer}'; -$string['answercoordinatesingle'] = 'Réponse pour les coordonnées {$a->numanswer}'; -$string['answermark'] = 'Note de la partie*'; -$string['answermark_help'] = '**Requis**. -La note attribuée à cette partie de la question, qui doit être un nombre supérieur à 0. -La note totale de la question est la somme des notes de ses différentes parties. - -Note : si la note de la partie est laissée vide ou nulle, la partie sera supprimée lors de l\'enregistrement de la question.'; -$string['answermulti'] = 'Réponse pour la partie {$a->part}'; -$string['answerno'] = 'Partie {$a}'; -$string['answersingle'] = 'Réponse'; -$string['answertype'] = 'Type de réponse'; -$string['answertype_help'] = 'Il y a quatre types de réponses. - -Les réponses nombre, numérique et formule numérique requièrent un nombre ou une liste de nombres comme réponse. - -Les réponses formule algébrique requièrent une chaîne ou une liste de chaînes comme réponse. - -Les différents types de réponses imposent diférentes restrictions lors de la saisie des réponses, aussi les étudiants ont besoin de savoir -comment les saisir. Le code de vérification du format dans la question leur signalera -en cours de frappe s\'ils entrent une réponse illégale. Lisez la documentation pour plus de détails.'; -$string['answertype_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Answer_type'; -$string['answerunitmulti'] = 'Unité pour la partie {$a->part}'; -$string['answerunitsingle'] = 'Unité'; -$string['checkvarshdr'] = 'Test d\'instanciation des variables'; -$string['choiceno'] = 'Non'; -$string['choiceyes'] = 'Oui'; -$string['commonsiunit'] = 'Unités courantes SI'; -$string['correctansweris'] = 'Une réponse correcte possible est : {$a}'; -$string['correctfeedback'] = 'Pour toute réponse correcte'; -$string['correctfeedback_help'] = 'Ce feedback sera affiché aux étudiants ayant le maximum de points sur cette partie. Il peut intégrer des variables globales ou locales qui seront remplacées par leurs valeurs.'; -$string['correctness'] = 'Critère de notation*'; -$string['correctness_help'] = '**Requis**. Vous pouvez choisir une erreur relative ou absolue avec une tolérance. -On ne peut pas utiliser une erreur relative avec une réponse de type formule algébrique. - -Pour une définition précise de l\'erreur relative ou absolue quand il y a plusieurs champs de réponse, voir la documentation.'; -$string['correctness_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Manual_grading_criteria'; -$string['correctnessexpert'] = 'Expert'; -$string['correctnesssimple'] = 'Simple'; -$string['defaultanswermark'] = 'Note de partie par défaut'; -$string['defaultanswermark_desc'] = 'Note par défaut pour une nouvelle partie de question'; -$string['defaultanswertype'] = 'Type de réponse par défaut'; -$string['defaultanswertype_desc'] = 'Type de réponse par défaut pour une nouvelle partie de question'; -$string['defaultcorrectness'] = 'Critère de notation par défaut'; -$string['defaultcorrectness_desc'] = 'Critère de notation par défaut pour une nouvelle partie de question'; -$string['defaultunitpenalty'] = 'Pénalité d\'unité par défaut'; -$string['defaultunitpenalty_desc'] = 'Pénalité par défaut pour une unité incorrecte (0-1)'; -$string['error_algebraic_var'] = 'Erreur de syntaxe de définition de variable algébrique.'; -$string['error_answer_missing'] = 'Aucune réponse n\'a été définie.'; -$string['error_answerbox_duplicate'] = 'Chaque espace réservé de champ réponse ne peut être utilisé qu\'une seule fois dans une partie.'; -$string['error_answertype_mistmatch'] = 'Incompatibilité de type de réponse : un type de réponse numérique requiert un nombre et un type de réponse algébrique requiert une chaîne'; -$string['error_criterion'] = 'L\'évaluation du critère de notation doit fournir un nombre unique.'; -$string['error_eval_numerical'] = 'Certaines expressions ne peuvent pas être évaluées numériquement.'; -$string['error_fixed_range'] = 'Erreur de syntaxe d\'intervalle.'; -$string['error_forbid_char'] = 'La formule ou l\'expression contient des caractères ou des opérateurs interdits.'; -$string['error_forloop'] = 'Erreur de syntaxe dans la boucle for.'; -$string['error_forloop_expression'] = 'L\'expression de la boucle for doit être une liste.'; -$string['error_forloop_var'] = 'Les variables de la boucle for contiennent des erreurs.'; -$string['error_func_param'] = 'Nombre ou type de paramètre incorrect pour la fonction {$a}()'; -$string['error_mark'] = 'La note doit prendre une valeur supérieure à 0.'; -$string['error_no_answer'] = 'Une réponse au moins est requise.'; -$string['error_placeholder_format'] = 'Format d\'espace réservé incorrect ou caractères illégaux.'; -$string['error_placeholder_main_duplicate'] = 'Espace réservé dupliqué dans le texte principal de la question.'; -$string['error_placeholder_missing'] = 'Cet espace réservé est manquant dans le texte principal de la question.'; -$string['error_placeholder_sub_duplicate'] = 'Ce nom d\'espace réservé a déjà été défini dans une autre partie.'; -$string['error_placeholder_too_long'] = 'La longueur du nom de l\'espace réservé est limitée à 40 caractères.'; -$string['error_randvars_set_size'] = 'Le nombre d\'éléments générables dans l\'ensemble doit être plus grand que 1.'; -$string['error_randvars_type'] = 'Tous les éléments de l\'ensemble doivent avoir exactement le même type et la même taille.'; -$string['error_rule'] = 'Erreur d\'analyse de règle !'; -$string['error_ruleid'] = 'Une telle règle n\'existe pas dans le fichier avec cet identifiant/nom.'; -$string['error_subexpression_empty'] = 'Une sous-expression est vide.'; -$string['error_syntax'] = 'Erreur de syntaxe.'; -$string['error_unit'] = 'Erreur d\'analyse d\'unité !'; -$string['error_unitpenalty'] = 'La pénalité doit être un nombre compris entre 0 et 1.'; -$string['error_validation_eval'] = 'Erreur lors du test d\'évaluation !'; -$string['error_vars_array_index_nonnumeric'] = 'Une valeur non numérique ne peut pas être utilisée comme index de liste.'; -$string['error_vars_array_index_out_of_range'] = 'Index de liste hors des bornes.'; -$string['error_vars_array_size'] = 'La taille de la liste doit être comprise entre 1 et 1000.'; -$string['error_vars_array_type'] = 'Tous les éléments d\'une même liste doivent être du même type, soit nombre soit chaîne.'; -$string['error_vars_array_unsubscriptable'] = 'La variable n\'est pas indiciable.'; -$string['error_vars_bracket_mismatch'] = 'Délimiteurs incompatibles.'; -$string['error_vars_end_separator'] = 'Séparateur d\'affectation manquant à la fin.'; -$string['error_vars_name'] = 'La syntaxe du nom de variable est incorrecte.'; -$string['error_vars_reserved'] = 'La fonction {$a}() est réservée et ne peut pas être utilisée comme nom de variable.'; -$string['error_vars_string'] = 'Erreur ! Chaîne sans délimiteur " de fin, ou utilisation d\'un caractère non accepté comme \'.'; -$string['error_vars_undefined'] = 'La variable « {$a} » n\'est pas définie.'; -$string['feedback'] = 'Feedback général de la partie'; -$string['feedback_help'] = 'Le feedback de cette partie sera affiché seulement aux étudiants qui n\'ont pas obtenu la note maximale à la partie. -Il peut contenir des variables globales et locales qui seront remplacées par leur valeur'; -$string['functiontakesatleasttwo'] = 'La fonction {$a} doit avoir au moins deux arguments'; -$string['functiontakesnoargs'] = 'La fonction {$a} ne prend aucun argument'; -$string['functiontakesonearg'] = 'La fonction {$a} doit avoir exactement un argument'; -$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'La fonction {$a} doit avoir un ou deux arguments'; -$string['functiontakestwoargs'] = 'La fonction {$a} doit avoir exactement deux arguments'; -$string['globaloptions'] = '[Global] -'; -$string['globalvarshdr'] = 'Variables'; -$string['illegalformulasyntax'] = 'Syntaxe incorrecte pour la formule commençant par « {$a} »'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse incorrecte'; -$string['incorrectfeedback_help'] = 'Ce feedback sera affiché aux étudiants n\'ayant pas de points sur cette partie. Il peut intégrer des variables globales ou locales qui seront remplacées par leurs valeurs.'; -$string['instantiate'] = 'Instancier'; -$string['mainq'] = 'Question principale'; -$string['modelanswer'] = 'Réponse modèle'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['number'] = 'Nombre'; -$string['number_unit'] = 'Nombre et unité'; -$string['numdataset'] = 'Nombre de jeux de données'; -$string['numeric'] = 'Numérique'; -$string['numeric_unit'] = 'Numérique et unité'; -$string['numerical_formula'] = 'Formule numérique'; -$string['numerical_formula_unit'] = 'Formule numérique et unité'; -$string['otherrule'] = 'Autres règles'; -$string['otherrule_help'] = 'L\'auteur de la question peut définir ici des règles de conversion additionnelles pour des unités de base supplémentaires. -Voir la documentation pour les usages avancés.'; -$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse partiellement correcte'; -$string['partiallycorrectfeedback_help'] = 'Ce feedback sera affiché aux étudiants n\'ayant pas le maximum de points sur cette partie. Il peut intégrer des variables globales ou locales qui seront remplacées par leurs valeurs.'; -$string['placeholder'] = 'Nom de l\'espace réservé'; -$string['placeholder_help'] = 'Un espace réservé est utilisé pour marquer la place dans le texte principal de la question -où sera inséré le contenu de la partie. C\'est une chaîne de caractères alpha-numériques préfixée par \'**#**\', comme #1, #2a, #2b ou #A. - -Si ce champ est laissé vide, la partie sera ajoutée à la fin du texte principal de la question.'; -$string['pleaseputananswer'] = 'Veuillez remplir tous les champs.'; -$string['pluginname'] = 'Formules'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour commencer à utiliser ce type de questions, veuillez lire le tutoriel. - -Pour des exemples de questions possibles, téléchargez et importez les exemples, -ou consulter les copies d\'écran. - -Pour comprendre les options dans le formulaire ci-dessous, consultez les options de questions - -Pour la documentation complète, lisez la documentation'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/formulas'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question formules'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question formules'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Type de questions avec des valeurs aléatoires et des champs de réponse multiples. -Les champs de réponse peuvent être placés n\'importe où dans le texte de la question, ce qui permet de créer des questions -impliquant des structures variées comme des vecteurs, des polynômes ou des matrices. -D\'autres possibilités comme la vérification des unités et les questions en plusieurs parties sont aussi disponibles et faciles à utiliser.'; -$string['postunit'] = 'Unité'; -$string['postunit_help'] = 'Vous pouvez spécifier une unité ici. Ce type de question est spécialement conçu pour le système SI, un espace -représente le \'produit\' de différentes \'unités de base\' and ^ est utilisé pour les exposants. -De plus / peut être utilisé pour les exposants négatifs. Toute permuntation des unités de base est considérée comme équivalente. - -Les étudiants doivent utiliser le même format d\'entrée. Par exemple, - -
[1, 0, 0, 1]
a
[1, a, b]
"exp(-a t)"
["vx t","vy t - 0.5 a t^2"]
1 m'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question Formules n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['qtextpreview'] = 'Prévisualiser avec le jeu de données'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_help'] = 'En plus du texte normal vous pouvez aussi utiliser ici des variables globales et des espaces réservés. - -Les variables globales seront remplacées par leur valeur et les espaces réservés seront remplacés par la partie de question correspondante. - Un exemple simple avec des variables globales A, B, C et des espaces réservés #1, #2, #3 is: - -
0.1 m^2
20 m s^(-1)
400 kg m/s
100 kW
Quel est le résultat de {A} + {B}?
{#1}
Quel est le résultat de {A} - {B}?
{#2}
Quel est le résultat de {C} / {B}?
{#3}';
-$string['relerror'] = 'Erreur relative';
-$string['renew'] = 'Actualiser';
-$string['ruleid'] = 'Règles de conversion de base';
-$string['ruleid_help'] = 'Ce type de question possède un système de conversion d\'unités incorporé et des règles de base de conversions d\'unité.
-
-Les règles de base les plus usuelles sont les règles du "Système international d\'unités SI" qui convertit entre elles les unités standard
-comme par exemple pour les longueurs km, m, cm et mm.
-Cette option n\'a aucun effet si aucune unité n\'a été spécifiée.';
-$string['settingusepopup'] = 'Utiliser les infobulles';
-$string['settingusepopup_desc'] = 'Afficher la réponse correcte et le feedback dans une infobulle';
-$string['subqoptions'] = 'Options supplémentaires';
-$string['subqtext'] = 'Texte de la partie';
-$string['subqtext_help'] = 'Le texte de la partie et les emplacements des champs de réponse peuvent être spécifés ici.
-Les espaces réservés qui peuvent être utilisés pour marquer les emplacements des champs réponse sont :
-
-{_0}
{_1}
{_2}
...
{_u}
-
- {_0}, {_1}, {_2} sont les emplacements des champs réponse pour les coordonnées et {_u} est la place du champ réponse pour l\'unité.
-
-Tous les champs manquants sont ajoutés automatiquement à la fin du texte de la partie.
-Un cas spécial est que si {_0} et {_u} sont spécifiés consécutivement,
-et que la réponse ne comporte qu\'une coordonnée et une unité, c\'est à dire. {_0}{_u} ,
-ils seront combinés en un seul champ réponse long pour entrer à la fois la réponse et l\'unité.';
-$string['unit'] = 'Unité';
-$string['unitpenalty'] = 'Pénalité pour unité incorrecte (0-1)*';
-$string['unitpenalty_help'] = 'Cette option spécifie la pénalité pour une unité incorrecte.
-
-Sa valeur doit être entre 0 et 1. S\'il vaut 1, l\'unité et la réponse doivent être simultanément corrects
-pour obtenir une note non nulle à la partie. La valeur et la réponse sont donc traitées comme une seule entité.
-Par contre s\'il vaut 0, les étudiants obtiendront la note maximale à la partie dès que leur réponse est juste,
-sans tenir compte des caractères figurant après la réponse qu\'il s\'agisse d\'une unité incorrecte ou de caractères quelconques.
-
-Aussi il est recommandé d\'utiliser une pénalité de 1 dès que la question implique une réponse sans unité.';
-$string['unsupportedformulafunction'] = 'La fonction {$a} n\'est pas supportée';
-$string['vars1'] = 'Variables locales';
-$string['vars1_help'] = 'Vous pouvez définir ici des variables locales à la partie de la même manière que les variables globales sont définies
-au niveau de la question. Les variables définies ici peuvent être utilisées dans la réponse ou le feedback de la partie.
-Leur portée et leur visibilité sontt limitées à la partie.';
-$string['vars2'] = 'Variables de notation';
-$string['vars2_help'] = 'Toutes les variables locales et les réponses de l\'étudiant peuvent être utilisées ici.
-Voir la documentation pour les utilisations avancées.';
-$string['vars2_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Grading_variables';
-$string['varsdata'] = 'Jeu de données instancié';
-$string['varsglobal'] = 'Variables globales';
-$string['varsglobal_help'] = 'Des formules définissant des variables globales en fonction des variables au hasard ou d\'autres variables globales peuvent être entrées ici.
-(toutes les variables au hasard sont disponibles ici). La liste complète des opérations et fonctions disponibles est donnée dans la documentation
-
-a = 1.11111;'; -$string['varsglobal_link'] = 'https://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Variable_assignments'; -$string['varsrandom'] = 'Variables au hasard'; -$string['varsrandom_help'] = 'Une nouvelle valeur pour chacune de ces variables est choisie aléatoirement au début de chaque tentative. -Ce tirage peut se faire en définissant l\'ensemble des possibilités : - -
b = exp(3);
c = A + a + b;
d = sin(1.5*pi()) + c;
e = round(a, 0);
f = [0,1,2,3][A];
g = ["zero","one","two","three"][A];
distance = sqrt(a*a + b*b);
A = {1,2,3};
C = {[1,-1], [2,-2], [3,-3]};
E = {10:100:10, 100, 1000};
-
-Les élément de l\'ensemble peuvent être des nombres, des chaînes ou des listes de nombres ou de chaînes.
-Au début d\'une tentative, un élément de l\'ensemble au second membre sera tiré au sort et assigné à la variable au premier membre.
-Pour un ensemble de nombres, vous pouvez utiliser la notation intervalle comme 10:100:10 (voir exemple E ci-dessus.).';
-$string['varsrandom_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Random_variables';
-$string['varsstatistics'] = 'Statistiques';
-$string['yougotnright'] = 'Vous avez correctement répondu à {$a->num} parties de cette question.';
diff --git a/sources/fr/qtype_gapfill.php b/sources/fr/qtype_gapfill.php
deleted file mode 100644
index b8d032b..0000000
--- a/sources/fr/qtype_gapfill.php
+++ /dev/null
@@ -1,101 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'qtype_gapfill', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package qtype_gapfill
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addhinttext'] = 'Ajouter un texte d\'indice au formulaire d\'édition';
-$string['addhinttext_text'] = 'Remplir les deux premiers indices dans la section Essais multiples du formulaire';
-$string['additemsettings'] = 'Ajouter le paramétrage des trous';
-$string['answerdisplay'] = 'Afficher les réponses';
-$string['answerdisplay_help'] = 'Le mode « glisser-déposer » propose une liste de mots qui peuvent compléter les champs vides, le mode « texte à trous » autorise la saisie d\'une réponse sans propositions de mots, le mode « liste déroulante » propose une liste de réponses pour chaque champ à remplir';
-$string['blank'] = 'trou';
-$string['cannotimport'] = 'importation impoosible';
-$string['casesensitive'] = 'Sensible à la casse';
-$string['casesensitive_help'] = 'Quand cette option est activée, si la bonne réponse est « CHAT », « chat » sera considéré comme mauvaise réponse';
-$string['correct'] = 'Feedback pour une réponse correcte';
-$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte';
-$string['course'] = 'Aide pour l\'importation';
-$string['coursenotfound'] = 'Cours non trouvé, veuillez vérifier son nom abrégé';
-$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours';
-$string['courseshortname_help'] = 'Entrez le nom abrégé du cours vers lequel vous voulez importer la question. Cette opération consistera à effectuer une importation au format xml du fichier example_questions.xml qui se trouve dans le répertoire de la question de type Texte à trous';
-$string['delimitchars'] = 'Caractères de délimitation';
-$string['delimitchars_help'] = 'Changer les caractères qui délimitent un champ par défaut [ ], utile pour les questions de langage de programmation';
-$string['delimitset_text'] = 'Choisir les caractères de délimitation pour les trous. Par exemple vous pouvez choisir % % pour la phrase Le %chat% était assis sur le %paillasson%';
-$string['disableregex'] = 'Désactiver Regex';
-$string['disableregex_help'] = 'Désactive le traitement des réponses par le système des expressions régulières et effectue une comparaison de chaîne standard. Utile par exemple pour les expressions html dont les chevrons (< et >) doivent être interprétés littéralement et pour les mathématiques dont des symboles tels que * doivent être interprétés littéralement plutôt que comme des expressions';
-$string['disableregexset_text'] = 'Désactiver le traitement des réponses par le système d\'expressions régulières';
-$string['displaydragdrop'] = 'glisser-déposer';
-$string['displaydropdown'] = 'liste déroulante';
-$string['displaygapfill'] = 'texte à trous';
-$string['distractor1'] = 'bleu,chaussure,petit';
-$string['distractor2'] = 'bleu,chaussure,petit';
-$string['duplicatepartialcredit'] = 'Le résultat n\'est pas juste car vous avez des réponses en double';
-$string['editquestiontext'] = 'Éditer le texte de la question';
-$string['example1'] = 'Glisser-déposer les verbes dans les trous. Je [pense] donc je [suis].';
-$string['example2'] = 'Choisir les verbes dans ces listes déroulantes. Je [pense] donc je [suis].';
-$string['example3'] = 'Où vivent les kangourous ? [en Australie]. Le trous qui suit acceptera aussi bien « chat » que « chien » [chat|chien]';
-$string['fixedgapsize'] = 'Longueur du trou fixe';
-$string['fixedgapsize_help'] = 'Au moment de répondre à la question tous les trous auront la même longueur que celle du trou le plus long. Ceci permet de supprimer l\'indice éventuellement fourni par la longueur de la réponse correcte. En effet, si les trous pour [chat] et [éléphant] étaient de la même longueur que ces deux mots, il serait évident que « éléphant » irait dans le trou le plus long.';
-$string['fixedgapsizeset_text'] = 'Crée des trous tous de la dimension du mot caché le plus long';
-$string['gap_plural'] = 'trous';
-$string['gap_singular'] = 'trou';
-$string['gapfill'] = 'Texte à trous';
-$string['importexamples'] = 'Importer';
-$string['incorrect'] = 'Feedback pour réponse incorrecte';
-$string['itemsettings_button'] = 'Paramétrage des items';
-$string['itemsettings_button_help'] = 'Cliquez sur ce bouton pour basculer dans un mode où vous pourrez entrer des message pour les réponses correctes et incorrectes pour chaque mot effacé';
-$string['itemsettingsbutton'] = 'Paramétrage des trous';
-$string['itemsettingserror'] = 'Ne fonctionne qu\'avec l\'éditeur de texte Atto.';
-$string['letterhint0'] = 'La première lettre de la réponse correcte sera ajoutée à chaque trou lorsque vous appuierez sur le bouton Essayer à nouveau';
-$string['letterhint1'] = 'La lettre suivante de la réponse correcte sera ajoutée lorsque vous appuierez sur le bouton Essayer à nouveau';
-$string['letterhints'] = 'Indices lettres';
-$string['letterhints_help'] = 'Ajouter une lettre de la réponse correcte comme indice en mode interactif lorsqu\'une réponse incorrecte est donnée. Vous devez fournir des indices dans l\'option « Tentatives multiples » de la question pour que cette aide fonctionne.';
-$string['letterhints_text'] = 'Ajouter une lettre de la réponse correcte comme indice en mode interactif lorsqu\'une réponse incorrecte est donnée.';
-$string['moreoptions'] = 'Plus d\'options.';
-$string['noduplicates'] = 'Pas de doublons';
-$string['noduplicates_help'] = 'Si cette option est activée, chaque réponse doit être unique, ce qui est utile lorsque chaque champ possède un | comme opérateur. Par exemple : Quelles sont les couleurs des médailles olympiques ? Chaque champ est composé de [or|argent|bronze], si l\'étudiant choisit « or » 3 fois, seul le premier champ sera compté comme juste (les autres ne seront pas considérés comme des bonnes réponses). Cela permet d\'éliminer au fur et à mesure les propostitions disponibles et ainsi éviter tous doublons dans les réponses';
-$string['optionsaftertext'] = 'Afficher les mots supprimés à la suite du texte';
-$string['optionsaftertext_help'] = 'Les mots à glisser-déposer seront affichés après le texte à trous au lieu d\'être affichés avant';
-$string['optionsaftertext_text'] = 'Afficher les mots supprimés à la suite du texte';
-$string['or'] = 'ou';
-$string['pleaseenterananswer'] = 'Saisissez la réponse.';
-$string['pluginname'] = 'Texte à trous';
-$string['pluginname_help'] = 'Placer les mots à compléter entre crochets. Exemple : Le [chat] était assis sur le [tapis]. Si le tapis ou la couverture sont autorisés, saisir [tapis|couverture]. Les modes Liste déroulante et glisser-déposer permettent d\'utiliser une liste de réponses aléatoires dans laquelle peuvent-être incluses des mauvaises réponses appelées « distracteurs ».';
-$string['pluginname_link'] = 'question/type/gapfill';
-$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question de type Texte à trous';
-$string['pluginnameediting'] = 'Édition d\'une question de type Texte à trous';
-$string['pluginnamesummary'] = 'Une question de type texte à trous. Permet des réponses par glisser-déposer ou déroulantes avec des distracteurs. Syntaxe très facile à apprendre';
-$string['privacy:null_reason'] = 'La question de type Texte à trous ne conserve aucune donnée';
-$string['questioncatnotfound'] = 'Catégorie de question non trouvée. Cliquez ici pour ré-initialiser, puis sur le bouton retour arrière de votre navigateur';
-$string['questionsmissing'] = 'Vous n\'avez pas ajouté de mot à effacer dans le texte de votre question';
-$string['questiontext'] = 'Texte de la question';
-$string['questiontext_help'] = 'Veuillez entourer les mots à supprimer par des délimiteurs';
-$string['singleuse'] = 'Éléments déplaçables à usage unique';
-$string['singleuse_help'] = 'Supprimer les éléments déplaçables de la liste lorsqu\'ils sont déposés dans un trou';
-$string['singleuse_text'] = 'Supprimer les éléments déplaçables de la liste lorsqu\'ils sont déposés dans un trou';
-$string['visitquestions'] = 'Cliquez ici pour voir les questions';
-$string['wronganswers'] = 'Distracteurs.';
-$string['wronganswers_help'] = 'Liste de mauvaises réponses faite pour détourner l\'étudiant des bonnes réponses. Chaque mot est séparé par des virgules, disponible seulement dans les modes glisser-déposer et liste déroulante';
-$string['yougotnrightcount'] = 'Vous avez correctement terminé {$a->num} {$a->gaporgaps} sur {$a->outof}.';
diff --git a/sources/fr/qtype_gapselect.php b/sources/fr/qtype_gapselect.php
deleted file mode 100644
index 892d40e..0000000
--- a/sources/fr/qtype_gapselect.php
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'qtype_gapselect', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package qtype_gapselect
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addmorechoiceblanks'] = 'Espaces vides pour {no} choix supplémentaires';
-$string['answer'] = 'Réponse';
-$string['choices'] = 'Choix';
-$string['choicex'] = 'Choix [[{no}]]';
-$string['combinedcontrolnamegapselect'] = 'menu déroulant';
-$string['combinedcontrolnamegapselectplural'] = 'menus déroulants';
-$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}';
-$string['errorblankchoice'] = 'Veuillez sélectionner un choix : le choix {$a} est vide.';
-$string['errormissingchoice'] = 'Veuillez vérifier le texte de la question : {$a} n\'a pas été trouvé parmi les choix possibles ! Seuls les numéros de choix existants peuvent être utilisés comme paramètres fictifs.';
-$string['errornoslots'] = 'Le texte de la question doit contenir des espaces reservés du type [[1]] pour définir l\'emplacement des mots qui seront choisis.';
-$string['errorquestiontextblank'] = 'Veuillez saisir le texte de la question.';
-$string['group'] = 'Groupe';
-$string['pleaseputananswerineachbox'] = 'Veuillez placer une réponse dans chaque boîte';
-$string['pluginname'] = 'Sélectionner les mots manquants';
-$string['pluginname_help'] = 'Les questions à mots manquants demandent au participant de choisir les réponses correctes dans des menus déroulants. Les marqueurs [[1]], [[2]], [[3]]… sont utilisés comme paramètres fictifs dans le texte de la question, avec les choix corrects correspondants 1, 2, 3… respectivement. Des réponses supplémentaires (distracteurs) peuvent être ajoutées pour rendre la question plus difficile à répondre. Les choix disponibles peuvent être groupés afin de restreindre les réponses disponibles dans chaque menu déroulant.';
-$string['pluginname_link'] = 'question/type/gapselect';
-$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question permettant de sélectionner le mot manquant';
-$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question permettant de sélectionner le mot manquant';
-$string['pluginnamesummary'] = 'Les mots manquants dans le texte de la question sont remplis par des menus déroulants.';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Sélectionner les mots manquants permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.';
-$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.';
-$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».';
-$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.';
-$string['shuffle'] = 'Mélanger';
-$string['tagsnotallowed'] = '{$a->tag} n\'est pas permis (seulement {$a->allowed} sont permis).';
-$string['tagsnotallowedatall'] = '{$a->tag} n\'est pas permis (aucun code HTML n\'est permis ici).';
diff --git a/sources/fr/qtype_geogebra.php b/sources/fr/qtype_geogebra.php
deleted file mode 100644
index 819deea..0000000
--- a/sources/fr/qtype_geogebra.php
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'qtype_geogebra', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package qtype_geogebra
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addconstraints'] = 'Ajouter des contraintes (relations) aux variables';
-$string['addmorevarblanks'] = 'Champs pour {no} variables supplémentaires';
-$string['answerinvalid'] = 'Le texte de réponse est invalide. Ceci ne devrait pas se produire.';
-$string['answermissing'] = 'La réponse est manquante. JavaScript est sans doute désactivé dans ce navigateur, ou une erreur inconnue s\'est produite.';
-$string['answervar'] = 'Variables pour l\'évaluation automatique.';
-$string['answervar_help'] = 'Pour l\'évaluation automatique : Un nom de variable booléenne dans GeoGebra qui est vraie si l\'élève a résolu la question (en partie). On ajoute toutes les notes pour toutes les variables booléennes. La question est correcte si une somme est supérieure à 100%, mais il devrait y avoir au moins une somme qui donne exactement 100%. Une question multinumérique permet de demander aux étudiants une réponse composée de plusieurs paramètres (numériques).
-Exemple : trouvez X et Y tels que
-Il y a potentiellement plusieurs réponses correctes à cette question, et toute réponse satisfaisant à ces conditions doit être considérée comme correcte.
-Ce type de question permet ensuite de définir les paramètres que l\'on recherche (ici, X et Y) et les contraintes données.
-X + Y < 20 -X * Y > 35(les lignes vides seront ignorées) -
Les opérateurs disponibles sont :
X = [1;5] (fermé)
- X = ]1;5[ (ouvert)
- Entrez les notes de l\'accord, séparées par des - virgules, sans espace. Utilisez la syntaxe suivante :
-[Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')][Altération - (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')]4, etc.
-Exemple aléatoire : réponse=>Cn4,En4,G#4
'; -$string['chordquality_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse réponse d\'espèce d\'accord'; -$string['chordquality_write_questionasui_help'] = 'Entrez les notes de l\'accord en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une note, cliquez sur celle-ci à nouveau.
'; -$string['chordroot'] = 'Fondamentale'; -$string['clef'] = 'Clef'; -$string['clef-random'] = 'Clefs possibles'; -$string['cnmajor'] = 'Do majeur'; -$string['cnminor'] = 'Do mineur'; -$string['considerregister'] = 'Inclure le registre'; -$string['considerregister_help'] = 'Indique si le registre de la note devrait -être inclus dans la question.'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est:'; -$string['correctansweris_morethanone'] = 'L\'une des réponses correctes possibles est:'; -$string['csharpmajor'] = 'Do♯ majeur'; -$string['csharpminor'] = 'Do♯ mineur'; -$string['dbmajor'] = 'Ré♭ majeur'; -$string['dim10'] = 'Dixième diminuée'; -$string['dim11'] = 'Onzième diminuée'; -$string['dim12'] = 'Douzième diminuée'; -$string['dim13'] = 'Treizième diminuée'; -$string['dim2'] = 'Seconde diminuée'; -$string['dim3'] = 'Tierce diminuée'; -$string['dim4'] = 'Quarte diminuée'; -$string['dim5'] = 'Quinte diminuée'; -$string['dim6'] = 'Sixte diminuée'; -$string['dim7'] = 'Septième diminuée'; -$string['dim8'] = 'Octave diminuée'; -$string['dim9'] = 'Neuvième diminuée'; -$string['diminished'] = 'Diminué(e)'; -$string['dirasc'] = 'Au-dessus de la note de départ'; -$string['dirdesc'] = 'Au-dessous de la note de départ'; -$string['direction'] = 'Direction'; -$string['displaykeysignature'] = 'Afficher l\'armature'; -$string['dnmajor'] = 'Ré majeur'; -$string['dnminor'] = 'Ré mineur'; -$string['dsharpminor'] = 'Ré♯ mineur'; -$string['ebmajor'] = 'Mi♭ majeur'; -$string['ebminor'] = 'Mi♭ mineur'; -$string['emptykeysignature'] = 'Armature vide'; -$string['enmajor'] = 'Mi majeur'; -$string['enminor'] = 'Mi mineur'; -$string['fnmajor'] = 'Fa majeur'; -$string['fnminor'] = 'Fa mineur'; -$string['fsharpmajor'] = 'Fa♯ majeur'; -$string['fsharpminor'] = 'Fa♯ mineur'; -$string['gbmajor'] = 'Sol♭ majeur'; -$string['givennoteelementgroup'] = 'Note de départ'; -$string['gnmajor'] = 'Sol majeur'; -$string['gnminor'] = 'Sol mineur'; -$string['grandstaff'] = 'Système de portée (Clefs de sol et fa)'; -$string['gsharpminor'] = 'Sol♯ mineur'; -$string['harmonicfunction_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse de fonction harmonique'; -$string['harmonicfunction_write_questionastext_help'] = 'Entrez les notes de la fonction harmonique, séparées par des virgules, sans espace. Utilisez la syntaxe suivante :
-[Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')][Altération - (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')]4, etc.
-Exemple aléatoire : réponse=>Cn4,En4,G#4
'; -$string['harmonicfunction_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse de fonction harmonique'; -$string['harmonicfunction_write_questionasui_help'] = 'Entrez les notes de la fonction harmonique en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une note, cliquez sur celle-ci à nouveau.
'; -$string['harmonicfunctiontype-random'] = 'Fonctions harmoniques possibles'; -$string['hfidentifyresponsetypes'] = 'Fonctions harmoniques possibles dans la réponse'; -$string['hftype_aug6th'] = 'Sixte augmentée'; -$string['hftype_diatonictriad'] = 'Triade diatonique'; -$string['hftype_dom7th'] = 'Septième de dominante'; -$string['hftype_extendeddom'] = 'Neuvième, onzième ou treizième de dominante'; -$string['hftype_leadingtone7thfullydim'] = 'Septième diminuée'; -$string['hftype_leadingtone7thhalfdim'] = 'Septième de sensible'; -$string['hftype_neapolitan'] = 'Accord napolitain'; -$string['hftype_nondom7th'] = 'Septième (excepté V)'; -$string['hftype_secdom7th'] = 'Dominante secondaire (accord de septième)'; -$string['hftype_secdomtriad'] = 'Dominante secondaire)'; -$string['hftype_secltfullydim'] = 'Septième diminuée secondaire'; -$string['hftype_seclthalfdim'] = 'Septième de sensible secondaire)'; -$string['hftype_seclttriad'] = 'Accord de sensible secondaire (triade)'; -$string['hftype_secnondom7th'] = 'Function secondaire, sauf V (accord de septième)'; -$string['hftype_secnondomtriad'] = 'Function secondaire, sauf V (triade)'; -$string['includealterations'] = 'Inclure les altérations'; -$string['includealterations_help'] = 'Indique si les altérations devraient être - inclues dans la question.'; -$string['includestaticnote'] = 'Inclure une note fixe'; -$string['interval_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse d\'intervalle'; -$string['interval_write_questionastext_help'] = 'Entrez la note de réponse, sans espaces, - en utilisant la syntaxe suivante:
-[Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')] - [Registre (un chiffre entre 1 et 6, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)]
Exemples: -
Entrez la note de réponse en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer la note, cliquez sur celle-ci à nouveau.
'; -$string['javascriptrequired'] = 'Ce texte est normalement remplacé par un interface - graphique, qui requiert que Javascript sois activé dans votre navigateur.'; -$string['keyboard_input_questionasui'] = 'Entrée de réponse au clavier'; -$string['keyboard_input_questionasui_help'] = 'Entrez la note en cliquant sur le clavier. Pour - effacer la note, cliquez sur celle-ci à nouveau.
'; -$string['keymode'] = 'Tonalité'; -$string['keysignature_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse d\'armature'; -$string['keysignature_write_questionastext_help'] = 'Entrez une liste (entre 1 et 7) - d\'altérations séparées par des virgules, sans espace, en utilisant la syntaxe suivante :
-[Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (dièse = \'#\', bémol = \'b\')] [Registre (un chiffre entre 2 et 5, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)], etc.
Exemple : A#4,F#4,G#4
'; -$string['keysignature_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse d\'armature'; -$string['keysignature_write_questionasui_help'] = 'Entrez les altérations en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une altération, cliquez sur celle-ci à nouveau.
'; -$string['lbl_harmonicfunction'] = 'Fonction harmonique'; -$string['maj10'] = 'Dixième majeure'; -$string['maj13'] = 'Treizième majeure'; -$string['maj2'] = 'Seconde majeure'; -$string['maj3'] = 'Tierce majeure'; -$string['maj6'] = 'Sixte majeure'; -$string['maj7'] = 'Septième majeure'; -$string['maj9'] = 'Neuvième majeure'; -$string['major'] = 'Majeur'; -$string['min10'] = 'Dixième mineure'; -$string['min13'] = 'Treizième mineure'; -$string['min2'] = 'Seconde mineure'; -$string['min3'] = 'Tierce mineure'; -$string['min6'] = 'Sixte mineure'; -$string['min7'] = 'Septième mineure'; -$string['min9'] = 'Neuvième mineure'; -$string['minor'] = 'Mineur'; -$string['mode-random'] = 'Mode possibles'; -$string['musicqtype'] = 'Type d\'exercise'; -$string['musictheory_gradingstrategy'] = 'Stragégie de correction'; -$string['musictheory_gradingstrategy_help'] = 'La stratégie de correction indique comment - la réponse sera corrigée.
-Tout ou rien: La réponse est comparée à la solution. Si la réponse est correcte, - une note parfaite est donnée. Si la réponse est incorrecte, une note de zéro est donnée. -
'; -$string['musictheory_gradingstrategy_scale-write'] = 'Stragégie de correction'; -$string['musictheory_gradingstrategy_scale-write_help'] = 'La stratégie de correction indique comment - la réponse sera corrigée.
-Tout ou rien: La réponse est comparée à la solution. Si la réponse est correcte, - une note parfaite est accordée. Si la réponse est incorrecte, une note de zéro est donnée. -
-Crédit partiel pour chaque note de gamme correcte: - Cette stratégie de correction divise la note de question par le nombre de notes de gamme à - entrer, et accorde une note partielle pour chaque note de gamme correcte.
'; -$string['musictheory_intervalelementgroup'] = 'Intervalle'; -$string['musictheory_intervalelementgroup_help'] = 'Indique le type d\'intervalle.'; -$string['musictheory_intervalelementgroup_random'] = 'Intervalles possibles'; -$string['nosectonic'] = '[Pas de tonique secondaire]'; -$string['note_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse de note'; -$string['note_write_questionastext_help'] = 'Entrez la note de réponse, sans espaces, - en utilisant la syntaxe suivante:
-[Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')] - [Registre (un chiffre entre 1 et 6, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)]
Exemples: -
Entrez la note de réponse en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer la note, cliquez sur celle-ci à nouveau.
'; -$string['notea'] = 'La'; -$string['noteb'] = 'Si'; -$string['notec'] = 'Do'; -$string['noted'] = 'Ré'; -$string['notee'] = 'Mi'; -$string['notef'] = 'Fa'; -$string['noteg'] = 'Sol'; -$string['notelbl'] = 'Note'; -$string['per11'] = 'Onzième parfaite'; -$string['per12'] = 'Douzième parfaite'; -$string['per4'] = 'Quarte parfaite'; -$string['per5'] = 'Quinte parfaite'; -$string['per8'] = 'Octave parfaite'; -$string['perfect'] = 'Parfait'; -$string['pluginname'] = 'Musique - Théorie'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce type de question permet la création de plusieurs - exercises concernant la théorie de la musique, en utilisant un interface graphique.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/musictheory'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question: Musique - Théorie'; -$string['pluginnameediting'] = 'Configurer une question: Musique - Théorie'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet la création de plusieurs exercices concernant la théorie de la musique.'; -$string['possiblescalesinresponse'] = 'Types de gamme possibles dans la réponse'; -$string['qtype_chordquality-identify'] = 'Identifier une espèce d\'accord'; -$string['qtype_chordquality-identify-random'] = 'Identifier une espèce d\'accord (aléatoire)'; -$string['qtype_chordquality-write'] = 'Entrer une espèce d\'accord'; -$string['qtype_chordquality-write-random'] = 'Entrer une espèce d\'accord (aléatoire)'; -$string['qtype_harmonicfunction-identify'] = 'Identifier une fonction harmonique'; -$string['qtype_harmonicfunction-identify-random'] = 'Identifier une fonction harmonique (aléatoire)'; -$string['qtype_harmonicfunction-write'] = 'Entrer une function harmonique'; -$string['qtype_harmonicfunction-write-random'] = 'Entrer une function harmonique (aléatoire)'; -$string['qtype_interval-identify'] = 'Identifier un intervalle'; -$string['qtype_interval-identify-random'] = 'Identifier un intervalle (aléatoire)'; -$string['qtype_interval-write'] = 'Entrer un intervalle'; -$string['qtype_interval-write-random'] = 'Entrer un intervalle (aléatoire)'; -$string['qtype_keyboard-input'] = 'Entrer une note au clavier'; -$string['qtype_keysignature-identify'] = 'Identifier une armature'; -$string['qtype_keysignature-identify-random'] = 'Identifier une armature (aléatoire)'; -$string['qtype_keysignature-write'] = 'Entrer une armature'; -$string['qtype_keysignature-write-random'] = 'Entrer une armature (aléatoire)'; -$string['qtype_musictheory_strategy_all_or_nothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_chordqualitywrite_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_harmonicfunctionid_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_harmonicfunctionwrite_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_keyboard_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_note_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_scale_creditbynote'] = 'Crédit partiel pour chaque note de gamme correcte'; -$string['qtype_note-identify'] = 'Identifier une note'; -$string['qtype_note-identify-random'] = 'Identifier une note (aléatoire)'; -$string['qtype_note-write'] = 'Entrer une note'; -$string['qtype_note-write-random'] = 'Entrer une note (aléatoire)'; -$string['qtype_scale-identify'] = 'Identifier une gamme'; -$string['qtype_scale-identify-random'] = 'Identifier une gamme (aléatoire)'; -$string['qtype_scale-write'] = 'Entrer une gamme'; -$string['qtype_scale-write-random'] = 'Entrer une gamme (aléatoire)'; -$string['quality-random'] = 'Qualiticatifs possibles'; -$string['qualityaug'] = 'Augmenté(e)'; -$string['qualitydim'] = 'Diminué(e)'; -$string['qualitymaj'] = 'Majeur'; -$string['qualitymin'] = 'Mineur'; -$string['qualityper'] = 'Parfait'; -$string['questionoptions'] = 'Options de la question'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_chordquality_identify'] = 'Identifiez la note fondamentale et l\'espèce de l\'accord suivant'; -$string['questiontext_chordquality_write'] = 'Entrez l\'accord suivant'; -$string['questiontext_harmonicfunction_identify'] = 'Identifiez la fonction harmonique suivante'; -$string['questiontext_harmonicfunction_write'] = 'Entrez la fonction harmonique suivante'; -$string['questiontext_help'] = 'Ce champ n\'est pas requis. Si vous le laissez vide, un texte - pour cette question sera généré automatiquement. Si vous entrez du texte dans ce champ, - ce texte replacera celui généré automatiquement.'; -$string['questiontext_interval_identify'] = 'Identifiez l\'intervalle suivant'; -$string['questiontext_interval_write_above'] = 'Entrez l\'intervalle suivant au-dessus de la note de départ'; -$string['questiontext_interval_write_below'] = 'Entrez l\'intervalle suivant au-dessous de la note de départ'; -$string['questiontext_keyboard_input'] = 'Entrez la note suivante au clavier'; -$string['questiontext_keysignature_identify_major'] = 'Déterminez la tonalité majeure - représentée par l\'armature suivante'; -$string['questiontext_keysignature_identify_minor'] = 'Déterminez la tonalité mineure - représentée par l\'armature suivante'; -$string['questiontext_keysignature_write'] = 'Entrez l\'armature suivante'; -$string['questiontext_note_identify'] = 'Identifiez la note suivante'; -$string['questiontext_note_write'] = 'Entrez la note suivante'; -$string['questiontext_scale_identify'] = 'Identifiez la gamme suivante'; -$string['questiontext_scale_write'] = 'Entrez la gamme suivante en direction ascendante'; -$string['questiontext_scale_write_melodic'] = 'Entrez la gamme suivante en direction -ascendante et descendante'; -$string['rootposition'] = '[Position fondamentale]'; -$string['scale_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse de gamme'; -$string['scale_write_questionastext_help'] = 'Entrez les notes de la gamme, séparées par des - virgules, sans espace, et en incluant la tonique déjà affichée. Utilisez la syntaxe suivante :
-[Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')] - [Registre (un chiffre entre 2 et 6, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)], etc.
-Exemple aléatoire : Tonique = An4, réponse=>An4,Bb4,C#5,D#5,E#5,F#5,G#5,An5
'; -$string['scale_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse de gamme'; -$string['scale_write_questionasui_help'] = 'Entrez les notes de la gamme en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une note, cliquez sur celle-ci à nouveau.
-Prenez note que les altérations demeurent en effet jusqu\'à la fin de la portée.
'; -$string['scaletype'] = 'Type de gamme'; -$string['scaletype-random'] = 'Types de gamme possibles dans la réponse'; -$string['scaletype_harmonic'] = 'mineur, harmonique'; -$string['scaletype_major'] = 'majeur'; -$string['scaletype_melodic'] = 'mineur, mélodique'; -$string['scaletype_natural'] = 'mineur, naturelle'; -$string['selectakey'] = 'Sélectionnez une tonalité'; -$string['selectanoption'] = 'Sélectionnez'; -$string['selectaquality'] = 'Sélectionnez un qualificatif'; -$string['selectasize'] = 'Sélectionnez un nom'; -$string['size-random'] = 'Noms possibles'; -$string['size10'] = 'Dixième'; -$string['size11'] = 'Onzième'; -$string['size12'] = 'Douzième'; -$string['size13'] = 'Treizième'; -$string['size2'] = 'Seconde'; -$string['size3'] = 'Tierce'; -$string['size4'] = 'Quarte'; -$string['size5'] = 'Quinte'; -$string['size6'] = 'Sixte'; -$string['size7'] = 'Septième'; -$string['size8'] = 'Octave'; -$string['size9'] = 'Neuvième'; -$string['tenor'] = 'Clef d\'ut (ténor)'; -$string['tenorclef'] = 'Clef d\'ut (ténor)'; -$string['tonic'] = 'Tonique'; -$string['treble'] = 'Clef de sol'; -$string['trebleclef'] = 'Clef de sol'; -$string['updatemusicqtype'] = 'Mettre les options à jour'; -$string['validation_harmonicfunctionnotsupported'] = 'Cette fonction harmonique n\'est pas supportée ou est invalide.'; -$string['validation_harmonicfunctiontypenotselected'] = 'Le type de fonction correspondant à la fonction harmonique spécifée doit être sélectionné.'; -$string['validation_interval_novalidcombo'] = 'Les options d\'intervalles possibles sélectionnées - ne produisent pas au moins un type d\'interval valide.'; -$string['validation_intervaloutsidestaff'] = 'Le registre de la note de départ produit un - intervalle qui en dehors de la portée avec la clef indiquée.'; -$string['validation_invalidchordquality'] = 'Cette espèce d\'accord ne peut pas être construit sur cette fondamentale.'; -$string['validation_invalidinterval_above'] = 'Cet intervalle ne peut être écrit au-dessus de la note de départ.'; -$string['validation_invalidinterval_below'] = 'Cet intervalle ne peut être écrit au-dessous de la note de départ.'; -$string['validation_noteoutsidekeyboard'] = 'Cette note est hors des limites du clavier.'; -$string['validation_noteoutsidestaff'] = 'Le registre de cette note se situe en - dehors de la portée avec la clef indiquée.'; -$string['validation_possiblescaletypenotselected'] = 'Le type de gamme correspondant au type de gamme spécifé doit être sélectionné.'; -$string['validation_possiblescaletypesnotselected_random'] = 'Les types de gamme possibles dans la réponse - doivent inclure tous les types de gamme possibles'; -$string['validation_qualitymismatch'] = 'Cette combinaison de nom d\'intervalle et de qualificatif est non valide.'; -$string['validation_samestaticandgivennote'] = 'La note de départ et la réponse ne peuvent pas correspondre à la même touche - sur le clavier.'; -$string['validation_scale_invalidtonic'] = 'Tonique non valide pour le type de gamme sélectionné.'; -$string['validation_scaleoutsidestaff'] = 'Le registre de la note de départ produit une gamme - qui en dehors de la portée avec la clef indiquée'; -$string['validationerror_chordquality_identify'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner la note fondamentale et son altération, ainsi que l\'espèce d\'accord.'; -$string['validationerror_empty'] = 'Veuillez entrer une réponse.'; -$string['validationerror_harmonicfunction_identify'] = 'Réponse incomplète. Tous les menus déroulants doivent être sélectionnés.'; -$string['validationerror_incompletechordquality'] = 'Réponse incomplète. Nombre de notes dans cet accord'; -$string['validationerror_incompleteharmonicfunction'] = 'Réponse incomplète. Nombre de notes dans cette fonction harmonique'; -$string['validationerror_interval_identify'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner un - nom d\'intervalle et un qualiticatif d\'interval.'; -$string['validationerror_invalidsyntax'] = 'Syntaxe de réponse non valide.'; -$string['validationerror_note_identify'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner le - nom de la note, l\'altération et le registre.'; -$string['validationerror_note_identify_ltr_acc'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner le - nom de la note et l\'altération.'; -$string['validationerror_note_identify_ltr_reg'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner le - nom de la note et le registre.'; -$string['validationerror_notewrite_twonotesingrandstaff'] = 'Deux notes ont été entrées. Il ne faut entrer qu\'une seule note.'; -$string['validationerror_scale_identify'] = 'Réponse incomplète. Tous les menus déroulants doivent être sélectionnés.'; -$string['validationerror_scale_incomplete'] = 'Réponse incomplète. Il faut entrer une total de - 8 notes, incluant la tonique fournie.'; -$string['validationerror_scale_incomplete_melodic'] = 'Réponse incomplète. Il faut entrer une total de - 15 notes, incluant la tonique fournie.'; -$string['validationerror_whitespace'] = 'Syntaxe de réponse non valide: veuillez enlever tous les - espaces dans votre réponse.'; diff --git a/sources/fr/qtype_numerical.php b/sources/fr/qtype_numerical.php deleted file mode 100644 index dfb413d..0000000 --- a/sources/fr/qtype_numerical.php +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_numerical', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_numerical - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptederror'] = 'Erreur acceptée'; -$string['addmoreanswerblanks'] = '{no} emplacements supplémentaires vides'; -$string['addmoreunitblanks'] = '{no} emplacements pour plus d\'unités'; -$string['answercolon'] = 'Réponse :'; -$string['answererror'] = 'Erreur'; -$string['answermustbenumberorstar'] = 'La réponse doit être un nombre, par exemple -1.234 ou 3e8, ou un astérisque (*).'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['decfractionofquestiongrade'] = 'comme une fraction (entre 0 et 1) de la note de la question'; -$string['decfractionofresponsegrade'] = 'comme une fraction (entre 0 et 1) de la note de la réponse'; -$string['decimalformat'] = 'décimales'; -$string['editableunittext'] = 'la zone de saisie du texte'; -$string['errornomultiplier'] = 'Vous devez indiquer un coefficient pour cette unité.'; -$string['errorrepeatedunit'] = 'Il ne peut y avoir deux unités du même nom.'; -$string['geometric'] = 'Géométrique'; -$string['invalidnumber'] = 'Vous devez entrer un nombre valide.'; -$string['invalidnumbernounit'] = 'Vous devez entrer un nombre valide. Ne mettez pas d\'unité dans votre réponse.'; -$string['invalidnumericanswer'] = 'L\'une des réponses que vous avez saisies n\'est pas un nombre valide.'; -$string['invalidnumerictolerance'] = 'L\'une des tolérances que vous avez saisies n\'est pas un nombre valide.'; -$string['leftexample'] = 'À gauche, comme € 2.50 ou $ 1.25'; -$string['manynumerical'] = 'Les unités sont optionnelles. Si une unité est saisie, elle est utilisée pour la conversion de la réponse donnée vers l\'unité 1 avant l\'évaluation.'; -$string['multiplier'] = 'Coefficient'; -$string['nominal'] = 'Nominal'; -$string['noneditableunittext'] = 'Texte non modifiable pour l\'unité 1'; -$string['nonvalidcharactersinnumber'] = 'Caractère non valide dans le nombre'; -$string['notenoughanswers'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse.'; -$string['nounitdisplay'] = 'Pas d\'évaluation de l\'unité'; -$string['numericalmultiplier'] = 'Coefficient'; -$string['numericalmultiplier_help'] = 'Le coefficient est un facteur par lequel la réponse numérique correcte sera multipliée. - -La première unité (Unité 1) a le coefficient par défaut de 1. - -Si la réponse correcte est 5500 et que vous choisissiez W en tant qu\'unité dans l\'Unité 1, qui possède 1 comme coefficient par défaut, la réponse correcte est 5500 W. - -Si vous ajoutez l\'unité kW avec un coefficient de 0,001, cela ajoute comme réponse correcte 5,5 kW. Cela signifie donc que 5500 W et 5,5 Kw seront évaluées comme correctes. - -Notez que la marge d\'erreur est elle aussi soumise au coefficient, donc une marge d\'erreur de 100 W deviendra une marge d\'erreur de 0,1 kW.'; -$string['oneunitshown'] = 'L\'Unité 1 est automatiquement affichée à coté de la zone de réponse.'; -$string['onlynumerical'] = 'Les unités ne sont pas utilisées. Seule la valeur numérique est évaluée.'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Merci de saisir votre réponse.'; -$string['pleaseenteranswerwithoutthousandssep'] = 'Veuillez saisir votre réponse sans utiliser de séparateur de milliers ({$a})'; -$string['pluginname'] = 'Numérique'; -$string['pluginname_help'] = 'Du point de vue du participant, une question numérique est comme une question à réponse courte. La différence est que la réponse numérique accepte une marge d\'erreur dans la réponse. Cela permet d\'utiliser une fourchette de valeurs comme réponse attendue. Par exemple, si la réponse est 10 avec une marge d\'erreur de 2, Alors, n\'importe quel nombre entre 8 et 12 sera considéré comme correct.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question numérique'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question numérique'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet une réponse numérique, le cas échéant avec des unités, qui est évaluée en comparant divers modèles de réponses, comprenant une tolérance.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Numérique permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:multichoicedisplay'] = 'Si les unités sont affichées comme champ de texte, sélection multiple ou menu déroulant.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:unitgradingtypes'] = 'Si la pénalité pour unités s\'applique comme fraction (0-1) des points de la réponse ou des points de la question.'; -$string['privacy:preference:unitpenalty'] = 'La fraction (0-1) des points de la réponse ou des points de la question à appliquer.'; -$string['privacy:preference:unitrole'] = 'Si l\'unité est requise, optionnelle ou pas attendue.'; -$string['privacy:preference:unitsleft'] = 'Si l\'unité s\'affiche à gauche (p.ex. $, £) à droite (p.ex. kg, km, cm).'; -$string['relative'] = 'Relatif'; -$string['rightexample'] = 'À droite, comme 2.5 cm ou 12.5 km'; -$string['selectunit'] = 'Sélectionnez une unité'; -$string['selectunits'] = 'Sélectionner les unités'; -$string['studentunitanswer'] = 'Les unités sont saisies en utilisant'; -$string['tolerancetype'] = 'Type de tolérance'; -$string['unit'] = 'Unité'; -$string['unitappliedpenalty'] = 'Ces notes incluent une pénalité de {$a} en raison de l\'indication d\'une mauvaise unité.'; -$string['unitchoice'] = 'une sélection de choix multiple'; -$string['unitedit'] = 'Modifier l\'unité'; -$string['unitgraded'] = 'L\'unité doit être indiquée, et sera prise en compte dans la note.'; -$string['unithandling'] = 'Traitement de l\'unité'; -$string['unitincorrect'] = 'Vous n\'avez pas donné l\'unité correcte.'; -$string['unitmandatory'] = 'Obligatoire'; -$string['unitmandatory_help'] = '* La réponse sera évaluée en utilisant l\'unité écrite. - -* La pénalité d\'unité sera appliquée si la zone d\'unité est vide'; -$string['unitnotselected'] = 'Vous devez sélectionner une unité.'; -$string['unitonerequired'] = 'Vous devez saisir au moins une unité'; -$string['unitoptional'] = 'Unité optionnelle'; -$string['unitoptional_help'] = '* Si la zone d\'unité est renseignée, la réponse sera évaluée en utilisant cette unité. - -* Si l\'unité est mal écrite ou inconnue, la réponse sera considérée comme non valide.'; -$string['unitpenalty'] = 'Pénalité d\'unité'; -$string['unitpenalty_help'] = 'La pénalité est appliquée si : - -* un mauvais nom d\'unité est indiqué dans la zone d\'unité, ou -* l\'unité est écrite dans la zone de valeur'; -$string['unitposition'] = 'Position de l\'unité'; -$string['units'] = 'Unités'; -$string['unitselect'] = 'un menu déroulant'; -$string['unitx'] = 'Unité {no}'; -$string['validnumberformats'] = 'Formats de nombre valides'; -$string['validnumberformats_help'] = '* nombres réguliers 13500.67, 13 500.67, 13500,67 ou 13 500,67 - -* si votre paquetage de langue utilise le caractère « , » en tant que séparateur de milliers, il faut *impérativement* utiliser le caractère « . » pour indiquer la décimale comme dans 13,500.67 ou 13,500 - -* pour l\'exposant, par exemple pour écrire 1.350067 * 104, il faut utiliser 1.350067 E4 ou 1.350067 E04'; -$string['validnumbers'] = '13500.67, 13 500.67, 13,500.67, 13500,67, 13 500,67, 1.350067 E4 ou 1.350067 E04'; -$string['xmustbenumeric'] = '{$a} doit être un nombre.'; -$string['xmustnotbenumeric'] = '{$a} ne peut pas être un nombre.'; -$string['youmustenteramultiplierhere'] = 'Vous devez saisir un coefficient dans ce champ.'; diff --git a/sources/fr/qtype_ordering.php b/sources/fr/qtype_ordering.php deleted file mode 100644 index bdb283d..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ordering.php +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ordering', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ordering - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['absoluteposition'] = 'Position absolue'; -$string['addmultipleanswers'] = 'Ajouter {$a} autres éléments'; -$string['addsingleanswer'] = 'Ajouter un autre élément'; -$string['allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['answer'] = 'Texte de l\'élément'; -$string['answerheader'] = 'Élément glissable {no}'; -$string['correctorder'] = 'L\'ordre correct de ces éléments est le suivant :'; -$string['defaultanswerformat'] = 'Format de réponse par défaut'; -$string['defaultquestionname'] = 'Glisser / déposer les éléments suivants dans le bon ordre.'; -$string['duplicatesnotallowed'] = 'La duplication d\'éléments glissable n\'est pas autorisée. La chaîne « {$a->text} » est déjà utilisée dans {$a->item}.'; -$string['editingordering'] = 'Éditer une question de type ordonnancement'; -$string['gradedetails'] = 'Détails de la note'; -$string['gradingtype'] = 'Type de la notation'; -$string['gradingtype_help'] = 'Choisir le type de calcul de la notation. - -**Tout ou rien** -: Si tous les éléments sont à la bonne position, alors la meilleure note est attribuée. Sinon, le score attribué est de zéro. - -**Position absolue** -: Un élément est considéré comme correct s\'il se trouve à la même position que dans la bonne réponse. Le score le plus haut possible pour cette question est **le même que** le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Position correcte** -: Un élément est considéré comme correct s\'il se trouve à la même position que dans la bonne réponse. Les éléments corrects reçoivent un score égal au nombre d\'éléments affichés moins un. Les éléments incorrects reçoivent un score égal au nombre d\'éléments affichés moins un et moins la distance par rapport à la position correcte de l\'élément. Ainsi, si ***n*** éléments sont affichés à l\'étudiant, le nombre de points disponibles pour chaque élément est de ***(n - 1)***, et la note la plus haute possible à cette question est de ***n x (n - 1)***, ce qui équivaut à ***(n² - n)***. - -**Position relative au prochain élément (en excluant le dernier)** -: Un élément est considéré comme correct s\'il est suivi par le même élément que dans la bonne réponse. L\'élément en dernière position n\'est pas vérifié. Ainsi, le score le plus haut possible pour la question est **un point de moins** que le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Position relative à l\'élément suivant (en incluant le dernier)** -: Un élément est considéré comme correct s\'il est suivi par le même élément que dans la bonne réponse. Ceci inclut le dernier élément qui ne doit être suivi d\'aucun élément. Ainsi, le score le plus haut possible pour la question est **le même que** que le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Relative aux éléments précédents et suivants** -: Un élément est considéré comme correct si les éléments précédents et suivants sont les mêmes que ceux de la bonne réponse. Le premier élément ne doit pas avoir d\'élément le précédant, et le dernier élément ne doit pas avoir d\'élément le suivant. Ainsi, il y a deux points possibles pour chaque élément, et le score le plus haut possible est égal à **deux fois** le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Relative à TOUS les éléments précédents et suivants ** -: Un élément est considéré comme correct s\'il est précédé et suivi par les mêmes éléments que ceux de la réponse juste. L\'ordre des éléments précédents n\'importe pas, et l\'ordre des éléments suivant non-plus. Ainsi, si ***n*** éléments sont affichés à l\'étudiant, le nombre de points disponibles pour chaque élément est de ***(n-1)***, et la note la plus haute possible à cette question est de ***n x (n - 1)***, ce qui équivaut à ***(n² - n)***. - -**Sous-ensemble ordonné le plus long** -: La note est égale au nombre d\'éléments du sous-ensemble ordonné le plus long. La note la plus haute possible est égale au nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. Un sous-ensemble doit avoir au moins deux éléments. Les sous-ensembles ne doivent pas forcément commencer au premier élément (mais c\'est tout à fait possible) et ne doivent pas forcément être contigus. Lorsque plusieurs sous-ensembles de la même longueur sont créés, seul le premier trouvé est comptabilisé, les autres éléments seront marqués comme incorrects. - -*Sous-ensemble contigu le plus long** -: La note est égale au nombre d\'éléments du sous-ensemble contigu le plus long. La note la plus haute possible est égale au nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. Un sous-ensemble doit avoir au moins deux éléments. Les sous-ensembles ne doivent pas forcément commencer au premier élément et DOIVENT ÊTRE CONTIGUS. Lorsque plusieurs sous-ensembles de la même longueur sont créés, seul le premier trouvé est comptabilisé, les autres éléments seront marqués comme incorrects.'; -$string['horizontal'] = 'Horizontal'; -$string['layouttype'] = 'Disposition des éléments'; -$string['layouttype_help'] = 'Détermine si les réponses seront affichées verticalement ou horizontalement.'; -$string['longestcontiguoussubset'] = 'Sous-ensemble contigu le plus long'; -$string['longestorderedsubset'] = 'Sous-ensemble ordonné le plus long'; -$string['noresponsedetails'] = 'Désolé, aucun détail n\'est disponible pour la réponse à cette question.'; -$string['noscore'] = 'Pas de score'; -$string['notenoughanswers'] = 'Les questions ordonnancement doivent avoir plus de {$a} réponses.'; -$string['numberingstyle'] = 'Numéroter les choix ?'; -$string['numberingstyle123'] = '1., 2., 3., etc.'; -$string['numberingstyleABCD'] = 'A., B., C., etc.'; -$string['numberingstyleIIII'] = 'I., II., III., etc.'; -$string['numberingstyle_desc'] = 'Le style de numérotation par défaut.'; -$string['numberingstyle_help'] = 'Choisissez le style de numérotation des éléments glissables dans cette question.'; -$string['numberingstyleabc'] = 'a., b., c., etc.'; -$string['numberingstyleiii'] = 'i., ii., iii., etc.'; -$string['numberingstylenone'] = 'Pas de numérotation'; -$string['pluginname'] = 'Ordonnancement'; -$string['pluginname_help'] = 'Plusieurs éléments sont affichés de façon désordonnée. Les éléments peuvent être glissés / déposés dans un ordre cohérent.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question ordonnancement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question ordonnancement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Classer les éléments mélangés dans un ordre cohérent.'; -$string['positionx'] = 'Position {$a}'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question ordonnancement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['relativeallpreviousandnext'] = 'Relatif à TOUS les éléments précédents et suivants'; -$string['relativenextexcludelast'] = 'Relatif à l\'élément suivant (en excluant le dernier élément)'; -$string['relativenextincludelast'] = 'Relatif à l\'élément suivant (en incluant le dernier élément)'; -$string['relativeonepreviousandnext'] = 'Relatif aux éléments suivants et précédents'; -$string['relativetocorrect'] = 'Relatif à la position'; -$string['removeeditor'] = 'Passer en mode texte brut.'; -$string['removeitem'] = 'Supprimer l\'élément glissable'; -$string['scoredetails'] = 'Ici se trouvent les scores pour chaque élément de cette réponse'; -$string['selectall'] = 'Sélectionner tous les éléments'; -$string['selectcontiguous'] = 'Sélectionner un sous-ensemble d\'éléments contigus'; -$string['selectcount'] = 'Taille du sous-ensemble'; -$string['selectcount_help'] = 'Le nombre d\'éléments qui seront affichés quand la question apparaitra dans un test.'; -$string['selectrandom'] = 'Sélectionner un sous-ensemble d\'éléments aléatoirement'; -$string['selecttype'] = 'Type de sélection d\'éléments'; -$string['selecttype_help'] = 'Choisir si vous souhaitez afficher tous les éléments ou un sous-ensemble des éléments.'; -$string['showgrading'] = 'Détails de la notation'; -$string['showgrading_help'] = 'Choisir de montrer ou de cacher les détails du calcul du score lorsqu\'un étudiant révise une réponse de cette question d\'ordonnancement.'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; diff --git a/sources/fr/qtype_oumultiresponse.php b/sources/fr/qtype_oumultiresponse.php deleted file mode 100644 index 417dcfa..0000000 --- a/sources/fr/qtype_oumultiresponse.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_oumultiresponse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_oumultiresponse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choices'] = 'Choix de réponse disponibles'; -$string['correctanswer'] = 'Bonne réponse'; -$string['err_correctanswerblank'] = 'Attention ! Vous avez marqué ce choix de réponse comme étant « correct » mais il est vide !'; -$string['err_nonecorrect'] = 'Attention ! Vous devez marquer au moins un choix de réponse comme étant « correct » !'; -$string['err_youneedmorechoices'] = 'Attention ! Vous devez au moins rentrer 2 choix de réponse !'; -$string['notenoughcorrectanswers'] = 'Vous devez sélectionner au moins 1 choix de réponse correct !'; -$string['pluginname'] = 'QCM simplifié'; -$string['pluginname_help'] = 'Il s\'agit d\'une version simplifiée du type de question « choix multiple » disponible par défaut. - -Avec les QCM simplifiés, il suffit de cocher les réponses correctes pour que la répartition des points par bonnes / mauvaises réponses se fasse automatiquement de façon équitable. - -Attention ! Si vous souhaitez pondérer vos choix de réponse de façon variable (ex : en valorisant davantage une bonne ou mauvaise réponse plutôt qu\'une autre), il est conseillé d\'utiliser le type de question « choix multiple » par défaut et d\'appliquer un pourcentage de points différent selon vos choix de réponse. - -A noter qu\'il existe également un type de question « choix multiple tout-ou-rien » qui permet d\'imposer que l\'apprenant ait l\'ensemble des bonnes réponses pour pouvoir obtenir la totalité des points : la moindre erreur fait perdre l\'ensemble des points.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter un QCM simplifié'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier un QCM simplifié'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Il s\'agit d\'une version simplifiée du type de question « choix multiple » disponible par défaut. - -Avec les QCM simplifiés, il suffit de cocher les réponses correctes pour que la répartition des points par bonnes / mauvaises réponses se fasse automatiquement de façon équitable. - -Attention ! Si vous souhaitez pondérer vos choix de réponse de façon variable (ex : en valorisant davantage une bonne ou mauvaise réponse plutôt qu\'une autre), il est conseillé d\'utiliser le type de question « choix multiple » par défaut et d\'appliquer un pourcentage de points différent selon vos choix de réponse. - -A noter qu\'il existe également un type de question « choix multiple tout-ou-rien » qui permet d\'imposer que l\'apprenant ait l\'ensemble des bonnes réponses pour pouvoir obtenir la totalité des points : la moindre erreur fait perdre l\'ensemble des points.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin QCM simplifié (OU multiple response) ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['showeachanswerfeedback'] = 'Montrer le feedback (rétroaction) pour les réponses sélectionnées.'; -$string['toomanyoptions'] = 'Vous avez sélectionné trop d\'options.'; -$string['yougot1right'] = 'Vous avez sélectionné 1 bonne réponse.'; -$string['yougotnright'] = 'Vous avez sélectionné {$a->num} bonnes réponses.'; diff --git a/sources/fr/qtype_pmatch.php b/sources/fr/qtype_pmatch.php deleted file mode 100644 index d87caed..0000000 --- a/sources/fr/qtype_pmatch.php +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_pmatch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_pmatch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addmoreanswerblanks'] = 'Champs vides pour {no} plus de réponses'; -$string['addmoresynonymblanks'] = 'Champs vides pour {no} d\'autres synonymes'; -$string['addtoanswer'] = 'Ajouter à la réponse'; -$string['allowsubscript'] = 'Permettre l\'utilisation d\'indices'; -$string['allowsuperscript'] = 'Permettre l\'utilisation d\'exposants'; -$string['amatiwsurl'] = 'URL du service web Amati'; -$string['amatiwsurl_desc'] = 'URL pour le service web Amati'; -$string['answer'] = 'Réponse : {$a}'; -$string['answeringoptions'] = 'Options pour la saisie des réponses'; -$string['answermustbegiven'] = 'Vous devez saisir une réponse s\'il y a une note ou un feedback.'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['answeroptions'] = 'Options de réponse'; -$string['anyotheranswer'] = 'Toute autre réponse'; -$string['apply_spellchecker_label'] = 'Ne pas vérifier l\'orthographe de l\'étudiant'; -$string['apply_spellchecker_missing_language_attempt'] = 'Cette question est configurée pour utiliser le correcteur orthographique {$a}, mais cette langue n\'est pas disponible sur ce serveur.'; -$string['apply_spellchecker_missing_language_select'] = '{$a} (Attention ! Dictionnaire non installé sur ce serveur)'; -$string['apply_spellchecker_select'] = '{$a->name} ({$a->code})'; -$string['applydictionarycheck'] = 'Vérification de l\'orthographe'; -$string['caseno'] = 'Non, la casse est sans importance'; -$string['casesensitive'] = 'Sensibilité à la casse'; -$string['caseyes'] = 'Oui, la casse doit correspondre'; -$string['choosetoken'] = 'Choisissez un symbole'; -$string['combinedcontrolnamepmatch'] = 'Saisie de texte'; -$string['converttospace'] = 'Convertir en espace'; -$string['converttospace_help'] = 'Indiquez les caractères que vous souhaitez que le système convertisse en espaces avant d\'exécuter le processus de correspondance de modèles. Ceci est très utile pour simplifier la saisie si la ponctuation n\'a pas d\'importance.'; -$string['correctanswers'] = 'Correspondance des réponses'; -$string['env_dictmissing'] = 'Le dictionnaire de vérification orthographique {$a->langforspellchecker} manquant pour la langue installée {$a->humanfriendlylang} est installé.'; -$string['env_dictmissing2'] = 'L\'étudiant a tenté de vérifier l\'orthographe dans la langue « {$a} ». Mais le dictionnaire aspell pour cette langue n\'est pas installé.'; -$string['env_dictok'] = 'Le dictionnaire de vérification orthographique {$a->langforspellchecker} pour la langue installée {$a->humanfriendlylang} est installé.'; -$string['env_peclnormalisationmissing'] = 'Le package PECL pour Unicode Normalizer n\'est pas correctement installé'; -$string['env_peclnormalisationok'] = 'Le Package PECL pour Unicode Normalizer est correctement installé'; -$string['env_pspellmissing'] = 'La bibliothèque Pspell n\'est pas correctement installée'; -$string['env_pspellok'] = 'La bibliothèque Pspell est correctement installée'; -$string['environmentcheck'] = 'Vérification de l\'environnement pour les questions de type pmatch'; -$string['err_ousupsubnotsupportedonmobile'] = 'Cette question nécessite des exposants ou des indices et donc ne fonctionne pas dans cette application. Veuillez répondre à cette question dans le navigateur web.'; -$string['err_providepmatchexpression'] = 'Vous devez fournir une expression pmatch ici.'; -$string['error:blank'] = 'La réponse ne peut pas être vide'; -$string['error:title'] = 'Erreur'; -$string['errorfilecell'] = 'Le fichier nécessite au moins deux rangées (la première rangée est la rangée d\'en-tête, la deuxième rangée et les suivantes sont pour les réponses).'; -$string['errorfilecolumnbigger'] = 'Le fichier comporte plus de deux colonnes. Veuillez n\'inclure que la note et la réponse attendues.'; -$string['errorfilecolumnless'] = 'Le fichier nécessite au moins deux colonnes (la première colonne pour les notes attendues, la deuxième colonne pour les réponses).'; -$string['errorfileformat'] = 'Le fichier doit être en format .csv/.xlsx/.html/.json/.ods.'; -$string['errors'] = 'Veuillez corriger les problèmes suivants : {$a}'; -$string['exclude'] = 'Exclure'; -$string['extenddictionary'] = 'Ajouter ces mots au dictionnaire'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Utilisez la syntaxe de correspondance de modèles pour indiquer les réponses possibles. La réponse donnée sera comparée à celles-ci en ordre et la première correspondance déterminera la notation et le feedback qui seront attribués. Vous devez donner au moins un modèle.Chargement de l\'éditeur moléculaire...
Si ce message n\'est pas remplacé par l\'éditeur moléculaire vous n\'avez pas activé de javascript dans votre navigateur.
'; -$string['firstcorrectanswermustbestraightmatch'] = 'La première réponse correcte doit être une correspondance directe d\'une chaîne de caractères SMILES sans jokers comme match(SMILESEXPRESSION).'; -$string['firstcorrectanswermustnotrequireatomcountfeedback'] = 'La première réponse correcte ne peut pas nécessiter de feedback sur le nombre d\'atomes'; -$string['nostereo'] = 'Ne pas prendre en compte la stéréochimie lors de la création de SMILES ("nostereo")'; -$string['pluginname'] = 'Correspondance de modèles avec Java Molecular Editor'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image), la personne répondante utilise l\'éditeur JME pour décrire une structure moléculaire. Il pourra y avoir plusieurs possibilités de réponses correctes, chacune avec une notation différente.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question correspondance de modèles avec Java Molecular Editor'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question de correspondance de modèles avec Java Molecular Editor'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet de dessiner une molécule à l\'aide de l\'éditeur moléculaire. La réponse est évaluée par comparaison avec divers modèles de réponses, lesquels sont décrits en utilisant la syntaxe de correspondance de modèles de l\'Université ouverte (UO).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question correspondance de modèles avec Java Molecular Editor n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['smiles_aromatic_c'] = 'atomes de carbone aromatiques'; -$string['smiles_br'] = 'atomes de brome'; -$string['smiles_c'] = 'atomes de carbone aliphatiques'; -$string['smiles_cl'] = 'atomes de chlore'; -$string['smiles_doublebond'] = 'doubles liaisons'; -$string['smiles_f'] = 'atomes de fluor'; -$string['smiles_i'] = 'atomes d\'iode'; -$string['smiles_n'] = 'atomes d\'azote'; -$string['smiles_o'] = 'atomes d\'oxygène'; -$string['smiles_s'] = 'atomes de soufre'; -$string['smiles_triplebond'] = 'triples liaisons'; -$string['smilescorrectcount'] = 'Vous avez la bonne formule moléculaire mais pas la bonne structure.'; -$string['smilesequal'] = 'Vous avez le bon nombre de {$a}.'; -$string['smilestoofew'] = 'Vous avez trop peu de {$a}.'; -$string['smilestoomany'] = 'Vous avez trop de {$a}.'; diff --git a/sources/fr/qtype_pmatchreverse.php b/sources/fr/qtype_pmatchreverse.php deleted file mode 100644 index 15ff95b..0000000 --- a/sources/fr/qtype_pmatchreverse.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_pmatchreverse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_pmatchreverse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['doesnotmatchex'] = 'Ne correspond pas à « {$a} »'; -$string['examplesentencerequired'] = 'Vous devez saisir au moins une phrase d\'exemple'; -$string['examplesmustbeunique'] = 'Chaque phrase d\'exemple doit être différente.'; -$string['matchesx'] = 'Ne correspond pas à « {$a} »'; -$string['pluginname'] = 'Correspondance de modèle inversée'; -$string['sentence'] = 'Phrase'; -$string['shouldmatch'] = 'Doit correspondre à'; -$string['shouldnotmatch'] = 'Ne doit pas correspondre à'; diff --git a/sources/fr/qtype_poodllrecording.php b/sources/fr/qtype_poodllrecording.php deleted file mode 100644 index 6f6a215..0000000 --- a/sources/fr/qtype_poodllrecording.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_poodllrecording', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_poodllrecording - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowattachments'] = 'Autoriser les pièces jointes'; -$string['allowedrecorders'] = 'Enregistreur à autoriser'; -$string['boardsize'] = 'Taille du tableau blanc'; -$string['currentresponse'] = 'Réponse actuelle :3.2*m/s.';
-$string['ATUnits_SA_errorbounds_invalid'] = 'Votre réponse a des marges d\'erreur. Dans ce cas, n\'indiquez pas des marges d\'erreur ; utilisez uniquement une valeur et des unités.';
-$string['ATUnits_SA_excess_units'] = 'Votre réponse comporte des unités ou des variables, mais elle ne devrait comporter qu\'un nombre.';
-$string['ATUnits_SA_no_units'] = 'Votre réponse doit avoir des unités.';
-$string['ATUnits_SA_not_expression'] = 'Votre réponse doit être un nombre avec des unités. N\'utilisez pas d\'ensemble, de liste, d\'équation ou de matrice.';
-$string['ATUnits_SA_only_units'] = 'Votre réponse doit être un nombre avec des unités. Elle ne comporte que des unités.';
-$string['ATUnits_compatible_units'] = 'Vos unités sont différentes de celles utilisées par l\'enseignant, mais elles sont compatibles. Les valeurs numériques ont été converties en unités du SI pour comparaison.';
-$string['ATUnits_correct_numerical'] = 'Veuillez vérifier soigneusement vos unités.';
-$string['ATUnits_incompatible_units'] = 'Vos unités sont incompatibles avec celles utilisées par l\'enseignant.';
-$string['AT_InvalidOptions'] = 'Le champ d\'option n\'est pas valide. {$a->errors}';
-$string['AT_MissingOptions'] = 'Option manquante lors de l\'exécution du test.';
-$string['AT_NOTIMPLEMENTED'] = 'Ce test de réponse n\'a pas encore été implémenté.';
-$string['Bad_assignment'] = 'Vous devez lister les valeurs d\'une variable de la façon suivante : {$a->m0}. Veuillez modifier votre saisie.';
-$string['CommaError'] = 'Votre réponse comprend des virgules qui ne sont pas dans une liste, un ensemble ou une matrice.| \\(f(x)\\) | \\(f\'(x)\\) |
|---|---|
| \\(k\\), constante | \\(0\\) |
| -\\(x^n\\), pour toute constante \\(n\\) | \\(nx^{n-1}\\) |
| -\\(e^x\\) | \\(e^x\\) |
| -\\(\\ln(x)=\\log_{\\rm e}(x)\\) | \\(\\frac{1}{x}\\) |
| -\\(\\sin(x)\\) | \\(\\cos(x)\\) |
| -\\(\\cos(x)\\) | \\(-\\sin(x)\\) |
| -\\(\\tan(x) = \\frac{\\sin(x)}{\\cos(x)}\\) | \\(\\sec^2(x)\\) |
| -\\(cosec(x)=\\frac{1}{\\sin(x)}\\) | \\(-cosec(x)\\cot(x)\\) |
| -\\(\\sec(x)=\\frac{1}{\\cos(x)}\\) | \\(\\sec(x)\\tan(x)\\) |
| -\\(\\cot(x)=\\frac{\\cos(x)}{\\sin(x)}\\) | \\(-cosec^2(x)\\) |
| -\\(\\cosh(x)\\) | \\(\\sinh(x)\\) |
| -\\(\\sinh(x)\\) | \\(\\cosh(x)\\) |
| -\\(\\tanh(x)\\) | \\(sech^2(x)\\) |
| -\\(sech(x)\\) | \\(-sech(x)\\tanh(x)\\) |
| -\\(cosech(x)\\) | \\(-cosech(x)\\coth(x)\\) |
| -\\(coth(x)\\) | \\(-cosech^2(x)\\) |
| \\(f(x)\\) | \\(\\int f(x)\\ dx\\) | |
|---|---|---|
| \\(e^x\\) | \\(e^x+c\\) | |
| \\(\\cos(x)\\) | \\(\\sin(x)+c\\) | |
| \\(\\sin(x)\\) | \\(-\\cos(x)+c\\) | |
| \\(\\tan(x)\\) | \\(\\ln(\\sec(x))+c\\) | \\(-\\frac{\\pi}{2} < x < \\frac{\\pi}{2}\\) |
| \\(\\sec x\\) | \\(\\ln (\\sec(x)+\\tan(x))+c\\) | \\( -{\\pi\\over 2}< x < {\\pi\\over 2}\\) |
| cosec\\(\\, x\\) | \\(\\ln ($cosec$(x)-\\cot(x))+c\\) | \\(0 < x < \\pi\\) |
| cot\\(\\,x\\) | \\(\\ln(\\sin(x))+c\\) | \\(0< x< \\pi\\) |
| \\(\\cosh(x)\\) | \\(\\sinh(x)+c\\) | |
| \\(\\sinh(x)\\) | \\(\\cosh(x) + c\\) | |
| \\(\\tanh(x)\\) | \\(\\ln(\\cosh(x))+c\\) | |
| coth\\((x)\\) | \\(\\ln(\\sinh(x))+c \\) | \\(x>0\\) |
| \\({1\\over x^2+a^2}\\) | \\({1\\over a}\\tan^{-1}{x\\over a}+c\\) | \\(a>0\\) |
| \\({1\\over x^2-a^2}\\) | \\({1\\over 2a}\\ln{x-a\\over x+a}+c\\) | \\(|x|>a>0\\) |
| \\({1\\over a^2-x^2}\\) | \\({1\\over 2a}\\ln{a+x\\over a-x}+c\\) | \\(|x| |
| \\({1\\over \\sqrt{x^2+a^2}}\\) | \\(\\sinh^{-1}\\left(\\frac{x}{a}\\right) + c\\) | \\(a>0\\) |
| \\({1\\over \\sqrt{x^2-a^2}}\\) | \\(\\cosh^{-1}\\left(\\frac{x}{a}\\right) + c\\) | \\(x\\geq a > 0\\) |
| \\({1\\over \\sqrt{x^2+k}}\\) | \\(\\ln (x+\\sqrt{x^2+k})+c\\) | |
| \\({1\\over \\sqrt{a^2-x^2}}\\) | \\(\\sin^{-1}\\left(\\frac{x}{a}\\right)+c\\) | \\(-a\\leq x\\leq a\\) |
{$a}.';
-$string['ddl_duplicates'] = 'Des doublons ont été trouvées lors de la génération des options de l\'input.';
-$string['ddl_empty'] = 'Aucune option n\'a été fournie pour ce menu déroulant.';
-$string['ddl_nocorrectanswersupplied'] = 'L\'enseignant n\'a pas indiqué de réponse correcte.';
-$string['ddl_runtime'] = 'Cet input a généré l\'erreur suivante, qui vous empêche de répondre. Veuillez contacter votre enseignant.';
-$string['ddl_unknown'] = 'STACK a reçu le code {$a}, qui n\'est pas listé comme une option par l\'enseignant.';
-$string['debuginfo'] = 'Infos de débogage';
-$string['defaultmarkzeroifnoprts'] = 'Le score par défaut doit être 0 si cette question n\'a pas de PRTs.';
-$string['defaultprtcorrectfeedback'] = 'Réponse correcte, bravo !';
-$string['defaultprtincorrectfeedback'] = 'Réponse incorrecte.';
-$string['defaultprtpartiallycorrectfeedback'] = 'Réponse partiellement correcte.';
-$string['deletetestcase'] = 'Supprimer le cas de test {$a->no} pour la question {$a->question}';
-$string['deletetestcaseareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le cas de test {$a->no} pour la question {$a->question} ?';
-$string['deletethistestcase'] = 'Supprimer ce cas de test…';
-$string['deploy'] = 'Déployer';
-$string['deployedvariants'] = 'Variantes déployées';
-$string['deployedvariantsn'] = 'Variantes déployées ({$a})';
-$string['deploymany'] = 'Tentative de déploiement automatique du nombre suivant de variantes :';
-$string['deploymanyerror'] = 'Erreur d\'input utilisateur : impossible de déployer {$a->err} variantes.';
-$string['deploymanynonew'] = 'Trop de doublons d\'annotations de question existantes ont été générés.';
-$string['deploymanynotes'] = 'Remarque : STACK abandonnera s\'il y a plus de 10 tentatives de générer une nouvelle annotation de question ou si un test de question échoue.';
-$string['deploymanysuccess'] = 'Nombre de nouvelles variantes créées, testées et déployées : {$a->no}.';
-$string['deployremoveall'] = 'Dé-déployer toutes les variantes :';
-$string['deploytestall'] = 'Lancer tous les tests sur toutes les variantes déployées (lent) :';
-$string['displaymismatch'] = '[Mauvaise correspondance LaTeX]';
-$string['dropdowngotunrecognisedvalue'] = 'Input non valide.';
-$string['editingtestcase'] = 'Modification du cas de test {$a->no} pour la question {$a->question}';
-$string['editthistestcase'] = 'Modifier ce cas de test…';
-$string['equiv_ANDOR'] = 'Confusion et/ou !';
-$string['equiv_LET'] = 'Soit';
-$string['equiv_SAMEROOTS'] = '(mêmes racines)';
-$string['equivfirstline'] = 'Vous avez utilisé une mauvaise première ligne dans votre argument !';
-$string['equivnocomments'] = 'Il n\'est pas permis d\'utiliser des commentaires dans ce type d\'input. Veuillez simplement travailler ligne par ligne.';
-$string['errors'] = 'Erreurs';
-$string['exceptionmessage'] = '{$a}';
-$string['expectedanswernote'] = 'Annotation de réponse attendue';
-$string['expectedoutcomes'] = 'Résultats attendus';
-$string['expectedpenalty'] = 'Pénalité attendue';
-$string['expectedscore'] = 'Score attendu';
-$string['exportthisquestion'] = 'Exporter cette question';
-$string['false'] = 'Faux';
-$string['falsebranch'] = 'Branch faux';
-$string['feedbackfromprtx'] = '[ Feedback de {$a}. ]';
-$string['feedbackvariables'] = 'Variables de feedback';
-$string['feedbackvariables_help'] = 'Les variables de feedback vous permettent de manipuler les inputs et les variables de question avant de traverser l\'arbre. Les variables définies ici peuvent être utilisées n\'importe où dans cet arbre.';
-$string['fieldshouldnotcontainplaceholder'] = '{$a->field} ne doit pas comporter de paramètres [[{$a->type}:…]].';
-$string['firstnodemusthavelowestnumber'] = 'Le premier nœud tout avoir le plus petit numéro.';
-$string['fixdollars'] = 'Corriger les symboles « dollar »';
-$string['fixdollarslabel'] = 'Remplacer $…$ par \\(…\\), $$…$$ par \\[…\\] et @…@ par {@…@} lors de l\'enregistrement.';
-$string['forbidfloat'] = 'Interdire les nombres à virgule';
-$string['forbidfloat_help'] = 'Si ce réglage est activé, les réponses contenant des nombres à virgule seront rejetées comme non valides.';
-$string['forbidwords'] = 'Mots interdits';
-$string['forbidwords_help'] = 'Une liste de chaînes de caractères interdites dans les réponses des étudiants, séparées par des virgules.';
-$string['generalfeedback'] = 'Feedback général';
-$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général est en CASText. Il est affiché à l\'étudiant après qu\'il a répondu à la question. Contrairement au feedback normal, qui dépend du contenu de la réponse donnée par l\'étudiant, le feedback général est indépendant du contenu de la réponse. Il peut toutefois répondre des variables de la question utilisées dans la version de la question.';
-$string['greek_alphabet_fact'] = '| - Majuscules, \\(\\quad\\) | minuscules, \\(\\quad\\) | nom |
| - \\(A\\) | \\(\\alpha\\) | alpha |
| - \\(B\\) | \\(\\beta\\) | bêta |
| - \\(\\Gamma\\) | \\(\\gamma\\) | gamma |
| - \\(\\Delta\\) | \\(\\delta\\) | delta |
| - \\(E\\) | \\(\\epsilon\\) | epsilon |
| - \\(Z\\) | \\(\\zeta\\) | zêta |
| - \\(H\\) | \\(\\eta\\) | êta |
| - \\(\\Theta\\) | \\(\\theta\\) | thêta |
| - \\(K\\) | \\(\\kappa\\) | kappa |
| - \\(M\\) | \\(\\mu\\) | mu |
| - \\(N\\) | \\( u\\) | nu |
| - \\(\\Xi\\) | \\(\\xi\\) | xi |
| - \\(O\\) | \\(o\\) | omicron |
| - \\(\\Pi\\) | \\(\\pi\\) | pi |
| - \\(I\\) | \\(\\iota\\) | iota |
| - \\(P\\) | \\(\\rho\\) | rho |
| - \\(\\Sigma\\) | \\(\\sigma\\) | sigma |
| - \\(\\Lambda\\) | \\(\\lambda\\) | lambda |
| - \\(T\\) | \\(\\tau\\) | tau |
| - \\(\\Upsilon\\) | \\(\\upsilon\\) | upsilon |
| - \\(\\Phi\\) | \\(\\phi\\) | phi |
| - \\(X\\) | \\(\\chi\\) | chi |
| - \\(\\Psi\\) | \\(\\psi\\) | psi |
| - \\(\\Omega\\) | \\(\\omega\\) | oméga |
$ et $$';
-$string['settingserveruserpass'] = 'Données d\'authentification du serveur';
-$string['settingserveruserpass_desc'] = 'Si vous utilisez Serveur comme type de plateforme et que vous avez configuré votre ferme de serveur avec authentification HTTP, vous pouvez indiquer ici le nom d\'utilisateur et le mot de passe. Ceci est un peu plus sûr que les placer dans l\'URL. Le format est : username:password.';
-$string['settingsmathsdisplayheading'] = 'Options d\'affichage des maths';
-$string['settingsmaximasettings'] = 'Connexion à Maxima';
-$string['settingusefullinks'] = 'Liens utiles';
-$string['showingundeployedvariant'] = 'Affichage de la variante non déployée : {$a}';
-$string['showvalidation'] = 'Afficher la validation';
-$string['showvalidationno'] = 'Non';
-$string['showvalidationyes'] = 'Oui, avec la liste des variables';
-$string['showvalidationyesnovars'] = 'Oui, sans la liste des variables';
-$string['singlechargotmorethanone'] = 'Vous ne pouvez saisir ici qu\'un caractère unique.';
-$string['specificfeedback'] = 'Feedback spécifique';
-$string['specificfeedback_help'] = 'Par défaut, le feedback pour chaque arbre de réponse potientiel sera affiché dans ce bloc. Il peut être déplacé dans le texte de la question, et dans ce cas Moodle aura moins de contrôle sur son affichage en fonction des divers comportements. Veuillez remarquer que ce bloc n\'est pas en CASText.';
-$string['specificfeedbacktags'] = 'Le feedback spécifique ne doit pas contenir le(s) jeton(s) « {$a} ».';
-$string['sqrtsign'] = 'Notation symbolique pour la racine carrée';
-$string['sqrtsign_help'] = 'Définit comment les racines sont affichées.';
-$string['stack:usediagnostictools'] = 'Utiliser les outils STACK';
-$string['stackBlock_elif_after_else'] = '« elif » après un « else » dans un bloc « if ».';
-$string['stackBlock_elif_out_of_an_if'] = '« elif » ne peut pas être présent en dehors d\'un bloc « if ».';
-$string['stackBlock_else_out_of_an_if'] = '« else » ne peut pas être présent en dehors d\'un bloc « if ».';
-$string['stackBlock_missmatch'] = 'n\'a pas de correspondance.';
-$string['stackBlock_unknownBlock'] = 'Le bloc suivant n\'est pas connu :';
-$string['stackCas_CASError'] = 'Le CAS a retourné l\'erreur suivante :';
-$string['stackCas_CASErrorCaused'] = 'a causé l\'erreur suivante :';
-$string['stackCas_MissingAt'] = 'Caractère @ manquant.';
-$string['stackCas_MissingCloseDisplay'] = 'Code \\] manquant.';
-$string['stackCas_MissingCloseHTML'] = 'Balise html fermante manquante.';
-$string['stackCas_MissingCloseInline'] = 'Code \\) manquant.';
-$string['stackCas_MissingClosingRawCAS'] = 'Code #} manquant.';
-$string['stackCas_MissingClosingTeXCAS'] = 'Code @} manquant.';
-$string['stackCas_MissingDollar'] = 'Caractère $ manquant.';
-$string['stackCas_MissingOpenDisplay'] = 'Code \\[ manquant.';
-$string['stackCas_MissingOpenHTML'] = 'Balise html ouvrante manquante.';
-$string['stackCas_MissingOpenInline'] = 'Code \\( manquant.';
-$string['stackCas_MissingOpenRawCAS'] = 'Code {# manquant.';
-$string['stackCas_MissingOpenTeXCAS'] = 'Code {@ manquant.';
-$string['stackCas_MissingStars'] = 'Des caractères * semblent manquer. Vous vouliez peut-être saisir {$a->cmd}.';
-$string['stackCas_MissingString'] = 'Caractère " manquant.';
-$string['stackCas_StringOperation'] = 'Une chaîne de caractère est au mauvais endroit. Erreur {$a->issue}.';
-$string['stackCas_allFailed'] = 'Le CAS n\'a pas réussi à retourner d\'expression évaluée. Veuillez vérifier la connexion avec le CAS.';
-$string['stackCas_apostrophe'] = 'Les apostrophes ne sont pas permises dans les réponses.';
-$string['stackCas_backward_inequalities'] = 'Les égalités non strictes, par exemple \\( \\leq \\) ou \\( \\geq \\), doivent être saisies sous la forme <= ou >=. Votre expression contient {$a->cmd}, qui est à l\'envers.';
-$string['stackCas_badLogIn'] = 'Vous avez saisi In dans votre expression. Le logarithme naturel doit être saisi ln (avec un « L » minuscule et non un « I » majuscule)';
-$string['stackCas_bracketsdontmatch'] = 'Les crochets sont imbriqués de façon incorrecte dans l\'expression {$a->cmd}.';
-$string['stackCas_failedReturn'] = 'CAS n\'a retourné aucune donnée.';
-$string['stackCas_failedReturnOne'] = 'CAS n\'a pas retourné certaines données.';
-$string['stackCas_failedValidation'] = 'Le CASText n\'est pas valide.';
-$string['stackCas_forbiddenWord'] = 'L\'expression {$a->forbid} n\'est pas permise.';
-$string['stackCas_inputsdefined'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser les noms des inputs comme variables. Vous avez tenté de définir {$a}';
-$string['stackCas_invalidCommand'] = 'Les commandes CAS ne sont pas valides.';
-$string['stackCas_missingLeftBracket'] = 'Il manque un crochet ouvrant {$a->bracket} dans l\'expression {$a->cmd}.';
-$string['stackCas_missingRightBracket'] = 'Il manque un crochet fermant {$a->bracket} dans l\'expression {$a->cmd}.';
-$string['stackCas_newline'] = 'Les caractères saut de ligne ne sont pas permis dans les réponses.';
-$string['stackCas_percent'] = '% trouvé dans l\'expression {$a->expr}.';
-$string['stackCas_spaces'] = 'Espaces illégaux trouvés dans l\'expression {$a->expr}.';
-$string['stackCas_spuriousop'] = 'Opérateur inconnu {$a->cmd}.';
-$string['stackCas_trigexp'] = 'Il n\'est pas possible de représenter une puissance d\'une fonction trigonométrique en écrivant {$a->forbid}. Le carré de la valeur de \\(\\sin(x)\\) s\'écrit \\(\\sin(x)^2\\). La fonction réciproque de \\(\\sin(x)\\) s\'écrit asin(x) et non \\(\\sin^{-1}(x)\\).';
-$string['stackCas_triginv'] = 'Les fonctions trigonométriques réciproques sont écrites {$a->goodinv}, et non {$a->badinv}.';
-$string['stackCas_underscores'] = 'L\'utilisation suivante du caractères souligné n\'est pas permises : {$a}.';
-$string['stackDoc_404'] = 'Erreur 404';
-$string['stackDoc_404message'] = 'Fichier non trouvé.';
-$string['stackDoc_directoryStructure'] = 'Structure des dossiers';
-$string['stackDoc_docs'] = 'Documentation STACK';
-$string['stackDoc_docs_desc'] = 'Documentation pour STACK : un wiki statique local.';
-$string['stackDoc_siteMap'] = 'Carte du site';
-$string['stackDoc_version'] = 'Votre plateforme utilise la version {$a} de STACK.';
-$string['stackHintOld'] = 'Le CASText comporte des balises d\'indice sous l\'ancien format. Elles doivent être désormais de la forme [[facts:tag]]'; -$string['stackInstall_testsuite_fail'] = 'Certains tests n\'ont pas réussi !'; -$string['stackInstall_testsuite_pass'] = 'Tous les tests ont réussi !'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_AlgEquiv'] = 'AlgEquiv'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_CasEqual'] = 'CasEqual'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_CompSquare'] = 'CompletedSquare'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Diff'] = 'Diff'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_EqualComAss'] = 'EqualComAss'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Equiv'] = 'EquivReasoning'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_EquivFirst'] = 'EquivFirst'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Expanded'] = 'Expanded'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_FacForm'] = 'FacForm'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_GT'] = 'Num-GT'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_GTE'] = 'Num-GTE'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Int'] = 'Int'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_LowestTerms'] = 'LowestTerms'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumAbsolute'] = 'NumAbsolute'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumDecPlaces'] = 'NumDecPlaces'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumRelative'] = 'NumRelative'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumSigFigs'] = 'NumSigFigs'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_PartFrac'] = 'PartFrac'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SameType'] = 'SameType'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SigFigsStrict'] = 'SigFigsStrict'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SingleFrac'] = 'SingleFrac'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_String'] = 'String'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_StringSloppy'] = 'StringSloppy'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SubstEquiv'] = 'SubstEquiv'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SysEquiv'] = 'SysEquiv'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsAbsolute'] = 'UnitsAbsolute'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsRelative'] = 'UnitsRelative'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsSigFigs'] = 'UnitsSigFigs'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictAbsolute'] = 'UnitsStrictAbsolute'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictRelative'] = 'UnitsStrictRelative'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictSigFigs'] = 'UnitsStrictSigFigs'; -$string['strictsyntax'] = 'Syntaxe stricte'; -$string['strictsyntax_help'] = 'Cette option détermine si cet input doit utiliser la syntaxe Maxima stricte. Si vous indiquez « Non », la quantité de possibilités indiquant les étoiles manquantes, y compris dans l\'application de fonction et la notation scientifique, sera plus grande'; -$string['strlengtherror'] = 'Cette chaîne de caractères ne doit pas dépasser 255 caractères.'; -$string['studentValidation_invalidAnswer'] = 'Cette réponse n\'est pas valide'; -$string['studentValidation_listofunits'] = 'Les unités trouvées dans votre réponses étaient : {$a}'; -$string['studentValidation_listofvariables'] = 'Les variables trouvées dans votre réponses étaient : {$a}'; -$string['studentValidation_notes'] = 'Cet input n\'est pas évalué automatiquement par STACK. Vous pouvez l\'utiliser pour enregistrer des remarques ou commentaires pour l\'enseignant.'; -$string['studentValidation_yourLastAnswer'] = 'Votre dernière réponse a été interprétée comme suit : {$a}'; -$string['studentanswer'] = 'Réponse de l\'étudiant'; -$string['syntaxattribute'] = 'Attribut d\'indice'; -$string['syntaxattribute_help'] = 'L\'indice syntaxique sera affiché sous la forme d\'une *valeur* modifiable ou d\'un *paramètre fictif* non-modifiable.'; -$string['syntaxattributeplaceholder'] = 'Paramètre fictif'; -$string['syntaxattributevalue'] = 'Valeur'; -$string['syntaxhint'] = 'Indice syntaxique'; -$string['syntaxhint_help'] = 'L\'indice syntaxique sera affiché dans le champ de la réponse, s\'il est laissé vide par l\'étudiant.'; -$string['tans'] = 'TAns'; -$string['tansinvalid'] = 'TAns n\'est pas valide : {$a}'; -$string['tansrequired'] = 'TAns ne doit pas être vide.'; -$string['teacheranswer'] = 'Réponse attendue'; -$string['teacheranswershow'] = 'Une réponse correcte est \\( {$a->display} \\), qui peut être saisie comme suit : {$a->value}'; -$string['teacheranswershow_disp'] = 'Une réponse correcte est {$a->display}.'; -$string['teacheranswershownotes'] = 'Il n\'y a pas de réponse correcte fournie pour cet input.'; -$string['teachersanswer'] = 'Modèle de réponse'; -$string['teachersanswer_help'] = 'L\'enseignant doit indiquer un modèle de réponse pour chaque input. Ce modèle de réponse doit être une chaîne Maxima syntaxiquement valide et peut inclure les variables de la question.'; -$string['testcasexresult'] = 'Cas de test {$a->no} {$a->result}'; -$string['testingquestion'] = 'Test de la question {$a}'; -$string['testpassesandfails'] = '{$a->passes} réussit et {$a->fails} échecs.'; -$string['testsuitecolerror'] = 'Erreurs CAS'; -$string['testsuitecolexpectedscore'] = 'Note attendue'; -$string['testsuitecolpassed'] = 'Réussi ?'; -$string['testsuitecolrawmark'] = 'Note brute'; -$string['testsuitefail'] = 'Échouer'; -$string['testsuitefeedback'] = 'Feedback'; -$string['testsuiteknownfail'] = 'Échec attendu'; -$string['testsuiteknownfailmaths'] = 'Échec attendu (maths)'; -$string['testsuitenotests'] = 'Nombre de tests : {$a->no}'; -$string['testsuitepass'] = 'Réussi'; -$string['testsuiteteststook'] = 'Les tests ont pris {$a->time} secondes.'; -$string['testsuiteteststookeach'] = 'Moyenne par test : {$a->time} secondes.'; -$string['texdisplaystyle'] = 'Équation en mode mis en évidence (displaystyle)'; -$string['texinlinestyle'] = 'Équation intégrée'; -$string['tidyquestion'] = 'Nettoyer la question'; -$string['tidyquestionx'] = 'Renommer les parties de la question {$a}'; -$string['trig_degrees_radians_fact'] = '\\[ -360^\\circ= 2\\pi \\hbox{ radians},\\quad -1^\\circ={2\\pi\\over 360}={\\pi\\over 180}\\hbox{ radians} -\\] -\\[ -1 \\hbox{ radian} = {180\\over \\pi} \\hbox{ degrees} -\\approx 57.3^\\circ -\\]'; -$string['trig_degrees_radians_name'] = 'Degrés et radians'; -$string['trig_standard_identities_fact'] = '\\[\\sin(a\\pm b)\\ = \\ \\sin(a)\\cos(b)\\ \\pm\\ \\cos(a)\\sin(b)\\] - \\[\\cos(a\\ \\pm\\ b)\\ = \\ \\cos(a)\\cos(b)\\ \\mp \\sin(a)\\sin(b)\\] - \\[\\tan (a\\ \\pm\\ b)\\ = \\ {\\tan (a)\\ \\pm\\ \\tan (b)\\over1\\ \\mp\\ \\tan (a)\\tan (b)}\\] - \\[ 2\\sin(a)\\cos(b)\\ = \\ \\sin(a+b)\\ +\\ \\sin(a-b)\\] - \\[ 2\\cos(a)\\cos(b)\\ = \\ \\cos(a-b)\\ +\\ \\cos(a+b)\\] - \\[ 2\\sin(a)\\sin(b) \\ = \\ \\cos(a-b)\\ -\\ \\cos(a+b)\\] - \\[ \\sin^2(a)+\\cos^2(a)\\ = \\ 1\\] - \\[ 1+{\\rm cot}^2(a)\\ = \\ {\\rm cosec}^2(a),\\quad \\tan^2(a) +1 \\ = \\ \\sec^2(a)\\] - \\[ \\cos(2a)\\ = \\ \\cos^2(a)-\\sin^2(a)\\ = \\ 2\\cos^2(a)-1\\ = \\ 1-2\\sin^2(a)\\] - \\[ \\sin(2a)\\ = \\ 2\\sin(a)\\cos(a)\\] - \\[ \\sin^2(a) \\ = \\ {1-\\cos (2a)\\over 2}, \\qquad \\cos^2(a)\\ = \\ {1+\\cos(2a)\\over 2}\\]'; -$string['trig_standard_identities_name'] = 'Relations trigonométriques standards'; -$string['trig_standard_values_fact'] = '\\[\\sin(45^\\circ)={1\\over \\sqrt{2}}, \\qquad \\cos(45^\\circ) = {1\\over \\sqrt{2}},\\qquad -\\tan( 45^\\circ)=1 -\\] -\\[ -\\sin (30^\\circ)={1\\over 2}, \\qquad \\cos (30^\\circ)={\\sqrt{3}\\over 2},\\qquad -\\tan (30^\\circ)={1\\over \\sqrt{3}} -\\] -\\[ -\\sin (60^\\circ)={\\sqrt{3}\\over 2}, \\qquad \\cos (60^\\circ)={1\\over 2},\\qquad -\\tan (60^\\circ)={ \\sqrt{3}} -\\]'; -$string['trig_standard_values_name'] = 'Valeurs trigonométriques standards'; -$string['true'] = 'Vrai'; -$string['truebranch'] = 'Branche vraie'; -$string['undeploy'] = 'Dé-déployer'; -$string['variant'] = 'Variante'; -$string['variantsselectionseed'] = 'Groupe aléatoire'; -$string['variantsselectionseed_help'] = 'Ce champ peut être normalement laissé vide. Si cependant vous voulez que plusieurs questions d\'un test utilisent le même germe aléatoire (seed), saisissez ici la même chaîne de caractères dans ces questions (et déployez le même jeu de germes aléatoires, si vous déployez des versions). Les germes aléatoires de ces questions seront alors synchronisés.'; -$string['verifyquestionandupdate'] = 'Vérifier le texte de la question et mettre à jour le formulaire'; -$string['youmustconfirm'] = 'Veuillez confirmer ici.'; diff --git a/sources/fr/qtype_tcs.php b/sources/fr/qtype_tcs.php deleted file mode 100644 index 8528b4e..0000000 --- a/sources/fr/qtype_tcs.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_tcs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_tcs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['caseno'] = 'Non'; -$string['caseyes'] = 'Oui'; -$string['choiceno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse la plus populaire est : {$a}'; -$string['effecttext'] = 'Nouvelle donnée'; -$string['effecttextdefault'] = 'Et qu\'alors vous trouvez'; -$string['errgradesetanswerblank'] = 'Le nombre de panélistes devrait être de 0 puisque la réponse est vide'; -$string['errnoanswer'] = 'Veuillez sélectionner un choix de réponse.'; -$string['errnofeedback'] = 'Veuillez saisir un commentaire.'; -$string['feedback'] = 'Commentaires'; -$string['fraction'] = 'Nombre de panélistes'; -$string['fractionshouldbenumber'] = 'Le nombre de panélistes doit être un nombre.'; -$string['hypothisistext'] = 'Option'; -$string['hypothisistextdefault'] = 'Si vous pensez à ...'; -$string['labeleffecttext'] = 'Intitulé du champ « Nouvelle donnée »'; -$string['labeleffecttext_help'] = 'Vous pouvez laisser les champs « Intitulé du champ Nouvelle donnée » et « Nouvelle donnée » vides si vous souhaitez présenter seulement une option et les choix de réponses.'; -$string['labelhypothisistext'] = 'Intitulé du champ « Option »'; -$string['labelnewinformationeffect'] = 'Intitulé du champ « Votre hypothèse ou option en est ... »'; -$string['labeloutsidefieldcompetence'] = 'Cette question sort de mon champ de compétence'; -$string['labelquestionfeedback'] = 'Intitulé du champ « Commentaires »'; -$string['labelshowoutsidefieldcompetence'] = 'Affichage du champ « Cette question sort de mon champ de compétence »'; -$string['labelshowquestionfeedback'] = 'Affichage du champ « Commentaires »'; -$string['labelsituation'] = 'Intitulé du champ « Situation »'; -$string['likertscale1'] = 'Fortement affaiblie'; -$string['likertscale2'] = 'Affaiblie'; -$string['likertscale3'] = 'Inchangée'; -$string['likertscale4'] = 'Renforcée'; -$string['likertscale5'] = 'Fortement renforcée'; -$string['newinformationeffect'] = 'Votre hypothèse ou option en est ...'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question nécessite au moins {$a} réponses'; -$string['pluginname'] = 'Concordance de raisonnement'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image), la personne interrogée choisit une réponse parmi de multiples réponses.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question Concordance de raisonnement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Edition d\'une question Concordance de raisonnement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'La concordance de raisonnement est une méthode de formation / évaluation du raisonnement professionnel en contexte d\'incertitude à l\'aide de situations simulées de la vie professionnelle ou de la vie courante.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Concordance de raisonnement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['showquestiontext'] = 'Affichage de la situation (texte de la question)'; -$string['situation'] = 'Situation'; diff --git a/sources/fr/qtype_tcsjudgment.php b/sources/fr/qtype_tcsjudgment.php deleted file mode 100644 index 8881765..0000000 --- a/sources/fr/qtype_tcsjudgment.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_tcsjudgment', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_tcsjudgment - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['hypothisistextdefault'] = 'Vous observez le comportement suivant'; -$string['likertscale1'] = 'Tout à fait inacceptable'; -$string['likertscale2'] = 'Plutôt inacceptable'; -$string['likertscale3'] = 'Plutôt acceptable'; -$string['likertscale4'] = 'Tout à fait acceptable'; -$string['newinformationeffect'] = 'Vous trouvez ce comportement'; -$string['pluginname'] = 'Concordance de jugement'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image), la personne interrogée choisit une réponse parmi de multiples réponses.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question Concordance de jugement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Concordance de jugement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'La concordance de jugement est une méthode de formation / évaluation en matière de professionnalisme ou d\'éthique, à l\'aide de situations simulées.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Concordance de jugement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_truefalse.php b/sources/fr/qtype_truefalse.php deleted file mode 100644 index f4ed2e0..0000000 --- a/sources/fr/qtype_truefalse.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_truefalse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_truefalse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['correctanswerfalse'] = 'La réponse correcte est « Faux ».'; -$string['correctanswertrue'] = 'La réponse correcte est « Vrai ».'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['feedbackfalse'] = 'Feedback pour la réponse « Faux »'; -$string['feedbacktrue'] = 'Feedback pour la réponse « Vrai »'; -$string['pleaseselectananswer'] = 'Veuillez sélectionner une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Vrai/Faux'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut contenir des images) le participant choisit entre « Vrai » et « Faux ».'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question Vrai/Faux'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Vrai/Faux'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Une forme simplifiée de choix multiple avec les deux seules options Vrai et Faux.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Vrai/faux n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectone'] = 'Sélectionnez une réponse :'; -$string['true'] = 'Vrai'; diff --git a/sources/fr/qtype_truefalsewiris.php b/sources/fr/qtype_truefalsewiris.php deleted file mode 100644 index 8d9461b..0000000 --- a/sources/fr/qtype_truefalsewiris.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_truefalsewiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_truefalsewiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingtruefalsewiris'] = 'Ajout d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['editingtruefalsewiris'] = 'Modification d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginname'] = 'Vrai/Faux - science'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question Vrai/Faux de Wiris Quiz n\'affecte ni ne stocke aucune donnée en soi.'; -$string['truefalsewiris'] = 'Vrai/Faux - science'; -$string['truefalsewiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['truefalsewiris_correct_answer_variable'] = 'Variable de réponse correcte'; -$string['truefalsewiris_feedback_right_response'] = 'Commentaires pour la bonne réponse'; -$string['truefalsewiris_feedback_wrong_response'] = 'Commentaires pour la mauvaise réponse'; -$string['truefalsewiris_help'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['truefalsewiris_wiris_variables'] = 'Variables WIRIS'; -$string['truefalsewirisoverrideanswer_identifier'] = 'Variable de réponse correcte'; -$string['truefalsewirisoverrideanswer_identifier_help'] = 'Si elle est définie, cette valeur remplacera le champ Réponse correcte ci-dessous. Écrivez dans l\'onglet Variables un algorithme pour définir cette variable sur « true » ou « false ».'; -$string['truefalsewirissummary'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; diff --git a/sources/fr/qtype_vplquestion.php b/sources/fr/qtype_vplquestion.php deleted file mode 100644 index 4b3cbb3..0000000 --- a/sources/fr/qtype_vplquestion.php +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_vplquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_vplquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['answertemplate'] = 'Squelette de réponse'; -$string['answertemplate_help'] = 'Écrivez ici le code qui sera pré-rempli dans la zone de réponse de l\'étudiant.'; -$string['cannotimportquestionvplnotfound'] = 'Erreur d\'importation : l\'id du module VPL de la Question VPL "{$a}" est invalide.'; -$string['cannotimportquestionvplunreachable'] = 'Erreur d\'importation : le VPL spécifié dans la Question VPL "{$a}" n\'est pas dans ce cours.'; -$string['cfg:deletevplsubmissions'] = 'Supprimer les soumissions du VPL'; -$string['cfg:deletevplsubmissions_help'] = 'Détermine si les soumissions faites par une Question VPL sur un VPL seront supprimées.'; -$string['cfg:generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['cfg:generalsettings_help'] = ''; -$string['choose'] = 'Choisissez...'; -$string['compilation'] = 'Compilation :'; -$string['correction'] = 'Correction'; -$string['evaluation'] = 'Évaluation :'; -$string['evaluationdetails'] = 'Détails de l\'évaluation :'; -$string['evaluationerror'] = 'Erreur d\'évaluation :'; -$string['execerror'] = 'Erreur d\'exécution :'; -$string['execerrordetails'] = 'Operation abandonnée par le VPL. Les ressources d\'exécution maximum ont peut-être été dépassées.'; -$string['execfiles'] = 'Fichiers d\'exécution'; -$string['execfiles_help'] = 'Vous pouvez modifier ici les fichiers d\'exécution. Ils sont transmis uniquement lors de l\'évaluation (et pré-évaluation si les fichiers sont les mêmes), et non lors de l\'exécution (sauf pour les fichiers spécifiés comme étant "à conserver durant l\'exécution" dans le VPL).
%s'; -$string['info_test1_name'] = 'Version des tests Wiris'; -$string['info_test1_rt1'] = 'La version des tests Wiris est'; -$string['info_test1_rt2'] = 'Impossible de trouver la version des tests Wiris'; -$string['info_test2_info'] = 'Vérifier le filtre MathType'; -$string['info_test2_infopage'] = 'page d\'informations'; -$string['info_test2_name'] = 'Version du filtre MathType'; -$string['info_test2_rt1'] = 'Le filtre MathType est correctement installé.'; -$string['info_test2_rt2'] = 'Tests Wiris nécessite le filtre MathType 3.17.20 ou supérieur. Votre version est'; -$string['info_test2_rt3'] = 'Impossible de trouver le fichier de version du filtre MathType.'; -$string['info_test3_name'] = 'Version de Moodle'; -$string['info_test3_rt1'] = 'Votre version de Moodle est suffisamment récente'; -$string['info_test3_rt2'] = 'Votre version de Moodle est %s. Test Wiris ne peut pas fonctionner correctement avec une version Moodle antérieure à 2011060313'; -$string['info_test3_rt3'] = 'Impossible de trouver le fichier de version de Moodle.'; -$string['info_test4_name'] = 'Plugins'; -$string['info_test4_pluginname1'] = 'Type de question Vrai / Faux'; -$string['info_test4_pluginname2'] = 'Type de question Réponse courte'; -$string['info_test4_pluginname3'] = 'Type de question à réponse intégrée (Cloze)'; -$string['info_test4_pluginname4'] = 'Type de question à choix multiple'; -$string['info_test4_pluginname5'] = 'Type de question à correspondance'; -$string['info_test4_pluginname6'] = 'Type de question Composition'; -$string['info_test4_pluginname7'] = 'Type de question commun'; -$string['info_test4_rt1'] = 'Les types de questions Test Wiris suivants sont installés :'; -$string['info_test4_rt2'] = 'Les types de questions Test Wiris suivants sont manquants :'; -$string['info_test4_rt3'] = 'Installer'; -$string['info_test5_name'] = 'Base de données'; -$string['info_test5_rt1'] = 'Toutes les tables sont présentes.'; -$string['info_test5_rt2'] = 'Une table au moins est manquante.'; -$string['info_test6_name'] = 'Tests Wiris'; -$string['info_test7_name'] = 'Vérification de la configuration'; -$string['info_test8_name'] = 'Vérification de l\'accessibilité du serveur'; -$string['info_test8_rt1'] = 'Connexion à %s au port %s'; -$string['info_test9_name'] = 'Service Tests Wiris'; -$string['ok'] = 'D\'accord'; -$string['pluginname'] = 'Tests Wiris'; -$string['privacy:metadata:qtype_wq'] = 'Informations sur la bonne réponse de l\'utilisateur pour un type de question Tests Wiris donné'; -$string['privacy:metadata:qtype_wq:question'] = 'Identifiant de question Test Wiris'; -$string['privacy:metadata:qtype_wq:xml'] = 'Queston XML Test Wiris'; -$string['quizzeseditorurl'] = 'URL du service MathType'; -$string['quizzeseditorurl_help'] = 'URL où charger MathType.'; -$string['quizzesserviceurl'] = 'URL du service Tests Wiris'; -$string['quizzesserviceurl_help'] = 'URL pour se connecter au service Tests Wiris.'; -$string['troubleshooting_settings'] = 'Dépannage'; -$string['wirisquestionincorrect'] = 'Désolé ! Le système ne peut pas générer l\'une des questions du quiz.
%s
Lors de la mise à jour à Moodle 1.9, les catégories de questions seront séparées en différents contextes. Certaines catégories et questions de votre site verront leur état de partage modifié. Cette opération est rarement nécessaire. Elle est effectuée lorsque l\'une ou plusieurs questions aléatoires d\'un test sont réglées de façon à sélectionner des questions dans des catégories partagées et non partagées (et c\'est le cas sur ce site). Cette situation survient quand une question aléatoire puise dans des sous-catégories et l\'une de ces sous-catégories a un statut de partage différent de la catégorie parente dans laquelle la question aléatoire a été créée.
Les catégories de question suivantes, d\'où sont puisées des questions aléatoires à partir de questions dans une catégorie parente, verront leur état de partage modifié de façon à correspondre à l\'état de partage de la catégorie parente lors de la mise à jour à Moodle 1.9. Les catégories ci-dessous sont concernées par ce changement. Les questions touchées par ce changement continueront à fonctionner dans tous les tests existants, jusqu\'à ce que vous les retiriez de ces tests.
'; -$string['cwrqpfsnoprob'] = 'Aucune catégorie de question de votre site n\'est touchée par le problème des « Questions aléatoires sélectionnant des questions dans des sous-catégories.»'; -$string['decimalplacesingrades'] = 'Nombre de décimales dans les notes'; -$string['defaultfor'] = 'Défaut pour {$a}'; -$string['defaultinfofor'] = 'La catégorie par défaut pour les questions partagées dans le contexte « {$a} ».'; -$string['defaultmark'] = 'Note par défaut'; -$string['defaultmarkmustbepositive'] = 'La note par défaut doit être positive.'; -$string['deletecoursecategorywithquestions'] = 'La banque de questions associée à cette catégorie contient des questions. Si vous continuez, ces questions seront supprimées. Si vous voulez les conserver, veuillez d\'abord les déplacer en utilisant l\'interface de la banque de questions.'; -$string['deletequestioncheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer « {$a} » ?'; -$string['deletequestionscheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les questions ci-dessous ?Vous gérez votre banque de questions dans cette partie de la page. Les questions sont réparties en catégories, afin de les organiser. Elles peuvent être utilisées dans n\'importe lequel de vos cours, ou même dans d\'autres cours si vous les « publiez ».
-Créez d\'abord une catégorie. Vous pourrez ensuite créer ou modifier des questions. Vous pouvez choisir une de ces questions pour l\'ajouter à votre test dans l\'autre partie de la page.
'; -$string['addmoreoverallfeedbacks'] = 'Ajouter {no} champs de feedback'; -$string['addnewgroupoverride'] = 'Ajouter une dérogation de groupe'; -$string['addnewpagesafterselected'] = 'Ajouter de nouvelles pages après les questions sélectionnées'; -$string['addnewquestionsqbank'] = 'Ajouter des questions à la catégorie {$a->catname} : {$a->link}'; -$string['addnewuseroverride'] = 'Ajouter une dérogation d\'utilisateur'; -$string['addpagebreak'] = 'Ajouter un saut de page'; -$string['addpagehere'] = 'Ajouter une page ici'; -$string['addquestion'] = 'Ajouter question'; -$string['addquestionfrombankatend'] = 'Ajouter une question à la fin, tirée de la banque de questions'; -$string['addquestionfrombanktopage'] = 'Ajouter à la page {$a} une question de la banque de questions'; -$string['addquestions'] = 'Ajouter des questions'; -$string['addquestionstoquiz'] = 'Ajouter ces questions au test en cours'; -$string['addrandom'] = 'Ajouter {$a} questions aléatoires'; -$string['addrandom1'] = '<< Ajouter'; -$string['addrandom2'] = 'questions aléatoires'; -$string['addrandomfromcategory'] = 'Ajouter des questions aléatoires depuis la catégorie'; -$string['addrandomquestion'] = 'Ajouter question aléatoire'; -$string['addrandomquestionatend'] = 'Ajouter une question aléatoire à la fin'; -$string['addrandomquestiontopage'] = 'Ajouter à la page {$a} une question aléatoire'; -$string['addrandomquestiontoquiz'] = 'Ajouter une question aléatoire au test {$a}'; -$string['addselectedquestionstoquiz'] = 'Ajouter au test les questions sélectionnées'; -$string['addselectedtoquiz'] = 'Ajouter la sélection au test'; -$string['addtoquiz'] = 'Ajouter au test'; -$string['affectedstudents'] = 'Étudiants concernés'; -$string['aftereachquestion'] = 'Après l\'ajout de chaque question'; -$string['afternquestions'] = 'Après l\'ajout de {$a} questions'; -$string['age'] = 'âge'; -$string['allattempts'] = 'Toutes les tentatives'; -$string['allinone'] = 'Illimité'; -$string['allowreview'] = 'Autoriser la relecture'; -$string['alreadysubmitted'] = 'Vous avez probablement déjà répondu ainsi à ce test'; -$string['alternativeunits'] = 'Autres unités'; -$string['alwaysavailable'] = 'Toujours disponible'; -$string['analysisoptions'] = 'Options d\'analyse'; -$string['analysistitle'] = 'Table d\'analyse des éléments'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['answerhowmany'] = 'Plusieurs réponses ou une seule :'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answersingleno'] = 'Plusieurs choix possibles'; -$string['answersingleyes'] = 'Une seule réponse'; -$string['answertoolong'] = 'Réponse trop longue après la ligne {$a} (255 caractères max.)'; -$string['anytags'] = 'Tous les tags'; -$string['aon'] = 'Format AON'; -$string['areyousureremoveselected'] = 'Voulez-vous vraiment retirer les questions sélectionnées ?'; -$string['asshownoneditscreen'] = 'Tel qu\'affiché sur la page de modification'; -$string['attempt'] = 'Tentative {$a}'; -$string['attemptalreadyclosed'] = 'Cette tentative a déjà été terminée.'; -$string['attemptclosed'] = 'La tentative n\'est pas encore fermée'; -$string['attemptduration'] = 'Temps utilisé'; -$string['attemptedon'] = 'Tentative le'; -$string['attempterror'] = 'Vous ne pouvez pas effectuer ce test actuellement pour la raison suivante : {$a}'; -$string['attempterrorcontentchange'] = 'La prévisualisation du test n\'existe plus (lorsque qu\'un test est modifié, toutes les prévisualisations en cours sont supprimées).'; -$string['attempterrorcontentchangeforuser'] = 'La tentative de test n\'existe plus.'; -$string['attempterrorinvalid'] = 'Identifiant de tentative de test non valide'; -$string['attemptfirst'] = 'Première tentative'; -$string['attemptincomplete'] = 'Cette tentative (de {$a}) n\'est pas encore terminée.'; -$string['attemptlast'] = 'Dernière tentative'; -$string['attemptnumber'] = 'Tentative'; -$string['attemptquiznow'] = 'Faire le test'; -$string['attemptreviewtitle'] = '{$a} : relecture de tentative'; -$string['attemptreviewtitlepaged'] = '{$a->name} : relecture de tentative (page {$a->currentpage} sur {$a->totalpages})'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attempts_help'] = 'Le nombre totale de tentatives autorisées (pas le nombre de tentatives supplémentaires).'; -$string['attemptsallowed'] = 'Nombre de tentatives autorisées'; -$string['attemptsdeleted'] = 'Tentatives de tests supprimées'; -$string['attemptselection'] = 'Choisir les tentatives à analyser par participant :'; -$string['attemptsexist'] = 'Vous ne pouvez plus ajouter ou retirer des questions.'; -$string['attemptsnum'] = 'Tentatives : {$a}'; -$string['attemptsnumthisgroup'] = 'Tentatives : {$a->total} ({$a->group} de ce groupe)'; -$string['attemptsnumyourgroups'] = 'Tentatives : {$a->total} ({$a->group} de vos groupes)'; -$string['attemptsonly'] = 'N\'afficher que les étudiants ayant déjà effectué le test'; -$string['attemptstate'] = 'État'; -$string['attemptstillinprogress'] = 'Tentative encore en cours'; -$string['attemptsummarytitle'] = '{$a} : résumé de tentative'; -$string['attemptsunlimited'] = 'Nombre illimité de tentatives'; -$string['attempttitle'] = '{$a}'; -$string['attempttitlepaged'] = '{$a->name} (page {$a->currentpage} sur {$a->totalpages})'; -$string['autosaveperiod'] = 'Délai d\'enregistrement automatique'; -$string['autosaveperiod_desc'] = 'Durant les tests, les réponses des participants peuvent être enregistrées automatiquement. Les réponses sont enregistrées dès que l\'une d\'entre elles est modifiée ou après la durée indiquée ici. Un délai plus court augmente la charge sur le serveur, mais réduit en revanche les risques de perte du travail des participants. Si vous voulez réduire considérablement ce délai, essayez de le diminuer graduellement en observant la charge du serveur. Si elle devient trop grande, allongez le délai. En fixant le délai à 0, l\'enregistrement automatique est désactivé.'; -$string['back'] = 'Retour à la question précédente'; -$string['backtocourse'] = 'Retour au cours'; -$string['backtoquestionlist'] = 'Retour à la liste des questions'; -$string['backtoquiz'] = 'Retour à l\'édition du test'; -$string['basicideasofquiz'] = 'Les concepts de base pour créer des tests'; -$string['bestgrade'] = 'Meilleure note'; -$string['bothattempts'] = 'Afficher aussi les étudiants n\'ayant pas fait le test'; -$string['browsersecurity'] = 'Sécurité du navigateur'; -$string['browsersecurity_help'] = 'Si vous sélectionnez l\'option « Nouvelle fenêtre plein écran avec un peu de sécurité Javascript », - -* le test démarre uniquement si l\'étudiant possède un navigateur qui accepte le Javascript ; -* le test démarre dans une nouvelle fenêtre qui couvre entièrement les autres fenêtres et qui ne possède pas de boutons de navigation ; -* les fonctions telles que copier-coller sont, autant que possible, bloquées pour l\'étudiant.'; -$string['cachedef_overrides'] = 'Informations sur les dérogations utilisateur et de groupe'; -$string['calculated'] = 'Calculée'; -$string['calculatedquestion'] = 'Question calculée non supportée (ligne {$a}). La question sera ignorée'; -$string['cannotcreatepath'] = 'Le fichier ne peut pas être créé ({$a})'; -$string['cannoteditafterattempts'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter ou retirer des questions, car ce test a déjà été effectué ({$a}).'; -$string['cannotfindprevattempt'] = 'Impossible de trouver une tentative précédente.'; -$string['cannotfindquestionregard'] = 'Impossible d\'obtenir les questions à ré-évaluer !'; -$string['cannotinsert'] = 'Impossible d\'insérer la question'; -$string['cannotinsertrandomquestion'] = 'Impossible d\'insérer une nouvelle question aléatoire !'; -$string['cannotloadquestion'] = 'Impossible de charger les options de question'; -$string['cannotloadtypeinfo'] = 'Impossible de lire les informations du type de question de cette question'; -$string['cannotopen'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier d\'exportation ({$a})'; -$string['cannotremoveallsectionslots'] = 'Vous avez sélectionné toutes les questions sous l\'entête de section « {$a} ». Il n\'est pas permis de supprimer toutes les questions dans sous un entête de section.'; -$string['cannotremoveslots'] = 'Impossible de supprimer des questions'; -$string['cannotrestore'] = 'Impossible de restaurer les sessions de question'; -$string['cannotreviewopen'] = 'Vous ne pouvez pas relire cette tentative, qui est encore ouverte.'; -$string['cannotsavelayout'] = 'Impossible d\'enregistrer la disposition'; -$string['cannotsavenumberofquestion'] = 'Impossible d\'enregistrer le nombre de questions par page'; -$string['cannotsavequestion'] = 'Impossible d\'enregistrer la liste des questions'; -$string['cannotsetgrade'] = 'Impossible de modifier la note maximale de ce test'; -$string['cannotsetsumgrades'] = 'Impossible modifier la somme des notes'; -$string['cannotstartgradesmismatch'] = 'Impossible de commencer une tentative. Ce test est censé être évalué sur une note maximale de {$a->grade}, or aucune des questions ne peut être notée. Ceci peut être corrigé sur la page « Modifier le test ».'; -$string['cannotstartmissingquestion'] = 'Impossible de démarrer ce test. Le test comporte une question qui n\'existe pas.'; -$string['cannotstartnoquestions'] = 'Impossible de commencer une tentative. Ce test n\'a pas encore été configuré et ne comporte aucune question.'; -$string['cannotwrite'] = 'Impossible d\'écrire dans le fichier d\'exportation ({$a})'; -$string['canredoquestions'] = 'Autoriser à répondre à nouveau aux questions au cours d\'une tentative'; -$string['canredoquestions_desc'] = 'Si ce réglage est activé, après avoir répondu à une question, un bouton « Répondre à une question similaire » est affiché. Ceci permet de répondre à une question similaire (sélectionnée aléatoirement ou à la même question, sans avoir à envoyer la tentative de l\'ensemble du test et à en commencer une autre. L\'option est utile pour les tests de formation ou d\'entraînement. - -Ce réglage n\'a d\'effet que sur les questions et les comportements offrant aux étudiants la possibilité de terminer la question avant que la tentative ne soit envoyée (par exemple, les comportements « Feedback immédiat » et « Interactif avec essais multiples »).'; -$string['canredoquestions_help'] = 'Si ce réglage est activé, après avoir répondu à une question, un bouton « Répondre à une question similaire » est affiché. Ceci permet de répondre à une question similaire (sélectionnée aléatoirement ou à la même question, sans avoir à envoyer la tentative de l\'ensemble du test et à en commencer une autre. L\'option est utile pour les tests de formation ou d\'entraînement. - -Ce réglage n\'a d\'effet que sur les questions et les comportements offrant aux étudiants la possibilité de terminer la question avant que la tentative ne soit envoyée (par exemple, les comportements « Feedback immédiat » et « Interactif avec essais multiples »).'; -$string['canredoquestionsyes'] = 'Oui, offrir la possibilité de répondre à une autre question'; -$string['caseno'] = 'La casse des caractères indiffère'; -$string['casesensitive'] = 'Casse des caractères'; -$string['caseyes'] = 'La casse des caractères doit être respectée'; -$string['categoryadded'] = 'La catégorie « {$a} » a été ajoutée'; -$string['categorydeleted'] = 'La catégorie « {$a} » a été supprimée'; -$string['categorynoedit'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier la catégorie « {$a} ».'; -$string['categoryupdated'] = 'La catégorie a été modifiée'; -$string['close'] = 'Fermer la prévisualisation'; -$string['closebeforeopen'] = 'Impossible de modifier le test : vous avez indiqué une date de fermeture antérieure à la date d\'ouverture du test.'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['closepreview'] = 'Fermer la prévisualisation'; -$string['closereview'] = 'Fermer la relecture'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentorgrade'] = 'Commenter ou modifier la note'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['completedon'] = 'Terminé le'; -$string['completionattemptsexhausted'] = 'Ou toutes les tentatives terminées'; -$string['completionattemptsexhausted_help'] = 'Marquer le test comme terminé lorsque l\'étudiant a épuisé le nombre maximal de tentatives.'; -$string['completionattemptsexhausteddesc'] = 'Achevé si toutes les tentatives disponibles sont épuisées'; -$string['completiondetail:minattempts'] = 'Envoyer des tentatives : {$a}'; -$string['completiondetail:passgrade'] = 'Obtenir une note pour passer'; -$string['completiondetail:passorexhaust'] = 'Obtenir une note minimale ou terminer toutes les tentatives disponibles'; -$string['completionminattempts'] = 'Nombre minimum de tentatives :'; -$string['completionminattemptsdesc'] = 'Nombre minimale de tentatives requises : {$a}'; -$string['completionminattemptserror'] = 'Le nombre minimum de tentatives doit être inférieur ou égal au nombre de tentatives permises.'; -$string['completionminattemptsgroup'] = 'Exiger des tentatives'; -$string['completionpass'] = 'Requiert la note de passage'; -$string['completionpass_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'activité est considérée comme terminée lorsque l\'étudiant reçoit la note pour passer (définie ainsi dans la section Notes des réglages du test) ou une note supérieure.'; -$string['completionpassdesc'] = 'L\'étudiant doit atteindre une note minimale pour achever cette activité'; -$string['completionpassorattemptsexhausteddesc'] = 'Les étudiants doivent obtenir une note minimale ou épuiser toutes les tentatives disponibles pour terminer cette activité'; -$string['configadaptive'] = 'Si cette option est activée, le participant pourra donner plusieurs réponses à une question lors de la même tentative du test.'; -$string['configattemptsallowed'] = 'La restriction du nombre des tentatives des participants est autorisée.'; -$string['configdecimaldigits'] = 'Le nombre de chiffres après la virgule lors de l\'affichage des notes.'; -$string['configdecimalplaces'] = 'Le nombre de chiffres à afficher après la virgule lors de l\'affichage des notes du test.'; -$string['configdecimalplacesquestion'] = 'Le nombre de chiffres à afficher après la virgule lors de l\'affichage de la note de chaque question.'; -$string['configdelay1'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer une nouvelle tentative après la première.'; -$string['configdelay1st2nd'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer une nouvelle tentative après la première.'; -$string['configdelay2'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer une troisième ou d\'ultérieures tentatives.'; -$string['configdelaylater'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer des tentatives ultérieures après la précédente.'; -$string['configeachattemptbuildsonthelast'] = 'Détermine si les nouvelles tentatives contiennent les résultats des précédentes.'; -$string['configgrademethod'] = 'Définit la méthode à utiliser pour calculer la note finale du test pour les participants.'; -$string['configintro'] = 'Les valeurs indiquées ici définissent les valeurs utilisées par défaut lors de la création d\'un test. Vous pouvez également définir les réglages des tests considérés comme avancés.'; -$string['configmaximumgrade'] = 'La note maximale du test par défaut. Si elle est différente de celle du test lui-même, la note des participants sera adaptée adéquatement.'; -$string['confignavmethod'] = 'En mode navigation libre, les questions peuvent être répondues dans n\'importe quel ordre. Dans mode séquentiel, les questions doivent être traitées strictement dans l\'ordre établi.'; -$string['confignewpageevery'] = 'Lors de l\'ajout de questions, des sauts de pages seront insérés automatiquement d\'après ce réglage.'; -$string['configoutcomesadvanced'] = 'Si ce réglage est activé, les objectifs seront des réglages avancés dans le formulaire de modification des tests.'; -$string['configpenaltyscheme'] = 'Pénalité soustraite pour chaque mauvaise réponse dans les tests en mode adaptatif.'; -$string['configpopup'] = 'Forcer l\'affichage du test dans une nouvelle fenêtre et utiliser des astuces Javascript pour essayer d\'empêcher le copier/coller, etc. durant les tentatives de tests.'; -$string['configrequirepassword'] = 'Les participants doivent saisir ce mot de passe avant de pouvoir effectuer des tentatives.'; -$string['configrequiresubnet'] = 'Les participants ne peuvent effectuer des tentatives que depuis les ordinateurs sur ces réseaux.'; -$string['configreviewoptions'] = 'Ces options déterminent les informations que les participants peuvent voir lorsqu\'ils relisent une tentative de test ou quand ils consultent les rapports de tests.'; -$string['configshowblocks'] = 'Afficher les blocs durant les tests.'; -$string['configshowuserpicture'] = 'Afficher l\'avatar du participant durant les tentatives.'; -$string['configshufflewithin'] = 'Si cette option est activée, les parties des questions seront mélangées aléatoirement lors de chaque tentative de chaque participant, pour autant que l\'option soit également définie dans les réglages de la question.'; -$string['configtimelimit'] = 'Le temps imparti aux participants pour effectuer les tests, en minutes. Le nombre 0 indique qu\'il n\'y a pas de limite de temps.'; -$string['configtimelimitsec'] = 'Le temps imparti aux participants pour effectuer les tests, en secondes. Le nombre 0 indique qu\'il n\'y a pas de limite de temps.'; -$string['configurerandomquestion'] = 'Configurer la question'; -$string['confirmclose'] = 'Une fois la tentative envoyée, vous n\'aurez plus la possibilité de modifier vos réponses pour cette tentative.'; -$string['confirmremovequestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette question {$a} ?'; -$string['confirmremovesectionheading'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le titre de section « {$a} » ?'; -$string['confirmserverdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le serveur {$a} de la liste ?'; -$string['connectionerror'] = 'Connexion réseau perdue (échec de l\'enregistrement automatique). - -Veuillez prendre note de toutes les réponses que vous avez saisies sur cette page au cours des dernières minutes, puis essayez de vous reconnecter. - -Une fois la connexion rétablie, vos réponses devraient être enregistrées et ce message disparaîtra.'; -$string['connectionok'] = 'Connexion réseau rétablie. Vous pouvez continuer.'; -$string['containercategorycreated'] = 'Cette catégorie a été créée pour y placer les catégories originales qui ont été déplacées au niveau du site pour les raisons spécifiées ci-dessous.'; -$string['continueattemptquiz'] = 'Continuer votre tentative'; -$string['continuepreview'] = 'Continuer la dernière prévisualisation'; -$string['copyingfrom'] = 'Création d\'une copie de la question « {$a} »'; -$string['copyingquestion'] = 'Copie d\'une question'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['correctanswer'] = 'Bonne réponse'; -$string['correctanswerformula'] = 'Formule de la bonne réponse'; -$string['correctansweris'] = 'Bonne réponse : {$a}'; -$string['correctanswerlength'] = 'Chiffres significatifs'; -$string['correctanswers'] = 'Bonnes réponses'; -$string['correctanswershows'] = 'La bonne réponse affiche'; -$string['corrresp'] = 'Réponse correcte'; -$string['countdown'] = 'Compte à rebours'; -$string['countdownfinished'] = 'Le test se termine, vous devez envoyer vos réponses maintenant.'; -$string['countdowntenminutes'] = 'Le test se terminera dans 10 minutes.'; -$string['coursetestmanager'] = 'Format CTM'; -$string['createcategoryandaddrandomquestion'] = 'Créer une catégorie et ajouter une question aléatoire'; -$string['createfirst'] = 'Vous devez d\'abord créer quelques questions à réponse courte.'; -$string['createmultiple'] = 'Ajouter plusieurs questions aléatoires au test'; -$string['createnewquestion'] = 'Créer une question'; -$string['createquestionandadd'] = 'Créer une question et l\'ajouter au test.'; -$string['custom'] = 'Format personnalisé'; -$string['dataitemneed'] = 'Un jeu de données au moins doit être ajouté pour obtenir une question valide'; -$string['datasetdefinitions'] = 'Définitions du jeu de données réutilisable de la catégorie {$a}'; -$string['datasetnumber'] = 'Nombre'; -$string['daysavailable'] = 'Jours disponibles'; -$string['decimaldigits'] = 'Décimales dans les notes'; -$string['decimalplaces'] = 'Décimales dans les notes'; -$string['decimalplaces_help'] = 'Ce réglage vous permet de choisir le nombre de décimales à afficher dans les scores ou dans les notes. Ces réglages n\'agissent que sur l\'affichage des notes, et n\'altèrent pas les notes stockées dans la base de données, ni les calculs internes qui sont effectués avec précision.'; -$string['decimalplacesquestion'] = 'Décimales dans les notes des questions'; -$string['decimalplacesquestion_help'] = 'Ce réglage permet de déterminer le nombre de décimales à afficher dans la présentation des notes pour chaque question.'; -$string['decimalpoints'] = 'Décimales'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['defaultgrade'] = 'Note par défaut'; -$string['defaultinfo'] = 'Catégorie par défaut pour les questions.'; -$string['delay1'] = 'Délai entre la première et la deuxième tentative'; -$string['delay1st2nd'] = 'Délai imposé entre la première et la deuxième tentative'; -$string['delay1st2nd_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants doivent attendre le laps de temps indiqué avant d\'entreprendre une deuxième tentative pour le test.'; -$string['delay2'] = 'Délai entre les tentatives suivantes'; -$string['delaylater'] = 'Délai imposé entre les tentatives suivantes'; -$string['delaylater_help'] = 'Si ce réglage est activé, ce délai détermine la durée que devra attendre l\'étudiant avant sa troisième tentative, ou les suivantes.'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer complètement ces tentatives ?'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deletingquestionattempts'] = 'Suppression des tentatives de tests'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage'; -$string['donotuseautosave'] = 'Ne pas utiliser l\'enregistrement automatique'; -$string['download'] = 'Cliquer pour télécharger le fichier exporté'; -$string['downloadextra'] = '(le fichier est aussi déposé dans les fichiers du cours, dans le dossier /backupdata/quiz)'; -$string['dragtoafter'] = 'Après {$a}'; -$string['dragtostart'] = 'Au début'; -$string['duplicateresponse'] = 'Cet envoi a été ignoré, car vous avez déjà donné auparavant une réponse équivalente.'; -$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Chaque tentative complète la précédente'; -$string['eachattemptbuildsonthelast_help'] = 'Lorsqu\'on autorise l\'étudiant à refaire plusieurs fois un test et que cette option est activée, l\'étudiant pourra commencer une nouvelle tentative à partir des résultats de l\'essai précédent. L\'étudiant pourra ainsi compléter un test en plusieurs fois.'; -$string['editcategories'] = 'Modifier les catégories'; -$string['editcategory'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['editcatquestions'] = 'Modifier les questions de la catégorie'; -$string['editingquestion'] = 'Modification d\'une question'; -$string['editingquiz'] = 'Modification du test'; -$string['editingquiz_help'] = 'Lors de la création d\'un test, les concepts principaux suivants sont à considérer : - -* le test, qui contient des questions sur une ou plusieurs pages ; -* la banque de questions, qui contient des copies de toutes les questions, organisées en catégories ; -* les questions aléatoires. Les étudiants obtiennent des questions différentes lors de leur tentative du test, et un étudiant obtient des questions différentes lors de chaque tentative.'; -$string['editingquizx'] = 'Modification du test {$a}'; -$string['editmaxmark'] = 'Modifier le score maximum'; -$string['editoverride'] = 'Modifier une dérogation'; -$string['editqcats'] = 'Modifier les catégories de questions'; -$string['editquestion'] = 'Modifier la question'; -$string['editquestions'] = 'Modifier les questions'; -$string['editquiz'] = 'Modifier le test'; -$string['editquizquestions'] = 'Modifier les questions du test'; -$string['emailconfirmbody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Vous avez envoyé vos réponses au test « {$a->quizname} » du cours « {$a->coursename} » à {$a->submissiontime}. - -Ce message confirme que vos réponses ont été enregistrées. - -Vous pouvez accéder à ce test en suivant le lien {$a->quizurl}.'; -$string['emailconfirmsmall'] = 'Merci pour l\'envoi de vos réponses au test « {$a->quizname} »'; -$string['emailconfirmsubject'] = 'Confirmation d\'envoi : {$a->quizname}'; -$string['emailnotifybody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Le participant {$a->studentname} a terminé le test « {$a->quizname} » ({$a->quizurl}) du cours « {$a->coursename} ». - -Vous pouvez voir cette tentative en suivant le lien {$a->quizreviewurl}.'; -$string['emailnotifysmall'] = '{$a->studentname} a terminé le test {$a->quizname}. Consultez {$a->quizreviewurl}'; -$string['emailnotifysubject'] = 'Le participant {$a->studentname} a terminé le test {$a->quizname}'; -$string['emailoverduebody'] = 'Bonjour {$a->studentname}, - -Vous avez commencé une tentative du test « {$a->quizname} » dans le cours « {$a->coursename} », mais ne l\'avez jamais envoyée. Elle aurait dû être envoyée jusqu\'au {$a->attemptduedate}. - -Si vous voulez envoyer cette tentative, veuillez vous rendre sur {$a->attemptsummaryurl} et cliquer sur le bouton d\'envoi. -Vous devez faire ceci avant {$a->attemptgraceend}, sans quoi votre tentative ne sera pas prise en compte.'; -$string['emailoverduesmall'] = 'Vous n\'avez pas envoyé votre tentative du test {$a->quizname}. Veuillez visiter {$a->attemptsummaryurl} avant {$a->attemptgraceend} si vous désirez l\'envoyer.'; -$string['emailoverduesubject'] = 'Tentative maintenant en retard : {$a->quizname}'; -$string['empty'] = 'Vide'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['endtest'] = 'Terminer le test…'; -$string['erroraccessingreport'] = 'Vous ne pouvez pas consulter ce rapport'; -$string['errorinquestion'] = 'Erreur dans la question'; -$string['errormissingquestion'] = 'Erreur ! Le système ne trouve pas la question d\'identifiant {$a}'; -$string['errornotnumbers'] = 'Erreur ! Les réponses doivent être numériques'; -$string['errorunexpectedevent'] = 'Code d\'événement {$a->event} inattendu trouvé pour la question {$a->questionid} dans la tentative {$a->attemptid}.'; -$string['essay'] = 'Composition'; -$string['essayquestions'] = 'Questions'; -$string['eventattemptdeleted'] = 'Tentative de test supprimée'; -$string['eventattemptpreviewstarted'] = 'Prévisualisation de tentative de test commencée'; -$string['eventattemptreviewed'] = 'Tentative de test relue'; -$string['eventattemptsummaryviewed'] = 'Résumé de tentative de test consulté'; -$string['eventattemptviewed'] = 'Tentative de test consultée'; -$string['eventeditpageviewed'] = 'Page de modification de test consultée'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Dérogation de test créée'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Dérogation de test supprimée'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Dérogation de test modifiée'; -$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Question évaluée manuellement'; -$string['eventquizattemptabandoned'] = 'Tentative de test abandonnée'; -$string['eventquizattemptregraded'] = 'Tentative de test réévaluée'; -$string['eventquizattemptstarted'] = 'Tentative de test commencée'; -$string['eventquizattemptsubmitted'] = 'Tentative de test envoyée'; -$string['eventquizattempttimelimitexceeded'] = 'Durée limite de tentative de test dépassée'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de test consulté'; -$string['everynquestions'] = 'Toutes les {$a} questions'; -$string['everyquestion'] = 'Chaque question'; -$string['everythingon'] = 'Tout activer'; -$string['existingcategory'] = 'Catégorie existante'; -$string['exportcategory'] = 'Exporter catégorie'; -$string['exporterror'] = 'Une erreur est survenue durant l\'exportation'; -$string['exportingquestions'] = 'Les questions sont exportées vers un fichier'; -$string['exportname'] = 'Nom de fichier'; -$string['exportquestions'] = 'Exporter des questions vers un fichier'; -$string['extraattemptrestrictions'] = 'Restrictions supplémentaires sur les tentatives'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackerrorboundaryformat'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être soit un nombre, soit un pourcentage. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas correcte.'; -$string['feedbackerrorboundaryoutofrange'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être entre 0% et 100%. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas dans cet intervalle.'; -$string['feedbackerrorjunkinboundary'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être saisies sans discontinuité.'; -$string['feedbackerrorjunkinfeedback'] = 'Les champs pour les feedbacks doivent être remplis sans discontinuité.'; -$string['feedbackerrororder'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être triées, la plus haute en premier. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas dans l\'ordre.'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['fillcorrect'] = 'Remplir correctement'; -$string['filloutnumericalanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une proposition de réponse possible et sa tolérance. La première proposition correspondant à la réponse donnée par le participant sera utilisée pour déterminer la note et le feedback. Si vous fournissez un feedback pour une proposition vide à la fin de la liste, celui-ci sera présenté aux participants dont la réponse ne correspond à aucune des propositions.'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une proposition. Les propositions laissées vides ne seront pas prises en compte. Le caractère * (joker) peut être utilisé pour correspondre à n\'importe quelle caractère. La première proposition correspondant à la réponse donnée par le participant sera utilisée pour déterminer la note et le feedback.'; -$string['filloutthreequestions'] = 'Vous devez fournir au moins trois propositions avec les réponses correspondantes.openssl genrsa -out rsa_1024_priv.pem 1024 sur la ligne de commande (si vous avez installé OpenSSL à partir de https://www.openssl.org/). Collez ensuite le contenu du fichier rsa_1024_priv.pem dans cette zone.';
-$string['processingcomplete'] = 'Traitement terminé';
-$string['processingfile'] = 'Traitement du fichier {$a}';
-$string['publickey'] = 'Clé publique de chiffrement';
-$string['publickey_desc'] = 'Clé privée de chiffrement';
-$string['responsefiles'] = 'Fichiers de réponses';
-$string['responsefiles_help'] = 'Vous pouvez déposer un ou plusieurs fichiers de réponses téléchargés à l\'aide du lien «Exporter les réponses d\'urgence» lors d\'une tentative de test.';
-$string['reviewthisattempt'] = 'Revoir cette tentative';
-$string['savefailed'] = 'Échec de la sauvegarde. Vous pouvez continuer à travailler. De temps en temps, vous devriez {$a}.';
-$string['savetheresponses'] = 'enregistrer les réponses';
-$string['savingdots'] = 'Enregistrement...';
-$string['savingtryagaindots'] = 'Réessayer d\'enregistrer sur le serveur...';
-$string['submitfailed'] = 'Échec de la transmission';
-$string['submitfaileddownloadmessage'] = '... ou vous pouvez {$a} en tant que fichier pouvant être traité ultérieurement.';
-$string['submitfailedmessage'] = 'Vos réponses n\'ont pas pu être transmises. Vous pouvez soit réessayer ...';
-$string['submitting'] = 'Transmission...';
-$string['uploadfailed'] = 'Le dépôt a échoué';
-$string['uploadingresponsesfor'] = 'Dépôt des réponses pour {$a}';
-$string['uploadmoreresponses'] = 'Déposer plus de réponses';
-$string['uploadresponses'] = 'Déposer des réponses';
-$string['uploadresponsesfor'] = 'Déposer des réponses pour {$a}';
diff --git a/sources/fr/quizaccess_openclosedate.php b/sources/fr/quizaccess_openclosedate.php
deleted file mode 100644
index 61d825f..0000000
--- a/sources/fr/quizaccess_openclosedate.php
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'quizaccess_openclosedate', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package quizaccess_openclosedate
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['notavailable'] = 'Ce test n\'est actuellement pas disponible';
-$string['pluginname'] = 'Date d\'ouverture et de fermeture du test';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Date d\'ouverture et de fermeture n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
-$string['quiznotavailable'] = 'Ce test ne sera pas disponible avant le {$a}';
diff --git a/sources/fr/quizaccess_password.php b/sources/fr/quizaccess_password.php
deleted file mode 100644
index 97b67df..0000000
--- a/sources/fr/quizaccess_password.php
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'quizaccess_password', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package quizaccess_password
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['passworderror'] = 'La clef n\'est pas correcte';
-$string['pluginname'] = 'Restriction par mot de passe';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Restriction par mot de passe n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
-$string['quizpassword'] = 'Mot de passe du test';
-$string['requirepasswordmessage'] = 'Vous devez connaître la clef du test pour pouvoir l\'effectuer';
diff --git a/sources/fr/quizaccess_safebrowser.php b/sources/fr/quizaccess_safebrowser.php
deleted file mode 100644
index f60e953..0000000
--- a/sources/fr/quizaccess_safebrowser.php
+++ /dev/null
@@ -1,32 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'quizaccess_safebrowser', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package quizaccess_safebrowser
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['pluginname'] = 'Safe Exam Browser';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Safe Exam Browser n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
-$string['requiresafeexambrowser'] = 'Nécessite l\'utilisation de « Safe Exam Browser »';
-$string['safebrowsererror'] = 'Ce test a été configuré de façon à n\'être passé qu\'avec le logiciel « Safe Exam Browser ». Vous ne pouvez pas le faire avec votre navigateur actuel.';
-$string['safebrowsernotice'] = 'Ce test a été configuré de façon à ce que les étudiants ne puissent le passer qu\'en utilisant le logiciel « Safe Exam Browser ».';
diff --git a/sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php b/sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php
deleted file mode 100644
index c946572..0000000
--- a/sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php
+++ /dev/null
@@ -1,40 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'quizaccess_safeexambrowser', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package quizaccess_safeexambrowser
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['allowedbrowserkeys'] = 'Clefs de navigateur autorisées';
-$string['allowedbrowserkeys_help'] = 'Dans cette zone vous pouvez entrer les clefs de navigateur autorisées pour les versions de Safe Exam Browser autorisées à accéder à ce test. Si aucune clef n\'est entrée, Safe Exam Browser n\'est pas exigé pour ce test.';
-$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Les clefs doivent toutes être différentes.';
-$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Vous devez saisir une clef autorisée par ligne. Une clef doit être une chaîne de caractères hexadécimale de 64 caractères.';
-$string['allowedkeys_adv'] = 'Les clefs sont un réglage avancé';
-$string['allowedkeys_adv_desc'] = 'Si cette option est activée, la liste des clefs de navigateur autorisées est un champ avancé du formulaire de paramétrage du test.';
-$string['pluginname'] = 'Règles d\'accès Safe Exam Browser';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Règles d\'accès Safe Exam Browser n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
-$string['safebrowserdownloadurl'] = 'Adresse (URL) de téléchargement de Safe Exam Browser.';
-$string['safebrowserdownloadurl_desc'] = 'Si vous saisissez une adresse (URL) ici, les utilisateurs seront avertis qu\'ils peuvent télécharger la version requise de Safe Exam Browser depuis celle-ci.';
-$string['safebrowsermustbeused'] = 'Vous devez utiliser une version officielle de Safe Exam Browser pour réaliser ce test.';
-$string['safebrowsermustbeusedwithlink'] = 'Vous devez utiliser une version officielle de Safe Exam Browser pour réaliser ce test. Vous pouvez la télécharger depuis {$a->link}.';
-$string['safeexambrowser:exemptfromcheck'] = 'Pas de vérification de Safe Exam Browser';
diff --git a/sources/fr/quizaccess_seb.php b/sources/fr/quizaccess_seb.php
deleted file mode 100644
index 417eedc..0000000
--- a/sources/fr/quizaccess_seb.php
+++ /dev/null
@@ -1,200 +0,0 @@
-.
-
-/**
- * Strings for component 'quizaccess_seb', language 'fr', version '3.11'.
- *
- * @package quizaccess_seb
- * @category string
- * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors
- * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
- */
-
-defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
-
-$string['addtemplate'] = 'Ajouter un gabarit';
-$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Les clefs doivent toutes être distinctes';
-$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Une clef doit être une chaîne de 64 caractères hexadécimaux.';
-$string['cachedef_config'] = 'Cache de configuration SEB';
-$string['cachedef_configkey'] = 'Cache de clef de configuration SEB';
-$string['cachedef_quizsettings'] = 'Cache de réglages de test SEB';
-$string['cantdelete'] = 'Le gabarit ne peut pas être supprimé, car il a été utilisé pour un ou plusieurs tests';
-$string['cantedit'] = 'Le gabarit ne peut pas être modifié, car il a été utilisé pour un ou plusieurs tests';
-$string['clientrequiresseb'] = 'Ce test a été configuré pour utiliser Safe Exam Browser avec une configuration client.';
-$string['confirmtemplateremovalquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit ?';
-$string['confirmtemplateremovaltitle'] = 'Confirmer la suppression du gabarit';
-$string['conflictingsettings'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier les réglages Safe Exam Browser existants';
-$string['content'] = 'Gabarit';
-$string['description'] = 'Description';
-$string['disabledsettings'] = 'Réglages désactivés.';
-$string['disabledsettings_help'] = 'Les réglages de test Safe Exam Browser ne peuvent pas être modifiés si le test a déjà été tenté. Pour effectuer des modifications, toutes les tentatives de test doivent être d\'abord supprimées.';
-$string['downloadsebconfig'] = 'Télécharger le fichier de configuration SEB';
-$string['duplicatetemplate'] = 'Un gabarit de même nom existe déjà';
-$string['edittemplate'] = 'Modifier gabarit';
-$string['enabled'] = 'Activité';
-$string['event:accessprevented'] = 'L\'accès au test a été empêché';
-$string['event:templatecreated'] = 'Gabarit SEB créé';
-$string['event:templatedeleted'] = 'Gabarit SEB supprimé';
-$string['event:templatedisabled'] = 'Gabarit SEB désactivé';
-$string['event:templateenabled'] = 'Gabarit SEB activé';
-$string['event:templateupdated'] = 'Gabarit SEB modifié';
-$string['exitsebbutton'] = 'Sortir de Safe Exam Browser';
-$string['filemanager_sebconfigfile'] = 'Déposer un fichier de configuration SEB';
-$string['filemanager_sebconfigfile_help'] = 'Veuillez déposer votre propre fichier de configuration SEB pour ce test.';
-$string['filenotpresent'] = 'Veuillez déposer une fichier de configuration SEB.';
-$string['fileparsefailed'] = 'Le fichier déposé n\'a pas pu être enregistré comme fichier de configuration SEB.';
-$string['httplinkbutton'] = 'Télécharger la configuration';
-$string['invalid_browser_key'] = 'Clef de navigateur SEB non valide';
-$string['invalid_config_key'] = 'Clef de configuration SEB non valide';
-$string['invalidkeys'] = 'Clef de configuration ou la clef de navigateur n\'ont pas pu être validées. Veuillez vous assurer que vous utilisez Safe Exam Browser avec le fichier de configuration correct.';
-$string['invalidtemplate'] = 'Gabarit de configuration SEB non valide';
-$string['manage_templates'] = 'Gabarit Safe Exam Browser';
-$string['managetemplates'] = 'Gérer les gabarits';
-$string['missingrequiredsettings'] = 'Il manque certaines valeurs requises dans les réglages.';
-$string['name'] = 'Nom';
-$string['newtemplate'] = 'Nouveau gabarit';
-$string['noconfigfilefound'] = 'Aucun fichier de configuration SEB déposé n\'a été trouvé pour le test de cmid : {$a}';
-$string['noconfigfound'] = 'Aucune configuration SEB n\'a été trouvée pour le test de cmid : {$a}';
-$string['not_seb'] = 'Aucun Safe Exam Browser n\'est utilisé';
-$string['notemplate'] = 'Aucun gabarit';
-$string['passwordnotset'] = 'Les réglages actuels exigent qu\'un mot de passe soit configuré pour les tests utilisant Safe Exam Browser .';
-$string['pluginname'] = 'Règles d\'accès Safe Exam Browser';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings'] = 'Les réglages Safe Exam Browser pour un test. Incluent l\'identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier les réglages.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:quizid'] = 'Identifiant du test pour lesquels des réglages existent.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timecreated'] = 'Horodatage de la création des réglages.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification des réglages.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:usermodified'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier les réglages.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template'] = 'Les réglages du gabarit Safe Exam Browser. Incluent l\'identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier le gabarit.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timecreated'] = 'Horodatage de la création du gabarit.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification du gabarit.';
-$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:usermodified'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier le gabarit.';
-$string['quizsettings'] = 'Réglages du test';
-$string['restoredfrom'] = '{$a->name} (restauré via cmid {$a->cmid})';
-$string['seb'] = 'Safe Exam Browser';
-$string['seb:bypassseb'] = 'Court-circuiter l\'obligation de consulter le test dans Safe Exam Browser.';
-$string['seb:manage_filemanager_sebconfigfile'] = 'Modifier le réglage de test SEB « Sélectionner un fichier de configuration SEB ».';
-$string['seb:manage_seb_activateurlfiltering'] = 'Modifier le réglage de test SEB « Activer le filtrage d\'URL ».';
-$string['seb:manage_seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Modifier les clefs de navigateur pour examen autorisées ».';
-$string['seb:manage_seb_allowreloadinexam'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Permettre le rechargement ».';
-$string['seb:manage_seb_allowspellchecking'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Permettre la vérification orthographique ».';
-$string['seb:manage_seb_allowuserquitseb'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Permettre l\'action quitter ».';
-$string['seb:manage_seb_enableaudiocontrol'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Activer les contrôles audio ».';
-$string['seb:manage_seb_expressionsallowed'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Activer les contrôles audio ».';
-$string['seb:manage_seb_expressionsblocked'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Expressions bloquées ».';
-$string['seb:manage_seb_filterembeddedcontent'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Filtrer le contenu intégré ».';
-$string['seb:manage_seb_linkquitseb'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Lien pour quitter ».';
-$string['seb:manage_seb_muteonstartup'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Muet au démarrage ».';
-$string['seb:manage_seb_quitpassword'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Mot de passe pour quitter ».';
-$string['seb:manage_seb_regexallowed'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Expressions régulières autorisées ».';
-$string['seb:manage_seb_regexblocked'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Expressions régulières bloquées ».';
-$string['seb:manage_seb_requiresafeexambrowser'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Imposer l\'utilisation de Safe Exam Browser ».';
-$string['seb:manage_seb_showkeyboardlayout'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher la configuration du clavier ».';
-$string['seb:manage_seb_showreloadbutton'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher le bouton recharger ».';
-$string['seb:manage_seb_showsebdownloadlink'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher le lien de téléchargement ».';
-$string['seb:manage_seb_showsebtaskbar'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher la barre des tâches SEB ».';
-$string['seb:manage_seb_showtime'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher l\'heure ».';
-$string['seb:manage_seb_showwificontrol'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher la commande Wi-Fi ».';
-$string['seb:manage_seb_templateid'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Sélectionner un gabarit SEB ».';
-$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Demander à l\'utilisateur de confirmer la sortie ».';
-$string['seb:managetemplates'] = 'Gérer les gabarits de configuration SEB';
-$string['seb_activateurlfiltering'] = 'Activer le filtrage d\'URL';
-$string['seb_activateurlfiltering_help'] = 'Si ce réglage est activé, les URLs seront filtrés lors du chargement de pages web. Le filtre doit être défini ci-dessous.';
-$string['seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Clefs de navigateur pour examen autorisées';
-$string['seb_allowedbrowserexamkeys_help'] = 'Vous pouvez indiquer dans ce champ les clefs de navigateur pour examen pour les versions de Safe Exam Browser pouvant accéder à ce test. Si aucune clef n\'est indiquée, Moodle ne vérifie pas les clefs de navigateur pour examen.';
-$string['seb_allowreloadinexam'] = 'Permettre le rechargement de page durant l\'examen';
-$string['seb_allowreloadinexam_help'] = 'Si ce réglage est activé, le rechargement de page est permis (bouton recharger dans la barre des tâches de SEB, la barre d\'outils du navigateur, menu dans iOS, raccourci-clavier). La mise en cache hors ligne peut échouer si un utilisateur recharge une page sans connexion Internet.';
-$string['seb_allowspellchecking'] = 'Permettre la vérification orthographique';
-$string['seb_allowspellchecking_help'] = 'Si ce réglage est activé, la vérification orthographique est permise dans le navigateur SEB.';
-$string['seb_allowuserquitseb'] = 'Permettre l\'action quitter de SEB';
-$string['seb_allowuserquitseb_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent quitter SEB au moyen du bouton « Quitter » de la barre des tâches de SEB, à l\'aide du raccourci-clavier ctrl-Q ou cmd-Q ou en cliquer le bouton de fermeture de la fenêtre principale du navigateur.';
-$string['seb_enableaudiocontrol'] = 'Activer les contrôles audio';
-$string['seb_enableaudiocontrol_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'icône des contrôles audio est affichée dans la barre des tâches de SEB.';
-$string['seb_expressionsallowed'] = 'Expressions permises';
-$string['seb_expressionsallowed_help'] = 'Ce champ permet d\'indiquer les expressions régulières pour le filtrage des URLs permises. L\'utilisation du caractère joker « \\* » est possible.
-Exemples d\'expressions : « exemple.fr » ou « exemple.fr/truc/\\* ». L\'expression « exemple.fr » correspond à « exemple.fr », « www.exemple.fr » et à « www.mail.exemple.fr ». L\'expression « exemple.fr/truc/\\* » correspond à toutes les requêtes de tous les sous-domaines de « exemple.fr » ayant « truc » comme premier segment de chemin.';
-$string['seb_expressionsblocked'] = 'Expressions bloquées';
-$string['seb_expressionsblocked_help'] = 'Ce champ permet d\'indiquer les expressions régulières pour le filtrage des URLs bloquées. L\'utilisation du caractère joker « \\* » est possible.
-Exemples d\'expressions : « exemple.fr » ou « exemple.fr/truc/\\* ». L\'expression « exemple.fr » correspond à « exemple.fr », « www.exemple.fr » et à « www.mail.exemple.fr ». L\'expression « exemple.fr/truc/\\* » correspond à toutes les requêtes de tous les sous-domaines de « exemple.fr » ayant « truc » comme premier segment de chemin.';
-$string['seb_filterembeddedcontent'] = 'Filtrer le contenu intégré';
-$string['seb_filterembeddedcontent_help'] = 'Si ce réglage est activé, les ressources intégrées seront aussi filtrées au moyen du jeu de filtres.';
-$string['seb_help'] = 'Configurer le test pour utilisation de Safe Exam Browser.';
-$string['seb_linkquitseb'] = 'Afficher le bouton « Quitter Safe Exam Browser », configuré avec ce lien de sortie';
-$string['seb_linkquitseb_help'] = 'Ce champ permet d\'indiquer un lien de sortie de SEB, qui sera utilisé comme bouton « Quitter Safe Exam Browser » sur la page qui suit l\'envoi de l\'examen. En cliquant sur le bouton ou sur le lien, quel que soit l\'endroit où il est placé, il est possible de quitter SEB sans avoir besoin de saisir de mot de passe. Si aucun lien n\'est indiqué, le bouton « Quitter Safe Exam Browser » n\'est pas affiché et aucun lien n\'est défini pour quitter SEB.';
-$string['seb_managetemplates'] = 'Gérer les gabarits Safe Exam Browser';
-$string['seb_muteonstartup'] = 'Muet au démarrage';
-$string['seb_muteonstartup_help'] = 'Si ce réglage est activé, la sortie audio est désactivée lorsque SEB est démarré.';
-$string['seb_quitpassword'] = 'Mot de passe pour quitter';
-$string['seb_quitpassword_help'] = 'Ce mot de passe est demandé lorsque les utilisateurs veulent quitter SEB en utilisant le bouton « Quitter », un raccourci-clavier ou une commande du navigateur principal. Si aucun mot de passe n\'est indiqué, SEB demandera simplement : « Voulez-vous vraiment quitter SEB ? ».';
-$string['seb_regexallowed'] = 'Expressions régulières autorisées';
-$string['seb_regexallowed_help'] = 'Un champ texte qui contient les expressions régulières pour le filtrage des URLs permises.';
-$string['seb_regexblocked'] = 'Expressions régulières bloquées';
-$string['seb_regexblocked_help'] = 'Un champ texte qui contient les expressions régulières pour le filtrage des URLs bloquées.';
-$string['seb_requiresafeexambrowser'] = 'Imposer l\'utilisation de Safe Exam Browser';
-$string['seb_requiresafeexambrowser_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants ne peuvent ne peuvent y répondre qu\'au moyen de Safe Exam Browser.
-Les options disponibles sont :
-
-* Non
-La durée de réengagement est la période de temps entre le début d\'un réengagement et son achèvement. -La durée de réengagement est précisée en longueur de période (par exemple Semaines) et le nombre de périodes (par exemple 7).
- -Dans cet exemple, un élève démarrant une activité de réengagement maintenant verra son activité achevée en sept semaines.
'; -$string['emailcontent'] = 'Contenu du courriel (élève)'; -$string['emailcontent_help'] = 'Lorsque l\'activité envoie un courriel à un élève, il utilise le contenu de ce champ.'; -$string['emailcontentdefaultvalue'] = 'Ceci est un rappel par courriel en provenance du cours %coursename%.'; -$string['emailcontentmanager'] = 'Contenu du courriel (gestionnaire)'; -$string['emailcontentmanager_help'] = 'Lorsque l\'activité envoie un courriel à un enseignant, il utilise le contenu de ce champ.'; -$string['emailcontentmanagerdefaultvalue'] = 'Ceci est un rappel par courriel en provenance du cours %coursename%, à propos de l\'élève %userfirstname% %userlastname%.'; -$string['emailcontentthirdparty'] = 'Contenu du courriel (tierce personne)'; -$string['emailcontentthirdparty_help'] = 'Lorsque l\'activité envoie un courriel à une personne tierce, il utilise le contenu de ce champ.'; -$string['emailcontentthirdpartydefaultvalue'] = 'Ceci est un rappel par courriel en provenance du cours %coursename%, à propos de l\'élève %userfirstname% %userlastname%.'; -$string['emaildelay'] = 'Délai d\'envoi du courriel'; -$string['emaildelay_help'] = 'Lorsque l\'activité est réglée pour envoyer un courriel « après délai», ce réglage fixe la durée de ce délai.'; -$string['emailrecipient'] = 'Destinataire(s) du courriel'; -$string['emailrecipient_help'] = 'Lorsqu\'un courriel est envoyé pour demander un réengagement de la part de l\'élève, ce réglage contrôle les destinataires : l\'élève, l\'enseignant ou les deux.'; -$string['emailsubject'] = 'Sujet du courriel (élève)'; -$string['emailsubject_help'] = 'Lorsque cette activité envoie un courriel à un élève, il utilise le contenu de ce champ en guise de sujet du message.'; -$string['emailsubjectmanager'] = 'Sujet du courriel (enseignant)'; -$string['emailsubjectmanager_help'] = 'Lorsque cette activité envoie un courriel à un enseignant, il utilise le contenu de ce champ en guise de sujet du message.'; -$string['emailsubjectthirdparty'] = 'Sujet du courriel (tierce personne)'; -$string['emailsubjectthirdparty_help'] = 'Lorsque cette activité envoie un courriel à une tierce personne, il utilise le contenu de ce champ en guise de sujet du message.'; -$string['emailtime'] = 'Heure d\'envoi du courriel'; -$string['emailuser'] = 'Adresse courriel de l\'élève'; -$string['emailuser_help'] = 'Quand l\'activité devrait envoyer un courriel à l\'élève :Ce rapport liste les activités de votre site, par type, qui intègrent du contenu basé sur Flash.
-Le support de Flash se termine mi 2019 lorsque la plupart des navigateurs désactiveront Flash player et que vos contenus ne s\'afficheront plus.
-Certains outils de création de contenu peuvent publier à double avec HTML5 en secours au cas ou Flash n\'est pas supporté par le navigateur. Lorsque du contenu HTML5 a été détecté, Oui sera affiché dans la colonne "HTML5 présent".
-Si vous avez besoin d\'aide pour remplacer votre vieux contenu Flash, contactez le partenaire certifié Catalyst IT
'; -$string['dualmode'] = 'HTML5 présent'; -$string['noaudit'] = 'Aucun audit Flash n\'a été réalisé sur ce site.
-Ce rapport nécessite que cron soit activé pour l\'audit Flash programmé, ou que la tâche `scheduled_flash_audit` soit lancée manuellement.
'; -$string['noflashobjectsfound'] = 'Aucun objet Flash n\'a été trouvé dans ce site.'; -$string['pluginname'] = 'Apocalypse Flash'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de rapport Apocalypse Flash n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['scheduledflashaudit'] = 'Audit Flash programmé'; diff --git a/sources/fr/report_assign.php b/sources/fr/report_assign.php deleted file mode 100644 index 1b0d367..0000000 --- a/sources/fr/report_assign.php +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_assign', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_assign - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addextension'] = 'Ajouter l\'extension'; -$string['allocatedmarker'] = 'Marqueur'; -$string['allocationon'] = 'Allocation de ressources activée'; -$string['annotatedpdfs'] = 'PDF annotés'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymousassignments'] = 'Devoirs'; -$string['assign:export'] = 'Exporter les utilisateurs vers Excel'; -$string['assign:shownames'] = 'Vue globale (non anonymisée)'; -$string['assign:view'] = 'Afficher le rapport de remise des devoirs'; -$string['assignmentname'] = 'Nom du devoir'; -$string['byuser'] = 'Par (utilisateur)'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['duedate'] = 'Date finale'; -$string['dumpformhelp'] = 'Sélectionner les éléments à exporter (tout par défaut)'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['eventassignmentviewed'] = 'Rapport de devoir consulté'; -$string['eventdump'] = 'Fichiers de devoirs envoyés vers le Zip'; -$string['eventexport'] = 'Devoir exporté'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de devoir consulté'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportall'] = 'Tout exporter'; -$string['extension'] = 'Extension'; -$string['extensionpopuptitle'] = 'Définir l\'extension'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackcomments'] = 'Commentaires de feedback'; -$string['feedbackfiles'] = 'Fichiers de feedback'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['grader'] = 'Évaluateur'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupsubmission'] = 'Remise de groupe'; -$string['log'] = 'Journal'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noassignments'] = 'Il n\'y a aucun devoir dans ce cours'; -$string['nocapability'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour consulter ce rapport'; -$string['nologdata'] = 'Aucune donnée de journal pour ce devoir remis'; -$string['notallowed'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de voir l\'activité sélectionnée'; -$string['participantno'] = 'Participant No'; -$string['plagiarism'] = 'Plagiat'; -$string['pluginname'] = 'Rapport de remise de devoir'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le rapport de remise montre uniquement des données enregistrées dans d\'autres endroits.'; -$string['profilefields'] = 'Champs de profil'; -$string['profilefields_desc'] = 'Inclure ces champs de profil additionnels dans le rapport'; -$string['released'] = 'Publié'; -$string['revealidentities'] = 'Identités révélées'; -$string['selectassignment'] = 'Choisir un devoir pour voir le rapport de remise'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['statusdraft'] = 'Brouillon'; -$string['statusnew'] = 'nouveau'; -$string['statusreopened'] = 'réouvert'; -$string['statussubmitted'] = 'rendu'; -$string['submissions'] = 'Devoirs'; -$string['submitdate'] = 'Date de remise'; -$string['submitted'] = 'Remis'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['turnitin'] = 'Turnitin'; -$string['turnitinenabled'] = 'Turnitin activé'; -$string['urkund'] = 'Urkund'; -$string['urkundenabled'] = 'Urkund activé'; -$string['workflow'] = 'Flux'; -$string['workflowon'] = 'Flux activé'; diff --git a/sources/fr/report_backups.php b/sources/fr/report_backups.php deleted file mode 100644 index 97162bb..0000000 --- a/sources/fr/report_backups.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_backups', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_backups - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backupofcourselogs'] = 'Journaux de sauvegarde de {$a}'; -$string['logsofbackupexecutedon'] = 'Journal de la sauvegarde effectuée le {$a}'; -$string['nobackupsfound'] = 'Aucune sauvegarde trouvée.'; -$string['nologsfound'] = 'Il n\'y a pas de journal pour cette sauvegarde.'; -$string['pluginname'] = 'Rapport des sauvegardes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des sauvegardes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['strftimetime'] = '%H:%M:%S'; -$string['viewlogs'] = 'Voir les journaux'; diff --git a/sources/fr/report_benchmark.php b/sources/fr/report_benchmark.php deleted file mode 100644 index 86bac48..0000000 --- a/sources/fr/report_benchmark.php +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_benchmark', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_benchmark - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminreport'] = 'Benchmark du système'; -$string['benchfail'] = 'Attention !Ce rapport fourni seulement des valeurs indicatives : si un fichier est utilisé plusieurs fois dans un cours, ou dans plusieurs cours, le rapport comptera chaque instance, alors que Moodle ne le stocke qu\'une seule fois sur le disque.
'; -$string['coursesummary'] = '(voir statistiques)'; -$string['diskusage'] = 'Total'; -$string['emptycourseshidden'] = 'Les cours qui n\'utilisent pas de stockage de documents n\'apparaissent pas dans ce rapport.'; -$string['exportcsv'] = 'Export CSV'; -$string['filearea'] = 'Zone de fichiers'; -$string['lastupdate'] = '(Dernière mise à jour {$a})'; -$string['lastupdatenever'] = 'En attente de la tâche programmée pour générer des statistiques.'; -$string['nouserfiles'] = 'Aucun fichier utilisateur n\'a été trouvé.'; -$string['pluginname'] = 'Poids des cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Poids des cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sharedusage'] = 'Usage partagé'; -$string['sharedusagecourse'] = 'Environ {$a} est partagé avec d\'autres cours.'; -$string['sitefilesusage'] = 'Rapport d\'utilisation des fichiers'; -$string['sizepermitted'] = '(Utilisation autorisée {$a} Mo)'; -$string['totalsitedata'] = 'Total du répertoire de données : {$a}'; -$string['userstopnum'] = 'Utilisateurs (top {$a})'; diff --git a/sources/fr/report_customsql.php b/sources/fr/report_customsql.php deleted file mode 100644 index 5b3b4fc..0000000 --- a/sources/fr/report_customsql.php +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_customsql', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_customsql - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcategory'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie'; -$string['addcategorydesc'] = 'Pour modifier la catégorie d\'un rapport, vous devez modifier ce rapport. Ici vous pouvez ajouter ou supprimer une catégorie, ou modifier son texte.'; -$string['addreport'] = 'Ajouter une nouvelle requête'; -$string['addreportcategory'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie de rapports'; -$string['anyonewhocanveiwthisreport'] = 'Toute personne pouvant voir ce rapport (report/customsql:view)'; -$string['archivedversions'] = 'Versions archivées de cette requête'; -$string['at'] = 'à'; -$string['automaticallydaily'] = 'Planifiée, quotidien'; -$string['automaticallymonthly'] = 'Planifiée, le premier jour de chaque mois'; -$string['automaticallyweekly'] = 'Planifiée, le premier jour de chaque semaine'; -$string['availablereports'] = 'Requêtes à la demande'; -$string['availableto'] = 'Disponible pour {$a}.'; -$string['backtoreportlist'] = 'Retour à la liste des requêtes'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categorycontent'] = '({$a->manual} sur demande, {$a->daily} quotidien, {$a->weekly} hebdomadaire, {$a->monthly} mensuel)'; -$string['categoryexists'] = 'Les noms de catégorie doivent être uniques ; ce nom existe déjà'; -$string['categorynamex'] = 'Nom de catégorie : {$a}'; -$string['changetheparameters'] = 'Changer les paramètres'; -$string['crontask'] = 'Requêtes personnalisées : démarrer la tâche de requêtes programmées'; -$string['customdir'] = 'Exporter le rapport CSV vers chemin / dossier'; -$string['customdir_help'] = 'Les fichiers sont exportés au format CSV dans le chemin de fichier spécifié. Si un dossier est spécifié, le format de nom de fichier sera du type IdRapport-DateCréation.csv.'; -$string['customdirmustexist'] = 'Le dossier « {$a} » n\'existe pas.'; -$string['customdirnotadirectory'] = 'Le chemin « {$a} » n\'est pas un dossier.'; -$string['customdirnotwritable'] = 'Le dossier « {$a} » n\'est pas accessible en écriture.'; -$string['customsql:definequeries'] = 'Définir des requêtes personnalisées'; -$string['customsql:managecategories'] = 'Définir des catégories personnalisées'; -$string['customsql:view'] = 'Voir les rapports personnalisés'; -$string['dailyheader'] = 'Quotidien'; -$string['dailyheader_help'] = 'Ces requêtes sont automatiquement exécutées chaque jour à l\'heure indiquée. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['defaultcategory'] = 'Divers'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette requête ?'; -$string['deletecategoryareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?
Elle ne doit pas contenir de requête.
'; -$string['deletecategoryx'] = 'Supprimer catégorie « {$a} »'; -$string['deletecategoryyesno'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?
'; -$string['deletereportx'] = 'Supprimer requête « {$a} »'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['displayname'] = 'Nom de la requête'; -$string['displaynamerequired'] = 'Vous devez saisir un nom de requête'; -$string['displaynamex'] = 'Nom de la requête : {$a}'; -$string['downloadthisreportas'] = 'Télécharger ces résultats comme'; -$string['downloadthisreportascsv'] = 'Télécharger le résultat sous forme CSV'; -$string['edit'] = 'Ajouter/Modifier'; -$string['editcategory'] = 'Mettre à jour la catégorie'; -$string['editcategoryx'] = 'Modifier catégorie « {$a} »'; -$string['editingareport'] = 'Modifier une requête personnalisée'; -$string['editreportx'] = 'Modifier requête « {$a} »'; -$string['emailbody'] = 'Cher {$a}'; -$string['emailink'] = 'Pour accéder au rapport, cliquez sur ce lien : {$a}'; -$string['emailnumberofrows'] = 'Uniquement le nombre de lignes et le lien'; -$string['emailresults'] = 'Inclure les résultats dans le corps du message'; -$string['emailrow'] = 'Le rapport a retourné {$a} ligne.'; -$string['emailrows'] = 'Le rapport a retourné {$a} lignes.'; -$string['emailsent'] = 'Un courriel de notification a été envoyé à {$a}'; -$string['emailsentfailed'] = 'Impossible d\'envoyer un courriel à {$a}'; -$string['emailsubject'] = 'Requête {$a}'; -$string['emailsubject1row'] = 'Requête {$a} [1 ligne]'; -$string['emailsubjectnodata'] = 'Requête {$a} [pas de résultat]'; -$string['emailsubjectxrows'] = 'Requête {$a->name} [{$a->rows} lignes]'; -$string['emailto'] = 'Envoyer automatiquement par courriel à'; -$string['emailwhat'] = 'Contenu à envoyer'; -$string['enterparameters'] = 'Entrez les paramètres pour la requête personnalisée'; -$string['errordeletingcategory'] = 'Erreur de suppression d\'une catégorie de requête.
Elle doit être vide pour pouvoir être supprimée.
'; -$string['errordeletingreport'] = 'Erreur lors de la suppression d\'une requête.'; -$string['errorinsertingreport'] = 'Erreur lors de l\'insertion d\'une requête.'; -$string['errorupdatingreport'] = 'Erreur lors de la modification d\'une requête.'; -$string['invalidreportid'] = 'Identifiant de requête invalide {$a}.'; -$string['lastexecuted'] = 'Dernière exécution le {$a->lastrun}. Durée d\'exécution : {$a->lastexecutiontime} s.'; -$string['managecategories'] = 'Gérer les catégories de rapports'; -$string['manual'] = 'Sur demande'; -$string['manualheader'] = 'Sur demande'; -$string['manualheader_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées sur demande, lorsque vous cliquez sur le lien pour afficher les résultats.'; -$string['messageprovider:notification'] = 'Notifications et alertes des rapports personnalisés'; -$string['monthlyheader'] = 'Mensuel'; -$string['monthlyheader_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées automatiquement le premier jour de chaque mois pour faire rapport sur le mois précédent. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['monthlynote_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées automatiquement le premier jour de chaque mois pour faire rapport sur le mois précédent. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['morethanonerowreturned'] = 'Plus d\'une ligne retournée comme résultat. Cette requête devrait retourner une seule ligne.'; -$string['nodatareturned'] = 'Cette requête n\'a retourné aucun résultat.'; -$string['noexplicitprefix'] = 'N\'incluez pas le préfixe de nom des tables {$a} dans la requête SQL. À la place, mettez le nom de table sans préfixe encadré de caractères {}.'; -$string['noreportsavailable'] = 'Pas de requête disponible'; -$string['norowsreturned'] = 'Aucune ligne retournée comme résultat. Cette requête devrait retourner une ligne.'; -$string['noscheduleifplaceholders'] = 'Les requêtes contenant des paramètres ne peuvent être exécutées qu\'à la demande.'; -$string['nosemicolon'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser le caractère ; dans la requête SQL.'; -$string['notallowedwords'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser les mots{$a} dans la requête SQL.';
-$string['note'] = 'Notes';
-$string['notrunyet'] = 'Cette requête n\'a pas encore été exécutée.';
-$string['onerow'] = 'La requête retourne une ligne, accumulez les résultats ligne par ligne';
-$string['parametervalue'] = '{$a->name} : {$a->value}';
-$string['pluginname'] = 'Rapports personnalisés';
-$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de requêtes ad-hoc sur la base de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.';
-$string['query_deleted'] = 'Requête supprimée';
-$string['query_edited'] = 'Requête modifée';
-$string['query_viewed'] = 'Requête consultée';
-$string['queryfailed'] = 'Erreur à l\'exécution de la requête : {$a}';
-$string['querylimit'] = 'Nombre limite de lignes retournées';
-$string['querylimitdefault'] = 'Limite par défaut du nombre de lignes retournées';
-$string['querylimitdefault_desc'] = 'Pour éviter les accidents dus à un résultat de requête trop important (trop grand nombre de lignes) qui pourrait surcharger le serveur, chaque requête a une limite au nombre de lignes qu\'elle peut renvoyer. Il s\'agit de la valeur par défaut de cette limite pour les nouvelles requêtes.';
-$string['querylimitmaximum'] = 'Limite maximale autorisée du nombre de lignes retournées';
-$string['querylimitmaximum_desc'] = 'Ceci est la limite maximale du nombre de lignes pouvant être retournées qu\'un auteur de requête est autorisé à paramétrer.';
-$string['querylimitrange'] = 'Le nombre doit être entre 1 et {$a}';
-$string['querynote'] = '%%WWWROOT%%dans les résultats sera remplacé par {$a}.column_name et column_name_link_url alors le rapport ne contiendra qu\'une seule colonne contenant un lien avec la première colonne comme text du lien, et la deuxième colonne comme URL du lien.date, et que la colonne contient des entiers, alors ils seront traités comme des Timestamps Unix et seront convertis automatiquement en dates lisible par un humain.%%USERID%% dans la requête sera automatiquement remplacé par l\'id de l\'utilisateur lisant le rapport, avant que le rapport ne soit créé.%%STARTTIME%% et %%ENDTIME%% seront remplacés par les timestamp Unix correspondant aux débuts et fins des semaines/mois du rapport avant que la requête ne soit exécutée.:parameter_name. Ainsi, quand le rapport est généré, l\'utilisateur pourra entrer les valeurs du paramètre à utiliser pour la requête.:parameter_name commence ou se termine avec les caractères date alors un sélecteur de date sera utilisé pour entrer cette valeur, autrement un champ de texte sera utilisé.:, ; ou ? dans vos requêtes.%%C%%, %%S%% et %%Q%%.Durant cette opération, des ressources serveur supplémentaires seront utilisées, qui pourraient dégrader la performance.
'; -$string['check_cachejs_comment_disable'] = 'Si ce réglage est activé, la performance de chargement des pages est améliorée.'; -$string['check_cachejs_comment_enable'] = 'Si ce réglage est désactivé, les pages pourraient se charger lentement.'; -$string['check_cachejs_details'] = 'La mise en cache et la compression du Javascript améliore substantiellement le temps de chargement des pages. Elles sont fortement recommandées pour des sites en production.'; -$string['check_debugmsg_comment_developer'] = 'Si le réglage est placé sur autre chose que Développeur, la performance sera légèrement meilleure.'; -$string['check_debugmsg_comment_nodeveloper'] = 'Si le réglage est placé sur Développeur, la performance sera légèrement moins bonne.'; -$string['check_debugmsg_details'] = 'Il ne sert généralement à rien de régler le niveau à Développeur, à moins qu\'un développeur ne le demande.Une fois le message d\'erreur obtenu, copié et collé quelque part, il est fortement recommandé de remettre le niveau de débogage sur Aucun. Les messages de débogage pourrait donner des indices à un éventuel pirate sur la configuration de votre site et peuvent en outre dégrader la performance.
'; -$string['check_enablestats_comment_disable'] = 'La performance peut être dégradée par le traitement des statistiques. Si les statistiques sont activées, leurs réglages doivent être choisis avec soin.'; -$string['check_enablestats_comment_enable'] = 'La performance peut être dégradée par le traitement des statistiques. Les réglages de statistiques doivent être choisis avec soin.'; -$string['check_enablestats_details'] = 'L\'activation de ce réglage aura pour effet le traitement des journaux et la récolte de statistiques. Suivant la quantité de trafic sur votre site, ceci peut prendre du temps.Durant cette opération, des ressources serveur supplémentaires seront utilisées, qui pourraient dégrader la performance.
'; -$string['check_themedesignermode_comment_disable'] = 'Si ce réglage est activé, les images et feuilles de style ne seront pas mises en cache, et la performance sera dégradée de manière sensible.'; -$string['check_themedesignermode_comment_enable'] = 'Si ce réglage est désactivé, les images et feuilles de style sont mise ne cache, et la performance sera améliorée de manière sensible.'; -$string['check_themedesignermode_details'] = 'Ce réglage est souvent la cause de sites Moodle lents.En moyenne, un site Moodle avec le mode concepteur de thème activé consomme au moins deux fois plus de temps CPU.
'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['issue'] = 'Problème'; -$string['morehelp'] = 'plus d\'aide'; -$string['performance:view'] = 'Consulter le rapport de performance'; -$string['performancereportdesc'] = 'Ce rapport liste les problèmes pouvant dégrader la performance du site {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Panorama de performance'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Panorama de performance n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['value'] = 'Valeur'; diff --git a/sources/fr/report_progress.php b/sources/fr/report_progress.php deleted file mode 100644 index 3b09ae5..0000000 --- a/sources/fr/report_progress.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_progress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_progress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityorder'] = 'Ordre des activités'; -$string['allactivitiesandresources'] = 'Toutes les activités et ressources'; -$string['alphabetical'] = 'Alphabétique'; -$string['include'] = 'Inclure'; -$string['orderincourse'] = 'Ordre dans le cours'; -$string['page-report-progress-index'] = 'Rapport d\'achèvement d\'activité'; -$string['page-report-progress-user'] = 'Rapport utilisateur d\'achèvement d\'activité'; -$string['page-report-progress-x'] = 'Tout rapport d\'achèvement d\'activité'; -$string['pluginname'] = 'Achèvement d\'activités'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'achèvement d\'activités affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['progress:view'] = 'Consulter les rapports d\'achèvement d\'activités'; diff --git a/sources/fr/report_questioninstances.php b/sources/fr/report_questioninstances.php deleted file mode 100644 index 6a0ac27..0000000 --- a/sources/fr/report_questioninstances.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_questioninstances', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_questioninstances - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editquestionshere'] = 'Modifier les questions de ce contexte'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['getreport'] = 'Obtenir le rapport'; -$string['hiddenquestions'] = 'Caché'; -$string['intro'] = 'Ce rapport donne la liste de tous les contextes du système comprenant des questions d\'un type donné.'; -$string['pluginname'] = 'Instances de question'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Instances de question n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questioninstances:view'] = 'Consulter le rapport des instances de question'; -$string['reportforallqtypes'] = 'Rapport pour tous les types de question'; -$string['reportformissingqtypes'] = 'Rapport pour les questions de type inconnu'; -$string['reportforqtype'] = 'Rapport pour les questions de type « {$a} »'; -$string['reportsettings'] = 'Réglages du rapport'; -$string['totalquestions'] = 'Total'; -$string['visiblequestions'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/report_roster.php b/sources/fr/report_roster.php deleted file mode 100644 index 28b5284..0000000 --- a/sources/fr/report_roster.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_roster', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_roster - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['learningmodeoff'] = 'Masquer les noms'; -$string['learningmodeon'] = 'Afficher les noms'; -$string['param:mode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['pluginname'] = 'Trombinoscope'; -$string['printmode'] = 'Imprimable'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le trombinoscope affiche uniquement des données stockées ailleurs.'; -$string['roster:view'] = 'Afficher le trombinoscope'; -$string['settings:displayname'] = 'Afficher un nom'; -$string['settings:displayname:default'] = 'Trombinoscope'; -$string['settings:displayname:description'] = 'Cela s\'affichera sur la page du trombinoscope et dans le lien de navigation (si activé ci-dessous).'; -$string['settings:fields'] = 'Champs de profil à afficher'; -$string['settings:fields:default'] = 'nom et prénom -heure actuelle %H:%M'; -$string['settings:fields:description'] = 'Une liste de champs de profil à afficher dans le rapport. Chaque identifiant de champ doit être sur une nouvelle ligne. « fullname » est également pris en charge. - -IMPORTANT : les champs de profil personnalisés doivent être saisis sous la forme « profile_field_{shortname} ».'; -$string['settings:flatnav'] = 'Afficher dans l\'écran de navigation?'; -$string['settings:flatnav:description'] = 'Si cette case est cochée, un lien vers le trombinoscope sera ajouté à la navigation Boost. -(Sous les anciens thèmes tels que More, il apparaîtra dans le bloc Navigation sous Cours actuel> {coursename}.)'; -$string['settings:flatnav_position'] = 'Position dans l\'écran de navigation'; -$string['settings:flatnav_position:default'] = 'vue badges (Badges) -compétences (compétences) -notes (grades) -participants (Participants)'; -$string['settings:flatnav_position:description'] = 'Un lien vers le trombinoscope sera ajouté * au-dessus * du lien en haut de cette liste. -S\'il n\'est pas trouvé, il essaiera le suivant dans la liste, et ainsi de suite. Le premier mot sur chaque ligne est l\'identifiant du lien; tout ce qui suit est ignoré (afin que les identificateurs puissent être étiquetés). Les nœuds de navigation du cours principal sont inclus par défaut; les identifiants pour des nœuds supplémentaires peuvent être obtenus en consultant la propriété `data-key` du` `correspondant.'; -$string['settings:headings:flatnav'] = 'Paramètres de l\'écran de navigation'; -$string['settings:headings:general'] = 'Paramètres généraux'; -$string['settings:headings:size'] = 'Paramètres de la taille de la photo de l\'utilisateur'; -$string['settings:size_default'] = 'Taille par défaut'; -$string['settings:size_default:description'] = 'Taille par défaut de la photo de l\'utilisateur (lorsqu\'un utilisateur ouvre le rapport pour la première fois).'; -$string['settings:size_large'] = 'Taille: Large'; -$string['settings:size_large:description'] = 'Taille de la photo de l\'utilisateur en pixels pour "Large"'; -$string['settings:size_medium'] = 'Taille: Moyenne'; -$string['settings:size_medium:description'] = 'Taille de la photo de l\'utilisateur en pixels pour "Moyenne"'; -$string['settings:size_small'] = 'Taille: Petite'; -$string['settings:size_small:description'] = 'Taille de la photo de l\'utilisateur en pixels pour "Petite"'; -$string['size:large'] = 'Large'; -$string['size:medium'] = 'Moyenne'; -$string['size:small'] = 'Petite'; -$string['webmode'] = 'Page web'; diff --git a/sources/fr/report_search.php b/sources/fr/report_search.php deleted file mode 100644 index ff3508c..0000000 --- a/sources/fr/report_search.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_search', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_search - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleted'] = 'Index sélectionnés supprimés'; -$string['entireindex'] = 'Index complet'; -$string['execute'] = 'Lancer'; -$string['indexed'] = 'Indexation terminée'; -$string['indexform'] = 'Indexation'; -$string['indexinginfo'] = 'La manière recommandée d\'indexer les contenus de votre site est l\'utilisation de la tâche programmée « Indexation pour recherche globale », qui est lancée automatiquement par le cron.'; -$string['indexsite'] = 'Indexer tous les contenus du site'; -$string['lastrun'] = 'Dernière exécution (heure, # docs, # enregistrements, # ignorés)'; -$string['newestdocindexed'] = 'Dernier document indexé'; -$string['pluginname'] = 'Info de recherche globale'; diff --git a/sources/fr/report_security.php b/sources/fr/report_security.php deleted file mode 100644 index bf245bb..0000000 --- a/sources/fr/report_security.php +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_security', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_security - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['check_configrw_details'] = 'Il est recommandé de modifier les droits d\'accès au fichier config.php après installation, afin qu\'il ne soit pas modifié par le serveur web. Veuillez noter que cette mesure n\'améliore pas de façon significative la sécurité du serveur, bien qu\'elle puisse ralentir ou limiter des attaques générales.
Si la communication https est activée, il est recommandé d\'activer également les cookies sécurisés. Veuillez aussi ajouter une redirection permanente de http vers https et fournissez des entêtes HSTS.
'; -$string['check_cookiesecure_error'] = 'Veuillez activer les cookies sécurisés'; -$string['check_cookiesecure_http'] = 'Vous devez activer https pour utiliser des cookies sécurisés'; -$string['check_cookiesecure_name'] = 'Cookies sécurisés'; -$string['check_cookiesecure_ok'] = 'Cookies sécurisés activés.'; -$string['check_crawlers_details'] = 'L\'activation du réglage « Ouvert à Google » autorise les moteurs de recherche à accéder aux cours en tant que visiteur anonyme. Il n\'y a aucune raison d\'activer ce réglage si l\'accès aux visiteurs anonymes n\'est pas autorisé.
'; -$string['check_crawlers_error'] = 'L\'accès aux visiteurs anonymes est autorisé pour les moteurs de recherche alors que l\'accès aux visiteurs anonymes est désactivé.'; -$string['check_crawlers_info'] = 'Les moteurs de recherche peuvent accéder en tant que visiteur anonyme.'; -$string['check_crawlers_name'] = 'Ouvert à Google'; -$string['check_crawlers_ok'] = 'L\'accès des moteurs de recherche est désactivé.'; -$string['check_defaultuserrole_details'] = 'Tous les utilisateurs connectés possèdent les capacités du rôle par défaut. Veuillez vous assurer qu\'aucune capacité comportant des risques n\'est autorisée pour ce rôle.
Le seul type de rôle historique supporté pour un tel rôle est le rôle Utilisateur authentifié. La capacité de voir les cours ne doit pas être autorisée.
'; -$string['check_defaultuserrole_error'] = 'Rôle par défaut des utilisateurs « {$a} » incorrectement défini !'; -$string['check_defaultuserrole_name'] = 'Rôle par défaut des utilisateurs'; -$string['check_defaultuserrole_notset'] = 'Le rôle par défaut n\'est pas défini.'; -$string['check_defaultuserrole_ok'] = 'Définition adéquate du rôle par défaut des utilisateurs.'; -$string['check_dirindex_info'] = 'L\'index de dossier ne doit pas être activé'; -$string['check_displayerrors_details'] = 'L\'activation du réglage PHP display_errors n\'est pas recommandée sur les sites en production, car les messages d\'erreur peuvent révéler des informations sensibles au sujet de votre serveur.
Il est recommandé qu\'un courriel de confirmation soit requis lorsque les utilisateurs modifient leur adresse de courriel dans leur profil. Si cette vérification est désactivée, des spammeurs pourraient utiliser votre serveur pour l\'envoi de pourriels.
Le champ du courriel peut par ailleurs être verrouillé par les plugins d\'authentification. Cette possibilité n\'est pas considérée ici.
'; -$string['check_emailchangeconfirmation_error'] = 'Les utilisateurs peuvent saisir n\'importe quelle adresse.'; -$string['check_emailchangeconfirmation_info'] = 'Les utilisateurs peuvent saisir que des adresses de courriel des domaines autorisés.'; -$string['check_emailchangeconfirmation_name'] = 'Confirmation de modification d\'adresse de courriel'; -$string['check_emailchangeconfirmation_ok'] = 'Confirmation lors du changement de l\'adresse de courriel dans le profil utilisateur.'; -$string['check_embed_details'] = 'L\'intégration illimitée d\'objets est très dangereuse. Tout utilisateur enregistré pourrait lancer une attaque XSS contre d\'autres utilisateurs du serveur. Ce réglage devrait être désactivé sur des sites en production.
'; -$string['check_embed_error'] = 'Intégration illimitée d\'objets activée. Ceci est très dangereux dans la plupart des cas.'; -$string['check_embed_name'] = 'Autoriser les balises EMBED et OBJECT'; -$string['check_embed_ok'] = 'L\'intégration illimitée d\'objets n\'est pas autorisée.'; -$string['check_frontpagerole_details'] = 'Le rôle par défaut de la page d\'accueil est attribué à tous les utilisateurs enregistrés pour les activités qui y sont présentées. Veuillez vous assurer qu\'aucune capacité comportant des risques n\'est autorisée pour ce rôle.
Il est recommandé de définir un nouveau rôle destiné à cet usage et de ne pas y utiliser un type de rôle historique.
'; -$string['check_frontpagerole_error'] = 'Rôle de la page d\'accueil « {$a} » incorrectement défini !'; -$string['check_frontpagerole_name'] = 'Rôle de la page d\'accueil'; -$string['check_frontpagerole_notset'] = 'Le rôle de la page d\'accueil n\'est pas défini.'; -$string['check_frontpagerole_ok'] = 'Définition adéquate du rôle de la page d\'accueil'; -$string['check_guestrole_details'] = 'Un rôle de visiteur anonyme est utilisé pour l\'accès temporaire aux cours pour les utilisateurs anonymes. Veuillez vous assurer qu\'aucune capacité comportant des risques n\'est autorisée pour ce rôle.
Le seul type de rôle historique supporté pour un tel rôle est le rôle Visiteur anonyme.
'; -$string['check_guestrole_error'] = 'Rôle de visiteur anonyme « {$a} » incorrectement défini !'; -$string['check_guestrole_name'] = 'Rôle de visiteur anonyme'; -$string['check_guestrole_notset'] = 'Le rôle de visiteur anonyme n\'est pas défini.'; -$string['check_guestrole_ok'] = 'Définition correcte du rôle de visiteur anonyme.'; -$string['check_mediafilterswf_details'] = 'L\'intégration automatique de fichier Flash SWF est très dangereuse. Tout utilisateur enregistré pourrait lancer une attaque XSS contre d\'autres utilisateurs du serveur. Ce réglage devrait être désactivé sur des sites en production.
'; -$string['check_mediafilterswf_error'] = 'Le filtre média Flash est activé. Ceci est très dangereux dans la plupart des cas.'; -$string['check_mediafilterswf_name'] = 'Filtre .swf activé'; -$string['check_mediafilterswf_ok'] = 'Le filtre média Flash n\'est pas activé.'; -$string['check_nodemodules_details'] = 'Le dossier {$a->path} contient des modules Node.js et leur dépendances, installés typiquement par l\'utilitaire NPM. Ces modules peuvent être requis pour le développement de Moodle en local, par exemple pour utiliser grunt. Ils ne sont pas nécessaires pour le fonctionnement d\'un site Moodle en production et peuvent comporter du code potentiellement dangereux, qui expose votre site à des attaques à distance.
Il est vivement recommandé de supprimer ce dossier si le site peut être atteint au moyen d\'une URL publique ou au moins d\'en empêcher l\'accès par le web dans la configuration de votre serveur web.
'; -$string['check_nodemodules_info'] = 'Le dossier node_modules ne devrait pas être présent sur des sites publics.'; -$string['check_nodemodules_name'] = 'Dossier des modules Node.js'; -$string['check_openprofiles_details'] = 'Les profils utilisateurs ouverts peuvent être pollués par des spammeurs. Il est recommandé d\'activer soit le réglageImposer la connexion pour voir les profils, soit Imposer la connexion.';
-$string['check_openprofiles_error'] = 'Tout le monde peut voir les profils utilisateurs sans se connecter.';
-$string['check_openprofiles_name'] = 'Profils utilisateurs ouverts';
-$string['check_openprofiles_ok'] = 'La connexion est requise pour consulter les profils utilisateurs.';
-$string['check_passwordpolicy_details'] = 'Il est recommandé de définir une politique de mots de passe, car deviner les mots de passe est la façon la plus fréquente de se procurer un accès non autorisé. Ne définissez pas une politique trop restrictive, qui entraîneraient une trop grande difficulté de mémorisation des mots de passe, avec pour conséquence leur oubli ou leur écriture.
'; -$string['check_passwordpolicy_error'] = 'Politique de mots de passe non définie.'; -$string['check_passwordpolicy_name'] = 'Politique de mots de passe'; -$string['check_passwordpolicy_ok'] = 'Politique de mots de passe active.'; -$string['check_preventexecpath_details'] = 'Permettre la configuration des chemins des programmes exécutables dans l\'interface graphique d\'administration est un vecteur d\'escalade de privilèges. Le réglage suivant doit être imposé dans le fichier config.php :
$CFG->preventexecpath = true;
Veuillez vérifier la liste ci-dessous des administrateurs du système :
{$a}'; -$string['check_riskadmin_detailswarning'] = 'Veuillez vérifier la liste ci-dessous des administrateurs du système :
{$a->admins}Il est recommandé de n\'attribuer le rôle d\'administrateur que dans le contexte Système. Les utilisateurs ci-dessous ont des attributions (non supportées) du rôle d\'administrateur dans d\'autres contextes :
{$a->unsupported}
'; -$string['check_riskadmin_name'] = 'Administrateurs'; -$string['check_riskadmin_ok'] = '{$a} administrateur(s) Moodle trouvé(s).'; -$string['check_riskadmin_unassign'] = 'Vérification de l\'attribution du rôle de {$a->fullname} ({$a->email})'; -$string['check_riskadmin_warning'] = '{$a->admincount} administrateurs et {$a->unsupcount} attributions du rôle d\'administrateur trouvés.'; -$string['check_riskbackup_details_overriddenroles'] = 'Ces dérogations permettent d\'inclure les données des utilisateurs dans les sauvegardes. Veuillez vous assurer que cette permission est nécessaire.
{$a}'; -$string['check_riskbackup_details_systemroles'] = 'Les rôles ci-dessous permettent d\'inclure les données des utilisateurs dans les sauvegardes. Veuillez vous assurer que cette permission est nécessaire.
{$a}'; -$string['check_riskbackup_details_users'] = 'À cause des rôles ou des dérogations locales ci-dessus, les utilisateurs ci-dessous ont les permissions requises pour inclure dans les sauvegardes les données privées de n\'importe quel utilisateur inscrit dans leur cours. Veuillez vous assurer que ces utilisateurs sont fiables et que le compte est protégé par un mot de passe fort.
{$a}'; -$string['check_riskbackup_detailsok'] = 'Aucun rôle ne permet explicitement la sauvegarde des données des utilisateurs. Toutefois, les administrateurs ayant la capacité « doanything » peuvent malgré tout le faire.'; -$string['check_riskbackup_editoverride'] = '{$a->name} dans {$a->contextname}'; -$string['check_riskbackup_editrole'] = '{$a->name}'; -$string['check_riskbackup_name'] = 'Sauvegarde des données des utilisateurs.'; -$string['check_riskbackup_ok'] = 'Aucun rôle ne permet explicitement la sauvegarde des données des utilisateurs.'; -$string['check_riskbackup_unassign'] = '{$a->fullname} ({$a->email}) dans {$a->contextname}'; -$string['check_riskbackup_warning'] = '{$a->rolecount} rôles, {$a->overridecount} dérogations et {$a->usercount} utilisateurs ont la capacité de sauvegarder les données des utilisateurs.'; -$string['check_riskxss_details'] = 'Le terme RISK_XSS assortit toutes les capacités dangereuses qui ne doivent être autorisées que par des utilisateurs fiables.
Veuillez vérifier la liste d\'utilisateurs ci-dessous et vous assurer que vous leur faites totalement confiance sur ce site :
{$a}
'; -$string['check_riskxss_name'] = 'Utilisateurs XSS fiables'; -$string['check_riskxss_warning'] = 'RISK_XSS, {$a} utilisateurs dont vous devez être sûr.'; -$string['check_unsecuredataroot_details'] = 'Le dossier de données ne doit pas pouvoir être atteint via le web. La meilleure façon de s\'assurer que ce dossier n\'est pas atteignable est de le placer en dehors du dossier web public.
Si vous déplacez ce dossier, vous devrez modifier en conséquence la variable $CFG->dataroot dans votre fichier config.php.
{$a} est dans un emplacement où il peut être atteint directement via le web !';
-$string['check_unsecuredataroot_name'] = 'Dossier de données non sûr';
-$string['check_unsecuredataroot_ok'] = 'Le dossier de données ne peut pas être atteint via le web.';
-$string['check_unsecuredataroot_warning'] = 'Votre dossier de données {$a} est dans un emplacement où il pourrait être atteint directement via le web.';
-$string['check_vendordir_details'] = 'Le dossier {$a->path} contient diverses bibliothèques de tierces parties et leur dépendances, installées typiquement par l\'utilitaire PHP Composer. Ces bibliothèques peuvent être requises pour le développement de Moodle en local, par exemple pour installer PHPUnit. Elles ne sont pas nécessaires pour le fonctionnement d\'un site Moodle en production et peuvent comporter du code potentiellement dangereux, qui expose votre site à des attaques à distance.
Il est vivement recommandé de supprimer ce dossier si le site peut être atteint au moyen d\'une URL publique ou au moins d\'en empêcher l\'accès par le web dans la configuration de votre serveur web.
'; -$string['check_vendordir_info'] = 'Le dossier vendor ne devrait pas être présent sur des sites publics.'; -$string['check_vendordir_name'] = 'Dossier vendor'; -$string['check_webcron_details'] = 'Le lancement du cron par l\'intermédiaire d\'un navigateur web peut exposer des informations sensibles à des utilisateurs anonymes. Il est donc recommandé de ne lancer le cron qu\'en ligne de commande ou de définir un mot de passe pour l\'accès distant au cron.
'; -$string['check_webcron_name'] = 'Cron via web'; -$string['check_webcron_ok'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas accéder au cron.'; -$string['check_webcron_warning'] = 'Les utilisateurs anonymes peuvent accéder au cron.'; -$string['configuration'] = 'Configuration'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de vérifications de sécurité consulté'; -$string['issue'] = 'Problème'; -$string['pluginname'] = 'Vérifications de sécurité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Panorama de sécurité n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['security:view'] = 'Consulter le rapport de sécurité'; -$string['timewarning'] = 'Le traitement des données peut prendre beaucoup de temps. Veuillez prendre patience…'; diff --git a/sources/fr/report_spamcleaner.php b/sources/fr/report_spamcleaner.php deleted file mode 100644 index ace88a1..0000000 --- a/sources/fr/report_spamcleaner.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_spamcleaner', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_spamcleaner - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['spamfromcomments'] = 'Dans les commentaires :'; -$string['spamfromforumpost'] = 'Dans le message du forum :'; -$string['spamfrommessages'] = 'Dans les messages :'; diff --git a/sources/fr/report_stats.php b/sources/fr/report_stats.php deleted file mode 100644 index d23f3aa..0000000 --- a/sources/fr/report_stats.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_stats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_stats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de statistiques consulté'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Rapport de statistiques utilisateur consulté'; -$string['nocapability'] = 'Impossible d\'accéder au rapport de statistiques de l\'utilisateur'; -$string['page-report-stats-index'] = 'Rapport de statistiques de cours'; -$string['page-report-stats-user'] = 'Rapport utilisateur de statistiques de cours'; -$string['page-report-stats-x'] = 'Tout rapport de statistiques'; -$string['pluginname'] = 'Statistiques'; -$string['privacy:dailypath'] = 'Statistiques journalières'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Statistiques n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Un identifiant pour un cours.'; -$string['privacy:metadata:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:statsreads'] = 'Consultations de contenus.'; -$string['privacy:metadata:statssummary'] = 'Enregistre des statistiques de bases sur l\'interaction des utilisateurs dans les cours.'; -$string['privacy:metadata:statswrites'] = 'Contenus créés dans le cours.'; -$string['privacy:metadata:stattype'] = 'Le type de statistiques enregistrées'; -$string['privacy:metadata:timeend'] = 'Date et heure de fin de l\'affichage des journaux'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur lié à cette table.'; -$string['privacy:monthlypath'] = 'Statistiques mensuelles'; -$string['privacy:weeklypath'] = 'Statistiques hebdomadaires'; -$string['stats:view'] = 'Consulter le rapport des statistiques du cours'; diff --git a/sources/fr/report_status.php b/sources/fr/report_status.php deleted file mode 100644 index eb66492..0000000 --- a/sources/fr/report_status.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_status', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_status - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Statut du système'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle'; -$string['status:view'] = 'Consulter le statut du système'; diff --git a/sources/fr/report_usersessions.php b/sources/fr/report_usersessions.php deleted file mode 100644 index 540d21a..0000000 --- a/sources/fr/report_usersessions.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_usersessions', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_usersessions - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mysessions'] = 'Mes sessions actives'; -$string['navigationlink'] = 'Sessions du navigateur'; -$string['pluginname'] = 'Rapport des sessions de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des sessions de l\'utilisateur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['thissession'] = 'Session courante'; -$string['usersessions:manageownsessions'] = 'Gérer ses propres sessions de navigation'; diff --git a/sources/fr/repository.php b/sources/fr/repository.php deleted file mode 100644 index 51fd023..0000000 --- a/sources/fr/repository.php +++ /dev/null @@ -1,271 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessiblefilepicker'] = 'Sélecteur de fichiers accessible'; -$string['activaterep'] = 'Activer les dépôts de documents'; -$string['activerepository'] = 'Plugins de dépôt disponibles'; -$string['activitybackup'] = 'Sauvegarde d\'activité'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addfile'] = 'Ajouter…'; -$string['addfiletext'] = 'Ajouter un fichier'; -$string['addplugin'] = 'Ajouter un plugin de dépôt'; -$string['aliaseschange'] = 'Il y a {$a} liens qui pointent vers ce fichier. Si vous continuez, ces liens seront convertis automatiquement en copies du fichier.'; -$string['allowexternallinks'] = 'Permettre les liens externes'; -$string['areacategoryintro'] = 'Descriptif de catégorie'; -$string['areacourseintro'] = 'Descriptif du cours'; -$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Image de cours'; -$string['areamainfile'] = 'Fichier principal'; -$string['arearoot'] = 'Système'; -$string['areauserbackup'] = 'Sauvegarde utilisateur'; -$string['areauserdraft'] = 'Brouilons'; -$string['areauserpersonal'] = 'Fichiers personnels'; -$string['areauserprofile'] = 'Profil'; -$string['attachedfiles'] = 'Fichiers joints'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['automatedbackup'] = 'Sauvegardes automatiques'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['backtodraftfiles'] = 'Retour à la gestion des brouillons'; -$string['cachecleared'] = 'Les fichiers en cache ont été supprimés'; -$string['cacheexpire'] = 'Échéance du cache'; -$string['cannotaccessparentwin'] = 'Lorsque HTTPS est utilisé, le dépôt n\'est pas actualisé automatiquement. Il est nécessaire de retourner au sélecteur de fichiers et de sélectionner de nouveau le dépôt.'; -$string['cannotdelete'] = 'Impossible de supprimer ce fichier'; -$string['cannotdownload'] = 'Impossible de télécharger ce fichier'; -$string['cannotdownloaddir'] = 'Impossible de télécharger ce dossier'; -$string['cannotinitplugin'] = 'Échec de l\'initialisation du plugin'; -$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Impossible de décompresser le fichier, car son contenu ne peut pas être lu.'; -$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Impossible de décompresser cette archive, car un ou plusieurs de ses fichiers sont ne peuvent pas être lus.'; -$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Impossible de décompresser le fichier, car la taille maximale de la zone de brouillon sera dépassée.'; -$string['choosealink'] = 'Choisir un lien…'; -$string['chooselicense'] = 'Choisir une licence'; -$string['chooselicense_help'] = 'Visiter ces liens pour plus d\'informations sur les choix de licence disponibles :'; -$string['cleancache'] = 'Nettoyer les fichiers en cache'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['commonrepositorysettings'] = 'Réglages communs des dépôts'; -$string['configallowexternallinks'] = 'Cette option permet à tous les utilisateurs de choisir si les médias externes seront copiés dans Moodle ou non. Si l\'option est désactivée, le média sera toujours copié dans Moodle (c\'est habituellement le mieux pour l\'intégrité des données et la sécurité). Dans le cas contraire, les utilisateurs pourront choisir à chaque fois qu\'ils ajouteront un média.'; -$string['configcacheexpire'] = 'Durée (en secondes) pendant laquelle les listes de fichiers sont mises localement en cache lors de la consultation de dépôts externes.'; -$string['configgetfiletimeout'] = 'Temps maximal de téléchargement de fichiers externes dans Moodle (en secondes).'; -$string['configsaved'] = 'Configuration enregistrée !'; -$string['configsyncfiletimeout'] = 'Temps maximal de synchronisation des tailles de fichiers externes (en secondes).'; -$string['configsyncimagetimeout'] = 'Temps maximal de téléchargement de fichiers images de dépôts externes durant la synchronisation (en secondes).'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le dépôt {$a} ? Si vous sélectionnez l\'option « Continuer et télécharger », les fichiers externes référencés seront téléchargés vers Moodle, mais cela pourra prendre une très longue durée.'; -$string['confirmdeletefile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?'; -$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ? Il y a {$a} liens qui pointent vers ce fichier. Si vous continuez, ces liens seront convertis automatiquement en copies du fichier.'; -$string['confirmdeletefolder'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? Tous les fichiers et sous-dossiers qu\'il contient seront également supprimés.'; -$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les {$a} fichiers sélectionnés ?'; -$string['confirmremove'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le plugin de dépôt {$a}, ses réglages et toutes ses instances ? Si vous sélectionnez l\'option « Continuer et télécharger », les fichiers externes référencés seront téléchargés vers Moodle, mais cela pourra prendre une très longue durée.'; -$string['confirmrenamefile'] = 'Voulez-vous vraiment renommer/déplacer ce fichier ?'; -$string['confirmrenamefolder'] = 'Voulez-vous vraiment renommer/déplacer ce dossier ? Tous les liens qui pointent vers des fichiers de ce dossier seront convertis automatiquement en copies de ces fichiers.'; -$string['continueuninstall'] = 'Continuer'; -$string['continueuninstallanddownload'] = 'Continuer et télécharger'; -$string['copying'] = 'Copie en cours'; -$string['coursebackup'] = 'Sauvegardes de cours'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['createfolder'] = 'Créer un dossier'; -$string['createfolderfail'] = 'Échec de la création du dossier'; -$string['createfoldersuccess'] = 'Dossier créé correctement'; -$string['createinstance'] = 'Créer une instance de dépôt'; -$string['createrepository'] = 'Créer une instance de dépôt'; -$string['createxxinstance'] = 'Créer une instance de dépôt « {$a} »'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['datecreated'] = 'Créé'; -$string['deleted'] = 'Dépôt supprimé'; -$string['deleterepository'] = 'Supprimer ce dépôt'; -$string['detailview'] = 'Afficher les détails'; -$string['dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayasdetails'] = 'Afficher les fichiers de manière détaillée'; -$string['displayasicons'] = 'Afficher les fichiers sous forme d\'icônes'; -$string['displayastree'] = 'Afficher sous forme d\'arborescence'; -$string['displaydetails'] = 'Afficher le dossier avec le détail des fichiers'; -$string['displayicons'] = 'Afficher le dossier avec les icônes de fichiers'; -$string['displaytree'] = 'Afficher le dossier sous la forme d\'arbre de fichiers'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadallfiles'] = 'Télécharger tous les fichiers'; -$string['downloadfolder'] = 'Tout télécharger'; -$string['downloadsucc'] = 'Le fichier a été téléchargé correctement'; -$string['draftareanofiles'] = 'Téléchargement impossible, car aucun fichier n\'est joint'; -$string['editrepositoryinstance'] = 'Modifier l\'instance de dépôt'; -$string['emptylist'] = 'Liste vide'; -$string['emptytype'] = 'Impossible de créer le type de dépôt : le nom du type est vide'; -$string['enablecourseinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt dans les cours'; -$string['enableuserinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt dans leur espace personnel'; -$string['enter'] = 'Entrée'; -$string['entername'] = 'Veuillez saisir le nom du dossier'; -$string['enternewname'] = 'Veuillez saisir le nouveau nom du fichier'; -$string['error'] = 'Une erreur inconnue est survenue !'; -$string['errordoublereference'] = 'Impossible d\'écraser un fichier avec un lien, car des liens existent déjà qui pointent vers ce fichier.'; -$string['errornotyourfile'] = 'Vous ne pouvez pas sélectionner que les fichiers que vous avez ajoutés.'; -$string['errorpostmaxsize'] = 'Le fichier que vous essayez de déposer est trop gros pour être traité par le serveur.'; -$string['erroruniquename'] = 'Le nom de l\'instance de dépôt doit être unique'; -$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Erreur de communication avec le dépôt « {$a} ».'; -$string['errorwhiledownload'] = 'Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier {$a}'; -$string['existingrepository'] = 'Ce dépôt existe déjà'; -$string['federatedsearch'] = 'Recherche fédérée'; -$string['fileexists'] = 'Un fichier portant ce nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom'; -$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Un fichier de ce nom a déjà été joint au texte que vous modifiez.'; -$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Un fichier de ce nom a déjà été joint'; -$string['fileexistsdialogheader'] = 'Le fichier existe'; -$string['filename'] = 'Nom de fichier'; -$string['filenotnull'] = 'Vous devez choisir un fichier à déposer.'; -$string['filepicker'] = 'Sélecteur de fichiers'; -$string['filesaved'] = 'Le fichier a été enregistré'; -$string['filesizenull'] = 'La taille du fichier ne peut pas être déterminée'; -$string['folderexists'] = 'Nom de dossier déjà utilisé. Veuillez utiliser un autre nom'; -$string['foldernotfound'] = 'Dossier introuvable'; -$string['folderrecurse'] = 'Un dossier ne peut pas être déplacé vers un de ses propres sous-dossiers.'; -$string['getfile'] = 'Sélectionner ce fichier'; -$string['getfiletimeout'] = 'Temps maximal d\'obtention de fichier'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['iconview'] = 'Icônes'; -$string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px'; -$string['instance'] = 'Instance'; -$string['instancedeleted'] = 'Instance supprimée'; -$string['instances'] = 'Instances de dépôt'; -$string['instancesforcourses'] = '{$a} instance(s) commune(s) de cours'; -$string['instancesforsite'] = '{$a} instance(s) commune(s) de site'; -$string['instancesforusers'] = '{$a} instance(s) utilisateur privée(s)'; -$string['invalidfiletype'] = 'Le type de fichier {$a} ne peut pas être accepté.'; -$string['invalidjson'] = 'Chaîne JSON non valide'; -$string['invalidparams'] = 'Paramètres non valides'; -$string['invalidplugin'] = 'Plugin de dépôt {$a} non valide'; -$string['invalidrepositoryid'] = 'Identifiant de dépôt non valide'; -$string['isactive'] = 'Actif ?'; -$string['keyword'] = 'Mot clef'; -$string['lastmodified'] = 'Dernière modification'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['linkexternal'] = 'Lien externe'; -$string['listview'] = 'Afficher en liste'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['login'] = 'Se connecter à votre compte'; -$string['logintoaccount'] = 'Connexion à votre compte {$a}'; -$string['logout'] = 'Déconnexion'; -$string['lostsource'] = 'Erreur. La source est manquante. {$a}'; -$string['makefilecontrolledlink'] = 'Créer un lien à accès contrôlé pour le fichier'; -$string['makefileinternal'] = 'Faire une copie du fichier'; -$string['makefilelink'] = 'Lien vers le fichier externe'; -$string['makefilereference'] = 'Lien vers le fichier'; -$string['manage'] = 'Gérer les dépôts'; -$string['manageinstances'] = 'Gérer les instances'; -$string['manageurl'] = 'Gestion'; -$string['manageuserrepository'] = 'Gérer le dépôt personnel'; -$string['missingsourcekey'] = 'La clef source est manquante. Cette clef doit être fournie pour récupérer le fichier.'; -$string['moving'] = 'Déplacement'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newfolder'] = 'Nouveau dossier'; -$string['newfoldername'] = 'Nom du dossier'; -$string['noenter'] = 'Pas de saisie'; -$string['nofilesattached'] = 'Aucun fichier joint'; -$string['nofilesavailable'] = 'Aucun fichier disponible'; -$string['nofilesselected'] = 'Aucun fichier sélectionné'; -$string['nolicenses'] = 'Il n\'y a pas de licence disponible'; -$string['nomorefiles'] = 'Il n\'est pas permis de joindre plus de fichiers'; -$string['nopathselected'] = 'Aucun chemin de destination sélectionné (double-cliquer pour sélectionner)'; -$string['nopermissiontoaccess'] = 'Pas de permission requise pour accéder à ce dépôt.'; -$string['norepositoriesavailable'] = 'Désolé, aucun de vos dépôts actuels ne peut retourner de fichiers dans le format requis.'; -$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Désolé, aucun de vos dépôts actuels ne peut retourner de fichiers externes.'; -$string['noresult'] = 'Aucun résultat de recherche'; -$string['notyourinstances'] = 'Vous ne pouvez pas voir ni modifier les instances de dépôts d\'un autre utilisateur'; -$string['off'] = 'Activé, mais caché'; -$string['on'] = 'Activé et visible'; -$string['openpicker'] = 'Choisir un fichier…'; -$string['operation'] = 'Opération'; -$string['original'] = 'Original'; -$string['originalextensionchange'] = 'L\'extension du fichier a été modifiée lors du changement de nom du fichier. Cette modification de l\'extension « .{$a->originalextension} » à « .{$a->newextension} » pourrait empêcher l\'ouverture du fichier.'; -$string['originalextensionremove'] = 'L\'extension du fichier a été supprimée lors du changement de nom du fichier. La suppression de l\'extension « .{$a} » pourrait empêcher l\'ouverture du fichier.'; -$string['overwrite'] = 'Écraser'; -$string['overwriteall'] = 'Tout écraser'; -$string['path'] = 'Chemin'; -$string['plugin'] = 'Plugins de dépôt'; -$string['pluginerror'] = 'Erreurs dans le plugin de dépôt.'; -$string['pluginname'] = 'Nom du plugin de dépôt'; -$string['pluginnamehelp'] = 'Si ce champ n\'est pas renseigné, le nom par défaut sera utilisé.'; -$string['popup'] = 'Cliquez « Connexion » pour vous connecter'; -$string['popupblockeddownload'] = 'La fenêtre de téléchargement a été bloquée. Veuillez autoriser les fenêtres surgissantes et essayer à nouveau.'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['privacy:metadata:repository'] = 'Le composant Dépôt enregistre les types de dépôts dans le sous-système central.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Le composant Plugins de dépôt enregistre les données des instances de dépôt utilisateur dans le sous-système central.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Le nom personnalisé de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Le mot de passe optionnel configuré pour l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'L\'identifiant de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui possède l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Le nom d\'utilisateur optionnel configuré pour cette instance de dépôt.'; -$string['privatefilesof'] = 'Fichiers personnels {$a}'; -$string['readonlyinstance'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer une instance en lecture seule'; -$string['referencesexist'] = 'Il y a {$a} liens qui pointent vers ce fichier'; -$string['referenceslist'] = 'Liens'; -$string['refresh'] = 'Actualiser'; -$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Veuillez fermer cette fenêtre et actualiser le sélecteur de fichiers sans javascript'; -$string['removed'] = 'Dépôt supprimé'; -$string['renameall'] = 'Tout renommer'; -$string['renameto'] = 'Renommer à « {$a} »'; -$string['repositories'] = 'Dépôts'; -$string['repository'] = 'Dépôt'; -$string['repositorycourse'] = 'Dépôts du cours'; -$string['repositoryerror'] = 'Le dépôt distant à renvoyé l\'erreur {$a}'; -$string['repositoryicon'] = 'Icône du dépôt'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveas'] = 'Enregistrer sous'; -$string['saved'] = 'Enregistré'; -$string['saving'] = 'En cours d\'enregistrement'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['searching'] = 'Rechercher dans'; -$string['searchrepo'] = 'Rechercher dans le dépôt'; -$string['sectionbackup'] = 'Sauvegardes de section'; -$string['select'] = 'Sélectionnez'; -$string['setmainfile'] = 'Spécifier comme fichier principal'; -$string['setmainfile_help'] = 'Si plusieurs fichiers sont dans le dossier, le fichier principal est celui qui est affiché sur la page. Les autres fichiers (p. ex. images ou vidéos) peuvent y être intégrés. Dans le gestionnaire de fichiers, le fichier principal est indiqué par un titre en gras.'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['setupdefaultplugins'] = 'Mise en place des plugins de dépôt par défaut'; -$string['siteinstances'] = 'Instances de dépôts du site'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['sourcekeymismatch'] = 'L\'URL source ne correspond pas à la clef de la source.'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['sync'] = 'Sync'; -$string['syncfiletimeout'] = 'Temps maximal de synchronisation'; -$string['syncimagetimeout'] = 'Temps maximal de synchronisation d\'images'; -$string['thumbview'] = 'Afficher en vignettes'; -$string['title'] = 'Choisir un fichier…'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['typenotvisible'] = 'Type non visible'; -$string['undisclosedreference'] = '(non communiqué)'; -$string['undisclosedsource'] = '(non communiqué)'; -$string['unknownoriginal'] = 'Inconnu'; -$string['unknownsource'] = 'Source inconnue'; -$string['unzipped'] = 'Décompressé correctement'; -$string['upload'] = 'Déposer ce fichier'; -$string['uploading'] = 'En cours de dépôt…'; -$string['uploadsucc'] = 'Le fichier a été correctement déposé'; -$string['uselatestfile'] = 'Utiliser le dernier fichier'; -$string['usenonjsfilemanager'] = 'Ouvrir le gestionnaire de fichiers dans une nouvelle fenêtre'; -$string['usenonjsfilepicker'] = 'Ouvrir le sélecteur de fichiers dans une nouvelle fenêtre'; -$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt dans le contexte utilisateur'; -$string['wrongcontext'] = 'Vous ne pouvez pas accéder à ce contexte'; -$string['xhtmlerror'] = 'Vous utilisez probablement l\'entête XHTML strict. Certains composants YUI ne fonctionnent pas dans ce mode ; veuillez le désactiver.'; -$string['ziped'] = 'Dossier compressé correctement'; diff --git a/sources/fr/repository_alfresco.php b/sources/fr/repository_alfresco.php deleted file mode 100644 index 973a88b..0000000 --- a/sources/fr/repository_alfresco.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_alfresco', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_alfresco - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alfresco:view'] = 'Consulter un dépôt Alfresco'; -$string['alfresco_url'] = 'URL Alfresco'; -$string['alfrescourltext'] = 'L\'URL de l\'API Alfresco devrait être : http://yoursite.com/alfresco/api ou http://yoursite.com/alfresco/soapapi pour Alfresco 4.2.d ou ultérieur.'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Alfresco'; -$string['notitle'] = 'Sans titre'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['pluginname'] = 'Dépôt Alfresco'; -$string['pluginname_help'] = 'Un plugin pour le CMS Alfresco'; -$string['soapmustbeenabled'] = 'L\'extension SOAP de PHP doit être activée pour utiliser le plugin alfresco'; -$string['space'] = 'Espace'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/repository_areafiles.php b/sources/fr/repository_areafiles.php deleted file mode 100644 index e470412..0000000 --- a/sources/fr/repository_areafiles.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_areafiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_areafiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['areafiles:view'] = 'Consulter un dépôt fichiers intégrés'; -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt Fichiers intégrés'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers intégrés'; -$string['pluginname_help'] = 'Les fichiers intégrés dans l\'éditeur de texte actuel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers intégrés n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/repository_boxnet.php b/sources/fr/repository_boxnet.php deleted file mode 100644 index 5fce975..0000000 --- a/sources/fr/repository_boxnet.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_boxnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_boxnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['boxnet:view'] = 'Consulter un dépôt Box'; -$string['cannotcreatereference'] = 'Impossible de créer une référence. Les permissions sont insuffisantes pour partager le fichier sur Box.'; -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['clientsecret'] = 'Secret client'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Box'; -$string['filesourceinfo'] = 'Box ({$a->fullname}) : {$a->filename}'; -$string['information'] = 'Obtenir un ID client et un secret pour votre Moodle sur la page développeur de Box.'; -$string['invalidpassword'] = 'Mot de passe non valide'; -$string['nullfilelist'] = 'Il n\'y a aucun fichier dans ce dépôt'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['pluginname'] = 'Box'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépôt sur Box'; -$string['privacy:metadata:repository_boxnet'] = 'Le plugin de dépôt Box n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_boxnet:query'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Box.'; -$string['saved'] = 'Données Box enregistrées'; -$string['shareurl'] = 'Partager l\'URL'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur Box'; -$string['warninghttps'] = 'Pour que le dépôt fonctionne, Box requiert que votre site web utilise HTTPS.'; diff --git a/sources/fr/repository_contentbank.php b/sources/fr/repository_contentbank.php deleted file mode 100644 index 76e7867..0000000 --- a/sources/fr/repository_contentbank.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_contentbank', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_contentbank - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt banque de contenus'; -$string['contentbank:accesscoursecategorycontent'] = 'Accéder aux fichiers de la banque de contenus de catégorie de cours'; -$string['contentbank:accesscoursecontent'] = 'Accéder aux fichiers de la banque de contenus de cours'; -$string['contentbank:accessgeneralcontent'] = 'Accéder aux fichiers de la banque de contenus du système'; -$string['contentbank:view'] = 'Consulter le dépôt banque de contenus'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a pas de fichier à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Banque de contenus'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers dans la banque de contenus'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Banque de contenus n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/repository_coursefiles.php b/sources/fr/repository_coursefiles.php deleted file mode 100644 index ae1cac8..0000000 --- a/sources/fr/repository_coursefiles.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_coursefiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_coursefiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt de fichiers du cours (obsolète)'; -$string['coursefiles:view'] = 'Consulter le dépôt des fichiers du cours'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a pas de fichier à afficher'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers du cours (obsolète)'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers du cours (obsolète)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers du cours n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['remember'] = 'Se souvenir de moi'; diff --git a/sources/fr/repository_dropbox.php b/sources/fr/repository_dropbox.php deleted file mode 100644 index 6a2fb5b..0000000 --- a/sources/fr/repository_dropbox.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_dropbox', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_dropbox - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API Dropbox'; -$string['cachelimit'] = 'Limite du cache'; -$string['cachelimit_info'] = 'Indiquez la taille maximale des fichiers (en octets) à mettre en cache sur le serveur pour les alias/raccourcis Dropbox. Les fichiers en cache seront fournis si la source n\'est plus disponible. Une valeur nulle ou vide indique que tous les fichiers seront mis en cache, quelle que soit leur taille.'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Dropbox'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du dépôt Dropbox'; -$string['dropbox'] = 'Dropbox'; -$string['dropbox:view'] = 'Consulter un dépôt Dropbox'; -$string['instruction'] = 'Vous pouvez obtenir votre clef API et votre secret sur Dropbox developers. Indiquer « Full Dropbox » dans les réglages lors de la configuration de la clef.'; -$string['logoutdesc'] = '(Déconnexion après avoir utilisé Dropbox)'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['oauth2redirecturi'] = 'URI de redirection OAuth 2'; -$string['pluginname'] = 'Dropbox'; -$string['privacy:metadata:repository_dropbox'] = 'Le plugin de dépôt DropBox n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_dropbox:query'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Dropbox.'; -$string['remember'] = 'Se souvenir de moi'; -$string['secret'] = 'Secret Dropbox'; diff --git a/sources/fr/repository_equella.php b/sources/fr/repository_equella.php deleted file mode 100644 index 0c9f1c0..0000000 --- a/sources/fr/repository_equella.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_equella', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_equella - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['breadcrumb'] = 'EQUELLA'; -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt EQUELLA'; -$string['equella:view'] = 'Consulter un dépôt EQUELLA'; -$string['equellaaction'] = 'Action EQUELLA'; -$string['equellaoptions'] = 'Options EQUELLA'; -$string['equellaurl'] = 'URL EQUELLA'; -$string['group'] = 'Réglages du rôle {$a}'; -$string['groupdefault'] = 'Défaut'; -$string['pluginname'] = 'EQUELLA'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt EQUELLA n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['restrictionattachmentsonly'] = 'Ressource jointe seulement'; -$string['restrictionitemsonly'] = 'Résumé de l\'élément seulement'; -$string['restrictionnone'] = 'Sans restriction'; -$string['search'] = 'Recherche EQUELLA'; -$string['selectrestriction'] = 'Restreindre la sélection'; -$string['selectrestriction.desc'] = 'Choisir si les enseignants sont capables de ne sélectionner qu\'un résumé d\'élément, que des ressources jointes ou les deuzx'; -$string['sharedid'] = 'ID secret partagé'; -$string['sharedidtitle'] = 'ID secret partagé'; -$string['sharedsecrets'] = 'Secret partagé'; -$string['sharedsecretsheading'] = 'Réglage secret partagé'; -$string['sharedsecretshelp'] = 'Vous pouvez définir ci-dessous un secret partagé EQUELLA par défaut pour l\'authentification unique des utilisateurs. Différents secrets partagés peuvent être configurés pour utilisation générale (lecture) et un secret partagé spécialisé pour chaque rôle avec accès en écriture de votre site Moodle. Si un ID de secret partagé n\'est pas configuré pour un rôle, l\'ID de secret partagé par défaut et le secret partagé par défaut sont utilisés.
Tous les IDs de secret partagé et tous les secrets partagés doivent être en outre configurés dans EQUELLA et le module secret partagé doit y être activé. Cette configuration se trouve dans la console d\'administration EQUELLA, sous « User Management > Shared Secrets ».
'; -$string['sharedsecrettitle'] = 'Secret partagé'; diff --git a/sources/fr/repository_filesystem.php b/sources/fr/repository_filesystem.php deleted file mode 100644 index aa0bb30..0000000 --- a/sources/fr/repository_filesystem.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_filesystem', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_filesystem - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blockedpath'] = 'Chemin d\'accès bloqué'; -$string['configplugin'] = 'Configuration pour dépôt système de fichiers'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du dépôt système de fichier'; -$string['donotusesysdir'] = 'N\'utilisez pas le dossier système comme dépôt de fichiers, notamment'; -$string['enablecourseinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt système de fichiers dans les cours (ne peut être configuré que par les administrateurs)'; -$string['enableuserinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt système de fichier dans leur espace personnel (ne peut être configuré que par les administrateurs)'; -$string['filesystem:view'] = 'Consulter un dépôt système de fichiers'; -$string['information'] = 'Ces dossiers sont situés dans le dossier {$a}.'; -$string['invalidpath'] = 'Chemin d\'accès non valide'; -$string['nosubdir'] = 'Vous devez créer au moins un dossier dans le dossier {$a}, afin de pouvoir le sélectionner ici.'; -$string['path'] = 'Sélectionner un sous-dossier'; -$string['pluginname'] = 'Système de fichiers'; -$string['pluginname_help'] = 'Créer un dépôt à partir d\'un dossier local'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Système de fichiers n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['relativefiles'] = 'Permettre les fichiers relatifs'; -$string['relativefiles_desc'] = 'Ce réglage permet l\'accès à tous les fichiers du dépôt au moyen de liens relatifs.'; -$string['root'] = 'Racine'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de recherche'; diff --git a/sources/fr/repository_flickr.php b/sources/fr/repository_flickr.php deleted file mode 100644 index 74b98c3..0000000 --- a/sources/fr/repository_flickr.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_flickr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_flickr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['callbackurl'] = 'URL de rappel (callback)'; -$string['callbackurltext'] = 'Pour utiliser ce plugin, vous devez d\'abord configurer les plugins Microsoft 365
'; -$string['office365:view'] = 'Afficher le référentiel Microsoft 365'; -$string['onedrivegroup'] = 'Désactiver le dossier de mon OneDrive dans le sélecteur de fichiers'; -$string['pluginname'] = 'Microsoft 365'; -$string['pluginname_help'] = 'Un référentiel Microsoft 365'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin communique avec l\'API Microsoft 365 OneDrive en tant qu\'utilisateur actuel. Tous les fichiers téléchargés seront envoyés au serveur distant'; -$string['trendingaround'] = 'Fichiers en cours autour de moi'; -$string['trendinggroup'] = 'Désactiver le dossier Fichiers en cours autour de moi dans le sélecteur de fichiers'; -$string['upload'] = 'Télécharger un nouveau fichier'; diff --git a/sources/fr/repository_onedrive.php b/sources/fr/repository_onedrive.php deleted file mode 100644 index b238a9f..0000000 --- a/sources/fr/repository_onedrive.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_onedrive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_onedrive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accès'; -$string['both'] = 'Interne et externe'; -$string['cachedef_folder'] = 'ID de fichier OneDrive pour les dossiers dans le compte système'; -$string['configplugin'] = 'Configurer le plugin OneDrive'; -$string['confirmimportskydrive'] = 'Voulez-vous vraiment importer tous les fichiers du dépôt Microsoft SkyDrive dans le dépôt Microsoft OneDrive ? Le dépôt Microsoft OneDrive doit être configuré et fonctionnel pour que les fichiers importés continuent à fonctionner comme précédemment. Attention ! Il n\'est pas possible de revenir en arrière.'; -$string['defaultreturntype'] = 'Type retourné par défaut'; -$string['external'] = 'Externe (seuls des liens sont stockés dans Moodle)'; -$string['fileoptions'] = 'Les types et réglages par défaut pour les fichiers retournés peuvent être configurés ici. Tous les fichiers liés vers l\'extérieur seront modifiés de sorte que le compte système Moodle en sera propriétaire.'; -$string['importskydrivefiles'] = 'Importer des fichiers depuis le dépôt Microsoft SkyDrive'; -$string['internal'] = 'Interne (les fichiers sont stockés dans Moodle)'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuer_help'] = 'Choisir le service OAuth 2 configuré pour dialoguer avec l\'API OneDrive. Si le service n\'existe pas encore, il sera nécessaire de le créer.'; -$string['mysitenotfound'] = 'Vous ne vous êtes pas connecté dans OneDrive jusqu\'ici. Il est nécessaire de vous connecter à OneDrive au moins une fois avant de pouvoir l\'utiliser dans Moodle.'; -$string['oauth2serviceslink'] = 'Configuration des services OAuth 2'; -$string['onedrive:view'] = 'Consulter un dépôt OneDrive'; -$string['owner'] = 'Propriété de : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Microsoft OneDrive'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive'] = 'Le dépôt Microsoft OneDrive enregistre des permissions d\'accès temporaires et transmet des données personnelles de Moodle à un système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'élément de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:permissionid'] = 'L\'identifiant de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié la permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Microsoft OneDrive.'; -$string['removetempaccesstask'] = 'Supprimer temporairement l\'accès en écriture des liens contrôlés'; -$string['searchfor'] = 'Rechercher {$a}'; -$string['servicenotenabled'] = 'Accès non configuré.'; -$string['skydrivefilesexist'] = 'Des fichiers sont présents dans le dépôt Microsoft SkyDrive. Ce dépôt a été désapprouvé par Microsoft. Les fichiers peuvent toutefois être importés dans le dépôt Microsoft OneDrive.'; -$string['skydrivefilesimported'] = 'Tous les fichiers ont été importés depuis le dépôt Microsoft SkyDrive.'; -$string['skydrivefilesnotimported'] = 'Certains fichiers n\'ont pas pu être importé depuis le dépôt Microsoft SkyDrive.'; -$string['supportedreturntypes'] = 'Fichiers supportés'; diff --git a/sources/fr/repository_picasa.php b/sources/fr/repository_picasa.php deleted file mode 100644 index f5d2588..0000000 --- a/sources/fr/repository_picasa.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_picasa', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_picasa - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Picasa'; -$string['oauthinfo'] = 'Pour utiliser ce plugin, vous devez d\'abord enregistrer votre site auprès de Google, suivant la documentation de configuration Google OAuth 2.0.
au cours du processus d\'enregistrement, vous devrez saisir l\'URL suivante comme « Authorized Redirect URIs » :
{$a->callbackurl}
Après l\'enregistrement, vous recevrez un ID client et un secret que vous pourrez utiliser pour configurer tous les plugins Google Drive et Picasa.
'; -$string['picasa:view'] = 'Consulter un dépôt Picasa'; -$string['pluginname'] = 'Album web Picasa'; -$string['privacy:metadata:repository_picasa'] = 'Le plugin de dépôt Album web Picasa n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_picasa:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Picasa.'; -$string['secret'] = 'Secret'; diff --git a/sources/fr/repository_pixabay.php b/sources/fr/repository_pixabay.php deleted file mode 100644 index 10645e3..0000000 --- a/sources/fr/repository_pixabay.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_pixabay', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_pixabay - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Réglages du dépôt Pixabay'; -$string['key'] = 'Clé API de Pixabay'; -$string['key_description'] = 'Vous pouvez obtenir une Clé API a l\'adresse https://pixabay.com/api/docs/'; -$string['latest'] = 'Dernier'; -$string['pluginname'] = 'Media de Pixaby'; -$string['popular'] = 'Populaire'; -$string['safe'] = 'Sûr'; -$string['safesearch'] = 'Recherche sûrePour utiliser ce plugin, vous devez enregistrer votre site chez Microsoft.
Au cours du processus d\'enregistrement, vous devrez saisir l\'URL suivante sous « Domaine de redirection »:
{$a->callbackurl}
Une fois l\'enregistrement effectué, un ID client et un secret vous seront fournis, que vous pourrez saisir dans ce formulaire.
'; -$string['pluginname'] = 'Microsoft OneDrive (obsolète)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Microsoft OneDrive (obsolète) n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['skydrive:view'] = 'Consulter un dépôt OneDrive (obsolète)'; diff --git a/sources/fr/repository_upload.php b/sources/fr/repository_upload.php deleted file mode 100644 index de15d76..0000000 --- a/sources/fr/repository_upload.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_upload', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_upload - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration déposer des fichiers'; -$string['pluginname'] = 'Déposer un fichier'; -$string['pluginname_help'] = 'Déposer un fichier dans Moodle'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Déposer un fichier n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['upload:view'] = 'Déposer des fichiers à l\'aide du sélecteur de fichiers'; -$string['upload_error_cant_write'] = 'Échec de l\'écriture du fichier sur le disque.'; -$string['upload_error_extension'] = 'Une extension PHP a stoppé le dépôt du fichier.'; -$string['upload_error_form_size'] = 'Le fichier déposé dépasse la taille spécifiée par la directive max_file_size spécifiée dans le formulaire HTML.'; -$string['upload_error_ini_size'] = 'Le fichier déposé dépasse la taille spécifiée par la directive upload_max_filesize spécifiée dans le fichier php.ini.'; -$string['upload_error_invalid_file'] = 'Le fichier « {$a} » est vide ou est un dossier. Pour déposer des dossiers, veuillez d\'abord les compresser (ZIP).'; -$string['upload_error_no_file'] = 'Aucun fichier n\'a été déposé.'; -$string['upload_error_no_tmp_dir'] = 'PHP ne dispose pas d\'un dossier temporaire.'; -$string['upload_error_partial'] = 'Le fichier n\'a été que partiellement déposé.'; diff --git a/sources/fr/repository_url.php b/sources/fr/repository_url.php deleted file mode 100644 index b85d186..0000000 --- a/sources/fr/repository_url.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_url', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_url - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration URL'; -$string['download'] = 'Téléchargement'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement d\'URL'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Téléchargement d\'URL n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['rename'] = 'Nom'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['url:view'] = 'Utiliser le téléchargement d\'URL dans le sélecteur de fichiers'; -$string['validfiletype'] = 'Vous devez indiquer une URL vers une image ou vers une page contenant des images.'; -$string['validname'] = 'Veuillez fournir un nom de fichier valable'; diff --git a/sources/fr/repository_user.php b/sources/fr/repository_user.php deleted file mode 100644 index a8a31b6..0000000 --- a/sources/fr/repository_user.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_user', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_user - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration fichiers personnels'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a aucun fichier à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers personnels'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers de la zone privée de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers personnels n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['user:view'] = 'Consulter les fichiers personnels'; diff --git a/sources/fr/repository_webdav.php b/sources/fr/repository_webdav.php deleted file mode 100644 index 91b3fa1..0000000 --- a/sources/fr/repository_webdav.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_webdav', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_webdav - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration WebDAV'; -$string['http'] = 'HTTP'; -$string['https'] = 'HTTPS'; -$string['pluginname'] = 'WebDAV'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt WebDAV n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['webdav'] = 'WebDAV'; -$string['webdav:view'] = 'Consulter un dépôt WebDav'; -$string['webdav_password'] = 'Mot de passe WebDAV'; -$string['webdav_path'] = 'Chemin WebDAV'; -$string['webdav_port'] = 'Port du serveur WebDAV'; -$string['webdav_server'] = 'Serveur WebDAV'; -$string['webdav_type'] = 'Type de WebDAV'; -$string['webdav_user'] = 'Utilisateur WebDAV'; -$string['webdavbasicauth'] = 'Authentification WebDAV basique'; -$string['webdavdigestauth'] = 'Authentification WebDAV digest'; diff --git a/sources/fr/repository_wikimedia.php b/sources/fr/repository_wikimedia.php deleted file mode 100644 index f531da9..0000000 --- a/sources/fr/repository_wikimedia.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_wikimedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_wikimedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration Wikimedia'; -$string['keyword'] = 'Rechercher'; -$string['maxheight'] = 'Hauteur max de l\'image (px)'; -$string['maxwidth'] = 'Largeur max de l\'image (px)'; -$string['pluginname'] = 'Wikimedia'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia'] = 'Le plugin de dépôt Wikimedia enregistre des réglages utilisateur et transmet des données personnelles de Moodle à un système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia:preference:maxheight'] = 'La préférence utilisateur Hauteur maximale configurée pour le plugin Wikimedia.'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia:preference:maxwidth'] = 'La préférence utilisateur Largeur maximale configurée pour le dépôt Wikimedia'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia:search_text'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Wikimedia.'; -$string['wikimedia:view'] = 'Consulter un dépôt Wikimedia'; diff --git a/sources/fr/repository_youtube.php b/sources/fr/repository_youtube.php deleted file mode 100644 index 4c382e1..0000000 --- a/sources/fr/repository_youtube.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_youtube', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_youtube - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apierror'] = '{$a}'; -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['configplugin'] = 'Configuration YouTube'; -$string['information'] = 'Obtenir pour votre site une clef API Google.'; -$string['pluginname'] = 'Vidéos YouTube'; -$string['privacy:metadata:repository_youtube'] = 'Le plugin de dépôt Vidéos YouTube n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_youtube:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur pour le dépôt Vidéo YouTube'; -$string['search'] = 'Recherche vidéos'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['sortpublished'] = 'Date de publication'; -$string['sortrating'] = 'Évaluation'; -$string['sortrelevance'] = 'Pertinence'; -$string['sortviewcount'] = 'Nombre d\'affichages'; -$string['youtube:view'] = 'Utiliser YouTube dans le sélecteur de fichiers'; diff --git a/sources/fr/reservation.php b/sources/fr/reservation.php deleted file mode 100644 index 33dc2a9..0000000 --- a/sources/fr/reservation.php +++ /dev/null @@ -1,229 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'reservation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package reservation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addparticipant'] = 'Ajouter une demande'; -$string['after10min'] = '10 minutes à partir du début de l\'événement'; -$string['after12h'] = '12 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['after1d'] = '1 jour à partir du début de l\'évènement'; -$string['after1h'] = '1 heure à partir du début de l\'évènement'; -$string['after1w'] = '1 semaine à partir du début de l\'évènement'; -$string['after2d'] = '2 jours à partir du début de l\'évènement'; -$string['after2h'] = '2 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['after2w'] = '2 semaines à partir du début de l\'évènement'; -$string['after30min'] = '30 minutes à partir du début de l\'évènement'; -$string['after3w'] = '3 semaines à partir du début de l\'évènement'; -$string['after4h'] = '4 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['after4w'] = '4 semaines à partir du début de l\'évènement'; -$string['after5min'] = '5 minutes à partir du début de l\'évènement'; -$string['after6h'] = '6 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['alreadybooked'] = 'Vous êtes déjà inscrit'; -$string['atstart'] = 'Au démarrage de l\'événement'; -$string['autohide'] = 'Masquer automatiquement la liste de réservation'; -$string['availablerequests'] = 'Places disponibles'; -$string['badcourse'] = 'Le cours n\'existe pas'; -$string['badsection'] = 'La section n\'existe pas dans le cours « {$a} »'; -$string['badteachers'] = 'Le courriel spécifié de l\'enseignant ({$a}) n\'a pas été trouvé'; -$string['badteachersmail'] = 'Le courriel spécifié de l\'enseignant ({$a}) est erroné'; -$string['badtimeclose'] = 'L\'heure de fermeture est erronée'; -$string['badtimeend'] = 'L\'heure de fin est erronée'; -$string['badtimeopen'] = 'L\'heure d\'ouverture est erronée'; -$string['badtimestart'] = 'L\'heure de début est erronée'; -$string['by'] = 'par'; -$string['bydate'] = 'Date de l\'évènement'; -$string['byname'] = 'Nom'; -$string['bysection'] = 'Thème/Semaine'; -$string['cancelledon'] = 'Annulé le'; -$string['checkclashes'] = 'Vérifier les lieux et horaires conflictuels'; -$string['clashesfound'] = 'Des lieux et horaires conflictuels trouvés'; -$string['clashesreport'] = 'Rapport de conflits'; -$string['cleanview'] = 'Voir seulement les réservations en cours'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['completionreserved'] = 'Les étudiants doivent réserver pour achever cette activité'; -$string['config'] = 'Paramètres globaux du module réservation'; -$string['configautohide'] = 'Ceci définit si les réservations doivent ne pas apparaitre dans la liste des réservations (mod/reservation/index.php). Ceci peut être utile avec des listes publiques, dans l\'idée d\'afficher une liste correcte.'; -$string['configcheckclashes'] = 'Activer le bouton « Vérifier les lieux et horaires conflictuels » sur la page de modification de la réservation'; -$string['configconnectto'] = 'Définit où connecter le module de recherche de réservations'; -$string['configdownload'] = 'Ceci définit le format de fichier de téléchargement par défaut pour toutes les listes de demandes et de réservations.'; -$string['configevents'] = 'Ce paramètre définit les événements qui seront créés pour chaque réservation'; -$string['configfields'] = 'Ce paramètre définit quels champs seront indiqués dans le tableau des réservations'; -$string['configlocations'] = 'Sur cette page vous pouvez gérer des lieux standard pour les réservations'; -$string['configmanualusers'] = 'Ceci définit quelle liste d\'utilisateurs est affichée dans le menu déroulant'; -$string['configmaxoverbook'] = 'Ceci définit le pourcentage maximum de surréservation.'; -$string['configmaxrequests'] = 'Définit la limite du menu déroulant sur la page de modification de la réservation'; -$string['configminduration'] = 'Ceci indique la durée minimum d\'un évènement. Ceci est utilisé avec les évènements sans durée pour vérifier les disponibilités en termes d\'horaires et de places'; -$string['confignotifies'] = 'Ce paramètre définit qui notifie'; -$string['configoverbookstep'] = 'Ceci définit le pourcentage de granularité de surréservation. Écart plus petit, granularité plus grande'; -$string['configpubliclists'] = 'Ceci définit si la liste de réservation est publique (sans authentification) ou non.'; -$string['configsortby'] = 'Ceci définit comment les listes de réservations sont triées.'; -$string['configsublimits'] = 'Définit le nombre de règles de limites inférieures sur la page de modification d\'une réservation'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les demandes de réservations sélectionnées ?'; -$string['connectedto'] = 'Réservation connectée à'; -$string['connectto'] = 'Réservation connectable de'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['downloadas'] = 'Format de téléchargement par défaut'; -$string['duration10h'] = '10 heures'; -$string['duration10min'] = '10 minutes'; -$string['duration11h'] = '11 heures'; -$string['duration12h'] = '12 heures'; -$string['duration15min'] = '15 minutes'; -$string['duration20min'] = '20 minutes'; -$string['duration2h'] = '2 heures'; -$string['duration30min'] = '30 minutes'; -$string['duration3h'] = '3 heures'; -$string['duration45min'] = '45 minutes'; -$string['duration4h'] = '4 heures'; -$string['duration5h'] = '5 heures'; -$string['duration5min'] = '5 minutes'; -$string['duration60min'] = '60 minutes'; -$string['duration6h'] = '6 heures'; -$string['duration7h'] = '7 heures'; -$string['duration8h'] = '8 heures'; -$string['duration90min'] = '90 minutes'; -$string['duration9h'] = '9 heures'; -$string['enablenote'] = 'Autoriser les notes des utilisateurs'; -$string['equal'] = 'égal à'; -$string['err_sublimitsgreater'] = 'La somme des sous-limites est supérieure au maximum des demandes autorisées'; -$string['err_timeendlower'] = 'La date de fin de l\'évènement est définie avant la date de début'; -$string['err_timeopengreater'] = 'La date de début de la réservation est définie après la date de fin'; -$string['eventevent'] = 'Créer un évènement avec une date de début et de fin (l\'évènement)'; -$string['eventrequestadded'] = 'Demande de réservation ajoutée'; -$string['eventrequestcancelled'] = 'Réservation annulée'; -$string['eventrequestdeleted'] = 'Demande de réservation supprimée'; -$string['events'] = 'Événements du calendrier'; -$string['eventsettings'] = 'Paramètres de l\'évènement'; -$string['explainconfig'] = 'Les administrateurs peuvent définir des paramètres généraux pour le module réservation'; -$string['fields'] = 'Champs affichés'; -$string['fullview'] = 'Voir aussi les réservations supprimées'; -$string['gradedmail'] = '{$a->teacher} a fait un commentaire sur votre réservation « {$a->reservation} » - -Vous pouvez le voir ici : - -{$a->url}'; -$string['gradedmailhtml'] = '{$a->teacher} a fait un commentaire sur votre réservation \'{$a->reservation}\'L\'objectif principal de cette activité est la gestion d\'un calendrier de sessions et d\'examens de laboratoire mais vous pouvez planifier tout ce que vous voulez.
L\'enseignant peut définir le nombre de places disponibles pour l\'événement, la date de l\'événement, la réservation, date d\'ouverture et de clôture.
Une réservation peut avoir une note ou un barème.
Les étudiants peuvent placer ou annuler une réservation et ajouter une note sur cette réservation.
Après le début de l\'événement l\'enseignant peut attribuer une note. Les étudiants seront informés par courriel.
La liste des réservations peut être téléchargé dans divers formats.
'; -$string['modulenameplural'] = 'Réservations'; -$string['newlocation'] = 'Nouveaux lieux'; -$string['noclashes'] = 'Pas de conflits d\'horaires et de lieux trouvés'; -$string['nocourseswithnsections'] = 'Pas de cours trouvé avec {$a} sections'; -$string['nolimit'] = 'Pas de limite de réservation'; -$string['nomorerequest'] = 'Plus de places disponibles'; -$string['nooverbook'] = 'Pas de surréservation'; -$string['noparent'] = 'Aucun'; -$string['noreservations'] = 'Pas de réservation à afficher'; -$string['note'] = 'Note'; -$string['noteachers'] = 'Pas d\'enseignants disponibles'; -$string['notequal'] = 'différent de'; -$string['notifies'] = 'Notifications envoyées'; -$string['notifygrades'] = 'Informer les étudiants d\'une réservation évaluée'; -$string['notifystudents'] = 'Informer les étudiants de la fin de la période de réservation'; -$string['notifyteachers'] = 'Informer les enseignants de la fin de la période de réservation'; -$string['notopened'] = 'Pas ouvert'; -$string['novalues'] = 'Pas disponible pour ce champ'; -$string['number'] = 'Numéro de réservation'; -$string['otherlocation'] = 'Autre lieu spécifié'; -$string['overbook'] = 'Surréservation'; -$string['overbookonly'] = 'Seuls les places surréservées sont disponibles'; -$string['overbookstep'] = 'Écart de surréservation'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['parent'] = 'Connecter cette réservation avec'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la réservation'; -$string['pluginname'] = 'Réservation'; -$string['publiclists'] = 'Liste publique de réservations'; -$string['requestoverview'] = 'Vue d\'ensemble des demandes'; -$string['requests'] = 'Demandes'; -$string['reservation:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle réservation'; -$string['reservation:downloadrequests'] = 'Peut télécharger la liste des demandes'; -$string['reservation:grade'] = 'Peut attribuer une note'; -$string['reservation:manualdelete'] = 'Peut supprimer les demandes des autres utilisateurs'; -$string['reservation:manualreserve'] = 'Peut soumettre des demandes pour d\'autres utilisateurs'; -$string['reservation:reserve'] = 'Peut soumettre ses propres demandes'; -$string['reservation:viewnote'] = 'Peut voir les notes des demandes'; -$string['reservation:viewrequest'] = 'Peut voir la liste des demandes'; -$string['reservation_listing'] = 'Paramètres de la page d\'index'; -$string['reservation_other'] = 'Autres paramètres'; -$string['reservation_settings'] = 'Modifier les paramètres'; -$string['reservation_view'] = 'Voir les paramètres de la page'; -$string['reservationcancelled'] = 'Réservation annulée'; -$string['reservationclosed'] = 'Réservations fermées'; -$string['reservationdenied'] = 'Réservations non autorisées'; -$string['reservationevent'] = 'Créer un évènement avec une date de début et de fin (heure de réservation)'; -$string['reservationnotopened'] = 'Réservations pas encore ouvertes'; -$string['reservations'] = 'Réservations'; -$string['reservationsettings'] = 'Paramètres des réservations'; -$string['reserve'] = 'Réserver'; -$string['reservecancel'] = 'Annuler une réservation'; -$string['reserved'] = 'Réservé'; -$string['reservedon'] = 'Réservé le'; -$string['reservedonconnected'] = 'Vous êtes déjà inscrit sur une réservation connectée : {$a}'; -$string['resetreservation'] = 'Supprimer toutes les réservations'; -$string['save'] = 'Enregistrer la note'; -$string['selectvalue'] = 'Sélectionner une des valeurs disponibles'; -$string['showrequest'] = 'Les utilisateurs peuvent voir la liste des demandes'; -$string['sortby'] = 'Liste des réservations triée par'; -$string['sublimit'] = 'Sous-limite {$a}'; -$string['sublimitrules'] = 'Règles de sous-limites'; -$string['sublimits'] = 'Sous-limites de réservation'; -$string['timeclose'] = 'Fin de la réservation le'; -$string['timeend'] = 'Date de fin'; -$string['timeopen'] = 'La réservation débute le'; -$string['timestart'] = 'Date de début'; -$string['upload'] = 'Import de réservations'; -$string['upload_help'] = 'Les réservations peuvent être téléchargés via un fichier texte. Le format du fichier doit être comme suit:
Voulez-vous vraiment supprimer le rôle « {$a->name} ({$a->shortname}) » ?
Ce rôle est actuellement attribué à {$a->count} utilisateurs.
'; -$string['deletexrole'] = 'Supprimer le rôle {$a}'; -$string['duplicaterole'] = 'Dupliquer le rôle'; -$string['duplicaterolesure'] = 'Voulez-vous vraiment dupliquer le rôle « {$a->name} ({$a->shortname}) » ?
'; -$string['editingrolex'] = 'Modification du rôle « {$a} »'; -$string['editrole'] = 'Modifier rôle'; -$string['editxrole'] = 'Modifier le rôle {$a}'; -$string['errorbadrolename'] = 'Nom de rôle incorrect'; -$string['errorbadroleshortname'] = 'Nom abrégé du rôle incorrect'; -$string['errorexistsrolename'] = 'Ce nom de rôle existe déjà'; -$string['errorexistsroleshortname'] = 'Ce nom de rôle abrégé existe déjà'; -$string['errorroleshortnametoolong'] = 'Le nom abrégé ne peut pas dépasser 100 caractères'; -$string['eventcapabilityassigned'] = 'Capacité attribuée'; -$string['eventcapabilityunassigned'] = 'Capacité non attribuée'; -$string['eventroleallowassignupdated'] = 'Attribution de rôle autorisée'; -$string['eventroleallowoverrideupdated'] = 'Dérogation de rôle autorisée'; -$string['eventroleallowswitchupdated'] = 'Changement de rôle autorisé'; -$string['eventroleallowviewupdated'] = 'Permettre au rôle d\'être vu'; -$string['eventroleassigned'] = 'Rôle attribué à un utilisateur'; -$string['eventrolecapabilitiesupdated'] = 'Capacités de rôle modifiées'; -$string['eventroledeleted'] = 'Rôle supprimé'; -$string['eventroleunassigned'] = 'Rôle retiré à un utilisateur'; -$string['eventroleupdated'] = 'Rôle mis à jour'; -$string['existingadmins'] = 'Administrateurs du site actuels'; -$string['existingusers'] = '{$a} utilisateurs existants'; -$string['explanation'] = 'Explication'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['extusers'] = 'Utilisateurs existants'; -$string['extusersmatching'] = 'Utilisateurs existants correpondant à « {$a} »'; -$string['filter:manage'] = 'Gérer les réglages des filtres locaux'; -$string['frontpageuser'] = 'Utilisateur authentifié sur la page d\'accueil'; -$string['frontpageuserdescription'] = 'Tous les utilisateurs connectés sur le cours page d\'accueil.'; -$string['globalrole'] = 'Rôle système'; -$string['globalroleswarning'] = 'ATTENTION ! Les rôles que vous attribuez sur cette page s\'appliqueront aux utilisateurs concernés pour l\'intégralité du système, y compris pour la page d\'accueil et pour tous les cours.'; -$string['gotoassignroles'] = 'Aller à l\'attribution des rôles pour ce {$a->contextlevel}'; -$string['gotoassignsystemroles'] = 'Aller à l\'attribution des rôles système'; -$string['grade:edit'] = 'Modifier les notes'; -$string['grade:export'] = 'Exporter les notes'; -$string['grade:hide'] = 'Cacher/afficher les notes ou éléments'; -$string['grade:import'] = 'Importer les notes'; -$string['grade:lock'] = 'Verrouiller les notes ou éléments'; -$string['grade:manage'] = 'Gérer les éléments d\'évaluation'; -$string['grade:managegradingforms'] = 'Gérer les méthodes d\'évaluation avancées'; -$string['grade:manageletters'] = 'Gérer les notes lettres'; -$string['grade:manageoutcomes'] = 'Gérer les objectifs d\'évaluation'; -$string['grade:managesharedforms'] = 'Gérer les modèles de formulaires d\'évaluation avancée'; -$string['grade:override'] = 'Court-circuiter les notes'; -$string['grade:sharegradingforms'] = 'Partager les modèles de formulaires d\'évaluation avancée'; -$string['grade:unlock'] = 'Déverrouiller les notes ou éléments'; -$string['grade:view'] = 'Voir ses propres notes'; -$string['grade:viewall'] = 'Voir les notes d\'autres utilisateurs'; -$string['grade:viewhidden'] = 'Voir ses propres notes cachées'; -$string['h5p:deploy'] = 'Déployer contenu H5P'; -$string['h5p:setdisplayoptions'] = 'Options d\'affichage H5P'; -$string['h5p:updatelibraries'] = 'Gérer les types de contenus H5P'; -$string['highlightedcellsshowdefault'] = 'Les cellules en surbrillance dans le tableau ci-dessous indiquent les permissions par défaut pour le modèle de rôle spécifié ci-dessus.'; -$string['highlightedcellsshowinherit'] = 'Les cellules en surbrillance dans le tableau ci-dessous indiquent s\'il y a lieu la permission qui sera héritée. À part les capacités dont vous voulez modifier les permissions, il est suggéré de laisser le tout sur Hériter.'; -$string['inactiveformorethan'] = 'inactif depuis plus de {$a->timeperiod}'; -$string['ingroup'] = 'dans le groupe « {$a->group} »'; -$string['inherit'] = 'Hériter'; -$string['invalidpresetfile'] = 'Fichier de définition de rôle non valide'; -$string['legacy:admin'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Administrateur'; -$string['legacy:coursecreator'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Créateur de cours'; -$string['legacy:editingteacher'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Enseignant (éditeur)'; -$string['legacy:guest'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Visiteur anonyme'; -$string['legacy:student'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Étudiant'; -$string['legacy:teacher'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Enseignant (non éditeur)'; -$string['legacy:user'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Utilisateur authentifié'; -$string['legacytype'] = 'Type de rôle historique'; -$string['listallroles'] = 'Liste de tous les rôles'; -$string['localroles'] = 'Rôles attribués localement'; -$string['mainadmin'] = 'Administrateur principal'; -$string['mainadminset'] = 'Définir l\'administrateur principal'; -$string['manageadmins'] = 'Gérer les administrateurs du site'; -$string['manager'] = 'Gestionnaire'; -$string['managerdescription'] = 'Les gestionnaires peuvent accéder aux cours et les modifier, mais en général, ils n\'y participent pas.'; -$string['manageroles'] = 'Gérer les rôles'; -$string['maybeassignedin'] = 'Types de contextes où ce rôle peut être attribué'; -$string['morethan'] = 'Plus de {$a}'; -$string['multipleroles'] = 'Plusieurs rôles'; -$string['my:configsyspages'] = 'Configurer les modèles système pour les pages « Tableau de bord »'; -$string['my:manageblocks'] = 'Gérer les blocs des pages « Tableau de bord »'; -$string['neededroles'] = 'Rôles avec permission'; -$string['nocapabilitiesincontext'] = 'Aucune capacité dans ce contexte'; -$string['noneinthisx'] = 'Aucun dans {$a}'; -$string['noneinthisxmatching'] = 'Aucun utilisateur correspondant à « {$a->search} » dans ce {$a->contexttype}'; -$string['norole'] = 'Aucun rôle'; -$string['noroleassignments'] = 'Aucun rôle n\'est attribué à cet utilisateur dans ce site.'; -$string['noroles'] = 'Aucun rôle'; -$string['notabletoassignroleshere'] = 'L\'attribution de rôles dans ce contexte n\'a pas été activée par un administrateur.'; -$string['notabletooverrideroleshere'] = 'Vous ne pouvez modifier ici aucune permission pour aucun rôle'; -$string['notes:manage'] = 'Gérer les annotations'; -$string['notes:view'] = 'Voir les annotations'; -$string['notset'] = 'Non défini'; -$string['novisibleroles'] = 'Aucun rôle'; -$string['overrideanotherrole'] = 'Définir une dérogation pour un autre rôle'; -$string['overridecontext'] = 'Contexte de dérogation'; -$string['overridepermissions'] = 'Définir des dérogations aux permissions'; -$string['overridepermissions_help'] = 'Les dérogations aux permissions permettent d\'accorder ou de retirer des permissions spécifiques pour certaines capacités d\'un rôle dans un contexte spécifique.'; -$string['overridepermissionsforrole'] = 'Définir des dérogations pour le rôle « {$a->role} » dans {$a->context}'; -$string['overridepermissionsin'] = 'Définir des dérogations aux permissions dans {$a}'; -$string['overrideroles'] = 'Définir des dérogations aux rôles'; -$string['overriderolesin'] = 'Définir des dérogations aux rôles dans {$a}'; -$string['overrides'] = 'Dérogations'; -$string['overridesbycontext'] = 'Dérogations (par contexte)'; -$string['payment:manageaccounts'] = 'Gérer les comptes'; -$string['payment:viewpayments'] = 'Consulter les paiements'; -$string['permission'] = 'Permission'; -$string['permission_help'] = 'Les permissions sont les réglages que vous accordez pour des capacités spécifiques. Il y a quatre possibilités pour les permissions : - -* Non défini -* Autoriser : la permission est accordée pour cette capacité -* Empêcher : la permission n\'est pas accordée pour cette capacité -* Interdire : la permission est totalement refusée pour cette capacité et ne peut pas être accordée dans un contexte inférieur (ou plus spécifique)'; -$string['permissions'] = 'Permissions'; -$string['permissionsforuser'] = 'Permissions de l\'utilisateur {$a}'; -$string['permissionsincontext'] = 'Permissions dans {$a}'; -$string['portfolio:export'] = 'Exporter vers des portfolios'; -$string['potentialusers'] = '{$a} utilisateurs potentiels'; -$string['potusers'] = 'Utilisateurs potentiels'; -$string['potusersmatching'] = 'Utilisateurs potentiels correspondant à « {$a} »'; -$string['prevent'] = 'Empêcher'; -$string['privacy:metadata:preference:showadvanced'] = 'Gère le bouton d\'activation/désactivation de mode avancé.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments'] = 'Attribution de rôles'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:component'] = 'Plugin responsable de l\'attributions du rôle. Vide si le rôle est attribué manuellement.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'instance d\'authentification/d\'inscription responsable de cette attribution de rôle'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:modifierid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé ou modifié l\'attribution de rôle'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:tableexplanation'] = 'Cette table enregistre les rôles attribués dans chaque contexte.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la création ou de la modification de l\'attribution du rôle.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities'] = 'Les capacités du rôle.'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:capability'] = 'Le nom de la capacité.'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:modifierid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé ou modifié la capacité'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:permission'] = 'La permission pour une capacité : hériter, autoriser, empêcher ou interdire.'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:tableexplanation'] = 'Les capacités et dérogations de capacités pour un rôle particulier dans un contexte spécifique'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la création ou de la modification de la capacité.'; -$string['privacy:metadata:role_cohortroles'] = 'Rôles de cohorte'; -$string['prohibit'] = 'Interdire'; -$string['prohibitedroles'] = 'Interdit'; -$string['question:add'] = 'Ajouter des questions'; -$string['question:config'] = 'Configurer les types de question'; -$string['question:editall'] = 'Modifier toutes les questions'; -$string['question:editmine'] = 'Modifier ses propres questions'; -$string['question:flag'] = 'Marquer les questions auxquelles on répond'; -$string['question:managecategory'] = 'Modifier les catégories de questions'; -$string['question:moveall'] = 'Déplacer toutes les questions'; -$string['question:movemine'] = 'Déplacer ses propres questions'; -$string['question:tagall'] = 'Tagger toutes les questions'; -$string['question:tagmine'] = 'Tagger vos propres questions'; -$string['question:useall'] = 'Utiliser toutes les questions'; -$string['question:usemine'] = 'Utiliser ses propres questions'; -$string['question:viewall'] = 'Voir toutes les questions'; -$string['question:viewmine'] = 'Voir ses propres questions'; -$string['rating:rate'] = 'Ajouter des notes aux éléments'; -$string['rating:view'] = 'Voir sa propre note globale'; -$string['rating:viewall'] = 'Voir toutes les notes brutes reçues'; -$string['rating:viewany'] = 'Voir les notes globales de tout le monde'; -$string['resetrole'] = 'Réinitialiser'; -$string['resettingrole'] = 'Réinitialisation du rôle « {$a} »'; -$string['restore:configure'] = 'Configurer les réglages de restauration'; -$string['restore:createuser'] = 'Créer des utilisateurs lors des restaurations'; -$string['restore:restoreactivity'] = 'Restaurer des activités'; -$string['restore:restorecourse'] = 'Restaurer des cours'; -$string['restore:restoresection'] = 'Restaurer des sections'; -$string['restore:restoretargetimport'] = 'Restaurer à partir de fichiers pour importation'; -$string['restore:rolldates'] = 'Autoriser la modification des dates des activités lors des restaurations'; -$string['restore:uploadfile'] = 'Déposer des fichiers dans les zones de sauvegarde'; -$string['restore:userinfo'] = 'Restaurer les données des utilisateurs'; -$string['restore:viewautomatedfilearea'] = 'Restaurer des cours à partir des sauvegardes automatiques'; -$string['risks'] = 'Risques'; -$string['role:assign'] = 'Attribuer des rôles aux utilisateurs'; -$string['role:manage'] = 'Créer et gérer les rôles'; -$string['role:override'] = 'Définir des dérogations pour d\'autres utilisateurs'; -$string['role:review'] = 'Vérifier les permissions pour autres'; -$string['role:safeoverride'] = 'Définir des dérogations aux capacités sûres pour d\'autres utilisateurs'; -$string['role:switchroles'] = 'Prendre d\'autres rôles'; -$string['roleallowheader'] = 'Permettre le rôle'; -$string['roleallowinfo'] = 'Sélectionner un rôle à ajouter à la liste des rôles autorisés pour la capacité « {$a->cap} » dans le contexte « {$a->context} » :'; -$string['roleassignments'] = 'Attributions de rôle'; -$string['roledefinitions'] = 'Définitions des rôles'; -$string['rolefullname'] = 'Nom'; -$string['roleincontext'] = '{$a->role} dans {$a->context}'; -$string['roleprohibitheader'] = 'Interdire le rôle'; -$string['roleprohibitinfo'] = 'Sélectionner un rôle à ajouter à la liste des rôles avec interdiction pour la capacité « {$a->cap} » dans le contexte « {$a->context} » :'; -$string['rolerepreset'] = 'Utiliser un préréglage de rôle'; -$string['roleresetdefaults'] = 'Défauts'; -$string['roleresetrole'] = 'Utiliser rôle ou modèle de rôle'; -$string['rolerisks'] = 'Risques du rôle'; -$string['roles'] = 'Rôles'; -$string['roles_help'] = 'Un rôle est un ensemble de permissions définies pour la totalité d\'un système, et que l\'on peut attribuer à des utilisateurs déterminés dans des contextes déterminés.'; -$string['roleselect'] = 'Sélectionner rôle'; -$string['rolesforuser'] = 'Rôles de l\'utilisateur {$a}'; -$string['roleshortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['roleshortname_help'] = 'Le nom abrégé du rôle est un identifiant dans lequel seuls les caractères alphanumériques ASCII sont permis.'; -$string['roletoassign'] = 'Rôle à attribuer'; -$string['roletooverride'] = 'Rôle pour lequel définir des dérogations'; -$string['safeoverridenotice'] = 'Remarque : les capacités comportant des risques élevés sont verrouillées, car vous n\'avez les permissions requises pour définir des dérogations que pour des capacités sûres.'; -$string['search:query'] = 'Effectuer des recherches globales'; -$string['selectanotheruser'] = 'Sélectionner un autre utilisateur'; -$string['selectauser'] = 'Sélectionner un utilisateur'; -$string['selectrole'] = 'Sélectionner un rôle'; -$string['showallroles'] = 'Afficher tous les rôles'; -$string['showthisuserspermissions'] = 'Afficher les permissions de cet utilisateur'; -$string['site:accessallgroups'] = 'Accéder à tous les groupes'; -$string['site:approvecourse'] = 'Approuver la création de cours'; -$string['site:backup'] = 'Sauvegarder les cours'; -$string['site:config'] = 'Modifier la configuration du site'; -$string['site:configview'] = 'Consulter l\'arbre de l\'administration du site (mais non toutes ses pages)'; -$string['site:deleteanymessage'] = 'Supprimer des messages de la plateforme'; -$string['site:deleteownmessage'] = 'Supprimer ses propres messages envoyés ou reçus'; -$string['site:doanything'] = 'Permettre de tout faire'; -$string['site:doclinks'] = 'Afficher les liens vers la documentation de Moodle'; -$string['site:forcelanguage'] = 'Passer outre la langue du cours'; -$string['site:import'] = 'Importer d\'autres cours dans un cours'; -$string['site:maintenanceaccess'] = 'Accéder à la plateforme en mode de maintenance'; -$string['site:manageallmessaging'] = 'Ajouter, supprimer, bloquer et débloquer des contacts pour n\'importe quel utilisateur'; -$string['site:manageblocks'] = 'Gérer les blocs sur une page'; -$string['site:managecontextlocks'] = 'Gérer le gel des contextes'; -$string['site:messageanyuser'] = 'Passer outre les préférences de confidentialité utilisateur pour envoyer un message à tous les utilisateurs'; -$string['site:mnetloginfromremote'] = 'Se connecter depuis une application distante via MNet'; -$string['site:mnetlogintoremote'] = 'Accéder à une application distante via MNet'; -$string['site:readallmessages'] = 'Lire tous les messages sur le site'; -$string['site:restore'] = 'Restaurer les cours'; -$string['site:senderrormessage'] = 'Envoyer un message à l\'assistance utilisateur depuis la page d\'erreur'; -$string['site:sendmessage'] = 'Envoyer des messages aux utilisateurs'; -$string['site:trustcontent'] = 'Utiliser des contenus potentiellement dangereux'; -$string['site:uploadusers'] = 'Importer de nouveaux utilisateurs à partir d\'un fichier'; -$string['site:viewanonymousevents'] = 'Consulter les événements anonymes dans les rapports'; -$string['site:viewfullnames'] = 'Toujours voir les noms complets des utilisateurs'; -$string['site:viewparticipants'] = 'Voir les participants'; -$string['site:viewreports'] = 'Consulter les rapports'; -$string['site:viewuseridentity'] = 'Voir l\'identité complète des utilisateurs dans les listes'; -$string['siteadministrators'] = 'Administrateurs du site'; -$string['tag:edit'] = 'Modifier les tags existants'; -$string['tag:editblocks'] = 'Modifier les blocs sur les pages de tags'; -$string['tag:flag'] = 'Signaler les tags comme inappropriés'; -$string['tag:manage'] = 'Gérer tous les tags'; -$string['thisnewrole'] = 'Ce nouveau rôle'; -$string['thisusersroles'] = 'Rôles de cet utilisateur'; -$string['unassignarole'] = 'Retirer l\'attribution du rôle {$a}'; -$string['unassignconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment retirer l\'attribution du rôle « {$a->role} » de l\'utilisateur « {$a->user} » ?'; -$string['unassignerror'] = 'Erreur lors du retrait du rôle {$a->role} de l\'utilisateur {$a->user}.'; -$string['user:changeownpassword'] = 'Modifier son propre mot de passe'; -$string['user:create'] = 'Créer les utilisateurs'; -$string['user:delete'] = 'Supprimer les utilisateurs'; -$string['user:editmessageprofile'] = 'Modifier les réglages de notification des messages des utilisateurs'; -$string['user:editownmessageprofile'] = 'Modifier ses propres réglages de notification des messages des utilisateurs'; -$string['user:editownprofile'] = 'Modifier son propre profil'; -$string['user:editprofile'] = 'Modifier le profil de l\'utilisateur'; -$string['user:ignoreuserquota'] = 'Ignorer les quotas utilisateurs'; -$string['user:loginas'] = 'Se connecter en tant que d\'autres utilisateurs'; -$string['user:manageblocks'] = 'Gérer les blocs sur le profil d\'autres utilisateurs'; -$string['user:manageownblocks'] = 'Gérer les blocs sur son propre profil public'; -$string['user:manageownfiles'] = 'Gérer ses propres fichiers personnels'; -$string['user:managesyspages'] = 'Configurer la disposition par défaut de la page des profils publics'; -$string['user:readuserblogs'] = 'Voir les blogs de tous les utilisateurs'; -$string['user:readuserposts'] = 'Voir les messages de tous les utilisateurs'; -$string['user:update'] = 'Mettre à jour les profils des utilisateurs'; -$string['user:viewalldetails'] = 'Voir toutes les infos utilisateur'; -$string['user:viewdetails'] = 'Voir les profils des utilisateurs'; -$string['user:viewhiddendetails'] = 'Voir les informations cachées des utilisateurs'; -$string['user:viewlastip'] = 'Afficher la dernière adresse IP de l\'utilisateur'; -$string['user:viewuseractivitiesreport'] = 'Voir les rapports d\'activités des utilisateurs'; -$string['user:viewusergrades'] = 'Voir les notes des utilisateurs'; -$string['usersfrom'] = 'Utilisateurs de {$a}'; -$string['usersfrommatching'] = 'Utilisateurs de {$a->contextname} correspondant à « {$a->search} »'; -$string['usersinthisx'] = 'Utilisateurs dans {$a}'; -$string['usersinthisxmatching'] = 'Utilisateurs dans ce {$a->contexttype} correspondant à « {$a->search} »'; -$string['userswithrole'] = 'Tous les utilisateurs avec un rôle'; -$string['userswiththisrole'] = 'Utilisateurs avec ce rôle'; -$string['useshowadvancedtochange'] = 'Utiliser « Afficher éléments supplémentaires » pour effectuer des modifications'; -$string['viewingdefinitionofrolex'] = 'Affichage de la définition du rôle « {$a} »'; -$string['viewrole'] = 'Afficher les détails du rôle'; -$string['webservice:createmobiletoken'] = 'Créer un jeton de service web pour accès mobile'; -$string['webservice:createtoken'] = 'Créer un jeton de service web'; -$string['webservice:managealltokens'] = 'Gérer les jetons de service web de tous les utilisateurs'; -$string['whydoesuserhavecap'] = 'Pourquoi {$a->fullname} a la capacité {$a->capability} dans le contexte {$a->context} ?'; -$string['whydoesusernothavecap'] = 'Pourquoi {$a->fullname} n\'a pas la capacité {$a->capability} dans le contexte {$a->context} ?'; -$string['xroleassignments'] = 'Attributions de rôles de {$a}'; -$string['xuserswiththerole'] = 'Utilisateurs ayant le rôle « {$a->role} »'; diff --git a/sources/fr/rss.php b/sources/fr/rss.php deleted file mode 100644 index c3d606a..0000000 --- a/sources/fr/rss.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'rss', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package rss - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Les clefs utilisateur pour accéder à un flus RSS depuis une URL'; -$string['rss'] = 'RSS'; diff --git a/sources/fr/scheduler.php b/sources/fr/scheduler.php deleted file mode 100644 index c9e4dd8..0000000 --- a/sources/fr/scheduler.php +++ /dev/null @@ -1,580 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scheduler', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scheduler - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addappointment'] = 'Ajouter un autre étudiant'; -$string['addcommands'] = 'Ajouter des créneaux'; -$string['addondays'] = 'Ajouter des rendez-vous'; -$string['addsession'] = 'Ajouter des créneaux consécutifs'; -$string['addsingleslot'] = 'Ajouter un créneau'; -$string['addslot'] = 'Vous pouvez ajouter des créneaux horaires à tout moment.'; -$string['addstudenttogroup'] = 'Ajouter un étudiant au groupe'; -$string['allappointments'] = 'Tous les rendez-vous'; -$string['allononepage'] = 'Tous les créneaux sur une page'; -$string['allowgroup'] = 'Créneau exclusif - cliquer pour changer'; -$string['alreadyappointed'] = 'Impossible de fixer un entretien. Le créneau est déjà plein.'; -$string['appointagroup_help'] = 'Choisir si vous voulez prendre rendez-vous pour vous seul ou pour un groupe entier.'; -$string['appointfor'] = 'Prendre rendez-vous pour'; -$string['appointforgroup'] = 'Prendre un rendez-vous pour : {$a}'; -$string['appointingstudent'] = 'Ajouter un rendez-vous'; -$string['appointingstudentinnew'] = 'Ajouter un rendez-vous'; -$string['appointment'] = 'Rendez-vous'; -$string['appointmentmode'] = 'Option sur le mode de rendez-vous'; -$string['appointmentmode_help'] = 'Vous pouvez choisir différentes méthodes de prise de rendez-vous.
-Il y a trois choix de base pour le format d\'exportation, présentant de façons différentes la manipulation des créneaux de plusieurs rendez-vous. -
Un rendez-vous a été choisi le {$a->date} à {$a->time},
-par l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours :
-
-
{$a->course_short}: {$a->course}
- -dans le planning intitulé « {$a->module} » sur le site : {$a->site}.
'; -$string['email_applied_plain'] = 'Un rendez-vous a été pris le {$a->date} à {$a->time}, -par l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours : - -{$a->course_short}: {$a->course} - -dans le planning intitulé « {$a->module} » sur le site : {$a->site}.'; -$string['email_applied_subject'] = '{$a->course_short}: Nouveau rendez-vous'; -$string['email_cancelled_html'] = 'Votre rendez-vous le {$a->date} à {$a->time},
-avec l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours :
{$a->course_short} : {$a->course}
- -dans le planning intitulé « {$a->module}} » sur le site : {$a->site}
- -a été annulé ou déplacé.
'; -$string['email_cancelled_plain'] = 'Votre rendez-vous du {$a->date} à {$a->time}, -avec l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours : - -{$a->course_short} : {$a->course} - -dans le planning de « {$a->module} » sur le site : {$a->site} - -a été annulé ou déplacé.'; -$string['email_cancelled_subject'] = '{$a->course_short}: Rendez-vous annulé ou déplacé par un étudiant'; -$string['email_invite_html'] = 'Veuillez choisir un créneau horaire pour un rendez-vous à l\'adresse:
{$a->scheduler_url}
'; -$string['email_invite_subject'] = 'Invitation: {$a->module}'; -$string['email_invitereminder_html'] = 'Rappel: vous n\'avez pas encore fixé votre rendez-vous. Veuillez choisir un créneau horaire dès que possible à l\'adresse:
{$a->scheduler_url}
'; -$string['email_invitereminder_subject'] = 'Rappel: {$a->module}'; -$string['email_reminder_html'] = 'Vous avez un prochain rendez-vous le {$a->date}
-de {$a->time} à {$a->endtime}
-avec {$a->attendant}.
Lieu: {$a->location}
'; -$string['email_reminder_plain'] = 'Vous avez un rendez-vous prévu prochainement -le {$a->date} de {$a->time} à {$a->endtime} -avec {$a->attendant}. - -Lieu : {$a->location}'; -$string['email_reminder_subject'] = '{$a->course_short}: Rappel de rendez-vous'; -$string['email_teachercancelled_html'] = 'Votre rendez-vous le {$a->date} à {$a->time} ,
-avec le rôle {$a->staffrole} {$a->attendant} pour le cours :
{$a->course_short} : {$a->course}
- -dans le planning intitulé « {$a->site} » sur le site : {$a->site}
- -a été annulé. Choisissez un nouveau créneau horaire.
'; -$string['email_teachercancelled_plain'] = 'Votre rendez-vous du {$a->date} à {$a->time}, -avec le {$a->staffrole} {$a->attendant} pour le cours : - -{$a->course_short} : {$a->course} - -dans le planning intitulé « {$a->module} » sur le site : {$a->site} - -a été annulé. Veuillez choisir un nouveau créneau.'; -$string['email_teachercancelled_subject'] = '{$a->course_short}: Rendez-vous annulé par l\'enseignant'; -$string['emailreminder'] = 'Rappel par courriel'; -$string['emailreminderondate'] = 'Envoyer un rappel le'; -$string['end'] = 'Fin'; -$string['enddate'] = 'Répéter les créneaux jusqu\'au'; -$string['event_appointmentlistviewed'] = 'Liste des rendez-vous consultée'; -$string['event_bookingadded'] = 'Réservation ajoutée'; -$string['event_bookingformviewed'] = 'Formulaire de réservation consulté'; -$string['event_bookingremoved'] = 'Réservation supprimée'; -$string['event_slotadded'] = 'Créneau ajouté'; -$string['event_slotdeleted'] = 'Créneau supprimé'; -$string['everyone'] = 'Tout le monde'; -$string['excelformat'] = 'Excel'; -$string['exclusive'] = 'Exclusif'; -$string['exclusivity'] = 'Exclusivité'; -$string['exclusivity_help'] = 'Vous pouvez fixer un nombre de places limité pour un créneau horaire donné.
-Fixer la limite à 1 (par défaut) limitera le créneau à un seul étudiant.
-Fixer une limite par ex. à 3 autorisera 3 étudiants à réserver ce créneau.
-Si cette option est désactivée, un nombre illimité d\'étudiants pourront réserver le créneau ; il ne sera jamais considéré comme « complet ».
'; -$string['exclusivityoverload'] = 'Le créneau possède {$a} étudiants inscrits, ce qui est plus que la valeur permise par ce paramètre.'; -$string['exclusivitypositive'] = 'Le nombre d\'étudiants par créneau doit être de 1 ou plus.'; -$string['explaingeneralconfig'] = 'Ces options sont réglables au niveau site et sont applicables à tous les Rendez-vous actifs sur cette plate-forme.'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exporthdr'] = 'Exporter les créneaux et les rendez-vous'; -$string['exporttimerange'] = 'Période de référence'; -$string['exporttimerangeall'] = 'Créneaux horaires passés et futurs'; -$string['exporttimerangefuture'] = 'Seulement les créneaux horaires futurs'; -$string['exporttimerangepast'] = 'Seulement les créneaux horaires passés'; -$string['field-appointmentnote'] = 'Commentaire sur l\'entretien (pour l\'étudiant)'; -$string['field-attended'] = 'Présent'; -$string['field-date'] = 'Date'; -$string['field-endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['field-filecount'] = 'Nombre de fichiers téléversés'; -$string['field-grade'] = 'Note'; -$string['field-groupsmulti'] = 'Groupes (plusieurs colonnes)'; -$string['field-groupssingle'] = 'Groupes'; -$string['field-groupssingle-label'] = 'Groupes (une colonne)'; -$string['field-location'] = 'Lieu'; -$string['field-maxstudents'] = 'Étudiants max.'; -$string['field-slotnotes'] = 'Notes du créneau'; -$string['field-starttime'] = 'Heure de début'; -$string['field-studentemail'] = 'Adresse courriel de l\'étudiant'; -$string['field-studentfirstname'] = 'Prénom de l\'étudiant'; -$string['field-studentfullname'] = 'Nom complet de l\'étudiant'; -$string['field-studentidnumber'] = 'Numéro d\'identification de l\'étudiant'; -$string['field-studentlastname'] = 'Nom de famille de l\'étudiant'; -$string['field-studentnote'] = 'Message par étudiant'; -$string['field-studentusername'] = 'Nom d\'usager de l\'étudiant'; -$string['field-teachernote'] = 'Annotation sur l\'entretien (pour l\'enseignant uniquement)'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['fileformat_help'] = 'Les formats de fichier suivants sont disponibles : -Ce paramètre fixe le traitement des nouveaux créneaux lorsque ceux-ci chevauchent des créneaux existants.
-Lorsqu\'activé, le créneau existant qui se fait chevaucher est supprimé et le nouveau créneau créé.
-Lorsque désactivé, le créneau existant qui se fait chevaucher est conservé et le nouveau créneau n\'est pas créé.
'; -$string['forcourses'] = 'Cours concernés'; -$string['friday'] = 'Vendredi'; -$string['generalconfig'] = 'Configuration générale'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeingradebook'] = 'Note dans le carnet'; -$string['gradingstrategy'] = 'Stratégie de notation'; -$string['gradingstrategy_help'] = 'Dans un planning où les étudiants peuvent avoir plusieurs entretiens, choisissez comment la notation doit être affichée.Si le délai d\'annulation est activé et défini, par exemple, à 2 heures, alors l\'étudiant ne pourra plus modifier son rendez-vous 2 heures avant le début de celui-ci.
'; -$string['guestscantdoanything'] = 'Les invités ne peuvent pas utiliser cette activité.'; -$string['howtoaddstudents'] = 'Pour ajouter des étudiants à un planificateur global, utilisez le réglage des rôles du module.Aucun captcha ne sera affiché si l\'étudiant modifie une réservation existante.
'; -$string['usenotes'] = 'Commentaires d\'entretiens'; -$string['usenotesboth'] = 'Les deux types d\'annotation'; -$string['usenotesnone'] = 'Aucun'; -$string['usenotesstudent'] = 'Annotation d\'entretien, visible pour l\'enseignant et l\'étudiant'; -$string['usenotesteacher'] = 'Annotation confidentielle, visible pour l\'enseignant seulement'; -$string['usestudentnotes'] = 'Autoriser l\'étudiant à écrire un message'; -$string['usestudentnotes_help'] = 'Si activé, l\'écran de réservation contiendra une zone de texte dans laquelle les étudiants peuvent écrire un message. Utilisez les « instructions de réservation » ci-dessus pour informer les étudiants de l\'information qu\'ils devraient fournir.'; -$string['viewbooking'] = 'Afficher les détails'; -$string['wednesday'] = 'Mercredi'; -$string['welcomebackstudent'] = 'Vous pouvez réserver des créneaux horaires supplémentaires en cliquant sur le bouton « Réserver un emplacement » ci-dessous.'; -$string['welcomenewstudent'] = 'Le tableau ci-dessous montre tous les créneaux horaires disponibles pour fixer un rendez-vous. Faites votre choix en cliquant sur le bouton de réservation associé. Si vous devez par la suite effectuer une modification, vous pouvez revenir sur cette page.'; -$string['welcomenewteacher'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter des créneaux horaires'; -$string['what'] = 'Pourquoi ?'; -$string['whathappened'] = 'Notes'; -$string['whatresulted'] = 'Résultat'; -$string['when'] = 'Quand ?'; -$string['where'] = 'Où ?'; -$string['who'] = 'Avec qui ?'; -$string['whosthere'] = 'Qui est là ?'; -$string['xdaysbefore'] = '{$a} jours avant le créneau'; -$string['xweeksbefore'] = '{$a} semaines avant le créneau'; -$string['yesallgroups'] = 'Oui, pour tous les groupes'; -$string['yesingrouping'] = 'Oui, dans les groupes {$a}'; -$string['yesoptional'] = 'Oui, facultatif pour l\'étudiant'; -$string['yesrequired'] = 'Oui, l\'étudiant doit écrire un message'; -$string['yourappointmentnote'] = 'Commentaire sur votre prestation individuelle'; -$string['yourslotnotes'] = 'Commentaires généraux de séance'; -$string['yourstudentnote'] = 'Votre message'; -$string['yourtotalgrade'] = 'Votre note finale pour cette activité est {$a}.'; diff --git a/sources/fr/scorm.php b/sources/fr/scorm.php deleted file mode 100644 index 3f9ef80..0000000 --- a/sources/fr/scorm.php +++ /dev/null @@ -1,460 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scorm', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scorm - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activation'] = 'Activation'; -$string['activityloading'] = 'Vous allez être dirigé automatiquement vers l\'activité dans'; -$string['activityoverview'] = 'Des paquetages SCORM requièrent votre attention'; -$string['activitypleasewait'] = 'Activité en cours de chargement. Veuillez patienter…'; -$string['adminsettings'] = 'Réglages administrateur'; -$string['advanced'] = 'Paramètres'; -$string['aicchacpkeepsessiondata'] = 'Données de session AICC HACP'; -$string['aicchacpkeepsessiondata_desc'] = 'Durée en jours pendant laquelle conserver les données de session AICC HACP (une durée élevée remplira la table d\'anciennes données qui pourraient être utiles pour le débogage)'; -$string['aicchacptimeout'] = 'Délai AICC HACP'; -$string['aicchacptimeout_desc'] = 'Durée en minutes pendant laquelle une session AICC HACP externe peut rester ouverte'; -$string['aiccuserid'] = 'Transmettre à AICC les identifiants numériques des utilisateurs'; -$string['aiccuserid_desc'] = 'En comparaison avec Moodle, le standard AICC est très restrictif pour les noms d\'utilisateur et n\'autorise que les caractères alphanumériques, les tirets (-) et caractères souligné (_). Les points, espaces et l\'arobase (@) ne sont pas acceptés. Si ce réglage est activé, l\'identifiant numérique (user->id) est passé au paquetage AICC au lieu du nom d\'utilisateur.'; -$string['aliasonly'] = 'Lors de la sélection d\'un fichier imsmanifest.xml dans un dépôt, vous devez utiliser un alias de ce fichier.'; -$string['allowapidebug'] = 'Activer l\'API de débogage et de traçage (veuillez spécifier le masque de capture)'; -$string['allowtypeaicchacp'] = 'Autoriser AICC HACP externe'; -$string['allowtypeaicchacp_desc'] = 'Si ce réglage est activé, cela permet la communication AICC HACP externe sans nécessiter de connexion utilisateur pour les requêtes externes d\'un paquetage AICC'; -$string['allowtypeexternal'] = 'Activer le type de paquetage externe'; -$string['allowtypeexternalaicc'] = 'Autoriser les URLs directes AICC'; -$string['allowtypeexternalaicc_desc'] = 'Si ce réglage est activé, cela permet l\'accès à un paquetage AICC par une URL directe'; -$string['allowtypelocalsync'] = 'Activer le type de paquetage téléchargé'; -$string['apidebugmask'] = 'Masque de capture de l\'API de débogage (simple expression régulière sur{$a->cmsg}';
-$string['last'] = 'Dernier accès le';
-$string['lastaccess'] = 'Dernier accès';
-$string['lastattempt'] = 'Dernière tentative terminée';
-$string['lastattemptlock'] = 'Verrouiller après la tentative finale';
-$string['lastattemptlock_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants ne peuvent plus lancer le lecteur SCORM une fois qu\'ils ont épuisé le nombre de tentatives qui leur sont allouées.';
-$string['lastattemptlockdesc'] = 'Si ce réglage est activé, les participants ayant épuisé leur nombre de tentatives ne peuvent plus lancer le lecteur SCORM.';
-$string['location'] = 'Afficher la barre d\'URL';
-$string['masteryoverride'] = 'Le score de maîtrise remplace le statut';
-$string['masteryoverride_help'] = 'Si ce réglage est activé et qu\'un score de maîtrise est indiqué, lorsque LMSFinish est appelé et qu\'un score brut a été donnée, le statut sera recalculé à l\'aide du score brut et du score de maîtrise, et le statut fourni par le SCORM (y compris « incomplet ») sera remplacé.';
-$string['masteryoverridedesc'] = 'Ce réglage définit si par défaut le score de maîtrise remplace le statut';
-$string['max'] = 'Score max';
-$string['maximumattempts'] = 'Nombre de tentatives';
-$string['maximumattempts_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de tentatives que l\'utilisateur peut réaliser. Il n\'est utilisable qu\'avec les paquetages SCORM 1.2 ou AICC.';
-$string['maximumattemptsdesc'] = 'Ce réglage détermine la valeur par défaut du nombre maximal de tentatives de l\'activité';
-$string['maximumgradedesc'] = 'Ce réglage détermine la note maximale par défaut de l\'activité';
-$string['menubar'] = 'Afficher la barre des menus';
-$string['min'] = 'Score minimum';
-$string['missing_attribute'] = 'Attribut {$a->attr} manquant dans la balise {$a->tag}';
-$string['missing_tag'] = 'Balise {$a->tag} manquante';
-$string['missingparam'] = 'Un paramètre requis est manquant ou incorrect';
-$string['mode'] = 'Mode';
-$string['modulename'] = 'Paquetage SCORM';
-$string['modulename_help'] = 'Un paquetage SCORM est constitué d\'un ensemble de fichiers assemblés suivant un standard défini pour les objets d\'apprentissages. Le module d\'activité SCORM permet de déposer des paquetages SCORM ou AICC sous la forme d\'archives ZIP et de les ajouter à un cours.
-
-Le contenu est en principe affiché sur plusieurs pages avec une navigation permettant de passer d\'une page à l\'autre. Il y a diverses options d\'affichage, dans une fenêtre surgissante, avec une table des matières, avec des boutons de navigation, etc. Les activités SCORM comportent en général des questions et les notes sont enregistrées dans le carnet de notes.
-
-Les activités SCORM peuvent être utilisées :
-
-* pour présenter des contenus multimédias et des animations
-* comme outil d\'évaluation';
-$string['modulenameplural'] = 'Paquetages SCORM';
-$string['myaiccsessions'] = 'Mes sessions AICC';
-$string['myattempts'] = 'Mes tentatives';
-$string['nav'] = 'Afficher la navigation';
-$string['nav_help'] = 'Ce réglage détermine si les boutons de la navigation doivent être affichés ou non et leur position.
-
-Il y a 3 possibilités :
-
-* Non – ne pas afficher les boutons de navigation
-* Sous le contenu – afficher les boutons de navigation au-dessous du contenu du paquetage SCORM
-* Flottant – permet de spécifier manuellement la position des boutons de navigation à partir du haut et de la gauche relativement à la fenêtre.';
-$string['navdesc'] = 'Ce réglage détermine si les boutons de la navigation doivent être affichés ou non, et leur position.';
-$string['navigation'] = 'Navigation';
-$string['navpositionleft'] = 'Position des boutons de navigation depuis la gauche (en pixels)';
-$string['navpositiontop'] = 'Position des boutons de navigation depuis le haut (en pixels)';
-$string['networkdropped'] = 'Le lecteur SCORM a détecté que votre connexion Internet n\'est pas fiable ou a été interrompue. Si vous continuez dans cette activité SCORM, il est possible que votre progression ne soit pas enregistrée.Impossible d\'insérer le lien externe. Votre navigateur a besoin d\'un plugin qui semble manquant, ou le type de lien n\'est pas encore supporté pour le moment.
'; -$string['embed_fail_msg_ie'] = 'Impossible d\'insérer un lien externe. Internet Explorer ne prend pas en charge l\'incorporation des pages web externes pour le moment.
'; -$string['externalurl'] = 'Page web intégrée'; -$string['format'] = 'Réglages de l\'onglet'; -$string['menucss'] = 'Modifier la feuille de style du menu'; -$string['menuname'] = 'Nom du menu'; -$string['modulename'] = 'Onglet'; -$string['modulenameplural'] = 'Onglets'; -$string['moretabs'] = 'Utiliser plus d\'onglets'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noformating'] = 'Aucun réglage'; -$string['order'] = 'L\'ordre de cette onglet'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des onglets'; -$string['pluginname'] = 'Onglet'; -$string['tab'] = 'Onglet'; -$string['tab:addinstance'] = 'Ajouter un nouvel affichage par onglets'; -$string['tab:view'] = 'Afficher l\'affichage par onglets'; -$string['tabadministration'] = 'Administration des onglets'; -$string['tabcontent'] = 'Contenu de l\'onglet'; -$string['tabname'] = 'Nom de l\'onglet'; -$string['taborder'] = 'Ordre des onglets dans le menu'; -$string['updatethis'] = 'Mettre à jour l\'affichage de cet onglet'; diff --git a/sources/fr/table.php b/sources/fr/table.php deleted file mode 100644 index f930ff4..0000000 --- a/sources/fr/table.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'table', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package table - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['downloadas'] = 'Télécharger les données au format'; -$string['missingrequiredfields'] = 'Un ou plusieurs filtres requis manquent ({$a})'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'API de tableau n\'enregistre actuellement aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/tag.php b/sources/fr/tag.php deleted file mode 100644 index 0b3d44a..0000000 --- a/sources/fr/tag.php +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tag', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tag - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['added'] = 'Tag(s) standard(s) ajouté(s)'; -$string['addotags'] = 'Ajouter des tags standards'; -$string['addtagcoll'] = 'Ajouter une collection de tags'; -$string['addtagtomyinterests'] = 'Ajouter « {$a} » à mes centres d\'intérêts'; -$string['alltagpages'] = 'Toute page de tag'; -$string['backtoallitems'] = 'Retour à tous les éléments avec le tag « {$a} »'; -$string['changename'] = 'Modifier nom du tag'; -$string['changeshowstandard'] = 'Modifier l\'affichage des tags standards dans la zone {$a}'; -$string['changessaved'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['changetagcoll'] = 'Modifier la collection de tags de la zone {$a}'; -$string['changetype'] = 'Modifier type du tag'; -$string['collnameexplained'] = 'Laisser ce champ vide pour utiliser la valeur par défaut {$a}'; -$string['combined'] = 'Les tags sont combinés'; -$string['combineselected'] = 'Combiner les tags sélectionnés'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['confirmdeletetag'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce tag ?'; -$string['confirmdeletetags'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les tags sélectionnés ?'; -$string['count'] = 'Compte'; -$string['coursetags'] = 'Tags de cours'; -$string['defautltagcoll'] = 'Collection par défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleted'] = 'Tag(s) supprimé(s)'; -$string['deletedcoursetags'] = 'Supprimé - Tags de cours'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['editcollname'] = 'Modifier le nom de la collection de tags'; -$string['editisstandard'] = 'Modifier l\'utilisation de tag standard'; -$string['editname'] = 'Modifier le nom du tag'; -$string['editsearchable'] = 'Modifier les tags recherchables'; -$string['edittag'] = 'Modifier ce tag'; -$string['edittagcoll'] = 'Modifier la collection de tags {$a}'; -$string['edittagcollection'] = 'Modifier la collection de tags'; -$string['entertags'] = 'Saisir des tags…'; -$string['errortagfrontpage'] = 'Il n\'est pas permis de placer des tags sur la page principale du site'; -$string['errorupdatingrecord'] = 'Erreur lors de la modification de l\'enregistrement du tag'; -$string['eventtagadded'] = 'Tag ajouté à un élément'; -$string['eventtagcollcreated'] = 'Collection de tags créée'; -$string['eventtagcolldeleted'] = 'Collection de tags supprimée'; -$string['eventtagcollupdated'] = 'Collection de tags modifiée'; -$string['eventtagcreated'] = 'Tag créé'; -$string['eventtagdeleted'] = 'Tag supprimé'; -$string['eventtagflagged'] = 'Tag signalé'; -$string['eventtagremoved'] = 'Tag retiré d\'un élément'; -$string['eventtagunflagged'] = 'Tag plus signalé'; -$string['eventtagupdated'] = 'Tag modifié'; -$string['exclusivemode'] = 'N\'afficher que les {$a->tagarea} signalées'; -$string['flag'] = 'Fanion'; -$string['flagasinappropriate'] = 'Signaler comme inapproprié'; -$string['flagged'] = 'Tag signalé'; -$string['helprelatedtags'] = 'Tags reliés, séparés par des virgules'; -$string['id'] = 'id'; -$string['inalltagcoll'] = 'Partout'; -$string['inputstandardtags'] = 'Saisir une liste de nouveaux tags, séparés par des virgules'; -$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} signalées avec « {$a->tag} »'; -$string['lesstags'] = 'moins…'; -$string['managestandardtags'] = 'Gérer les tags standards'; -$string['managetagcolls'] = 'Gérer les collections de tags'; -$string['managetags'] = 'Gérer les tags'; -$string['moretags'] = 'plus…'; -$string['name'] = 'Nom du tag'; -$string['namesalreadybeeingused'] = 'Noms des tags déjà utilisés'; -$string['nameuseddocombine'] = 'Ce tag est déjà utilisé. Voulez-vous combiner ces tags ?'; -$string['newcollnamefor'] = 'Nouveau nom de la collection de tag {$a}'; -$string['newnamefor'] = 'Nouveau nom du tag {$a}'; -$string['nextpage'] = 'Plus'; -$string['noresultsfor'] = 'Aucun résultat pour « {$a} »'; -$string['notagsfound'] = 'Aucun tags avec « {$a} » trouvé'; -$string['nothingtoupdate'] = 'Rien à modifier'; -$string['owner'] = 'Possesseur'; -$string['page-tag-index'] = 'Page d\'un tag'; -$string['page-tag-manage'] = 'Page de gestion des tags'; -$string['page-tag-search'] = 'Page de recherche de tags'; -$string['page-tag-x'] = 'Toute page de tag'; -$string['prevpage'] = 'Retour'; -$string['privacy:metadata:tag'] = 'Les informations de chaque tag sont enregistrées avec leur description et d\'autres informations.'; -$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Description du tag.'; -$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Si le tag a été signalé comme inapproprié.'; -$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Le nom du tag – il s\'agit de la version normalisée du nom.'; -$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Nom du tag tel qu\'affiché.'; -$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification du tag.'; -$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur ayant créé le tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Lien entre chaque tag et où il est utilisé.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Ordre relatif du tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Lien vers le tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Date et heure du lien du tag vers sa cible.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Date et heure de la modification du lien du tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Utilisateurs propriétaire de cet instance de tag, là où du contenu partagé peut être taggé individuellement.'; -$string['ptags'] = 'Tags personnels (séparés par des virgules)'; -$string['relatedblogs'] = 'Articles de blog les plus récents'; -$string['relatedtags'] = 'Tags'; -$string['removetagfrommyinterests'] = 'Retirer « {$a} » de mes centres d\'intérêts'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser le signalement du tag'; -$string['resetfilter'] = 'Réinitialiser le filtre'; -$string['resetflag'] = 'Réinitialisation fanion'; -$string['responsiblewillbenotified'] = 'La personne responsable sera avertie'; -$string['rssdesc'] = 'Ce flux RSS a été généré automatiquement par Moodle. Il contient les tags de cours mis par les utilisateur.'; -$string['rsstitle'] = 'Flux RSS des tags de cours de l\'utilisateur {$a}'; -$string['search'] = 'Chercher'; -$string['searchable'] = 'Recherchable'; -$string['searchable_help'] = 'Si cette case est cochée, les tags de cette collection peuvent être recherchés sur la page « Rechercher des tags ». Si elle n\'est pas cochée, les tags peuvent encore être par d\'autres interfaces de recherche.'; -$string['searchresultsfor'] = 'Résultats de recherche pour « {$a} »'; -$string['searchtags'] = 'Chercher des tags'; -$string['seeallblogs'] = 'Voir tous les articles de blog avec le tag « {$a} »'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['selectcoll'] = 'Sélectionner la collection de tags'; -$string['selectmaintag'] = 'Choisir le tag à utiliser après la combinaison'; -$string['selectmultipletags'] = 'Veuillez sélectionner au moins deux tags'; -$string['selecttag'] = 'Sélectionner le tag {$a}'; -$string['settypedefault'] = 'Retirer des tags standards'; -$string['settypestandard'] = 'Définir comme standard'; -$string['showingfirsttags'] = 'Affichage des {$a} tags les plus utilisés'; -$string['showstandard'] = 'Utilisation des tags standards'; -$string['showstandard_help'] = 'Lors de la saisie des tags, les tags standards peuvent être suggérés ou imposés, excluant alors la saisie de nouveaux tags. Autrement, de nouveaux tags peuvent être saisis, sans que les tags standards soient suggérés.'; -$string['standardforce'] = 'Imposer'; -$string['standardhide'] = 'Ne pas suggérer'; -$string['standardsuggest'] = 'Suggérer'; -$string['standardtag'] = 'Standard'; -$string['suredeletecoll'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la collection de tags « {$a} » ?'; -$string['tag'] = 'Tag'; -$string['tagarea_blog_external'] = 'Articles de blog externes'; -$string['tagarea_course'] = 'Cours'; -$string['tagarea_course_modules'] = 'Activités et ressources'; -$string['tagarea_post'] = 'Articles de blog'; -$string['tagarea_user'] = 'Centres d\'intérêt'; -$string['tagareaenabled'] = 'Activé'; -$string['tagareaname'] = 'Nom'; -$string['tagareas'] = 'Zones de tag'; -$string['tagcollection'] = 'Collection de tag'; -$string['tagcollection_help'] = 'Les collections de tags sont des ensembles de tags de diverses zones. Par exemple, une collection de tags standards peut être utilisée pour taguer des cours, tout en utilisant une autre collection de tags pour les articles de blogs ou les centres d\'intérêts des participants. Lorsqu\'un utilisateur clique sur un tag, la page des tags n\'affiche que les tags de la même collection. Les tags peuvent s\'ajouter automatiquement à une collection en fonction de la zone taguée ou ils peuvent être ajouter manuellement comme tags standards.'; -$string['tagcollections'] = 'Collections de tag'; -$string['tagdescription'] = 'Description tag'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['tagsaredisabled'] = 'Les tags sont désactivés'; -$string['thingstaggedwith'] = '{$a->count} éléments sont marqués avec « {$a->name} »'; -$string['thingtaggedwith'] = 'Un élément est marqué avec « {$a->name} »'; -$string['timemodified'] = 'Modifié'; -$string['typechanged'] = 'Type du tag modifié'; -$string['updatetag'] = 'Modifier'; diff --git a/sources/fr/taskchain.php b/sources/fr/taskchain.php deleted file mode 100644 index 0d7509d..0000000 --- a/sources/fr/taskchain.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'taskchain', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package taskchain - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitygrade'] = 'Note de l\'activité'; -$string['activityname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['attempted'] = 'Tenté'; -$string['chainclosed'] = 'Désolé, cette activité a été fermée le {a}'; -$string['chainrequirepasswordmessage'] = 'Pour réaliser cette activité, vous devez connaitre le mot de passe.'; -$string['entrycm'] = 'Activité précédente'; -$string['entrycmcourse'] = 'Activité précédente dans ce cours'; -$string['entrycmsection'] = 'Activité précédente dans cette section du cours'; -$string['exit_next_text'] = 'Tenter l\'activité suivante'; -$string['exit_retry_text'] = 'Retenter cette activité'; -$string['exit_taskchaingrade'] = 'Votre note pour cette activité est {$a}'; -$string['exitcm'] = 'Activité suivante'; -$string['exitcmcourse'] = 'Activité suivante dans ce cours'; -$string['exitcmsection'] = 'Activité suivante dans cette section du cours'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nameadd'] = 'Nom'; -$string['navigation_moodle'] = 'Barres de navigation Moodle standard (en haut et sur les côtés)'; -$string['navigation_none'] = 'Aucune'; -$string['next1task'] = 'Nouvelle tâche'; -$string['next2task'] = 'Passer la tâche suivante'; -$string['next3task'] = 'Sauter 2 tâches'; -$string['next4task'] = 'Sauter 3 tâches'; -$string['next5task'] = 'Sauter 4 tâches'; -$string['nexttaskid'] = 'Nouvelle tâche'; -$string['noactivity'] = 'Aucune activité'; -$string['nograde'] = 'Pas de note'; -$string['nomorechainattempts'] = 'Désolé, il nous vous reste plus de tentative pour cette activité'; -$string['nomoretaskattempts'] = 'Désolé, il ne reste plus de tentatives pour cette tâche.'; -$string['notavailable'] = 'Désolé, cette activité n\'est plus disponible pour vous'; -$string['notendswith'] = 'ne se termine pas avec'; -$string['notisempty'] = 'n\'est pas vide'; -$string['notisequalto'] = 'n\'est pas égal à'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['orless'] = '{$a} (ou moins)'; -$string['ormore'] = '{$a} (ou plus)'; -$string['outputformat'] = 'Format e sortie'; diff --git a/sources/fr/teambuilder.php b/sources/fr/teambuilder.php deleted file mode 100644 index 2c8c6f9..0000000 --- a/sources/fr/teambuilder.php +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'teambuilder', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package teambuilder - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanewquestion'] = 'Ajouter une nouvelle question'; -$string['addnewcriterion'] = 'Ajouter un nouveau critère'; -$string['addnewquestion'] = 'Ajoute une nouvelle question'; -$string['addnewsubcriterion'] = 'Ajouter un sous-critère'; -$string['addtogrouping'] = 'Ajouter au groupement'; -$string['all'] = 'tout'; -$string['allstudents'] = 'Tout les étudiants'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answertype'] = 'Type de réponse'; -$string['any'] = 'certain'; -$string['assignrandomly'] = 'Assigner aléatoirement'; -$string['buildteams'] = 'Construire les équipes'; -$string['confirmgroupbuilding'] = 'Voulez-vous vraiment créer les groupes maintenant ? Cette action ne peut-être annulée.'; -$string['creategroups'] = 'Créer les groupes'; -$string['criterionquestion'] = 'Au moins un élève ayant répondu {question} avec {options} parmi les éléments suivants :'; -$string['criterionsubquestion'] = '… et a répondu {question} avec {options} parmi les éléments suivants :'; -$string['dontassigngrouptogrouping'] = 'N\'attribue pas de groupes à un groupement'; -$string['enteraquestion'] = 'SVP, entrez une question.'; -$string['enteratleastonequestion'] = 'SVP, entrez au moins une question.'; -$string['enteratleasttwoanswers'] = 'SVP, entrez au moins deux réponses.'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importquestionsfrom'] = 'Importer des questions de'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['intro_help'] = 'L\'introduction à votre instance de Team Builder.'; -$string['modulename'] = 'Team Builder'; -$string['modulename_help'] = 'Teambuilder est un outil permettant d\'attribuer des étudiants à des groupes Moodle en fonction de leurs réponses à une série de questions que vous spécifiez. -L\'idée est de : - -* définir les différents rôles à jouer dans une activité de groupe -* formuler des questions à choix multiples de manière à identifier les étudiants les mieux à même de remplir ces rôles, puis -* l\'outil distribuera ces étudiants également parmi un nombre spécifié d\'équipes.'; -$string['modulenameplural'] = 'Team Builders'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noeditingafteropentime'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le questionnaire d\'une activité Team Builder si elle a déjà été ouverte.'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noneedtocomplete'] = 'Vous n\'avez pas besoin de remplir ce questionnaire Team Builder.'; -$string['notopen'] = 'Ce questionnaire Team Builder n\'est pas ouvert.'; -$string['numberofteams'] = 'Nombre d\'équipes'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Team Builder'; -$string['pluginname'] = 'Team Builder'; -$string['prefixteamnames'] = 'Préfixer les noms d\'équipe avec le nom du groupement'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['prioritize'] = 'Priotiser'; -$string['prioritizeequal'] = 'égalise le nombre d\'équipe'; -$string['prioritizemostcriteria'] = 'la plupart des critères sont remplis'; -$string['privacy:metadata:teambuilder_response'] = 'Informations sur les réponses de l\'utilisateur à une activité teambuilder donnée'; -$string['privacy:metadata:teambuilder_response:answerid'] = 'La réponse choisie par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:teambuilder_response:userid'] = 'L\'utilisateur qui a répondu.'; -$string['questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['resetteams'] = 'Réinitialiser les équipes'; -$string['savequestionnaire'] = 'Sauver le questionnaire'; -$string['saving'] = 'Sauvegarde…'; -$string['selectany'] = 'Sélectionnez en certaines (ou aucune)'; -$string['selectanyresponse'] = 'Sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes (ou aucune):'; -$string['selectatleastone'] = 'Sélectionnez en une ou plus'; -$string['selectone'] = 'Sélectionnez une'; -$string['selectoneresponse'] = 'Sélectionnez une des options suivantes:'; -$string['teambuilder'] = 'Team Builder'; -$string['teambuilder:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau module teambuilder'; -$string['teambuilder:build'] = 'Construire les équipes à partir des réponses au questionnaire'; -$string['teambuilder:create'] = 'Créer le questionnaire'; diff --git a/sources/fr/teamup.php b/sources/fr/teamup.php deleted file mode 100644 index 104f080..0000000 --- a/sources/fr/teamup.php +++ /dev/null @@ -1,232 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'teamup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package teamup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abc'] = 'Série'; -$string['addanewquestion'] = 'Ajouter une nouvelle question à choix multiple'; -$string['addnewcriterion'] = '+ Ajouter un critère'; -$string['addnewquestion'] = 'Ajouter au questionnaire'; -$string['addnewsubcriterion'] = 'Ajouter nouveau sous critère'; -$string['addtogrouping'] = 'Ajouter au groupement'; -$string['afterdate'] = 'Vous ne pourrez plus modifier votre questionnaire après cette date.'; -$string['aggFilter'] = 'Filtrer sur'; -$string['aggregate'] = 'aggregate'; -$string['aggregatelabel'] = 'Grouper les individus semblables'; -$string['all'] = 'tous'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants'; -$string['analyzeaggregatewarning'] = '#
- Le module de création de groupes peut être utilisé pour créer des séries.
- Les séries sont des groupes d\'étudiants créer avec comme seul critère l\'ordre alphabétique.
- Ces groupes sont préfixés par le terme « Série » ex:« Série 01 »
- L\'utilité des groupes séries est qu\'ils sont utilisés comme filtres sur la liste des étudiants.
- Par défaut, vous créez les groupes sur l\'ensemble des étudiants du cours.
- Les séries permettent de les créer sur un sous-groupe d\'étudiants particuliers.
- C\'est utile pour de grosses classes, entre autres.
- Il est possible de créer des séries sois-même indépendamment du bouton série.
- A la création du groupe dans Moodle, quand le nom de ce groupe vous est demandé. Commencez le nom du groupe par « Série » ex : « Série Classe réelle ».
- Cella vous permet de réduire le nombre de participant au cours en tenant compte des assistants ou d\'étudiants qui ne sont effectivement pas présent.
- Une fois les séries créées, le bouton série disparait. Pour le faire réapparaitre si nécessaire, il faut supprimer l\'ensemble des groupes séries.
- Mais, il reste toujours possible de les créer en préfixant le nom du groupe par Série.
-
-L\'activité Formation de groupes assitée (Team Up) permet de composer un questionnaire avec des questions à choix multiple avec possibilité de restrictions sur les réponses. - -
-Le premier onglet de l\'activité, Questionnaire, permet de créer les questions pour les étudiants.
-Prévisualisation des questions, le second onglet, permet de voir le formulaire auquel les étudiants vont devoir répondre.
-Le dernier onglet,Prévisualiser, permet la création des groupes par l\'enseignant.
-
-La création des groupes se fait en deux étapes. La première étape est une simulation.
-Pendant la simulation, il est possible de modifier les critères, les réordonner et de déplacer les étudiants manuellement d\'un groupe à l\'autre.
-Et l\'étape suivante est la création effective des groupes dans Moodle.
-Il ne faut donc pas oublier d\'appuyer sur pour finaliser la création.
-
-Il y a quatre opérateurs de base pour créer les groupes.
-
| Grouper les individus semblables | = Former des groupes dont les membres sont similaires concernant des critères définis. Création de groupes homogènes. Appliqué à des valeurs discrètes, sans obligation qu\'elles soient numériques. |
| Disperser les individus semblables | = Répartir les étudiants répondant à un critère à travers les groupes. Appliqué à des valeurs discrètes, sans obligation qu\'elles soient numériques. |
| Eviter les minorités | = Répartir les étudiants de manière à ce qu\'au moins deux étudiants partageant un critère soient dans le même groupe (notamment concernant les minorités). Appliqué à des valeurs discrètes, sans obligation qu\'elles soient numériques. |
| Equilibrer le niveau | = Créer des groupes qui soient « justes », dont les forces totales sont similaires dans tous les groupes (généralement basé sur des résultats académiques). Appliqué à des valeurs numériques (continues et discrètes). |
-Lorsque vous prévisualisez une répartition, vous pouvez cliquez sur le bloc associé à un étudiant, vous voir ses informations et réponses dans une info-bulle.
-Si un étudiant ne doit pas entrer dans le répartition, vous pouvez le supprimer en cliquant sur la croix à côté de son nom.
-
Ce thème est basé sur le thème Moodle Boost.
Auteur : LMSACE Dev Team
Contact : info@lmsace.com
Site web : www.lmsace.com
Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de composition typographique et électronique, des feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum.
Lire la suite »
Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, quand un imprimeur inconnu a pris un ensemble de caractères et les a mélangé pour créer un spécimen type de livre. Cela a survécu non seulement à cinq siècles En savoir plus
'; -$string['infoblocktextdesc'] = 'Le texte du bloc Info'; -$string['infoblocktitle'] = 'Titre du bloc Info'; -$string['infoblocktitledefault'] = 'Qui nous sommes'; -$string['infoblocktitledesc'] = 'Le titre du bloc Info'; -$string['infolink'] = 'Liens Info'; -$string['infolink_desc'] = 'Vous pouvez ici configurer un lien Info personnalisé par thèmes. Chaque ligne se compose d\'un texte de menu, d\'une URL de lien (facultatif), d\'un titre d\'infobulle (facultatif) et d\'un code de langue ou d\'une liste de codes séparés par des virgules (facultatif, pour afficher la ligne uniquement pour les utilisateurs de la langue spécifiée), séparés par une barre verticale. Par exemple : -Moodle community|https://moodle.org -Moodle free support|https://moodle.org/support -Moodle development|https://moodle.org/development -Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs -German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de -Moodle.com|http://moodle.com/'; -$string['infolinkdefault'] = 'Moodle community|https://moodle.org -Moodle free support|https://moodle.org/support -Moodle development|https://moodle.org/development -Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs -Moodle.com|http://moodle.com/'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez télécharger votre logo personnalisé ici si vous souhaitez l\'ajouter à l\'en-tête.
Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de caractères et l\'a brouillé pour en faire un livre spécimen de caractères. Il a survécu non seulement à cinq siècles, mais aussi au saut dans la composition électronique, les feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment dans la composition électronique, les feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment avec des logiciels de publication assistée par ordinateur comme Aldus PageMaker, y compris des versions de Lorem Ipsum.
- -Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
l\'industrie de l\'impression et de la composition.
Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
l\'industrie de l\'impression et de la composition.
Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
l\'industrie de l\'impression et de la composition.
Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
l\'industrie de l\'impression et de la composition.
Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit
'; -$string['slidedesctext'] = 'Entrer la description de la diapositive'; -$string['slideimage'] = 'Image de la diapositive'; -$string['slideimagedesc'] = 'La taille de l\'image devrait être de 1400 px x 418 px.'; -$string['slideno'] = 'Diapositive {$a->slide}'; -$string['slidenodesc'] = 'Entrez les paramètres de la diapositive {$a->slide}.'; -$string['slideshowdesc'] = 'Cela crée un diaporama comportant jusqu\'à douze diapositives afin de promouvoir des éléments importants de votre site. Le diaporama s\'adapte à la hauteur de l\'écran. La hauteur recommandée est de 418 px. La largeur est fixée à 100% et donc la hauteur réelle sera plus petite si la largeur est supérieure à la taille de l\'écran. À des tailles d\'écran plus petites, la hauteur est réduite dynamiquement sans qu\'il soit nécessaire de fournir des images séparées. Largeur d\'écran de référence <767px = hauteur 438px, largeur entre 768px et 979px = hauteur 418px et largeur> 980px = hauteur 418px. Si aucune image n\'est sélectionnée pour une diapositive, les images default_slide du dossier pix sont utilisées.'; -$string['slideshowheading'] = 'Diaporama'; -$string['slideshowheadingsub'] = 'Diaporama de la page d\'accueil'; -$string['toggleslideshow'] = 'Affichage du diaporama'; -$string['toggleslideshowdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez masquer ou afficher le diaporama.'; -$string['twurl'] = 'Twitter'; -$string['twurl_default'] = 'https://twitter.com/nomdevotretwitter'; -$string['twurldesc'] = 'URL Twitter de votre organisation.'; diff --git a/sources/fr/theme_adaptable.php b/sources/fr/theme_adaptable.php deleted file mode 100644 index d9a174d..0000000 --- a/sources/fr/theme_adaptable.php +++ /dev/null @@ -1,1348 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_adaptable', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_adaptable - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutme'] = 'À propos de moi'; -$string['actingasrole'] = 'Vous agissez actuellement avec un rôle différent'; -$string['activatetemplateoverride'] = 'Activer le remplacement de modèle pour « {$a} »'; -$string['activatetemplateoverridedesc'] = 'Lorsqu\'elle est cochée, la valeur du paramètre « {$a->setting} » sera utilisée comme modèle « {$a->template} » si elle contient du texte.'; -$string['activebreadcrumb'] = 'Couleur d\'arrière-plan du fil d\'ariane actif'; -$string['activebreadcrumbdesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan du fil d\'ariane actif.'; -$string['activitiesheading'] = 'Activités'; -$string['alertaccess'] = 'Visibilité de l\'alerte'; -$string['alertaccessadmins'] = 'Visible pour les administrateurs'; -$string['alertaccessdesc'] = 'Ce champ permet de définir les règles d\'accès pour la visibilité des alertes. Note : si vous utilisez « Ajouter une restriction pour le profil personnalisé », vous devez remplir le champ ci-dessous.'; -$string['alertaccessglobal'] = 'Visible pour tout le monde'; -$string['alertaccessprofile'] = 'Permet d\'ajouter une restriction pour le profil personnalisé'; -$string['alertaccessusers'] = 'Visible pour les utilisateurs authentifiés'; -$string['alertannounce'] = 'Annonces'; -$string['alertannouncedesc'] = 'Afficher une annonce dans la fenêtre d\'alerte.'; -$string['alertbackgroundcolorinfo'] = 'Info sur la couleur de fond'; -$string['alertbackgroundcolorinfodesc'] = 'Couleur de fond des fenêtres d\'alerte de type Info.'; -$string['alertbackgroundcolorsuccess'] = 'Couleur de fond de l\'annonce'; -$string['alertbackgroundcolorsuccessdesc'] = 'Couleur de fond des fenêtres d\'alerte de type Annonce.'; -$string['alertbackgroundcolorwarning'] = 'Couleur de fond des Avertissements'; -$string['alertbackgroundcolorwarningdesc'] = 'Couleur de fond des fenêtres d\'alerte de type Avertissement.'; -$string['alertbordercolorinfo'] = 'Info couleur de bordure'; -$string['alertbordercolorinfodesc'] = 'Couleur de bordure des fenêtres d\'alerte de type Info.'; -$string['alertbordercolorsuccess'] = 'Couleur de bordure des annonces'; -$string['alertbordercolorsuccessdesc'] = 'Couleur de bordure des fenêtres d\'alerte de type Annonce.'; -$string['alertbordercolorwarning'] = 'Couleur de bordure des Avertissements'; -$string['alertbordercolorwarningdesc'] = 'Couleur de bordure des fenêtres d\'alerte de type Avertissement.'; -$string['alertcolorinfo'] = 'Couleur des infos'; -$string['alertcolorinfodesc'] = 'Couleur de l\'icône des fenêtres d\'alerte de type Info.'; -$string['alertcolorsheading'] = 'Personnaliser le haut des fenêtres d\'alerte'; -$string['alertcolorsheadingdesc'] = 'Définir les couleurs et icônes.'; -$string['alertcolorsuccess'] = 'Couleur de l\'annonce'; -$string['alertcolorsuccessdesc'] = 'Couleur de l\'icône des fenêtres d\'alerte de type Annonce.'; -$string['alertcolorwarning'] = 'Couleurs des alertes'; -$string['alertcolorwarningdesc'] = 'Couleur de l\'icône des fenêtres d\'alerte de type Avertissement.'; -$string['alertcount'] = 'Nombre d\'alertes'; -$string['alertcountdesc'] = 'Nombre d\'alertes à afficher'; -$string['alertdesc'] = 'Saisir et personnaliser un texte à afficher comme alerte en haut du site. Il est possible de paramétrer plusieurs alertes pour cibler différents publics. Vous pouvez également afficher les alertes sur tout le site ou uniquement sur les pages d\'accueil. -
Adaptable est un thème responsive en 2 colonnes très paramétrable et basé sur le thème populaire BCU. La version 2 et 3 utilise Boost en tant que thème de base et donc Bootstrap 4.
-Ce thème est sous licence GPL (GNU General Public License) version 3. Vous trouverez un exemplaire complet de cette licence ici
-Ce thème a été développé par :
-Gareth J Barnard (moodle.org/user/profile.php?id=442195).
-
Ce thème a été précédemment développé par : -
Collaborateurs pour la version 2 : -
et beaucoup d\'autres développeurs, testeurs, traducteurs et bénévoles (Voir README.md)
-Vous pouvez signaler les bogues et les améliorations que vous souhaitez financer dans notre -« dépôt ».
-Vous pouvez poser vos questions sur le forum Moodle : -
-Moodle community|https://moodle.org --Moodle free support|https://moodle.org/support --Moodle development|https://moodle.org/development ---Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs ---German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation en Allemand|de -Moodle.com|http://moodle.com/ -'; -$string['menuuseroverride'] = 'Autoriser l\'utilisateur à modifier'; -$string['menuuseroverridedesc'] = 'Ces paramètres peuvent être utilisés pour que les utilisateurs puissent contrôler l\'apparence des menus via un champ de profil personnalisé. Pour utiliser cette option, vous devrez créer un champ de profil personnalisé au format « liste » avec des valeurs dans l\'ordre correspondant :
1. Site (le premier élément de la liste sera pour la visibilité du menu sur l\'ensemble du site) -2. Pages d\'accueil uniquement (le deuxième élément de la liste définira la visibilité uniquement sur les sites / les pages d\'accueil) -3. Caché (la troisième valeur de la liste cachera les menus entièrement)-Vous ne devez PAS utiliser l\'option « Désactiver les menus sur les pages de cours » en conjonction avec les paramètres du champ de profil. Utilisez plutôt la valeur par défaut pour votre entrée « Pages d\'accueil uniquement » lors de la configuration de votre liste de champs de profil. - -Remarque : Les utilisateurs devront se déconnecter de Moodle et s\'y reconnecter pour que les modifications prennent effet. Vous pouvez ajouter une note expliquant cela dans le champ de profil personnalisé.'; -$string['messagepopupbackground'] = 'Couleur de fond des pop-up Messages'; -$string['messagepopupbackgrounddesc'] = 'Définissez la couleur de fond des pop-up Messages.'; -$string['messagepopupcolor'] = 'Couleur du texte des pop-up Messages'; -$string['messagepopupcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur du texte des en-têtes des pop-up Messages.'; -$string['messagingbackgroundcolor'] = 'Couleur d\'arrière plan de la fenêtre principale des messages'; -$string['messagingbackgroundcolordesc'] = 'Définit la couleur d\'arrière plan de la fenêtre principale des messages du Chat.'; -$string['mobilemenubkcolor'] = 'Couleur de fond des menus mobile'; -$string['mobilemenubkcolordesc'] = 'Définir la couleur de fond du menu principal sur les appareils mobiles (réduit).'; -$string['mobileslidebartabbkcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan de l\'onglet'; -$string['mobileslidebartabbkcolordesc'] = '.La couleur d\'arrière-plan de la barre latérale sur les appareils mobiles (réduite)'; -$string['mobileslidebartabiconcolor'] = 'Couleur de l\'icône de l\'onglet'; -$string['mobileslidebartabiconcolordesc'] = 'La couleur de l\'icône de la barre latérale sur les appareils mobiles (réduite).'; -$string['moodledocs'] = 'Lien vers la doc Moodle'; -$string['moodledocsdesc'] = 'Afficher le lien vers la doc Moodle dans le pied de page.'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['msgbadgecolor'] = 'Couleur de fond du message du badge'; -$string['msgbadgecolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan pour le badge / bulle de messages dans l\'en-tête (affiche le nombre de messages non lus)'; -$string['myblogs'] = 'Mes blogs'; -$string['mycoursesmenulimit'] = 'Limite du menu Mes cours'; -$string['mycoursesmenulimitdesc'] = 'Ajuste le nombre maximum de cours qui apparaissent dans la liste déroulante Mes cours. 0 affichera tous les cours.'; -$string['mysites'] = 'Mes cours'; -$string['mysitesdisabled'] = 'Désactiver'; -$string['mysitesexclude'] = 'Activer l\'exclusion des cours cachés'; -$string['mysitesinclude'] = 'Activer l\'inclusion des cours cachés'; -$string['mysitesmaxlength'] = 'Longueur maximale de Mes cours'; -$string['mysitesmaxlengthdesc'] = 'Ajustez la longueur maximale des noms de cours dans la liste déroulante Mes cours pour optimiser votre police.'; -$string['mysitesmenudisplay'] = 'Affichage du menu Mes Cours'; -$string['mysitesmenudisplaydesc'] = 'Choisissez quel texte afficher pour un élément de menu et en survol.'; -$string['mysitesmenudisplayfullnamefullnameonhover'] = 'Afficher le titre complet du cours et le titre complet en survol.'; -$string['mysitesmenudisplayfullnamenohover'] = 'Afficher le titre complet du cours et pas de texte en survol.'; -$string['mysitesmenudisplayshortcodefullnameonhover'] = 'Afficher le code court et le nom complet du cours en stationnaire.'; -$string['mysitesmenudisplayshortcodenohover'] = 'Afficher le code court et aucun texte en survol.'; -$string['mysitessortoverride'] = 'Activer le tri personnalisé pour Mes cours'; -$string['mysitessortoverridedesc'] = 'Utilisez des champs de profil personnalisé ou des chaînes génériques (année, etc.) pour réduire les cours dans le sous-menu.'; -$string['mysitessortoverridefield'] = 'Champs de profil personnalisé Mes Cours ou chaines'; -$string['mysitessortoverridefielddesc'] = 'Liste délimitée par des virgules de champs ou de chaînes de profil pour vérifier les codes courts des cours.'; -$string['mysitessortoverridelast'] = 'Date du dernier accédé ou de l\'inscription si jamais accédé'; -$string['mysitessortoverridemyoverview'] = 'Utiliser la liste de mon aperçu'; -$string['mysitessortoverrideoff'] = 'Afficher tous les cours inscrits en liste simple'; -$string['mysitessortoverrideprofilefields'] = 'Afficher les cours trouvés dans les champs de profil dans la première liste, les autres dans le sous-menu'; -$string['mysitessortoverrideprofilefieldscohort'] = 'Afficher les cours trouvés dans les champs de profil+cohortes dans la première liste, les autres dasn un sous menu'; -$string['mysitessortoverridestrings'] = 'Afficher les chaînes contenant les inscriptions dans la première liste, les autres dans un sous-menu'; -$string['navbarcachetime'] = 'Durée du cache de la barre de navigation'; -$string['navbarcachetimedesc'] = 'Le nombre de minutes pendant lequel la barre de navigation est mise en cache.'; -$string['navbardesc'] = 'Permet de contrôler tous les éléments qui apparaissent sur la barre de navigation.'; -$string['navbardisplayicons'] = 'Icônes d\'affichage'; -$string['navbardisplayiconsdesc'] = 'Afficher les icônes en regard des en-têtes du menu principal'; -$string['navbardisplaysubmenuarrow'] = 'Afficher la flèche du sous-menu'; -$string['navbardisplaysubmenuarrowdesc'] = 'Affiche la flèche du sous-menu (tournée vers le bas) lorsqu\'un en-tête de menu comporte des options de sous-menu.'; -$string['navbardropdownborderradius'] = 'Rayon de la bordure du menu déroulant'; -$string['navbardropdownborderradiusdesc'] = 'Contrôle le rayon de la bordure pour les menus déroulants (par exemple, des coins arrondis).'; -$string['navbardropdownhovercolor'] = 'Couleur de survol du fond du menu déroulant'; -$string['navbardropdownhovercolordesc'] = 'Couleur d\'arrière-plan du menu déroulant lorsque vous survolez des éléments de menu.'; -$string['navbardropdowntextcolor'] = 'Couleur du texte du menu déroulant'; -$string['navbardropdowntextcolordesc'] = 'Couleur du texte des éléments du menu déroulant.'; -$string['navbardropdowntexthovercolor'] = 'Couleur de survol du texte du menu déroulant'; -$string['navbardropdowntexthovercolordesc'] = 'Couleur du texte du menu déroulant lors du survol des éléments de menu.'; -$string['navbardropdowntransitiontime'] = 'Durée de l\'effet de transition de la barre de navigation'; -$string['navbardropdowntransitiontimedesc'] = 'Durée de l\'effet de transition de la barre de navigation en secondes. Fournit un effet d\'animation en fondu lors du survol d\'un menu comportant des sous-menus.'; -$string['navbarlinksettingsdesc'] = 'Permet de contrôler les liens qui apparaissent sur la barre de navigation.'; -$string['navbarlinksettingsheading'] = 'Personnaliser les liens de la barre de navigation'; -$string['navbarlinkssettings'] = 'Liens de la barre de navigation'; -$string['navbarmenusettings'] = 'Menu personnalisé de la barre de navigation'; -$string['navbarmenusettingsdesc'] = 'Vous autorise à ajouter un menu à la barre de navigation.'; -$string['navbarmenusettingsheading'] = 'Personnalisez le menu dans la barre de navigation. Voir la mise en page ici.'; -$string['navbarsettings'] = 'Paramètres de la barre de navigation'; -$string['navbarsettingsheading'] = 'Personnaliser la barre de navigation'; -$string['navbarstyles'] = 'Apparence de la barre de navigation'; -$string['navbarstylesdesc'] = 'Permet de contrôler le style des éléments de la barre de navigation.'; -$string['navbarstylesheading'] = 'Personnalisez le style de la barre de navigation'; -$string['newmenu'] = 'Menu déroulant principal (top)'; -$string['newmenu1trigger'] = 'Mot 1 d\'activation du menu déroulant principal'; -$string['newmenu1triggerdesc'] = 'Définir un Mot 1 d\'activation du menu déroulant principal. La police d\'icône Awesome peut être utilisée.'; -$string['newmenu2trigger'] = 'Mot 2 d\'activation du menu déroulant principal'; -$string['newmenu2triggerdesc'] = 'Définir un Mot 2 d\'activation du menu déroulant principal. La police d\'icône Awesome peut être utilisée.'; -$string['newmenudesc'] = 'Configurez les liens à afficher dans un menu d\'en-tête supérieur (top).'; -$string['newmenufield'] = 'Champ de profil personnalisé Nom=valeur (optionnel)'; -$string['newmenufielddesc'] = 'Ajouter la règle d\'accès à l\'aide du champ de profil personnalisé, par exemple : usertype = student.'; -$string['newmenuheading'] = 'Menu principal (Top)'; -$string['newmenurequirelogin'] = 'Nécessite d\'être connecté'; -$string['newmenurequirelogindesc'] = 'Si activé, ce menu ne sera visible que pour les utilisateurs connectés.'; -$string['newmenutitle'] = 'Titre du menu Top'; -$string['newmenutitledefault'] = 'Menu'; -$string['newmenutitledesc'] = 'Le titre de la liste déroulante qui apparaîtra dans l\'en-tête de votre site.'; -$string['newstickercount'] = 'Nombre de nouvelles sections du fil d\'information'; -$string['newstickercountdesc'] = 'Définir plusieurs sections du fil d\'information avec des règles d\'accès pour cibler différents publics.'; -$string['nextactivity'] = 'Activité suivante'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['noenrolments'] = 'Aucune inscription trouvée'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['normal'] = 'Taille fixée'; -$string['nostyle'] = 'Sans style'; -$string['originaltemplatepreview'] = 'Aperçu du thème Original ou de remplacement'; -$string['originaltemplatesource'] = 'Fichier source du thème Original ou de remplacement'; -$string['overriddentemplate'] = 'Thème remplacé : {$a}'; -$string['overriddentemplatedesc'] = 'S\'il est défini, le texte ici sera utilisé comme modèle « {$a} ». Pour garantir que l\'aperçu fonctionne, il doit y avoir l\'exemple de contexte standard au format JSON.'; -$string['overriddentemplatenopreview'] = 'Aucun aperçu car le « JSON example » est absent'; -$string['overriddentemplatepreview'] = 'Aperçu des paramètres remplacés'; -$string['overridetemplate'] = 'Remplacer le modèle : {$a}'; -$string['pageheaderalternative'] = 'En-tête'; -$string['pageheaderheight'] = 'Hauteur de l\'en-tête de la page'; -$string['pageheaderheightdesc'] = 'Définir la hauteur de la zone d\'en-tête principale (contenant le logo et les titres).'; -$string['pageheaderlayout'] = 'Disposition de l\'en-tête de page'; -$string['pageheaderlayoutdesc'] = 'La mise en page de l\'en-tête de page. N\'affecte que le style d\'en-tête un. Style d\'en-tête deux inchangé. Remarque : «Alternative» est sujet à changement sans préavis et est toujours en développement.'; -$string['pageheaderoriginal'] = 'Original'; -$string['passwordplaceholder'] = 'Mot de passe'; -$string['past'] = 'Passé'; -$string['pastcourses'] = 'Cours passés'; -$string['people'] = 'Participants'; -$string['piwikenabled'] = 'Activé'; -$string['piwikenableddesc'] = 'Activer le suivi de Matomo pour Moodle.'; -$string['piwikimagetrack'] = 'Suivi des images'; -$string['piwikimagetrackdesc'] = 'Activer le suivi des images pour Moodle pour les navigateurs avec JavaScript désactivé.'; -$string['piwiksettings'] = 'Matomo (anciennement Piwik) Analytics'; -$string['piwiksettingsdesc'] = 'Générer une URL propre pour le suivi avancé.'; -$string['piwiksettingsheading'] = 'Configuration Matomo'; -$string['piwiksiteid'] = 'ID du site'; -$string['piwiksiteiddesc'] = 'Entrez votre ID du site.'; -$string['piwiksiteurl'] = 'URL de Matomo'; -$string['piwiksiteurldesc'] = 'Entrer votre URL de Matomo Analytics sans http(s) ou slash à la fin (/).'; -$string['piwiktrackadmin'] = 'Suivi des admins'; -$string['piwiktrackadmindesc'] = 'Activer le suivi pour les administrateurs (non recommandé).'; -$string['pluginname'] = 'Adaptable'; -$string['portrait'] = 'Portrait'; -$string['previousactivity'] = 'Activité précédente'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['printbodyfontsize'] = 'Taille du corps de texte'; -$string['printbodyfontsizedesc'] = 'Configurer la taille du corps de texte.'; -$string['printlineheight'] = 'Hauteur de ligne'; -$string['printlineheightdesc'] = 'Configurer la hauteur de ligne.'; -$string['printmargin'] = 'Marges'; -$string['printmargindesc'] = 'Configurer les marges extérieures.'; -$string['printpageorientation'] = 'Orientation de la page'; -$string['printpageorientationdesc'] = 'Configurer l\'orientation de la page à « Portrait » ou « Paysage ».'; -$string['printsettings'] = 'Impression'; -$string['printsettingsdesc'] = 'Configurer les paramètres d\'affichage lors de l\'impression d\'une page du site.'; -$string['printsettingsheading'] = 'Paramètres d\'affichage d\'une impression'; -$string['privacy:metadata'] = 'Adaptable n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['properties'] = 'Importer/exporter les paramètres'; -$string['propertiesdesc'] = 'Dans cette section, vous pouvez importer / exporter les paramètres actuels du thème Adaptable (propriétés) au format JSON. Vous pouvez également afficher tous les paramètres actuels de cette plateforme Moodle.'; -$string['propertiesexport'] = 'Exporte les propriétés dans une chaine JSON'; -$string['propertiesproperty'] = 'Propriété'; -$string['propertiesreturn'] = 'Retour'; -$string['propertiessub'] = 'Paramètres actuels du thème'; -$string['propertiesvalue'] = 'Valeur'; -$string['putpropertiesadded'] = 'Ajouté :'; -$string['putpropertieschanged'] = 'Modifié :'; -$string['putpropertiesdesc'] = 'Collez la chaîne JSON et « Enregistrer les modifications ». Attention ! Ne valide pas les valeurs de réglage et vide tous les caches (« Purge all caches »).'; -$string['putpropertiesfrom'] = 'depuis'; -$string['putpropertiesheading'] = 'Importer les paramètres du thème'; -$string['putpropertiesignorecti'] = ''; -$string['putpropertiesignored'] = 'Ignoré :'; -$string['putpropertiesname'] = 'Importer les propriétés'; -$string['putpropertiesreportfiles'] = 'N\'oubliez pas de télécharger les fichiers suivants dans leurs paramètres :'; -$string['putpropertiessettingsreport'] = 'Rapport de paramétrage :'; -$string['putpropertiesunchanged'] = 'Inchangé :'; -$string['putpropertiesvalue'] = '->'; -$string['putpropertyour'] = 'Notre'; -$string['putpropertyproperties'] = 'Propriétés'; -$string['putpropertyreport'] = 'Rapport :'; -$string['putpropertyversion'] = 'Version :'; -$string['region-course-bottom-a'] = 'Zone 5 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-bottom-b'] = 'Zone 6 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-bottom-c'] = 'Zone 7 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-bottom-d'] = 'Zone 8 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-tab-one-a'] = 'Zone 1 de l\'onglet de la page du cours'; -$string['region-course-tab-two-a'] = 'Zone 2 de l\'onglet de la page du cours'; -$string['region-course-top-a'] = 'Zone 1 du haut de la page de cours'; -$string['region-course-top-b'] = 'Zone 2 du haut de la page de cours'; -$string['region-course-top-c'] = 'Zone 3 du haut de la page de cours'; -$string['region-course-top-d'] = 'Zone 4 du haut de la page de cours'; -$string['region-frnt-footer'] = 'Pied de page'; -$string['region-frnt-market-a'] = 'Zone 1 de la page'; -$string['region-frnt-market-b'] = 'Zone 2 de la page'; -$string['region-frnt-market-c'] = 'Zone 3 de la page'; -$string['region-frnt-market-d'] = 'Zone 4 de la page'; -$string['region-frnt-market-e'] = 'Zone 5 de la page'; -$string['region-frnt-market-f'] = 'Zone 6 de la page'; -$string['region-frnt-market-g'] = 'Zone 7 de la page'; -$string['region-frnt-market-h'] = 'Zone 8 de la page'; -$string['region-frnt-market-i'] = 'Zone 9 de la page'; -$string['region-frnt-market-j'] = 'Zone 10 de la page'; -$string['region-frnt-market-k'] = 'Zone 11 de la page'; -$string['region-frnt-market-l'] = 'Zone 12 de la page'; -$string['region-frnt-market-m'] = 'Zone 13 de la page'; -$string['region-frnt-market-n'] = 'Zone 14 de la page'; -$string['region-frnt-market-o'] = 'Zone 15 de la page'; -$string['region-frnt-market-p'] = 'Zone 16 de la page'; -$string['region-frnt-market-q'] = 'Zone 17 de la page'; -$string['region-frnt-market-r'] = 'Zone 18 de la page'; -$string['region-frnt-market-s'] = 'Zone 19 de la page'; -$string['region-frnt-market-t'] = 'Zone 20 de la page'; -$string['region-my-tab-one-a'] = 'Zone 1 de l\'onglet de la page du tableau de bord'; -$string['region-my-tab-two-a'] = 'Zone 2 de l\'onglet de la page du tableau de bord'; -$string['region-news-slider-a'] = 'Emplacement du diaporama sur la page de cours'; -$string['region-side-post'] = 'droite'; -$string['region-side-pre'] = 'gauche'; -$string['regionmaincolor'] = 'Couleur principale des zones'; -$string['regionmaincolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de fond des pages.'; -$string['rendereroverlaycolor'] = 'Couleur de recouvrement'; -$string['rendereroverlaycolordesc'] = 'Couleur du recouvrement, quand le rendu « tuiles w / recouvrement » est sélectionné.'; -$string['rendereroverlayfontcolor'] = 'Couleur de recouvrement de la police'; -$string['rendereroverlayfontcolordesc'] = 'Couleur de la police, quand on survole une zone de cours avec le rendu « tuiles w / recouvrement » sélectionné.'; -$string['responsivebreadcrumb'] = 'Fil d\'Ariane'; -$string['responsivebreadcrumbdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le fil d\'Ariane ?'; -$string['responsivecoursetitle'] = 'Nom du site / cours'; -$string['responsivecoursetitledesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le nom du site / des cours ?'; -$string['responsiveheader'] = 'En-tête principal'; -$string['responsiveheaderdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher l\'en-tête principale ?
Exemple de texte en HTML pour les légendes de diaporama :
-
-
-
