From c75e0404662dcc9d6ae948a731ab523590bfb826 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ericgaspar Date: Mon, 21 Mar 2022 15:53:54 +0100 Subject: [PATCH] Fix --- conf/fr.src | 2 +- scripts/install | 2 +- sources/fr/access.php | 46 - sources/fr/accredible.php | 77 - sources/fr/activequiz.php | 274 -- sources/fr/adaptivequiz.php | 181 -- sources/fr/admin.php | 1531 ----------- sources/fr/adobeconnect.php | 182 -- sources/fr/advmindmap.php | 112 - sources/fr/alfaview.php | 34 - sources/fr/allocationform.php | 50 - sources/fr/amanote.php | 107 - sources/fr/amvonetroom.php | 38 - sources/fr/analytics.php | 164 -- sources/fr/antivirus.php | 64 - sources/fr/antivirus_clamav.php | 59 - sources/fr/apply.php | 278 -- sources/fr/aspirelist.php | 37 - sources/fr/assign.php | 617 ----- sources/fr/assignfeedback_cloudpoodll.php | 177 -- sources/fr/assignfeedback_comments.php | 42 - sources/fr/assignfeedback_editpdf.php | 110 - sources/fr/assignfeedback_editpdfplus.php | 209 -- sources/fr/assignfeedback_file.php | 58 - sources/fr/assignfeedback_helixfeedback.php | 33 - sources/fr/assignfeedback_mahara.php | 48 - sources/fr/assignfeedback_offline.php | 52 - sources/fr/assignfeedback_onenote.php | 56 - sources/fr/assignfeedback_pdf.php | 137 - sources/fr/assignfeedback_poodll.php | 56 - sources/fr/assignfeedback_solutionsheet.php | 59 - sources/fr/assignfeedback_structured.php | 91 - sources/fr/assignment.php | 63 - sources/fr/assignment_offline.php | 29 - sources/fr/assignment_online.php | 30 - sources/fr/assignment_onlineaudio.php | 48 - sources/fr/assignment_poodllonline.php | 51 - sources/fr/assignment_random.php | 41 - sources/fr/assignment_upload.php | 31 - sources/fr/assignment_uploadpdf.php | 145 -- sources/fr/assignment_uploadsingle.php | 29 - sources/fr/assignsubmission_cloudpoodll.php | 197 -- sources/fr/assignsubmission_comments.php | 35 - sources/fr/assignsubmission_estream.php | 39 - sources/fr/assignsubmission_file.php | 50 - sources/fr/assignsubmission_geogebra.php | 45 - sources/fr/assignsubmission_helixassign.php | 39 - sources/fr/assignsubmission_mahara.php | 71 - sources/fr/assignsubmission_onlineaudio.php | 46 - sources/fr/assignsubmission_onlinepoodll.php | 91 - sources/fr/assignsubmission_onlinetext.php | 49 - sources/fr/assignsubmission_pdf.php | 89 - sources/fr/attendance.php | 617 ----- sources/fr/attendanceregister.php | 170 -- sources/fr/atto_accessibilitychecker.php | 39 - sources/fr/atto_accessibilityhelper.php | 37 - sources/fr/atto_align.php | 32 - sources/fr/atto_applink.php | 39 - sources/fr/atto_backcolor.php | 35 - sources/fr/atto_bold.php | 29 - sources/fr/atto_bsgrid.php | 49 - sources/fr/atto_charmap.php | 293 --- sources/fr/atto_chemistry.php | 46 - sources/fr/atto_chemrender.php | 35 - sources/fr/atto_clear.php | 29 - sources/fr/atto_cloudpoodll.php | 194 -- sources/fr/atto_cloze.php | 29 - sources/fr/atto_collapse.php | 34 - sources/fr/atto_computing.php | 53 - sources/fr/atto_corrections.php | 52 - sources/fr/atto_count.php | 32 - sources/fr/atto_easychem.php | 30 - sources/fr/atto_edusharing.php | 33 - sources/fr/atto_embedquestion.php | 31 - sources/fr/atto_emojipicker.php | 30 - sources/fr/atto_emoticon.php | 30 - sources/fr/atto_equation.php | 43 - sources/fr/atto_etitle.php | 33 - sources/fr/atto_filedragdrop.php | 29 - sources/fr/atto_filterws.php | 30 - sources/fr/atto_fontcolor.php | 35 - sources/fr/atto_fontfamily.php | 30 - sources/fr/atto_fontsize.php | 28 - sources/fr/atto_fullscreen.php | 32 - sources/fr/atto_generico.php | 39 - sources/fr/atto_h5p.php | 45 - sources/fr/atto_helixatto.php | 38 - sources/fr/atto_hr.php | 29 - sources/fr/atto_html.php | 29 - sources/fr/atto_htmlplus.php | 29 - sources/fr/atto_image.php | 51 - sources/fr/atto_imagedragdrop.php | 29 - sources/fr/atto_indent.php | 31 - sources/fr/atto_italic.php | 29 - sources/fr/atto_justify.php | 29 - sources/fr/atto_link.php | 34 - sources/fr/atto_linkadv.php | 33 - sources/fr/atto_managefiles.php | 37 - sources/fr/atto_mathslate.php | 30 - sources/fr/atto_matrix.php | 33 - sources/fr/atto_media.php | 86 - sources/fr/atto_mediadrop.php | 28 - sources/fr/atto_mediagallery.php | 34 - sources/fr/atto_morebackcolors.php | 41 - sources/fr/atto_morefontcolors.php | 41 - sources/fr/atto_multilang2.php | 32 - sources/fr/atto_noautolink.php | 29 - sources/fr/atto_orderedlist.php | 29 - sources/fr/atto_outdent.php | 29 - sources/fr/atto_panoptobutton.php | 30 - sources/fr/atto_pastespecial.php | 60 - sources/fr/atto_planetestream.php | 28 - sources/fr/atto_poodll.php | 71 - sources/fr/atto_preview.php | 33 - sources/fr/atto_question.php | 42 - sources/fr/atto_recordrtc.php | 78 - sources/fr/atto_rtl.php | 31 - sources/fr/atto_ruby.php | 30 - sources/fr/atto_sketchfab.php | 28 - sources/fr/atto_snippet.php | 38 - sources/fr/atto_strike.php | 29 - sources/fr/atto_structure.php | 33 - sources/fr/atto_styles.php | 97 - sources/fr/atto_subscript.php | 29 - sources/fr/atto_subtitle.php | 57 - sources/fr/atto_superscript.php | 29 - sources/fr/atto_table.php | 69 - sources/fr/atto_teamsmeeting.php | 41 - sources/fr/atto_templates.php | 46 - sources/fr/atto_templates4u.php | 35 - sources/fr/atto_title.php | 35 - sources/fr/atto_ubicast.php | 36 - sources/fr/atto_underline.php | 29 - sources/fr/atto_undo.php | 31 - sources/fr/atto_unlink.php | 29 - sources/fr/atto_unorderedlist.php | 29 - sources/fr/atto_wiris.php | 31 - sources/fr/atto_wordcount.php | 30 - sources/fr/atto_wordimport.php | 36 - sources/fr/atto_yukaltura.php | 29 - sources/fr/atto_znaniumcombook.php | 31 - sources/fr/auth.php | 174 -- sources/fr/auth_cas.php | 85 - sources/fr/auth_db.php | 82 - sources/fr/auth_email.php | 34 - sources/fr/auth_emailadmin.php | 62 - sources/fr/auth_enrolkey.php | 60 - sources/fr/auth_fc.php | 42 - sources/fr/auth_googleoauth2.php | 51 - sources/fr/auth_imap.php | 38 - sources/fr/auth_ldap.php | 169 -- sources/fr/auth_ldap_syncplus.php | 40 - sources/fr/auth_lti.php | 30 - sources/fr/auth_manual.php | 37 - sources/fr/auth_mcae.php | 53 - sources/fr/auth_mnet.php | 105 - sources/fr/auth_mumie.php | 75 - sources/fr/auth_nntp.php | 36 - sources/fr/auth_nologin.php | 30 - sources/fr/auth_none.php | 34 - sources/fr/auth_oauth2.php | 109 - sources/fr/auth_oidc.php | 224 -- sources/fr/auth_outage.php | 32 - sources/fr/auth_pam.php | 32 - sources/fr/auth_pop3.php | 40 - sources/fr/auth_pwdexp.php | 35 - sources/fr/auth_radius.php | 42 - sources/fr/auth_saml.php | 34 - sources/fr/auth_saml2.php | 172 -- sources/fr/auth_shibboleth.php | 65 - sources/fr/auth_uniquelogin.php | 32 - sources/fr/auth_webservice.php | 30 - sources/fr/auth_wordpress.php | 38 - sources/fr/autoattendmod.php | 78 - sources/fr/availability.php | 71 - sources/fr/availability_badge.php | 33 - sources/fr/availability_cohort.php | 38 - sources/fr/availability_completion.php | 54 - sources/fr/availability_coursecompleted.php | 36 - sources/fr/availability_courseprogress.php | 35 - sources/fr/availability_date.php | 44 - sources/fr/availability_days.php | 38 - sources/fr/availability_examus.php | 98 - sources/fr/availability_grade.php | 47 - sources/fr/availability_group.php | 38 - sources/fr/availability_grouping.php | 35 - sources/fr/availability_ipaddress.php | 34 - sources/fr/availability_language.php | 34 - sources/fr/availability_mobileapp.php | 34 - sources/fr/availability_password.php | 47 - sources/fr/availability_paypal.php | 49 - sources/fr/availability_profile.php | 54 - sources/fr/availability_quizquestion.php | 40 - sources/fr/availability_relativedate.php | 50 - sources/fr/availability_role.php | 40 - sources/fr/availability_stash.php | 51 - sources/fr/availability_user.php | 37 - sources/fr/availability_xp.php | 34 - sources/fr/backup.php | 418 --- sources/fr/badges.php | 569 ----- sources/fr/bigbluebuttonbn.php | 518 ---- sources/fr/block.php | 81 - sources/fr/block_accessibility.php | 61 - sources/fr/block_accessreview.php | 60 - sources/fr/block_activity_modules.php | 30 - sources/fr/block_activity_results.php | 71 - sources/fr/block_admin_bookmarks.php | 31 - sources/fr/block_admin_presets.php | 116 - sources/fr/block_advnotifications.php | 128 - sources/fr/block_analytics_graphs.php | 73 - sources/fr/block_annotate.php | 32 - sources/fr/block_attendance.php | 32 - sources/fr/block_autoattend.php | 302 --- sources/fr/block_badges.php | 33 - sources/fr/block_birthday.php | 45 - sources/fr/block_blog_menu.php | 30 - sources/fr/block_blog_recent.php | 33 - sources/fr/block_blog_tags.php | 31 - sources/fr/block_bulkactivity.php | 28 - sources/fr/block_calendar_month.php | 31 - sources/fr/block_calendar_upcoming.php | 32 - sources/fr/block_cam_mycourses.php | 47 - sources/fr/block_catalogue.php | 325 --- sources/fr/block_checklist.php | 39 - sources/fr/block_cmanager.php | 309 --- sources/fr/block_comments.php | 31 - sources/fr/block_community.php | 123 - sources/fr/block_completeyourprofile.php | 41 - sources/fr/block_completion_progress.php | 104 - sources/fr/block_completionstatus.php | 35 - sources/fr/block_configurable_reports.php | 439 ---- sources/fr/block_countdown.php | 44 - sources/fr/block_course_appointments.php | 48 - sources/fr/block_course_contents.php | 64 - sources/fr/block_course_list.php | 37 - sources/fr/block_course_menu.php | 109 - sources/fr/block_course_modulenavigation.php | 46 - sources/fr/block_course_overview.php | 92 - sources/fr/block_course_overview_campus.php | 167 -- sources/fr/block_course_overview_lite.php | 50 - sources/fr/block_course_overview_plus.php | 50 - sources/fr/block_course_status.php | 45 - sources/fr/block_course_status_tracker.php | 51 - sources/fr/block_course_summary.php | 31 - sources/fr/block_courseaward_medal.php | 52 - sources/fr/block_courseaward_vote.php | 67 - sources/fr/block_coursefiles.php | 41 - sources/fr/block_custom_course_menu.php | 47 - sources/fr/block_dedication.php | 64 - sources/fr/block_dukreminder.php | 28 - sources/fr/block_dyslexic.php | 50 - sources/fr/block_edwiser_site_monitor.php | 128 - sources/fr/block_eexcess.php | 28 - sources/fr/block_eledia_course_archiving.php | 57 - sources/fr/block_engagement.php | 31 - sources/fr/block_enrolkey.php | 37 - sources/fr/block_enrolmenttimer.php | 77 - sources/fr/block_exacomp.php | 137 - sources/fr/block_exaport.php | 421 --- sources/fr/block_faces.php | 38 - sources/fr/block_featuredcourses.php | 44 - sources/fr/block_feedback.php | 31 - sources/fr/block_filtered_course_list.php | 71 - sources/fr/block_flexpagenav.php | 29 - sources/fr/block_fn_mentor.php | 296 --- sources/fr/block_formal_langs.php | 87 - sources/fr/block_forum_aggregator.php | 41 - sources/fr/block_game.php | 193 -- sources/fr/block_gchat.php | 47 - sources/fr/block_globalsearch.php | 31 - sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php | 76 - sources/fr/block_glossary_random.php | 51 - sources/fr/block_grade_me.php | 57 - sources/fr/block_graph_stats.php | 63 - sources/fr/block_groups.php | 44 - sources/fr/block_homework.php | 337 --- sources/fr/block_html.php | 39 - sources/fr/block_inactiveuseralert.php | 84 - sources/fr/block_intelliboard.php | 78 - sources/fr/block_iprbookshop_ru.php | 42 - sources/fr/block_jmail.php | 110 - sources/fr/block_learning_plan.php | 68 - sources/fr/block_lesson_essay_feedback.php | 39 - sources/fr/block_links.php | 62 - sources/fr/block_livemood.php | 44 - sources/fr/block_login.php | 30 - sources/fr/block_login_info.php | 35 - sources/fr/block_login_userinfo.php | 31 - sources/fr/block_lp.php | 37 - sources/fr/block_lw_courses.php | 96 - sources/fr/block_massaction.php | 48 - sources/fr/block_mentees.php | 34 - sources/fr/block_messages.php | 31 - sources/fr/block_messageteacher.php | 51 - sources/fr/block_metalink.php | 62 - sources/fr/block_microsoft.php | 146 -- sources/fr/block_mis.php | 28 - sources/fr/block_mnet_hosts.php | 35 - sources/fr/block_moderator_guide.php | 28 - sources/fr/block_mootivated.php | 40 - sources/fr/block_mrbs.php | 188 -- sources/fr/block_multiblock.php | 61 - sources/fr/block_my_external_privatefiles.php | 46 - sources/fr/block_my_grades.php | 34 - sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php | 35 - sources/fr/block_mymindmap_overview.php | 43 - sources/fr/block_mynotes.php | 65 - sources/fr/block_myoverview.php | 92 - sources/fr/block_myprofile.php | 50 - sources/fr/block_mystudents.php | 32 - sources/fr/block_navigation.php | 43 - sources/fr/block_news_items.php | 31 - sources/fr/block_notifications.php | 92 - sources/fr/block_obf_displayer.php | 47 - sources/fr/block_online_users.php | 43 - sources/fr/block_online_users_map.php | 53 - sources/fr/block_opencast.php | 189 -- sources/fr/block_pageone.php | 28 - sources/fr/block_panopto.php | 285 --- sources/fr/block_participants.php | 30 - sources/fr/block_people.php | 52 - sources/fr/block_private_files.php | 32 - sources/fr/block_progress.php | 203 -- sources/fr/block_qrcode.php | 46 - sources/fr/block_quickmail.php | 376 --- sources/fr/block_quiz_results.php | 30 - sources/fr/block_ranking.php | 54 - sources/fr/block_recent_activity.php | 40 - sources/fr/block_recentlyaccessedcourses.php | 33 - sources/fr/block_recentlyaccesseditems.php | 36 - sources/fr/block_repo_filemanager.php | 49 - sources/fr/block_roster_tbird.php | 69 - sources/fr/block_rss_client.php | 94 - sources/fr/block_search_course.php | 38 - sources/fr/block_search_course_category.php | 58 - sources/fr/block_search_forums.php | 31 - sources/fr/block_section_links.php | 44 - sources/fr/block_selfcompletion.php | 33 - sources/fr/block_semester_sortierung.php | 41 - sources/fr/block_settings.php | 32 - sources/fr/block_sharing_cart.php | 104 - sources/fr/block_signinsheet.php | 75 - sources/fr/block_simple_clock.php | 70 - sources/fr/block_simple_map.php | 28 - sources/fr/block_site_main_menu.php | 30 - sources/fr/block_sms.php | 28 - sources/fr/block_social_activities.php | 30 - sources/fr/block_socialcomments.php | 126 - sources/fr/block_spam_deletion.php | 74 - sources/fr/block_starredcourses.php | 33 - sources/fr/block_stash.php | 160 -- sources/fr/block_studentstracker.php | 69 - sources/fr/block_tag_flickr.php | 44 - sources/fr/block_tag_youtube.php | 55 - sources/fr/block_taggedcoursesearch.php | 37 - sources/fr/block_tags.php | 43 - sources/fr/block_theme_selector.php | 46 - sources/fr/block_timeline.php | 54 - sources/fr/block_todo.php | 30 - sources/fr/block_use_stats.php | 129 - sources/fr/block_user_favorites.php | 47 - sources/fr/block_via.php | 33 - sources/fr/block_via_permanent.php | 36 - sources/fr/block_wikipedia.php | 31 - sources/fr/block_workflow.php | 28 - sources/fr/block_xp.php | 323 --- sources/fr/blog.php | 217 -- sources/fr/board.php | 136 - sources/fr/book.php | 114 - sources/fr/booking.php | 580 ----- sources/fr/booktool_exportepub.php | 30 - sources/fr/booktool_exportimscp.php | 33 - sources/fr/booktool_importepub.php | 45 - sources/fr/booktool_importhtml.php | 42 - sources/fr/booktool_print.php | 36 - sources/fr/booktool_wordimport.php | 59 - sources/fr/bootstrapelements.php | 48 - sources/fr/bulkusers.php | 47 - sources/fr/cache.php | 208 -- sources/fr/cachelock_file.php | 29 - sources/fr/cachestore_apcu.php | 37 - sources/fr/cachestore_file.php | 44 - sources/fr/cachestore_memcache.php | 71 - sources/fr/cachestore_memcached.php | 97 - sources/fr/cachestore_mongodb.php | 50 - sources/fr/cachestore_redis.php | 54 - sources/fr/cachestore_session.php | 29 - sources/fr/cachestore_static.php | 29 - sources/fr/calendar.php | 283 -- sources/fr/calendartype_gregorian.php | 30 - sources/fr/capquiz.php | 69 - sources/fr/certificate.php | 185 -- sources/fr/chat.php | 176 -- sources/fr/checklist.php | 204 -- sources/fr/choice.php | 162 -- sources/fr/choicegroup.php | 169 -- sources/fr/cobra.php | 161 -- sources/fr/cohort.php | 96 - sources/fr/collabora.php | 45 - sources/fr/comment.php | 32 - sources/fr/competency.php | 204 -- sources/fr/completion.php | 239 -- sources/fr/concordance.php | 137 - sources/fr/condition.php | 106 - sources/fr/confman.php | 30 - sources/fr/congrea.php | 268 -- sources/fr/contentbank.php | 95 - sources/fr/contenttype_h5p.php | 34 - sources/fr/countries.php | 276 -- sources/fr/course.php | 137 - sources/fr/coursecertificate.php | 77 - sources/fr/courseguide.php | 28 - sources/fr/courselinks.php | 48 - sources/fr/coursereport_log.php | 31 - sources/fr/coursereport_stats.php | 28 - sources/fr/currencies.php | 187 -- sources/fr/customcert.php | 201 -- sources/fr/customcertelement_bgimage.php | 29 - sources/fr/customcertelement_border.php | 32 - sources/fr/customcertelement_categoryname.php | 29 - sources/fr/customcertelement_code.php | 29 - sources/fr/customcertelement_coursefield.php | 31 - sources/fr/customcertelement_coursename.php | 29 - sources/fr/customcertelement_date.php | 43 - sources/fr/customcertelement_daterange.php | 29 - .../fr/customcertelement_digitalsignature.php | 37 - sources/fr/customcertelement_grade.php | 38 - .../fr/customcertelement_gradeitemname.php | 31 - sources/fr/customcertelement_image.php | 38 - sources/fr/customcertelement_qrcode.php | 33 - sources/fr/customcertelement_studentname.php | 29 - sources/fr/customcertelement_teachername.php | 31 - sources/fr/customcertelement_text.php | 31 - sources/fr/customcertelement_userfield.php | 31 - sources/fr/customcertelement_userpicture.php | 35 - sources/fr/customfield.php | 98 - sources/fr/customfield_checkbox.php | 32 - sources/fr/customfield_date.php | 36 - sources/fr/customfield_dynamic.php | 41 - sources/fr/customfield_select.php | 34 - sources/fr/customfield_text.php | 45 - sources/fr/customfield_textarea.php | 30 - sources/fr/customlabel.php | 103 - sources/fr/data.php | 411 --- sources/fr/datafield_checkbox.php | 30 - sources/fr/datafield_date.php | 30 - sources/fr/datafield_file.php | 30 - sources/fr/datafield_latlong.php | 30 - sources/fr/datafield_menu.php | 30 - sources/fr/datafield_multimenu.php | 30 - sources/fr/datafield_number.php | 30 - sources/fr/datafield_picture.php | 30 - sources/fr/datafield_poodll.php | 38 - sources/fr/datafield_radiobutton.php | 30 - sources/fr/datafield_text.php | 30 - sources/fr/datafield_textarea.php | 32 - sources/fr/datafield_url.php | 31 - sources/fr/dataform.php | 77 - sources/fr/dataformat_csv.php | 30 - sources/fr/dataformat_excel.php | 30 - sources/fr/dataformat_html.php | 30 - sources/fr/dataformat_json.php | 30 - sources/fr/dataformat_ods.php | 30 - sources/fr/dataformat_pdf.php | 30 - sources/fr/datalynx.php | 32 - sources/fr/datapreset_imagegallery.php | 30 - sources/fr/dbtransfer.php | 41 - sources/fr/debug.php | 62 - sources/fr/dialogue.php | 190 -- sources/fr/dmelearn.php | 28 - sources/fr/domoscio.php | 28 - sources/fr/editor.php | 157 -- sources/fr/editor_atto.php | 56 - sources/fr/editor_marklar.php | 89 - sources/fr/editor_ousupsub.php | 40 - sources/fr/editor_textarea.php | 29 - sources/fr/editor_tinymce.php | 886 ------- sources/fr/edufields.php | 466 ---- sources/fr/eduplayer.php | 111 - sources/fr/ejsappbooking.php | 28 - sources/fr/elang.php | 142 - sources/fr/engagement.php | 37 - sources/fr/engagementindicator_assessment.php | 47 - sources/fr/engagementindicator_forum.php | 44 - sources/fr/engagementindicator_login.php | 48 - sources/fr/englishcentral.php | 195 -- sources/fr/enrol.php | 170 -- sources/fr/enrol_apply.php | 76 - sources/fr/enrol_arlo.php | 31 - sources/fr/enrol_attributes.php | 52 - sources/fr/enrol_authorize.php | 288 --- sources/fr/enrol_auto.php | 75 - sources/fr/enrol_autoenrol.php | 67 - sources/fr/enrol_category.php | 33 - sources/fr/enrol_cohort.php | 39 - sources/fr/enrol_coursecompleted.php | 44 - sources/fr/enrol_database.php | 80 - sources/fr/enrol_easy.php | 56 - sources/fr/enrol_fee.php | 57 - sources/fr/enrol_flatfile.php | 74 - sources/fr/enrol_groupsync.php | 33 - sources/fr/enrol_guest.php | 47 - sources/fr/enrol_imsenterprise.php | 98 - sources/fr/enrol_invitation.php | 48 - sources/fr/enrol_ldap.php | 137 - sources/fr/enrol_lti.php | 95 - sources/fr/enrol_manual.php | 88 - sources/fr/enrol_meta.php | 44 - sources/fr/enrol_mmbrio.php | 77 - sources/fr/enrol_mnet.php | 50 - sources/fr/enrol_paypal.php | 94 - sources/fr/enrol_self.php | 130 - sources/fr/enrol_signup.php | 49 - sources/fr/enrol_waitlist.php | 93 - sources/fr/error.php | 629 ----- sources/fr/etherpadlite.php | 39 - sources/fr/evoting.php | 93 - sources/fr/facetoface.php | 569 ----- sources/fr/favourites.php | 35 - sources/fr/feedback.php | 292 --- sources/fr/fileconverter.php | 28 - sources/fr/fileconverter_googledrive.php | 43 - sources/fr/fileconverter_unoconv.php | 40 - sources/fr/files.php | 40 - sources/fr/filter_activitynames.php | 29 - sources/fr/filter_algebra.php | 30 - sources/fr/filter_amanote.php | 68 - sources/fr/filter_censor.php | 30 - sources/fr/filter_coins.php | 34 - sources/fr/filter_collapsible.php | 28 - sources/fr/filter_data.php | 29 - sources/fr/filter_dbconcept.php | 28 - sources/fr/filter_displayh5p.php | 36 - sources/fr/filter_dxf.php | 29 - sources/fr/filter_emailprotect.php | 29 - sources/fr/filter_embedquestion.php | 28 - sources/fr/filter_emoticon.php | 31 - sources/fr/filter_filtercodes.php | 200 -- sources/fr/filter_fontawesome.php | 30 - sources/fr/filter_glossary.php | 31 - sources/fr/filter_h5p.php | 30 - sources/fr/filter_mathjaxloader.php | 45 - sources/fr/filter_mediagallery.php | 29 - sources/fr/filter_mediaplugin.php | 34 - sources/fr/filter_multilang.php | 29 - sources/fr/filter_multilangsecond.php | 33 - sources/fr/filter_oembed.php | 65 - sources/fr/filter_poodll.php | 394 --- sources/fr/filter_shortcodes.php | 46 - sources/fr/filter_syntaxhighlighter.php | 38 - sources/fr/filter_tex.php | 40 - sources/fr/filter_tidy.php | 29 - sources/fr/filter_urltolink.php | 33 - sources/fr/filter_wiris.php | 106 - sources/fr/filters.php | 94 - sources/fr/folder.php | 74 - sources/fr/form.php | 93 - sources/fr/format_board.php | 59 - sources/fr/format_buttons.php | 70 - sources/fr/format_collapsibletopics.php | 46 - sources/fr/format_collapsibleweeks.php | 48 - sources/fr/format_etask.php | 86 - sources/fr/format_flexible.php | 247 -- sources/fr/format_flexpage.php | 28 - sources/fr/format_flexsections.php | 52 - sources/fr/format_fntabs.php | 28 - sources/fr/format_grid.php | 281 -- sources/fr/format_kickstart.php | 73 - sources/fr/format_menutopic.php | 31 - sources/fr/format_mindmap.php | 45 - sources/fr/format_multitopic.php | 71 - sources/fr/format_onetopic.php | 84 - sources/fr/format_periods.php | 66 - sources/fr/format_remuiformat.php | 133 - sources/fr/format_scorm.php | 29 - sources/fr/format_singleactivity.php | 38 - sources/fr/format_social.php | 32 - sources/fr/format_socialwall.php | 186 -- sources/fr/format_softcourse.php | 56 - sources/fr/format_tiles.php | 403 --- sources/fr/format_timeline.php | 77 - sources/fr/format_topcoll.php | 368 --- sources/fr/format_topics.php | 41 - sources/fr/format_trail.php | 127 - sources/fr/format_weeks.php | 43 - sources/fr/forum.php | 782 ------ sources/fr/forumng.php | 629 ----- sources/fr/forumngfeature_copy.php | 36 - sources/fr/forumngfeature_delete.php | 32 - sources/fr/forumngfeature_deletedposts.php | 38 - sources/fr/forumngfeature_export.php | 30 - sources/fr/forumngfeature_forward.php | 37 - sources/fr/forumngfeature_lock.php | 36 - sources/fr/forumngfeature_manualmark.php | 36 - sources/fr/forumngfeature_markallread.php | 29 - .../fr/forumngfeature_markdiscussionread.php | 29 - sources/fr/forumngfeature_merge.php | 39 - sources/fr/forumngfeature_move.php | 30 - sources/fr/forumngfeature_options.php | 28 - sources/fr/forumngfeature_print.php | 32 - sources/fr/forumngfeature_sticky.php | 30 - sources/fr/forumngfeature_userposts.php | 41 - sources/fr/forumngtype_clone.php | 28 - sources/fr/forumngtype_general.php | 28 - sources/fr/forumngtype_studyadvice.php | 28 - sources/fr/forumreport_summary.php | 58 - sources/fr/game.php | 399 --- sources/fr/gcanvas.php | 74 - sources/fr/geogebra.php | 147 -- sources/fr/giportfolio.php | 114 - sources/fr/glossary.php | 344 --- sources/fr/googlemeet.php | 123 - sources/fr/gradeexport_apogee.php | 42 - sources/fr/gradeexport_checklist.php | 55 - sources/fr/gradeexport_ods.php | 33 - sources/fr/gradeexport_txt.php | 33 - sources/fr/gradeexport_xls.php | 33 - sources/fr/gradeexport_xml.php | 32 - sources/fr/gradeimport_csv.php | 30 - sources/fr/gradeimport_direct.php | 32 - sources/fr/gradeimport_xml.php | 43 - sources/fr/gradereport_gradedist.php | 75 - sources/fr/gradereport_grader.php | 63 - sources/fr/gradereport_history.php | 61 - sources/fr/gradereport_outcomes.php | 35 - sources/fr/gradereport_overview.php | 32 - sources/fr/gradereport_quizanalytics.php | 101 - sources/fr/gradereport_singleview.php | 66 - sources/fr/gradereport_user.php | 35 - sources/fr/grades.php | 880 ------- sources/fr/grading.php | 98 - sources/fr/gradingform_checklist.php | 88 - sources/fr/gradingform_erubric.php | 28 - sources/fr/gradingform_guide.php | 104 - sources/fr/gradingform_rubric.php | 99 - sources/fr/group.php | 202 -- sources/fr/groupformation.php | 474 ---- sources/fr/groupmembers.php | 58 - sources/fr/groupselect.php | 126 - sources/fr/grouptool.php | 28 - sources/fr/h5p.php | 199 -- sources/fr/h5pactivity.php | 137 - sources/fr/h5plib_v124.php | 245 -- sources/fr/helixmedia.php | 33 - sources/fr/hotpot.php | 608 ----- sources/fr/hotpotattempt_hp.php | 29 - sources/fr/hotpotattempt_html.php | 29 - sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php | 29 - sources/fr/hotpotreport_analysis.php | 29 - sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php | 29 - sources/fr/hotpotreport_overview.php | 29 - sources/fr/hotpotreport_responses.php | 29 - sources/fr/hotpotreport_scores.php | 29 - sources/fr/hotpotsource_hp.php | 29 - sources/fr/hotpotsource_html.php | 29 - sources/fr/hotpotsource_qedoc.php | 29 - sources/fr/hotquestion.php | 97 - sources/fr/hsuforum.php | 583 ----- sources/fr/hub.php | 238 -- sources/fr/hvp.php | 456 ---- sources/fr/imscc.php | 40 - sources/fr/imscp.php | 58 - sources/fr/install.php | 192 -- sources/fr/iso6392.php | 511 ---- sources/fr/jazzquiz.php | 89 - sources/fr/jclic.php | 110 - sources/fr/jitsi.php | 77 - sources/fr/journal.php | 80 - sources/fr/kalmediaassign.php | 42 - sources/fr/kalmediares.php | 37 - sources/fr/label.php | 59 - sources/fr/langconfig.php | 64 - sources/fr/lareport_activities.php | 48 - sources/fr/lareport_coursedashboard.php | 42 - sources/fr/lareport_learners.php | 51 - sources/fr/lareport_quiz_assign.php | 46 - sources/fr/lareport_weekheatmap.php | 32 - sources/fr/lesson.php | 613 ----- sources/fr/license.php | 40 - sources/fr/lightboxgallery.php | 152 -- sources/fr/local_adminer.php | 33 - sources/fr/local_amos.php | 463 ---- sources/fr/local_augmented_teacher.php | 103 - sources/fr/local_autogroup.php | 69 - sources/fr/local_boostcoc.php | 29 - sources/fr/local_boostnavigation.php | 192 -- sources/fr/local_bulkenrol.php | 70 - sources/fr/local_cnw_smartcohort.php | 66 - sources/fr/local_codechecker.php | 39 - sources/fr/local_commander.php | 29 - sources/fr/local_confseed.php | 28 - sources/fr/local_contact.php | 91 - sources/fr/local_course_merge.php | 42 - sources/fr/local_course_templates.php | 43 - sources/fr/local_culcourse_visibility.php | 34 - sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php | 43 - sources/fr/local_differentiator.php | 65 - sources/fr/local_disablerightclick.php | 46 - sources/fr/local_downloadcenter.php | 40 - .../fr/local_eduweb_databasefiledownload.php | 33 - sources/fr/local_envbar.php | 76 - sources/fr/local_fullscreen.php | 44 - sources/fr/local_globalmessage.php | 176 -- sources/fr/local_intelliboard.php | 997 -------- sources/fr/local_latesubmissions.php | 39 - sources/fr/local_ldap.php | 46 - sources/fr/local_learning_analytics.php | 99 - sources/fr/local_ltiprovider.php | 72 - sources/fr/local_mahara.php | 30 - sources/fr/local_mail.php | 148 -- sources/fr/local_mailtest.php | 68 - sources/fr/local_maintenance_livecheck.php | 28 - sources/fr/local_metadata.php | 34 - sources/fr/local_mobile.php | 39 - sources/fr/local_moodlecloudsignup.php | 427 ---- sources/fr/local_moodlemobileapp.php | 609 ----- sources/fr/local_moodleorg.php | 230 -- sources/fr/local_mootivated.php | 82 - sources/fr/local_o365.php | 839 ------ sources/fr/local_obf.php | 308 --- sources/fr/local_office365.php | 29 - sources/fr/local_pages.php | 111 - sources/fr/local_profilecohort.php | 58 - sources/fr/local_profiletheme.php | 28 - sources/fr/local_qeupgradehelper.php | 89 - sources/fr/local_qrlinks.php | 63 - sources/fr/local_recompletion.php | 28 - sources/fr/local_recyclebin.php | 48 - sources/fr/local_reminders.php | 139 - sources/fr/local_resourcenotif.php | 51 - sources/fr/local_staticpage.php | 39 - sources/fr/local_technicalsignals.php | 41 - sources/fr/local_uploadnotification.php | 54 - sources/fr/local_userenrols.php | 107 - sources/fr/local_usertours.php | 123 - sources/fr/local_welcome.php | 89 - sources/fr/local_wikiexport.php | 48 - sources/fr/local_wirisquizzes.php | 29 - sources/fr/logstore_database.php | 67 - sources/fr/logstore_lanalytics.php | 43 - sources/fr/logstore_legacy.php | 40 - sources/fr/logstore_standard.php | 43 - sources/fr/logstore_xapi.php | 50 - sources/fr/lti.php | 545 ---- sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php | 35 - sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php | 46 - sources/fr/ltiservice_memberships.php | 39 - sources/fr/ltiservice_profile.php | 29 - sources/fr/ltiservice_toolproxy.php | 29 - sources/fr/ltiservice_toolsettings.php | 33 - sources/fr/mathslib.php | 43 - sources/fr/media.php | 41 - sources/fr/media_html5audio.php | 30 - sources/fr/media_html5video.php | 30 - sources/fr/media_swf.php | 30 - sources/fr/media_videojs.php | 46 - sources/fr/media_vimeo.php | 30 - sources/fr/media_youtube.php | 32 - sources/fr/mediagallery.php | 279 -- sources/fr/message.php | 287 --- sources/fr/message_airnotifier.php | 80 - sources/fr/message_email.php | 50 - sources/fr/message_jabber.php | 45 - sources/fr/message_popup.php | 29 - sources/fr/mimetypes.php | 84 - sources/fr/mindmap.php | 70 - sources/fr/mlbackend_php.php | 35 - sources/fr/mlbackend_python.php | 49 - sources/fr/mnet.php | 272 -- sources/fr/mnetservice_enrol.php | 48 - sources/fr/moodecgrpmanagement.php | 188 -- sources/fr/moodle.php | 2274 ----------------- sources/fr/moodleoverflow.php | 347 --- sources/fr/mootyper.php | 191 -- sources/fr/mumie.php | 142 - sources/fr/my.php | 45 - sources/fr/notes.php | 78 - sources/fr/offlinequiz.php | 834 ------ sources/fr/offlinequiz_overview.php | 29 - sources/fr/offlinequiz_regrade.php | 29 - sources/fr/offlinequiz_rimport.php | 68 - sources/fr/offlinequiz_statistics.php | 122 - sources/fr/openmeetings.php | 84 - sources/fr/organizer.php | 698 ----- sources/fr/oublog.php | 305 --- sources/fr/ouwiki.php | 462 ---- sources/fr/page.php | 75 - sources/fr/pagetype.php | 46 - sources/fr/paygw_paypal.php | 48 - sources/fr/paygw_stripe.php | 50 - sources/fr/payment.php | 69 - sources/fr/pcast.php | 229 -- sources/fr/pdfannotator.php | 448 ---- sources/fr/pix.php | 50 - sources/fr/plagiarism.php | 35 - sources/fr/plagiarism_compilatio.php | 322 --- sources/fr/plagiarism_pchkorg.php | 67 - sources/fr/plagiarism_turnitin.php | 31 - sources/fr/plagiarism_turnitinsim.php | 193 -- sources/fr/plagiarism_urkund.php | 129 - sources/fr/plugin.php | 254 -- sources/fr/portfolio.php | 203 -- sources/fr/portfolio_boxnet.php | 56 - sources/fr/portfolio_download.php | 31 - sources/fr/portfolio_flickr.php | 52 - sources/fr/portfolio_googledocs.php | 38 - sources/fr/portfolio_mahara.php | 51 - sources/fr/portfolio_picasa.php | 37 - sources/fr/poster.php | 46 - sources/fr/privacy.php | 47 - sources/fr/profilefield_checkbox.php | 33 - sources/fr/profilefield_conditional.php | 46 - sources/fr/profilefield_datetime.php | 41 - sources/fr/profilefield_masked.php | 35 - sources/fr/profilefield_menu.php | 33 - sources/fr/profilefield_social.php | 42 - sources/fr/profilefield_text.php | 33 - sources/fr/profilefield_textarea.php | 33 - sources/fr/publication.php | 235 -- sources/fr/qbehaviour_adaptive.php | 40 - ...aviour_adaptive_adapted_for_coderunner.php | 35 - sources/fr/qbehaviour_adaptiveallnothing.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_adaptivemultipart.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_adaptivenopenalty.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_deferredallnothing.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_deferredcbm.php | 73 - sources/fr/qbehaviour_deferredfeedback.php | 29 - .../fr/qbehaviour_deferredfeedbackexplain.php | 28 - .../fr/qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_dfexplicitvaildate.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_immediatecbm.php | 30 - sources/fr/qbehaviour_immediatefeedback.php | 30 - sources/fr/qbehaviour_informationitem.php | 30 - sources/fr/qbehaviour_interactive.php | 31 - .../fr/qbehaviour_interactivecountback.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_manualgraded.php | 29 - sources/fr/qbehaviour_missing.php | 30 - .../fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelp.php | 39 - ...aviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty.php | 32 - sources/fr/qbehaviour_selfassess.php | 30 - sources/fr/qbehaviour_studentquiz.php | 41 - sources/fr/qcreate.php | 199 -- sources/fr/qformat_aiken.php | 33 - sources/fr/qformat_blackboard.php | 32 - sources/fr/qformat_blackboard_six.php | 38 - sources/fr/qformat_canvas.php | 35 - sources/fr/qformat_csv.php | 33 - sources/fr/qformat_examview.php | 30 - sources/fr/qformat_fronter.php | 35 - sources/fr/qformat_gift.php | 39 - sources/fr/qformat_giftmedia.php | 30 - sources/fr/qformat_glossary.php | 29 - sources/fr/qformat_h5p.php | 30 - sources/fr/qformat_hotpot.php | 29 - sources/fr/qformat_learnwise.php | 29 - sources/fr/qformat_missingword.php | 33 - sources/fr/qformat_multianswer.php | 30 - sources/fr/qformat_multichoiceset.php | 29 - sources/fr/qformat_stack.php | 29 - sources/fr/qformat_webct.php | 37 - sources/fr/qformat_wordtable.php | 70 - sources/fr/qformat_xhtml.php | 30 - sources/fr/qformat_xml.php | 36 - sources/fr/qpractice.php | 73 - sources/fr/qtype_algebra.php | 135 - sources/fr/qtype_answersselect.php | 60 - sources/fr/qtype_calculated.php | 158 -- sources/fr/qtype_calculatedmulti.php | 35 - sources/fr/qtype_calculatedsimple.php | 50 - sources/fr/qtype_cloudpoodll.php | 145 -- sources/fr/qtype_coderunner.php | 380 --- sources/fr/qtype_combined.php | 90 - sources/fr/qtype_correctwriting.php | 28 - sources/fr/qtype_ddimageortext.php | 81 - sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php | 69 - sources/fr/qtype_ddmarker.php | 108 - sources/fr/qtype_ddmatch.php | 34 - sources/fr/qtype_ddwtos.php | 43 - sources/fr/qtype_description.php | 36 - sources/fr/qtype_drawing.php | 197 -- sources/fr/qtype_essay.php | 85 - sources/fr/qtype_essayautograde.php | 184 -- sources/fr/qtype_essaywiris.php | 40 - sources/fr/qtype_formulas.php | 254 -- sources/fr/qtype_gapfill.php | 101 - sources/fr/qtype_gapselect.php | 53 - sources/fr/qtype_geogebra.php | 64 - sources/fr/qtype_jme.php | 51 - sources/fr/qtype_kprime.php | 65 - sources/fr/qtype_match.php | 50 - sources/fr/qtype_matchwiris.php | 40 - sources/fr/qtype_missingtype.php | 38 - sources/fr/qtype_mtf.php | 77 - sources/fr/qtype_multianswer.php | 73 - sources/fr/qtype_multianswerwiris.php | 41 - sources/fr/qtype_multichoice.php | 84 - sources/fr/qtype_multichoiceset.php | 41 - sources/fr/qtype_multichoicewiris.php | 41 - sources/fr/qtype_multinumerical.php | 83 - sources/fr/qtype_musictheory.php | 401 --- sources/fr/qtype_numerical.php | 122 - sources/fr/qtype_ordering.php | 110 - sources/fr/qtype_oumultiresponse.php | 55 - sources/fr/qtype_pmatch.php | 197 -- sources/fr/qtype_pmatchjme.php | 56 - sources/fr/qtype_pmatchreverse.php | 35 - sources/fr/qtype_poodllrecording.php | 55 - sources/fr/qtype_random.php | 50 - sources/fr/qtype_randomsamatch.php | 41 - sources/fr/qtype_recordrtc.php | 108 - sources/fr/qtype_regexp.php | 100 - sources/fr/qtype_shortanswer.php | 48 - sources/fr/qtype_shortanswerwiris.php | 45 - sources/fr/qtype_shortmath.php | 34 - sources/fr/qtype_stack.php | 759 ------ sources/fr/qtype_tcs.php | 65 - sources/fr/qtype_tcsjudgment.php | 39 - sources/fr/qtype_truefalse.php | 42 - sources/fr/qtype_truefalsewiris.php | 45 - sources/fr/qtype_vplquestion.php | 104 - sources/fr/qtype_wordselect.php | 50 - sources/fr/qtype_wq.php | 100 - sources/fr/quest.php | 409 --- sources/fr/question.php | 476 ---- sources/fr/questionnaire.php | 619 ----- sources/fr/quiz.php | 1021 -------- sources/fr/quiz_answersheets.php | 121 - sources/fr/quiz_cbmgrades.php | 56 - sources/fr/quiz_downloadsubmissions.php | 36 - sources/fr/quiz_grading.php | 86 - sources/fr/quiz_group.php | 47 - sources/fr/quiz_markspersection.php | 33 - sources/fr/quiz_overview.php | 81 - sources/fr/quiz_randomsummary.php | 67 - sources/fr/quiz_responses.php | 56 - sources/fr/quiz_statistics.php | 124 - sources/fr/quizaccess_activateattempt.php | 37 - .../fr/quizaccess_delaybetweenattempts.php | 31 - sources/fr/quizaccess_delayed.php | 56 - sources/fr/quizaccess_honestycheck.php | 36 - sources/fr/quizaccess_ipaddress.php | 30 - sources/fr/quizaccess_numattempts.php | 30 - sources/fr/quizaccess_offlineattempts.php | 38 - sources/fr/quizaccess_offlinemode.php | 68 - sources/fr/quizaccess_openclosedate.php | 31 - sources/fr/quizaccess_password.php | 32 - sources/fr/quizaccess_safebrowser.php | 32 - sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php | 40 - sources/fr/quizaccess_seb.php | 200 -- sources/fr/quizaccess_securewindow.php | 30 - sources/fr/quizaccess_timelimit.php | 32 - sources/fr/randomactivity.php | 77 - sources/fr/rating.php | 65 - sources/fr/readaloud.php | 94 - sources/fr/reader.php | 1097 -------- sources/fr/realtimequiz.php | 148 -- sources/fr/recordingsbn.php | 58 - sources/fr/reengagement.php | 126 - sources/fr/report_allbackups.php | 50 - sources/fr/report_apocalypse.php | 42 - sources/fr/report_assign.php | 87 - sources/fr/report_backups.php | 35 - sources/fr/report_benchmark.php | 83 - sources/fr/report_cmcompetency.php | 37 - sources/fr/report_competency.php | 35 - sources/fr/report_completion.php | 40 - sources/fr/report_configlog.php | 42 - sources/fr/report_courseawards.php | 162 -- sources/fr/report_courseoverview.php | 30 - sources/fr/report_coursesize.php | 57 - sources/fr/report_customsql.php | 170 -- sources/fr/report_editdates.php | 56 - sources/fr/report_engagement.php | 43 - sources/fr/report_eventlist.php | 62 - sources/fr/report_extendedlog.php | 81 - sources/fr/report_filetrash.php | 49 - sources/fr/report_growth.php | 35 - sources/fr/report_infectedfiles.php | 43 - sources/fr/report_insights.php | 51 - sources/fr/report_log.php | 53 - sources/fr/report_loglive.php | 41 - sources/fr/report_lpmonitoring.php | 119 - sources/fr/report_myfeedback.php | 28 - sources/fr/report_outline.php | 40 - sources/fr/report_overviewstats.php | 45 - sources/fr/report_participation.php | 34 - sources/fr/report_performance.php | 54 - sources/fr/report_progress.php | 38 - sources/fr/report_questioninstances.php | 41 - sources/fr/report_roster.php | 69 - sources/fr/report_search.php | 38 - sources/fr/report_security.php | 133 - sources/fr/report_spamcleaner.php | 30 - sources/fr/report_stats.php | 47 - sources/fr/report_status.php | 30 - sources/fr/report_usersessions.php | 33 - sources/fr/repository.php | 271 -- sources/fr/repository_alfresco.php | 38 - sources/fr/repository_areafiles.php | 32 - sources/fr/repository_boxnet.php | 46 - sources/fr/repository_contentbank.php | 36 - sources/fr/repository_coursefiles.php | 35 - sources/fr/repository_dropbox.php | 43 - sources/fr/repository_equella.php | 49 - sources/fr/repository_filesystem.php | 45 - sources/fr/repository_flickr.php | 51 - sources/fr/repository_flickr_public.php | 62 - sources/fr/repository_geogebratube.php | 30 - sources/fr/repository_googledocs.php | 53 - sources/fr/repository_local.php | 36 - sources/fr/repository_merlot.php | 36 - sources/fr/repository_nextcloud.php | 64 - sources/fr/repository_office365.php | 51 - sources/fr/repository_onedrive.php | 58 - sources/fr/repository_picasa.php | 35 - sources/fr/repository_pixabay.php | 39 - sources/fr/repository_poodll.php | 46 - sources/fr/repository_recent.php | 37 - sources/fr/repository_recordaudio.php | 31 - sources/fr/repository_s3.php | 35 - sources/fr/repository_skydrive.php | 36 - sources/fr/repository_upload.php | 40 - sources/fr/repository_url.php | 36 - sources/fr/repository_user.php | 33 - sources/fr/repository_webdav.php | 42 - sources/fr/repository_wikimedia.php | 37 - sources/fr/repository_youtube.php | 41 - sources/fr/reservation.php | 229 -- sources/fr/resource.php | 128 - sources/fr/richmedia.php | 164 -- sources/fr/role.php | 514 ---- sources/fr/rss.php | 29 - sources/fr/scheduler.php | 580 ----- sources/fr/scorm.php | 460 ---- sources/fr/scormreport_basic.php | 30 - sources/fr/scormreport_graphs.php | 32 - sources/fr/scormreport_interactions.php | 41 - sources/fr/scormreport_objectives.php | 34 - sources/fr/search.php | 145 -- sources/fr/search_elastic.php | 60 - sources/fr/search_simpledb.php | 44 - sources/fr/search_solr.php | 76 - sources/fr/securepdf.php | 43 - sources/fr/simplecertificate.php | 165 -- sources/fr/simplelesson.php | 215 -- sources/fr/stickynotes.php | 146 -- sources/fr/structlabel.php | 61 - sources/fr/studentquiz.php | 463 ---- sources/fr/subcourse.php | 76 - sources/fr/survey.php | 284 -- sources/fr/tab.php | 66 - sources/fr/table.php | 30 - sources/fr/tag.php | 165 -- sources/fr/taskchain.php | 63 - sources/fr/teambuilder.php | 90 - sources/fr/teamup.php | 232 -- sources/fr/theme_aaradyha.php | 29 - sources/fr/theme_aardvark.php | 41 - sources/fr/theme_academi.php | 199 -- sources/fr/theme_adaptable.php | 1348 ---------- sources/fr/theme_afterburner.php | 38 - sources/fr/theme_anomaly.php | 36 - sources/fr/theme_arialist.php | 42 - sources/fr/theme_bandeau.php | 58 - sources/fr/theme_base.php | 31 - sources/fr/theme_bcu.php | 62 - sources/fr/theme_bhs_academy.php | 30 - sources/fr/theme_binarius.php | 31 - sources/fr/theme_boost.php | 54 - sources/fr/theme_boost_campus.php | 277 -- sources/fr/theme_boost_learning.php | 51 - sources/fr/theme_boost_magnific.php | 47 - sources/fr/theme_boost_o365teams.php | 44 - sources/fr/theme_boost_training.php | 77 - sources/fr/theme_boosta.php | 44 - sources/fr/theme_bootstrap.php | 76 - sources/fr/theme_bootstrapbase.php | 50 - sources/fr/theme_boxxie.php | 31 - sources/fr/theme_brick.php | 44 - sources/fr/theme_canvas.php | 31 - sources/fr/theme_classic.php | 40 - sources/fr/theme_clean.php | 63 - sources/fr/theme_decaf.php | 86 - sources/fr/theme_eguru.php | 181 -- sources/fr/theme_elegance.php | 205 -- sources/fr/theme_essential.php | 800 ------ sources/fr/theme_evolved.php | 69 - sources/fr/theme_fordson.php | 476 ---- sources/fr/theme_formal_white.php | 78 - sources/fr/theme_formfactor.php | 31 - sources/fr/theme_foundation.php | 31 - sources/fr/theme_fusion.php | 40 - sources/fr/theme_klass.php | 185 -- sources/fr/theme_krystle.php | 32 - sources/fr/theme_laura.php | 31 - sources/fr/theme_leatherbound.php | 31 - sources/fr/theme_magazine.php | 50 - sources/fr/theme_moove.php | 259 -- sources/fr/theme_more.php | 78 - sources/fr/theme_mymobile.php | 47 - sources/fr/theme_nimble.php | 41 - sources/fr/theme_nonzero.php | 38 - sources/fr/theme_overlay.php | 40 - sources/fr/theme_pioneer.php | 102 - sources/fr/theme_rebel.php | 232 -- sources/fr/theme_rocket.php | 47 - sources/fr/theme_serenity.php | 31 - sources/fr/theme_shoehorn.php | 36 - sources/fr/theme_shoelace.php | 31 - sources/fr/theme_simple.php | 49 - sources/fr/theme_sky_high.php | 42 - sources/fr/theme_snap.php | 71 - sources/fr/theme_splash.php | 46 - sources/fr/theme_squared.php | 34 - sources/fr/theme_standard.php | 31 - sources/fr/theme_standardold.php | 37 - sources/fr/theme_trema.php | 105 - sources/fr/theme_uikit.php | 414 --- sources/fr/theme_workplace.php | 35 - sources/fr/theme_zebra.php | 28 - sources/fr/threesixo.php | 169 -- sources/fr/timezones.php | 473 ---- sources/fr/tinymce_clozeeditor.php | 31 - sources/fr/tinymce_ctrlhelp.php | 30 - sources/fr/tinymce_dragmath.php | 33 - sources/fr/tinymce_h5p.php | 42 - sources/fr/tinymce_html_components.php | 95 - sources/fr/tinymce_managefiles.php | 37 - sources/fr/tinymce_mathslate.php | 47 - sources/fr/tinymce_mediagallery.php | 31 - sources/fr/tinymce_moodleemoticon.php | 32 - sources/fr/tinymce_moodleimage.php | 30 - sources/fr/tinymce_moodlemedia.php | 32 - sources/fr/tinymce_moodlenolink.php | 30 - sources/fr/tinymce_pdw.php | 30 - sources/fr/tinymce_poodll.php | 50 - sources/fr/tinymce_recordrtc.php | 78 - sources/fr/tinymce_spellchecker.php | 29 - sources/fr/tinymce_tiny_mce_wiris.php | 29 - sources/fr/tinymce_wordcount.php | 29 - sources/fr/tinymce_wrap.php | 30 - sources/fr/tool_analytics.php | 156 -- sources/fr/tool_assignmentupgrade.php | 64 - sources/fr/tool_attestoodle.php | 264 -- sources/fr/tool_availabilityconditions.php | 30 - sources/fr/tool_behat.php | 59 - sources/fr/tool_bloglevelupgrade.php | 35 - sources/fr/tool_brickfield.php | 262 -- sources/fr/tool_capability.php | 43 - sources/fr/tool_certificate.php | 189 -- sources/fr/tool_cmcompetency.php | 46 - sources/fr/tool_cohortroles.php | 55 - sources/fr/tool_coursearchiver.php | 193 -- sources/fr/tool_coursedates.php | 37 - sources/fr/tool_coursefields.php | 36 - sources/fr/tool_customlang.php | 91 - sources/fr/tool_dataprivacy.php | 349 --- sources/fr/tool_datatables.php | 31 - sources/fr/tool_dbtransfer.php | 46 - sources/fr/tool_deletecourses.php | 33 - sources/fr/tool_editrolesbycap.php | 37 - sources/fr/tool_filetypes.php | 71 - sources/fr/tool_generator.php | 114 - sources/fr/tool_health.php | 34 - sources/fr/tool_heartbeat.php | 33 - sources/fr/tool_hidecourses.php | 37 - sources/fr/tool_httpsreplace.php | 47 - sources/fr/tool_inactive_user_cleanup.php | 33 - sources/fr/tool_innodb.php | 29 - sources/fr/tool_installaddon.php | 60 - sources/fr/tool_langimport.php | 60 - sources/fr/tool_licensemanager.php | 55 - sources/fr/tool_log.php | 43 - sources/fr/tool_lp.php | 299 --- sources/fr/tool_lpimportcsv.php | 58 - sources/fr/tool_lpimportoutcomes.php | 39 - sources/fr/tool_lpimportrdf.php | 35 - sources/fr/tool_lpmigrate.php | 73 - sources/fr/tool_mergeusers.php | 122 - sources/fr/tool_messageinbound.php | 122 - sources/fr/tool_migratehvp2h5p.php | 56 - sources/fr/tool_mobile.php | 154 -- sources/fr/tool_monitor.php | 127 - sources/fr/tool_moodlebox.php | 160 -- sources/fr/tool_moodlenet.php | 66 - sources/fr/tool_multilangupgrade.php | 32 - sources/fr/tool_oauth2.php | 132 - sources/fr/tool_opcache.php | 29 - sources/fr/tool_opencast.php | 48 - sources/fr/tool_phpunit.php | 29 - sources/fr/tool_pluginskel.php | 294 --- sources/fr/tool_policy.php | 197 -- sources/fr/tool_profiling.php | 55 - sources/fr/tool_program.php | 59 - sources/fr/tool_qeupgradehelper.php | 89 - sources/fr/tool_recyclebin.php | 59 - sources/fr/tool_replace.php | 46 - sources/fr/tool_reportbuilder.php | 66 - sources/fr/tool_resetmymoodle.php | 32 - sources/fr/tool_spamcleaner.php | 48 - sources/fr/tool_speedtest.php | 38 - sources/fr/tool_syncgroups.php | 42 - sources/fr/tool_task.php | 114 - sources/fr/tool_tcpdffonts.php | 133 - sources/fr/tool_templatelibrary.php | 42 - sources/fr/tool_timezoneimport.php | 33 - sources/fr/tool_unittest.php | 85 - sources/fr/tool_unsuproles.php | 33 - sources/fr/tool_uploadcourse.php | 142 - sources/fr/tool_uploaduser.php | 121 - sources/fr/tool_usertours.php | 240 -- sources/fr/tool_webanalytics.php | 61 - sources/fr/tool_xmldb.php | 238 -- sources/fr/treasurehunt.php | 313 --- sources/fr/turnitintooltwo.php | 582 ----- sources/fr/unedtrivial.php | 28 - sources/fr/unilabel.php | 49 - sources/fr/unilabeltype_carousel.php | 51 - sources/fr/unilabeltype_collapsedtext.php | 31 - sources/fr/unilabeltype_courseteaser.php | 30 - sources/fr/url.php | 81 - sources/fr/user.php | 154 -- sources/fr/userkey.php | 49 - sources/fr/via.php | 612 ----- sources/fr/videoconsultation.php | 32 - sources/fr/videofile.php | 59 - sources/fr/virtualclass.php | 29 - sources/fr/vitero.php | 37 - sources/fr/vpl.php | 447 ---- sources/fr/wavefront.php | 36 - sources/fr/webexactivity.php | 46 - sources/fr/webinar.php | 146 -- sources/fr/webservice.php | 253 -- sources/fr/webservice_amf.php | 29 - sources/fr/webservice_rest.php | 30 - sources/fr/webservice_soap.php | 30 - sources/fr/webservice_soapfda.php | 29 - sources/fr/webservice_xmlrpc.php | 30 - sources/fr/wiki.php | 324 --- sources/fr/wims.php | 90 - sources/fr/wiziq.php | 113 - sources/fr/wooclap.php | 73 - sources/fr/workshop.php | 455 ---- sources/fr/workshopallocation_live.php | 34 - sources/fr/workshopallocation_manual.php | 36 - sources/fr/workshopallocation_random.php | 55 - sources/fr/workshopallocation_scheduled.php | 63 - sources/fr/workshopeval_best.php | 37 - sources/fr/workshopeval_credit.php | 38 - sources/fr/workshopeval_weightiest.php | 39 - sources/fr/workshopform_accumulative.php | 52 - sources/fr/workshopform_comments.php | 33 - sources/fr/workshopform_numerrors.php | 45 - sources/fr/workshopform_rubric.php | 42 - sources/fr/xapi.php | 29 - sources/fr/xmldb.php | 39 - sources/fr/znaniumcombook.php | 51 - sources/fr/zoom.php | 332 --- 1258 files changed, 2 insertions(+), 119115 deletions(-) delete mode 100644 sources/fr/access.php delete mode 100644 sources/fr/accredible.php delete mode 100644 sources/fr/activequiz.php delete mode 100644 sources/fr/adaptivequiz.php delete mode 100644 sources/fr/admin.php delete mode 100644 sources/fr/adobeconnect.php delete mode 100644 sources/fr/advmindmap.php delete mode 100644 sources/fr/alfaview.php delete mode 100644 sources/fr/allocationform.php delete mode 100644 sources/fr/amanote.php delete mode 100644 sources/fr/amvonetroom.php delete mode 100644 sources/fr/analytics.php delete mode 100644 sources/fr/antivirus.php delete mode 100644 sources/fr/antivirus_clamav.php delete mode 100644 sources/fr/apply.php delete mode 100644 sources/fr/aspirelist.php delete mode 100644 sources/fr/assign.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_cloudpoodll.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_comments.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_editpdf.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_editpdfplus.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_file.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_helixfeedback.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_mahara.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_offline.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_onenote.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_pdf.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_poodll.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_solutionsheet.php delete mode 100644 sources/fr/assignfeedback_structured.php delete mode 100644 sources/fr/assignment.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_offline.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_online.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_onlineaudio.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_poodllonline.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_random.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_upload.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_uploadpdf.php delete mode 100644 sources/fr/assignment_uploadsingle.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_cloudpoodll.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_comments.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_estream.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_file.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_geogebra.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_helixassign.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_mahara.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_onlineaudio.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_onlinepoodll.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_onlinetext.php delete mode 100644 sources/fr/assignsubmission_pdf.php delete mode 100644 sources/fr/attendance.php delete mode 100644 sources/fr/attendanceregister.php delete mode 100644 sources/fr/atto_accessibilitychecker.php delete mode 100644 sources/fr/atto_accessibilityhelper.php delete mode 100644 sources/fr/atto_align.php delete mode 100644 sources/fr/atto_applink.php delete mode 100644 sources/fr/atto_backcolor.php delete mode 100644 sources/fr/atto_bold.php delete mode 100644 sources/fr/atto_bsgrid.php delete mode 100644 sources/fr/atto_charmap.php delete mode 100644 sources/fr/atto_chemistry.php delete mode 100644 sources/fr/atto_chemrender.php delete mode 100644 sources/fr/atto_clear.php delete mode 100644 sources/fr/atto_cloudpoodll.php delete mode 100644 sources/fr/atto_cloze.php delete mode 100644 sources/fr/atto_collapse.php delete mode 100644 sources/fr/atto_computing.php delete mode 100644 sources/fr/atto_corrections.php delete mode 100644 sources/fr/atto_count.php delete mode 100644 sources/fr/atto_easychem.php delete mode 100644 sources/fr/atto_edusharing.php delete mode 100644 sources/fr/atto_embedquestion.php delete mode 100644 sources/fr/atto_emojipicker.php delete mode 100644 sources/fr/atto_emoticon.php delete mode 100644 sources/fr/atto_equation.php delete mode 100644 sources/fr/atto_etitle.php delete mode 100644 sources/fr/atto_filedragdrop.php delete mode 100644 sources/fr/atto_filterws.php delete mode 100644 sources/fr/atto_fontcolor.php delete mode 100644 sources/fr/atto_fontfamily.php delete mode 100644 sources/fr/atto_fontsize.php delete mode 100644 sources/fr/atto_fullscreen.php delete mode 100644 sources/fr/atto_generico.php delete mode 100644 sources/fr/atto_h5p.php delete mode 100644 sources/fr/atto_helixatto.php delete mode 100644 sources/fr/atto_hr.php delete mode 100644 sources/fr/atto_html.php delete mode 100644 sources/fr/atto_htmlplus.php delete mode 100644 sources/fr/atto_image.php delete mode 100644 sources/fr/atto_imagedragdrop.php delete mode 100644 sources/fr/atto_indent.php delete mode 100644 sources/fr/atto_italic.php delete mode 100644 sources/fr/atto_justify.php delete mode 100644 sources/fr/atto_link.php delete mode 100644 sources/fr/atto_linkadv.php delete mode 100644 sources/fr/atto_managefiles.php delete mode 100644 sources/fr/atto_mathslate.php delete mode 100644 sources/fr/atto_matrix.php delete mode 100644 sources/fr/atto_media.php delete mode 100644 sources/fr/atto_mediadrop.php delete mode 100644 sources/fr/atto_mediagallery.php delete mode 100644 sources/fr/atto_morebackcolors.php delete mode 100644 sources/fr/atto_morefontcolors.php delete mode 100644 sources/fr/atto_multilang2.php delete mode 100644 sources/fr/atto_noautolink.php delete mode 100644 sources/fr/atto_orderedlist.php delete mode 100644 sources/fr/atto_outdent.php delete mode 100644 sources/fr/atto_panoptobutton.php delete mode 100644 sources/fr/atto_pastespecial.php delete mode 100644 sources/fr/atto_planetestream.php delete mode 100644 sources/fr/atto_poodll.php delete mode 100644 sources/fr/atto_preview.php delete mode 100644 sources/fr/atto_question.php delete mode 100644 sources/fr/atto_recordrtc.php delete mode 100644 sources/fr/atto_rtl.php delete mode 100644 sources/fr/atto_ruby.php delete mode 100644 sources/fr/atto_sketchfab.php delete mode 100644 sources/fr/atto_snippet.php delete mode 100644 sources/fr/atto_strike.php delete mode 100644 sources/fr/atto_structure.php delete mode 100644 sources/fr/atto_styles.php delete mode 100644 sources/fr/atto_subscript.php delete mode 100644 sources/fr/atto_subtitle.php delete mode 100644 sources/fr/atto_superscript.php delete mode 100644 sources/fr/atto_table.php delete mode 100644 sources/fr/atto_teamsmeeting.php delete mode 100644 sources/fr/atto_templates.php delete mode 100644 sources/fr/atto_templates4u.php delete mode 100644 sources/fr/atto_title.php delete mode 100644 sources/fr/atto_ubicast.php delete mode 100644 sources/fr/atto_underline.php delete mode 100644 sources/fr/atto_undo.php delete mode 100644 sources/fr/atto_unlink.php delete mode 100644 sources/fr/atto_unorderedlist.php delete mode 100644 sources/fr/atto_wiris.php delete mode 100644 sources/fr/atto_wordcount.php delete mode 100644 sources/fr/atto_wordimport.php delete mode 100644 sources/fr/atto_yukaltura.php delete mode 100644 sources/fr/atto_znaniumcombook.php delete mode 100644 sources/fr/auth.php delete mode 100644 sources/fr/auth_cas.php delete mode 100644 sources/fr/auth_db.php delete mode 100644 sources/fr/auth_email.php delete mode 100644 sources/fr/auth_emailadmin.php delete mode 100644 sources/fr/auth_enrolkey.php delete mode 100644 sources/fr/auth_fc.php delete mode 100644 sources/fr/auth_googleoauth2.php delete mode 100644 sources/fr/auth_imap.php delete mode 100644 sources/fr/auth_ldap.php delete mode 100644 sources/fr/auth_ldap_syncplus.php delete mode 100644 sources/fr/auth_lti.php delete mode 100644 sources/fr/auth_manual.php delete mode 100644 sources/fr/auth_mcae.php delete mode 100644 sources/fr/auth_mnet.php delete mode 100644 sources/fr/auth_mumie.php delete mode 100644 sources/fr/auth_nntp.php delete mode 100644 sources/fr/auth_nologin.php delete mode 100644 sources/fr/auth_none.php delete mode 100644 sources/fr/auth_oauth2.php delete mode 100644 sources/fr/auth_oidc.php delete mode 100644 sources/fr/auth_outage.php delete mode 100644 sources/fr/auth_pam.php delete mode 100644 sources/fr/auth_pop3.php delete mode 100644 sources/fr/auth_pwdexp.php delete mode 100644 sources/fr/auth_radius.php delete mode 100644 sources/fr/auth_saml.php delete mode 100644 sources/fr/auth_saml2.php delete mode 100644 sources/fr/auth_shibboleth.php delete mode 100644 sources/fr/auth_uniquelogin.php delete mode 100644 sources/fr/auth_webservice.php delete mode 100644 sources/fr/auth_wordpress.php delete mode 100644 sources/fr/autoattendmod.php delete mode 100644 sources/fr/availability.php delete mode 100644 sources/fr/availability_badge.php delete mode 100644 sources/fr/availability_cohort.php delete mode 100644 sources/fr/availability_completion.php delete mode 100644 sources/fr/availability_coursecompleted.php delete mode 100644 sources/fr/availability_courseprogress.php delete mode 100644 sources/fr/availability_date.php delete mode 100644 sources/fr/availability_days.php delete mode 100644 sources/fr/availability_examus.php delete mode 100644 sources/fr/availability_grade.php delete mode 100644 sources/fr/availability_group.php delete mode 100644 sources/fr/availability_grouping.php delete mode 100644 sources/fr/availability_ipaddress.php delete mode 100644 sources/fr/availability_language.php delete mode 100644 sources/fr/availability_mobileapp.php delete mode 100644 sources/fr/availability_password.php delete mode 100644 sources/fr/availability_paypal.php delete mode 100644 sources/fr/availability_profile.php delete mode 100644 sources/fr/availability_quizquestion.php delete mode 100644 sources/fr/availability_relativedate.php delete mode 100644 sources/fr/availability_role.php delete mode 100644 sources/fr/availability_stash.php delete mode 100644 sources/fr/availability_user.php delete mode 100644 sources/fr/availability_xp.php delete mode 100644 sources/fr/backup.php delete mode 100644 sources/fr/badges.php delete mode 100644 sources/fr/bigbluebuttonbn.php delete mode 100644 sources/fr/block.php delete mode 100644 sources/fr/block_accessibility.php delete mode 100644 sources/fr/block_accessreview.php delete mode 100644 sources/fr/block_activity_modules.php delete mode 100644 sources/fr/block_activity_results.php delete mode 100644 sources/fr/block_admin_bookmarks.php delete mode 100644 sources/fr/block_admin_presets.php delete mode 100644 sources/fr/block_advnotifications.php delete mode 100644 sources/fr/block_analytics_graphs.php delete mode 100644 sources/fr/block_annotate.php delete mode 100644 sources/fr/block_attendance.php delete mode 100644 sources/fr/block_autoattend.php delete mode 100644 sources/fr/block_badges.php delete mode 100644 sources/fr/block_birthday.php delete mode 100644 sources/fr/block_blog_menu.php delete mode 100644 sources/fr/block_blog_recent.php delete mode 100644 sources/fr/block_blog_tags.php delete mode 100644 sources/fr/block_bulkactivity.php delete mode 100644 sources/fr/block_calendar_month.php delete mode 100644 sources/fr/block_calendar_upcoming.php delete mode 100644 sources/fr/block_cam_mycourses.php delete mode 100644 sources/fr/block_catalogue.php delete mode 100644 sources/fr/block_checklist.php delete mode 100644 sources/fr/block_cmanager.php delete mode 100644 sources/fr/block_comments.php delete mode 100644 sources/fr/block_community.php delete mode 100644 sources/fr/block_completeyourprofile.php delete mode 100644 sources/fr/block_completion_progress.php delete mode 100644 sources/fr/block_completionstatus.php delete mode 100644 sources/fr/block_configurable_reports.php delete mode 100644 sources/fr/block_countdown.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_appointments.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_contents.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_list.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_menu.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_modulenavigation.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_overview.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_overview_campus.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_overview_lite.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_overview_plus.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_status.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_status_tracker.php delete mode 100644 sources/fr/block_course_summary.php delete mode 100644 sources/fr/block_courseaward_medal.php delete mode 100644 sources/fr/block_courseaward_vote.php delete mode 100644 sources/fr/block_coursefiles.php delete mode 100644 sources/fr/block_custom_course_menu.php delete mode 100644 sources/fr/block_dedication.php delete mode 100644 sources/fr/block_dukreminder.php delete mode 100644 sources/fr/block_dyslexic.php delete mode 100644 sources/fr/block_edwiser_site_monitor.php delete mode 100644 sources/fr/block_eexcess.php delete mode 100644 sources/fr/block_eledia_course_archiving.php delete mode 100644 sources/fr/block_engagement.php delete mode 100644 sources/fr/block_enrolkey.php delete mode 100644 sources/fr/block_enrolmenttimer.php delete mode 100644 sources/fr/block_exacomp.php delete mode 100644 sources/fr/block_exaport.php delete mode 100644 sources/fr/block_faces.php delete mode 100644 sources/fr/block_featuredcourses.php delete mode 100644 sources/fr/block_feedback.php delete mode 100644 sources/fr/block_filtered_course_list.php delete mode 100644 sources/fr/block_flexpagenav.php delete mode 100644 sources/fr/block_fn_mentor.php delete mode 100644 sources/fr/block_formal_langs.php delete mode 100644 sources/fr/block_forum_aggregator.php delete mode 100644 sources/fr/block_game.php delete mode 100644 sources/fr/block_gchat.php delete mode 100644 sources/fr/block_globalsearch.php delete mode 100644 sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php delete mode 100644 sources/fr/block_glossary_random.php delete mode 100644 sources/fr/block_grade_me.php delete mode 100644 sources/fr/block_graph_stats.php delete mode 100644 sources/fr/block_groups.php delete mode 100644 sources/fr/block_homework.php delete mode 100644 sources/fr/block_html.php delete mode 100644 sources/fr/block_inactiveuseralert.php delete mode 100644 sources/fr/block_intelliboard.php delete mode 100644 sources/fr/block_iprbookshop_ru.php delete mode 100644 sources/fr/block_jmail.php delete mode 100644 sources/fr/block_learning_plan.php delete mode 100644 sources/fr/block_lesson_essay_feedback.php delete mode 100644 sources/fr/block_links.php delete mode 100644 sources/fr/block_livemood.php delete mode 100644 sources/fr/block_login.php delete mode 100644 sources/fr/block_login_info.php delete mode 100644 sources/fr/block_login_userinfo.php delete mode 100644 sources/fr/block_lp.php delete mode 100644 sources/fr/block_lw_courses.php delete mode 100644 sources/fr/block_massaction.php delete mode 100644 sources/fr/block_mentees.php delete mode 100644 sources/fr/block_messages.php delete mode 100644 sources/fr/block_messageteacher.php delete mode 100644 sources/fr/block_metalink.php delete mode 100644 sources/fr/block_microsoft.php delete mode 100644 sources/fr/block_mis.php delete mode 100644 sources/fr/block_mnet_hosts.php delete mode 100644 sources/fr/block_moderator_guide.php delete mode 100644 sources/fr/block_mootivated.php delete mode 100644 sources/fr/block_mrbs.php delete mode 100644 sources/fr/block_multiblock.php delete mode 100644 sources/fr/block_my_external_privatefiles.php delete mode 100644 sources/fr/block_my_grades.php delete mode 100644 sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php delete mode 100644 sources/fr/block_mymindmap_overview.php delete mode 100644 sources/fr/block_mynotes.php delete mode 100644 sources/fr/block_myoverview.php delete mode 100644 sources/fr/block_myprofile.php delete mode 100644 sources/fr/block_mystudents.php delete mode 100644 sources/fr/block_navigation.php delete mode 100644 sources/fr/block_news_items.php delete mode 100644 sources/fr/block_notifications.php delete mode 100644 sources/fr/block_obf_displayer.php delete mode 100644 sources/fr/block_online_users.php delete mode 100644 sources/fr/block_online_users_map.php delete mode 100644 sources/fr/block_opencast.php delete mode 100644 sources/fr/block_pageone.php delete mode 100644 sources/fr/block_panopto.php delete mode 100644 sources/fr/block_participants.php delete mode 100644 sources/fr/block_people.php delete mode 100644 sources/fr/block_private_files.php delete mode 100644 sources/fr/block_progress.php delete mode 100644 sources/fr/block_qrcode.php delete mode 100644 sources/fr/block_quickmail.php delete mode 100644 sources/fr/block_quiz_results.php delete mode 100644 sources/fr/block_ranking.php delete mode 100644 sources/fr/block_recent_activity.php delete mode 100644 sources/fr/block_recentlyaccessedcourses.php delete mode 100644 sources/fr/block_recentlyaccesseditems.php delete mode 100644 sources/fr/block_repo_filemanager.php delete mode 100644 sources/fr/block_roster_tbird.php delete mode 100644 sources/fr/block_rss_client.php delete mode 100644 sources/fr/block_search_course.php delete mode 100644 sources/fr/block_search_course_category.php delete mode 100644 sources/fr/block_search_forums.php delete mode 100644 sources/fr/block_section_links.php delete mode 100644 sources/fr/block_selfcompletion.php delete mode 100644 sources/fr/block_semester_sortierung.php delete mode 100644 sources/fr/block_settings.php delete mode 100644 sources/fr/block_sharing_cart.php delete mode 100644 sources/fr/block_signinsheet.php delete mode 100644 sources/fr/block_simple_clock.php delete mode 100644 sources/fr/block_simple_map.php delete mode 100644 sources/fr/block_site_main_menu.php delete mode 100644 sources/fr/block_sms.php delete mode 100644 sources/fr/block_social_activities.php delete mode 100644 sources/fr/block_socialcomments.php delete mode 100644 sources/fr/block_spam_deletion.php delete mode 100644 sources/fr/block_starredcourses.php delete mode 100644 sources/fr/block_stash.php delete mode 100644 sources/fr/block_studentstracker.php delete mode 100644 sources/fr/block_tag_flickr.php delete mode 100644 sources/fr/block_tag_youtube.php delete mode 100644 sources/fr/block_taggedcoursesearch.php delete mode 100644 sources/fr/block_tags.php delete mode 100644 sources/fr/block_theme_selector.php delete mode 100644 sources/fr/block_timeline.php delete mode 100644 sources/fr/block_todo.php delete mode 100644 sources/fr/block_use_stats.php delete mode 100644 sources/fr/block_user_favorites.php delete mode 100644 sources/fr/block_via.php delete mode 100644 sources/fr/block_via_permanent.php delete mode 100644 sources/fr/block_wikipedia.php delete mode 100644 sources/fr/block_workflow.php delete mode 100644 sources/fr/block_xp.php delete mode 100644 sources/fr/blog.php delete mode 100644 sources/fr/board.php delete mode 100644 sources/fr/book.php delete mode 100644 sources/fr/booking.php delete mode 100644 sources/fr/booktool_exportepub.php delete mode 100644 sources/fr/booktool_exportimscp.php delete mode 100644 sources/fr/booktool_importepub.php delete mode 100644 sources/fr/booktool_importhtml.php delete mode 100644 sources/fr/booktool_print.php delete mode 100644 sources/fr/booktool_wordimport.php delete mode 100644 sources/fr/bootstrapelements.php delete mode 100644 sources/fr/bulkusers.php delete mode 100644 sources/fr/cache.php delete mode 100644 sources/fr/cachelock_file.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_apcu.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_file.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_memcache.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_memcached.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_mongodb.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_redis.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_session.php delete mode 100644 sources/fr/cachestore_static.php delete mode 100644 sources/fr/calendar.php delete mode 100644 sources/fr/calendartype_gregorian.php delete mode 100644 sources/fr/capquiz.php delete mode 100644 sources/fr/certificate.php delete mode 100644 sources/fr/chat.php delete mode 100644 sources/fr/checklist.php delete mode 100644 sources/fr/choice.php delete mode 100644 sources/fr/choicegroup.php delete mode 100644 sources/fr/cobra.php delete mode 100644 sources/fr/cohort.php delete mode 100644 sources/fr/collabora.php delete mode 100644 sources/fr/comment.php delete mode 100644 sources/fr/competency.php delete mode 100644 sources/fr/completion.php delete mode 100644 sources/fr/concordance.php delete mode 100644 sources/fr/condition.php delete mode 100644 sources/fr/confman.php delete mode 100644 sources/fr/congrea.php delete mode 100644 sources/fr/contentbank.php delete mode 100644 sources/fr/contenttype_h5p.php delete mode 100644 sources/fr/countries.php delete mode 100644 sources/fr/course.php delete mode 100644 sources/fr/coursecertificate.php delete mode 100644 sources/fr/courseguide.php delete mode 100644 sources/fr/courselinks.php delete mode 100644 sources/fr/coursereport_log.php delete mode 100644 sources/fr/coursereport_stats.php delete mode 100644 sources/fr/currencies.php delete mode 100644 sources/fr/customcert.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_bgimage.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_border.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_categoryname.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_code.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_coursefield.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_coursename.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_date.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_daterange.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_digitalsignature.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_grade.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_gradeitemname.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_image.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_qrcode.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_studentname.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_teachername.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_text.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_userfield.php delete mode 100644 sources/fr/customcertelement_userpicture.php delete mode 100644 sources/fr/customfield.php delete mode 100644 sources/fr/customfield_checkbox.php delete mode 100644 sources/fr/customfield_date.php delete mode 100644 sources/fr/customfield_dynamic.php delete mode 100644 sources/fr/customfield_select.php delete mode 100644 sources/fr/customfield_text.php delete mode 100644 sources/fr/customfield_textarea.php delete mode 100644 sources/fr/customlabel.php delete mode 100644 sources/fr/data.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_checkbox.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_date.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_file.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_latlong.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_menu.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_multimenu.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_number.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_picture.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_poodll.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_radiobutton.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_text.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_textarea.php delete mode 100644 sources/fr/datafield_url.php delete mode 100644 sources/fr/dataform.php delete mode 100644 sources/fr/dataformat_csv.php delete mode 100644 sources/fr/dataformat_excel.php delete mode 100644 sources/fr/dataformat_html.php delete mode 100644 sources/fr/dataformat_json.php delete mode 100644 sources/fr/dataformat_ods.php delete mode 100644 sources/fr/dataformat_pdf.php delete mode 100644 sources/fr/datalynx.php delete mode 100644 sources/fr/datapreset_imagegallery.php delete mode 100644 sources/fr/dbtransfer.php delete mode 100644 sources/fr/debug.php delete mode 100644 sources/fr/dialogue.php delete mode 100644 sources/fr/dmelearn.php delete mode 100644 sources/fr/domoscio.php delete mode 100644 sources/fr/editor.php delete mode 100644 sources/fr/editor_atto.php delete mode 100644 sources/fr/editor_marklar.php delete mode 100644 sources/fr/editor_ousupsub.php delete mode 100644 sources/fr/editor_textarea.php delete mode 100644 sources/fr/editor_tinymce.php delete mode 100644 sources/fr/edufields.php delete mode 100644 sources/fr/eduplayer.php delete mode 100644 sources/fr/ejsappbooking.php delete mode 100644 sources/fr/elang.php delete mode 100644 sources/fr/engagement.php delete mode 100644 sources/fr/engagementindicator_assessment.php delete mode 100644 sources/fr/engagementindicator_forum.php delete mode 100644 sources/fr/engagementindicator_login.php delete mode 100644 sources/fr/englishcentral.php delete mode 100644 sources/fr/enrol.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_apply.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_arlo.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_attributes.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_authorize.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_auto.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_autoenrol.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_category.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_cohort.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_coursecompleted.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_database.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_easy.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_fee.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_flatfile.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_groupsync.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_guest.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_imsenterprise.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_invitation.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_ldap.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_lti.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_manual.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_meta.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_mmbrio.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_mnet.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_paypal.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_self.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_signup.php delete mode 100644 sources/fr/enrol_waitlist.php delete mode 100644 sources/fr/error.php delete mode 100644 sources/fr/etherpadlite.php delete mode 100644 sources/fr/evoting.php delete mode 100644 sources/fr/facetoface.php delete mode 100644 sources/fr/favourites.php delete mode 100644 sources/fr/feedback.php delete mode 100644 sources/fr/fileconverter.php delete mode 100644 sources/fr/fileconverter_googledrive.php delete mode 100644 sources/fr/fileconverter_unoconv.php delete mode 100644 sources/fr/files.php delete mode 100644 sources/fr/filter_activitynames.php delete mode 100644 sources/fr/filter_algebra.php delete mode 100644 sources/fr/filter_amanote.php delete mode 100644 sources/fr/filter_censor.php delete mode 100644 sources/fr/filter_coins.php delete mode 100644 sources/fr/filter_collapsible.php delete mode 100644 sources/fr/filter_data.php delete mode 100644 sources/fr/filter_dbconcept.php delete mode 100644 sources/fr/filter_displayh5p.php delete mode 100644 sources/fr/filter_dxf.php delete mode 100644 sources/fr/filter_emailprotect.php delete mode 100644 sources/fr/filter_embedquestion.php delete mode 100644 sources/fr/filter_emoticon.php delete mode 100644 sources/fr/filter_filtercodes.php delete mode 100644 sources/fr/filter_fontawesome.php delete mode 100644 sources/fr/filter_glossary.php delete mode 100644 sources/fr/filter_h5p.php delete mode 100644 sources/fr/filter_mathjaxloader.php delete mode 100644 sources/fr/filter_mediagallery.php delete mode 100644 sources/fr/filter_mediaplugin.php delete mode 100644 sources/fr/filter_multilang.php delete mode 100644 sources/fr/filter_multilangsecond.php delete mode 100644 sources/fr/filter_oembed.php delete mode 100644 sources/fr/filter_poodll.php delete mode 100644 sources/fr/filter_shortcodes.php delete mode 100644 sources/fr/filter_syntaxhighlighter.php delete mode 100644 sources/fr/filter_tex.php delete mode 100644 sources/fr/filter_tidy.php delete mode 100644 sources/fr/filter_urltolink.php delete mode 100644 sources/fr/filter_wiris.php delete mode 100644 sources/fr/filters.php delete mode 100644 sources/fr/folder.php delete mode 100644 sources/fr/form.php delete mode 100644 sources/fr/format_board.php delete mode 100644 sources/fr/format_buttons.php delete mode 100644 sources/fr/format_collapsibletopics.php delete mode 100644 sources/fr/format_collapsibleweeks.php delete mode 100644 sources/fr/format_etask.php delete mode 100644 sources/fr/format_flexible.php delete mode 100644 sources/fr/format_flexpage.php delete mode 100644 sources/fr/format_flexsections.php delete mode 100644 sources/fr/format_fntabs.php delete mode 100644 sources/fr/format_grid.php delete mode 100644 sources/fr/format_kickstart.php delete mode 100644 sources/fr/format_menutopic.php delete mode 100644 sources/fr/format_mindmap.php delete mode 100644 sources/fr/format_multitopic.php delete mode 100644 sources/fr/format_onetopic.php delete mode 100644 sources/fr/format_periods.php delete mode 100644 sources/fr/format_remuiformat.php delete mode 100644 sources/fr/format_scorm.php delete mode 100644 sources/fr/format_singleactivity.php delete mode 100644 sources/fr/format_social.php delete mode 100644 sources/fr/format_socialwall.php delete mode 100644 sources/fr/format_softcourse.php delete mode 100644 sources/fr/format_tiles.php delete mode 100644 sources/fr/format_timeline.php delete mode 100644 sources/fr/format_topcoll.php delete mode 100644 sources/fr/format_topics.php delete mode 100644 sources/fr/format_trail.php delete mode 100644 sources/fr/format_weeks.php delete mode 100644 sources/fr/forum.php delete mode 100644 sources/fr/forumng.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_copy.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_delete.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_deletedposts.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_export.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_forward.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_lock.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_manualmark.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_markallread.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_merge.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_move.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_options.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_print.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_sticky.php delete mode 100644 sources/fr/forumngfeature_userposts.php delete mode 100644 sources/fr/forumngtype_clone.php delete mode 100644 sources/fr/forumngtype_general.php delete mode 100644 sources/fr/forumngtype_studyadvice.php delete mode 100644 sources/fr/forumreport_summary.php delete mode 100644 sources/fr/game.php delete mode 100644 sources/fr/gcanvas.php delete mode 100644 sources/fr/geogebra.php delete mode 100644 sources/fr/giportfolio.php delete mode 100644 sources/fr/glossary.php delete mode 100644 sources/fr/googlemeet.php delete mode 100644 sources/fr/gradeexport_apogee.php delete mode 100644 sources/fr/gradeexport_checklist.php delete mode 100644 sources/fr/gradeexport_ods.php delete mode 100644 sources/fr/gradeexport_txt.php delete mode 100644 sources/fr/gradeexport_xls.php delete mode 100644 sources/fr/gradeexport_xml.php delete mode 100644 sources/fr/gradeimport_csv.php delete mode 100644 sources/fr/gradeimport_direct.php delete mode 100644 sources/fr/gradeimport_xml.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_gradedist.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_grader.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_history.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_outcomes.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_overview.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_quizanalytics.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_singleview.php delete mode 100644 sources/fr/gradereport_user.php delete mode 100644 sources/fr/grades.php delete mode 100644 sources/fr/grading.php delete mode 100644 sources/fr/gradingform_checklist.php delete mode 100644 sources/fr/gradingform_erubric.php delete mode 100644 sources/fr/gradingform_guide.php delete mode 100644 sources/fr/gradingform_rubric.php delete mode 100644 sources/fr/group.php delete mode 100644 sources/fr/groupformation.php delete mode 100644 sources/fr/groupmembers.php delete mode 100644 sources/fr/groupselect.php delete mode 100644 sources/fr/grouptool.php delete mode 100644 sources/fr/h5p.php delete mode 100644 sources/fr/h5pactivity.php delete mode 100644 sources/fr/h5plib_v124.php delete mode 100644 sources/fr/helixmedia.php delete mode 100644 sources/fr/hotpot.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotattempt_hp.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotattempt_html.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotreport_analysis.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotreport_overview.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotreport_responses.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotreport_scores.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotsource_hp.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotsource_html.php delete mode 100644 sources/fr/hotpotsource_qedoc.php delete mode 100644 sources/fr/hotquestion.php delete mode 100644 sources/fr/hsuforum.php delete mode 100644 sources/fr/hub.php delete mode 100644 sources/fr/hvp.php delete mode 100644 sources/fr/imscc.php delete mode 100644 sources/fr/imscp.php delete mode 100644 sources/fr/install.php delete mode 100644 sources/fr/iso6392.php delete mode 100644 sources/fr/jazzquiz.php delete mode 100644 sources/fr/jclic.php delete mode 100644 sources/fr/jitsi.php delete mode 100644 sources/fr/journal.php delete mode 100644 sources/fr/kalmediaassign.php delete mode 100644 sources/fr/kalmediares.php delete mode 100644 sources/fr/label.php delete mode 100644 sources/fr/langconfig.php delete mode 100644 sources/fr/lareport_activities.php delete mode 100644 sources/fr/lareport_coursedashboard.php delete mode 100644 sources/fr/lareport_learners.php delete mode 100644 sources/fr/lareport_quiz_assign.php delete mode 100644 sources/fr/lareport_weekheatmap.php delete mode 100644 sources/fr/lesson.php delete mode 100644 sources/fr/license.php delete mode 100644 sources/fr/lightboxgallery.php delete mode 100644 sources/fr/local_adminer.php delete mode 100644 sources/fr/local_amos.php delete mode 100644 sources/fr/local_augmented_teacher.php delete mode 100644 sources/fr/local_autogroup.php delete mode 100644 sources/fr/local_boostcoc.php delete mode 100644 sources/fr/local_boostnavigation.php delete mode 100644 sources/fr/local_bulkenrol.php delete mode 100644 sources/fr/local_cnw_smartcohort.php delete mode 100644 sources/fr/local_codechecker.php delete mode 100644 sources/fr/local_commander.php delete mode 100644 sources/fr/local_confseed.php delete mode 100644 sources/fr/local_contact.php delete mode 100644 sources/fr/local_course_merge.php delete mode 100644 sources/fr/local_course_templates.php delete mode 100644 sources/fr/local_culcourse_visibility.php delete mode 100644 sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php delete mode 100644 sources/fr/local_differentiator.php delete mode 100644 sources/fr/local_disablerightclick.php delete mode 100644 sources/fr/local_downloadcenter.php delete mode 100644 sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php delete mode 100644 sources/fr/local_envbar.php delete mode 100644 sources/fr/local_fullscreen.php delete mode 100644 sources/fr/local_globalmessage.php delete mode 100644 sources/fr/local_intelliboard.php delete mode 100644 sources/fr/local_latesubmissions.php delete mode 100644 sources/fr/local_ldap.php delete mode 100644 sources/fr/local_learning_analytics.php delete mode 100644 sources/fr/local_ltiprovider.php delete mode 100644 sources/fr/local_mahara.php delete mode 100644 sources/fr/local_mail.php delete mode 100644 sources/fr/local_mailtest.php delete mode 100644 sources/fr/local_maintenance_livecheck.php delete mode 100644 sources/fr/local_metadata.php delete mode 100644 sources/fr/local_mobile.php delete mode 100644 sources/fr/local_moodlecloudsignup.php delete mode 100644 sources/fr/local_moodlemobileapp.php delete mode 100644 sources/fr/local_moodleorg.php delete mode 100644 sources/fr/local_mootivated.php delete mode 100644 sources/fr/local_o365.php delete mode 100644 sources/fr/local_obf.php delete mode 100644 sources/fr/local_office365.php delete mode 100644 sources/fr/local_pages.php delete mode 100644 sources/fr/local_profilecohort.php delete mode 100644 sources/fr/local_profiletheme.php delete mode 100644 sources/fr/local_qeupgradehelper.php delete mode 100644 sources/fr/local_qrlinks.php delete mode 100644 sources/fr/local_recompletion.php delete mode 100644 sources/fr/local_recyclebin.php delete mode 100644 sources/fr/local_reminders.php delete mode 100644 sources/fr/local_resourcenotif.php delete mode 100644 sources/fr/local_staticpage.php delete mode 100644 sources/fr/local_technicalsignals.php delete mode 100644 sources/fr/local_uploadnotification.php delete mode 100644 sources/fr/local_userenrols.php delete mode 100644 sources/fr/local_usertours.php delete mode 100644 sources/fr/local_welcome.php delete mode 100644 sources/fr/local_wikiexport.php delete mode 100644 sources/fr/local_wirisquizzes.php delete mode 100644 sources/fr/logstore_database.php delete mode 100644 sources/fr/logstore_lanalytics.php delete mode 100644 sources/fr/logstore_legacy.php delete mode 100644 sources/fr/logstore_standard.php delete mode 100644 sources/fr/logstore_xapi.php delete mode 100644 sources/fr/lti.php delete mode 100644 sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php delete mode 100644 sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php delete mode 100644 sources/fr/ltiservice_memberships.php delete mode 100644 sources/fr/ltiservice_profile.php delete mode 100644 sources/fr/ltiservice_toolproxy.php delete mode 100644 sources/fr/ltiservice_toolsettings.php delete mode 100644 sources/fr/mathslib.php delete mode 100644 sources/fr/media.php delete mode 100644 sources/fr/media_html5audio.php delete mode 100644 sources/fr/media_html5video.php delete mode 100644 sources/fr/media_swf.php delete mode 100644 sources/fr/media_videojs.php delete mode 100644 sources/fr/media_vimeo.php delete mode 100644 sources/fr/media_youtube.php delete mode 100644 sources/fr/mediagallery.php delete mode 100644 sources/fr/message.php delete mode 100644 sources/fr/message_airnotifier.php delete mode 100644 sources/fr/message_email.php delete mode 100644 sources/fr/message_jabber.php delete mode 100644 sources/fr/message_popup.php delete mode 100644 sources/fr/mimetypes.php delete mode 100644 sources/fr/mindmap.php delete mode 100644 sources/fr/mlbackend_php.php delete mode 100644 sources/fr/mlbackend_python.php delete mode 100644 sources/fr/mnet.php delete mode 100644 sources/fr/mnetservice_enrol.php delete mode 100644 sources/fr/moodecgrpmanagement.php delete mode 100644 sources/fr/moodle.php delete mode 100644 sources/fr/moodleoverflow.php delete mode 100644 sources/fr/mootyper.php delete mode 100644 sources/fr/mumie.php delete mode 100644 sources/fr/my.php delete mode 100644 sources/fr/notes.php delete mode 100644 sources/fr/offlinequiz.php delete mode 100644 sources/fr/offlinequiz_overview.php delete mode 100644 sources/fr/offlinequiz_regrade.php delete mode 100644 sources/fr/offlinequiz_rimport.php delete mode 100644 sources/fr/offlinequiz_statistics.php delete mode 100644 sources/fr/openmeetings.php delete mode 100644 sources/fr/organizer.php delete mode 100644 sources/fr/oublog.php delete mode 100644 sources/fr/ouwiki.php delete mode 100644 sources/fr/page.php delete mode 100644 sources/fr/pagetype.php delete mode 100644 sources/fr/paygw_paypal.php delete mode 100644 sources/fr/paygw_stripe.php delete mode 100644 sources/fr/payment.php delete mode 100644 sources/fr/pcast.php delete mode 100644 sources/fr/pdfannotator.php delete mode 100644 sources/fr/pix.php delete mode 100644 sources/fr/plagiarism.php delete mode 100644 sources/fr/plagiarism_compilatio.php delete mode 100644 sources/fr/plagiarism_pchkorg.php delete mode 100644 sources/fr/plagiarism_turnitin.php delete mode 100644 sources/fr/plagiarism_turnitinsim.php delete mode 100644 sources/fr/plagiarism_urkund.php delete mode 100644 sources/fr/plugin.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio_boxnet.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio_download.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio_flickr.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio_googledocs.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio_mahara.php delete mode 100644 sources/fr/portfolio_picasa.php delete mode 100644 sources/fr/poster.php delete mode 100644 sources/fr/privacy.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_checkbox.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_conditional.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_datetime.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_masked.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_menu.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_social.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_text.php delete mode 100644 sources/fr/profilefield_textarea.php delete mode 100644 sources/fr/publication.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_adaptive.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_adaptiveallnothing.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_adaptivemultipart.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_adaptivenopenalty.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_deferredallnothing.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_deferredcbm.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_deferredfeedback.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_deferredfeedbackexplain.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_dfexplicitvaildate.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_immediatecbm.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_immediatefeedback.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_informationitem.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_interactive.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_interactivecountback.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_manualgraded.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_missing.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelp.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_selfassess.php delete mode 100644 sources/fr/qbehaviour_studentquiz.php delete mode 100644 sources/fr/qcreate.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_aiken.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_blackboard.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_blackboard_six.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_canvas.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_csv.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_examview.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_fronter.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_gift.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_giftmedia.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_glossary.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_h5p.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_hotpot.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_learnwise.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_missingword.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_multianswer.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_multichoiceset.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_stack.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_webct.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_wordtable.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_xhtml.php delete mode 100644 sources/fr/qformat_xml.php delete mode 100644 sources/fr/qpractice.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_algebra.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_answersselect.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_calculated.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_calculatedmulti.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_calculatedsimple.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_cloudpoodll.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_coderunner.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_combined.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_correctwriting.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_ddimageortext.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_ddmarker.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_ddmatch.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_ddwtos.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_description.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_drawing.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_essay.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_essayautograde.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_essaywiris.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_formulas.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_gapfill.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_gapselect.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_geogebra.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_jme.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_kprime.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_match.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_matchwiris.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_missingtype.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_mtf.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_multianswer.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_multianswerwiris.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_multichoice.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_multichoiceset.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_multichoicewiris.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_multinumerical.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_musictheory.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_numerical.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_ordering.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_oumultiresponse.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_pmatch.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_pmatchjme.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_pmatchreverse.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_poodllrecording.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_random.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_randomsamatch.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_recordrtc.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_regexp.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_shortanswer.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_shortanswerwiris.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_shortmath.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_stack.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_tcs.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_tcsjudgment.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_truefalse.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_truefalsewiris.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_vplquestion.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_wordselect.php delete mode 100644 sources/fr/qtype_wq.php delete mode 100644 sources/fr/quest.php delete mode 100644 sources/fr/question.php delete mode 100644 sources/fr/questionnaire.php delete mode 100644 sources/fr/quiz.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_answersheets.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_cbmgrades.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_downloadsubmissions.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_grading.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_group.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_markspersection.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_overview.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_randomsummary.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_responses.php delete mode 100644 sources/fr/quiz_statistics.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_activateattempt.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_delaybetweenattempts.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_delayed.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_honestycheck.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_ipaddress.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_numattempts.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_offlineattempts.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_offlinemode.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_openclosedate.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_password.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_safebrowser.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_seb.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_securewindow.php delete mode 100644 sources/fr/quizaccess_timelimit.php delete mode 100644 sources/fr/randomactivity.php delete mode 100644 sources/fr/rating.php delete mode 100644 sources/fr/readaloud.php delete mode 100644 sources/fr/reader.php delete mode 100644 sources/fr/realtimequiz.php delete mode 100644 sources/fr/recordingsbn.php delete mode 100644 sources/fr/reengagement.php delete mode 100644 sources/fr/report_allbackups.php delete mode 100644 sources/fr/report_apocalypse.php delete mode 100644 sources/fr/report_assign.php delete mode 100644 sources/fr/report_backups.php delete mode 100644 sources/fr/report_benchmark.php delete mode 100644 sources/fr/report_cmcompetency.php delete mode 100644 sources/fr/report_competency.php delete mode 100644 sources/fr/report_completion.php delete mode 100644 sources/fr/report_configlog.php delete mode 100644 sources/fr/report_courseawards.php delete mode 100644 sources/fr/report_courseoverview.php delete mode 100644 sources/fr/report_coursesize.php delete mode 100644 sources/fr/report_customsql.php delete mode 100644 sources/fr/report_editdates.php delete mode 100644 sources/fr/report_engagement.php delete mode 100644 sources/fr/report_eventlist.php delete mode 100644 sources/fr/report_extendedlog.php delete mode 100644 sources/fr/report_filetrash.php delete mode 100644 sources/fr/report_growth.php delete mode 100644 sources/fr/report_infectedfiles.php delete mode 100644 sources/fr/report_insights.php delete mode 100644 sources/fr/report_log.php delete mode 100644 sources/fr/report_loglive.php delete mode 100644 sources/fr/report_lpmonitoring.php delete mode 100644 sources/fr/report_myfeedback.php delete mode 100644 sources/fr/report_outline.php delete mode 100644 sources/fr/report_overviewstats.php delete mode 100644 sources/fr/report_participation.php delete mode 100644 sources/fr/report_performance.php delete mode 100644 sources/fr/report_progress.php delete mode 100644 sources/fr/report_questioninstances.php delete mode 100644 sources/fr/report_roster.php delete mode 100644 sources/fr/report_search.php delete mode 100644 sources/fr/report_security.php delete mode 100644 sources/fr/report_spamcleaner.php delete mode 100644 sources/fr/report_stats.php delete mode 100644 sources/fr/report_status.php delete mode 100644 sources/fr/report_usersessions.php delete mode 100644 sources/fr/repository.php delete mode 100644 sources/fr/repository_alfresco.php delete mode 100644 sources/fr/repository_areafiles.php delete mode 100644 sources/fr/repository_boxnet.php delete mode 100644 sources/fr/repository_contentbank.php delete mode 100644 sources/fr/repository_coursefiles.php delete mode 100644 sources/fr/repository_dropbox.php delete mode 100644 sources/fr/repository_equella.php delete mode 100644 sources/fr/repository_filesystem.php delete mode 100644 sources/fr/repository_flickr.php delete mode 100644 sources/fr/repository_flickr_public.php delete mode 100644 sources/fr/repository_geogebratube.php delete mode 100644 sources/fr/repository_googledocs.php delete mode 100644 sources/fr/repository_local.php delete mode 100644 sources/fr/repository_merlot.php delete mode 100644 sources/fr/repository_nextcloud.php delete mode 100644 sources/fr/repository_office365.php delete mode 100644 sources/fr/repository_onedrive.php delete mode 100644 sources/fr/repository_picasa.php delete mode 100644 sources/fr/repository_pixabay.php delete mode 100644 sources/fr/repository_poodll.php delete mode 100644 sources/fr/repository_recent.php delete mode 100644 sources/fr/repository_recordaudio.php delete mode 100644 sources/fr/repository_s3.php delete mode 100644 sources/fr/repository_skydrive.php delete mode 100644 sources/fr/repository_upload.php delete mode 100644 sources/fr/repository_url.php delete mode 100644 sources/fr/repository_user.php delete mode 100644 sources/fr/repository_webdav.php delete mode 100644 sources/fr/repository_wikimedia.php delete mode 100644 sources/fr/repository_youtube.php delete mode 100644 sources/fr/reservation.php delete mode 100644 sources/fr/resource.php delete mode 100644 sources/fr/richmedia.php delete mode 100644 sources/fr/role.php delete mode 100644 sources/fr/rss.php delete mode 100644 sources/fr/scheduler.php delete mode 100644 sources/fr/scorm.php delete mode 100644 sources/fr/scormreport_basic.php delete mode 100644 sources/fr/scormreport_graphs.php delete mode 100644 sources/fr/scormreport_interactions.php delete mode 100644 sources/fr/scormreport_objectives.php delete mode 100644 sources/fr/search.php delete mode 100644 sources/fr/search_elastic.php delete mode 100644 sources/fr/search_simpledb.php delete mode 100644 sources/fr/search_solr.php delete mode 100644 sources/fr/securepdf.php delete mode 100644 sources/fr/simplecertificate.php delete mode 100644 sources/fr/simplelesson.php delete mode 100644 sources/fr/stickynotes.php delete mode 100644 sources/fr/structlabel.php delete mode 100644 sources/fr/studentquiz.php delete mode 100644 sources/fr/subcourse.php delete mode 100644 sources/fr/survey.php delete mode 100644 sources/fr/tab.php delete mode 100644 sources/fr/table.php delete mode 100644 sources/fr/tag.php delete mode 100644 sources/fr/taskchain.php delete mode 100644 sources/fr/teambuilder.php delete mode 100644 sources/fr/teamup.php delete mode 100644 sources/fr/theme_aaradyha.php delete mode 100644 sources/fr/theme_aardvark.php delete mode 100644 sources/fr/theme_academi.php delete mode 100644 sources/fr/theme_adaptable.php delete mode 100644 sources/fr/theme_afterburner.php delete mode 100644 sources/fr/theme_anomaly.php delete mode 100644 sources/fr/theme_arialist.php delete mode 100644 sources/fr/theme_bandeau.php delete mode 100644 sources/fr/theme_base.php delete mode 100644 sources/fr/theme_bcu.php delete mode 100644 sources/fr/theme_bhs_academy.php delete mode 100644 sources/fr/theme_binarius.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boost.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boost_campus.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boost_learning.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boost_magnific.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boost_o365teams.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boost_training.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boosta.php delete mode 100644 sources/fr/theme_bootstrap.php delete mode 100644 sources/fr/theme_bootstrapbase.php delete mode 100644 sources/fr/theme_boxxie.php delete mode 100644 sources/fr/theme_brick.php delete mode 100644 sources/fr/theme_canvas.php delete mode 100644 sources/fr/theme_classic.php delete mode 100644 sources/fr/theme_clean.php delete mode 100644 sources/fr/theme_decaf.php delete mode 100644 sources/fr/theme_eguru.php delete mode 100644 sources/fr/theme_elegance.php delete mode 100644 sources/fr/theme_essential.php delete mode 100644 sources/fr/theme_evolved.php delete mode 100644 sources/fr/theme_fordson.php delete mode 100644 sources/fr/theme_formal_white.php delete mode 100644 sources/fr/theme_formfactor.php delete mode 100644 sources/fr/theme_foundation.php delete mode 100644 sources/fr/theme_fusion.php delete mode 100644 sources/fr/theme_klass.php delete mode 100644 sources/fr/theme_krystle.php delete mode 100644 sources/fr/theme_laura.php delete mode 100644 sources/fr/theme_leatherbound.php delete mode 100644 sources/fr/theme_magazine.php delete mode 100644 sources/fr/theme_moove.php delete mode 100644 sources/fr/theme_more.php delete mode 100644 sources/fr/theme_mymobile.php delete mode 100644 sources/fr/theme_nimble.php delete mode 100644 sources/fr/theme_nonzero.php delete mode 100644 sources/fr/theme_overlay.php delete mode 100644 sources/fr/theme_pioneer.php delete mode 100644 sources/fr/theme_rebel.php delete mode 100644 sources/fr/theme_rocket.php delete mode 100644 sources/fr/theme_serenity.php delete mode 100644 sources/fr/theme_shoehorn.php delete mode 100644 sources/fr/theme_shoelace.php delete mode 100644 sources/fr/theme_simple.php delete mode 100644 sources/fr/theme_sky_high.php delete mode 100644 sources/fr/theme_snap.php delete mode 100644 sources/fr/theme_splash.php delete mode 100644 sources/fr/theme_squared.php delete mode 100644 sources/fr/theme_standard.php delete mode 100644 sources/fr/theme_standardold.php delete mode 100644 sources/fr/theme_trema.php delete mode 100644 sources/fr/theme_uikit.php delete mode 100644 sources/fr/theme_workplace.php delete mode 100644 sources/fr/theme_zebra.php delete mode 100644 sources/fr/threesixo.php delete mode 100644 sources/fr/timezones.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_clozeeditor.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_ctrlhelp.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_dragmath.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_h5p.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_html_components.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_managefiles.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_mathslate.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_mediagallery.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_moodleemoticon.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_moodleimage.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_moodlemedia.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_moodlenolink.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_pdw.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_poodll.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_recordrtc.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_spellchecker.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_tiny_mce_wiris.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_wordcount.php delete mode 100644 sources/fr/tinymce_wrap.php delete mode 100644 sources/fr/tool_analytics.php delete mode 100644 sources/fr/tool_assignmentupgrade.php delete mode 100644 sources/fr/tool_attestoodle.php delete mode 100644 sources/fr/tool_availabilityconditions.php delete mode 100644 sources/fr/tool_behat.php delete mode 100644 sources/fr/tool_bloglevelupgrade.php delete mode 100644 sources/fr/tool_brickfield.php delete mode 100644 sources/fr/tool_capability.php delete mode 100644 sources/fr/tool_certificate.php delete mode 100644 sources/fr/tool_cmcompetency.php delete mode 100644 sources/fr/tool_cohortroles.php delete mode 100644 sources/fr/tool_coursearchiver.php delete mode 100644 sources/fr/tool_coursedates.php delete mode 100644 sources/fr/tool_coursefields.php delete mode 100644 sources/fr/tool_customlang.php delete mode 100644 sources/fr/tool_dataprivacy.php delete mode 100644 sources/fr/tool_datatables.php delete mode 100644 sources/fr/tool_dbtransfer.php delete mode 100644 sources/fr/tool_deletecourses.php delete mode 100644 sources/fr/tool_editrolesbycap.php delete mode 100644 sources/fr/tool_filetypes.php delete mode 100644 sources/fr/tool_generator.php delete mode 100644 sources/fr/tool_health.php delete mode 100644 sources/fr/tool_heartbeat.php delete mode 100644 sources/fr/tool_hidecourses.php delete mode 100644 sources/fr/tool_httpsreplace.php delete mode 100644 sources/fr/tool_inactive_user_cleanup.php delete mode 100644 sources/fr/tool_innodb.php delete mode 100644 sources/fr/tool_installaddon.php delete mode 100644 sources/fr/tool_langimport.php delete mode 100644 sources/fr/tool_licensemanager.php delete mode 100644 sources/fr/tool_log.php delete mode 100644 sources/fr/tool_lp.php delete mode 100644 sources/fr/tool_lpimportcsv.php delete mode 100644 sources/fr/tool_lpimportoutcomes.php delete mode 100644 sources/fr/tool_lpimportrdf.php delete mode 100644 sources/fr/tool_lpmigrate.php delete mode 100644 sources/fr/tool_mergeusers.php delete mode 100644 sources/fr/tool_messageinbound.php delete mode 100644 sources/fr/tool_migratehvp2h5p.php delete mode 100644 sources/fr/tool_mobile.php delete mode 100644 sources/fr/tool_monitor.php delete mode 100644 sources/fr/tool_moodlebox.php delete mode 100644 sources/fr/tool_moodlenet.php delete mode 100644 sources/fr/tool_multilangupgrade.php delete mode 100644 sources/fr/tool_oauth2.php delete mode 100644 sources/fr/tool_opcache.php delete mode 100644 sources/fr/tool_opencast.php delete mode 100644 sources/fr/tool_phpunit.php delete mode 100644 sources/fr/tool_pluginskel.php delete mode 100644 sources/fr/tool_policy.php delete mode 100644 sources/fr/tool_profiling.php delete mode 100644 sources/fr/tool_program.php delete mode 100644 sources/fr/tool_qeupgradehelper.php delete mode 100644 sources/fr/tool_recyclebin.php delete mode 100644 sources/fr/tool_replace.php delete mode 100644 sources/fr/tool_reportbuilder.php delete mode 100644 sources/fr/tool_resetmymoodle.php delete mode 100644 sources/fr/tool_spamcleaner.php delete mode 100644 sources/fr/tool_speedtest.php delete mode 100644 sources/fr/tool_syncgroups.php delete mode 100644 sources/fr/tool_task.php delete mode 100644 sources/fr/tool_tcpdffonts.php delete mode 100644 sources/fr/tool_templatelibrary.php delete mode 100644 sources/fr/tool_timezoneimport.php delete mode 100644 sources/fr/tool_unittest.php delete mode 100644 sources/fr/tool_unsuproles.php delete mode 100644 sources/fr/tool_uploadcourse.php delete mode 100644 sources/fr/tool_uploaduser.php delete mode 100644 sources/fr/tool_usertours.php delete mode 100644 sources/fr/tool_webanalytics.php delete mode 100644 sources/fr/tool_xmldb.php delete mode 100644 sources/fr/treasurehunt.php delete mode 100644 sources/fr/turnitintooltwo.php delete mode 100644 sources/fr/unedtrivial.php delete mode 100644 sources/fr/unilabel.php delete mode 100644 sources/fr/unilabeltype_carousel.php delete mode 100644 sources/fr/unilabeltype_collapsedtext.php delete mode 100644 sources/fr/unilabeltype_courseteaser.php delete mode 100644 sources/fr/url.php delete mode 100644 sources/fr/user.php delete mode 100644 sources/fr/userkey.php delete mode 100644 sources/fr/via.php delete mode 100644 sources/fr/videoconsultation.php delete mode 100644 sources/fr/videofile.php delete mode 100644 sources/fr/virtualclass.php delete mode 100644 sources/fr/vitero.php delete mode 100644 sources/fr/vpl.php delete mode 100644 sources/fr/wavefront.php delete mode 100644 sources/fr/webexactivity.php delete mode 100644 sources/fr/webinar.php delete mode 100644 sources/fr/webservice.php delete mode 100644 sources/fr/webservice_amf.php delete mode 100644 sources/fr/webservice_rest.php delete mode 100644 sources/fr/webservice_soap.php delete mode 100644 sources/fr/webservice_soapfda.php delete mode 100644 sources/fr/webservice_xmlrpc.php delete mode 100644 sources/fr/wiki.php delete mode 100644 sources/fr/wims.php delete mode 100644 sources/fr/wiziq.php delete mode 100644 sources/fr/wooclap.php delete mode 100644 sources/fr/workshop.php delete mode 100644 sources/fr/workshopallocation_live.php delete mode 100644 sources/fr/workshopallocation_manual.php delete mode 100644 sources/fr/workshopallocation_random.php delete mode 100644 sources/fr/workshopallocation_scheduled.php delete mode 100644 sources/fr/workshopeval_best.php delete mode 100644 sources/fr/workshopeval_credit.php delete mode 100644 sources/fr/workshopeval_weightiest.php delete mode 100644 sources/fr/workshopform_accumulative.php delete mode 100644 sources/fr/workshopform_comments.php delete mode 100644 sources/fr/workshopform_numerrors.php delete mode 100644 sources/fr/workshopform_rubric.php delete mode 100644 sources/fr/xapi.php delete mode 100644 sources/fr/xmldb.php delete mode 100644 sources/fr/znaniumcombook.php delete mode 100644 sources/fr/zoom.php diff --git a/conf/fr.src b/conf/fr.src index cc52bd8..a77b3a6 100644 --- a/conf/fr.src +++ b/conf/fr.src @@ -1,4 +1,4 @@ -SOURCE_URL=https://download.moodle.org/download.php/langpack/3.11/fr.zip +SOURCE_URL=https://download.moodle.org/download.php/direct/langpack/3.11/fr.zip SOURCE_SUM=2e025c72766f218a10ef4ad8bdebb234ce995a0538dc4d1f394c0eee194707ff SOURCE_SUM_PRG=sha256sum SOURCE_FORMAT=zip diff --git a/scripts/install b/scripts/install index 1b794dc..1c8dad6 100644 --- a/scripts/install +++ b/scripts/install @@ -91,7 +91,7 @@ ynh_app_setting_set --app=$app --key=final_path --value=$final_path # Download, check integrity, uncompress and patch the source from app.src ynh_setup_source --dest_dir="$final_path" -cp ../sources/* $final_path/lang/ +ynh_setup_source --dest_dir="$final_path/lang" --source_id=fr #================================================= # NGINX CONFIGURATION diff --git a/sources/fr/access.php b/sources/fr/access.php deleted file mode 100644 index 652f274..0000000 --- a/sources/fr/access.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'access', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package access - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accessibilité'; -$string['accesshelp'] = 'Aide sur l\'accessibilité'; -$string['accesskey'] = 'Raccourci clavier, {$a}'; -$string['accessstatement'] = 'Déclaration d\'accessibilité'; -$string['activitynext'] = 'Activité suivante'; -$string['activityprev'] = 'Activité précédente'; -$string['breadcrumb'] = 'Barre de navigation'; -$string['eventcontextlocked'] = 'Contexte gelé'; -$string['eventcontextunlocked'] = 'Contexte dégelé'; -$string['hideblocka'] = 'Cacher le bloc {$a}'; -$string['showblocka'] = 'Montrer le bloc {$a}'; -$string['sitemap'] = 'Plan du site'; -$string['skipa'] = 'Passer {$a}'; -$string['skipblock'] = 'Passer le bloc'; -$string['skipnavigation'] = 'Passer la navigation'; -$string['skipto'] = 'Passer à {$a}'; -$string['tocontent'] = 'Passer au contenu principal'; -$string['tonavigation'] = 'Aller à la navigation'; -$string['youarehere'] = 'Vous êtes ici'; diff --git a/sources/fr/accredible.php b/sources/fr/accredible.php deleted file mode 100644 index 9c1e995..0000000 --- a/sources/fr/accredible.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'accredible', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package accredible - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accredible:addinstance'] = 'Ajouter une instance de certificat/badge'; -$string['accredible:manage'] = 'Gérer une instance de certificat/badge'; -$string['accredible:student'] = 'Récupérer un certificat ou un badge'; -$string['accredible:view'] = 'Consulter un certificat ou un badge'; -$string['achievementid'] = 'Identifiant d’achèvement / nom de la cohorte (doit être unique)'; -$string['activitydescription'] = 'Ce module crée et met à jour automatiquement un groupe de référence sur Accredible. Tous les certificats et badges émis dans ce groupe, leur apparence, et les informations qui les concernent, sont mis à jour sur le tableau de bord.'; -$string['activityname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['additionalactivitiesone'] = 'Avertissement : vous allez ajouter plus qu\'une activité à un cours.
Ces activités sont visibles par les étudiants, donc assurez-vous de leurs donner des noms différents.'; -$string['additionalactivitiesthree'] = 'Le nom qui apparaîtra sur le certificat.'; -$string['additionalactivitiestwo'] = 'Les certificats/badges seront listé sur la page de l\'activité s\'ils ont été délivrés avec cet identifiant de réussite.'; -$string['apikeyhelp'] = 'Entrez votre clé API pour accredible.com'; -$string['apikeylabel'] = 'Clé API'; -$string['autoissueheader'] = 'Critère d\'émission automatique'; -$string['certificatename'] = 'Nom du certificat/du badge'; -$string['certificateurl'] = 'URL du certificat/badge'; -$string['chooseexam'] = 'Choisir le test final'; -$string['completionissuecheckbox'] = 'Oui, émettre lorsque le travail dans le cours est achevé'; -$string['completionissueheader'] = 'Critère d\'émission automatique : à l\'achèvement du cours'; -$string['dashboardlink'] = 'Lien vers Accredible sur le tableau de bord'; -$string['dashboardlinktext'] = 'Pour supprimer ou modifier les informations d\'identification, connectez-vous sur le tableau de bord'; -$string['datecreated'] = 'Date de création'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['eventcertificatecreated'] = 'Une référence a été envoyée à Accredible'; -$string['gotodashboard'] = 'Pour mettre à jour l\'apparence de vos badges et certificats, vous devez vous rendre sur : https://dashboard.accredible.com'; -$string['gradeissueheader'] = 'Critère d\'émission automatique : en fonction du résultat d\'un questionnaire'; -$string['groupselect'] = 'Groupe'; -$string['id'] = 'Identifiant'; -$string['indexheader'] = 'Tous les certificats/badges pour {$a}'; -$string['issued'] = 'Publié'; -$string['manualheader'] = 'Publier manuellement un certificat / un badge'; -$string['modulename'] = 'Attribuer des certificats et des badges'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Certificat et badge d\'Accredible vous permet d\'émettre pour vos étudiants des certificats ou des badges depuis le service d\'accredible.com. - -Ajoutez cette activité à chaque endroit où vous souhaitez que vos étudiants puissent voir leurs certificats et leurs badges.'; -$string['modulenameplural'] = 'Attribuer des certificats/badges'; -$string['nocertificates'] = 'Il n\'y a aucun certificat/badge'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['passinggrade'] = 'Pourcentage de réussite pour considérer le cours comme achevé (%)'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des certificats/badges d\'Accredible'; -$string['pluginname'] = 'Certificats accrédités'; -$string['recipient'] = 'Destinataire'; -$string['templatename'] = 'Nom de la cohorte (depuis le tableau de bord)'; -$string['unissueddescription'] = 'Ces utilisateurs ont répondus aux critères d\'obtention de ce certificat mais ne l\'ont pas encore reçu. Sélectionnez ceux auxquels vous désirez émettre les certificats.'; -$string['unissuedheader'] = 'Certificats/badges non émis'; -$string['usestemplatesdescription'] = 'Assurez-vous d\'avoir une cohorte sur le tableau de bord avec le même nom que votre identifiant de réussite.'; -$string['viewheader'] = 'Certificats et badges pour {$a}'; -$string['viewimgcomplete'] = 'Cliquer pour consulter votre certificat ou badge'; -$string['viewimgincomplete'] = 'Le cours n\'est pas encore terminé'; -$string['viewsubheader'] = 'Identifiant du groupe : {$a}'; -$string['viewsubheaderold'] = 'Identifiant de réussite : {$a}'; diff --git a/sources/fr/activequiz.php b/sources/fr/activequiz.php deleted file mode 100644 index 6c2f8fc..0000000 --- a/sources/fr/activequiz.php +++ /dev/null @@ -1,274 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'activequiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package activequiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activequiz:addinstance'] = 'Ajouter une instance d\'Active Quiz'; -$string['activequiz:attempt'] = 'Tenter un Active Quiz'; -$string['activequiz:control'] = 'Contrôler un Active Quiz (habituellement pour les enseignants)'; -$string['activequiz:editquestions'] = 'Éditer les questions d\'un Active Quiz'; -$string['activequiz:seeresponses'] = 'Afficher les autres réponses des étudiants pour les noter'; -$string['activequiz:viewownattempts'] = 'Autoriser les étudiants à voir leur propres tentatives à un Active Quiz.'; -$string['activequizintro'] = 'Introduction'; -$string['activequizsettings'] = 'Paramètres généraux de l\'Active Quiz'; -$string['activitygrades'] = 'Notes de l\'activité :'; -$string['addquestion'] = 'Ajouter une question'; -$string['addtoquiz'] = 'Ajouter'; -$string['anonymousresponses'] = 'Rendre anonymes les réponses des étudiants'; -$string['anonymousresponses_help'] = 'Rendre anonymes les réponses des étudiants dans la vue de l\'enseignant, de sorte que les noms des étudiants ou des groupes ne soient pas affichés'; -$string['anonymoususer'] = 'Utilisateur anonyme'; -$string['assessed'] = 'Évalué'; -$string['assessed_help'] = 'Cocher cette case pour que votre Active Quiz soit évalué'; -$string['attempt_grade'] = 'Note de la tentative'; -$string['attemptno'] = 'Numéro de la tentative'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptstarted'] = 'Vous avez déjà démarré une tentative, merci de cliquer ci-dessous pour la rejoindre.'; -$string['attemptstartedalready'] = 'Une tentative a déjà été démarrée par un membre de votre groupe'; -$string['attemptview'] = 'Voir la tentative'; -$string['cantaddquestiontwice'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter la même question plus d\'une fois dans un quiz'; -$string['cantinitattempts'] = 'Impossible d\'initialiser les tentatives'; -$string['closesession'] = 'Fermer la session'; -$string['closingsession'] = 'Session en cours de fermeture…'; -$string['countdatasetlabel'] = 'Nombre de questions'; -$string['defaultquestiontime'] = 'Durée par défaut d\'une question'; -$string['defaultquestiontime_help'] = 'Le temps d\'affichage de chaque question par défaut (en seconde). -Ce paramètre peut être modifié pour chaque question individuellement.'; -$string['edit'] = 'Modifier le Active Quiz'; -$string['editpage_opensession_error'] = 'Vous ne pouvez pas modifier une question ni l\'affichage lorsque des sessions sont ouvertes.'; -$string['enabledquestiontypes'] = 'Activer les types de questions'; -$string['enabledquestiontypes_info'] = 'Types de questions activés pour une utilisation dans les instances du test actif.'; -$string['endquestion'] = 'Terminer la question'; -$string['errorregrade'] = 'Désolé, il y a eu une erreur en essayant de redéfinir tous les tests'; -$string['eventattemptstarted'] = 'Tentative démarrée'; -$string['eventattemptviewed'] = 'Tentative visualisée'; -$string['eventquestionanswered'] = 'Question répondue pour la tentative'; -$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Question notée manuellement'; -$string['feedbackintro'] = 'Commentaires sur la question. Merci d\'attendre que l\'enseignant démarre la question suivante.'; -$string['firstsession'] = 'Première session'; -$string['fullanonymize'] = 'Anonymiser complètement les réponses des étudiants'; -$string['fullanonymize_help'] = 'Anonymiser complètement les réponses des étudiants. Veuillez noter que si vous sélectionnez cette option, les réponses de cette session ne seront pas validées et appliquées aux étudiants.'; -$string['gatheringresults'] = 'Collecte des résultats…'; -$string['gotosession'] = 'Rejoindre la session en cours'; -$string['grademethod'] = 'Méthode de notation'; -$string['grademethod_help'] = 'Méthode utilisée pour la notation. -Cette méthode détermine la façon de noter plusieurs sessions d\'un même quiz'; -$string['gradesettings'] = 'Paramètres de notation'; -$string['groupattendance'] = 'Autoriser les tentatives de groupe'; -$string['groupattendance_help'] = 'Si cette case est cochée, l\'étudiant rejoignant le Active Quiz peut choisir avec quels étudiants du groupe il exécute sa tentative.'; -$string['grouping'] = 'Regroupement'; -$string['grouping_help'] = 'Sélectionnez le groupe que vous souhaitez utiliser pour regrouper les étudiants'; -$string['groupmembership'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupworksettings'] = 'Paramètres de groupe'; -$string['hide_correct_answer'] = 'Cacher la réponse correcte'; -$string['hidenotresponded'] = 'Cacher les « non répondus »'; -$string['hidestudentresponses'] = 'Cacher les réponses'; -$string['highestsessiongrade'] = 'Note de session la plus élevée'; -$string['indvquestiontime'] = 'Durée de la question'; -$string['indvquestiontime_help'] = 'Temps d\'affichage de la question (en secondes).'; -$string['instructorquizinst'] = '

Merci d\'attendre que les étudiants se connectent.
-Une fois que vous cliquez sur « Démarrer le Active Quiz », le Active Quiz lancera la première question.

-

-

Contrôles :

- -

'; -$string['instructorsessionsgoing'] = 'Une session est déjà en cours. Merci de cliquer sur le bouton ci-dessous pour la rejoindre.'; -$string['invalid_indvquestiontime'] = 'La durée de la question doit être un nombre supérieur ou égal à 0'; -$string['invalid_numberoftries'] = 'Le nombre d\'essais doit être un nombre supérieur ou égal à 1'; -$string['invalid_points'] = 'Les points sont nécessaires et doivent être un nombre plus grand que 0'; -$string['invalidattemptaccess'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder à cette tentative'; -$string['invalidgroupid'] = 'Un identifiant de groupe valide est requis pour les étudiants'; -$string['invalidquestionattempt'] = 'Tentative d\'ajout d\'une question non valide ($a->questionname).'; -$string['isanonymous'] = 'Toutes les réponses à ce test actif sont anonymes'; -$string['joinquiz'] = 'Rejoindre un Active Quiz'; -$string['joinquizinstructions'] = 'Cliquer ici pour rejoindre un Active Quiz'; -$string['jumptoquesetioninstructions'] = 'Sélectionnez la question où vous voudriez aller :'; -$string['jumptoquestion'] = 'Aller à la question'; -$string['lastsession'] = 'Dernière session'; -$string['loading'] = 'Initialisation du Active Quiz'; -$string['manualcomment'] = 'Commentaire manuel'; -$string['manualcomment_help'] = 'Le commentaire que l\'enseignant peut ajouter quand il note une tentative'; -$string['marks'] = 'Notes'; -$string['marks_help'] = 'La note de chaque question au format numérique, et le score global de la tentative.'; -$string['modulename'] = 'Active Quiz'; -$string['modulename_help'] = '

Active Quiz permet à un enseignant de créer et animer un test en temps réel. Toutes les questions courantes de l\'activité « Test » peuvent être utilisées dans un Active Quiz. -

-

Active Quiz permet une participation individuelle ou en groupe. Dans le cas d\'une participation en groupe, la note sera appliquée uniquement à tous les participants du groupe durant la session. -Les questions peuvent être paramétrées pour autoriser plusieurs essais. -Une limite de temps peut être indiquée pour automatiquement clore la question, mais l\'enseignant peut aussi décider d\'arrêter lui même la question et de passer à la suivante. -Il a aussi la possibilité de passer d\'une question à une autre durant une session. -Enfin, il peut superviser la participation des étudiants ou des groupes, les réponses des étudiants en temps réel, et les questions déjà posées. -

-

-Chaque tentative est évaluée automatiquement comme l\'activité « Test » (à l\'exception des questions de type essais ou PoodLL) et la note est inscrite dans le carnet de notes. -La notation pour les participations en groupe peut être automatiquement répercutée de l\'étudiant meneur à tous les autres membres. -

- -

-L\'enseignant a la possibilité d\'afficher des conseils, donner des commentaires et montrer les réponses correctes aux étudiants à l’achèvement du test.

- -

Active Quiz peut être utilisé comme outil pour mener des travaux de groupes au sein de Moodle.

'; -$string['modulenameplural'] = 'Active Quiz'; -$string['nextquestion'] = 'Question suivante'; -$string['no_questions'] = 'Il n\'y a pas de question ajoutée à ce Active Quiz.'; -$string['nochangegroups'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les paramètres de groupe après avoir créée une session, ou il n\'y a pas de groupe défini pour ce cours.'; -$string['nochangegroups_label'] = ' '; -$string['nofeedback'] = 'Il n\'y a pas de commentaire pour cette question'; -$string['nosession'] = 'Il n\'y a pas de session ouverte'; -$string['notime'] = 'Pas de limite de temps'; -$string['notime_help'] = 'Cocher cette case pour ne pas limiter le temps de cette question. L\'enseignant aura alors besoin de cliquer sur « Terminer la question » manuellement.'; -$string['notresponded'] = 'Nombre de tentatives sans réponse'; -$string['notries'] = 'Il ne vous reste plus aucune tentative pour cette question'; -$string['numberoftries'] = 'Nombre d\'essais'; -$string['numberoftries_help'] = 'Nombre de fois qu\'un étudiant peut répondre à la question. Il sera tout de même toujours limité par la durée de la question.'; -$string['overallgrade'] = 'Note globale : {$a->overallgrade} / {$a->scale}'; -$string['percentagedatasetlabel'] = 'Pourcentage du total des réponses'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de l\'Active Quiz'; -$string['pluginname'] = 'Active Quiz'; -$string['points'] = 'Points de la question'; -$string['points_help'] = 'Nombre de points que vous souhaitez attribuer à cette question.'; -$string['qdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la question'; -$string['qdeletesucess'] = 'Question supprimée avec succès'; -$string['qmoveerror'] = 'Impossible de déplacer la question'; -$string['qmovesuccess'] = 'Question déplacée avec succès'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questiondelete'] = 'Supprimer la question {$a}'; -$string['questionedit'] = 'Modifier la question'; -$string['questionfinished'] = 'Question terminée, en attente des résultats.'; -$string['questionlist'] = 'Liste des questions'; -$string['questionmovedown'] = 'Déplacer la question {$a} vers le bas'; -$string['questionmoveup'] = 'Déplacer la question {$a} vers le haut'; -$string['quiznotrunning'] = 'Le test n\'est pas encore en fonctionnement ; attendez que votre enseignant le démarre. -Utilisez le bouton d\'actualisation pour recharger la page et vérifier à nouveau.'; -$string['regradeallgrades'] = 'Recalculer toutes les notes'; -$string['reload_results'] = 'Recharger les résultats'; -$string['repollquestion'] = 'Poser à nouveau cette question'; -$string['response_attempt_controls'] = 'Modifier / Voir une tentative'; -$string['responses'] = 'Voir les réponses'; -$string['reviewafter'] = 'Après que la session soit fermée'; -$string['reviewoptionsettings'] = 'Options de relecture'; -$string['savequestion'] = 'Enregistrer la question'; -$string['scale'] = 'Note maximum'; -$string['scale_help'] = 'Cette valeur définit la note maximum de ce Active Quiz (nombre entier).'; -$string['select_group'] = 'Sélectionner votre groupe'; -$string['selectsession'] = 'Sélectionner la session à voir'; -$string['sessionaverage'] = 'Moyenne des sessions'; -$string['sessionclosed'] = 'La session est désormais fermée'; -$string['sessionname'] = 'Nom de la session'; -$string['sessionname_required'] = 'Le nom de la session est requis'; -$string['sessionnametext'] = 'Session :'; -$string['show_correct_answer'] = 'Afficher la réponse juste'; -$string['showhistoryduringquiz'] = 'Afficher l\'historique des réponses'; -$string['showhistoryduringquiz_help'] = 'Afficher l\'historique des réponses de l\'étudiant ou du groupe durant la relecture d\'une question pendant le Active Quiz.'; -$string['shownotresponded'] = 'Afficher les « non répondues »'; -$string['showstudentresponses'] = 'Afficher les réponses'; -$string['start_session'] = 'Démarrer la session'; -$string['startedon'] = 'Démarré le'; -$string['startquiz'] = 'Démarrer le Active Quiz'; -$string['studentquizinst'] = 'Merci d\'attendre que l\'enseignant démarre le Active Quiz. Une fois lancé, vous verrez un compteur défiler jusqu\'au déclenchement de la première question.'; -$string['successregrade'] = 'Notes du test recalculées'; -$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'À utiliser si vous voulez essayer votre test (vous aurez aussi besoin de démarrer le quiz dans une autre fenêtre).'; -$string['teacherstartinstruct'] = 'Utiliser cette page pour démarrer la session et que les étudiants puissent la rejoindre.
-Utiliser la zone de texte pour donner un nom à la session (cela pourra vous aider à la relecture ultérieure des résultats).'; -$string['theattempt'] = 'La tentative'; -$string['theattempt_help'] = 'L\'étudiant peut relire toute la tentative.'; -$string['timecompleted'] = 'Temps écoulé'; -$string['timemodified'] = 'Temps modifié'; -$string['timertext'] = 'Votre question sera terminée et envoyée automatiquement dans :'; -$string['trycount'] = 'Il vous reste {$a->tries} essais.'; -$string['unabletocreate_session'] = 'Impossible de créer la session'; -$string['view'] = 'Voir le Active Quiz'; -$string['viewstats'] = 'Voir les statistiques du Active Quiz'; -$string['waitforquestion'] = 'Envoi de la question dans :'; -$string['waitforquestiontime'] = 'Temps d\'attente de la question'; -$string['waitforquestiontime_help'] = 'Temps d\'attente pour le chargement de chaque question.'; -$string['waitforrevewingend'] = 'L\'enseignant est en train de relire la question précédente. Merci d\'attendre le démarrage de la question suivante.'; -$string['waitstudent'] = 'En attente de la connexion des étudiants'; -$string['workedingroups'] = 'Utiliser les groupes'; -$string['workedingroups_help'] = 'Cochez cette case pour indiquer aux étudiants qu\'ils travailleront en groupe. Assurez vous de sélectionner un groupement ci-dessous.'; diff --git a/sources/fr/adaptivequiz.php b/sources/fr/adaptivequiz.php deleted file mode 100644 index ccb9021..0000000 --- a/sources/fr/adaptivequiz.php +++ /dev/null @@ -1,181 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'adaptivequiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package adaptivequiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityreports'] = 'Rapport des tentatives'; -$string['adaptivequiz:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau test adaptatif'; -$string['adaptivequiz:attempt'] = 'Tentative Adaptive Quiz'; -$string['adaptivequiz:reviewattempts'] = 'Examiner/Analyser les réponses envoyées dans Adaptive Quiz'; -$string['adaptivequiz:viewreport'] = 'Afficher les rapports d Adaptive Quiz'; -$string['adaptivequizname'] = 'Nom'; -$string['adaptivequizname_help'] = 'Entrer le nom de l\'instance Adaptive Quiz'; -$string['all_attempts_deleted'] = 'Toutes les tentatives du test ont été supprimées'; -$string['all_grades_removed'] = 'Toutes les notes du test ont été supprimées'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answerdistgraph_numrightwrong'] = 'Num wrong (-) / Num right (+)'; -$string['answerdistgraph_questiondifficulty'] = 'Niveau de la question'; -$string['answerdistgraph_title'] = 'Distribution des réponses pour {$a->firstname} {$a->lastname}'; -$string['answers_display_name'] = 'Réponses'; -$string['attempt_questiondetails'] = 'Détails de la question'; -$string['attempt_state'] = 'Etat de la tentative'; -$string['attempt_summary'] = 'Résumé de la tentative'; -$string['attempt_user'] = 'Utilisateur'; -$string['attemptclosed'] = 'La tentative a été manuellement fermée.'; -$string['attemptclosedstatus'] = 'Fermée manuellement par {$a->current_user_name} (user-id: {$a->current_user_id}) le {$a->now}.'; -$string['attemptdeleted'] = 'Tentative supprimée {$a->name} du {$a->timecompleted}'; -$string['attemptfeedback'] = 'Feedback global de la tentative'; -$string['attemptfeedback_help'] = 'Le feedback global s affiche à l utilisateur une fois la tentative terminée'; -$string['attemptfinishedtimestamp'] = 'Heure de fin de la tentative'; -$string['attemptfirst'] = 'Première tentative'; -$string['attemptlast'] = 'Dernière tentative'; -$string['attemptquestion_ability'] = 'Mesure de capacité'; -$string['attemptquestion_abilitylogits'] = 'Mesure de capacité (logits)'; -$string['attemptquestion_difficulty'] = 'Niveau de la question (logits)'; -$string['attemptquestion_diffsum'] = 'Somme des niveaux'; -$string['attemptquestion_error'] = 'Erreur standard (± x%)'; -$string['attemptquestion_level'] = 'Niveau de la question'; -$string['attemptquestion_num'] = '#'; -$string['attemptquestion_rightwrong'] = 'Vrai/faux'; -$string['attemptquestion_stderr'] = 'Erreur standard (± logits)'; -$string['attemptsallowed'] = 'Tentatives autorisées'; -$string['attemptsallowed_help'] = 'Le nombre de tentatives autorisées pour un étudiant'; -$string['attemptstarttime'] = 'Heure de début de la tentative'; -$string['attemptstate'] = 'État de la tentative'; -$string['attemptstopcriteria'] = 'Raison de l\'arrêt de la tentative'; -$string['attempttotaltime'] = 'Durée totale (hh:mm:ss)'; -$string['back_to_all_questions'] = '« Retourner à toutes les questions'; -$string['backtomainreport'] = 'Retour aux rapports principaux'; -$string['backtoviewattemptreport'] = 'Retour à l affichage du rapport de la tentative'; -$string['backtoviewreport'] = 'Retour aux rapports principaux'; -$string['bestscore'] = 'Meilleur score'; -$string['bestscorestderror'] = 'Erreur standard'; -$string['browsersecurity'] = 'Sécurité du navigateur (fenêtre pop-up)'; -$string['browsersecurity_help'] = 'Si l\'option "Sécurité du navigateur" est sélectionnée, le quiz ne démarrera que si le navigateur de l\'étudiant est compatible avec JavaScript, le quiz apparaît dans une fenêtre qui couvre la totalité de l\'écran, cache toutes les autres fenêtres et ne permet pas de contrôler la navigation. Les étudiants sont, dans la mesure du possible, empêchés d\'utiliser des commandes comme le copier/coller."'; -$string['calcerrorwithinlimits'] = 'Le calcul de l\'erreur standard {$a->calerror} est dans les limites imposées par le quiz {$a->definederror}'; -$string['closeattempt'] = 'Fermer la tentative'; -$string['confirmcloseattempt'] = 'Voulez-vous vraiment fermer et finaliser cette tentative de {$a->name} ?'; -$string['confirmcloseattemptscore'] = '{$a->num_questions} questions ont été répondues et le score est actuellement de {$a->measure} {$a->standarderror}.'; -$string['confirmcloseattemptstats'] = 'Cette tentative a été lancée le {$a->started} et sa dernière mise à jour date du {$a->modified}.'; -$string['confirmdeleteattempt'] = 'Confirmer la suppression de la tentative de {$a->name} du {$a->timecompleted}'; -$string['deleteattemp'] = 'Supprimer la tentative'; -$string['discrimination_display_name'] = 'Caractère discriminant'; -$string['downloadcsv'] = 'Télécharger le fichier csv'; -$string['enterrequiredpassword'] = 'Entrez le mot de passe requis'; -$string['errorattemptstate'] = 'Une erreur est survenue sur la tentative'; -$string['errorclosingattempt'] = 'L\'enregistrement de la tentative n\'a pas été trouvé'; -$string['errorclosingattempt_alreadycomplete'] = 'Cette tentative est déjà terminée, elle ne peut pas être fermée manuellement.'; -$string['errordeletingattempt'] = 'L\'enregistrement de la tentative n\'a pas été trouvé'; -$string['errorfetchingquest'] = 'Impossible/Impossibilité d aller chercher une question du niveau {$a->level}'; -$string['errorlastattpquest'] = 'Erreur lors de la vérification de la réponse donnée sur la dernière question'; -$string['errornumattpzero'] = 'Erreur avec le nombre de questions tentées. Il est égal à zéro alors que l utilisateur a soumis une réponse à la question précédente'; -$string['errorsumrightwrong'] = 'La somme des réponses correctes et incorrectes ne correspond pas au nombre total de questions tentées'; -$string['formelementdecimal'] = 'Entrez un nombre décimal. Maximum de 10 chiffres avec un maximum de 5 chiffres après la virgule'; -$string['formelementempty'] = 'Entrez un nombre de 1 à 999'; -$string['formelementnegative'] = 'Entrez un nombre de 1 à 999'; -$string['formelementnumeric'] = 'Entrez un nombre de 1 à 999'; -$string['formlowlevelgreaterthan'] = 'Le niveau le plus bas doit être inférieur au plus haut niveau'; -$string['formminquestgreaterthan'] = 'Le nombre minimum de questions doit être inférieur au nombre maximal de questions'; -$string['formquestionpool'] = 'Sélectionnez au moins une catégorie de questions'; -$string['formstartleveloutofbounds'] = 'Le niveau de départ doit être un nombre entre le niveau le plus bas et le niveau le plus haut'; -$string['formstderror'] = 'Vous devez rentrer un pourcentage inférieur à 50 et supérieur ou égal à 0'; -$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'Cette fonctionnalité est actuellement désactivée'; -$string['gradehighest'] = 'Note la plus haute'; -$string['grademethod'] = 'Méthode de notation'; -$string['grademethod_help'] = 'Lorsque plusieurs tentatives sont autorisées, les méthodes suivantes sont disponibles pour calculer la note finale du quiz: - -* Highest grade of all attempts -* First attempt (all other attempts are ignored) -* Last attempt (all other attempts are ignored)'; -$string['graphlegend_error'] = 'Erreur standard'; -$string['graphlegend_target'] = 'Niveau visé'; -$string['highestlevel'] = 'Niveau de difficulté le plus haut'; -$string['highestlevel_help'] = 'Le niveau le plus haut ou le plus difficile à partir du l outil peut sélectionner des questions. Au cours d une tentative, l activité ne dépassera pas ce niveau de difficulté'; -$string['highlevelusers'] = 'Utilisateurs au-dessus du niveau visé'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['indvuserreport'] = 'Résumé des tentatives à titre individuel pour le participant {$a}'; -$string['leveloutofbounds'] = 'Le niveau {$a->level} demandé n a pas été trouvé'; -$string['lowestlevel'] = 'Niveau de difficulté le plus bas'; -$string['lowestlevel_help'] = 'Le niveau le plus bas ou le moins difficile à partir duquel l outil peut sélectionner des questions. Au cours d une tentative, l activité ne dépassera pas ce niveau de difficulté'; -$string['lowlevelusers'] = 'Utilisateurs en dessous du niveau de question'; -$string['maximumquestions'] = 'Nombre maximum de questions'; -$string['maximumquestions_help'] = 'Le nombre maximal de questions que l\'élève peut tenter'; -$string['maxquestattempted'] = 'Nombre maximal de questions tentées'; -$string['midlevelusers'] = 'Utilisateurs proche du niveau visé'; -$string['minimumquestions'] = 'Nombre minimum de questions'; -$string['minimumquestions_help'] = 'Le nombre minimum de questions que l élève doit tenter'; -$string['missingtagprefix'] = 'Le préfixe du tag est manquant'; -$string['modulename'] = 'Adaptive Quiz'; -$string['modulenameplural'] = 'Adaptive Quiz'; -$string['na'] = 'n/a'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noattemptrecords'] = 'Aucun essai pour cet utilisateur'; -$string['noattemptsallowed'] = 'Aucune nouvelle tentative n est autorisée pour cette activité'; -$string['nonewmodules'] = 'Aucun Adaptive Quiz trouvé'; -$string['nopermission'] = 'Vous n avez pas la permission de consulter cette ressource'; -$string['notinprogress'] = 'Cette tentative n est pas en cours.'; -$string['notyourattempt'] = 'Ce n est pas votre tentative du quiz'; -$string['numofattemptshdr'] = 'Nombre de tentatives'; -$string['numright'] = 'Num right'; -$string['numwrong'] = 'Num wrong'; -$string['percent_correct_display_name'] = '% Correct'; -$string['pluginadministration'] = 'Adaptive Quiz'; -$string['pluginname'] = 'Adaptive Quiz'; -$string['question_report'] = 'Analyse des questions'; -$string['questionanalysisbtn'] = 'Analyse des questions'; -$string['questionnumber'] = 'Question #'; -$string['questionpool'] = 'Banque de questions'; -$string['questionpool_help'] = 'Sélectionnez la (les) catégorie(s) de questions dans laquelle l activité tirera les questions lors d une tentative.'; -$string['questions_report'] = 'Rapport des questions'; -$string['questionsattempted'] = 'Somme des questions tentées'; -$string['recentactquestionsattempted'] = 'Questions tentées: {$a}'; -$string['recentattemptstate'] = 'État de la tentative:'; -$string['recentcomplete'] = 'Terminé'; -$string['recentinprogress'] = 'En cours'; -$string['requirepassword'] = 'Mot de passe requis'; -$string['requirepassword_help'] = 'Les étudiants doivent entrer un mot de passe avant de commencer leur tentative'; -$string['requirepasswordmessage'] = 'Pour tenter ce quiz, vous devez connaître le mot de passe du quiz'; -$string['resetadaptivequizsall'] = 'Supprimer toutes les tentatives du test'; -$string['result'] = 'Résultats'; -$string['reviewattempt'] = 'Revoir la tentative'; -$string['reviewattemptreport'] = 'Revoir la tentative de {$a->fullname} du {$a->finished}'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['scoring_table'] = 'Tableau de notation'; -$string['standarderror'] = 'Erreur standard pour arrêter'; -$string['standarderror_help'] = 'Lorsque le niveau d erreurs de l utilisateur descend en dessous de ce nombre, le quiz s arrêtera. Réglez cette valeur par défaut de 5% pour exiger plus ou moins de précision dans la note'; -$string['standarderrorhdr'] = 'Erreur standard'; -$string['startattemptbtn'] = 'Commencer le quiz'; -$string['startinglevel'] = 'Niveau de difficulté de départ'; -$string['startinglevel_help'] = 'Lorsque l élève commence une tentative, l activité sélectionnera au hasard une question correspondant au niveau de difficulté'; -$string['statistic'] = 'Statistiques'; -$string['stopingconditionshdr'] = 'Conditions d interruption'; -$string['submitanswer'] = 'Envoyer la réponse'; -$string['times_used_display_name'] = 'Temps utilisé'; -$string['unknownuser'] = 'Utilisateur inconnu'; -$string['updateattempterror'] = 'Une erreur est survenue au moment de la mise à jour de la tentative'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['value'] = 'Valeur'; -$string['viewreportbtn'] = 'Afficher le rapport'; -$string['wrongpassword'] = 'Le mot de passe est incorrect'; diff --git a/sources/fr/admin.php b/sources/fr/admin.php deleted file mode 100644 index d78b1cb..0000000 --- a/sources/fr/admin.php +++ /dev/null @@ -1,1531 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'admin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package admin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessdenied'] = 'Accès refusé'; -$string['accounts'] = 'Comptes'; -$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['additionalhtml'] = 'HTML additionnel'; -$string['additionalhtml_desc'] = 'Ces réglages vous permettent de spécifier du code HTML que vous voulez ajouter à chaque page. Cette possibilité existe pour du code à ajouter dans la balise HEAD de la page, ou immédiatement après l\'ouverture de la balise BODY, ou juste avant la fermeture de la balise BODY.
Cela vous permet d\'ajouter à chaque page un entête ou un pied de page personnalisé, ou d\'appeler des scripts pour des services tels que Google Analytics, indépendamment du thème choisi pour l\'affichage de votre site.'; -$string['additionalhtml_heading'] = 'HTML additionnel à ajouter à chaque page'; -$string['additionalhtmlfooter'] = 'Avant la fermeture de BODY'; -$string['additionalhtmlfooter_desc'] = 'Ce contenu sera ajouté à chaque page, juste avant la fermeture de la balise BODY.'; -$string['additionalhtmlhead'] = 'Dans HEAD'; -$string['additionalhtmlhead_desc'] = 'Ce contenu sera ajouté à chaque page, en bas de la balise HEAD.'; -$string['additionalhtmltopofbody'] = 'Quand la balise BODY est ouverte'; -$string['additionalhtmltopofbody_desc'] = 'Ce contenu sera ajouté à chaque page, juste après l\'ouverture de la balise BODY.'; -$string['admincategory'] = 'Catégorie {$a}'; -$string['adminseesall'] = 'Les administrateurs peuvent tout voir'; -$string['adminseesallevents'] = 'Les administrateurs voient tous les événements'; -$string['adminseesownevents'] = 'Les administrateurs sont considérés comme les autres utilisateurs'; -$string['advancedfeatures'] = 'Fonctions avancées'; -$string['agedigitalconsentverification'] = 'Vérification de l\'âge de majorité numérique'; -$string['agedigitalconsentverification_desc'] = 'Active la vérification de l\'âge de majorité numérique des utilisateurs avant l\'affichage de la page d\'auto-inscription. Ceci permet d\'éviter que des mineurs s\'inscrivent sur votre site sans le consentement de leur représentant légal. Des informations supplémentaires sont disponibles pour les mineurs nécessitant de l\'aide.'; -$string['ageofdigitalconsentmap'] = 'Âge de majorité numérique'; -$string['ageofdigitalconsentmap_desc'] = 'L\'âge de majorité numérique par défaut ainsi que cet âge lorsqu\'il diffère de l\'âge par défaut peuvent être indiqués ici pour chaque pays. Saisissez chaque âge sur une nouvelle ligne, dans le format : code de pays, âge (séparé par une virgule). L\'âge par défaut est indiqué par un caractère * au lieu du code du pays. Les codes de pays doivent être conformes à la norme ISO 3166-2.'; -$string['allcountrycodes'] = 'Tous les codes de pays'; -$string['allowattachments'] = 'Permettre les annexes'; -$string['allowbeforeblock'] = 'La liste des adresses IP permises est traitée en premier'; -$string['allowbeforeblockdesc'] = 'Par défaut, la liste des adresses IP bloquées est traitée en premier. Lorsque cette option est activée, la liste des adresses IP autorisées sera traitée en premier.'; -$string['allowblockstodock'] = 'Permettre aux blocs d\'utiliser le dock'; -$string['allowcategorythemes'] = 'Autoriser les thèmes de catégories'; -$string['allowcohortthemes'] = 'Autoriser les thèmes de cohortes'; -$string['allowcoursethemes'] = 'Autoriser les thèmes de cours'; -$string['allowedemaildomains'] = 'Domaines de courriel autorisés'; -$string['allowediplist'] = 'Liste des IP autorisées'; -$string['allowemailaddresses'] = 'Domaines courriel autorisés'; -$string['allowemojipicker'] = 'Palette émoji'; -$string['allowframembedding'] = 'Autoriser l\'intégration dans un cadre'; -$string['allowframembedding_help'] = 'Lorsque ce réglage est activé, les pages de la plateforme peuvent être intégrées dans un cadre sur des sites externes, ce qui est recommandé lorsque le plugin « Publier comme outil LTI » est utilisé. Sinon, l\'activation de cette fonctionnalité n\'est pas recommandée, pour des raisons de sécurité. Ce réglage est ignoré pour l\'App mobile, dans laquelle l\'intégration des cadres est toujours autorisée.'; -$string['allowguestmymoodle'] = 'Permettre aux utilisateurs anonymes d\'accéder au tableau de bord'; -$string['allowindexing'] = 'Permettre l\'indexation par les moteurs de recherche'; -$string['allowindexing_desc'] = 'Ce réglage détermine si les moteurs de recherche peuvent indexer votre site. L\'option « Partout » autorisera les moteurs de recherche à rechercher la totalité de vos pages, y compris les pages de connexion et de création de compte utilisateur ; cela signifie que les sites qui imposent une connexion seront malgré tout indexés. Pour éviter le risque de spam lorsque la page de connexion est indexée, utiliser l\'option « Partout, sauf les pages de connexion et de création de compte ». L\'option « Nulle part » indiquera aux moteurs de recherche de n\'indexer aucune page. Il ne s\'agit que d\'une balise dans l\'entête du site, qui sera respectée ou non par le moteur de recherche.'; -$string['allowindexingeverywhere'] = 'Partout'; -$string['allowindexingexceptlogin'] = 'Partout, sauf les pages de connexion et de création de compte'; -$string['allowindexingnowhere'] = 'Nulle part'; -$string['allowobjectembed'] = 'Autoriser les balises EMBED et OBJECT'; -$string['allowthemechangeonurl'] = 'Autoriser le changement du thème dans l\'URL'; -$string['allowuserblockhiding'] = 'Autoriser les utilisateurs à cacher les blocs'; -$string['allowusermailcharset'] = 'Autoriser les utilisateurs à choisir un jeu de caractères'; -$string['allowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Autoriser les utilisateurs à basculer vers des rôles qu\'ils ne peuvent pas attribuer'; -$string['allowuserthemes'] = 'Autoriser les thèmes utilisateur'; -$string['alternativefullnameformat'] = 'Autre format d\'affichage des noms complets'; -$string['alternativefullnameformat_desc'] = 'Ce réglage définit comment les noms sont affichés aux utilisateurs disposant de la capacité viewfullnames (par défaut, les utilisateurs ayant le rôle de gestionnaire, d\'enseignant ou d\'enseignant non éditeur). Les paramètres fictifs pouvant être utilisés sont les mêmes que ceux du réglage « Format d\'affichage des noms complets ».'; -$string['always'] = 'Toujours'; -$string['appearance'] = 'Présentation'; -$string['aspellpath'] = 'Chemin d\'accès à aspell'; -$string['authentication'] = 'Authentification'; -$string['authpreventaccountcreation'] = 'Empêcher la création de compte lors de l\'authentification'; -$string['authpreventaccountcreation_help'] = 'Lorsqu\'un utilisateur s\'authentifie, un compte est créé automatiquement sur le site s\'il n\'existe pas encore. Si une base externe, par exemple LDAP, est utilisée pour l\'authentification et que vous désirez restreindre l\'accès à votre site aux seuls utilisateurs avec un compte existant, vous devez activer cette option. Les nouveaux comptes devront alors être créés manuellement ou importés via un fichier. Ce réglage ne s\'applique pas à l\'authentification MNet.'; -$string['authsettings'] = 'Gestion de l\'authentification'; -$string['autolang'] = 'Détection automatique de la langue'; -$string['autolangusercreation'] = 'Lors de la création du compte, définir la langue préférée de l\'utilisateur à partir de la langue de son navigateur'; -$string['autologinguests'] = 'Connecter automatiquement les visiteurs anonymes'; -$string['availablelicenses'] = 'Licences disponibles'; -$string['availableto'] = 'Disponible pour'; -$string['backgroundcolour'] = 'Couleur transparente'; -$string['backup_shortname'] = 'Utiliser le nom du cours dans le nom du fichier de sauvegarde'; -$string['backup_shortnamehelp'] = 'Utiliser le nom du cours dans le nom du fichier de sauvegarde'; -$string['backups'] = 'Sauvegardes'; -$string['badwordsconfig'] = 'Taper ici votre liste de mots à caviarder, séparés par des virgules.'; -$string['badwordsdefault'] = 'Si votre liste de mots à caviarder est vide, une liste de mots tirée du paquetage de langue sera utilisée.'; -$string['badwordslist'] = 'Votre liste de mots à caviarder'; -$string['blockediplist'] = 'Liste des IP bloquées'; -$string['blockinstances'] = 'Instances'; -$string['blockmultiple'] = 'Multiple'; -$string['blockprotect'] = 'Protéger les instances'; -$string['blockprotect_help'] = 'Si vous verrouillez un type de bloc, personne ne pourra plus ajouter ni supprimer ce type de bloc. Il est bien sûr possible de déverrouiller si vous devez modifier certains blocs. - -Ce réglage est destiné à protéger les blocs Navigation et Réglages, qui sont difficiles à récupérer lorsqu\'ils sont supprimés par inadvertance.'; -$string['blocksettings'] = 'Gestion des blocs'; -$string['blockunprotect'] = 'Déprotéger'; -$string['bloglevel'] = 'Visibilité des blogs'; -$string['bookmarkadded'] = 'Marque-page ajouté.'; -$string['bookmarkalreadyexists'] = 'Vous avez déjà marqué cette page.'; -$string['bookmarkdeleted'] = 'Marque-page supprimé.'; -$string['bookmarkthispage'] = 'Marquer cette page'; -$string['cacheapplication'] = 'Cache de l\'application'; -$string['cacheapplicationhelp'] = 'Les éléments en cache sont partagés par tous les utilisateurs et arrivent à échéance après une durée déterminée (TTL).'; -$string['cachejs'] = 'Mettre en cache le Javascript'; -$string['cachejs_help'] = 'La mise en cache et compression du Javascript améliore de façon importante la performance de chargement des pages. Elle est vivement recommandée sur les sites en production. La désactivation de cette mise en page sera utile aux développeurs.'; -$string['cacherequest'] = 'Requête cache'; -$string['cacherequesthelp'] = 'Cache utilisateur qui arrive à échéance lorsque la requête est terminée. Destinée à remplacer les zones où des entrepôts statiques sont utilisés.'; -$string['cachesession'] = 'Cache de session'; -$string['cachesessionhelp'] = 'Cache utilisateur qui arrive à échéance lorsque la session se termine. Destinée à remédier aux problèmes de session.'; -$string['cachesettings'] = 'Réglages de cache'; -$string['cachetemplates'] = 'Mettre en cache les gabarits'; -$string['cachetemplates_help'] = 'La mise en cache des gabarits améliorera les performances de chargement des pages ; elle est vivement recommandée sur les sites en production. Les développeurs en revanche voudront désactiver cette fonctionnalité.'; -$string['caching'] = 'Cache'; -$string['calendar_weekend'] = 'Jours du week-end'; -$string['calendarexportsalt'] = 'Sel de l\'exportation des calendriers'; -$string['calendarsettings'] = 'Calendrier'; -$string['calendartype'] = 'Type de calendrier'; -$string['calendartype_desc'] = 'Sélectionner un type de calendrier par défaut pour tout le site. Ce réglage peut être court-circuité dans les réglages de chaque cours ou par les utilisateurs dans leur profil personnel.'; -$string['cannotdeletemodfilter'] = 'Vous ne pouvez pas désinstaller « {$a->filter} », car il fait partie du module « {$a->module} ».'; -$string['cannotuninstall'] = 'Désinstallation de {$a} impossible.'; -$string['categoryemail'] = 'Courriel'; -$string['cfgwwwrootslashwarning'] = 'Le paramètre $CFG->wwwroot est défini incorrectement dans votre fichier config.php. Il contient une barre oblique « / » à la fin, qui doit être retirée.'; -$string['cfgwwwrootwarning'] = 'Le paramètre $CFG->wwwroot est défini incorrectement dans votre fichier config.php. Il doit correspondre à l\'URL que vous utilisez pour accéder à cette page.'; -$string['change'] = 'Changer'; -$string['checkboxno'] = 'Non'; -$string['checkboxyes'] = 'Oui'; -$string['checkupgradepending'] = 'Mise à jour'; -$string['choosefiletoedit'] = 'Sélectionnez le fichier à modifier'; -$string['cleanup'] = 'Nettoyage'; -$string['clianswerno'] = 'n'; -$string['cliansweryes'] = 'y'; -$string['cliexitgraceful'] = 'Arrêt normal, veuillez patienter…'; -$string['cliexitnow'] = 'Arrêt immédiat'; -$string['cliincorrectvalueerror'] = 'Erreur, valeur incorrecte « {$a->value} » pour le paramètre « {$a->option} »'; -$string['cliincorrectvalueretry'] = 'Valeur incorrecte, veuillez réessayer'; -$string['clistatusdisabled'] = 'Statut : désactivé'; -$string['clistatusenabled'] = 'Statut : activé'; -$string['clistatusenabledlater'] = 'Statut : le mode de maintenance CLI sera activé à {$a}'; -$string['clitypevalue'] = 'type valeur'; -$string['clitypevaluedefault'] = 'type valeur, tapez Entrée pour utiliser la valeur par défaut ({$a})'; -$string['cliunknowoption'] = 'Options non reconnues : - {$a}. -Utilisez l\'option --help.'; -$string['cliupgradedefault'] = 'Nouveau réglage : {$a}'; -$string['cliupgradedefaultheading'] = 'Réglage des nouvelles valeurs par défaut'; -$string['cliupgradedefaultverbose'] = 'Nouveau réglage : {$a->name}, valeur par défaut : {$a->defaultsetting}'; -$string['cliupgradefinished'] = 'Mise à jour en ligne de commande de la version {$a->oldversion} à la version {$a->newversion} terminée avec succès.'; -$string['cliupgradenoneed'] = 'Aucune mise à jour nécessaire pour la version installée {$a}. C\'était quand même sympa de venir !'; -$string['cliupgradepending'] = 'Une mise à jour est en attente'; -$string['cliyesnoprompt'] = 'Tapez y (pour oui) ou n (pour non)'; -$string['commentsperpage'] = 'Commentaires affichés par page'; -$string['commonactivitysettings'] = 'Réglages communs'; -$string['commonfiltersettings'] = 'Réglages communs aux filtres'; -$string['commonsettings'] = 'Réglages communs'; -$string['componentinstalled'] = 'Composant installé'; -$string['computedfromlogs'] = 'Calculé à partir des journaux depuis {$a}.'; -$string['condifmodeditdefaults'] = 'Les valeurs par défaut sont utilisées dans les réglages des nouvelles activités ou ressources créées.'; -$string['confeditorhidebuttons'] = 'Sélectionner les boutons ne devant pas apparaître dans la barre de l\'éditeur.'; -$string['configallcountrycodes'] = 'La liste des codes des pays pouvant être choisis par les utilisateurs, par exemple dans le profil. Veuillez indiquer une liste des codes à deux caractères des pays désirés, séparés par des virgules, par exemple « GB,FR,ES ». Si ce champ n\'est pas renseigné (réglage par défaut), la liste standard du fichier « countries.php » du paquetage de langue francophone est utilisée. Cette liste est conforme au standard ISO 3166-1. Si vous indiquez dans ce champ d\'autres codes non standards, vous devrez les ajouter manuellement dans le fichier « countries.php » du paquetage « en » ainsi que dans celui de votre langue.'; -$string['configallowassign'] = 'Vous pouvez permettre aux utilisateurs ayant un rôle de la colonne de gauche d\'attribuer certains rôles de chaque colonne à d\'autres utilisateurs'; -$string['configallowattachments'] = 'Si ce réglage est activé, les courriels envoyés depuis ce site peuvent comporter des annexes, par exemple des badges.'; -$string['configallowblockstodock'] = 'Si ce réglage est activé et si le thème utilisé le supporte, les utilisateurs peuvent ranger les blocs dans un dock.'; -$string['configallowcategorythemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les thèmes pourront être définis au niveau des catégories. Le thème défini pour la catégorie sera hérité par toutes les sous-catégories et tous les cours qui s\'y trouvent, à moins qu\'un thème propre n\'y soit défini spécifiquement. ATTENTION ! L\'activation de cette option pourrait dégrader la performance de votre site.'; -$string['configallowcohortthemes'] = 'Si ce réglage est activé, les thèmes peuvent être définis par cohorte. Ce réglage ne concerne que les utilisateurs faisant partie d\'une seule cohorte ou de plusieurs cohortes avec le même thème.'; -$string['configallowcoursethemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les thèmes pourront être définis au niveau des cours. Les thèmes de cours auront priorité sur tous les autres réglages de thème (thème du site, de la catégorie, de la cohorte, de l\'utilisateur ou défini dans l\'URL).'; -$string['configallowedemaildomains'] = 'La liste des domaines de courriel autorisés pour la section « De » du courriel sortant. Le réglage par défaut (vide) utilisera l\'adresse de non-réponse pour tout le courrier sortant. L\'utilisation de caractères joker est permise. Par exemple, *.exemple.fr autorise l\'envoi de courriels depuis les adresses de courriel de tous les sous-domaines de exemple.fr, mais pas du domaine exemple.fr lui-même.'; -$string['configallowemailaddresses'] = 'Pour restreindre les nouvelles adresses de courriel à certains domaines déterminés, saisissez ici les domaines autorisés, séparés par des espaces. Les autres domaines seront rejetés. Pour autoriser un domaine et ses sous-domaines, indiquez le domaine deux fois : d\'abord en le préfixant d\'un point, puis normalement, par exemple .monecole.fr monecole.fr .'; -$string['configallowemojipicker'] = 'La palette émoji permet de sélectionner des émojis à ajouter aux messages et autres champs de texte au moyen d\'une palette accessible au moyen d\'un bouton dans la barre d\'outils de Atto.'; -$string['configallowemojipickerincompatible'] = 'La configuration actuelle de votre base de données ne permet pas le support des émojis. Afin d\'activer la palette émoji, vous devez mettre à jour votre base de données pour permettre le support unicode complet.'; -$string['configallowguestmymoodle'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs anonymes peuvent accéder au tableau de bord. Dans le cas contraire, les utilisateurs anonymes sont dirigés vers la page d\'accueil du site.'; -$string['configallowobjectembed'] = 'Par mesure de sécurité, les utilisateurs normaux n\'ont pas les permissions requises pour intégrer des fichiers multimédias (par exemple Flash) dans des textes à l\'aide de balises EMBED et OBJECT du code HTML. Ils peuvent cependant le faire de manière sûre avec le filtre multimédia. Si vous voulez permettre l\'utilisation de ces balises, activez cette option.'; -$string['configallowoverride'] = 'Vous pouvez permettre aux utilisateurs ayant un rôle de la colonne de gauche de définir pour d\'autres utilisateurs des dérogations aux rôles de chaque colonne'; -$string['configallowoverride2'] = 'Sélectionnez les rôles pour lesquels les rôles de la colonne de gauche peuvent définir des dérogations.
Ce réglage ne s\'applique qu\'aux utilisateurs possédant la capacité moodle/role:override ou la capacité moodle/role:safeoverride.'; -$string['configallowswitch'] = 'Sélectionnez les rôles vers lesquels un utilisateur pourra changer de rôle, sur la base des rôles qu\'il possède déjà. En plus d\'une indication dans ce tableau, l\'utilisateur doit également avoir la capacité moodle/role:switchroles pour pouvoir changer de rôle.
Il n\'est possible de changer de rôle que vers des rôles ayant la capacité moodle/course:view et n\'ayant pas la capacité moodle/site:doanything. C\'est pourquoi certaines colonnes de ce tableau sont inactives.'; -$string['configallowthemechangeonurl'] = 'Si ce réglage est activé, le thème pourra être changé en ajoutant soit
theme=nom_du_theme à une URL de Moodle (par exemple : http://monsitemoodle.fr/?theme=monbeautheme), ou
&theme=nom_du_theme à une URL Moodle interne (par exemple : http://monsitemoodle.fr/course/view.php?id=2&theme=monbeautheme ).'; -$string['configallowuserblockhiding'] = 'Voulez-vous autoriser les utilisateurs à cacher/afficher les blocs latéraux de ce site ? Cette fonctionnalité utilise Javascript et les cookies pour se souvenir de l\'état d\'affichage de chaque bloc. Elle n\'a d\'effet que sur l\'affichage du site pour l\'utilisateur.'; -$string['configallowusermailcharset'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent spécifier dans leurs préférences de messagerie l\'encodage de caractères à utiliser pour leurs courriels.'; -$string['configallowuserswitchrolestheycantassign'] = 'Par défaut, la capacité moodle/role:assign est requise pour qu\'un utilisateur puisse basculer vers un autre rôle. L\'activation de ce réglage supprime cette condition, ce qui a pour résultat que le basculement vers d\'autres rôles n\'est déterminé que par le tableau « Autoriser les attributions de rôles ». Il est recommandé que la configuration de ce tableau ne permette pas de basculer vers un rôle comportant plus de permissions que le rôle existant.'; -$string['configallowuserthemes'] = 'Si vous activez ce réglage, les utilisateurs pourront choisir leur propre thème. Le thème choisi par l\'utilisateur aura priorité sur le thème du site (mais pas sur les thèmes des cours).'; -$string['configallowview'] = 'Sélectionner les rôles qu\'un utilisateur verra, pourra filtrer, etc. sur la base des rôles qu\'il a déjà.'; -$string['configallusersaresitestudents'] = 'Pour les activités affichées sur la page d\'accueil du site, TOUS les utilisateurs doivent-ils être considérés comme des étudiants ? Si vous choisissez « Oui », tout utilisateur possédant un compte confirmé pourra participer à ces activités en tant qu\'étudiant. Si vous choisissez « Non », seuls les participants d\'au moins un cours pourront participer aux activités de la page d\'accueil.'; -$string['configauthenticationplugins'] = 'Veuillez choisir les plugins d\'authentification que vous voulez utiliser et les arranger dans l\'ordre de vérification désiré.'; -$string['configautolang'] = 'Détecter automatiquement la langue par défaut d\'après les réglages du navigateur, si la langue par défaut du site est désactivée.'; -$string['configautolangusercreation'] = 'Si ce réglage est activé, lorsqu\'un compte utilisateur est automatiquement créé lors de sa première connexion (par exemple avec l\'authentification LDAP ou OAuth 2), la langue du navigateur de l\'utilisateur est définie comme sa langue préférée. Sinon, la langue par défaut du site est utilisée pour cela.'; -$string['configautologinguests'] = 'Connecter automatiquement en tant que visiteur anonyme les utilisateurs accédant directement à un cours ouvert aux visiteurs anonymes.'; -$string['configbloglevel'] = 'Ce réglage permet de restreindre le niveau auquel les blogs des utilisateurs peuvent être consultés sur ce site. Veuillez noter que ce réglage indique le contexte maximal de la personne qui consulte le blog, et non l\'auteur, ni le type des messages de blog. Les blogs peuvent également être désactivés, si vous ne les voulez pas du tout.'; -$string['configcalendarcustomexport'] = 'Activer intervalle de dates personnalisé dans l\'exportation des calendriers'; -$string['configcalendarexportsalt'] = 'Ce texte aléatoire est utilisé pour améliorer la sécurité des jetons d\'authentification utilisés pour l\'exportation des calendriers. Si vous modifiez ce texte, tous les jetons en cours seront rendus non valides.'; -$string['configcookiehttponly'] = 'Active une nouvelle fonctionnalité de PHP 5.2.0. Les navigateurs doivent envoyer les cookies en utilisant uniquement des requêtes http réelles. Les cookies ne doivent pas être lisibles pour les langages de script. Ce réglage n\'est pas supporté par tous les navigateurs et n\'est peut-être pas totalement compatible avec le code actuel. Il permet d\'éviter certains types d\'attaques XSS.'; -$string['configcookiesecure'] = 'Si le serveur accepte uniquement des connexions https, il est recommandé d\'activer l\'envoi sécurisé des cookies. Une fois activé, assurez-vous que le serveur web n\'accepte pas http:// ou fournit une redirection permanente vers une adresse https://. Idéalement, fournissez également des entêtes HSTS. Si l\'adresse wwwroot ne commence pas par https://, ce réglage est désactivé automatiquement.'; -$string['configcountry'] = 'Si vous choisissez un pays ici, il sera sélectionné par défaut lors de la création de nouveaux comptes. Si vous souhaitez forcer les utilisateurs à choisir un pays, laissez ce champ vide.'; -$string['configcoursegraceperiodafter'] = 'Classer comme « en cours » les anciens cours durant ce nombre de journées après la date de fin du cours.'; -$string['configcoursegraceperiodbefore'] = 'Classer comme « en cours » les futurs cours durant ce nombre de journées avant la date de début du cours.'; -$string['configcourseoverviewfilesext'] = 'Une liste d\'extensions de nom des fichiers image de cours autorisées (séparées par des virgules)'; -$string['configcourseoverviewfileslimit'] = 'Le nombre maximal de fichiers pouvant être ajoutés à un résumé de cours. Le premier fichier image ajouté est utilisé comme image de cours dans la vue d\'ensemble des cours sur le tableau de bord des utilisateurs. Les autres fichiers ne sont affichés que sur la page avec la liste des cours.'; -$string['configcourserequestnotify'] = 'Indiquez le nom d\'utilisateur de la personne devant être informée lors de la demande de nouveaux cours.'; -$string['configcourserequestnotify2'] = 'Les utilisateurs qui seront avertis lors d\'une demande de cours. Seuls les utilisateurs ayant les permissions requises pour approuver des demandes de cours sont affichés.'; -$string['configcoursesperpage'] = 'Saisissez le nombre de cours à afficher par page dans la liste des cours.'; -$string['configcourseswithsummarieslimit'] = 'Le nombre maximum de cours à afficher dans les listes des cours, y compris les résumés, avant de passer à une liste plus simple, sans les résumés.'; -$string['configcronclionly'] = 'Le lancement du cron par l\'intermédiaire d\'un navigateur web peut exposer des informations sensibles à des utilisateurs anonymes. Il est donc recommandé de ne lancer le cron qu\'en ligne de commande ou de définir un mot de passe pour l\'accès distant au cron.'; -$string['configcronremotepassword'] = 'Ce paramètre signifie que le script cron.php ne pourra pas être lancé depuis un navigateur web sans indiquer le mot de passe, suivant la syntaxe d\'URL :
-http://site.exemple.fr/admin/cron.php?password=lemotdepasse
-
Si le champ n\'est pas renseigné, aucun mot de passe n\'est nécessaire.'; -$string['configcurlcache'] = 'Durée de vie du cache cURL, en secondes.'; -$string['configcustommenuitems'] = 'Vous pouvez définir ici un menu personnalisé qui sera affiché par les thèmes. Chaque ligne est constituée d\'un texte du menu, d\'une URL (optionnelle) et d\'un texte (optionnel) à afficher dans une infobulle et d\'un code de langue ou d\'une liste de tels codes séparés par des virgules (optionnel, pour permettre l\'affichage d\'éléments en fonction de la langue). Ces éléments sont séparés par des caractères « trait vertical » (|). Une structure hiérarchique peut être définie à l\'aide de tirets au début des lignes, et des lignes de séparation peuvent être indiquées à l\'aide de ###. Exemple : -
-Cours
--Tous les cours|/course/
--Recherche de cours|/course/search.php
--###
--FAQ|https://une-url.xyz/faq
--Preguntas más frecuentes|https://une-url.xyz/pmf||es
-Mobile app|https://une-url.xyz/app|Téléchargez notre app
-
'; -$string['configcustomusermenuitems'] = 'Vous pouvez configurer le contenu du menu utilisateur (à l\'exception du lien de déconnexion, qui est ajouté automatiquement). Chaque ligne définit un élément de menu et comprend 3 éléments, séparés par des barres verticales (|) : 1) une chaîne de caractères de la forme « chaînedecaractèresmoodle, nomducomposant » ou un simple texte, 2) une URL, et 3) une icône, soit sous la forme d\'une icône de thème pix (dans le dossier pix avec structure [sousdossier]/[icône], p.ex. i/publish), soit sous la forme d\'une URL. Des barres de séparation peuvent être spécifiées en ajoutant à l\'endroit désiré une ligne avec un ou plusieurs #.'; -$string['configdbsessions'] = 'Si ce réglage est activé, les informations sur les sessions en cours seront enregistrées dans la base de données. Attention ! si vous changez ce réglage, tous les utilisateurs seront immédiatement déconnectés, vous y compris ! Si vous utilisez une base de données MySQL, assurez-vous que la variable « max_allowed_packet » dans my.cnf (ou my.ini) ait au moins une valeur de 4M. D\'autres pilotes de sessions peuvent être configurés directement dans le fichier config.php. Veuillez consulter le fichier config-dist.php pour plus d\'information. Ce réglage n\'est plus affiché si un tel pilote de session est configuré dans le fichier config.php.'; -$string['configdebug'] = 'Si vous activez cette option, le paramètre PHP « error_reporting » sera augmenté afin que les avertissements soient affichés. Ceci est utile essentiellement pour les développeurs.'; -$string['configdebugdisplay'] = 'Une fois ce réglage activé, les rapports d\'erreur seront affichés sur la page HTML. C\'est pratique, mais cela rend non conforme le XHTML, le JS, les cookies et les entêtes HTTP en général. Si le réglage est désactivé, les rapports sont écrits dans les journaux du serveur, permettant un meilleur débogage. Le réglage error_log de PHP contrôle dans quel fichier les rapports sont écrits.'; -$string['configdebugpageinfo'] = 'Activer cette option pour afficher des informations concernant la page dans le pied de page.'; -$string['configdebugvalidators'] = 'Activer cette option si vous voulez que les liens vers des serveurs de validation soient visibles dans le pied de page. Il vous sera peut-être nécessaire de créer dans votre Moodle un nouvel utilisateur dont le nom d\'utilisateur est w3cvalidator et d\'activer l\'accès aux visiteurs anonymes. Ces modifications peuvent ouvrir l\'accès à votre serveur par des personnes non autorisées. Ne les activez pas sur des serveurs en production !'; -$string['configdefaulthomepage'] = 'Ce réglage détermine la page vers laquelle les utilisateurs sont dirigés après leur connexion. Il détermine aussi le premier lien de la navigation des utilisateurs utilisant les thèmes basés sur Classic.'; -$string['configdefaultrequestcategory'] = 'Les cours demandés par les utilisateurs qui en ont la capacité seront automatiquement classés dans cette catégorie, à moins qu\'ils puisent choisir une catégorie différente.'; -$string['configdefaultrequestedcategory'] = 'Catégorie par défaut où placer les cours dont la demande a été approuvée.'; -$string['configdefaultuserroleid'] = 'Tous les utilisateurs connectés auront les capacités du rôle spécifié ici, au niveau du site, EN PLUS de celles de tous les autres rôles qu\'ils ont déjà. Par défaut, il s\'agit du rôle « Utilisateur authentifié ». Il est à remarquer que cela n\'entrera pas en conflit avec les autres rôles disponibles, à moins que vous n\'interdisiez des capacités : cela permet simplement de s\'assurer que tous les utilisateurs possèdent les capacités qui ne peuvent être attribuées au niveau des cours (par exemple écrire des articles de blog, gérer son calendrier, etc.).'; -$string['configdeleteincompleteusers'] = 'Après ce laps de temps, tout compte sans nom, prénom ou adresse de courriel sera supprimé.'; -$string['configdeleteunconfirmed'] = 'Certaines méthodes d\'authentification, par exemple l\'auto-inscription par courriel, exigent que les utilisateurs confirment leur compte durant une période déterminée. À l\'échéance de cette période, tout compte non confirmé sera supprimé.'; -$string['configdenyemailaddresses'] = 'Pour interdire les adresses de courriel de certains domaines pour les nouveaux utilisateurs, saisissez ici les domaines rejetés, séparés par des espaces. Pour interdire des sous-domaines, indiquez-les en les préfixant d\'un point, par exemple hotmail.com yahoo.fr .live.com. Les adresses de tous les autres domaines seront acceptées.'; -$string['configdisableuserimages'] = 'Désactiver la modification de l\'image des utilisateurs dans leur profil.'; -$string['configdisplayloginfailures'] = 'Active l\'affichage aux utilisateurs des informations sur les échecs de connexion antérieurs.'; -$string['configdndallowtextandlinks'] = 'Activer ou désactiver le glisser-déposer de textes et de liens sur la page du cours, en plus du glisser-déposer des fichiers. Le glisser-déposer de textes avec Firefox ou entre différents navigateurs ne fonctionne pas de manière fiable et pourra avoir comme conséquence le dépôt de textes corrompus ou pas de dépôt du tout.'; -$string['configdoclang'] = 'Cette langue sera utilisée pour les liens vers les pages de documentation.'; -$string['configdocroot'] = 'Définit l\'URL de Moodle Docs pour la documentation contextuelle signalée par le lien « Aide et documentation » au bas de chaque page. Si le champ n\'est pas renseigné, les liens ne seront pas affichés.'; -$string['configdoctonewwindow'] = 'Si ce réglage est activé, les liens vers Moodle Docs s\'ouvriront dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['configeditordictionary'] = 'Cette valeur sera utilisée si aucun dictionnaire dans la langue de l\'utilisateur n\'est disponible pour aspell.'; -$string['configeditorfontlist'] = 'Sélectionner les polices à afficher dans le menu déroulant de l\'éditeur.'; -$string['configemailchangeconfirmation'] = 'Exiger une confirmation par courriel lors du changement d\'adresse de courriel par les utilisateurs.'; -$string['configemaildkimselector'] = 'Le sélecteur DKIM est arbitraire et votre configuration DNS doit y correspondre.'; -$string['configemailfromvia'] = 'Ajoute une information de routage dans la section « De » du courriel sortant. Une telle information informe le destinataire de la provenance du message et aide à éviter que le destinataire réponde accidentellement à des adresses de non-réponse.'; -$string['configemailheaders'] = 'Entêtes de courriel à ajouter verbatim à tous les courriels sortant.'; -$string['configemailsubjectprefix'] = 'Texte à préfixer à l\'objet de tous les courriels sortants.'; -$string['configenableactivitychooser'] = 'Le sélecteur d\'activité est une fenêtre de dialogue comportant une brève description de chaque type d\'activité et de ressource. S\'il est désactivé, des menus déroulant séparés sont affichés pour l\'ajout des ressources et des activités.'; -$string['configenableanalytics'] = 'Les modèles d\'analyse de données, par exemple « Étudiants en risque de décrochage » ou « Activités à venir à effectuer », peuvent générer des prédictions, envoyer des notifications d\'indications et offrir d\'autres actions, comme l\'envoi de messages aux utilisateurs.'; -$string['configenableblogs'] = 'Ce réglage permet de fournir à tous les utilisateurs du site leur propre blog.'; -$string['configenablecalendarexport'] = 'Activer l\'exportation et l\'abonnement aux calendriers.'; -$string['configenablecomments'] = 'Activer les commentaires'; -$string['configenablecourserequests'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ayant la capacité de demander des cours (moodle/course:request) pourront faire des demandes de création de cours. Cette capacité n\'est permise pour aucun rôle standard. Elle peut être attribuée dans les contextes système et catégorie.'; -$string['configenabledevicedetection'] = 'Active la détection des types d\'appareils utilisés pour accéder à la plateforme (téléphone mobile, tablette, ordinateur portable ou de bureau, etc.) pour l\'application de réglages spécifiques (thème, etc.)'; -$string['configenablemobilewebservice'] = 'Active le service mobile pour l\'application officielle Moodle ou d\'autres applications le demandant. Pour plus d\'information, lire la {$a}'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Si ce réglage est activé, des flux RSS seront générés pour diverses fonctionnalités sur tout le site, par exemple les blogs, forums, bases de données et glossaires. Il sera également nécessaire d\'activer les flux RSS pour chacun des différents modules d’activité.'; -$string['configenablerssfeedsdisabled'] = 'Non disponible, car les flux RSS ne sont pas activés pour le site. Pour les activer, voyez l\'option Paramètres techniques sous Administration -> Configuration.'; -$string['configenablerssfeedsdisabled2'] = 'Les flux RSS sont désactivés au niveau du site. Ils peuvent être activés dans les fonctions avancées de l\'administration du site.'; -$string['configenablestats'] = 'Si vous activez ce réglage, le cron automatique de Moodle traitera les journaux et produira quelques statistiques. Suivant la quantité de trafic sur votre site, le traitement peut prendre du temps. Les statistiques vous fourniront d\'intéressants graphiques et des statistiques sur chaque cours ou sur la totalité du site.'; -$string['configenabletrusttext'] = 'Par défaut, Moodle nettoie soigneusement tous les fichiers déposés et textes saisis par les utilisateurs, afin d\'en retirer les éventuels scripts, médias, etc. pouvant constituer une faille de sécurité. Le système « Contenu fiable » vous permet de donner à certains utilisateurs en qui vous avez confiance les permissions requises pour inclure sans interférence de tels éléments dans leurs ressources. Pour faire fonctionner ce système, veuillez d\'abord l\'activer ici, puis accorder la permission « Utiliser des contenus potentiellement dangereux » à un rôle spécifique. Les textes créés ou déposés par des utilisateurs ayant ce rôle seront marqués comme fiables et ne seront alors pas nettoyés avant leur affichage.'; -$string['configenablewebservices'] = 'Les services web permettent à d\'autres systèmes, comme l\'app Moodle, de se connecter au site et y effectuer des opérations. Pour plus de sécurité, le réglage doit être désactivé, si vous n\'utilisez pas l\'app ou un autre service externe requérant l\'intégration au moyen de services web.'; -$string['configenablewsdocumentation'] = 'Ce réglage active la génération automatique de la documentation des services web. L\'utilisateur d\'un service web peut accéder à sa propre documentation sur sa page de clefs de sécurité {$a}. Seule la documentation sur les protocoles activés est affichée.'; -$string['configerrorlevel'] = 'Choisir la quantité d\'avertissement PHP que vous souhaitez voir afficher. « Normal » est généralement le meilleur choix.'; -$string['configexportlookahead'] = 'Nombre de jours suivants à exporter'; -$string['configexportlookback'] = 'Nombre de jours précédents à exporter'; -$string['configextendedusernamechars'] = 'Si ce réglage est activé, les noms d\'utilisateur peuvent comporter n\'importe quel caractère, sauf les caractères haut de casse. Sinon, seuls les caractères alphanumériques bas de casse et les caractères sous-ligné (_), tiret (-), point (.) et arobase (@) sont autorisés.'; -$string['configextramemorylimit'] = 'Certains scripts, par exemple pour rechercher, sauvegarder/restaurer ou le cron nécessitent plus de mémoire. Ce réglage spécifie la taille maximale de la mémoire supplémentaire. Indiquez des valeurs plus élevées pour de gros sites.'; -$string['configfilterall'] = 'Filtrer toutes les chaînes, y compris les entêtes, titres, barre de navigation, etc. Ce réglage n\'est utile qu\'en combinaison avec l\'utilisation du filtre « Contenus multilingues ». Utilisé seul, il ne fera que charger inutilement votre serveur.'; -$string['configfiltermatchoneperpage'] = 'Un seul lien automatique par page sera généré par les filtres de liaison automatique, pour chaque première apparition du texte. Toutes les autres occurrences seront ignorées.'; -$string['configfiltermatchonepertext'] = 'Les filtres de liaison automatique ne génèrent qu\'un seul lien, pour la première occurence du texte correspondant sur une page. Les autres occurrences seront ignorées. Ce réglage n\'a pas d\'effet si le réglage « Filtrer une occurrence par page » est désactivé.'; -$string['configfilternavigationwithsystemcontext'] = 'L\'utilisation normal du filtrage est liée au contexte dans lequel il est utilisé (par exemple dans un cours), mais pour la navigation dans le site, tout filtrer explicitement au niveau système peut améliorer la performance lors de l\'utilisation du filtrage sur « Contenu et titres ».'; -$string['configfilteruploadedfiles'] = 'Filtrer les fichiers HTML et fichiers texte déposés avant de les afficher, ne filtrer que les fichiers HTML déposés ou ne filtrer aucun fichier.'; -$string['configforcelogin'] = 'Habituellement, la page d\'accueil du site et la liste des cours (mais pas les cours eux-mêmes) peuvent être consultés sans se connecter au site. Si vous désirez forcer les visiteurs à se connecter avant de faire quoi que ce soit dans le site, veuillez activer cette option.'; -$string['configforceloginforprofiles'] = 'L\'activation de ce réglage impose aux visiteurs de se connecter en tant qu\'utilisateur réel (authentifié) pour pouvoir consulter les profils des autres utilisateurs. Si vous le désactivez, il pourra arriver que certains utilisateurs utilisent leur profil pour y inclure de la publicité (spam) ou d\'autres contenus inadéquats, qui seront alors visibles par tout le monde.'; -$string['configfrontpage'] = 'Les éléments ci-dessus seront affichés sur la page d\'accueil.'; -$string['configfrontpagecourselimit'] = 'Nombre maximal de cours'; -$string['configfrontpagecourselimithelp'] = 'Ce réglage détermine le nombre maximal de cours à afficher dans les listes de cours sur la page d\'accueil du site.'; -$string['configfrontpageloggedin'] = 'Les éléments sélectionnés seront affichés sur la page d\'accueil pour les utilisateurs connectés.'; -$string['configfullnamedisplay'] = 'Ce réglage définit comment les noms sont affichés en format complet. La valeur par défaut, « language », conserve le réglage défini en fonction de votre paquetage de langue (les diverses langues ont des conventions différentes). - -Pour la plupart des sites monolingues, le réglage le plus efficace est le réglage « Prénom Nom », mais vous pouvez choisir par exemple de cacher les noms de familles. Vous pouvez utiliser ici les variables prédéfinies suivantes : firstname, lastname, firstnamephonetic, lastnamephonetic, middlename, et alternatename.'; -$string['configgeoipfile'] = 'Emplacement du fichier binaire GeoLite2 City. Ce fichier ne fait pas partie de la distribution de Moodle. Il doit être obtenu séparément chez MaxMind. Vous pouvez soit en acheter une version commerciale, soit utiliser la version gratuite. Pour télécharger le fichier de données des villes, vous devez vous enregistrer sur https://dev.maxmind.com/geoip/geoip2/geolite2/. Une fois le fichier téléchargé, décompressez-le dans le dossier « {$a} » de votre serveur.'; -$string['configgetremoteaddrconf'] = 'Si votre serveur est situé derrière un proxy inverse, vous pouvez utiliser ce réglage pour indiquer les entêtes HTTP dont on peut être sûr qu\'elles contiennent l\'adresse IP distante. Les entêtes sont lues dans l\'ordre indiqué, la première disponible étant utilisée.'; -$string['configgradebookroles'] = 'Ce réglage permet de configurer les rôles apparaissant dans le carnet de notes. Pour être mentionnés dans le carnet de notes d\'un cours, les utilisateurs doivent avoir au moins l\'un de ces rôles dans ce cours.'; -$string['configgradeexport'] = 'Sélectionnez les formats d\'exportation privilégiés du carnet de notes. Les sélections mettront en place et utiliseront ensuite un champ « dernière exportation » pour chaque note. Par exemple, cela permettra d\'identifier des notes exportées comme « nouvelles » ou « modifiées ». Si vous n\'êtes pas sûr à ce sujet, ne cochez rien.'; -$string['confighiddenuserfields'] = 'Veuillez sélectionner quelles informations vous désirez cacher aux autres utilisateurs du cours que les administrateurs/enseignants. Vous pourrez ainsi améliorer la protection des données des étudiants. Il est possible de sélectionner plusieurs champs.'; -$string['configidnumber'] = 'Cette option précise si (a) les utilisateurs doivent indiquer un numéro d\'identification non vide ; (b) les utilisateurs doivent indiquer un numéro d\'identification qui peut être vide ; (c) les utilisateurs n\'ont pas besoin d\'indiquer de numéro d\'identification. Le cas échéant, le numéro d\'identification est affiché dans le profil de l\'utilisateur.'; -$string['configintro'] = 'Cette page permet de paramétrer certaines variables de configuration qui permettront à Moodle de fonctionner correctement sur ce serveur. Inutile de trop s\'en inquiéter, les paramètres par défaut conviennent la plupart du temps et il est toujours possible de revenir plus tard sur cette page pour les modifier.'; -$string['configintroadmin'] = 'Cette page permet de configurer votre compte administrateur principal qui aura le contrôle total du site. Assurez-vous de lui donner un nom et un mot de passe sûrs, ainsi qu\'une adresse de courriel valable. Vous pourrez créer plus tard d\'autres comptes administrateur.'; -$string['configintrosite'] = 'Cette page permet définir l\'aspect de la page d\'accueil et le nom de votre site. Vous pourrez modifier ces paramètres en tout temps en utilisant les menus d\'administration.'; -$string['configiplookup'] = 'Lorsque que vous cliquez sur une adresse IP (par exemple 34.12.222.93) notamment dans les journaux, une carte de monde vous est affichée, avec une estimation la meilleure possible de la localisation de cette adresse IP. Diverses extensions sont disponibles pour effectuer cette tâche, ayant chacune ses avantages et inconvénients.'; -$string['configkeeptagnamecase'] = 'Cocher cette option si vous désirez que les noms des tags conservent leur casse originale, telle que saisie par les utilisateurs qui les créent.'; -$string['configlang'] = 'Choisir une langue par défaut pour l\'ensemble du site. Les utilisateurs ont la possibilité de la modifier à l\'aide du menu de langue ou en modifiant le réglage de leur profil personnel.'; -$string['configlanglist'] = 'Si ce champ est laissé vide, toutes les langues installées sur ce site seront disponibles dans le menu des langues. Dans le cas contraire, il est possible d\'abréger cette liste en spécifiant une liste des codes des langues désirées, séparés par des virgules, par exemple : fr,es_es,de,en,it. Au besoin, un nom de langue différent de celui du paquetage peut être indiqué en utilisant le format : code de langue|nom de la langue, par exemple : fr_ca|Français,en_kids|English,de_kids|Deutsch.'; -$string['configlangmenu'] = 'Déterminer si vous voulez afficher ou non le menu du choix de la langue sur la page d\'accueil, la page de connexion, etc. Les utilisateurs peuvent sélectionner leur langue préférée dans leur propre profil indépendamment de ce réglage.'; -$string['configlangstringcache'] = 'Ce réglage active la mise en cache des chaînes de caractères des paquetages de langues dans le dossier de données. Si vous traduisez Moodle ou modifiez des chaînes dans le code source de Moodle, il pourrait être utile de désactiver ce réglage. Sinon, laissez-le activé pour bénéficier d\'une meilleure performance.'; -$string['configlatinexcelexport'] = 'Choisir l\'encodage des caractères pour les exportations en format Excel.'; -$string['configlocale'] = 'Indiquer un environnement locale pour l\'affichage des dates. Laissez ce champ vide, sauf si vous avez une très bonne raison de faire autrement. Si le champ est renseigné, l\'environnement spécifié sera utilisé pour toutes les langues du site et empêchera l\'adaptation automatique de l\'affichage des dates en fonction de la langue choisie par l\'utilisateur.'; -$string['configlockrequestcategory'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ayant la capacité de demander des cours ne pourront pas choisir de catégorie dans le formulaire de demande de cours. Une autre possibilité d\'empêcher les utilisateurs de demander un cours dans une catégorie est d\'attribuer cette capacité dans le contexte catégorie.'; -$string['configloglifetime'] = 'Ce champ permet de spécifier la durée de conservation des journaux d\'activité des utilisateurs. Il est conseillé de choisir une durée aussi longue que possible. Si votre plateforme est très fréquentée et que la performance se dégrade, il peut être judicieux de diminuer cette durée. Les valeurs inférieures à 30 ne sont pas recommandées, car les statistiques ne fonctionneraient alors pas correctement.'; -$string['configlookahead'] = 'Jours à anticiper'; -$string['configmailnewline'] = 'Caractère de nouvelle ligne à utiliser dans les messages par courriel. Selon la RFC 822bis, CRLF est obligatoire. Certains serveurs de courriel effectuent une conversion automatique de LF (LineFeed) vers CRLF (CarriageReturn et LineFeed), tandis que d\'autres effectuent une conversion incorrecte de CRLF vers CRCRLF. D\'autres encore rejettent les messages comprenant LF seulement (par exemple qmail). Si vous avez des problèmes de messages non délivrés ou contenant des lignes vides, essayez de modifier ce réglage.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Ce réglage détermine la taille maximale des fichiers à déposer sur la plateforme. Cette valeur est limitée par les réglages PHP post_max_size et upload_max_filesize, ainsi que par le réglage Apache LimitRequestBody. Elle limite quant à elle la taille maximale pour un fichier à déposer au niveau des cours ou des activités. Si vous choisissez « Limite serveur », la taille maximale allouée par le serveur sera utilisée.'; -$string['configmaxconsecutiveidentchars'] = 'Les mots de passe ne doivent pas comporter plus que ce nombre de caractères identiques consécutifs. Indiquez 0 pour désactiver ce contrôle.'; -$string['configmaxeditingtime'] = 'Ce paramètre indique la durée pendant laquelle les utilisateurs ont la possibilité de modifier un message, un article de glossaire, etc. qu\'ils ont écrit. Habituellement, 30 minutes est une bonne valeur.'; -$string['configmaxevents'] = 'Nombre d\'événements à anticiper'; -$string['configmaxusersperpage'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs affichés dans les champs de sélection d\'utilisateurs des cours, groupes, cohortes, services web, etc.'; -$string['configmessaging'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent envoyer des messages instantanés à d\'autres utilisateurs du site.'; -$string['configmessagingallowemailoverride'] = 'Permet aux utilisateurs de recevoir les notifications par courriel à une autre adresse que celle de leur profil'; -$string['configmessagingallusers'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent consulter la liste de tous les utilisateurs du site pour envoyer des messages personnels. Leurs préférences de messagerie incluent en outre une option pour accepter les messages de tous les utilisateurs du site. Si le réglage n\'est pas activé, les utilisateurs ne voient que la liste des utilisateurs de leurs cours, et n\'ont que deux options dans leurs préférences de messagerie : n\'accepter les messages que de leurs contacts ou de leurs contacts et des autres utilisateurs dans leurs cours.'; -$string['configmessagingdefaultpressenter'] = 'Si ce réglage est activé, « Taper entrée pour envoyer » est activé par défaut dans les réglages de messagerie des utilisateurs.'; -$string['configmessagingdeleteallnotificationsdelay'] = 'Les notifications lues et non lues peuvent être supprimées pour gagner de l\'espace. Combien de temps après sa création une notification peut-elle être supprimée ?'; -$string['configmessagingdeletereadnotificationsdelay'] = 'Les notifications de lecture peuvent être supprimées pour gagner de l\'espace. Après combien de temps une telle notification doit être supprimée ?'; -$string['configminpassworddigits'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de chiffres.'; -$string['configminpasswordlength'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de caractères.'; -$string['configminpasswordlower'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de lettres minuscules.'; -$string['configminpasswordnonalphanum'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de caractères non alphanumériques.'; -$string['configminpasswordupper'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins ce nombre de lettres majuscules.'; -$string['configmodchooserdefault'] = 'Présenter par défaut le sélecteur d\'activités ?'; -$string['configmycoursesperpage'] = 'Nombre maximal de cours à afficher dans les listes des cours propres à un utilisateur'; -$string['configmymoodleredirect'] = 'Ce réglage active la redirection vers le dossier /my lors de la connexion des non-administrateurs et remplace le premier niveau de la barre de navigation du site par /my'; -$string['configmypagelocked'] = 'Ce réglage permet d\'éviter la modification de la page par défaut par des non administrateurs'; -$string['confignavcourselimit'] = 'Nombre maximum de cours affichés dans la navigation.'; -$string['confignavshowallcourses'] = 'Ce réglage détermine si les utilisateurs inscrits dans des cours peuvent voir Cours (la liste de tous les cours) dans la navigation, en plus de Mes cours (la liste des cours dans lesquels ils sont inscrits).'; -$string['confignavshowcategories'] = 'Affiche les catégories de cours dans la barre de navigation et dans le bloc de navigation. Cela n\'est pas le cas avec les cours dans lesquels l\'utilisateur est inscrit ; ils seront listés sans catégories sous Mes cours.'; -$string['confignoreplyaddress'] = 'Les courriels sont parfois envoyés au nom d\'un utilisateur (par exemple les messages des forums). L\'adresse de courriel spécifiée ici sera utilisée comme adresse de l\'expéditeur lorsqu\'il n\'est pas souhaitable que les utilisateurs répondent directement à l\'auteur du message (par exemple s\'il ne veut pas que son adresse de courriel soit divulguée).'; -$string['confignotifyloginfailures'] = 'Active l\'envoi des notifications d\'échec de connexion aux utilisateurs sélectionnés. Ce réglage requiert l\'activation d\'un stockage de journaux interne (par exemple standard).'; -$string['confignotifyloginthreshold'] = 'Lorsque les notifications des tentatives de connexion sont activées, combien de tentatives (provenant du même utilisateur ou de la même adresse IP) doivent être notifiées ?'; -$string['confignotloggedinroleid'] = 'Les utilisateurs non connectés dans le site seront traités comme si ce rôle leur était accordé au niveau du contexte du site. Le rôle « Visiteur anonyme » est presque toujours ce dont vous aurez besoin ; il se peut toutefois que vous vouliez créer des rôles plus ou moins restrictifs. Les actions telles qu\'écrire des messages dans les forums requièrent toujours une véritable connexion.'; -$string['configopentowebcrawlers'] = 'Si vous activez cette option, Google pourra entrer dans votre site en tant qu\'utilisateur anonyme. En outre, les internautes arrivant sur votre site depuis une recherche Google seront automatiquement connectés en tant qu\'utilisateur anonyme. Cependant, cela ne permet un accès transparent qu\'aux cours déjà ouverts aux visiteurs anonymes.'; -$string['configoverride'] = 'Défini dans config.php'; -$string['configpasswordpolicy'] = 'Si ce réglage est activé, Moodle vérifie si les mots de passe sont conformes à la politique définie ci-dessous. L\'activation de ce réglage n\'a pas d\'impact sur les mots de passe des utilisateurs existants, jusqu\'à ce qu\'ils décident ou ne soient forcés de changer leur mot de passe, ou que le réglage « Vérifier le mot de passe lors de la connexion » soit activé.'; -$string['configpasswordpolicycheckonlogin'] = 'Si ce réglage est activé, Moodle vérifiera lors de chaque connexion si les mots de passe sont conformes à la politique des mots de passe. Si la vérification échoue, l\'utilisateur devra modifier son mot de passe avant de pouvoir continuer. Il est utile d\'activer ce réglage après une modification de la politique des mots de passe.'; -$string['configpasswordresettime'] = 'Ce réglage spécifie le temps à disposition des utilisateurs pour valider une demande de réinitialisation de mot de passe avant son échéance. -Une durée de 30 minutes est adéquate.'; -$string['configpathtodu'] = 'Chemin d\'accès du programme « du » (disk usage). En général quelque chose comme « /usr/bin/du ». Si vous spécifiez ce chemin, les pages affichant le contenu de dossiers contenant beaucoup de fichiers se chargeront beaucoup plus vite.'; -$string['configpathtophp'] = 'Chemin d\'accès du programme « PHP CLI ». En général, quelque chose comme « /usr/bin/php ». Si vous spécifiez ce chemin, les scripts de cron pourront être lancés à partir de l\'interface web d\'administration.'; -$string['configperfdebug'] = 'L\'activation de cette option a pour effet l\'affichage d\'informations de performance dans le pied de page du thème standard.'; -$string['configprofileroles'] = 'Liste des rôles affichés sur les profils utilisateurs et la page de participation.'; -$string['configprofilesforenrolledusersonly'] = 'Afin de prévenir les abus de spammeurs, le profil des utilisateurs qui ne sont inscrits à aucun cours sont cachés. Les nouveaux utilisateurs doivent s\'inscrire au moins à un cours pour pouvoir ajouter une description à leur profil.'; -$string['configprotectusernames'] = 'Si ce réglage est activé, le formulaire de récupération du mot de passe n\'affiche pas d\'indice pour aider à deviner le nom d\'utilisateur ou l\'adresse de courriel.'; -$string['configproxybypass'] = 'Liste séparée par des virgules de noms de domaines ou d\'adresses IP (éventuellement partiels) ne devant pas passer par le proxy (par exemple : 192.168., .mondomaine.com)'; -$string['configproxyhost'] = 'Si le serveur qui héberge le site Moodle a besoin d\'utiliser un proxy (dans le cas, par exemple, où il existe un firewall sur le réseau), indiquer ici le nom de ce proxy. Sinon laisser vide.'; -$string['configproxypassword'] = 'Mot de passe requis pour accéder à Internet au travers du proxy, si nécessaire. Laisser vide dans le cas contraire (l\'extension cURL de PHP est requise).'; -$string['configproxyport'] = 'Si le serveur requiert l\'utilisation d\'un proxy, indiquez ici le port du proxy.'; -$string['configproxytype'] = 'Type de proxy web (PHP5 et son extension cURL sont requis pour le support de SOCKS5).'; -$string['configproxyuser'] = 'Nom d\'utilisateur requis pour accéder à Internet au travers du proxy, si nécessaire. Laisser vide dans le cas contraire (l\'extension cURL de PHP est requise).'; -$string['configrecaptchaprivatekey'] = 'Chaîne de caractères (clef secrète) utilisée pour communiquer entre votre serveur Moodle et le serveur recaptcha. Les clefs reCAPTCHA peuvent être obtenues de Google reCAPTCHA.'; -$string['configrecaptchapublickey'] = 'Chaîne de caractères (clef de site) utilisée pour afficher l\'élément reCAPTCHA dans le formulaire d\'enregistrement. Les clefs reCAPTCHA peuvent être obtenues de Google reCAPTCHA.'; -$string['configrequestcategoryselection'] = 'Permettre le choix d\'une catégorie lors de la demande d\'un cours'; -$string['configrequestedstudentname'] = 'Terme utilisé pour « étudiant » dans les cours demandés'; -$string['configrequestedstudentsname'] = 'Terme utilisé pour « étudiants » dans les cours demandés'; -$string['configrequestedteachername'] = 'Terme utilisé pour « enseignant » dans les cours demandés'; -$string['configrequestedteachersname'] = 'Terme utilisé pour « enseignants » dans les cours demandés'; -$string['configreverseproxyignore'] = 'Si votre serveur est derrière plusieurs proxys inverses qui complétent l\'entête X-Forwarded-For, veuillez indiquer une liste, séparée par des virgules, des adresses IP ou des sous-réseaux des proxys inverses à ignorer afin de trouver l\'adresse IP correctes des utilisateurs.'; -$string['configsectioninterface'] = 'Interface'; -$string['configsectionmail'] = 'Courriel'; -$string['configsectionmaintenance'] = 'Maintenance'; -$string['configsectionmisc'] = 'Divers'; -$string['configsectionoperatingsystem'] = 'Système d\'exploitation'; -$string['configsectionpermissions'] = 'Permissions'; -$string['configsectionrequestedcourse'] = 'Demande de cours'; -$string['configsectionsecurity'] = 'Sécurité'; -$string['configsectionstats'] = 'Statistiques'; -$string['configsectionuser'] = 'Utilisateur'; -$string['configsecureforms'] = 'Moodle peut utiliser un niveau additionnel de sécurité pour la gestion des formulaires web. Si cette option est activée, la variable HTTP_REFERRER du navigateur est comparée à l\'adresse du formulaire. Cela peut poser des problèmes lors de l\'utilisation d\'un firewall (p. ex. Zonealarm) configuré pour ôter HTTP_REFERRER de leur trafic web. Le symptôme est alors le « gel » du formulaire. Si vos utilisateurs ont des problèmes de connexion, par exemple sur la page de connexion, désactiver cette option. Dans le doute, réglez cette option sur « Oui ».'; -$string['configsessioncookie'] = 'Ce réglage permet de changer le nom du cookie utilisé pour les sessions de Moodle. Il est optionnel et uniquement utile pour éviter les confusions entre cookies sur un site web où tournent plusieurs Moodle.'; -$string['configsessioncookiedomain'] = 'Ce réglage vous permet de modifier le domaine depuis lequel les cookies de Moodle sont disponibles. Ceci est utile pour les modifications locales de Moodle (par exemple les plugins d\'authentification ou d\'inscription) nécessitant de partager les informations de session Moodle avec une application web dans un autre sous-domaine. ATTENTION ! il est vivement recommandé de ne pas modifier ce réglage et de le laisser vide. Une valeur incorrecte empêchera toute connexion au site.'; -$string['configsessioncookiepath'] = 'Si vous voulez modifier l\'endroit où les navigateurs envoient les cookies, vous pouvez changer ce réglage en indiquant un sous-dossier de votre site web. Dans le cas contraire, le réglage par défaut « / » sera adéquat.'; -$string['configsessiontimeout'] = 'Les utilisateurs connectés seront automatiquement déconnectés (leur session sera terminée) après le laps de temps d\'inactivité spécifié dans ce champ.'; -$string['configsessiontimeoutwarning'] = 'Si des personnes connectées à ce site sont inactives pendant une longue durée (sans charger de page), elles sont averties que leur session va se terminer. Ce réglage détermine la durée avant affichage de l\'avertissement.'; -$string['configsessiontimeoutwarningcheck'] = 'La durée avant avertissement d\'échéance doit être inférieure à la durée de session'; -$string['configshowcommentscount'] = 'Affiche le nombre de commentaires. Ceci coûte une requête supplémentaire dans la base de données lors de l\'affichage du lien vers les commentaires'; -$string['configshowicalsource'] = 'Afficher les informations de la source des événements de calendriers abonnés.'; -$string['configshowsiteparticipantslist'] = 'Tous les étudiants et les enseignants de la page d\'accueil de ce site seront affichés dans la liste des participants du site. Qui doit avoir les permissions requises pour voir cette liste des participants de la page d\'accueil ?'; -$string['configsitedefaultlicense'] = 'Licence par défaut du site'; -$string['configsitedefaultlicensehelp'] = 'La licence par défaut sera utilisée pour publier les contenus sur ce site'; -$string['configsitemailcharset'] = 'Ce réglage définit l\'encodage de caractères par défaut des courriels envoyés depuis ce site.'; -$string['configsitemaxcategorydepth'] = 'Nombre maximum de niveaux de catégories'; -$string['configsitemaxcategorydepthhelp'] = 'Ce réglage détermine le nombre maximal de niveaux de catégories filles affichés dans les listes de catégories ou listes combinées. Les niveaux de catégories plus profonds apparaîtront sous forme de liens et pourront être dépliés par l\'utilisateur.'; -$string['configslasharguments'] = 'Les « slash arguments » (qui utilisent PATH_INFO) sont requis pour un affichage correct des paquetages SCORM et des ressources multi-fichiers. Si votre serveur web ne supporte pas les « slash arguments » et que vous ne pouvez pas les configurer, ce réglage peut être désactivé, mais alors certains éléments de Moodle ne fonctionneront plus.
Remarque : l\'utilisation des « slash arguments » sera requise dans les prochaines versions de Moodle.'; -$string['configsmartpix'] = 'Lorsque ce réglage est activé, les icônes sont affichées via un script PHP, qui les cherche dans le thème actuel, puis dans tous les thèmes parents, et finalement dans le dossier /pix de Moodle. Ainsi il n\'est plus nécessaire de dupliquer les images dans les thèmes, pour un léger coût de performance.'; -$string['configsmtpauthtype'] = 'Ce réglage détermine le type d\'authentification à utiliser sur le serveur SMTP.'; -$string['configsmtphosts'] = 'Indiquer le nom complet d\'un ou plusieurs serveurs SMTP locaux que Moodle devra utiliser pour envoyer des courriels (par exemple, « mail.a.com » ou « mail.a.com;mail.b.com »). Pour indiquer un port non standard (c\'est-à-dire autre que le port 25), utiliser la syntaxe [server]:[port], par exemple « mail.a.com:587 ». Pour des connexions sécurisées, le port 465 est habituellement utilisé avec SSL, et le port 587 est habituellement utilisé avec TLS ; veuillez si nécessaire indiquer le protocole sécurisé ci-dessous. Si ce paramètre est laissé vide, Moodle utilisera la méthode par défaut de PHP pour envoyer des courriels.'; -$string['configsmtpmaxbulk'] = 'Nombre maximum de messages de courriel envoyés lors d\'une session SMTP. En groupant les messages dans une session, on peut accélérer l\'envoi des messages par courriel. Une valeur inférieure à 2 force la création d\'une session SMTP pour chaque message.'; -$string['configsmtpsecure'] = 'Si le serveur SMTP requiert une connexion sécurisée, spécifiez le type de protocole adéquat.'; -$string['configsmtpuser'] = 'Si vous avez indiqué un nom de serveur SMTP ci-dessus et qu\'il requiert une authentification, entrez ici le nom d\'utilisateur et le mot de passe à utiliser.'; -$string['configstartwday'] = 'Début de la semaine'; -$string['configstatsfirstrun'] = 'Ce réglage permet de spécifier jusqu\'à quelle date dans le passé les journaux doivent être traités lors de la première fois que le cron traite les statistiques. Si vous avez beaucoup de trafic ou si vous partagez un hébergement, il vous est déconseillé de remonter trop loin dans le temps, car le processus peut prendre beaucoup de temps et nécessite beaucoup de ressources processeur. (Pour ce réglage, veuillez noter que 1 mois = 28 jours. Dans les graphiques et statistiques générées, 1 mois = 1 mois du calendrier.)'; -$string['configstatsmaxruntime'] = 'Le traitement des statistiques peut être très intensif. Nous vous conseillons d\'utiliser une combinaison de ce champ et du champ suivant pour spécifier quand le traitement sera lancé et durant combien de temps il tournera.'; -$string['configstatsmaxruntime2'] = 'Le traitement des statistiques peut être très intensif. Veuillez indiquer la durée maximale permise pour la récolte des statistiques d\'une journée. Le nombre maximum de jours traités durant l\'exécution d\'un cron est 31.'; -$string['configstatsmaxruntime3'] = 'Ce réglage spécifie la durée maximale allouée pour le calcul des statistiques d\'une journée. Les statistiques peuvent être très gourmandes et peuvent fortement charger votre serveur. Le nombre maximum de jours à traiter lors d\'une exécution du cron peut être indiqué ci-dessous.'; -$string['configstatsruntimedays'] = 'Ce réglage spécifie le nombre maximal de jours traités lors d\'une même exécution des statistiques. Lorsque les statistiques sont à jour, un seul jour sera traité. Veuillez donc ajuster cette valeur en tenant compte de la capacité de calcul de votre serveur, en la réduisant si le cron doit être exécuté plus rapidement.'; -$string['configstatsruntimestart'] = 'Spécifie l\'heure à laquelle le cron lançant le traitement des statistiques doit démarrer. Il est conseillé d\'indiquer des heures différentes si plusieurs instances de Moodle sont installées sur le même serveur.'; -$string['configstatsuserthreshold'] = 'Ce réglage spécifie le nombre minimum d\'utilisateurs inscrits dans un cours pour que celui-ci soit inclus dans les statistiques.'; -$string['configstrictformsrequired'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ne pourront pas ne saisir qu\'un espace et un saut de ligne dans les champs requis.'; -$string['configstripalltitletags'] = 'Désactivez cette option si vous voulez autoriser les balises HTML dans le nom des activités et des ressources.'; -$string['configsupportemail'] = 'Cette adresse de courriel sera publiée pour les utilisateurs du site comme une adresse où ils peuvent obtenir de l\'assistance (par exemple lors de la création des comptes des nouveaux utilisateurs). Si le champ n\'est pas renseigné, aucune adresse de courriel ne sera publiée à cet effet.'; -$string['configsupportname'] = 'Le nom de la personne ou du service fournissant de l\'assistance par courriel ou sur un site web.'; -$string['configsupportpage'] = 'Cette adresse sera publiée pour les utilisateurs du site comme le site web où ils peuvent obtenir de l\'assistance (par exemple lors de la création des comptes des nouveaux utilisateurs). Si le champ n\'est pas renseigné, aucun lien ne sera publié à cet effet.'; -$string['configtempdatafoldercleanup'] = 'Supprimer du dossier de données les fichiers temporaires plus anciens que la durée sélectionnée.'; -$string['configthemedesignermode'] = 'Normalement, toutes les images et feuilles de styles des thèmes sont mises en cache par les navigateurs pour une longue durée, afin d\'améliorer les performances. Si vous concevez des thèmes ou développez du code, ce réglage vous permet de ne pas faire afficher les versions stockées en cache. Attention ! Ce réglage rend votre site plus lent pour tous les utilisateurs ! Une alternative est de réinitialiser manuellement les caches de thèmes dans la page de sélection de thèmes.'; -$string['configthemelist'] = 'Laissez ce champ vide si vous voulez permettre l\'utilisation de n\'importe quel thème. Si vous voulez raccourcir le menu des thèmes, vous pouvez spécifier ici une liste de noms de thèmes autorisés, séparés par des virgules. Par exemple : « clean,more ». N\'utilisez pas d\'espaces !'; -$string['configtimezone'] = 'Le fuseau horaire par défaut pour l\'affichage des dates. Chaque utilisateur peut modifier ce réglage dans son propre profil. Les tâches de cron et autres réglages du serveur sont données dans ce fuseau horaire. Vous devez modifier ce réglage si la mention « Fuseau horaire non valide » est affichée.'; -$string['configuseblogassociations'] = 'Ce réglage détermine si les utilisateurs peuvent organiser leur blog en associant des articles à des cours ou des modules de cours.'; -$string['configuseexternalyui'] = 'Utiliser les fichiers en ligne sur les serveurs de Yahoo au lieu des fichiers installés sur votre serveur. Attention ! Sans connexion internet, les fonctionnalités AJAX ne fonctionneront pas sur votre site. Ce réglage n\'est pas compatible avec les sites utilisant https.'; -$string['configuserquota'] = 'Le nombre maximal d\'octets qu\'un utilisateur a à sa disposition pour stocker des fichiers dans sa zone de fichiers personnels. {$a->bytes} octets == {$a->displaysize}'; -$string['configusesitenameforsitepages'] = 'Si ce réglage est activé, le nom abrégé du site est utilisé dans la barre de navigation pour les pages du site, au lieu de la chaîne « Pages du site ».'; -$string['configusetags'] = 'La fonctionnalité des tags doit-elle être activée sur tout le site ?'; -$string['configvariables'] = 'Paramètres techniques'; -$string['configverifychangedemail'] = 'Active la vérification des adresses de courriel lorsqu\'elles sont modifiées, en utilisant les réglages des domaines autorisés et interdits. Si ce réglage est désactivé, les restrictions de domaines ne sont appliquées que lors de la création des nouveaux comptes.'; -$string['configvisiblecourses'] = 'Afficher normalement les cours placés dans des catégories cachées'; -$string['configwarning'] = 'Attention ! Des valeurs inadaptées pour ces paramètres peuvent engendrer des problèmes.'; -$string['configyuicomboloading'] = 'Cette option permet un chargement combiné des bibliothèques YUI pour améliorer la performance. Ce réglage devrait être activé sur des sites en production.'; -$string['confirmation'] = 'Confirmation'; -$string['confirmcontextlock'] = '{$a->contextname} n\'est actuellement pas gelé. Son gel le placera en lecture seule et empêchera les utilisateurs d\'y faire des modifications. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['confirmcontextunlock'] = '{$a->contextname} est actuellement gelé. Son dégel permettra aux utilisateurs d\'y effectuer des modifications. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['confirmdeletecomments'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer des commentaires ?'; -$string['confirmed'] = 'Confirmé'; -$string['contenttypeuninstalling'] = 'Il y a {$a->count} contenus utilisant {$a->type}. Ces contenus seront supprimés. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['contextlockappliestoadmin'] = 'Le gel des contextes s\'applique aux administrateurs'; -$string['contextlockappliestoadmin_desc'] = 'Si ce réglage est désactivé, les administrateurs conserveront leur accès en écriture dans tous les contextes gelés.'; -$string['contextlocking'] = 'Gel de contexte'; -$string['contextlocking_desc'] = 'Ce réglage permet de placer en lecture seule des catégories, cours, activités et blocs sélectionnés.'; -$string['cookiehttponly'] = 'Cookies http uniquement'; -$string['cookiesecure'] = 'Cookies sécurisé uniquement'; -$string['country'] = 'Pays par défaut'; -$string['course_customfield'] = 'Champs personnalisés du cours'; -$string['coursecolor'] = 'Couleur {$a}'; -$string['coursecolorheading_desc'] = 'Les cours qui n\'ont pas d\'image de cours définie dans les paramètres du cours sont affichés dans le tableau de bord avec dans une carte à motifs colorés. Les couleurs à utiliser peuvent être indiquées ci-dessous.'; -$string['coursecolorsettings'] = 'Couleurs des cartes de cours'; -$string['coursecontact'] = 'Contacts de cours'; -$string['coursecontact_desc'] = 'Ce réglage permet de choisir les utilisateurs apparaissant dans la description du cours. Pour être affichés dans la description d\'un cours, les utilisateurs doivent avoir au moins l\'un de ces rôles dans ce cours.'; -$string['coursecontactduplicates'] = 'Afficher tous les rôles de contact de cours'; -$string['coursecontactduplicates_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs avec plus d\'un rôle de contact de cours dans l\'un des cours sélectionnés seront affichés dans la description du cours avec chacun de ces rôles. Sinon, ils ne seront affichés qu\'avec un seul de ces rôles (celui qui est le premier dans la liste « Définition des rôles » dans l\'administration de la plateforme.'; -$string['coursegraceperiodafter'] = 'Délai d\'attente pour les cours passés'; -$string['coursegraceperiodbefore'] = 'Délai d\'anticipation pour les cours futurs'; -$string['courselistshortnames'] = 'Afficher les noms de cours étendus'; -$string['courselistshortnames_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le nom abrégé des cours est affiché en plus du nom complet du cours dans les listes de cours. Si nécessaire, il est possible de modifier le nom étendu des cours en modifiant la chaîne de caractères « courseextendednamedisplay » dans le paquetage de langue.'; -$string['coursemgmt'] = 'Gestion des cours et catégories'; -$string['courseoverview'] = 'Vue d\'ensemble cours'; -$string['courserequestnotify'] = 'Notification des demandes de cours'; -$string['courserequestnotifyemail'] = 'L\'utilisateur {$a->user} a demandé un nouveau cours sur {$a->link}'; -$string['courserequests'] = 'Demandes de cours'; -$string['courserequestspending'] = 'Demandes de création de cours en attente'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coursesperpage'] = 'Cours par page'; -$string['courseswithsummarieslimit'] = 'Limite des cours avec résumé'; -$string['creatornewroleid'] = 'Rôle des créateurs de cours dans les nouveaux cours'; -$string['creatornewroleid_help'] = 'Si l\'utilisateur n\'a pas déjà les permissions requises pour gérer le nouveau cours, il y sera automatiquement inscrit avec ce rôle.'; -$string['cron'] = 'Cron'; -$string['cron_enabled'] = 'Activer le cron'; -$string['cron_enabled_desc'] = 'Le cron doit normalement être activé, mais ce réglage permet de le désactiver temporairement, par exemple avant un redémarrage du serveur. Si ce réglage est désactivé, le système ne lancera plus de nouvelles tâches de fond. Le cron ne doit pas être désactivé trop longtemps, car cela bloquerait d\'importantes fonctionnalités de Moodle.'; -$string['cron_help'] = 'Le script cron.php lance certaines tâches programmées à intervalle régulier, comme l\'envoi par courriel des copies des messages de forums. Il doit être lancé de façon régulière, idéalement chaque minute.'; -$string['cronclionly'] = 'Exécution du cron uniquement en mode terminal'; -$string['cronerrorclionly'] = 'Désolé, l\'accès à cette page depuis le web a été désactivé par l\'administrateur'; -$string['cronerrorpassword'] = 'Désolé, vous n\'avez pas fourni un mot de passe valide pour accéder à cette page'; -$string['croninfrequent'] = 'Une durée de {$a->actual} s\'est écoulée entre les deux derniers lancements du script de maintenance cron, alors qu\'il devrait être lancé toutes les {$a->expected}. Il est recommandé de configurer des lancements plus fréquents.'; -$string['cronremotepassword'] = 'Mot de passe pour lancer le cron à distance'; -$string['cronwarning'] = 'Le script de maintenance admin/cron.php n\'a pas été lancé depuis {$a->actual} et devrait être lancé toutes les {$a->expected}.'; -$string['cronwarningcli'] = 'Le script de maintenance admin/cli/cron.php n\'a pas été lancé depuis {$a->actual} ; il devrait être lancé toutes les {$a->expected}.'; -$string['cronwarningnever'] = 'Le script de maintenance admin/cli/cron.php n\'a jamais été lancé ; il devrait être lancé toutes les {$a->expected}.'; -$string['cronwarningneverweb'] = 'Le script admin/cron.php n\'a jamais été lancé ; il doit être lancé toutes les {$a->expected}.'; -$string['ctyperequired'] = 'L\'installation de l\'extension ctype de PHP est maintenant requise par Moodle, afin d\'améliorer les performances du site et d\'offrir la compatibilité multilingue.'; -$string['curlcache'] = 'Durée du cache cURL'; -$string['curlrequired'] = 'L\'installation de l\'extension cURL de PHP est maintenant requise par Moodle, afin de pouvoir communiquer avec les dépôts de documents de Moodle.'; -$string['curlsecurityallowedport'] = 'Liste de ports cURL autorisés'; -$string['curlsecurityallowedportsyntax'] = 'La liste des numéros des ports par lesquels cURL peut se connecter. Les données valides sont des nombres entiers. Si le champ est laissé vide, tous les ports sont autorisés. Si vous indiquez des nombres, les ports 443 et 80 doivent pratiquement toujours être indiqués afin de permettre à cURL de se connecter aux ports standards HTTPS et HTTP.'; -$string['curlsecurityblockedhosts'] = 'Liste d\'hôtes bloqués pour cURL'; -$string['curlsecurityblockedhostssyntax'] = 'Saisir une adresse ou une plage d\'adresses sur chaque ligne. Les données valides sont soit des adresses complètes IPv4 ou IPv6 (par exemple 192.168.10.1, 0:0:0:0:0:0:0:1, ::1, fe80::), qui correspondent à une serveur unique, soit une plage d\'adresses en notation CIDR (par exemple 231.54.211.0/20 ou fe80::/64), soit une plage d\'adresses IP dont l\'intervalle est spécifié sur le dernier segment de l\'adresse (par exemple 231.3.56.10-20 ou fe80::1111-bbbb), soit un nom de domaine avec joker, par exemple *.exemple.fr ou *.un.exemple.fr). Les lignes vides ne sont pas permises.'; -$string['curlsecurityurlblocked'] = 'L\'URL est bloquée.'; -$string['curltimeoutkbitrate'] = 'Bande passante à utiliser pour le calcul des timeouts de cURL (kbps)'; -$string['curltimeoutkbitrate_help'] = 'Ce réglage est utilisé pour calculer un timeout adéquat durant les grosses requêtes cURL. Pour ce calcul, une requête HTTP HEAD est effectuée pour déterminer la taille du téléchargement. La valeur 0 désactive cette requête.'; -$string['currenttheme'] = 'Thème actuel'; -$string['customcheck'] = 'Autres vérifications'; -$string['custommenu'] = 'Menu personnalisé'; -$string['custommenuitems'] = 'Éléments du menu personnalisé'; -$string['customusermenuitems'] = 'Éléments du menu utilisateur'; -$string['datarootsecurityerror'] = '

NOTIFICATION DE SÉCURITÉ !

Votre dossier de données n\'est pas placé au bon endroit. Il est directement exposé au web. Ceci signifie que tous les fichiers privés de votre Moodle sont disponibles pour n\'importe qui et que certains d\'entre eux peuvent être utilisés par des pirates pour accéder de façon non autorisée à l\'administration de votre site !

Vous devez déplacer votre dossier de données ({$a}) en dehors de votre dossier web public et mettre à jour le réglage $CFG->dataroot de votre fichier config.php de façon adéquate.

'; -$string['datarootsecuritywarning'] = 'La configuration de votre site semble ne pas être sûre. Veuillez vous assurer que le dossier des données de Moodle ({$a}) ne puisse pas être atteint directement depuis le web.'; -$string['dbsessions'] = 'Stocker les informations de session dans la base de données'; -$string['debug'] = 'Messages de débogage'; -$string['debugall'] = 'Tout : afficher tous les messages de débogage de PHP'; -$string['debugdeveloper'] = 'Développeur : afficher tous les messages de débogage de Moodle'; -$string['debugdisplay'] = 'Afficher les informations de débogage'; -$string['debugging'] = 'Débogage'; -$string['debugminimal'] = 'Minimal : n\'afficher que les erreurs fatales'; -$string['debugnone'] = 'Aucun : n\'afficher aucune erreur, ni avertissement'; -$string['debugnormal'] = 'Normal : afficher les erreurs, avertissements et notices'; -$string['debugpageinfo'] = 'Afficher les informations concernant la page'; -$string['debugsqltrace'] = 'Afficher l\'origine des appels SQL'; -$string['debugsqltrace1'] = 'N\'afficher qu\'une seule ligne d\'appel'; -$string['debugsqltrace100'] = 'Afficher la trace complète'; -$string['debugsqltrace2'] = 'Afficher 2 lignes de la trace'; -$string['debugsqltrace_desc'] = 'Si ce réglage est activé, la trace PHP complète ou partielle des appels est insérée en commentaire dans le code SQL.'; -$string['debugstringids'] = 'Afficher l\'origine des chaînes de caractères'; -$string['debugstringids_desc'] = 'Si ce réglage est activé, l\'identifiant de chaque chaîne de caractères et son composant d\'origine sont affichés lorsque ?strings=1 ou &strings=1 est ajouté à l\'URL de la page.'; -$string['debugvalidators'] = 'Afficher les liens de validation W3C'; -$string['defaultcity'] = 'Localité par défaut'; -$string['defaultcity_help'] = 'La localité saisie ici sera la ville par défaut lors de la création de nouveaux comptes utilisateurs.'; -$string['defaultformatnotset'] = 'Erreur de détection du format de cours. Veuillez vérifier les réglages du site.'; -$string['defaulthomepage'] = 'Page initiale des utilisateurs'; -$string['defaultrequestcategory'] = 'Catégorie par défaut des demandes de cours'; -$string['defaultsettinginfo'] = 'Défaut : {$a}'; -$string['defaultuserroleid'] = 'Rôle par défaut des utilisateurs'; -$string['deleteincompleteusers'] = 'Supprimer les utilisateurs incomplets après'; -$string['deleteunconfirmed'] = 'Supprimer les utilisateurs non entièrement configurés après'; -$string['deleteuser'] = 'Supprimer l\'utilisateur'; -$string['density'] = 'Densité'; -$string['denyemailaddresses'] = 'Domaines courriel interdits'; -$string['development'] = 'Développement'; -$string['devicedetectregex'] = 'Expressions régulières de détection d\'appareils'; -$string['devicedetectregex_desc'] = '

Par défaut, Moodle est capable de détecter des appareils de type standard (ordinateurs de bureau, ordinateurs portables, etc.), mobiles (téléphones et appareils de petite taille), tablettes (iPads, tablettes Android) et obsolètes (utilisateurs d\'Internet Explorer 6). Le sélecteur de thème peut être utilisé pour appliquer des thèmes distincts pour ces différents appareils. Ce réglage comprend les expressions régulières pour détecter des types de périphériques supplémentaires (ces types ont priorité sur les types par défaut).

-

Par exemple, vous pouvez entrer l\'expression régulière « /(MIDP-1.0|Maemo|Windows CE)/ » pour détecter certains téléphones, et ajouter la valeur de retour « FeaturePhone ». Cela ajoute l\'option « FeaturePhone » dans le sélecteur de thème, vous permettant d\'ajouter un thème qui serait utilisé sur ces appareils. D\'autres téléphones utiliseraient toujours le thème choisi pour le type de périphérique mobile.

'; -$string['devicedetectregexexpression'] = 'Expression régulière'; -$string['devicedetectregexvalue'] = 'Valeur retournée'; -$string['devicetype'] = 'Type d\'appareil'; -$string['devlibdirpresent'] = 'Les dossiers contenant des bibliothèques de développement, en particulier /vendor et /node_modules, ne doivent pas être présents sur des sites publics. Consulter le Panorama de sécurité pour plus de détails.'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['disableuserimages'] = 'Désactiver les avatars des utilisateurs'; -$string['displayerrorswarning'] = 'L\'activation du réglage PHP display_errors n\'est pas recommandée sur des sites en production, car certains messages d\'erreur peuvent révéler des informations sensibles au sujet de votre serveur.'; -$string['displayloginfailures'] = 'Afficher les échecs de connexion'; -$string['divertallemails'] = 'Déviation des courriels'; -$string['divertallemailsdetail'] = 'À utiliser en environnement de développement lors des tests de l\'envoi de courriels. Ne doit pas être utilisé en production.'; -$string['divertallemailsexcept'] = 'Exceptions de la déviation de courriels'; -$string['divertallemailsexcept_desc'] = 'Une liste de règles d\'exceptions d\'adresses de courriel, séparées soit par des virgules, soit par des fins de ligne. Chaque règle est interprétée comme une expression régulière, par exemple : -
simone@acme.com
-.*@acme.com
-fred(\\+.*)?@acme.com
-
'; -$string['divertallemailsto'] = 'Dévier tous les courriels'; -$string['divertallemailsto_desc'] = 'Si ce réglage est activé, tous les courriels seront déviés vers cette unique adresse de courriel.'; -$string['dndallowtextandlinks'] = 'Dépôt de textes/liens par glisser-déposer'; -$string['doclang'] = 'Langue pour docs'; -$string['docroot'] = 'URL du site Moodle Docs'; -$string['doctonewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['doesnotfit'] = 'Réglages d\'affichage de courriel'; -$string['doesnotfitdetail'] = 'Afficher les réglages des messages qui partent de Moodle.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadcoursecontentallowed'] = 'Fonctionnalité de téléchargement de contenus de cours disponible'; -$string['downloadcoursecontentallowed_desc'] = 'Indique si la fonctionnalité de téléchargement des contenus de cours est disponible dans les cours. Si elle est disponible, le téléchargement de contenus de cours peut être activé ou désactivé à l\'aide du réglage « Activer le téléchargement des contenus de cours » du menu d\'édition des cours (le réglage par défaut de cette option peut être défini dans les Réglages par défaut des cours).'; -$string['durationunits'] = 'unités de durée'; -$string['edithelpdocs'] = 'Modifier les fichiers d\'aide'; -$string['editlang'] = 'Modifier'; -$string['editorbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['editordictionary'] = 'Dictionnaire de l\'éditeur'; -$string['editorfontfamily'] = 'Famille de police'; -$string['editorfontlist'] = 'Liste des polices'; -$string['editorfontsize'] = 'Corps de police'; -$string['editorhidebuttons'] = 'Boutons cachés'; -$string['editorkillword'] = 'Filtre Word'; -$string['editorspelling'] = 'Correction orthographique de l\'éditeur'; -$string['editorspellinghelp'] = 'Activer ou désactiver la correction orthographique. Une fois activée, le programme aspell doit être installé sur le serveur.'; -$string['editstrings'] = 'Modifier les chaînes de caractères'; -$string['emailchangeconfirmation'] = 'Confirmation de modification de courriel'; -$string['emaildkim'] = 'Signature DKIM (DomainKeys Identified Mail) des courriels'; -$string['emaildkiminfo'] = 'Si le sélecteur DKIM et si de plus un fichier de certificat privé correspondant au nom de domaine de l\'adresse "From" se trouve dans $CFG->dataroot/dkim/[domain]/[selector].private, le courriel sera signé. Dans la plupart des cas, (par exemple si allowedemaildomains est vide), un seul certificat est nécessaire dans : 
{$a->path}
. Pour plus de détails de configuration, consulter la configuration du courriel.'; -$string['emaildkimselector'] = 'Sélecteur DKIM'; -$string['emailfromvia'] = 'Information de routage du courriel'; -$string['emailheaders'] = 'Entêtes de courriel'; -$string['emailsubjectprefix'] = 'Préfixe de l\'objet des courriels'; -$string['emoticonalt'] = 'Texte alternatif'; -$string['emoticoncomponent'] = 'Composant de l\'image'; -$string['emoticonimagename'] = 'Nom de l\'image'; -$string['emoticons'] = 'Binettes'; -$string['emoticons_desc'] = 'Ce formulaire définit les binettes (ou émoticônes) utilisées sur votre site. Pour définir une nouvelle binette, renseignez les champs de la dernière rangée. Pour supprimer une rangée, effacez son contenu et enregistrez le formulaire. Pour réinitialiser tous les champs à leur valeur par défaut, cliquez sur le lien au-dessous de la table - -* Texte (requis) : ce texte sera remplacé par l\'image de la binette. Il doit comporter au moins deux caractères. -* Nom de l\'image (requis) : le nom du fichier de l\'image de la binette, sans extension, relativement au dossier pix du composant. -* Composant de l\'image (requis) : le composant fournissant l\'image. -* Texte alternatif (optionnel) : chaîne de caractères utilisée comme texte alternatif de la binette.'; -$string['emoticonsreset'] = 'Réinitialiser les binettes aux valeurs par défaut'; -$string['emoticontext'] = 'Texte'; -$string['emptysettingvalue'] = 'Vide'; -$string['enableactivitychooser'] = 'Activer le sélecteur d\'activités'; -$string['enableanalytics'] = 'Analyse de données'; -$string['enableblogs'] = 'Activer les blogs'; -$string['enablecalendarexport'] = 'Activer l\'exportation des calendriers'; -$string['enablecomments'] = 'Activer les commentaires'; -$string['enablecourserelativedates'] = 'Activer les dates de cours relatives'; -$string['enablecourserelativedates_desc'] = 'Permet de configurer les cours pour afficher les dates relativement à la date de commencement du cours par l\'utilisateur.'; -$string['enablecourserequests'] = 'Activer les demandes de création de cours'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['enabledevicedetection'] = 'Activer la détection des appareils'; -$string['enableglobalsearch'] = 'Activer la recherche globale'; -$string['enableglobalsearch_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les données sont indexées et synchronisées au moyen d\'une tâche programmée.'; -$string['enablegravatar'] = 'Activer Gravatar'; -$string['enablegravatar_help'] = 'Quand ce réglage est activé, Moodle essaiera d\'afficher un avatar à partir de Gravatar, si l\'utilisateur n\'a pas déposé d\'image.'; -$string['enablemobilewebservice'] = 'Activer les services web pour appareils mobiles'; -$string['enablerecordcache'] = 'Activer le cache des enregistrements'; -$string['enablerssfeeds'] = 'Activer les flux RSS'; -$string['enablesearchareas'] = 'Activer les zones de recherche'; -$string['enablestats'] = 'Activer les statistiques'; -$string['enabletrusttext'] = 'Activer le système Contenu fiable'; -$string['enableuserfeedback'] = 'Activer le feedback à propos de ce logiciel'; -$string['enableuserfeedback_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un lien « Envoyer un feedback sur ce logiciel » permettant aux utilisateurs de donner à Moodle HQ un feedback au sujet de Moodle est affiché dans le pied de page. Si l\'option « Prochain rappel de feedback » est activée, un rappel est également affiché sur le tableau de bord des utilisateurs après la durée indiquée. Si la durée indiquée est « Jamais », le rappel est désactivé, mais le lien du pied de page reste affiché.'; -$string['enablewebservices'] = 'Activer les services web'; -$string['enablewsdocumentation'] = 'Documentation services web'; -$string['encryptedpassword_edit'] = 'Saisir une nouvelle valeur'; -$string['encryptedpassword_set'] = '(défini et chiffré)'; -$string['enrolinstancedefaults'] = 'Réglages par défaut des instances d\'inscription'; -$string['enrolinstancedefaults_desc'] = 'Réglages par défaut de l\'inscription dans les nouveaux cours.'; -$string['enrolmultipleusers'] = 'Inscrire les utilisateurs'; -$string['environment'] = 'Environnement'; -$string['environmenterrortodo'] = 'Vous devez résoudre tous les problèmes liés à l\'environnement (erreurs) décrits ci-dessus avant de continuer l\'installation de cette version de Moodle !'; -$string['environmenterrorupgrade'] = 'Attention ! Veuillez résoudre tous les problèmes d\'environnement (erreurs) mentionnés ci-dessus avant de continuer la mise à jour vers cette version de Moodle ! La mise à jour sans correction de ces problèmes causera vraisemblablement des problèmes, par exemple des pertes de données. Voulez-vous vraiment continuer maintenant la mise à jour ?'; -$string['environmentmariadbwrongdbtype'] = 'Type de base de données $CFG->dbtype incorrect. Veuillez le modifier dans votre fichier config.php, en remplaçant « mysql » par « mariadb ».'; -$string['environmentmustfixsetting'] = 'Le réglage doit être modifié.'; -$string['environmentok'] = 'Votre environnement serveur possède les modules requis.'; -$string['environmentrecommendcustomcheck'] = 'L\'échec de ce test indique un problème potentiel'; -$string['environmentrecommendinstall'] = 'L\'extension devrait être installée et activée pour une fonctionnalité optimale'; -$string['environmentrecommendversion'] = 'La version {$a->needed} est recommandée ; vous utilisez actuellement la version {$a->current}'; -$string['environmentrequirecustomcheck'] = 'ce test doit réussir'; -$string['environmentrequireinstall'] = 'L\'extension doit être installée et activée'; -$string['environmentrequireversion'] = 'La version {$a->needed} est requise ; vous utilisez actuellement la version {$a->current}'; -$string['environmentsettingok'] = 'Réglage recommandé détecté'; -$string['environmentshouldfixsetting'] = 'Le réglage devrait être modifié.'; -$string['environmentxmlerror'] = 'Erreur lors de la lecture des données d\'environnement ({$a->error_code})'; -$string['errordeletingconfig'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression des enregistrements de configuration du plugin « {$a} ».'; -$string['errorsetting'] = 'Impossible d\'enregistrer le réglage'; -$string['errorwithsettings'] = 'Certains réglages n\'ont pas pu être modifiés en raison d\'une erreur.'; -$string['eventshandlersinuse'] = 'Les plugins suivants de votre plateforme utilisent les agents obsolètes suivants de l\'API d\'événements 1 : « {$a} ». Veuillez les mettre à jour pour qu\'ils utilisent l\'API d\'événements 2. Référez-vous à https://docs.moodle.org/dev/Event_2#Event_dispatching_and_observers.'; -$string['everyonewhocan'] = 'Tous les utilisateurs pouvant « {$a} »'; -$string['exceptions'] = 'Exceptions'; -$string['execpathnotallowed'] = 'Le réglage des chemins d\'exécutables et chemins locaux est désactivé dans config.php'; -$string['experimental'] = 'Expérimental'; -$string['experimentalsettings'] = 'Réglages expérimentaux'; -$string['extendedusernamechars'] = 'Autoriser les caractères spéciaux dans les noms d\'utilisateur'; -$string['extramemorylimit'] = 'Limite supplémentaire de mémoire PHP'; -$string['fatalsessionautostart'] = '

Une grave erreur de configuration a été détectée. Veuillez en informer l\'administrateur du serveur.

Pour fonctionner correctement, Moodle nécessite la modification de certains réglages PHP par l\'administrateur.

Le réglage session.auto_start doit être désactivé (off).

Ce réglage peut être modifié sur le serveur dans le fichier php.ini, dans la configuration de Apache/IIS ou dans le fichier .htaccess.

'; -$string['feedbacksettings'] = 'Réglages de feedback'; -$string['fileconversioncleanuptask'] = 'Nettoyage des enregistrements temporaires des conversions de fichiers'; -$string['filecreated'] = 'Nouveau fichier créé'; -$string['filescleanupperiod'] = 'Nettoyer les fichiers supprimés'; -$string['filescleanupperiod_help'] = 'Ce réglage détermine la fréquence de nettoyage des fichiers supprimés. Ces fichiers sont associés à des contextes qui n\'existent plus, par exemple lorsqu\'un cours est supprimé. Remarque : ce réglage peut conduire à des fichiers manquants dans un cours qui a été sauvegardé, supprimé, puis est restauré, si le réglage « Inclure les fichiers » est désactivé dans les « Réglages des sauvegardes automatiques ».'; -$string['filesizeunits'] = 'unités de taille de fichiers'; -$string['filestoredin'] = 'Enregistre le fichier dans le dossier :'; -$string['filestoredinhelp'] = 'Où le fichier doit être stocké'; -$string['filterall'] = 'Filtrer toutes les chaînes de caractères'; -$string['filtermatchoneperpage'] = 'Filtrer une occurrence par page'; -$string['filtermatchonepertext'] = 'Filtrer une occurrence par élément'; -$string['filternavigationwithsystemcontext'] = 'Filtrer la navigation au niveau du contexte système'; -$string['filters'] = 'Filtres'; -$string['filtersettings'] = 'Gestion des filtres'; -$string['filtersettingsgeneral'] = 'Réglages généraux des filtres'; -$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrer les fichiers déposés'; -$string['forceclean'] = 'Nettoyage du contenu partout'; -$string['forceclean_desc'] = 'Les contenus ajoutés à ce site sont normalement nettoyés avant leur affichage, afin d\'y supprimer tout ce qui pourrait constituer un risque de sécurité. Cependant, les contenus ne sont pas nettoyés dans certains endroits, comme la description des activités, les ressources de type page ou les blocs HTML, afin de permettre d\'y ajouter des scripts, des médias, d\'y intégrer des cadres, etc. Si ce réglage est activé, tous les contenus seront nettoyés, ce qui pourrait avoir pour conséquence un affichage incorrect de certains contenus.'; -$string['forcelogin'] = 'Imposer la connexion'; -$string['forceloginforprofileimage'] = 'Imposer la connexion pour voir les avatars'; -$string['forceloginforprofileimage_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs doivent se connecter afin de voir les images des profils des utilisateurs (avatars). L\'avatar générique sera utilisé pour toutes les notifications par courriel.'; -$string['forceloginforprofiles'] = 'Imposer la connexion pour voir les profils'; -$string['forcetimezone'] = 'Imposer un fuseau horaire'; -$string['formatuninstallwithcourses'] = 'Le format de cours {$a->format} est utilisé dans {$a->count} cours. Après sa suppression, ces cours auront le format {$a->defaultformat} (format par défaut). Certaines données spécifiques au format pourraient être perdues. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['frontpage'] = 'Page d\'accueil'; -$string['frontpagebackup'] = 'Sauvegarde page d\'accueil'; -$string['frontpagedefaultrole'] = 'Rôle par défaut sur la page d\'accueil'; -$string['frontpagefilters'] = 'Filtres de la page d\'accueil'; -$string['frontpageloggedin'] = 'Éléments de la page d\'accueil, une fois connecté'; -$string['frontpageoverrides'] = 'Dérogations aux permissions de la page d\'accueil'; -$string['frontpagequestions'] = 'Questions de la page d\'accueil'; -$string['frontpagerestore'] = 'Restauration page d\'accueil'; -$string['frontpageroles'] = 'Rôles page d\'accueil'; -$string['frontpagesettings'] = 'Réglages page d\'accueil'; -$string['fullnamedisplay'] = 'Format d\'affichage des noms complets'; -$string['fullnamedisplayprivate'] = 'Format d\'affichage des noms complets – privé'; -$string['gdrequired'] = 'L\'extension GD est désormais requise par Moodle pour modifier les images.'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['geoipfile'] = 'Base de données MaxMind GeoLite2 City'; -$string['getremoteaddrconf'] = 'Source de l\'adresse IP enregistrée'; -$string['globalsearch'] = 'Recherche globale'; -$string['globalsearchmanage'] = 'Gérer la recherche globale'; -$string['googlemapkey3'] = 'Clef de Google Maps API v3'; -$string['googlemapkey3_help'] = 'Vous devez saisir une clef spéciale pour utiliser Google Maps pour la localisation des adresses IP. Vous pouvez obtenir gratuitement une telle clef sur https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/tutorial#api_key.'; -$string['gotofirst'] = 'Afficher la première chaîne manquante'; -$string['gradebook'] = 'Carnet de notes'; -$string['gradebookroles'] = 'Rôles évalués'; -$string['gradeexport'] = 'Modules principaux d\'exportation des notes'; -$string['gravatardefaulturl'] = 'URL de l\'image Gravatar par défaut'; -$string['gravatardefaulturl_help'] = 'Gravatar a besoin d\'une image à afficher par défaut s\'il n\'arrive pas à trouver d\'image pour un utilisateur donné. Veuillez indiquer une URL complète. Si vous laissez vide ce réglage, Moodle tentera d\'utiliser une image la plus adéquate possible selon la page consultée. Gravatar permet d\'utiliser divers codes pouvant être utilisés pour générer des images par défaut.'; -$string['groupenrolmentkeypolicy'] = 'Politique des clefs d\'inscription aux groupes'; -$string['groupenrolmentkeypolicy_desc'] = 'Si ce réglage est activé, Moodle vérifie si les clefs d\'inscription aux groupes sont conformes à la politique de mots de passe définie ci-dessus.'; -$string['guestroleid'] = 'Rôle du compte « Visiteur anonyme »'; -$string['guestroleid_help'] = 'Ce rôle est automatiquement attribué au compte Utilisateur anonyme. Il est également attribué temporairement aux utilisateurs qui entrent dans un cours via le plugin d\'inscription des utilisateurs anonymes.'; -$string['h5pgetcontenttypestask'] = 'Télécharger depuis h5p.org les types de contenus H5P disponibles'; -$string['helpadminseesall'] = 'Ce réglage détermine si dans le calendrier du site, les administrateurs voient et peuvent filtrer les événements des calendriers de tous les cours ou seulement des cours auxquels ils sont inscrits. Indépendamment de ce réglage, les administrateurs peuvent toujours gérer les événements du calendrier de chaque cours en visitant d\'abord le cours, puis en accédant au calendrier du cours.'; -$string['helpcalendarcustomexport'] = 'Activer des intervalles de dates personnalisés dans l\'exportation des calendriers. L\'exportation des calendriers doit être activée pour que ce réglage soit utilisé.'; -$string['helpexportlookahead'] = 'Le nombre de jours après la date d\'aujourd\'hui durant lesquels des événements doivent être recherchés afin de les exporter lors des exportations personnalisées.'; -$string['helpexportlookback'] = 'Le nombre de jours avant la date d\'aujourd\'hui durant lesquels des événements doivent être recherchés afin de les exporter lors des exportations personnalisées.'; -$string['helpforcetimezone'] = 'Vous pouvez autoriser les utilisateurs à choisir leur fuseau horaire ou imposer le même fuseau horaire pour tous.'; -$string['helpshowicalsource'] = 'Si vous activez ce réglage, le nom et le lien du calendrier abonné seront affichés pour les événements importés.'; -$string['helpsitemaintenance'] = 'Activer le mode de maintenance'; -$string['helpstartofweek'] = 'Quel est le premier jour de la semaine dans le calendrier ?'; -$string['helpupcominglookahead'] = 'Par défaut, combien de jours dans le futur le calendrier considère-t-il les événements à venir ?'; -$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Par défaut, quel est le nombre maximum d\'événements à venir affichés ?'; -$string['helpweekenddays'] = 'Quel jours sont traités comme jours du « week-end » et affichés d\'une couleur différente ?'; -$string['hiddenuserfields'] = 'Masquer les champs des utilisateurs'; -$string['hidefromall'] = 'Cacher pour tous les utilisateurs'; -$string['hidefromnone'] = 'Ne pas cacher'; -$string['hidefromstudents'] = 'Cacher pour les étudiants'; -$string['htmleditor'] = 'Éditeur WYSIWYG'; -$string['htmleditorsettings'] = 'Réglages éditeur'; -$string['htmlsettings'] = 'Réglages HTML'; -$string['http'] = 'HTTP'; -$string['httpsecurity'] = 'Sécurité HTTP'; -$string['iconvrequired'] = 'L\'installation de l\'extension ICONV de PHP est requise.'; -$string['igbinary322buggyversion'] = 'L\'extension php-igbinary installée sur ce site peut entraîner des problèmes lorsqu\'elle fonctionne avec PHP7.2. Il est recommandé soit de mettre à jour php-igbinary à la version 3.2.5 ou ultérieure, soit de mettre à jour PHP vers la version PHP7.3 ou ultérieure.'; -$string['ignore'] = 'Ignorer'; -$string['includemoduleuserdata'] = 'Inclure les données utilisateurs des modules'; -$string['incompatibleblocks'] = 'Blocs incompatibles'; -$string['incompleteunicodesupport'] = 'La configuration actuelle de MySQL ou de MariaDB utilise le réglage « utf8 ». Cet encodage de caractères ne supporte pas les caractères encodés sur 4 octets, comme certains emoji. L\'utilisation de ces caractères provoquera une erreur et les informations envoyées à la base de données seront perdues. Veuillez modifier votre réglage à « utf8mb4 ». Consultez la documentation pour plus de détails.'; -$string['indexdata'] = 'Indexer les données'; -$string['indexinginfo'] = 'La manière recommandée d\'indexer les contenus de votre plateforme est l\'utilisation de la tâche programmée « Indexation pour recherche globale ».'; -$string['installhijacked'] = 'L\'installation doit être terminée depuis la même adresse IP.'; -$string['installsessionerror'] = 'Impossible d\'initialiser la session PHP. Veuillez vérifier que votre navigateur accepte les cookies.'; -$string['intlrecommended'] = 'L\'installation de l\'extension optionnelle Intl de PHP est utilisée pour améliorer le support de l\'internationalisation, par exemple pour les tris alphabétiques.'; -$string['intlrequired'] = 'L\'extension Intl de PHP est nécessaire afin d\'améliorer le support de l\'internationalisation, par exemple le tri en fonction de la langue et les noms de domaines internationaux.'; -$string['invalidagedigitalconsent'] = 'L\'âge de majorité numérique n\'est pas valide : {$a}'; -$string['invalidforgottenpasswordurl'] = 'L\'URL de récupération de mot de passe n\'est pas valide.'; -$string['invalidsection'] = 'Section non valide.'; -$string['invalidthemepreset'] = 'Le fichier de préréglages choisi n\'est pas compatible avec ce thème. L\'erreur de compilation SCSS était : « {$a} »'; -$string['invaliduserchangeme'] = 'Le nom d\'utilisateur « changeme » est réservé. Il n\'est pas permis de créer un compte de ce nom.'; -$string['ipblocked'] = 'Ce site n\'est actuellement pas disponible.'; -$string['ipblocker'] = 'Blocage IP'; -$string['ipblockersyntax'] = 'Indiquer une adresse (complète ou partielle) ou une plage d\'adresses par ligne. Des entrées valides sont soit une adresse IP complète (par exemple 192.168.10.1), qui correspond à un seul serveur, soit une adresse IP partielle, (par exemple 192.168), qui correspond à la plage des adresses commençant par ces nombres, ou une adresse en format CIDR (par exemple 231.54.211.0/20), ou encore une plage d\'adresses IP (par exemple 231.3.56.10-20) dans laquelle la plage est indiquée sur la dernière partie de l\'adresse. Les noms de domaines (comme « exemple.fr ») ne sont pas autorisés. Les lignes vide et le texte après un caractère « # » sont ignorés.'; -$string['iplookup'] = 'Recherche d\'adresse IP'; -$string['iplookupgeoplugin'] = 'Le service geoPlugin est actuellement utilisé pour obtenir les informations géographiques. Pour des résultats plus précis, l\'installation d\'une copie locale de la base de données MaxMind GeoLite est recommandée.'; -$string['iplookupinfo'] = 'Par défaut, Moodle utilise le service en ligne gratuit NetGeo (Internet Geographic Database) pour afficher la localisation des adresses IP. Malheureusement cette base de données n\'est plus entretenue et peut fournir des résultats totalement faux. Il est recommandé d\'installer sur votre serveur une copie gratuite de la base de données GeoLite2 City de MaxMind.
La localisation des adresses IP est affichée sur une simple carte ou à l\'aide de Google Maps. Veuillez noter que vous aurez besoin d\'un compte Google et de demander une clef gratuite pour l\'utilisation de l\'API de Google Maps API pour activer les cartes interactives.'; -$string['iplookupmaxmindnote'] = 'Ce produit comprend les données GeoLite2 créées par MaxMind, disponibles sur https://www.maxmind.com/.'; -$string['iscustomadminwarnings'] = 'Votre site utilise un dossier « admin » personnalisé. Cette fonctionnalité n\'est plus supportée et sera supprimée après Moodle 4.2.'; -$string['ishttpswarning'] = 'Votre site n\'est pas sécurisé au moyen de HTTPS. Il est vivement recommandé de passer votre site en HTTPS pour une sécurité accrue et une meilleure intégration à d\'autres systèmes.'; -$string['keeptagnamecase'] = 'Conserver la casse des tags'; -$string['lang'] = 'Langue par défaut'; -$string['langcache'] = 'Cache du menu des langues'; -$string['langcache_desc'] = 'Mettre en cache le menu des langues. L\'activation de cette option met en cache la liste des langues disponibles. Le cache est automatiquement reconstruit lors de l\'installation ou de la suppression d\'une langue par le gestionnaire des langues de Moodle. Si vous installez une langue manuellement, veuillez utiliser la fonction de purge des caches pour actualiser la liste.'; -$string['langlist'] = 'Langues du menu des langues'; -$string['langmenu'] = 'Afficher le menu des langues'; -$string['langmenuinsecurelayout'] = 'Afficher le menu des langues dans l\'affichage sécurisé'; -$string['langmenuinsecurelayout_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un utilisateur pourra modifier la langue d\'affichage lors de la participation à un test ou à une autre activité utilisant l\'affichage sécurisé.'; -$string['langpackwillbeupdated'] = 'Au cours de la mise à jour, Moodle mettra également à jour les paquetages de langue installés.'; -$string['langstringcache'] = 'Mettre en cache toutes les chaînes de langue'; -$string['languagesettings'] = 'Réglages langue'; -$string['latinexcelexport'] = 'Encodage Excel'; -$string['legacyfilesaddallowed'] = 'Permettre l\'ajout de fichiers aux fichiers de cours obsolètes'; -$string['legacyfilesaddallowed_help'] = 'Si un cours contient des fichiers de cours obsolètes, permettre d\'y ajouter de nouveaux fichiers et dossiers.'; -$string['legacyfilesinnewcourses'] = 'Fichiers du cours (obsolète) dans les nouveaux cours'; -$string['legacyfilesinnewcourses_help'] = 'Par défaut, les zones de fichiers du cours (obsolètes) ne sont disponibles que dans les cours provenant de mises à jour de versions antérieures. Veuillez prendre note que certaines fonctionnalités, notamment la sauvegarde et la restauration d\'une activité unique, ne sont pas compatibles avec ce réglage.'; -$string['libcurlwarning'] = 'La bibliothèque libcurl détectée ne supporte pas CURLOPT_PROTOCOL. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de mettre à jour libcurl.'; -$string['licensesettings'] = 'Réglages de licence'; -$string['linkadmincategories'] = 'Lier les catégories de l\'administration'; -$string['linkadmincategories_help'] = 'Si ce réglage est activé, les catégories des paramètres de l\'administration seront affichées dans la navigation comme des liens menant aux pages des diverses catégories.'; -$string['linkcoursesections'] = 'Toujours lier les sections de cours'; -$string['linkcoursesections_help'] = 'Si ce réglage est activé, un lien vers les sections de cours sera toujours fourni. Les sections de cours ne sont habituellement affichées sous forme de liens que si le format de cours affiche une seule section par page.'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['localetext'] = 'Locale du site'; -$string['localstringcustomization'] = 'Modification locale des chaînes de caractères'; -$string['location'] = 'Lieu'; -$string['locationsettings'] = 'Réglages lieu'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['lockoutduration'] = 'Durée de blocage du compte'; -$string['lockoutduration_desc'] = 'Les comptes bloqués seront automatiquement débloqués une fois cette durée écoulée'; -$string['lockoutemailbody'] = 'Votre compte utilisateur « {$a->username} » sur le serveur « {$a->sitename} » a été bloqué suite à plusieurs tentatives de connexion non valides. - -Pour débloquer votre compte immédiatement, veuillez consulter la page à l\'adresse - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin}'; -$string['lockoutemailsubject'] = 'Votre compte sur {$a} a été bloqué'; -$string['lockouterrorunlock'] = 'Information de déblocage du compte non valide.'; -$string['lockoutthreshold'] = 'Limite pour blocage de compte'; -$string['lockoutthreshold_desc'] = 'Indiquer le nombre de tentatives infructueuses successives de connexion déclenchant le blocage du compte. Cette fonctionnalité peut être utilisée lors d\'attaques en déni de service.'; -$string['lockoutwindow'] = 'Période d\'observation pour blocage des comptes'; -$string['lockoutwindow_desc'] = 'Période durant laquelle le nombre de tentatives infructueuses successives de connexion est contrôlé. Si aucune nouvelle tentative infructueuse n\'a lieu durant cette période, le compteur est remis à zéro.'; -$string['lockrequestcategory'] = 'Empêcher la sélection d\'une catégorie'; -$string['log'] = 'Journaux'; -$string['logguests'] = 'Enregistrer les journaux de l\'utilisateur anonyme'; -$string['logguests_help'] = 'Ce réglage permet d\'enregistrer les actions du compte utilisateur anonyme et des utilisateurs non authentifiés. Les sites avec un grand trafic de visiteurs anonymes devraient désactiver cette option en cas de baisse de performance. Il est recommandé d\'activer ce réglage sur les sites en production.'; -$string['logininfoinsecurelayout'] = 'Afficher le nom de l\'utilisateur connecté dans l\'affichage sécurisé'; -$string['logininfoinsecurelayout_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le nom complet de l\'utilisateur est affiché dans la barre de navigation lors de la participation à un test ou à une autre activité utilisant l\'affichage sécurisé.'; -$string['loginpageautofocus'] = 'Curseur automatique dans les champs du formulaire de connexion'; -$string['loginpageautofocus_help'] = 'L\'activation de ce réglage améliore l\'ergonomie de la page de connexion, au prix d\'une accessibilité diminuée (car le placement automatique du curseur dans les champs de saisie n\'est pas toujours accessible).'; -$string['loglifetime'] = 'Conserver les journaux durant'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logo_desc'] = 'Un logo ou logotype qui sera utilisé par certains thèmes. Cette image peut être en haute résolution, car elle sera mise à l \'échelle (et mise en cache pour augmenter la performance). Les logos plus larges que long donnent de meilleurs résultats. Formats acceptés : PNG et JPG.'; -$string['logocompact'] = 'Logo compact'; -$string['logocompact_desc'] = 'Une version compacte du même logo que ci-dessus, par exemple une icône ou un emblême. L\'image doit être lisible même en petite taille. Formats acceptés : PNG et JPG.'; -$string['logossettings'] = 'Logos'; -$string['logstorenotrequired'] = 'Stockage de journaux non requis'; -$string['logstoressupported'] = 'Stockages de journaux permettant ce rapport'; -$string['longtimewarning'] = 'Veuillez noter que ce processus peut prendre beaucoup de temps.'; -$string['mailnewline'] = 'Caractère de fin de ligne des courriels'; -$string['maintenancemode'] = 'En mode de maintenance'; -$string['maintenancemodeisscheduled'] = 'Le site passera en mode de maintenance dans {$a->min} min {$a->sec} s'; -$string['maintenancemodeisscheduledlong'] = 'Ce site passera en mode de maintenance dans {$a->hour} heures {$a->min} min {$a->sec} s'; -$string['maintfileopenerror'] = 'Erreur lors de l\'ouverture des fichiers de maintenance !'; -$string['maintinprogress'] = 'Opérations de maintenance en cours…'; -$string['managecontextlock'] = 'Geler ce contexte'; -$string['managecontextlocklocked'] = '{$a->contextname} et tous ses sous-contextes sont maintenant gelés.'; -$string['managecontextlockunlocked'] = '{$a->contextname} et tous ses sous-contextes sont maintenant dégelés.'; -$string['managecontextunlock'] = 'Dégeler ce contexte'; -$string['managecustomfields'] = 'Gérer les types de champs personnalisés'; -$string['manageformats'] = 'Gérer les formats de cours'; -$string['manageformatsgotosettings'] = 'Le format par défaut peut être changé dans {$a}'; -$string['managelang'] = 'Gérer'; -$string['managelicenses'] = 'Gérer les licences'; -$string['manageqbehaviours'] = 'Gérer les comportements de question'; -$string['manageqtypes'] = 'Gérer les types de question'; -$string['maturity100'] = 'Bêta'; -$string['maturity150'] = 'Version candidate'; -$string['maturity200'] = 'Version stable'; -$string['maturity50'] = 'Alpha'; -$string['maturityallowunstable'] = 'Conseil : lancer ce script avec l\'option --allow-unstable'; -$string['maturitycoreinfo'] = 'Votre site utilise actuellement du code de développement instable « {$a} ».'; -$string['maturitycorewarning'] = 'Vous êtes sur le point d\'installer une version ou de mettre à jour Moodle vers un version marquée comme « {$a} », qui n\'est pas considérée comme prête pour la production. Veuillez vous assurer que cette action est intentionnelle et que vous utilisez la version voulue de Moodle.'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale des fichiers déposés'; -$string['maxconsecutiveidentchars'] = 'Caractères identiques consecutifs'; -$string['maxeditingtime'] = 'Durée maximale de modification des messages'; -$string['maxsizeperdownloadcoursefile'] = 'Taille maximale par fichier'; -$string['maxsizeperdownloadcoursefile_desc'] = 'La taille maximale de chaque fichier lors du téléchargement de contenus de cours. Les fichiers dépassant cette taille ne seront pas inclus.'; -$string['maxtimelimit'] = 'Temps d\'exécution maximal'; -$string['maxtimelimit_desc'] = 'Si vous voulez restreindre la durée maximale d\'exécution des scripts PHP permise par Moodle sans modification d\'affichage, veuillez saisir ici une valeur (en secondes). Une valeur 0 indique que les restrictions par défaut seront utilisées. Si votre serveur impose ses propres limites, indiquez ici une valeur inférieure afin d\'obtenir les erreurs PHP dans les journaux. Ce réglage ne s\'applique pas aux scripts en ligne de commande.'; -$string['maxusersperpage'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs par page'; -$string['mbstringrecommended'] = 'Bien que la bibliothèque MBSTRING soit facultative, il est vivement recommandé de l\'installer sur le serveur pour de meilleures performances, notamment si votre site supporte des caractères non latins.'; -$string['mbstringrequired'] = 'L\'installation de la bibliothèque MBSTRING est requise afin d\'améliorer les performance du site, notamment si des langues avec des caractères non romains sont utilisées sur le site.'; -$string['mediapluginavi'] = 'Activer le filtre .avi'; -$string['mediapluginflv'] = 'Activer le filtre .flv'; -$string['mediapluginimg'] = 'Activer l\'intégration automatique d\'images liées'; -$string['mediapluginmov'] = 'Activer le filtre .mov'; -$string['mediapluginmp3'] = 'Activer le filtre .mp3'; -$string['mediapluginmpg'] = 'Activer le filtre .mpg'; -$string['mediapluginogg'] = 'Autoriser le filtre .ogg'; -$string['mediapluginogv'] = 'Autoriser le filtre .ogv'; -$string['mediapluginram'] = 'Activer le filtre .ram'; -$string['mediapluginrm'] = 'Activer le filtre .rm'; -$string['mediapluginrpm'] = 'Activer le filtre .rpm'; -$string['mediapluginswf'] = 'Activer le filtre .swf'; -$string['mediapluginswfnote'] = 'Par mesure de sécurité, les utilisateurs normaux ne doivent pas avoir les permissions requises pour intégrer des fichiers flash au format swf.'; -$string['mediapluginwmv'] = 'Activer le filtre .wmv'; -$string['mediapluginyoutube'] = 'Activer le filtre YouTube'; -$string['messaging'] = 'Activer la messagerie'; -$string['messagingallowemailoverride'] = 'Adresse de notification de remplacement'; -$string['messagingallusers'] = 'Permettre les messages de site'; -$string['messagingcategory'] = 'Messagerie'; -$string['messagingdefaultpressenter'] = 'Taper entrée pour envoyer activé par défaut'; -$string['messagingdeleteallnotificationsdelay'] = 'Supprimer toutes les notifications'; -$string['messagingdeletereadnotificationsdelay'] = 'Supprimer les notifications de lecture'; -$string['messagingssettings'] = 'Réglages de messagerie'; -$string['minpassworddigits'] = 'Chiffres'; -$string['minpasswordlength'] = 'Longueur du mot de passe'; -$string['minpasswordlower'] = 'Lettres minuscules'; -$string['minpasswordnonalphanum'] = 'Caractères non alphanumériques'; -$string['minpasswordupper'] = 'Lettres majuscules'; -$string['misc'] = 'Divers'; -$string['mlbackendsettings'] = 'Réglages d\'apprentissage automatique'; -$string['mnetrestore_extusers'] = 'Remarque : ce fichier de sauvegarde contient des comptes utilisateurs distants provenant d\'un réseau Moodle, qui seront restaurés au cours du processus.'; -$string['mnetrestore_extusers_admin'] = 'Remarque : ce fichier de sauvegarde semble provenir d\'une installation de Moodle différente et contient des comptes utilisateurs distants du Réseau Moodle. Le processus de restauration tentera de faire correspondre les serveur Réseau Moodle pour tous les utilisateurs créés. Ceux qui n\'auront pas de correspondance seront automatiquement basculés en mode d\'authentification interne (au lieu de mnet). Le journal de restauration vous informera à ce sujet.'; -$string['mnetrestore_extusers_mismatch'] = 'Remarque : ce fichier de sauvegarde semble provenir d\'une installation de Moodle différente. Il contient des comptes utilisateurs distants provenant d\'un réseau Moodle dont la restauration pourrait échouer. Cette opération n\'est pas supportée. Si vous êtes vraiment certain que ce fichier a été créé sur ce Moodle, ou si vous pouvez vous assurer que tous les serveurs du réseau Moodle sont configurés correctement, vous pouvez malgré tout tenter la restauration.'; -$string['mnetrestore_extusers_noadmin'] = 'Remarque : ce fichier de sauvegarde semble provenir d\'une installation de Moodle différente et contient des comptes utilisateurs distants du Réseau Moodle. Vous n\'avez pas les permissions requises pour effectuer ce type de restauration. Veuillez contacter l\'administrateur du site ou restaurer le cours sans les informations des utilisateurs (modules, fichiers, etc.)'; -$string['mnetrestore_extusers_switchuserauth'] = 'Authentification de l\'utilisateur {$a->username} du Réseau Moodle distant (provenant de {$a->mnethosturl}) basculée vers utilisateur authentifié localement {$a->auth}.'; -$string['mobilenotconfiguredwarning'] = 'L\'app Moodle n\'est pas activée.'; -$string['modchooserdefault'] = 'Utiliser le sélecteur d\'activités'; -$string['modeditdefaults'] = 'Valeurs par défaut des réglages des activités'; -$string['modsettings'] = 'Gestion des activités'; -$string['modulesecurity'] = 'Sécurité modules'; -$string['moodleapp'] = 'App Moodle'; -$string['moodleapp_help'] = '

L\'app Moodle gratuite permet aux utilisateurs d\'accéder à leurs cours avec leurs appareils mobiles. Plus de fonctionnalités sont disponibles avec un plan Pro ou Premium pour l\'app.

-Obtenir l\'app Moodle
-Portail des apps Moodle'; -$string['moodlebrandedapp'] = 'App Moodle personnalisée'; -$string['moodlebrandedapp_help'] = '

L\'app Moodle personnalisée a toutes les fonctionnalités de notre app mobile gratuite pour Moodle, avec votre propre visuel personnalisé.

-À propos de l\'app Moodle personnalisée'; -$string['moodlebrandedappreference'] = 'Autrement, obtenez une app Moodle personnalisée avec vos propres visuels.'; -$string['moodlepartners'] = 'Partenaires Moodle'; -$string['moodlepartners_help'] = '

Les Partenaires Moodle sont des fournisseurs de services certifiés par Moodle HQ pour fournir des services Moodle de qualité élevée pour l\'organisation de votre environnement d\'apprentissage Moodle.

-À propos de nos Partenaires Moodle
-Trouver un Partenaire'; -$string['moodleservices'] = 'Services Moodle'; -$string['moodleservices_help'] = 'Assurez-vous d\'obtenir le meilleur de votre environnement d\'apprentissage Moodle en utilisant les services Moodle ci-dessous.'; -$string['multilangforceold'] = 'Imposer l\'ancienne syntaxe du filtre multilingue : <span> sans class="multilang" et <lang>'; -$string['mustenablestats'] = 'Les statistiques n\'ont pas encore été activées sur ce site.'; -$string['mycoursesperpage'] = 'Nombre de cours'; -$string['mydashboard'] = 'Tableau de bord par défaut'; -$string['mymoodle'] = 'Tableau de bord'; -$string['mymoodleredirect'] = 'Imposer aux utilisateurs l\'utilisation de Ma page'; -$string['mypage'] = 'Tableau de bord par défaut'; -$string['mypagelocked'] = 'Verrouiller la page par défaut'; -$string['myprofile'] = 'Page de profil par défaut'; -$string['navadduserpostslinks'] = 'Ajouter des liens permettant d\'afficher les messages postés par l\'utilisateur'; -$string['navadduserpostslinks_help'] = 'Quand ce réglage est activé, deux liens seront affichés dans le bloc de navigation, permettant de consulter les discussions lancées par l\'utilisateur et les messages qu\'il a postés sur les forums du site ou de cours spécifiques.'; -$string['navcourselimit'] = 'Limite de cours'; -$string['navigationupgrade'] = 'Cette mise à jour introduit deux nouveaux blocs de navigation destinés à remplacer les blocs suivants : Administration, Cours, Activités et Participants. Si vous avez défini des permissions particulières pour ces blocs, veuillez vérifier que tout fonctionne comme vous le désirez.'; -$string['navshowallcourses'] = 'Afficher tous les cours'; -$string['navshowcategories'] = 'Afficher les catégories de cours'; -$string['navshowfrontpagemods'] = 'Afficher les activités de la page d\'accueil dans la navigation'; -$string['navshowfrontpagemods_help'] = 'Si ce réglage est activé, les activités de la page d\'accueil seront affichées dans la navigation, au-dessous des pages de site.'; -$string['navshowfullcoursenames'] = 'Afficher les noms complets des cours'; -$string['navshowfullcoursenames_help'] = 'Si ce réglage est activé, les noms complets des cours seront utilisés dans la navigation, au lieu des noms abrégés.'; -$string['navshowmycoursecategories'] = 'Afficher mes catégories de cours'; -$string['navshowmycoursecategories_help'] = 'Si ce réglage est activé, les cours d\'un utilisateur affichés dans Mes cours seront affichés dans leur catégorie dans le bloc de navigation (uniquement pour les thèmes basés sur Classic).'; -$string['navsortmycourseshiddenlast'] = 'Trier mes cours cachés en dernier'; -$string['navsortmycourseshiddenlast_help'] = 'Si ce réglage est activé, les cours cachés seront listés après les cours visibles (pour les utilisateurs qui peuvent voir les cours cachés). Sinon les cours seront triés selon l\'ordre défini par le réglage « Trier mes cours », indépendamment de leur visibilité.'; -$string['navsortmycoursessort'] = 'Trier mes cours'; -$string['navsortmycoursessort_help'] = 'Détermine si les cours dans Mes cours sont listés dans l\'ordre de tri actif (l\'ordre de tri indiqué dans Administration du site > Cours > Gestion des cours) ou suivant l\'ordre alphabétique.'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['neverdeleteruns'] = 'Ne jamais supprimer les profilages'; -$string['newestdocindexed'] = 'Dernier document indexé'; -$string['nobookmarksforuser'] = 'Vous n\'avez pas de marque-page.'; -$string['nodatabase'] = 'Pas de base de données'; -$string['nohttpsformobilewarning'] = 'Il est recommandé d\'activer HTTPS avec un certificat valide. L\'app Moodle tentera toujours d\'utiliser en premier une connexion sécurisée.'; -$string['nomissingstrings'] = 'Aucune chaîne manquante'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['nonewsettings'] = 'Aucun nouveau réglage n\'a été ajouté lors de cette mise à jour.'; -$string['nonexistentbookmark'] = 'Le marque-page demandé n\'existe pas.'; -$string['noreplyaddress'] = 'Adresse de non-réponse'; -$string['noreplydomain'] = 'Non-réponse et domaine'; -$string['noreplydomaindetail'] = 'Réglages de non-réponse et domaines configurés'; -$string['noresults'] = 'Aucun résultat trouvé.'; -$string['noroles'] = 'Pas de rôle'; -$string['nosupportedlogstore'] = 'Aucun stockage de journaux supporté'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notifyloginfailures'] = 'Envoyer les erreurs de connexion à'; -$string['notifyloginthreshold'] = 'Seuil pour les notifications par courriel'; -$string['notloggedinroleid'] = 'Rôle des utilisateurs non connectés'; -$string['numberofmissingstrings'] = 'Nombre de chaînes de caractères manquantes : {$a}'; -$string['numberofstrings'] = 'Nombre total de chaînes de caractères : {$a->strings}
Manquantes : {$a->missing} ({$a->missingpercent} %)'; -$string['oauthrefreshtokenexpired'] = 'Le jeton d\'actualisation pour l\'un des services OAuth {$a->issuer} de votre site {$a->siteurl} est échu. Par conséquent, les fonctionnalités des plugins qui utilisent ce service seront limitées. Pour corriger ceci, veuillez viser la page de configuration des services OAuth 2 et cliquer sur l\'icône « Connect system account » dans la rangée correspondant à ce service. Assurez-vous de vous connecter à chaque fois avec le même compte de service de OAuth.'; -$string['oauthrefreshtokenexpiredshort'] = 'Jeton d\'actualisation échu pour {$a->issuer} sur votre site {$a->siteurl}.'; -$string['onlynoreply'] = 'Seulement à partir d\'une adresse de non-réponse'; -$string['opcacherecommended'] = 'La mise en cache PHP opcode améliore les performances et diminue les besoins en mémoire. L\'extension OPcache de PHP est recommandée et totalement supportée.'; -$string['opensslrecommended'] = 'L\'installation de la bibliothèque optionnelle OpenSSL est vivement recommandée, afin de pouvoir utiliser la fonctionnalité Réseau Moodle.'; -$string['opensslrequired'] = 'L\'extension OpenSSL de PHP est requise par Moodle, pour fournir des services cryptographiques plus robustes.'; -$string['opentowebcrawlers'] = 'Ouvert à Google'; -$string['optionalmaintenancemessage'] = 'Message de maintenance facultatif'; -$string['order1'] = 'Premier'; -$string['order2'] = 'Deuxième'; -$string['order3'] = 'Troisième'; -$string['order4'] = 'Quatrième'; -$string['outgoingmailconfig'] = 'Configuration du courriel sortant'; -$string['overridetossl'] = 'HTTPS pour les connexions est désormais obsolète. Cet instance impose désormais SSL. Pour supprimer cet avertissement, veuillez modifier le paramètre wwwroot de votre fichier config.php en remplaçant http:// par https://.'; -$string['pageinfodebugsummary'] = 'Informations sur cette page : {$a}'; -$string['passwordchangelogout'] = 'Déconnexion après changement de mot de passe'; -$string['passwordchangelogout_desc'] = 'Si ce réglage est activé, lorsqu\'un mot de passe est modifié, toutes les sessions de navigateurs sont terminées, à l\'exception de celle dans laquelle le nouveau mot de passe est spécifié (ce réglage ne concerne pas le changement de mots de passe par le dépôt d\'utilisateurs en lots).'; -$string['passwordchangetokendeletion'] = 'Supprimer les jetons d\'accès aux services web après un changement de mot de passe'; -$string['passwordchangetokendeletion_desc'] = 'Si ce réglage est activé, lorsqu\'un mot de passe est modifié, tous les jetons de services web de l\'utilisateur sont supprimés.'; -$string['passwordpolicy'] = 'Politique de mots de passe'; -$string['passwordpolicycheckonlogin'] = 'Vérifier le mot de passe lors de la connexion'; -$string['passwordresettime'] = 'Durée maximale pour valider la demande de réinitialisation du mot de passe'; -$string['passwordreuselimit'] = 'Limite de rotation des mots de passe'; -$string['passwordreuselimit_desc'] = 'Le nombre de fois qu\'un utilisateur doit changer son mot de passe avant de pouvoir réutiliser un mot de passe. Les hachages des mots de passe utilisés sont stockés dans la base de données. Cette fonctionnalité peut ne pas être compatible avec certains plugins d\'authentification externe.'; -$string['pathtodot'] = 'Chemin d\'accès à dot'; -$string['pathtodot_help'] = 'Chemin d\'accès du programme « dot ». Sur Linux, quelque chose comme /usr/bin/dot. Sur MacOS, quelque chose comme /usr/local/bin/dot. Sous Windows, quelque chose comme C:\\Program Files (x86)\\Graphviz2.38\\bin\\dot.exe. Pour permettre de générer des fichiers graphiques à partir de fichiers DOT, vous devez installer l’exécutable dot et indiquer ici son chemin d\'accès.'; -$string['pathtodu'] = 'Chemin d\'accès à du'; -$string['pathtogs'] = 'Chemin d\'accès à ghostscript'; -$string['pathtogs_help'] = 'Chemin d\'accès du programme « ghostscript ». En général quelque chose comme « /usr/bin/gs ». Sur les serveurs Windows, cela sera quelque chose comme « c:\\gs\\bin\\gswin32c.exe » (assurez-vous qu\'il n\'y a pas d\'espace dans le chemin d\'accès. Si nécessaire, copiez les fichiers « gswin32c.exe » et « gsdll32.dll » dans un nouveau dossier dont le chemin d\'accès ne comporte pas d\'espace).'; -$string['pathtopdftoppm'] = 'Chemin d\'accès à pdftoppm'; -$string['pathtopdftoppm_help'] = 'Poppler est une bibliothèque de rendu en PDF qui inclut l\'utilitaire pdftoppm pour convertir les fichiers PDF en PNG. La performance est généralement meilleure qu\'en utilisant Ghostscript, en particulier pour les gros fichiers. Si l\'exécutable pdftoppm est disponible, il sera utilisé au lieu de Ghostscript. Sur la plupart des serveurs Linux, le chemin /usr/bin/pdftoppm peut être conservé. Sinon, il faut installer les poppler-utils ou le paquetage poppler, selon la distribution Linux. Sous Windows, l\'exécutable est fourni par Cygwin.'; -$string['pathtopgdump'] = 'Chemin d\'accès à pg_dump'; -$string['pathtopgdumpdesc'] = 'Il n\'est nécessaire de renseigner ce champ que si vous avez plus d\'un programme pg_dump sur votre serveur (par exemple si plus d\'une version de postgresql est installée)'; -$string['pathtopgdumpinvalid'] = 'Chemin d\'accès à pg_dump non valide. Le chemin est incorrect ou le programme n\'est pas exécutable'; -$string['pathtophp'] = 'Chemin d\'accès à PHP CLI'; -$string['pathtopsql'] = 'Chemin d\'accès à psql'; -$string['pathtopsqldesc'] = 'Il n\'est nécessaire de renseigner ce champ que si vous avez plus d\'un programme psql sur votre serveur (par exemple si plus d\'une version de postgresql est installée)'; -$string['pathtopsqlinvalid'] = 'Chemin d\'accès à psql non valide. Le chemin est incorrect ou le programme n\'est pas exécutable'; -$string['pathtopython'] = 'Chemin d\'accès à Python'; -$string['pathtopythondesc'] = 'Chemin d\'accès du programme Python (Python 2 et Python 3 sont acceptables).'; -$string['pathtosassc'] = 'Chemin d\'accès à SassC'; -$string['pathtosassc_help'] = 'Si le chemin d\'accès au programme SassC est renseigné, la compilation SASS sera effectuée par ce programme, au lieu du code PHP de Moodle. Consultez https://github.com/sass/sassc pour des informations supplémentaires.'; -$string['pcreunicodewarning'] = 'Il est vivement recommandé d\'utiliser l\'extension PCRE de PHP, qui est compatible avec les caractères Unicode.'; -$string['perfdebug'] = 'Informations de performance'; -$string['performance'] = 'Performance'; -$string['pgcluster'] = 'PostgreSQL Cluster'; -$string['pgclusterdescription'] = 'Paramètre de version/cluster de PostgreSQL pour les opérations en ligne de commande. Si vous n\'avez qu\'un seul postgresql sur votre serveur ou n\'êtes pas sûr de ce dont il s\'agit, laissez ce champ vide.'; -$string['phpfloatproblem'] = 'Un problème a été détecté dans le traitement des nombres par PHP : {$a}'; -$string['pleaserefreshregistration'] = 'Votre site a été enregistré. L\'enregistrement a été mis à jour le {$a}.
La tâche programmée « Enregistrement du site » s\'occupe de tenir à jour votre enregistrement. Vous pouvez aussi mettre à jour votre enregistrement n\'importe quand, autant de fois que vous le voulez.'; -$string['pleaserefreshregistrationnewdata'] = 'Les informations d\'enregistrement ont été modifiées. Veuillez le confirmer en cliquant sur le bouton « Mettre à jour l\'enregistrement ».'; -$string['pleaserefreshregistrationunknown'] = 'Votre site a été enregistré, mais la date de l\'enregistrement est inconnue. Veuillez mettre à jour votre enregistrement en cliquant sur le bouton « Mettre à jour l\'enregistrement » ou vous assurer que la tâche programmée « Enregistrement du site » est activée, de sorte que votre enregistrement se mette à jour automatiquement.'; -$string['plugin'] = 'Plugin'; -$string['plugins'] = 'Plugins'; -$string['pluginscheck'] = 'Vérification des dépendances des plugins'; -$string['pluginscheckfailed'] = 'La vérification des dépendances des plugins a échoué pour {$a->pluginslist}'; -$string['pluginschecktodo'] = 'Toutes les exigences nécessaires pour les plugins doivent être satisfaites avant d\'installer cette version de Moodle !'; -$string['pluginsoverview'] = 'Vue d\'ensemble des plugins'; -$string['pluginsoverviewsee'] = 'Voir la vue d\'ensemble des plugins pour plus de détails.'; -$string['policysettings'] = 'Réglages des politiques'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Administration n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacyandpolicies'] = 'Protection des données et politiques'; -$string['privacysettings'] = 'Réglages de protection des données'; -$string['profilecategory'] = 'Catégorie'; -$string['profilecategoryname'] = 'Nom de catégorie (doit être unique)'; -$string['profilecategorynamenotunique'] = 'Ce nom de catégorie est déjà utilisé'; -$string['profilecommonsettings'] = 'Réglages communs'; -$string['profileconfirmcategorydeletion'] = 'Le(s) {$a} champ(s) de cette catégorie seront déplacés dans la catégorie ci-dessus (ou ci-dessous s\'ils sont dans la catégorie racine).
Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?'; -$string['profileconfirmfielddeletion'] = 'Les {$a} enregistrement(s) de ce champ seront supprimés.
Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?'; -$string['profilecreatecategory'] = 'Créer une nouvelle catégorie de profil'; -$string['profilecreatefield'] = 'Créer un nouveau champ de profil'; -$string['profilecreatenewcategory'] = 'Création d\'une catégorie'; -$string['profilecreatenewfield'] = 'Création d\'un nouveau champ de profil « {$a} »'; -$string['profiledefaultcategory'] = 'Autres champs'; -$string['profiledefaultchecked'] = 'Cochée par défaut'; -$string['profiledefaultdata'] = 'Valeur par défaut'; -$string['profiledeletecategory'] = 'Suppression d\'une catégorie'; -$string['profiledeletefield'] = 'Suppression du champ « {$a} »'; -$string['profiledescription'] = 'Description du champ'; -$string['profiledscript'] = 'Ce script a été profilé'; -$string['profiledscriptview'] = 'Afficher l\'information de profilage de ce script'; -$string['profileeditcategory'] = 'Modification de la catégorie : {$a}'; -$string['profileeditfield'] = 'Modification du champ : {$a}'; -$string['profilefield'] = 'Champ de profil'; -$string['profilefieldcolumns'] = 'Colonnes'; -$string['profilefieldispassword'] = 'Champ mot de passe'; -$string['profilefieldlink'] = 'Lien'; -$string['profilefieldlink_help'] = 'Pour transformer un texte en lien, tapez une URL contenant $$. Les $$ seront remplacés par le texte. Par exemple pour transformer un identifiant Twitter en lien, tapez https://twitter.com/$$.'; -$string['profilefieldlinktarget'] = 'Cible du lien'; -$string['profilefieldmaxlength'] = 'Longueur maximale'; -$string['profilefieldrows'] = 'Lignes'; -$string['profilefields'] = 'Champs du profil'; -$string['profilefieldsize'] = 'Taille d\'affichage'; -$string['profileforceunique'] = 'Les données du champ doivent-elles être uniques ?'; -$string['profileinvaliddata'] = 'Valeur incorrecte'; -$string['profilelocked'] = 'Ce champ est-il verrouillé ?'; -$string['profilemenudefaultnotinoptions'] = 'La valeur par défaut n\'est pas une des options'; -$string['profilemenunooptions'] = 'Aucune option de menu n\'est donnée'; -$string['profilemenuoptions'] = 'Options de menu (une par ligne)'; -$string['profilemenutoofewoptions'] = 'Vous devez fournir au moins 2 options'; -$string['profilename'] = 'Nom'; -$string['profilenofieldsdefined'] = 'Aucun champ n\'a été défini'; -$string['profilerequired'] = 'Ce champ est-il requis ?'; -$string['profileroles'] = 'Rôles affichés dans les profils'; -$string['profilesforenrolledusersonly'] = 'Affichage du profil des utilisateurs inscrits à des cours uniquement'; -$string['profileshortname'] = 'Nom abrégé (doit être unique)'; -$string['profileshortnameinvalid'] = 'Ce nom abrégé ne peut contenir que des caractères alphanumériques (lettres et chiffres) ou souligné (_).'; -$string['profileshortnamenotunique'] = 'Ce nom abrégé est déjà utilisé'; -$string['profilesignup'] = 'Afficher sur la page de création de compte ?'; -$string['profilespecificsettings'] = 'Réglages spécifiques'; -$string['profilevisible'] = 'Pour qui ce champ est-il visible ?'; -$string['profilevisible_help'] = '* caché - pour les données privées, uniquement visible pour les administrateurs -* visible pour l\'utilisateur - pour les données personnelles, visibles par l\'utilisateur et les administrateurs -* visible pour l\'utilisateur, les enseignants et les administrateurs - pour les données personnelles, visibles par l\'utilisateur, les enseignants et les administrateurs (sur le profil de cours) -* visible pour tous'; -$string['profilevisibleall'] = 'Visible pour tous'; -$string['profilevisiblenone'] = 'Caché'; -$string['profilevisibleprivate'] = 'Visible pour l\'utilisateur'; -$string['profilevisibleteachers'] = 'Visible pour l\'utilisateur, les enseignants et les administrateurs'; -$string['profiling'] = 'Profilage'; -$string['profilingallowall'] = 'Profilage en continu'; -$string['profilingallowall_help'] = 'Si vous activez ce réglage, vous pourrez utiliser à tout moment le paramètre PROFILEALL pour activer le profilage de tous les scripts exécutés au cours d\'une session Moodle. De façon analogue, vous pourrez utiliser le paramètre PROFILEALLSTOP pour stopper le profilage.'; -$string['profilingallowme'] = 'Profilage sélectif'; -$string['profilingallowme_help'] = 'Si vous activez ce réglage, vous pourrez utiliser sélectivement le paramètre PROFILEME et le profilage du script concerné aura lieu. De façon analogue, vous pourrez utiliser le paramètre DONTPROFILEME pour éviter le profilage.'; -$string['profilingautofrec'] = 'Profilage automatique'; -$string['profilingautofrec_help'] = 'Après configuration de ce réglage, certaines requêtes (aléatoires, sur la base de la fréquence spécifiée, 1 sur N) seront choisies et profilées automatiquement, et les résultats du profilage seront stockés pour analyse ultérieure. Ce type de profilage respecte les réglages d\'inclusion/exclusion. Une valeur 0 désactive le profilage automatique.'; -$string['profilingenabled'] = 'Activer le profilage'; -$string['profilingenabled_help'] = 'Ce réglage permet d\'activer le profilage pour votre site. Vous pourrez alors définir comment le profilage se déroule à l\'aide des options ci-dessous.'; -$string['profilingexcluded'] = 'Exclure du profilage'; -$string['profilingexcluded_help'] = 'Liste d\'URLs (séparées par des virgules ou des sauts de lignes) qui seront exclus du profilage, parmi ceux qui sont spécifiés sous « URLs à profiler ».'; -$string['profilingimportprefix'] = 'Préfixe d\'importation de profilage'; -$string['profilingimportprefix_desc'] = 'Pour faciliter la détection, toutes les exécutions de profilage importées seront préfixées avec le texte renseigné ici.'; -$string['profilingincluded'] = 'URLs à profiler'; -$string['profilingincluded_help'] = 'Liste d\'URLs (séparées par des virgules ou des sauts de ligne) qui seront automatiquement profilées. Exemples : /index.php, /course/view.php. Ce champ accepte le caractère joker * à n\'importe quel endroit, par exemple /mod/forum/*, /mod/*/view.php.'; -$string['profilinglifetime'] = 'Conserver les profilages'; -$string['profilinglifetime_help'] = 'Veuillez indiquer le laps de temps durant lequel vous désirez conserver les informations d\'anciens profilages. Les plus anciens seront supprimés périodiquement. Les profilages marqués comme « profilage de référence » ne sont pas concernés par ce réglage et seront de toute manière conservés.'; -$string['profilingslow'] = 'Profiler les pages lentes'; -$string['profilingslow_help'] = 'Si une durée minimale en secondes est indiquée, toutes les pages plus lentes que cette durée seront profilées. Seuls les profils plus lents qu\'un profil existant pour le même script seront conservés. Indiquez 0 pour désactiver. Les réglages d\'exclusion s\'appliquent.'; -$string['protectusernames'] = 'Protéger les noms d\'utilisateur'; -$string['proxybypass'] = 'Exceptions du proxy'; -$string['proxyhost'] = 'Hôte du proxy'; -$string['proxypassword'] = 'Mot de passe du proxy'; -$string['proxyport'] = 'Port du proxy'; -$string['proxytype'] = 'Type de proxy'; -$string['proxyuser'] = 'Nom d\'utilisateur du proxy'; -$string['purgecaches'] = 'Purger tous les caches'; -$string['purgecachesconfirm'] = 'Moodle peut placer en cache les thèmes, le code Javascript, les chaînes de caractères traduites, le texte filtré, les flux RSS et beaucoup d\'autres données calculées. En effaçant ces caches, des données seront supprimées du serveur et forceront les navigateurs à recalculer les données pour être sûr que les données affichées sont bien celles qui sont à jour. L\'effacement des caches ne cause aucun problème, mais votre site semblera plus lent durant un certain temps, car le serveur et les clients devront calculer les nouvelles données et les placer en cache.'; -$string['purgecachesfinished'] = 'Tous les caches ont été purgés.'; -$string['purgecachesnoneselected'] = 'Sélectionner un ou plusieurs caches à purger'; -$string['purgecachespage'] = 'Purger les caches'; -$string['purgefiltercache'] = 'Filtres texte'; -$string['purgejscache'] = 'JavaScript'; -$string['purgelangcache'] = 'Chaînes de langue'; -$string['purgemuc'] = 'Tous les caches MUC'; -$string['purgeothercaches'] = 'Tous les caches de fichiers et divers'; -$string['purgeselectedcaches'] = 'Purger les caches sélectionnés'; -$string['purgeselectedcachesfinished'] = 'Les caches sélectionnés ont été purgés.'; -$string['purgetemplates'] = 'Gabarits'; -$string['purgethemecache'] = 'Thèmes'; -$string['query'] = 'Requête'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questionbehaviours'] = 'Comportements de question'; -$string['questioncwqpfscheck'] = 'Une ou plusieurs questions aléatoires d\'un test tire ses questions de catégories partagées et de catégories non partagées. Pour ne savoir plus, consulter le rapport des questions aléatoires et la documentation.'; -$string['questioncwqpfsok'] = 'Il n\'y a dans vos tests aucune question aléatoire tirant ses questions de catégories partagées et de catégories non partagées.'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['questiontypes'] = 'Types de question'; -$string['quizattemptsupgradedmessage'] = 'Une mise à jour majeure des questions était comprise dans Moodle 2.1. Il était alors possible de retarder cette mise à niveau. Avant de passer à Moodle 2.7, cette mise à jour est désormais obligatoire.'; -$string['recaptchaprivatekey'] = 'Clef secrète ReCAPTCHA'; -$string['recaptchapublickey'] = 'Clef de site ReCAPTCHA'; -$string['referrernone'] = 'Réglage par défaut du navigateur'; -$string['referrerpolicy'] = 'Politique de référent'; -$string['referrerpolicydesc'] = 'Détermine l\'entête de politique de référent à inclure dans les réponses envoyées par votre site.'; -$string['register'] = 'Enregistrer votre site'; -$string['registermoodlenet'] = '

Nous serions heureux de garder le contact et de vous donner des informations importantes au sujet de votre plateforme Moodle !

-

En enregistrant votre site,

-'; -$string['registermoodleorg'] = 'Lors de l\'enregistrement de votre site'; -$string['registermoodleorgli1'] = 'Vous êtes inscrit à une liste de diffusion à bas trafic diffusant des notifications importantes, comme des alertes de sécurité et les nouvelles versions de Moodle.'; -$string['registermoodleorgli2'] = 'Des statistiques sur votre site sont ajoutées aux {$a} de la communauté mondiale de Moodle.'; -$string['registerwithmoodleorg'] = 'Enregistrer votre site'; -$string['registration'] = 'Enregistrement'; -$string['registration_help'] = 'Grâce à l\'enregistrement de votre site : - -* vous recevrez les alertes de sécurité -* vous pourrez activer les notifications push de l\'app mobile pour votre site -* vous contribuez aux statistiques Moodle de la communauté internationale'; -$string['registrationwarning'] = 'Votre site n\'est pas encore enregistré.'; -$string['registrationwarningcontactadmin'] = 'Votre site n\'est pas encore enregistré. Veuillez en informer l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['releasenoteslink'] = 'Pour des informations sur cette version de Moodle, veuillez consulter les Notes de mise à jour en ligne.'; -$string['rememberuserlicensepref'] = 'Enregistrer le choix de licence de l\'utilisateur'; -$string['rememberuserlicensepref_help'] = 'Si ce réglage est activé, la dernière licence choisie par l\'utilisateur est présélectionnée quand il dépose un fichier dans le sélecteur de fichiers. Sinon, la licence par défaut du site est présélectionnée.'; -$string['rememberusername'] = 'Se souvenir du nom d\'utilisateur'; -$string['rememberusername_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le nom de l\'utilisateur est enregistré de façon permanente dans un cookie, lors de la connexion. Les cookies permanents peuvent soulever des questions de protection des données personnelles quand ils sont utilisés sans le consentement de l\'utilisateur.'; -$string['reportsmanage'] = 'Gérer les rapports'; -$string['requestcategoryselection'] = 'Activer le choix de catégorie'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['requiredentrieschanged'] = 'Information : après la mise à jour, le réglage « Fiches requises avant consultation » est imposé dans les bases de données suivantes :
{$a->text}
'; -$string['requiremodintro'] = 'Exiger une description'; -$string['requiremodintro_desc'] = 'Si cette option est activée, une description est requise pour chaque activité.'; -$string['requires'] = 'Requiert'; -$string['restorecourse'] = 'Restaurer un cours'; -$string['restorernewroleid'] = 'Rôle de l\'utilisateur qui restaure un cours'; -$string['restorernewroleid_help'] = 'Si l\'utilisateur qui restaure un cours n\'a pas les permissions requises pour gérer le cours nouvellement restauré, il est au besoin automatiquement inscrit au cours et ce rôle lui est attribué. Choisir « Aucun » si vous ne voulez pas que les utilisateurs qui restaurent des cours puissent gérer les cours restaurés.'; -$string['resultfilter'] = 'Filtrer par résultat'; -$string['reverseproxy'] = 'Proxy inverse'; -$string['reverseproxyignore'] = 'Ignorer les proxys inverses'; -$string['riskconfig'] = 'Les utilisateurs pourraient modifier la configuration et le comportement du site'; -$string['riskconfigshort'] = 'Configuration des risques'; -$string['riskdataloss'] = 'Les utilisateurs pourraient détruire une grande quantité de contenus ou d\'informations'; -$string['riskdatalossshort'] = 'Risque de perte de données'; -$string['riskmanagetrust'] = 'Les utilisateurs pourraient modifier les réglages de confiance d\'autres utilisateurs'; -$string['riskmanagetrustshort'] = 'Gestion des réglages de confiance'; -$string['riskpersonal'] = 'Les utilisateurs pourraient avoir accès aux informations personnelles d\'autres utilisateurs'; -$string['riskpersonalshort'] = 'Risque lié à la protection des données'; -$string['riskspam'] = 'Les utilisateurs pourraient envoyer du spam à des utilisateurs du site ou d\'autres personnes'; -$string['riskspamshort'] = 'Risque de spam'; -$string['riskxss'] = 'Les utilisateurs pourraient déposer des fichiers ou écrire des textes permettant le « cross-site scripting » (XSS)'; -$string['riskxssshort'] = 'Risque XSS'; -$string['roleswithexceptions'] = '{$a->roles}, avec {$a->exceptions}'; -$string['rssglobaldisabled'] = 'Désactivé au niveau du site'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['scssinvalid'] = 'Le code SCSS n\'est pas valide. Erreur avec : {$a}'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['searchablecourses'] = 'Cours recherchables'; -$string['searchallavailablecourses'] = 'Cours recherchables'; -$string['searchallavailablecourses_desc'] = 'Dans certaines situations, le moteur de recherche ne fonctionnera pas lors de la recherche parmi un grand nombre de cours. Spécifiez une recherche uniquement dans les cours où l\'utilisateur est inscrit si vous voulez restreindre le nombre de cours recherchés.'; -$string['searchallavailablecourses_off'] = 'Ne rechercher que dans les cours où l\'utilisateur est inscrit'; -$string['searchallavailablecourses_on'] = 'Rechercher dans tous les cours accessibles à l\'utilisateur'; -$string['searchallavailablecoursesdesc'] = 'Si ce réglage spécifie de ne rechercher que dans les cours où l\'utilisateur est inscrit, la recherche n\'aura lieu que parmi les informations (nom et résumé) et le contenu des cours dans lequel l\'utilisateur est inscrit. Sinon, elle s\'effectuera dans tous les cours auquel l\'utilisateur peut avoir accès, tels que ceux ouverts aux utilisateurs anonymes.'; -$string['searchalldeleted'] = 'Tous les contenus indexés ont été supprimés'; -$string['searchalternatesettings'] = 'Réglages alternatifs pour requêtes uniquement'; -$string['searchalternatesettings_desc'] = 'Si ces réglages sont définis, des réglages alternatifs peuvent être sélectionnés pour ce moteur de recherche parmi les réglages alternatifs pour requêtes uniquement sur la page « Gestion de la recherche ». Ceci n\'est utile que lorsque l\'on migre d\'un moteur de recherche à un autre du même type.'; -$string['searchareadisabled'] = 'Zone de recherche désactivée'; -$string['searchareaenabled'] = 'Zone de recherche activée'; -$string['searchareas'] = 'Zones de recherche'; -$string['searchbanner'] = 'Informations de recherche'; -$string['searchbannerenable'] = 'Afficher les informations de recherche'; -$string['searchbannerenable_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le texte ci-dessous sera affiché en haut de la page de recherche pour tous les utilisateurs. Ceci peut être utilisé pour informer les utilisateurs qu\'une maintenance du système de recherche est en cours.'; -$string['searchdefaultcategory'] = 'Catégorie de recherche par défaut'; -$string['searchdefaultcategory_desc'] = 'Les résultats de la zone de recherche sélectionnée seront affichés par défaut.'; -$string['searchdeleteindex'] = 'Supprimer tous les contenus indexés'; -$string['searchdisplay'] = 'Options d\'affichage des résultats de recherche'; -$string['searchenablecategories'] = 'Afficher les résultats en catégories séparées'; -$string['searchenablecategories_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les résultats de recherche seront affichés en catégories séparées.'; -$string['searchengine'] = 'Moteur de recherche'; -$string['searchenginealternatesettings'] = '{$a} (réglages alternatifs)'; -$string['searchenginequeryonly'] = 'Moteur de recherche pour requêtes uniquement'; -$string['searchenginequeryonly_desc'] = 'Ce moteur de recherche ne sera utilisé que pour lancer des requêtes, et non pour l\'indexation. L\'utilisation de cette fonctionnalité permet de réindexer dans un autre moteur de recherche, pendant que les requêtes des utilisateurs continuent d\'être traitée sur celui-ci.'; -$string['searchenginequeryonly_none'] = 'Aucun (utiliser le moteur de recherche principal pour les requêtes)'; -$string['searchenginequeryonlysame'] = 'Le moteur de recherche pour requêtes uniquement et le moteur de recherche principal ne peuvent pas avoir le même réglage.'; -$string['searchhideallcategory'] = 'Cacher la catégorie tous les résultats'; -$string['searchhideallcategory_desc'] = 'Si cette case est cochée, la catégorie avec tous les résultats sera cachée dans l\'écran des résultats de recherche.'; -$string['searchincludeallcourses'] = 'Inclure tous les cours visibles'; -$string['searchincludeallcourses_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les résultats de recherche incluront les informations (nom et résumé) de tous les cours visibles, même pour les utilisateurs n\'ayant pas accès aux contenus de ces cours.'; -$string['searchindexactions'] = 'Action d\'index'; -$string['searchindexdeleted'] = 'Index supprimé'; -$string['searchindextime'] = 'Limite du temps d\'indexation'; -$string['searchindextime_desc'] = 'Lors de l\'indexation de grandes quantités de nouveaux contenus, la tâche programmée s\'arrêtera une fois cette durée atteinte. La tâche continuera lors de son prochain lancement.'; -$string['searchindexupdated'] = 'Les contenus du moteur de recherche ont été mis à jour'; -$string['searchindexwhendisabled'] = 'Indexer si désactivée'; -$string['searchindexwhendisabled_desc'] = 'Permet à la tâche programmée de construire l\'index de recherche, même si la recherche est désactivée. Cette option est utile pour construire l\'index avant de rendre la recherche disponible pour les étudiants.'; -$string['searchinsettings'] = 'Recherche dans les paramètres'; -$string['searchlastrun'] = 'Dernière exécution (heure, # docs, # enregistrements, # ignorés)'; -$string['searchmanagement'] = 'Gestion de la recherche'; -$string['searchmanagement_desc'] = 'Ces réglages sont utiles lors de modifications de sites avec de très volumineux index de recherche prenant un temps considérable à reconstruire.'; -$string['searchnotavailable'] = 'La recherche n\'est pas disponible'; -$string['searchoptions'] = 'Options de recherche'; -$string['searchpartial'] = '(pas encore totalement indexé)'; -$string['searchreindexed'] = 'Tous les contenus de la plateforme ont été réindexés.'; -$string['searchreindexindex'] = 'Réindexer tous les contenus du site'; -$string['searchresults'] = 'Résultats'; -$string['searchsetupinfo'] = 'Paramètres de recherche'; -$string['searchupdateindex'] = 'Mettre à jour les contenus indexés'; -$string['sectionerror'] = 'Erreur de section !'; -$string['secureforms'] = 'Utiliser une meilleure sécurité pour les formulaires'; -$string['security'] = 'Sécurité'; -$string['selectdevice'] = 'Choisir un appareil'; -$string['selectsearchengine'] = 'Sélectionner un moteur de recherche'; -$string['selecttheme'] = 'Choisir un thème pour l\'appareil {$a}'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['serverchecks'] = 'Vérifications serveur'; -$string['serverlimit'] = 'Limite serveur'; -$string['sessionautostartwarning'] = '

Une grave erreur de configuration a été détectée. Veuillez en informer l\'administrateur du serveur.

Pour fonctionner correctement, Moodle nécessite la modification de certains réglages PHP par l\'administrateur.

Le réglage session.auto_start doit être désactivé (off).

Ce réglage peut être modifié sur le serveur dans le fichier php.ini, dans la configuration de Apache/IIS ou dans le fichier .htaccess.

'; -$string['sessioncookie'] = 'Préfixe du cookie'; -$string['sessioncookiedomain'] = 'Domaine du cookie'; -$string['sessioncookiepath'] = 'Chemin d\'accès au cookie'; -$string['sessionhandling'] = 'Gestion des sessions'; -$string['sessiontimeout'] = 'Délai d\'attente'; -$string['sessiontimeoutwarning'] = 'Avertissement d\'échéance'; -$string['settingdependenton'] = 'Ce réglage peut être caché, en fonction de la valeur de {$a}.'; -$string['settingfileuploads'] = 'Le dépôt de fichiers est nécessaire pour un fonctionnement normal. Veuillez l\'activer dans la configuration de PHP.'; -$string['settingmaxinputvars'] = 'La valeur recommandée pour le réglage PHP max_input_vars est de 5000.'; -$string['settingmaxinputvarsrequired'] = 'Le réglage PHP max_input_vars doit être au mininum 5000.'; -$string['settingmemorylimit'] = 'Mémoire insuffisante détectée. Veuillez fixer une limite de mémoire plus élevée dans la configuration de PHP.'; -$string['settingsafemode'] = 'Moodle n\'est pas totalement compatible avec le safe mode. Veuillez demander à l\'administrateur du serveur de le désactiver. Le fonctionnement de Moodle avec le safe mode actif n\'est pas supporté. Vous rencontrerez vraisemblablement des problèmes si vous essayez.'; -$string['setupsearchengine'] = 'Configurer le moteur de recherche'; -$string['showcommentscount'] = 'Afficher le nombre des commentaires'; -$string['showdetails'] = 'Afficher les détails'; -$string['showuseridentity'] = 'Afficher l\'identité de l\'utilisateur'; -$string['showuseridentity_desc'] = 'Lors de la recherche ou de la sélection d\'utilisateurs, ainsi que lors de l\'affichage de listes d\'utilisateurs, ces champs peuvent être affichés en plus du nom complet. Ils ne sont montrés qu\'aux utilisateurs ayant la capacité moodle/site:viewuseridentity (par défaut, les gestionnaires et les enseignants). Ce réglage a plus de sens si vous imposez un ou deux champs obligatoires dans votre institution. - -Les champs marqués d\'un * sont des champs de profil personnalisés. Vous pouvez les sélectionner, mais ils n\'apparaîtront pas sur certaines pages.'; -$string['simplexmlrequired'] = 'L\'installation de l\'extension SimpleXML de PHP est maintenant requise par Moodle.'; -$string['sitemailcharset'] = 'Jeu de caractères'; -$string['sitemaintenance'] = 'Ce site est actuellement en maintenance. Il est donc temporairement non disponible'; -$string['sitemaintenancemode'] = 'Mode de maintenance'; -$string['sitemaintenanceoff'] = 'Le mode de maintenance a été désactivé et le site fonctionne à nouveau normalement'; -$string['sitemaintenanceon'] = 'Votre site est actuellement en mode maintenance (seuls les administrateurs peuvent se connecter et utiliser le site).'; -$string['sitemaintenanceoncli'] = 'Votre site est actuellement en mode de maintenance CLI. Aucun accès web n\'est autorisé.'; -$string['sitemaintenancetitle'] = '{$a} est en cours de maintenance'; -$string['sitemaintenancewarning'] = 'Votre site est actuellement en mode de maintenance (seuls les administrateurs peuvent s\'y connecter). Pour revenir à un fonctionnement normal du site, veuillez désactiver le mode de maintenance.'; -$string['sitemaintenancewarning2'] = 'Votre site est actuellement en mode de maintenance (seuls les administrateurs peuvent s\'y connecter). Pour revenir à un fonctionnement normal du site, veuillez désactiver le mode de maintenance.'; -$string['sitemenubar'] = 'Navigation du site'; -$string['sitepolicies'] = 'Réglages de sécurité du site'; -$string['sitepolicy'] = 'URL de la politique du site'; -$string['sitepolicy_help'] = 'L\'URL de la politique du site que tous les utilisateurs enregistrés sur le site doivent consulter et accepter avant d\'accéder au site. Ce réglage n\'a d\'effet que si le gestionnaire de politiques par défaut (cœur) est actif.'; -$string['sitepolicyguest'] = 'URL de la politique du site pour visiteurs anonymes'; -$string['sitepolicyguest_help'] = 'L\'URL de la politique du site que tous les visiteurs anonymes doivent lire et accepter avant d\'accéder au site. Ce réglage n\'a d\'effet que si le gestionnaire de politiques du site choisi est celui par défaut (cœur).'; -$string['sitepolicyhandler'] = 'Gestionnaire des politiques du site'; -$string['sitepolicyhandler_desc'] = 'Ce réglage détermine comment sont gérés les politiques du site et les consentements donnés par les utilisateurs. Le composant par défaut (cœur) permet de spécifier une URL pour la politique du site et une URL pour la politique du site pour visiteurs anonymes. Le gestionnaire des politiques permet de définir une politique de site, une politique de confidentialité et d\'autres politiques. Il active également l\'affichage du consentement des utilisateurs, et si nécessaire le consentement à donner au nom des mineurs.'; -$string['sitepolicyhandlercore'] = 'Par défaut'; -$string['sitepolicyhandlerplugin'] = '{$a->name} ({$a->component})'; -$string['sitesectionhelp'] = 'Si cette option est activée, une section sera affichée sur la page d\'accueil du site.'; -$string['sixtyfourbitswarning'] = 'Votre site n\'utilise pas une version 64 bits de PHP. Il est recommandé de mettre à jour votre serveur afin d\'assurer une pleine compatibilité des prochaines versions de Moodle.'; -$string['slasharguments'] = 'Utiliser les « slash arguments »'; -$string['slashargumentswarning'] = 'Il est recommandé que le réglage slasharguments soit activé. L\'activation sera prochainement rendue obligatoire. Pour plus de détails, veuillez consulter la documentation sur l\'utilisation des slash arguments (en anglais).'; -$string['smartpix'] = 'Recherche intelligente des icônes'; -$string['smtp'] = 'SMTP'; -$string['smtpauthtype'] = 'Type d\'authentification SMTP'; -$string['smtpdetail'] = 'Réglages SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) pour l\'envoi du courriel.'; -$string['smtphosts'] = 'Hôtes SMTP'; -$string['smtpmaxbulk'] = 'Limite de session SMTP'; -$string['smtppass'] = 'Mot de passe SMTP'; -$string['smtpsecure'] = 'Sécurité SMTP'; -$string['smtpuser'] = 'Nom d\'utilisateur SMTP'; -$string['soaprecommended'] = 'L\'installation de l\'extension optionnelle SOAP de PHP est utile pour les services web et d\'autres plugins.'; -$string['sort_fullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['sort_idnumber'] = 'No identifiant du cours'; -$string['sort_shortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['sort_sortorder'] = 'Ordre de tri'; -$string['spellengine'] = 'Vérificateur orthographique'; -$string['spelllanguagelist'] = 'Liste des langues à vérifier orthographiquement'; -$string['splrequired'] = 'L\'installation de l\'extension SPL de PHP est maintenant requise par Moodle.'; -$string['stats'] = 'Statistiques'; -$string['statsfirstrun'] = 'Intervalle maximal de traitement'; -$string['statsmaxruntime'] = 'Temps maximal de traitement'; -$string['statsmoodleorg'] = 'statistiques'; -$string['statsruntimedays'] = 'Jours à traiter'; -$string['statsruntimestart'] = 'Lancer à'; -$string['statsuserthreshold'] = 'Seuil utilisateurs'; -$string['stickyblocks'] = 'Blocs fixes'; -$string['stickyblockscourseview'] = 'Page de cours'; -$string['stickyblocksduplicatenotice'] = 'Si l\'un des blocs que vous ajoutez ici existe déjà sur une page, il y aura alors un doublon.
Seul celui qui est fixe ne sera pas modifiable. Le doublon pourra encore être modifié.'; -$string['stickyblocksmymoodle'] = 'Ma page'; -$string['stickyblockspagetype'] = 'Type de page à configurer'; -$string['strictformsrequired'] = 'Validation stricte des champs requis'; -$string['stripalltitletags'] = 'Retirer les balises HTML du nom des activités'; -$string['supportcontact'] = 'Contact d\'assistance'; -$string['supportemail'] = 'Courriel d\'assistance'; -$string['supportname'] = 'Nom d\'assistance'; -$string['supportpage'] = 'Page d\'assistance'; -$string['suspenduser'] = 'Suspendre le compte utilisateur'; -$string['switchlang'] = 'Changer de dossier de langue'; -$string['systempaths'] = 'Chemins système'; -$string['tablenosave'] = 'Les modifications dans la table ci-dessus sont enregistrées automatiquement.'; -$string['tablesnosave'] = 'Les modifications dans les tables ci-dessus sont enregistrées automatiquement.'; -$string['tabselectedtofront'] = 'Dans les tables avec onglets, la rangée contenant l\'onglet sélectionné doit-elle être ramenée au premier plan ?'; -$string['tabselectedtofronttext'] = 'Ramener au premier plan la rangée de l\'onglet sélectionné'; -$string['task_adhoc_concurrency_limit'] = 'Limite du nombre de tâches ad hoc simultanées'; -$string['task_adhoc_concurrency_limit_desc'] = 'Le nombre de programmes d\'exécution de tâches ad hoc pouvant tourner simultanément. Si la limite est élevée, les tâches programmées pourraient ne pas être exécutées régulièrement dans le cas où il y a un grand nombre de tâches ad hoc. La valeur 0 désactive le lancement des tâches ad hoc.'; -$string['task_adhoc_max_runtime'] = 'Durée de vie du programme d\'exécution des tâches ad hoc'; -$string['task_adhoc_max_runtime_desc'] = 'La durée avant de libérer un programme d\'exécution de tâche ad hoc. Une faible durée est recommandée, puisqu\'il n\'y a pas de limite au nombre de tâches ad hoc en attente. Si ce nombre est trop élevé et que la file d\'attente des tâches ad hoc est longue, les tâches programmées pourraient ne pas être exécutées régulièrement.'; -$string['task_dbstats'] = 'Base de données'; -$string['task_duration'] = 'Durée'; -$string['task_logmode'] = 'Mode d\'enregistrement des journaux'; -$string['task_logmode_all'] = 'Enregistrer les journaux de toutes les tâches.'; -$string['task_logmode_desc'] = 'Les tâches à journaliser. Par défaut, des journaux sont enregistrés pour toutes les tâches. Il est possible de désactiver totalement la journalisation ou de n\'enregistrer les journaux qu\'en cas d\'échec d\'une tâche.'; -$string['task_logmode_failonly'] = 'N\'enregistrer les journaux que pour les tâches qui échouent'; -$string['task_logmode_none'] = 'Ne rien enregistrer'; -$string['task_logretainruns'] = 'Exécutions conservées'; -$string['task_logretainruns_desc'] = 'Le nombre d\'exécutions de chaque tâche à conserver. Ce réglage est complémentaire du réglage « Période de conservation » : celui qui est atteint en premier sera utilisé.'; -$string['task_logretention'] = 'Période de conservation'; -$string['task_logretention_desc'] = 'La durée maximale de conservation des journaux. Ce réglage est complémentaire du réglage « Exécutions conservées » : celui qui est atteint en premier sera utilisé.'; -$string['task_logtostdout'] = 'Afficher l\'output des tâches'; -$string['task_logtostdout_desc'] = 'Ce réglage spécifie si, quand les tâches sont en cours d\'exécution et que leur output est enregistré, l\'output enregistré doit aussi être affiché.'; -$string['task_result'] = 'Résultat'; -$string['task_result:failed'] = 'Échec'; -$string['task_scheduled_concurrency_limit'] = 'Limite du nombre de tâches programmées simultanées'; -$string['task_scheduled_concurrency_limit_desc'] = 'Le nombre de programmes d\'exécution de tâches programmées pouvant tourner simultanément. Si la limite est élevée, le serveur pourrait subir une charge élevée et dégrader les performances. La valeur 0 désactive le lancement des tâches programmées.'; -$string['task_scheduled_max_runtime'] = 'Durée de vie du programme d\'exécution des tâches programmées'; -$string['task_scheduled_max_runtime_desc'] = 'La durée avant de libérer un programme d\'exécution des tâches.'; -$string['task_starttime'] = 'Début'; -$string['task_stats:dbreads'] = '{$a} lectures'; -$string['task_stats:dbwrites'] = '{$a} écritures'; -$string['task_type:adhoc'] = 'Ad hoc'; -$string['task_type:scheduled'] = 'Programmée'; -$string['taskadmintitle'] = 'Tâches'; -$string['taskanalyticscleanup'] = 'Nettoyage des analyses de données'; -$string['taskautomatedbackup'] = 'Sauvegardes automatiques'; -$string['taskbackupcleanup'] = 'Nettoyage des tables, journaux et fichiers de sauvegarde'; -$string['taskbadgescron'] = 'Décernement des badges'; -$string['taskbadgesmessagecron'] = 'Traitement en tâche de fond de l\'envoi des notifications de badge'; -$string['taskblogcron'] = 'Synchronisation des blogs externes'; -$string['taskcachecleanup'] = 'Suppression des éléments en cache échus'; -$string['taskcachecron'] = 'Traitement en tâche de fond des caches'; -$string['taskcalendarcron'] = 'Envoi des notifications de calendrier'; -$string['taskcheckforupdates'] = 'Recherche des mises à jour'; -$string['taskcompletiondaily'] = 'Marquage des achèvements comme commencés'; -$string['taskcompletionregular'] = 'Calcul des données d\'achèvement'; -$string['taskcontextcleanup'] = 'Nettoyage des contextes'; -$string['taskcreatecontexts'] = 'Création des contextes manquants'; -$string['taskdeletecachetext'] = 'Suppression des anciennes entrées texte du cache'; -$string['taskdeleteincompleteusers'] = 'Suppression des comptes utilisateur incomplets'; -$string['taskdeleteunconfirmedusers'] = 'Suppression des comptes utilisateur non confirmés'; -$string['taskeventscron'] = 'Traitement en tâche de fond des événements'; -$string['taskfiletrashcleanup'] = 'Nettoyage des fichiers de la corbeille'; -$string['taskglobalsearchindex'] = 'Indexation pour recherche globale'; -$string['taskglobalsearchoptimize'] = 'Optimisation de l\'index de recherche globale'; -$string['taskgradecron'] = 'Traitement en tâche de fond du carnet de notes'; -$string['taskgradehistorycleanup'] = 'Traitement en tâche de fond du nettoyage des tables d\'historiques de notes'; -$string['taskh5pcleanup'] = 'Nettoyage des fichiers H5P inutilisés'; -$string['tasklegacycron'] = 'Traitement du cron des plugins obsolètes'; -$string['tasklogcleanup'] = 'Nettoyage des journaux des tâches'; -$string['tasklogging'] = 'Configuration des journaux de tâches'; -$string['tasklogs'] = 'Journaux des tâches programmées'; -$string['taskmessagingcleanup'] = 'Traitement en tâche de fond des messages'; -$string['taskpasswordresetcleanup'] = 'Nettoyage des tentatives de réinitialisation de mot de passe'; -$string['taskplagiarismcron'] = 'Traitement en tâche de fond des cron obsolètes des plugins de détection de plagiat'; -$string['taskportfoliocron'] = 'Traitement en tâche de fond des plugins de portfolio'; -$string['taskprocessing'] = 'Traitement des tâches'; -$string['taskquestioncron'] = 'Nettoyage en tâche de fond des prévisualisations de question'; -$string['taskquestionstatscleanupcron'] = 'Nettoyage en tâche de fond des caches de statistiques de question'; -$string['taskrefreshsystemtokens'] = 'Renouveler les jetons OAuth des comptes de service'; -$string['taskregistrationcron'] = 'Enregistrement du site'; -$string['tasksendfailedloginnotifications'] = 'Envoi des notifications d\'échec de connexion'; -$string['tasksendnewuserpasswords'] = 'Envoi des nouveaux mots de passe'; -$string['tasksessioncleanup'] = 'Nettoyage des anciennes sessions'; -$string['taskstatscron'] = 'Traitement en tâche de fond des statistiques'; -$string['tasktagcron'] = 'Traitement en tâche de fond des tags'; -$string['tasktempfilecleanup'] = 'Suppression des fichiers temporaires inutilisés'; -$string['tasktype'] = 'Type'; -$string['tempdatafoldercleanup'] = 'Nettoyer les fichiers temporaires plus anciens que'; -$string['templates'] = 'Gabarits'; -$string['testoutgoingmailconf'] = 'Test de la configuration du courriel sortant'; -$string['testoutgoingmailconf_errorcommunications'] = 'Votre site n\'a pas pu communiquer avec votre serveur de courriel. Veuillez vérifier la configuration du courriel sortant.'; -$string['testoutgoingmailconf_message'] = 'Ceci est un message confirmant que vous avez configuré correctement les réglages de courriel sortant de votre site.'; -$string['testoutgoingmailconf_sendtest'] = 'Envoyer un message de test'; -$string['testoutgoingmailconf_sentmail'] = 'Ce site a délivré correctement un message de test au serveur de courriel.
De : {$a->fromemail}
À : {$a->toemail}'; -$string['testoutgoingmailconf_subject'] = '{$a} : message de test'; -$string['testoutgoingmailconf_toemail'] = 'Adresse de courriel de destination'; -$string['testoutgoingmaildetail'] = 'Attention ! Veuillez enregistrer la configuration avant de lancer le test.
{$a}'; -$string['testsiteupgradewarning'] = 'Vous utilisez actuellement le site de test {$a}. Pour e mettre à jour correctement, veuillez utiliser l\'outil de mise à jour en ligne de commande.'; -$string['themedesignermode'] = 'Mode concepteur de thème'; -$string['themedesignermodewarning'] = 'Le mode concepteur de thème est activé. Ce mode ne devrait pas être activité sur une plateforme en production, car les performances en sont notablement réduites.'; -$string['themelist'] = 'Liste des thèmes'; -$string['themenoselected'] = 'Aucun thème sélectionné'; -$string['themeresetcaches'] = 'Vider les caches de thème'; -$string['themeselect'] = 'Changer de thème'; -$string['themeselector'] = 'Sélecteur de thème'; -$string['themesettings'] = 'Réglages thème'; -$string['therewereerrors'] = 'Des erreurs sont présentes dans vos données'; -$string['thirdpartylibrary'] = 'Bibliothèque'; -$string['thirdpartylibrarylocation'] = 'Emplacement'; -$string['thirdpartylibs'] = 'Bibliothèques additionnelles'; -$string['timezone'] = 'Fuseau horaire par défaut'; -$string['timezoneforced'] = 'Ce réglage est imposé par l\'administrateur du site'; -$string['timezoneinvalid'] = 'Fuseau horaire « {$a} » non valide'; -$string['timezoneisforcedto'] = 'Imposer à tous les utilisateurs l\'utilisation du fuseau horaire'; -$string['timezonenotforced'] = 'Les utilisateurs peuvent choisir leur fuseau horaire'; -$string['timezonephpdefault'] = 'Fuseau horaire PHP par défaut ({$a})'; -$string['timezoneserver'] = 'Fuseau horaire du serveur ({$a})'; -$string['tlswarning'] = 'L\'extension cURL de PHP avec support de TLSv1.2 n\'a pas été détectée. Certains services ne fonctionneront peut-être pas. Il est vivement recommandé de mettre à jour vos bibliothèques TLS.'; -$string['tokenduration'] = 'Durée des jetons créés par les utilisateurs'; -$string['tokenduration_desc'] = 'La durée de validité des jetons créés par un utilisateur (par exemple dans l\'app mobile).'; -$string['tokenizerrecommended'] = 'L\'installation de l\'extension Tokenizer de PHP est recommandée. Elle améliore les fonctionnalités du Réseau Moodle.'; -$string['tools'] = 'Outils d\'administration'; -$string['toolsmanage'] = 'Gérer les outils d\'administration'; -$string['unattendedoperation'] = 'Opération sans surveillance'; -$string['unbookmarkthispage'] = 'Retirer cette page des marque-pages'; -$string['unicoderequired'] = 'Le stockage des données en format Unicode (UTF-8) est requis. Toute nouvelle installation de Moodle doit être effectuée dans une base de données ayant comme jeu de caractères par défaut Unicode (UTF-8). Si vous effectuez une mise à jour de Moodle, veuillez procéder à la migration de votre base de données en Unicode (voir la page Notifications).'; -$string['uninstallplugin'] = 'Désinstaller'; -$string['unlockaccount'] = 'Débloquer ce compte'; -$string['unoconvwarning'] = 'La version installée de unoconv n\'est pas supportée.'; -$string['unsettheme'] = 'Ne pas définir de thème'; -$string['unsupported'] = 'Non supporté'; -$string['unsupporteddbfileformat'] = 'Votre base de données utilise le format de fichier Antelope. Le support complet de l\'encodage UTF-8 dans MySQL et MariaDB requiert le format Barracuda. Veuillez passer au format de fichier Barracuda. Consultez la documentation Support unicode complet pour MySQL pour des informations supplémentaires.'; -$string['unsupporteddbfilepertable'] = 'Pour un support complet de l\'encodage UTF-8, tant MySQL que MariaDB nécessitent d\'activer le paramètre « innodb_file_per_table ». Veuillez consulter la documentation pour plus de détails.'; -$string['unsupporteddblargeprefix'] = 'Pour un support complet de l\'encodage UTF-8, tant MySQL que MariaDB nécessitent d\'activer le paramètre « innodb_large_prefix ». Veuillez consulter la documentation pour plus de détails.'; -$string['unsupporteddbstorageengine'] = 'Le moteur de base de données utilisé n\'est plus supporté.'; -$string['unsupporteddbtablerowformat'] = 'Votre base de données comporte des tables qui utilisent le format de fichier Antelope. Il vous est vivement recommandé de convertir les tables au format de fichier Barracuda. Veuillez consulter la documentation sur l\'Administration en ligne de commande pour des informations détaillées sur l\'outil de conversion des tables InnoDB en format Barracuda.'; -$string['unsupportedphpversion7'] = 'La version 7 de PHP n\'est pas supportée.'; -$string['unsupportedphpversion71'] = 'La version 7.1 de PHP n\'est pas supportée.'; -$string['unsupportedphpversion72'] = 'La version 7.2 de PHP n\'est pas supportée.'; -$string['unsupportedphpversion73'] = 'La version 7.3 de PHP n\'est pas supportée.'; -$string['unsupportedphpversion74'] = 'La version 7.4 de PHP n\'est pas supportée.'; -$string['unsupportedphpversion80'] = 'La version 8.0 de PHP n\'est pas supportée.'; -$string['unsuspenduser'] = 'Activez le compte utilisateur'; -$string['updateaccounts'] = 'Modifier des comptes existants'; -$string['updateautocheck'] = 'Chercher automatiquement les mises à jour disponibles'; -$string['updateautocheck_desc'] = 'Si ce réglage est activé, votre site cherchera automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour votre site Moodle et pour tous les plugins additionnels. Si une mise à jour est disponible, une notification sera envoyée aux administrateurs du site.'; -$string['updateavailable'] = 'Une nouvelle version de Moodle est disponible !'; -$string['updateavailable_moreinfo'] = 'Plus d\'info…'; -$string['updateavailable_release'] = 'Moodle {$a}'; -$string['updateavailable_version'] = 'Version {$a}'; -$string['updateavailabledetailslink'] = 'Voir {$a->url} pour plus d\'informations'; -$string['updateavailableforplugin'] = 'Une nouvelle version de certains de vos plugins est disponible !'; -$string['updateavailableinstall'] = 'Installer cette mise à jour'; -$string['updateavailableinstallall'] = 'Installer les mises à jour disponibles ({$a})'; -$string['updateavailableinstallallhead'] = 'Installation des mises à jour disponibles'; -$string['updateavailablenot'] = 'Votre Moodle est à jour !'; -$string['updateavailablerecommendation'] = 'Il vous est vivement recommandé de mettre à jour votre site à la dernière version afin d\'obtenir les derniers correctifs de sécurité et de bogues.'; -$string['updatecomponent'] = 'Mettre à jour le composant'; -$string['updateminmaturity'] = 'Maturité de code requise'; -$string['updateminmaturity_desc'] = 'Ne notifier les mises à jour disponibles que si la nouvelle version a au moins le niveau de maturité sélectionné. Les nouvelles versions des plugins qui ne déclarent pas leur niveau de maturité seront annoncées quel que soit ce réglage.'; -$string['updatenotificationfooter'] = 'Votre site Moodle {$a->siteurl} est configuré pour vérifier automatiquement si des mises à jours sont disponibles. Vous recevez ce message en tant qu\'administrateur de la plateforme. Vous pouvez désactiver ces vérifications automatiques sous Administration du site / Serveur / Notifications de mises à jour ou personnaliser dans vos préférences la façon dont le message vous est adressé.'; -$string['updatenotifications'] = 'Notifications de mises à jour'; -$string['updatenotificationsubject'] = 'Des mises à jour de Moodle sont disponibles ({$a->siteurl})'; -$string['updatenotifybuilds'] = 'Notifier les nouvelles microversions'; -$string['updatenotifybuilds_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les mises à jour du code de Moodle sont aussi notifiées lorsqu\'une nouvelle microversion est disponible. Les microversions sont des améliorations continues apportées à une version de Moodle. Elles sont en principe publiées chaque semaine. Si le réglage est désactivé, les mises à jour disponibles seront notifiées seulement lorsqu\'une nouvelle version est publiée. La vérification des plugins n\'est pas touchée par ce réglage.'; -$string['upgradeerror'] = 'Erreur lors de la mise à jour de {$a->plugin} à la version {$a->version}. Impossible de continuer.'; -$string['upgradeforumread'] = 'Moodle 1.5 possède une nouvelle fonctionnalité permettant de signaler quels messages des forums ont été lus.
Pour profiter de cette fonctionnalité, les tables de la base de données doivent être mises à jour.'; -$string['upgradeforumreadinfo'] = 'Moodle 1.5 possède une nouvelle fonctionnalité permettant de signaler quels messages des forums ont été lus. Pour profiter de cette fonctionnalité, les tables de la base de données doivent être complétées avec le statut de lecture pour les messages existants. Suivant la taille de votre site, cette mise à jour peut prendre beaucoup de temps (quelques heures) et risque de surcharger la base de données. Nous vous conseillons donc de l\'effectuer lors d\'une période creuse. Durant cette mise à jour, votre site continuera à fonctionner et les utilisateurs ne seront pas touchés. Une fois l\'opération démarrée, vous devez la laisser se terminer (en laissant ouverte la fenêtre du navigateur). Si par inadvertance vous interrompez le processus, par exemple en fermant la fenêtre, vous pourrez le recommencer sans dommage.

Voulez-vous commencer maintenant cette opération ?'; -$string['upgradekeyreq'] = 'Clef de mise à jour requise'; -$string['upgradekeyset'] = 'Mettre à jour la clef (laisser vide pour ne pas la définir)'; -$string['upgradelogs'] = 'Pour profiter de toutes les fonctionnalités, les anciens journaux doivent être mis à jour. Plus d\'informations'; -$string['upgradelogsinfo'] = 'Récemment, des changements ont eu lieu dans la façon de conserver les journaux. Afin de pouvoir profiter de l\'affichage des anciens journaux par activité, ceux-ci doivent être mis à jour. Selon la taille de votre site, cette opération peut durer assez longtemps (c\'est-à-dire plusieurs heures) et peut ralentir les bases de données des sites complexes et très actifs. Une fois l\'opération démarrée, vous devez la laisser se terminer (en laissant ouverte la fenêtre du navigateur). N\'ayez crainte, votre site continuera à très bien fonctionner pour les autres utilisateurs durant la mise à jour des journaux.

Voulez-vous mettre à jour maintenant vos journaux ?'; -$string['upgradepluginsfirst'] = 'Il est recommandé d\'installer avant tout toutes les mises à jour disponibles'; -$string['upgradepluginsinfo'] = 'Mise à jour des plugins'; -$string['upgradepluginsinfo_help'] = 'Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos plugins. Veuillez les installer avant d\'effectuer la mise à jour de la base de données de Moodle. Si votre site ne permet pas le déploiement automatique des mises à jour, veuillez télécharger et installer manuellement sur votre serveur les nouvelles versions disponibles des plugins.'; -$string['upgradesettings'] = 'Nouveaux réglages'; -$string['upgradesettingsintro'] = 'Les réglages ci-dessous ont été ajoutés lors de la dernière mise à jour de votre Moodle. Effectuez les modifications nécessaires et cliquez ensuite sur « Enregistrer les modifications » au bas de cette page.'; -$string['upgradestalefiles'] = 'Mélange de versions de Moodle détectées. La mise à jour ne peut pas être poursuivie'; -$string['upgradestalefilesinfo'] = 'La mise à jour de Moodle a été interrompue, car des fichiers PHP d\'au moins deux versions majeures différentes de Moodle ont été détectés dans le dossier Moodle. - -Cette situation pourrait causer ultérieurement de graves problèmes. Pour cette raison, afin de continuer la mise à jour, vous devez vous assurer que le dossier Moodle ne contient que des fichiers d\'une seule version de Moodle. - -Pour nettoyer votre dossier Moodle, il est recommandé d\'agir ainsi : - -* renommer votre dossier Moodle en « moodle_old »; -* créer un nouveau dossier Moodle ne contenant que les fichiers provenant soit de la distribution standard de Moodle préalablement téléchargée, soit du dépôt Git de Moodle ; -* déplacer le fichier config.php et tous les plugins non-standards du dossier « moodle_old » vers le nouveau dossier Moodle. - -Une fois votre dossier Moodle nettoyé, rafraîchissez l\'affichage de cette page pour reprendre le processus de mise à jour de Moodle. - -Cet avertissement s\'affiche le plus souvent suite au dé-compactage d\'une archive ZIP standard de Moodle par-dessus une version existante de Moodle. Ce procédé est valable pour les mises à jour mineures. Il est en revanche vigoureusement déconseillé pour les mises à jour majeures de Moodle. - -L\'avertissement peut également être causé par la mise à jour incomplète d\'un dépôt Git. Dans ce cas, attendez la fin de la mise à jour, lancez une commande adéquate pour nettoyer le dossier et réessayez l\'opération. - -Vous trouverez plus d\'informations à ce sujet dans la documentation de mise à jour ici : {$a}'; -$string['upgradestart'] = 'Mettre à jour la base de données maintenant'; -$string['upgradesure'] = '

Certains fichiers de votre Moodle ont été modifiés, et vous êtes sur le point de lancer la procédure automatique de mise à jour de votre plateforme vers cette version :

-

{$a}

-

Une fois cette mise à jour effectuée, il sera impossible de revenir en arrière ! Veuillez noter que le processus peut durer assez longtemps.

-

Voulez-vous vraiment mettre à jour ce Moodle vers cette version ?

'; -$string['upgradetimedout'] = 'La mise à jour a dépassé le temps imparti. Veuillez recommencer la mise à jour.'; -$string['upgradingdata'] = 'Mise à jour des données'; -$string['upgradinglogs'] = 'Mise à jour des journaux'; -$string['upgradingversion'] = 'Mise à jour vers une nouvelle version'; -$string['upwards'] = 'et ultérieures'; -$string['useblogassociations'] = 'Activer les associations'; -$string['useexternalyui'] = 'Utiliser les bibliothèques YUI en ligne'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userbulk'] = 'Actions en lots sur les utilisateurs'; -$string['userbulkdownload'] = 'Exporter les utilisateurs sous le nom'; -$string['userdefaultpreferences'] = 'Préférences utilisateur par défaut'; -$string['userfeedbackafterupgrade'] = 'Après chaque mise à jour majeure'; -$string['userfeedbackencouragement'] = '

Dans Moodle 3.9 et les versions ultérieures, une nouvelle fonctionnalité donne l\'opportunité aux utilisateurs de communiquer à Moodle HQ leur avis sur le logiciel Moodle au moyen d\'une plateforme d\'enquête hébergée par Moodle HQ. Aucune information d\'identification des utilisateurs n\'est transmise à la plateforme d\'enquête.

-

Moodle HQ s\'efforce d\'être ouvert et transparent dans ses démarches de collecte de données. C\'est pourquoi, nous voulons nous assurer que vous êtes parfaitement au courant de cette fonctionnalité et que vous en avez le contrôle.

-

Les feedbacks des utilisateurs aideront considérablement Moodle HQ à améliorer Moodle. Pour activer cette fonctionnalité, rendez-vous sur les réglages de feedback.

'; -$string['userfeedbacknextreminder'] = 'Prochain rappel de feedback'; -$string['userfeedbacknextreminder_desc'] = 'Quand demander à l\'utilisateur de donner un nouveau feedback ?'; -$string['userfeedbackperiodically'] = 'Périodiquement'; -$string['userfeedbackremindafter'] = 'Afficher un rappel après'; -$string['userfeedbackremindafter_desc'] = 'Rappeler aux utilisateurs de donner un feedback après le nombre de jours indiqué.'; -$string['userfiltersdefault'] = 'Filtres utilisateur par défaut'; -$string['userfiltersdefault_desc'] = 'Sélectionner les filtres à afficher sur les pages « Liste des utilisateurs » et « Actions en lots sur les utilisateurs ». Garder la touche ctrl ou cmd pour sélectionner plusieurs éléments. Les filtres non sélectionnés seront disponibles en cliquant sur « Afficher plus...».'; -$string['userimagesdisabled'] = 'Les images des profils utilisateur sont désactivés'; -$string['userlist'] = 'Liste des utilisateurs'; -$string['usermanagement'] = 'Gestion utilisateur'; -$string['userpolicies'] = 'Politiques utilisateurs'; -$string['userpreference'] = 'Préférence utilisateur'; -$string['userquota'] = 'Taille zone de fichiers personnels'; -$string['userquota_desc'] = 'Le taille maximum des données que chaque utilisateur peut enregistrer dans sa zone de fichiers personnels.'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['usesitenameforsitepages'] = 'Utiliser le nom du site pour les pages du site'; -$string['usetags'] = 'Activer les tags'; -$string['validateemptylineerror'] = 'Les lignes vides ne sont pas valides'; -$string['validateerror'] = 'Cette valeur n\'est pas valide'; -$string['validateerrorlist'] = 'Ces données ne sont pas valides : {$a}'; -$string['validateiperror'] = 'Ces adresses IP ne sont pas valides : {$a}'; -$string['verifychangedemail'] = 'Appliquer les restrictions de domaines lors des modifications d\'adresse de courriel'; -$string['warningcurrentsetting'] = 'Valeur actuelle non valide : {$a}'; -$string['warningiconvbuggy'] = 'Votre version de la bibliothèque iconv ne supporte pas le mot clef //IGNORE. Veuillez installer l\'extension mbstring qui peut être utilisée pour nettoyer les chaînes de caractères contenant des caractères UTF-8 non valides.'; -$string['webproxy'] = 'Proxy web'; -$string['webproxyinfo'] = 'Renseignez les options suivantes si votre serveur Moodle n\'a pas un accès direct à Internet. L\'accès direct à Internet est requis pour le téléchargement des données de l\'environnement, les paquetages de langue, les flux RSS, les fuseaux horaires, etc.
L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.'; -$string['xmlrpcrecommended'] = 'L\'extension XMLRPC de PHP est utile pour les services web et la mise en réseau de Moodle.'; -$string['yuicomboloading'] = 'Chargement du combo YUI'; -$string['ziprequired'] = 'L\'extension Zip de PHP est maintenant requise par Moodle. Les exécutables info-ZIP et la bibliothèque PclZip ne sont plus utilisés.'; diff --git a/sources/fr/adobeconnect.php b/sources/fr/adobeconnect.php deleted file mode 100644 index dc02997..0000000 --- a/sources/fr/adobeconnect.php +++ /dev/null @@ -1,182 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'adobeconnect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package adobeconnect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addparticipant'] = 'Ajouter'; -$string['addpresenter'] = 'Ajouter'; -$string['admin_httpauth'] = 'En-tête d\'authentification HTTP'; -$string['admin_httpauth_desc'] = 'La valeur HTTP_AUTH_HEADER utilisée dans votre custom.ini'; -$string['admin_login'] = 'Connexion administrateur'; -$string['admin_login_desc'] = 'Se connecter pour le compte administrateur principal'; -$string['admin_password'] = 'Mot de passe administrateur'; -$string['admin_password_desc'] = 'Mot de passe pour le compte administrateur principal'; -$string['adminemptyxml'] = 'Impossible de se connecter au serveur Adobe Connect Pro pour le moment. Cliquez sur continuer pour accéder à la page des paramètres d\'activité et tester la connexion'; -$string['adminnotsetupproperty'] = 'Le module d\'activité n\'est pas correctement configuré. Cliquez sur continuer pour accéder à la page des paramètres d\'activité et tester la connexion'; -$string['adobeconnect'] = 'Adobe Connect'; -$string['adobeconnect:meetinghost'] = 'Hôte de réunion'; -$string['adobeconnect:meetingparticipant'] = 'Participant de la réunion'; -$string['adobeconnect:meetingpresenter'] = 'Présentateur de réunion'; -$string['adobeconnectfieldset'] = 'Paramètres Adobe Connect'; -$string['adobeconnecthost'] = 'Adobe Connect Host'; -$string['adobeconnecthostdescription'] = 'L\'hôte peut donner à d\'autres utilisateurs des privilèges, démarrer et arrêter une réunion en plus de ce que peut faire un client'; -$string['adobeconnectintro'] = 'Intro'; -$string['adobeconnectname'] = 'Titre de la réunion'; -$string['adobeconnectparticipant'] = 'Participant Adobe Connect'; -$string['adobeconnectparticipantdescription'] = 'Peut afficher, mais ne peut modifier aucun paramètre de réunion'; -$string['adobeconnectpresenter'] = 'Présentateur Adobe Connect'; -$string['adobeconnectpresenterdescription'] = 'Le présentateur d\'une réunion peut présenter du contenu, partager un écran, envoyer des messages texte, modérer les questions, créer des notes de texte, diffuser des contenus audio et vidéo et diffuser du contenu à partir de liens Web'; -$string['allusers'] = 'tous les utilisateurs'; -$string['assignadoberole'] = 'Affectation de rôles Adobe'; -$string['assignadoberoles'] = 'Affectation $a->role du rôle pour $a->meetname ($a->groupname)'; -$string['assignroles'] = 'Attribuer des rôles'; -$string['availablelist'] = 'Disponible'; -$string['backtomeeting'] = 'Retour à la réunion $a'; -$string['cancelchanges'] = 'Annuler'; -$string['connectiontesttitle'] = 'Fenêtre de test de connexion'; -$string['conntestintro'] = '

Une série de tests ont été exécutés pour déterminer si le serveur Adobe Connect Pro a été correctement configuré pour que cette intégration fonctionne et pour déterminer également si les informations d’identification fournies dans les paramètres globaux de l’activité disposent des autorisations nécessaires pour exécuter les tâches. tâches nécessaires requises par le module d\'activité. Si l\'un des tests ci-dessous a échoué, ce module d\'activité ne fonctionnera pas correctement.

Pour plus d\'informations sur la configuration de votre serveur Adobe Connect Pro, consultez la page d\'aide de MoodleDocs page d\'aide

'; -$string['duplicatemeetingname'] = 'Un nom de réunion en double a été trouvé sur le serveur'; -$string['duplicateurl'] = 'Une URL de réunion en double a été trouvée sur le serveur'; -$string['editingfor'] = 'Modification pour : $a'; -$string['email_login'] = 'Connexion par courriel'; -$string['email_login_desc'] = 'Cochez cette option uniquement si votre connexion au serveur Connect Pro est définie pour utiliser l\'adresse électronique. Notez que l\'activation/désactivation de cette option lors de l\'utilisation régulière de ce module d\'activité peut potentiellement créer des utilisateurs dupliqués sur le serveur Connect Pro.'; -$string['emptyxml'] = 'Impossible de se connecter au serveur Adobe Connect Pro pour le moment. Veuillez informer votre administrateur Moodle.'; -$string['endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['error1'] = 'Vous devez être administrateur du site pour accéder à cette page'; -$string['error2'] = 'La propriété « {$a} » est vide, entrez une valeur et enregistrez les paramètres'; -$string['errormeeting'] = 'Erreur lors de la récupération de l\'enregistrement'; -$string['errorrecording'] = 'Impossible de trouver la session d\'enregistrement'; -$string['event_assign_role'] = 'Utilisateur affecté à un rôle Connect Pro'; -$string['event_join_meeting'] = 'L\'utilisateur a rejoint une réunion'; -$string['event_unassign_role'] = 'Utilisateur non affecté à un rôle Connect Pro'; -$string['event_view'] = 'Activité consultée'; -$string['event_view_all'] = 'Visualisé toutes les instances de l\'activité'; -$string['event_view_recording'] = 'Utilisateur a visualisé un enregistrement'; -$string['existingusers'] = '$a utilisateurs existants'; -$string['greaterstarttime'] = 'L\'heure de début ne peut pas être supérieure à l\'heure de fin'; -$string['groupswitch'] = 'Filtrer par groupe'; -$string['host'] = 'Hôte'; -$string['host_desc'] = 'Où les appels REST sont envoyés'; -$string['https'] = 'Connexion HTTPS'; -$string['https_desc'] = 'Se connecter au serveur Connect via HTTPS'; -$string['invalidadobemeeturl'] = 'Entrée non valide pour ce champ. Cliquez sur la bulle d\'aide pour les entrées valides'; -$string['invalidurl'] = 'L\'URL doit commencer par une lettre (a-z)'; -$string['joinmeeting'] = 'Joindre la réunion'; -$string['longurl'] = 'Cette URL de réunion est trop longue. Essayez de la raccourcir'; -$string['meethost_desc'] = 'Domaine où le serveur Adobe est installé'; -$string['meetinfo'] = 'Plus de détail de la réunion'; -$string['meetinfotxt'] = 'Voir les détails de la réunion du serveur'; -$string['meetingend'] = 'Heure de fin de réunion'; -$string['meetinggroup'] = 'Groupe de rencontre'; -$string['meetinghost'] = 'Domaine de réunion'; -$string['meetinginfo'] = 'Informations sur la réunion'; -$string['meetingintro'] = 'Résumé de la réunion'; -$string['meetingname'] = 'Nom de la réunion'; -$string['meetingstart'] = 'Heure de début de la réunion'; -$string['meetingtype'] = 'Type de réunion'; -$string['meetingtype_help'] = '

Une réunion de type public en est une où toute personne disposant de l’URL de la réunion peut entrer dans la salle.

- -

Une réunion de type privée en est une où seuls les utilisateurs et les participants enregistrés peuvent entrer. La page de connexion ne permet pas aux invités de se connecter. Avec les réunions privées, la réunion ne démarre pas avant que le présentateur ou l’hôte de la réunion se joigne à la réunion.

- -

-Si vous créez une réunion privée, il est toujours recommandé d’affecter à au moins 1 hôte ou présentateur qui sera présent à la réunion; parce que les utilisateurs avec le rôle du participant ne pourront pas participer à la réunion (les chat/audio/vidéo seront bloqués) à moins qu\'un utilisateur ayant le rôle d’hôte ou de présentateur ait déjà rejoint la réunion. -

- -

-Si la réunion prend en charge des groupes distincts, au moins 1 utilisateur dans chaque groupe, devant être présent à la réunion, devrait avoir le rôle d’hôte ou de présentateur. -

'; -$string['meettemplates'] = 'Modèles de réunion'; -$string['meettemplates_help'] = '

Un modèle de salle de réunion crée une réunion avec une disposition personnalisée pour la salle de réunion.

'; -$string['meeturl'] = 'URL de la réunion'; -$string['meeturl_help'] = '

Vous pouvez personnaliser l’URL utilisée pour vous connecter à la téléconférence Adobe. Le domaine Adobe Server restera toujours le même. - Cependant, la dernière partie de l\'URL peut être personnalisée. -

-

Par exemple, si le domaine du serveur Adobe Connect était situé à l\'adresse http://adobe.connect.serveur/. -  Lors de la personnalisation de l\'URL vers mareunion, l\'URL de connexion à la réunion serait http: //adobe.connect.serveur/mareunion. N\'incluez pas la barre oblique. -

-

Les entrées d’URL valides se composent du nom avec : -

- -Les entrées d\'URL non valides se composent de plusieurs barres obliques : - - -

-

Une fois la réunion enregistrée, vous ne pourrez plus modifier/mettre à jour ce champ car le champ sera désactivé. -Si vous mettez à jour les paramètres d\'activité et si Mode groupes est défini sur aucun groupe, vous verrez une partie de l\'URL dans le champ de texte. -Sinon, le champ de texte restera vide car chaque groupe de cours aura sa propre URL de réunion. -

'; -$string['missingexpectedgroups'] = 'Il n\'y a aucun groupe disponible'; -$string['modulename'] = 'Adobe Connect'; -$string['modulenameplural'] = 'Adobe Connect'; -$string['noinstances'] = 'Il n\'y a pas d\'instance d\'adobeconnect'; -$string['nomeeting'] = 'Aucune réunion n\'existe sur le serveur'; -$string['nopresenterrole'] = 'erreur: erreur lors de la recherche du rôle adobeconnectpresenter'; -$string['notparticipant'] = 'Vous n\'êtes pas participant à cette réunion'; -$string['notsetupproperty'] = 'Le module d\'activité n\'est pas correctement configuré. Veuillez contacter votre administrateur Moodle'; -$string['participantbtngrp'] = 'Actions participant'; -$string['participantsgrp'] = 'Utilisateurs de la réunion'; -$string['particpantslabel'] = 'Participants'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration d\'Adobe Connect'; -$string['pluginname'] = 'Adobe Connect'; -$string['port'] = 'Port'; -$string['port_desc'] = 'Port utilisé pour se connecter à Adobe Connect'; -$string['potentialusers'] = '$a utilisateurs potentiels'; -$string['presenterbtngrp'] = 'Actions du présentateur'; -$string['presenterlabel'] = 'Présentateur'; -$string['private'] = 'Privé'; -$string['public'] = 'Publique'; -$string['record_force'] = 'Forcer les enregistrements de réunion'; -$string['record_force_desc'] = 'Forcer l\'enregistrement de toutes les réunions Adobe Connect. Ceci est un effet de site et le serveur Adobe Connect doit être redémarré'; -$string['recordinghdr'] = 'Enregistrements'; -$string['removeparticipant'] = 'Enlever'; -$string['removepresenter'] = 'Enlever'; -$string['roletoassign'] = 'Rôle à attribuer'; -$string['samemeettime'] = 'Heure de réunion invalide'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['selectparticipants'] = 'Attribuer des rôles'; -$string['settingblurb'] = '

-    

Adobe Systems Inc. et Remote-Learner.net se sont associés pour créer le premier logiciel disponible au public et sponsorisé officiellement, méthode d\'intégration entre Moodle et Adobe Acrobat Connect Pro. Cette nouvelle intégration est conçue pour simplifier l\'utilisation des événements synchrones dans Moodle. Il fournit une connexion unique entre les deux systèmes avec la création et gestion faciles de réunions Adobe Connect Pro -    


-    

À propos de Remote-Learner
-    Remote-Learner fournit des services de technologies éducatives depuis 1982, -    à ses clients d\'entreprise, du monde de l\'éducation et gouvernementaux. Aujourd’hui, ces services incluent un support pour les meilleurs -    programmes open source. Remote-Learner est un partenaire officiel de Moodle, partenaire de JasperSoft et -    partenaire Alfresco. La société propose des services d’hébergement SaaS, des contrats de support informatique, -    programmation, formation au développement de la main-d\'œuvre, conception pédagogique et service-conseil stratégique -     pour les organisations qui planifient des programmes d\'apprentissage en ligne.


-    

Consultez le répertoire des plug-ins Adobe Connect Moodle pour obtenir des informations sur le support Enterprise.

'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['testconnection'] = 'Test de connexion'; -$string['unableretrdetails'] = 'Impossible de récupérer les détails de la réunion'; -$string['usergrouprequired'] = 'Cette réunion exige que les utilisateurs soient en groupe pour pouvoir rejoindre'; -$string['usernotenrolled'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits et ayant un rôle dans ce cours peuvent rejoindre cette réunion'; diff --git a/sources/fr/advmindmap.php b/sources/fr/advmindmap.php deleted file mode 100644 index c9fc739..0000000 --- a/sources/fr/advmindmap.php +++ /dev/null @@ -1,112 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'advmindmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package advmindmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advmindmap'] = 'Carte mentale avancée'; -$string['advmindmap:addinstance'] = 'Ajouter une session Carte mentale avancée'; -$string['advmindmap:givecomment'] = 'Commenter'; -$string['advmindmap:submit'] = 'Soumettre'; -$string['advmindmap:view'] = 'Afficher'; -$string['advmindmap:viewother'] = 'Afficher autre'; -$string['advmindmapfieldset'] = 'Exemple de champ personnalisé'; -$string['advmindmapintro'] = 'Introduction à la Carte mentale avancée'; -$string['advmindmapname'] = 'Nom de la Carte mentale avancée'; -$string['class'] = 'Classe'; -$string['classno'] = 'Numéro de classe'; -$string['copylink'] = '(Ctrl+C pour copier)'; -$string['coursemisconf'] = 'Le cours est mal configuré'; -$string['detail'] = 'Carte mentale avancée'; -$string['detail_help'] = 'Carte mentale avancée
-

Une carte mentale est un diagramme utilisé pour représenter des mots, des idées, des tâches, ou d\'autres éléments liés et organisés autour d\'une idée ou notion clé centrale.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
FonctionCommande
Ajouter un nœud- Double-cliquez à n\'importe quel endroit
- Cliquez sur l\'icône verte "+"
- Appuyez sur « Inser » pour ajouter un nœud affilié
Supprimer une note- Appuyez sur « Ctrl » et cliquez sur le nœud
- Cliquez sur l\'icône rouge « - »
- Appuyez sur « Suppr »
Rétablir/Répéter- Faites « Ctrl »+« Z » ou « Ctrl »+« Y » sur votre clavier
- Cliquez sur les icônes flèche avant ou flèche arrière
Bouger un nœudCliquez sur un nœud et déplacez le pour le bouger
Sauver carte mentaleCliquez sur l\'icône « disquette » dans le coin supérieur gauche
-

(Le Module Mindmap (Carte mentale) a été développé originalement par ekpenso.com. It is then modified by CITE.)

-
'; -$string['editable'] = 'Modifiable'; -$string['editingbyuser'] = 'Cette carte mentale de groupe est/a été modifiée par {$a} dans la dernière heure et est donc verrouillée.'; -$string['errorcannotunlockadvmindmap'] = 'Impossible de déverrouiller la carte mentale, session incorrecte.'; -$string['errorcannotviewgroupmindmap'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir la carte mentale d\'un autre groupe.'; -$string['errorcannotviewusermindmap'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir la carte mentale d\'un autre utilisateur.'; -$string['errorincorrectcmid'] = 'L\'identifiant du module de cours est incorrect.'; -$string['errorinvalidadvmindmap'] = 'Session Carte mentale avancée incorrecte.'; -$string['errorinvalidauthor'] = 'L\'auteur de la carte mentale n\'est pas un utilisateur valide.'; -$string['errornostudentincourse'] = 'Pas d\'étudiants dans ce cours.'; -$string['errornotingroup'] = 'Ceci est une carte mentale de groupe mais vous n\'êtes dans aucun groupe et n\'avez pas l\'autorisation de voir les cartes mentales des autres groupes.'; -$string['errornouseringroup'] = 'Pas d\'utilisateurs dans ce groupe.'; -$string['eventmindmapunlocked'] = 'Une carte mentale a été déverrouillée.'; -$string['eventmindmapupdated'] = 'Une carte mentale a été mise à jour.'; -$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupname'] = 'Nom du groupe'; -$string['instances'] = 'Sessions Carte mentale avancée'; -$string['invalidgroupmodefordummygroups'] = 'Quand l\'option groupes d\'exemple est sélectionnée, le réglages mode de groupes doit être « Aucun groupe »'; -$string['invalidid'] = 'L\'identifiant Carte mentale avancée est incorrect'; -$string['ismember'] = '(✔ vous êtes membre du groupe)'; -$string['largeconvas'] = 'Élargir la zone d\'édition'; -$string['lastupdated'] = 'Dernière modification'; -$string['lockedbyyou'] = 'Cette carte mentale de groupe est verrouillée par vous, cliquez sur ce bouton pour déverrouiller et retourner au cours :'; -$string['modulename'] = 'Carte mentale avancée'; -$string['modulenameplural'] = 'Cartes mentales avancées'; -$string['notavailable'] = 'Pas encore accessible'; -$string['numdummygroups'] = 'Nombre de groupes d\'exemple'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Carte mentale avancée'; -$string['pluginname'] = 'Carte mentale avancée'; -$string['print'] = 'Imprimer :'; -$string['removeinstances'] = 'Effacer toutes les sessions de cartes mentales'; -$string['smallconvas'] = 'Réduire la zone d\'édition'; -$string['uneditable'] = 'La carte mentale n\'est pas modifiable actuellement !'; -$string['uniquelink'] = 'Lien vers cette carte mentale'; -$string['unlockbutton'] = 'Déverrouiller et retourner au cours'; -$string['unlockconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment déverrouiller cette carte mentale et retourner au cours (toutes les modifications non sauvegardées seront perdues) ?'; -$string['unlocktime'] = 'Temps estimé avant déverrouillage (si aucune autre modification par l\'utilisateur) :'; -$string['viewing'] = '(Affichage)'; -$string['viewingauthor'] = 'Affichage de la carte mentale de {$a}'; -$string['viewown'] = 'Voir votre propre carte mentale'; diff --git a/sources/fr/alfaview.php b/sources/fr/alfaview.php deleted file mode 100644 index 0da4c6e..0000000 --- a/sources/fr/alfaview.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'alfaview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package alfaview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['api_company_id'] = 'ID utilisateur'; -$string['connection_status_ok'] = 'Connexion réussie.'; -$string['join_button_label'] = 'Rejoindre le cours'; -$string['room_id'] = 'Sélectionner une salle'; -$string['room_select'] = 'Rechercher un cours'; -$string['settings'] = 'Configuration'; -$string['settings_desc'] = 'Configurer alfaview'; diff --git a/sources/fr/allocationform.php b/sources/fr/allocationform.php deleted file mode 100644 index 910cb9b..0000000 --- a/sources/fr/allocationform.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'allocationform', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package allocationform - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_option'] = 'Ajouter une nouvelle option'; -$string['allocationform:exportchoices'] = 'Exporter les choix'; -$string['availabilityheading'] = 'Disponibilité du formulaire'; -$string['back_to_edit'] = 'Passer en mode édition'; -$string['choice'] = 'Choix {$a->choice}'; -$string['choiceinvalid'] = 'Vous avez sélectionné une option qui ne fait pas partie du formulaire'; -$string['choicerequired'] = 'Faire un choix'; -$string['choicesexported'] = 'Choix exportés'; -$string['csvgenerated'] = 'CSV généré'; -$string['deadline'] = 'Date butoir'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle par défaut'; -$string['deleteuserdata'] = 'Supprimer les données utilisateur'; -$string['duplicate_choice'] = 'Une option ne peut être choisie qu\'une fois'; -$string['editingmode'] = 'Éditer'; -$string['editingoption'] = 'Éditer l\'option'; -$string['event:optiondcreated'] = 'Option créée'; -$string['event:optiondeleted'] = 'Option supprimée'; -$string['make_active'] = 'Rendre le formulaire actif'; -$string['not_set'] = 'Vous devez faire un choix'; -$string['notrequired'] = 'Non requis'; -$string['numberofchoices'] = 'Nombre de choix'; -$string['ok_to_continue'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['option_form_header'] = 'Nouvelle option'; diff --git a/sources/fr/amanote.php b/sources/fr/amanote.php deleted file mode 100644 index a17690b..0000000 --- a/sources/fr/amanote.php +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'amanote', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package amanote - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['amanote:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau fichier annotable'; -$string['amanote:view'] = 'Ouvrir un fichier annotable'; -$string['amanotecontent'] = 'Fichiers et sous-dossiers'; -$string['amanotedetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}'; -$string['amanotedetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}'; -$string['amanotedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}'; -$string['amanotedetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}'; -$string['autosaveperiod'] = 'Période d\'enregistrement automatique'; -$string['autosaveperiod_help'] = 'Configurez la période en minutes entre les sauvegardes automatiques (min .: 1, max .: 30). Régler la période sur 0 signifie qu\'il n\'y a pas de sauvegarde automatique.'; -$string['cannotcreatetoken'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['cannotcreatetoken_help'] = 'Vous n\'avez pas les permissions pour ouvrir ce document dans Amanote.'; -$string['clicktoamanote'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['clicktodownloadfile'] = 'Télécharger le fichier PDF'; -$string['clicktodownloadnotes'] = 'Télécharger le fichier annoté'; -$string['clicktoopen'] = 'Ouvrir dans un nouvel onglet'; -$string['dnduploadamanote'] = 'Créer un fichier annotable'; -$string['downloadfile'] = 'Télécharger'; -$string['guestsarenotallowed'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['guestsarenotallowed_help'] = 'Les utilisateurs invités ne sont pas autorisés à ouvrir une ressource dans Amanote. Veuillez vous connecter pour accéder à cette fonctionnalité.'; -$string['importantinformationdescription'] = 'Pour que le module fonctionne correctement, vérifiez que les conditions suivantes sont remplies sur votre site Moodle : - -1. Les services Web sont activés (Administration du site> Fonction avancée) - -2. * Le service Web mobile Moodle * est activé (Administration du site> Plug-ins> Services Web> Services externes) - -3. Le protocole REST est activé (Administration du site> Plug-ins> Services Web> Gérer les protocoles) - -4. Fonctionnalité * webservice / rest: l\'utilisation * est autorisée pour * les utilisateurs authentifiés * (Administration du site> Utilisateurs> Autorisations> Définir les rôles> Utilisateurs authentifiés> Gérer les rôles)'; -$string['importantinformationheading'] = 'Informations d\'installation importantes'; -$string['key'] = 'Clé d\'activation'; -$string['key_help'] = 'Cette clé est requise pour les fonctionnalités avancées telles que Podcast Creator.'; -$string['modifieddate'] = 'Modifié {$a}'; -$string['modulename'] = 'Fichier annotable'; -$string['modulename_help'] = 'Un fichier annotable est une ressource de cours (PDF) que les étudiants peuvent ouvrir dans Amanote© afin de prendre des notes claires et structurées. - -Les étudiants ont la possibilité : - -* D\'ouvrir la ressource de cours dans un nouvel onglet de navigateur. -* De télécharger la ressource du cours sur leur ordinateur -* D\'ouvrir la ressource de cours dans Amanote© et de commencer à prendre des notes - -Lorsque les étudiants ouvrent la ressource de cours dans Amanote©, ils ont la possibilité de commencer à prendre des notes intelligemment. Leurs notes sont liées aux différentes pages du document. De plus, ils peuvent enrichir leurs notes d’annotations, de dessins, de formules, d’images, de mises en évidence dans des diapositives, etc. - -Lorsque les étudiants sauvegardent leurs notes, ils sont enregistrés dans la ressource, dans leur espace personnel. La prochaine fois qu\'ils ouvriront la ressource, ils récupéreront leurs notes.'; -$string['modulenameplural'] = 'Fichiers annotable'; -$string['nonotestodownload'] = 'Télécharger le fichier annotable'; -$string['nonotestodownload_help'] = 'Vous n\'avez pas encore enregistrer les notes de ce document.'; -$string['openinamanote'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['openinamanote_help'] = 'Ouvrir le document dans Amanote vous permet de commencer ou de continuer à prendre des notes.'; -$string['openpodcastcreator'] = 'Ouvrir Podcast Creator'; -$string['openpodcastcreator_help'] = 'Le créateur de podcast vous permet d\'enregistrer un nouveau podcast ou d\'éditer un podcast existant.'; -$string['openstatistics'] = 'Ouvrir les statistiques'; -$string['openstatistics_help'] = 'Cela vous donne accès aux statistiques d\'utilisation de vos étudiants et à leurs commentaires sur cette ressource.'; -$string['pluginadministration'] = 'Module d\'administration d\'Amanote'; -$string['pluginname'] = 'Amanote'; -$string['podcastcreatorbutton'] = 'Ouvrir Podcast Creator'; -$string['preventdownload'] = 'Empêcher le téléchargement de PDF'; -$string['preventdownload_desc'] = 'Empêcher les utilisateurs de télécharger le fichier source.'; -$string['printintro'] = 'Montrer la description de la ressource'; -$string['printintroexplain'] = 'Montrer la description de la ressource sous le contenu ?'; -$string['privacy:metadata'] = 'Afin de s\'intégrer à Amanote, certaines données utilisateur doivent être envoyées à l\'application client Amanote (système distant).'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'Le courrier électronique de l\'utilisateur est envoyé au système distant pour améliorer les retours d\'expérience utilisateur (partage de notes, notification, etc.).'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur est envoyé au système distant pour améliorer les retours d\'expérience utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Les fichiers (PDF et AMA) sont stockés en utilisant le système de fichiers de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Le nom d\'utilisateur est envoyé de Moodle à Amanote afin d\'accélérer le processus d\'authentification.'; -$string['saveinprivate'] = 'Enregistrer les notes dans les fichiers personnels'; -$string['saveinprivate_help'] = 'Enregistrer le fichier annoté dans les fichiers privés de l\'utilisateur. Cela permettra à l\'utilisateur de récupérer ses notes la prochaine fois qu\'il ouvrira le fichier à annoter dans Amanote.'; -$string['servicenotavailable'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['servicenotavailable_help'] = 'Le service est indisponible. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['showdate'] = 'Afficher la date de chargement/modification'; -$string['showdate_desc'] = 'Afficher la date de chargement/modification sur la page du cours ?'; -$string['showdate_help'] = 'Afficher la date de dépôt/modification à côté du lien vers la ressource.'; -$string['showsize'] = 'Montrer la taille du fichier'; -$string['showsize_desc'] = 'Montrer la taille du fichier sur la page de cours ?'; -$string['showsize_help'] = 'Afficher la taille du fichier, par exemple « 3.1Mo » à côté du lien vers la ressource.'; -$string['statisticsbutton'] = 'Ouvrir les learning Analytics'; -$string['unexpectederror'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['unexpectederror_help'] = 'Une erreur inattendue s\'est produite, la ressource ne peut pas être ouverte dans Amanote. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['unsecureconnection'] = 'Attention ! Votre connexion n\'est pas sécurisée.'; -$string['uploadeddate'] = '{$a} déposé'; diff --git a/sources/fr/amvonetroom.php b/sources/fr/amvonetroom.php deleted file mode 100644 index 2808c49..0000000 --- a/sources/fr/amvonetroom.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'amvonetroom', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package amvonetroom - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['amvonetroom:moderator'] = 'Modérateur'; -$string['error'] = '{$a}'; -$string['introduction_text'] = 'Texte d\'introduction'; -$string['key_caption'] = 'Clef d\'enregistrement'; -$string['label_domain'] = 'Domaine'; -$string['label_status'] = 'État'; -$string['label_version'] = 'Version'; -$string['label_version_enterprise'] = 'Entreprise'; -$string['moderator'] = 'Modérateur'; -$string['status_blocked'] = 'Bloqué'; -$string['status_blocked_since'] = 'depuis'; diff --git a/sources/fr/analytics.php b/sources/fr/analytics.php deleted file mode 100644 index b45e3cf..0000000 --- a/sources/fr/analytics.php +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'analytics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package analytics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['analysablenotused'] = 'Analysable {$a->analysableid} pas utilisé : {$a->errors}'; -$string['analysablenotvalidfortarget'] = 'L\'analysable {$a->analysableid} n\'est pas valide pour cette cible : {$a->result}'; -$string['analysisinprogress'] = 'Encore en cours d\'analyse par un lancement antérieur'; -$string['analytics'] = 'Analyse de données'; -$string['analyticsdisabled'] = 'L\'analyse de données est désactivée. Vous pouvez activer cette fonctionnalité dans « Administration du site > Fonctions avancées ».'; -$string['analyticslogstore'] = 'Stockage de journaux utilisé pour l\'analyse de données'; -$string['analyticslogstore_help'] = 'Le stockage de journaux qui sera utilisé par l\'API d\'analyse de données pour lire l\'activité des utilisateurs.'; -$string['analyticssettings'] = 'Réglages de l\'analyse de données'; -$string['analyticssiteinfo'] = 'Informations du site'; -$string['calclifetime'] = 'Conserver les calculs des analyses pendant'; -$string['configlcalclifetime'] = 'Ce réglage spécifie la durée de conservation des données de calcul. Aucune prédiction ne sera détruite après ce délai ; seules les données permettant de générer les prédictions seront supprimées. L\'utilisation de la valeur par défaut est la meilleure, car elle permet de maîtriser l\'espace disque utilisé. Cependant, si vous utilisez les données de calcul à d\'autres fins, il peut être utile d\'augmenter cette valeur.'; -$string['defaultpredictionsprocessor'] = 'Processeur de prédictions par défaut'; -$string['defaultpredictoroption'] = 'Processeur par défaut ({$a})'; -$string['defaulttimesplittingmethods'] = 'Intervalles d\'analyse par défaut pour l\'évaluation du modèle'; -$string['defaulttimesplittingmethods_help'] = 'L\'intervalle d\'analyse définit quand le système calculera les prédictions, ainsi que la partie des journaux d\'activité qui seront considérés par ces prédictions. Le processus d\'évaluation du modèle passera par tous ces intervalles d\'analyse à moins qu\'un d\'entre eux soit spécifié.'; -$string['disabledmodel'] = 'Modèle désactivé'; -$string['erroralreadypredict'] = 'Le fichier {$a} a déjà été utilisé pour faire des prédictions.'; -$string['errorcannotreaddataset'] = 'Le fichier de jeu de données {$a} ne peut pas être lu.'; -$string['errorcannotusetimesplitting'] = 'L\'intervalle d\'analyse fourni ne peut pas être utilisé avec ce modèle.'; -$string['errorcannotwritedataset'] = 'Le fichier de jeu de données {$a} ne peut pas être écrit.'; -$string['errorexportmodelresult'] = 'Le modèle d\'apprentissage automatique ne peut pas être exporté.'; -$string['errorimport'] = 'Erreur lors de l\'importation du fichier JSON fourni.'; -$string['errorimportmissingclasses'] = 'Les composants d\'analyse suivants ne sont pas disponibles sur ce site : {$a->missingclasses}.'; -$string['errorimportmissingcomponents'] = 'Le modèle fourni requiert l\'installation des plugins suivants : {$a}. Les versions ne doivent pas nécessairement correspondre avec les versions installées sur votre site. L\'installation de la même version ou d\'une version ultérieure du plugin devrait suffire dans la plupart des cas.'; -$string['errorimportversionmismatches'] = 'La version des composants suivants diffère de la version installée sur ce site : {$a}. Vous pouvez utiliser l\'option « Ignorer les différences de version » pour ignorer ces différences.'; -$string['errorinvalidcontexts'] = 'Certains des contextes sélectionnés ne peuvent pas être utilisés dans cette cible.'; -$string['errorinvalidindicator'] = 'Indicateur {$a} non valide'; -$string['errorinvalidtarget'] = 'Cible {$a} non valide'; -$string['errorinvalidtimesplitting'] = 'Intervalle d\'analyse non valide ; veuillez vous assurer d\'avoir ajouté le nom de classe complet.'; -$string['errornocontextrestrictions'] = 'La cible sélectionnée ne supporte pas les restrictions de contexte'; -$string['errornoexportconfig'] = 'Un problème est survenu lors de l\'exportation de la configuration du modèle.'; -$string['errornoexportconfigrequirements'] = 'Seuls les modèles non statiques avec un intervalle d\'analyse peuvent être exportés.'; -$string['errornoindicators'] = 'Ce modèle n\'a aucun indicateur.'; -$string['errornopredictresults'] = 'Aucun résultat renvoyé par le processeur de prédictions. Veuillez consulter le contenu du dossier de sortie pour plus de détails.'; -$string['errornoroles'] = 'Le rôle d\'étudiant ou d\'enseignant n\'a pas été défini. Veuillez les définir dans la page de configuration de l\'analyse de données.'; -$string['errornotarget'] = 'Ce modèle n\'a aucune cible.'; -$string['errornotimesplittings'] = 'Ce modèle n\'a pas d\'intervalle d\'analyse.'; -$string['errorpredictioncontextnotavailable'] = 'Ce contexte de prédiction n\'est plus disponible.'; -$string['errorpredictionformat'] = 'Format de calculs de prédiction erroné'; -$string['errorpredictionnotfound'] = 'Prédiction introuvable'; -$string['errorpredictionsprocessor'] = 'Erreur du processeur de prédictions : {$a}'; -$string['errorpredictwrongformat'] = 'La sortie du processeur de prédictions ne peut pas être décodée : « {$a} »'; -$string['errorprocessornotready'] = 'Le processeur de prédictions sélectionné n\'est pas prêt : {$a}'; -$string['errorsamplenotavailable'] = 'L\'échantillon prédit n\'est plus disponible.'; -$string['errorunexistingmodel'] = 'Modèle {$a} inexistant'; -$string['errorunexistingtimesplitting'] = 'L\'intervalle d\'analyse sélectionné n\'est pas disponible.'; -$string['errorunknownaction'] = 'Action inconnue'; -$string['eventinsightsviewed'] = 'Indications consultées'; -$string['eventpredictionactionstarted'] = 'Processus de prédiction commencé'; -$string['fixedack'] = 'Accepter'; -$string['incorrectlyflagged'] = 'Signalé incorrectement'; -$string['insightinfomessageaction'] = '{$a->text} : {$a->url}'; -$string['insightinfomessagehtml'] = 'Le système a généré une indication pour vous.'; -$string['insightinfomessageplain'] = 'Le système a généré une indication pour vous : {$a}'; -$string['insightmessagesubject'] = 'Nouvelle indication pour « {$a} »'; -$string['invalidanalysablefortimesplitting'] = 'Ne peut pas être analysé en utilisant l\'intervalle d\'analyse {$a}.'; -$string['invalidtimesplitting'] = 'Le modèle d\'identifiant {$a} nécessite un intervalle d\'analyse avant de pouvoir être utilisé pour l’entraînement.'; -$string['levelinstitution'] = 'Niveau d\'enseignement'; -$string['levelinstitutionisced0'] = 'Éducation de la petite enfance (« Inférieur au primaire » pour le niveau atteint)'; -$string['levelinstitutionisced1'] = 'Enseignement primaire'; -$string['levelinstitutionisced2'] = 'Premier cycle de l’enseignement secondaire'; -$string['levelinstitutionisced3'] = 'Deuxième cycle de l’enseignement secondaire'; -$string['levelinstitutionisced4'] = 'Enseignement post-secondaire non-supérieur (peut comprendre de la formation en entreprise ou communautaire/ONG)'; -$string['levelinstitutionisced5'] = 'Enseignement supérieur de cycle court (peut comprendre de la formation en entreprise ou communautaire/ONG)'; -$string['levelinstitutionisced6'] = 'Licence ou niveau équivalent'; -$string['levelinstitutionisced7'] = 'Master ou niveau équivalent'; -$string['levelinstitutionisced8'] = 'Doctorat ou niveau équivalent'; -$string['modeinstruction'] = 'Modalité d\'enseignement'; -$string['modeinstructionblendedhybrid'] = 'Hybride'; -$string['modeinstructionfacetoface'] = 'Présentiel'; -$string['modeinstructionfullyonline'] = 'Complètement en ligne'; -$string['modeloutputdir'] = 'Dossier des sorties de modèles'; -$string['modeloutputdirinfo'] = 'Le dossier où les processeurs de prédictions enregistrent toutes les informations d\'évaluation. Utile pour le débogage et la recherche.'; -$string['modeloutputdirwithdefaultinfo'] = 'Dossier dans lequel les processeurs de prédictions enregistrent toutes les informations d\'évaluation. Si laissé vide, {$a} sera utilisé par défaut.'; -$string['modeltimelimit'] = 'Limite de durée d\'analyse par modèle'; -$string['modeltimelimitinfo'] = 'Ce réglage limite la durée utilisée par chaque modèle lors de l\'analyse des contenus de la plateforme.'; -$string['neutral'] = 'Neutre'; -$string['neverdelete'] = 'Ne jamais supprimer les calculs'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours à analyser'; -$string['nodata'] = 'Aucune donnée à analyser'; -$string['noevaluationbasedassumptions'] = 'Les modèles basés sur des suppositions ne peuvent pas être évalués.'; -$string['noinsights'] = 'Aucune indication annoncée'; -$string['noinsightsmodel'] = 'Ce modèle ne génère pas d\'indication'; -$string['nonewdata'] = 'Aucune nouvelle donnée disponible. Le modèle sera analysé après le prochain intervalle d\'analyse.'; -$string['nonewranges'] = 'Pas encore de nouvelle prédiction. Le modèle sera analysé après le prochain intervalle d\'analyse.'; -$string['nopredictionsyet'] = 'Pas encore de prédiction'; -$string['noranges'] = 'Pas de prédiction'; -$string['notapplicable'] = 'Ne s\'applique pas'; -$string['notrainingbasedassumptions'] = 'Les modèles basés sur des suppositions ne nécessitent pas d\'entrainement'; -$string['notuseful'] = 'Pas utile'; -$string['novaliddata'] = 'Pas de donnée valide disponible'; -$string['novalidsamples'] = 'Pas d\'échantillon valide disponible'; -$string['onlycli'] = 'Lancement des processus d\'analyse de données uniquement en ligne de commande'; -$string['onlycliinfo'] = 'Les processus d\'analyse de données, tels que l\'évaluation de modèles, l\'entraînement aux algorithmes d\'apprentissage automatique ou l\'obtention de prédictions, peuvent prendre du temps. Ils seront lancés comme tâches programmées ou peuvent être lancés manuellement au moyen de l\'interface en ligne de commande. Si ce réglage est désactivé, les administrateurs et gestionnaires du site peuvent lancer ces processus au moyen de l\'interface web.'; -$string['percentonline'] = 'Pourcentage en ligne'; -$string['percentonline_help'] = 'Si votre organisation propose des cours hybrides, quel pourcentage de travail est effectué en ligne par les étudiants ? Indiquez un nombre entre 0 et 100.'; -$string['predictionsprocessor'] = 'Processeur de prédictions'; -$string['predictionsprocessor_help'] = 'Un processeur de prédictions est un programme d\'apprentissage automatique qui traite les jeux de données générés en calculant les indicateurs et cibles des modèles. Chaque modèle peut utiliser un processeur différent. Celui spécifié ici sera le processeur par défaut.'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc'] = 'Calculs d\'indicateurs'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:contextid'] = 'Le contexte'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:endtime'] = 'Fin du temps de calcul'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:indicator'] = 'La classe de calcul d\'indicateurs'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:sampleid'] = 'L\'identifiant de l\'échantillon'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:sampleorigin'] = 'La table d\'origine de l\'échantillon'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:starttime'] = 'La date et l\'heure du début des calculs'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:timecreated'] = 'Quand la prédiction a été faite'; -$string['privacy:metadata:analytics:indicatorcalc:value'] = 'La valeur calculée'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions'] = 'Actions de prédiction'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:actionname'] = 'Le nom de l\'action'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:predictionid'] = 'L\'identifiant de la prédiction'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:timecreated'] = 'Quand l\'action de prédiction a été effectuée'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictionactions:userid'] = 'L\'utilisateur qui a fait l\'action'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions'] = 'Prédictions'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:calculations'] = 'Calculs d\'indicateurs'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:contextid'] = 'Le contexte'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:modelid'] = 'L\'identifiant du modèle'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:prediction'] = 'La prédiction'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:predictionscore'] = 'Le résultat de prédiction'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:rangeindex'] = 'L\'index de l\'intervalle d\'analyse'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:sampleid'] = 'L\'identifiant de l\'échantillon'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:timecreated'] = 'Quand la prédiction a été faite'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:timeend'] = 'Fin du temps de calcul'; -$string['privacy:metadata:analytics:predictions:timestart'] = 'Début du temps de calcul'; -$string['processingsitecontents'] = 'Contenus du site en cours de traitement'; -$string['successfullyanalysed'] = 'Analysé avec succès'; -$string['timesplittingmethod'] = 'Intervalle d\'analyse'; -$string['timesplittingmethod_help'] = 'L\'intervalle d\'analyse définit quand le système calcule les prédictions, ainsi que la partie des journaux d\'activité considérée pour ces prédictions. Par exemple, la durée du cours peut être divisée en périodes, et une prédiction générée à la fin de chaque période.'; -$string['typeinstitution'] = 'Type d\'institution'; -$string['typeinstitutionacademic'] = 'Académique'; -$string['typeinstitutionngo'] = 'Organisation non gouvernementale (ONG)'; -$string['typeinstitutiontraining'] = 'Formation en entreprise'; -$string['useful'] = 'Utile'; -$string['viewdetails'] = 'Consulter les détails'; -$string['viewinsight'] = 'Consulter l\'indication'; -$string['viewinsightdetails'] = 'Consulter les détails de l\'indication'; -$string['viewprediction'] = 'Consulter les informations détaillées de prédiction'; -$string['washelpful'] = 'Ceci a-t-il été utile ?'; diff --git a/sources/fr/antivirus.php b/sources/fr/antivirus.php deleted file mode 100644 index df91f4e..0000000 --- a/sources/fr/antivirus.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'antivirus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package antivirus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actantivirushdr'] = 'Plugins antivirus disponibles'; -$string['antiviruscommonsettings'] = 'Réglages antivirus communs'; -$string['antiviruses'] = 'Plugins antivirus'; -$string['antivirussettings'] = 'Gérer les plugins antivirus'; -$string['configantivirusplugins'] = 'Veuillez choisir les plugins antivirus que vous voulez utiliser et les ranger par ordre d\'application.'; -$string['datainfecteddesc'] = 'Des données infectées ont été trouvées'; -$string['datainfectedname'] = 'Données infectées'; -$string['datastream'] = 'Données'; -$string['emailadditionalinfo'] = 'Informations complémentaires envoyées par le moteur antivirus :'; -$string['emailauthor'] = 'Déposé par :'; -$string['emailcontenthash'] = 'Hachage du contenu :'; -$string['emailcontenttype'] = 'Type de contenu :'; -$string['emaildate'] = 'Date du dépôt :'; -$string['emailfilename'] = 'Nom de fichier :'; -$string['emailfilesize'] = 'Taille du fichier :'; -$string['emailgeoinfo'] = 'Géolocalisation :'; -$string['emailinfectedfiledetected'] = 'Fichier infecté détecté'; -$string['emailipaddress'] = 'Adresse IP :'; -$string['emailreferer'] = 'Référent :'; -$string['emailreport'] = 'Rapport :'; -$string['emailscanner'] = 'Scanner :'; -$string['emailscannererrordetected'] = 'Une erreur de scanner est survenue'; -$string['emailsubject'] = '{$a} :: Notification Clam AV'; -$string['enablequarantine'] = 'Activer la quarantaine'; -$string['enablequarantine_help'] = 'Si ce réglage est activé, les fichiers détectés comme virus sont conservés dans un dossier de quarantaine ([dataroot]/{$a}) pour inspection ultérieure. Le dépôt dans Moodle échouera. Si vous disposez d\'un antivirus au niveau du système, le dossier de quarantaine doit être exclu de ses vérifications pour éviter la détection des fichiers en quarantaine.'; -$string['fileinfecteddesc'] = 'Un fichier infecté a été détecté.'; -$string['fileinfectedname'] = 'Fichier infecté'; -$string['notifyemail'] = 'Courriel de notification d\'alerte antivirus'; -$string['notifyemail_help'] = 'L\'adresse de courriel pour les notifications lors de la détection d\'un virus. Si non renseignée, tous les administrateurs du site recevront les notifications.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Système antivirus n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['quarantinedfiles'] = 'Fichiers en quarantaine'; -$string['quarantinedisabled'] = 'La quarantaine est désactivée. Le fichier n\'a pas été enregistré.'; -$string['quarantinetime'] = 'Durée maximale de quarantaine'; -$string['quarantinetime_desc'] = 'Les fichiers en quarantaine plus anciens que la période indiquée seront supprimés.'; -$string['taskcleanup'] = 'Nettoyer le dossier de quarantaine.'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['virusfound'] = '{$a->item} a été scanné par un anti-virus. Il est infecté !'; diff --git a/sources/fr/antivirus_clamav.php b/sources/fr/antivirus_clamav.php deleted file mode 100644 index 51d0eaa..0000000 --- a/sources/fr/antivirus_clamav.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'antivirus_clamav', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package antivirus_clamav - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['antivirusfailed'] = 'Un problème est survenu lors du scan par l\'antivirus. Votre fichier n\'a pas pu être déposé. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['clamfailed'] = 'Clam AV n\'a pas pu être lancé. Le message d\'erreur était {$a}. Voici la sortie du programme Clam :'; -$string['clamfailureonupload'] = 'Lors d\'un échec de ClamAV'; -$string['configclamactlikevirus'] = 'Traiter les fichiers comme des virus'; -$string['configclamdonothing'] = 'Traiter les fichiers comme sains'; -$string['configclamfailureonupload'] = 'Si l\'option « Traiter les fichiers comme sains » est sélectionnée, , les fichiers seront déplacés vers le dossier de destination. Si l\'option « Refuser le dépôt et essayer à nouveau » est sélectionnée, un message demandant d\'essayer plus tard sera affiché à l\'utilisateur. Si l\'option « Traiter les fichiers comme des virus » est sélectionnée, les fichiers seront déplacés vers une zone de quarantaine ou supprimés. Attention ! Avec cette option, si clam échoue, par exemple en raison d\'un chemin vers l\'exécutable non valide, tous les fichiers déposés seront mis en quarantaine ou supprimés.'; -$string['configclamtryagain'] = 'Refuser les dépôts et essayer à nouveau'; -$string['errorcantopensocket'] = 'La connexion à un socket de domaine Unix a provoqué une erreur {$a}'; -$string['errorclamavnoresponse'] = 'ClamAV ne répond pas. Veuillez vérifier le statut du démon.'; -$string['errornounixsocketssupported'] = 'Le transport par socket de domaine Unix n\'est pas supporté sur ce système. Veuillez utiliser l\'option ligne de commande.'; -$string['invalidpathtoclam'] = 'Le chemin d\'accès {$a} à Clam AV n\'est pas valide.'; -$string['pathtoclam'] = 'Ligne de commande'; -$string['pathtoclamdesc'] = 'Si le fonctionnement choisi est « Ligne de commande », veuillez indiquer ici le chemin vers le programme ClamAV. Sur Linux, ce sera /usr/bin/clamscan ou /usr/bin/clamdscan.'; -$string['pathtounixsocket'] = 'Socket de domaine Unix'; -$string['pathtounixsocketdesc'] = 'Si le fonctionnement choisi est « Socket de domaine Unix », veuillez indiquer ici le chemin vers le socket Unix ClamAV. Sur Linux Debian, ce sera /var/run/clamav/clamd.ctl. Assurez-vous que le démon clamav a accès en lecture aux fichiers déposés. La façon la plus simple de s\'en assurer est d\'ajouter l\'utilisateur « clamav » au groupe du serveur web (« www-data » sur Linux Debian).'; -$string['pluginname'] = 'Antivirus ClamAV'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin antivirus ClamAV n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['quarantinedir'] = 'Dossier de quarantaine'; -$string['runningmethod'] = 'Méthode de fonctionnement'; -$string['runningmethodcommandline'] = 'Ligne de commande'; -$string['runningmethoddesc'] = 'La méthode de fonctionnement de ClamAV. La ligne de commande est utilisée par défaut. Sur Linux, une meilleure performance peut être cependant obtenue en utilisant les sockets système.'; -$string['runningmethodtcpsocket'] = 'Socket TCP'; -$string['runningmethodunixsocket'] = 'Socket de domaine Unix'; -$string['tcpsockethost'] = 'Nom d\'hôte du socket TCP'; -$string['tcpsockethostdesc'] = 'Nom de domaine du serveur Clam AV'; -$string['tcpsocketport'] = 'Port du socket TCP'; -$string['tcpsocketportdesc'] = 'Port à utiliser pour la connexion à ClamAV'; -$string['tries'] = 'Tentatives de scan'; -$string['tries_desc'] = 'Le nombre de tentatives faites par ClamAV si une erreur survient lors du processus de scan.'; -$string['tries_notice'] = 'Clamav a tenté de scanner {$a->tries} fois. -{$a->notice}'; -$string['unknownerror'] = 'Une erreur inconnue est survenue avec clam.'; diff --git a/sources/fr/apply.php b/sources/fr/apply.php deleted file mode 100644 index 32853d0..0000000 --- a/sources/fr/apply.php +++ /dev/null @@ -1,278 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'apply', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package apply - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accept_entry'] = 'accepté'; -$string['acked_accept'] = 'Accepté'; -$string['acked_notyet'] = 'Pas encore'; -$string['acked_reject'] = 'Refusé'; -$string['add_item'] = 'Ajouter une question'; -$string['add_items'] = 'Ajouter des questions'; -$string['add_pagebreak'] = 'Ajouter un saut de page'; -$string['adjustment'] = 'Réglage'; -$string['apply:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle demande'; -$string['apply:applies'] = 'Répondre à une demande'; -$string['apply:createprivatetemplate'] = 'Créer un modèle privé'; -$string['apply:createpublictemplate'] = 'Créer un modèle public'; -$string['apply:deletesubmissions'] = 'Supprimer les envois'; -$string['apply:deletetemplate'] = 'Supprimer le modèle'; -$string['apply:edititems'] = 'Modifier les questions'; -$string['apply:edittemplates'] = 'Modifier les modèles'; -$string['apply:mapcourse'] = 'Vision globale des demandes'; -$string['apply:operatesubmit'] = 'Réglages de questions et d’envoi.'; -$string['apply:preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['apply:receivemail'] = 'Recevoir une notification par courriel'; -$string['apply:submit'] = 'Envoyer une entrée'; -$string['apply:view'] = 'Voir une demande'; -$string['apply:viewanalysepage'] = 'Voir la page d\'analyse après l\'envoi.'; -$string['apply:viewentries'] = 'Liste des demandes.'; -$string['apply:viewreports'] = 'Voir les rapports'; -$string['apply_is_already_submitted'] = 'La demande est déjà envoyée'; -$string['apply_is_closed'] = 'L\'activité est fermée.'; -$string['apply_is_disable'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser cette activité.'; -$string['apply_is_not_open'] = 'L\'activité n\'est pas encore disponible.'; -$string['apply_is_not_ready'] = 'L\'activité n\'est pas encore prête. Créez d\'abord des questions.'; -$string['apply_options'] = 'Appliquer les options'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['back_button'] = 'Retour'; -$string['before_apply'] = 'Versions précédentes'; -$string['cancel_entry'] = 'Annuler'; -$string['cancel_entry_button'] = 'Annuler'; -$string['cancel_moving'] = 'Annuler le déplacement'; -$string['cannot_save_templ'] = 'Il n\'est pas permis de sauvegarder les modèles'; -$string['captcha'] = 'Captcha'; -$string['check'] = 'Case à cocher'; -$string['checkbox'] = 'Cases à cocher'; -$string['class_cancel'] = 'Annuler'; -$string['class_draft'] = 'Brouillon'; -$string['class_newpost'] = 'Nouvelle demande'; -$string['class_update'] = 'Mettre à jour'; -$string['confirm_cancel_entry'] = 'Voulez-vous vraiment annuler cette entrée ?'; -$string['confirm_delete_entry'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?'; -$string['confirm_delete_item'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?'; -$string['confirm_delete_submit'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette demande ?'; -$string['confirm_delete_template'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?'; -$string['confirm_rollback_entry'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ?'; -$string['confirm_use_template'] = 'Voulez-vous vraiment utiliser ce modèle ?'; -$string['count_of_nums'] = 'Nombre de chiffres'; -$string['creating_templates'] = 'Sauvegarder ces questions comme nouveau modèle ?'; -$string['delete_entry'] = 'Supprimer'; -$string['delete_entry_button'] = 'Supprimer'; -$string['delete_item'] = 'Supprimer la question'; -$string['delete_submit'] = 'Supprimer l\'activité'; -$string['delete_template'] = 'Supprimer le modèle'; -$string['delete_templates'] = 'Supprimer le modèle…'; -$string['depending'] = 'Dépendances'; -$string['depending_help'] = 'Il est possible d\'afficher un élément en fonction de la valeur d\'un autre élément.
-Voici un exemple.
- -La structure des éléments ressemblera à ceci. -
    -
  1. Question Q: Avez-vous une voiture ? A: Oui/Non
    2. -
  2. Saut de page
    3. -
  3. Question Q: Quelle est la couleur de votre voiture ?
    -(Cette question est liée à la question 1 avec la réponse = oui)
    4. -
  4. Question Q: Pourquoi n\'avez-vous pas de voiture ?
    -(Cette question est liée à la question 1 avec la réponse = non)
    5. -
  5. ... autres questions
    6. -
'; -$string['dependitem'] = 'Élément de dépendance'; -$string['dependvalue'] = 'Valeur de la dépendance'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['display_button'] = 'Afficher'; -$string['do_not_analyse_empty_submits'] = 'Ne pas analyser les envois nuls'; -$string['dropdown'] = 'Liste déroulante'; -$string['edit_entry'] = 'Éditer'; -$string['edit_entry_button'] = 'Éditer'; -$string['edit_item'] = 'Éditer une question'; -$string['edit_items'] = 'Éditer des questions'; -$string['email_confirm_html'] = ': « {$a->apply} »

Vous pouvez le voir ici.'; -$string['email_confirm_text'] = ': « {$a->apply} » - -Vous pouvez le voir ici : -{$a->url}'; -$string['email_entry'] = 'Envoyer un email au participant'; -$string['email_noreply'] = 'Ceci est un mail automatique. Merci de ne pas y répondre.'; -$string['email_notification'] = 'Envoyer une notification par email à l\'évaluateur'; -$string['email_notification_help'] = 'Si l\'option est activée, les évaluateurs recevront un email de notification lors des demandes effectuées par les participants.'; -$string['email_notification_user'] = 'Envoyer un email de notification aux participants'; -$string['email_notification_user_help'] = 'Si cette option est activée, l\'évaluateur peut envoyer un email sur le statut aux participants.'; -$string['email_teacher'] = '{$a->username} a été envoyé à l\'activité'; -$string['email_user_accept'] = 'Votre demande est acceptée'; -$string['email_user_done'] = 'Votre demande est clôturée.'; -$string['email_user_other'] = 'L\'évaluateur a analysé votre demande.'; -$string['email_user_reject'] = 'Votre demande est rejetée'; -$string['enable_deletemode'] = 'Mode suppression'; -$string['enable_deletemode_help'] = 'Cette option permet à l’évaluateur de supprimer toutes les demandes.
Par mesure de sécurité, merci de le laisser sur « Non".'; -$string['entries_list_title'] = 'Liste de demandes'; -$string['entry_saved'] = 'Votre demande est enregistrée. Merci.'; -$string['entry_saved_draft'] = 'Votre demande a bien été sauvegardée comme Brouillion.'; -$string['entry_saved_operation'] = 'Votre demande a été analysée'; -$string['execd_done'] = 'Évalué'; -$string['execd_entry'] = 'Évalué'; -$string['execd_notyet'] = 'Pas encore'; -$string['export_templates'] = 'Exporter les modèles'; -$string['hide_no_select_option'] = 'Cacher les options «non sélectionnées»'; -$string['horizontal'] = 'horizontal'; -$string['import_templates'] = 'Importer un modèle'; -$string['info'] = 'Information'; -$string['infotype'] = 'Type d’information'; -$string['item_label'] = 'Étiquette'; -$string['item_label_help'] = 'Étiquettes spéciales
-'; -$string['item_name'] = 'Question'; -$string['items_are_required'] = 'La réponse est requise'; -$string['label'] = 'Étiquette'; -$string['maximal'] = 'maximum'; -$string['modulename'] = 'Formulaire de demandes'; -$string['modulename_help'] = 'Vous pouvez faire simplement un formulaire de demande et recevoir une réponse de l\'utilisateur.'; -$string['modulenameplural'] = 'Formulaire de demandes'; -$string['move_here'] = 'Déplacer ici'; -$string['move_item'] = 'Déplacer cette question'; -$string['movedown_item'] = 'Déplacer cette question en bas'; -$string['moveup_item'] = 'Déplacer cette question en haut'; -$string['multichoice'] = 'Choix multiple'; -$string['multichoice_values'] = 'Propositions du choix multiple.'; -$string['multichoicerated'] = 'Choix multiple (évalué)'; -$string['multiple_submit'] = 'Envois multiples'; -$string['multiple_submit_help'] = 'Si cette option est activée pour les enquêtes anonymes, les utilisateurs peuvent envoyer des requêtes de façon illimitées.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_required'] = 'Nom requis'; -$string['next_page_button'] = 'Page suivante'; -$string['no_itemlabel'] = 'Pas d\'étiquette'; -$string['no_itemname'] = 'Pas de nom de question'; -$string['no_items_available_yet'] = 'Aucunes questions n\'a encore été configurée'; -$string['no_settings_captcha'] = 'Les options de CAPTCHA ne peuvent être éditées.'; -$string['no_submit_data'] = 'Les données entrées ne sont pas valables.'; -$string['no_templates_available_yet'] = 'Pas de modèles encore défini'; -$string['no_title'] = 'Pas de titre'; -$string['not_exist'] = 'N\'existe pas'; -$string['not_selected'] = 'pas sélectionné'; -$string['numeric'] = 'Réponse numérique'; -$string['numeric_range_from'] = 'Intervalle de…'; -$string['numeric_range_to'] = 'Intervalle jusqu\'à…'; -$string['only_one_captcha_allowed'] = 'Seulement un captcha est autorisé par requête'; -$string['operate_is_disable'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser cette opération'; -$string['operate_submit'] = 'Analyser'; -$string['operate_submit_button'] = 'Publier'; -$string['operation_error_execd'] = 'Tant que vous n\'avez pas accepté la requête, vous ne pouvez pas cocher la case "terminé".'; -$string['overview'] = 'Aperçu et Envoi'; -$string['pagebreak'] = 'Saut de page'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration'; -$string['pluginname'] = 'Formulaire de demande'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['preview_help'] = 'Dans l\'aperçu, vous pouvez changer l\'ordre des questions.'; -$string['previous_apply'] = 'Aperçu envoyé'; -$string['previous_page_button'] = 'Page précédente'; -$string['public'] = 'Publique'; -$string['radio'] = 'bouton de radio'; -$string['radiobutton'] = 'bouton de radio'; -$string['radiobutton_rated'] = 'bouton de radio (évalué)'; -$string['radiorated'] = 'Bouton de radio (évalué)'; -$string['reject_entry'] = 'refusé'; -$string['related_items_deleted'] = 'Toutes vos réponses vont être supprimées.'; -$string['required'] = 'requis'; -$string['resetting_data'] = 'Réinitialiser les réponses'; -$string['responsetime'] = 'Heure de réponse'; -$string['returnto_course'] = 'Retour'; -$string['rollback_entry'] = 'Se rétracter'; -$string['rollback_entry_button'] = 'Se rétracter'; -$string['save_as_new_item'] = 'Sauvegarder comme nouvelle question'; -$string['save_as_new_template'] = 'Sauvegarder comme nouveau modèle'; -$string['save_draft_button'] = 'Sauvegarder comme brouillon'; -$string['save_entry_button'] = 'Envoyer'; -$string['save_item'] = 'Sauvegarder la question'; -$string['saving_failed'] = 'Sauvegarde échouée'; -$string['saving_failed_because_missing_or_false_values'] = 'Sauvegarde échouée à cause d\'une valeur manquante ou erronée.'; -$string['show_all'] = 'Tout montrer'; -$string['show_perpage'] = 'Montrer par page'; -$string['start'] = 'Commencer'; -$string['started'] = 'En cours'; -$string['stop'] = 'Terminé'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['submit_form_button'] = 'Nouvelle demande'; -$string['submit_new_apply'] = 'Envoyer une nouvelle demande'; -$string['submit_num'] = 'Nombre d\'envois'; -$string['submitted'] = 'Envoyé'; -$string['switch_item_to_not_required'] = 'passer à : question non requise'; -$string['switch_item_to_required'] = 'passer à: question requise'; -$string['template_saved'] = 'Modèle sauvegardé'; -$string['templates'] = 'Modèles'; -$string['textarea'] = 'Question texte long'; -$string['textarea_height'] = 'Nombre de lignes'; -$string['textarea_width'] = 'Largeur'; -$string['textfield'] = 'Question à texte court'; -$string['textfield_maxlength'] = 'Nombre de caractères maximum'; -$string['textfield_size'] = 'Largeur du champs de texte'; -$string['time_close'] = 'Permettre les réponses jusqu\'au'; -$string['time_close_help'] = 'Vous pouvez indiquer un période lorsque l\'activité est accessible aux participants. -Si la case n\'est pas cochée, il n\'y a pas de limite définie.'; -$string['time_open'] = 'Permettre les réponses dès le'; -$string['time_open_help'] = 'Vous pouvez indiquer un période lorsque l\'activité est accessible aux participants. -Si la case n\'est pas cochée, il n\'y a pas de limite définie.'; -$string['title_ack'] = 'Décision'; -$string['title_before'] = 'Versions précédentes'; -$string['title_check'] = 'Vérifié'; -$string['title_class'] = 'Statut'; -$string['title_draft'] = 'Brouillon'; -$string['title_exec'] = 'État'; -$string['title_title'] = 'Titre'; -$string['title_version'] = 'Ver.'; -$string['update_entry'] = 'Mettre à jour'; -$string['update_entry_button'] = 'Mettre à jour'; -$string['update_item'] = 'Sauvegarder la question'; -$string['use_calendar'] = 'Utiliser le calendrier'; -$string['use_calendar_help'] = 'La période d\'envoi pour une demande est consignée dans le calendrier'; -$string['use_item'] = 'utiliser {$a}'; -$string['use_one_line_for_each_value'] = '
Utiliser une ligne pour chaque réponse'; -$string['use_this_template'] = 'Utiliser ce modèle'; -$string['user_pic'] = 'Photo'; -$string['username_manage'] = 'Affichage du nom d’utilisateur'; -$string['username_manage_help'] = 'Vous pouvez choisir l’affichage du nom d’utilisateur dans le menu déroulant.'; -$string['using_templates'] = 'Utiliser un modèle'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; -$string['view_entries'] = 'Montrer les demandes'; -$string['wiki_url'] = 'http://www.nsl.tuis.ac.jp/xoops/modules/xpwiki/?mod_apply%20%28E%29'; -$string['yes_button'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/aspirelist.php b/sources/fr/aspirelist.php deleted file mode 100644 index af83564..0000000 --- a/sources/fr/aspirelist.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'aspirelist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package aspirelist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aspirelist'] = 'Liste des ressources : {$a}'; -$string['aspirelist:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle liste de ressources'; -$string['aspirelist:view'] = 'Visualiser le contenu de la liste de ressources'; -$string['aspirelistname'] = 'Nom de la liste des ressources'; -$string['noaspirelists'] = 'Désolé, il n\'y a pas de listes de resources associées avec ce {$a}.'; -$string['noconnection'] = 'Malheureusement le site Talis Aspire est momentanément indisponible. Veuillez réessayer ultérieurement.'; -$string['onlineresource'] = 'Ressource en ligne'; -$string['requiremodintro'] = 'Nécessite une description de la liste des ressources'; -$string['selectresources'] = 'Sélectionner des ressources depuis « {$a} »'; -$string['showhide'] = 'Montrer/Cacher la liste des ressources'; diff --git a/sources/fr/assign.php b/sources/fr/assign.php deleted file mode 100644 index 054be98..0000000 --- a/sources/fr/assign.php +++ /dev/null @@ -1,617 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assign', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assign - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitydate:submissionsdue'] = 'À remettre :'; -$string['activitydate:submissionsopen'] = 'Ouverture :'; -$string['activitydate:submissionsopened'] = 'Ouvert le :'; -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des devoirs qui requièrent votre attention'; -$string['addattempt'] = 'Autoriser une autre tentative'; -$string['addnewattempt'] = 'Ajouter une tentative'; -$string['addnewattempt_help'] = 'Ceci créera un travail vide pour vous permettre d\'y travailler.'; -$string['addnewattemptfromprevious'] = 'Ajouter une tentative basée sur le travail remis précédemment'; -$string['addnewattemptfromprevious_help'] = 'Ceci copiera le contenu du travail remis précédemment pour vous permettre d\'y travailler.'; -$string['addnewgroupoverride'] = 'Ajouter une dérogation de groupe'; -$string['addnewuseroverride'] = 'Ajouter une dérogation utilisateur'; -$string['addsubmission'] = 'Ajouter un travail'; -$string['addsubmission_help'] = 'Vous n\'avez pas encore remis de travail.'; -$string['allocatedmarker'] = 'Évaluateur attribué'; -$string['allocatedmarker_help'] = 'L\'évaluateur attribué pour ce travail.'; -$string['allowsubmissions'] = 'Autoriser l\'utilisateur à ajouter ou modifier ses travaux pour ce devoir.'; -$string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'Les détails du devoir et le formulaire de remise de document seront disponibles dès le {$a}'; -$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Autoriser la remise dès le'; -$string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants ne pourront pas remettre de document avant cette date. Dans le cas contraire, ils pourront immédiatement remettre des documents.'; -$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Ce devoir acceptera la remise de documents dès le {$a}'; -$string['allowsubmissionsshort'] = 'Autoriser l\'ajout et la modification de travaux'; -$string['alwaysshowdescription'] = 'Toujours afficher la description'; -$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si ce réglage est désactivé, la description du devoir ci-dessus ne sera visible qu\'à partir de la date d\'ouverture du formulaire de remise.'; -$string['applytoteam'] = 'Appliquer les notes et le feedback à tout le groupe'; -$string['assign:addinstance'] = 'Ajouter un devoir'; -$string['assign:editothersubmission'] = 'Modifier le travail d\'un autre étudiant'; -$string['assign:exportownsubmission'] = 'Exporter ses propres devoirs remis'; -$string['assign:grade'] = 'Évaluer un devoir'; -$string['assign:grantextension'] = 'Octroyer des prolongations'; -$string['assign:manageallocations'] = 'Gérer les évaluateurs attribués à des travaux remis'; -$string['assign:managegrades'] = 'Relire et publier les notes'; -$string['assign:manageoverrides'] = 'Gérer les dérogations de devoir'; -$string['assign:receivegradernotifications'] = 'Recevoir les notifications des envois des évaluateurs'; -$string['assign:releasegrades'] = 'Publier les notes'; -$string['assign:revealidentities'] = 'Révéler l’identité des étudiants'; -$string['assign:reviewgrades'] = 'Relire les notes'; -$string['assign:showhiddengrader'] = 'Voir l\'identité d\'un évaluateur caché'; -$string['assign:submit'] = 'Envoyer un devoir'; -$string['assign:view'] = 'Consulter un devoir'; -$string['assign:viewblinddetails'] = 'Voir les identités des étudiants quand les remises anonymes sont activées'; -$string['assign:viewgrades'] = 'Consulter des notes'; -$string['assign:viewownsubmissionsummary'] = 'Consulter le résumé de son propre travail remis'; -$string['assignfeedback'] = 'Plugin feedback'; -$string['assignfeedbackpluginname'] = 'Plugin feedback'; -$string['assignmentisdue'] = 'Devoir à effectuer'; -$string['assignmentmail'] = '{$a->grader} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ». - -Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail : {$a->url}'; -$string['assignmentmailhtml'] = '

{$a->grader} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ».

-

Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail.

'; -$string['assignmentmailsmall'] = '{$a->grader} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ». Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail'; -$string['assignmentname'] = 'Nom du devoir'; -$string['assignmentplugins'] = 'Plugins de devoir'; -$string['assignmentsperpage'] = 'Devoirs par page'; -$string['assignsubmission'] = 'Plugin de remise'; -$string['assignsubmissionpluginname'] = 'Plugin de remise'; -$string['attemptheading'] = 'Tentative {$a->attemptnumber} : {$a->submissionsummary}'; -$string['attempthistory'] = 'Tentatives précédentes'; -$string['attemptnumber'] = 'Numéro de tentative'; -$string['attemptreopenmethod'] = 'Tentatives supplémentaires'; -$string['attemptreopenmethod_help'] = 'Ce réglage détermine si un étudiant peut effectuer de nouvelles tentatives pour le devoir. Pour chaque tentative, la note et le feedback sont enregistrés et peuvent être consultées par l\'enseignant et l\'étudiant. Les options disponibles sont : - -* Jamais - Une seule tentative est possible. -* Manuellement - Des tentatives supplémentaires peuvent être autorisées par un enseignant. -* Automatiquement jusqu\'à réussite - Des tentatives supplémentaires sont automatiquement autorisées jusqu\'à ce que l\'étudiant atteigne la note nécessaire pour réussir le devoir, indiquée dans le carnet de notes.'; -$string['attemptreopenmethod_manual'] = 'Manuellement'; -$string['attemptreopenmethod_none'] = 'Jamais'; -$string['attemptreopenmethod_untilpass'] = 'Automatiquement jusqu\'à réussite'; -$string['attemptsettings'] = 'Réglages de tentative'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['backtoassignment'] = 'Retour au devoir'; -$string['batchoperationconfirmaddattempt'] = 'Autoriser une autre tentative pour les travaux remis sélectionnés'; -$string['batchoperationconfirmdownloadselected'] = 'Télécharger les travaux remis sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmgrantextension'] = 'Octroyer une prolongation pour tous les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmlock'] = 'Verrouiller tous les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmremovesubmission'] = 'Supprimer les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmreverttodraft'] = 'Remettre tous les travaux sélectionnés dans l\'état brouillon ?'; -$string['batchoperationconfirmsetmarkingallocation'] = 'Définir l\'attribution de l\'évaluation pour tous les devoirs remis sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmsetmarkingworkflowstate'] = 'Définir le statut de l\'évaluation pour tous les devoirs remis sélectionnés ?'; -$string['batchoperationconfirmunlock'] = 'Déverrouiller tous les travaux sélectionnés ?'; -$string['batchoperationlock'] = 'verrouiller les travaux remis'; -$string['batchoperationreverttodraft'] = 'remettre à l\'état de brouillon les travaux remis'; -$string['batchoperationsdescription'] = 'Avec la sélection…'; -$string['batchoperationunlock'] = 'déverrouiller les travaux remis'; -$string['batchsetallocatedmarker'] = 'Évaluateur attribué pour {$a} utilisateurs sélectionnés.'; -$string['batchsetmarkingworkflowstateforusers'] = 'Statut d\'évaluation défini pour {$a} utilisateurs sélectionnés.'; -$string['blindmarking'] = 'Remises anonymes'; -$string['blindmarking_help'] = 'Les remises anonymes cachent aux évaluateurs l\'identité des étudiants. Les réglages des remises anonymes seront verrouillés dès qu\'un travail aura été remis ou une note donnée pour ce devoir.'; -$string['blindmarkingenabledwarning'] = 'Les remises anonymes sont activées pour cette activité. Les notes ne seront pas ajoutées au carnet de notes jusqu\'à ce que les identités des étudiants soient révélées dans le menu d\'évaluation.'; -$string['cachedef_overrides'] = 'Informations sur les dérogations utilisateur et de groupe'; -$string['calendardue'] = '{$a} doit être effectué'; -$string['calendargradingdue'] = '{$a} doit être évalué'; -$string['changefilters'] = 'Modifier les filtres'; -$string['changeuser'] = 'Modifier l\'utilisateur'; -$string['choosegradingaction'] = 'Action d\'évaluation'; -$string['choosemarker'] = 'Sélectionner…'; -$string['chooseoperation'] = 'Choisir une opération'; -$string['clickexpandreviewpanel'] = 'Cliquer pour déplier le panneau de relecture'; -$string['collapsegradepanel'] = 'Replier le panneau des notes'; -$string['collapsereviewpanel'] = 'Replier le panneau de relecture'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['completiondetail:submit'] = 'Remettre un travail'; -$string['completionsubmit'] = 'Le participant doit remettre quelque chose pour terminer cette activité'; -$string['configshowrecentsubmissions'] = 'Tout le monde peut voir les notifications de remise dans les rapports d\'activité récente.'; -$string['confirmbatchgradingoperation'] = 'Voulez-vous vraiment {$a->operation} pour {$a->count} étudiants ?'; -$string['confirmsubmission'] = 'Voulez-vous vraiment remettre votre travail pour évaluation ? Vous ne pourrez plus effectuer de changement.'; -$string['confirmsubmissionheading'] = 'Confirmer la remise'; -$string['conversionexception'] = 'Impossible de convertir le devoir. Exception retournée : {$a}.'; -$string['couldnotconvertgrade'] = 'Impossible de convertir la note du devoir de l\'utilisateur {$a}'; -$string['couldnotconvertsubmission'] = 'Impossible de convertir le travail remis de l\'utilisateur {$a}'; -$string['couldnotcreatecoursemodule'] = 'Impossible de créer le module de cours.'; -$string['couldnotcreatenewassignmentinstance'] = 'Impossible de créer l\'instance du nouveau devoir.'; -$string['couldnotfindassignmenttoupgrade'] = 'Impossible de trouver l\'instance de l\'ancien devoir à mettre à jour.'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du module devoir'; -$string['currentassigngrade'] = 'Note actuel dans le devoir'; -$string['currentattempt'] = 'Ceci est la tentative {$a}.'; -$string['currentattemptof'] = 'Ceci est la tentative {$a->attemptnumber} ({$a->maxattempts} tentatives permises).'; -$string['currentgrade'] = 'Note actuelle dans le carnet de notes'; -$string['cutoffdate'] = 'Date limite'; -$string['cutoffdate_help'] = 'Si cette date est indiquée, le devoir n\'autorisera aucune remise de travail après ce délai, sauf octroi d\'une prolongation.'; -$string['cutoffdatecolon'] = 'Date limite : {$a}'; -$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'La date limite ne doit pas être antérieure à la date après laquelle la remise des devoirs est permise.'; -$string['cutoffdatevalidation'] = 'La date limite ne peut pas être antérieure au délai de remise.'; -$string['defaultlayout'] = 'Restaurer la disposition par défaut'; -$string['defaultsettings'] = 'Réglages par défaut des devoirs'; -$string['defaultsettings_help'] = 'Ces réglages définissent les réglages par défaut de tous les nouveaux devoirs.'; -$string['defaultteam'] = 'Groupe par défaut'; -$string['deleteallsubmissions'] = 'Supprimer tous les travaux remis'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['downloadall'] = 'Télécharger tous les travaux remis'; -$string['downloadasfolders'] = 'Télécharger les travaux remis dans des dossiers'; -$string['downloadasfolders_help'] = 'Les travaux remis peuvent être téléchargés dans des dossiers. Les fichiers de chaque étudiant sont placés dans un dossier séparé, avec les éventuels sous-dossiers, et ne sont pas renommés.'; -$string['downloadselectedsubmissions'] = 'Télécharger les travaux remis sélectionnés'; -$string['duedate'] = 'Date de remise'; -$string['duedate_help'] = 'Cette date est celle du délai de remise du devoir. La remise des devoirs sera permise après cette date, mais les devoirs remis après cette date seront marqués en retard. Pour empêcher la remise de travaux après une certaine date, veuillez indiquer une date limite de remise.'; -$string['duedatecolon'] = 'Date de remise : {$a}'; -$string['duedateno'] = 'Pas de date de remise'; -$string['duedatereached'] = 'La date de remise de ce devoir est passée'; -$string['duedatevalidation'] = 'La date de remise ne doit pas être antérieure à la date à partir de laquelle les remises sont permises.'; -$string['duplicateoverride'] = 'Dupliquer la dérogation'; -$string['editaction'] = 'Actions…'; -$string['editattemptfeedback'] = 'Modifier la note et le feedback pour la tentative numéro {$a}.'; -$string['editingpreviousfeedbackwarning'] = 'Vous modifiez le feedback d\'une tentative précédente. Ceci est la tentative {$a->attemptnumber} de {$a->totalattempts}.'; -$string['editingstatus'] = 'Statut d\'édition'; -$string['editonline'] = 'Modifier en ligne'; -$string['editoverride'] = 'Modifier la dérogation'; -$string['editsubmission'] = 'Modifier le travail'; -$string['editsubmission_help'] = 'Vous pouvez encore faire des modifications à votre travail remis.'; -$string['editsubmissionother'] = 'Modifier le travail de {$a}'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['errornosubmissions'] = 'Il n\'y a pas de devoir remis à télécharger'; -$string['errorquickgradingvsadvancedgrading'] = 'Les notes n\'ont pas été enregistrées, car ce devoir utilise actuellement l\'évaluation avancée'; -$string['errorrecordmodified'] = 'Les notes n\'ont pas été enregistrées, car quelqu\'un a modifié une ou plusieurs notes depuis que vous avez chargé cette page.'; -$string['eventallsubmissionsdownloaded'] = 'Tous les travaux téléchargés'; -$string['eventassessablesubmitted'] = 'Travail de devoir remis'; -$string['eventbatchsetmarkerallocationviewed'] = 'Page d\'attribution des évaluateurs consultée'; -$string['eventbatchsetworkflowstateviewed'] = 'Page de définition des statuts d\'évaluation consultée'; -$string['eventextensiongranted'] = 'Extension accordée'; -$string['eventfeedbackupdated'] = 'Feedback modifié'; -$string['eventfeedbackviewed'] = 'Feedback consulté'; -$string['eventgradingformviewed'] = 'Formulaire d\'évaluation consulté'; -$string['eventgradingtableviewed'] = 'Tableau d\'évaluation consulté'; -$string['eventidentitiesrevealed'] = 'Identités révélées'; -$string['eventmarkerupdated'] = 'Évaluateur modifié'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Dérogation de devoir créée'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Dérogation de devoir supprimée'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Dérogation de devoir modifiée'; -$string['eventremovesubmissionformviewed'] = 'Confirmation de suppression de travail consultée'; -$string['eventrevealidentitiesconfirmationpageviewed'] = 'Page de confirmation de révélation des identités consultée'; -$string['eventstatementaccepted'] = 'Énoncé du travail accepté par l\'utilisateur'; -$string['eventsubmissionconfirmationformviewed'] = 'Formulaire de confirmation de remise consulté'; -$string['eventsubmissioncreated'] = 'Travail de devoir créé'; -$string['eventsubmissionduplicated'] = 'L\'utilisateur a dupliqué son travail'; -$string['eventsubmissionformviewed'] = 'Formulaire de remise consulté'; -$string['eventsubmissiongraded'] = 'Travail de devoir évalué'; -$string['eventsubmissionlocked'] = 'Travaux d\'un utilisateur verrouillés'; -$string['eventsubmissionstatusupdated'] = 'Statut du travail modifié'; -$string['eventsubmissionstatusviewed'] = 'Statut du travail remis consulté'; -$string['eventsubmissionunlocked'] = 'Travaux d\'un utilisateur déverrouillés'; -$string['eventsubmissionupdated'] = 'Travail de devoir modifié'; -$string['eventsubmissionviewed'] = 'Travail remis consulté'; -$string['eventworkflowstateupdated'] = 'Statut du flux de travail modifié'; -$string['expandreviewpanel'] = 'Déplier le panneau de relecture'; -$string['extensionduedate'] = 'Date de prolongation'; -$string['extensionnotafterduedate'] = 'La date de prolongation doit être ultérieure à la date de remise'; -$string['extensionnotafterfromdate'] = 'La date de prolongation doit être ultérieure à la date après laquelle la remise des devoirs est permise.'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackavailableanonhtml'] = 'Vous avez un nouveau feedback pour votre travail remis pour « {$a->assignment} ».

Vous pouvez le voir au-dessous de votre travail remis.'; -$string['feedbackavailableanonsmall'] = 'Nouveau feedback pour le devoir {$a->assignment}'; -$string['feedbackavailableanontext'] = 'Vous avez un nouveau feedback pour votre travail remis pour « {$a->assignment} ». - -Vous pouvez le voir au-dessous de votre travail remis : - - {$a->url}'; -$string['feedbackavailablehtml'] = '{$a->username} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ».

Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail.'; -$string['feedbackavailablesmall'] = '{$a->username} a donné un feedback pour le devoir {$a->assignment}'; -$string['feedbackavailabletext'] = '{$a->username} a donné un feedback pour le travail remis pour « {$a->assignment} ». - -Vous pouvez le consulter en annexe à votre travail : {$a->url}'; -$string['feedbackplugin'] = 'Plugin feedback'; -$string['feedbackpluginforgradebook'] = 'Le plugin feedback qui transmettra des commentaires au carnet de notes'; -$string['feedbackpluginforgradebook_help'] = 'La transmission des commentaires au carnet de notes ne peut pas être effectuée par plusieurs plugins de feedback.'; -$string['feedbackplugins'] = 'Plugins de feedback'; -$string['feedbacksettings'] = 'Réglages de feedback'; -$string['feedbacktypes'] = 'Types de feedback'; -$string['filesubmissions'] = 'Remise de fichiers'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filterdraft'] = 'Brouillon'; -$string['filtergrantedextension'] = 'Extension accordée'; -$string['filternone'] = 'Aucun filtre'; -$string['filternotsubmitted'] = 'Non remis'; -$string['filterrequiregrading'] = 'Nécessite évaluation'; -$string['filtersubmitted'] = 'Travail remis'; -$string['fixrescalednullgrades'] = 'Ce devoir comporte des notes erronées. Vous pouvez corriger automatiquement ces notes. Ceci pourrait avoir une influence sur les totaux du cours.'; -$string['fixrescalednullgradesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment corriger les notes erronées ? Toutes les notes concernées seront supprimées. Ceci pourrait avoir une influence sur les totaux du cours.'; -$string['fixrescalednullgradesdone'] = 'Notes corrigées.'; -$string['gradeabovemaximum'] = 'La note doit être inférieure ou égale à {$a}.'; -$string['gradebelowzero'] = 'La note doit être supérieure ou égale à zéro.'; -$string['gradecanbechanged'] = 'La note peut être modifiée'; -$string['gradechangessaveddetail'] = 'Les modifications à la note et au feedback ont été enregistrées'; -$string['graded'] = 'Noté'; -$string['gradedby'] = 'Évalué par'; -$string['gradedfollowupsubmit'] = 'Évalué - travail supplémentaire reçu'; -$string['gradedon'] = 'Évalué le'; -$string['gradeitem:submissions'] = 'Travaux remis'; -$string['gradelocked'] = 'Cette note est verrouillée ou modifiée dans le carnet de notes.'; -$string['gradeoutof'] = 'Note sur {$a}'; -$string['gradeoutofhelp'] = 'Note'; -$string['gradeoutofhelp_help'] = 'Saisir ici la note pour le travail de l\'étudiant. On peut indiquer des décimales.'; -$string['gradersubmissionupdatedhtml'] = '{$a->username} a modifié son travail remis pour le devoir « {$a->assignment} » le {$a->timeupdated}.

Le travail remis est disponible sur le site web.'; -$string['gradersubmissionupdatedsmall'] = '{$a->username} a modifié son travail remis pour le devoir {$a->assignment}.'; -$string['gradersubmissionupdatedtext'] = '{$a->username} a modifié son travail remis pour le devoir « {$a->assignment} » le {$a->timeupdated}. - -Ce travail est disponible ici : - -{$a->url}'; -$string['gradestudent'] = 'Évaluer l\'étudiant : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).'; -$string['gradeuser'] = 'Note {$a}'; -$string['grading'] = 'Évaluation'; -$string['gradingchangessaved'] = 'Les modifications de note ont été enregistrées'; -$string['gradingduedate'] = 'Rappeler d\'évaluer jusqu\'au'; -$string['gradingduedate_help'] = 'Le délai pour l\'évaluation des devoirs par l\'enseignant. Cette date est utilisée afin de prioriser les notifications du tableau de bord des enseignants.'; -$string['gradingdueduedatevalidation'] = 'La date pour le rappel d\'évaluation ne peut pas être antérieure à la date de remise.'; -$string['gradingduefromdatevalidation'] = 'La date pour le rappel d\'évaluation ne peut pas être antérieure à la date de début de remise.'; -$string['gradingmethodpreview'] = 'Critères d\'évaluation'; -$string['gradingoptions'] = 'Options'; -$string['gradingstatus'] = 'Statut de l\'évaluation'; -$string['gradingstudent'] = 'Évaluation d\'étudiant'; -$string['gradingsummary'] = 'Résumé de l\'évaluation'; -$string['grantextension'] = 'Octroyer une prolongation'; -$string['grantextensionforusers'] = 'Octroyer une prolongation à {$a} étudiants'; -$string['groupoverrides'] = 'Dérogations de groupe'; -$string['groupoverridesdeleted'] = 'Dérogations de groupe supprimées'; -$string['groupsnone'] = 'Aucun groupe auquel vous avez accès.'; -$string['groupsubmissionsettings'] = 'Réglages de remises en groupe'; -$string['hiddenuser'] = 'Participant'; -$string['hidegrader'] = 'Cacher l\'identité des évaluateurs pour les étudiants'; -$string['hidegrader_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'identité de tout utilisateur qui évalue un travail remis dans un devoir ne sera pas affichée, afin que les étudiants ne voient pas qui a évalué leur travail. - -Remarque : ce réglage n\'a pas d\'effet sur le champ de commentaires sur la page d\'évaluation.'; -$string['hideshow'] = 'Cacher/afficher'; -$string['inactiveoverridehelp'] = '* Cette dérogation est inactive, car l\'accès de l\'utilisateur à l\'activité est restreinte. Ceci peut être dû à des attributions de groupe ou de rôles, à d\'autres restrictions d\'accès ou au fait que l\'activité est cachée.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Devoir : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur se base sur le niveau cognitif atteint par l\'étudiant dans une activité devoir.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Devoir : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Devoir » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback, nouvel envoi après vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Devoir : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité devoir.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Devoir : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Devoir » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['instructionfiles'] = 'Fichiers d\'instructions'; -$string['introattachments'] = 'Fichiers supplémentaires'; -$string['introattachments_help'] = 'Des fichiers supplémentaires à utiliser dans le devoir peuvent être ajoutés, par exemple des modèles de réponse. Les liens de téléchargement de ces fichiers seront affichés sur la page du devoir, sous la description.'; -$string['invalidfloatforgrade'] = 'La note fournie n\'a pas pu être interprétée : {$a}'; -$string['invalidgradeforscale'] = 'La note fournie n\'est pas valide dans le barème actuel'; -$string['invalidoverrideid'] = 'ID de dérogation non valide'; -$string['lastmodifiedgrade'] = 'Dernière modification (note)'; -$string['lastmodifiedsubmission'] = 'Dernière modification (travail remis)'; -$string['latesubmissions'] = 'Devoirs en retard'; -$string['latesubmissionsaccepted'] = 'Permis jusqu\'au {$a}'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['locksubmissionforstudent'] = 'Empêcher la remise d\'autres travaux par l\'étudiant : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).'; -$string['locksubmissions'] = 'Verrouiller la remise des travaux'; -$string['manageassignfeedbackplugins'] = 'Gérer les plugins de feedback des devoirs'; -$string['manageassignsubmissionplugins'] = 'Gérer les plugins de remise de travaux des devoirs'; -$string['marker'] = 'Évaluateur'; -$string['markerfilter'] = 'Filtre d\'évaluateurs'; -$string['markerfilternomarker'] = 'Pas d\'évaluateur'; -$string['markingallocation'] = 'Utiliser l\'attribution d\'évaluateurs'; -$string['markingallocation_help'] = 'Si ce réglage est activé en même temps que les flux d\'évaluation, les évaluateurs peuvent être attribués à des participants.'; -$string['markingworkflow'] = 'Utiliser les flux d\'évaluation'; -$string['markingworkflow_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'évaluation passera par différentes étapes d\'un flux de travail avant d\'être publiée pour les participants. Ce processus permet une évaluation en plusieurs tours, ainsi que la publication simultanée des évaluations de tous les participants.'; -$string['markingworkflowstate'] = 'Statut du flux d\'évaluation'; -$string['markingworkflowstate_help'] = 'La liste des statuts d\'évaluation à votre disposition peut comprendre (selon vos permissions) : - -* Non évalué - l\'évaluateur n\'a pas encore commencé l\'évaluation -* En cours d\'évaluation - l\'évaluateur a commencé l\'évaluation, qui n\'est pas encore terminée -* Évaluation terminée - l\'évaluateur a terminé l\'évaluation, mais peut encore la revoir pour des vérifications ou corrections -* En relecture - l\'évaluation a été transmise à l\'enseignant responsable de sa vérification -* Prêt pour publication - l\'enseignant chargé de la relecture est satisfait de l\'évaluation, mais n\'a pas encore décidé de la publier -* Publiée - l\'étudiant peut consulter ses notes et feedbacks'; -$string['markingworkflowstateinmarking'] = 'En cours d\'évaluation'; -$string['markingworkflowstateinreview'] = 'En relecture'; -$string['markingworkflowstatenotmarked'] = 'Non évalué'; -$string['markingworkflowstatereadyforrelease'] = 'Prêt pour publication'; -$string['markingworkflowstatereadyforreview'] = 'Évaluation terminée'; -$string['markingworkflowstatereleased'] = 'Publié'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre maximal de tentatives'; -$string['maxattempts_help'] = 'Le nombre maximal de tentatives de remise pouvant être effectuées par un étudiant. Une fois ce nombre atteint, le travail remis ne pourra plus être rouvert.'; -$string['maxgrade'] = 'Note maximale'; -$string['maxperpage'] = 'Nombre de devoirs par page'; -$string['maxperpage_help'] = 'Le nombre maximum de devoirs qu\'un évaluateur peut voir dans la page d\'évaluation des devoirs. Ce réglage est utile pour éviter des lenteurs d\'affichage dans les cours où il y a de très nombreux participants.'; -$string['messageprovider:assign_notification'] = 'Notifications de devoirs'; -$string['modulename'] = 'Devoir'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité devoir permet à un enseignant de communiquer aux participants des tâches, de récolter des travaux et de leur fournir feedbacks et notes. - -Les étudiants peuvent remettre des travaux sous forme numérique (fichiers), par exemple des documents traitement de texte, feuilles de calcul, images, sons ou séquences vidéo. En complément ou en plus, le devoir peut demander aux étudiants de saisir directement un texte. Un devoir peut aussi être utilisé pour indiquer aux étudiants des tâches à effectuer dans le monde réel et ne nécessitant pas la remise de fichiers numériques. Les étudiants peuvent remettre un devoir individuellement ou comme membres d\'un groupe. - -Lors de l\'évaluation des devoirs, les enseignants peuvent donner aux étudiants des feedbacks, leur envoyer des fichiers : travaux annotés, documents avec commentaires ou feedbacks audio. Les devoirs peuvent être évalués au moyen d\'une note numérique, d\'un barème spécifique ou d\'une méthode avancée comme une grille d\'évaluation. Les notes définitives sont enregistrées dans le carnet de notes.'; -$string['modulenameplural'] = 'Devoirs'; -$string['moreusers'] = '{$a} de plus…'; -$string['multipleteams'] = 'Membre de plusieurs groupes'; -$string['multipleteams_desc'] = 'Ce devoir nécessite la remise des travaux en groupes. Vous faites partie de plusieurs groupes. Pour pouvoir remettre un travail, vous devez ne faire partie que d\'un seul groupe. Veuillez contacter votre enseignant pour qu\'il change votre appartenance aux groupes.'; -$string['multipleteamsgrader'] = 'Membre de plusieurs groupes ; impossible donc de remettre un travail.'; -$string['mysubmission'] = 'Mon travail :'; -$string['newsubmissions'] = 'Travaux remis'; -$string['nextuser'] = 'Utilisateur suivant'; -$string['noattempt'] = 'Aucune tentative'; -$string['noclose'] = 'Pas de date de fermeture'; -$string['nofiles'] = 'Aucun fichier.'; -$string['nofilters'] = 'Aucun filtre'; -$string['nograde'] = 'Aucune note.'; -$string['nolatesubmissions'] = 'Aucun devoir en retard accepté'; -$string['nomoresubmissionsaccepted'] = 'Permis uniquement pour les participants ayant obtenu une prolongation'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noonlinesubmissions'] = 'Ce devoir ne requiert pas de fichier à remettre de votre part'; -$string['noopen'] = 'Pas de date de début'; -$string['nooverridedata'] = 'Vous devez indiquer une dérogation pour au moins un des réglages du devoir.'; -$string['nosavebutnext'] = 'Suivant'; -$string['nosubmission'] = 'Rien n\'a été déposé pour ce devoir'; -$string['nosubmissionsacceptedafter'] = 'Aucun devoir accepté après'; -$string['noteam'] = 'Membre d\'aucun groupe'; -$string['noteam_desc'] = 'Ce devoir nécessite la remise des travaux en groupes. Vous ne faites partie d\'aucun groupe, et ne pouvez donc pas remettre de travail. Veuillez contacter votre enseignant pour qu\'il vous ajoute à un groupe.'; -$string['noteamgrader'] = 'Membre d\'aucun groupe ; impossible donc de remettre un travail.'; -$string['notgraded'] = 'Non évalué'; -$string['notgradedyet'] = 'Pas encore évalué'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notsubmittedyet'] = 'Pas encore remis'; -$string['nousers'] = 'Aucun utilisateur'; -$string['nousersselected'] = 'Aucun utilisateur sélectionné'; -$string['numberofdraftsubmissions'] = 'Brouillons'; -$string['numberofparticipants'] = 'Participants'; -$string['numberofsubmissionsneedgrading'] = 'Nécessitant évaluation'; -$string['numberofsubmittedassignments'] = 'Remis'; -$string['numberofteams'] = 'Groupes'; -$string['offline'] = 'Aucun travail à remettre requis'; -$string['open'] = 'Ouvert'; -$string['outlinegrade'] = 'Note : {$a}'; -$string['outof'] = '{$a->current} de {$a->total}'; -$string['overdue'] = 'Le devoir est en retard de {$a}'; -$string['override'] = 'Dérogation'; -$string['overridedeletegroupsure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la dérogation du groupe {$a} ?'; -$string['overridedeleteusersure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la dérogation de l\'utilisateur {$a} ?'; -$string['overridegroup'] = 'Dérogation de groupe'; -$string['overridegroupeventname'] = '{$a->assign} - {$a->group}'; -$string['overrides'] = 'Dérogations'; -$string['overrideuser'] = 'Dérogation utilisateur'; -$string['overrideusereventname'] = '{$a->assign} - Dérogation'; -$string['page-mod-assign-view'] = 'Page principale du module devoir'; -$string['page-mod-assign-x'] = 'Toute page du module devoir'; -$string['paramtimeremaining'] = '{$a} restants'; -$string['participant'] = 'Participant'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du devoir'; -$string['pluginname'] = 'Devoir'; -$string['preventsubmissionnotingroup'] = 'Requiert un groupe pour remettre un devoir'; -$string['preventsubmissionnotingroup_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs qui ne sont pas membres d\'un groupe ne pourront pas remettre de devoir.'; -$string['preventsubmissions'] = 'Empêcher l\'utilisateur de déposer ou de modifier des travaux pour ce devoir.'; -$string['preventsubmissionsshort'] = 'Empêcher l\'ajout et la modification de travaux'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['previoususer'] = 'Utilisateur précédent'; -$string['privacy:attemptpath'] = 'tentative {$a}'; -$string['privacy:blindmarkingidentifier'] = 'L\'identifiant utilisé pour les remises anonymes'; -$string['privacy:gradepath'] = 'note'; -$string['privacy:metadata:assigndownloadasfolders'] = 'Une préférence de l\'utilisateur pour savoir si les remises de fichiers multiples doivent être téléchargées dans des dossiers.'; -$string['privacy:metadata:assignfeedbackpluginsummary'] = 'Données de feedback du devoir.'; -$string['privacy:metadata:assignfilter'] = 'Options de filtre, par exemple « Remis », « Non remis », « Nécessite évaluation » ou « Extension accordée »'; -$string['privacy:metadata:assigngrades'] = 'Enregistre les notes de l\'utilisateur pour le devoir'; -$string['privacy:metadata:assignmarkerfilter'] = 'Filtre la vue résumée par évaluateur attribué.'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:assignmessageexplanation'] = 'Les messages sont envoyés aux étudiants par le système de messagerie.'; -$string['privacy:metadata:assignoverrides'] = 'Enregistre les informations des dérogations du devoir'; -$string['privacy:metadata:assignperpage'] = 'Nombre de devoirs affichés par page.'; -$string['privacy:metadata:assignquickgrading'] = 'Une préférence quant à l\'utilisation ou non de l\'évaluation rapide.'; -$string['privacy:metadata:assignsubmissiondetail'] = 'Enregistre les informations des remises de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:assignsubmissionpluginsummary'] = 'Données des remises du devoir.'; -$string['privacy:metadata:assignuserflags'] = 'Enregistre les méta-données de l\'utilisateur, telles que les dates d\'extension'; -$string['privacy:metadata:assignusermapping'] = 'La correspondance pour les remises anonymes'; -$string['privacy:metadata:assignworkflowfilter'] = 'Filtre par étapes du flux de travail.'; -$string['privacy:metadata:grade'] = 'La note numérique pour ce devoir remis. Peut être déterminée par un barème, mais est toujours convertie en nombre à virgule.'; -$string['privacy:metadata:grader'] = 'L\'identifiant de l\'évaluateur'; -$string['privacy:metadata:groupid'] = 'L\'identifiant du groupe auquel l\'utilisateur est affilié.'; -$string['privacy:metadata:latest'] = 'Simplifie grandement les requêtes qui veulent connaître des informations sur la dernière tentative.'; -$string['privacy:metadata:mailed'] = 'Cet utilisateur a-t-il déjà été notifié par courriel ?'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Date et heure de création'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:studentpath'] = 'Devoirs des étudiants'; -$string['privacy:submissionpath'] = 'Devoir remis'; -$string['quickgrading'] = 'Évaluation rapide'; -$string['quickgrading_help'] = 'L\'évaluation rapide vous permet d\'attribuer des notes (et compétences) directement dans le tableau des travaux remis. L\'évaluation rapide n\'est pas compatible avec l\'évaluation avancée et n\'est pas recommandée si plusieurs utilisateurs effectuent l\'évaluation.'; -$string['quickgradingchangessaved'] = 'Les modifications de notes ont été enregistrées'; -$string['quickgradingresult'] = 'Évaluation rapide'; -$string['recordid'] = 'Identifiant'; -$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = '{$a->datediffstr} après le début du cours'; -$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = '{$a->datediffstr} avant le début du cours'; -$string['relativedatessubmissiontimeleft'] = 'Calculé pour chaque étudiant'; -$string['removeallgroupoverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations de groupe'; -$string['removealluseroverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations utilisateur'; -$string['removesubmission'] = 'Supprimer travail remis'; -$string['removesubmissionconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les données remises ?'; -$string['removesubmissionconfirmforstudent'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les données remises par l\'étudiant {$a} ?'; -$string['removesubmissionforstudent'] = 'Supprimer le travail remis par l \'étudiant : id={$a->id}, nom complet={$a->fullname}.'; -$string['reopenuntilpassincompatiblewithblindmarking'] = 'L\'option de réouverture « Automatiquement jusqu\'à réussite » n\'est pas compatible avec les remises anonymes, car les notes ne sont transmises au carnet de notes qu\'après que le nom de l\'étudiant est révélé.'; -$string['requireallteammemberssubmit'] = 'Exiger la validation du dépôt par tous les membres du groupe'; -$string['requireallteammemberssubmit_help'] = 'Si ce réglage est activé, tous les membres du groupe doivent cliquer sur le bouton de remise du devoir pour que le travail du groupe soit considéré comme remis. Dans le cas contraire, le travail du groupe sera considéré comme remis dès que l\'un de ses membres clique sur le bouton de remise.'; -$string['requiresubmissionstatement'] = 'Demander aux étudiants d\'accepter la déclaration de remise pour tous les devoirs'; -$string['requiresubmissionstatement_help'] = 'Lorsque ce réglage est activé, les étudiants doivent accepter une déclaration pour tous les devoirs de cette plateforme. Le texte de cette déclaration peut être modifié par l\'administrateur. Par défaut, sa teneur est : « Ce document est le fruit de mon propre travail, excepté les extraits dûment cités de travaux d\'autres personnes.»'; -$string['revealidentities'] = 'Révéler les identités des étudiants'; -$string['revealidentitiesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment révéler les identités des étudiants pour ce devoir ? Cette opération ne peut pas être annulée. Une fois les identités révélées, les notes seront transmises au carnet de notes.'; -$string['reverttodefaults'] = 'Revenir aux réglages par défaut du devoir'; -$string['reverttodraft'] = 'Remettre les travaux remis en état de brouillon'; -$string['reverttodraftforstudent'] = 'Remettre à l\'état de brouillon le travail de l\'étudiant : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).'; -$string['reverttodraftshort'] = 'Remettre le travail à l\'état de brouillon'; -$string['reviewed'] = 'Relu'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveallquickgradingchanges'] = 'Enregistrer toutes les évaluations rapides'; -$string['saveandcontinue'] = 'Enregistrer et continuer'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['savegradingresult'] = 'Note'; -$string['savenext'] = 'Enregistrer et afficher la suite'; -$string['saveoverrideandstay'] = 'Enregistrer et ajouter une autre dérogation'; -$string['savingchanges'] = 'Enregistrement des modifications…'; -$string['scale'] = 'Barème'; -$string['search:activity'] = 'Devoir – information sur l\'activité'; -$string['selectedusers'] = 'Utilisateurs sélectionnés'; -$string['selectlink'] = 'Sélectionner…'; -$string['selectuser'] = 'Sélectionner {$a}'; -$string['sendlatenotifications'] = 'Informer les évaluateurs des travaux en retard'; -$string['sendlatenotifications_help'] = 'Si ce réglage est activé, les évaluateurs (normalement les enseignants) recevront un message lorsque les étudiants remettent un travail en retard. La façon dont le message est délivré est configurable.'; -$string['sendnotifications'] = 'Informer les évaluateurs des travaux remis'; -$string['sendnotifications_help'] = 'Si ce réglage est activé, les évaluateurs (en principe les enseignants) recevront un message chaque fois qu\'un étudiant remet un travail pour ce devoir, qu\'il soit en avance, à temps ou en retard. La méthode d\'envoi des messages est configurable.'; -$string['sendstudentnotifications'] = 'Notifier l\'étudiant'; -$string['sendstudentnotifications_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants reçoivent une notification lors de la modification d\'une note ou d\'un feedback. Si un flux d\'évaluation est activé pour le devoir, la notification ne sera pas envoyés avant que la note ne soit publiée.'; -$string['sendstudentnotificationsdefault'] = 'Réglages par défaut pour « Notifier l\'étudiant »'; -$string['sendstudentnotificationsdefault_help'] = 'Lors de l\'évaluation de chaque étudiant, la case à cocher «Notifier l\'étudiant » doit-elle être cochée par défaut ?'; -$string['sendsubmissionreceipts'] = 'Envoyer aux étudiants un accusé de réception'; -$string['sendsubmissionreceipts_help'] = 'Ce réglage active les accusés de réception pour les étudiants. Les étudiants recevront alors une notification chaque fois qu\'ils remettent un travail pour un devoir.'; -$string['setmarkerallocationforlog'] = 'Définition de l\'évaluateur : (id={$a->id}, nom={$a->fullname}, évaluateur={$a->marker}).'; -$string['setmarkingallocation'] = 'Définir l\'évaluateur attribué'; -$string['setmarkingworkflowstate'] = 'Définir le statut du flux d\'évaluation'; -$string['setmarkingworkflowstateforlog'] = 'Définition du statut du flux d\'évaluation : ( id={$a->id}, nom={$a->fullname}, état={$a->state}).'; -$string['settings'] = 'Réglages du devoir'; -$string['showrecentsubmissions'] = 'Afficher les remises récentes'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['studentnotificationworkflowstateerror'] = 'Le statut de l\'évaluation doit être « Publiée » pour en informer les étudiants.'; -$string['submission'] = 'Travail remis'; -$string['submissioncopiedhtml'] = '

Vous avez copié votre travail remis précédent pour {$a->assignment}.

-

Vous pouvez consulter l\'état de votre travail remis.

'; -$string['submissioncopiedsmall'] = 'Vous avez copié votre travail remis précédent pour {$a->assignment}.'; -$string['submissioncopiedtext'] = 'Vous avez copié votre travail remis précédent pour {$a->assignment}. - -Vous pouvez consulter l\'état de votre travail remis : - - {$a->url}'; -$string['submissiondrafts'] = 'Exiger que les étudiants cliquent sur le bouton envoyer'; -$string['submissiondrafts_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants devront explicitement cliquer sur un bouton de remise pour confirmer que leur devoir est terminé. Cela permet aux étudiants de conserver dans le système une version brouillon de leur travail avant de l\'envoyer. Si le réglage est activé après que des étudiants ont déjà remis leur travaux, ceux-ci seront considérés comme définitifs.'; -$string['submissioneditable'] = 'L\'étudiant peut modifier ce travail remis'; -$string['submissionempty'] = 'Rien n\'a été remis'; -$string['submissionlog'] = 'Étudiant : {$a->fullname}, statut : {$a->status}'; -$string['submissionmodified'] = 'Des données de remise sont déjà présentes. Veuillez quitter cette page et essayer à nouveau.'; -$string['submissionmodifiedgroup'] = 'La remise a été modifiée par quelqu\'un d\'autre. Veuillez quitter cette page et essayer à nouveau.'; -$string['submissionnotcopiedinvalidstatus'] = 'Le travail remis n\'a pas été copié, car il a été modifié depuis sa réouverture.'; -$string['submissionnoteditable'] = 'L\'étudiant ne peut pas modifier ce travail remis'; -$string['submissionnotready'] = 'Ce travail n\'est pas prêt à être remis :'; -$string['submissionplugins'] = 'Plugins de remise'; -$string['submissionreceipthtml'] = '

Vous avez remis un travail pour le devoir « {$a->assignment} »

-

Vous pouvez consulter l\'état de votre travail.

'; -$string['submissionreceiptotherhtml'] = 'Votre travail pour « {$a->assignment} » a été remis.

-Vous pouvez consulter le statut de votre travail remis.'; -$string['submissionreceiptothersmall'] = 'Votre travail pour {$a->assignment} a été remis.'; -$string['submissionreceiptothertext'] = 'Votre travail pour « {$a->assignment} » a été remis. - -Vous pouvez consulter le statut de votre travail remis : - - {$a->url}'; -$string['submissionreceipts'] = 'Envoyer les accusés de réception'; -$string['submissionreceiptsmall'] = 'Vous avez remis votre travail pour le devoir {$a->assignment}'; -$string['submissionreceipttext'] = 'Vous avez remis un travail pour le devoir « {$a->assignment} ». - -Vous pouvez consulter l\'état de votre travail : {$a->url}'; -$string['submissionsclosed'] = 'La remise des travaux est terminée'; -$string['submissionsettings'] = 'Réglages de la remise des travaux'; -$string['submissionslocked'] = 'L\'ajout, la modification et la suppression de travaux ont été bloqués'; -$string['submissionslockedshort'] = 'Devoir verrouillé'; -$string['submissionsnotgraded'] = 'Travaux non évalués {$a}'; -$string['submissionstatement'] = 'Énoncé de remise'; -$string['submissionstatement_help'] = 'Énoncé que chaque étudiant doit accepter avant de remettre son travail'; -$string['submissionstatementacceptedlog'] = 'Énoncé de remise accepté par l\'utilisateur {$a}'; -$string['submissionstatementdefault'] = 'Ce document est le fruit de mon propre travail, excepté les extraits dûment cités de travaux d\'autres personnes.'; -$string['submissionstatementteamsubmission'] = 'Énoncé de remise de groupe'; -$string['submissionstatementteamsubmission_help'] = 'Énoncé que chaque étudiant doit accepter avant de remettre le travail de leur groupe'; -$string['submissionstatementteamsubmissionallsubmit'] = 'Énoncé de remise lorsque tous les membres du groupe remettent un travail'; -$string['submissionstatementteamsubmissionallsubmit_help'] = 'Énoncé que chaque étudiant doit accepter avant de remettre un travail en tant que membre d\'un groupe.'; -$string['submissionstatementteamsubmissionallsubmitdefault'] = 'Ce document est le fruit de mon propre travail en tant que membre du groupe, excepté les extraits dûment cités de travaux d\'autres personnes.'; -$string['submissionstatementteamsubmissiondefault'] = 'Ce document est le fruit du travail de mon groupe, excepté les extraits dûment cités de travaux d\'autres personnes.'; -$string['submissionstatus'] = 'Statut des travaux remis'; -$string['submissionstatus_'] = 'Pas de travail remis'; -$string['submissionstatus_draft'] = 'Brouillon (non remis)'; -$string['submissionstatus_marked'] = 'Noté'; -$string['submissionstatus_new'] = 'Non remis'; -$string['submissionstatus_reopened'] = 'Rouvert'; -$string['submissionstatus_submitted'] = 'Remis pour évaluation'; -$string['submissionstatusheading'] = 'Statut de remise'; -$string['submissionsummary'] = '{$a->status}. Dernière modification le {$a->timemodified}'; -$string['submissionteam'] = 'Groupe'; -$string['submissiontypes'] = 'Types de remise'; -$string['submitaction'] = 'Envoyer'; -$string['submitassignment'] = 'Envoyer le devoir'; -$string['submitassignment_help'] = 'Une fois ce devoir envoyé, vous ne pourrez plus y effectuer de modification.'; -$string['submitforgrading'] = 'Envoyer pour évaluation'; -$string['submitted'] = 'Remis'; -$string['submittedearly'] = 'Le travail a été remis en avance de {$a}'; -$string['submittedlate'] = 'Le travail a été remis en retard de {$a}'; -$string['submittedlateshort'] = 'En retard de {$a}'; -$string['subpagetitle'] = '{$a->contextname} - {$a->subpage}'; -$string['subplugintype_assignfeedback'] = 'Plugin de feedback'; -$string['subplugintype_assignfeedback_plural'] = 'Plugins de feedback'; -$string['subplugintype_assignsubmission'] = 'Plugin de remise'; -$string['subplugintype_assignsubmission_plural'] = 'Plugins de remise'; -$string['teamname'] = 'Équipe : {$a}'; -$string['teamsubmission'] = 'Les étudiants remettent leur travail en groupe'; -$string['teamsubmission_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants seront répartis en groupes, sur la base du jeu de groupes par défaut ou d\'un groupement choisi. Un travail remis en groupe sera partagé par tous les membres du groupe et tous les membres du groupe verront les modifications du devoir effectuées par les autres membres.'; -$string['teamsubmissiongroupingid'] = 'Groupement pour les groupes d\'étudiants'; -$string['teamsubmissiongroupingid_help'] = 'Les groupes de ce groupement seront utilisés pour former les groupes d\'étudiants de ce devoir. Si non renseigné, le jeu de groupes par défaut sera utilisé.'; -$string['textinstructions'] = 'Instructions pour le devoir'; -$string['timemodified'] = 'Dernière modification'; -$string['timeremaining'] = 'Temps restant'; -$string['timeremainingcolon'] = 'Temps restant : {$a}'; -$string['togglezoom'] = 'Zoom avant/arrière de la région'; -$string['ungroupedusers'] = 'Le réglage « Requiert un groupe pour remettre un devoir » est activé et certains utilisateurs ne sont membres d\'aucun groupe ou membres de plusieurs groupes. Cette situation les empêchera de remettre un travail.'; -$string['ungroupedusersoptional'] = 'Le réglage « Les étudiants remettent leur travail en groupe » est activé et certains utilisateurs ne font partie d\'aucun groupe ou sont membres de plusieurs groupes. Veuillez prendre note que ces étudiants remettront leur travail en tant que membre du « Groupe par défaut ».'; -$string['unlimitedattempts'] = 'Illimité'; -$string['unlimitedattemptsallowed'] = 'Nombre illimité de tentatives permises.'; -$string['unlimitedpages'] = 'Illimité'; -$string['unlocksubmissionforstudent'] = 'Permettre la remise de travaux pour l\'étudiant : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).'; -$string['unlocksubmissions'] = 'Déverrouiller les remises'; -$string['unsavedchanges'] = 'Modifications non enregistrées'; -$string['unsavedchangesquestion'] = 'Des modifications aux notes ou au feedback ne sont pas enregistrées. Voulez-vous les enregistrer et continuer ?'; -$string['updategrade'] = 'Modifier la note'; -$string['updatetable'] = 'Enregistrer et modifier le tableau'; -$string['upgradenotimplemented'] = 'La mise à jour n\'est pas implémentée dans le plugin ({$a->type} {$a->subtype})'; -$string['userassignmentdefaults'] = 'Réglages par défaut du devoir pour l\'utilisateur'; -$string['userextensiondate'] = 'Prolongation accordée jusqu\'au : {$a}'; -$string['usergrade'] = 'Note utilisateur'; -$string['useridlistnotcached'] = 'Les modifications aux notes n\'ont pas été enregistrées : il n\'a pas été possible de déterminer à quel travail elles avaient été attribuées.'; -$string['useroverrides'] = 'Dérogations utilisateur'; -$string['useroverridesdeleted'] = 'Dérogations utilisateur supprimées'; -$string['usersnone'] = 'Aucun étudiant n\'a accès à ce devoir.'; -$string['usersubmissioncannotberemoved'] = 'Le travail remis par {$a} ne peut pas être supprimé.'; -$string['userswhoneedtosubmit'] = 'Utilisateurs devant valider l\'envoi du devoir : {$a}'; -$string['validmarkingworkflowstates'] = 'Statuts d\'évaluation valides'; -$string['viewadifferentattempt'] = 'Consulter une autre tentative'; -$string['viewbatchmarkingallocation'] = 'Afficher la page d\'attribution des évaluateurs.'; -$string['viewbatchsetmarkingworkflowstate'] = 'Afficher la page de définition des statuts d\'évaluation.'; -$string['viewfeedback'] = 'Afficher le feedback'; -$string['viewfeedbackforuser'] = 'Afficher le feedback de l\'utilisateur {$a}'; -$string['viewfull'] = 'Afficher la vue complète'; -$string['viewfullgradingpage'] = 'Ouvrir la page d\'évaluation complète pour donner des feedbacks'; -$string['viewgradebook'] = 'Afficher le carnet de notes'; -$string['viewgrading'] = 'Consulter tous les travaux remis'; -$string['viewgradingformforstudent'] = 'Afficher la page d\'évaluation de l\'étudiant : (id={$a->id}, fullname={$a->fullname}).'; -$string['viewownsubmissionform'] = 'Afficher sa propre page de remise de travaux.'; -$string['viewownsubmissionstatus'] = 'Afficher sa propre page de l\'état des travaux remis.'; -$string['viewrevealidentitiesconfirm'] = 'Afficher la page de confirmation pour révéler les identités des étudiants'; -$string['viewsubmission'] = 'Afficher le travail remis'; -$string['viewsubmissionforuser'] = 'Afficher le travail remis de l\'étudiant {$a}'; -$string['viewsubmissiongradingtable'] = 'Afficher le tableau d\'évaluation du devoir'; -$string['viewsummary'] = 'Afficher la vue résumée'; -$string['workflowfilter'] = 'Filtre de flux'; -$string['xofy'] = '{$a->x} sur {$a->y}'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_cloudpoodll.php b/sources/fr/assignfeedback_cloudpoodll.php deleted file mode 100644 index 9a09464..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_cloudpoodll.php +++ /dev/null @@ -1,177 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_cloudpoodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_cloudpoodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apisecret'] = 'Phrase secrète de l\'API Poodll'; -$string['apisecret_details'] = 'La phrase secrète de l\'API Poodll. Voir ici pour plus de détails'; -$string['apiuser'] = 'Utilisateur de l\'API Poodll'; -$string['apiuser_details'] = 'Le nom de l\'utilisateur du compte Poodll qui autorise Poodll sur ce site.'; -$string['appauthorised'] = 'Assign Feedback Cloud Poodll est autorisé pour ce site.'; -$string['appnotauthorised'] = 'Assign Feedback Cloud Poodll n\'est PAS autorisé pour ce site.'; -$string['ar-ae'] = 'Arabe (Golfe)'; -$string['ar-sa'] = 'Arabe (Standard Moderne)'; -$string['audioplaceholder'] = '[audio soumis]'; -$string['awsregion'] = 'Région AWS'; -$string['bahrain'] = 'Bahreïn'; -$string['capetown'] = 'Le Cap, Afrique du Sud'; -$string['clicktohide'] = 'Cacher le feedback courant'; -$string['clicktoshow'] = 'Montrer le feedback courant'; -$string['cloudpoodll:use'] = 'Autoriser l\'utilisation des feedbacks de Poodll Cloud'; -$string['credentialsinvalid'] = 'L\'utilisateur et le secret entrés pour l\'API ne peuvent pas être utilisés pour fournir un accès. Merci de les vérifier.'; -$string['currentfeedback'] = 'Feedback Courant :'; -$string['customdivider'] = '---------------{$a->customname} ("{$a->pluginname}")----------------'; -$string['customname'] = 'Nom personnalisé'; -$string['customnamedetails'] = 'Paramétrez un nom personnalisé pour le plugin (par exemple, n\'utilisez pas \'Enregistreur de Feedback\'). Ce nom sera affiché à l\'intérieur du plugin.'; -$string['de-ch'] = 'Allemand (Suisse)'; -$string['de-de'] = 'Allemand (DE)'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si paramétré, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['defaultplayertype'] = 'Affichage des transcriptions (enseignant)'; -$string['defaultplayertypedetails'] = 'Utilisez le lecteur de transcription interactif ou statique si vous transcrivez ou ne montrez pas de transcription'; -$string['defaultplayertypestudent'] = 'Affichage des transcriptions (étudiant)'; -$string['defaultrecorder'] = 'Type d\'enregistrement'; -$string['deletefeedback'] = 'Effacer ce feedback'; -$string['displayaudioplayerlist'] = 'Montrer le lecteur audio (listes)'; -$string['displayaudioplayersingle'] = 'Montrer le lecteur audio (normal)'; -$string['displaysizelist'] = 'Taille du lecteur vidéo (dans les listes)'; -$string['displaysizesingle'] = 'Taille du lecteur vidéo (normal)'; -$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : se termine le {$a->expiredate}'; -$string['divider'] = '---------------{$a}----------------'; -$string['dublin'] = 'Dublin, Irlande'; -$string['en-ab'] = 'Anglais (Ecosse)'; -$string['en-au'] = 'Anglais (AU)'; -$string['en-gb'] = 'Anglais (GB)'; -$string['en-ie'] = 'Anglais (Irlande)'; -$string['en-in'] = 'Anglais (IN)'; -$string['en-us'] = 'Anglais (US)'; -$string['en-wl'] = 'Anglais (Pays de Galle)'; -$string['enabled'] = 'Feedback de Poodll Cloud'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, le correcteur peut laisser des feedbacks de Poodll Cloud pour chaque devoir'; -$string['enabletranscode'] = 'Activer le transcodage'; -$string['enabletranscode_details'] = 'Poodll Cloud peut transcoder l\'enregistrement en mp3/mp4'; -$string['enabletranscription'] = 'Activer la transcription'; -$string['enabletranscription_details'] = 'Poodll Cloud peut transcrire la voix de l\'étudiant si nécessaire'; -$string['es-es'] = 'Espagnol (ES)'; -$string['es-us'] = 'Espagnol (US)'; -$string['expiredays'] = 'Jours de stockage du fichier'; -$string['fa-ir'] = 'Farsi'; -$string['fallback'] = 'Retour non-HTML5'; -$string['fallbackdetails'] = 'Si le navigateur ne supporte pas les enregistrements HTML5 pour le type de média sélectionné, retour vers une page de téléchargement ou un avertissement.'; -$string['fallbackiosupload'] = 'iOS : téléchargement, sinon avertissement.'; -$string['fallbackupload'] = 'Téléchargement'; -$string['fallbackwarning'] = 'Avertissement'; -$string['fillcredentials'] = 'Définir l\'utilisateur et le secret de l\'API avec les informations d\'identification existantes.'; -$string['forever'] = 'N\'expire jamais'; -$string['fr-ca'] = 'Français (CA)'; -$string['fr-fr'] = 'Français (FR)'; -$string['frankfurt'] = 'Francfort, Allemagne (pas de transcription)'; -$string['freetrial'] = 'Obtenir les identifiants API de Cloud Poodll et un essai gratuit'; -$string['freetrial_desc'] = 'Une boîte de dialogue devrait apparaître pour vous permettre de vous inscrire à un essai gratuit de Poodll. Après l\'enregistrement, vous devez vous connecter au tableau de bord des membres pour obtenir votre utilisateur et votre secret API, et pour enregistrer l\'URL de votre site.'; -$string['he-il'] = 'Hébreu'; -$string['hi-in'] = 'Hindi (IN)'; -$string['id-id'] = 'Indonésien'; -$string['it-it'] = 'Italien (IT)'; -$string['ja-jp'] = 'Japonais'; -$string['ko-kr'] = 'Coréen (KR)'; -$string['language'] = 'Langage du narateur'; -$string['london'] = 'Londres, UK (lent)'; -$string['memberdashboard'] = 'Tableau de bord des membres'; -$string['ms-my'] = 'Malais'; -$string['mumbai'] = 'Mumbai, Inde'; -$string['nl-nl'] = 'Hollandais'; -$string['no'] = 'non'; -$string['noapisecret'] = 'Aucune phrase secrète d\'API saisie. Ce plugin ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['noapiuser'] = 'Aucun utilisateur d\'API saisi. Ce plugin ne fonctionnera pas correctement'; -$string['nocredentials'] = 'L\'utilisateur et la phrase secrète de l\'API n\'ont pas été entrés. Merci de les saisir sur la page des paramètres. Vous pouvez les obtenir auprès de Poodll.com.'; -$string['nosubscriptions'] = 'Il n\'y a aucune inscription courante pour ce site/plugin.'; -$string['notokenincache'] = 'Rafraîchissez la page pour voir les informations de licence. Contactez le support Poodll s\'il y a un problème.'; -$string['novalidcredentials'] = 'L\'utilisateur et la phrase secrète de l\'API ont été rejetés ce qui bloque l\'accès. Merci de les vérifier sur la page des paramètres. Vous pouvez les obtenir auprès de Poodll.com.'; -$string['ottawa'] = 'Ottawa, Canada (lent)'; -$string['playertype'] = 'Affichage de la transcription (Enseignant)'; -$string['playertypedefault'] = 'Pas de transcription.'; -$string['playertypeinteractivetranscript'] = 'Transcription interactive'; -$string['playertypestandardtranscript'] = 'Transcription statique'; -$string['playertypestudent'] = 'Affichage de la transcription (étudiant)'; -$string['pluginname'] = 'Feedback de Poodll Cloud'; -$string['privacy:commentpath'] = 'Feedback de Poodll Cloud'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom'] = 'Le plugin assignfeedback_cloudpoodll sauvegarde les enregistrements sur des serveurs AWS S3 à travers cloud.poodll.com.'; -$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom:userid'] = 'Le plugin assignfeedback_cloudpoodll inclut l\'ID de l\'utilisateur moodle dans les URLs des enregistrements.'; -$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Le texte du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:feedbackpurpose'] = 'L\'ID du feedback qui lie le feedback pour l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Les URLs des fichiers des enregistrements soumis.'; -$string['privacy:metadata:fulltranscriptpurpose'] = 'La transcription avec metadata pour cette tentative du devoir.'; -$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'L\'ID de note associée avec le commentaire.'; -$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Stocke texte et URLs qui font le feedback à chaque tentative.'; -$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'Ceci va enregistrer l\'élément cloudpoodll fait par le correcteur comme un feedback pour le devoir de l\'étudiant.'; -$string['privacy:metadata:transcriptpurpose'] = 'La transcription pour cette tentative du devoir.'; -$string['privacy:metadata:vttpurpose'] = 'Le rendu du sous-titre de la transcription pour cette tentative de devoir.'; -$string['privacy:path'] = 'Texte du feedback'; -$string['pt-br'] = 'Portugais (BR)'; -$string['pt-pt'] = 'Portugais (PT)'; -$string['reallydeletefeedback'] = 'Réellement supprimer ce feedback ?'; -$string['recorder'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['recorderaudio'] = 'Enregistreur audio'; -$string['recorderdisplayname'] = 'Enregistreur de feedback'; -$string['recorderskin'] = 'Apparence de l\'enregistreur'; -$string['recordertype'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['recordervideo'] = 'Enregistreur vidéo'; -$string['refreshtoken'] = 'Rafraîchir les informations de licence.'; -$string['region'] = 'Région AWS'; -$string['ru-ru'] = 'Russe'; -$string['saopaulo'] = 'Sao paulo, Brésil (pas de transcription)'; -$string['setting_audio_heading'] = 'Paramètre du lecteur audio'; -$string['setting_audio_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence du lecteur dans l\'examen des feedbacks et les pages de liste'; -$string['setting_snapshot_heading'] = 'Paramètre de l\'image de capture d\'écran'; -$string['setting_snapshot_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence de l\'image dans l\'examen des feedbacks et les pages de liste'; -$string['setting_video_heading'] = 'Paramètres du lecteur vidéo'; -$string['setting_video_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence du lecteur dans l\'examen des feedbacks et les pages de liste'; -$string['setting_whiteboard_heading'] = 'Paramètres de l\'image du tableau blanc'; -$string['setting_whiteboard_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence de l\'image dans l\'examen des feedbacks et les pages de liste'; -$string['shownoimage'] = 'Ne pas afficher l\'image'; -$string['shownovideo'] = 'Ne pas afficher la vidéo'; -$string['singapore'] = 'Singapour'; -$string['skin123'] = 'Un Deux Trois'; -$string['skinbmr'] = 'Rose brulée'; -$string['skinfresh'] = 'Frais (audio seulement)'; -$string['skinonce'] = 'Une fois'; -$string['skinplain'] = 'Plein'; -$string['skinscreen'] = 'Enregistreur d\'écran (vidéo)'; -$string['skinupload'] = 'Téléchargement'; -$string['sydney'] = 'Sydney, Australie'; -$string['ta-in'] = 'Tamil'; -$string['te-in'] = 'Telugu'; -$string['timelimit'] = 'Limite de temps d\'enregistrement'; -$string['tokyo'] = 'Tokyo, Japon (pas de transcription)'; -$string['tr-tr'] = 'Turquie'; -$string['transcriberamazon'] = 'Transcription normale'; -$string['transcribergooglecloud'] = 'Transcription rapide (audio court seulement)'; -$string['transcribernone'] = 'Pas de transcription'; -$string['transcripttitle'] = 'Transcription'; -$string['useast1'] = 'Est des USA'; -$string['videoplaceholder'] = '[vidéo soumise]'; -$string['yes'] = 'oui'; -$string['zh-cn'] = 'Chinois (Mandarin-continental)'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_comments.php b/sources/fr/assignfeedback_comments.php deleted file mode 100644 index fd60b18..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_comments.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_comments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_comments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['commentinline'] = 'Commentaire en ligne'; -$string['commentinline_help'] = 'Si ce réglage est activé, le texte de remise sera copié dans le champ du commentaire de feedback durant l\'évaluation, rendant plus facile les commentaires en ligne (avec une couleur différente, par exemple) ou la modification du texte original.'; -$string['commentinlinedefault'] = 'Commentaire en ligne par défaut'; -$string['commentinlinedefault_help'] = 'Si ce réglage est activé, la fonctionnalité de commentaire en ligne sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Feedback par commentaires'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'évaluateur pourra donner un feedback sous la forme de commentaires pour chaque travail remis.'; -$string['pluginname'] = 'Feedback par commentaires'; -$string['privacy:commentpath'] = 'Commentaires de feedback'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Le texte du commentaire'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fichiers de feedback de l\'enseignant pour l\'étudiant.'; -$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'L\'identifiant de note associé au commentaire.'; -$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'Ceci enregistre les commentaires de l\'évaluateur fait comme feedback à l\'étudiant sur son devoir.'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_editpdf.php b/sources/fr/assignfeedback_editpdf.php deleted file mode 100644 index 6b8d60a..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_editpdf.php +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_editpdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_editpdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtoquicklist'] = 'Ajouter à la liste rapide'; -$string['annotationcolour'] = 'Couleur d\'annotation'; -$string['black'] = 'Noir'; -$string['blue'] = 'Bleu'; -$string['cannotopenpdf'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier PDF. Le fichier est peut-être corrompu ou dans un format non supporté.'; -$string['clear'] = 'Effacer'; -$string['colourpicker'] = 'Nuancier'; -$string['command'] = 'Commande :'; -$string['comment'] = 'Commentaires'; -$string['commentcolour'] = 'Couleur de commentaire'; -$string['commentcontextmenu'] = 'Menu contextuel de commentaire'; -$string['commentindex'] = 'Index des commentaires'; -$string['commentlabel'] = '{$a->pnum}.{$a->cnum}'; -$string['couldnotsavepage'] = 'Impossible d\'enregistrer la page {$a}'; -$string['currentstamp'] = 'Tampon'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['deleteannotation'] = 'Supprimer l\'annotation'; -$string['deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deletefeedback'] = 'Supprimer le feedback PDF'; -$string['downloadablefilename'] = 'feedback.pdf'; -$string['downloadfeedback'] = 'Télécharger le feedback PDF'; -$string['draftchangessaved'] = 'Brouillon des annotations enregistré'; -$string['drag'] = 'Glisser'; -$string['editpdf'] = 'Annotation PDF'; -$string['editpdf_help'] = 'Annoter directement dans le navigateur les devoirs remis et produire un PDF modifié téléchargeable.'; -$string['enabled'] = 'Annoter PDF'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'enseignant peut créer des fichiers PDF annotés lors de l\'évaluation des devoirs. Ceci permet à l\'enseignant d\'ajouter des commentaires, des croquis et des tampons directement dans le travail de l\'étudiant. L\'annotation s\'effectue dans le navigateur, sans nécessiter d\'autre logiciel.'; -$string['errorgenerateimage'] = 'Erreur lors de la création de l\'image au moyen de GhostScript. Information de débogage : {$a}'; -$string['errorpdfpage'] = 'Une erreur est survenue lors de la génération de cette page.'; -$string['expcolcomments'] = 'Déplier/replier tous les commentaires'; -$string['filter'] = 'Filtrer les commentaires…'; -$string['generatefeedback'] = 'Générer le feedback PDF'; -$string['generatingpdf'] = 'Génération du PDF…'; -$string['gotopage'] = 'Aller à la page'; -$string['green'] = 'Vert'; -$string['gsimage'] = 'Image de test Ghostscript'; -$string['highlight'] = 'Surlignage'; -$string['jsrequired'] = 'L\'annotation de documents PDF requiert l\'activation de Javascript. Veuillez activer Javascript dans votre navigateur si vous désirez utiliser cette fonctionnalité.'; -$string['launcheditor'] = 'Lancer l\'éditeur PDF…'; -$string['line'] = 'Ligne'; -$string['loadingeditor'] = 'Chargement de l\'éditeur PDF'; -$string['navigatenext'] = 'Page suivante (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})'; -$string['navigateprevious'] = 'Page précédente (Alt/Shift-Alt/Ctrl-Option + {$a})'; -$string['output'] = 'Sortie :'; -$string['oval'] = 'Ovale'; -$string['pagenumber'] = 'Page {$a}'; -$string['pagexofy'] = 'Page {$a->page} sur {$a->total}'; -$string['partialwarning'] = 'Certains des fichiers du travail remis ne peuvent être consultés qu\'après téléchargement direct.'; -$string['pathtogspathdesc'] = 'L\'annotation des PDF requiert la définition du chemin d\'accès à ghostscript dans {$a}.'; -$string['pen'] = 'Plume'; -$string['pluginname'] = 'Annotation PDF'; -$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'Préparer les travaux remis pour annotation'; -$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'Couleur du commentaire ou de l\'annotation'; -$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'Les fichiers sont convertis en PDF pour permettre les annotations.'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Enregistre un PDF annoncé avec des feedback pour l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:rawtextpurpose'] = 'Enregistre du texte pur pour des données rapides.'; -$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Enregistre les commentaires en liste rapide spécifiés par l\'enseignant'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:path'] = 'Feedback PDF'; -$string['rectangle'] = 'Rectangle'; -$string['red'] = 'Rouge'; -$string['result'] = 'Résultat :'; -$string['rotateleft'] = 'Rotation anti-horaire de 90°'; -$string['rotateright'] = 'Rotation de 90°'; -$string['searchcomments'] = 'Rechercher des commentaires'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['stamp'] = 'Tampon'; -$string['stamppicker'] = 'Sélecteur de tampon'; -$string['stamps'] = 'Tampons'; -$string['stampsdesc'] = 'Les tampons doivent être des fichiers image (taille recommandée : 40x40 pixels). Ces images peuvent être utilisées avec l\'outil tampon pour annoter le PDF.'; -$string['test_doesnotexist'] = 'Le chemin d\'accès à l\'exécutable GhostScript pointe vers un fichier inexistant'; -$string['test_empty'] = 'Le chemin Ghostscript est vide. Veuillez saisir un chemin correct'; -$string['test_isdir'] = 'Le chemin d\'accès à l\'exécutable GhostScript pointe vers un dossier. Veuillez indiquer le nom de l\'exécutable dans le chemin spécifié'; -$string['test_notestfile'] = 'Le PDF de test est manquant'; -$string['test_notexecutable'] = 'Le chemin d\'accès à l\'exécutable GhostScript pointe vers un fichier qui n\'est pas exécutable'; -$string['test_ok'] = 'Le chemin d\'accès à l\'exécutable GhostScript semble correct. Veuillez vérifier que vous voyez le message dans l\'image ci-dessous'; -$string['testgs'] = 'Tester le chemin d\'accès à ghostscript'; -$string['tool'] = 'Outil'; -$string['toolbarbutton'] = '{$a->tool} {$a->shortcut}'; -$string['viewfeedbackonline'] = 'Afficher le PDF annoté…'; -$string['white'] = 'Blanc'; -$string['yellow'] = 'Jaune'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_editpdfplus.php b/sources/fr/assignfeedback_editpdfplus.php deleted file mode 100644 index d8028b5..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_editpdfplus.php +++ /dev/null @@ -1,209 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_editpdfplus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_editpdfplus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtoquicklist'] = 'Ajouter à la liste rapide'; -$string['admin_access_error'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page, merci de contacter votre enseignant ou votre gestionnaire'; -$string['admin_messageko'] = 'Erreur à l\'enregistrement'; -$string['adminaddtool'] = 'Ajout d\'un nouvel outil'; -$string['adminaddtool_messagelibelleko'] = 'Attention! Le libellé du bouton n\'est pas renseigné'; -$string['adminaddtool_messageok'] = 'Ajout enregistré'; -$string['adminaxis'] = 'Axes'; -$string['adminaxis_cancel'] = 'Annuler'; -$string['adminaxis_save'] = 'Sauver'; -$string['adminaxisdelete_ko'] = 'Non'; -$string['adminaxisdelete_ok'] = 'Oui'; -$string['adminaxisdelete_question'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'axe sélectionné ?'; -$string['adminaxisexport_ko'] = 'Annuler'; -$string['adminaxisexport_ok'] = 'Exporter comme modèle'; -$string['adminaxisimport'] = 'Axes disponibles à l\'importation'; -$string['adminaxisimport_action'] = 'Importer'; -$string['adminaxisimport_delete'] = 'Supprimer'; -$string['adminaxisimport_name'] = 'Nom'; -$string['adminaxisimport_tool'] = 'Outils'; -$string['adminaxisimporttitle'] = 'Importation axe'; -$string['admincurrenttoolbar'] = 'Barre d\'outils en cours'; -$string['admindeltool_messageko'] = 'Erreur à la suppression'; -$string['admindeltool_messageok'] = 'Outil supprimé'; -$string['adminedittool_messageok'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['adminexport_messageok'] = 'Axe exporté comme modèle avec succès'; -$string['adminimport_messageok'] = 'Axe importé avec succès'; -$string['adminplugin_cartridge_color'] = 'Couleur cartouche'; -$string['adminplugin_cartridge_color_desc'] = 'Couleur du cartouche'; -$string['adminplugin_cartridge_x'] = 'Décalage relatif horizontal'; -$string['adminplugin_cartridge_x_desc'] = 'Décalage relatif horizontal du cartouche par rapport à l\'annotation en px'; -$string['adminplugin_cartridge_y'] = 'Décalage relatif vertical'; -$string['adminplugin_cartridge_y_desc'] = 'Décalage relatif vertical du cartouche par rapport à l\'annotation en px'; -$string['adminplugin_color'] = 'Couleur'; -$string['adminplugin_color_desc'] = 'Couleur de l\'annotation'; -$string['adminsubtitle'] = 'Configuration de la barre d\'outils de l\'annotation PDF avancée'; -$string['admintitle'] = 'Feedback configuration'; -$string['admintoolboxaction'] = 'Actions'; -$string['admintoolboxannotation'] = 'Annotation'; -$string['admintoolboxannotation_color'] = 'Couleur'; -$string['admintoolboxannotation_reply'] = 'Question/réponse'; -$string['admintoolboxannotation_texts'] = 'Textes prédéfinis'; -$string['admintoolboxcartridge'] = 'Cartouche'; -$string['admintoolboxcartridge_color'] = 'Couleur'; -$string['admintoolboxcartridge_label'] = 'Libellé'; -$string['admintoolboxtoolbardisplay'] = 'Affichage barre d\'outil'; -$string['admintoolboxtoolbardisplay_axis'] = 'Axe'; -$string['admintoolboxtoolbardisplay_button'] = 'Bouton'; -$string['admintoolboxtoolbardisplay_order'] = 'Ordre'; -$string['admintoolboxtypetool'] = 'Type d\'outil'; -$string['admintoolboxtypetool_type'] = 'Type'; -$string['admintools'] = 'Outils'; -$string['annotationcolour'] = 'Couleur de l\'annotation'; -$string['assignmentgradedbody'] = '{$a->coursename} → {$a->modulename} → {$a->assignmentname} - -La correction de ce devoir a été mise à jour. - -Vous pouvez accéder au document en suivant ce lien : {$a->url}'; -$string['assignmentgradedsubject'] = '[Moodle] Devoir mis à jour'; -$string['axis_add'] = 'Ajouter un nouvel axe'; -$string['axis_label'] = 'Nom'; -$string['basepalette'] = 'Outils d\'annotation de base'; -$string['basepalette_desc'] = 'La palette d\'annotation de base est définie ici pour l\'entier du site Moodle. Les enseignants peuvent ensuite construire leurs propres palettes dans leurs cours via le menu d\'administration du cours.'; -$string['black'] = 'Noir'; -$string['blue'] = 'Bleu'; -$string['cannotopenpdf'] = 'Impossible d\'ouvrir le PDF. Le fichier est peut-être corrompu, ou son format n\'est pas supporté.'; -$string['clear'] = 'Effacer'; -$string['colourpicker'] = 'Palette de couleurs'; -$string['command'] = 'Commande :'; -$string['comment'] = 'Commentaires'; -$string['commentcolour'] = 'Couleur du commentaire'; -$string['commentcontextmenu'] = 'Menu contextuel du commentaire'; -$string['couldnotsavepage'] = 'Impossible d\'enregistrer la page {$a}'; -$string['currentstamp'] = 'Tampon'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si activé, la méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['delete_model_question'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?'; -$string['deleteannotation'] = 'Supprimer l\'annotation'; -$string['deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deletefeedback'] = 'Supprimer le PDF de feedback'; -$string['downloadablefilename'] = 'feedback.pdf'; -$string['downloadfeedback'] = 'Télécharger le PDF de feedback'; -$string['draftchangessaved'] = 'Annotations sauvées'; -$string['drag'] = 'Glisser'; -$string['editpdfplus'] = 'Annotation de PDF avancée'; -$string['editpdfplus:managetools'] = 'Gérer les barres d\'outils'; -$string['editpdfplus:notify'] = 'Recevoir les notifications'; -$string['editpdfplus:use'] = 'Utiliser le plugin'; -$string['editpdfplus_help'] = 'Annoter les propositions des étudiants directement depuis le navigateur et générer un PDF téléchargeable.'; -$string['enabled'] = 'Annotation PDF avancé'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, l\'enseignant pourra créer des fichiers PDF annotés lors de l\'évaluation des devoirs. Ceci lui permet d\'ajouter des commentaires, annotations et tampons directement sur le travail des étudiants. L\'annotation est faite dans le navigateur et aucun logiciel supplémentaire n\'est nécessaire.'; -$string['erase_student_annotation'] = 'Modifications des étudiants'; -$string['erase_student_annotation_desc'] = 'Modifications des étudiants lors de la mise à jour des annotations'; -$string['erase_student_on_update'] = 'Préserver les modifications des étudiants lors de la mise à jour des annotations'; -$string['erase_student_on_update_desc'] = 'Préserver les modifications des étudiants lors de la mise à jour des annotations, valeur par défaut non'; -$string['errorgenerateimage'] = 'Erreur lors de la génération de l\'image avec ghostscript, informations de déboggage : {$a}'; -$string['errorpdfpage'] = 'Il y a eu une erreur pendant la génération de cette page.'; -$string['feedback_configuration'] = 'Feedback : configuration'; -$string['filter'] = 'Filtrer les commentaires…'; -$string['generatefeedback'] = 'Générer le feedback PDF'; -$string['generatingpdf'] = 'Génération du PDF…'; -$string['gotopage'] = 'Aller à la page'; -$string['green'] = 'Vert'; -$string['gsimage'] = 'Image de test pour ghostscript'; -$string['help_highlight'] = 'Surligner un article dans le document'; -$string['help_stamp'] = 'Cliquer à l\'emplacement de l\'étiquette'; -$string['help_table_titletype'] = 'Catégorie'; -$string['help_table_titleuse'] = 'Utilisation'; -$string['help_table_titlevisu'] = 'Aperçu'; -$string['help_title'] = 'Aide'; -$string['help_verticalline'] = 'Cliquez sur une ligne verticale dans le document'; -$string['highlight'] = 'Surlignage'; -$string['is_not_configurable'] = 'N\'est pas configurable'; -$string['is_not_configurable_desc'] = 'Si coché, les utilisateurs ne pourront pas créer ou personnaliser des outils à partir de ce type'; -$string['jsrequired'] = 'JavaScript est requis pour l\'annotation. Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur.'; -$string['launcheditor'] = 'Ouvrir l\'éditeur PDF…'; -$string['line'] = 'Ligne'; -$string['loadingeditor'] = 'Chargement de l\'éditeur PDF'; -$string['navigatenext'] = 'Page suivante'; -$string['navigateprevious'] = 'Page précédente'; -$string['nodraftchangessaved'] = 'Changements sauvés'; -$string['output'] = 'Résultat :'; -$string['oval'] = 'Ovale'; -$string['pagenumber'] = 'Page {$a}'; -$string['pagexofy'] = '{$a->page} / {$a->total}'; -$string['partialwarning'] = 'Certains des fichiers du travail remis ne peuvent être accessibles que par téléchargement direct'; -$string['pathtogspathdesc'] = 'Note : l\'annotation de PDF nécessite que le chemin vers ghostscript soit renseigné dans {$a}.'; -$string['pen'] = 'Crayon'; -$string['pluginname'] = 'Annotation PDF avancé'; -$string['preparesubmissionsforannotation'] = 'Préparation de la validation des annotations'; -$string['privacy:metadata:colourpurpose'] = 'Couleur de l\'annotation'; -$string['privacy:metadata:conversionpurpose'] = 'Les fichiers sont convertis en PDF pour permettre les annotations.'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Stocke un PDF annoté avec un feedback pour l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:rawtextpurpose'] = 'Stores le travail brut pour les données facilement accessibles.'; -$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Mémorise les commentaires de la liste de sélection des enseignants'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:path'] = 'PDF Feedback'; -$string['question_select'] = 'Question'; -$string['question_select_with'] = 'Avec'; -$string['question_select_without'] = 'Sans'; -$string['rectangle'] = 'Rectangle'; -$string['red'] = 'Rouge'; -$string['result'] = 'Résultat :'; -$string['rotateleft'] = 'Pivoter de 90 degrés vers la gauche'; -$string['rotateright'] = 'Pivoter de 90 degrés vers la droite'; -$string['searchcomments'] = 'Rechercher dans les commentaires'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['send_pdf_update'] = 'Envoyer'; -$string['stamp'] = 'Tampon'; -$string['stamppicker'] = 'Choix du tampon'; -$string['stamps'] = 'Tampons'; -$string['stampsdesc'] = 'Les tampons doivent être des fichier de type image (taille recommandée : 40x40 pixels). Ces images peuvent ensuite être utilisées par l\'outil tampon lors de l\'annotation des PDFs.'; -$string['statut_select'] = 'Statut'; -$string['statut_select_ko'] = 'non OK'; -$string['statut_select_nc'] = 'Non traité'; -$string['statut_select_ok'] = 'OK'; -$string['student_answer_lib'] = 'Réponse'; -$string['student_statut_nc'] = 'non traité'; -$string['test_doesnotexist'] = 'Le chemin vers ghostscript pointe vers un fichier non existant'; -$string['test_empty'] = 'Le chemin vers ghostscript pointe est vide - veuillez entrer un chemin correct'; -$string['test_isdir'] = 'Le chemin vers ghostscript pointe vers un répertoire, veuillez renseigner le chemin complet vers le programme ghostscript'; -$string['test_notestfile'] = 'Le fichier PDF de test est manquant'; -$string['test_notexecutable'] = 'Le chemin vers ghostscript pointe vers un fichier non exécutable'; -$string['test_ok'] = 'Le chemin vers ghostscript semble correct - veuillez vérifier que vous pouvez voir le message dans l\'image ci-dessous'; -$string['testgs'] = 'Test du chemin vers ghostscript'; -$string['tool'] = 'Outil'; -$string['toolbarbutton'] = '{$a->tool} {$a->shortcut}'; -$string['typetool_commentplus'] = 'Cadre de commentaire avancé'; -$string['typetool_commentplus_desc'] = 'Configuration par défaut de l\'outil « cadre de commentaire avancé »'; -$string['typetool_frame'] = 'Encadrement d\'éléments avec commentaires'; -$string['typetool_frame_desc'] = 'Configuration par défaut de l\'outil « encadrement d\'éléments avec commentaires »'; -$string['typetool_highlightplus'] = 'Surlignement avec commentaires'; -$string['typetool_highlightplus_desc'] = 'Configuration par défaut de l\'outil « surlignement avec commentaires »'; -$string['typetool_stampcomment'] = 'Tamon double flèche avec commentaires'; -$string['typetool_stampcomment_desc'] = 'Configuration par défaut de l\'outil « tampon double flèche avec commentaires »'; -$string['typetool_stampplus'] = 'Tampon avec contenu personnalisé'; -$string['typetool_stampplus_desc'] = 'Configuration par défaut de l\'outil « tampon avec contenu personnalisé »'; -$string['typetool_verticalline'] = 'Ligne verticale avec commentaires'; -$string['typetool_verticalline_desc'] = 'Configuration par défaut de l\'outil « ligne verticale avec commentaires »'; -$string['viewfeedbackonline'] = 'Voir le PDF annoté…'; -$string['white'] = 'Blanc'; -$string['yellow'] = 'Jaune'; -$string['yellowlemon'] = 'Jaune citron'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_file.php b/sources/fr/assignfeedback_file.php deleted file mode 100644 index 9f37f0d..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_file.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_file', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_file - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['batchoperationconfirmuploadfiles'] = 'Déposer un ou plusieurs fichiers de feedback pour tous les étudiants sélectionnés ?'; -$string['batchuploadfiles'] = 'Déposer des fichiers de feedback pour plusieurs utilisateurs'; -$string['batchuploadfilesforusers'] = 'Envoyer des fichiers de feedback aux {$a} utilisateur(s) sélectionné(s)'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale des fichiers'; -$string['confirmuploadzip'] = 'Confirmer le dépôt d\'un fichier ZIP'; -$string['countfiles'] = '{$a} fichiers'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Fichiers comme feedback'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'enseignant peut déposer des fichiers comme feedback lors de l\'évaluation des devoirs. Ces fichiers peuvent être, par exemple mais pas seulement, les travaux des étudiants annotés, des documents avec des commentaires ou des feedbacks audio.'; -$string['feedbackfileadded'] = 'Nouveau fichier de feedback « {$a->filename} » pour l\'étudiant « {$a->student} »'; -$string['feedbackfileupdated'] = 'Fichier de feedback « {$a->filename} » modifié pour l\'étudiant « {$a->student} »'; -$string['feedbackzip'] = 'Fichier ZIP contenant les fichiers de feedback'; -$string['feedbackzip_help'] = 'Un fichier ZIP contenant une liste de fichiers de feedback pour un ou plusieurs étudiants. Les fichiers de feedback seront attribués aux étudiants en fonction de leur identifiant utilisateur, qui doit être la 2e partie du nom de chaque fichier, immédiatement après le nom de l\'utilisateur. Cette convention est utilisée lorsque vous téléchargez les travaux remis. Il est donc plus simple de télécharger tous les travaux remis, ajouter des commentaires et re-compresser le tout, puis de déposer le fichier ZIP. Les fichiers non modifiés seront ignorés.'; -$string['file'] = 'Fichiers de feedback'; -$string['filesadded'] = 'Fichiers de feedback ajoutés : {$a}'; -$string['filesupdated'] = 'Fichiers de feedback modifiés : {$a}'; -$string['importfeedbackfiles'] = 'Importer des fichiers de feedback'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale des fichiers'; -$string['maxfiles'] = 'Nombre maximum de fichiers'; -$string['maximumsize'] = 'Taille maximale des fichiers'; -$string['moreusers'] = '{$a} de plus…'; -$string['nochanges'] = 'Pas de changement'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers comme feedback'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fichiers de feedback de l\'enseignant pour l\'étudiant.'; -$string['privacy:path'] = 'Fichiers de feedback'; -$string['selectedusers'] = 'Utilisateurs sélectionnés'; -$string['uploadfiles'] = 'Envoyer des fichiers de feedback'; -$string['uploadzip'] = 'Déposer plusieurs fichiers de feedback dans un ZIP'; -$string['uploadzipsummary'] = 'Fichiers de feedback importés depuis un ZIP'; -$string['userswithnewfeedback'] = 'Utilisateurs dont le feedback a été modifié : {$a}'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_helixfeedback.php b/sources/fr/assignfeedback_helixfeedback.php deleted file mode 100644 index e59bf4a..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_helixfeedback.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_helixfeedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_helixfeedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['default'] = 'Activé par defaut'; -$string['default_help'] = 'Si cette option est définie, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour toutes les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Feedback vidéo'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, le marqueur peut laisser des commentaires vidéo pour chaque soumission.'; -$string['pluginname'] = 'Feedback Vidéo MEDIAL'; -$string['view_feedback'] = 'Voir le feedback'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_mahara.php b/sources/fr/assignfeedback_mahara.php deleted file mode 100644 index 2eb9f4e..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_mahara.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_mahara', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_mahara - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicktopreview'] = 'Cliquez pour afficher dans une nouvelle fenêtre'; -$string['clicktoselect'] = 'Cliquez pour sélectionner cette page'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si activé, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Feedback Mahara'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, les pages et collections Mahara seront déverrouillées après l\'évaluation.'; -$string['err_mnetclient'] = 'Les échecs RPC suivants : {$a}'; -$string['err_save_setting'] = 'Échec lors de l\'enregistrement des paramètres du site Mahara. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['err_selected_host'] = 'Impossible de trouver un site Mahara adéquat. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['nomaharahostsfound'] = 'Aucun hôtes Mahara n\'a été trouvés.'; -$string['noviewscreated'] = 'Vous n\'avez pas créé de page dans {$a}.'; -$string['noviewsfound'] = 'Pas de page correspondante trouvée dans {$a}.'; -$string['pluginfile'] = 'Feedback Mahara'; -$string['pluginname'] = 'Feedback Mahara'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['selectedview'] = 'Page envoyée'; -$string['selectmaharaview'] = 'Sélectionnez une page de votre portfolio {$a->name} depuis cette liste complète, ou cliquez ici pour visiter {$a->name} et créer une page maintenant.'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['typemahara'] = 'Feedback Mahara'; -$string['views'] = 'Pages'; -$string['viewsby'] = 'Pages de {$a}'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_offline.php b/sources/fr/assignfeedback_offline.php deleted file mode 100644 index 70689d6..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_offline.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_offline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_offline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmimport'] = 'Confirmer l\'importation des notes'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, la possibilité d\'évaluer hors ligne à l\'aide de formulaires sera activée par défaut.'; -$string['downloadgrades'] = 'Télécharger le formulaire d\'évaluation'; -$string['enabled'] = 'Formulaire d\'évaluation hors ligne'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'enseignant pourra télécharger, puis déposer un formulaire d\'évaluation comprenant les notes des étudiants.'; -$string['feedbackupdate'] = 'Remplir le champ « {$a->field} » avec le texte« {$a->text} » pour l\'étudiant « {$a->student} »'; -$string['gradelockedingradebook'] = 'La note de {$a} a été verrouillée dans le carnet de notes'; -$string['graderecentlymodified'] = 'La note de {$a} a été modifiée dans Moodle plus récemment que dans le formulaire d\'évaluation.'; -$string['gradesfile'] = 'Formulaire d\'évaluation (format CSV)'; -$string['gradesfile_help'] = 'Le formulaire d\'évaluation avec les notes modifiées. Ce fichier doit être un fichier CSV encodé en UTF-8, qui a été téléchargé depuis le devoir, et doit contenir des colonnes pour les notes des étudiants et leur identifiant.'; -$string['gradeupdate'] = 'Mettre la note {$a->grade} à l\'étudiant {$a->student}'; -$string['ignoremodified'] = 'Autorise la modification de données modifiées plus récemment dans Moodle que dans le formulaire d\'évaluation.'; -$string['ignoremodified_help'] = 'Lorsque le formulaire d\'évaluation est téléchargé depuis Moodle, il comporte la date de la dernière modification de chaque note. Si l\'une des notes est modifiée dans Moodle après le téléchargement du formulaire, Moodle refusera d\'écraser cette note modifiée lors de l\'importation des notes par défaut. L\'activation de cette option désactive ce contrôle de sécurité et permet à des évaluateurs d\'écraser les notes données par d\'autres.'; -$string['importgrades'] = 'Confirmer les modifications du formulaire d\'évaluation'; -$string['invalidgradeimport'] = 'Moodle n\'a pas pu lire le formulaire d\'évaluation déposé. Assurez-vous que celui-ci est enregistré en format CSV et essayez à nouveau.'; -$string['nochanges'] = 'Aucune modification de note n\'a été trouvée dans le formulaire déposé'; -$string['offlinegradingworksheet'] = 'Notes'; -$string['pluginname'] = 'Formulaire d\'évaluation hors ligne'; -$string['privacy:nullproviderreason'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle. Il utilise seulement les APIs de mod_assign pour afficher l\'interface d\'évaluation.'; -$string['processgrades'] = 'Importer des notes'; -$string['skiprecord'] = 'Passer l\'enregistrement'; -$string['updatedgrades'] = '{$a->gradeupdatescount} notes et {$a->feedbackupdatescount} instances de feedbacks modifiées.'; -$string['updaterecord'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement'; -$string['uploadgrades'] = 'Déposer un formulaire d\'évaluation'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_onenote.php b/sources/fr/assignfeedback_onenote.php deleted file mode 100644 index 8882dca..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_onenote.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_onenote', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_onenote - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfeedback'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addfeedbackhelp'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter votre commentaire à l\'envoi pour évaluation de l\'étudiant sur OneNote. Vous pouvez revenir plus tard ici pour enregistrer votre travail dans Moodle.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale de OneNote'; -$string['countfiles'] = 'OneNotes: {$a}'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Lorsque l\'option est sélectionnée, cette méthode de commentaire est activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Commentaire OneNote'; -$string['enabled_help'] = 'Si l\'option est activée, l\'enseignant peut téléverser des pages OneNote avec son commentaire. Les enseignants peuvent choisir entre annoter le travail de l\'étudiant ou de téléverser une nouvelle page complète depuis OneNote.'; -$string['feedbackdownloadfailed'] = 'Impossible de télécharger le commentaire depuis OneNote. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['feedbacklimitexceed'] = 'Votre commentaire excède la limite autorisée.'; -$string['feedbacknotstarted'] = 'Veuillez ajouter votre commentaire en utilisant OneNote et enregistrez vos modifications.'; -$string['filesadded'] = 'Commentaire OneNote ajouté : {$a}'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale du paquet OneNote'; -$string['maxfiles'] = 'Nombre maximum de téléversements OneNotes atteint'; -$string['maximumsize'] = 'Taille maximale du paquet OneNote atteinte'; -$string['moreusers'] = '{$a} plus…'; -$string['nochanges'] = 'Aucune modification'; -$string['notsignedin'] = 'Veuillez vous connecter à OneNote avant de pouvoir enregistrer vos modifications.'; -$string['onenote'] = 'Commentaires OneNotes'; -$string['onenoteactions'] = 'Actions OneNote :'; -$string['pluginname'] = 'Commentaire OneNote'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'L\'identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'L\'identifiant de l\'évaluation associé à l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:numfiles'] = 'Nombre de fichiers'; -$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Stocke le nombre de fichiers utilisés pour le commentaire.'; -$string['privacy:path'] = 'Nombre de fichiers'; -$string['signinhelp1'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder à OneNote si vous désirez ajouter vos commentaires au devoir de l\'étudiant dans OneNote.'; -$string['signinhelp2'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour accéder à OneNote si vous désirez afficher le commentaire dans OneNote.'; -$string['viewfeedback'] = 'Afficher le commentaire'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_pdf.php b/sources/fr/assignfeedback_pdf.php deleted file mode 100644 index e0e1d98..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_pdf.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_pdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_pdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addquicklist'] = 'Ajouter à la liste de commentaires'; -$string['allowpdffeedback'] = 'Activé'; -$string['annotatesubmission'] = 'Annoter le devoir'; -$string['annotationhelp'] = 'Aide pour annotation'; -$string['annotationhelp_text'] = ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ContrôleRaccourci clavierDescription
{$a->save} Fermer l\'annotation sans générer de fichier de réponse
{$a->generate} Générer un fichier PDF de réponse téléchargeable par l\'étudiant
Rechercher commentaires Sauter à un commentaire précédent et le surligner
Précédent Afficher les commentaires d\'un autre devoir pour cet étudiant (dans un cadre latéral)
<-- PrécédentpVoir page précédente
Suivant -->nVoir page suivante
Couleur de fond[ and ]Modifier la couleur de remplissage de la boîte de commentaires (aussi par clic droit sur commentaire)
Couleur du trait{ and }Modifier la couleur pour l\'annotation
Choisir estampe Choisir l\'estampe pour l\'outil d\'estampe
{$a->comment}cCliquer dans la page pour ajouter commentaire et cliquer de nouveau dans la page pour enregistrer. Cliquer sur le commentaire pour le modifier, glisser pour déplacer. Cliquer à droite pour modifier la couleur, enregistrer dans la liste ou supprimer (ou supprimer du texte).
{$a->line}lCliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour ajouter un trait sur la page
{$a->rectangle}rCliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour dessiner un rectangle sur la page
{$a->oval}oCliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour dessiner un ovale sur la page
{$a->freehand}fCliquer et glisser pour dessiner à main levée
{$a->highlight}hCliquer et glisser (ou cliquer, déplacer, cliquer) pour surligner du contenu
{$a->stamp}sCliquer pour ajouter l\'estampe choisie (taille par défaut). Cliquer et glisser pour ajuster la taille
{$a->erase}eCliquer sur une annotation (et non un commentaire) pour la supprimer
Liste Cliquer à droite sur la page pour ajouter un commentaire préalablement enregistré dans la liste. Utiliser le "x" pour supprimer des éléments de la liste.
'; -$string['backtocommentlist'] = 'Retour à la liste de commentaires'; -$string['badaction'] = 'Action « {$a} » non valide'; -$string['badannotationid'] = 'Le no d\'identification de l\'annotation correspond à un fichier différent ou à une page différente'; -$string['badcommentid'] = 'Le no d\'identification du commentaire correspond à un fichier différent ou à une page différente'; -$string['badcoordinate'] = 'Erreur de coordonnées - chaque point doit compter deux coordonnées'; -$string['badpath'] = 'Chemin non valide'; -$string['badtype'] = 'Type non valide {$a}'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['clearimagecache'] = 'Vider la cache des images'; -$string['colourblack'] = 'Noir'; -$string['colourblue'] = 'Bleu'; -$string['colourclear'] = 'Clair'; -$string['colourgreen'] = 'Vert'; -$string['colourred'] = 'Rouge'; -$string['colourwhite'] = 'Blanc'; -$string['colouryellow'] = 'Jaune'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentcolour'] = '[,] - couleur de fond du commentaire'; -$string['commenticon'] = 'c - ajoute des commentaires\\n Maintenez la touche Ctrl enfoncée pour dessiner un trait'; -$string['deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deleteresponse'] = 'Effacer la réponse'; -$string['deleteresponseconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la réponse pour le devoir « {$a->assignmentname} » de {$a->username} ?'; -$string['downloadoriginal'] = 'Télécharger le devoir original'; -$string['downloadresponse'] = 'Télécharger la réponse'; -$string['draftsaved'] = 'Brouillon enregistré'; -$string['emptyquicklist'] = 'Aucun élément dans la liste de commentaires'; -$string['emptyquicklist_instructions'] = 'Clic-droit sur commentaire pour copier dans la liste'; -$string['emptysubmission'] = 'Rien n\'a été remis'; -$string['enabled'] = 'Feedback PDF'; -$string['enabled_help'] = 'Ceci permet l\'annotation en ligne de fichiers PDF (remise via devoir PDF) et l\'envoi du corrigé aux étudiants.'; -$string['eraseicon'] = 'e - effacer lignes et formes'; -$string['errorgenerateimage'] = 'Impossible de générer l\'image : {$a}'; -$string['errormessage'] = 'Erreur : '; -$string['errornosubmission'] = 'Aucun fichier remis, impossible de générer l\'image'; -$string['errornosubmission2'] = 'Impossible de trouver le devoir PDF'; -$string['errortempfolder'] = 'Impossible de créer le dossier temporaire'; -$string['findcomments'] = 'Rechercher commentaires'; -$string['findcommentsempty'] = 'Aucun commentaire'; -$string['freehandicon'] = 'f - main levée'; -$string['generateresponse'] = 'Générer un fichier de réponse'; -$string['gspath'] = 'Chemin de Ghostscript'; -$string['gspath2'] = 'Sur la plupart des installations Linux, on peut laisser \'/usr/bin/gs\'. Sous Windows, ce sera plutôt quelque chose comme \'c:\\gs\\bin\\gswin32c.exe\' (assurez vous qu\'il n\'y ait aucun espaces dans le chemin - si nécessaire, copiez les fichiers \'gswin32c.exe\' et \'gsdll32.dll\' dans un nouveau dossier accessible par un chemin sans espaces).'; -$string['highlighticon'] = 'h - surligner'; -$string['imagefor'] = 'Fichiers image pour {$a}'; -$string['jsrequired'] = 'Javascript doit être activé sur votre navigateur pour que l\'annotation en ligne soit possible'; -$string['keyboardnext'] = 'n - page suivante'; -$string['keyboardprev'] = 'p - page précédente'; -$string['linecolour'] = '{,} - couleur du trait'; -$string['lineicon'] = 'l - traits'; -$string['missingannotationdata'] = 'Donnée d\'annotation manquante'; -$string['missingcommentdata'] = 'Donnée de commentaire manquante'; -$string['missingquicklistdata'] = 'Donnée de liste manquante'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nocomments'] = 'Aucun commentaire'; -$string['nogroup'] = 'Aucun groupe'; -$string['okagain'] = 'Cliquer sur OK pour réessayer'; -$string['openlinknewwindow'] = 'Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre'; -$string['opennewwindow'] = 'Ouvrir cette page dans une nouvelle fenêtre'; -$string['ovalicon'] = 'o - ovales'; -$string['pagenumber'] = 'No de page'; -$string['pagenumbertoobig'] = 'No de page demandé supérieur au nombre de pages ({$a->pageno} > {$a->pagecount})'; -$string['pagenumbertoosmall'] = 'No de page demandé inférieur à 1'; -$string['pdf'] = 'Feedback PDF'; -$string['pluginname'] = 'Feedback PDF'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['previousnone'] = 'Aucun'; -$string['quicklist'] = 'Liste de commentaires'; -$string['rectangleicon'] = 'r - rectangles'; -$string['resend'] = 'Renvoyer'; -$string['responsefor'] = 'Fichier de réponse pour {$a}'; -$string['responseok'] = 'Fichier de réponse généré'; -$string['responseproblem'] = 'Problème survenu lors de la création du fichier de réponse'; -$string['savedraft'] = 'Enregistrer brouillon d\'annotations'; -$string['servercommfailed'] = 'Échec de communication avec le serveur - voulez-vous renvoyer le message ?'; -$string['showpreviousassignment'] = 'Devoir précédent'; -$string['stamp'] = 'Choisir estampe'; -$string['stampicon'] = 's - estampe'; -$string['test_doesnotexist'] = 'Le chemin de ghostscript pointe vers un fichier inexistant'; -$string['test_empty'] = 'Le chemin de ghostscript est vide - entrer le bon chemin'; -$string['test_isdir'] = 'Le chemin de ghostscript pointe vers un dossier - veuillez inclure l\'exécutable dans le chemin spécifié'; -$string['test_notestfile'] = 'Le PDF de test est absent'; -$string['test_notexecutable'] = 'Le ghostscript pointe vers un fichier non exécutable'; -$string['test_ok'] = 'Le chemin du ghostscript semble correct - veuillez vérifier le message dans l\'image ci-dessous'; -$string['testgs'] = 'Tester le chemin vers ghostscipt'; -$string['viewresponse'] = 'Voir réponse en ligne'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_poodll.php b/sources/fr/assignfeedback_poodll.php deleted file mode 100644 index 579bf06..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['active'] = 'Actif'; -$string['active_help'] = 'S\'ils ne sont pas actifs, les enseignants ne peuvent pas ajouter ou modifier les feedbacks de Poodll. Mais les travaux déposés sont toujours disponibles.'; -$string['allowedrecorders'] = 'Enregistrements possibles'; -$string['boardsize'] = 'Poodll - Dimension du tableau blanc'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['deletefeedback'] = 'Supprimer ce feedback.'; -$string['downloadfile'] = '[fichier à télécharger]'; -$string['downloadsok'] = 'Poodl - Afficher le lien de téléchargement'; -$string['enabled'] = 'Feedback Poodll'; -$string['enabled_help'] = 'Si l\'option est activée, le correcteur peut laisser des commentaires audio / vidéo pour chaque remise de fichier.'; -$string['no'] = 'non'; -$string['pluginname'] = 'Feedback Poodll'; -$string['poodll:reviewfeedbacks'] = 'Peut réviser les feedbacks Poodll (enregistrements)'; -$string['poodll:use'] = 'Autoriser l\'usage des feedback Poodll'; -$string['poodllfeedbackinactive'] = 'Les feedbacks Poodll ne sont pas actifs.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Poodll Assignment Feedback stocke des données personnelles.'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Les enregistrements (remises de fichiers Poodll) pour ce feedback de devoir.'; -$string['privacy:path'] = 'feedback_poodll'; -$string['reallydeletefeedback'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce feedback ?'; -$string['recordertype'] = 'Poodll - Type d\'enregistreur'; -$string['replymp3voice'] = 'Enregistrement audio'; -$string['replysnapshot'] = 'Faire une capture d\'écran'; -$string['replyvideo'] = 'Enregistrement vidéo'; -$string['replyvoice'] = 'Enregistrement vocal (Red5)'; -$string['replywhiteboard'] = 'Tableau blanc'; -$string['showcurrentfeedback'] = 'Afficher le feedback courant'; -$string['showcurrentfeedbackdetails'] = 'Afficher les précédents feedback Poodll enregistrés via le formulaire de feedback.'; -$string['yes'] = 'oui'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_solutionsheet.php b/sources/fr/assignfeedback_solutionsheet.php deleted file mode 100644 index 0c7b604..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_solutionsheet.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_solutionsheet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_solutionsheet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmhidesolutions'] = 'Voulez-vous vraiment cacher les corrigés aux étudiants ?'; -$string['confirmshowsolutions'] = 'Voulez-vous vraiment montrer les corrigés aux étudiants maintenant ?'; -$string['confirmtext'] = 'Voulez-vous vraiment montrer les corrigés aux étudiants à partir de maintenant ?'; -$string['confirmtitle'] = 'Confirmation'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si activé, le dépôt de corrigés sera activé par défaut sur tous les nouveaux devoirs.'; -$string['dohidesolutions'] = 'Cliquez pour cacher le corrigé aux étudiants.'; -$string['doshowsolutions'] = 'Cliquez pour montrer maintenant le corrigé aux étudiants.'; -$string['enabled'] = 'Corrigés'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, l\'enseignant peut déposer un ou plusieurs corrigés pour ce devoir.'; -$string['fromnowon'] = 'Activer à partir de maintenant'; -$string['fromnowon_help'] = 'Si activé, un enseignant peut décider d\'afficher le corrigé dès la création du devoir.'; -$string['hidesolutionsafter'] = 'Cacher le corrigé après'; -$string['pluginname'] = 'Corrigé'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de corrigés ne stocke aucune donnée personnelle, -uniquement la configuration nécessaire, y compris le corrigé lui-même.'; -$string['requiresubmission'] = 'Rendu obligatoire pour voir'; -$string['requiresubmission_help'] = 'Si activé, les étudiants ne pourront consulter les corrigés que s\'ils ont rendu un travail. Cette contrainte s\'ajoute aux autres.'; -$string['requiresubmissionmsg'] = 'Seuls les étudiants qui ont rendu un travail peuvent voir les corrigés.'; -$string['showsolutions'] = 'Montrer les corrigés aux étudiants'; -$string['solutions'] = 'Corrigés'; -$string['solutionsfrom'] = 'Les corrigés seront disponible à partir de {$a}.'; -$string['solutionsheet:releasesolution'] = 'Diffuser les corrigés à tout moment'; -$string['solutionsheet:viewsolution'] = 'Voir les corrigés après la date limite'; -$string['solutionsheet:viewsolutionanytime'] = 'Voir les corrigés à tout moment'; -$string['solutionsnolonger'] = 'Les corrigés ne sont plus disponibles.'; -$string['solutionsnotforstudents'] = 'Attention : Les étudiants ne peuvent pas accéder aux corrigés pour le moment.'; -$string['solutionsnotyet'] = 'Les corrigés ne sont pas encore disponibles.'; -$string['uploadsolutionsheets'] = 'Déposer des corrigés'; -$string['yesfromprefix'] = 'Oui,'; -$string['yesfromsuffix'] = 'après la date limite'; -$string['yesimmediate'] = 'Oui, à partir de maintenant'; diff --git a/sources/fr/assignfeedback_structured.php b/sources/fr/assignfeedback_structured.php deleted file mode 100644 index 5d67941..0000000 --- a/sources/fr/assignfeedback_structured.php +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignfeedback_structured', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignfeedback_structured - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['criteria'] = 'Critères de feedback'; -$string['criteria_help'] = 'Entrez un nom (et éventuellement une description) pour chaque critère sur lequel vous souhaitez formuler des commentaires. Tout critère non nommé sera ignoré. Tous les champs seront verrouillés une fois les commentaires reçus pour tous les critères.'; -$string['criteriafieldsadd'] = 'Ajouter plus de critères'; -$string['criteriaset'] = 'Ensemble de critères'; -$string['criteriaset_help'] = 'Cliquez sur ce bouton pour sélectionner un ensemble de critères précédemment enregistré afin de configurer automatiquement les détails des critères ci-dessous.'; -$string['criteriasetconfirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment effacer définitivement l\'ensemble de critères « {$a} » ?'; -$string['criteriasetconfirmuse'] = 'Voulez-vous vraiment faire cela ? Cette opération écrasera les critères actuellement configurés pour ce devoir.'; -$string['criteriasetname'] = 'Nom de groupe de critères'; -$string['criteriasetname_help'] = 'Le nom d’un ensemble de critères doit être unique sur l’ensemble du site. Veuillez le choisir avec soin.'; -$string['criteriasetnameedit'] = 'Éditer le nom de groupe de critères'; -$string['criteriasetnameenter'] = 'Entrer un nom unique'; -$string['criteriasetnameused'] = 'Malheureusement, il existe déjà un ensemble de critères nommé « {$a} ». Veuillez essayez un nom différent.'; -$string['criteriasetnameusedtitle'] = 'Nom déjà utilisé'; -$string['criteriasetnoname'] = 'Vous devez indiquer un nom pour l\'ensemble de critères.'; -$string['criteriasetnonametitle'] = 'Aucun nom indiqué'; -$string['criteriasetnotdeleted'] = 'Malheureusement, le critère défini « {$a} » n\'a pas pu être supprimé. Veuillez réessayer ou signaler cette erreur à votre administrateur.'; -$string['criteriasetnotsaved'] = 'Malheureusement, les critères définis n\'ont pas pu être sauvegardés. Veuillez réessayer ou signaler cette erreur à votre administrateur.'; -$string['criteriasetnotupdated'] = 'Malheureusement, les critères définis n\'ont pas pu être mis à jour. Veuillez réessayer ou signaler cette erreur à votre administrateur.'; -$string['criteriasetpublish'] = 'Partager avec d\'autres utilisateurs'; -$string['criteriasetpublish_help'] = 'Cochez cette case pour permettre à quiconque de faire une copie de ce groupe de critères. Par défaut, il n\'est disponible que pour vous.'; -$string['criteriasetsave'] = 'Enregistrer le groupe de critères'; -$string['criteriasetsave_help'] = 'Cliquez sur ce bouton et attribuez un nom unique à votre groupe de critères pour le copier facilement dans d\'autres devoirs.'; -$string['criteriasetsaved'] = 'Groupe de critère enregistré'; -$string['criteriasetsavedsuccess'] = 'Votre groupe de critères « {$a} » a été enregistré avec succès.'; -$string['criteriasetselect'] = 'Sélectionner un groupe de critères…'; -$string['criteriasetshared'] = 'Partagé'; -$string['criteriasetsmanage'] = 'Gérer les groupes de critères'; -$string['criteriasetsmanage_help'] = 'Cliquez sur ce bouton pour afficher et gérer vos propres groupes de critères enregistrés.'; -$string['criteriasetsowned'] = 'Vos groupes de critères'; -$string['criteriasetssaved'] = 'Enregistrer les groupes de critères'; -$string['criteriasetsshared'] = 'Partager les groupes de critères'; -$string['criteriasetsshowshared'] = 'Afficher les groupes de critères partagés'; -$string['criteriasetupdated'] = 'Groupe de critères mis à jour'; -$string['criteriasetupdatedsuccess'] = 'Votre groupe de critères a été mis à jour.'; -$string['criteriasetuse'] = 'Utiliser ce groupe'; -$string['criteriasetusesaved'] = 'Utiliser un groupe de critères enregistré'; -$string['criteriaused'] = 'Les critères de ce devoir ne peuvent plus être modifiés, car certains feedbacks ont déjà été donnés.'; -$string['criteriondesc'] = 'Description du critère {$a} (facultatif)'; -$string['criterionname'] = 'Nom du critère {$a}'; -$string['criteriontitle'] = '{$a->name} : {$a->desc}'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est défini, cette méthode de feedback sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Feedbacks structurés'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, l’enseignant sera en mesure de définir un nombre quelconque de critères sur lesquels fournir des feedbacks spécifiques.'; -$string['escapetocancel'] = 'Échapper pour annuler'; -$string['noownedsets'] = 'Vous n\'avez actuellement aucun groupe enregistré.'; -$string['nopermissionstodelete'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des autorisations nécessaires pour supprimer vos groupes de critères enregistrés.'; -$string['nopermissionstomanage'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des autorisations nécessaires pour gérer vos groupes de critères enregistrés.'; -$string['nopermissionstopublish'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des autorisations nécessaires pour partager vos groupes de critères enregistrés'; -$string['nopermissionstosave'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des autorisations nécessaires pour enregistrer vos groupes de critères enregistrés.'; -$string['nopermissionstoupdate'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des autorisations nécessaires pour mettre à jour vos groupes de critères enregistrés.'; -$string['nosharedsets'] = 'Il n\'y a actuellement aucun groupe partagé disponible.'; -$string['pluginname'] = 'Feedbacks structurés'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'ID du devoir'; -$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Le texte du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:critdescpurpose'] = 'La description du critère auquel le commentaire se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:criterionpurpose'] = 'Le nom du critère auquel le commentaire se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:gradepurpose'] = 'L\'ID de la note associée au feedback.'; -$string['privacy:metadata:tablesummary'] = 'Cela permet de stocker les commentaires des correcteurs en tant que feedback pour l’élève sur des aspects spécifiques de leur travail remis.'; -$string['privacy:path'] = 'Feedback structuré'; -$string['structured:manageowncriteriasets'] = 'Gérer vos groupes de critères enregistrés'; -$string['structured:publishcriteriasets'] = 'Rendre les groupes de critères enregistrés disponibles pour les autres utilisateurs'; -$string['structuredfilename'] = 'structured.html'; diff --git a/sources/fr/assignment.php b/sources/fr/assignment.php deleted file mode 100644 index dc48246..0000000 --- a/sources/fr/assignment.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignment:addinstance'] = 'Ajouter un devoir'; -$string['assignment:exportownsubmission'] = 'Exporter ses propres devoirs remis'; -$string['assignment:exportsubmission'] = 'Exporter des devoirs remis'; -$string['assignment:grade'] = 'Évaluer un devoir'; -$string['assignment:submit'] = 'Envoyer le devoir'; -$string['assignment:view'] = 'Consulter un devoir'; -$string['assignmentdisabled'] = 'L\'activité obsolète « Devoir 2.2 » est désactivée.'; -$string['assignmentneedsupgrade'] = 'L\'activité obsolète « Devoir 2.2 » a été supprimée.'; -$string['messageprovider:assignment_updates'] = 'Notifications devoir (2.2)'; -$string['modulename'] = 'Devoir 2.2 (désactivé)'; -$string['modulename_help'] = 'Le module obsolète de gestion des devoirs a été retiré de Moodle.'; -$string['modulenameplural'] = 'Devoir 2.2 (désactivé)'; -$string['page-mod-assignment-submissions'] = 'Page d\'envoi du module devoir'; -$string['page-mod-assignment-view'] = 'Page principale du module devoir'; -$string['page-mod-assignment-x'] = 'Toute page du module devoir'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration devoir 2.2 (désactivé)'; -$string['pluginname'] = 'Devoir 2.2 (désactivé)'; -$string['privacy:markedsubmissionspath'] = 'Travaux évalués'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions'] = 'Travaux remis associés à un devoir.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:data1'] = 'Le texte en ligne remis pour un devoir.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:data2'] = 'Le statut de suivi pour un travail le devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:grade'] = 'La valeur de la note donnée pour le devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:mailed'] = 'Le statut de notification de courriel du devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:numfiles'] = 'Le nombre maximal de fichiers permis pour le devoir.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:submissioncomment'] = 'Le commentaire accompagnant le devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:teacher'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur évaluant le devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création du devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timemarked'] = 'La date et l\'heure de l\'évaluation du devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification du devoir remis.'; -$string['privacy:metadata:assignment_submissions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur remettant le devoir.'; -$string['privacy:metadata:assignmentfilter'] = 'Préférence de filtre des devoirs remis.'; -$string['privacy:metadata:assignmentmailinfo'] = 'Préférence d\'information de courriel pour les devoirs remis.'; -$string['privacy:metadata:assignmentperpage'] = 'Préférence du nombre de devoirs remis affiché par page.'; -$string['privacy:metadata:assignmentquickgrade'] = 'Préférence d\'évaluation rapide pour les devoirs remis.'; -$string['privacy:submissionpath'] = 'Travail remis'; -$string['upgradenotification'] = 'Cette activité est basée sur un ancien module de devoir.'; diff --git a/sources/fr/assignment_offline.php b/sources/fr/assignment_offline.php deleted file mode 100644 index c84f438..0000000 --- a/sources/fr/assignment_offline.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_offline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_offline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Hors ligne'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Devoir hors ligne n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/assignment_online.php b/sources/fr/assignment_online.php deleted file mode 100644 index f2f797a..0000000 --- a/sources/fr/assignment_online.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_online', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_online - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['event_assessable_uploaded'] = 'Texte en ligne déposé'; -$string['pluginname'] = 'En ligne'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Devoir en ligne n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/assignment_onlineaudio.php b/sources/fr/assignment_onlineaudio.php deleted file mode 100644 index 018bfb7..0000000 --- a/sources/fr/assignment_onlineaudio.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_onlineaudio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_onlineaudio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advanceduploadafile'] = 'Dépôt avancé'; -$string['allownameoverride'] = 'Autoriser les étudiants à changer de nom de fichier'; -$string['allownameoverride_help'] = 'Si l\'option est activée, les étudiants peuvent remplacer le nom de fichier par défaut avec l\'un de leur choix. Cette option n\'a aucun effet si le « Nom de fichier par défaut » est réglé sur « Rien (vide) » puisqu\'un nom doit être spécifié.'; -$string['allowupload'] = 'Autoriser le dépôt manuel'; -$string['allowupload_help'] = 'Autoriser les étudiants à déposer leurs propres fichiers (suivant les formats pris en charge) en plus de l\'utilisation de l\'enregistreur.'; -$string['defaultname'] = 'Nom de fichier par défaut'; -$string['defaultname1'] = 'nom d\'utilisateur_devoir_cours_date'; -$string['defaultname2'] = 'nom complet_devoir_cours_date'; -$string['defaultname_help'] = 'Cette option peut être utilisée pour prédéfinir le nom de fichier basé sur un modèle. Le changement de nom de fichier prédéfini peut être bloqué en réglant l\'option « Autoriser les étudiants à changer de nom de fichier » à « Non ».'; -$string['filelimitreached'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de fichiers pour ce devoir.'; -$string['filetypeerror'] = 'Seules les extensions mp3, wma ou wav sont supportées. Merci de réessayer.'; -$string['makenewrecording'] = 'Enregistrer un nouveau fichier audio :'; -$string['nodefaultname'] = 'Rien (vide)'; -$string['onlineaudiodownload'] = 'Vous pouvez télécharger le fichier et le lire avec n\'importe quel lecteur prenant en charge le format mp3.'; -$string['onlineaudioplaying'] = 'Lecture $a'; -$string['onlineaudiosilencenote'] = 'Merci de noter : Les périodes de silence sont automatiquement sautées. Si vous venez d\'enregistrer cette séquence, et qu\'une partie de votre séquence (non silencieuse) audio est manquante, merci de tourner le volume du microphone en utilisant le bouton « Paramètres… » dans l\'enregistreur audio et essayez à nouveau.'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement Audio en Ligne'; -$string['typeonlineaudio'] = 'Enregistrement Audio en Ligne'; -$string['upload'] = 'Déposer ce fichier'; -$string['uploadafile'] = 'Déposer un enregistrement existant :'; -$string['uploadnote'] = 'Note : Seuls les fichiers au format mp3, wma ou wav peuvent être téléchargés
'; diff --git a/sources/fr/assignment_poodllonline.php b/sources/fr/assignment_poodllonline.php deleted file mode 100644 index e823c15..0000000 --- a/sources/fr/assignment_poodllonline.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_poodllonline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_poodllonline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicktoplay'] = 'Cliquer pour lancer'; -$string['feedbacktext'] = 'Texte seulement'; -$string['feedbacktextvideo'] = 'Texte ou vidéo'; -$string['feedbacktextvoice'] = 'Texte ou voix'; -$string['feedbacktype'] = 'Type de réponse'; -$string['mysubmission'] = 'Mes travaux déposés'; -$string['nopoodllresource'] = '--- Sélection de ressource Poodll ---'; -$string['onlinemediasettings'] = 'Paramètres Poodll en ligne'; -$string['pluginname'] = 'Poodll en ligne'; -$string['poodllresourcename'] = 'Nom de la ressource Poodll'; -$string['printthissubmission'] = 'Impression'; -$string['replymp3voice'] = 'Seulement la voix (enregistrement MP3)'; -$string['replytalkback'] = 'Voix avec le widget « Talkback »'; -$string['replytextonly'] = 'Texte seulement'; -$string['replytype'] = 'Type de réponse de l’étudiant'; -$string['replyvideoonly'] = 'Seulement vidéo'; -$string['replyvideothentext'] = 'Vidéo, puis texte'; -$string['replyvoiceonly'] = 'Voix seulement'; -$string['replyvoicethentext'] = 'Voix, puis texte'; -$string['replywhiteboard'] = 'Tableau blanc seulement'; -$string['saverecording'] = 'Sauvegarder l\'enregistrement'; -$string['typepoodllonline'] = 'Poodll en ligne'; -$string['videorecorder'] = 'Enregistrement vidéo'; -$string['voicerecorder'] = 'Enregistrement voix'; diff --git a/sources/fr/assignment_random.php b/sources/fr/assignment_random.php deleted file mode 100644 index 6e03fa8..0000000 --- a/sources/fr/assignment_random.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_random', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_random - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['assignments'] = 'Devoirs'; -$string['getassignment'] = 'Vous pouvez obtenir le devoir {$a}.'; -$string['getassignmenttext'] = 'ici'; -$string['inputfiles'] = 'Fichiers contenant les sujets'; -$string['inputfiles_help'] = 'Les fichiers contenant les sujets peuvent être ajoutés individuellement ou sous forme de fichier zip. Dans ce dernier cas, décompressez le fichier directement ici et supprimez-le ensuite. !
Si les corrigés sont fournis, les noms de fichiers doivent correspondre.'; -$string['outputfiles'] = 'Fichiers contenant les corrections'; -$string['outputfiles_help'] = 'Les fichiers contenant les corrections peuvent être ajoutés un par un ou sous forme de fichier zip. Dans ce dernier cas, décompressez le fichier directement ici et supprimez-le après. !
Les fichiers contenant les corrections et ceux contenant les sujets doivent avoir le même nom.'; -$string['pluginname'] = 'Sujet aléatoire'; -$string['responsefilesassignment'] = 'Fichier sujet :'; -$string['responsefilessolution'] = 'Fichier correction :'; -$string['solution'] = 'Correction'; -$string['solutions'] = 'Corrections'; -$string['typerandom'] = 'Sujet aléatoire'; diff --git a/sources/fr/assignment_upload.php b/sources/fr/assignment_upload.php deleted file mode 100644 index ef422ad..0000000 --- a/sources/fr/assignment_upload.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_upload', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_upload - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['event_assessable_submitted'] = 'Travail remis'; -$string['event_assessable_uploaded'] = 'Fichier déposé'; -$string['pluginname'] = 'Déposer'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Déposer des travaux n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/assignment_uploadpdf.php b/sources/fr/assignment_uploadpdf.php deleted file mode 100644 index 5f234b0..0000000 --- a/sources/fr/assignment_uploadpdf.php +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_uploadpdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_uploadpdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addquicklist'] = 'Ajouter à la liste des commentaires'; -$string['annotatesubmission'] = 'Annoter le devoir'; -$string['backtocommentlist'] = 'Retour à la liste des commentaires'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannotedit'] = 'Seuls les administrateurs peuvent modifier un modèle'; -$string['checklistunfinished'] = 'Liste incomplète - décochez tous les éléments avant de soumettre votre devoir'; -$string['checklistunfinishedheading'] = 'Liste incomplète'; -$string['chooseitem'] = 'Choisir un élément à modifier'; -$string['choosetemplate'] = 'Choisir un modèle à modifier'; -$string['clicktosetposition'] = 'Cliquer sur l\'image ci-dessous pour fixer la position'; -$string['colourblack'] = 'Noir'; -$string['colourblue'] = 'Bleu'; -$string['colourclear'] = 'Pâle'; -$string['colourgreen'] = 'Vert'; -$string['colourred'] = 'Rouge'; -$string['colourwhite'] = 'Blanc'; -$string['colouryellow'] = 'Jaune'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentcolour'] = '[,] - couleur de fond des commentaires'; -$string['commenticon'] = 'c - ajouter commentaire et maintenir la touche Ctrl pour tracer une ligne'; -$string['completedsubmission'] = 'Télécharger le devoir'; -$string['coversheet'] = 'Page de présentation'; -$string['coversheet_help'] = 'Ce fichier (format PDF) sera automatiquement joint au fichier soumis par l\'étudiant.
Un lien vers cette page de présentation sera disponible sur la page de remise de l\'étudiant pour qu\'il puisse la consulter.
Note: Il est possible de remplir automatiquement la page de présentation en utilisant un modèle (voir le prochain élément dans les paramètres).'; -$string['coversheetnotice'] = 'La page de présentation suivante sera automatiquement ajoutée à votre devoir'; -$string['coversheetnotpdf'] = 'La page de présention doit être en format PDF (ou vide)'; -$string['coversheettemplate'] = 'Modèle'; -$string['coversheettemplate_help'] = 'Si vous sélectionner un modèle, l\'étudiant devra, avant de soumettre son devoir, fournir un certain nombre de renseignements (spécifiés dans le modèle). Ces renseignements seront automatiquement ajoutés à la page de présentation, selon la mise en page du modèle.
Vous pouvez créer/supprimer/modifier les modèles en cliquant sur le bouton d\'édition.
Note: Choisir un modèle sans sélectionner une page de présentation n\'aura aucun effet.'; -$string['createsubmissionfailed'] = 'Impossible de créer le devoir'; -$string['dateformatlink'] = 'Format de la date'; -$string['deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deleteitem'] = 'Supprimer l\'élément'; -$string['deletetemplate'] = 'Supprimer le modèle'; -$string['displaychecklist'] = 'Afficher la liste'; -$string['downloadfirstsubmission'] = 'Télécharger le premier devoir'; -$string['downloadoriginal'] = 'Télécharger le devoir PDF original'; -$string['draftsaved'] = 'Brouillon enregistré'; -$string['duplicatetemplate'] = 'Copier le modèle'; -$string['edittemplate'] = 'Modifier les modèles'; -$string['edittemplatetip'] = 'Modifier les modèles'; -$string['emptyquicklist'] = 'Aucun élément dans la liste'; -$string['emptyquicklist_instructions'] = 'Faites un clic droit sur un commentaire pour le copier dans la liste'; -$string['enterformtext'] = 'Saisir du texte'; -$string['eraseicon'] = 'e - effacer lignes et formes'; -$string['errorgenerateimage'] = 'Incapable d egénérer une image à partir du PDF - vérifier que ghostscript est bien installé et que ce module est bien configuré (voir fichier README.txt pour plus de détails)'; -$string['errorloadingpdf'] = 'Erreur de chargement du PDF'; -$string['errormessage'] = 'Message d\'erreur:'; -$string['filenotpdf'] = 'Le fichier « {$a} » n\'est pas un PDF - Veuillez soumettre à nouveau en PDF'; -$string['filenotpdf_continue'] = 'Le fichier « {$a} » n\'est pas un PDF - voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['findcomments'] = 'Rechercher commentaires'; -$string['findcommentsempty'] = 'Aucun commentaire'; -$string['freehandicon'] = 'f - dessin à main levée'; -$string['generateresponse'] = 'Générer réponse'; -$string['heading_templatedatamissing'] = 'Renseignements incomplets sur la page de présentation'; -$string['highlighticon'] = 'h - surligner'; -$string['invalidpdf'] = '« {$a} » ne semble pas être un PDF valide'; -$string['isresubmission'] = 'Ceci est une nouvelle remise du devoir -'; -$string['itemdate'] = 'Date'; -$string['itemsetting'] = 'Valeur'; -$string['itemsettingmore'] = 'nom du champ (pour champs texte) ou format de la date (i.e. j/m/a)'; -$string['itemshorttext'] = 'Texte court'; -$string['itemtext'] = 'Texte'; -$string['itemtype'] = 'Type d\'élément'; -$string['itemwidth'] = 'Largeur (pixels)'; -$string['itemx'] = 'Coordonnée X (pixels)'; -$string['itemy'] = 'Coordonnée Y (pixels)'; -$string['keyboardnext'] = 'n - page suivante'; -$string['keyboardprev'] = 'p - page précédente'; -$string['linecolour'] = '{,} - couleur du trait'; -$string['lineicon'] = 'l - traits'; -$string['mustcompletechecklist'] = 'Liste complète avant le remise'; -$string['newitem'] = 'Nouvel élément'; -$string['newtemplate'] = 'Nouveau modèle'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nocomments'] = 'Il n\'y a pas encore de commentaires pour ce devoir.'; -$string['nonpdfheading'] = 'Le fichier n\'est pas un PDF'; -$string['nopdf'] = 'Aucun des fichiers remis n\'est un PDF. Vous devez remettre au moins un PDF.'; -$string['notemplate'] = 'Aucun'; -$string['okagain'] = 'Cliquez sur OK pour réessayer'; -$string['onlypdf'] = 'Tous les fichiers doivent être des PDF'; -$string['onlypdf_help'] = 'En sélectionnant Oui, vous empêcherez les étudiants de remettre des fichiers autres que PDF.
Si vous sélectionnez Non, les étudiants auront un message d\'avertissement si leur fichier nest pas un PDF, mais pourront le remettre à condition d\'avoir remis au moins un PDF.
Cette deuxième option permet, par exemple, la remise d\'autres fichiers complémentaire au PDF. Seul le PDF pourra être annoté en ligne.'; -$string['openfirstpage'] = 'Montrer la première page'; -$string['openlinknewwindow'] = 'Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre'; -$string['opennewwindow'] = 'Ouvrir cette page dans une nouvelle fenêtre'; -$string['ovalicon'] = 'o - ovales'; -$string['pagenumber'] = 'Page'; -$string['pluginname'] = 'Devoir PDF'; -$string['previewinstructions'] = 'Veuillez remettre une page de présentation (PDF) afin de prévisualiser ce modèle'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['previousnone'] = 'Aucun'; -$string['quicklist'] = 'Commenter la liste'; -$string['rectangleicon'] = 'r - rectangles'; -$string['resend'] = 'Envoyer de nouveau'; -$string['responseok'] = 'Réponse correctement générée'; -$string['responseproblem'] = 'Un problème est survenu lors de la création de la réponse'; -$string['savedraft'] = 'Enregistrer le brouillon et fermer'; -$string['saveitem'] = 'Enregistrer l\'élément'; -$string['savetemplate'] = 'Enregistrer le modèle'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['servercommfailed'] = 'La communication avec le serveur a échoué - voulez-vous renvoyer le message&npsp;?'; -$string['showprevious'] = 'Montrer'; -$string['showpreviousassignment'] = 'Comparer à'; -$string['showused'] = 'Ce modèle est utilisé pour ces devoirs'; -$string['showwhereused'] = 'Montrer'; -$string['sitetemplate'] = 'Modèle de site'; -$string['sitetemplatehelp'] = '(seul un administrateur peur modifier ce paramètre)'; -$string['stamp'] = 'Choisir une estampe'; -$string['stampicon'] = 's - estampe'; -$string['templatecopy'] = '(Copie)'; -$string['templatedatamissing'] = 'Vous devez fournir tous les renseignements obligatoires afin de créer une page de présentation pour ce devoir'; -$string['templatename'] = 'Nom du modèle'; -$string['templatenotused'] = 'Ce modèle n\'est pas encore utilisé'; -$string['templateusecount'] = 'Attention: ce modèle est utilisé dans {$a} devoir(s) - modifier avec soins'; -$string['textonly'] = '(éléments texte seulement)'; -$string['typeuploadpdf'] = 'Devoir PDF'; -$string['uploadpreview'] = 'Téléchargement'; -$string['viewfeedback'] = 'Voir le feedback dans une nouvelle fenêtre'; -$string['viewresponse'] = 'Télécharger la réponse'; -$string['yourcompletedsubmission'] = 'Télécharger votre devoir'; diff --git a/sources/fr/assignment_uploadsingle.php b/sources/fr/assignment_uploadsingle.php deleted file mode 100644 index 878ef11..0000000 --- a/sources/fr/assignment_uploadsingle.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignment_uploadsingle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignment_uploadsingle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Déposer un travail'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Déposer un travail n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_cloudpoodll.php b/sources/fr/assignsubmission_cloudpoodll.php deleted file mode 100644 index 2683b74..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_cloudpoodll.php +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_cloudpoodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_cloudpoodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowcloudpoodllsubmissions'] = 'Activé'; -$string['apisecret'] = 'Phase secrète de l\'API Poodl'; -$string['apisecret_details'] = 'La phrase secrète de l\'API Poodl. Voir ici pour plus de détails'; -$string['apiuser'] = 'Utilisateur de l\'API Poodl'; -$string['apiuser_details'] = 'Le nom d\'utilisateur du compte Poodll qui autorise Poodll sur ce site.'; -$string['appauthorised'] = 'Le dépôt de devoir Cloud Poodll est autorisé pour ce site.'; -$string['appnotauthorised'] = 'Le dépôt de devoir Cloud Poodll n\'est pas autorisé pour ce site.'; -$string['ar-ae'] = 'Arabe (Golfe)'; -$string['ar-sa'] = 'Arabe (Moderne)'; -$string['audiolistdisplay'] = 'Afficher les lecteurs audio (dans les listes)'; -$string['audioplaceholder'] = '[audio remis]'; -$string['audiosingledisplay'] = 'Afficher le lecteur audio (unique)'; -$string['awsregion'] = 'Région AWS'; -$string['bahrain'] = 'Bahreïn'; -$string['capetown'] = 'Le Cap, Afrique du Sud'; -$string['clicktohide'] = 'Masquer ce travail remis'; -$string['clicktoshow'] = 'Afficher ce travail remis'; -$string['cloudpoodll'] = 'Le Cloud Poodll'; -$string['cloudpoodll:use'] = 'Autoriser l\'utilisation des dépôts de travaux Cloud Poodll'; -$string['cloudpoodll_cleanup_task'] = 'Nettoyage des dépôts dans CloudPoodll'; -$string['cloudpoodllfilename'] = 'cloudpoodll.html'; -$string['cloudpoodllsubmission'] = 'Autoriser le dépôt de travaux Cloud Poodll'; -$string['credentialsinvalid'] = 'L\'utilisateur de l\'API et la phrase secrète entrée ne peuvent pas être utilisés pour obtenir un accès. Veuillez les vérifier.'; -$string['currentsubmission'] = 'Travail remis actuel :'; -$string['customdivider'] = '---------------{$a->customname} ("{$a->pluginname}")----------------'; -$string['customname'] = 'Nom personalisé'; -$string['customnamedetails'] = 'Définissez un nom personnalisé pour le champ de soumission (c\'est-à-dire pas \'Recorder\') comme affiché dans le plugin'; -$string['de-ch'] = 'Allemand (Suisse)'; -$string['de-de'] = 'Allemand (All.)'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si elle est définie, cette méthode de dépôt de travaux sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['defaultplayertype'] = 'Affichage de la transcription (enseignant)'; -$string['defaultplayertypedetails'] = 'Utilisez le lecteur de transcription interactif ou statique si vous transcrivez ou ne montrez aucune transcription.'; -$string['defaultplayertypestudent'] = 'Affichage de la transcription (étudiant)'; -$string['defaultrecorder'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['deletesubmission'] = 'Supprimer l\'élément remis.'; -$string['displayaudioplayerlist'] = 'Afficher le lecteur audio (listes)'; -$string['displayaudioplayersingle'] = 'Afficher le lecteur audio (normal)'; -$string['displaysizelist'] = 'Taille du lecteur vidéo (dans les listes)'; -$string['displaysizesingle'] = 'Taille du lecteur vidéo (normal)'; -$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : se termine le {$a->expiredate}'; -$string['divider'] = '---------------{$a}----------------'; -$string['dublin'] = 'Dublin, Irlande'; -$string['en-ab'] = 'Anglais (Ecosse)'; -$string['en-au'] = 'Anglais (Au)'; -$string['en-gb'] = 'Anglais (GB)'; -$string['en-ie'] = 'Anglais (Irlande)'; -$string['en-in'] = 'Anglais (IN)'; -$string['en-us'] = 'Anglais (US)'; -$string['en-wl'] = 'Anglais (Pays de Galles)'; -$string['enableaudio'] = 'Activer l\'enregistrement audio'; -$string['enabled'] = 'Cloud Poodll'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, les étudiants peuvent enregistrer de l\'audio ou de la vidéo (selon les paramètres) pour ce devoir.'; -$string['enablesecureplayback'] = 'Lecture limitée'; -$string['enablesecureplayback_details'] = 'Si cette option est activée, les URL de lecture pour les dépôts sont limitées dans le temps et expirent après 60 minutes.'; -$string['enabletranscode'] = 'Activer le transcodage'; -$string['enabletranscode_details'] = 'Le Cloud peut transcoder l\'enregistrement en mp3 ou mp4'; -$string['enabletranscription'] = 'Activer la transcription'; -$string['enabletranscription_details'] = 'Le Cloud Poodll peut retranscrire si nécessaire l\'élève qui parle'; -$string['enablevideo'] = 'Activer l\'enregistrement vidéo'; -$string['es-es'] = 'Espagnol (ES)'; -$string['es-us'] = 'Espagnol (US)'; -$string['expiredays'] = 'Nombre de jour pour conserver les fichiers dans le Cloud Poodll'; -$string['fa-ir'] = 'Farsi'; -$string['fallback'] = 'Texte alternatif non HTML5'; -$string['fallbackdetails'] = 'Si le navigateur ne prend pas en charge l’enregistrement HTML5 pour le type de média sélectionné, revenez à un écran de téléchargement ou à un avertissement.'; -$string['fallbackiosupload'] = 'iOS : déposer sinon avertissement'; -$string['fallbackupload'] = 'Déposer'; -$string['fallbackwarning'] = 'Avertissement'; -$string['fillcredentials'] = 'Définir l\'utilisateur et le secret de l\'API avec les informations d\'identification existantes.'; -$string['forever'] = 'N\'expire jamais'; -$string['fr-ca'] = 'Français (Ca)'; -$string['fr-fr'] = 'Français (Fr)'; -$string['frankfurt'] = 'Francfort, Allemagne'; -$string['freetrial'] = 'Obtenir les identifiants API de Cloud Poodll et un essai gratuit'; -$string['freetrial_desc'] = 'Une boîte de dialogue devrait apparaître pour vous permettre de vous inscrire à un essai gratuit de Poodll. Après l\'enregistrement, vous devez vous connecter au tableau de bord des membres pour obtenir votre utilisateur et votre secret API, et pour enregistrer l\'URL de votre site.'; -$string['he-il'] = 'Hébreu'; -$string['hi-in'] = 'Hindi'; -$string['id-id'] = 'Indonésien'; -$string['it-it'] = 'Italien'; -$string['ja-jp'] = 'Japonais'; -$string['ko-kr'] = 'Coréen (Ko)'; -$string['language'] = 'Langage du locuteur du Cloud Poodll'; -$string['london'] = 'Londres, Royaume-Uni'; -$string['managecredsheading'] = 'Gérer les informations d\'identification de l\'API Poodll'; -$string['memberdashboard'] = 'Tableau de bord des membres'; -$string['ms-my'] = 'Malais'; -$string['mumbai'] = 'Mumbai, Inde'; -$string['nl-nl'] = 'Néerlandais'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['noapisecret'] = 'Aucune phrase secrète n\'a été saisie pour l\'API. Ce plugin ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['noapiuser'] = 'Aucun utilisateur n\'a été saisi pour l\'API. Ce plugin ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['nocredentials'] = 'Utilisateur API et phrase secrète non saisis. Veuillez les saisir sur la page des paramètres. Vous pouvez les obtenir sur Poodll.com. '; -$string['nosubmission'] = 'Rien n\'a été déposé pour ce devoir'; -$string['nosubscriptions'] = 'Il n\'y a pas d\'abonnement actuel pour ce site/plugin.'; -$string['notokenincache'] = 'Actualisez pour voir les informations de licence. Contactez le support Poodll en cas de problème.'; -$string['novalidcredentials'] = 'L\'utilisateur et la phrase secrète de l\'API ont été rejetés et l\'accès est impossible. Veuillez les vérifier sur la page des paramètres. Vous pouvez les obtenir sur Poodll.com. '; -$string['numwords'] = '({$a} mots)'; -$string['ottawa'] = 'Ottawa, Canada'; -$string['playertype'] = 'Affichage de la transcription Cloud Poodll (enseignant)'; -$string['playertypedefault'] = 'Pas de transcription.'; -$string['playertypeinteractivetranscript'] = 'Transcription interactive'; -$string['playertypestandardtranscript'] = 'Transcription statique'; -$string['playertypestudent'] = 'Affichage de la transcription Cloud Poodll (étudiant)'; -$string['pluginname'] = 'Travaux Cloud Poodll remis'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom'] = 'Le plugin assignsubmission_cloudpoodll stocke les enregistrements dans des compartiments AWS S3 via cloud.poodll.com.'; -$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom:userid'] = 'Le plugin assignsubmission_cloudpoodll inclut l\'id de l\'utilisateur Moodle dans les URL des enregistrements.'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'URL de fichiers des enregistrements remis.'; -$string['privacy:metadata:fulltranscriptpurpose'] = 'La transcription avec les métadonnées pour cette tentative de devoir.'; -$string['privacy:metadata:submissionpurpose'] = 'L\'ID du travail remis qui renvoie aux travaux de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Stocke le texte et les URL constituant le travail à remettre pour chaque tentative.'; -$string['privacy:metadata:transcriptpurpose'] = 'La transcription pour cette tentative de devoir.'; -$string['privacy:metadata:vttpurpose'] = 'Le rendu de la transcription du sous-titre pour cette tentative de devoir.'; -$string['privacy:path'] = 'Texte du travail remis'; -$string['pt-br'] = 'Portugais (BR)'; -$string['pt-pt'] = 'Portuguais'; -$string['reallydeletesubmission'] = 'Voulez-vous vraiment détruire ce travail remis ?'; -$string['recorder'] = 'Type d\'enregisteur'; -$string['recorderaudio'] = 'Enregistreur d\'audio'; -$string['recorderdisplayname'] = 'Enregistreur'; -$string['recorderskin'] = 'Habillage de l\'enreg. Cloud Poodll'; -$string['recordertype'] = 'Type d\'enreg. Cloud Poodll'; -$string['recordervideo'] = 'Enregistreur de vidéo'; -$string['refreshtoken'] = 'Actualiser les informations de licence'; -$string['refreshtoken_desc'] = 'Gérer les informations d\'identification de l\'API Poodll'; -$string['region'] = 'Région AWS'; -$string['ru-ru'] = 'Russe'; -$string['safesave'] = 'Activer l\'enregistrement sécurisé - désactive le bouton d\'envoi des devoirs jusqu\'à ce que le téléchargement de Cloud Poodll soit terminé.'; -$string['saopaulo'] = 'Sao Paulo, Brésil'; -$string['secureplayback'] = 'Lecture limitée'; -$string['setting_audio_heading'] = 'Paramètres du lecteur audio'; -$string['setting_audio_heading_details'] = ''; -$string['setting_snapshot_heading'] = 'Paramètres de capture d\'écran'; -$string['setting_snapshot_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence des images dans les pages de révision et de dépôt de travaux'; -$string['setting_video_heading'] = 'Paramètres du lecteur vidéo'; -$string['setting_video_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence du lecteur dans les pages de révision et de liste de remise de devoir'; -$string['setting_whiteboard_heading'] = 'Paramètres d\'image du tableau blanc'; -$string['setting_whiteboard_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence de l\'image dans les pages d\'examen des travaux et de liste'; -$string['showaudiolightbox'] = 'Afficher le nom du fichier (lightbox)'; -$string['showcurrentsubmission'] = 'Afficher le travail remis actuel'; -$string['showcurrentsubmissiondetails'] = 'Afficher le dépôt de devoir précédemment enregistré sur le formulaire de dépôt de devoir.'; -$string['shownoaudio'] = 'Afficher le nom du fichier'; -$string['shownoimage'] = 'Ne pas afficher l\'image'; -$string['shownovideo'] = 'Afficher le nom du fichier'; -$string['showvideolightbox'] = 'Afficher le nom du fichier (lightbox)'; -$string['singapore'] = 'Singapour'; -$string['skin123'] = 'Un Deux Trois'; -$string['skinbmr'] = 'Rose brûlé'; -$string['skinfresh'] = 'Fresh (audio seulement)'; -$string['skinonce'] = 'Une fois'; -$string['skinplain'] = 'Brut'; -$string['skinscreen'] = 'Enregistreur d\'écran (vidéo)'; -$string['skinupload'] = 'Déposer'; -$string['sydney'] = 'Sydney, Australie'; -$string['ta-in'] = 'Tamoul'; -$string['te-in'] = 'Télougou'; -$string['timelimit'] = 'Heure limite d\'enreg. Cloud Poodll'; -$string['tokyo'] = 'Tokyo, Japon'; -$string['tr-tr'] = 'Turc'; -$string['transcriberamazon'] = 'Transcription normale'; -$string['transcribergooglecloud'] = 'Transcription rapide (audio uniquement)'; -$string['transcribernone'] = 'Pas de transcription'; -$string['transcripttitle'] = 'Transcription'; -$string['useast1'] = 'Côte est, US'; -$string['videolistdisplay'] = 'Taille des lecteurs vidéo (en listes)'; -$string['videoplaceholder'] = '[vidéo déposée]'; -$string['videosingledisplay'] = 'Taille du lecteur vidéo (unique)'; -$string['yes'] = 'oui'; -$string['zh-cn'] = 'Chinois (Mandarin)'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_comments.php b/sources/fr/assignsubmission_comments.php deleted file mode 100644 index c3dfe3a..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_comments.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_comments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_comments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blindmarkingname'] = 'Participant {$a}'; -$string['blindmarkingviewfullname'] = 'Participant {$a->participantnumber} ({$a->participantfullname})'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de remise de travaux sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Commentaires de remise du travail'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants peuvent laisser un commentaire sur leur propre travail. Ceci peut être utilisé par exemple pour indiquer parmi plusieurs fichiers remis le fichier principal.'; -$string['pluginname'] = 'Commentaires'; -$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Commentaires échangés entre étudiant et enseignants sur un devoir remis.'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_estream.php b/sources/fr/assignsubmission_estream.php deleted file mode 100644 index ec4f907..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_estream.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_estream', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_estream - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si elle est définie, cette méthode de dépôt sera activée par défaut pour toutes les devoirs nouvellement créés.'; -$string['enabled'] = 'Dépôt Planet eStream activé'; -$string['enabled_help'] = 'Si cette option est activée, les étudiants peuvent envoyer des fichiers audio/vidéo à télécharger pour évaluation via Planet eStream.'; -$string['nosubmission'] = 'Rien n\'a encore été demis'; -$string['notyetconfigured'] = 'Désolé, le plugin Planet eStream Assignment Submission n\'est pas encore configuré.'; -$string['pluginname'] = 'Plugin de dépôt de travaux Planet eStream'; -$string['settingsurl'] = 'URL Planet eStream'; -$string['settingsurl_help'] = 'Entrez l\'URL de votre serveur Planet eStream.
Par ex. http://videoserver.mysite.org
ou https://videoserver.mysite.org

Veuillez noter que si votre Moodle est accessible via un lien https, l\'URL ci-dessus doit également être https'; -$string['upload'] = 'Déposer un fichier audio ou vidéo'; -$string['upload_help'] = 'Cliquez sur le bouton Parcourir, sélectionnez un fichier vidéo ou audio à télécharger, puis cliquez sur Télécharger.
Une fois téléchargé, le fichier sera disponible après avoir été traité par le système. Veuillez noter que les téléchargements plus volumineux nécessitent plus de temps de traitement et peuvent prendre un certain temps à s’afficher sur le système.
'; -$string['uploadfailed'] = 'Échec du dépôt

Veuillez actualiser la page et réessayer.'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_file.php b/sources/fr/assignsubmission_file.php deleted file mode 100644 index 2cca80c..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_file.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_file', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_file - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptedfiletypes'] = 'Types de fichiers acceptés'; -$string['acceptedfiletypes_help'] = 'Les types de fichier acceptés peuvent être restreints en saisissant une liste d\'extensions de fichiers. Si le champ est laissé vide, tous les types de fichier seront acceptés.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale des fichiers'; -$string['countfiles'] = '{$a} fichiers'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de remise de travaux sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs'; -$string['defaultacceptedfiletypes'] = 'Types de fichiers acceptés par défaut'; -$string['enabled'] = 'Remises de fichiers'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants pourront déposer un ou plusieurs fichiers pour leur devoir.'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Fichier déposé'; -$string['file'] = 'Remises de fichiers'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale des fichiers'; -$string['maxfiles'] = 'Nombre maximal de fichiers par remise'; -$string['maxfiles_help'] = 'Si la remise de fichiers est activée, chaque devoir peut être configuré de sorte à accepter au plus ce nombre de fichiers par remise.'; -$string['maxfilessubmission'] = 'Nombre maximum de fichiers à remettre'; -$string['maxfilessubmission_help'] = 'Si la remise de fichiers est activée, chaque participant pourra déposer au maximum ce nombre de fichiers pour son travail.'; -$string['maximumsubmissionsize'] = 'Taille maximale des fichiers remis'; -$string['maximumsubmissionsize_help'] = 'La taille maximale des fichiers déposés par les participants.'; -$string['numfilesforlog'] = 'Nombre de fichiers : {$a} fichier(s)'; -$string['pluginname'] = 'Remises de fichiers'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Les fichiers déposés pour cette remise de devoir'; -$string['siteuploadlimit'] = 'Taille maximale du site'; -$string['submissionfilearea'] = 'Fichiers déposés'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_geogebra.php b/sources/fr/assignsubmission_geogebra.php deleted file mode 100644 index 4500ff4..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_geogebra.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_geogebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_geogebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowgeogebrasubmissions'] = 'Activé'; -$string['cas'] = 'Calcul formel'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si choisie, cette méthode d\'envoi sera activé par défaut pour tous les nouveaux travaux.'; -$string['enabled'] = 'GeoGebra'; -$string['enabled_help'] = 'Dans ce cas, les élèves ont la possibilité d\'utiliser GeoGebra pour leur envoi.'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Un envoi GeoGebra a été déposé'; -$string['geogebra'] = 'GeoGebra'; -$string['geogebrasubmission'] = 'Autoriser les envois GeoGebra'; -$string['geometry'] = 'Géométrie'; -$string['ggbtemplates'] = 'Choisir un modèle'; -$string['ggbturl'] = 'Modèle GeoGebra pour les étudiants'; -$string['ggbturl_help'] = 'Les modèles "standards" ne fonctionnent pas pour le moment - seuls ceux définis par l\'utilisateur fonctionnent. Ce document sera utilisé comme modèle pour les étudiants.'; -$string['perspective3d'] = 'Graphique 3D'; -$string['pluginname'] = 'Envois GeoGebra'; -$string['probCalc'] = 'Probabilités'; -$string['spreadsheet'] = 'Tableur'; -$string['userdefined'] = 'Défini par l\'utilisateur :'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_helixassign.php b/sources/fr/assignsubmission_helixassign.php deleted file mode 100644 index 083a22a..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_helixassign.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_helixassign', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_helixassign - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowhelixassignsubmissions'] = 'Activé'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['helixassign'] = 'Devoir vidéo'; -$string['helixassignfilename'] = 'helixassign.html'; -$string['helixassignsubmission'] = 'Autoriser le dépôt de vidéo MEDIAL'; -$string['helixsubmissionlog'] = 'Dépôt MEDIAL'; -$string['no_permission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser les devoirs vidéo'; -$string['nopermission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser les devoirs vidéo'; -$string['pluginname'] = 'Devoir MEDIAL'; -$string['version_warning_head'] = 'ATTENTION'; -$string['version_warning_mes2'] = 'installé sur votre serveur Moodle.'; -$string['view_submission'] = 'Voir les travaux remis'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_mahara.php b/sources/fr/assignsubmission_mahara.php deleted file mode 100644 index c118936..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_mahara.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_mahara', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_mahara - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assign_submission_mahara_description'] = 'Les fonctions Mahara utlisées dans le devoir Mahara.
La publication de ce service sur un site Moodle n\'a pas d\'effet. Abonnez-vous à ce service si vous désirez utiliser les devoirs avec {$a}.
'; -$string['assign_submission_mahara_name'] = 'Services Remises de devoir Mahara'; -$string['collectionsby'] = 'Collections de {$a}'; -$string['defaultlockpages'] = 'Défaut « {$a} »'; -$string['defaultlockpages_help'] = 'Paramétrage par défaut à utiliser pour le paramètre « {$a} » dans les nouveaux devoirs Mahara.'; -$string['defaulton'] = 'Activé par défaut'; -$string['defaulton_help'] = 'Si activé, la méthode de remise sera activée par défaut pour tous nouveaux devoirs.'; -$string['defaultsite'] = 'Défaut « {$a} »'; -$string['defaultsite_help'] = 'Paramétrage par défaut à utiliser pour le paramètre « {$a} » dans les nouveaux devoirs Mahara.'; -$string['emptysubmission'] = 'Vous n\'avez pas choisi de page pour la remise.'; -$string['enabled'] = 'Portfolio Mahara'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, les étudiants pourront remettre des pages Mahara sur Moodle pour évaluation. Le site Mahara doit être déjà configuré avec un réseau mnet avec ce site Moodle.'; -$string['errorinvalidhost'] = 'ID d\'hôte invalide sélectionné'; -$string['errorinvalidstatus'] = 'Erreur développeur: Statut de remise invalide envoyé à assign_submission_mahara::set_mahara_submission_status()'; -$string['errormnetrequest'] = 'Tentative d\'envoi de la requête mnet s\'est soldée par une erreur: {$a}'; -$string['errorvieworcollectionalreadysubmitted'] = 'L\'affichage ou la collection Mahara sélectionnée n\'a pu être envoyée. Veuillez en choisir une autre.'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Une page ou collection a été soumise.'; -$string['lockpages'] = 'Verrouiller les pages soumises'; -$string['lockpages_help'] = 'Si "Oui, garder verrouillé" est sélectionné, les pages et collections soumises depuis Mahara y seront verrouillées, et le resteront après évaluation. Si "Oui, mais déverrouiller après évaluation" est sélectionné, les pages et collections soumises depuis Mahara seront déverrouillées après évaluation ou, lors de l\'utilisation d\'un flux d\'évaluation, lors de la publication des évaluations aux participants.'; -$string['mahara'] = 'Portfolio Mahara'; -$string['nomaharahostsfound'] = 'Il n\'y a pas de serveur Mahara disponible.'; -$string['noneselected'] = 'Aucune sélectionnée'; -$string['noviewscreated'] = 'Vous n\'avez pas de pages ou collections. Veuillez cliquer ici pour afficher "{$a->name}" et en créer une nouvelle.'; -$string['option_collections'] = 'Collections'; -$string['option_views'] = 'Affichages'; -$string['outputforlog'] = '{$a->remotehostname}: {$a->viewtitle} (view id: {$a->viewid})'; -$string['outputforlognew'] = 'Nouvelle {$a} remise.'; -$string['pluginname'] = 'Portfolio Mahara'; -$string['previousattemptsnotvisible'] = 'Les tentatives précédentes avec le module de remise Mahara ne sont pas visibles.'; -$string['privacy:metadata:assignment'] = 'L\'identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:assignsubmission_mahara'] = 'Enregistre les informations au sujet des pages et collections Mahara envoyées à l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:iscollection'] = 'Indique si l\'envoi à évaluation est une page ou une collection'; -$string['privacy:metadata:submission'] = 'L\'identifiant de l\'envoi à évaluation'; -$string['privacy:metadata:viewid'] = 'L\'identifiant de la page ou de la collection Mahara'; -$string['privacy:metadata:viewstatus'] = 'Le statut de la page ou de la collection Mahara'; -$string['privacy:metadata:viewtitle'] = 'Le titre de la page ou de la collection Mahara'; -$string['privacy:metadata:viewurl'] = 'L\'URL de la page ou de la collection Mahara'; -$string['privacy:path'] = 'Pages et collections Mahara'; -$string['selectmaharaview'] = 'Sélectionnez une de vos pages ou collections dans la liste ci-dessous, ou cliquez ici pour accéder à « {$a->name} » et créer une nouvelle page ou collection.'; -$string['site'] = 'Site'; -$string['site_help'] = 'Ce paramètre vous permet de sélectionner à partir de quel site Mahara les étudiants pourront remettre leurs pages.'; -$string['viewsby'] = 'Pages de {$a}'; -$string['yeskeeplocked'] = 'Oui, garder verrouillé'; -$string['yesunlock'] = 'Oui, mais déverrouiller après évaluation'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_onlineaudio.php b/sources/fr/assignsubmission_onlineaudio.php deleted file mode 100644 index 87fa139..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_onlineaudio.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_onlineaudio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_onlineaudio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allownameoverride'] = 'Autoriser les étudiants à changer le nom du fichier'; -$string['allownameoverride_help'] = 'Si activé, les étudiants peuvent remplacer le nom de fichier par défaut. Cette option n\'a aucun effet si le « modèle de nom de fichier par défaut » est activé.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximum du fichier'; -$string['confirmdeletefile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier {$a} ?'; -$string['countfiles'] = '{$a} fichier(s)'; -$string['defaultname'] = 'Modèle de nom du fichier par défaut'; -$string['defaultname_help'] = 'Cette option permet de formater un nom de fichier basé sur un modèle. Le nom de fichier sera imposé si le paramètre « Autoriser les étudiants à changer le nom du fichier » est défini à non.'; -$string['enabled'] = 'Enregistrement audio en ligne'; -$string['enabled_help'] = 'Si cette option est activée, les élèves sont autorisés à soumettre des enregistrements audio.'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximum du fichier'; -$string['maxfilesreached'] = 'Le nombre maximum d\'enregistrements pour ce devoir est atteint.'; -$string['maxfilessubmission'] = 'Nombre maximum d\'enregistrements'; -$string['maxfilessubmission_help'] = 'Si les enregistrements audio en ligne sont activés, chaque étudiant sera en mesure de soumettre ce nombre d\'enregistrements.'; -$string['nodefaultname'] = 'Aucun (vide)'; -$string['nosuchfile'] = 'Aucun fichier disponible'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement audio en ligne'; -$string['recording'] = 'Enregistrement audio en ligne'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uploaderror'] = 'Erreur de téléchargement.'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_onlinepoodll.php b/sources/fr/assignsubmission_onlinepoodll.php deleted file mode 100644 index 5f6b889..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_onlinepoodll.php +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_onlinepoodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_onlinepoodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['active'] = 'Actif'; -$string['active_help'] = 'S\'ils ne sont pas actifs, les étudiants ne peuvent pas ajouter ou modifier des travaux Poodll en ligne. Mais les travaux existants sont toujours disponibles.'; -$string['allowedrecorders'] = 'Enregistreurs à autoriser'; -$string['allowonlinepoodllsubmissions'] = 'Activé'; -$string['audioplaceholder'] = '[audio déposée]'; -$string['backimage'] = 'Fond du tableau blanc Poodll'; -$string['boardsize'] = 'Taille du tableau blanc Poodll'; -$string['clicktohide'] = 'Cacher'; -$string['clicktoshow'] = 'Montrer'; -$string['currentsubmission'] = 'Travail déposé actuel :'; -$string['customdivider'] = '---------------{$a->customname} (« {$a->pluginname} »)----------------'; -$string['customname'] = 'Nom personnalisé'; -$string['customnamedetails'] = 'Définir un nom personnalisé pour le plugin (différent du nom par défaut « online poodll »)'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si elle est choisie, cette méthode de remise sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['deletesubmission'] = 'Effacer ce travail remis.'; -$string['displayaudioplayerlist'] = 'Afficher les lecteurs audio (listes)'; -$string['displayaudioplayersingle'] = 'Afficher le lecteur audio de dépôt (normal)'; -$string['displaysizelist'] = 'Taille du lecteur vidéo (dans les listes)'; -$string['displaysizesingle'] = 'Taille du lecteur vidéo (normal)'; -$string['divider'] = '---------------{$a}----------------'; -$string['dontshow'] = 'Ne pas montrer'; -$string['enabled'] = 'Poodll en ligne'; -$string['enabled_help'] = 'Si activé, les étudiants peuvent enregistrer de l\'audio/vidéo, prendre des photos, ou utiliser le tableau blanc selon les paramètres de remise du devoir Poodll en ligne.'; -$string['imagedisplaysizelist'] = 'Taille d\'affichage de l\'image (dans les listes)'; -$string['imagedisplaysizesingle'] = 'Taille d\'affichage de l\'image (normale)'; -$string['imageplaceholder'] = '[image déposée]'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nosubmission'] = 'Rien n\'a encore été remis pour ce devoir.'; -$string['onlinepoodll'] = 'Poodll en ligne'; -$string['onlinepoodll:reviewsubmissions'] = 'Peut examiner les travaux remis dans Poodll en ligne (enregistrements)'; -$string['onlinepoodll:use'] = 'Autoriser l\'utilisation des remises Podll en ligne'; -$string['onlinepoodllfilename'] = 'onlinepoodll.html'; -$string['onlinepoodllsubmission'] = 'Autoriser la remise Poodll en ligne'; -$string['pluginname'] = 'Remises Poodll en ligne'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Poodll Online Assignment Submission stocke des données personnelles.'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Les enregistrements (dépôt de fichiers Poodll) pour cette remise de devoir.'; -$string['reallydeletesubmission'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dépôt ?'; -$string['recordertype'] = 'Type d\'enregistrement Poodll'; -$string['replymp3voice'] = 'Enregistreur Audio'; -$string['replysnapshot'] = 'Faire une capture d\'écran'; -$string['replytalkback'] = 'Retour de la voix'; -$string['replyvideo'] = 'Enregistrement vidéo'; -$string['replyvoice'] = 'Enregistrement vocal (Red5)'; -$string['replywhiteboard'] = 'Tableau blanc'; -$string['safesave'] = 'Activer l\'enregistrement sécurisé - désactive le bouton d\'envoi du devoir jusqu\'à ce que le téléchargement de l\'enregistrement Poodll soit terminé.'; -$string['setting_audio_heading'] = 'Paramètres du lecteur audio'; -$string['setting_audio_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence du lecteur dans les pages de révision et de liste des dépôts'; -$string['setting_snapshot_heading'] = 'Paramètres de capture d\'écran'; -$string['setting_snapshot_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence des images dans les pages de révision et de remise de travaux'; -$string['setting_video_heading'] = 'Paramètres du lecteur vidéo'; -$string['setting_video_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence du lecteur dans les pages de révision et de liste des dépôts'; -$string['setting_whiteboard_heading'] = 'Paramètres d\'image du tableau blanc'; -$string['setting_whiteboard_heading_details'] = 'Paramètres contrôlant l\'apparence du lecteur dans les pages de révision et de liste des dépôts'; -$string['showalways'] = 'Toujours afficher (réduire l\'enregistreur)'; -$string['showcurrentsubmission'] = 'Voir la soumission en cours'; -$string['showcurrentsubmissiondetails'] = 'Voir les soumissions précédentes dans un formulaire'; -$string['showexpanded'] = 'Afficher (développé)'; -$string['showminimized'] = 'Afficher (minimisé)'; -$string['shownoimage'] = 'Ne pas afficher l\'image'; -$string['shownovideo'] = 'Ne pas afficher la vidéo'; -$string['timelimit'] = 'Limite du temps pour l\'enregistrement Poodll'; -$string['videoplaceholder'] = '[vidéo déposée]'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_onlinetext.php b/sources/fr/assignsubmission_onlinetext.php deleted file mode 100644 index a94ea85..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_onlinetext.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_onlinetext', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_onlinetext - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowonlinetextsubmissions'] = 'Activé'; -$string['default'] = 'Activé par défaut'; -$string['default_help'] = 'Si ce réglage est activé, cette méthode de remise de travaux sera activée par défaut pour tous les nouveaux devoirs.'; -$string['enabled'] = 'Texte en ligne'; -$string['enabled_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants pourront taper du texte directement dans le navigateur pour leur travail à remettre.'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Texte en ligne déposé'; -$string['nosubmission'] = 'Aucun travail n\'a encore été remis pour ce devoir'; -$string['numwords'] = '({$a} mots)'; -$string['numwordsforlog'] = 'Nombre de mot du devoir : {$a} mots'; -$string['onlinetext'] = 'Texte en ligne'; -$string['onlinetextfilename'] = 'texteenligne.html'; -$string['onlinetextsubmission'] = 'Permettre la remise de texte en ligne'; -$string['pluginname'] = 'Remise de textes en ligne'; -$string['privacy:metadata:assignmentid'] = 'Identifiant du devoir'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Les fichiers annexés au texte remis.'; -$string['privacy:metadata:submissionpurpose'] = 'L\'identifiant de remise qui relie aux travaux de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:tablepurpose'] = 'Enregistre le texte remis pour chaque remise.'; -$string['privacy:metadata:textpurpose'] = 'Le texte remis pour cette remise du devoir.'; -$string['privacy:path'] = 'Texte remis'; -$string['wordlimit'] = 'Nombre maximal de mots'; -$string['wordlimit_help'] = 'Si les travaux en format texte sont activés, ce réglage indique le nombre maximal de mots que les étudiants peuvent remettre.'; -$string['wordlimitexceeded'] = 'Le nombre maximal de mots pour ce devoir est de {$a->limit} mots, alors que vous essayez de remettre un devoir de {$a->count} mots. Veuillez retravailler votre devoir et essayer à nouveau.'; diff --git a/sources/fr/assignsubmission_pdf.php b/sources/fr/assignsubmission_pdf.php deleted file mode 100644 index 60920df..0000000 --- a/sources/fr/assignsubmission_pdf.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'assignsubmission_pdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package assignsubmission_pdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowpdfsubmissions'] = 'Activé'; -$string['cannotedit'] = 'Seuls les administrateurs peuvent modifier un modèle global'; -$string['chooseitem'] = 'Choisir un élément'; -$string['choosetemplate'] = 'Choisir un modèle'; -$string['clicktosetposition'] = 'Cliquez sur une image ci-dessous pour fixer la position'; -$string['configmaxfiles'] = 'Valeur par défaut du nombre maximal de fichiers PDF à remettre dans les paramètres du devoir'; -$string['countfiles'] = '{$a} fichiers'; -$string['courseuploadlimit'] = 'Taille limite du fichier'; -$string['coversheet'] = 'Page de couverture'; -$string['coversheet_help'] = 'La page de couverture sera automatiquement intégrée au fichier PDF remis par les étudiants.'; -$string['coversheetfor'] = 'Page de couverture pour {$a}'; -$string['coversheetnotice'] = 'La page de couverture suivante sera intégrée à votre devoir'; -$string['coversheettemplate'] = 'Modèle de page de couverture'; -$string['dateformatlink'] = 'Aide sur format de la date'; -$string['defaultmaxfilessubmission'] = 'Nombre de fichiers PDF maximal'; -$string['deleteitem'] = 'Supprimer l\'élément'; -$string['deletetemplate'] = 'Supprimer le modèle'; -$string['draftfor'] = 'Brouillons pour {$a}'; -$string['duplicatetemplate'] = 'Copier le modèle'; -$string['edittemplates'] = 'Modifier les modèles'; -$string['enabled'] = 'Remise d\'un PDF'; -$string['enabled_help'] = 'Ceci permet aux étudiants de remettre des fichiers PDF qui pourront être annotés directement en ligne (avec feedback PDF).'; -$string['enterformtext'] = 'Formulaire de remise de texte'; -$string['errorcopyfile'] = 'Impossible de copier le fichier « {$a} » dans le dossier temporaire'; -$string['errorcoversheet'] = 'Impossible de copier la page de couverture dans le dossier temporaire'; -$string['errortempfolder'] = 'Impossible de créer un dossier temporaire'; -$string['finalfor'] = 'Remise finale pour {$a}'; -$string['finalsubmission'] = 'Télécharger devoir final'; -$string['invalidpdf'] = '« {$a} » n\'est pas un fichier PDF valide'; -$string['itemdate'] = 'Date'; -$string['itemsetting'] = 'Paramètre'; -$string['itemsettingmore'] = 'nom du champ (pour champs texte) ou format de date'; -$string['itemshorttext'] = 'Texte court'; -$string['itemtext'] = 'Texte'; -$string['itemtype'] = 'Type d\'élément'; -$string['itemwidth'] = 'Largeur'; -$string['itemx'] = 'Position relative à la marge de gauche'; -$string['itemy'] = 'Position relative au haut de la page'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale du fichier'; -$string['maxfilessubmission'] = 'Nombre maximal de fichiers PDF à remettre'; -$string['missingfield'] = 'Vous devez remplir le champ « {$a} » dans le formulaire de remise.'; -$string['newitem'] = 'Nouvel élément'; -$string['newtemplate'] = 'Nouveau modèle'; -$string['notemplate'] = 'Aucun modèle'; -$string['pdf'] = 'Devoir PDF'; -$string['pdfsubmissions'] = 'Devoirs PDF'; -$string['pluginname'] = 'Devoir PDF'; -$string['previewinstructions'] = 'Veuillez soumettre une page de couverture (en PDF) pour prévisualiser ce modèle'; -$string['saveitem'] = 'Enregistrer l\'élément'; -$string['savetemplate'] = 'Enregistrer le modèle'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['showused'] = 'Modèle utilisé dans les devoirs'; -$string['showwhereused'] = 'Montrer emplacement'; -$string['sitetemplate'] = 'Modèle global'; -$string['sitetemplatehelp'] = 'Ces modèles sont disponibles dans tout le site, mais ne peuvent être modifiés que par un administrateur'; -$string['submissionpdfarea'] = 'Devoirs PDF remis'; -$string['templatecopy'] = '(Copie)'; -$string['templatename'] = 'Nom du modèle'; -$string['templatenotused'] = 'Ce modèle n\'est pas encore utilisé'; -$string['templateusecount'] = 'Ce modèle est utilisé dans {$a} devoir(s)'; -$string['textonly'] = '(élément texte seulement)'; -$string['uploadpreview'] = 'Fichier remis'; diff --git a/sources/fr/attendance.php b/sources/fr/attendance.php deleted file mode 100644 index abb372d..0000000 --- a/sources/fr/attendance.php +++ /dev/null @@ -1,617 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'attendance', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package attendance - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Aacronym'] = 'A'; -$string['Afull'] = 'Absent'; -$string['Eacronym'] = 'E'; -$string['Efull'] = 'Excusé'; -$string['Lacronym'] = 'R'; -$string['Lfull'] = 'Retard'; -$string['Pacronym'] = 'P'; -$string['Pfull'] = 'Présent'; -$string['absenteereport'] = 'Rapport d\'absence'; -$string['acronym'] = 'Acronyme'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addedrecip'] = 'Ajout de {$a} nouveau destinataire'; -$string['addedrecips'] = 'Ajout de {$a} nouveaux destinataires'; -$string['addmultiplesessions'] = 'Plusieurs sessions'; -$string['addsession'] = 'Ajouter une session'; -$string['adduser'] = 'Ajouter un utilisateur'; -$string['addwarning'] = 'Ajouter un avertissement'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allpast'] = 'Sessions passées'; -$string['allsessions'] = 'Toutes les sessions'; -$string['allsessionstotals'] = 'Totaux pour les sessions sélectionnées'; -$string['attendance:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité de présence'; -$string['attendance:canbelisted'] = 'Apparaît dans la liste'; -$string['attendance:changeattendances'] = 'Modification des présences'; -$string['attendance:changepreferences'] = 'Modification des préférences'; -$string['attendance:export'] = 'Rapport d\'exportation'; -$string['attendance:manageattendances'] = 'Gérer les présences'; -$string['attendance:managetemporaryusers'] = 'Gestion des utilisateurs temporaires'; -$string['attendance:takeattendances'] = 'Prise des présences'; -$string['attendance:view'] = 'Affichage des présences'; -$string['attendance:viewreports'] = 'Affichage des rapports'; -$string['attendance:viewsummaryreports'] = 'Voir les rapports des cours'; -$string['attendance:warningemails'] = 'Peut être abonné à des courriels avec des utilisateurs absents'; -$string['attendance_already_submitted'] = 'Votre présence a déjà été définie.'; -$string['attendance_no_status'] = 'Aucun statut valide n\'était disponible - il est possible que vous soyez en retard pour enregistrer les présences.'; -$string['attendancedata'] = 'Données de présence'; -$string['attendancefile'] = 'Fichier de Présence (format CSV)'; -$string['attendancefile_help'] = 'Le fichier doit être un fichier CSV avec une ligne d\'en-tête et des champs permettant d\'identifier l\'utilisateur et l\'heure à laquelle la présence a été enregistrée, par exemple (email, scantime) ou (nom d\'utilisateur, time).'; -$string['attendanceforthecourse'] = 'Présence pour le cours'; -$string['attendancegrade'] = 'Note de présence'; -$string['attendancenotset'] = 'Vous devez renseigner votre présence'; -$string['attendancenotstarted'] = 'La prise de présence n\'a pas encore commencé pour ce cours'; -$string['attendancepercent'] = 'Pourcentage de présence'; -$string['attendancereport'] = 'Rapport de présence'; -$string['attendanceslogged'] = 'Présences enregistrées'; -$string['attendancestaken'] = 'Présences prises'; -$string['attendancesuccess'] = 'Les présences ont bien été enregistrées'; -$string['attendanceupdated'] = 'Présences mises à jour avec succès'; -$string['attforblockdirstillexists'] = 'l\'ancien répertoire « mod/attforblock » existe encore - vous devez supprimer ce répertoire de votre serveur avant de mettre à jour le plugin.'; -$string['attrecords'] = 'Enregistrements des présences'; -$string['autoassignstatus'] = 'Sélectionner automatiquement le statut le plus élevé disponible'; -$string['autoassignstatus_help'] = 'Si cette option est sélectionnée, les élèves se verront automatiquement attribuer la note la plus élevée disponible.'; -$string['automark'] = 'Marquage automatique'; -$string['automark_help'] = 'Permet de compléter le marquage automatiquement. -Si « Oui », les étudiants seront automatiquement marqués en fonction de leur premier accès au cours. -Si « Définir non marqué à la fin de la session », les étudiants qui n\'ont pas marqué leur présence seront mis sur le statut non marqué sélectionné.'; -$string['automarkall'] = 'Oui'; -$string['automarkclose'] = 'Défini non marqué à la fin de la session'; -$string['automarktask'] = 'Vérifier les sessions de présence qui nécessitent un marquage automatique.'; -$string['autorecorded'] = 'système d\'enregistrement automatique'; -$string['averageattendance'] = 'Fréquentation moyenne'; -$string['averageattendancegraded'] = 'Fréquentation moyenne'; -$string['backtoparticipants'] = 'Retour à la liste des participants'; -$string['below'] = 'En dessous de {$a}%'; -$string['calclose'] = 'Fermer'; -$string['calendarevent'] = 'Créer un événement de calendrier pour la session'; -$string['calendarevent_help'] = 'Si activé, un événement de calendrier sera créé pour cette session. -Si désactivée, tout événement de calendrier existant pour cette session sera supprimé.'; -$string['caleventcreated'] = 'Calendrier des événements pour la session créé avec succès'; -$string['caleventdeleted'] = 'Calendrier des événements pour la session supprimé avec succès'; -$string['calmonths'] = 'Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre'; -$string['calshow'] = 'Choisir une date'; -$string['caltoday'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['calweekdays'] = 'Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa'; -$string['cannottakeforgroup'] = 'Vous ne pouvez pas saisir les présences pour le groupe « {$a} »'; -$string['cantaddstatus'] = 'Vous devez définir un acronyme et une description lorsque vous ajoutez un nouveau statut.'; -$string['categoryreport'] = 'Rapport sur les catégories de cours'; -$string['changeattendance'] = 'Modifier la présence'; -$string['changeduration'] = 'Modifier la durée'; -$string['changesession'] = 'Modifier la session'; -$string['checkweekdays'] = 'Sélectionnez la semaine qui tombe dans la plage de dates de la session sélectionnée.'; -$string['closed'] = 'Cette session n\'est pas disponible actuellement pour l\'auto-marquage'; -$string['column'] = 'Colonne'; -$string['columnmap_help'] = 'Pour chacun des champs présentés, sélectionner la colonne correspondante dans le fichier CSV.'; -$string['columns'] = 'Colonnes'; -$string['commonsession'] = 'Tous les étudiants'; -$string['commonsessions'] = 'Tous les étudiants'; -$string['confirm'] = 'Confirmer'; -$string['confirmcolumnmappings'] = 'Confirmer les mappages de colonnes'; -$string['confirmdeletehiddensessions'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer {$a->count} sessions programmées avant la date de début du cours ({$a->date}) ?'; -$string['confirmdeleteuser'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur « {$a->filename} » ({$a->email}) ?
Tous leurs registres de présence seront définitivement supprimés.'; -$string['copyfrom'] = 'Copier les données de présence de'; -$string['countofselected'] = 'Nombre de sélections'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['coursemessage'] = 'Message aux participants du cours'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['coursesummary'] = 'Rapport du cours'; -$string['createmultiplesessions'] = 'Créer plusieurs sessions'; -$string['createmultiplesessions_help'] = 'Cette fonction vous permet de créer plusieurs sessions en une seule étape. -Les sessions commencent à la date de la session de base et se poursuivent jusqu\'à la date de « répétition jusqu\'à ». - - * Répéter le  : sélectionner les jours de la semaine où votre classe se réunira (par exemple, lundi / mercredi / vendredi). - * Répéter tous les  : permet un réglage de fréquence. Si votre classe se réunit chaque semaine, sélectionner 1; si elle se réunit toutes les deux semaines, sélectionner 2; toutes les 3 semaines, sélectionner 3, etc. - * Répéter jusqu\'à  : sélectionner le dernier jour de cours (le dernier jour auquel vous souhaitez participer).'; -$string['createonesession'] = 'Créer une session pour le cours'; -$string['csvdelimiter'] = 'Délimiteur CSV'; -$string['currentlyselectedusers'] = 'Utilisateurs actuellement sélectionnés'; -$string['customexportfields'] = 'Exporter les champs de profil utilisateur personnalisés'; -$string['customexportfields_help'] = 'Champs de profil utilisateur personnalisés supplémentaires à afficher dans le rapport d\'exportation.'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['days'] = 'Jours'; -$string['defaultdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage par défaut'; -$string['defaults'] = 'Valeurs par défaut'; -$string['defaultsessionsettings'] = 'Paramètres de session par défaut'; -$string['defaultsessionsettings_help'] = 'Ces paramètres définissent les valeurs par défaut des nouvelles sessions'; -$string['defaultsettings'] = 'Paramètres des présences par défaut'; -$string['defaultsettings_help'] = 'Ces paramètres définissent les valeurs par défaut des nouvelles présences'; -$string['defaultstatus'] = 'Statut par défaut défini'; -$string['defaultsubnet'] = 'Adresse réseau par défaut'; -$string['defaultsubnet_help'] = 'L\'enregistrement de présence peut être limité à des sous-réseaux particuliers en spécifiant une liste séparée par des virgules d\'adresses IP partielles ou complètes. C\'est la valeur par défaut utilisée lors de la création de nouvelles sessions.'; -$string['defaultview'] = 'Affichage par défaut lors de la connexion'; -$string['defaultview_desc'] = 'C\'est la vue par défaut montrée aux enseignants lors de la première connexion.'; -$string['defaultwarnings'] = 'Réglage de l\'avertissement par défaut'; -$string['defaultwarningsettings'] = 'Paramètres d\'avertissement par défaut'; -$string['defaultwarningsettings_help'] = 'Ces paramètres définissent les valeurs par défaut de tous les nouveaux avertissements.'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletecheckfull'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer définitivement {$a} en incluant toutes les données utilisateur ?'; -$string['deletedgroup'] = 'Le groupe associé à cette session a été supprimé'; -$string['deletehiddensessions'] = 'Supprimer toutes les sessions masquées'; -$string['deletelogs'] = 'Supprimer les données de présence'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deletesession'] = 'Supprimer la session'; -$string['deletesessions'] = 'Supprimer toutes les sessions'; -$string['deleteuser'] = 'Supprimer l\'utilisateur'; -$string['deletewarningconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet avertissement ?'; -$string['deletingsession'] = 'Supprimer la session pour le cours'; -$string['deletingstatus'] = 'Supprimer le staut pour le cours'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['display'] = 'Affichage'; -$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['donotusepaging'] = 'Ne pas utiliser la pagination'; -$string['downloadexcel'] = 'Télécharger en format Excel'; -$string['downloadooo'] = 'Télécharger en format OpenOffice'; -$string['downloadtext'] = 'Télécharger en format texte'; -$string['duration'] = 'Durée (heure - minute)'; -$string['editsession'] = 'Éditer la session'; -$string['edituser'] = 'Modifier l\'utilisateur'; -$string['emailcontent'] = 'Contenu des courriels'; -$string['emailcontent_default'] = 'Bonjour %userfirstname%, -Votre assiduité à %coursename% %attendancename% a chuté en dessous de %warningpercent% et est actuellement de %percent% - nous espérons que vous êtes ok ! - -Pour tirer le meilleur parti de ce cours, vous devez améliorer votre assiduité. N\'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d\'aide.'; -$string['emailcontent_help'] = 'Lorsqu\'un avertissement est envoyé à un étudiant, le contenu de l\'e-mail est extrait de ce champ. Les caractères génériques suivants peuvent être utilisés : -'; -$string['emailsubject'] = 'Sujet du courriel'; -$string['emailsubject_default'] = 'Avertissement de présence'; -$string['emailsubject_help'] = 'Lorsqu\'un avertissement est envoyé à un étudiant, le sujet du courriel est extrait de ce champ.'; -$string['emailuser'] = 'Notifier l\'utilisateur'; -$string['emailuser_help'] = 'Si ce réglage est activé, un avertissement sera envoyé à l\'étudiant.'; -$string['emptyacronym'] = 'Le champ Acronyme ne peut rester vide. L\'enregistrement n\'a pas eu lieu.'; -$string['emptydescription'] = 'Le champ Description ne peut rester vide. L\'enregistrement n\'a pas eu lieu.'; -$string['enablecalendar'] = 'Créer des événements de calendrier'; -$string['enablecalendar_desc'] = 'Si activé, un événement de calendrier sera créé pour chaque session de présence. Après modification de ce réglage, vous devriez exécuter la réinitialisation du rapport de calendrier.'; -$string['enablewarnings'] = 'Activer les avertissements'; -$string['enablewarnings_desc'] = 'Cela permet de définir un ensemble d\'avertissement pour une participation et d\'envoyer des notifications par courrier électronique aux utilisateurs lorsque la participation tombe en dessous du seuil configuré.
ATTENTION : il s\'agit d\'une nouvelle fonctionnalité qui n\'a pas été testée de manière approfondie. Utilisez-le à vos propres risques et indiquez des frais de retour dans les forums moodle si vous estimez que cela fonctionne bien. '; -$string['encoding'] = 'Encodage'; -$string['encoding_help'] = 'Fait référence au type d\'encodage des code-barres utilisé sur la carte d\'identité des étudiants. Les types caractéristiques de schémas d\'encodage de code-barres incluent Code-39, Code-128 et UPC-A.'; -$string['endofperiod'] = 'Fin de la période'; -$string['endtime'] = 'Heure de fin de session'; -$string['enrolmentend'] = 'Fin d\'inscription de l\'utilisateur {$a}'; -$string['enrolmentstart'] = 'Début d\'inscription de l\'utilisateur {$a}'; -$string['enrolmentsuspended'] = 'Inscription suspendue'; -$string['enterpassword'] = 'Entrez le mot de passe'; -$string['error:coursehasnoattendance'] = 'Le cours avec le nom abrégé {$a} n\'a pas d\'activité Présence.'; -$string['error:coursenotfound'] = 'Un cours avec le nom abrégé {$a} n\'a pas pu être trouvé.'; -$string['error:qrcode'] = 'L\'autorisation pour les étudiants d\'enregistrer leur propre présence doit être activée pour utiliser le code QR ! Ignoré.'; -$string['error:sessioncourseinvalid'] = 'Une session de cours n\'est pas valide ! Elle sera ignorée.'; -$string['error:sessiondateinvalid'] = 'Une date de session n\'est pas valide ! Elle sera ignorée.'; -$string['error:sessionendinvalid'] = 'Une heure de fin de session n\'est pas valide ! Elle sera ignorée.'; -$string['error:sessionstartinvalid'] = 'Une heure de début de session n\'est pas valide ! Elle sera ignorée.'; -$string['error:statusnotfound'] = 'Utilisateur : {$a->extuser} a une valeur de statut introuvable : {$a->status}'; -$string['error:userduplicate'] = 'L\'utilisateur {$a} a été trouvé deux fois lors de l\'importation. Veuillez n\'inclure qu\'un seul enregistrement par utilisateur.'; -$string['error:usernotfound'] = 'Un utilisateur avec le {$a->userfield} défini sur {$a->extuser} est introuvable'; -$string['errorgroupsnotselected'] = 'Sélectionner 1 ou plusieurs groupes'; -$string['errorinaddingsession'] = 'Erreur d\'ajout de session'; -$string['erroringeneratingsessions'] = 'Erreur de génération de sessions'; -$string['eventdurationupdated'] = 'Durée de la session modifiée'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de présence consulté'; -$string['eventscreated'] = 'Événements créés'; -$string['eventsdeleted'] = 'Événements supprimés'; -$string['eventsessionadded'] = 'Session ajoutée'; -$string['eventsessiondeleted'] = 'Session supprimée'; -$string['eventsessionipshared'] = 'Conflit d\'adresse IP dans l\'auto-marquage des présences'; -$string['eventsessionsimported'] = 'Session importée'; -$string['eventsessionupdated'] = 'Session modifiée'; -$string['eventstatusadded'] = 'Statut ajouté'; -$string['eventstatusupdated'] = 'Statut mise à jour'; -$string['eventstudentattendancesessionsupdated'] = 'Rapport de session mis à jour'; -$string['eventstudentattendancesessionsviewed'] = 'Rapport de session consulté'; -$string['eventtaken'] = 'Statut de présence renseigné'; -$string['eventtakenbystudent'] = 'Statut de présence renseigné par l\'étudiant'; -$string['export'] = 'Exportation'; -$string['extrarestrictions'] = 'Restrictions supplémentaires'; -$string['formattexttype'] = 'Formatage'; -$string['from'] = 'De :'; -$string['gradebookexplanation'] = 'Noter dans le carnet de notes'; -$string['gradebookexplanation_help'] = 'Le module de présence affiche votre note de fréquentation basée sur le nombre de points que vous avez accumulés à ce jour et le nombre de points qui auraient pu être gagnés à ce jour, il ne comprend pas les périodes des cours qui n\'ont pas encore eu lieu. Dans le carnet de notes, votre note de présence est calculée en pourcentage de présence en cours avec le nombre de points qui peuvent être gagnés pendant toute la durée du cours, y compris pour les périodes cours à venir. Ainsi, la note de présence affichée dans le module de présence et la note affichée dans le carnet de notes peut avoir un nombre de points différent, mais elles auront le même pourcentage. - -Par exemple, si vous avez gagné 8 des 10 points à ce jour (80% de participation) et si la fréquentation pour l\'ensemble du cours vaut 50 points, le module de présence affichera 8/10 et le carnet de notes affichera 40/50. Vous n\'avez pas encore gagné 40 points, mais 40 est la valeur du point équivalent à votre pourcentage de participation actuel de 80%. La valeur du point que vous avez gagné dans le module de présence ne peut jamais diminuer, car il ne repose que sur la participation à ce jour. Cependant, la valeur du point de présence indiquée dans le carnet de notes peut augmenter ou diminuer en fonction de votre participation future, car elle est basée sur l\'assiduité pour l\'ensemble du cours.'; -$string['graded'] = 'Sessions notées'; -$string['gridcolumns'] = 'Colonnes de la grille'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['groupsession'] = 'Groupe d\'étudiants'; -$string['groupsessionsby'] = 'Regrouper les sessions par'; -$string['hiddensessions'] = 'Sessions masquées'; -$string['hiddensessions_help'] = 'Les sessions sont masquées si la date du début du cours est postérieure à la date des sessions. - -Vous pouvez utiliser cette fonction pour cacher d\'anciennes sessions au lieu de les supprimer. Mais rappelez-vous que seules les sessions visibles sont prises en compte dans le carnet de notes.'; -$string['hiddensessionsdeleted'] = 'Toutes les sessions masquées ont été supprimées'; -$string['hideextrauserdetails'] = 'Masquer les détails de l\'utilisateur'; -$string['hidensessiondetails'] = 'Masquer le détail de la session'; -$string['identifyby'] = 'Identifier l\'étudiant par'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importfile'] = 'Importer fichier'; -$string['importfile_help'] = 'Importer fichier'; -$string['importsessions'] = 'Importer des sessions'; -$string['importstatus'] = 'Champ de statut'; -$string['importstatus_help'] = 'Cela permet d\'inclure une valeur de statut dans l\'importation - par exemple des valeurs telles que P, L ou A'; -$string['includeabsentee'] = 'Inclure la session dans le calcul du rapport d\'absence'; -$string['includeabsentee_help'] = 'Si sélectionnée, cette session sera incluse dans les calculs du rapport d\'absence.'; -$string['includeall'] = 'Sélectionner toutes les sessions'; -$string['includedescription'] = 'Inclure la description de la session'; -$string['includenottaken'] = 'Inclure les sessions non renseignées'; -$string['includeqrcode'] = 'Inclure un code QR'; -$string['includeremarks'] = 'Inclure des remarques'; -$string['incorrectpassword'] = 'Vous avez saisi un mot de passe incorrect et votre présence n\'a pas été enregistrée. Merci d\'entrer le mot de passe correct.'; -$string['incorrectpasswordshort'] = 'Mot de passe incorrect, la présence n\'a pas été enregistrée.'; -$string['indetail'] = 'Détails…'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Présence cognitive'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'élève dans une activité Présence.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Présence cognitive'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint ce pourcentage de l\'engagement social offert par l\'activité Présence pendant cet intervalle d\'analyse (Niveaux = Pas de participation, Participant seul)'; -$string['invalidaction'] = 'Vous devez choisir une action a effectuer'; -$string['invalidemails'] = 'Les utilisateurs suivants n\'ont pas d\'adresse de courriel: {$a}'; -$string['invalidimportfile'] = 'Format de fichier invalide'; -$string['invalidsessionenddate'] = 'Cette date ne peut être antérieure à la date de la session.'; -$string['invalidsessionendtime'] = 'L\'heure de fin doit être postérieure à l\'heure de début'; -$string['invalidstatus'] = 'Vous avez sélectionner un statut invalide, merci de réessayer'; -$string['jumpto'] = 'Aller à'; -$string['keepsearching'] = 'Continuer la recherche'; -$string['marksessionimportcsvhelp'] = 'Ce formulaire vous permet de télécharger un fichier CSV contenant un identifiant d\'utilisateur et un statut - le champ de statut peut être l\'acronyme du statut ou l\'heure à laquelle la présence a été enregistrée pour cet utilisateur. Si une valeur de temps est transmise, il essaiera d\'attribuer la valeur de statut avec la note la plus élevée disponible à ce moment-là.'; -$string['maxpossible'] = 'Maximum possible'; -$string['maxpossible_help'] = 'Affiche le score que chaque utilisateur peut atteindre s\'ils reçoivent le maximum de points dans chaque session non prise (passé et futur) : - '; -$string['maxpossiblepercentage'] = 'Pourcentage maximum possible'; -$string['maxpossiblepoints'] = 'Point maximum possible'; -$string['maxwarn'] = 'Nombre maximal de notifications par courriel'; -$string['maxwarn_help'] = 'Nombre maximal d\'envoi de notifications (une seule notification par session est envoyée)'; -$string['mergeuser'] = 'Fusionner l\'utilisateur'; -$string['mobilesessionfrom'] = 'Afficher les sessions plus anciennes que la précédente'; -$string['mobilesessionfrom_help'] = 'Permet de restreindre la liste des sessions lors du marquage dans l\'application - affiche uniquement les sessions qui ont commencé depuis cette valeur'; -$string['mobilesessionto'] = 'Afficher les sessions à venir'; -$string['mobilesessionto_help'] = 'Permet de restreindre la liste des sessions pour n\'afficher qu\'un petit nombre de sessions futures.'; -$string['mobilesettings'] = 'Paramètres de l\'application mobile'; -$string['mobilesettings_help'] = 'Ces paramètres contrôlent le comportement de l\'application mobile Moodle'; -$string['modulename'] = 'Présence'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité présence permet à un enseignant d\'enregistrer les présences aux cours et permet aux étudiants de visualiser leurs présences. - -L\'enseignant peut créer plusieurs sessions et noter les participations comme « Présent », « Absent », « Retard » ou « Excusé » et modifier les statuts si besoin. - -Les rapports sont disponibles pour la classe entière ou individuellement pour chaque étudiant.'; -$string['modulenameplural'] = 'Présences'; -$string['months'] = 'Mois'; -$string['moreattendance'] = 'Les présences ont bien été enregistrées'; -$string['moveleft'] = 'Déplacer à gauche'; -$string['moveright'] = 'Déplacer à droite'; -$string['multisessionexpanded'] = 'Plusieurs sessions dépliées'; -$string['multisessionexpanded_desc'] = 'Affiche le réglage « Plusieurs sessions » comme déplié par défaut lors de la création de nouvelles sessions.'; -$string['mustselectusers'] = 'Vous devez sélectionner des utilisateurs à exporter'; -$string['newdate'] = 'Nouvelle date'; -$string['newduration'] = 'Nouvelle durée'; -$string['newstatusset'] = 'Nouvelle série de statuts'; -$string['noabsentstatusset'] = 'L\'état défini n\'a pas une valeur à utiliser s\'il n\'est pas marqué.'; -$string['noattendanceusers'] = 'Impossible d\'exporter les données puisqu\'il n\'y a aucun utilisateur inscrit dans ce cours.'; -$string['noattforuser'] = 'Aucun enregistrement de présence pour l\'utilisateur'; -$string['noautomark'] = 'Désactivé'; -$string['nocapabilitytotakethisattendance'] = 'Vous avez essayé de modifier la participation à une session avec le cmid : {$a} que vous n\'êtes pas autorisé à modifier.'; -$string['nodescription'] = 'Session régulière de cours'; -$string['noeventstoreset'] = 'Aucun événement de calendrier ne requiert une mise à jour.'; -$string['nogroups'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter de sessions de groupes. Il n\'y a pas de groupes définis dans ce cours.'; -$string['noguest'] = 'Les invités ne peuvent voir les présences'; -$string['noofdaysabsent'] = 'Nombre de jours noté comme absent'; -$string['noofdaysexcused'] = 'Nombre de jours noté comme excusé'; -$string['noofdayslate'] = 'Nombre de jours noté comme en retard'; -$string['noofdayspresent'] = 'Nombre de jours noté comme présent'; -$string['nosessiondayselected'] = 'Pas de jour de session sélectionné'; -$string['nosessionexists'] = 'Aucune session n\'existe pour ce cours'; -$string['nosessionsselected'] = 'Pas de session sélectionnée'; -$string['notfound'] = 'Aucune activité Présence dans ce cours !'; -$string['notifytask'] = 'Envoyer des notifications aux utilisateurs'; -$string['notmember'] = 'non membre'; -$string['notset'] = 'non défini'; -$string['noupgradefromthisversion'] = 'Le module de présence « Attendance » ne peut pas mettre à niveau l\'ancienne version « attforblock » vous avez installée. Veuillez supprimer l\'ancien module « attforblock » ou mettre à niveau vers la dernière version avant d\'installer le nouveau module de présence « Attendance »'; -$string['numsessions'] = 'Nombre de sessions'; -$string['olddate'] = 'Ancienne date'; -$string['onlyselectedusers'] = 'Exportation d\'utilisateurs spécifiques'; -$string['overallsessions'] = 'Sur toutes les sessions'; -$string['overallsessions_help'] = 'Affiche les statistiques pour toutes les sessions, y compris celles qui n\'ont pas encore été prises (passé et futur) : - '; -$string['oversessionstaken'] = 'Au cours des séances prises'; -$string['oversessionstaken_help'] = 'Affiche les statistiques pour les sessions où la participation a été prise : - '; -$string['pageof'] = 'Page {$a->page} sur {$a->numpages}'; -$string['participant'] = 'Participant'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['passwordgrp'] = 'Mot de passe étudiant'; -$string['passwordgrp_help'] = 'Si défini, les étudiants devront entrer ce mot de passe avant qu\'ils puissent définir leur propre statut de présence pour la session. Si vide, aucun mot de passe n\'est nécessaire.'; -$string['passwordrequired'] = 'Vous devez entrer le mot de passe de la session avant de pouvoir valider votre présence'; -$string['percentage'] = 'Pourcentage'; -$string['percentageallsessions'] = 'Pourcentage de toutes les sessions'; -$string['percentagesessionscompleted'] = 'Pourcentage des sessions prises'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Présence'; -$string['pluginname'] = 'Présence'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['pointsallsessions'] = 'Points de toutes les sessions'; -$string['pointssessionscompleted'] = 'Points des sessions prises'; -$string['preferences_desc'] = 'Les changements aux statuts peuvent affecter les sessions en cours et les notes qui y sont attribuées.'; -$string['preventsharederror'] = 'L\'auto-marquage a été désactivé pour une session car cet appareil semble avoir été utilisé pour enregistrer la présence d\'un autre étudiant.'; -$string['preventsharedip'] = 'Empêcher les étudiants de partager des adresses IP'; -$string['preventsharedip_help'] = 'Empêcher les étudiants d\'utiliser un même appareil (identifié par l\'utilisation d\'une adresse IP) pour noter la présence d\'autres étudiants.'; -$string['preventsharediptime'] = 'Temps nécessaire pour permettre la réutilisation de l\'adresse IP (en minutes)'; -$string['preventsharediptime_help'] = 'Autoriser une adresse IP à être réutilisée pour prendre une présence à cette session une fois ce délai écoulé.'; -$string['preview'] = 'Aperçu du fichier'; -$string['previewhtml'] = 'Aperçu du format HTML'; -$string['priorto'] = 'La date de la session est antérieure à la date de début du cours ({$a}). Les nouvelles sessions programmées avant cette date seront par conséquent cachées (non accessibles). Vous pouvez changer la date de début du cours à tout moment (voir les paramètres de cours) afin d\'avoir accès à des sessions antérieures.
Merci de changer la date de la session ou cliquez simplement sur le bouton « Ajouter une session » pour confirmer.'; -$string['privacy:metadata:attendancelog'] = 'Journal des présences des utilisateurs enregistrées.'; -$string['privacy:metadata:attendancesessions'] = 'Sessions auxquelles la participation sera enregistrée.'; -$string['privacy:metadata:attendancewarningdone'] = 'Journal des avertissements envoyés aux étudiants sur leur fiche de présence.'; -$string['privacy:metadata:duration'] = 'Durée en secondes de la session'; -$string['privacy:metadata:groupid'] = 'Identifiant du groupe associé à la session.'; -$string['privacy:metadata:ipaddress'] = 'Adresse IP depuis laquelle la présence a été marquée.'; -$string['privacy:metadata:lasttaken'] = 'Horodatage de la dernière prise de présence à la session.'; -$string['privacy:metadata:lasttakenby'] = 'Identifiant du dernier utilisateur à avoir noté une présence à cette session'; -$string['privacy:metadata:notifyid'] = 'Identifiant de la session à laquelle l\'avertissement est associé.'; -$string['privacy:metadata:remarks'] = 'Commentaires sur la présence de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:sessdate'] = 'Horodatage du début de la session.'; -$string['privacy:metadata:sessionid'] = 'Identifiant de la session.'; -$string['privacy:metadata:statusid'] = 'Identifiant de l\'état de présence de l\'étudiant.'; -$string['privacy:metadata:statusset'] = 'État défini auquel l\'identifiant de l\'état fait partie.'; -$string['privacy:metadata:studentid'] = 'Identifiant de l\'étudiant ayant enregistré la présence.'; -$string['privacy:metadata:takenby'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a pris la présence de l\'étudiant.'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification de la session'; -$string['privacy:metadata:timesent'] = 'Horodatage de l\'envoi de l\'avertissement.'; -$string['privacy:metadata:timetaken'] = 'Horodatage de la prise de présence pour l\'étudiant.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur à qui envoyer l\'avertissement.'; -$string['processingfile'] = 'Traitement du fichier'; -$string['qr_cookie_error'] = 'La session QR a expiré.'; -$string['qr_pass_wrong'] = 'Le mot de passe QR est incorrect ou a expiré.'; -$string['qrcode'] = 'Code QR'; -$string['randompassword'] = 'Mot de passe aléatoire'; -$string['remark'] = 'Remarque pour : {$a}'; -$string['remarks'] = 'Remarques'; -$string['repeatasfollows'] = 'Répéter la session au-dessus de la manière suivante'; -$string['repeatevery'] = 'Répéter tous les'; -$string['repeaton'] = 'Répéter le'; -$string['repeatuntil'] = 'Répéter juqu\'au'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['required'] = 'Requis*'; -$string['requiredentries'] = 'Les enregistrements de l\'utilisateur temporaire remplacent les enregistrements de présence du participant fusionné'; -$string['requiredentry'] = 'Aide sur la fusion d\'utilisateur temporaire'; -$string['requiredentry_help'] = '

Présence

-

Fusion de comptes

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ParticipantUtilisateur temporaireAction
Données de présenceDonnées de présenceL\'utilisateur temporaire remplace le Participant
Pas de données de présenceDonnées de présenceLa présence de l\'utilisateur temporaire sera transférée au Participant
Données de présencePas de données de présenceL\'utilisateur temporaire sera supprimé
Pas de données de présencePas de données de présenceL\'utilisateur temporaire sera supprimé
- -

-

L\'utilisateur temporaire sera supprimé dans tous les cas après l\'action de fusion.

'; -$string['requiresubnet'] = 'Exiger une adresse réseau'; -$string['requiresubnet_help'] = 'L\'enregistrement des présences peut être limitée à des sous-réseaux particuliers en spécifiant une liste d\'IP complètes ou partielles séparées par des virgules.'; -$string['resetcaledarcreate'] = 'Les événements de calendrier ont été activés, mais certaines sessions n\'ont pas d\'événements. Voulez-vous créer des événements pour toutes les sessions?'; -$string['resetcaledardelete'] = 'Les événements de calendrier ont été désactivés, mais certaines sessions ont des événements qui devraient être supprimés. Voulez-vous supprimer tous les événements correspondant à toutes les sessions?'; -$string['resetcalendar'] = 'Réinitialiser le calendrier'; -$string['resetdescription'] = 'Rappelez-vous que la suppression des données sur la fréquentation va effacer ces informations de base de données. Vous pouvez simplement cacher les anciennes sessions en changeant la date de début du cours !'; -$string['resetstatuses'] = 'Restaurer les statuts par défaut'; -$string['restoredefaults'] = 'Restaurer les valeurs par défaut'; -$string['resultsperpage'] = 'Résultats par page'; -$string['resultsperpage_desc'] = 'Nombre d\'étudiants affichés sur une page'; -$string['save'] = 'Enregistrer les présences'; -$string['scantime'] = 'Durée de l\'analyse'; -$string['scantime_help'] = 'Cela permet d\'inclure un horodatage dans le fichier d\'importation - il tentera de convertir l\'horodatage passé à l\'aide de la fonction PHP strtotime, puis utilisera les paramètres de statut de Présence pour décider quel statut définir pour l\'utilisateur'; -$string['search:activity'] = 'Présence - information sur l\'activité'; -$string['session'] = 'Session'; -$string['session_help'] = 'Session'; -$string['sessionadded'] = 'Session ajoutée avec succès'; -$string['sessionalreadyexists'] = 'La session existe déjà pour cette date'; -$string['sessiondate'] = 'Date'; -$string['sessiondays'] = 'Jours de session'; -$string['sessiondeleted'] = 'Session supprimée avec succès'; -$string['sessionduplicate'] = 'Une autre session existe dans le cours {$a->course}, dans l\'activité {$a->activity}'; -$string['sessionexist'] = 'Session non ajoutée (existe déjà) !'; -$string['sessiongenerated'] = 'Une session a été générée avec succès'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['sessionsallcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['sessionsbyactivity'] = 'Instance de Présence'; -$string['sessionsbycourse'] = 'Cours'; -$string['sessionsbydate'] = 'Semaine'; -$string['sessionscompleted'] = 'Sessions prises'; -$string['sessionscurrentcourses'] = 'Cours actuels'; -$string['sessionsgenerated'] = '{$a} sessions ont été créées avec succès'; -$string['sessionsids'] = 'ID des sessions :'; -$string['sessionsnotfound'] = 'Il n\'y a pas de sessions dans la période sélectionnée'; -$string['sessionstartdate'] = 'Date de début de session'; -$string['sessionstotal'] = 'Nombre total de sessions'; -$string['sessionsupdated'] = 'Sessions mises à jour'; -$string['sessiontype'] = 'Type'; -$string['sessiontype_help'] = 'Vous pouvez ajouter des sessions pour tous les étudiants ou pour un groupe d\'étudiants. La possibilité d\'ajouter différents types dépend du mode de groupe de l\'activité. - -* En mode groupe « Aucun groupe », vous ne pouvez ajouter que des sessions pour tous les étudiants. -* En mode groupe « Groupes séparés », vous ne pouvez ajouter que des sessions pour un groupe d\'étudiants. -* En mode groupe « Groupes visibles », vous pouvez ajouter les deux types de sessions.'; -$string['sessiontypeshort'] = 'Type'; -$string['sessionunknowngroup'] = 'Une session spécifie un(des) groupe(s) inconnu(s) : {$a}'; -$string['sessionupdated'] = 'Session enregistrée avec succès'; -$string['set_by_student'] = 'Renseigné par l\'étudiant'; -$string['setallstatuses'] = 'Définir le statut pour'; -$string['setallstatusesto'] = 'Définir le statut pour « {$a} »'; -$string['setperiod'] = 'Durée spécifiée en minutes pour libérer l\'adresse IP'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['setunmarked'] = 'Valeur par défaut lorsque le marquage automatique est activé'; -$string['setunmarked_help'] = 'Si le marquage automatique est activé dans les paramètres de la session, sélectionnez la valeur par défaut qui sera attribuée à l\'étudiant si celui-ci omet d\'entrer sa présence.'; -$string['showdefaults'] = 'Afficher les valeurs par défaut'; -$string['showduration'] = 'Afficher la durée'; -$string['showextrauserdetails'] = 'Afficher plus de détails'; -$string['showqrcode'] = 'Afficher le code QR'; -$string['showsessiondescriptiononreport'] = 'Montrer la description de la session dans le rapport'; -$string['showsessiondescriptiononreport_desc'] = 'Montrer la description de la session dans la liste des rapports'; -$string['showsessiondetails'] = 'Afficher le détail de la session'; -$string['somedisabledstatus'] = '(Certaines options ont été supprimées lorsque la session a débuté).'; -$string['sortedgrid'] = 'Tri en grille'; -$string['sortedlist'] = 'Tri en liste'; -$string['startofperiod'] = 'Début de la période'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['statusall'] = 'tous'; -$string['statusdeleted'] = 'Statut supprimé'; -$string['statuses'] = 'Statuts'; -$string['statusset'] = 'Série de statut {$a}'; -$string['statussetsettings'] = 'Statut défini'; -$string['statusunselected'] = 'désélectionné'; -$string['strftimedm'] = '%d.%m'; -$string['strftimedmw'] = '%a %d %b'; -$string['strftimedmy'] = '%d.%m.%Y'; -$string['strftimedmyhm'] = '%d.%m.%Y %H:%M'; -$string['strftimedmyw'] = '%d.%m.%y (%a)'; -$string['strftimeh'] = '%H:%M'; -$string['strftimehm'] = '%H:%M'; -$string['strftimeshortdate'] = '%d.%m.%Y'; -$string['studentavailability'] = 'Disponible pour les étudiants (minutes)'; -$string['studentavailability_help'] = 'Lorsque les élèves marquent leur propre participation, le nombre de minutes après la session commence à indiquer que ce statut est disponible. -
Si vide, ce statut sera toujours disponible. S\'il est réglé sur 0, il sera toujours caché aux élèves.'; -$string['studentid'] = 'ID Étudiant'; -$string['studentmarked'] = 'Votre présence à cette session a été enregistrée.'; -$string['studentmarking'] = 'Saisie par l\'étudiant'; -$string['studentpassword'] = 'Mot de passe étudiant'; -$string['studentrecordingexpanded'] = 'Enregistrement des étudiants déplié'; -$string['studentrecordingexpanded_desc'] = 'Affiche le paramètre « Enregistrement étudiant » déplié par défaut lors de la création de nouvelles sessions.'; -$string['studentscanmark'] = 'Permettre aux étudiants de renseigner eux-mêmes leur présence'; -$string['studentscanmark_desc'] = 'Si coché, les enseignants pourront autoriser les étudiants à enregistrer eux-mêmes leur présence.'; -$string['studentscanmark_help'] = 'Cette option permet aux étudiants de renseigner eux-mêmes leur statut de présence'; -$string['studentscanmarksessiontime'] = 'Les étudiants enregistrent la fréquentation pendant le temps de la session'; -$string['studentscanmarksessiontime_desc'] = 'Si les étudiants vérifiés ne peuvent enregistrer leur présence qu\'au cours de la session.'; -$string['studentscanmarksessiontimeend'] = 'Fin de la session (minutes)'; -$string['studentscanmarksessiontimeend_desc'] = 'Si la session n\'a pas d\'heure de fin, combien de minutes la session devrait-elle être disponible pour que les élèves puissent enregistrer leur présence.'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['submitattendance'] = 'Envoyer le statut de présence'; -$string['submitpassword'] = 'Envoyer le mot de passe'; -$string['subnet'] = 'Sous-réseau'; -$string['subnetactivitylevel'] = 'Autoriser la configuration de sous-réseau au niveau activité'; -$string['subnetactivitylevel_desc'] = 'Si activé, les enseignants pourront remplacer le sous-réseau par défaut au niveau de l\'activité lors de la création d\'une présence. Sinon, la valeur par défaut du site sera utilisée lors de la création d\'une session.'; -$string['subnetwrong'] = 'La présence ne peut être enregistrée qu\'à partir de certains emplacements, et cet ordinateur n\'est pas sur la liste autorisée.'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['tablerenamefailed'] = 'Le renommage de la table de l\'ancien module attforblock par attendance a échoué.'; -$string['tactions'] = 'Action'; -$string['takeattendance'] = 'Prendre les présences'; -$string['takensessions'] = 'Sessions prises'; -$string['tcreated'] = 'Créé'; -$string['tempaddform'] = 'Ajouter un utilisateur temporaire'; -$string['tempexists'] = 'Il y a déjà un utilisateur temporaire avec le même courriel'; -$string['temptable'] = 'Liste des utilisateurs temporaires'; -$string['tempuser'] = 'Utilisateur temporaire'; -$string['tempusermerge'] = 'Fusionner l\'utilisateur temporaire'; -$string['tempusers'] = 'Utilisateurs temporaires'; -$string['tempusersedit'] = 'Modifier l\'utilisateur temporaire'; -$string['tempuserslist'] = 'Utilisateurs temporaires'; -$string['thirdpartyemails'] = 'Notifier les autres utilisateurs'; -$string['thirdpartyemails_help'] = 'Liste des autres utilisateurs qui seront notifiés. (nécessite la capacité mod/attendance:viewreports)'; -$string['thirdpartyemailsubject'] = 'Avertissement de présence'; -$string['thirdpartyemailtext'] = 'La présence de {$a->firstname} {$a->lastname} au cours {$a->coursename} {$a->aname} est inférieure à {$a->warningpercent} ({$a->percent})'; -$string['thirdpartyemailtextfooter'] = 'Vous recevez ceci car l\'enseignant du cours a ajouté votre adresse de courriel à la liste des destinataires'; -$string['thiscourse'] = 'Ce cours'; -$string['time'] = 'Horaire'; -$string['timeahead'] = 'Les sessions multiples qui excèdent 1 année ne peuvent pas être crées, merci d\'ajuster les dates de début et de fin.'; -$string['to'] = 'à :'; -$string['triggered'] = 'Première notification'; -$string['tuseremail'] = 'Courriel'; -$string['tusername'] = 'Nom complet'; -$string['ungraded'] = 'Sessions non notées'; -$string['unknowngroup'] = 'Groupe inconnu'; -$string['update'] = 'Enregistrer'; -$string['uploadattendance'] = 'Déposer les présences en CSV'; -$string['usedefaultsubnet'] = 'Utiliser le réglage par défaut'; -$string['usemessageform'] = 'ou utiliser le formulaire ci-dessous pour envoyer un message aux étudiants sélectionnés'; -$string['userexists'] = 'Il y a déjà un utilisateur inscrit avec le même courriel'; -$string['userid'] = 'Identifiant utilisateur'; -$string['userimportfield'] = 'Champ utilisateur externe'; -$string['userimportfield_help'] = 'Champ du CSV téléchargé contenant l\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['userimportto'] = 'Champ utilisateur Moodle'; -$string['userimportto_help'] = 'Champ Moodle qui correspond aux données de l\'export CSV'; -$string['users'] = 'Utilisateurs à exporter'; -$string['usestatusset'] = 'Série de statuts'; -$string['variable'] = 'Variable'; -$string['variablesupdated'] = 'Variables mises à jour'; -$string['versionforprinting'] = 'Version pour impression'; -$string['viewmode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['warnafter'] = 'Nombre de sessions suivies avant l\'avertissement'; -$string['warnafter_help'] = 'Les avertissements ne seront déclenchés que lorsque l\'utilisateur aura noté sa présence pendant au moins ce nombre de sessions.'; -$string['warningdeleted'] = 'Avertissement supprimé'; -$string['warningdesc'] = 'Ces avertissements seront automatiquement ajoutés à toute nouvelle activité présence. Si plusieurs avertissements sont déclenchés en même temps, seul l\'avertissement avec le seuil d\'avertissement le plus bas sera envoyé.'; -$string['warningdesc_course'] = 'Les seuils d’avertissements définis ici affectent le rapport d’absence et permettent aux étudiants et aux tiers d’être notifiés. Si plusieurs avertissements sont déclenchés en même temps, seul l\'avertissement avec le seuil d\'avertissement le plus bas sera envoyé.'; -$string['warningfailed'] = 'Vous ne pouvez pas créer un avertissement qui utilise le même pourcentage et le même nombre de sessions.'; -$string['warningpercent'] = 'Avertir si le pourcentage passe sous'; -$string['warningpercent_help'] = 'Un avertissement sera déclenché lorsque le pourcentage global passera en dessous de ce nombre.'; -$string['warnings'] = 'Avertissements'; -$string['warningthreshold'] = 'Seuil d\'avertissement'; -$string['warningupdated'] = 'Avertissements mis à jour'; -$string['week'] = 'semaine(s)'; -$string['weekcommencing'] = 'Le début de la semaine'; -$string['weeks'] = 'Semaines'; -$string['youcantdo'] = 'Vous ne pouvez rien faire'; diff --git a/sources/fr/attendanceregister.php b/sources/fr/attendanceregister.php deleted file mode 100644 index 4c3e75f..0000000 --- a/sources/fr/attendanceregister.php +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'attendanceregister', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package attendanceregister - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['are_you_sure_to_delete_offline_session'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette session hors ligne ?'; -$string['attendanceregister:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau registre de présence'; -$string['attendanceregister:addotherofflinesess'] = 'Pouvoir ajouter des sessions Hors ligne sur le registre de présence des autres'; -$string['attendanceregister:addownofflinesess'] = 'Pouvoir ajouter des sessions Hors ligne sur son propre registre de présence'; -$string['attendanceregister:deleteotherofflinesess'] = 'Pouvoir supprimer des sessions Hors ligne sur le registre de présence des autres'; -$string['attendanceregister:deleteownofflinesess'] = 'Pouvoir supprimer des sessions Hors ligne sur son propre registre de présence'; -$string['attendanceregister:recalcsessions'] = 'Pouvoir forcer le recalcul du registre de présence des sessions'; -$string['attendanceregister:tracked'] = 'Est suivi sur le registre de présence'; -$string['attendanceregister:viewotherregisters'] = 'Pouvoir afficher le registre de présence des autres'; -$string['attendanceregister:viewownregister'] = 'Pouvoir voir son propre registre de présence'; -$string['back_to_normal'] = 'Revenir à la version par défaut'; -$string['back_to_tracked_user_list'] = 'Retour à la liste des utilisateurs suivis'; -$string['click_for_detail'] = 'Cliquer pour voir les détails'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['completiondurationgroup'] = 'Temps suivi total'; -$string['completiontotalduration'] = 'Nécessite un temps [minutes]'; -$string['count'] = '#'; -$string['crontask'] = 'Recalculer les sessions du registre des présences'; -$string['dayscertificable'] = 'Nombre de jours antérieurs'; -$string['dayscertificable_exceeded'] = 'Ne doit pas être supérieure à {$a} jours'; -$string['dayscertificable_help'] = 'Limites d\'ancienneté des sessions hors connexion. Un étudiant ne peut enregistrer une session hors ligne supérieure à ce nombre de jours.'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_hh_mm'] = '{$a->hours} h, {$a->minutes} min'; -$string['duration_mm'] = '{$a->minutes} min'; -$string['enable_offline_sessions_certification'] = 'Activation des sessions hors ligne'; -$string['end'] = 'Fin'; -$string['first_calc_at_next_cron_run'] = 'Toutes les dernières sessions seront affichées à la prochaine exécution du Cron'; -$string['force_recalc_all_session'] = 'Recalculer toutes les sessions en ligne'; -$string['force_recalc_all_session_help'] = 'Supprimer et recalculer toutes les sessions en ligne de tous les utilisateurs suivis. -Normalement, vous n\'avez pas besoin de le faire ! -Les nouvelles sessions sont calculées automatiquement en arrière-plan (après un certain délai). Cette opération peut être utile uniquement : - -Vous n\'avez pas besoin de recalculer lorsque vous inscrivez de nouveaux utilisateurs ! -Le nouveau calcul peut être exécuté immédiatement ou planifié pour l\'exécution par la tâche Cron suivante. L\'exécution prévue pourrait être plus efficace pour les cours très fréquentés.'; -$string['force_recalc_all_session_now'] = 'Recalculer les sessions maintenant'; -$string['force_recalc_user_session'] = 'Recalculer cette session pour les utilisateurs actuellement en ligne'; -$string['force_recalc_user_session_help'] = 'Supprimer et recalculer toutes les sessions en ligne de cet utilisateur. Normalement, vous n\'avez pas besoin de le faire ! -Les nouvelles sessions sont calculées automatiquement en arrière-plan (après un certain délai). Cette opération peut être utile uniquement : -'; -$string['fullname'] = 'Nom'; -$string['grandtotal_time'] = 'Durée totale'; -$string['insert_new_offline_session'] = 'Insérer une nouvelle session de travail hors ligne'; -$string['insert_new_offline_session_for_another_user'] = 'Insérez une nouvelle session de travail hors ligne pour {$a->fullname}'; -$string['last_calc_online_session_logout'] = 'Désignez la dernière session à prendre en compte (hors la session en cours)'; -$string['last_session_logout'] = 'Fin de la dernière session'; -$string['last_site_access'] = 'Dernière activité sur le site'; -$string['last_site_login'] = 'Dernière connexion sur le site'; -$string['login_must_be_before_logout'] = 'Démarrer après la déconnexion'; -$string['logout_is_future'] = 'Peut-être pas à l\'avenir'; -$string['mandatory_offline_sessions_comments'] = 'Commentaires obligatoires'; -$string['mandatoryofflinespecifycourse'] = 'Choix de cours obligatoires'; -$string['mandatoryofflinespecifycourse_help'] = 'Spécifier un cours hors ligne. -Les sessions seront obligatoires'; -$string['maynotaddselfcertforother'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter des sessions hors connexion pour les autres utilisateurs.'; -$string['mod_attendance_recalculation'] = 'Module de recalcul du journal pour les mises à jour des sessions'; -$string['modulename'] = 'Registre de présence'; -$string['modulename_help'] = 'La liste de présence des utilisateurs calcule le temps passé à travailler dans des cours en ligne. -Elle permet également d\'enregistrer les activités des sessions hors ligne. -Selon le mode de présence, le suivi des activités peut s\'adresser à un cours unique, ou dans tous les cours de la même catégorie ou dans tous les cours « Metaliés ». Les séances de travail en ligne sont calculés sur les entrées du journal enregistrées par Moodle. Les nouvelles sessions en ligne sont ajoutées avec un certain retard par le Cron, après déconnexion de l\'utilisateur.'; -$string['modulenameplural'] = 'Registres de présence'; -$string['never'] = '(jamais)'; -$string['no_refcourse'] = '(pas de cours spécifié)'; -$string['no_session'] = 'pas de session'; -$string['no_session_for_this_user'] = '- Pas encore de session pour cet utilisateur -'; -$string['no_tracked_user'] = '- Aucun Utilisateur n\'est suivi par ce registre de présence -'; -$string['not_specified'] = '(non spécifié)'; -$string['offline'] = 'Hors ligne'; -$string['offline_refcourse_duration'] = 'Temps en ligne, des cours :'; -$string['offline_session_comments'] = 'Commentaires'; -$string['offline_session_comments_help'] = 'Décrivez le thème de la session de travail hors ligne.'; -$string['offline_session_deleted'] = 'La session hors ligne est supprimée'; -$string['offline_session_end'] = 'Fin'; -$string['offline_session_ref_course'] = 'Référence du cours'; -$string['offline_session_ref_course_help'] = 'Sélectionnez le cours hors connexion où le travail a été fait pour qu\'il couvre le sujet du travail.'; -$string['offline_session_saved'] = 'Nouvelle session enregistrée Hors ligne'; -$string['offline_session_start'] = 'Démarrer'; -$string['offline_session_start_help'] = 'Sélectionnez le début, la date et l\'heure de fin de la séance de travail hors ligne que vous souhaitez soumettre. La Session Hors ligne ne peut pas chevaucher n\'importe quelle session précédemment enregistrée, que ce soit en ligne ou hors ligne, ni la session en cours en ligne.'; -$string['offline_sessions_certification'] = 'Sessions de travail en mode hors ligne'; -$string['offline_sessions_certification_help'] = 'Permet aux utilisateurs d\'insérer des sessions de travail en mode hors ligne. C\'est une sorte d\'auto-certification du travail accompli. Cela peut être utile si la « bureaucratie » administrative exige la tenue d\'un registre d\'activités de chaque élève. -Seuls les utilisateurs réels peuvent ajouter des Sessions Hors ligne: Les administrateurs connectés « en tant que ... » ne le peuvent pas !'; -$string['offline_sessions_total_duration'] = 'Total du temps Hors Ligne'; -$string['offlinecomments'] = 'Commentaires utilisateurs'; -$string['offlinecomments_help'] = 'Activer l\'ajout de commentaires textuels à des sessions Hors ligne'; -$string['offlinespecifycourse'] = 'Spécifiez les Cours des Sessions Hors ligne'; -$string['offlinespecifycourse_help'] = 'Permettre à l\'utilisateur de sélectionner le cours de la session hors connexion qui est lié à. Ce n\'est significatif que si le registre suit plus d\'un cours (le mode de choix est soit « Catégorie » soit « métalié »)'; -$string['online'] = 'En ligne'; -$string['online_offline'] = 'En ligne / Hors ligne'; -$string['online_session_updated'] = 'Sessions en ligne mises à jour'; -$string['online_session_updated_report'] = '{$a->fullname} Sessions en ligne mises à jour : {$a->numnewsessions} nouvellement découvertes'; -$string['online_sessions_total_duration'] = 'Total du temps des sessions En ligne'; -$string['onlyrealusercanaddofflinesessions'] = 'Seuls les utilisateurs réels peuvent ajouter une session hors ligne'; -$string['onlyrealusercandeleteofflinesessions'] = 'Seuls les utilisateurs réels peuvent supprimer une session hors ligne'; -$string['overlaps_current_session'] = 'Chevauche la session en ligne en cours (depuis votre connexion actuelle)'; -$string['overlaps_old_sessions'] = 'Chevauche une autre session, que ce soit en ligne ou hors ligne'; -$string['participants_attendance_report_viewed'] = 'Visualisation du rapport de présence des participants'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du registre de présence'; -$string['pluginname'] = 'Registre de présence'; -$string['prev_site_login'] = 'Connexion précédente sur le site'; -$string['recalc_already_pending'] = '(Déjà en cours d\'exécution sur le Cron suivant)'; -$string['recalc_complete'] = 'Recalcul des sessions complet'; -$string['recalc_scheduled'] = 'Le recalcul de la session a été programmé. Il s\'exécute au prochain Cron'; -$string['recalc_scheduled_on_next_cron'] = 'Le recalcul des Sessions est prévu pour l\'exécution de cron suivante'; -$string['ref_course'] = 'Référence du cours'; -$string['registername'] = 'Nom du registre de présence'; -$string['registertype'] = 'Mode de contrôle de présence'; -$string['registertype_help'] = 'Les modes de suivi déterminent les cours suivis par le traqueur (c\'est à dire quelles sont les activités des utilisateurs qui seront contrôlées) : -* Ce cours seulement : l\'activité sera contrôlée uniquement dans le cours où le module est installé. - * Tous les cours de la catégorie : l\'activité sera contrôlée sur tous les cours de la même catégorie que celle du cours. -* Tous les cours liés : l\'activité sera suivie dans ce cours et tous les cours liés par la liaison méta cours.'; -$string['schedule_reclalc_all_session'] = 'Recalcul des séances programmées au prochain CRON'; -$string['select_a_course'] = '- Sélectionnez un cours -'; -$string['select_a_course_if_any'] = '- Sélectionnez un cours, le cas échéant -'; -$string['session_added_by_another_user'] = 'Ajouté par : {$a}'; -$string['sessions_grandtotal_duration'] = 'Temps total'; -$string['sessiontimeout'] = 'Expiration de la session en ligne'; -$string['sessiontimeout_help'] = 'Le Timeout de la session est utilisé pour estimer la durée de la session en ligne. Les sessions en ligne auront au moins la moitié de la valeur du Timeout. Notez que si l\'expiration de la session est trop longue, le registre a tendance à surestimer la durée des sessions en ligne. S\'il est trop court, les sessions réelles se scinderont dans de nombreuses sessions plus courtes. -Explication détaillée : -Les séances de travail en ligne sont devinées regardant les entrées du journal de l\'utilisateur dans les cours suivis (voir Tracking Mode de présence). Si un laps de temps plus court que l\'expiration de la session écoulée entre deux entrées du journal consécutifs, le Registre de l\'utilisateur considérera qu\'il travaille continuellement en ligne (c\'est à dire la session suivante). Si le laps de temps est plus long que l\'expiration de la session écoulée, le registre supposera que l\'utilisateur a arrêté de travailler en ligne la moitié de la Session Timeout après l\'entrée de journal précédente (la session se termine) et revint à l\'entrée de journal suivante (soit une nouvelle session commence)'; -$string['show_my_sessions'] = 'Afficher mes sessions'; -$string['show_printable'] = 'Voir la version imprimable'; -$string['standardlog_disabled'] = 'Le journal standard de Moodle est désactivé. Toutes les sessions des nouveaux utilisateurs ne sont pas suivies.'; -$string['standardlog_readonly'] = 'Le journal standard de Moodle est en lecture seule. Toutes les sessions des nouveaux utilisateurs ne sont pas suivies'; -$string['start'] = 'Départ'; -$string['total_time_offline'] = 'Temps total Hors ligne'; -$string['total_time_online'] = 'Temps total En ligne'; -$string['tracked_courses'] = 'Cours suivis'; -$string['tracked_users'] = 'Utilisateurs suivis'; -$string['type_category'] = 'Tous les cours de la même catégorie'; -$string['type_course'] = 'Ce cours seulement'; -$string['type_meta'] = 'Tous les cours liés à ce cours (Méta-cours)'; -$string['unknown'] = '(Inconnu)'; -$string['unreasoneable_session'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ? C\'est plus que {$a} heures !'; -$string['updating_online_sessions_of'] = 'Mise à jour de sessions en ligne de {$a}'; -$string['user_attendance_addoffline'] = 'L\'utilisateur ajoute une entrée de présence hors ligne'; -$string['user_attendance_deloffline'] = 'L\'utilisateur supprime une entrée de présence hors ligne'; -$string['user_attendance_details_viewed'] = 'Visualisation des détails de la présence de l\'utilisateur'; -$string['user_sessions_summary'] = 'Résumé des sessions des utilisateurs'; diff --git a/sources/fr/atto_accessibilitychecker.php b/sources/fr/atto_accessibilitychecker.php deleted file mode 100644 index 837f510..0000000 --- a/sources/fr/atto_accessibilitychecker.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_accessibilitychecker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_accessibilitychecker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['emptytext'] = 'Texte vide'; -$string['entiredocument'] = 'Document entier'; -$string['imagesmissingalt'] = 'Les images requièrent un texte alternatif. Afin de supprimer cet avertissement, veuillez ajouter un attribut alt à vos balises img. Un attribut alt vide peut être utilisé, mais seulement lorsque l\'image est uniquement décorative et ne transporte aucune information.'; -$string['needsmorecontrast'] = 'Les couleurs du texte et du fond du texte ne sont pas suffisamment contrastées. Pour supprimer cet avertissement, veuillez changer soit la couleur du texte, soit celle du fond du texte, afin d\'améliorer la lisibilité.'; -$string['needsmoreheadings'] = 'Ce long texte ne comporte ni titre, ni sous-titre. Des titres intermédiaires permettent aux personnes utilisant des lecteurs d\'écran de parcourir la page plus facilement et à tout le monde de la lire plus aisément.'; -$string['nowarnings'] = 'Bravo ! Aucun problème d\'accessibilité détecté.'; -$string['pluginname'] = 'Contrôle d\'accessibilité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_accessibilitychecker n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['report'] = 'Rapport d\'accessibilité :'; -$string['tablesmissingcaption'] = 'Les tables doivent avoir une légende. Bien qu\'il ne soit pas nécessaire à chaque table d\'avoir une légende, celle-ci est en général très utile.'; -$string['tablesmissingheaders'] = 'Les tables doivent avoir une rangée et/ou une colonne d\'entête.'; -$string['tableswithmergedcells'] = 'Les tables ne doivent pas comporter de cellules fusionnées. Bien que le formatage de telles cellules soit standard depuis de nombreuses années, certains lecteurs d\'écran ne lisent pas encore correctement des tables complexes. Si possible, rendez votre table simple et évitez les cellules fusionnées.'; diff --git a/sources/fr/atto_accessibilityhelper.php b/sources/fr/atto_accessibilityhelper.php deleted file mode 100644 index 0ef0fde..0000000 --- a/sources/fr/atto_accessibilityhelper.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_accessibilityhelper', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_accessibilityhelper - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['listimages'] = 'Images dans l\'éditeur de texte :'; -$string['listlinks'] = 'Liens dans l\'éditeur de texte :'; -$string['liststyles'] = 'Styles de la sélection courante :'; -$string['noimages'] = 'Pas d\'image'; -$string['nolinks'] = 'Pas de lien'; -$string['nostyles'] = 'Pas de style'; -$string['pluginname'] = 'Aide lecteur d\'écran'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_accessibilityhelper n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectimage'] = 'Sélectionner image'; -$string['selectlink'] = 'Sélectionner lien'; diff --git a/sources/fr/atto_align.php b/sources/fr/atto_align.php deleted file mode 100644 index 2f2bd45..0000000 --- a/sources/fr/atto_align.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_align', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_align - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['center'] = 'Centré'; -$string['leftalign'] = 'Aligné à gauche'; -$string['pluginname'] = 'Alignement du texte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_align n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rightalign'] = 'Aligné à droite'; diff --git a/sources/fr/atto_applink.php b/sources/fr/atto_applink.php deleted file mode 100644 index 0e9b4f5..0000000 --- a/sources/fr/atto_applink.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_applink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_applink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addusername'] = 'Ajouter nom d\'utilisateur'; -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['createlink'] = 'Créer un lien'; -$string['enterurl'] = 'Entrer une URL'; -$string['openinapp'] = 'Ouvrir dans l\'app'; -$string['openinnewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'Lien Moodle App'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_applink n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['urlscheme'] = 'Schéma d\'URL'; -$string['urlscheme_help'] = 'Si vous voulez appliquer un schéma d\'URL spécifique à cette URL, indiquez-le ici. Si vous le laissez vide, le schéma d\'URL par défaut sera appliqué.'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['username_help'] = 'Si vous souhaitez que l\'application soit ouverte avec un utilisateur spécifique, spécifiez le nom d\'utilisateur ici. Si « Ajouter un nom d\'utilisateur » est activé et que ce champ est vide, il utilisera le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur qui visualise le lien.'; diff --git a/sources/fr/atto_backcolor.php b/sources/fr/atto_backcolor.php deleted file mode 100644 index fdc91f8..0000000 --- a/sources/fr/atto_backcolor.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_backcolor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_backcolor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['color_black'] = 'Noir'; -$string['color_blue'] = 'Bleu'; -$string['color_green'] = 'Vert'; -$string['color_red'] = 'Rouge'; -$string['color_white'] = 'Blanc'; -$string['color_yellow'] = 'Jaune'; -$string['pluginname'] = 'Couleur de fond'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_backcolor n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_bold.php b/sources/fr/atto_bold.php deleted file mode 100644 index 5b2f659..0000000 --- a/sources/fr/atto_bold.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_bold', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_bold - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Gras'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_bold n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_bsgrid.php b/sources/fr/atto_bsgrid.php deleted file mode 100644 index b922b58..0000000 --- a/sources/fr/atto_bsgrid.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_bsgrid', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_bsgrid - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['bsgrid:visible'] = 'Visible'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['col1x3'] = 'Colonnes 25%, 75%'; -$string['col2'] = 'Colonnes 50%'; -$string['col3'] = 'Colonnes 33%'; -$string['col3x1'] = 'Colonnes 75%, 25%'; -$string['col4'] = 'Colonnes 25%'; -$string['col6'] = 'Colonnes 16%'; -$string['column1'] = 'Colonne 1'; -$string['column2'] = 'Colonne 2'; -$string['column3'] = 'Colonne 3'; -$string['column4'] = 'Colonne 4'; -$string['column5'] = 'Colonne 5'; -$string['column6'] = 'Colonne 6'; -$string['dialogtitle'] = 'Sélectionner la grille'; -$string['enabled_templates'] = 'Modèles activés :'; -$string['enabled_templates_desc'] = 'Quels modèles afficher.'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['pluginname'] = 'Grille Bootstrap'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_charmap.php b/sources/fr/atto_charmap.php deleted file mode 100644 index 1a5006e..0000000 --- a/sources/fr/atto_charmap.php +++ /dev/null @@ -1,293 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_charmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_charmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aacute'] = 'a - aigu'; -$string['aacute_caps'] = 'A - aigu'; -$string['acircumflex'] = 'a - circonflexe'; -$string['acircumflex_caps'] = 'A - circonflexe'; -$string['acuteaccent'] = 'accent aigu'; -$string['adiaeresis'] = 'a - tréma'; -$string['adiaeresis_caps'] = 'A - tréma'; -$string['agrave'] = 'a - grave'; -$string['agrave_caps'] = 'A - grave'; -$string['alefsymbol'] = 'symbole aleph'; -$string['almostequalto'] = 'presque égal à'; -$string['alpha'] = 'alpha'; -$string['alpha_caps'] = 'Alpha'; -$string['amacron'] = 'a - macron'; -$string['amacron_caps'] = 'A - macron'; -$string['ampersand'] = 'esperluette'; -$string['angle'] = 'angle'; -$string['approximatelyequalto'] = 'approximativement égal à'; -$string['aringabove'] = 'a - rond en chef'; -$string['aringabove_caps'] = 'A - rond en chef'; -$string['asteriskoperator'] = 'opérateur astérisque'; -$string['atilde'] = 'a - tilde'; -$string['atilde_caps'] = 'A - tilde'; -$string['backwarddifference'] = 'nabla'; -$string['beta'] = 'bêta'; -$string['beta_caps'] = 'Bêta'; -$string['blackclubsuit'] = 'trèfle noir'; -$string['blackdiamondsuit'] = 'carreau noir'; -$string['blackheartsuit'] = 'cœur noir'; -$string['blackspadesuit'] = 'pique noir'; -$string['brokenbar'] = 'barre verticale discontinue'; -$string['bullet'] = 'puce'; -$string['carriagereturn'] = 'retour de chariot'; -$string['ccedilla'] = 'c - cédille'; -$string['ccedilla_caps'] = 'C - cédille'; -$string['cedilla'] = 'cédille'; -$string['centsign'] = 'signe cent'; -$string['chi'] = 'chi'; -$string['chi_caps'] = 'Chi'; -$string['circledplus'] = 'plus cerclé'; -$string['circledtimes'] = 'fois cerclé'; -$string['circumflexaccent'] = 'accent circonflexe'; -$string['containsasmember'] = 'contient comme élément'; -$string['copyrightsign'] = 'signe copyright'; -$string['currencysign'] = 'signe devise'; -$string['dagger'] = 'obèle'; -$string['degreesign'] = 'signe degré'; -$string['delta'] = 'delta'; -$string['delta_caps'] = 'Delta'; -$string['diaeresis'] = 'tréma'; -$string['diameter'] = 'diamètre'; -$string['divisionsign'] = 'signe division'; -$string['dotoperator'] = 'opérateur point'; -$string['doubledagger'] = 'double obèle'; -$string['doublelow9quotationmark'] = 'guillemet-virgule double inférieur'; -$string['downwardsarrow'] = 'flèche vers le bas'; -$string['downwardsdoublearrow'] = 'double flèche vers le bas'; -$string['eacute'] = 'e - aigu'; -$string['eacute_caps'] = 'E - aigu'; -$string['ecircumflex'] = 'e - circonflexe'; -$string['ecircumflex_caps'] = 'E - circonflexe'; -$string['ediaeresis'] = 'e - tréma'; -$string['ediaeresis_caps'] = 'E - tréma'; -$string['egrave'] = 'e - grave'; -$string['egrave_caps'] = 'E - grave'; -$string['elementof'] = 'élément de'; -$string['emacron'] = 'e - macron'; -$string['emacron_caps'] = 'E - macron'; -$string['emdash'] = 'tiret quadratin'; -$string['emspace'] = 'quadratin'; -$string['endash'] = 'tiret demi-quadratin'; -$string['enspace'] = 'demi-quadratin'; -$string['epsilon'] = 'epsilon'; -$string['epsilon_caps'] = 'Epsilon'; -$string['eta'] = 'êta'; -$string['eta_caps'] = 'Êta'; -$string['eth'] = 'eth'; -$string['eth_caps'] = 'Eth'; -$string['eurosign'] = 'signe euro'; -$string['feminineordinalindicator'] = 'a exposant'; -$string['finalsigma'] = 'sigma final'; -$string['forall'] = 'pour tout'; -$string['fractiononehalf'] = 'fraction un demi'; -$string['fractiononequarter'] = 'fraction un quart'; -$string['fractionslash'] = 'barre de fraction'; -$string['fractionthreequarters'] = 'fraction trois quart'; -$string['functionflorin'] = 'florin'; -$string['gamma'] = 'gamma'; -$string['gamma_caps'] = 'Gamma'; -$string['greaterthanorequalto'] = 'plus grand ou égal à'; -$string['greaterthansign'] = 'plus grand que'; -$string['iacute'] = 'i - aigu'; -$string['iacute_caps'] = 'I - aigu'; -$string['icircumflex'] = 'i - circonflexe'; -$string['icircumflex_caps'] = 'I - circonflexe'; -$string['identicalto'] = 'identique à'; -$string['idiaeresis'] = 'i - tréma'; -$string['idiaeresis_caps'] = 'I - tréma'; -$string['igrave'] = 'i - grave'; -$string['igrave_caps'] = 'I - grave'; -$string['imacron'] = 'i - macron'; -$string['imacron_caps'] = 'I - macron'; -$string['imaginarypart'] = 'partie imaginaire'; -$string['infinity'] = 'infini'; -$string['insertcharacter'] = 'Insérer caractère'; -$string['integral'] = 'intégrale'; -$string['interrobang'] = 'Point exclarrogatif'; -$string['intersection'] = 'intersection'; -$string['invertedexclamationmark'] = 'point d\'exclamation inversé'; -$string['iota'] = 'iota'; -$string['iota_caps'] = 'Iota'; -$string['kappa'] = 'kappa'; -$string['kappa_caps'] = 'Kappa'; -$string['lambda'] = 'lambda'; -$string['lambda_caps'] = 'Lambda'; -$string['leftceiling'] = 'partie entière par excès gauche'; -$string['leftdoublequotationmark'] = 'guillemets anglais ouvrant'; -$string['leftfloor'] = 'partie entière gauche'; -$string['leftpointinganglebracket'] = 'chevron mathématique gauche'; -$string['leftpointingguillemet'] = 'guillemets ouvrant'; -$string['leftrightarrow'] = 'flèche gauche droite'; -$string['leftrightdoublearrow'] = 'double flèche gauche droite'; -$string['leftsinglequotationmark'] = 'guillemet courbe simple ouvrant'; -$string['lefttorightmark'] = 'marque gauche-à-droite'; -$string['leftwardsarrow'] = 'flèche vers la gauche'; -$string['leftwardsdoublearrow'] = 'double flèche vers la gauche'; -$string['lessthanorequalto'] = 'plus petit ou égal à'; -$string['lessthansign'] = 'plus petit que'; -$string['ligatureae'] = 'ligature ae'; -$string['ligatureae_caps'] = 'ligature AE'; -$string['ligatureoe'] = 'ligature oe'; -$string['ligatureoe_caps'] = 'ligature OE'; -$string['logicaland'] = 'et logique'; -$string['logicalor'] = 'ou logique'; -$string['lozenge'] = 'losange'; -$string['macron'] = 'macron'; -$string['masculineordinalindicator'] = 'o exposant'; -$string['microsign'] = 'signe micro'; -$string['middledot'] = 'point central'; -$string['minussign'] = 'signe moins'; -$string['minutesfeet'] = 'pieds'; -$string['mu'] = 'mu'; -$string['mu_caps'] = 'Mu'; -$string['multiplicationsign'] = 'multiplication'; -$string['naryproduct'] = 'produit n-aire'; -$string['narysumation'] = 'somme n-aire'; -$string['nobreakspace'] = 'espace insécable'; -$string['notanelementof'] = 'pas élément de'; -$string['notasubsetof'] = 'pas sous-ensemble de'; -$string['notequalto'] = 'pas égal à'; -$string['notsign'] = 'signe non'; -$string['ntilde'] = 'n - tilde'; -$string['ntilde_caps'] = 'N - tilde'; -$string['nu'] = 'nu'; -$string['nu_caps'] = 'Nu'; -$string['oacute'] = 'o - aigu'; -$string['oacute_caps'] = 'O - aigu'; -$string['ocircumflex'] = 'o - circonflexe'; -$string['ocircumflex_caps'] = 'O - circonflexe'; -$string['odiaeresis'] = 'o - tréma'; -$string['odiaeresis_caps'] = 'O - tréma'; -$string['ograve'] = 'o - grave'; -$string['ograve_caps'] = 'O - grave'; -$string['omacron'] = 'o - macron'; -$string['omacron_caps'] = 'O - macron'; -$string['omega'] = 'oméga'; -$string['omega_caps'] = 'Oméga'; -$string['omicron'] = 'omicron'; -$string['omicron_caps'] = 'Omicron'; -$string['oslash'] = 'o - barré'; -$string['oslash_caps'] = 'O - barré'; -$string['otilde'] = 'o - tilde'; -$string['otilde_caps'] = 'O - tilde'; -$string['overline'] = 'trait suscrit'; -$string['paragraphsign'] = 'signe paragraphe'; -$string['partialdifferential'] = 'dérivée partielle'; -$string['permillesign'] = 'signe pour-mille'; -$string['perpendicular'] = 'perpendiculaire'; -$string['phi'] = 'phi'; -$string['phi_caps'] = 'Phi'; -$string['pi'] = 'pi'; -$string['pi_caps'] = 'Pi'; -$string['pisymbol'] = 'symbole pi'; -$string['pluginname'] = 'Insérer caractère'; -$string['plusminussign'] = 'plus ou moins'; -$string['poundsign'] = 'livre sterling'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_charmap n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['proportionalto'] = 'proportionnel à'; -$string['psi'] = 'psi'; -$string['psi_caps'] = 'Psi'; -$string['quotationmark'] = 'guillemets fermant'; -$string['realpartsymbol'] = 'partie réelle'; -$string['registeredsign'] = 'marque déposée'; -$string['rho'] = 'rhô'; -$string['rho_caps'] = 'Rhô'; -$string['rightceiling'] = 'partie entière par excès droite'; -$string['rightdoublequotationmark'] = 'guillemets anglais fermant'; -$string['rightfloor'] = 'partie entière droite'; -$string['rightpointinganglebracket'] = 'chevron mathématique droit'; -$string['rightpointingguillemet'] = 'guillemets droits'; -$string['rightsinglequotationmark'] = 'guillemet courbe simple fermant'; -$string['righttoleftmark'] = 'marque droite-à-gauche'; -$string['rightwardsarrow'] = 'flèche vers la droite'; -$string['rightwardsdoublearrow'] = 'double flèche vers la droite'; -$string['scaron'] = 's - caron'; -$string['scaron_caps'] = 'S - caron'; -$string['secondsinches'] = 'pouces'; -$string['sectionsign'] = 'signe section'; -$string['sharpsesszed'] = 'Eszett'; -$string['sigma'] = 'sigma'; -$string['sigma_caps'] = 'Sigma'; -$string['similarto'] = 'semblable à'; -$string['singleleftpointinganglequotationmark'] = 'chevron gauche'; -$string['singlelow9quotationmark'] = 'guillemet-virgule inférieur'; -$string['singlerightpointinganglequotationmark'] = 'chevron droit'; -$string['smalltilde'] = 'petit tilde'; -$string['softhyphen'] = 'trait d\'union conditionnel'; -$string['squareroot'] = 'racine carrée'; -$string['subsetof'] = 'sous-ensemble de'; -$string['subsetoforequalto'] = 'sous-ensemble ou égal à'; -$string['superscriptone'] = 'un exposant'; -$string['superscriptthree'] = 'trois exposant'; -$string['superscripttwo'] = 'deux exposant'; -$string['supersetof'] = 'sur-ensemble de'; -$string['supersetoforequalto'] = 'sur-ensemble ou égal à'; -$string['tau'] = 'tau'; -$string['tau_caps'] = 'Tau'; -$string['thereexists'] = 'il existe'; -$string['therefore'] = 'donc'; -$string['theta'] = 'thêta'; -$string['theta_caps'] = 'Thêta'; -$string['thetasymbol'] = 'symbole thêta'; -$string['thinspace'] = 'espace fine'; -$string['thorn'] = 'thorn'; -$string['thorn_caps'] = 'Thorn'; -$string['threedotleader'] = 'points de suspension centrés'; -$string['trademarksign'] = 'signe TM'; -$string['turnedquestionmark'] = 'point d\'interrogation inversé'; -$string['uacute'] = 'u - aigu'; -$string['uacute_caps'] = 'U - aigu'; -$string['ucircumflex'] = 'u - circonflexe'; -$string['ucircumflex_caps'] = 'U - circonflexe'; -$string['udiaeresis'] = 'u - tréma'; -$string['udiaeresis_caps'] = 'U - tréma'; -$string['ugrave'] = 'u - grave'; -$string['ugrave_caps'] = 'U - grave'; -$string['umacron'] = 'u - macron'; -$string['umacron_caps'] = 'U - macron'; -$string['union'] = 'union'; -$string['upsilon'] = 'upsilon'; -$string['upsilon_caps'] = 'Upsilon'; -$string['upsilonhooksymbol'] = 'crochet'; -$string['upwardsarrow'] = 'flèche vers le haut'; -$string['upwardsdoublearrow'] = 'double flèche vers le haut'; -$string['weierstrassp'] = 'p de Weierstrass'; -$string['xi'] = 'xi'; -$string['xi_caps'] = 'Xi'; -$string['yacute'] = 'y - aigu'; -$string['yacute_caps'] = 'Y - aigu'; -$string['ydiaeresis'] = 'y - tréma'; -$string['ydiaeresis_caps'] = 'Y - tréma'; -$string['yensign'] = 'yen'; -$string['zerowidthjoiner'] = 'liant sans chasse'; -$string['zerowidthnonjoiner'] = 'antiliant sans chasse'; -$string['zeta'] = 'zéta'; -$string['zeta_caps'] = 'Zéta'; diff --git a/sources/fr/atto_chemistry.php b/sources/fr/atto_chemistry.php deleted file mode 100644 index fbf0841..0000000 --- a/sources/fr/atto_chemistry.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_chemistry', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_chemistry - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cursorinfo'] = 'Une flèche indique la position à laquelle des nouveaux éléments de la bibliothèque d\'éléments seront insérés.'; -$string['delay'] = 'Délai avant mise à jour'; -$string['delay_desc'] = 'Le temps en millisecondes que l\'éditeur attendra après l\'arrêt de la saisie pour mettre à jour l\'aperçu. Une valeur de 0 met à jour l\'aperçu en permanence, mais peut entraîner une charge excessive du serveur sur les sites très fréquentés.'; -$string['librarygroup1'] = 'Formule'; -$string['librarygroup1_desc'] = 'Commandes TeX listées dans l\'onglet des formules.'; -$string['librarygroup1_title'] = 'Formule'; -$string['librarygroup2'] = 'Symboles et unités'; -$string['librarygroup2_desc'] = 'Commandes TeX listées dans l\'onglet symboles et unités.'; -$string['librarygroup2_title'] = 'Symboles et unités'; -$string['librarygroup3'] = 'Liaisons et flèches'; -$string['librarygroup3_desc'] = 'Commandes TeX listées dans l\'onglet des symboles de liaisons et de flèches.'; -$string['librarygroup4'] = 'Grec'; -$string['librarygroup4_desc'] = 'Commandes TeX listées dans l\'onglet des symboles grecs.'; -$string['librarygroup4_title'] = 'Symboles grecs'; -$string['librarygroup5'] = 'Italique'; -$string['librarygroup5_desc'] = 'Commandes TeX listées dans l\'onglet des symboles en italique.'; -$string['librarygroup5_title'] = 'Caractères italiques'; -$string['librarygroup6_title'] = 'Table périodique des éléments'; -$string['update'] = 'Mise à jour'; diff --git a/sources/fr/atto_chemrender.php b/sources/fr/atto_chemrender.php deleted file mode 100644 index e323c3c..0000000 --- a/sources/fr/atto_chemrender.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_chemrender', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_chemrender - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['enterfilename'] = 'Saisir un nom de fichier'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['jmol'] = 'JMol'; -$string['jmoloptions'] = 'Options JMol'; -$string['optiondownloadlink'] = 'Afficher le lien de téléchargement'; -$string['optionhelplink'] = 'Afficher le lien de l\'aide'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/atto_clear.php b/sources/fr/atto_clear.php deleted file mode 100644 index 9a07416..0000000 --- a/sources/fr/atto_clear.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_clear', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_clear - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Supprimer le format'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_clear n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_cloudpoodll.php b/sources/fr/atto_cloudpoodll.php deleted file mode 100644 index f9a8227..0000000 --- a/sources/fr/atto_cloudpoodll.php +++ /dev/null @@ -1,194 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_cloudpoodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_cloudpoodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['apisecret'] = 'Phrase secrète Poodll API'; -$string['apisecret_details'] = 'Le phrase secrète de l\'API Poodll. Voir ici pour plus de détails.'; -$string['apiuser'] = 'Utilisateur API Poodll'; -$string['apiuser_details'] = 'Le nom d\'utilisateur du compte Poodll qui autorise Poodll sur ce site.'; -$string['appauthorised'] = 'Atto Poodll Cloud est autorisé pour ce site.'; -$string['appnotauthorised'] = 'Atto Cloud Poodll n\'est pas autorisé sur ce site.'; -$string['ar-ae'] = 'Arabe (golfe)'; -$string['ar-sa'] = 'Arabe (Moderne)'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['audio_desc'] = 'Enregistreur audio'; -$string['audioskin'] = 'Enregistreur audio'; -$string['awsregion'] = 'Région AWS'; -$string['bahrain'] = 'Bahreïn'; -$string['cancel'] = 'Effacer'; -$string['cannotsubtitle'] = 'Le sous-titrage est désactivé. Vérifiez les paramètres de conversion, de sous-titre et de région.'; -$string['capetown'] = 'Le Cap, Afrique du sud'; -$string['chooseinsert'] = 'Que voulez-vous insérer ?'; -$string['cloudpoodll'] = 'Poodll Cloud'; -$string['cloudpoodll:allowaudio'] = 'Autoriser l\'enregistrement audio'; -$string['cloudpoodll:allowscreen'] = 'Permettre l\'enregistrement d\'écran'; -$string['cloudpoodll:allowsubtitling'] = 'Autoriser le sous titrage'; -$string['cloudpoodll:allowupload'] = 'Autoriser le chargement'; -$string['cloudpoodll:allowvideo'] = 'Autoriser l\'enregistrement vidéo'; -$string['cloudpoodll:allowwidgets'] = 'Permettre la visibilité de l\'icône des widgets'; -$string['cloudpoodll:visible'] = 'Visible'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ? La suppression efface uniquement l\'élément de l\'historique, pas du serveur.'; -$string['createaudio'] = 'Créer un audio'; -$string['createscreen'] = 'Créer un enregistrement d\'écran'; -$string['createvideo'] = 'Créer une vidéo'; -$string['credentialsinvalid'] = 'L\'utilisateur de l\'API et la phrase secrète entrée ne peuvent pas être utilisés pour obtenir un accès. Veuillez les vérifier.'; -$string['currentsubmission'] = 'Travail remis actuel :'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['de-ch'] = 'Allemand (Suisse)'; -$string['de-de'] = 'Allemand (All.)'; -$string['deleteitem'] = 'Effacer l\'item'; -$string['dialogtitle'] = 'Choisir un widget'; -$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : se termine le {$a->expiredate}'; -$string['dublin'] = 'Dublin, Irlande'; -$string['emptyTable'] = 'Aucun élément dans l\'historique'; -$string['en-ab'] = 'Anglais (Ecosse)'; -$string['en-au'] = 'Anglais (Au)'; -$string['en-gb'] = 'Anglais (GB)'; -$string['en-ie'] = 'Anglais (Irlande)'; -$string['en-in'] = 'Anglais (In)'; -$string['en-us'] = 'Anglais (US)'; -$string['en-wl'] = 'Anglais (Pays de Galles)'; -$string['enableaudio'] = 'Activer l\'enregistrement audio'; -$string['enablescreen'] = 'Activer l\'enregistrement d\'écran'; -$string['enablesubtitling'] = 'Autoriser le sous titrage'; -$string['enablesubtitling_details'] = 'Cloud Poodll peut créer des sous-titres automatiquement si nécessaire. Voir les paramètres de langue'; -$string['enablevideo'] = 'Activer l\'enregistrement vidéo'; -$string['enablewidgets'] = 'Activer les widgets'; -$string['es-es'] = 'Espagnol (Es)'; -$string['es-us'] = 'Espagnol (US)'; -$string['expiredays'] = 'Nombre de jours pour conserver les fichiers :'; -$string['fa-ir'] = 'Farsi'; -$string['fallback'] = 'Texte alternatif non HTML5'; -$string['fallbackdetails'] = 'Si le navigateur ne prend pas en charge l\'enregistrement HTML5 pour le type de média sélectionné, revenez à un écran de téléchargement ou à un avertissement.'; -$string['fallbackiosupload'] = 'iOS : téléchargement, sinon avertissement'; -$string['fallbackupload'] = 'Déposer'; -$string['fallbackwarning'] = 'Attention'; -$string['fieldsheader'] = 'Entrez les détails pour :'; -$string['fillcredentials'] = 'Définir l\'utilisateur et le secret de l\'API avec les informations d\'identification existantes.'; -$string['first'] = 'Premier'; -$string['forever'] = 'N\'expire jamais'; -$string['fr-ca'] = 'Français (CA)'; -$string['fr-fr'] = 'Français (FR)'; -$string['frankfurt'] = 'Francfort, Allemagne'; -$string['freetrial'] = 'Obtenir les identifiants API de Cloud Poodll et un essai gratuit'; -$string['freetrial_desc'] = 'Une boîte de dialogue devrait apparaître pour vous permettre de vous inscrire à un essai gratuit de Poodll. Après l\'enregistrement, vous devez vous connecter au tableau de bord des membres pour obtenir votre utilisateur et votre secret API, et pour enregistrer l\'URL de votre site.'; -$string['he-il'] = 'Hébreu'; -$string['hi-in'] = 'Hindi'; -$string['history'] = 'Historique'; -$string['historyback'] = 'Retour à l\'historique'; -$string['id-id'] = 'Indonésien'; -$string['info'] = 'Affichage de _START_ à _END_ entrées sur _TOTAL_'; -$string['infoEmpty'] = 'Affichage de 0 à 0 sur 0 entrées'; -$string['infoFiltered'] = '(filtré à partir du total des entrées _MAX_)'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['insertlinks'] = 'Liens des médias'; -$string['insertmethod'] = 'Insérer la méthode'; -$string['insertmethod_details'] = 'Insérer des liens multimédia ou des étiquettes multimédia. Dans les deux cas, un filtre Moodle affichera un lecteur lorsque la page est affichée.'; -$string['inserttags'] = 'Tags Audio/Vidéo'; -$string['it-it'] = 'Italien'; -$string['ja-jp'] = 'Japonais'; -$string['ko-kr'] = 'Coréen'; -$string['language'] = 'Langue de transcription'; -$string['last'] = 'Dernier'; -$string['lengthMenu'] = 'Afficher les entrées _MENU_'; -$string['loading'] = 'Chargement...'; -$string['loadingRecords'] = 'Chargement...'; -$string['london'] = 'Londres, GB (lent)'; -$string['mediainsertcheckbox'] = 'Insérer un lecteur multimédia dans l\'éditeur. Sinon, insérer un lien multimédia.'; -$string['memberdashboard'] = 'Tableau de bord des membres'; -$string['ms-my'] = 'Malais'; -$string['mumbai'] = 'Mumbai, Inde'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nl-nl'] = 'Néerlandais'; -$string['no'] = 'non'; -$string['noapisecret'] = 'Aucun clé secrète API entrée. Le Cloud Poodll pour Atto ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['noapiuser'] = 'Aucun utilisateur API entré. Le Cloud Poodll pour Atto ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['nofieldsheader'] = 'Insérer :'; -$string['notoken'] = 'L\'utilisateur et la phrase secrète de l\'API ont été rejetés ce qui bloque l\'accès. Veuillez consulter la page des paramètres du plugin Atto Cloud Poodll.'; -$string['notokenincache'] = 'Actualisez pour voir les informations de licence. Contactez le support Poodll en cas de problème.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['ottawa'] = 'Ottawa, Canada'; -$string['pluginname'] = 'Poodll Cloud'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom'] = 'Le plugin atto_cloudpoodll stocke les enregistrements dans des compartiments AWS S3 via cloud.poodll.com.'; -$string['privacy:metadata:cloudpoodllcom:userid'] = 'Le plugin atto_cloudpoodll inclut le userid Moodle dans les URL des enregistrements.'; -$string['processing'] = 'En traitement...'; -$string['pt-br'] = 'Portugais (BR)'; -$string['pt-pt'] = 'Portuguais'; -$string['recorder'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['recorderaudio'] = 'Enregistreur d\'audio'; -$string['recorderscreen'] = 'Enregistreur d\'écran'; -$string['recorderskin'] = 'Habillage de l\'enregistreur'; -$string['recordertype'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['recordervideo'] = 'Enregistreur de vidéo'; -$string['recorderwidgets'] = 'Widgets'; -$string['refreshtoken'] = 'Actualiser les informations de licence'; -$string['region'] = 'Région AWS'; -$string['ru-ru'] = 'Russe'; -$string['saopaulo'] = 'Sao Paulo, Brésil'; -$string['screen'] = 'Écran'; -$string['screen_desc'] = 'Enregistreur d\'écran'; -$string['search'] = 'Rechercher :'; -$string['showhistory'] = 'Afficher l\'onglet historique'; -$string['showhistory_details'] = 'L\'onglet Historique permet aux utilisateurs de choisir parmi leurs enregistrements audio ou vidéo précédemment enregistrés.'; -$string['singapore'] = 'Singapour'; -$string['skin123'] = 'Un Deux Trois'; -$string['skinbmr'] = 'Rose brûlé'; -$string['skinfresh'] = 'Fresh'; -$string['skinonce'] = 'Une fois'; -$string['skinplain'] = 'Brut'; -$string['skinscreen'] = 'Écran'; -$string['sortAscending'] = ': activer pour trier les colonnes par ordre croissant'; -$string['sortDescending'] = ': activer pour trier les colonnes par ordre décroissant'; -$string['speakerlanguage'] = 'Langage des locuteurs'; -$string['subtitle'] = 'Sous-titres'; -$string['subtitleaudiobydefault'] = 'Sous-titres audio par défaut'; -$string['subtitlebydefault_details'] = 'Si vrai, Poodll Cloud vérifiera le sous-titrage par défaut. Il peut être désactivé à partir de l\'onglet Options de la fenêtre contextuelle. Ne mettez les sous-titre seulement par défaut que si vous en avez besoin.'; -$string['subtitlecheckbox'] = 'Demander des sous-titres pour cet enregistrement'; -$string['subtitleinstructions'] = 'Les sous-titres demandés sont prêts environ 5 minutes après l\'enregistrement. Vous devez les demander avant l\'enregistrement.'; -$string['subtitlevideobydefault'] = 'Sous-titres vidéo par défaut'; -$string['sydney'] = 'Sydney, Australie'; -$string['ta-in'] = 'Tamoul'; -$string['te-in'] = 'Télougou'; -$string['thousands'] = ','; -$string['timelimit'] = 'Limite de temps d\'enregistrement'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['tokyo'] = 'Tokyo, Japon'; -$string['tr-tr'] = 'Turc'; -$string['transcode'] = 'Convertisseur'; -$string['transcode_details'] = 'Poodll Cloud peut convertir l\'audio en mp3 et la vidéo en MP4'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uploadinstructions'] = 'Glissez-déposez ou choisissez un fichier multimédia pour le déposer.'; -$string['useast1'] = 'US Est'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['video_desc'] = 'Enregistreur vidéo'; -$string['videoskin'] = 'Enregistreur vidéo'; -$string['widgets'] = 'Widgets'; -$string['widgets_desc'] = 'Insérer un widget'; -$string['yes'] = 'oui'; -$string['zeroRecords'] = 'Aucun enregistrements correspondants trouvés'; -$string['zh-cn'] = 'Chinois (Mandarin)'; diff --git a/sources/fr/atto_cloze.php b/sources/fr/atto_cloze.php deleted file mode 100644 index ac5034d..0000000 --- a/sources/fr/atto_cloze.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_cloze', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_cloze - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Éditeur Cloze'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Éditeur Atto Cloze n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_collapse.php b/sources/fr/atto_collapse.php deleted file mode 100644 index 7ab9a52..0000000 --- a/sources/fr/atto_collapse.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_collapse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_collapse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Montrer/cacher les boutons avancés'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_collapse n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['settings'] = 'Réglages de la barre d\'outils repliée'; -$string['showfewer'] = 'Afficher moins de boutons'; -$string['showgroups'] = 'Afficher les (n) premiers groupes quand repliée.'; -$string['showgroups_desc'] = 'Ce réglage définit le nombre de groupes affichés en une fois, lorsque la barre d\'outils est repliée (par défaut).'; -$string['showmore'] = 'Afficher plus de boutons'; diff --git a/sources/fr/atto_computing.php b/sources/fr/atto_computing.php deleted file mode 100644 index 01dc401..0000000 --- a/sources/fr/atto_computing.php +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_computing', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_computing - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cursorinfo'] = 'Une flèche vers le bas indique la position d\'insertion des nouveaux éléments.'; -$string['delay'] = 'Délai avant mise à jour.'; -$string['delay_desc'] = 'La durée d\'attente en milliseconde entre la dernière saisie et la mise à jour de la prévisualisation. Une valeur de 0 prévisualisera en temps réel, mais peut causer une surcharge serveur si le site est très actif.'; -$string['editcomputing'] = 'Vous pouvez éditer votre résultat en utilisant le langage TeX.'; -$string['librarygroup1'] = 'Opérateurs'; -$string['librarygroup1_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l'onglet opérateurs.'; -$string['librarygroup1_title'] = 'Opérateurs'; -$string['librarygroup2'] = 'Flèches'; -$string['librarygroup2_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l\'onglet flèches.'; -$string['librarygroup2_title'] = 'Flèches'; -$string['librarygroup3'] = 'Logique'; -$string['librarygroup3_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l\'onglet logique.'; -$string['librarygroup3_title'] = 'Logique booléenne'; -$string['librarygroup4'] = 'Théorie des ensembles'; -$string['librarygroup4_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l\'onglet théorie des ensembles.'; -$string['librarygroup5'] = 'Assembleur'; -$string['librarygroup5_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l\'onglet assembleur.'; -$string['librarygroup6'] = 'Fetch-Execute'; -$string['librarygroup6_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l\'onglet Fetch-Execute.'; -$string['librarygroup7'] = 'Théorie des nombres'; -$string['librarygroup7_desc'] = 'Commandes TeX à afficher dans l\'onglet théorie des nombres.'; -$string['pluginname'] = 'Écriture scientifique'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation :'; -$string['savecomputing'] = 'Sauvegarder le résultat'; -$string['settings'] = 'Réglages de l\'éditeur Computer Science.'; -$string['update'] = 'Mise à jour'; diff --git a/sources/fr/atto_corrections.php b/sources/fr/atto_corrections.php deleted file mode 100644 index c74b1e3..0000000 --- a/sources/fr/atto_corrections.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_corrections', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_corrections - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcomment'] = 'Ajouter'; -$string['addmark'] = 'Ajouter un marqueur de correction'; -$string['corrections:canmarkup'] = 'Utiliser le balisage'; -$string['corrtext'] = 'Commentaire'; -$string['corrtype'] = 'Type de correction'; -$string['corrtypes'] = 'Types de correction'; -$string['corrtypes_default'] = 'a = pluriel -c = conjugaison -d = déterminant -g = grammaire/syntaxe -m = mot(s) manquant(s) -o = orthographe -p = préposition -t = temps -v = vocabulaire -... = ponctuation -? = autre'; -$string['corrtypes_desc'] = 'Veuillez saisir un type de correction par ligne, sous la forme « abréviation = description ».
Attention ! Chaque abréviation doit être unique !'; -$string['dialogtitle'] = 'Ajouter/Modifier une correction'; -$string['displayfulltext'] = 'Afficher le texte avec les marques de correction'; -$string['fulltexttitle'] = 'Texte avec les marques de correction'; -$string['pluginname'] = 'Corrections'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_corrections n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['removemark'] = 'Supprimer cette marque de correction'; -$string['settings'] = 'Réglages des corrections de texte intégrées'; diff --git a/sources/fr/atto_count.php b/sources/fr/atto_count.php deleted file mode 100644 index f26f558..0000000 --- a/sources/fr/atto_count.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_count', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_count - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['countwordsandletters'] = 'Compteur de mots et de lettres'; -$string['lettersinalltext'] = 'Nombre de lettres'; -$string['pluginname'] = 'Compteur de mots'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_count n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['wordsinalltext'] = 'Nombre de mots'; diff --git a/sources/fr/atto_easychem.php b/sources/fr/atto_easychem.php deleted file mode 100644 index 59961d8..0000000 --- a/sources/fr/atto_easychem.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_easychem', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_easychem - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['librarygroup4'] = 'Réactions'; -$string['saveeasychem'] = 'Enregistrer'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; diff --git a/sources/fr/atto_edusharing.php b/sources/fr/atto_edusharing.php deleted file mode 100644 index f05acfa..0000000 --- a/sources/fr/atto_edusharing.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_edusharing', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_edusharing - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alignment'] = 'Alignement'; -$string['cancel'] = 'ANNULER'; -$string['dimensionsWidth'] = 'Largeur'; -$string['dimensionsheight'] = 'Hauteur'; -$string['error_resource_not_found'] = 'Ressource non trouvée.'; -$string['title'] = 'Titre'; diff --git a/sources/fr/atto_embedquestion.php b/sources/fr/atto_embedquestion.php deleted file mode 100644 index f0d38ae..0000000 --- a/sources/fr/atto_embedquestion.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_embedquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_embedquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['embedqcode'] = 'Code de la question intégrée'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['pluginname'] = 'Question intégrée'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Atto Question intégrée n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_emojipicker.php b/sources/fr/atto_emojipicker.php deleted file mode 100644 index 7d69e8c..0000000 --- a/sources/fr/atto_emojipicker.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_emojipicker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_emojipicker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['emojipicker'] = 'Palette émoji'; -$string['pluginname'] = 'Palette émoji'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_emojipicker n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_emoticon.php b/sources/fr/atto_emoticon.php deleted file mode 100644 index 2945a14..0000000 --- a/sources/fr/atto_emoticon.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_emoticon', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_emoticon - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['insertemoticon'] = 'Insérer binette'; -$string['pluginname'] = 'Binette'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_emoticon n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_equation.php b/sources/fr/atto_equation.php deleted file mode 100644 index e11a676..0000000 --- a/sources/fr/atto_equation.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_equation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_equation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cursorinfo'] = 'Une flèche indique l\'emplacement où les nouveaux éléments de la bibliothèque seront insérés.'; -$string['editequation'] = 'Éditer équation à l\'aide de TeX'; -$string['librarygroup1'] = 'Opérateurs'; -$string['librarygroup1_desc'] = 'Commandes TeX affichées dans l\'onglet opérateurs.'; -$string['librarygroup2'] = 'Flèches'; -$string['librarygroup2_desc'] = 'Commandes TeX affichées dans l\'onglet flèches.'; -$string['librarygroup3'] = 'Symboles grecs'; -$string['librarygroup3_desc'] = 'Commandes TeX affichées dans l\'onglet symboles grecs.'; -$string['librarygroup4'] = 'Avancé'; -$string['librarygroup4_desc'] = 'Commandes TeX affichées dans l\'onglet avancé.'; -$string['pluginname'] = 'Éditeur d\'équations'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation de l\'équation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_equation n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['saveequation'] = 'Enregistrer équation'; -$string['settings'] = 'Réglages de l\'éditeur d\'équations'; -$string['update'] = 'Modifier'; diff --git a/sources/fr/atto_etitle.php b/sources/fr/atto_etitle.php deleted file mode 100644 index 807d80f..0000000 --- a/sources/fr/atto_etitle.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_etitle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_etitle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['h2'] = 'Onglet'; -$string['h3'] = 'Titre (grand)'; -$string['h4'] = 'Titre (moyen)'; -$string['h5'] = 'Titre (petit)'; -$string['p'] = 'Paragraphe'; -$string['title'] = 'Styles de paragraphe'; diff --git a/sources/fr/atto_filedragdrop.php b/sources/fr/atto_filedragdrop.php deleted file mode 100644 index edfbd7a..0000000 --- a/sources/fr/atto_filedragdrop.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_filedragdrop', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_filedragdrop - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Glisser-déposer de fichiers'; -$string['uploading'] = 'Téléchargement, veuillez patienter...'; diff --git a/sources/fr/atto_filterws.php b/sources/fr/atto_filterws.php deleted file mode 100644 index 8e60e6a..0000000 --- a/sources/fr/atto_filterws.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_filterws', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_filterws - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apply'] = 'Appliquer'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['predefined'] = 'Filtres prédéfinis'; diff --git a/sources/fr/atto_fontcolor.php b/sources/fr/atto_fontcolor.php deleted file mode 100644 index 682bdec..0000000 --- a/sources/fr/atto_fontcolor.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_fontcolor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_fontcolor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['color_black'] = 'Noir'; -$string['color_blue'] = 'Bleu'; -$string['color_green'] = 'Vert'; -$string['color_red'] = 'Rouge'; -$string['color_white'] = 'Blanc'; -$string['color_yellow'] = 'Jaune'; -$string['pluginname'] = 'Couleur de police'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_fontcolor n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_fontfamily.php b/sources/fr/atto_fontfamily.php deleted file mode 100644 index 1d7febd..0000000 --- a/sources/fr/atto_fontfamily.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_fontfamily', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_fontfamily - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fontselectlist'] = 'Lister les polices disponibles'; -$string['pluginname'] = 'Changer la police'; -$string['settings'] = 'Option'; diff --git a/sources/fr/atto_fontsize.php b/sources/fr/atto_fontsize.php deleted file mode 100644 index bc67edb..0000000 --- a/sources/fr/atto_fontsize.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_fontsize', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_fontsize - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Taille de police'; diff --git a/sources/fr/atto_fullscreen.php b/sources/fr/atto_fullscreen.php deleted file mode 100644 index c98cd23..0000000 --- a/sources/fr/atto_fullscreen.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_fullscreen', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_fullscreen - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Plein écran'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Atto Plein écran n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requireedit'] = 'Nécessite modification'; -$string['requireedit_desc'] = 'Nécessite la capacité de gérer les activités avant d\'afficher le bouton plein écran'; -$string['settings'] = 'Réglages plein écran'; diff --git a/sources/fr/atto_generico.php b/sources/fr/atto_generico.php deleted file mode 100644 index 4e7b6c9..0000000 --- a/sources/fr/atto_generico.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_generico', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_generico - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['chooseinsert'] = 'Que souhaitez-vous insérer ?'; -$string['dialogtitle'] = 'Entrer préférences'; -$string['fieldsheader'] = 'Entrer les détails pour :'; -$string['generico:visible'] = 'visible'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nofieldsheader'] = 'Insérer :'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['pluginname'] = 'generico (Atto)'; -$string['settings'] = 'generico (Atto)'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_h5p.php b/sources/fr/atto_h5p.php deleted file mode 100644 index 9c7e36a..0000000 --- a/sources/fr/atto_h5p.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['copyrightbutton'] = 'Bouton copyright'; -$string['downloadbutton'] = 'Permettre le téléchargement'; -$string['either'] = 'L\'un ou l\'autre'; -$string['embedbutton'] = 'Bouton intégration'; -$string['enterurl'] = 'URL ou code d\'intégration'; -$string['h5p:addembed'] = 'Ajouter H5P intégré'; -$string['h5pfile'] = 'Déposer un fichier H5P'; -$string['h5pfileorurl'] = 'URL H5P ou dépôt de fichier'; -$string['h5poptions'] = 'Options H5P'; -$string['h5pproperties'] = 'Propriétés H5P'; -$string['h5purl'] = 'URL H5P'; -$string['instructions'] = 'Le contenu H5P peut être inséré soit en saisissant une URL, soit en déposant un fichier H5P.'; -$string['invalidh5purl'] = 'URL non valide'; -$string['noh5pcontent'] = 'Pas de contenu H5P ajouté'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['pluginname'] = 'Insérer H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_h5p n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_helixatto.php b/sources/fr/atto_helixatto.php deleted file mode 100644 index 1896b4c..0000000 --- a/sources/fr/atto_helixatto.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_helixatto', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_helixatto - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['helixatto:visible'] = 'L\'utilisateur peut ajouter des vidéos MEDIAL en utilisant atto'; -$string['helixatto:visiblemodtype'] = 'L\'utilisateur peut ajouter des vidéos MEDIAL en utilisant atto cette permission est autorisée dans la configuration du plugin atto.'; -$string['hideinsert'] = 'Masquer le bouton Insertion'; -$string['hideinsert_desc'] = 'Masque le bouton d’insertion en bas de la boîte de dialogue d’insertion vidéo. Remarque : le bouton d\'insertion sera toujours affiché quel que soit le paramètre défini ici si la propriété « Délai de fermeture de la boîte de dialogue d\'ajout vidéo en secondes » du module d\'activité (helixmedia | modal_delay) est définie sur un nombre négatif.'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['pluginname'] = 'MEDIAL'; -$string['settings'] = 'MEDIAL'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_hr.php b/sources/fr/atto_hr.php deleted file mode 100644 index 039ddcd..0000000 --- a/sources/fr/atto_hr.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_hr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_hr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Filet horizontal'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_hr n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_html.php b/sources/fr/atto_html.php deleted file mode 100644 index 43fdfb3..0000000 --- a/sources/fr/atto_html.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_html', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_html - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'HTML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_html n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_htmlplus.php b/sources/fr/atto_htmlplus.php deleted file mode 100644 index b84861c..0000000 --- a/sources/fr/atto_htmlplus.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_htmlplus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_htmlplus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['buttonname'] = 'HTML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_htmlplus n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_image.php b/sources/fr/atto_image.php deleted file mode 100644 index 27e851d..0000000 --- a/sources/fr/atto_image.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_image', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_image - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alignment'] = 'Alignement'; -$string['alignment_bottom'] = 'Bas'; -$string['alignment_left'] = 'Gauche'; -$string['alignment_middle'] = 'Milieu'; -$string['alignment_right'] = 'Droite'; -$string['alignment_top'] = 'Haut'; -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['constrain'] = 'Dimensionnement automatique'; -$string['createimage'] = 'Insérer image'; -$string['customstyle'] = 'Style personnalisé'; -$string['enteralt'] = 'Décrire l\'image pour ceux qui ne peuvent pas la voir'; -$string['enterurl'] = 'Saisir l\'URL'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['imageproperties'] = 'Propriétés de l\'image'; -$string['imageurlrequired'] = 'Une image doit avoir une URL.'; -$string['pluginname'] = 'Insérer ou modifier une image'; -$string['presentation'] = 'Cette image ne sert que de décoration'; -$string['presentationoraltrequired'] = 'Une image doit avoir une description, à moins qu\'elle soit signalée comme seulement décorative.'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_image n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['saveimage'] = 'Enregistrer l\'image'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['uploading'] = 'Veuillez patienter…'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/atto_imagedragdrop.php b/sources/fr/atto_imagedragdrop.php deleted file mode 100644 index f7a63a3..0000000 --- a/sources/fr/atto_imagedragdrop.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_imagedragdrop', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_imagedragdrop - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Glisser-déposer d\'image'; -$string['uploading'] = 'En cours de dépôt, veuillez patienter…'; diff --git a/sources/fr/atto_indent.php b/sources/fr/atto_indent.php deleted file mode 100644 index 24ccc01..0000000 --- a/sources/fr/atto_indent.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_indent', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_indent - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['indent'] = 'Indenter'; -$string['outdent'] = 'Désindenter'; -$string['pluginname'] = 'Indentation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_indent n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_italic.php b/sources/fr/atto_italic.php deleted file mode 100644 index 986cf6a..0000000 --- a/sources/fr/atto_italic.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_italic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_italic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Italique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_italic n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_justify.php b/sources/fr/atto_justify.php deleted file mode 100644 index 61cf6d8..0000000 --- a/sources/fr/atto_justify.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_justify', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_justify - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['justifyalign'] = 'Justifié'; -$string['pluginname'] = 'Alignement justifié'; diff --git a/sources/fr/atto_link.php b/sources/fr/atto_link.php deleted file mode 100644 index b949438..0000000 --- a/sources/fr/atto_link.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_link', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_link - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['createlink'] = 'Créer lien'; -$string['enterurl'] = 'Saisir l\'URL'; -$string['openinnewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'Lien'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_link n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['unlink'] = 'Supprimer le lien'; diff --git a/sources/fr/atto_linkadv.php b/sources/fr/atto_linkadv.php deleted file mode 100644 index 0444293..0000000 --- a/sources/fr/atto_linkadv.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_linkadv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_linkadv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advanced'] = 'Avancés'; -$string['createlink'] = 'Créer un lien'; -$string['enterid'] = 'Saisir un identifiant'; -$string['enterurl'] = 'Saisir une URL'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['openinnewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; diff --git a/sources/fr/atto_managefiles.php b/sources/fr/atto_managefiles.php deleted file mode 100644 index fb78710..0000000 --- a/sources/fr/atto_managefiles.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_managefiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_managefiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['deleteselected'] = 'Effacer les fichiers sélectionnés'; -$string['filemanager'] = 'Gestionnaire de fichiers'; -$string['hasmissingfiles'] = 'Attention ! Les fichiers suivants qui sont référencés dans le texte semblent manquants :'; -$string['managefiles'] = 'Gérer les fichiers'; -$string['missingfiles'] = 'Fichiers manquants'; -$string['pluginname'] = 'Gestion des fichiers'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_managefiles n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['unusedfilesdesc'] = 'Les fichiers suivants ne sont pas utilisés dans l\'éditeur de texte :'; -$string['unusedfilesheader'] = 'Fichiers inutilisés'; -$string['unusedfilesremovalnotice'] = 'Tous les fichiers non utilisés seront supprimés automatiquement lors de l\'enregistrement des changements.'; diff --git a/sources/fr/atto_mathslate.php b/sources/fr/atto_mathslate.php deleted file mode 100644 index ed88d6f..0000000 --- a/sources/fr/atto_mathslate.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_mathslate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_mathslate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mathslate'] = 'Mathslate'; -$string['pluginname'] = 'Mathslate'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Atto Mathslate n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_matrix.php b/sources/fr/atto_matrix.php deleted file mode 100644 index 9983c68..0000000 --- a/sources/fr/atto_matrix.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_matrix', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_matrix - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['librarygroup1'] = 'Parenthèses'; -$string['librarygroup1_title'] = 'Accolades, parenthèses, délimiteurs et symboles'; -$string['librarygroup2'] = 'Plus petit'; -$string['librarygroup3'] = 'Plus grand'; -$string['librarygroup9'] = 'Tableaux'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; diff --git a/sources/fr/atto_media.php b/sources/fr/atto_media.php deleted file mode 100644 index 3741650..0000000 --- a/sources/fr/atto_media.php +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_media', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_media - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addcaptionstrack'] = 'Ajouter une piste légende'; -$string['addchapterstrack'] = 'Ajouter une piste chapitres'; -$string['adddescriptionstrack'] = 'Ajouter une piste description'; -$string['addmetadatatrack'] = 'Ajouter une piste métadonnées'; -$string['addsource'] = 'Ajouter une source alternative'; -$string['addsource_help'] = 'Il est recommandé d\'indiquer une source alternative du média, car tous les navigateurs ne supportent pas les mêmes formats.'; -$string['addsubtitlestrack'] = 'Ajouter une piste sous-titres'; -$string['addtrack'] = 'Ajouter une piste'; -$string['advancedsettings'] = 'Réglages avancés'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['audiosourcelabel'] = 'URL source audio'; -$string['autoplay'] = 'Lire automatiquement'; -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['captions'] = 'Légendes'; -$string['captions_help'] = 'Les légendes peuvent être utilisées pour décrire ce qui se passe dans la piste, y compris des éléments sonores non verbaux comme les sonneries de téléphone.'; -$string['captionssourcelabel'] = 'URL piste légende'; -$string['chapters'] = 'Chapitres'; -$string['chapters_help'] = 'Des titres de chapitre peuvent être fournis pour permettre la navigation dans la ressource média.'; -$string['chapterssourcelabel'] = 'URL piste chapitres'; -$string['controls'] = 'Afficher les commandes'; -$string['createmedia'] = 'Insérer média'; -$string['default'] = 'Défault'; -$string['descriptions'] = 'Descriptions'; -$string['descriptions_help'] = 'Des descriptions audio peuvent être utilisées pour fournir une narration expliquant des détails visuels non discernables par le son uniquement.'; -$string['descriptionssourcelabel'] = 'URL piste description'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage'; -$string['entername'] = 'Saisir le nom'; -$string['entersource'] = 'URL source'; -$string['entertitle'] = 'Saisir le titre'; -$string['enterurl'] = 'Saisir l\'URL'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['kind'] = 'Type'; -$string['label'] = 'Étiquette'; -$string['languagesavailable'] = 'Langues disponibles'; -$string['languagesinstalled'] = 'Langues installées'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['loop'] = 'Boucle'; -$string['metadata'] = 'Métadonnées'; -$string['metadata_help'] = 'Pistes de métadonnées, pour utilisation à partir d\'un script ; ne peut être utilisée que si le lecteur supporte les métadonnées.'; -$string['metadatasourcelabel'] = 'URL piste métadonnées'; -$string['mute'] = 'Silencieux'; -$string['pluginname'] = 'Insérer ou modifier un fichier audio/vidéo'; -$string['poster'] = 'URL vignette'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_media n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['srclang'] = 'Langue'; -$string['subtitles'] = 'Sous-titres'; -$string['subtitles_help'] = 'Les sous-titres permettent de fournir une transcription ou une traduction du dialogue.'; -$string['subtitlessourcelabel'] = 'URL piste sous-titres'; -$string['track'] = 'URL piste'; -$string['tracks'] = 'Sous-titres et légendes'; -$string['tracks_help'] = 'Des sous-titres, légendes, chapitres et descriptions peuvent être ajoutés au moyen d\'un fichier au format WebVTT (Web Video Text Tracks). Les noms des pistes seront affichés dans le menu déroulant. Pour chaque type de piste, la piste par défaut sera présélectionnée au lancement de la vidéo.'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['videoheight'] = 'Hauteur de la vidéo'; -$string['videosourcelabel'] = 'URL source vidéo'; -$string['videowidth'] = 'Largeur de la vidéo'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/atto_mediadrop.php b/sources/fr/atto_mediadrop.php deleted file mode 100644 index aca6589..0000000 --- a/sources/fr/atto_mediadrop.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_mediadrop', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_mediadrop - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['nomedia'] = 'Aucun média trouvé'; diff --git a/sources/fr/atto_mediagallery.php b/sources/fr/atto_mediagallery.php deleted file mode 100644 index 6f75b6c..0000000 --- a/sources/fr/atto_mediagallery.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_mediagallery', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_mediagallery - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['gallery'] = 'Galerie'; -$string['insertgallery'] = 'Insérer une galerie multimédia'; -$string['nogalleries'] = 'Désolé, il n\'y a pas de galerie a insérer.'; -$string['pluginname'] = 'Galerie multimédia'; -$string['select_desc'] = 'Sélectionner la galerie à insérer. -Note, les utilisateurs pourraient ne pas voir la galerie si certaines options de visibilité et/ou permissions utilisateurs les en empêchent.'; -$string['title'] = 'Sélectionner une galerie multimédia'; diff --git a/sources/fr/atto_morebackcolors.php b/sources/fr/atto_morebackcolors.php deleted file mode 100644 index 5652d11..0000000 --- a/sources/fr/atto_morebackcolors.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_morebackcolors', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_morebackcolors - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['availablecolors'] = 'Couleurs disponibles'; -$string['availablecolors_desc'] = 'Vous pouvez définir des couleurs disponibles en les inscrivant ici, comme vous souhaitez qu\'elles apparaissent dans le menu déroulant de couleurs de fond de police de caractères. Si vous souhaitez afficher un tableau de 4x4 couleurs, entrez 4 lignes de 4 couleurs en codes hexadécimaux, séparés par des espaces.

Changer ces valeurs affecte seulement l\'apparence du menu de Couleur de fond de Police de caractères, mais n\'affecte pas les textes colorés existants.'; -$string['custom'] = 'Couleur de fond de police de caractère personnalisée (en code hexadécimal)'; -$string['customcolor'] = 'Couleur de fond de police de caractère personnalisée'; -$string['hexadecimal'] = 'Hexadécimal :'; -$string['hsl'] = 'HSL :'; -$string['luminance'] = 'Luminance :'; -$string['pluginname'] = 'Plus de couleurs de fond de police'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_morebackcolors n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rgb'] = 'RGB :'; -$string['saturation'] = 'Saturation '; -$string['setting_custom'] = 'Permettre la personnalisation des couleurs'; -$string['setting_custom_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de choisir une couleur personnalisée en utilisant une palette de couleurs'; -$string['submit'] = 'Soumettre'; diff --git a/sources/fr/atto_morefontcolors.php b/sources/fr/atto_morefontcolors.php deleted file mode 100644 index d3d4995..0000000 --- a/sources/fr/atto_morefontcolors.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_morefontcolors', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_morefontcolors - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['availablecolors'] = 'Couleurs disponibles'; -$string['availablecolors_desc'] = 'Vous pouvez définir des couleurs disponibles en les inscrivant ici, comme vous souhaitez qu\'elles apparaissent dans le menu déroulant de couleurs de police de caractères. Si vous souhaitez afficher un tableau de 4x4 couleurs, entrez 4 lignes de 4 couleurs en codes hexadécimaux, séparés par des espaces.

Changer ces valeurs affecte seulement l\'apparence du menu de Couleur de Police de caractères, mais n\'affecte pas les textes colorés existants.'; -$string['custom'] = 'Couleur de police de caractère personnalisée (en code hexadécimal)'; -$string['customcolor'] = 'Couleur de police de caractère personnalisée'; -$string['hexadecimal'] = 'Hexadécimal :'; -$string['hsl'] = 'HSL :'; -$string['luminance'] = 'Luminosité :'; -$string['pluginname'] = 'Plus de couleurs de police'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_morefontcolors n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rgb'] = 'RGB :'; -$string['saturation'] = 'Saturation :'; -$string['setting_custom'] = 'Permettre la personnalisation des couleurs'; -$string['setting_custom_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de choisir une couleur personnalisée en utilisant une palette de couleurs'; -$string['submit'] = 'Soumettre'; diff --git a/sources/fr/atto_multilang2.php b/sources/fr/atto_multilang2.php deleted file mode 100644 index ac6d4f4..0000000 --- a/sources/fr/atto_multilang2.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_multilang2', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_multilang2 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['customcss'] = 'CSS pour les délimiteurs'; -$string['customcss_desc'] = '
CSS utilisé pour mettre en évidence les délimiteurs de contenu multi-langues. -

Attention : il suffit de mettre les règles CSS BODY, à l\'exclusion des sélecteurs, comme cela apparaît dans la valeur par défaut.

'; -$string['other'] = 'Autres'; -$string['pluginname'] = 'Contenu multilingue (v2)'; diff --git a/sources/fr/atto_noautolink.php b/sources/fr/atto_noautolink.php deleted file mode 100644 index 9f6360b..0000000 --- a/sources/fr/atto_noautolink.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_noautolink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_noautolink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Empêcher la liaison automatique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_noautolink n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_orderedlist.php b/sources/fr/atto_orderedlist.php deleted file mode 100644 index 0233103..0000000 --- a/sources/fr/atto_orderedlist.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_orderedlist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_orderedlist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Liste numérotée'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_orderedlist n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_outdent.php b/sources/fr/atto_outdent.php deleted file mode 100644 index 1712b5b..0000000 --- a/sources/fr/atto_outdent.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_outdent', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_outdent - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['outdent'] = 'Enlever retrait'; -$string['pluginname'] = 'Enlever retrait'; diff --git a/sources/fr/atto_panoptobutton.php b/sources/fr/atto_panoptobutton.php deleted file mode 100644 index 8e1ddfb..0000000 --- a/sources/fr/atto_panoptobutton.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_panoptobutton', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_panoptobutton - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['insert'] = 'Insérer'; diff --git a/sources/fr/atto_pastespecial.php b/sources/fr/atto_pastespecial.php deleted file mode 100644 index b71bbe5..0000000 --- a/sources/fr/atto_pastespecial.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_pastespecial', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_pastespecial - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['clickthebutton'] = 'Cliquer sur le bouton "Terminer le collage" ou tapez Ctrl+Maj+Enter'; -$string['gdocCSS'] = 'Propriétés CSS pour Documents Google'; -$string['gdocCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis Documents Google. Voir par défaut pour le format.'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_desc'] = 'Hauteur de la fenêtre de dialogue, en %'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['keys'] = 'Interaction par le clavier'; -$string['keys_desc'] = 'Touche(s) à presser pour l\'ouverture de la fenêtre "collage spécial"'; -$string['libreCSS'] = 'Propriétés CSS pour LibreWriter'; -$string['libreCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis des documents LibreWriter. Voir par défaut pour le format.'; -$string['none'] = 'Aucun (désactivé)'; -$string['otherCSS'] = 'Autres propriétés CSS'; -$string['otherCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis des autres documents. Voir par défaut pour le format.'; -$string['paste'] = 'Terminer le collage'; -$string['pastefromgdoc'] = 'Coller depuis un Document Google'; -$string['pastefromlibre'] = 'Coller depuis LibreWriter'; -$string['pastefrommoodle'] = 'Coller depuis Moodle'; -$string['pastefromother'] = 'Coller d\'autre document'; -$string['pastefromword'] = 'Coller de Microosft Word'; -$string['pastehere'] = '1. Contenu à coller :'; -$string['pastestraight'] = 'Coller le texte sans nettoyer le HTML'; -$string['pasteunformatted'] = 'Coller le texte non-formatté'; -$string['pasteview'] = '3. Aperçu du résultat :'; -$string['pluginname'] = 'Collage spécial'; -$string['settings'] = 'Paramètres pour collage spécial'; -$string['step2'] = '2. Sélectionner la source du texte formaté :'; -$string['straight'] = 'Coller le texte directement'; -$string['straight_desc'] = 'Permettre à l\'utilisateur de coller le texte via pastespecial sans nettoyer le HTML'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_desc'] = 'Largeur de la fenêtre de dialogue, en %'; -$string['wordCSS'] = 'Propriétés CSS pour Word'; -$string['wordCSS_desc'] = 'Propriétés CSS permises pour le collage depuis des Documents Microsoft Word. Voir par défaut pour le format.'; diff --git a/sources/fr/atto_planetestream.php b/sources/fr/atto_planetestream.php deleted file mode 100644 index db29241..0000000 --- a/sources/fr/atto_planetestream.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_planetestream', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_planetestream - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['planetestream:visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_poodll.php b/sources/fr/atto_poodll.php deleted file mode 100644 index cf94b31..0000000 --- a/sources/fr/atto_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowaudiomp3'] = 'Autoriser l\'enregistrement audio'; -$string['allowsnapshot'] = 'Autoriser la capture d\'écran'; -$string['allowvideo'] = 'Autoriser l\'enregistrement vidéo'; -$string['allowwhiteboard'] = 'Autoriser le tableau blanc'; -$string['allowwidgets'] = 'Autoriser les widgets'; -$string['audiomp3_desc'] = 'Enregistrement audio'; -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts…'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['chooseinsert'] = 'Que souhaitez-vous insérer?'; -$string['createpoodll'] = 'Créer un PoodLL'; -$string['dialogtitle'] = 'Créer un fichier média'; -$string['drawtheninsert'] = 'Une fois le dessin terminé, cliquez sur « Enregistrer l\'image », puis sur « Insérer ».'; -$string['enterurl'] = 'Entrez une URL'; -$string['fieldsheader'] = 'Entrer les détails pour :'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nofieldsheader'] = 'Insérer :'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['openinnewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'PoodLL partout (Atto)'; -$string['poodll:allowaudiomp3'] = 'Autoriser l\'enregistrement audio'; -$string['poodll:allowsnapshot'] = 'Autoriser la capture d\'écran'; -$string['poodll:allowvideo'] = 'Autoriser l\'enregistrement vidéo'; -$string['poodll:allowwhiteboard'] = 'Autoriser le tableau blanc'; -$string['poodll:allowwidgets'] = 'Autoriser les widgets'; -$string['poodll:visible'] = 'Visible'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_poodll n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recorderstoshow'] = 'Enregistreurs à afficher'; -$string['recordtheninsert'] = 'Une fois l\'enregistrement terminé, cliquez sur « Insérer ».'; -$string['settings'] = 'PoodLL partout (Atto)'; -$string['show_audiomp3'] = 'Afficher l\'enregistreur audio'; -$string['show_snapshot'] = 'Afficher la capture d\'écran'; -$string['show_video'] = 'Afficher l\'enregistreur vidéo'; -$string['show_whiteboard'] = 'Afficher le tableau blanc'; -$string['show_widgets'] = 'Afficher les widgets'; -$string['snapshot_desc'] = 'Prendre une photo'; -$string['snaptheninsert'] = 'Après avoir pris une photo, cliquez sur « Déposer », puis sur « Insérer ».'; -$string['unpoodll'] = 'Supprimer ce PoodLL'; -$string['usewhiteboard'] = 'Choisissez le type de tableau blanc :'; -$string['video_desc'] = 'Enregistrer une vidéo'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['whiteboard_desc'] = 'Faire un dessin'; -$string['whiteboardheading'] = 'Tableau blanc'; -$string['widgets_desc'] = 'Insérer un widget'; diff --git a/sources/fr/atto_preview.php b/sources/fr/atto_preview.php deleted file mode 100644 index 3ee3e87..0000000 --- a/sources/fr/atto_preview.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_preview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_preview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['layout'] = 'Mise en page'; -$string['layout_desc'] = 'Choisissez la présentation qui convient le mieux à votre site.'; -$string['pluginname'] = 'Prévisualiser'; -$string['printcontent'] = 'Imprimer le contenu'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Toggle preview n\'enregistre pas de donnée personnelle.'; -$string['settings'] = 'Réglages'; diff --git a/sources/fr/atto_question.php b/sources/fr/atto_question.php deleted file mode 100644 index 1f20431..0000000 --- a/sources/fr/atto_question.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_question', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_question - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['createquestion'] = 'Créer une question'; -$string['defaultlinktext'] = 'Texte du lien vers la question'; -$string['defaultlinktext_desc'] = 'Répondre à la question'; -$string['dialogtitle'] = 'Saisir les préférences'; -$string['enterdisplaymode'] = 'Afficher dans une fenêtre popup ? (cocher pour oui)'; -$string['enterlinktext'] = 'Saisir le texte du lien'; -$string['enterquestionid'] = 'Saisir le numéro de la question'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['pluginname'] = 'question'; -$string['question:visible'] = 'Visible'; -$string['settings'] = 'question'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_recordrtc.php b/sources/fr/atto_recordrtc.php deleted file mode 100644 index c1ea43d..0000000 --- a/sources/fr/atto_recordrtc.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_recordrtc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_recordrtc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedtypes'] = 'Types permis'; -$string['allowedtypes_desc'] = 'Quels boutons d\'enregistrement doivent apparaître dans Atto. En plus de ce réglage, des capacités permettent de contrôler l\'accès à certains boutons pour des utilisateurs spécifiques, dans des contextes spécifiques.'; -$string['attachrecording'] = 'Joindre l\'enregistrement'; -$string['audioandvideo'] = 'Audio et vidéo'; -$string['audiobitrate'] = 'Débit audio'; -$string['audiobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement audio (plus le nombre est grand, meilleure est la qualité)'; -$string['audiortc'] = 'Enregistrer un son'; -$string['gumabort'] = 'Un comportement inattendu empêche l\'utilisation du micro ou de la webcam'; -$string['gumabort_title'] = 'Erreur'; -$string['gumnotallowed'] = 'L\'utilisateur doit autoriser le navigateur à accéder au micro et à la webcam'; -$string['gumnotallowed_title'] = 'Permissions incorrectes'; -$string['gumnotfound'] = 'Aucun périphérique d\'entrée n\'est connecté ou activé'; -$string['gumnotfound_title'] = 'Périphérique manquant'; -$string['gumnotreadable'] = 'Quelque chose empêche le navigateur d\'accéder au micro ou à la webcam'; -$string['gumnotreadable_title'] = 'Erreur matérielle'; -$string['gumnotsupported'] = 'Votre navigateur n\'accepte pas l\'enregistrement à travers une connexion non sécurisée et doit fermer le plugin'; -$string['gumnotsupported_title'] = 'Connexion non sécurisée pas supportée'; -$string['gumoverconstrained'] = 'Le micro et/ou la webcam actif ne peut produire un flux répondant à la configuration'; -$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problème de configuration'; -$string['gumsecurity'] = 'Votre navigateur ne permet par l\'enregistrement lors d\'une connexion non sécurisée.'; -$string['gumsecurity_title'] = 'Pas de support de connexion non sécurisée'; -$string['gumtype'] = 'L\'enregistreur tente d\'obtenir un flux depuis le micro ou la webcam, mais la configuration ne le permet pas'; -$string['gumtype_title'] = 'Erreur de configuration'; -$string['insecurealert'] = 'Votre navigateur n\'autorise cette fonctionnalité que lors d\'une connexion HTTPS ou locale'; -$string['insecurealert_title'] = 'Connexion non sécurisée !'; -$string['nearingmaxsize'] = 'Vous avez atteint le quota limite pour le dépôt de fichiers'; -$string['nearingmaxsize_title'] = 'Enregistrement arrêté'; -$string['norecordingfound'] = 'Erreur inattendue, l\'enregistrement a échoué'; -$string['norecordingfound_title'] = 'Pas d\'enregistrement trouvé'; -$string['nowebrtc'] = 'Votre navigateur ne supporte pas encore ou partiellement seulement les technologies WebRTC et ne peut donc utiliser cette fonctionnalité. Veuillez mettre à jour votre navigateur ou en utiliser un autre.'; -$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC non supporté'; -$string['onlyaudio'] = 'Audio uniquement'; -$string['onlyvideo'] = 'Vidéo uniquement'; -$string['pluginname'] = 'RecordRTC'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin RecordRTC n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recordagain'] = 'Enregistrer à nouveau'; -$string['recordingfailed'] = 'L\'enregistrement a échoué, veuillez réessayer'; -$string['recordrtc:recordaudio'] = 'Enregistrer le son directement dans l\'éditeur de texte'; -$string['recordrtc:recordvideo'] = 'Enregistrer la vidéo directement dans l\'éditeur de texte'; -$string['settings'] = 'Paramètres de l\'enregistrement RTC'; -$string['startrecording'] = 'Commencer l\'enregistrement'; -$string['stoprecording'] = 'Terminer l\'enregistrement'; -$string['timelimit'] = 'Durée maximale en secondes'; -$string['timelimit_desc'] = 'Durée maximale permise pour les enregistrements audio et vidéo'; -$string['uploadaborted'] = 'Dépôt annulé :'; -$string['uploadfailed'] = 'Échec du dépôt :'; -$string['uploadfailed404'] = 'Échec du dépôt : le fichier est trop volumineux'; -$string['uploadprogress'] = 'terminé'; -$string['videobitrate'] = 'Débit vidéo'; -$string['videobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement vidéo (plus le nombre est grand, meilleure est la qualité)'; -$string['videortc'] = 'Enregistrer une vidéo'; diff --git a/sources/fr/atto_rtl.php b/sources/fr/atto_rtl.php deleted file mode 100644 index 2ee4227..0000000 --- a/sources/fr/atto_rtl.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_rtl', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_rtl - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ltr'] = 'Gauche à droite'; -$string['pluginname'] = 'RTL/LTR'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_rtl n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rtl'] = 'Droite à gauche'; diff --git a/sources/fr/atto_ruby.php b/sources/fr/atto_ruby.php deleted file mode 100644 index 0d4bd7c..0000000 --- a/sources/fr/atto_ruby.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_ruby', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_ruby - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['text'] = 'Texte'; diff --git a/sources/fr/atto_sketchfab.php b/sources/fr/atto_sketchfab.php deleted file mode 100644 index 822c8cd..0000000 --- a/sources/fr/atto_sketchfab.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_sketchfab', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_sketchfab - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['enterurl'] = 'Saisir une URL'; diff --git a/sources/fr/atto_snippet.php b/sources/fr/atto_snippet.php deleted file mode 100644 index f5d2b34..0000000 --- a/sources/fr/atto_snippet.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_snippet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_snippet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['chooseinsert'] = 'Que voulez-vous insérer ?'; -$string['dialogtitle'] = 'Entrez les préférences'; -$string['fieldsheader'] = 'Entrez les détails pour :'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nofieldsheader'] = 'Insérez :'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['snippetpageheading'] = '{$a}'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/atto_strike.php b/sources/fr/atto_strike.php deleted file mode 100644 index abd5710..0000000 --- a/sources/fr/atto_strike.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_strike', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_strike - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Barré'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_strike n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_structure.php b/sources/fr/atto_structure.php deleted file mode 100644 index 85d4a6f..0000000 --- a/sources/fr/atto_structure.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_structure', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_structure - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['height'] = 'Hauteur (px)'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer !'; -$string['width'] = 'Largeur (px)'; diff --git a/sources/fr/atto_styles.php b/sources/fr/atto_styles.php deleted file mode 100644 index dfa0634..0000000 --- a/sources/fr/atto_styles.php +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_styles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_styles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['code_example'] = '{
-    "title": "Boîte bleue",
-    "type": "block",
-    "classes": "box blue",
-    "preview": true
-}'; -$string['code_example_bootstrap'] = '{
-    "title": "Alerte succès",
-    "type": "block",
-    "classes": "alert alert-success"
-}'; -$string['code_example_bootstrap_multiple'] = '[{
-    "title": "Alerte succès",
-    "type": "block",
-    "classes": "alert alert-success"
-},{
-    "title": "Alerte DAnger",
-    "type": "block",
-    "classes": "alert alert-danger"
-}]'; -$string['config'] = 'Configuration des styles'; -$string['config_desc'] = 'Configuration pour les widgets de style pour Atto en format JSON. -
Vous trouverez un exemple complet dans le README.md, dans la section "Utilisation et Paramètres". -
-Par exemple :
-{$a->code_example} -
-L\'attribut title définit le nom du style au sein du widget Atto styles.
-
-Un titre peut également prendre en charge le filtre multilangue de Moodle (s\'il est activé), mais les guillemets doubles supplémentaires devront être échappés avec une barre oblique inverse.
-Veuillez consulter le fichier README du plugin pour un exemple.
-
-L\'attribut type peut contenir l\'une des deux valeurs suivantes : « block » ou « inline ».
-
-« block » créera une balise « div » avec la ou les classes données et agira comme un élément de niveau bloc standard. Cela reprendra l\'élément de niveau bloc actuel et pourra s\'appliquer à plus de texte que celui actuellement sélectionné.
-
-« inline » créera une balise « span » avec la ou les classes données et agira comme un élément inline standard. Cela ne s\'appliquera qu\'au texte actuellement sélectionné. -
-L\'attribut classes prend le nom de la classe CSS qui sera appliquée au bloc / texte en ligne.
-
-Plusieurs classes peuvent être définies pour chaque élément, séparées par un espace. Elles seront toutes appliquées au bloc / texte en ligne.
-
-Les définitions des classes CSS ne peuvent pas être faites dans ce plugin. Vous devrez ajouter vos définitions de classes CSS à votre thème ou aux paramètres HTML supplémentaires de Moodle. -
-L\'attribut preview prend les valeurs booléennes true ou false (par défaut). Si cette valeur est définie sur true, alors l\'élément de style obtiendra un véritable aperçu du style. Sinon, l\'élément de style affichera simplement son titre en texte brut.
-
-Veuillez noter que si vous choisissez d\'afficher l\'aperçu d\'un élément de style, cette classe doit être définie en CSS de manière à pouvoir être appliquée aux balises « span », même si l\'élément de style lui-même est un élément de niveau bloc. -
-Sur les installations Moodle avec des thèmes basés sur bootstrap (notamment Boost), vous pouvez également créer des styles avec des classes CSS bootstrap au lieu de définir vos propres classes. -

-Par exemple :
-{$a->code_exemple_bootstrap} -

-Pour plus d\'informations sur les classes bootstrap, veuillez consulter les liens suivants dans la documentation de Bootstrap 4 : - -
-Veuillez noter, que les définitions multiples doivent être entourées de crochets. -

-Par exemple :
-{$a->code_exemple_bootstrap_multiple}'; -$string['inlinehint'] = 'Sélectionner d\'abord du texte pour appliquer ce style'; -$string['jsondecodemessage'] = 'Le code JSON saisi n\'est pas valide.'; -$string['nostyle'] = 'Aucun style'; -$string['pluginname'] = 'Styles'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_styles ne conserve aucune donnée personnelle.'; -$string['settings'] = 'Paramétrage des styles'; diff --git a/sources/fr/atto_subscript.php b/sources/fr/atto_subscript.php deleted file mode 100644 index 9609d81..0000000 --- a/sources/fr/atto_subscript.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_subscript', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_subscript - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Indice'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_subscript n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_subtitle.php b/sources/fr/atto_subtitle.php deleted file mode 100644 index cdf7d9b..0000000 --- a/sources/fr/atto_subtitle.php +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_subtitle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_subtitle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addnew'] = 'Ajouter un nouveau'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['audio_desc'] = 'Enregistreur audio'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['confirmremovesubtitles'] = 'Supprimer vraiment tous les sous-titres de ce média ?'; -$string['dialogactionsheader'] = 'Actions'; -$string['enablesubtitling'] = 'Activer le sous-titrage'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['no'] = 'non'; -$string['now'] = 'Maintenant'; -$string['playpause'] = 'Lecture/pause'; -$string['pluginname'] = 'Sous-titres Poodll'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de sous-titres Poodll enregistre des données personnelles.'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Sous-titres à utiliser avec des fichiers vidéo et audio.'; -$string['removesubtitles'] = 'Supprimer les sous-titres'; -$string['savesubtitles'] = 'Enregistrer les sous-titres'; -$string['stepahead'] = 'Avancer'; -$string['stepback'] = 'Reculer'; -$string['subtitle'] = 'Sous-titres'; -$string['subtitle:visible'] = 'Visible'; -$string['subtitlecheckbox'] = 'Demander des sous-titres pour cet enregistrement'; -$string['subtitleinstructions'] = 'Les sous-titres demandés sont prêts environ 5 minutes après l\'enregistrement. Vous devez demander avant l\'enregistrement.'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uploadproblem'] = 'Il y a eu un problème lors du téléchargement de votre fichier. Lorsque vous fermerez ce message, il sera téléchargé. Veuillez le sauvegarder.'; -$string['uploadprogress'] = 'Progression'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['video_desc'] = 'Enregistreur de vidéo'; -$string['yes'] = 'oui'; diff --git a/sources/fr/atto_superscript.php b/sources/fr/atto_superscript.php deleted file mode 100644 index ff9fb9d..0000000 --- a/sources/fr/atto_superscript.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_superscript', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_superscript - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Exposant'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_superscript n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_table.php b/sources/fr/atto_table.php deleted file mode 100644 index 1cc9a10..0000000 --- a/sources/fr/atto_table.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_table', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_table - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcolumnafter'] = 'Ajouter une colonne après'; -$string['addrowafter'] = 'Ajouter une rangée après'; -$string['all'] = 'Autour de chaque cellule'; -$string['allowbackgroundcolour'] = 'Permettre une couleur de fond'; -$string['allowborder'] = 'Permettre la personnalisation des bordures'; -$string['allowborder_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les bordures des tableaux et des cellules peuvent être personnalisées.'; -$string['allowwidth'] = 'Permettre de définir la largeur'; -$string['appearance'] = 'Apparence'; -$string['backgroundcolour'] = 'Couleur de fond'; -$string['bordercolour'] = 'Couleur de bordure'; -$string['borders'] = 'Bordures'; -$string['bordersize'] = 'Épaisseur des bordures'; -$string['borderstyles'] = 'Style des bordures'; -$string['both'] = 'Les deux'; -$string['caption'] = 'Légende'; -$string['captionposition'] = 'Position de la légende'; -$string['columns'] = 'Colonnes'; -$string['createtable'] = 'Créer un tableau'; -$string['dashed'] = 'Traitillé'; -$string['deletecolumn'] = 'Supprimer colonne'; -$string['deleterow'] = 'Supprimer rangée'; -$string['dotted'] = 'Pointillé'; -$string['edittable'] = 'Modifier tableau'; -$string['headers'] = 'Définir les entêtes'; -$string['movecolumnleft'] = 'Déplacer la colonne vers la gauche'; -$string['movecolumnright'] = 'Déplacer la colonne vers la droite'; -$string['moverowdown'] = 'Déplacer la rangée vers le bas'; -$string['moverowup'] = 'Déplacer la rangée vers le haut'; -$string['noborder'] = 'Aucune bordure'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['numberofcolumns'] = 'Nombre de colonnes'; -$string['numberofrows'] = 'Nombre de rangées'; -$string['outer'] = 'Autour du tableau'; -$string['pluginname'] = 'Tableau'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_table n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rows'] = 'Rangées'; -$string['settings'] = 'Réglage des tableaux'; -$string['solid'] = 'Continu'; -$string['themedefault'] = 'Réglages par défaut du thème'; -$string['transparent'] = 'Transparent'; -$string['updatetable'] = 'Modifier tableau'; -$string['width'] = 'Largeur de tableau (en %)'; diff --git a/sources/fr/atto_teamsmeeting.php b/sources/fr/atto_teamsmeeting.php deleted file mode 100644 index dafc1a7..0000000 --- a/sources/fr/atto_teamsmeeting.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_teamsmeeting', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_teamsmeeting - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addlink'] = 'Ajouter un lien'; -$string['createteamsmeeting'] = 'Créer une réunion Teams'; -$string['gotomeeting'] = 'Aller sur "réunion"'; -$string['meetingcreatedsuccess'] = 'La réunion "{$a}" a été créée avec succès'; -$string['meetingoptions'] = 'Options de la réunion'; -$string['meetingsapplink'] = 'L\'adresse internet de l\'application Réunions'; -$string['meetingsapplink_desc'] = 'Ceci est le lien du lieu de l\'application "réunion"'; -$string['meetingurl'] = 'Votre adresse internet de la réunion'; -$string['openinnewwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'Réunion en ligne Teams'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_teamsmeeting ne garde aucune donnée personnelle'; -$string['privacy:metadata:msteamsapp'] = 'Le plugin Atto Teams Meeting ne stocke aucune donnée. Cependant, il envoie le code de langue de l\'utilisateur à l\'application Microsoft Teams pour fournir une interface utilisateur basée sur la langue de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:msteamsapp:userlang'] = 'Code de langue de l\'utilisateur envoyé à l\'application Microsoft Teams.'; -$string['settings'] = 'Paramètres de réunion Teams'; diff --git a/sources/fr/atto_templates.php b/sources/fr/atto_templates.php deleted file mode 100644 index bb57a51..0000000 --- a/sources/fr/atto_templates.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_templates', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_templates - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cleanhtml'] = 'Nettoyer le HTML'; -$string['description'] = 'Sélectionner un modèle pour avoir un aperçu de ce à quoi il ressemblera, puis cliquer sur Insérer.'; -$string['dialogtitle'] = 'Insérer le contenu d\'un modèle prédéfini'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['pluginname'] = 'Modèles'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_templates n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectatemplate'] = 'Sélectionner un modèles...'; -$string['settings'] = 'Paramètres du modèle'; -$string['template'] = 'Le corps du modèle {$a}'; -$string['template_desc'] = 'Mettre le modèle ici'; -$string['templatecount_desc'] = 'Le nombre de modèles que vous souhaitez avoir.'; -$string['templateheading'] = 'Paramètres du modèle : {$a}'; -$string['templatekey'] = 'La clef qui identifie le modèle {$a}'; -$string['templatekey_desc'] = 'La clef doit être un seul mot et ne contenir que des chiffres et des lettres, des traits de soulignement, des traits d\'union et des points.'; -$string['templatepageheading'] = 'Modèle : {$a}'; -$string['templatestyle'] = 'CSS personnalisée (modèle {$a})'; -$string['templatestyle_desc'] = 'Saisir ici toute CSS personnalisée que votre modèle utilise. Les variables de modèle ne fonctionnent pas ici. Il suffit de saisir du bon vieux CSS.'; diff --git a/sources/fr/atto_templates4u.php b/sources/fr/atto_templates4u.php deleted file mode 100644 index 0ac75ff..0000000 --- a/sources/fr/atto_templates4u.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_templates4u', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_templates4u - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cleanhtml'] = 'Nettoyer le HTML'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['selectatemplate'] = 'Sélectionner un modèle...'; -$string['templatepageheading'] = 'Modèles : {$a}'; -$string['templatestyle'] = 'CSS personnalisé (modèle {$a})'; -$string['templatestyle_desc'] = 'Saisir ici toute CSS personnalisée que votre modèle utilise. Les variables de modèle ne fonctionnent pas ici. Il suffit de saisir du bon vieux CSS.'; diff --git a/sources/fr/atto_title.php b/sources/fr/atto_title.php deleted file mode 100644 index 855a109..0000000 --- a/sources/fr/atto_title.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_title', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_title - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['h3'] = 'Titre (grand)'; -$string['h4'] = 'Titre (moyen)'; -$string['h5'] = 'Titre (petit)'; -$string['p'] = 'Paragraphe'; -$string['pluginname'] = 'Styles de paragraphe'; -$string['pre'] = 'Pré-formaté'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_title n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['title'] = 'Styles de paragraphe'; diff --git a/sources/fr/atto_ubicast.php b/sources/fr/atto_ubicast.php deleted file mode 100644 index 7bf2bac..0000000 --- a/sources/fr/atto_ubicast.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_ubicast', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_ubicast - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filternotinstalled'] = 'Le filtre filter_ubicast n\'est pas installé ou est désactivé ; cette option n\'est donc pas disponible.'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['inputsubmit'] = 'Insérer'; -$string['pluginname'] = 'Insérer un média à partir de MediaServer'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_ubicast n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['ubicast:use'] = 'Ajouter une ressource MediaServer'; -$string['usefilter'] = 'Utiliser un filtre'; -$string['usefilter_desc'] = 'Utiliser filter_ubicast ; cela autorise son utilisation par les étudiants et les enseignants. Laisser la case décochée sauf avis contraire.'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/atto_underline.php b/sources/fr/atto_underline.php deleted file mode 100644 index 18cfe2c..0000000 --- a/sources/fr/atto_underline.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_underline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_underline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Souligné'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_underline n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_undo.php b/sources/fr/atto_undo.php deleted file mode 100644 index 14712b0..0000000 --- a/sources/fr/atto_undo.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_undo', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_undo - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Annuler/rétablir'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_undo n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['redo'] = 'Répéter'; -$string['undo'] = 'Annuler'; diff --git a/sources/fr/atto_unlink.php b/sources/fr/atto_unlink.php deleted file mode 100644 index a8c1545..0000000 --- a/sources/fr/atto_unlink.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_unlink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_unlink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Supprimer le lien'; -$string['unlink'] = 'Enlever lien'; diff --git a/sources/fr/atto_unorderedlist.php b/sources/fr/atto_unorderedlist.php deleted file mode 100644 index 836aae6..0000000 --- a/sources/fr/atto_unorderedlist.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_unorderedlist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_unorderedlist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Liste non numérotée'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin atto_unorderedlist n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/atto_wiris.php b/sources/fr/atto_wiris.php deleted file mode 100644 index b13c0af..0000000 --- a/sources/fr/atto_wiris.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_wiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_wiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['error_connection'] = 'Une erreur s\'est produite lors du chargement de MathType'; -$string['pluginname'] = 'MathType par WIRIS'; -$string['wiris_chem_editor_title'] = 'Insérer une formule chimique - ChemType'; -$string['wiris_editor_title'] = 'Insérer une équation mathématique - MathType'; diff --git a/sources/fr/atto_wordcount.php b/sources/fr/atto_wordcount.php deleted file mode 100644 index 181b70b..0000000 --- a/sources/fr/atto_wordcount.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_wordcount', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_wordcount - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Compteur de mots Atto'; -$string['words'] = 'Mots'; -$string['wordscount'] = 'Comptage des mots'; diff --git a/sources/fr/atto_wordimport.php b/sources/fr/atto_wordimport.php deleted file mode 100644 index 03ec1d0..0000000 --- a/sources/fr/atto_wordimport.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_wordimport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_wordimport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fileconversionfailed'] = 'La conversion du fichier a échoué'; -$string['fileuploadfailed'] = 'Le dépôt du fichier a échoué'; -$string['heading1stylelevel'] = 'Niveau de titre pour le style Titre 1'; -$string['heading1stylelevel_desc'] = 'L\'élément de titre HTML à faire correspondre au style « Titre 1 » de Word'; -$string['pluginname'] = 'Importer un fichier Word'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Importer un fichier Word n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['settings'] = 'Réglages d\'importation des fichiers Word'; -$string['transformationfailed'] = 'La transformation XSLT a échoué ({$a})'; -$string['uploading'] = 'Transmission en cours, veuillez patienter…'; diff --git a/sources/fr/atto_yukaltura.php b/sources/fr/atto_yukaltura.php deleted file mode 100644 index 6819c38..0000000 --- a/sources/fr/atto_yukaltura.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_yukaltura', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_yukaltura - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['insert'] = 'Insérer'; diff --git a/sources/fr/atto_znaniumcombook.php b/sources/fr/atto_znaniumcombook.php deleted file mode 100644 index 82d625c..0000000 --- a/sources/fr/atto_znaniumcombook.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'atto_znaniumcombook', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package atto_znaniumcombook - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['page_modal_button'] = 'Insérer'; -$string['page_modal_new_window'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['page_modal_page'] = 'Numéro de page'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin ne stocke pas de données personnelles.'; diff --git a/sources/fr/auth.php b/sources/fr/auth.php deleted file mode 100644 index b2b498a..0000000 --- a/sources/fr/auth.php +++ /dev/null @@ -1,174 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actauthhdr'] = 'Plugins d\'authentification disponibles'; -$string['allowaccountssameemail'] = 'Autoriser des comptes avec la même adresse de courriel'; -$string['allowaccountssameemail_desc'] = 'Si ce réglage est activé, plusieurs comptes peuvent se partager la même adresse de courriel. Dans ce cas, des problèmes de sécurité ou de protection des données peuvent survenir, par exemple avec le courriel de confirmation de changement de mot de passe.'; -$string['alternatelogin'] = 'Si vous spécifiez ici une URL, elle sera utilisée comme page de connexion pour ce site. La page doit contenir un formulaire dont la propriété « action » est {$a} et doit contenir les champs username et password.
Attention à donner une URL correcte, sans quoi vous risquez de ne plus pouvoir accéder au site.
Pour utiliser la page de connexion par défaut, laissez ce champ vide.'; -$string['alternateloginurl'] = 'URL de la page de connexion de rechange'; -$string['auth_changepasswordhelp'] = 'Aide au changement de mot de passe'; -$string['auth_changepasswordhelp_expl'] = 'Affiche des explications concernant la récupération de mot de passe à l\'attention des utilisateurs ayant perdu leur mot de passe {$a}. Ce texte sera affiché soit en même temps, soit à la place de l\'URL du changement de mot de passe ou du changement interne de mot de passe de Moodle.'; -$string['auth_changepasswordurl'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_changepasswordurl_expl'] = 'Indiquez l\'adresse URL vers laquelle diriger les utilisateurs ayant perdu leur mot de passe {$a}. Désactivez l\'option Utiliser la page de changement de mot de passe standard.'; -$string['auth_changingemailaddress'] = 'Vous avez demandé la modification de votre adresse de courriel, de {$a->oldemail} à {$a->newemail}. Pour des raisons de sécurité, un message de confirmation vous est envoyé à la nouvelle adresse afin de confirmer qu\'elle vous appartient. Votre adresse de courriel sera modifiée dès que vous aurez cliqué sur l\'URL indiquée dans le message envoyé.'; -$string['auth_common_settings'] = 'Réglages partagés'; -$string['auth_data_mapping'] = 'Appariement des données'; -$string['auth_fieldlock'] = 'Verrouillage'; -$string['auth_fieldlock_expl'] = '

Verrouiller cette valeur : si cette option est activée, elle empêchera les utilisateurs et les administrateurs de modifier le champ directement. Utilisez cette option si vous maintenez ces données dans le système d\'authentification externe.

'; -$string['auth_fieldlockfield'] = 'Verrouiller la valeur ({$a})'; -$string['auth_fieldlocks'] = 'Verrouiller les champs utilisateur'; -$string['auth_fieldlocks_help'] = '

Vous pouvez verrouiller des champs utilisateurs. Ceci est utile sur les sites où les données des utilisateurs sont gérées manuellement par les administrateurs (en modifiant manuellement les enregistrements des utilisateurs) ou en utilisant l\'option « Importer des utilisateurs ». Si vous verrouillez des champs requis par Moodle, assurez-vous que vous fournissez les données en question lors de la création des comptes, sans quoi ceux-ci seront inutilisables.

Pour éviter ce problème, vous pouvez choisir comme mode de verrouillage « Déverrouillé si vide ».

'; -$string['auth_fieldmapping'] = 'Correspondance de données ({$a})'; -$string['auth_invalidnewemailkey'] = 'Erreur : si vous avez tenté de confirmer la modification de votre adresse de courriel, il se peut que vous ayez fait une erreur lors de la copie de l\'URL qui vous a été envoyée. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['auth_multiplehosts'] = 'Vous pouvez indiquer ici plusieurs hôtes ou adresses IP (par exemple host1.com;host2.com;host3.com ou 192.168.1.100;172.23.92.1)'; -$string['auth_notconfigured'] = 'La méthode d\'authentification {$a} n\'est pas configurée.'; -$string['auth_outofnewemailupdateattempts'] = 'Le nombre de tentatives permises pour modifier votre adresse de courriel est dépassé. Votre demande de modification a été annulée.'; -$string['auth_passwordisexpired'] = 'Votre mot de passe est échu. Veuillez le changer maintenant.'; -$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Votre mot de passe arrivera à échéance dans {$a} jours. Voulez-vous le changer maintenant ?'; -$string['auth_remove_delete'] = 'Supprimer complètement l\'utilisateur interne'; -$string['auth_remove_keep'] = 'Conserver comme utilisateur interne'; -$string['auth_remove_suspend'] = 'Désactiver l\'utilisateur interne'; -$string['auth_remove_user'] = 'Indiquer la procédure à effectuer durant une synchronisation avec un compte utilisateur interne lorsque le compte a été retiré de la source d\'authentification externe. Seuls les utilisateurs désactivés sont automatiquement restaurés quand ils réapparaissent dans la source externe.'; -$string['auth_remove_user_key'] = 'Utilisateur externe supprimé'; -$string['auth_sync_script'] = 'Synchronisation des comptes utilisateur'; -$string['auth_sync_suspended'] = 'Si ce réglage est activé, l\'attribut de suspension sera utilisé pour modifier l\'état de suspension local du compte utilisateur.'; -$string['auth_sync_suspended_key'] = 'Synchroniser l\'état de suspension local de l\'utilisateur'; -$string['auth_updatelocal'] = 'Mise à jour des données locales'; -$string['auth_updatelocal_expl'] = '

Mise à jour des données locales : lorsque cette option est activée, le champ est mis à jour (depuis la source externe) chaque fois que l\'utilisateur se connecte ou qu\'une synchronisation a lieu. Les champs destinés à être mis à jour ainsi doivent être verrouillés.

'; -$string['auth_updatelocalfield'] = 'Modifier la valeur locale ({$a})'; -$string['auth_updateremote'] = 'Mise à jour des données externes'; -$string['auth_updateremote_expl'] = '

Mise à jour des données externes : lorsque cette option est activée, la source d\'authentification externe est mise à jour chaque fois que les données de l\'utilisateur le sont. Pour permettre leur modification, les champs doivent être déverrouillés.

'; -$string['auth_updateremote_ldap'] = '

Remarque : la mise à jour externe des données LDAP nécessite de fixer pour tous les enregistrements les valeurs binddn et bindpw à un utilisateur-lien avec des privilèges de modification. Elle ne conserve pas les attributs à plusieurs valeurs et supprimera les valeurs en trop lors des mises à jour.

'; -$string['auth_updateremotefield'] = 'Modifier la valeur externe ({$a})'; -$string['auth_user_create'] = 'Activer la création des utilisateurs'; -$string['auth_user_creation'] = 'Les nouveaux utilisateurs (anonymes) peuvent créer des comptes sur la source d\'authentification externe, avec confirmation par courriel. Ne pas oublier de configurer les éventuelles options dans les différents modules lors de l\'activation de cette possibilité.'; -$string['auth_usernameexists'] = 'Ce nom d\'utilisateur existe déjà. Veuillez en choisir un autre.'; -$string['auth_usernotexist'] = 'Impossible de modifier l\'utilisateur {$a}, qui n\'existe pas'; -$string['authenticationoptions'] = 'Options d\'authentification'; -$string['authinstructions'] = 'Laisser vide pour les instructions de connexion par défaut. Si vous voulez indiquer des instructions de connexion propres à votre institution, saisissez-les ici.'; -$string['authloginviaemail'] = 'Permettre la connexion au moyen de l\'adresse de courriel'; -$string['authloginviaemail_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de se connecter soit avec le nom d\'utilisateur, soit avec l\'adresse de courriel (si elle est unique).'; -$string['auto_add_remote_users'] = 'Ajouter automatiquement les utilisateurs distants'; -$string['cannotmapfield'] = 'Le champ « {$a->fieldname} » ne peut pas être mis en correspondance, car son nom abrégé « {$a->shortname} » est trop long. Réduisez la longueur du nom abrégé du champ de profil à {$a->charlimit} caractères. Modifier les champs de profil utilisateur'; -$string['changepassword'] = 'URL de la page de changement du mot de passe'; -$string['changepasswordhelp'] = 'L\'URL de la page de récupération de mot de passe perdu, qui est envoyée aux utilisateurs par courriel. Ce réglage n\'a aucun effet si une URL de récupération de mot de passe est indiquée dans les réglages généraux d\'authentification.'; -$string['chooseauthmethod'] = 'Choisir une méthode d\'authentification'; -$string['chooseauthmethod_help'] = 'Ce réglage détermine la méthode d\'authentification utilisée lorsque l\'utilisateur se connecte. Seuls les plugins d\'authentification activés doivent être sélectionnés, faute de quoi l\'utilisateur ne pourra pas se connecter. Pour empêcher la connexion d\'un utilisateur, choisissez « Pas de connexion ».'; -$string['createpassword'] = 'Générer le mot de passe et informer l\'utilisateur'; -$string['createpasswordifneeded'] = 'Créer un mot de passe si nécessaire et l\'envoyer par courriel'; -$string['emailchangecancel'] = 'Annuler la modification de l\'adresse de courriel'; -$string['emailchangepending'] = 'Modification en attente. Veuillez cliquer sur le lien qui vous a été envoyé à l\'adresse {$a->preference_newemail}.'; -$string['emailnowexists'] = 'L\'adresse de courriel que vous tentez d\'utiliser pour votre profil est déjà attribuée à un autre utilisateur. Votre demande de modification de courriel est donc annulée, mais vous pouvez réessayer avec une adresse différente.'; -$string['emailupdate'] = 'Modification d\'adresse de courriel'; -$string['emailupdatemessage'] = 'Bonjour, - -Vous avez demandé la modification de votre adresse de courriel pour votre compte sur {$a->site}. Veuillez visiter l\'URL ci-dessous afin de confirmer la modification : - -{$a->url} - -{$a->supportemail}'; -$string['emailupdatesuccess'] = 'L\'adresse de courriel de votre compte {$a->fullname} a été modifiée. L\'adresse est maintenant {$a->email}.'; -$string['emailupdatetitle'] = 'Confirmation de modification de courriel sur {$a->site}'; -$string['errormaxconsecutiveidentchars'] = 'Les mots de passe doivent comporter au plus {$a} caractères identiques consécutifs.'; -$string['errorminpassworddigits'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} chiffre(s).'; -$string['errorminpasswordlength'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} caractères.'; -$string['errorminpasswordlower'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} lettre(s) minuscule(s).'; -$string['errorminpasswordnonalphanum'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} caractère(s) spéciaux tels que *, - ou #.'; -$string['errorminpasswordupper'] = 'Les mots de passe doivent comporter au moins {$a} lettre(s) majuscule(s).'; -$string['errorpasswordreused'] = 'Ce mot de passe a été utilisé précédemment et ne peut pas être réutilisé'; -$string['errorpasswordupdate'] = 'Erreur lors de la modification du mot de passe. Le mot de passe n\'a pas été modifié'; -$string['eventuserloggedin'] = 'Utilisateur connecté'; -$string['eventuserloggedinas'] = 'Utilisateur connecté sous le nom d\'un autre utilisateur'; -$string['eventuserloginfailed'] = 'Connexion utilisateur échouée'; -$string['forcechangepassword'] = 'Imposer le changement du mot de passe'; -$string['forcechangepassword_help'] = 'Impose aux utilisateurs de changer leur mot de passe lors de leur première connexion à Moodle.'; -$string['forcechangepasswordfirst_help'] = 'Impose aux utilisateurs de changer leur mot de passe lors de leur prochaine connexion à Moodle.'; -$string['forgottenpassword'] = 'Si vous tapez une URL dans ce champ, elle sera utilisée comme page permettant de récupérer le mot de passe pour ce site. Ce réglage est prévu pour les sites où la gestion des mots de passe est entièrement effectuée en dehors de Moodle. Laissez ce champ vide pour utiliser le mécanisme de récupération de mot de passe de Moodle.'; -$string['forgottenpasswordurl'] = 'URL de récupération de mot de passe'; -$string['getrecaptchaapi'] = 'L\'utilisation de reCAPTCHA nécessite l\'obtention d\'une clef d\'API de https://www.google.com/recaptcha/admin'; -$string['guestloginbutton'] = 'Bouton de connexion anonyme'; -$string['incorrectpleasetryagain'] = 'Incorrect. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['infilefield'] = 'Champ requis dans le fichier'; -$string['informminpassworddigits'] = 'au moins {$a} chiffre(s)'; -$string['informminpasswordlength'] = 'au moins {$a} caractère(s)'; -$string['informminpasswordlower'] = 'au moins {$a} minuscule(s)'; -$string['informminpasswordnonalphanum'] = 'au moins {$a} caractère(s) spéciaux tels que *, - ou #'; -$string['informminpasswordreuselimit'] = 'Les mots de passe peuvent être réutilisés après {$a} changements'; -$string['informminpasswordupper'] = 'au moins {$a} majuscule(s)'; -$string['informpasswordpolicy'] = 'Le mot de passe doit comporter {$a}'; -$string['instructions'] = 'Instructions'; -$string['internal'] = 'Interne'; -$string['limitconcurrentlogins'] = 'Nombre limite de connexions simultanées'; -$string['limitconcurrentlogins_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le nombre de connexions simultanées d\'un utilisateur est restreint. La session la plus ancienne est close une fois ce nombre de sessions atteint. Les utilisateurs pourraient perdre leurs contenus non enregistrés. Ce réglage n\'est pas compatible avec les plugins d\'authentification SSO (single sign-on).'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['md5'] = 'Hachage MD5'; -$string['nopasswordchange'] = 'Le mot de passe ne peut pas être modifié'; -$string['nopasswordchangeforced'] = 'Vous ne pouvez pas continuer sans modifier votre mot de passe. Cependant, il n\'y a aucun moyen disponible de le modifier. Veuillez contacter l\'administrateur de votre Moodle.'; -$string['noprofileedit'] = 'Le profil ne peut pas être modifié'; -$string['ntlmsso_attempting'] = 'Tentative de connexion SSO via NTLM…'; -$string['ntlmsso_failed'] = 'La connexion automatique a échoué. Essayez de vous connecter depuis la page de connexion standard.'; -$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'L\'authentification SSO NTLM est désactivée.'; -$string['passwordhandling'] = 'Traitement du champ Mot de passe'; -$string['plaintext'] = 'Texte en clair'; -$string['pluginnotenabled'] = 'Le plugin d\'authentification « {$a} » n\'est pas activé.'; -$string['pluginnotinstalled'] = 'Le plugin d\'authentification « {$a} » n\'est pas installé.'; -$string['potentialidps'] = 'Se connecter au moyen du compte :'; -$string['privacy:metadata:userpref:createpassword'] = 'Indique q\'un mot de passe doit être généré pour l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:userpref:forcepasswordchange'] = 'Indique si l\'utilisateur doit changer son mot de passe lors de la connexion'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcount'] = 'Le nombre de fois que l\'utilisateur a saisi un mauvais mot de passe'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedcountsincesuccess'] = 'Le nombre de fois que l\'utilisateur a saisi un mauvais mot de passe depuis sa dernière connexion réussie'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginfailedlast'] = 'La date de l\'enregistrement de la dernière connexion échouée'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginlockout'] = 'Indique si le compte de l\'utilisateur est verrouillé en raison de tentatives de connexion échouées, et la date à laquelle le compte a été verrouillé'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutignored'] = 'Indique que le compte d\'un utilisateur ne doit jamais être verrouillé'; -$string['privacy:metadata:userpref:loginlockoutsecret'] = 'Si son compte est bloqué, le secret que doit utiliser l\'utilisateur pour déverrouiller son compte'; -$string['recaptcha'] = 'reCAPTCHA'; -$string['recaptcha_help'] = 'Un CAPTCHA permet d\'éviter les abus de programmes automatiques pour faire du spam. Suivez les instructions pour vérifier que vous êtes un humain : une case à cocher, des caractères à lire sur une image et à saisir ou une série d\'images à sélectionner. - -Si vous n\'arrivez pas à déchiffrer l\'image, essayez d\'obtenir un nouveau CAPTCHA un CAPTCHA audio.'; -$string['security_question'] = 'Question de sécurité'; -$string['selfregistration'] = 'Auto-enregistrement'; -$string['selfregistration_help'] = 'Si vous choisissez un plugin d\'authentification gérant l\'auto-enregistrement, par exemple par courriel, vous permettez aux utilisateurs potentiels de créer des comptes pour eux-mêmes. Il est par conséquent possible que des spammeurs créent des comptes dans le but d\'écrire du spam dans des messages dans les forums, des articles de blog, etc. Si vous voulez éviter ce risque, vous devez désactiver l\'auto-enregistrement ou au moins le limiter en utilisant le réglage Domaines courriel autorisés.'; -$string['settingmigrationmismatch'] = 'Une discordance a été détectée lors de la correction des noms des paramètres du plugin ! Dans le plugin d\'authentification « {$a->plugin} », le réglage « {$a->setting} » était réglé sur « {$a->legacy} » avec l\'ancienne terminologie et sur « {$a->current} » avec la terminologie actuelle. Cette dernière valeur a été conservée. Veuillez confirmer que c\'est bien ce qui est attendu.'; -$string['sha1'] = 'Hachage SHA-1'; -$string['showguestlogin'] = 'Vous pouvez choisir d\'afficher ou non sur la page de connexion le bouton de connexion anonyme.'; -$string['stdchangepassword'] = 'Utiliser la page de changement de mot de passe standard'; -$string['stdchangepassword_expl'] = 'Si la source d\'authentification externe permet le changement de mot de passe par l\'intermédiaire de Moodle, mettez ce réglage sur « Oui ». Ce réglage rend obsolète le réglage « URL de la page de changement du mot de passe ».'; -$string['stdchangepassword_explldap'] = 'Remarque : il est recommandé d\'utiliser LDAP à travers un tunnel chiffré SSL (ldaps://) si le serveur LDAP n\'est pas dans un intranet.'; -$string['suspended'] = 'Compte suspendu'; -$string['suspended_help'] = 'Les comptes suspendus ne peuvent pas se connecter ou utiliser de services web, et tous ses messages sortants sont ignorés.'; -$string['testsettings'] = 'Tester les paramètres'; -$string['testsettingsheading'] = 'Réglage de test d\'authentification – {$a}'; -$string['unlocked'] = 'Déverrouillé'; -$string['unlockedifempty'] = 'Déverrouillé si vide'; -$string['update_never'] = 'Jamais'; -$string['update_oncreate'] = 'À la création'; -$string['update_onlogin'] = 'À chaque connexion'; -$string['update_onupdate'] = 'Lors de la mise à jour'; -$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_activate() ne supporte pas le type d\'utilisateur sélectionné {$a}'; -$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'auth: ldap user_disable() ne supporte pas (encore) le type d\'utilisateur sélectionné'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['username_help'] = 'Certains plugins d\'authentification ne permettent pas la modification du nom d\'utilisateur.'; diff --git a/sources/fr/auth_cas.php b/sources/fr/auth_cas.php deleted file mode 100644 index e1cd088..0000000 --- a/sources/fr/auth_cas.php +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_cas', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_cas - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['CASform'] = 'Choix du mode d\'authentification'; -$string['accesCAS'] = 'Utilisateurs CAS'; -$string['accesNOCAS'] = 'Autres utilisateurs'; -$string['auth_cas_auth_logo'] = 'Logo de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_cas_auth_logo_description'] = 'Fournit un logo pour la méthode d\'authentification CAS, familier pour vos utilisateurs.'; -$string['auth_cas_auth_name'] = 'Nom de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_cas_auth_name_description'] = 'Fournit un nom pour la méthode d\'authentification CAS, familier pour vos utilisateurs.'; -$string['auth_cas_auth_service'] = 'CAS'; -$string['auth_cas_auth_user_create'] = 'Créer les utilisateurs en externe'; -$string['auth_cas_baseuri'] = 'Adresse URI du serveur CAS (ne rien mettre s\'il n\'y en a pas).
par exemple, si le serveur CAS répond à l\'adresse « host.domaine.fr/cas/ », la valeur à indiquer ici est « cas/ ».'; -$string['auth_cas_baseuri_key'] = 'URI de base'; -$string['auth_cas_broken_password'] = 'Vous ne pouvez pas continuer sans changer de mot de passe, et aucun moyen n\'est disponible pour le changer. Veuillez contacter l\'administrateur de votre Moodle.'; -$string['auth_cas_cantconnect'] = 'La partie LDAP du module CAS ne peut pas se connecter au serveur {$a}'; -$string['auth_cas_casversion'] = 'Version du protocole CAS'; -$string['auth_cas_certificate_check'] = 'Veuillez sélectionner « Oui » si vous voulez valider le certificat du serveur'; -$string['auth_cas_certificate_check_key'] = 'Validation serveur'; -$string['auth_cas_certificate_path'] = 'Chemin d\'accès au fichier CA chain (format PEM) pour valider le certificat du serveur'; -$string['auth_cas_certificate_path_empty'] = 'Si vous activez la validation du serveur, vous devez indiquer un chemin d\'accès au certificat'; -$string['auth_cas_certificate_path_key'] = 'Chemin d\'accès certificat'; -$string['auth_cas_changepasswordurl'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_cas_create_user'] = 'Veuillez activer cette option si vous voulez insérer dans la base de données de Moodle les utilisateurs authentifiés par le CAS. Dans le cas contraire, seuls les utilisateurs déjà présents dans la base de données de Moodle pourront se connecter.'; -$string['auth_cas_create_user_key'] = 'Créer l\'utilisateur'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version'] = 'La version SSL à utiliser (2 ou 3). par défaut, PHP détermine ce réglage de lui-même, mais dans certains cas ce paramètre doit être défini manuellement.'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_SSLv2'] = 'SSLv2'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_SSLv3'] = 'SSLv3'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_TLSv10'] = 'TLSv1.0'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_TLSv11'] = 'TLSv1.1'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_TLSv12'] = 'TLSv1.2'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_TLSv1x'] = 'TLSv1.x'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_default'] = 'Défaut'; -$string['auth_cas_curl_ssl_version_key'] = 'Version cURL SSL'; -$string['auth_cas_enabled'] = 'Veuillez activer cette option si vous voulez utiliser l\'authentification CAS.'; -$string['auth_cas_hostname'] = 'Nom d\'hôte du serveur CAS,
par exemple : « host.domaine.fr »'; -$string['auth_cas_hostname_key'] = 'Nom d\'hôte'; -$string['auth_cas_invalidcaslogin'] = 'Désolé, la connexion a échoué ! Vous n\'avez pas pu être authentifié.'; -$string['auth_cas_language'] = 'Langue des pages d\'authentification'; -$string['auth_cas_language_key'] = 'Langue'; -$string['auth_cas_logincas'] = 'Accès par connexion sécurisée'; -$string['auth_cas_logout_return_url'] = 'Indiquer ici l\'URL vers laquelle les utilisateurs CAS seront redirigés après s\'être déconnectés.
Si le champ n\'est pas renseigné, les utilisateurs seront redirigés vers la page où Moodle redirige normalement les utilisateurs'; -$string['auth_cas_logout_return_url_key'] = 'URL de redirection alternative après déconnexion'; -$string['auth_cas_logoutcas'] = 'Veuillez sélectionner « Oui » si vous voulez vous déconnecter de CAS lors de la déconnexion de Moodle'; -$string['auth_cas_logoutcas_key'] = 'Option de déconnexion CAS'; -$string['auth_cas_multiauth'] = 'Veuillez sélectionner « Oui » si vous voulez utilisez l\'authentification multiple (CAS + d\'autres méthodes d\'authentification)'; -$string['auth_cas_multiauth_key'] = 'Authentification multiple'; -$string['auth_cas_port'] = 'Port utilisé par le serveur CAS'; -$string['auth_cas_port_key'] = 'Port'; -$string['auth_cas_proxycas'] = 'Veuillez sélectionner « Oui » si vous souhaitez vous connecter en mode proxy CAS'; -$string['auth_cas_proxycas_key'] = 'Mode proxy'; -$string['auth_cas_server_settings'] = 'Configuration du serveur CAS'; -$string['auth_cas_text'] = 'Connexion sécurisée'; -$string['auth_cas_use_cas'] = 'Utiliser CAS'; -$string['auth_cas_version'] = 'Version du protocole CAS à utiliser'; -$string['auth_casdescription'] = 'Cette méthode utilise un serveur CAS (Central Authentication Service) pour authentifier les utilisateurs dans un environnement Single Sign On (SSO). Il est aussi possible d\'utiliser une simple authentification LDAP. Si le nom d\'utilisateur et le mot de passe donnés sont valides suivant le CAS, Moodle crée un nouvel utilisateur dans sa base de données, en héritant si nécessaire des attributs LDAP de l\'utilisateur. Lors des connexions ultérieures, seuls le nom d\'utilisateur et le mot de passe sont vérifiés.'; -$string['auth_casnotinstalled'] = 'Impossible d\'utiliser l\'authentification CAS. Le module PHP LDAP n\'est pas installé.'; -$string['noldapserver'] = 'Aucun serveur LDAP n\'est configuré pour CAS ! Synchronisation désactivée.'; -$string['pluginname'] = 'Serveur CAS (SSO)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur CAS (SSO) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['synctask'] = 'Synchronisation des utilisateurs CAS'; diff --git a/sources/fr/auth_db.php b/sources/fr/auth_db.php deleted file mode 100644 index f2d8d89..0000000 --- a/sources/fr/auth_db.php +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_db', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_db - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_dbcannotconnect'] = 'Impossible de se connecter à la base de données externe.'; -$string['auth_dbcannotreadtable'] = 'Impossible de lire la table externe.'; -$string['auth_dbcantconnect'] = 'Impossible de se connecter à la base de données d\'authentification spécifiée.'; -$string['auth_dbchangepasswordurl_key'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_dbcolumnlist'] = 'La table externe contient les colonnes suivantes :
{$a}'; -$string['auth_dbdebugauthdb'] = 'Débogage ADOdb'; -$string['auth_dbdebugauthdbhelp'] = 'Débogage de la connexion ADOdb vers la base de données externe. À utiliser lorsque vous obtenez une page blanche lors de la connexion à Moodle. Ne convient pas à un site en production.'; -$string['auth_dbdeleteuser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} supprimé'; -$string['auth_dbdeleteusererror'] = 'Erreur lors de la suppression de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbdescription'] = 'Cette méthode utilise une base de données externe afin de vérifier qu\'un nom d\'utilisateur et son mot de passe sont valides. Si le compte concerné est nouveau, il est possible de copier des données provenant de certains champs vers Moodle.'; -$string['auth_dbextencoding'] = 'Encodage de la base de données externe'; -$string['auth_dbextencodinghelp'] = 'Encodage des caractères utilisé dans la base de données externe'; -$string['auth_dbextrafields'] = '

Ces zones sont facultatives. Il vous est possible de remplir certains champs de Moodle avec des données provenant des champs de la base de données externe.

Si vous laissez ces zones vides, les valeurs par défaut seront utilisées.

Dans tous les cas, l\'utilisateur a la possibilité de modifier tous ces champs, une fois connecté.

'; -$string['auth_dbfieldpass'] = 'Nom du champ contenant les mots de passe'; -$string['auth_dbfieldpass_key'] = 'Champ mot de passe'; -$string['auth_dbfielduser'] = 'Nom du champ contenant les noms d\'utilisateurs. Le type de ce champ doit être varchar.'; -$string['auth_dbfielduser_key'] = 'Champ nom d\'utilisateur'; -$string['auth_dbhost'] = 'Ordinateur hébergeant le serveur de base de données. Si vous utilisez ODBC, indiquez un entrée système DSN. Si vous utilisez PDO, indiquez une entrée PDO DSN.'; -$string['auth_dbhost_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_dbinsertuser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} inséré'; -$string['auth_dbinsertuserduplicate'] = 'Erreur lors de l\'insertion de l\'utilisateur {$a->username}. Cet utilisateur a déjà été créé via le plugin « {$a->auth} ».'; -$string['auth_dbinsertusererror'] = 'Erreur lors de l\'insertion de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbname'] = 'Nom de la base de données. À ne pas renseigner si vous utiliser un DSN ODBC. Ne pas renseigner non plus si votre PDO DSN contient déjà le nom de la base de données.'; -$string['auth_dbname_key'] = 'Nom de la base de données'; -$string['auth_dbnoexttable'] = 'Table externe non spécifiée.'; -$string['auth_dbnouserfield'] = 'Champ utilisateur externe non spécifié.'; -$string['auth_dbpass'] = 'Mot de passe pour ce compte'; -$string['auth_dbpass_key'] = 'Mot de passe'; -$string['auth_dbpasstype'] = '

Indiquez le type de hachage utilisé pour le champ mot de passe.

Utilisez « Interne » si vous voulez que la base de données externe gère les noms d\'utilisateur et les adresses de courriel, mais que Moodle gère les mots de passe. Dans ce cas, la base de données externe doit comprendre un champ contenant une adresse de courriel, et vous devez activer la tâche programmée \\auth_db\\task\\sync_users. Moodle enverra alors par courriel un mot de passe temporaire aux nouveaux utilisateurs.

'; -$string['auth_dbpasstype_key'] = 'Format du mot de passe'; -$string['auth_dbreviveduser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} réactivé'; -$string['auth_dbrevivedusererror'] = 'Erreur lors de la réactivation de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbsaltedcrypt'] = 'Hachage à sens unique (crypt)'; -$string['auth_dbsetupsql'] = 'Commande pour configuration SQL'; -$string['auth_dbsetupsqlhelp'] = 'Commande SQL pour les réglages spéciaux de la base de données, souvent utilisée pour configurer l\'encodage de communication. Pour MySQL et PostgreSQL, on utilise par exemple SET NAMES \'utf8\''; -$string['auth_dbsuspenduser'] = 'Utilisateur {$a->name} id {$a->id} désactivé'; -$string['auth_dbsuspendusererror'] = 'Erreur lors de la désactivation de l\'utilisateur {$a}'; -$string['auth_dbsybasequoting'] = 'Utiliser le mode Sybase pour les apostrophes'; -$string['auth_dbsybasequotinghelp'] = 'Style Sybase pour l\'échappement des apostrophes. Ce réglage est nécessaire pour les bases de données Oracle, MS SQL et d\'autres types. Ne pas utiliser avec MySQL !'; -$string['auth_dbsyncuserstask'] = 'Synchroniser les tâches utilisateur'; -$string['auth_dbtable'] = 'Nom de la table dans la base de données'; -$string['auth_dbtable_key'] = 'Table'; -$string['auth_dbtableempty'] = 'La table externe est vide.'; -$string['auth_dbtype'] = 'Type de la base de données (pour des détails, voir la documentation ADOdb - Couche d\'abstraction de base de données pour PHP).'; -$string['auth_dbtype_key'] = 'Base de données'; -$string['auth_dbupdateerror'] = 'Erreur lors de la modification de la base de données externe.'; -$string['auth_dbupdateusers'] = 'Modifier les utilisateurs'; -$string['auth_dbupdateusers_description'] = 'Insérer les nouveaux utilisateurs et modifier les utilisateurs existants.'; -$string['auth_dbupdatinguser'] = 'Modification de l\'utilisateur {$a->name} id {$a->id}'; -$string['auth_dbuser'] = 'Compte avec accès en lecture à la base de données'; -$string['auth_dbuser_key'] = 'Utilisateur de la base de données'; -$string['auth_dbuserstoadd'] = 'Enregistrements utilisateurs à ajouter : {$a}'; -$string['auth_dbuserstoremove'] = 'Enregistrements utilisateurs à supprimer : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Base de données externe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Base de données externe n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_email.php b/sources/fr/auth_email.php deleted file mode 100644 index 6ed88b2..0000000 --- a/sources/fr/auth_email.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_email', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_email - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_emaildescription'] = '

L\'auto-enregistrement par courriel permet aux utilisateurs de se créer leur propre compte en cliquant sur un bouton « Créer un compte » sur la page d\'accueil. L\'utilisateur reçoit par courriel un message de confirmation contenant un lien sécurisé vers une page où il peut confirmer son compte. Les connexions suivantes ne vérifient que les nom d\'utilisateur et mot de passe précédemment enregistrés dans la base de données de Moodle.

Remarque : pour utiliser cette méthode de création de compte, en plus d\'activer ce plugin, il faut également sélectionner l\'option « Auto-enregistrement par courriel » dans le menu déroulant spécifiant l\'auto-enregistrement sur la page « Gestion de l\'authentification.»

'; -$string['auth_emailnoemail'] = 'La tentative de vous envoyer un courriel a échoué !'; -$string['auth_emailrecaptcha'] = 'Ajoute une confirmation visuelle ou audio aux éléments du formulaire de la page d\'enregistrement pour les utilisateurs s\'enregistrant eux-mêmes avec confirmation par courriel. Ceci permet de protéger votre site contre les spammeurs et contribue en même temps à une cause valable. Voir https://www.google.com/recaptcha pour plus de détails.'; -$string['auth_emailrecaptcha_key'] = 'Activer reCAPTCHA'; -$string['auth_emailsettings'] = 'Réglages'; -$string['pluginname'] = 'Auto-enregistrement par courriel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Auto-enregistrement par courriel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_emailadmin.php b/sources/fr/auth_emailadmin.php deleted file mode 100644 index e8b0416..0000000 --- a/sources/fr/auth_emailadmin.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_emailadmin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_emailadmin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_emailadminconfirmation'] = 'Cher Administrateur Moodle, - -Une nouvelle demande d\'inscription pour « {$a->sitename} » est arrivée avec les données suivantes : - -Example de donnée utilisateur : -user->lastname : {$a->lastname} - -Tous les champs non-standards : -{$a->customfields} - -Tous les champs utilisateur et les champs non-standards : -{$a->userdata} - -Pour valider l\'inscription, utilisez l\'URL ci-dessous : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de messagerie électronique, cette adresse devrait apparaître sous la forme d\'un lien bleu cliquable. Si ce n\'est pas le cas, copiez le lien et collez le dans la barre d\'adresse de votre navigateur. - -Vous pouvez également valider les comptes utilisateurs directement via Moodle dans la page -Administration du site -> Utilisateurs'; -$string['auth_emailadminconfirmationsubject'] = '{$a}: confirmation de compte'; -$string['auth_emailadminconfirmsent'] = '

Votre inscription a bien été enregistrée mais doit encore être validée par un administrateur. Vous recevrez sous peu confirmation de votre inscription ou serez contacté pour de plus amples informations.

'; -$string['auth_emailadmindescription'] = '

L\'auto-inscription via email avec confirmation des Administrateurs permet à un utilisateur de créer son propre compte via un bouton « Créer un nouveau compte » sur la page de connexion. Les administrateurs du site reçoivent ensuite un email contenant un lien sécurisé sur une page où ils peuvent confirmer leur compte. Les futures connexions vérifient simplement le nom de l’utilisateur et son mot de passe par rapport aux valeurs stockées dans la base de données Moodle.

Note : Outre le fait d’activer le plugin, l’auto-inscription via email avec confirmation des administrateurs doit également être sélectionnée à partir du menu déroulant d’auto-inscription sur la page « Gérer l’authentification ».

'; -$string['auth_emailadminnoadmin'] = 'Aucun administrateur ne correspond à la stratégie de notification prévue. Veuillez vérifier la configuration du plugin auth-emailadmin.'; -$string['auth_emailadminnoemail'] = 'J’ai essayé de vous envoyer un email mais j\'ai échoué !'; -$string['auth_emailadminnotif_failed'] = 'La notification d\'enregistrement n\'a pu être envoyée à :'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy'] = 'Définit la stratégie de notification des demandes d\'inscription. Les options disponibles sont l\'administrateur « principal », tous les administrateurs ou un administrateur spécifique.'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy_all'] = 'Tous les administrateurs'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy_first'] = 'Administrateur principal'; -$string['auth_emailadminnotif_strategy_key'] = 'Stratégie de notification :'; -$string['auth_emailadminrecaptcha'] = 'Ajoute un élément de formulaire de confirmation visuel/audio sur la page d’inscription pour les utilisateurs qui s’auto-inscrivent par email. Ceci protège votre site des spammeurs et contribue à une juste cause. Consulter http://www.google.com/recaptcha/learnmore pour de plus amples informations.
L’extension PHP cURL est requise.'; -$string['auth_emailadminrecaptcha_key'] = 'Activer reCAPTCHA'; -$string['auth_emailadminsettings'] = 'Paramétrages'; -$string['pluginname'] = 'Auto-inscription via email avec confirmation des administrateurs'; diff --git a/sources/fr/auth_enrolkey.php b/sources/fr/auth_enrolkey.php deleted file mode 100644 index da798e5..0000000 --- a/sources/fr/auth_enrolkey.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_enrolkey', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_enrolkey - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Ce plugin permet l\'auto-enregistrement par clef d\'inscription'; -$string['noemail'] = 'Échec de l\'envoi du courriel !'; -$string['pluginname'] = 'Auto-enregistrement par clef d\'inscription'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'auto-enregistrement par clef d\'inscription ne conserve aucune donnée personnelle.'; -$string['recaptcha'] = 'Ajoute une confirmation visuelle ou audio aux éléments du formulaire de la page d\'enregistrement pour les utilisateurs s\'enregistrant eux-mêmes. Ceci protége votre site contre les spammeurs et contribue en même temps à une cause valable. Voir https://www.google.com/recaptcha pour plus de détails.'; -$string['recaptcha_key'] = 'Activer reCAPTCHA'; -$string['settings_content'] = '

L\'auto-enregistrement par clef d\'inscription permet aux utilisateurs de créer leur propre compte en cliquant sur un bouton « Créer un compte » sur la page de connexion. L\'utilisateur reçoit par courriel un message de confirmation contenant un lien sécurisé vers une page où il peut confirmer son compte. Les connexions suivantes ne vérifient que les nom d\'utilisateur et mot de passe précédemment enregistrés dans la base de données de Moodle.

Lors de l\'auto-enregistrement, si une clef d\'inscription est renseignée dans le champ « Clef d\'inscription », le nouvel utilisateur est automatiquement inscrit à tous les cours auxquels cette clef correspond. Les clefs sont activées dans « Administration du cours > Participants > Méthodes d\'inscription > Ajouter une méthode > Auto-inscription ».

Remarque : en plus d\'activer ce plugin, il faut également sélectionner l\'option « Auto-enregistrement par clef d\'inscription » dans le menu déroulant spécifiant l\'auto-enregistrement sur la page « Gestion de l\'authentification.»

'; -$string['settings_email_description'] = 'Exiger que les utilisateurs confirment leur compte avec un courriel avant d\'accéder les cours auxquels ils sont inscrits.'; -$string['settings_email_title'] = 'Exiger la confirmation par courriel.'; -$string['settings_heading'] = 'Paramètres généraux'; -$string['settings_required_description'] = 'Le champ « Clef d\'inscription » sera requis pour valider.'; -$string['settings_required_title'] = 'Exiger une clef d\'inscription.'; -$string['settings_visible_description'] = 'Ajoute une nouvel élément de formulaire à la page de connexion pour les utilisateurs s\'enregistrant eux-mêmes. Son existence sera vérifié parmi les clefs d\'inscriptions disponibles et l’utilisateur sera inscrit dans les cours correspondants'; -$string['settings_visible_title'] = 'Activer l\'élément « Clef d\'inscription »'; -$string['signup_auth_instructions'] = 'Salut ! Pour obtenir l\'accès complet aux cours, prenez une minute pour vous créer un nouveau compte sur ce site. Chacun des cours peut également disposer d\'une « clef d\'inscription » unique que vous pouvez utiliser ici : -
    -
  1. Remplissez le formulaire « Nouveau compte » avec vos informations personnelles.
    2. -
  2. Il vous sera demandé une « clef d\'inscription » ‒ utilisez celle qui vous a été fournie par votre enseignant. Vous serez inscrit dans le cours.
    3. -
  3. Votre compte sera créé et vous serez connecté.
    4. -
  4. Vous pouvez à présent accéder à l’intégralité du cours pour cette session.
    5. -
  5. De plus, un courriel a immédiatement été envoyé à votre adresse.
    6. -
  6. Lisez ce message et cliquez sur le lien qui s\'y trouve.
    7. -
  7. A partir de maintenant, il vous sera uniquement demandé votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe (dans le formulaire sur cette page) pour vous connecter et accéder à tout cours dans lequel vous êtes inscrit.
    8. -
'; -$string['signup_failure'] = 'Oups ! Il y a eu un problème et il est possible que vous n\'ayez pas été inscrit correctement. Retourner à l\'accueil'; -$string['signup_field_title'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['signup_missing'] = 'Clef d\'inscription manquante'; -$string['signup_token_invalid'] = 'La clef d\'inscription que vous avez entrée n\'est pas valide'; -$string['signup_view'] = 'Inscription aux cours'; -$string['signup_view_message_basic'] = 'Vous avez été inscrit en tant que {$a->role} dans le cours « {$a->course} »'; -$string['signup_view_message_basic_dates'] = 'Vous avez été inscrit dans « {$a->course} » en tant que {$a->role}. href}>Cliquez ici pour voir le cours.
Début du cours : {$a->startdate}
Fin du cours : {$a->enddate}'; -$string['signup_view_message_basic_dates_endonly'] = 'Vous avez été inscrit dans « {$a->course} » en tant que {$a->role}. href}>Cliquez ici pour voir le cours.
Fin du cours : {$a->enddate}'; -$string['signup_view_message_basic_dates_startonly'] = 'Vous avez été inscrit dans « {$a->course} » en tant que {$a->role}. href}>Cliquez ici pour voir le cours.
Début du cours : {$a->startdate}'; diff --git a/sources/fr/auth_fc.php b/sources/fr/auth_fc.php deleted file mode 100644 index d14796d..0000000 --- a/sources/fr/auth_fc.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_fc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_fc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_fcchangepasswordurl'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_fcconnfail'] = 'La connexion a échoué avec l\'erreur numéro {$a->no} et le message {$a->str}'; -$string['auth_fccreators'] = 'Liste des groupes dont les membres ont l\'autorisation de créer de nouveaux cours. Séparez les différents groupes par des points-virgules (;). Les noms doivent être transcrits exactement tels qu\'ils sont sur le serveur FirstClass. La casse des caractères doit être respectée.'; -$string['auth_fccreators_key'] = 'Créateurs'; -$string['auth_fcdescription'] = 'Cette méthode utilise un serveur FisrtClass pour vérifier la validité d\'un nom d\'utilisateur et d\'un mot de passe donnés.'; -$string['auth_fcfppport'] = 'Port du serveur (la plupart du temps 3333)'; -$string['auth_fcfppport_key'] = 'Port'; -$string['auth_fchost'] = 'L\'adresse du serveur FirstClass. Indiquez l\'adresse IP numérique ou un nom de domaine DNS.'; -$string['auth_fchost_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_fcpasswd'] = 'Mot de passe du compte FirstClass ayant le privilège « Subadministrator ».'; -$string['auth_fcpasswd_key'] = 'Mot de passe'; -$string['auth_fcuserid'] = 'Numéro d\'identification du compte FirstClass ayant le privilège « Subadministrator ».'; -$string['auth_fcuserid_key'] = 'ID utilisateur'; -$string['pluginname'] = 'Serveur FirstClass'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur FirstClass n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_googleoauth2.php b/sources/fr/auth_googleoauth2.php deleted file mode 100644 index 924cd01..0000000 --- a/sources/fr/auth_googleoauth2.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_googleoauth2', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_googleoauth2 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_facebookclientid_key'] = 'ID application Facebook'; -$string['auth_githubclientid_key'] = 'ID Client Github'; -$string['auth_googleclientid_key'] = 'ID client Google'; -$string['auth_googleoauth2description'] = 'Permettre à un utilisateur de se connecter au site via un fournisseur externe d\'identification : Google/Facebook/Windows Live. -La première fois que l\'utilisateur se connecte avec un fournisseur d\'identification, un nouveau compte est créé. -Le blocage de la création de compte (paramètre administrateur authpreventaccountcreation) lors de l\'authentification ne doit pas être imposé.'; -$string['auth_googlesettings'] = 'Paramètres'; -$string['couldnotauthenticate'] = 'L\'authentification a échoué - Veuillez essayer de vous connecter à nouveau.'; -$string['couldnotauthenticateuserlogin'] = 'La méthode d’authentification a échoué.
-Veuillez essayer de vous connecter à nouveau avec votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.
-
-Essayez à nouveau.
-Mot de passe oublié ?'; -$string['couldnotgetgoogleaccesstoken'] = 'Le fournisseur d\'authentification nous a informé d\'une erreur de communication. Veuillez essayer de vous connecter à nouveau.'; -$string['emailaddressmustbeverified'] = 'Votre adresse courriel n\'a pas été vérifiée par la méthode d\'authentification que vous avez sélectionnée. Vous avez probablement oublié de cliquer sur le lien « vérification de l\'adresse courriel » que Google ou Facebook vous a envoyé lors de votre abonnement à leur service.'; -$string['faileduserdetails'] = 'Le site a réussi à se connecter au fournisseur sélectionné, mais n\'a pas réussi à récupérer vos données d\'utilisateur. Si vous utilisez Google, vérifiez que l\'administrateur du site a activé l\'API Google+ dans la console de Google développeur ; ceci est la cause la plus commune de cette erreur.'; -$string['moreproviderlink'] = 'Se connecter avec un autre service.'; -$string['noaccountyet'] = 'Vous n\'êtes pas encore autorisé à utiliser le site. Veuillez contacter votre administrateur et lui demander d\'activer votre compte.'; -$string['othermoodle'] = 'Antre authentification Moodle'; -$string['pluginname'] = 'Oauth2'; -$string['signinwithanaccount'] = 'Se connecter avec {$a}'; -$string['stattitle'] = 'Statistiques de connexion pour les {$a - > periodindays} derniers jours (depuis l\'installation du plugin/la mise à jour)'; -$string['unknownfirstname'] = 'Prénom inconnu'; -$string['unknownlastname'] = 'Nom inconnu'; diff --git a/sources/fr/auth_imap.php b/sources/fr/auth_imap.php deleted file mode 100644 index 9ec1b40..0000000 --- a/sources/fr/auth_imap.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_imap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_imap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_imapchangepasswordurl_key'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_imapdescription'] = 'Cette méthode utilise un serveur IMAP pour vérifier qu\'un nom d\'utilisateur et son mot de passe sont valides.'; -$string['auth_imaphost'] = 'Adresse du serveur IMAP. Utiliser l\'adresse IP et non le nom de la machine.'; -$string['auth_imaphost_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_imapnotinstalled'] = 'Impossible d\'utiliser l\'authentification IMAP. Le module PHP IMAP n\'est pas installé.'; -$string['auth_imapport'] = 'Numéro de port du serveur IMAP. Il s\'agit généralement de 143 ou 993.'; -$string['auth_imapport_key'] = 'Port'; -$string['auth_imaptype'] = 'Type de serveur IMAP. Les serveurs IMAP peuvent avoir différents types d\'authentification et de négociation.'; -$string['auth_imaptype_key'] = 'Type'; -$string['pluginname'] = 'Serveur IMAP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur IMAP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_ldap.php b/sources/fr/auth_ldap.php deleted file mode 100644 index 6f79e37..0000000 --- a/sources/fr/auth_ldap.php +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_ldap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_ldap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_ldap_ad_create_req'] = 'Impossible de créer le nouveau compte dans Active Directory. Assurez-vous que votre serveur satisfait toutes les conditions requises pour que cela fonctionne (connexion LDAPS, utilisateur de connexion avec droits d\'accès adéquats, etc.)'; -$string['auth_ldap_attrcreators'] = 'Liste des groupes ou contextes dont les membres ont les permissions requises pour créer des attributs. Les groupes (en général, de la forme « cn=teachers,ou=staff,o=myorg ») sont séparés par des points-virgules (;)'; -$string['auth_ldap_attrcreators_key'] = 'Gestionnaires d\'attributs'; -$string['auth_ldap_auth_user_create_key'] = 'Créer les utilisateurs en externe'; -$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Si vous souhaitez utiliser une connexion authentifiée au serveur LDAP pour chercher les utilisateurs, indiquez ici son nom de connexion. Quelque chose comme : « cn=ldapuser, o=Organisation, c=FR ».'; -$string['auth_ldap_bind_dn_key'] = 'DN (Distinguished Name)'; -$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Mot de passe pour cette connexion'; -$string['auth_ldap_bind_pw_key'] = 'Mot de passe'; -$string['auth_ldap_bind_settings'] = 'Configuration du lien'; -$string['auth_ldap_changepasswordurl_key'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_ldap_contexts'] = 'Liste des contextes de l\'annuaire LDAP, séparés par « ; », où les enregistrements des utilisateurs sont situés. Par exemple : « ou=Étudiants, o=Organisation, c=FR; ou=Enseignants, o=Organisation, c=FR ».'; -$string['auth_ldap_contexts_key'] = 'Contextes'; -$string['auth_ldap_create_context'] = 'Lors de l\'utilisation de la création d\'utilisateurs avec confirmation par courriel, indiquer ici le contexte où créer les utilisateurs. Pour des raisons de sécurité, ce contexte ne doit pas être le même que celui des autres utilisateurs. Il n\'est pas nécessaire d\'ajouter ce contexte à la variable ldap_context. Moodle cherchera automatiquement les utilisateurs dans ce contexte.
Remarque : vous devrez modifier la méthode user_create() dans le fichier auth/ldap/auth.php pour permettre la création des utilisateurs.'; -$string['auth_ldap_create_context_key'] = 'Contexte des nouveaux utilisateurs'; -$string['auth_ldap_create_error'] = 'Erreur lors de la création de l\'utilisateur dans LDAP.'; -$string['auth_ldap_expiration_desc'] = 'Sélectionnez « {$a->no} » pour désactiver le contrôle d\'échéance des mots de passe ou « {$a->ldapserver} » pour reprendre la durée d\'échéance des mots de passe à partir du serveur LDAP'; -$string['auth_ldap_expiration_key'] = 'Échéance'; -$string['auth_ldap_expiration_warning_desc'] = 'Nombre de jours avant que l\'avertissement d\'échéance soit affiché.'; -$string['auth_ldap_expiration_warning_key'] = 'Avertissement d\'échéance'; -$string['auth_ldap_expireattr_desc'] = 'Facultatif : écrase l\'attribut LDAP contenant la durée d\'échéance du mot de passe.'; -$string['auth_ldap_expireattr_key'] = 'Attribut d\'échéance'; -$string['auth_ldap_graceattr_desc'] = 'Facultatif : ne pas tenir compte de l\'attribut de tolérance de connexion'; -$string['auth_ldap_gracelogin_key'] = 'Attribut tolérance de connexion'; -$string['auth_ldap_gracelogins_desc'] = 'Activer le support de tolérance de connexion de LDAP. Une fois le mot de passe échu, l\'utilisateur peut se connecter jusqu\'à ce que le paramètre de tolérance de connexion ait une valeur de 0. L\'activation de ce réglage affiche un message explicite lorsque le mot de passe est échu.'; -$string['auth_ldap_gracelogins_key'] = 'Tolérance des connexions'; -$string['auth_ldap_groupecreators'] = 'Liste des groupes ou contextes dont les membres ont les permissions requises pour créer des groupes. Les groupes (en général, de la forme « cn=teachers,ou=staff,o=myorg ») sont séparés par des points-virgules (;)'; -$string['auth_ldap_groupecreators_key'] = 'Gestionnaires de groupes'; -$string['auth_ldap_host_url'] = 'Indiquer le serveur LDAP sous forme d\'URL comme « ldap://ldap.organisation.fr/ » ou « ldaps://ldap.organisation.fr/ ». Si vous utilisez plusieurs serveurs LDAP redondants, séparez leurs adresses avec des points-virgules (;).'; -$string['auth_ldap_host_url_key'] = 'URL du serveur'; -$string['auth_ldap_ldap_encoding'] = 'L\'encodage utilisé par le serveur LDAP, très probablement utf-8. Si LDAP v2 est sélectionnée, Active Directory utilise l\'encodage qu\'il a configuré, par exemple cp1252, cp1250.'; -$string['auth_ldap_ldap_encoding_key'] = 'Encodage LDAP'; -$string['auth_ldap_login_settings'] = 'Configuration de la connexion'; -$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Indiquer l\'attribut d\'appartenance à un groupe. D\'habitude cet attribut est « member ».'; -$string['auth_ldap_memberattribute_isdn'] = 'Court-circuite le traitement des valeurs de l\'attribut d\'appartenance'; -$string['auth_ldap_memberattribute_isdn_key'] = 'L\'attribut appartenance utilise dn'; -$string['auth_ldap_memberattribute_key'] = 'Attribut appartenance'; -$string['auth_ldap_no_mbstring'] = 'L\'extension mbstring est nécessaire pour créer des utilisateurs dans Active Directory.'; -$string['auth_ldap_noconnect'] = 'Le module LDAP ne peut pas se connecter au serveur {$a}'; -$string['auth_ldap_noconnect_all'] = 'Le module LDAP ne peut pas se connecter à aucun des serveurs {$a}'; -$string['auth_ldap_noextension'] = 'L\'extension LDAP de PHP ne semble pas être présente. Veuillez vous assurer qu\'elle est installée et activée si vous voulez utiliser ce plugin d\'authentification.'; -$string['auth_ldap_objectclass'] = 'Facultatif : court-circuite la classe objectClass utilisée pour rechercher/renommer des utilisateurs sur ldap_user_type. Il n\'est habituellement pas nécessaire de modifier ce réglage.'; -$string['auth_ldap_objectclass_key'] = 'Classe objet'; -$string['auth_ldap_opt_deref'] = 'Détermine le traitement des alias durant la recherche. Veuillez sélectionner une des valeurs suivantes : « Non » (LDAP_DEREF_NEVER) ou « Oui » (LDAP_DEREF_ALWAYS)'; -$string['auth_ldap_opt_deref_key'] = 'Dé-référencer les alias'; -$string['auth_ldap_passtype'] = 'Indiquer le format des mots de passe (nouveaux ou modifiés) dans le serveur LDAP.'; -$string['auth_ldap_passtype_key'] = 'Format de mot de passe'; -$string['auth_ldap_passwdexpire_settings'] = 'Réglages de l\'échéance du mot de passe LDAP'; -$string['auth_ldap_preventpassindb'] = 'Choisissez « Oui » pour empêcher le stockage des mots de passe dans la base de données de Moodle.'; -$string['auth_ldap_preventpassindb_key'] = 'Empêcher la mise en cache des mots de passe'; -$string['auth_ldap_rolecontext'] = 'Contexte {$a->localname}'; -$string['auth_ldap_rolecontext_help'] = 'Le contexte LDAP utilisé pour la sélection de la correspondance {$a->localname}. Séparer les groupes multiples par des points-virgules (;). Un exemple possible : "cn={$a->shortname},first-ou-with-role-groups,o=monorganisation; cn={$a->shortname},ou=second-ou-with-role-groups,o=monorganisation.'; -$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Rechercher les utilisateurs dans les sous-contextes.'; -$string['auth_ldap_search_sub_key'] = 'Recherche sous-contextes'; -$string['auth_ldap_server_settings'] = 'Configuration du serveur LDAP'; -$string['auth_ldap_suspended_attribute'] = 'Facultatif : lorsque cet attribut est fourni, il sera utilisé pour activer/suspendre le compte utilisateur local créé.'; -$string['auth_ldap_suspended_attribute_key'] = 'Attribut de suspension'; -$string['auth_ldap_unsupportedusertype'] = 'La fonction auth: ldap user_create() ne supporte pas le type d\'utilisateur sélectionné « {$a} »'; -$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Mettre à jour les données des utilisateurs (prénom, nom, adresse, etc.) de Moodle depuis l\'annuaire LDAP. Lire « /auth/ldap/attr_mappings.php » pour avoir des informations sur la correspondance.'; -$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'L\'attribut utilisé pour nommer et rechercher les utilisateurs. Habituellement « cn ».'; -$string['auth_ldap_user_attribute_key'] = 'Attribut utilisateur'; -$string['auth_ldap_user_exists'] = 'Le nom d\'utilisateur LDP existe déjà.'; -$string['auth_ldap_user_settings'] = 'Configuration de la consultation utilisateurs'; -$string['auth_ldap_user_type'] = 'Indiquer comment les utilisateurs sont enregistrés dans LDAP. Ce réglage permet également d\'indiquer comment l\'échéance des comptes, les tolérances de connexion et la création des utilisateurs fonctionneront.'; -$string['auth_ldap_user_type_key'] = 'Type utilisateur'; -$string['auth_ldap_usertypeundefined'] = 'Le type config.user_type n\'est pas défini ou la fonction ldap_expirationtime2unix ne supporte pas le type choisi !'; -$string['auth_ldap_usertypeundefined2'] = 'Le type config.user_type n\'est pas défini ou la fonction ldap_unixi2expirationtime ne supporte pas le type choisi !'; -$string['auth_ldap_version'] = 'La version du protocole LDAP que votre serveur utilise.'; -$string['auth_ldap_version_key'] = 'Version'; -$string['auth_ldapdescription'] = 'Cette méthode permet l\'authentification auprès d\'un annuaire LDAP externe. Si les nom d\'utilisateur et mot de passe sont corrects, Moodle créera un nouvel enregistrement pour cet utilisateur dans sa base de données. Ce module peut récupérer les attributs de l\'enregistrement LDAP de l\'utilisateur afin de remplir certains champs dans Moodle. Lors des connexions suivantes, seuls les nom d\'utilisateur et mot de passe sont vérifiés.'; -$string['auth_ldapextrafields'] = '

Ces zones sont facultatives. Il vous est possible de remplir certains champs de Moodle avec des données provenant des attributs de l\'annuaire LDAP.

Si vous laissez ces zones vides, aucune donnée ne sera récupérée de l\'annuaire LDAP et les valeurs par défaut de Moodle seront utilisées.

Dans tous les cas, l\'utilisateur a la possibilité de modifier tous ces champs, une fois connecté.

'; -$string['auth_ldapnotinstalled'] = 'Impossible d\'utiliser l\'authentification LDAP. Le module PHP LDAP n\'est pas installé.'; -$string['auth_ntlmsso'] = 'SSO NTLM'; -$string['auth_ntlmsso_enabled'] = 'Sélectionner Oui pour authentifier les utilisateurs via un domaine NTLM. Remarque : pour fonctionner, cette méthode d\'authentification requiert d\'autres réglages sur votre serveur. Voir https://docs.moodle.org/fr/Authentification_NTLM'; -$string['auth_ntlmsso_enabled_key'] = 'Activer'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath'] = 'Activer le chemin rapide NTLM SSO (saute certaines étapes si le navigateur client est Internet Explorer).'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_attempt'] = 'Tenter NTLM avec tous les navigateurs'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_key'] = 'Chemin rapide NTLM SSO'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_yesattempt'] = 'Oui, tenter NTLM avec d\'autres navigateurs'; -$string['auth_ntlmsso_ie_fastpath_yesform'] = 'Oui, tous les autres navigateurs utilisent le mode de connexion standard.'; -$string['auth_ntlmsso_maybeinvalidformat'] = 'Impossible d\'extraire le nom d\'utilisateur à partir de l\'entête REMOTE_USER. Le format est-il configuré correctement ?'; -$string['auth_ntlmsso_missing_username'] = 'Vous devez au moins indiquer %username% dans le format du nom d\'utilisateur distant'; -$string['auth_ntlmsso_remoteuserformat'] = 'Si vous avez choisi « NTLM » comme « Type d\'authentification », vous pouvez spécifier ici le format du nom d\'utilisateur distant. Si vous ne renseignez pas ce champ, le format par défaut DOMAIN\\username sera utilisé. Vous pouvez utiliser le paramètre fictif optionnel %domain% pour indiquer où doit apparaître le nom du domaine et le paramètre fictif obligatoire %username% pour indiquer où le nom d\'utilisateur doit apparaître.

Les formats les plus utilisés sont %domain%\\%username% (défaut sous MS Windows), %domain%/%username%, %domain%+%username% ou simplement %username% (si le domaine n\'est pas présent).'; -$string['auth_ntlmsso_remoteuserformat_key'] = 'Format du nom d\'utilisateur distant'; -$string['auth_ntlmsso_subnet'] = 'L\'activation de ce paramètre ne permettra le SSO que pour des clients de ce sous-réseau. Format : xxx.xxx.xxx.xxx/masque. Séparer plusieurs réseaux par une virgule.'; -$string['auth_ntlmsso_subnet_key'] = 'Sous-réseau'; -$string['auth_ntlmsso_type'] = 'La méthode d\'authentification configurée dans le serveur web pour authentifier les utilisateurs. En cas de doute, choisir NTLM.'; -$string['auth_ntlmsso_type_key'] = 'Type d\'authentification'; -$string['cannotmaprole'] = 'Le rôle « {$a->rolename} » ne peut pas être mis en correspondance, car son nom abrégé « {$a->shortname} » est trop long ou comporte des traits d\'union. Pour lui permettre d\'être mis en correspondance, son nom doit être raccourci à {$a->charlimit} caractères et tous les tirets supprimés. Modifier le rôle ici'; -$string['connectingldap'] = 'Connection au serveur LDAP…'; -$string['connectingldapsuccess'] = 'La connexion au serveur LDAP a réussi'; -$string['creatingtemptable'] = 'Création de la table temporaire {$a}'; -$string['diag_contextnotfound'] = 'Le contexte {$a} n\'existe pas ou ne peut pas être lu par DN lié.'; -$string['diag_emptycontext'] = 'Contexte vide trouvé.'; -$string['diag_genericerror'] = 'Erreur LDAP {$a->code} de libellé {$a->subject}: {$a->message}.'; -$string['diag_rolegroupnotfound'] = 'Le groupe {$a->group} pour le rôle {$a->localname} n\'existe pas ou ne peut pas être lu par DN lié.'; -$string['diag_toooldversion'] = 'Il est très improbable qu\'un serveur LDAP moderne utilise le protocole LDAPv2. Des réglages erronés peuvent corrompre les valeurs des champs utilisateur. Veuillez vérifier auprès de votre administrateur LDAP.'; -$string['didntfindexpiretime'] = 'La fonction password_expire() n\'a pas trouvé de durée d\'échéance'; -$string['didntgetusersfromldap'] = 'Aucun utilisateur obtenu depuis LDAP'; -$string['gotcountrecordsfromldap'] = '{$a} enregistrements obtenus de LDAP'; -$string['ldapnotconfigured'] = 'L\'hôte LDAP n\'est pas configuré'; -$string['morethanoneuser'] = 'Plus d\'un enregistrement utilisateur trouvé dans LDAP. Seul le premier sera utilisé.'; -$string['needbcmath'] = 'L\'extension BCMath est nécessaire pour pouvoir vérifier l\'échéance des mots de passe avec Active Directory.'; -$string['needmbstring'] = 'L\'extension mbstring est nécessaire pour pouvoir changer les mots de passe de Active Directory'; -$string['nodnforusername'] = 'Erreur dans user_update_password(). Pas de DN pour {$a->username}'; -$string['noemail'] = 'La tentative de vous envoyer un courriel a échoué !'; -$string['notcalledfromserver'] = 'Ne doit pas être appelé depuis le serveur web !'; -$string['noupdatestobedone'] = 'Aucune mise à jour disponible'; -$string['nouserentriestoremove'] = 'Aucun utilisateur à supprimer'; -$string['nouserentriestorevive'] = 'Aucun utilisateur à réactiver'; -$string['nouserstobeadded'] = 'Aucun donnée utilisateur à ajouter'; -$string['ntlmsso_attempting'] = 'Tentative de connexion SSO via NTLM…'; -$string['ntlmsso_failed'] = 'La connexion automatique a échoué. Essayez de vous connecter depuis la page de connexion standard.'; -$string['ntlmsso_isdisabled'] = 'L\'authentification SSO NTLM est désactivée.'; -$string['ntlmsso_unknowntype'] = 'Type ntlmsso inconnu !'; -$string['pagedresultsnotsupp'] = 'Résultats LDAP paginés non supportés (soit votre version de PHP ne les permet pas, soit vous avez configuré Moodle avec le protocole LDAP version 2 et Moodle ne peut pas contacter le serveur LDAP pour vérifier si il permet les résultats paginés).'; -$string['pagesize'] = 'Assurez-vous que cette valeur est inférieure à la taille limite de l\'ensemble retourné par votre serveur LDAP (le nombre maximal d\'entrées retournée par une requête)'; -$string['pagesize_key'] = 'Taille de page'; -$string['pluginname'] = 'Serveur LDAP'; -$string['pluginnotenabled'] = 'Plugin non activé !'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur LDAP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['renamingnotallowed'] = 'Le changement de nom d\'utilisateur n\'est pas permis dans LDAP'; -$string['rootdseerror'] = 'Erreur lors de la requête rootDSE pour Active Directory'; -$string['start_tls'] = 'Utiliser le service LDAP normal (port 389) avec chiffrement TLS'; -$string['start_tls_key'] = 'Utiliser TLS'; -$string['syncroles'] = 'Synchroniser les rôles système à partir de LDAP'; -$string['synctask'] = 'Synchronisation des utilisateurs LDAP'; -$string['systemrolemapping'] = 'Correspondance des rôles système'; -$string['updatepasserror'] = 'Erreur dans user_update_password(). Code d\'erreur : {$a->errno} ; Texte d\'erreur : {$a->errstring}'; -$string['updatepasserrorexpire'] = 'Erreur dans user_update_password() lors de la lecture de la durée d\'échéance de mot de passe. Code d\'erreur : {$a->errno} ; texte d\'erreur : {$a->errstring}'; -$string['updatepasserrorexpiregrace'] = 'Erreur dans user_update_password() lors de la modification de l\'échéance et/ou des tolérances de connexion. Code d\'erreur : {$a->errno} ; Texte de l\'erreur : {$a->errstring}'; -$string['updateremfail'] = 'Erreur de modification de l\'enregistrement LDAP. Code d\'erreur : {$a->errno} ; Texte d\'erreur : {$a->errstring}
Clef ({$a->key}) - ancienne valeur moodle : « {$a->ouvalue} » ; nouvelle valeur : « {$a->nuvalue} »'; -$string['updateremfailamb'] = 'Échec de la mise à jour de LDAP sur le champ ambigu {$a->key} ; ancienne valeur moodle : « {$a->ouvalue} » ; nouvelle valeur : « {$a->nuvalue} »'; -$string['updateremfailfield'] = 'Échec de modification LDAP avec un champ non existant (« {$a->ldapkey} »). Clef ({$a->key}) - ancienne valeur Moodle : « {$a->ouvalue} », nouvelle valeur : « {$a->nuvalue} »'; -$string['updateusernotfound'] = 'Impossible de trouver l\'utilisateur lors de la mise à jour externe. Des détails suivent. Base de recherche : « {$a->userdn} »; filtre de recherche : « (objectClass=*) »; attributs de recherche : {$a->attribs}'; -$string['user_activatenotsupportusertype'] = 'La fonction auth: ldap user_activate() ne supporte pas le type d\'utilisateur sélectionné : {$a}'; -$string['user_disablenotsupportusertype'] = 'La fonction auth: ldap user_disable() ne supporte pas le type d\'utilisateur sélectionné : {$a}'; -$string['useracctctrlerror'] = 'Erreur lors de la récupération de userAccountControl pour {$a}'; -$string['userentriestoadd'] = 'Utilisateurs à ajouter : {$a}'; -$string['userentriestoremove'] = 'Utilisateurs à supprimer : {$a}'; -$string['userentriestorevive'] = 'Utilisateurs à réactiver : {$a}'; -$string['userentriestoupdate'] = 'Utilisateurs à mettre à jour : {$a}'; -$string['usernotfound'] = 'Utilisateur introuvable dans LDAP'; diff --git a/sources/fr/auth_ldap_syncplus.php b/sources/fr/auth_ldap_syncplus.php deleted file mode 100644 index 020980c..0000000 --- a/sources/fr/auth_ldap_syncplus.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_ldap_syncplus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_ldap_syncplus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_ldap_syncplusdescription'] = 'Cette méthode fournit une authentification grâce à un serveur LDAP externe. Si le nom d\'utilisateur et le mot de passe donnés sont valides, Moodle crée un nouvel utilisateur dans sa base de données. Ce module peut lire les attributs utilisateur à partir de LDAP et pré-remplir voulaient les champs souhaités dans Moodle. Pour les connexions qui suivront, seuls le noms d\'utilisateur et le mot de passe seront vérifiés.'; -$string['auth_remove_deletewithgraceperiod'] = 'Suspendre en interne, puis supprimer intégralement en interne après la période de grâce.'; -$string['nouserentriestosuspend'] = 'Aucune entrée utilisateur à suspendre'; -$string['pluginname'] = 'Serveur LDAP (Sync Plus)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur LDAP (Sync Plus) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['removeuser_graceperiod'] = 'Période de grâce avant suppression définitive'; -$string['removeuser_graceperiod_desc'] = 'Après la suspension interne d\'un utilisateur, le script de synchronisation va attendre ce nombre de jours avant de supprimer complètement l\'utilisateur en interne. Si l\'utilisateur ré-apparaît dans LDAP pendant cette période de grâce, l\'utilisateur sera réactivé. Note: ce paramètre est utilisé uniquement si "Suppression externe de l\'utilisateur" est paramétré à "Suspendre en interne, puis supprimer intégralement en interne après la période de grâce."'; -$string['sync_script_createuser_enabled'] = 'S\'il est activé (par défaut), le script de synchronisation créera des comptes Moodle pour tous les utilisateurs LDAP s\'ils ne se sont jamais connectés à Moodle auparavant. S\'il est désactivé, le script de synchronisation ne créera pas de comptes Moodle pour tous les utilisateurs LDAP.'; -$string['sync_script_createuser_enabled_key'] = 'Ajouter de nouveaux utilisateurs'; -$string['syncroles'] = 'Synchroniser les rôles à partir de LDAP (Sync Plus)'; -$string['synctask'] = 'Synchroniser les utilisateurs à partir de LDAP (Sync Plus)'; -$string['userentriestosuspend'] = 'Entrées utilisateurs qui seront suspendues : {$a}'; -$string['waitinginremovalqueue'] = 'En attente de suppression pour {$a->days} jours de la période de grâce : {$a->name} ID {$a->id}'; diff --git a/sources/fr/auth_lti.php b/sources/fr/auth_lti.php deleted file mode 100644 index 36e30f3..0000000 --- a/sources/fr/auth_lti.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_lti', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_lti - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_ltidescription'] = 'Le plugin d\'authentification LTI, conjointement avec le plugin « Publier comme outil LTI », permet à des utilisateurs externes d\'accéder à des cours ou des activités particulières. En d\'autres mots, votre plateforme se comporte comme un fournisseur d\'outils LTI.'; -$string['pluginname'] = 'LTI'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification LTI n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_manual.php b/sources/fr/auth_manual.php deleted file mode 100644 index 4b21a03..0000000 --- a/sources/fr/auth_manual.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_manual', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_manual - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_manualdescription'] = 'Cette méthode supprime pour les utilisateurs la possibilité de créer eux-mêmes leur compte. Tous les comptes doivent être créés par l\'administrateur.'; -$string['expiration'] = 'Activer l\'échéance des mots de passe'; -$string['expiration_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les mots de passe arriveront à échéance après une durée spécifiée.'; -$string['expiration_warning'] = 'Délai de notification'; -$string['expiration_warning_desc'] = 'Durée en jours entre l\'envoi d\'une notification et l\'échéance du mot de passe.'; -$string['passwdexpire_settings'] = 'Réglages d\'échéance des mots de passe'; -$string['passwdexpiretime'] = 'Durée des mots de passe'; -$string['passwdexpiretime_desc'] = 'Durée de validité des mots de passe.'; -$string['pluginname'] = 'Comptes manuels'; -$string['privacy:metadata:preference:passwordupdatetime'] = 'La date de la dernière modification du mot de passe.'; diff --git a/sources/fr/auth_mcae.php b/sources/fr/auth_mcae.php deleted file mode 100644 index a95bf68..0000000 --- a/sources/fr/auth_mcae.php +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_mcae', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_mcae - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_cohortname'] = 'Nom de la cohorte'; -$string['auth_cohortoper_help'] = '

Sélectionnez les cohortes à convertir.

Attention ! Vous ne pourrez plus modifier manuellement les cohortes converties ! Faites une sauvegarde de votre base de données !

'; -$string['auth_cohorttoolmcae'] = 'Opérations sur les cohortes'; -$string['auth_cohortviewmcae'] = 'Affichage des cohortes'; -$string['auth_component'] = 'Type de cohorte'; -$string['auth_count'] = 'Nombre'; -$string['auth_delim'] = 'Délimiteur'; -$string['auth_delim_help'] = 'Les systèmes d\'exploitations utilisent différents caractères de fin de ligne. Sous Windows, c\'est normalement CR+LF. Linux utilise LF. Les anciennes versions de Mac OS utilisaient CR.
Si le plugin ne fonctionne pas, essayez de modifier cette valeur.'; -$string['auth_donttouchusers'] = 'Ignorer les utilisateurs'; -$string['auth_donttouchusers_help'] = 'Liste de noms d\'utilisateurs séparés par des virgules'; -$string['auth_emptycohort'] = 'Cohorte vide'; -$string['auth_enableunenrol'] = 'Activer la désinscription automatique'; -$string['auth_fieldlocks_help'] = ' '; -$string['auth_mainrule_fld'] = 'Modèle principal. Un modèle par ligne.'; -$string['auth_mcaedescription'] = 'Cette méthode permet d\'inscrire automatiquement des utilisateurs dans des cohortes.'; -$string['auth_profile_help'] = 'Modèles disponibles'; -$string['auth_replace_arr'] = 'Table de remplacement. Une valeur par ligne. Format : ancienne_valeur|nouvelle_valeur'; -$string['auth_secondrule_fld'] = 'Champ texte vide'; -$string['auth_selectcohort'] = 'Choisir une cohorte…'; -$string['auth_tools_help'] = 'La fonction de désinscription ne fonctionne qu\'avec les cohortes associées à ce plugin. Vous pouvez convertir les cohortes avec cet outil.'; -$string['auth_total'] = 'Total'; -$string['auth_userlink'] = 'Voir les utilisateurs'; -$string['auth_username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['auth_userprofile'] = 'Profil utilisateur >>'; -$string['auth_viewcohort'] = 'Affichage de cohorte'; -$string['pluginname'] = 'Auto-inscription cohortes'; diff --git a/sources/fr/auth_mnet.php b/sources/fr/auth_mnet.php deleted file mode 100644 index 762e42f..0000000 --- a/sources/fr/auth_mnet.php +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_mnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_mnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_mnet_auto_add_remote_users'] = 'Si ce réglage est activé, un enregistrement d\'utilisateur local est créé automatiquement quand un utilisateur distant se connecte pour la première fois.'; -$string['auth_mnet_roamin'] = 'Les utilisateurs de ces serveurs peuvent accéder à votre Moodle'; -$string['auth_mnet_roamout'] = 'Vos utilisateurs peuvent accéder à ces serveurs'; -$string['auth_mnet_rpc_negotiation_timeout'] = 'Délai en secondes pour l\'authentification par transport XMLRPC.'; -$string['auth_mnetdescription'] = 'Les utilisateurs s\'authentifient à travers un réseau de serveurs Moodle défini par vos réglages Réseau Moodle.'; -$string['auto_add_remote_users'] = 'Ajouter automatiquement les utilisateurs distants'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond de l\'authentification MNET'; -$string['pluginname'] = 'Authentification MNet'; -$string['privacy:metadata:external:mahara'] = 'Ce plugin peut envoyer des données à une application Mahara externe liée.'; -$string['privacy:metadata:external:moodle'] = 'Ce plugin peut envoyer des données à une application Moodle externe liée.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:address'] = 'L\'adresse de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:aim'] = 'L\'identifiant AIM de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:alternatename'] = 'Un nom de remplacement pour l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:autosubscribe'] = 'Une préférence indiquant si l\'utilisateur doit être abonné automatiquement aux forums dans lesquels il poste.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:calendartype'] = 'Une préférence indiquant le type de calendrier à utiliser pour l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:city'] = 'La ville de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:country'] = 'Le pays de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:currentlogin'] = 'Le nom d\'utilisateur de cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:department'] = 'Le département où l\'utilisateur peut être trouvé.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:description'] = 'Les informations générales sur cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:email'] = 'Une adresse de courriel pour contact.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:emailstop'] = 'Une préférence indiquant d\'arrêter d\'envoyer des courriels à l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:firstaccess'] = 'La date et l\'heure à laquelle cet utilisateur a accédé au site pour la première fois.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:firstnamephonetic'] = 'Les informations phonétiques sur le prénom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:icq'] = 'Le numéro ICQ de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:idnumber'] = 'Un numéro d\'identification donné par l\'institution'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:imagealt'] = 'Le texte alternatif de l\'avatar de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:institution'] = 'L\'institution à laquelle cet utilisateur est affilié.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:lang'] = 'Une préférence indiquant la langue d\'affichage de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:lastaccess'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a accédé au site la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:lastlogin'] = 'La dernière connexion de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:lastname'] = 'Le nom de famille de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:lastnamephonetic'] = 'Les informations phonétiques sur le nom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:maildigest'] = 'Un réglage pour les récapitulatifs de messages de cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:maildisplay'] = 'Une préférence de l\'utilisateur sur l\'affichage de son adresse de courriel à d\'autres utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:middlename'] = 'Le deuxième prénom de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:msn'] = 'L\'identifiant MSN de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:phone1'] = 'Un numéro de téléphone de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:phone2'] = 'Un numéro de téléphone supplémentaire de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:picture'] = 'Les informations de l\'image associée à cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:policyagreed'] = 'Une valeur indiquant si l\'utilisateur a donné son accord à la politique du site.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:skype'] = 'L\'identifiant Skype de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:suspended'] = 'Une valeur indiquant si l\'utilisateur a été suspendu sur ce système.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:timezone'] = 'Le fuseau horaire de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:trackforums'] = 'Une préférence pour les forums et le suivi des messages de forum.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:trustbitmask'] = 'Le masque de bits de fiabilité'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:url'] = 'Une URL en lien avec cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:username'] = 'Le nom d\'utilisateur de cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_external:yahoo'] = 'L\'identifiant Yahoo de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnet_log'] = 'Les informations d\'actions distantes effectuées par un utilisateur local et journalisées sur un système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:action'] = 'Action effectuée par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:cmid'] = 'Identifiant du module de cours.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:course'] = 'Identifiant du cours dans lequel l\'action a eu lieu, sur le système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:coursename'] = 'Nom complet du cours dans lequel l\'action a eu lieu, sur le système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:hostid'] = 'Identifiant MNet du système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:info'] = 'Informations supplémentaires sur l\'action.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée lorsque l\'action a eu lieu.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:module'] = 'Le module dans lequel l\'action a eu lieu, sur le système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:remoteid'] = 'L\'identifiant sur le serveur distant de l\'utilisateur qui a effectué l\'action sur le système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:time'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'action a été effectuée.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:url'] = 'L\'URL du système distant où l\'action a été effectuée.'; -$string['privacy:metadata:mnet_log:userid'] = 'L\'identifiant local de l\'utilisateur qui a effectué l\'action sur le système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_session'] = 'Les informations de chaque session utilisateur MNet sur un système distant. Les données sont enregistrées de manière temporaire.'; -$string['privacy:metadata:mnet_session:expires'] = 'La date et l\'heure de l\'échéance de la session.'; -$string['privacy:metadata:mnet_session:mnethostid'] = 'L\'identifiant MNet du système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_session:token'] = 'Identifiant unique de session'; -$string['privacy:metadata:mnet_session:useragent'] = 'L\'agent utilisateur employé pour accéder au système distant'; -$string['privacy:metadata:mnet_session:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui part sur le système distant.'; -$string['privacy:metadata:mnet_session:username'] = 'Le nom de l\'utilisateur qui part sur le système distant.'; -$string['rpc_negotiation_timeout'] = 'Délai d\'échéance de négociation RPC'; -$string['sso_idp_description'] = 'La publication de ce service permet à vos utilisateurs d\'utiliser le site {$a} sans devoir s\'y reconnecter.
L\'abonnement à ce service permet à des utilisateurs authentifiés par le serveur {$a} d\'accéder à votre site sans devoir se reconnecter.
'; -$string['sso_idp_name'] = 'SSO (fournisseur d\'identité)'; -$string['sso_mnet_login_refused'] = 'L\'utilisateur {$a->user} n\'a pas les permissions requises pour se connecter depuis {$a->host}.'; -$string['sso_sp_description'] = 'La publication de ce service permet à des utilisateurs authentifiés par le serveur {$a} d\'accéder à votre site sans devoir se reconnecter.
L\'abonnement à ce service permet à vos utilisateurs d\'utiliser le site {$a} sans devoir s\'y reconnecter.
'; -$string['sso_sp_name'] = 'SSO (fournisseur de service)'; -$string['unknownhost'] = 'Serveur inconnu'; diff --git a/sources/fr/auth_mumie.php b/sources/fr/auth_mumie.php deleted file mode 100644 index 2ec0b2a..0000000 --- a/sources/fr/auth_mumie.php +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_mumie', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_mumie - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admin_gradepool_description'] = 'Décider de partager ou non les notes des problèmes MUMIE entre les cours. Vous pouvez laisser cette décision aux enseignants. -
-
Si le partage est activé, les points gagnés pour des problèmes MUMIE dans un cours seront automatiquement synchronisés avec les relevés de notes d\'autres cours dont la synchronisation des notes est également activée. -
Sinon, les cours ne pourront ni importer ni exporter de notes. -

La modification de cette valeur n\'affecte pas les activités MUMIE existantes ou les cours contenant des activités MUMIE !'; -$string['admin_gradepool_free_choice_option'] = 'Laisser la décision aux enseignants'; -$string['admin_gradepool_private_option'] = 'Ne pas partager les notes'; -$string['admin_gradepool_selection'] = 'Partager les notes entre les cours'; -$string['admin_gradepool_shared_option'] = 'Partager les notes'; -$string['mumie:addserver'] = 'Ajouter un nouveau serveur MUMIE à MOODLE'; -$string['mumie:deleteserver'] = 'Supprimer un serveur MUMIE de MOODLE'; -$string['mumie:viewavailablecourses'] = 'Voir tous les serveurs MUMIE, cours et activités disponibles sur cette plate-forme MOODLE'; -$string['mumie_add_server_button'] = 'Ajouter un serveur MUMIE'; -$string['mumie_api_key'] = 'Clé API MUMIE'; -$string['mumie_api_key_desc'] = 'Spécifier la clé API MUMIE pour la synchronisation des notes.'; -$string['mumie_authentication_header'] = 'Authentification & Autorisation'; -$string['mumie_authentication_header_desc'] = 'Ces paramètres sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et autoriser les requêtes.'; -$string['mumie_delete_button'] = 'Supprimer'; -$string['mumie_dev_options_description'] = 'Ces paramètres sont réservés aux développeurs. Aucune modification n\'est nécessaire !'; -$string['mumie_dev_options_heading'] = 'Options pour les développeurs'; -$string['mumie_edit_button'] = 'Édition'; -$string['mumie_firstname'] = 'Prénom'; -$string['mumie_form_already_existing_config'] = 'Il existe déjà une configuration pour ce préfixe URL'; -$string['mumie_form_already_existing_name'] = 'Il existe déjà une configuration pour ce nom'; -$string['mumie_form_required'] = 'Requise'; -$string['mumie_form_server_btn_cancel'] = 'Annuler'; -$string['mumie_form_server_btn_submit'] = 'Envoyer'; -$string['mumie_form_server_config'] = 'Configuration du serveur MUMIE'; -$string['mumie_form_server_not_existing'] = 'Il n\'y a pas de serveur MUMIE pour cette URL'; -$string['mumie_form_title'] = 'Configuration du serveur MUMIE'; -$string['mumie_lastname'] = 'Nom'; -$string['mumie_mail'] = 'Courriel'; -$string['mumie_org'] = 'MUMIE Organisation'; -$string['mumie_org_desc'] = 'Préciser la clé d\'organisation MUMIE, c\'est-à-dire « rwth ».'; -$string['mumie_problem_selector_url'] = 'URL du sélecteur d\'activités'; -$string['mumie_problem_selector_url_description'] = 'Environnement Lemon qui doit être utilisé pour sélectionner les activités'; -$string['mumie_server_list_heading'] = 'Serveurs MUMIE configurés'; -$string['mumie_server_name'] = 'Nom du serveur'; -$string['mumie_server_name_help'] = 'Veuillez indiquer un nom unique pour cette configuration.'; -$string['mumie_shared_user_data'] = 'Données utilisateurs partagées'; -$string['mumie_shared_user_data_desc'] = 'Choisir quelles données utilisateur doivent être partagées avec les serveurs MUMIE'; -$string['mumie_table_header_name'] = 'Nom du serveur'; -$string['mumie_table_header_url'] = 'Préfixe URL'; -$string['mumie_task_admin_header'] = 'Paramètres des activités MUMIE'; -$string['mumie_task_admin_header_desc'] = 'Ces paramètres s\'appliquent au plugin de l\'activité MUMIE'; -$string['mumie_url_prefix'] = 'Préfixe URL MUMIE'; -$string['mumie_url_prefix_help'] = 'Précisez le préfixe URL MUMIE

e.g. https://www.ombplus.de/ombplus

Pour tout préfixe URL, il ne peut y avoir qu\'une seule configuration.'; -$string['pluginname'] = 'MUMIE authentification unique (Single Sign-On : SSO)'; diff --git a/sources/fr/auth_nntp.php b/sources/fr/auth_nntp.php deleted file mode 100644 index 6b4a507..0000000 --- a/sources/fr/auth_nntp.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_nntp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_nntp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_nntpchangepasswordurl_key'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_nntpdescription'] = 'Cette méthode utilise un serveur NNTP pour vérifier qu\'un nom d\'utilisateur et son mot de passe sont valides.'; -$string['auth_nntphost'] = 'L\'adresse du serveur NNTP. Utiliser l\'adresse IP et non le nom de la machine.'; -$string['auth_nntphost_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_nntpnotinstalled'] = 'Impossible d\'utiliser l\'authentification NNTP. Le module PHP IMAP n\'est pas installé.'; -$string['auth_nntpport'] = 'Numéro de port du serveur NNTP. Il s\'agit généralement de 119.'; -$string['auth_nntpport_key'] = 'Port'; -$string['pluginname'] = 'Serveur NNTP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur NNTP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_nologin.php b/sources/fr/auth_nologin.php deleted file mode 100644 index 3cbf376..0000000 --- a/sources/fr/auth_nologin.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_nologin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_nologin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_nologindescription'] = 'Plugin auxiliaire empêchant la connexion des utilisateurs. Elle élimine également les messages courriels envoyés à l\'utilisateur. Cette méthode peut être utilisée pour désactiver des comptes utilisateur.'; -$string['pluginname'] = 'Pas de connexion'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Pas de connexion n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_none.php b/sources/fr/auth_none.php deleted file mode 100644 index ddd216b..0000000 --- a/sources/fr/auth_none.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_none', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_none - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_nonedescription'] = 'Les utilisateurs peuvent s\'enregistrer et créer des comptes valides immédiatement sans aucune authentification ni confirmation par courriel. Attention ! Lors de l\'utilisation de cette méthode, bien penser à toutes les implications (problèmes d\'administration et sécurité).'; -$string['checknoauth'] = 'Pas d\'authentification'; -$string['checknoauthdetails'] = '

Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification n\'est pas destiné à être utilisé sur des serveurs en production. Veuillez le désactiver à moins que ce site soit un site de test ou de développement.

'; -$string['checknoautherror'] = 'Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification ne doit pas être utilisé sur des sites en production.'; -$string['checknoauthok'] = 'Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification est désactivé.'; -$string['pluginname'] = 'Pas d\'authentification'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Pas d\'authentification n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_oauth2.php b/sources/fr/auth_oauth2.php deleted file mode 100644 index c3ce69d..0000000 --- a/sources/fr/auth_oauth2.php +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_oauth2', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_oauth2 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accountexists'] = 'Un utilisateur avec ce nom d\'utilisateur existe déjà sur ce site. Si c\'est votre compte, veuillez vous connecter avec votre nom et mot de passe et l\'ajouter comme connexion liée dans vos préférences.'; -$string['alreadylinked'] = 'Ce compte externe est déjà lié à un compte sur ce site.'; -$string['auth_oauth2description'] = 'Authentification basée sur les standards OAuth 2.'; -$string['auth_oauth2settings'] = 'Réglages d\'authentification OAuth 2.'; -$string['confirmaccountemail'] = 'Bonjour, - -Un nouveau compte a été demandé sur « {$a->sitename} » a été demandée en utilisant votre adresse de courriel. - -Pour confirmer votre nouveau compte, veuillez visiter la page web suivante : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin} - -Si vous n\'avez pas demandé de compte, quelqu\'un cherche peut-être à compromettre votre compte. Contactez immédiatement l\'administrateur du site.'; -$string['confirmaccountemailsubject'] = '{$a} : confirmation de compte'; -$string['confirmationinvalid'] = 'Le lien de confirmation n\'est pas valide ou est échu. Veuillez recommencer le processus de connexion afin de générer un nouveau message de confirmation.'; -$string['confirmationpending'] = 'Ce compte est en attente de confirmation par courriel.'; -$string['confirmlinkedloginemail'] = 'Bonjour, - -Une requête a été effectuée avec votre adresse de courriel pour lier le compte {$a->issuername} ({$a->linkedemail}) à votre compte sur la plateforme « {$a->sitename} ». - -Pour confirmer cette demande et lier ces comptes, veuillez visiter la page web suivante : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin} - -Si vous n\'avez pas demandé ceci, quelqu\'un cherche peut-être à compromettre votre compte. Contactez immédiatement l\'administrateur du site.'; -$string['confirmlinkedloginemailsubject'] = '{$a} : confirmation de liaison de compte'; -$string['createaccountswarning'] = 'Ce plugin d\'authentification permet aux utilisateurs de créer des comptes sur votre site. Si vous utilisez ce plugin, il est peut-être judicieux d\'activer le réglage « Empêcher la création de compte lors de l\'authentification » (authpreventaccountcreation).'; -$string['createnewlinkedlogin'] = 'Lier un nouveau compte ({$a})'; -$string['emailconfirmlink'] = 'Lier vos comptes'; -$string['emailconfirmlinksent'] = '

Un compte existant avec cette adresse de courriel a été trouvé, mais il n\'est pas encore lié.

-

Les comptes doivent être liés pour que vous puissiez vous connecter.

-

Un message a été envoyé à votre adresse {$a}

-

Il contient des instructions simples pour lier vos comptes.

-

En cas de difficulté, contactez l\'administrateur de la plateforme.

'; -$string['emailpasswordchangeinfo'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Quelqu\'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur « {$a->sitename} ». - -Malheureusement, votre mot de passe ne peut donc pas être réinitialisé, parce que vous utilisez votre compte d\'une autre plateforme pour vous connecter. - -Veuillez vous connecter comme précédemment, au moyen du lien sur la page de connexion. -{$a->admin}'; -$string['emailpasswordchangeinfosubject'] = '{$a} : information sur le changement de mot de passe'; -$string['info'] = 'Compte externe'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuernologin'] = 'Cet fournisseur d\'identité ne peut pas être utilisé pour se connecter'; -$string['linkedlogins'] = 'Connexions liées'; -$string['linkedloginshelp'] = 'Aide sur les connexion liées'; -$string['loginerror_authenticationfailed'] = 'Le processus d\'authentification a échoué.'; -$string['loginerror_cannotcreateaccounts'] = 'Un compte avec votre adresse de courriel n\'a pas pu être trouvé.'; -$string['loginerror_invaliddomain'] = 'L\'adresse de courriel n\'est pas permise sur ce site.'; -$string['loginerror_nouserinfo'] = 'Aucune donnée utilisateur n\'a été renvoyée. Le service OAuth 2 a peut-être été configuré incorrectement.'; -$string['loginerror_userincomplete'] = 'Les données utilisateur renvoyée ne contenaient pas de nom d\'utilisateur ni d\'adresse de courriel. Le service OAuth 2 a peut-être été configuré incorrectement.'; -$string['noissuersavailable'] = 'Aucun des services OAuth2 configurés ne vous permet de lier des comptes'; -$string['notenabled'] = 'Le plugin d\'authentification OAuth2 n\'est pas activé.'; -$string['notloggedindebug'] = 'La tentative de connexion a échoué. Raison : {$a}'; -$string['notwhileloggedinas'] = 'Les comptes liées ne peuvent pas être gérés lorsque vous êtes connecté sous le nom d\'un autre utilisateur.'; -$string['oauth2:managelinkedlogins'] = 'Gérer ses propres comptes liés'; -$string['plugindescription'] = 'Ce plugin d\'authentification affiche une liste de fournisseurs d\'identité sur la page de connexion de Moodle. En choisissant un fournisseur d\'identité, les utilisateurs peuvent se connecter avec leurs données d\'authentification issues d\'un fournisseur OAuth 2.'; -$string['pluginname'] = 'OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2'] = 'Authentification OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:authsubsystem'] = 'Ce plugin est connecté au sous-système d\'authentification.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:confirmtoken'] = 'Le jeton de confirmation'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:confirmtokenexpires'] = 'L\'horodatage de l\'expiration du jeton de confirmation'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:email'] = 'L\'adresse de courriel externe correspondant à ce compte.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:issuerid'] = 'L\'identifiant du fournisseur OAuth 2 pour ce compte OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:tableexplanation'] = 'Comptes OAuth 2 liés à un compte d\'utilisateur de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:timecreated'] = 'L\'horodatage du lien entre le compte utilisateur et le compte OAuth 2.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:timemodified'] = 'L\'horodatage de la modification de cet enregistrement.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:userid'] = 'L\'identifiant du compte utilisateur auquel le compte OAuth 2 est lié.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié ce compte.'; -$string['privacy:metadata:auth_oauth2:username'] = 'Le nom d\'utilisateur externe qui correspond à ce compte.'; diff --git a/sources/fr/auth_oidc.php b/sources/fr/auth_oidc.php deleted file mode 100644 index 0fbf973..0000000 --- a/sources/fr/auth_oidc.php +++ /dev/null @@ -1,224 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_oidc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_oidc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_oidcdescription'] = 'Le plug-in OpenID Connect fournit une fonctionnalité d\'authentification unique à l\'aide de fournisseurs d\'identité configurables.'; -$string['cfg_authendpoint_desc'] = 'L\'URI du point de terminaison d\'autorisation de votre fournisseur d\'identité à utiliser.'; -$string['cfg_authendpoint_key'] = 'Point de terminaison d\'autorisation'; -$string['cfg_autoappend_desc'] = 'Ajouter automatiquement cette chaîne lors de la connexion des utilisateurs à l\'aide de la méthode d\'authentification « Informations d\'identification du mot de passe du propriétaire de la ressource ». Ceci est utile lorsque votre fournisseur d\'identité requiert un domaine commun, mais ne veut pas obliger les utilisateurs à le saisir lors de la connexion. Par exemple, si l\'utilisateur OpenID Connect complet est « james@example.com » et que vous saisissez « @example.com » ici, l\'utilisateur n\'aura qu\'à saisir « james » comme nom d\'utilisateur.
Remarque : Dans le cas où des noms d\'utilisateurs en conflit existent - c\'est-à-dire qu\'un utilisateur Moodle existe avec le même nom, la priorité du plugin d\'authentification est utilisée pour déterminer quel utilisateur l\'emporte.'; -$string['cfg_autoappend_key'] = 'Ajout automatique'; -$string['cfg_cleanupoidctokens_desc'] = 'Si vos utilisateurs rencontrent des problèmes pour se connecter à l\'aide de leur compte Microsoft 365, essayez de nettoyer les jetons OpenID Connect. Cela supprime les jetons parasites et incomplets qui peuvent provoquer des erreurs. AVERTISSEMENT : Cela peut interrompre les connexions en cours, il est donc préférable de le faire hors des périodes d\'utilisation.'; -$string['cfg_cleanupoidctokens_key'] = 'Nettoyer les jetons de connexion OpenID'; -$string['cfg_clientid_desc'] = 'Votre identifiant client enregistré chez le fournisseur d\'identité'; -$string['cfg_clientid_key'] = 'Identifiant client'; -$string['cfg_clientsecret_desc'] = 'Votre secret client enregistré chez le fournisseur d\'identité. Chez certains fournisseurs, il est également appelé clé.'; -$string['cfg_clientsecret_key'] = 'Secret client'; -$string['cfg_customicon_desc'] = 'Si vous souhaitez utiliser votre propre icône, téléchargez-la ici. Cela remplace toute icône choisie ci-dessus.

Remarques sur l\'utilisation des icônes personnalisées :'; -$string['cfg_customicon_key'] = 'Icône personnalisée'; -$string['cfg_debugmode_desc'] = 'En cas d\'activation, les informations seront enregistrées dans le journal Moodle pour aider à identifier les problèmes.'; -$string['cfg_debugmode_key'] = 'Enregistrer les messages de débogage'; -$string['cfg_domainhint_desc'] = 'Lors de l\'utilisation de la méthode d\'authentification « Code d\'autorisation », transmettez cette valeur en tant que paramètre « domain_hint ». « domain_hint » est utilisé par certains fournisseurs OpenID Connect pour faciliter le processus de connexion pour les utilisateurs. Vérifiez auprès de votre fournisseur s\'il prend en charge ce paramètre.'; -$string['cfg_domainhint_key'] = 'Indice de domaine'; -$string['cfg_err_invalidauthendpoint'] = 'Point de terminaison d\'autorisation non valide'; -$string['cfg_err_invalidclientid'] = 'Identifiant client invalide'; -$string['cfg_err_invalidclientsecret'] = 'Secret client invalide'; -$string['cfg_err_invalidtokenendpoint'] = 'Point de terminaison de jeton non valide'; -$string['cfg_field_mapping_desc'] = 'Les données de profil utilisateur peuvent être mappées depuis les fournisseurs d\'identité Open ID Connect (IdP) vers Moodle.
-'; -$string['cfg_forceredirect_desc'] = 'En cas d\'activation, sautera la page d\'index de connexion et redirigera vers la page OpenID Connect. Peut être contourné avec le paramètre d\'URL ?noredirect=1'; -$string['cfg_forceredirect_key'] = 'Forcer la redirection'; -$string['cfg_icon_desc'] = 'Une icône à afficher à côté du nom du fournisseur sur la page de connexion.'; -$string['cfg_icon_key'] = 'Icône'; -$string['cfg_iconalt_check'] = 'Icône de coche'; -$string['cfg_iconalt_go'] = 'Cercle vert'; -$string['cfg_iconalt_group'] = 'Icône de groupe'; -$string['cfg_iconalt_group2'] = 'Icône de groupe alternative'; -$string['cfg_iconalt_key'] = 'Icône clé'; -$string['cfg_iconalt_lock'] = 'Icône de verrouillage'; -$string['cfg_iconalt_locked'] = 'Icône verrouillée'; -$string['cfg_iconalt_mnet'] = 'Icône MNET'; -$string['cfg_iconalt_o365'] = 'Icône Microsoft 365'; -$string['cfg_iconalt_plus'] = 'Icône plus'; -$string['cfg_iconalt_rightarrow'] = 'Icône flèche vers la droite'; -$string['cfg_iconalt_stop'] = 'Cercle rouge'; -$string['cfg_iconalt_user'] = 'Icône utilisateur'; -$string['cfg_iconalt_user2'] = 'Icône utilisateur alternative'; -$string['cfg_iconalt_userlock'] = 'Utilisateur avec icône de verrouillage'; -$string['cfg_loginflow_authcode'] = 'Flux de code d\'autorisation (recommandé)'; -$string['cfg_loginflow_authcode_desc'] = 'En utilisant ce flux, l\'utilisateur clique sur le nom du fournisseur d\'identité (voir « Nom du fournisseur » ci-dessus) sur la page de connexion Moodle et est redirigé vers le fournisseur pour se connecter. Une fois connecté avec succès, l\'utilisateur est redirigé vers Moodle où la connexion à Moodle s\'effectue de manière transparente. Il s\'agit du moyen le plus standardisé et le plus sécurisé pour la connexion de l\'utilisateur.'; -$string['cfg_loginflow_key'] = 'Méthode d\'authentification'; -$string['cfg_loginflow_rocreds'] = 'Octroi des identifiants de mot de passe du propriétaire de la ressource'; -$string['cfg_loginflow_rocreds_desc'] = 'En utilisant ce flux, l\'utilisateur entre son nom d\'utilisateur et son mot de passe dans le formulaire de connexion Moodle comme il le ferait avec une connexion manuelle. Cela autorisera l\'utilisateur avec fournisseur d\'identité, mais ne créera pas de session sur le site du fournisseur d\'identité. Par exemple, si vous utilisez Microsoft 365 avec OpenID Connect, l\'utilisateur sera connecté à Moodle mais pas aux applications Web Microsoft 365. L\'utilisation de la demande d\'autorisation est recommandée si vous souhaitez que les utilisateurs soient connectés à la fois à Moodle et au fournisseur d\'identité. Notez que tous les fournisseurs d\'identité ne prennent pas en charge ce flux. Cette option ne doit être utilisée que lorsque d\'autres types d\'octroi d\'autorisation ne sont pas disponibles.'; -$string['cfg_logoutendpoint_desc'] = 'L\'URI du point de terminaison de déconnexion de votre fournisseur d\'identité à utiliser.'; -$string['cfg_logoutendpoint_key'] = 'Point de terminaison de déconnexion'; -$string['cfg_oidcresource_desc'] = 'La ressource OpenID Connect pour laquelle envoyer la demande.'; -$string['cfg_oidcresource_key'] = 'Ressource'; -$string['cfg_oidcscope_desc'] = 'La portée OIDC à utiliser.'; -$string['cfg_oidcscope_key'] = 'Portée'; -$string['cfg_opname_desc'] = 'Il s\'agit d\'une étiquette destinée à l\'utilisateur final qui identifie le type d\'informations d\'identification que l\'utilisateur doit utiliser pour se connecter. Cette étiquette est utilisée dans toutes les parties de ce plugin destinées aux utilisateurs pour identifier votre fournisseur.'; -$string['cfg_opname_key'] = 'Nom du fournisseur'; -$string['cfg_redirecturi_desc'] = 'Il s\'agit de l\'URI à enregistrer en tant qu\' « URI de redirection ». Votre fournisseur d\'identité OpenID Connect doit le demander lors de l\'enregistrement de Moodle en tant que client.
REMARQUE : Vous devez entrer ceci dans votre fournisseur OpenID Connect *exactement* tel qu\'il apparaît ici. Toute différence empêchera les connexions à l\'aide d\'OpenID Connect.'; -$string['cfg_redirecturi_key'] = 'URI de redirection'; -$string['cfg_signoffintegration_desc'] = 'Si activé, lorsqu\'un utilisateur de Moodle utilisant la méthode d\'authentification OIDC se déconnecte de Moodle, Moodle tentera également de déconnecter l\'utilisateur d\'Office 365. - -Notez que l\'URL du site Moodle ({$a}) doit être ajoutée en tant qu\'URI de redirection dans l\'application Azure créée pour l\'intégration de Moodle dans Office 365.'; -$string['cfg_signoffintegration_key'] = 'Déconnexion unique'; -$string['cfg_tokenendpoint_desc'] = 'L\'URI du point de terminaison du jeton de votre fournisseur d\'identité à utiliser.'; -$string['cfg_tokenendpoint_key'] = 'Point de terminaison du jeton'; -$string['cfg_tools'] = 'Outils'; -$string['cfg_userrestrictioncasesensitive_desc'] = 'Cela contrôle si l\'option « /i » dans l\'expression régulière est utilisée dans la correspondance de restriction utilisateur.
Si elle est activée, toutes les vérifications de restriction utilisateur seront effectuées comme sensibles à la casse. Notez que si cette option est désactivée, tous les motifs sur les majuscules seront ignorés.'; -$string['cfg_userrestrictions_desc'] = 'Autoriser uniquement les utilisateurs qui répondent à certaines restrictions à se connecter.
Comment utiliser les restrictions d\'utilisateur : '; -$string['cfg_userrestrictions_key'] = 'Restrictions utilisateurs'; -$string['cfg_userrestrictionscasesensitive_key'] = 'Restrictions utilisateur sensibles à la casse'; -$string['cleanup_oidc_tokens'] = 'Nettoyer les jetons OpenID Connect'; -$string['delete_token'] = 'Supprimer le jeton'; -$string['delete_token_and_reference'] = 'Supprimer le jeton et la référence'; -$string['errorauthdisconnectemptypassword'] = 'Le mot de passe ne peut pas être vide'; -$string['errorauthdisconnectemptyusername'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas être vide'; -$string['errorauthdisconnectifmanual'] = 'En cas d\'utilisation de la méthode de connexion manuelle, entrer les informations d\'identification ci-dessous.'; -$string['errorauthdisconnectinvalidmethod'] = 'Méthode de connexion non valide reçue.'; -$string['errorauthdisconnectnewmethod'] = 'Utiliser la méthode de connexion'; -$string['errorauthdisconnectusernameexists'] = 'Ce nom d\'utilisateur est déjà pris. Veuillez en choisir un autre.'; -$string['errorauthgeneral'] = 'Un problème est survenu lors de votre connexion. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l\'aide.'; -$string['errorauthinvalididtoken'] = 'Identifiant de jeton non valide reçu.'; -$string['errorauthloginfailednouser'] = 'Connexion non valide : utilisateur introuvable dans Moodle. Si ce site a le paramètre « authpreventaccountcreation » activé, cela peut signifier que vous avez besoin d\'un administrateur pour vous créer un compte d\'abord.'; -$string['errorauthnoauthcode'] = 'Aucun code d\'autorisation n\'a été reçu du serveur d\'identité. Les journaux d\'erreurs peuvent contenir plus d\'informations.'; -$string['errorauthnocreds'] = 'Veuillez configurer les informations d\'identification du client OpenID Connect.'; -$string['errorauthnoendpoints'] = 'Veuillez configurer les informations d\'identification du client OpenID Connect.'; -$string['errorauthnohttpclient'] = 'Veuillez définir un client HTTP.'; -$string['errorauthnoidtoken'] = 'OpenID Connect id_token non reçu.'; -$string['errorauthunknownstate'] = 'État inconnu.'; -$string['errorauthuseralreadyconnected'] = 'Vous êtes déjà connecté à un autre utilisateur OpenID Connect.'; -$string['errorauthuserconnectedtodifferent'] = 'L\'utilisateur OpenID Connect qui s\'est authentifié est déjà connecté à un utilisateur Moodle.'; -$string['errorbadloginflow'] = 'Type d\'authentification spécifié non valide. Remarque : si vous recevez ceci après une installation ou une mise à niveau récente, veuillez vider votre cache Moodle.'; -$string['errorinvalidredirect_message'] = 'L\'URL vers laquelle vous essayez de rediriger n\'existe pas.'; -$string['errorjwtbadpayload'] = 'Impossible de lire la charge utile JWT.'; -$string['errorjwtcouldnotreadheader'] = 'Impossible de lire l\'en-tête JWT'; -$string['errorjwtempty'] = 'Chaîne JWT vide ou non-reçue.'; -$string['errorjwtinvalidheader'] = 'En-tête JWT non valide'; -$string['errorjwtmalformed'] = 'JWT incorrect reçu.'; -$string['errorjwtunsupportedalg'] = 'Algorithme JWS ou JWE non pris en charge'; -$string['errorlogintoconnectedaccount'] = 'Cet utilisateur Microsoft 365 est connecté à un compte Moodle, mais la connexion OpenID Connect n\'est pas activée pour ce compte Moodle. Veuillez vous connecter au compte Moodle en utilisant la méthode d\'authentification définie du compte pour utiliser les fonctionnalités de Microsoft 365'; -$string['errornodisconnectionauthmethod'] = 'Impossible de se déconnecter car il n\'y a pas de plug-in d\'authentification activé vers lequel se replier (soit la méthode de connexion précédente de l\'utilisateur, soit la méthode de connexion manuelle).'; -$string['erroroidccall'] = 'Erreur dans OpenID Connect. Veuillez consulter les journaux pour plus d\'informations.'; -$string['erroroidccall_message'] = 'Erreur dans OpenID Connect : {$a}'; -$string['erroroidcclientinsecuretokenendpoint'] = 'Le point de terminaison du jeton doit utiliser SSL/TLS pour cela.'; -$string['erroroidcclientinvalidendpoint'] = 'URI de point de terminaison non valide reçu.'; -$string['erroroidcclientnoauthendpoint'] = 'Aucun point de terminaison d\'autorisation défini. Veuillez définir avec $this->setendpoints'; -$string['erroroidcclientnocreds'] = 'Veuillez définir les informations d\'identification du client avec setcreds'; -$string['erroroidcclientnotokenendpoint'] = 'Aucun point de terminaison de jeton défini. Veuillez définir avec $this->setendpoints'; -$string['erroroidcnotenabled'] = 'Le plug-in d\'authentification OpenID Connect n\'est pas activé.'; -$string['errorrestricted'] = 'Ce site a des restrictions en place sur les utilisateurs qui peuvent se connecter avec OpenID Connect. Ces restrictions vous empêchent actuellement de terminer cette tentative de connexion.'; -$string['errorucpinvalidaction'] = 'Action reçue non valide.'; -$string['errorusermatched'] = 'Le compte Microsoft 365 "{$a->aadupn}" est déjà associé à l\'utilisateur Moodle "{$a->username}". Pour terminer la connexion, veuillez d\'abord vous connecter en tant qu\'utilisateur Moodle et suivre les instructions du bloc Microsoft.'; -$string['event_debug'] = 'Message de débogage'; -$string['eventuserauthed'] = 'Utilisateur autorisé avec OpenID Connect'; -$string['eventuserconnected'] = 'Utilisateur connecté à OpenID Connect'; -$string['eventusercreated'] = 'Utilisateur créé avec OpenID Connect'; -$string['eventuserdisconnected'] = 'Utilisateur déconnecté d\'OpenID Connect'; -$string['eventuserloggedin'] = 'Utilisateur connecté avec OpenID Connect'; -$string['mismatched'] = 'Non concordant'; -$string['mismatched_details'] = 'L\'enregistrement du jeton contient le nom d\'utilisateur "{$a->tokenusername}" ; L\'utilisateur Moodle correspondant a le nom d\'utilisateur "{$a->moodleusername}".'; -$string['na'] = 'n/a'; -$string['no_token_to_cleanup'] = 'Il n\'y a pas de jeton OIDC à nettoyer.'; -$string['oidc:manageconnection'] = 'Autoriser la connexion et la déconnexion OpenID'; -$string['oidc:manageconnectionconnect'] = 'Autoriser la connexion OpenID'; -$string['oidc:manageconnectiondisconnect'] = 'Autoriser la déconnexion OpenID'; -$string['pluginname'] = 'Connexion OpenID'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc'] = 'Authentification OpenID Connect'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_prevlogin'] = 'Méthodes de connexion précédentes pour annuler les connexions Microsoft 365'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_prevlogin:method'] = 'La méthode de connexion précédente'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_prevlogin:password'] = 'Le champ du mot de passe utilisateur précédent (crypté).'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_prevlogin:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur Moodle'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token'] = 'Jetons OpenID Connect'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:authcode'] = 'Le code d\'autorisation du jeton'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:expiry'] = 'L\'expiration du jeton'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:idtoken'] = 'Le jeton d\'identification'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:oidcuniqid'] = 'L\'identifiant unique de l\'utilisateur OIDC.'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:oidcusername'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur OIDC'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:refreshtoken'] = 'Le jeton de rafraîchissement'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:scope'] = 'La portée du jeton'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:token'] = 'Le jeton'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:tokenresource'] = 'La ressource du jeton'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur Moodle'; -$string['privacy:metadata:auth_oidc_token:username'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur Moodle'; -$string['settings_fieldmap_feild_not_mapped'] = '(non mappé)'; -$string['settings_fieldmap_field_businessPhones'] = 'Téléphone de bureau'; -$string['settings_fieldmap_field_city'] = 'Ville'; -$string['settings_fieldmap_field_companyName'] = 'Nom de l\'entreprise'; -$string['settings_fieldmap_field_country'] = 'Pays'; -$string['settings_fieldmap_field_department'] = 'Département'; -$string['settings_fieldmap_field_displayName'] = 'Afficher un nom'; -$string['settings_fieldmap_field_employeeId'] = 'Identifiant de l\'employé'; -$string['settings_fieldmap_field_extensionattribute'] = 'Attribut d\'extension {$a}'; -$string['settings_fieldmap_field_faxNumber'] = 'Numéro de fax'; -$string['settings_fieldmap_field_givenName'] = 'Prénom'; -$string['settings_fieldmap_field_groups'] = 'Groupes'; -$string['settings_fieldmap_field_jobTitle'] = 'Profession'; -$string['settings_fieldmap_field_mail'] = 'Courriel'; -$string['settings_fieldmap_field_manager'] = 'Directeur'; -$string['settings_fieldmap_field_mobile'] = 'Mobile'; -$string['settings_fieldmap_field_mobilePhone'] = 'Téléphone Mobile'; -$string['settings_fieldmap_field_objectId'] = 'Identifiant de l\'objet'; -$string['settings_fieldmap_field_officeLocation'] = 'Bureau'; -$string['settings_fieldmap_field_postalCode'] = 'Code postal'; -$string['settings_fieldmap_field_preferredLanguage'] = 'Langue'; -$string['settings_fieldmap_field_preferredName'] = 'Nom d\'usage'; -$string['settings_fieldmap_field_roles'] = 'Rôles'; -$string['settings_fieldmap_field_state'] = 'État'; -$string['settings_fieldmap_field_streetAddress'] = 'Nom de la rue'; -$string['settings_fieldmap_field_surname'] = 'Nom de famille'; -$string['settings_fieldmap_field_teams'] = 'Équipes'; -$string['settings_fieldmap_field_telephoneNumber'] = 'Numéro de téléphone'; -$string['settings_fieldmap_field_userPrincipalName'] = 'Nom d\'utilisateur (UPN)'; -$string['table_action'] = 'Action'; -$string['table_matching_details'] = 'Détails'; -$string['table_matching_status'] = 'Statut de correspondance'; -$string['table_oidc_username'] = 'Nom d\'utilisateur OIDC'; -$string['table_token_id'] = 'Identifiant d\'enregistrement de jeton'; -$string['table_token_unique_id'] = 'Identifiant unique OIDC'; -$string['task_cleanup_oidc_state_and_token'] = 'Nettoyer l\'état OIDC et le jeton invalide'; -$string['token_deleted'] = 'Le jeton a été supprimé avec succès'; -$string['ucp_disconnect_details'] = 'Cela déconnectera votre compte Moodle de {$a}. Vous devrez créer un nom d\'utilisateur et un mot de passe pour vous connecter à Moodle.'; -$string['ucp_disconnect_title'] = 'Déconnexion {$a}'; -$string['ucp_general_intro'] = 'Ici, vous pouvez gérer votre connexion à {$a}. En cas d\'activation, vous pourrez utiliser votre compte {$a} pour vous connecter à Moodle au lieu d\'un nom d\'utilisateur et d\'un mot de passe distincts. Une fois connecté, vous n\'aurez plus à vous souvenir d\'un nom d\'utilisateur et d\'un mot de passe pour Moodle, toutes les connexions seront gérées par {$a}.'; -$string['ucp_login_start'] = 'Commencez à utiliser {$a} pour vous connecter à Moodle'; -$string['ucp_login_start_desc'] = 'Cela changera votre compte pour utiliser {$a} pour vous connecter à Moodle. Une fois activé, vous vous connecterez en utilisant vos identifiants {$a} - votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe Moodle actuels ne fonctionneront pas. Vous pouvez à tout moment vous déconnecter de votre compte et vous reconnecter normalement.'; -$string['ucp_login_status'] = 'La connexion {$a} est :'; -$string['ucp_login_stop'] = 'Arrêtez d\'utiliser {$a} pour vous connecter à Moodle'; -$string['ucp_login_stop_desc'] = 'Vous utilisez actuellement {$a} pour vous connecter à Moodle. Cliquer sur « Arrêter d\'utiliser {$a} login » déconnectera votre compte Moodle de {$a}. Vous ne pourrez plus vous connecter à Moodle avec votre compte {$a}. Il vous sera demandé de créer un nom d\'utilisateur et un mot de passe, et à partir de là, vous pourrez vous connecter directement à Moodle.'; -$string['ucp_o365accountconnected'] = 'Ce compte Microsoft 365 est déjà connecté à un autre compte Moodle.'; -$string['ucp_status_disabled'] = 'Désactivé'; -$string['ucp_status_enabled'] = 'Activé'; -$string['ucp_title'] = 'Gestion {$a}'; -$string['unmatched'] = 'Incomparable'; -$string['update_oncreate_and_onlogin'] = 'À la création et à chaque connexion'; -$string['update_oncreate_and_onlogin_and_usersync'] = 'Lors de la création, chaque connexion et chaque tâche de synchronisation utilisateur s\'exécutent'; -$string['update_onlogin_and_usersync'] = 'À chaque connexion et chaque tâche de synchronisation d\'utilisateur exécutée'; diff --git a/sources/fr/auth_outage.php b/sources/fr/auth_outage.php deleted file mode 100644 index 6878784..0000000 --- a/sources/fr/auth_outage.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_outage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_outage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['datetimeformat'] = '%a %d %h %Y à %H:%M'; -$string['infofrom'] = 'À partir de :'; -$string['infountil'] = 'Jusqu\'à :'; -$string['messageoutageongoing'] = 'De retour en ligne à {$a->stop}.'; -$string['messageoutagewarning'] = 'Fermeture du service dans {{countdown}}'; diff --git a/sources/fr/auth_pam.php b/sources/fr/auth_pam.php deleted file mode 100644 index 5a8bd5a..0000000 --- a/sources/fr/auth_pam.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_pam', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_pam - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_pamdescription'] = 'Cette méthode utilise PAM pour accéder aux noms d\'utilisateurs natifs sur ce serveur. Pour utiliser ce module, vous devrez installer le logiciel PHP4 PAM Authentication.'; -$string['auth_passwordisexpired'] = 'Votre mot de passe est échu. Voulez-vous le changer maintenant ?'; -$string['auth_passwordwillexpire'] = 'Votre mot de passe arrivera à échéance dans {$a} jours. Voulez-vous le changer maintenant ?'; -$string['pluginname'] = 'PAM (Modules d\'authentification installables)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification PAM (Pluggable Authentication Modules) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_pop3.php b/sources/fr/auth_pop3.php deleted file mode 100644 index 97ff196..0000000 --- a/sources/fr/auth_pop3.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_pop3', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_pop3 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_pop3changepasswordurl_key'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_pop3description'] = 'Cette méthode utilise un serveur POP3 pour vérifier qu\'un nom d\'utilisateur et son mot de passe sont valides.'; -$string['auth_pop3host'] = 'L\'adresse du serveur POP3. Utiliser l\'adresse IP et non le nom de la machine.'; -$string['auth_pop3host_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_pop3mailbox'] = 'Nom de la boîte aux lettres vers laquelle tenter la connexion, d\'habitude « INBOX ».'; -$string['auth_pop3mailbox_key'] = 'Boîte aux lettres'; -$string['auth_pop3notinstalled'] = 'Impossible d\'utiliser l\'authentification POP3. Le module PHP IMAP n\'est pas installé.'; -$string['auth_pop3port'] = 'Numéro de port du serveur POP3. Il s\'agit habituellement du port 110, et lors de l\'utilisation de SSL du port 995.'; -$string['auth_pop3port_key'] = 'Port'; -$string['auth_pop3type'] = 'Type de serveur. Si le serveur POP3 utilise « certificate security », choisir « pop3cert ».'; -$string['auth_pop3type_key'] = 'Type'; -$string['pluginname'] = 'Serveur POP3'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Serveur POP3 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_pwdexp.php b/sources/fr/auth_pwdexp.php deleted file mode 100644 index 76754dd..0000000 --- a/sources/fr/auth_pwdexp.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_pwdexp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_pwdexp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_expirationdays'] = 'Nombre de jours avant l\'échéance du mot de passe.'; -$string['auth_expirationdays_key'] = 'Jours jusqu\'à l\'échéance '; -$string['auth_pwdexpdescription'] = 'Cet authentificateur vérifie la nécessité que le mot de passe d\'un utilisateur arrive à échéance.
Si tel est le cas, les paramètres du compte dirigeront l\'utilisateur vers un URL afin qu\'il change son mot de passe.

Assurez-vous d\'enregistrer ces paramètres au moins une fois et après chaque changement.'; -$string['auth_pwdexptitle'] = 'Vérification d\'échéance du mot de passe'; -$string['auth_redirecturl'] = 'Adresse URL de redirection pour mot de passe arrivé à échéance.'; -$string['auth_redirecturl_key'] = 'Adresse URL de redirection '; -$string['auth_server_settings'] = 'Paramètres : Vérification d\'échéance du mot de passe'; -$string['pluginname'] = 'Vérification d\'échéance du mot de passe'; diff --git a/sources/fr/auth_radius.php b/sources/fr/auth_radius.php deleted file mode 100644 index b3ee5f6..0000000 --- a/sources/fr/auth_radius.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_radius', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_radius - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_radiuschangepasswordurl_key'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_radiusdescription'] = 'Cette méthode utilise un serveur RADIUS pour vérifier la validité d\'un nom d\'utilisateur et d\'un mot de passe donnés.'; -$string['auth_radiushost'] = 'Adresse du serveur RADIUS'; -$string['auth_radiushost_key'] = 'Serveur'; -$string['auth_radiusnasport'] = 'Port utilisé pour la connexion'; -$string['auth_radiusnasport_key'] = 'Port'; -$string['auth_radiussecret'] = 'Secret partagé'; -$string['auth_radiussecret_key'] = 'Secret'; -$string['auth_radiustype'] = 'Choisissez un schéma d\'authentification à utiliser avec le serveur RADIUS.'; -$string['auth_radiustype_key'] = 'Authentification'; -$string['auth_radiustypechapmd5'] = 'CHAP MD5'; -$string['auth_radiustypemschapv1'] = 'Microsoft CHAP version 1'; -$string['auth_radiustypemschapv2'] = 'Microsoft CHAP version 2'; -$string['auth_radiustypepap'] = 'PAP'; -$string['pluginname'] = 'Serveur RADIUS'; diff --git a/sources/fr/auth_saml.php b/sources/fr/auth_saml.php deleted file mode 100644 index 5c81a62..0000000 --- a/sources/fr/auth_saml.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_saml', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_saml - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_saml_db_reset_button'] = 'Réinitialiser les valeurs aux réglages d\'usine'; -$string['auth_saml_form_error'] = 'Il y a des erreurs dans le formulaire. Regardez ci-dessous pour les corriger'; -$string['auth_saml_ignoreinactivecourses_description'] = 'Si non coché le plugin désinscrira les utilisateurs « inactifs » des cours'; -$string['auth_saml_logo_path'] = 'Image SAML'; -$string['auth_saml_mapping_export'] = 'Les exporter dans un fichier CSV'; -$string['auth_saml_missed_data'] = 'Il manque des attributs dans les données suivantes  :'; -$string['auth_saml_not_authorize'] = '{\\$a} n\'a pas de cours actif CAV.'; diff --git a/sources/fr/auth_saml2.php b/sources/fr/auth_saml2.php deleted file mode 100644 index c972b81..0000000 --- a/sources/fr/auth_saml2.php +++ /dev/null @@ -1,172 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_saml2', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_saml2 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alterlogout'] = 'URL de déconnexion alternative'; -$string['alterlogout_help'] = 'URL vers laquelle les utilisateurs seront redirigés après que tous les mécanismes internes de déconnexion aient été exécutés.'; -$string['anyauth'] = 'Tout type d\'authentification autorisé'; -$string['anyauth_help'] = 'Si oui : autorise l\'identifiant SAML pour tous les types d\'utilisateurs. Si non : autorise seulement les utilisateurs dont le type d\'authentification est saml2.'; -$string['attemptsignout'] = 'Essayer de se déconnecter auprès du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['attemptsignout_help'] = 'Cela tentera de communiquer avec le fournisseur d\'identité (IdP) pour envoyer une demande de déconnexion'; -$string['attrsimple'] = 'Simplifier les attributs'; -$string['attrsimple_help'] = 'Certains fournisseurs d\'identité (IdP) tels que ADFS utilisent de longues clés d\'attribut contenant des urns ou des namespaces. Si positionné sur oui, cela simplifiera ces derniers. Par exemple, on remplacera l\'attribut « http://schemas.xmlsoap.org/ws/2005/05/identity/claims/givenname » par « givenname ».'; -$string['auth_data_mapping'] = 'Appariement des données'; -$string['auth_fieldlock_expl'] = '

Verrouiller cette valeur : si cette option est activée, elle empêchera les utilisateurs et les administrateurs Moodle de modifier le champ directement. Utilisez cette option si vous maintenez ces données dans le système d\'authentification externe.

'; -$string['auth_fieldlockfield'] = 'Verrouiller la valeur ({$a})'; -$string['auth_fieldlocks'] = 'Verrouiller les champs utilisateur'; -$string['auth_fieldmapping'] = 'Correspondance de données ({$a})'; -$string['auth_saml2blockredirectdescription'] = 'Rediriger ou afficher le message vers les connexions SAML2 en fonction des restrictions de groupe configurées'; -$string['auth_saml2description'] = 'S\'authentifier avec un fournisseur d\'identité (IdP) SAML2'; -$string['auth_updatelocalfield'] = 'Modifier la valeur locale ({$a})'; -$string['auth_updateremotefield'] = 'Modifier la valeur externe ({$a})'; -$string['autocreate'] = 'Créer automatiquement les utilisateurs'; -$string['autocreate_help'] = 'Si un utilisateur est présent chez le fournisseur d\'identité (IdP), mais n\'est pas présent dans Moodle, un compte Moodle sera créé.'; -$string['availableidps'] = 'Sélectionner les fournisseurs d\'identité (IdP) disponibles'; -$string['availableidps_help'] = 'Si les métadonnées XML contiennent plusieurs fournisseurs d\'identité (IdP), vous devrez sélectionner les entités autorisées à s\'identifier sur votre plateforme.'; -$string['blockredirectheading'] = 'Actions de blocage de compte'; -$string['cannotmapfield'] = 'Collision d\'appariement détectée - deux champs correspondent au même élément d\'évaluation {$a}'; -$string['certificate'] = 'Régénérer le certificat'; -$string['certificate_help'] = 'Régénérez la clé privée et le certificat utilisés par ce fournisseur de service (SP). | Afficher le certificat SP '; -$string['certificatedetails'] = 'Détails du certificat'; -$string['certificatedetailshelp'] = '

Contenu du certificat public généré automatiquement par SAML2

Le chemin du certificat est ici :

'; -$string['certificatelock'] = 'Verrouiller le certificat'; -$string['certificatelock_help'] = 'Verrouiller les certificats empêchera de les écraser une fois générés.'; -$string['certificatelock_locked'] = 'Le certificat est verrouillé'; -$string['certificatelock_warning'] = 'Attention. Vous allez verrouiller les certificats. Voulez-vous vraiment effectuer cette action ?'; -$string['commonname'] = 'Nom commun'; -$string['countryname'] = 'Pays'; -$string['debug'] = 'Débogage'; -$string['debug_help'] = '

Ce paramètre ajoute des informations supplémentaires dans les journaux Moodle | Voir la configuration du module SSP

'; -$string['duallogin'] = 'Authentification multiple'; -$string['duallogin_help'] = '

Oui : les utilisateurs verront à la fois l\'authentification manuelle et un bouton de connexion SAML. Non : les utilisateurs seront toujours dirigées directement vers la page de connexion du fournisseur d\'identité (IdP).

-

Passif : les utilisateurs déjà authentifiés chez le fournisseur d\'identité (IdP) seront automatiquement connectés, sinon ils seront envoyés à la page de connexion Moodle.

-

Si cette option est positionnée à non, les administrateurs peuvent toujours voir la page de connexion manuelle via /login/index.php?saml=off

-

Si cette option est positionnée à oui, les pages externes peuvent créer un lien profond vers Moodle en utilisant l\'attribut saml, par exemple /course/view.php?id=45&saml=on

'; -$string['emailtaken'] = 'Impossible de créer un nouveau compte, car l\'adresse e-mail {$a} est déjà enregistrée'; -$string['emailtakenupdate'] = 'Votre adresse e-mail n\'a pas été mise à jour, car l\'adresse e-mail {$a} est déjà enregistrée'; -$string['errorparsingxml'] = 'Erreur lors de l\'analyse XML : {$a}'; -$string['exception'] = 'Exception SAML2 : {$a}'; -$string['expirydays'] = 'Expiration en jours'; -$string['flaggedresponsetypemessage'] = 'Afficher un message personnalisé'; -$string['flaggedresponsetyperedirect'] = 'Redirection vers une URL externe'; -$string['flagmessage'] = 'Message de réponse'; -$string['flagmessage_default'] = 'Vous êtes connecté à votre fournisseur d\'identité cependant, ce compte a un accès limité à Moodle, veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails.'; -$string['flagmessage_help'] = '

Le message à afficher lorsqu\'un utilisateur n\'est pas autorisé à accéder à Moodle en fonction des restrictions de groupe configurées.

-

(S\'affiche uniquement lorsque l\'option « Type de réponse aux comptes bloqués » est positionnée sur « Afficher un message personnalisé ».)

'; -$string['flagredirecturl'] = 'URL de redirection'; -$string['flagredirecturl_help'] = '

L\'URL pour rediriger un utilisateur n\'est pas autorisée à accéder à Moodle en fonction des restrictions de groupe configurées.

-

(Utilisé uniquement lorsque « Type de réponse aux comptes bloqués » est « Rediriger vers une URL externe ».)

'; -$string['flagresponsetype'] = 'Type de réponse aux comptes bloqués'; -$string['flagresponsetype_help'] = 'Si l\'accès est bloqué en fonction des restrictions de groupe configurées, comment doit répondre Moodle ?'; -$string['idpattr'] = 'Correspondance de l\'identifiant du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['idpattr_help'] = 'À quel nom d\'attribut (côté IdP) correspond l\'identifiant Moodle ?'; -$string['idpmetadata'] = 'métadonnées XML ou URL publique des métadonnées XML du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['idpmetadata_badurl'] = 'Métadonnées non valides à {$a}'; -$string['idpmetadata_help'] = 'Pour utiliser plusieurs fournisseurs d\'identité (IdP), entrez chaque URL de métadonnées publiques sur une nouvelle ligne.
Pour remplacer un nom, placez le texte avant http. par exemple. « Nom de l\'IdP forcé http://ssp.local/simplesaml/saml2/idp/metadata.php »'; -$string['idpmetadata_invalid'] = 'Le XML du fournisseur d\'identité (IdP) n\'est pas valide'; -$string['idpmetadata_noentityid'] = 'Le XML du fournisseur d\'identité (IdP) n\'a pas d\'attribut entityID'; -$string['idpmetadatarefresh'] = 'Actualisation des métadonnées du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['idpmetadatarefresh_help'] = 'Exécuter une tâche planifiée pour mettre à jour les métadonnées du fournisseur d\'identité (IdP) à partir de l\'URL des métadonnées IdP'; -$string['idpname'] = 'Remplacement de l\'étiquette du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['idpname_help'] = 'Exemple myUNI - ceci est détecté à partir des métadonnées et s\'affichera sur la page de double connexion (si activée)'; -$string['idpnamedefault'] = 'S\'authentifier avec SAML2'; -$string['idpnamedefault_varaible'] = 'S\'authentifier avec SAML2 ({$a})'; -$string['localityname'] = 'Localité'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['logdir'] = 'Répertoire des journaux'; -$string['logdir_help'] = 'Le répertoire du journal dans lequel le module SSPHP écrira. Le fichier sera nommé simplesamlphp.log'; -$string['logdirdefault'] = '/tmp/'; -$string['logtofile'] = 'Activer la journalisation dans un fichier'; -$string['logtofile_help'] = 'L\'activation de cette option redirigera la sortie du journal du module SSPHP vers un fichier dans le répertoire du journal'; -$string['manageidpsheading'] = 'Gérer les fournisseurs d\'identité (IdP) disponibles'; -$string['mdlattr'] = 'Correspondance de l\'identifiant Moodle'; -$string['mdlattr_help'] = 'À quel champ utilisateur Moodle l\'identifiant du fournisseur d\'identité (IdP) doit-il être mis en correspondance ?'; -$string['metadatafetchfailed'] = 'Échec de la récupération des métadonnées : {$a}'; -$string['metadatafetchfailedstatus'] = 'Échec de la récupération des métadonnées : code d\'état {$a}'; -$string['metadatafetchfailedunknown'] = 'Échec de la récupération des métadonnées : erreur cURL inconnue'; -$string['multiidpbuttons'] = 'Boutons avec icônes'; -$string['multiidpdisplay'] = 'Affichage de fournisseurs d\'identité multiple'; -$string['multiidpdisplay_help'] = 'Si les métadonnées contiennent plusieurs fournisseurs d\'identité (IdP), comment chaque IdP disponible doit être affiché ?'; -$string['multiidpdropdown'] = 'Liste déroulante'; -$string['multiidpinfo'] = ''; -$string['nameidasattrib'] = 'Exposer l\'appel NameID comme attribut'; -$string['nameidasattrib_help'] = 'L\'appel NameID sera exposé au module SSPHP en tant qu\'attribut nommé nameid'; -$string['nameidpolicy'] = 'Politique NameID'; -$string['noattribute'] = 'Vous vous êtes connecté avec succès, mais nous n\'avons pas trouvé votre attribut « {$a} » pour vous associer à un compte dans Moodle.'; -$string['noidpfound'] = 'Le fournisseur d\'identité (IdP) « {$a} » n\'a pas été trouvé en tant qu\'IdP configuré.'; -$string['nouser'] = 'Vous vous êtes connecté avec succès en tant que « {$a} », mais vous n\'avez pas de compte sur Moodle.'; -$string['nullprivatecert'] = 'La création du certificat privé a échoué.'; -$string['nullpubliccert'] = 'La création du certificat public a échoué.'; -$string['organizationalunitname'] = 'Unité organisationnelle'; -$string['organizationname'] = 'Organisation'; -$string['passivemode'] = 'Mode passif'; -$string['phone1'] = 'Téléphone'; -$string['phone2'] = 'Téléphone mobile'; -$string['pluginname'] = 'SAML2'; -$string['privacy:no_data_reason'] = 'Le plugin d\'authentification Saml2 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privatekeypass'] = 'Mot de passe de la clé de certificat privée'; -$string['privatekeypass_help'] = 'Ceci est utilisé pour signer le certificat Moodle local, changer cela invalidera le certificat actuel.'; -$string['regenerate_submit'] = 'Régénérer'; -$string['rememberidp'] = 'Se souvenir du service de connexion'; -$string['required'] = 'Ce champ est requis'; -$string['requireint'] = 'Ce champ est obligatoire et doit être un entier positif'; -$string['selectloginservice'] = 'Sélectionnez un service de connexion'; -$string['sha1'] = 'SHA1 (dangereux)'; -$string['sha256'] = 'SHA256'; -$string['sha384'] = 'SHA384'; -$string['sha512'] = 'SHA512'; -$string['showidplink'] = 'Afficher le lien du fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['showidplink_help'] = 'Cela affichera le lien du fournisseur d\'identité (IdP) lorsque le site sera configuré.'; -$string['signaturealgorithm'] = 'Algorithme de signature'; -$string['signaturealgorithm_help'] = 'Il s\'agit de l\'algorithme qui sera utilisé pour signer les requêtes SAML. Attention : l\'algorithme SHA1 n\'est fourni que pour la compatibilité ascendante, sauf si vous devez absolument l\'utiliser, il est recommandé de l\'éviter et d\'utiliser au moins SHA256 à la place.'; -$string['spmetadata'] = 'Métadonnées du fournisseur de service (SP)'; -$string['spmetadata_help'] = ' Afficher les métadonnées du fournisseur de services | Télécharger les métadonnées SP -

Vous devrez peut-être donner ceci à l\'administrateur du fournisseur de service (IdP) pour qu\'il vous ajoute à la liste blanche.

'; -$string['spmetadatasign'] = 'Signature des métadonnées de fournisseur de service (SP)'; -$string['spmetadatasign_help'] = 'Signer les métadonnées du fournisseur de service (SP)'; -$string['sspversion'] = 'Version SimpleSAMLphp'; -$string['stateorprovincename'] = 'État ou province'; -$string['suspendeduser'] = 'Vous vous êtes connecté avec succès en tant que « {$a} », mais votre compte a été suspendu dans Moodle.'; -$string['taskmetadatarefresh'] = 'Tâche d\'actualisation des métadonnées'; -$string['test_auth_button_login'] = 'Se connecter au fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['test_auth_button_logout'] = 'Se déconnecter au fournisseur d\'identité (IdP)'; -$string['test_auth_str'] = 'Tester l\'authentification et la connexion'; -$string['test_passive_str'] = 'Tester le mode passif'; -$string['tolower'] = 'Minuscule'; -$string['tolower_help'] = 'Convertir en minuscule l\'identifiant du fournisseur d\'identité (IdP) avant la correspondance ?'; -$string['unlocked'] = 'Déverrouillé'; -$string['unlockedifempty'] = 'Déverrouillé si vide'; -$string['update_never'] = 'Jamais'; -$string['update_oncreate'] = 'À la création'; -$string['update_onlogin'] = 'À chaque connexion'; -$string['update_onupdate'] = 'Lors de la mise à jour'; -$string['wrongauth'] = 'Vous vous êtes connecté avec succès en tant que « {$a} » mais vous n\'êtes pas autorisé à accéder à Moodle.'; diff --git a/sources/fr/auth_shibboleth.php b/sources/fr/auth_shibboleth.php deleted file mode 100644 index edc34a3..0000000 --- a/sources/fr/auth_shibboleth.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_shibboleth', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_shibboleth - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_shib_auth_logo'] = 'Logo de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_shib_auth_logo_description'] = 'Donner un logo pour la méthode d\'authentification shibboleth familière, par exemple le logo de votre fédération shibboleth, comme SWITCHaai Login ou InCommon Login.'; -$string['auth_shib_auth_method'] = 'Nom de la méthode d\'authentification'; -$string['auth_shib_auth_method_description'] = 'Indiquez un nom familier pour vos utilisateurs pour la méthode d\'authentification Shibboleth. Ceci peut être le nom de votre fédération Shibboleth, par exemple SWITCHaai Login ou InCommon Login.'; -$string['auth_shib_changepasswordurl'] = 'URL pour changement de mot de passe'; -$string['auth_shib_contact_administrator'] = 'Si vous n\'êtes pas affilié aux organisations indiquées et que vous avez besoin d\'accéder à un cours sur ce serveur, veuillez contacter l\'administrateur de ce serveur.'; -$string['auth_shib_convert_data'] = 'API de modification de données'; -$string['auth_shib_convert_data_description'] = 'Vous pouvez utiliser cette API pour modifier les données fournies par Shibboleth. Lisez le fichier README pour d\'autres instructions.'; -$string['auth_shib_convert_data_filepath_warning'] = 'Il n\'est pas possible d\'utiliser un fichier situé à l\'intérieur du dossier de données actuel du site ($CFG->dataroot) comme API de modification de données.'; -$string['auth_shib_convert_data_warning'] = 'Le fichier n\'existe pas ou ne peut pas être lu par le serveur web !'; -$string['auth_shib_idp_list'] = 'Fournisseurs d\'identité'; -$string['auth_shib_idp_list_description'] = 'Veuillez fournir une liste des entityIDs des fournisseurs d\'identité parmi lesquels l\'utilisateur devra choisir sur la page de connexion.
Sur chaque ligne doit être indiqués l\'identifiant entityID du fournisseur d\'identité (voir le fichier de métadonnées Shibboleth) et son nom, séparés par une virgule.
Vous pouvez également ajouter comme troisième paramètre l\'emplacement d\'un initiateur de session Shibboleth devant être utilisé au cas où votre installation de Moodle installation fait partie d\'une fédération.'; -$string['auth_shib_instructions'] = 'Utilisez la connexion Shibboleth pour accéder via Shibboleth, si votre institution le permet. Sinon, utilisez le formulaire de connexion standard affiché ici.'; -$string['auth_shib_instructions_help'] = 'Veuillez indiquer ici les instructions expliquant le fonctionnement de Shibboleth à vos utilisateurs. Ces instructions seront affichées sur la page de connexion, dans la zone adéquate. Le texte doit contenir un lien vers « {$a} » que les utilisateurs doivent cliquer pour se connecter à Moodle.'; -$string['auth_shib_instructions_key'] = 'Instructions pour la connexion'; -$string['auth_shib_integrated_wayf'] = 'Service Moodle WAYF'; -$string['auth_shib_integrated_wayf_description'] = 'Si cette option est activée, Moodle utilisera son propre service WAYF au lieu de celui configuré pour Shibboleth. Moodle affichera sur cette page de connexion alternative un menu déroulant dans lequel l\'utilisateur devra choisir son fournisseur d\'identité.'; -$string['auth_shib_logout_return_url'] = 'URL alternative de retour de déconnexion'; -$string['auth_shib_logout_return_url_description'] = 'Indiquez l\'URL vers laquelle les utilisateurs Shibboleth seront envoyés après leur déconnexion.
Si ce champ n\'est pas renseigné, les utilisateurs seront envoyés vers l\'URL où Moodle envoie les utilisateurs dans ce cas'; -$string['auth_shib_logout_url'] = 'URL du gestionnaire de déconnexion du fournisseur de service Shibboleth'; -$string['auth_shib_logout_url_description'] = 'Indiquez l\'URL du gestionnaire de déconnexion du fournisseur de service Shibboleth. Par exemple, /Shibboleth.sso/Logout'; -$string['auth_shib_no_organizations_warning'] = 'Si vous voulez utiliser le service intégré WAYF, vous devez fournir une liste des identifiants (entityIDs) Fournisseurs d\'Identité, de leurs noms et optionnellement d\'un initiateur de session, séparés par des virgules (CSV).'; -$string['auth_shib_only'] = 'Seulement Shibboleth'; -$string['auth_shib_only_description'] = 'Cocher cette option pour imposer l\'authentification Shibboleth'; -$string['auth_shib_username_description'] = 'Nom de la variable d\'environnement du serveur web Shibboleth à utiliser comme nom d\'utilisateur Moodle'; -$string['auth_shibboleth_errormsg'] = 'Veuillez choisir l\'organisation dont vous êtes membre'; -$string['auth_shibboleth_login'] = 'Connexion Shibboleth'; -$string['auth_shibboleth_login_long'] = 'Connexion à Moodle via Shibboleth'; -$string['auth_shibboleth_manual_login'] = 'Connexion manuelle'; -$string['auth_shibboleth_select_member'] = 'Je suis membre de…'; -$string['auth_shibboleth_select_organization'] = 'Pour l\'authentification via Shibboleth, veuillez sélectionner votre organisation dans le menu déroulant :'; -$string['auth_shibbolethdescription'] = 'Cette méthode permet de créer et d\'authentifier des utilisateurs avec Shibboleth. Pour des informations sur la configuration, consultez le Shibboleth README.'; -$string['pluginname'] = 'Shibboleth'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Shibboleth n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shib_invalid_account_error'] = 'Il semble que vous soyez authentifié via Shibboleth, mais Moodle n\'a pas de compte valide pour votre nom d\'utilisateur. Il est possible que votre compte n\'existe pas ou qu\'il soit suspendu.'; -$string['shib_no_attributes_error'] = 'Il semble que vous êtes authentifié par Shibboleth, mais Moodle n\'a reçu aucun attribut utilisateur. Veuillez vérifier que votre fournisseur d\'identité (Identity Provider) distribue les attributs nécessaires ({$a}) au fournisseur de services chez lequel Moodle fonctionne ou informer l\'administrateur de ce serveur.'; -$string['shib_not_all_attributes_error'] = 'Moodle nécessite certains attributs Shibboleth qui ne sont pas présents dans votre cas. Ces attributs sont : {$a}
Veuillez contacter l\'administrateur de ce serveur ou votre fournisseur d\'identité.'; -$string['shib_not_set_up_error'] = 'L\'authentification Shibboleth ne semble pas être configurée correctement : aucune variable d\'environnement Shibboleth n\'est présente pour cette page. Veuillez consulter le fichier README pour d\'autres instructions sur la façon de configurer l\'authentification Shibboleth ou contactez l\'administrateur de cette installation de Moodle.'; diff --git a/sources/fr/auth_uniquelogin.php b/sources/fr/auth_uniquelogin.php deleted file mode 100644 index 9d08462..0000000 --- a/sources/fr/auth_uniquelogin.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_uniquelogin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_uniquelogin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_uniquelogindescription'] = 'Ce plugin de connexion assure que chaque utilisateur n\'a qu\'une session active en même temps. -À chaque fois qu\'un utilisateur s\'authentifie avec succès, les autres sessions de cet utilisateur sont terminées

-
Note 1 : pour le fonctionnement de ce plugin, les sessions des utilisateurs doivent être enregistrées dans la base de données. Ce paramètre est modifiable dans Sessions

'; -$string['auth_uniquelogintitle'] = 'Login unique'; -$string['pluginname'] = 'Login unique'; diff --git a/sources/fr/auth_webservice.php b/sources/fr/auth_webservice.php deleted file mode 100644 index 81370ad..0000000 --- a/sources/fr/auth_webservice.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_webservice', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_webservice - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_webservicedescription'] = 'Ce plugin d\'authentification ne doit être utilisé que pour les comptes utilisés exclusivement par des services web clients.'; -$string['pluginname'] = 'Authentification des services web'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'authentification Authentification des services web n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/auth_wordpress.php b/sources/fr/auth_wordpress.php deleted file mode 100644 index dce7bd0..0000000 --- a/sources/fr/auth_wordpress.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'auth_wordpress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package auth_wordpress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_collision'] = 'Un compte utilisateur avec la même adresse de courriel existe sur la plateforme, mais il s\'est authentifié en utilisant une méthode alternative'; -$string['auth_wordpressdescription'] = 'Les utilisateurs se connectent en utilisant le protocole OAuth 1.0a (authentification par délégation d\'autorisation).'; -$string['client_key'] = 'La clé client OAuth 1.0a'; -$string['client_key_help'] = 'La clé doit être fournie par la personne qui a configuré le client côté WordPress.'; -$string['client_secret'] = 'Le secret client OAuth 1.0a'; -$string['client_secret_help'] = 'Le secret doit être fourni par la personne qui a configuré le client côté WordPress.'; -$string['missingverifier'] = 'OAuth verifier est manquant'; -$string['pluginname'] = 'Authentification WordPress'; -$string['wordpress_host'] = 'L\'URL de l\'installation WordPress'; -$string['wordpress_host_help'] = 'Merci d\'indiquer l\'URL complète, par exemple https://monwordpress.fr. Les barres obliques sont ignorées.'; -$string['wordpress_settings'] = 'Paramètres WordPress'; diff --git a/sources/fr/autoattendmod.php b/sources/fr/autoattendmod.php deleted file mode 100644 index 6e6d14a..0000000 --- a/sources/fr/autoattendmod.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'autoattendmod', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package autoattendmod - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['autoattendmod:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau module de présence automatique'; -$string['autoattendmod:receivemail'] = 'Recevoir une notification par courriel'; -$string['autoattendmod:view'] = 'Afficher le module'; -$string['autoattendmod:viewreports'] = 'Afficher les rapports'; -$string['autoattendmod_options'] = 'Options du module de présence automatique'; -$string['backup_block'] = 'Lorsque ce cours est sauvegardé, les données de présence sont sauvegardées par le bloc présence automatique.'; -$string['backup_block_help'] = 'Dans cette version, le bloc présence automatique gère les données de présence. Même si vous supprimez un module présence automatique, les données de présence du cours restent dans la base de données.'; -$string['backup_block_title'] = 'Sauvegarde des données de présence'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['email_allrep'] = 'Envoyer par courriel tous les rapports aux enseignants'; -$string['email_allrep_help'] = 'Si le courriel est activé et que cette case est cochée, les rapports de présence sont envoyés tous les jours par courriel ; si elle n\'est pas cochée, un seul rapport de présence est envoyé'; -$string['email_allrep_title'] = 'Envoyer tous les rapports'; -$string['email_enable'] = 'Activer la notification par courriel des données de présence pour les enseignants'; -$string['email_enable_help'] = 'Si cette case est cochée, à la fin d\'une session, les données de présence sont envoyées aux enseignants par courriel. Cependant, vous devez ajouter la capacité autoattendmod:receivemail au rôle « Enseignant ».'; -$string['email_enable_title'] = 'Résultat de la notification pour les enseignants'; -$string['email_key'] = 'Activer la notification par courriel du mot-clef de présence aux enseignants'; -$string['email_key_help'] = 'Si cette case est cochée, lorsqu\'une session a commencé, le mot-clef de présence est envoyé aux enseignants par courriel. Cependant, vous devez ajouter la capacité autoattendmod:receivemail au rôle « Enseignant ».'; -$string['email_key_title'] = 'Mot-clef de notification pour les enseignants'; -$string['email_user'] = 'Activer la notification par courriel des données de présence pour les étudiants'; -$string['email_user_help'] = 'Si cette case est cochée, lorsque la participation des étudiants change, une notification est envoyée à l\'étudiant par courriel. Cependant, vous devez ajouter la capacité autoattendmod:receivemail au rôle « Étudiant ».'; -$string['email_user_title'] = 'Notification aux étudiants'; -$string['excelver_disp'] = 'Utiliser l\'ancien format Excel (Excel2007) lors du téléchargement'; -$string['excelver_disp_help'] = 'Si vous ne parvenez pas à télécharger le rapport Excel, veuillez vérifier ceci.'; -$string['excelver_title'] = 'Utiliser l\'ancien Excel2007'; -$string['feedback_disp'] = 'Afficher le lien de feedback'; -$string['feedback_disp_help'] = 'Si cette case est décochée, les liens vers le feedback ne s\'affichent pas'; -$string['feedback_title'] = 'Lien de feedback'; -$string['firstinstallblock'] = 'Veuillez d\'abord installer le bloc présence automatique.'; -$string['firstinstanceblock'] = 'Veuillez d\'abord ajouter le bloc présence automatique dans ce cours.'; -$string['misconfigured'] = 'Le cours n\'est pas configuré correctement'; -$string['modidincorrect'] = 'L\'ID de l\'activité du cours est incorrect'; -$string['modincorrect'] = 'L\'activité du cours est incorrecte.
Il est possible que le bloc Présence automatique ne soit pas installé.'; -$string['modulename'] = 'Présence automatique'; -$string['modulename_help'] = 'Vous ne pouvez ajouter qu\'une seule activité de présence automatique par cours. Si vous supprimez cette activité, cela n\'affectera pas les présences !
-Vous pouvez utiliser cette activité seulement avec le bloc Présence automatique. Merci d\'ajouter un bloc Présence automatique avant d\'ajouter cette activité.
-Cette activité prend en compte la saisie semi-automatique des présences, et inclue des notes dans le carnet de notes général du cours.'; -$string['modulenameplural'] = 'Présence automatique'; -$string['modulenamesimple'] = 'Présence automatique'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['onlyonemodule'] = 'Une seule instance du module de présence automatique peut être créée par cours.'; -$string['permit_homeroom'] = 'Autoriser l\'accès à partir du module Homeroom'; -$string['permit_homeroom_help'] = 'Si cette case est cochée, le module Homeroom n\'accède pas à ce module/bloc de présence automatique'; -$string['permit_homeroom_title'] = 'Pour le module Homeroom'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des présensences automatiques'; -$string['pluginname'] = 'Activité Présence automatique'; -$string['session_num'] = 'Nombre de sessions'; -$string['summertime_disp'] = 'L\'heure d\'été peut être réglée lors des sessions.'; -$string['summertime_disp_help'] = 'Vous pouvez régler l\'heure d\'été pour certaines sessions.'; -$string['summertime_title'] = 'Utiliser l\'heure d\'été'; -$string['use_item'] = 'utiliser {$a}'; -$string['username_manage'] = 'Gestion du nom d\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/availability.php b/sources/fr/availability.php deleted file mode 100644 index bc0ade6..0000000 --- a/sources/fr/availability.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessrestrictions'] = 'Restrictions d\'accès'; -$string['addrestriction'] = 'Ajouter une restriction'; -$string['and'] = 'et'; -$string['condition_group'] = 'Jeu de restrictions'; -$string['condition_group_info'] = 'Ajouter un jeu de restrictions imbriquées pour obtenir une logique complexe.'; -$string['enableavailability'] = 'Activer les restrictions d\'accès'; -$string['enableavailability_desc'] = 'Si ce réglage est activé, des conditions (basées sur la date, une note ou la fin d\'une activité) peuvent être définies qui déterminent si une activité ou une ressource est disponible.'; -$string['error_list_nochildren'] = 'Les jeux de restrictions doivent comporter au moins une condition'; -$string['hidden_all'] = 'Totalement caché si les conditions ne sont pas remplies par l\'utilisateur'; -$string['hidden_individual'] = 'Totalement caché si cette condition n\'est pas remplie par l\'utilisateur'; -$string['hidden_marker'] = '(caché sinon)'; -$string['hide_verb'] = 'Cliquer pour cacher'; -$string['invalid'] = 'À définir'; -$string['item_unknowntype'] = 'Ces restrictions utilisent un plugin qui n\'est plus disponible (vous pouvez supprimer cette restriction ci-dessous)'; -$string['itemheading'] = '{$a->number} Restriction {$a->type}'; -$string['label_multi'] = 'Restrictions requises'; -$string['label_sign'] = 'Type de restriction'; -$string['list_and'] = 'Toutes ces conditions soient remplies :'; -$string['list_and_hidden'] = 'Toutes ces conditions soient remplies (caché sinon) :'; -$string['list_or'] = 'L\'une de ces conditions soit remplie :'; -$string['list_or_hidden'] = 'L\'une de ces conditions soit remplie (caché sinon) :'; -$string['list_root_and'] = 'Non disponible à moins que :'; -$string['list_root_and_hidden'] = 'Non disponible (caché) à moins que :'; -$string['list_root_or'] = 'Non disponible à moins que l\'une des conditions suivantes soit remplie :'; -$string['list_root_or_hidden'] = 'Non disponible (caché) à moins que l\'une des conditions suivantes soit remplie :'; -$string['listheader_multi_after'] = 'conditions suivantes'; -$string['listheader_multi_and'] = 'toutes les'; -$string['listheader_multi_before'] = 'remplir'; -$string['listheader_multi_or'] = 'l\'une des'; -$string['listheader_sign_before'] = 'L\'étudiant'; -$string['listheader_sign_neg'] = 'ne doit pas'; -$string['listheader_sign_pos'] = 'doit'; -$string['listheader_single'] = 'remplir les conditions suivantes'; -$string['manageplugins'] = 'Gérer les restrictions'; -$string['missingplugin'] = 'Plugin de restriction manquant'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le sous-système Restriction d\'accès n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['restrictaccess'] = 'Restreindre l\'accès'; -$string['restrictbygroup'] = 'Ajouter une restriction de groupe/groupement'; -$string['setheading'] = '{$a->number} jeu de {$a->count} restriction(s)'; -$string['show_verb'] = 'Cliquer pour afficher en grisé'; -$string['shown_all'] = 'Affiché en grisé si les conditions ne sont pas remplies par l\'utilisateur'; -$string['shown_individual'] = 'Affiché en grisé si cette condition n\'est pas remplie par l\'utilisateur'; -$string['unknowncondition'] = 'Condition inconnue (plugin de condition supprimé)'; diff --git a/sources/fr/availability_badge.php b/sources/fr/availability_badge.php deleted file mode 100644 index 6bcc094..0000000 --- a/sources/fr/availability_badge.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_badge', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_badge - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'N\'autoriser que les étudiants détenteurs d\'un badge spécifié.'; -$string['missing'] = '(Badge manquant)'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par badge'; -$string['requires_badge'] = 'Vous disposez du badge \'{$a}\\'; -$string['requires_notbadge'] = 'Vous ne disposez pas du badge \'{$a}\\'; -$string['title'] = 'Badge'; diff --git a/sources/fr/availability_cohort.php b/sources/fr/availability_cohort.php deleted file mode 100644 index 6e3ff2e..0000000 --- a/sources/fr/availability_cohort.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_cohort', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_cohort - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anycohort'] = '(N\'importe quelle cohorte)'; -$string['description'] = 'Autoriser uniquement les élèves appartenant à une cohorte donnée.'; -$string['error_selectcohort'] = 'Vous devez sélectionner une cohorte.'; -$string['missing'] = '(Cohorte manquante)'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par cohorte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par cohorte n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_anycohort'] = 'Vous appartenez à n\'importe quelle cohorte'; -$string['requires_cohort'] = 'Vous appartenez à {$a}'; -$string['requires_notanycohort'] = 'Vous n\'appartenez à aucune cohorte'; -$string['requires_notcohort'] = 'Vous n\'appartenez pas à {$a}'; -$string['title'] = 'Cohorte'; diff --git a/sources/fr/availability_completion.php b/sources/fr/availability_completion.php deleted file mode 100644 index e3bad5c..0000000 --- a/sources/fr/availability_completion.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_completion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_completion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_previous_cache'] = 'Information de dépendance à une activité antérieure'; -$string['description'] = 'Requiert l\'achèvement (ou le non-achèvement) d\'une autre activité par les étudiants.'; -$string['error_selectcmid'] = 'Vous devez choisir une activité pour la condition d\'achèvement.'; -$string['error_selectcmidpassfail'] = 'Une activité avec la condition d\'achèvement « Requiert une note » doit être sélectionnée.'; -$string['label_cm'] = 'Activité ou ressource'; -$string['label_completion'] = 'État d\'achèvement requis'; -$string['missing'] = '(Activité manquante)'; -$string['option_complete'] = 'doit être marqué comme terminé'; -$string['option_fail'] = 'doit être terminé avec une note d\'échec'; -$string['option_incomplete'] = 'ne doit pas être marqué comme terminé'; -$string['option_pass'] = 'doit être terminé avec une note de réussite'; -$string['option_previous'] = 'Activité antérieure avec achèvement'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par achèvement d\'activité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par achèvement d\'activité n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_complete'] = 'L\'activité {$a} soit marquée comme achevée'; -$string['requires_complete_fail'] = 'L\'activité {$a} soit achevée mais échouée'; -$string['requires_complete_pass'] = 'L\'activité {$a} soit achevée et réussie'; -$string['requires_incomplete'] = 'L\'activité {$a} ne soit pas achevée'; -$string['requires_not_complete_fail'] = 'L\'activité {$a} ne soit pas achevée et soit échouée'; -$string['requires_not_complete_pass'] = 'L\'activité {$a} ne soit pas achevée mais réussie'; -$string['requires_previous_complete'] = 'L\'activité antérieure avec achèvement soit marquée comme terminée.'; -$string['requires_previous_complete_fail'] = 'L\'activité antérieure avec achèvement soit terminée et échouée'; -$string['requires_previous_complete_pass'] = 'L\'activité antérieure avec achèvement soit terminée et réussie'; -$string['requires_previous_incomplete'] = 'L\'activité antérieure avec achèvement ne soit pas terminée'; -$string['requires_previous_not_complete_fail'] = 'L\'activité antérieure avec achèvement ne soit pas terminée et échouée'; -$string['requires_previous_not_complete_pass'] = 'L\'activité antérieure avec achèvement ne soit pas terminée et réussie'; -$string['title'] = 'Achèvement d\'activité'; diff --git a/sources/fr/availability_coursecompleted.php b/sources/fr/availability_coursecompleted.php deleted file mode 100644 index 25db033..0000000 --- a/sources/fr/availability_coursecompleted.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_coursecompleted', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_coursecompleted - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Autoriser uniquement les étudiants qui ont déjà (ou pas encore) terminé ce cours.'; -$string['getdescription'] = 'Vous avez terminé ce cours.'; -$string['getdescriptionnot'] = 'Vous n\'avez pas terminé ce cours.'; -$string['missing'] = '(Vous devez décider si le cours doit être terminé ou non)'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par achèvement de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par achèvement de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_completed'] = 'Vous avez terminé ce cours'; -$string['requires_notcompleted'] = 'Vous n\'avez pas terminé ce cours'; -$string['title'] = 'Cours terminé'; diff --git a/sources/fr/availability_courseprogress.php b/sources/fr/availability_courseprogress.php deleted file mode 100644 index 27c0633..0000000 --- a/sources/fr/availability_courseprogress.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_courseprogress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_courseprogress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Exiger des étudiants qu\'ils complètent un pourcentage de cours.'; -$string['fieldlabel'] = 'Progression du cours :'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par l\'avancement du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin « Restriction par l\'avancement du cours » n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_finish'] = 'vous devez terminer au moins {$a}% du cours'; -$string['requires_notfinish'] = 'vous ne devez pas terminer {$a}% du cours'; -$string['title'] = 'Achèvement de la progression du cours'; -$string['validnumber'] = 'Vous devez ajouter un nombre supérieur à 0 et inférieur ou égal à 100.'; diff --git a/sources/fr/availability_date.php b/sources/fr/availability_date.php deleted file mode 100644 index f53e087..0000000 --- a/sources/fr/availability_date.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_date', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_date - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ajaxerror'] = 'Erreur lors de la connexion au serveur de conversion du temps'; -$string['description'] = 'Empêcher l\'accès jusqu\'à (ou à partir) d\'une date et heure donnée.'; -$string['direction_before'] = 'Date'; -$string['direction_from'] = 'à partir du'; -$string['direction_label'] = 'Direction'; -$string['direction_until'] = 'jusqu\'au'; -$string['full_from'] = 'La date soit postérieure au {$a}'; -$string['full_from_date'] = 'La date soit postérieure ou égale au {$a}'; -$string['full_until'] = 'La date soit antérieure au {$a}'; -$string['full_until_date'] = 'La date soit antérieure ou égale au {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par date'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par date n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['short_from'] = 'Disponible à partir du {$a}'; -$string['short_from_date'] = 'Disponible à partir du {$a}'; -$string['short_until'] = 'Disponible jusqu\'au {$a}'; -$string['short_until_date'] = 'Disponible jusqu\'à minuit le {$a}'; -$string['title'] = 'Date'; diff --git a/sources/fr/availability_days.php b/sources/fr/availability_days.php deleted file mode 100644 index 5a2e1d7..0000000 --- a/sources/fr/availability_days.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_days', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_days - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ajaxerror'] = 'Erreur en contactant le serveur pour convertir les temps'; -$string['conditiontitle'] = 'Jours depuis le début'; -$string['configreferencedate'] = 'Date de référence'; -$string['configreferencedate_desc'] = 'Choisissez la date à partir de laquelle le décalage de dates sera calculé'; -$string['coursestartdate'] = 'Date de début de cours'; -$string['description'] = 'Interdire l\'accès avant un certain nombre de jours après la date de début de cours.'; -$string['full_days'] = 'Disponible à partir du jour {$a} après la date de début de cours'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par nombre de jours après le début'; -$string['short_days'] = 'Disponible à partir du jour {$a}'; -$string['title'] = 'Jours'; -$string['userenroldate'] = 'Date d\'inscription de l\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/availability_examus.php b/sources/fr/availability_examus.php deleted file mode 100644 index 9c92989..0000000 --- a/sources/fr/availability_examus.php +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_examus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_examus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allow_absence_in_frame'] = 'Autoriser l\'absence dans le cadre'; -$string['allow_to_use_books'] = 'Permettre d\'utiliser des livres'; -$string['allow_to_use_calculator'] = 'Permettre d\'utiliser la calculatrice'; -$string['allow_to_use_excel'] = 'Autoriser l\'utilisation d\'Excel'; -$string['allow_to_use_human_assistant'] = 'Permettre d\'utiliser l\'assistant humain'; -$string['allow_to_use_messengers'] = 'Autoriser l\'utilisation de messagers'; -$string['allow_to_use_paper'] = 'Permettre d\'utiliser du papier'; -$string['allow_to_use_websites'] = 'Autoriser l\'utilisation de sites Web'; -$string['allow_voices'] = 'Permettre à des voix'; -$string['allow_wrong_gaze_direction'] = 'Permettre une mauvaise direction du regard'; -$string['allstatuses'] = 'Tous les statuts'; -$string['apply_filter'] = 'Appliquer le filtre'; -$string['auto_rescheduling'] = 'Réinitialisation automatique pour les examens manqués'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['custom_rules'] = 'Règles personnalisées'; -$string['date_modified'] = 'Date du dernier changement'; -$string['description'] = 'Permet aux étudiants d\'utiliser le service de surveillance Examus'; -$string['details'] = 'Détail'; -$string['duration'] = 'Durée en minutes (un multiple de 30)'; -$string['enable'] = 'Permettre'; -$string['entry_exist'] = 'Une nouvelle entrée existe déjà'; -$string['error_setduration'] = 'La durée doit être un multiple de 30'; -$string['examus:logaccess'] = 'Accès au journal Examus'; -$string['examus:logaccess_all'] = 'Accès au journal Examus pour tous les cours'; -$string['examus:logaccess_course'] = 'Accès au journal Examus pour le cours'; -$string['examus:proctor_auth'] = 'Autoriser à l\'application Examus en tant que surveillant'; -$string['examus:reviewer_auth'] = 'Autoriser à l\'application Examus en tant que vérificateur'; -$string['face_identification'] = 'Visage'; -$string['face_passport_identification'] = 'Visage et passeport'; -$string['fader_awaiting_proctoring'] = 'D\'attente pour proctoring'; -$string['fader_instructions'] = '< p>Utilisez l\'application Examus pour passer le test< / p>'; -$string['fromdate'] = 'À partir de la date:'; -$string['identification'] = 'Mode d\'identification'; -$string['identification_mode'] = 'Identification (identification humaine, contrôle automatique)'; -$string['is_trial'] = 'Examen d\'essai'; -$string['link'] = 'Les journaux et la vidéo'; -$string['log_details_warning_end'] = 'Fin'; -$string['log_details_warning_start'] = 'Commencer'; -$string['log_details_warning_title'] = 'Description'; -$string['log_details_warning_type'] = 'Type'; -$string['log_details_warnings'] = 'Avertissement'; -$string['log_section'] = 'Journal Examus'; -$string['mode'] = 'Proctoring mode'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['new_entry'] = 'Nouvelle entrée'; -$string['new_entry_created'] = 'Nouvelle entrée créée'; -$string['new_entry_force'] = 'Nouvelle entrée'; -$string['noprotection'] = 'Non protégé contre le lancement en dehors de l\'application Examus'; -$string['normal_mode'] = 'Real-time (Surveillance humaine complète)'; -$string['olympics_mode'] = 'Post-review'; -$string['passport_identification'] = 'Passeport'; -$string['pluginname'] = 'Surveillance par Examus'; -$string['review'] = 'Examen'; -$string['rules'] = 'Règle'; -$string['scheduling_required'] = 'Une entrée de calendrier est requise'; -$string['score'] = 'Note'; -$string['select_groups'] = 'Utilisez Examus uniquement pour les groupes sélectionnés'; -$string['session_end'] = 'La fin de la Session'; -$string['session_start'] = 'Démarrage de la Session'; -$string['settings'] = 'Paramètres Examus'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['threshold_attention'] = 'Seuil: À L\'Attention De'; -$string['threshold_rejected'] = 'Seuil: Le Rejet'; -$string['time_finish'] = 'Tentative terminée à'; -$string['time_scheduled'] = 'Prévu'; -$string['title'] = 'Scheduled'; -$string['todate'] = 'À ce jour:'; -$string['use_examus'] = 'Utilisez l\'application examus pour afficher ce module'; -$string['userquery'] = 'L\'email de l\'utilisateur commence par'; -$string['warnings'] = 'Avertissement'; diff --git a/sources/fr/availability_grade.php b/sources/fr/availability_grade.php deleted file mode 100644 index cbe21f1..0000000 --- a/sources/fr/availability_grade.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_grade', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_grade - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_items'] = 'Éléments d\'évaluation mis en cache pour l\'évaluation de la disponibilité conditionnelle'; -$string['cachedef_scores'] = 'Notes de l\'utilisateur mises en cache pour l\'évaluation de la disponibilité conditionnelle'; -$string['description'] = 'Requiert l\'atteinte d\'une note minimale par les étudiants'; -$string['error_backwardrange'] = 'Lors de l\'indication d\'un intervalle de notes, le minimum doit être inférieur au maximum.'; -$string['error_invalidnumber'] = 'Les intervalles de notes doivent être indiqués avec des pourcentages valides.'; -$string['error_selectgradeid'] = 'Vous devez sélectionner un élément d\'évaluation pour la condition de note.'; -$string['label_max'] = 'Pourcentage de note maximum (exclusif)'; -$string['label_min'] = 'Pourcentage de note minimum (inclusif)'; -$string['missing'] = '(activité manquante)'; -$string['option_max'] = 'doit être <'; -$string['option_min'] = 'doit être ≥'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par note'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par note n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_any'] = 'Vous ayez une note dans {$a}'; -$string['requires_max'] = 'Vous obteniez une note adéquate dans {$a}'; -$string['requires_min'] = 'Vous atteigniez une note requise dans {$a}'; -$string['requires_notany'] = 'Vous n\'ayez pas de note dans {$a}'; -$string['requires_notgeneral'] = 'Vous n\'obteniez pas des notes particulières dans {$a}'; -$string['requires_range'] = 'Vous obteniez une note particulière dans {$a}'; -$string['title'] = 'Note'; diff --git a/sources/fr/availability_group.php b/sources/fr/availability_group.php deleted file mode 100644 index e7662e7..0000000 --- a/sources/fr/availability_group.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_group', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_group - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anygroup'] = '(N\'importe quel groupe)'; -$string['description'] = 'N\'autoriser que les étudiants membres d\'un groupe spécifié ou de tous les groupes.'; -$string['error_selectgroup'] = 'Veuillez sélectionner un groupe.'; -$string['missing'] = '(Groupe manquant)'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par groupe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par groupe n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_anygroup'] = 'Vous soyez membre d\'un groupe'; -$string['requires_group'] = 'Vous soyez membre de {$a}'; -$string['requires_notanygroup'] = 'Vous ne soyez membre d\'aucun groupe'; -$string['requires_notgroup'] = 'Vous ne soyez pas membre de {$a}'; -$string['title'] = 'Groupe'; diff --git a/sources/fr/availability_grouping.php b/sources/fr/availability_grouping.php deleted file mode 100644 index be6f731..0000000 --- a/sources/fr/availability_grouping.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_grouping', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_grouping - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'N\'autoriser que les étudiants membres d\'un groupe dans un groupement spécifié.'; -$string['error_selectgrouping'] = 'Veuillez sélectionner un groupement'; -$string['missing'] = '(Groupement manquant)'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par groupement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par groupement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_grouping'] = 'Vous soyez membre d\'un groupe de {$a}'; -$string['requires_notgrouping'] = 'Vous ne soyez pas membre d\'un groupe de {$a}'; -$string['title'] = 'Groupement'; diff --git a/sources/fr/availability_ipaddress.php b/sources/fr/availability_ipaddress.php deleted file mode 100644 index 76c620c..0000000 --- a/sources/fr/availability_ipaddress.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_ipaddress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_ipaddress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Restreindre l\'accès par IP ou sous-réseau'; -$string['error_ipaddress'] = 'Adresse IP ou sous-réseau incorrect'; -$string['js:ipaddress'] = 'Requiert une adresse réseau'; -$string['pluginname'] = 'Adresse IP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restreindre l\'accès par IP ou sous-réseau n\'enregistre aucune donnée personnelle'; -$string['require_condition'] = 'L\'adresse IP/sous-réseau est autorisé'; -$string['title'] = 'Adresse IP'; diff --git a/sources/fr/availability_language.php b/sources/fr/availability_language.php deleted file mode 100644 index 9740095..0000000 --- a/sources/fr/availability_language.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_language', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_language - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Nécessite que les étudiants utilisent une langue spécifique.'; -$string['getdescription'] = 'La langue de l\'étudiant est {$a}'; -$string['getdescriptionnot'] = 'La langue de l\'étudiant n\'est pas {$a}'; -$string['missing'] = 'Vous devez sélectionner une langue.'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par langue'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin availability_language n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['title'] = 'Langue'; diff --git a/sources/fr/availability_mobileapp.php b/sources/fr/availability_mobileapp.php deleted file mode 100644 index 6b78799..0000000 --- a/sources/fr/availability_mobileapp.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_mobileapp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_mobileapp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Nécessite que les étudiants utilisent (ou non) l\'application pour Mobile.'; -$string['label_access'] = 'Type d\'accès :'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par application Mobile'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par application Mobile n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_app'] = 'Accès par l\'application Mobile'; -$string['requires_notapp'] = 'Accès SANS utiliser l\'application Mobile'; -$string['title'] = 'Application Mobile'; diff --git a/sources/fr/availability_password.php b/sources/fr/availability_password.php deleted file mode 100644 index d3a553b..0000000 --- a/sources/fr/availability_password.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_password', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_password - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Nécessite que l\'étudiant saisisse un mot de passe.'; -$string['enterpassword'] = 'Saisir le mot de passe'; -$string['enterpasswordfor'] = 'Saisir le mot de passe pour {$a}'; -$string['error_setpassword'] = 'Vous devez spécifier un mot de passe'; -$string['password:addinstance'] = 'Ajouter une condition de mot de passe'; -$string['passwordintro'] = 'L\'accès à {$a} est protégé par un mot de passe.
Si vous ne connaissez pas le mot de passe, demandez à votre enseignant.'; -$string['passwordprotection'] = 'Protection par mot de passe'; -$string['permanently'] = 'Permanente'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par mot de passe'; -$string['privacy:metadata:availability_password_grant'] = 'Informations sur tous les utilisateurs ayant correctement saisi le mot de passe pour une activité donnée.'; -$string['privacy:metadata:availability_password_grant:cmid'] = 'L\'ID du module de cours pour lequel le mot de passe a été saisi.'; -$string['privacy:metadata:availability_password_grant:courseid'] = 'L\'ID du cours pour lequel le mot de passe a été saisi.'; -$string['privacy:metadata:availability_password_grant:password'] = 'Le mot de passe qui a été saisi.'; -$string['privacy:metadata:availability_password_grant:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a saisi le mot de passe.'; -$string['rememberpassword'] = 'Mémoriser le mot de passe saisi'; -$string['requires_nopassword'] = 'Vous n\'avez pas saisi le bon mot de passe'; -$string['requires_password'] = 'Vous avez saisi le bon mot de passe'; -$string['title'] = 'Mot de passe'; -$string['untillogout'] = 'Jusqu\'à la déconnexion de l\'utilisateur'; -$string['wrongpassword'] = 'Mot de passe incorrect'; diff --git a/sources/fr/availability_paypal.php b/sources/fr/availability_paypal.php deleted file mode 100644 index 5ba7e1e..0000000 --- a/sources/fr/availability_paypal.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_paypal', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_paypal - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ajaxerror'] = 'Erreur lors de la connection au serveur'; -$string['businessemail'] = 'Courriel professionnel'; -$string['continue'] = 'Cliquez ici pour retourner à Moodle'; -$string['cost'] = 'Coût'; -$string['currency'] = 'Devise'; -$string['description'] = 'Exige aux utilisateurs de faire un paiement via PayPal pour accéder à l\'activité ou à la ressource.'; -$string['eitherdescription'] = 'vous faites un paiement avec PayPal '; -$string['error_businessemail'] = 'Vous devez fournir un courriel professionnel.'; -$string['error_cost'] = 'Vous devez fournir un coût et celui-ci doit être supérieur à 0.'; -$string['error_itemname'] = 'Vous devez fournir un nom d\'élément.'; -$string['error_itemnumber'] = 'Vous devez fournir un numéro d\'élément.'; -$string['itemname'] = 'Nom de l\'élément'; -$string['itemname_help'] = 'Numéro de l\'élément à afficher sur le formulaire PayPal'; -$string['itemnumber'] = 'Numéro d\'élément'; -$string['paymentcompleted'] = 'Votre paiement a été accepté et vous pouvez maintenant accéder à l\'activité ou à la ressource. Merci.'; -$string['paymentinstant'] = 'Utilisez le bouton ci-dessous pour payer et accéder à l\'activité ou à la ressource.'; -$string['paymentpending'] = 'Un paiement en attente est enregistré pour vous.'; -$string['paymentrequired'] = 'Vous devez effectuer un paiement via PayPal pour accéder à l\'activité ou à la ressource.'; -$string['paypalaccepted'] = 'Paiement PayPal accepté'; -$string['pluginname'] = 'PayPal'; -$string['sendpaymentbutton'] = 'Envoyer un paiement via PayPal'; -$string['title'] = 'Paiement PayPal'; diff --git a/sources/fr/availability_profile.php b/sources/fr/availability_profile.php deleted file mode 100644 index 05eba48..0000000 --- a/sources/fr/availability_profile.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_profile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_profile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['conditiontitle'] = 'Champ de profil'; -$string['description'] = 'Contrôle l\'accès sur la base des champs du profil de l\'étudiant'; -$string['error_selectfield'] = 'Veuillez sélectionner un champ de profil.'; -$string['error_setvalue'] = 'Vous devez saisir une valeur'; -$string['label_operator'] = 'Méthode de comparaison'; -$string['label_value'] = 'Valeur de comparaison'; -$string['missing'] = '(Champ personnalisé manquant : {$a})'; -$string['op_contains'] = 'contient'; -$string['op_doesnotcontain'] = 'ne contient pas'; -$string['op_endswith'] = 'se termine par'; -$string['op_isempty'] = 'est vide'; -$string['op_isequalto'] = 'est égal à'; -$string['op_isnotempty'] = 'n\'est pas vide'; -$string['op_startswith'] = 'commence par'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par profil'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par profil n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_contains'] = 'Votre {$a->field} contienne {$a->value}'; -$string['requires_doesnotcontain'] = 'Votre {$a->field} ne contienne pas {$a->value}'; -$string['requires_endswith'] = 'Votre {$a->field} se termine par {$a->value}'; -$string['requires_isempty'] = 'Votre {$a->field} soit vide'; -$string['requires_isequalto'] = 'Votre {$a->field} soit exactement {$a->value}'; -$string['requires_isnotempty'] = 'Votre {$a->field} ne soit pas vide'; -$string['requires_notendswith'] = 'Votre {$a->field} ne se termine pas par {$a->value}'; -$string['requires_notisequalto'] = 'Votre {$a->field} ne soit pas {$a->value}'; -$string['requires_notstartswith'] = 'Votre {$a->field} ne commence pas par {$a->value}'; -$string['requires_startswith'] = 'Votre {$a->field} commence par {$a->value}'; -$string['title'] = 'Profil utilisateur'; diff --git a/sources/fr/availability_quizquestion.php b/sources/fr/availability_quizquestion.php deleted file mode 100644 index 971831f..0000000 --- a/sources/fr/availability_quizquestion.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_quizquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_quizquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ajaxerror'] = 'Erreur de contact avec le serveur pour obtenir les questions du test'; -$string['description'] = 'Ce plugin vous permet de limiter l\'accès à une autre activité Moodle en fonction du résultat d\'une seule question dans un test.'; -$string['error_selectquestion'] = 'Vous devez sélectionner une question.'; -$string['error_selectquiz'] = 'Vous devez sélectionner un test.'; -$string['error_selectstate'] = 'Vous devez sélectionner un état.'; -$string['label_question'] = 'Quelle question dans le test sélectionné'; -$string['label_state'] = 'État requis'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par une seule question de test'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin « Restriction par une seule question de test » n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionnumberandname'] = 'Q{$a->number}) {$a->name}'; -$string['requires_quizquestion'] = 'La question {$a->questiontext} dans {$a->quizname} est {$a->requiredstate}'; -$string['requires_quizquestionnot'] = 'La question {$a->questiontext} dans {$a->quizname} n\'est pas {$a->requiredstate}'; -$string['title'] = 'Question du test'; diff --git a/sources/fr/availability_relativedate.php b/sources/fr/availability_relativedate.php deleted file mode 100644 index 0b06ffd..0000000 --- a/sources/fr/availability_relativedate.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_relativedate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_relativedate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['after'] = 'après'; -$string['before'] = 'avant'; -$string['dateend'] = 'avant la date de fin du cours'; -$string['dateendenrol'] = 'après la date de fin prévue par la méthode d\'inscription'; -$string['dateenrol'] = 'après la date d\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['datestart'] = 'après la date de début du cours'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['description'] = 'Empêcher l\'accès jusqu\'à ce qu\'une date relative à l\'utilisateur ou au cours soit atteinte.'; -$string['from'] = 'À partir de {$a->rnumber} {$a->rtime} {$a->rela}'; -$string['hour'] = 'heure'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['month'] = 'mois'; -$string['months'] = 'mois'; -$string['noenddate'] = 'Ce cours n\'a pas de date de fin'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par date relative'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par date relative n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['title'] = 'Date relative'; -$string['until'] = 'Jusqu\'à {$a->rnumber} {$a->rtime} {$a->rela}'; -$string['week'] = 'semaine'; -$string['weeks'] = 'semaines'; -$string['year'] = 'année'; -$string['years'] = 'années'; diff --git a/sources/fr/availability_role.php b/sources/fr/availability_role.php deleted file mode 100644 index b21b6b3..0000000 --- a/sources/fr/availability_role.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_role', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_role - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Autoriser uniquement les utilisateurs ayant un rôle spécifique dans le cours'; -$string['error_selectrole'] = 'Vous devez sélectionner un rôle'; -$string['missing'] = '[Rôle manquant]'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par rôle de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Restriction par rôle de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requires_notrole'] = 'Vous n\'êtes pas {$a}'; -$string['requires_role'] = 'Vous êtes {$a}'; -$string['setting_supportedrolesheading'] = 'Rôles supportés'; -$string['setting_supportguestrole'] = 'Rôle invité'; -$string['setting_supportguestrole_desc'] = 'Si activé, l\'accès aux activités peut être restreint ou interdit aux utilisateurs consultant le cours comme utilisateur anonyme.'; -$string['setting_supportnotloggedinrole'] = 'Rôle non connecté'; -$string['setting_supportnotloggedinrole_desc'] = 'Si activé, l\'accès aux activités peut être restreint à ou interdit aux utilisateurs non connectés.'; -$string['title'] = 'Rôle'; diff --git a/sources/fr/availability_stash.php b/sources/fr/availability_stash.php deleted file mode 100644 index d4a5846..0000000 --- a/sources/fr/availability_stash.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_stash', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_stash - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['condition'] = 'condition'; -$string['description'] = 'Accès conditionné à la présence d\'un objet dans le sac de l\'utilisateur'; -$string['exactly'] = 'exactement'; -$string['lessthan'] = 'moins de'; -$string['morethan'] = 'plus de'; -$string['object'] = 'objet'; -$string['objectnnotrequiredtogetaccess'] = 'Il n\'y a pas {$a->condition} {$a->quantity} « {$a->object} » dans votre sac'; -$string['objectnrequiredtogetaccess'] = 'Il y a {$a->condition} {$a->quantity} « {$a->object} » dans votre sac'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par objet collecté'; -$string['privacy:null'] = '-'; -$string['quantity'] = 'quantité'; -$string['theirstashcontains'] = 'Leur sac contient {$a->conditions} {$a->quantity} {$a->objects}'; -$string['title'] = 'Objet à collecter'; -$string['unknowncondition'] = '[Condition inconnue]'; -$string['unknownobject'] = '[Objet inconnu]'; -$string['youhavegota'] = 'Vous ayez « {$a->object} »'; -$string['youhavegotlessthanna'] = 'Vous ayez moins de {$a->quantity} « {$a->object} »'; -$string['youhavegotmorethanna'] = 'Vous ayez plus de {$a->quantity} « {$a->object} »'; -$string['youhavegotna'] = 'Vous ayez {$a->quantity} « {$a->object} »'; -$string['youhaventgota'] = 'Vous n\'ayez pas « {$a->object} »'; -$string['youhaventgotanya'] = 'Vous n\'ayez pas de « {$a->object} »'; -$string['youhaventgotlessthanna'] = 'Vous n\'ayez pas moins de {$a->quantity} « {$a->object} »'; -$string['youhaventgotmorethanna'] = 'Vous n\'ayez pas plus de {$a->quantity} « {$a->object} »'; -$string['youhaventgotna'] = 'Vous n\'ayez pas {$a->quantity} « {$a->object} »'; diff --git a/sources/fr/availability_user.php b/sources/fr/availability_user.php deleted file mode 100644 index 7846f02..0000000 --- a/sources/fr/availability_user.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_user', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_user - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Restreindre l\'accès à un utilisateur inscrit précis'; -$string['missing_user'] = 'Utilisateur non inscrit'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par utilisateur'; -$string['requires_certain_user'] = 'Nécessite un utilisateur précis'; -$string['requires_not_user'] = 'Nécessite utilisateur différent de {$a}'; -$string['requires_not_users'] = 'Nécessite aucun des utilisateurs {$a}'; -$string['requires_user'] = 'Nécessite utilisateur {$a}'; -$string['requires_users'] = 'Nécessite l\'un des utilisateurs {$a}'; -$string['title'] = 'Utilisateur'; -$string['unknown_user'] = 'utilisateur inconnu'; diff --git a/sources/fr/availability_xp.php b/sources/fr/availability_xp.php deleted file mode 100644 index 524f8a7..0000000 --- a/sources/fr/availability_xp.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'availability_xp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package availability_xp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Requiert un niveau d\'expérience de l\'utilisateur'; -$string['invalidlevel'] = 'Niveau invalide'; -$string['levelgreaterorequalto'] = 'Le niveau d\'expérience doit être supérieur ou égal à'; -$string['levelnnotrequiredtoaccess'] = 'Votre niveau ne soit pas {$a} ou plus.'; -$string['levelnrequiredtoaccess'] = 'Votre niveau soit {$a} ou plus.'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par niveau d\'expérience'; -$string['title'] = 'Niveau'; diff --git a/sources/fr/backup.php b/sources/fr/backup.php deleted file mode 100644 index bcaec28..0000000 --- a/sources/fr/backup.php +++ /dev/null @@ -1,418 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'backup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package backup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['asyncbackupcomplete'] = 'Le processus de sauvegarde s\'est terminé'; -$string['asyncbackupcompletebutton'] = 'Continuer'; -$string['asyncbackupcompletedetail'] = 'Le processus de sauvegarde s\'est terminé correctement.
Vous pouvez accéder à la sauvegarde sur la page de restauration.'; -$string['asyncbackuperror'] = 'Le processus de sauvegarde a échoué'; -$string['asyncbackuperrordetail'] = 'Le processus de sauvegarde a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de votre système.'; -$string['asyncbackuppending'] = 'Le processus de sauvegarde est en attente'; -$string['asyncbackupprocessing'] = 'Le processus de sauvegarde est en cours'; -$string['asyncbadexecution'] = 'Erreur d\'exécution du contrôleur de sauvegarde. Devrait être 2, au lieu de {$a}.'; -$string['asynccheckprogress'] = 'Vous pouvez vérifier la progression à tout moment sur la page de restauration.'; -$string['asyncemailenable'] = 'Activer les messages de notification'; -$string['asyncemailenabledetail'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs recevront un message lorsqu\'une sauvegarde ou une restauration asynchrone se termine.'; -$string['asyncgeneralsettings'] = 'Sauvegarde/restauration asynchrone'; -$string['asyncmessagebody'] = 'Message'; -$string['asyncmessagebodydefault'] = 'Bonjour {user_firstname},
Votre {operation} (ID : {backupid}) s\'est terminée correctement.

Vous pouvez la trouver ici : {link}.'; -$string['asyncmessagebodydetail'] = 'Message à envoyer au terme d\'une sauvegarde ou d\'une restauration asynchrone.'; -$string['asyncmessagesubject'] = 'Objet'; -$string['asyncmessagesubjectdefault'] = '{operation} de Moodle terminée correctement'; -$string['asyncmessagesubjectdetail'] = 'Objet du message'; -$string['asyncnowait'] = 'Il n\'est pas nécessaire d\'attendre ici, car le processus continue en tâche de fond.'; -$string['asyncprocesspending'] = 'Processus en attente'; -$string['asyncrestorecomplete'] = 'Le processus de restauration est terminé'; -$string['asyncrestorecompletebutton'] = 'Continuer'; -$string['asyncrestorecompletedetail'] = 'Le processus de restauration s\'est terminé correctement. Après avoir cliqué sur « Continuer », vous serez dirigé vers le cours de l\'élément restauré.'; -$string['asyncrestoreerror'] = 'Le processus de restauration a échoué'; -$string['asyncrestoreerrordetail'] = 'Le processus de restauration a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de votre système.'; -$string['asyncrestoreinprogress'] = 'Restauration en cours'; -$string['asyncrestoreinprogress_help'] = 'Les restaurations de cours asynchrones en cours sont affichées ici.'; -$string['asyncrestorepending'] = 'Le processus de restauration est en attente'; -$string['asyncrestoreprocessing'] = 'La restauration est en cours'; -$string['asyncreturn'] = 'Retourner au cours'; -$string['autoactivedescription'] = 'Ce réglage permet d\'activer ou non les sauvegardes automatiques. Si l\'option « Manuelle » est sélectionnée, les sauvegardes automatiques ne pourront avoir lieu que via le script en ligne de commande, lancé manuellement ou via un cron spécifique.'; -$string['autoactivedisabled'] = 'Désactivée'; -$string['autoactiveenabled'] = 'Activée'; -$string['autoactivemanual'] = 'Manuelle'; -$string['automatedbackupschedule'] = 'Planification'; -$string['automatedbackupschedulehelp'] = 'Choisissez le jour de la semaine durant lequel lancer les sauvegardes automatiques.'; -$string['automatedbackupsinactive'] = 'Les sauvegardes automatiques n\'ont pas été activées par l\'administrateur du site'; -$string['automatedbackupstatus'] = 'Statut des sauvegardes automatiques'; -$string['automateddeletedays'] = 'Supprimer les sauvegardes plus anciennes que'; -$string['automatedmaxkept'] = 'Nombre maximal de sauvegardes conservées'; -$string['automatedmaxkepthelp'] = 'Ce réglage spécifie le nombre maximal de sauvegardes automatiques récentes à conserver pour chaque cours. Les sauvegardes plus anciennes sont supprimées automatiquement.'; -$string['automatedminkept'] = 'Nombre minimal de sauvegardes conservées'; -$string['automatedminkepthelp'] = 'Si des sauvegardes plus anciennes qu\'un nombre spécifié de jours sont supprimées, il peut arriver qu\'un cours inactif n\'ait plus de sauvegarde. Afin d\'éviter ceci, un nombre minimal de sauvegardes conservées doit être spécifié.'; -$string['automatedsettings'] = 'Réglages de la sauvegarde programmée'; -$string['automatedsetup'] = 'Sauvegarde automatique'; -$string['automatedstorage'] = 'Stockage des sauvegardes automatiques'; -$string['automatedstoragehelp'] = 'Spécifiez l\'endroit où vous voulez que les sauvegardes soient enregistrées quand elles sont créées automatiquement.'; -$string['backupactivity'] = 'Sauvegarde activité : {$a}'; -$string['backupcourse'] = 'Sauvegarde cours : {$a}'; -$string['backupcoursedetails'] = 'Détails du cours'; -$string['backupcoursesection'] = 'Section : {$a}'; -$string['backupcoursesections'] = 'Sections du cours'; -$string['backupdate'] = 'Date de la sauvegarde'; -$string['backupdetails'] = 'Détails de la sauvegarde'; -$string['backupdetailsnonstandardinfo'] = 'Le fichier sélectionné n\'est pas un fichier de sauvegarde standard de Moodle. Le processus de restauration va tenter de le convertir dans le format standard, puis de le restaurer.'; -$string['backupformat'] = 'Format'; -$string['backupformatimscc1'] = 'IMS Common Cartridge 1.0'; -$string['backupformatimscc11'] = 'IMS Common Cartridge 1.1'; -$string['backupformatmoodle1'] = 'Moodle 1'; -$string['backupformatmoodle2'] = 'Moodle 2'; -$string['backupformatunknown'] = 'Format inconnu'; -$string['backuplog'] = 'Informations techniques et avertissements'; -$string['backupmode'] = 'Mode'; -$string['backupmode10'] = 'Général'; -$string['backupmode20'] = 'Importer'; -$string['backupmode30'] = 'Serveur d\'échanges'; -$string['backupmode40'] = 'Même site'; -$string['backupmode50'] = 'Automatisé'; -$string['backupmode60'] = 'Converti'; -$string['backupmode70'] = 'Asynchrone'; -$string['backupsection'] = 'Sauvegarde section de cours : {$a}'; -$string['backupsettings'] = 'Réglages des sauvegardes'; -$string['backupsitedetails'] = 'Détails du site'; -$string['backupstage16action'] = 'Continuer'; -$string['backupstage1action'] = 'Suivant'; -$string['backupstage2action'] = 'Suivant'; -$string['backupstage4action'] = 'Effectuer la sauvegarde'; -$string['backupstage8action'] = 'Continuer'; -$string['backuptype'] = 'Type'; -$string['backuptypeactivity'] = 'Activité'; -$string['backuptypecourse'] = 'Cours'; -$string['backuptypesection'] = 'Section'; -$string['backupversion'] = 'Version de sauvegarde'; -$string['cannotfindassignablerole'] = 'Le rôle {$a} du fichier de sauvegarde ne peut être mis en correspondance avec aucun des rôles que vous pouvez attribuer.'; -$string['choosefilefromactivitybackup'] = 'Zone de sauvegarde d\'activités'; -$string['choosefilefromactivitybackup_help'] = 'Les sauvegardes d\'activités effectuées avec les réglages par défaut sont enregistrées ici.'; -$string['choosefilefromautomatedbackup'] = 'Sauvegardes automatiques'; -$string['choosefilefromautomatedbackup_help'] = 'Contient les sauvegardes créées automatiquement'; -$string['choosefilefromcoursebackup'] = 'Zone de sauvegarde de cours'; -$string['choosefilefromcoursebackup_help'] = 'Les sauvegardes de cours effectuées avec les réglages par défaut sont enregistrées ici.'; -$string['choosefilefromuserbackup'] = 'Zone de sauvegarde privée'; -$string['choosefilefromuserbackup_help'] = 'Les sauvegardes effectuées avec l\'option d\'anonymisation des utilisateurs sont enregistrées ici.'; -$string['config_keep_groups_and_groupings'] = 'Conserver par défaut les groupes et groupements actuels.'; -$string['config_keep_roles_and_enrolments'] = 'Conserver par défaut les rôles et inscriptions actuels.'; -$string['config_overwrite_conf'] = 'Permet à l\'utilisateur d\'écraser la configuration du cours actuel.'; -$string['config_overwrite_course_fullname'] = 'Par défaut, remplacer le nom complet du cours avec celui indiqué dans le fichier de sauvegarde. Ce réglage requiert l\'activation de « Écraser la configuration du cours ». L\'utilisateur doit avoir en outre la capacité de modifier le nom complet du cours (moodle/course:changefullname)'; -$string['config_overwrite_course_shortname'] = 'Par défaut, remplacer le nom abrégé du cours avec celui indiqué dans le fichier de sauvegarde. Ce réglage requiert l\'activation de « Écraser la configuration du cours ». L\'utilisateur doit avoir en outre la capacité de modifier le nom abrégé du cours (moodle/course:changeshortname)'; -$string['config_overwrite_course_startdate'] = 'Par défaut, remplacer la date de début du cours avec celle indiquée dans le fichier de sauvegarde. Ce réglage requiert l\'activation de « Écraser la configuration du cours ». L\'utilisateur doit avoir en outre la capacité de décaler les dates du cours (moodle/restore:rolldates)'; -$string['configgeneralactivities'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des activités dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralanonymize'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'anonymisation de toutes les données relatives aux utilisateurs dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralbadges'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des badges dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralblocks'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des blocs dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralcalendarevents'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des événements de calendrier dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralcomments'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des commentaires dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralcompetencies'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des compétences dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralcontentbankcontent'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion de la banque de contenus dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralfiles'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des fichiers dans les sauvegardes. Remarque : la désactivation de ce réglage aura pour conséquence que la sauvegarde ne contiendra que des références vers les fichiers. Ceci n\'est pas un problème si la sauvegarde est restaurée sur le même site et si les fichiers n\'ont pas été supprimés selon le réglage « Nettoyer les fichiers supprimés ».'; -$string['configgeneralfilters'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des filtres dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralgroups'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l’inclusion des groupes et groupements dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralhistories'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion du journal des activités des utilisateurs dans les sauvegardes.'; -$string['configgenerallogs'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des journaux dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralpermissions'] = 'Si ce réglage est activé, les permissions de rôles seront importées. Elles pourraient alors écraser des permissions existantes pour des utilisateurs existants.'; -$string['configgeneralquestionbank'] = 'Si ce réglage est activé, la banque de questions sera par défaut incluse dans les sauvegardes. -Remarque : la désactivation de ce réglage empêchera la sauvegarde des activités qui utilisent la banque de questions, comme les activités test.'; -$string['configgeneralroleassignments'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des attributions de rôles dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneralusers'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des utilisateurs dans les sauvegardes.'; -$string['configgeneraluserscompletion'] = 'Détermine le réglage par défaut pour l\'inclusion des informations d\'achèvement d\'activité dans les sauvegardes.'; -$string['configlegacyfiles'] = 'Ce réglage détermine s\'il faut inclure les fichiers de cours obsolètes dans les sauvegardes. Les fichiers de cours obsolètes proviennent de versions de Moodle antérieures à la version 2.0.'; -$string['configloglifetime'] = 'Cette valeur spécifie la durée pendant laquelle vous voulez conserver les journaux des sauvegardes. Les journaux plus anciens seront supprimés automatiquement. Il est recommandé d\'indiquer une valeur faible, car les informations stockées dans ces journaux peuvent être énormes.'; -$string['configrestoreactivities'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des activités.'; -$string['configrestorebadges'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des badges.'; -$string['configrestoreblocks'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des blocs.'; -$string['configrestorecalendarevents'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des événements de calendrier.'; -$string['configrestorecomments'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des commentaires.'; -$string['configrestorecompetencies'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des compétences.'; -$string['configrestorecontentbankcontent'] = 'Définit le réglage de restauration de contenu de la banque de contenus.'; -$string['configrestoreenrolments'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des méthodes d\'inscription.'; -$string['configrestorefilters'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des filtres.'; -$string['configrestoregroups'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des groupes et groupements, lorsqu\'ils ont été inclus dans la sauvegarde.'; -$string['configrestorehistories'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des journaux, lorsqu\'ils ont été inclus dans la sauvegarde.'; -$string['configrestorelogs'] = 'Si ce réglage est activé, les journaux seront restaurés par défaut s\'ils ont été inclus dans la sauvegarde.'; -$string['configrestorepermissions'] = 'Si ce réglage est activé, les permissions de rôles seront restaurées. Elles pourraient alors écraser des permissions existantes pour des utilisateurs existants.'; -$string['configrestoreroleassignments'] = 'Si ce réglage est activé, les attributions de rôles seront restaurées par défaut si elles ont été incluses dans la sauvegarde.'; -$string['configrestoreusers'] = 'Détermine le réglage par défaut pour la restauration des utilisateurs, lorsqu\'ils ont été inclus dans la sauvegarde.'; -$string['configrestoreuserscompletion'] = 'Si ce réglage est activé, les informations d\'achèvement des utilisateurs seront restaurées par défaut si elles ont été incluses dans la sauvegarde.'; -$string['confirmcancel'] = 'Annuler la sauvegarde'; -$string['confirmcancelimport'] = 'Annuler l\'importation'; -$string['confirmcancelno'] = 'Ne pas annuler la sauvegarde'; -$string['confirmcancelquestion'] = 'Voulez-vous vraiment annuler la sauvegarde ? -Toutes les informations saisies seront perdues.'; -$string['confirmcancelrestore'] = 'Annuler la restauration'; -$string['confirmcancelyes'] = 'Annuler la sauvegarde'; -$string['confirmnewcoursecontinue'] = 'Avertissement de nouveau cours'; -$string['confirmnewcoursecontinuequestion'] = 'Un cours temporaire (caché) va être créé lors du processus de restauration du cours. Pour annuler la restauration, cliquer sur Annuler. Ne pas fermer la fenêtre du navigateur durant la restauration.'; -$string['copiesinprogress'] = 'Ce cours a des copies en cours. Consulter les copies en cours.'; -$string['copycoursedesc'] = 'Ce cours sera dupliqué et placé dans la catégorie sélectionnée.'; -$string['copycourseheading'] = 'Copier un cours'; -$string['copycoursetitle'] = 'Copier le cours : {$a}'; -$string['copydest'] = 'Destination'; -$string['copyfieldnotfound'] = 'Un champ requis n\'a pas été trouvé'; -$string['copyformfail'] = 'L\'envoi du formulaire de copie de cours a échoué.'; -$string['copyingcourse'] = 'Copie de cours en cours'; -$string['copyingcourseshortname'] = 'copie en cours'; -$string['copyop'] = 'Opération actuelle'; -$string['copyprogressheading'] = 'Copies de cours en cours'; -$string['copyprogressheading_help'] = 'Cette table indique le statut de toutes vos copies de cours non terminées'; -$string['copyprogresstitle'] = 'Progression de la copie de cours'; -$string['copyreturn'] = 'Copier et revenir'; -$string['copysource'] = 'Source'; -$string['copyview'] = 'Copier et consulter'; -$string['coursecategory'] = 'Catégorie où le cours sera restauré'; -$string['courseid'] = 'Identifiant original'; -$string['coursesettings'] = 'Réglages du cours'; -$string['coursetitle'] = 'Titre'; -$string['currentstage1'] = 'Réglages initiaux'; -$string['currentstage16'] = 'Terminé'; -$string['currentstage2'] = 'Réglages du schéma de sauvegarde'; -$string['currentstage4'] = 'Confirmation'; -$string['currentstage8'] = 'Effectuer la sauvegarde'; -$string['enableasyncbackup'] = 'Activer les sauvegardes asynchrones'; -$string['enableasyncbackup_help'] = 'Si ce réglage est activé, toutes les opérations de sauvegarde et de restauration seront effectuées de manière asynchrone. Ceci n\'impacte pas les importations et exportations. Les sauvegardes et restaurations asynchrones permettent aux utilisateurs d\'effectuer d\'autres opérations pendant qu\'une sauvegarde ou une restauration est en cours.'; -$string['enterasearch'] = 'Saisir une expression à rechercher'; -$string['error_block_for_module_not_found'] = 'Instance de bloc orpheline (id : {$a->bid}) trouvée dans un module de cours (id : {$a->mid}). Ce bloc ne sera pas sauvegardé.'; -$string['error_course_module_not_found'] = 'Module de cours orphelin (id : {$a}) détecté. Ce module ne sera pas sauvegardé.'; -$string['errorcopyingbackupfile'] = 'Échec de copie du fichier de sauvegarde vers le dossier temporaire avant restauration.'; -$string['errorfilenamemustbezip'] = 'Le fichier doit être un fichier au format ZIP et son nom doit avoir l\'extension .mbz'; -$string['errorfilenamerequired'] = 'Veuillez saisir un nom de fichier valide pour cette sauvegarde'; -$string['errorfilenametoolong'] = 'Le nom du fichier ne doit pas dépasser 255 caractères.'; -$string['errorinvalidformat'] = 'Format de sauvegarde inconnu'; -$string['errorinvalidformatinfo'] = 'Le fichier sélectionné n\'est pas un fichier de sauvegarde Moodle valide et ne peut pas être restauré.'; -$string['errorminbackup20version'] = 'Restauration impossible. Ce fichier de sauvegarde a été créé avec une version de développement du moteur de sauvegarde de Moodle ({$a->backup}). La version minimale requise pour la restaurer est {$a->min}.'; -$string['errorrestorefrontpagebackup'] = 'Les sauvegardes de la page d\'accueil ne peuvent être restaurées que sur la page d\'accueil'; -$string['executionsuccess'] = 'Le fichier de sauvegarde a été enregistré correctement.'; -$string['extractingbackupfileto'] = 'Extraction du fichier de sauvegarde vers : {$a}'; -$string['failed'] = 'Sauvegarde échouée'; -$string['filealiasesrestorefailures'] = 'Échec de la restauration des alias'; -$string['filealiasesrestorefailures_help'] = 'Les alias sont des liens vers d\'autres fichiers, y compris ceux qui sont stockés dans des dépôts externes. Dans certains cas, Moodle ne peut pas les restaurer, par exemple lors de la restauration de sauvegardes d\'un autre site ou si le fichier lié n\'existe pas. - -Plus de détails sur la raison de l\'échec peuvent être trouvés dans le journal de restauration.'; -$string['filealiasesrestorefailuresinfo'] = 'Certains alias inclus dans le fichier de sauvegarde n\'ont pas pu être restaurés. La liste ci-dessous contient leur emplacement attendu et le fichier source vers lequel ils pointaient dans le site original.'; -$string['filename'] = 'Nom de fichier'; -$string['filereferencesincluded'] = 'Des liens vers des contenus externes sont inclus dans le fichier de sauvegarde. Ces liens ne fonctionneront pas si la sauvegarde est restaurée sur un site différent.'; -$string['filereferencesnotsamesite'] = 'Le fichier de sauvegarde provient d\'un site différent. Les liens vers des contenus externes ne peuvent donc pas être restaurés.'; -$string['filereferencessamesite'] = 'Le fichier de sauvegarde provient de ce site. Les liens vers des contenus externes peuvent donc être restaurés.'; -$string['generalactivities'] = 'Inclure les activités et ressources'; -$string['generalanonymize'] = 'Anonymiser les informations'; -$string['generalbackdefaults'] = 'Réglages généraux par défaut des sauvegardes'; -$string['generalbadges'] = 'Inclure les badges'; -$string['generalblocks'] = 'Inclure les blocs'; -$string['generalcalendarevents'] = 'Inclure les événements de calendrier'; -$string['generalcomments'] = 'Inclure les commentaires'; -$string['generalcompetencies'] = 'Inclure les compétences'; -$string['generalcontentbankcontent'] = 'Inclure le contenu de la banque de contenus'; -$string['generalenrolments'] = 'Inclure les méthodes d\'inscription'; -$string['generalfiles'] = 'Inclure les fichiers'; -$string['generalfilters'] = 'Inclure les filtres'; -$string['generalgradehistories'] = 'Inclure les historiques'; -$string['generalgroups'] = 'Inclure les groupes et groupements'; -$string['generalhistories'] = 'Inclure l\'historique des activités des utilisateurs'; -$string['generallegacyfiles'] = 'Inclure les fichiers de cours obsolètes'; -$string['generallogs'] = 'Inclure les journaux'; -$string['generalpermissions'] = 'Inclure les dérogations de permissions'; -$string['generalquestionbank'] = 'Inclure la banque de questions'; -$string['generalrestoredefaults'] = 'Réglages généraux de restauration par défaut'; -$string['generalrestoresettings'] = 'Réglages généraux de restauration'; -$string['generalroleassignments'] = 'Inclure les attributions de rôles'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux des sauvegardes'; -$string['generalusers'] = 'Inclure les utilisateurs'; -$string['generaluserscompletion'] = 'Inclure les informations d\'achèvement d\'activité'; -$string['hidetypes'] = 'Cacher les types d\'options'; -$string['importbackupstage16action'] = 'Continuer'; -$string['importbackupstage1action'] = 'Suite'; -$string['importbackupstage2action'] = 'Suite'; -$string['importbackupstage4action'] = 'Effectuer l\'importation'; -$string['importbackupstage8action'] = 'Continuer'; -$string['importcurrentstage0'] = 'Sélection de cours'; -$string['importcurrentstage1'] = 'Réglages initiaux'; -$string['importcurrentstage16'] = 'Terminer'; -$string['importcurrentstage2'] = 'Réglages du schéma'; -$string['importcurrentstage4'] = 'Confirmation et relecture'; -$string['importcurrentstage8'] = 'Effectuer l\'importation'; -$string['importfile'] = 'Importer un fichier de sauvegarde'; -$string['importgeneralduplicateadminallowed'] = 'Permettre la résolution de conflit admin'; -$string['importgeneralduplicateadminallowed_desc'] = 'Lorsqu\'il existe sur la plateforme un compte dont le nom d\'utilisateur est « admin », la restauration d\'un fichier de sauvegarde contenant un compte avec ce même nom d\'utilisateur causera un conflit. Si ce réglage est activé, le conflit sera résolu en changeant le nom d\'utilisateur en « admin_xyz ».'; -$string['importgeneralmaxresults'] = 'Nombre maximal de cours listés pour importation'; -$string['importgeneralmaxresults_desc'] = 'Ce réglage détermine le nombre de cours qui sont listés lors de la première étape du processus d\'importation'; -$string['importgeneralsettings'] = 'Réglages généraux d\'importation par défaut'; -$string['importrootsettings'] = 'Réglages d\'importation'; -$string['importsettings'] = 'Réglages généraux d\'importation'; -$string['importsuccess'] = 'Importation terminée. Cliquer sur continuer pour revenir au cours.'; -$string['includeactivities'] = 'Inclure :'; -$string['includeditems'] = 'Éléments inclus :'; -$string['includefilereferences'] = 'Liens vers des contenus externes'; -$string['includesection'] = 'Section {$a}'; -$string['includeuserinfo'] = 'Données utilisateur'; -$string['inprogress'] = 'Sauvegarde en cours'; -$string['jumptofinalstep'] = 'Passer à la dernière étape'; -$string['keep'] = 'Conserver'; -$string['keptroles'] = 'Inclure les inscriptions de rôle'; -$string['keptroles_help'] = 'Les utilisateurs ayant les rôles sélectionnés seront inscrits avec ce ces rôles dans le nouveau cours. Aucune donnée utilisateur ne sera copiée, à moins que l\'option « Inclure les données utilisateur » soit activée.'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['lockedbyconfig'] = 'Ce réglage a été verrouillé par les réglages par défaut des sauvegardes'; -$string['lockedbyhierarchy'] = 'Verrouillé en raison de contraintes'; -$string['lockedbypermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier ce réglage'; -$string['loglifetime'] = 'Conserver les journaux durant'; -$string['managefiles'] = 'Gérer les fichiers de sauvegarde'; -$string['mergerestoredefaults'] = 'Restaurer les réglages par défaut lors de la fusion dans un autre cours'; -$string['missingfilesinpool'] = 'Certains fichiers n\'ont pas pu être enregistrés durant la sauvegarde. Ils ne pourront donc pas être restaurés.'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['moodleversion'] = 'Version de Moodle'; -$string['morecoursesearchresults'] = 'Plus de {$a} cours trouvés, affichage des {$a} premiers'; -$string['moreresults'] = 'Il y a trop de résultats. Veuillez saisir une expression à rechercher plus spécifique.'; -$string['nomatchingcourses'] = 'Aucun cours à afficher'; -$string['norestoreoptions'] = 'Il n\'y a pas de catégorie, ni de cours où effectuer la restauration.'; -$string['originalwwwroot'] = 'URL de la sauvegarde'; -$string['overwrite'] = 'Écraser'; -$string['pendingasyncdeletedetail'] = 'Ce cours a une sauvegarde asynchrone en attente.
Les cours ne peuvent pas être supprimés avant que cette sauvegarde soit terminée.'; -$string['pendingasyncdetail'] = 'Les sauvegardes asynchrones ne permettent à un utilisateur d\'avoir en attente qu\'une sauvegarde pour une ressource à la fois.
Il n\'est pas possible de mettre en attente plusieurs sauvegardes asynchrones de la même ressource, car cela aurait pour conséquence probable plusieurs sauvegardes du même contenu.'; -$string['pendingasyncedit'] = 'Une sauvegarde asynchrone de ce cours est en attente ou une copie en a été demandée. Veuillez ne pas modifier ce cours avant la fin de l\'opération.'; -$string['pendingasyncerror'] = 'Sauvegarde de cette ressource en attente'; -$string['preparingdata'] = 'Préparation des données'; -$string['preparingui'] = 'Préparation de l\'affichage de la page'; -$string['previousstage'] = 'Étape précédente'; -$string['privacy:metadata:backup:detailsofarchive'] = 'Cette archive contient diverses données en lien avec un cours, telles que notes, inscriptions d\'utilisateurs et données d\'activités.'; -$string['privacy:metadata:backup:externalpurpose'] = 'La finalité de cette archive est d\'enregistrer des informations en lien avec un cours, qui pourra être restauré ultérieurement.'; -$string['privacy:metadata:backup_controllers'] = 'La liste des opérations de sauvegarde'; -$string['privacy:metadata:backup_controllers:itemid'] = 'L\'identifiant du cours'; -$string['privacy:metadata:backup_controllers:operation'] = 'L\'opération qui a été effectuée, par exemple restauration.'; -$string['privacy:metadata:backup_controllers:timecreated'] = 'La date à laquelle l\'action a été créée'; -$string['privacy:metadata:backup_controllers:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle l\'action a été modifiée'; -$string['privacy:metadata:backup_controllers:type'] = 'Le type de l\'élément sur lequel l\'opération est effectuée, par exemple l\'activité.'; -$string['qcategory2coursefallback'] = 'La catégorie de questions « {$a->name} », située dans le contexte de catégorie system/course dans le fichier de sauvegarde, sera créée dans le contexte du cours durant la restauration'; -$string['qcategorycannotberestored'] = 'La catégorie de questions « {$a->name} » ne peut pas être créée durant la restauration'; -$string['question2coursefallback'] = 'La catégorie de questions « {$a->name} », située dans le contexte de catégorie system/course dans le fichier de sauvegarde, sera créée dans le contexte du cours durant la restauration'; -$string['questionegorycannotberestored'] = 'La catégorie de questions « {$a->name} » ne peut pas être créée durant la restauration'; -$string['recyclebin_desc'] = 'Ces réglages seront aussi utilisés pour la corbeille.'; -$string['replacerestoredefaults'] = 'Restaurer les réglages par défaut lors de la restauration vers un autre cours en supprimant son contenu'; -$string['restoreactivity'] = 'Restaurer l\'activité'; -$string['restorecourse'] = 'Restaurer le cours'; -$string['restorecoursesettings'] = 'Réglages du cours'; -$string['restoredcourseid'] = 'ID du cours restauré : {$a}'; -$string['restoreexecutionsuccess'] = 'Le cours a été restauré avec succès. En cliquant sur le bouton Continuer, vous serez dirigé vers la page d\'accueil du cours.'; -$string['restorefileweremissing'] = 'Certains fichiers n\'ont pas pu être restaurés, car ils n\'étaient pas présents dans la sauvegarde.'; -$string['restorenewcoursefullname'] = 'Nouveau nom du cours'; -$string['restorenewcourseshortname'] = 'Nouveau nom abrégé du cours'; -$string['restorenewcoursestartdate'] = 'Nouvelle date de début'; -$string['restorerolemappings'] = 'Correspondance des rôles à restaurer'; -$string['restorerootsettings'] = 'Réglages de restauration'; -$string['restoresection'] = 'Restaurer la section'; -$string['restorestage1'] = 'Confirmer'; -$string['restorestage16'] = 'Revoir'; -$string['restorestage16action'] = 'Effectuer la restauration'; -$string['restorestage1action'] = 'Suivant'; -$string['restorestage2'] = 'Destination'; -$string['restorestage2action'] = 'Suivant'; -$string['restorestage32'] = 'Effectuer la restauration'; -$string['restorestage32action'] = 'Continuer'; -$string['restorestage4'] = 'Réglages'; -$string['restorestage4action'] = 'Suivant'; -$string['restorestage64'] = 'Terminer'; -$string['restorestage64action'] = 'Continuer'; -$string['restorestage8'] = 'Schéma'; -$string['restorestage8action'] = 'Suivant'; -$string['restoretarget'] = 'Lieu de restauration'; -$string['restoretocourse'] = 'Restaurer vers le cours'; -$string['restoretocurrentcourse'] = 'Restaurer dans ce cours'; -$string['restoretocurrentcourseadding'] = 'Fusionner le cours sauvegardé avec ce cours'; -$string['restoretocurrentcoursedeleting'] = 'Supprimer le contenu de ce cours, puis restaurer'; -$string['restoretoexistingcourse'] = 'Restaurer dans un cours existant'; -$string['restoretoexistingcourseadding'] = 'Fusionner le cours sauvegardé dans le cours existant'; -$string['restoretoexistingcoursedeleting'] = 'Supprimer le contenu du cours existant, puis restaurer'; -$string['restoretonewcourse'] = 'Restaurer comme nouveau cours'; -$string['restoringcourse'] = 'Restauration du cours en cours'; -$string['restoringcourseshortname'] = 'Restauration'; -$string['rootenrolmanual'] = 'Restaurer comme inscriptions manuelles'; -$string['rootsettingactivities'] = 'Inclure les activités et ressources'; -$string['rootsettinganonymize'] = 'Anonymiser les informations des utilisateurs'; -$string['rootsettingbadges'] = 'Inclure les badges'; -$string['rootsettingblocks'] = 'Inclure les blocs'; -$string['rootsettingcalendarevents'] = 'Inclure les événements du calendrier'; -$string['rootsettingcomments'] = 'Inclure les commentaires'; -$string['rootsettingcompetencies'] = 'Inclure les compétences'; -$string['rootsettingcontentbankcontent'] = 'Inclure le contenu de la banque de contenus'; -$string['rootsettingcustomfield'] = 'Inclure les champs personnalisés'; -$string['rootsettingenrolments'] = 'Inclure les méthodes d\'inscription'; -$string['rootsettingenrolments_always'] = 'Oui, toujours'; -$string['rootsettingenrolments_never'] = 'Non, restaurer les utilisateurs comme inscrits manuellement'; -$string['rootsettingenrolments_withusers'] = 'Oui, mais seulement si les utilisateurs sont inclus'; -$string['rootsettingfiles'] = 'Inclure les fichiers'; -$string['rootsettingfilters'] = 'Inclure les filtres'; -$string['rootsettinggradehistories'] = 'Inclure les historiques des notes'; -$string['rootsettinggroups'] = 'Inclure les groupes et groupements'; -$string['rootsettingimscc1'] = 'Convertir en IMS Common Cartridge 1.0'; -$string['rootsettingimscc11'] = 'Convertir en IMS Common Cartridge 1.1'; -$string['rootsettinglegacyfiles'] = 'Inclure les fichiers de cours obsolètes'; -$string['rootsettinglogs'] = 'Inclure les journaux du cours'; -$string['rootsettingpermissions'] = 'Inclure les dérogations de permissions'; -$string['rootsettingquestionbank'] = 'Inclure la banque de questions'; -$string['rootsettingroleassignments'] = 'Inclure les attributions de rôles'; -$string['rootsettings'] = 'Réglages de la sauvegarde'; -$string['rootsettingusers'] = 'Inclure les utilisateurs inscrits'; -$string['rootsettinguserscompletion'] = 'Inclure les données détaillées d\'achèvement d\'activité'; -$string['samesitenotification'] = 'Ce fichier de sauvegarde a été créé avec uniquement les références vers les fichiers, et non les fichiers eux-mêmes. La restauration de cette sauvegarde ne fonctionnera que sur ce site.'; -$string['sectionactivities'] = 'Activités'; -$string['sectioninc'] = 'Inclus dans la sauvegarde (pas de données utilisateur)'; -$string['sectionincanduser'] = 'Inclus dans la sauvegarde avec des données utilisateur'; -$string['selectacategory'] = 'Sélectionner une catégorie'; -$string['selectacourse'] = 'Sélectionner un cours'; -$string['setting_course_fullname'] = 'Nom du cours'; -$string['setting_course_shortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['setting_course_startdate'] = 'Date de début du cours'; -$string['setting_keep_groups_and_groupings'] = 'Conserver les groupes et groupements actuels'; -$string['setting_keep_roles_and_enrolments'] = 'Conserver les rôles et inscriptions actuels'; -$string['setting_overwrite_conf'] = 'Écraser la configuration du cours'; -$string['setting_overwrite_course_fullname'] = 'Écraser le nom complet du cours'; -$string['setting_overwrite_course_shortname'] = 'Écraser le nom abrégé du cours'; -$string['setting_overwrite_course_startdate'] = 'Écraser la date de début du cours'; -$string['showtypes'] = 'Afficher les types d\'options'; -$string['sitecourseformatwarning'] = 'Cette sauvegarde ne peut être restaurée que sur la page d\'accueil, car il s\'agit d\'une sauvegarde de la page d\'accueil'; -$string['skiphidden'] = 'Omettre les cours cachés'; -$string['skiphiddenhelp'] = 'Choisir s\'il faut ou non omettre les cours cachés'; -$string['skipmodifdays'] = 'Omettre les cours non modifiés depuis'; -$string['skipmodifdayshelp'] = 'Choisir s\'il faut ou non omettre les cours non modifiés depuis un certain nombre de jours'; -$string['skipmodifprev'] = 'Omettre les cours non modifiés depuis la dernière sauvegarde'; -$string['skipmodifprevhelp'] = 'Choisir s\'il faut ou non omettre les cours n\'ayant pas été modifiés depuis la dernière sauvegarde. Requiert l\'activation des journaux.'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['storagecourseandexternal'] = 'Zone de sauvegarde de cours et dossier spécifié'; -$string['storagecourseonly'] = 'Zone de sauvegarde de cours'; -$string['storageexternalonly'] = 'Dossier spécifié pour les sauvegardes automatiques'; -$string['successful'] = 'Sauvegarde effectuée'; -$string['successfulcopy'] = 'Copie terminée'; -$string['successfulrestore'] = 'Restauration effectuée'; -$string['timetaken'] = 'Temps mis'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['totalcategorysearchresults'] = 'Nombre de catégories : {$a}'; -$string['totalcoursesearchresults'] = 'Nombre de cours : {$a}'; -$string['undefinedrolemapping'] = 'Correspondance de rôle non définie pour l\'archétype « {$a} »'; -$string['unnamedsection'] = 'Section sans nom'; -$string['userdata'] = 'Inclure les données utilisateur'; -$string['userdata_help'] = 'Si ce réglage est activé, les données telles que les messages de forums, travaux remis, etc. seront copiées dans le nouveau cours pour tous les utilisateurs ayant un rôle sélectionné dans « Inclure les inscriptions de rôle »'; -$string['userinfo'] = 'Info utilisateur'; diff --git a/sources/fr/badges.php b/sources/fr/badges.php deleted file mode 100644 index 1b84d30..0000000 --- a/sources/fr/badges.php +++ /dev/null @@ -1,569 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'badges', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package badges - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activate'] = 'Activer l\'accès'; -$string['activatesuccess'] = 'L\'accès aux badges a été activé.'; -$string['addalignment'] = 'Ajouter une aptitude externe ou un standard'; -$string['addbackpack'] = 'Ajouter sac à badges'; -$string['addbadge'] = 'Ajouter des badges'; -$string['addbadge_help'] = 'Sélectionner tous les badges devant être ajoutés comme requis pour obtenir ce badge. Utilisez la touche CTRL ou CMD pour sélectionner plusieurs éléments.'; -$string['addbadgecriteria'] = 'Ajouter un critère de badge'; -$string['addcohort'] = 'Ajouter une cohorte'; -$string['addcohort_help'] = 'Sélectionner toutes les cohortes à ajouter à ce critère de badge. Les sélections multiples sont possibles.'; -$string['addcompetency'] = 'Ajouter une compétence'; -$string['addcompetency_help'] = 'Sélectionner toutes les compétences qui doivent être ajoutées aux exigences pour ce badge. Il est possible de sélectionner plusieurs éléments.'; -$string['addcourse'] = 'Ajouter des cours'; -$string['addcourse_help'] = 'Sélectionner tous les cours à ajouter à ce critère de badge. Les sélections multiples sont possibles.'; -$string['addcriteria'] = 'Ajouter des critères'; -$string['addcriteriatext'] = 'Pour ajouter des critères, veuillez sélectionner une des options du menu déroulant.'; -$string['addedtobackpack'] = 'Badge ajouté au sac à badges'; -$string['addrelated'] = 'Ajouter un badge associé'; -$string['addtobackpack'] = 'Ajouter au sac à badges'; -$string['adminonly'] = 'L\'accès à cette page est restreint aux administrateurs du site.'; -$string['after'] = 'après la date de la remise.'; -$string['aggregationmethod'] = 'Méthode de combinaison'; -$string['alignment'] = 'Recouvrement'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allmethod'] = 'Toutes les conditions sélectionnées sont satisfaites'; -$string['allmethodactivity'] = 'Toutes les activités sélectionnées sont achevées'; -$string['allmethodbadges'] = 'Tous les badges sélectionnés doivent avoir été obtenus'; -$string['allmethodcohort'] = 'Appartenance à toutes les cohortes sélectionnées'; -$string['allmethodcompetencies'] = 'Toutes les compétences sélectionnées doivent être acquises'; -$string['allmethodcourseset'] = 'Tous les cours sélectionnés sont achevés'; -$string['allmethodmanual'] = 'Tous les rôles sélectionnés décernent le badge'; -$string['allmethodprofile'] = 'Tous les champs de profil sélectionnés ont été renseignés'; -$string['allowcoursebadges'] = 'Activer les badges de cours'; -$string['allowcoursebadges_desc'] = 'Autoriser la création et la remise de badges dans le contexte des cours.'; -$string['allowexternalbackpack'] = 'Connexion de sac à badges externe'; -$string['allowexternalbackpack_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent se connecter à un sac à badges externe à partir de ce site. Les utilisateurs peuvent également choisir d\'afficher sur leur page de profil n\'importe quel badge d\'une collection publique de leur sac à badges externe. Il est recommandé de ne pas activer cette option si le site est ne peut pas être atteint depuis Internet.'; -$string['any'] = 'Une'; -$string['anymethod'] = 'Une des conditions sélectionnées est satisfaite'; -$string['anymethodactivity'] = 'Une des activités sélectionnées est achevée'; -$string['anymethodbadges'] = 'Au moins un des badges sélectionnés doit avoir été obtenu'; -$string['anymethodcohort'] = 'Appartenance à l\'une des cohortes sélectionnées'; -$string['anymethodcompetencies'] = 'Au moins une des compétences sélectionnées doit être acquise'; -$string['anymethodcourseset'] = 'Un des cours sélectionnés est achevé'; -$string['anymethodmanual'] = 'Un des rôles sélectionnés décerne le badge'; -$string['anymethodprofile'] = 'Un des champs de profil sélectionnés a été renseigné'; -$string['apiversion'] = 'Version de l\'API supportée'; -$string['archivebadge'] = 'Voulez-vous supprimer le badge « {$a} », tout en conservant les badges déjà délivrés ?'; -$string['archiveconfirm'] = 'Supprimer et conserver les badges délivrés'; -$string['archivehelp'] = '

Cette option signifie que le badge sera marqué comme « retiré » et n\'apparaîtra plus dans la liste des badges. Les utilisateurs ne pourront plus obtenir ce badge, mais ceux à qui il a déjà été décerné seront toujours capables de l\'afficher sur leur page de profil et de l\'exporter dans un sac à badge externe.

-

Si vous souhaitez que les utilisateurs conservent un accès aux badges qu\'ils ont déjà obtenus, il est important de choisir cette option, et pas celle qui supprime complètement le badge

'; -$string['attachment'] = 'Joindre le badge à un courriel'; -$string['attachment_help'] = 'Si ce réglage est activé, un badge décerné sera joint au courriel du destinataire pour téléchargement (pour pouvoir utiliser cette option, les annexes de courriel doivent être activées sous Administration du site / Serveur / Courriel / Configuration du courriel sortant).'; -$string['award'] = 'Décerner le badge'; -$string['awardedtoyou'] = 'Décerné à moi'; -$string['awardoncron'] = 'L\'accès aux badges a été activé. Trop d\'utilisateurs peuvent obtenir ce badge instantanément. Pour préserver la performance du site, cette action prendra un certain temps.'; -$string['awards'] = 'Détenteurs'; -$string['backpackapiurl'] = 'URL API sac à badges'; -$string['backpackavailability'] = 'Vérification externe des badges'; -$string['backpackavailability_help'] = 'Afin que les utilisateurs qui reçoivent des badges puissent démontrer qu\'ils ont obtenus leurs badges sur ce site, un service de sac à badges externe doit pouvoir accéder à votre site et vérifier les badges y étant décernés. Votre site semble actuellement ne pas pouvoir être atteint, ce qui a pour conséquence que les badges que vous avez décernés ou que vous décernerez ne peuvent pas être vérifiés. - -**Pourquoi ce message est-il affiché ?** - -Il se peut que votre pare-feu empêche l\'accès à des utilisateurs en dehors de votre réseau, que votre site soit protégé par un mot de passe ou que votre site tourne sur un ordinateur qui ne peut pas être atteint depuis Internet (par exemple sur une machine de développement). - -**Est-ce que c\'est un problème ?** - -Vous devez régler ce problème si votre site et en production et que vous planifiez d\'y décerner des badges. Sans cela, les utilisateurs qui reçoivent des badges ne pourront pas prouver qu\'ils ont obtenu leurs badges sur ce site. Si votre site n\'est pas encore en production, vous pouvez créer et décerner des badges de test. L\'important est que le site soit atteignable quand vous partez en production. - -**Que faire si je ne peux pas rendre le site publiquement accessible ?** - -La seule URL requise pour la vérification est /badges/assertion.php. Si vous pouvez donc modifier les réglages de votre pare-feu pour permettre l\'accès externe à ce fichier, la vérification des badges fonctionnera.'; -$string['backpackbadgessettings'] = 'Modifier les réglages du sac à badges'; -$string['backpackbadgessummary'] = 'Vous avez {$a->totalbadges} badge(s) affichés, tirés de {$a->totalcollections} collection(s).'; -$string['backpackcannotsendverification'] = 'Impossible d\'envoyer le courriel de vérification'; -$string['backpackconnected'] = 'Le sac a badges est connecté'; -$string['backpackconnection'] = 'Connexion sac à badges'; -$string['backpackconnection_help'] = 'La connexion à un sac à badge vous permet de partager vos badges obtenus sur ce site et d\'afficher des badges externes sur votre page de profil de ce site.'; -$string['backpackconnectioncancelattempt'] = 'Se connecter avec une adresse de courriel différente'; -$string['backpackconnectionconnect'] = 'Se connecter au sac à badges'; -$string['backpackconnectionnottested'] = 'La connexion à ce sac à badges ne peut pas être testée : seuls les sacs à badges Open Badges v2.0 le permettent.'; -$string['backpackconnectionok'] = 'Connexion au sac à badges établie avec succès'; -$string['backpackconnectionresendemail'] = 'Envoyer à nouveau le courriel de vérification'; -$string['backpackconnectionunexpectedmessage'] = 'Le sac à badges a renvoyé l\'erreur : « {$a} ».'; -$string['backpackconnectionunexpectedresult'] = 'Un problème est survenu lors de la connexion à votre sac à badges. Veuillez vérifiez vos identifiants et essayer à nouveau.'; -$string['backpackdetails'] = 'Réglages du sac à badges'; -$string['backpackdisconnected'] = 'Le sac a badges est déconnecté'; -$string['backpackemail'] = 'Adresse de courriel'; -$string['backpackemail_help'] = 'Adresse de courriel associée à votre sac à badges. Lorsque vous êtes connecté, tous les badges reçus sur ce site seront associés à cette adresse de courriel.'; -$string['backpackemailverificationpending'] = 'Vérification en attente'; -$string['backpackemailverifyemailbody'] = 'Bonjour, - -Une connexion à votre sac à badges a été demandée depuis « {$a->sitename} » au moyen de votre adresse de courriel. - -Pour confirmer cette demande et activer la connexion à votre sac à badges, veuillez aller sur - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin}'; -$string['backpackemailverifyemailsubject'] = '{$a} : vérification de courriel sac à badges'; -$string['backpackemailverifypending'] = 'Un message de vérification a été envoyé à l\'adresse {$a}. Cliquez sur le lien de vérification de ce message pour activer la connexion à votre sac à badge.'; -$string['backpackemailverifysuccess'] = 'Votre adresse de courriel a été vérifiée. Vous êtes désormais connecté à votre sac à badges.'; -$string['backpackemailverifytokenmismatch'] = 'Le jeton dans le lien que vous avez cliqué ne correspond pas au jeton enregistré. Assurez-vous de cliquer sur le lien indiqué dans le courriel le plus récent que vous avez reçu.'; -$string['backpackexporterror'] = 'Impossible d\'exporter le badge dans le sac à badges'; -$string['backpackimport'] = 'Réglages d\'importation de badges'; -$string['backpackimport_help'] = 'Une fois établie la connexion à votre sac à badges, les badges de votre sac à badges peuvent être affichés sur votre page de badges et sur votre page de profil. - -Vous pouvez sélectionner ici les collections de badges de votre sac à badges que vous désirez afficher dans votre profil.'; -$string['backpackneedsupdate'] = 'Le sac à badges connecté à ce profil ne correspond pas au sac à badges du site. Veuillez déconnecter, puis re-connecter le sac à badges.'; -$string['backpackprovider'] = 'Fournisseur de sac à badges'; -$string['backpacksettings'] = 'Réglages sac à badges'; -$string['backpackweburl'] = 'URL sac à badges'; -$string['badgedetails'] = 'Description du badge'; -$string['badgeimage'] = 'Image'; -$string['badgeimage_help'] = 'L\'image doit avoir une taille d\'au moins 300 x 300 pixels. Elle sera affichée en 300 x 300 px sur la page du badge et en 100 x 100 px sur la page de profil de l\'utilisateur.'; -$string['badgeprivacysetting'] = 'Réglages de confidentialité des badges'; -$string['badgeprivacysetting_help'] = 'Les badges que vous recevez peuvent être affichés sur votre page de profil. Ce réglage détermine si les nouveaux badges obtenus sont automatiquement visibles. - -Vous pouvez régler la confidentialité de chaque badge sur votre page de badges.'; -$string['badgeprivacysetting_str'] = 'Afficher automatiquement mes nouveaux badges sur ma page de profil.'; -$string['badges'] = 'Badges'; -$string['badgesalt'] = 'Sel de hachage pour l\'adresse de courriel du destinataire'; -$string['badgesalt_desc'] = 'L\'utilisation d\'un sel de hachage permet aux services de sacs à badges de confirmer le détenteur du badge sans exposer son adresse de courriel. Ce champ ne doit comporter que des chiffres et des lettres. - -Il est important de ne pas modifier ce réglage une fois l\'émission de badges initiée.'; -$string['badgesdisabled'] = 'Les badges ne sont pas activés sur ce site.'; -$string['badgesearned'] = 'Nombre de badges obtenus : {$a}'; -$string['badgesettings'] = 'Réglages des badges'; -$string['badgestatus_0'] = 'Non disponible pour les utilisateurs'; -$string['badgestatus_1'] = 'Disponible pour les utilisateurs'; -$string['badgestatus_2'] = 'Non disponible pour les utilisateurs'; -$string['badgestatus_3'] = 'Disponible pour les utilisateurs'; -$string['badgestatus_4'] = 'Archivé'; -$string['badgestoearn'] = 'Nombre de badges disponibles : {$a}'; -$string['badgesview'] = 'Badges de cours'; -$string['badgeurl'] = 'Lien du badge décerné'; -$string['balignment'] = 'Recouvrements ({$a})'; -$string['bawards'] = 'Détenteurs ({$a})'; -$string['bcriteria'] = 'Critères'; -$string['bdetails'] = 'Modifier la description'; -$string['bendorsement'] = 'Approbation'; -$string['bmessage'] = 'Message'; -$string['boverview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['brelated'] = 'Badges associés ({$a})'; -$string['bydate'] = ' obtenue avant le'; -$string['claim'] = 'Revendication'; -$string['claimcomment'] = 'Commentaire d\'approbation'; -$string['claimid'] = 'URL de revendication'; -$string['clearsettings'] = 'Effacer les réglages'; -$string['completioninfo'] = 'Ce badge a été décerné pour l\'achèvement :'; -$string['completionnotenabled'] = 'L\'achèvement de cours n\'est pas activé dans ce cours, et ne peut donc pas être inclus comme critère de badge. L\'achèvement de cours peut être activé dans les réglages du cours.'; -$string['configenablebadges'] = 'Si ce réglage est activé, vous pouvez créer des badges et les décerner à des utilisateurs du site.'; -$string['configuremessage'] = 'Message de badge'; -$string['connect'] = 'Connecter'; -$string['connected'] = 'Connecté'; -$string['connecting'] = 'Connexion…'; -$string['contact'] = 'Contact'; -$string['contact_help'] = 'Une adresse de courriel associée à la personne qui décerne le badge.'; -$string['copyof'] = 'Copie de {$a}'; -$string['coursebadges'] = 'Badges'; -$string['coursebadgesdisabled'] = 'Les badges de cours ne sont pas activés sur ce site.'; -$string['coursecompletion'] = 'Les participants doivent achever ce cours.'; -$string['create'] = 'Nouveau badge'; -$string['createbutton'] = 'Créer un badge'; -$string['creatorbody'] = '

{$a->user} a satisfait tous les critères requis pour obtenir le badge, qui lui a été décerné. Le badge décerné peut être consulté ici {$a->link}

'; -$string['creatorsubject'] = '« {$a} » a été décerné !'; -$string['criteria_0'] = 'Ce badge est décerné lorsque…'; -$string['criteria_1'] = 'Achèvement d\'activité'; -$string['criteria_1_help'] = 'Permet de décerner un badge sur la base de l\'achèvement d\'un ensemble d\'activités d\'un cours.'; -$string['criteria_2'] = 'Attribution manuelle par rôle'; -$string['criteria_2_help'] = 'Permet de décerner un badge manuellement, par des utilisateurs ayant un rôle déterminé dans le site ou dans un cours.'; -$string['criteria_3'] = 'Participation sociale'; -$string['criteria_3_help'] = 'Social'; -$string['criteria_4'] = 'Achèvement de cours'; -$string['criteria_4_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs qui ont achevé le cours. Ce critère peut avoir d\'autres paramètres, tels que l\'obtention d\'une note minimale ou une date pour l\'achèvement du cours.'; -$string['criteria_5'] = 'Achèvement d\'un ensemble de cours'; -$string['criteria_5_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs qui ont achevé un ensemble de cours. Chaque cours peut avoir d\'autres paramètres, tels que l\'obtention d\'une note minimale ou une date pour l\'achèvement du cours.'; -$string['criteria_6'] = 'Renseignement du profil'; -$string['criteria_6_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs qui ont renseigné certains champs de leur profil. Il est possible de sélectionner parmi les champs par défaut ou personnalisés disponibles.'; -$string['criteria_7'] = 'Badges décernés'; -$string['criteria_7_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs sur la base d\'autres badges qu\'ils ont déjà obtenus.'; -$string['criteria_8'] = 'Appartenance à une cohorte'; -$string['criteria_8_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs sur la base de leur appartenance à une cohorte.'; -$string['criteria_9'] = 'Compétences'; -$string['criteria_9_help'] = 'Permet de décerner un badge à des utilisateurs sur la base de compétences qu\'ils ont acquises.'; -$string['criteria_descr'] = 'Les participants se voient décerner ce badge lorsqu\'ils satisfont les critères suivants :'; -$string['criteria_descr_0'] = 'Les participants se voient décerner ce badge lorsqu\'ils satisfont {$a} des critères listés.'; -$string['criteria_descr_1'] = '{$a} des activités suivantes sont terminées :'; -$string['criteria_descr_2'] = 'Ce badge doit être décerné par les utilisateurs ayant {$a} des rôles suivants :'; -$string['criteria_descr_4'] = 'Les participants doivent achever le cours'; -$string['criteria_descr_5'] = '{$a} des cours suivants doivent être terminés :'; -$string['criteria_descr_6'] = '{$a} des champs du profil utilisateur doivent être renseignés :'; -$string['criteria_descr_7'] = '{$a} des badges suivants doit avoir été obtenu :'; -$string['criteria_descr_8'] = 'L\'appartenance à {$a} des cohortes suivantes est requise :'; -$string['criteria_descr_9'] = '{$a} des compétences suivantes ont été acquises :'; -$string['criteria_descr_bydate'] = ' avant le {$a}'; -$string['criteria_descr_grade'] = ' avec une note minimale de {$a}'; -$string['criteria_descr_short0'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short1'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short2'] = 'Décerné par {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short4'] = 'Achever le cours'; -$string['criteria_descr_short5'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short6'] = 'Renseigner {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short7'] = 'Achever {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_short8'] = 'Appartenance à {$a} cohorte parmi :'; -$string['criteria_descr_short9'] = 'Acquérir {$a} parmi :'; -$string['criteria_descr_single_1'] = 'L\'activité suivante doit être terminée :'; -$string['criteria_descr_single_2'] = 'Ce badge doit être décerné par un utilisateur avec le rôle suivant :'; -$string['criteria_descr_single_4'] = 'Les participants doivent achever le cours'; -$string['criteria_descr_single_5'] = 'Le cours suivant doit être terminé :'; -$string['criteria_descr_single_6'] = 'Le champ du profil utilisateur suivant doit être renseigné :'; -$string['criteria_descr_single_7'] = 'Le badge suivant doit avoir été obtenu :'; -$string['criteria_descr_single_8'] = 'L\'appartenance à la cohorte suivante est requise :'; -$string['criteria_descr_single_9'] = 'Les compétences suivantes doivent être acquises :'; -$string['criteria_descr_single_short1'] = 'Achevé :'; -$string['criteria_descr_single_short2'] = 'Décerné par :'; -$string['criteria_descr_single_short4'] = 'Terminer le cours'; -$string['criteria_descr_single_short5'] = 'Achevé :'; -$string['criteria_descr_single_short6'] = 'Renseigné :'; -$string['criteria_descr_single_short7'] = 'Achevé :'; -$string['criteria_descr_single_short8'] = 'Membre de :'; -$string['criteria_descr_single_short9'] = 'Acquises :'; -$string['criteriacreated'] = 'Critère de badge créé'; -$string['criteriadeleted'] = 'Critère de badge supprimé'; -$string['criteriasummary'] = 'Résumé des critères'; -$string['criteriaupdated'] = 'Critère de badge modifié'; -$string['criterror'] = 'Problèmes des paramètres actuels'; -$string['criterror_help'] = 'Ce champ montre tous les paramètres initialement ajoutés à ce critère de badge qui ne sont actuellement plus disponibles. Il est recommandé de désactiver ces paramètres, afin de vous assurer que les participants pourront obtenir ce badge.'; -$string['currentimage'] = 'Image actuelle'; -$string['currentstatus'] = 'Statut actuel :'; -$string['dateawarded'] = 'Date de remise'; -$string['dateearned'] = 'Date : {$a}'; -$string['day'] = 'Jour(s)'; -$string['deactivate'] = 'Désactiver l\'accès'; -$string['deactivatesuccess'] = 'L\'accès aux badges a été désactivé.'; -$string['defaultissuercontact'] = 'Adresse de courriel de l\'émetteur de badge'; -$string['defaultissuercontact_desc'] = 'Une adresse de courriel associée à l\'émetteur du badge. Pour un sac à badges Open Badges v2.0, elle sera utilisée pour l\'authentification lors du transfert de badges vers un sac à badges.'; -$string['defaultissuername'] = 'Nom de l\'émetteur de badge'; -$string['defaultissuername_desc'] = 'Nom de la personne ou de l\'entité émettrice'; -$string['defaultissuerpassword'] = 'Mot de passe de l\'émetteur de badge'; -$string['defaultissuerpassword_help'] = 'Un compte avec l\'adresse de courriel identique à celle indiquée comme adresse de courriel de l\'émetteur de badges dans l\'Administration du site > Badges > Réglages des badges est nécessaire sur le site du sac à badges. Le mot de passe de ce compte doit être saisi ici.'; -$string['delbadge'] = 'Voulez-vous supprimer le badge « {$a} » et supprimer également tous les badges déjà délivrés ?'; -$string['delconfirm'] = 'Supprimer et supprimer les badges délivrés'; -$string['delcritconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce critère ?'; -$string['deletehelp'] = '

La suppression complète d\'un badge effacera tous ses éléments (informations, critères, etc.). Les utilisateurs ayant reçu le badge ne pourront plus y accéder, ni l\'afficher sur leur page de profil.

-

Remarque : les utilisateurs ayant reçu ce badge et l\'ayant enregistré sur leur sac à badges externe conserveront le badge dans leur sac à badges. Ils ne pourront cependant plus accéder aux critères, ni aux preuves renvoyant vers ce site web.

'; -$string['delexternalbackpack'] = 'Supprimer le sac à badge de site'; -$string['delexternalbackpackconfirm'] = 'Supprimer le site de sac à badges « {$a} » ?'; -$string['delparamconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce paramètre ?'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disconnect'] = 'Déconnecter'; -$string['donotaward'] = 'Ce badge n\'est actuellement pas actif et ne peut donc pas être décerné à des utilisateurs. Si vous voulez le décerner, veuillez changer son statut à actif.'; -$string['editsettings'] = 'Modifier les réglages'; -$string['enablebadges'] = 'Activer les badges'; -$string['endorsement'] = 'Approbation'; -$string['error:backpackdatainvalid'] = 'Les données retournées par le sac à badges ne sont pas valides.'; -$string['error:backpackemailnotfound'] = 'L\'adresse de courriel « {$a} » n\'est pas associée à un sac à badges. Vous devez créer un sac à badges pour ce compte ou vous connecter avec une autre adresse de courriel.'; -$string['error:backpacknotavailable'] = 'Votre site ne peut pas être atteint via Internet. Tous les badges décernés sur ce site ne pourront pas être vérifiés par des services de sacs à badges externes.'; -$string['error:backpackproblem'] = 'Un problème est survenu lors de la connexion avec votre fournisseur de sac à badges. Veuillez ré-essayer plus tard.'; -$string['error:badgeawardnotfound'] = 'Impossible de vérifier le badge décerné. Ce badge a peut-être été révoqué.'; -$string['error:badgenotfound'] = 'Badge non trouvé'; -$string['error:cannotact'] = 'Impossible d\'activer le badge.'; -$string['error:cannotawardbadge'] = 'Impossible de décerner le badge à un utilisateur.'; -$string['error:cannotdeletecriterion'] = 'Ce critère ne peut pas être supprimé.'; -$string['error:cannotrevokebadge'] = 'Impossible de révoquer le badge pour un utilisateur'; -$string['error:clone'] = 'Impossible de dupliquer le badge.'; -$string['error:connectionunknownreason'] = 'La connexion a échoué sans qu\'aucune raison ne soit donnée.'; -$string['error:duplicatename'] = 'Un badge de ce nom existe déjà dans le système.'; -$string['error:externalbadgedoesntexist'] = 'Badge introuvable'; -$string['error:guestuseraccess'] = 'Vous consultez ce site comme utilisateur anonyme. Pour consulter les badges, veuillez vous connecter avec votre compte utilisateur.'; -$string['error:invalidcriteriatype'] = 'Type de critère non valide'; -$string['error:invalidexpiredate'] = 'La date d\'échéance doit se situer dans le futur.'; -$string['error:invalidexpireperiod'] = 'La période avant échéance ne peut pas être nulle ou négative.'; -$string['error:invalidparambadge'] = 'Le badge n\'existe pas.'; -$string['error:invalidparamcohort'] = 'La cohorte n\'existe pas.'; -$string['error:noactivities'] = 'Il n\'y a pas d\'activité avec des critères d\'achèvement dans ce cours.'; -$string['error:nobadges'] = 'Il n\'y a actuellement pas de badge à ajouter comme critère. Un badge de site ne peut avoir comme critère que d\'autres badges de site. Un badge de cours peut avoir comme critère des badges d\'autres cours ou du site.'; -$string['error:nocohorts'] = 'Aucune cohorte.'; -$string['error:nocourses'] = 'L\'achèvement de cours n\'est activé pour aucun cours de ce site. Aucun cours n\'est donc affiché ici. L\'achèvement de cours peut être activé dans les réglages du cours.'; -$string['error:nogroupslink'] = '

Seules les collections publiques sont affichées. Veuillez visiter votre sac à badges pour créer une collection publique.

'; -$string['error:nogroupssummary'] = '

Il n\'y a pas de collection publique de badges disponible dans votre sac à badges.

'; -$string['error:nopermissiontoview'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les détenteurs du badge'; -$string['error:nosuchbadge'] = 'Le badge d\'identifiant {$a} n\'existe pas.'; -$string['error:nosuchcohort'] = 'Attention ! Cette cohorte n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchcourse'] = 'Attention ! Ce cours n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchfield'] = 'Attention ! Ce champ de profil utilisateur n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchmod'] = 'Attention ! Cette activité n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchrole'] = 'Attention ! Ce rôle n\'est plus disponible.'; -$string['error:nosuchuser'] = 'L\'utilisateur possédant cette adresse de courriel n\'a pas de compte chez le fournisseur actuel de sacs à badges.'; -$string['error:notifycoursedate'] = 'Attention ! Les badges associés à des achèvements de cours ou d\'activité ne seront pas décernés avant la date de début du cours.'; -$string['error:parameter'] = 'Attention ! Au moins un paramètre doit être sélectionné pour assurer un processus correct pour l\'émission du badge.'; -$string['error:relatedbadgedoesntexist'] = 'Il n\'y a pas de badge public avec cet identifiant'; -$string['error:requesterror'] = 'La requête de connexion a échoué (erreur {$a}).'; -$string['error:requesttimeout'] = 'La requête de connexion est arrivée à échéance avant de pouvoir se terminer.'; -$string['error:save'] = 'Impossible d\'enregistrer le badge'; -$string['error:userdeleted'] = '{$a->user} (ce compte utilisateur n\'existe plus dans {$a->site})'; -$string['eventbadgearchived'] = 'Badge archivé'; -$string['eventbadgeawarded'] = 'Badge décerné'; -$string['eventbadgecreated'] = 'Badge créé'; -$string['eventbadgecriteriacreated'] = 'Critère de badge créé'; -$string['eventbadgecriteriadeleted'] = 'Critère de badge supprimé'; -$string['eventbadgecriteriaupdated'] = 'Critère de badge modifié'; -$string['eventbadgedeleted'] = 'Badge supprimé'; -$string['eventbadgedisabled'] = 'Badge désactivé'; -$string['eventbadgeduplicated'] = 'Badge dupliqué'; -$string['eventbadgeenabled'] = 'Badge activé'; -$string['eventbadgelistingviewed'] = 'Liste des badges consultée'; -$string['eventbadgerevoked'] = 'Badge révoqué'; -$string['eventbadgeupdated'] = 'Badge modifié'; -$string['eventbadgeviewed'] = 'Badge consulté'; -$string['evidence'] = 'Preuve'; -$string['existingrecipients'] = 'Détenteurs de badges'; -$string['existsinbackpack'] = 'Le badge est déjà présent dans le sac à badges'; -$string['expired'] = 'Échu'; -$string['expiredate'] = 'Ce badge arrive à échéance le {$a}.'; -$string['expireddate'] = 'Ce badge est arrivé à échéance le {$a}.'; -$string['expireperiod'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} jour(s) après avoir été décerné.'; -$string['expireperiodh'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} heures(s) après avoir été décerné.'; -$string['expireperiodm'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} minutes(s) après avoir été décerné.'; -$string['expireperiods'] = 'Ce badge arrive à échéance {$a} secondes(s) après avoir été décerné.'; -$string['expirydate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['expirydate_help'] = 'Optionnellement, les badges peuvent arriver à échéance à une date spécifique, ou la date d\'échéance peut être calculée sur la base de la date à laquelle il a été décerné.'; -$string['externalbadges'] = 'Mes badges d\'autres sites web'; -$string['externalbadges_help'] = 'Cette zone présente les badges de votre sac à badges externe.'; -$string['externalbadgesp'] = 'Badges d\'autres sites web :'; -$string['externalconnectto'] = 'Pour afficher des badges externes, veuillez vous connecter à un sac à badges.'; -$string['fixed'] = 'Date fixe'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hiddenbadge'] = 'Le détenteur du badge n\'a malheureusement pas rendu disponible cette information.'; -$string['imageauthoremail'] = 'Courriel de l\'auteur de l\'image'; -$string['imageauthoremail_help'] = 'Si spécifié, l\'adresse de courriel de l\'auteur de l\'image du badge est affichée sur la page du badge.'; -$string['imageauthorname'] = 'Nom de l\'auteur de l\'image'; -$string['imageauthorname_help'] = 'Si spécifié, le nom de l\'auteur de l\'image du badge est affiché sur la page du badge.'; -$string['imageauthorurl'] = 'URL de l\'auteur de l\'image'; -$string['imageauthorurl_help'] = 'Si spécifié, un lien vers le site web de l\'auteur de l\'image est affiché sur la page du badge. L\'URL doit avoir un préfixe http:// ou https://.'; -$string['imagecaption'] = 'Légende de l\'image'; -$string['imagecaption_help'] = 'Si spécifié, une légende d\'image est affichée sur la page du badge.'; -$string['includeauthdetails'] = 'Inclure les information d\'authentification avec le sac à badges'; -$string['invalidurl'] = 'URL non valide'; -$string['issuancedetails'] = 'Échéance du badge'; -$string['issuedbadge'] = 'Information de remise du badge'; -$string['issuerdetails'] = 'Détail de l\'émetteur'; -$string['issueremail'] = 'Courriel'; -$string['issueremail_help'] = 'Une adresse de courriel de contact de l\'organisation qui émet l\'approbation.'; -$string['issuername'] = 'Nom de l\'émetteur'; -$string['issuername_endorsement'] = 'Nom de l\'approbateur'; -$string['issuername_endorsement_help'] = 'Nom de la personne qui a approuvé'; -$string['issuername_help'] = 'Nom de l\'agent ou de l\'autorité qui décerne'; -$string['issuerurl'] = 'URL de l\'émetteur'; -$string['issuerurl_help'] = 'La page d\'accueil de l\'organisation qui émet l\'approbation. L\'URL doit avoir un préfixe http:// ou https://.'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'La langue utilisée sur la page du badge.'; -$string['listbackpacks'] = 'Liste de sacs à badges'; -$string['localbadges'] = 'Mes badges du site web {$a}'; -$string['localbadgesh'] = 'Mes badges de ce site web'; -$string['localbadgesh_help'] = 'Tous les badges obtenus sur ce site web en achevant des cours, des activités de cours ou remplissant d\'autres conditions. - -Vous pouvez gérer ici vos badges, en les rendant publics ou privés (sur votre page de profil). - -Vous pouvez télécharger tous vos badges ou chaque badge séparément et les enregistrer sur votre ordinateur. Les badges téléchargés peuvent être ajoutés à votre sac à badges sur un service externe.'; -$string['localbadgesp'] = 'Badges de {$a} :'; -$string['localconnectto'] = 'Pour partager ces badges sur un site web externe, vous devez vous connecter à un sac à badges.'; -$string['makeprivate'] = 'Rendre privé'; -$string['makepublic'] = 'Rendre public'; -$string['managebackpacks'] = 'Gérer les sacs à badges'; -$string['managebadges'] = 'Gérer les badges'; -$string['message'] = 'Corps du message'; -$string['messagebody'] = '

On vous a décerné le badge « %badgename% »!

-

Plus d\'information sur ce badge est disponible ici : %badgelink%.

-

Vous pouvez gérer et télécharger le badge sur votre page {$a}.

'; -$string['messagesubject'] = 'Félicitations ! Vous venez de recevoir un badge !'; -$string['method'] = 'Ce critère est satisfait quand…'; -$string['mingrade'] = 'Note minimale requise'; -$string['month'] = 'Mois'; -$string['mybackpack'] = 'Mes réglages de badge'; -$string['mybadges'] = 'Mes badges'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['newbackpack'] = 'Ajouter un nouveau sac à badges'; -$string['newbadge'] = 'Ajouter un badge'; -$string['newimage'] = 'Nouvelle image'; -$string['noalignment'] = 'Ce badge n\'a pas d\'aptitude externe ni de standard spécifié.'; -$string['noawards'] = 'Ce badge n\'a pas encore été décerné'; -$string['nobackpack'] = 'Il n\'y a pas de service de sac à badges connecté à ce compte.
'; -$string['nobackpackbadgessummary'] = 'Il n\'y a pas de badge dans les collections que vous avez sélectionnées.'; -$string['nobackpackcollectionssummary'] = 'Aucune collection de badge n\'a été sélectionnée.'; -$string['nobackpacks'] = 'Il n\'y a pas de sac à badges disponible'; -$string['nobadges'] = 'Il n\'y a pas actuellement aucun badge à obtenir pour les utilisateurs.'; -$string['nocompetencies'] = 'Aucune compétence sélectionnée'; -$string['nocriteria'] = 'Aucun critère n\'a encore été défini pour ce badge.'; -$string['noendorsement'] = 'Ce badge n\'a pas d\'approbation.'; -$string['noexpiry'] = 'Ce badge n\'a pas de date d\'échéance.'; -$string['noparamstoadd'] = 'Il n\'y a pas de paramètre supplémentaire à ajouter à cette condition de badge.'; -$string['norelated'] = 'Ce badge n\'a aucun badge associé.'; -$string['notacceptedrole'] = 'Le rôle qui vous est actuellement attribué ne permet pas de décerner manuellement ce badge.
Si vous voulez consulter la liste des utilisateurs ayant déjà reçu ce badge, vous pouvez visiter la page {$a}.'; -$string['notconnected'] = 'Non connecté'; -$string['notealignment'] = 'Des aptitudes externes ou standards recouverts par le badge peuvent être indiqués. Toutes les aptitudes externes ou standards sont affichés sur la page du badge.'; -$string['noteendorsement'] = 'Une approbation d\'une tierce partie peut être utilisée pour ajouter de la valeur au badge. Par exemple, un badge émis par un enseignant peut être approuvé par l\'école, ou un badge émis par une autorité locale peut être approuvé par un organe national.'; -$string['noterelated'] = 'Des badges ayant un rapport entre eux peuvent être marqués comme associés. Par exemple, des badges avec les mêmes critères, mais affichés dans des langues différentes peuvent être marqués comme associés. Tous les badges associés sont affichés sur la page du badge.'; -$string['nothingtoadd'] = 'Il n\'y a pas de critère valable à ajouter.'; -$string['notification'] = 'Informer le créateur du badge'; -$string['notification_help'] = 'Ce réglage gère les notifications envoyées au créateur d\'un badge pour l\'informer quand le badge a été décerné. - -Les options suivantes sont disponibles : - -* **Jamais** – Ne pas envoyer de notification. -* **Chaque fois** – Envoyer une notification chaque fois qu\'un badge est décerné. -* **Une fois par jour** – Envoyer les notifications une fois par jour. -* **Une fois par semaine** – Envoyer les notifications une fois par semaine. -* **Une fois par mois** – Envoyer les notifications une fois par mois.'; -$string['notifydaily'] = 'Une fois par jour'; -$string['notifyevery'] = 'Chaque fois'; -$string['notifymonthly'] = 'Une fois par mois'; -$string['notifyweekly'] = 'Une fois par semaine'; -$string['numawards'] = 'Ce badge a été décerné à {$a->count} utilisateur(s).'; -$string['numawardstat'] = 'Ce badge a été décerné à {$a} utilisateur(s).'; -$string['oauth2issuer'] = 'Services OAuth 2'; -$string['openbadgesv1'] = 'Open Badges v1.0'; -$string['openbadgesv2'] = 'Open Badges v2.0'; -$string['openbadgesv2p1'] = 'Open Badges v2.1'; -$string['overallcrit'] = 'des critères sélectionnés sont remplis.'; -$string['potentialrecipients'] = 'Détenteurs potentiels du badge'; -$string['preferences'] = 'Préférences des badges'; -$string['privacy:metadata:backpack'] = 'Une liste des sacs à badges de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:backpack:backpackuid'] = 'L\'identifiant unique du sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpack:email'] = 'L\'adresse de courriel associé au sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpack:externalbackpackid'] = 'L\'identifiant du sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpack:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur à qui appartient le sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpackoauth2'] = 'Informations OAuth 2 lors de la connexion d\'un utilisateur à un sac à badges externe'; -$string['privacy:metadata:backpackoauth2:issuerid'] = 'Identifiant du service OAuth 2'; -$string['privacy:metadata:backpackoauth2:scope'] = 'Liste des champs d\'application de la connexion au sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpackoauth2:token'] = 'Jeton de connexion au sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpackoauth2:userid'] = 'L\'identifiant de connexion utilisateur au sac à badges'; -$string['privacy:metadata:backpackoauth2:usermodified'] = 'L\'identifiant de connexion utilisateur modifié au sac à badges'; -$string['privacy:metadata:badge'] = 'Une collection de badges'; -$string['privacy:metadata:badge:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle le badge a été créé'; -$string['privacy:metadata:badge:timemodified'] = 'La date et l\'heure à laquelle le badge a été modifié pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:badge:usercreated'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé le badge'; -$string['privacy:metadata:badge:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié le badge'; -$string['privacy:metadata:criteriamet'] = 'Une collection de critères qui ont été remplis'; -$string['privacy:metadata:criteriamet:datemet'] = 'La date et l\'heure à laquelle les critères ont été remplis'; -$string['privacy:metadata:criteriamet:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a rempli les critères'; -$string['privacy:metadata:external:backpacks'] = 'Informations partagées lorsque les utilisateurs envoient leurs badges vers un sac à badges externe'; -$string['privacy:metadata:external:backpacks:badge'] = 'Le nom du badge'; -$string['privacy:metadata:external:backpacks:description'] = 'La description du badge'; -$string['privacy:metadata:external:backpacks:image'] = 'L\'image du badge'; -$string['privacy:metadata:external:backpacks:issuer'] = 'Des informations sur l\'émetteur du badge'; -$string['privacy:metadata:external:backpacks:url'] = 'L\'URL Moodle à laquelle les informations du badge mis peuvent être consultées'; -$string['privacy:metadata:issued'] = 'Une liste des badges décernés'; -$string['privacy:metadata:issued:dateexpire'] = 'La date à laquelle le badge arrive à échéance'; -$string['privacy:metadata:issued:dateissued'] = 'La date et l\'heure à laquelle le badge a été décerné'; -$string['privacy:metadata:issued:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur à qui a été décerné un badge'; -$string['privacy:metadata:manualaward'] = 'Uen liste des badges décernés manuellement'; -$string['privacy:metadata:manualaward:datemet'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a reçu le badge'; -$string['privacy:metadata:manualaward:issuerid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui décerne le badge'; -$string['privacy:metadata:manualaward:issuerrole'] = 'Le rôle de l\'utilisateur qui décerne le badge'; -$string['privacy:metadata:manualaward:recipientid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur à qui a été décerné manuellement un badge'; -$string['recipientdetails'] = 'Infos détenteur'; -$string['recipientidentificationproblem'] = 'Impossible de trouver parmi les utilisateurs un détenteur de ce badge.'; -$string['recipients'] = 'Détenteurs du badge'; -$string['recipientvalidationproblem'] = 'Impossible de vérifier si l\'utilisateur actuel est un détenteur de ce badge.'; -$string['relatedbages'] = 'Badges associés'; -$string['relative'] = 'Date relative'; -$string['requiredbadge'] = 'Au moins un badge doit être ajouté comme critère.'; -$string['requiredcohort'] = 'Au moins une cohorte doit être ajoutée au critère de cohorte.'; -$string['requiredcompetency'] = 'Au moins une compétence doit être ajoutée au critère de compétence.'; -$string['requiredcourse'] = 'Au moins un cours devrait être ajouté au critère de l\'ensemble de cours.'; -$string['reviewbadge'] = 'Modifications de l\'accès au badge'; -$string['reviewconfirm'] = '

Cette action rendra le badge visible pour les utilisateurs et leur permettra d\'essayer de l\'obtenir.

- -

Il est possible que certains utilisateurs remplissent déjà les conditions requises pour l\'obtenir. Le badge leur sera décerné immédiatement après activation.

- -

Dès que le badge aura été décerné, il sera verrouillé. Certains réglages, y compris les critères d\'obtention et la date d\'échéance ne pourront plus être modifiés.

- -

Voulez-vous vraiment rendre disponible le badge « {$a} » ?

'; -$string['revoke'] = 'Révoquer le badge'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['searchname'] = 'Rechercher par nom'; -$string['selectaward'] = 'Veuillez choisir le rôle que vous voulez utiliser pour décerner ce badge :'; -$string['selectgroup_end'] = 'Seules les collections publiques sont affichées. Visitez votre sac à badges pour créer d\'autres collections publiques.'; -$string['selectgroup_start'] = 'Choisissez dans votre sac à badges des collections à afficher sur ce site :'; -$string['selecting'] = 'Avec les badges sélectionnés…'; -$string['setup'] = 'Mettre en place la connexion'; -$string['sitebackpack'] = 'Sac à badges externe actif'; -$string['sitebackpack_help'] = 'Le sac à badges externe auquel les utilisateurs peuvent se connecter à partir de ce site. La modification de ce réglage après que des utilisateurs ont connecté leur sac à badges nécessitera que chacun des utilisateurs visite ses réglages de sac à badges et se déconnecte, puis se reconnecte.'; -$string['sitebackpackdeleted'] = 'Le sac à badge de site a été supprimé.'; -$string['sitebackpacknotdeleted'] = 'Ce sac à badge n\'a pas pu être supprimé, car c\'est le sac à badges par défaut du site.'; -$string['sitebackpackverify'] = 'Connexion sac à badges'; -$string['sitebackpackwarning'] = 'Impossible de se connecter au sac à badges.

Vérifiez que le réglage « Adresse de courriel de l\'émetteur de badge » est bien une adresse de courriel valide d\'un compte sur le site web de sac à badges.

Vérifiez encore que le réglage « Mot de passe de l\'émetteur de badge » sur la page des réglages du site de sac à badges est le mot de passe correct pour le compte sur le site de sac à badges.

Le sac à badges à répondu : « {$a->warning} ».'; -$string['sitebadges'] = 'Badges de site'; -$string['sitebadges_help'] = 'Les badges de site ne peuvent être décernés que pour des activités en lien avec le site. Ceci inclut l\'achèvement d\'un ensemble de cours ou de renseignement de parties du profil utilisateur. Les badges de site peuvent aussi être décernés manuellement à un utilisateur par un autre. - -Les badges pour des activités de cours doivent être créés au niveau du cours. Les badges de cours peuvent être trouvés sous Administration du cours > Badges.'; -$string['status'] = 'Statut du badge'; -$string['status_help'] = 'Le statut d\'un badge détermine son comportement : - -* **Disponible** – Le badge peut être décerné aux utilisateurs. Lorsqu\'un badge est disponible, ses critères ne peuvent pas être modifiés. - -* **Non disponible** – Le badge ne peut pas être décerné aux utilisateurs. Si un tel badge n\'a pas encore été décerné, ses critères peuvent être modifiés. - -* **Verrouillé** – Une fois qu\'un badge a été décerné à au moins un utilisateur, son statut devient automatiquement **verrouillé**. Les badges verrouillés peuvent être décernés aux utilisateurs, mais leurs critères ne peuvent plus être modifiés. Si vous devez modifier la description du badge ou les critères d\'un badge verrouillé, vous pouvez le dupliquer et effectuer les modifications désirées. - -###Pourquoi les badges sont-ils verrouillés ? - -Il est essentiel de s\'assurer que tous les utilisateurs remplissent les mêmes conditions pour recevoir un badge. Il n\'est pas possible actuellement de révoquer des badges. S\'il était permis de modifier les critères à tout moment, il arriverait probablement que des utilisateurs obtiennent des badges en remplissant des conditions totalement différentes.'; -$string['statusmessage_0'] = 'Ce badge n\'est actuellement pas disponible pour les utilisateurs. Activez son accès si vous voulez que des utilisateurs puissent obtenir ce badge.'; -$string['statusmessage_1'] = 'Ce badge est actuellement disponible pour les utilisateurs. Désactivez son accès pour effectuer des modifications.'; -$string['statusmessage_2'] = 'Ce badge n\'est actuellement pas disponible pour les utilisateurs et ses critères sont verrouillés. Activez son accès si vous voulez que des utilisateurs puissent obtenir ce badge.'; -$string['statusmessage_3'] = 'Ce badge est actuellement disponible pour les utilisateurs, et ses critères sont verrouillés.'; -$string['statusmessage_4'] = 'Ce badge est actuellement archivé.'; -$string['subject'] = 'Sujet du message'; -$string['targetcode'] = 'Code'; -$string['targetcode_help'] = 'Un identifiant textuel unique pour référencer l\'aptitude externe ou le standard dans son référentiel.'; -$string['targetdescription'] = 'Description'; -$string['targetdescription_help'] = 'Brève description de l\'aptitude externe ou du standard.'; -$string['targetframework'] = 'Référentiel'; -$string['targetframework_help'] = 'Le nom du référentiel de compétences de l\'aptitude externe ou du standard.'; -$string['targetname'] = 'Nom'; -$string['targetname_help'] = 'L\'aptitude externe ou le standard que le badge recouvre.'; -$string['targeturl'] = 'URL'; -$string['targeturl_help'] = 'Un lien vers la page décrivant l\'aptitude externe ou le standard. L\'URL doit avoir un préfixe http:// ou https://.'; -$string['testbackpack'] = 'Tester le sac à badges « {$a} »'; -$string['testsettings'] = 'Tester les réglages'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['variablesubstitution'] = 'Substitution de variables dans les messages.'; -$string['variablesubstitution_help'] = 'Dans les messages de badges, certaines variables peuvent être insérées dans l\'objet et/ou le corps du message, et sont remplacées par des valeurs adéquates lorsque le message est envoyé. Ces variables doivent être insérées dans le texte exactement comme elles sont présentées ci-dessous. Les variables suivantes peuvent être utilisées : - -%badgename% -: Sera remplacé par le nom du badge - -%username% -: Sera remplacé par le nom de l\'utilisateur qui a reçu le badge. - -%badgelink% -: Sera remplacé par l\'URL publique vers la description du badge décerné.'; -$string['version'] = 'Version'; -$string['version_help'] = 'Le champ version peut être utilisé pour conserver la trace de l\'évolution du badge. Si spécifiée, la version est affichée sur la page du badge.'; -$string['viewbadge'] = 'Afficher le badge décerné'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['warnexpired'] = ' (Ce badge est arrivé à échéance !)'; -$string['year'] = 'Année(s)'; diff --git a/sources/fr/bigbluebuttonbn.php b/sources/fr/bigbluebuttonbn.php deleted file mode 100644 index 39e99e1..0000000 --- a/sources/fr/bigbluebuttonbn.php +++ /dev/null @@ -1,518 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'bigbluebuttonbn', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package bigbluebuttonbn - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des sessions BigBlueButtonBN planifiées'; -$string['bbbduetimeoverstartingtime'] = 'La date de fin doit être postérieure à la date de début.'; -$string['bbbdurationwarning'] = 'La durée maximale de cette session est de %duration% minutes.'; -$string['bbbrecordallfromstartwarning'] = 'Cette session est enregistrée depuis le début.'; -$string['bbbrecordwarning'] = 'Cette session peut être enregistrée.'; -$string['bigbluebuttonbn'] = 'BigBlueButton'; -$string['bigbluebuttonbn:addinstance'] = 'Ajouter une salle/conférence BigBlueButtonBN'; -$string['bigbluebuttonbn:join'] = 'Rejoindre une conférence BigBlueButtonBN'; -$string['bigbluebuttonbn:managerecordings'] = 'Gérer les enregistrements BigBlueButtonBN'; -$string['bigbluebuttonbn:meeting'] = 'Créer les instances permettant les réunions en direct'; -$string['bigbluebuttonbn:recording'] = 'Créer des instances permettant l\'enregistrement'; -$string['bigbluebuttonbn:view'] = 'Voir une salle/conférence'; -$string['calendarstarts'] = '{$a} est planifié pour'; -$string['completionattendance'] = 'L\'étudiant doit assister à la réunion pour :'; -$string['completionattendancedesc'] = 'L\'étudiant doit assister à la réunion et rester dans la session pendant au moins {$a} minute(s).'; -$string['completionattendancegroup'] = 'Exiger la présence'; -$string['completionattendancegroup_help'] = 'La participation à la réunion pendant (n) minutes est requise pour achever l\'activité'; -$string['completionengagementchats'] = 'Événements de chat'; -$string['completionengagementdesc'] = 'L\'étudiant doit participer à des activités pendant la réunion'; -$string['completionengagementemojis'] = 'Emojis'; -$string['completionengagementgroup'] = 'Exiger la participation'; -$string['completionengagementgroup_help'] = 'Une participation active lors la session est requise pour l\'achèvement'; -$string['completionengagementpollvotes'] = 'Votes du sondage'; -$string['completionengagementraisehand'] = 'Événements de levée de main'; -$string['completionengagementtalks'] = 'Événements de discussion'; -$string['completionengagementtalktime'] = 'Durée de la discussion'; -$string['completionupdatestate'] = 'État de la mise à jour de l\'achèvement'; -$string['completionvalidatestate'] = 'Validation de l\'achèvement'; -$string['completionvalidatestatetriggered'] = 'La validation de l\'achèvement a été déclenchée.'; -$string['config_clienttype'] = 'Configuration du type de « client web »'; -$string['config_clienttype_default'] = 'Type de client web par défaut'; -$string['config_clienttype_default_description'] = 'Choisir entre le client Adobe Flash classique ou le nouveau client HTML5.'; -$string['config_clienttype_description'] = 'Ce paramètre active/désactive le choix du client web pour chaque salle.'; -$string['config_clienttype_editable'] = 'Le choix du client web peut être modifié'; -$string['config_clienttype_editable_description'] = 'Cette option permet de choisir le client Web (AdobeFlash/HTML5) à partir du formulaire d\'édition de la salle.'; -$string['config_default_messages'] = 'Messages par défaut'; -$string['config_default_messages_description'] = 'Définir les messages par défaut pour l\'activité BBB'; -$string['config_disablecam_default'] = 'Le réglage « Désactiver les caméras » est activée par défaut'; -$string['config_disablecam_default_description'] = 'Si activé, les caméras seront désactivées.'; -$string['config_disablecam_editable'] = 'Le réglage « Désactiver les caméras » peut être modifiée'; -$string['config_disablecam_editable_description'] = 'Le réglage « Désactiver les caméras » peut être modifiée quand la conférence est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['config_disablemic_default'] = 'Le réglage « Désactiver les micros » est activée par défaut'; -$string['config_disablemic_default_description'] = 'Si activé, les micros seront désactivés.'; -$string['config_disablemic_editable'] = 'Le réglage « Désactiver les micros » peut être modifiée'; -$string['config_disablemic_editable_description'] = 'Le réglage « Désactiver les micros » peut être modifiée quand la conférence est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['config_disablenote_default'] = 'Le réglage « Désactiver les notes partagées » est activée par défaut'; -$string['config_disablenote_default_description'] = 'Si activé, les notes partagées seront désactivées.'; -$string['config_disablenote_editable'] = 'Le réglage « Désactiver les notes partagées » peut être modifiée'; -$string['config_disablenote_editable_description'] = 'Le réglage « Désactiver les notes partagées » peut être modifiée quand la conférence est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['config_disableprivatechat_default'] = 'Le réglage «Désactiver les chats privés» est activé par défaut'; -$string['config_disableprivatechat_default_description'] = 'Si activé, les chats privés seront désactivés.'; -$string['config_disableprivatechat_editable'] = 'Le réglage « Désactiver les chats privés » peut être modifié'; -$string['config_disableprivatechat_editable_description'] = 'Le réglage « Désactiver les chats privés » peut être modifié quand la conférence est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['config_disablepublicchat_default'] = 'Le réglage «Désactiver les chats publics» est activé par défaut'; -$string['config_disablepublicchat_default_description'] = 'Si activé, les chats publics seront désactivés.'; -$string['config_disablepublicchat_editable'] = 'Le réglage « Désactiver les chats publics » peut être modifié'; -$string['config_disablepublicchat_editable_description'] = 'Le réglage « Désactiver les chats publics » peut être modifié quand la conférence est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['config_experimental_features'] = 'Configuration pour les fonctionnalités expérimentales'; -$string['config_experimental_features_description'] = 'Configuration pour les fonctionnalités expérimentales.'; -$string['config_extended_capabilities'] = 'Configuration pour capacités étendues'; -$string['config_extended_capabilities_description'] = 'Configuration pour des capacités étendues lorsque le serveur BigBlueButton le permet.'; -$string['config_general'] = 'Configuration générale'; -$string['config_general_description'] = 'Ces réglages sont toujours utilisés'; -$string['config_hideuserlist_default'] = 'Le réglage « Cacher la liste des utilisateurs » est activé par défaut'; -$string['config_hideuserlist_default_description'] = 'Si activé, la liste des utilisateurs de la session sera masquée.'; -$string['config_hideuserlist_editable'] = 'Le réglage « Cacher la liste des utilisateurs » peut être modifié'; -$string['config_hideuserlist_editable_description'] = 'Le réglage « Cacher la liste des utilisateurs » peut être modifié quand la conférence est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['config_importrecordings'] = 'Configuration de l\'option « Importer des enregistrements »'; -$string['config_importrecordings_description'] = 'Ces réglages sont spécifiques à une fonctionnalité'; -$string['config_importrecordings_enabled'] = 'Importer des enregistrements activé'; -$string['config_importrecordings_enabled_description'] = 'Si ce réglage et si l\'enregistrement sont activés, il est possible d\'importer des enregistrements de différents cours dans une activité.'; -$string['config_importrecordings_from_deleted_enabled'] = 'Importation d\'enregistrements d\'activités supprimées autorisée'; -$string['config_importrecordings_from_deleted_enabled_description'] = 'Si ce réglage et la fonction d\'importation d\'enregistrements sont activées, il est possible d\'importer des enregistrements d\'activités qui ne sont plus dans le cours.'; -$string['config_lockedlayout_default'] = 'Interface verrouillée par défaut'; -$string['config_lockedlayout_default_description'] = 'Si activé, l\'interface de la session sera verrouillée'; -$string['config_lockedlayout_editable'] = 'Le réglage « Interface verrouillée » peut être modifié'; -$string['config_lockedlayout_editable_description'] = 'Le réglage « Interface verrouillée » peut être modifié lors de l\'ajout de la modification de l\'activité'; -$string['config_lockonjoin_default'] = 'Ignorer le verrouillage lors de l\'accès activé par défaut'; -$string['config_lockonjoin_default_description'] = 'Si activé, les réglages de verrouillage seront ignorés. La configuration de verrouillage doit être activée pour que cela s\'applique.'; -$string['config_lockonjoin_editable'] = '« Ignorer le verrouillage lors de l\'accès » peut être modifié'; -$string['config_lockonjoin_editable_description'] = '« Ignorer le verrouillage lors de l\'accès » peut être modifié lors de l\'ajout de la modification de l\'activité'; -$string['config_lockonjoinconfigurable_default'] = 'Réglages de verrouillage activés par défauts'; -$string['config_lockonjoinconfigurable_default_description'] = 'Si activé, les réglages de verrouillage de session peuvent être activés ou désactivés à partir du réglage ci-dessus.'; -$string['config_lockonjoinconfigurable_editable'] = 'Les réglages de verrouillage peuvent être modifiés'; -$string['config_lockonjoinconfigurable_editable_description'] = 'Les réglages de verrouillage peuvent être modifié lors de l\'ajout ou la modification de l\'activité'; -$string['config_locksettings'] = 'Configuration pour les réglages de verrouillage'; -$string['config_locksettings_description'] = 'Ces réglages activent ou désactivent les options de l\'interface utilisateur pour les réglages de verrouillage et définissent également les valeurs par défaut de ces options.'; -$string['config_meetingevents_enabled'] = 'Enregistrer les événements en direct'; -$string['config_meetingevents_enabled_description'] = 'Activez le plugin pour accepter et traiter les événements en direct après la fin de la session. (Il doit être activé pour «Achèvement de l\'activité» et ne fonctionnera que si le serveur BigBlueButton est capable de traiter les scripts post_events).'; -$string['config_muteonstart'] = 'Configuration du réglage « Muet au démarrage »'; -$string['config_muteonstart_default'] = '« Muet au démarrage » activé par défaut'; -$string['config_muteonstart_default_description'] = 'Si activé, la session sera muette au démarrage.'; -$string['config_muteonstart_description'] = 'Ces paramètres activent ou désactivent les réglages dans l\'interface utilisateur et définissent également les valeurs par défaut de ces options.'; -$string['config_muteonstart_editable'] = 'Le réglage « Muet au démarrage » peut être modifié'; -$string['config_muteonstart_editable_description'] = 'Le réglage « Muet au démarrage » par défaut peut être modifié lorsque l\'activité est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_participant'] = 'Configuration des participants'; -$string['config_participant_description'] = 'Ces paramètres définissent le rôle par défaut des participants dans une conférence.'; -$string['config_participant_moderator_default'] = 'Modérateur par défaut'; -$string['config_participant_moderator_default_description'] = 'Cette règle est utilisée par défaut quand une nouvelle salle est ajoutée.'; -$string['config_presentation_default'] = 'Fichier par défaut pour le réglage « Pré-déposer la présentation »'; -$string['config_presentation_default_description'] = 'Ce paramètre permet de sélectionner un fichier à utiliser par défaut dans toutes les instances BBB si « Pré-déposer la présentation » est activé.'; -$string['config_preuploadpresentation'] = 'Configuration du réglage « Pré-déposer la présentation »'; -$string['config_preuploadpresentation_description'] = 'Ces paramètres activent ou désactivent les options dans l\'interface utilisateur et définissent également les valeurs par défaut de ces options. Cette fonctionnalité ne fonctionne que si le serveur MOODLE est accessible par le serveur BigBlueButton'; -$string['config_preuploadpresentation_editable'] = 'Le « pré-déposer » de la présentation est modifiable.'; -$string['config_recording'] = 'Configuration de l\'option « Enregistrement de la conférence »'; -$string['config_recording_all_from_start_default'] = 'Enregistrer toutes les réunions dès leur ouverture'; -$string['config_recording_all_from_start_default_description'] = 'Si activé, la réunion est automatiquement enregistrée'; -$string['config_recording_all_from_start_editable'] = '« Enregistrer toutes les réunions dès leur ouverture » peut-être modifié'; -$string['config_recording_all_from_start_editable_description'] = 'Si coché, l\'interface comprend une option pour activer et désactiver les enregistrements des réunions dès leur ouverture'; -$string['config_recording_default'] = 'L\'option « Enregistrement » est activée par défaut'; -$string['config_recording_default_description'] = 'Si ce réglage est activé, les sessions créées dans BigBlueButton pourront être enregistrées.'; -$string['config_recording_description'] = 'Ces réglages sont spécifiques à cette fonctionnalité'; -$string['config_recording_editable'] = 'L\'option « Enregistrement » peut être modifiée'; -$string['config_recording_editable_description'] = 'Si ce réglage est activé, l\'interface propose une option pour activer/désactiver la fonctionnalité d\'enregistrement.'; -$string['config_recording_hide_button_default'] = 'Cacher le bouton d\'enregistrement'; -$string['config_recording_hide_button_default_description'] = 'Si coché, le bouton d\'enregistrement sera caché'; -$string['config_recording_hide_button_editable'] = 'Le réglage « Cacher le bouton d\'enregistrement » peut être modifié'; -$string['config_recording_hide_button_editable_description'] = 'Si coché, l\'interface comprend une option permettant d\'activer et de désactiver permettant d\'activer et de désactiver la fonctionnalité « Cacher le bouton d\'enregistrement »'; -$string['config_recording_icons_enabled'] = 'Icônes pour la gestion des enregistrements'; -$string['config_recording_icons_enabled_description'] = 'Lorsqu\'il est activé, le panneau de gestion des enregistrements affiche des icônes pour les actions de publication/dépublication et de suppression.'; -$string['config_recordingready_enabled'] = 'Envoyer des notifications lorsqu\'un enregistrement est disponible'; -$string['config_recordingready_enabled_description'] = 'Activer le plugin pour envoyer des notifications lorsque l\'enregistrement est prêt (cela ne fonctionnera que si le script post_publish_recording_ready_callback est activé sur le serveur BigBlueButton).'; -$string['config_recordings'] = 'Configuration de la fonctionnalité « Montrer les enregistrements »'; -$string['config_recordings_deleted_default'] = 'Inclure les enregistrements des activités supprimées activé par défaut'; -$string['config_recordings_deleted_default_description'] = 'Si ce réglage est activé, la table d\'enregistrements inclura les enregistrements des activités supprimées, s\'il y en a.'; -$string['config_recordings_deleted_editable'] = 'La fonctionnalité « Inclure les enregistrements des activités supprimées » peut être modifiée'; -$string['config_recordings_deleted_editable_description'] = 'Inclure les enregistrements des activités supprimées activé par défaut peut être modifié quand l\'instance est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_recordings_description'] = 'Ces réglages sont spécifiques à cette fonctionnalité'; -$string['config_recordings_general'] = 'Afficher les paramètres d\'enregistrement'; -$string['config_recordings_general_description'] = 'Ces paramètres sont utilisés uniquement si les enregistrements sont affichés'; -$string['config_recordings_html_default'] = 'La table d\'enregistrements est affichée en HTML par défaut'; -$string['config_recordings_html_default_description'] = 'Si ce réglage est activé, la table d\'enregistrements est affichée en HTML par défaut.'; -$string['config_recordings_html_editable'] = 'La table d\'enregistrements affichée en HTML peut être éditée'; -$string['config_recordings_html_editable_description'] = 'La table d\'enregistrements affichée en HTML peut être modifiée quand l\'instance est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_recordings_imported_default'] = 'Afficher uniquement les liens importés activé par défaut'; -$string['config_recordings_imported_default_description'] = 'Si activé, la table des enregistrements ne contiendra que les liens importés d\'autre enregistrements'; -$string['config_recordings_imported_editable'] = 'La fonctionnalité « Afficher uniquement les liens importés » peut être modifiée'; -$string['config_recordings_imported_editable_description'] = 'Afficher uniquement les liens importés par défaut peut être modifié quand l\'instance est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_recordings_preview_default'] = 'L\'aperçu est activé par défaut'; -$string['config_recordings_preview_default_description'] = 'Si ce réglage est activé, la table inclut un aperçu de la présentation.'; -$string['config_recordings_preview_editable'] = 'La fonctionnalité « Aperçu » peut être modifiée'; -$string['config_recordings_preview_editable_description'] = 'La fonctionnalité « Aperçu » peut être modifiée quand l\'instance est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_recordings_sortorder'] = 'Trier les enregistrements par ordre croissant.'; -$string['config_recordings_sortorder_description'] = 'Par défaut, les enregistrements sont affichés dans l\'ordre décroissant. Une fois cochés, ils seront triés par ordre croissant.'; -$string['config_recordings_validate_url'] = 'Valider l\'URL'; -$string['config_recordings_validate_url_description'] = 'Si coché, l\'URL de l\'enregistrement devra être validée avant qu\'un utilisateur puisse y accéder'; -$string['config_scheduled'] = 'Configuration de « Sessions planifiées »'; -$string['config_scheduled_description'] = 'Ces réglages définissent certains comportements par défaut pour les sessions planifiées.'; -$string['config_scheduled_duration_compensation'] = 'Temps de compensation (minutes)'; -$string['config_scheduled_duration_compensation_description'] = 'Minutes ajoutées à l\'heure de fermeture prévue lors du calcul de la durée.'; -$string['config_scheduled_duration_enabled'] = 'Calcul de la durée activé'; -$string['config_scheduled_duration_enabled_description'] = 'La durée d\'une séance planifiée est calculée sur la base des horaires d\'ouverture et de fermeture.'; -$string['config_scheduled_pre_opening'] = 'Disponible avant l\'heure d\'ouverture (minutes)'; -$string['config_scheduled_pre_opening_description'] = 'Le temps en minutes pour accéder à la session avant les horaires d\'ouverture.'; -$string['config_sendnotifications'] = 'Configuration de l\'option « Envoyer des notifications »'; -$string['config_sendnotifications_description'] = 'Ces paramètres activent ou désactivent les options dans l\'interface utilisateur et définissent également les valeurs par défaut de ces options.'; -$string['config_sendnotifications_enabled'] = 'Envoyer des notifications activé'; -$string['config_sendnotifications_enabled_description'] = 'Si elle est activée, l\'interface permettant de modifier l\'activité comprend un réglage permettant d\'envoyer une notification à l\'utilisateur inscrit lorsque l\'activité est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_server_url'] = 'URL du serveur BigBlueButton'; -$string['config_server_url_description'] = 'L\'URL de votre serveur BigBlueButton doit se terminer par /bigbluebutton/ (l\'URL par défaut est celle d\'un serveur BigBlueButton fourni par Blindside Networks à utiliser pour les tests).'; -$string['config_shared_secret'] = 'Secret partagé BigBlueButton'; -$string['config_shared_secret_description'] = 'Le sel de sécurité de votre serveur BigBlueButton (ce sel par défaut est celui du serveur BigBlueButton fourni par Blindside Networks que peut être utilisé pour les tests).'; -$string['config_uidelegation_enabled'] = 'La délégation de l\'interface utilisateur est activée'; -$string['config_uidelegation_enabled_description'] = 'Ces paramètres activent ou désactivent la délégation d\'interface utilisateur au serveur BigBlueButton.'; -$string['config_userlimit'] = 'Configuration de la fonctionnalité « Limite d\'utilisateurs »'; -$string['config_userlimit_default'] = 'Limite d\'utilisateurs activée par défaut'; -$string['config_userlimit_default_description'] = 'Le nombre d\'utilisateurs autorisés par défaut dans une session quand une nouvelle salle ou conférence est ajoutée. Si le nombre est 0, il n\'y a pas de limite.'; -$string['config_userlimit_description'] = 'Ces paramètres activent ou désactivent les options dans l\'interface utilisateur et définissent également les valeurs par défaut de ces options.'; -$string['config_userlimit_editable'] = 'Le réglage « Limite d\'utilisateurs » peut être modifiée'; -$string['config_userlimit_editable_description'] = 'Le nombre limite d\'utilisateurs par défaut peut être modifié quand l\'instance est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_voicebridge'] = 'Configuration de la fonctionnalité « Conférence vocale » .'; -$string['config_voicebridge_description'] = 'Ces paramètres activent ou désactivent les options dans l\'interface utilisateur et définissent également les valeurs par défaut de ces options.'; -$string['config_voicebridge_editable'] = 'La conférence vocale peut être modifiée'; -$string['config_voicebridge_editable_description'] = 'Un numéro de conférence vocale peut être attribué de manière permanente à une salle de conférence. Une fois attribué, le numéro ne peut plus être utilisé par une autre salle ou une autre conférence'; -$string['config_waitformoderator'] = 'Configuration de la fonctionnalité « Attendre un modérateur »'; -$string['config_waitformoderator_cache_ttl'] = 'Cache TTL de la fonction "attendre un modérateur"'; -$string['config_waitformoderator_cache_ttl_description'] = 'Pour supporter une charge importante de clients, ce plugin utilise un cache. Ce paramètre définit la durée pendant laquelle le cache sera conservé avant que la prochaine requête soit envoyée au serveur BigBlueButton.'; -$string['config_waitformoderator_default'] = 'Attendre un modérateur activé par défaut'; -$string['config_waitformoderator_default_description'] = 'La fonctionnalité « Attendre un modérateur » est activée par défaut quand une nouvelle salle ou conférence est ajoutée.'; -$string['config_waitformoderator_description'] = 'Ces réglages sont spécifiques à cette fonctionnalité'; -$string['config_waitformoderator_editable'] = 'La fonctionnalité « Attendre un modérateur » peut être modifiée'; -$string['config_waitformoderator_editable_description'] = 'La valeur par défaut du réglage « Attendre un modérateur » peut être modifiée quand l\'instance est ajoutée ou modifiée.'; -$string['config_waitformoderator_ping_interval'] = 'Signal serveur (ping) de la fonction "attendre un modérateur"'; -$string['config_waitformoderator_ping_interval_description'] = 'Quand la fonction"attendre un modérateur" est activée , le "client" envoie une requête (ping) sur le status de la session toutes les [nombre] secondes. Ce paramètre défini cet intervalle de requêtes faites par le serveur Moodle.'; -$string['config_warning_bigbluebuttonbn_cfg_deprecated'] = 'BigBlueButton utilise le fichier config.php avec une variable globale obsolète. Veuillez convertir le fichier car il ne sera pas supporté dans de futures versions.'; -$string['config_warning_curl_not_installed'] = 'Cette fonctionnalité nécessite que l\'extension cURL de PHP soit installée et activée. Le réglage ne sera disponible que si cette condition est remplie.'; -$string['config_welcome_default'] = 'Message d\'accueil par défaut'; -$string['config_welcome_default_description'] = 'Remplace le message par défaut mis en place pour le serveur BigBlueButton. Le message peut inclure des mots-clés (%%CONFNAME%%, %%DIALNUM%%, %%CONFNUM%%) qui seront substitués automatiquement, ainsi que des balises html comme ... ou .'; -$string['config_welcome_editable'] = 'Le message de bienvenue par défaut est modifiable par les enseignants.'; -$string['config_welcome_editable_description'] = 'Le message de bienvenue peut être modifié lorsque l\'instance est ajoutée ou mise à jour.'; -$string['email_body_notification_meeting_by'] = 'par'; -$string['email_body_notification_meeting_description'] = 'Description'; -$string['email_body_notification_meeting_details'] = 'Détails'; -$string['email_body_notification_meeting_end_date'] = 'Date de fin'; -$string['email_body_notification_meeting_has_been'] = 'a été'; -$string['email_body_notification_meeting_start_date'] = 'Date de début'; -$string['email_body_notification_meeting_title'] = 'Titre'; -$string['email_body_recording_ready_for'] = 'Enregistrement pour'; -$string['email_body_recording_ready_is_ready'] = 'est prêt'; -$string['email_footer_sent_by'] = 'Ce message de notification automatique a été envoyé par'; -$string['email_footer_sent_from'] = 'du cours'; -$string['ends_at'] = 'Se termine'; -$string['event_activity_created'] = 'Activité créée'; -$string['event_activity_deleted'] = 'Activité supprimée'; -$string['event_activity_updated'] = 'Activité modifiée'; -$string['event_activity_viewed'] = 'Activité consultée'; -$string['event_live_session'] = 'Événement de session en direct'; -$string['event_meeting_created'] = 'Conférence créée'; -$string['event_meeting_ended'] = 'Conférence fermée (de force)'; -$string['event_meeting_joined'] = 'Conférence rejointe'; -$string['event_meeting_left'] = 'Conférence quittée'; -$string['event_recording_deleted'] = 'Enregistrement supprimé'; -$string['event_recording_edited'] = 'Enregistrement modifié'; -$string['event_recording_imported'] = 'Enregistrement importé'; -$string['event_recording_protected'] = 'Enregistrement protégé'; -$string['event_recording_published'] = 'Enregistrement publié'; -$string['event_recording_unprotected'] = 'Enregistrement déprotégé'; -$string['event_recording_unpublished'] = 'Enregistrement non publié'; -$string['event_recording_viewed'] = 'Enregistrement visionné'; -$string['general_error_not_allowed_to_create_instances'] = 'L\'utilisateur n\'est autorisé à créer aucun type d\'instance.'; -$string['general_error_unable_connect'] = 'Impossible de se connecter. Vérifiez l\'URL du serveur BigBlueButton ET vérifiez que le serveur est actif.'; -$string['index_confirm_end'] = 'Souhaitez-vous terminer la conférence ?'; -$string['index_disabled'] = 'désactivé'; -$string['index_enabled'] = 'activé'; -$string['index_ending'] = 'Fermeture de la conférence… merci de patienter'; -$string['index_error_bbtn'] = 'L\'ID BigBlueButton {$a} est incorrect'; -$string['index_error_checksum'] = 'Une erreur de vérification est survenue. Vérifier le sel de sécurité.'; -$string['index_error_forciblyended'] = 'Impossible de joindre cette conférence, car elle a été fermée manuellement.'; -$string['index_error_noinstances'] = 'Il n\'y a pas d\'instance de BigBlueButtonBN'; -$string['index_error_unable_display'] = 'Impossible d\'afficher les conférences. Vérifier l\'URL du serveur BigBlueButton ET vérifier que le serveur est bien actif.'; -$string['index_heading'] = 'Salles BigBlueButton'; -$string['index_heading_actions'] = 'Actions'; -$string['index_heading_group'] = 'Groupe'; -$string['index_heading_moderator'] = 'Modérateurs'; -$string['index_heading_name'] = 'Salle'; -$string['index_heading_recording'] = 'Enregistrement'; -$string['index_heading_users'] = 'Utilisateurs'; -$string['index_heading_viewer'] = 'Participants'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'BigBlueButton cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité BigBlueButton.'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'BigBlueButton social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur l\'étendue sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité BigBlueButton.'; -$string['instance_type_default'] = 'Salle/Activité avec enregistrements'; -$string['instance_type_recording_only'] = 'Enregistrements seulement'; -$string['instance_type_room_only'] = 'Salle/Activité uniquement'; -$string['minute'] = 'minute'; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['mod_form_block_clienttype'] = 'Technologie client web'; -$string['mod_form_block_clienttype_flash'] = 'Client basé sur la technologie Adobe Flash'; -$string['mod_form_block_clienttype_html5'] = 'Client basé sur la technologie HTML5'; -$string['mod_form_block_general'] = 'Réglages généraux'; -$string['mod_form_block_participants'] = 'Rôle attribué pendant la session en direct'; -$string['mod_form_block_presentation'] = 'Contenu de présentation'; -$string['mod_form_block_presentation_default'] = 'Contenu par défaut de la présentation'; -$string['mod_form_block_record'] = 'Paramètres d\'enregistrement'; -$string['mod_form_block_recordings'] = 'Vue pour l\'enregistrement'; -$string['mod_form_block_room'] = 'Paramètres de l\'activité/salle'; -$string['mod_form_block_schedule'] = 'Horaire de la session'; -$string['mod_form_field_block_clienttype'] = 'Technologie client web'; -$string['mod_form_field_closingtime'] = 'Accès clos'; -$string['mod_form_field_conference_name'] = 'Nom de la conférence'; -$string['mod_form_field_disablecam'] = 'Désactiver les webcams'; -$string['mod_form_field_disablemic'] = 'Désactiver les microphones'; -$string['mod_form_field_disablenote'] = 'Désactiver les notes partagées'; -$string['mod_form_field_disableprivatechat'] = 'Désactiver la discussion privée'; -$string['mod_form_field_disablepublicchat'] = 'Désactiver la discussion publique'; -$string['mod_form_field_duration'] = 'Durée'; -$string['mod_form_field_duration_help'] = 'Définir la durée d\'une conférence établira la durée maximale d\'une conférence, avant que l\'enregistrement ne se termine.'; -$string['mod_form_field_hideuserlist'] = 'Cacher la liste des participants'; -$string['mod_form_field_instanceprofiles'] = 'Type de conférence'; -$string['mod_form_field_instanceprofiles_help'] = 'Choisissez le type de cette conférence BigBlueButton.'; -$string['mod_form_field_intro'] = 'Description'; -$string['mod_form_field_intro_help'] = 'Une courte description pour la classe ou conférence.'; -$string['mod_form_field_lockedlayout'] = 'Verrouiller la disposition de la salle'; -$string['mod_form_field_lockonjoin'] = 'Ignorer les paramètres de verrouillage'; -$string['mod_form_field_lockonjoinconfigurable'] = 'Autoriser à ignorer les paramètres de verrouillage'; -$string['mod_form_field_muteonstart'] = 'Muet au début'; -$string['mod_form_field_name'] = 'Nom de la conférence'; -$string['mod_form_field_nosettings'] = 'Aucun paramètre ne peut être modifié'; -$string['mod_form_field_notification'] = 'Notifier ce changement aux utilisateurs inscrits'; -$string['mod_form_field_notification_created_help'] = 'Envoyer une notification à tous les utilisateurs inscrits pour leur faire savoir que cette activité a été créée.'; -$string['mod_form_field_notification_help'] = 'Envoyer une notification à tous les utilisateurs inscrits pour leur faire savoir que cette activité a été ajoutée ou mise à jour.'; -$string['mod_form_field_notification_modified_help'] = 'Envoyer une notification à tous les utilisateurs inscrits pour leur faire savoir que cette activité a été mise à jour.'; -$string['mod_form_field_notification_msg_at'] = 'à'; -$string['mod_form_field_notification_msg_created'] = 'ajouté'; -$string['mod_form_field_notification_msg_modified'] = 'mis à jour'; -$string['mod_form_field_openingtime'] = 'Accès ouvert'; -$string['mod_form_field_participant_add'] = 'Ajouter une affectation'; -$string['mod_form_field_participant_bbb_role_moderator'] = 'Modérateur'; -$string['mod_form_field_participant_bbb_role_viewer'] = 'Participant'; -$string['mod_form_field_participant_list'] = 'Liste des affectations'; -$string['mod_form_field_participant_list_action_add'] = 'Ajouter'; -$string['mod_form_field_participant_list_action_remove'] = 'Supprimer'; -$string['mod_form_field_participant_list_text_as'] = 'rejoint la session en tant que'; -$string['mod_form_field_participant_list_type_all'] = 'Tous les utilisateurs inscrits'; -$string['mod_form_field_participant_list_type_owner'] = 'Propriétaire'; -$string['mod_form_field_participant_list_type_role'] = 'Rôle'; -$string['mod_form_field_participant_list_type_user'] = 'Utilisateur'; -$string['mod_form_field_record'] = 'La session peut être enregistrée'; -$string['mod_form_field_recordallfromstart'] = 'Tout enregistrer du début'; -$string['mod_form_field_recordhidebutton'] = 'Masquer le bouton d\'enregistrement'; -$string['mod_form_field_recordings_deleted'] = 'Inclure les enregistrements des activités supprimées'; -$string['mod_form_field_recordings_html'] = 'Afficher la table en HTML'; -$string['mod_form_field_recordings_imported'] = 'Afficher uniquement les liens importés'; -$string['mod_form_field_recordings_preview'] = 'Afficher l\'aperçu de l\'enregistrement'; -$string['mod_form_field_room_name'] = 'Nom de la conférence'; -$string['mod_form_field_userlimit'] = 'Limite utilisateurs'; -$string['mod_form_field_userlimit_help'] = 'Limite maximum d\'utilisateurs dans une conférence. Si la limite indiquée est 0, le nombre d\'utilisateurs sera illimité.'; -$string['mod_form_field_voicebridge'] = 'Conférence vocale [####]'; -$string['mod_form_field_voicebridge_format_error'] = 'Erreur de format. Veuillez saisir un nombre entre 1 et 9999.'; -$string['mod_form_field_voicebridge_help'] = 'Numéro de conférence vocale que les participants saisissent pour rejoindre la conférence vocale. Un nombre entre 1 et 9999 doit être saisi. Si la valeur est 0, un nombre aléatoire sera généré par BigBlueButton. Un nombre 7 sera placé avant les 4 chiffres saisis.'; -$string['mod_form_field_voicebridge_notunique_error'] = 'Valeur non unique. Ce numéro est utilisé par une autre salle ou une autre conférence.'; -$string['mod_form_field_wait'] = 'Attendez le modérateur'; -$string['mod_form_field_wait_help'] = 'Les participants doivent attendre qu\'un modérateur entre dans la session avant de pouvoir le faire'; -$string['mod_form_field_welcome'] = 'Message d\'accueil'; -$string['mod_form_field_welcome_default'] = '
Bienvenue à %%CONFNAME%% !

Pour obtenir de l\'aide sur l\'utilisation de BigBlueButton, consultez ces (courtes) vidéos tutorielles.

Pour rejoindre l\'audio, cliquez sur l\'icône du téléphone (en haut au centre). Veuillez utiliser un casque pour ne pas causer de bruit de fond aux autres.'; -$string['mod_form_field_welcome_help'] = 'Remplace le message de bienvenue par défaut défini pour le serveur BigBlueButton. Le message peut inclure des mots clés (%%CONFNAME%%, %%DIALNUM%%, %%CONFNUM%%) qui seront substitués automatiquement, ainsi que des balises HTML comme … ou '; -$string['mod_form_locksettings'] = 'Paramètres de verrouillage'; -$string['modulename'] = 'BigBlueButton'; -$string['modulename_help'] = 'BigBlueButton vous permet de créer à partir de Moodle des liens vers des classes en ligne en temps réel en utilisant BigBlueButton, un système de conférence web open source pour l\'enseignement à distance. - -En utilisant BigBlueButton, vous pouvez indiquer le titre, la description, l\'agenda (ce qui donne une plage de dates pour rejoindre la session), des groupes et des détails sur l\'enregistrement de la session en ligne.'; -$string['modulenameplural'] = 'BigBlueButton'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration BigBlueButton'; -$string['pluginname'] = 'BigBlueButton'; -$string['privacy:metadata:bigbluebutton'] = 'Afin de créer et de rejoindre des sessions BigBlueButton, les données utilisateur doivent être échangées avec le serveur.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebutton:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur qui accède au serveur BigBlueButton.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebutton:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui accède au serveur BigBlueButton.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn'] = 'Stocke la configuration de la salle ou de l\'activité qui définit les fonctionnalités et le comportement général de la session BigBlueButton.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn:participants'] = 'Une liste de règles qui définissent le rôle des utilisateurs dans la réunion en direct. Un identifiant d\'utilisateur peut être enregistré car les autorisations peuvent être accordées par rôle ou par utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs'] = 'Stocke les événements déclenchés lors de l\'utilisation du plugin.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:log'] = 'Le type d\'événement déclenché par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:meetingid'] = 'L\'identifiant de la réunion à laquelle l\'utilisateur a eu accès.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:meta'] = 'Peut inclure des informations supplémentaires relatives à la réunion ou à l\'enregistrement affecté par l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle le journal a été créé.'; -$string['privacy:metadata:bigbluebuttonbn_logs:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a déclenché l\'événement.'; -$string['removedevents'] = 'Événements supprimés'; -$string['removedlogs'] = 'Journaux personnalisés supprimés'; -$string['removedrecordings'] = 'Enregistrements supprimés'; -$string['removedtags'] = 'Mots clés supprimés'; -$string['resetevents'] = 'Supprimer les événements'; -$string['resetlogs'] = 'Supprimer les journaux personnalisés'; -$string['resetlogs_help'] = 'Supprimer les journaux personnalisés causera la perte des références vers les enregistrements'; -$string['resetrecordings'] = 'Supprimer les enregistrements'; -$string['resetrecordings_help'] = 'La suppression des enregistrements les rendra indisponibles et ne pourra pas être annulée.'; -$string['resettags'] = 'Supprimer les mots clés'; -$string['search:activity'] = 'BigBlueButton - informations sur l\'activité'; -$string['search:tags'] = 'BigBlueButton - informations sur les mots clés'; -$string['sendnotification'] = 'Envoyer une notification'; -$string['started_at'] = 'Débute'; -$string['starts_at'] = 'A débuté'; -$string['view_conference_action_end'] = 'Terminer la session'; -$string['view_conference_action_join'] = 'Entrer dans la session'; -$string['view_error_action_not_completed'] = 'L\'action n\'a pas pu être complétée'; -$string['view_error_bigbluebutton'] = 'Une erreur est survenue dans BigBlueButton. {$a}'; -$string['view_error_create'] = 'Le serveur BigBlueButton a renvoyé un message d\'erreur, la conférence n\'a pas pu être créée.'; -$string['view_error_current_state_not_found'] = 'L\'état actuel n\'a pas été trouvé. L\'enregistrement a peut-être été supprimé ou le serveur BigBlueButton n\'est pas compatible avec l\'action effectuée.'; -$string['view_error_import_no_courses'] = 'Aucun cours où chercher des enregistrements'; -$string['view_error_import_no_recordings'] = 'Aucun enregistrement à importer dans ce cours'; -$string['view_error_invalid_session'] = 'La session est échue. Retournez sur la page d\'accueil de l\'activité.'; -$string['view_error_max_concurrent'] = 'Le nombre de sessions simultanées autorisé a été atteint.'; -$string['view_error_meeting_not_running'] = 'Quelque chose ne va pas, la conférence n\'a pas lieu.'; -$string['view_error_no_group'] = 'Il n\'y a pas de groupe configuré actuellement. Veuillez créer des groupes avant d\'essayer de vous connecter à la conférence.'; -$string['view_error_no_group_student'] = 'Vous n\'avez pas été inscrit dans un groupe. Veuillez contacter votre enseignant, ou l\'administrateur.'; -$string['view_error_no_group_teacher'] = 'Il n\'y a pas de groupe configuré actuellement. Veuillez créer des groupes, ou contacter l\'administrateur.'; -$string['view_error_unable_join'] = 'Impossible de rejoindre la conférence. Vérifiez l\'URL du serveur BigBlueButton ET vérifiez que le serveur est actif.'; -$string['view_error_unable_join_student'] = 'Impossible de se connecter au serveur BigBlueButton. Veuillez contacter votre enseignant ou l\'administrateur.'; -$string['view_error_unable_join_teacher'] = 'Impossible de se connecter au serveur BigBlueButton. Veuillez contacter l\'administrateur.'; -$string['view_error_url_missing_parameters'] = 'Des paramètres manquent dans cet URL'; -$string['view_error_userlimit_reached'] = 'Le nombre d\'utilisateurs autorisés dans une conférence a été atteint.'; -$string['view_groups_nogroups_warning'] = 'La salle a été configurée pour utiliser les groupes mais il n\'y a aucun groupe dans le cours.'; -$string['view_groups_notenrolled_warning'] = 'La salle a été configurée pour utiliser les groupes mais vous n\'êtes inscrit.e dans aucun.'; -$string['view_groups_selection'] = 'Sélectionnez le groupe que vous souhaitez joindre, et confirmez l\'action'; -$string['view_groups_selection_join'] = 'Joindre'; -$string['view_groups_selection_warning'] = 'Il y a une salle de conférence pour chaque groupe et vous avez accès à plusieurs d\'entre elles. Assurez-vous de choisir la bonne.'; -$string['view_login_moderator'] = 'Connexion comme modérateur…'; -$string['view_login_viewer'] = 'Connexion comme participant…'; -$string['view_message_and'] = 'et'; -$string['view_message_conference_has_ended'] = 'Cette conférence est terminée.'; -$string['view_message_conference_in_progress'] = 'Cette conférence est en cours.'; -$string['view_message_conference_not_started'] = 'Cette conférence n\'a pas encore démarré.'; -$string['view_message_conference_room_ready'] = 'Cette salle de conférence est prête. Vous pouvez rejoindre la session maintenant.'; -$string['view_message_conference_wait_for_moderator'] = 'En attente d\'un modérateur pour pouvoir joindre la session.'; -$string['view_message_finished'] = 'Cette activité est terminée.'; -$string['view_message_has_joined'] = 'a rejoint'; -$string['view_message_have_joined'] = 'ont rejoint'; -$string['view_message_hour'] = 'heure'; -$string['view_message_hours'] = 'heures'; -$string['view_message_importrecordings_disabled'] = 'L\'option pour importer les liens d\'enregistrement n\'est pas activée sur ce serveur.'; -$string['view_message_minute'] = 'minute'; -$string['view_message_minutes'] = 'minutes'; -$string['view_message_moderator'] = 'modérateur'; -$string['view_message_moderators'] = 'modérateurs'; -$string['view_message_norecordings'] = 'Aucun enregistrement encore disponible pour cette conférence.'; -$string['view_message_notavailableyet'] = 'Cette session n\'est pas encore disponible.'; -$string['view_message_recordings_disabled'] = 'Les enregistrements ont été désactivés de ce serveur. Les instances de BigBlueButton pour l\'enregistrements uniquement ne peuvent pas être utilisées.'; -$string['view_message_room_closed'] = 'Cette salle est fermée.'; -$string['view_message_room_open'] = 'Cette salle est ouverte.'; -$string['view_message_room_ready'] = 'Cette salle est prête.'; -$string['view_message_session_for'] = 'la session pour'; -$string['view_message_session_has_user'] = 'Il y a'; -$string['view_message_session_has_users'] = 'Il y a'; -$string['view_message_session_no_users'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur dans cette session'; -$string['view_message_session_running_for'] = 'Cette session a duré'; -$string['view_message_session_started_at'] = 'Cette session a démarré à'; -$string['view_message_tab_close'] = 'Cet onglet (ou fenêtre) doit être fermé(e) manuellement'; -$string['view_message_times'] = 'temps'; -$string['view_message_user'] = 'utilisateur'; -$string['view_message_users'] = 'utilisateurs'; -$string['view_message_viewer'] = 'spectateur'; -$string['view_message_viewers'] = 'spectateurs'; -$string['view_mobile_message_groups_not_supported'] = 'Cette instance permet de travailler avec des groupes, mais l\'application mobile ne prend pas en charge cette fonction. Veuillez ouvrir l\'application sur le bureau si vous voulez utiliser le support de groupe.'; -$string['view_mobile_message_reload_page_creation_time_meeting'] = 'Vous avez dépassé les 45 secondes sur cette page, veuillez recharger la page pour rejoindre correctement la réunion.'; -$string['view_noguests'] = 'BigBlueButton n\'est pas ouvert aux visiteurs anonymes'; -$string['view_nojoin'] = 'Votre rôle ne vous permet pas de joindre cette session.'; -$string['view_recording'] = 'enregistrement'; -$string['view_recording_actionbar'] = 'Barre d\'outils'; -$string['view_recording_activity'] = 'Activité'; -$string['view_recording_button_import'] = 'Import de liens d\'enregistrement'; -$string['view_recording_button_return'] = 'Retour'; -$string['view_recording_course'] = 'Cours'; -$string['view_recording_date'] = 'Date'; -$string['view_recording_delete_confirmation'] = 'Voulez vous vraiment supprimer cet {$a} ?'; -$string['view_recording_delete_confirmation_warning_p'] = 'Cet enregistrement a {$a} liens associés qui ont été importés dans différents cours ou activités. Si l\'enregistrement est supprimé, ces liens le seront également'; -$string['view_recording_delete_confirmation_warning_s'] = 'Cet enregistrement a {$a} lien associé qui a été importé dans une activité ou un cours différent. Si l\'enregistrement est supprimé, ce lien le sera également'; -$string['view_recording_description'] = 'Description'; -$string['view_recording_duration'] = 'Durée'; -$string['view_recording_duration_min'] = 'min'; -$string['view_recording_format_errror_unreachable'] = 'L\'URL de ce format d\'enregistrement ne peut pas être atteint.'; -$string['view_recording_format_notes'] = 'Notes'; -$string['view_recording_format_podcast'] = 'Podcast'; -$string['view_recording_format_presentation'] = 'Présentation'; -$string['view_recording_format_screenshare'] = 'Partage d\'écran'; -$string['view_recording_format_statistics'] = 'Statistiques'; -$string['view_recording_format_video'] = 'Vidéo'; -$string['view_recording_import_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment importer cet enregistrement ?'; -$string['view_recording_length'] = 'Durée'; -$string['view_recording_link_warning'] = 'Ce lien mène à un enregistrement crée dans une activité ou un cours différent'; -$string['view_recording_list_action_delete'] = 'Suppression'; -$string['view_recording_list_action_edit'] = 'Mise à jour'; -$string['view_recording_list_action_play'] = 'Jouer'; -$string['view_recording_list_action_process'] = 'En traitement'; -$string['view_recording_list_action_protect'] = 'Protéger'; -$string['view_recording_list_action_publish'] = 'Publication'; -$string['view_recording_list_action_unprotect'] = 'Déprotéger'; -$string['view_recording_list_action_unpublish'] = 'Unpublishing'; -$string['view_recording_list_action_update'] = 'Mise à jour'; -$string['view_recording_list_actionbar'] = 'Outils'; -$string['view_recording_list_actionbar_delete'] = 'Supprimer'; -$string['view_recording_list_actionbar_edit'] = 'Modifier'; -$string['view_recording_list_actionbar_hide'] = 'Cacher'; -$string['view_recording_list_actionbar_import'] = 'Importer'; -$string['view_recording_list_actionbar_protect'] = 'Rendre privé'; -$string['view_recording_list_actionbar_publish'] = 'Publier'; -$string['view_recording_list_actionbar_show'] = 'Montrer'; -$string['view_recording_list_actionbar_unprotect'] = 'Rendre public'; -$string['view_recording_list_actionbar_unpublish'] = 'Annuler la publication'; -$string['view_recording_list_activity'] = 'Activité'; -$string['view_recording_list_course'] = 'Cours'; -$string['view_recording_list_date'] = 'Date'; -$string['view_recording_list_description'] = 'Description'; -$string['view_recording_list_duration'] = 'Durée'; -$string['view_recording_list_recording'] = 'Enregistrement'; -$string['view_recording_meeting'] = 'Réunion'; -$string['view_recording_modal_button'] = 'Appliquer'; -$string['view_recording_modal_title'] = 'Définir les valeurs pour l\'enregistrement'; -$string['view_recording_name'] = 'Nom'; -$string['view_recording_playback'] = 'Lecture'; -$string['view_recording_preview'] = 'Aperçu'; -$string['view_recording_preview_help'] = 'Survolez une image pour la voir en taille réelle'; -$string['view_recording_publish_link_deleted'] = 'Ce lien ne peut pas être re-publié car cet enregistrement n\'existe pas sur le serveur BigBlueButton. Ce lien devrait être supprimé.'; -$string['view_recording_publish_link_not_published'] = 'Ce lien ne peut pas être re-publié car cet enregistrement n\'est pas publié'; -$string['view_recording_recording'] = 'Enregistrement'; -$string['view_recording_tags'] = 'Mots clés'; -$string['view_recording_unprotect_link_deleted'] = 'La protection de ce lien ne peut être supprimée car l\'enregistrement n\'existe pas sur le serveur actuel de BigBlueButton. Le lien doit être supprimé.'; -$string['view_recording_unprotect_link_not_unprotected'] = 'La protection de ce lien ne peut être supprimée car cet enregistrement est protégé'; -$string['view_recording_unpublish_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la publication de cet {$a} ?'; -$string['view_recording_unpublish_confirmation_warning_p'] = 'Cet enregistrement a {$a} liens associés qui ont été importés dans différents cours ou activités. Si la publication de l\'enregistrement est supprimée, celles des liens le seront également'; -$string['view_recording_unpublish_confirmation_warning_s'] = 'Cet enregistrement a {$a} lien associé qui a été importé dans une activité ou un cours différent. Si la publication de l\'enregistrement est supprimée, celle du lien le sera également'; -$string['view_recording_yui_first'] = 'Premier'; -$string['view_recording_yui_go'] = 'Go'; -$string['view_recording_yui_last'] = 'Dernier'; -$string['view_recording_yui_next'] = 'Suivant'; -$string['view_recording_yui_page'] = 'Page'; -$string['view_recording_yui_prev'] = 'Précédent'; -$string['view_recording_yui_rows'] = 'Lignes'; -$string['view_recording_yui_show_all'] = 'Afficher tout'; -$string['view_room'] = 'Voir une salle'; -$string['view_section_title_presentation'] = 'Fichier de présentation'; -$string['view_section_title_recordings'] = 'Enregistrements'; -$string['view_warning_default_server'] = 'Ce serveur Moodle utilise le serveur BigBlueButton de test pré-configuré par défaut. Il devrait être remplacé par un autre pour la production.'; diff --git a/sources/fr/block.php b/sources/fr/block.php deleted file mode 100644 index ebdd00f..0000000 --- a/sources/fr/block.php +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtodock'] = 'Déplacer vers le dock'; -$string['anypagematchingtheabove'] = 'Toutes les pages correspondant aux critères ci-dessus'; -$string['appearsinsubcontexts'] = 'Apparaît dans des sous-contextes'; -$string['assignrolesinblock'] = 'Attribuer des rôles dans le bloc {$a}'; -$string['blocksdrawertoggle'] = 'Afficher/cacher le tiroir des blocs'; -$string['blocksettings'] = 'Réglages du bloc'; -$string['bracketfirst'] = '{$a} (premier)'; -$string['bracketlast'] = '{$a} (dernier)'; -$string['configureblock'] = 'Configurer le bloc {$a}'; -$string['contexts'] = 'Contextes de page'; -$string['contexts_help'] = 'Les contextes sont des types de pages spécifiques où ce bloc peut être affiché, à l\'intérieur de l\'emplacement original. Il y a différentes options, suivant l\'emplacement initial du bloc et la page où vous vous trouvez. Par exemple, vous pouvez restreindre l\'affichage d\'un bloc sur les pages des forums d\'un cours en ajoutant le bloc dans ce cours (ce qui le fait s\'afficher sur toutes les sous-pages du cours), puis en allant dans un forum et en y modifiant les réglages du bloc pour qu\'il ne s\'affiche que dans les pages des forums.'; -$string['createdat'] = 'Emplacement original du bloc'; -$string['createdat_help'] = 'L\'emplacement où le bloc a été créé à l\'origine. Les réglages du bloc peuvent lui permettre d\'apparaître à différents emplacements (contextes) à l\'intérieur de l\'emplacement original. Par exemple, un bloc créé sur une page de cours peut être affiché dans les activités de ce cours. Un bloc créé sur la page d\'accueil peut être affiché sur tout le site.'; -$string['defaultregion'] = 'Région par défaut'; -$string['defaultregion_help'] = 'Les thèmes peuvent définir une ou plusieurs régions où les blocs peuvent s\'afficher. Ce réglage définit dans lesquelles de ces régions vous désirez que ce bloc s\'affiche par défaut. Le réglage peut être court-circuité sur des pages spécifiques, si nécessaire.'; -$string['defaultweight'] = 'Poids par défaut'; -$string['defaultweight_help'] = 'Le poids par défaut vous permet de choisir où vous voulez que le bloc s\'affiche dans la région choisie, plutôt vers le haut ou vers le bas. L\'emplacement définitif est calculé à partir de tous les blocs de la région (par exemple, un seul d\'entre eux peut être tout en haut). Cette valeur peut être court-circuitée sur des pages spécifiques, si nécessaire.'; -$string['deleteblock'] = 'Supprimer le bloc {$a}'; -$string['deleteblockcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le bloc {$a} ?'; -$string['deleteblockwarning'] = '

Vous êtes sur le point de supprimer un bloc affiché ailleurs.

Emplacement du bloc original : {$a->location}
Affichage sur des pages de types : {$a->pagetype}

Voulez-vous vraiment continuer ?

'; -$string['deletecheck'] = 'Supprimer le bloc {$a} ?'; -$string['dockblock'] = 'Mettre le bloc {$a} dans le dock'; -$string['hideblock'] = 'Cacher le bloc {$a}'; -$string['hidedockpanel'] = 'Cacher le panneau du dock'; -$string['hidepanel'] = 'Cacher le dock'; -$string['moveblock'] = 'Déplacer le bloc {$a}'; -$string['moveblockafter'] = 'Déplacer le bloc après le bloc {$a}'; -$string['moveblockbefore'] = 'Déplacer le bloc avant le bloc {$a}'; -$string['moveblockinregion'] = 'Déplacer le bloc vers la région {$a}'; -$string['movingthisblockcancel'] = 'Déplacement de ce bloc ({$a})'; -$string['myblocks'] = 'Mes blocs'; -$string['onthispage'] = 'Sur cette page'; -$string['pagetypes'] = 'Types de page'; -$string['pagetypewarning'] = 'Le type de page indiqué précédemment n\'est plus disponible. Veuillez choisir ci-dessous le type de page adéquat.'; -$string['privacy:metadata:userpref:dockedinstance'] = 'Enregistre quand l\'utilisateur a placé un bloc dans le dock'; -$string['privacy:metadata:userpref:hiddenblock'] = 'Enregistre quand l\'utilisateur a replié/caché un bloc'; -$string['privacy:request:blockisdocked'] = 'Indique si un bloc a été placé dans le dock'; -$string['privacy:request:blockishidden'] = 'Indique si un bloc a été replié/caché'; -$string['region'] = 'Région'; -$string['restrictpagetypes'] = 'Afficher sur les types de page'; -$string['showblock'] = 'Montrer le bloc {$a}'; -$string['showoncontextandsubs'] = 'Afficher sur « {$a} » et toutes les sous-pages'; -$string['showoncontextonly'] = 'Afficher sur « {$a} » seulement'; -$string['showonentiresite'] = 'Afficher sur tout le site'; -$string['showonfrontpageandsubs'] = 'Afficher sur la page d\'accueil et sur les pages ajoutées à la page d\'accueil'; -$string['showonfrontpageonly'] = 'Afficher sur la page d\'accueil seulement'; -$string['subpages'] = 'Sélectionner pages'; -$string['thisspecificpage'] = 'Cette page spécifique'; -$string['undockall'] = 'Tout retirer du dock'; -$string['undockblock'] = 'Ôter du dock le bloc {$a}'; -$string['undockitem'] = 'Retirer cet élément du dock'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['weight'] = 'Poids'; -$string['wherethisblockappears'] = 'Où ce bloc apparaît'; diff --git a/sources/fr/block_accessibility.php b/sources/fr/block_accessibility.php deleted file mode 100644 index 3d397e0..0000000 --- a/sources/fr/block_accessibility.php +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_accessibility', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_accessibility - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessibility:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Accessibilité'; -$string['accessibility:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Accessibilité à Ma Page'; -$string['autolaunch'] = '(toujours ?)'; -$string['blockname'] = 'Accessibilité'; -$string['char'] = 'A'; -$string['clearedoldcache'] = '{$a} anciens fichiers supprimés du cache'; -$string['col1text'] = 'Jeu de couleurs par défaut (supprime les réglages précédents)'; -$string['col2text'] = 'Diminution du contraste 1'; -$string['col3text'] = 'Diminution du contraste 2'; -$string['col4text'] = 'Contraste élevé'; -$string['color_input_error'] = 'Merci d\'entrer une couleur dans le format suivant : #FF0050'; -$string['config_bg'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['config_bg_help'] = 'Définir la couleur de fond ici. Gardez à l\'esprit que la couleur de fond sera appliquée uniformément à tous les éléments de l\'interface utilisateur.'; -$string['config_fg'] = 'Couleur du texte (non obligatoire)'; -$string['config_fg_help'] = 'Définir la couleur de premier plan ici. Gardez à l\'esprit que la couleur sera appliquée uniformément à tous les éléments de l\'interface utilisateur. Il ne est pas toujours souhaitable d\'avoir la même couleur dans chaque élément de l\'interface utilisateur. Il est recommandé de laisser le champ vide de couleur de premier plan afin que les éléments puissent garder les couleurs par défaut. Essayez de changer la couleur de fond seulement.'; -$string['config_showATbar'] = 'ATbar'; -$string['config_showATbar_checkbox'] = 'Autoriser l\'affichage de ATbar avec le bloc Accessibilité'; -$string['config_showATbar_help'] = 'Le bloc Accessibilité intègre également ATbar de l\'Université de Southampton ECS http://www.atbar.org .'; -$string['dectext'] = 'Diminuer la taille du texte'; -$string['inctext'] = 'Augmenter la taille du texte'; -$string['invalidop'] = 'L\'opération spécifiée n\'est pas valide !'; -$string['jsnocolour'] = 'Erreur lors du changement de couleurs'; -$string['jsnocolourreset'] = 'Erreur lors de la réinitialisation des couleurs'; -$string['jsnosave'] = 'Erreur à l\'enregistrement des réglages'; -$string['jsnosize'] = 'Erreur lors du changement de la taille'; -$string['jsnosizereset'] = 'Erreur à la réinitialisation de la taille du texte'; -$string['jsnotloggedin'] = 'Erreur ! Vérifiez si vous êtes connecté au système ou contactez votre administrateur'; -$string['launchtoolbar'] = 'Lancer ATbar'; -$string['pluginname'] = 'Accessibilité'; -$string['pluginnameplural'] = 'Blocs Accessibilité'; -$string['reset'] = 'Réglages réinitialisés'; -$string['resettext'] = 'Réinitialisation de la taille du texte (supprime les réglages précédents)'; -$string['save'] = 'Enregistrement des réglages'; -$string['saved'] = 'Réglages enregistrés'; diff --git a/sources/fr/block_accessreview.php b/sources/fr/block_accessreview.php deleted file mode 100644 index d7bad0d..0000000 --- a/sources/fr/block_accessreview.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_accessreview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_accessreview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessreview:addinstance'] = 'Ajouter un bloc rapport d\'accessibilité'; -$string['accessreview:view'] = 'Consulter les rapports d\'accessibilité'; -$string['checktypes'] = 'Types'; -$string['downloadreport'] = 'Télécharger'; -$string['downloadreportalt'] = 'Télécharger le rapport d\'accessibilité résumé'; -$string['errordisplay'] = 'Afficher les erreurs dans ce format'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['errorssummary'] = 'Rapport d\'accessibilité'; -$string['frown'] = 'Il y a des erreurs !'; -$string['nodata'] = 'Aucune donnée d\'accessibilité n\'a été trouvée.'; -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'accessibilité'; -$string['privacy:metadata:preference:block_accessreviewtogglestate'] = 'La préférence utilisateur pour cacher ou afficher le surlignage d\'accessibilité de cours.'; -$string['privacy:togglestateoff'] = 'Le réglage actuel pour le surlignage d\'accessibilité de cours est désactivé.'; -$string['privacy:togglestateon'] = 'Le réglage actuel pour le surlignage d\'accessibilité de cours est activé.'; -$string['showbackground'] = 'N\'afficher que la couleur de fond'; -$string['showboth'] = 'Afficher la couleur de fond et les icônes d\'état'; -$string['showicon'] = 'Afficher les émoticônes'; -$string['showicons'] = 'N\'afficher que le nombre d\'icônes'; -$string['showint'] = 'Afficher le nombre'; -$string['showpercent'] = 'Afficher le pourcentage'; -$string['smile'] = 'Pas d\'erreurs, bravo !'; -$string['status:errors'] = 'Échec – erreurs : {$a->errorCount} ({$a->failureRate}% de toutes les vérifications)'; -$string['status:errorsalt'] = 'Erreurs'; -$string['status:success'] = 'Passé'; -$string['status:successalt'] = 'Passé'; -$string['toggle'] = 'Basculer la mise en évidence'; -$string['toggleaccessreview'] = 'Basculer la mise en évidence'; -$string['togglealt'] = 'Basculer la carte de fréquentation de l\'accessibilité'; -$string['toolpage'] = 'Page de la boîte à outils à afficher'; -$string['totalerrors'] = 'Nombre total d\'erreurs : {$a}
(le total exclut les réglages du cours)'; -$string['viewreport'] = 'Afficher'; -$string['viewreportalt'] = 'Afficher l\'outil d\'accessibilité'; -$string['whattoshow'] = 'Ce qu\'il faut montrer sur la page du cours'; diff --git a/sources/fr/block_activity_modules.php b/sources/fr/block_activity_modules.php deleted file mode 100644 index 1ad7cb7..0000000 --- a/sources/fr/block_activity_modules.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_activity_modules', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_activity_modules - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity_modules:addinstance'] = 'Ajouter un bloc activités'; -$string['pluginname'] = 'Activités'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Activités affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_activity_results.php b/sources/fr/block_activity_results.php deleted file mode 100644 index 4250889..0000000 --- a/sources/fr/block_activity_results.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_activity_results', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_activity_results - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity_results:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de résultats d\'activité'; -$string['bestgrade'] = 'La note la plus haute :'; -$string['bestgrades'] = 'Les {$a} notes les plus hautes :'; -$string['bestgroupgrade'] = 'Groupe avec la moyenne la plus élevée :'; -$string['bestgroupgrades'] = 'Les {$a} groupes avec la moyenne la plus élevée :'; -$string['config_decimalplaces'] = 'Nombre de décimales à afficher'; -$string['config_format_absolute'] = 'Nombres absolus'; -$string['config_format_fraction'] = 'Fractions'; -$string['config_format_percentage'] = 'Pourcents'; -$string['config_grade_format'] = 'Afficher les notes comme'; -$string['config_name_format'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['config_names_anon'] = 'Résultats anonymes'; -$string['config_names_full'] = 'Afficher les noms'; -$string['config_names_id'] = 'Afficher les ID numériques'; -$string['config_no_activities_in_course'] = 'Ce cours ne comporte encore aucune activité.'; -$string['config_select_activity'] = 'Activité dont les résultats sont affichés dans ce bloc'; -$string['config_show_best'] = 'Nombre de notes les plus élevées à afficher (0 pour désactiver)'; -$string['config_show_worst'] = 'Nombre de notes les plus basses à afficher (0 pour désactiver)'; -$string['config_use_groups'] = 'Afficher les groupes au lieu des étudiants (ne fonctionne que si l\'activité supporte les groupes)'; -$string['configuredtoshownothing'] = 'La configuration actuelle de ce bloc ne permet pas d\'afficher de résultat.'; -$string['defaultdecimalplaces'] = 'Décimales'; -$string['defaultdecimalplaces_desc'] = 'Nombre de décimales à afficher par défaut'; -$string['defaultgradedisplay'] = 'Afficher les notes comme'; -$string['defaultgradedisplay_desc'] = 'Affichage par défaut des notes'; -$string['defaulthighestgrades'] = 'Notes les plus hautes affichées par défaut'; -$string['defaulthighestgrades_desc'] = 'Nombre de notes les plus hautes à afficher par défaut'; -$string['defaultlowestgrades'] = 'Notes les plus basses affichées par défaut'; -$string['defaultlowestgrades_desc'] = 'Nombre de notes les plus basses à afficher par défaut'; -$string['defaultnameoptions'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['defaultnameoptions_desc'] = 'Mode d\'identification des étudiants par défaut'; -$string['defaultshowgroups'] = 'Afficher les groupes par défaut'; -$string['defaultshowgroups_desc'] = 'Afficher par défaut les groupes au lieu des étudiants (seulement si l\'activité permet les groupes)'; -$string['error_emptyactivityid'] = 'Veuillez configurer ce bloc et choisir l\'activité dont les résultats doivent être affichés.'; -$string['error_emptyactivityrecord'] = 'Erreur : l\'activité choisie n\'existe pas dans la base de données.'; -$string['error_nogroupsexist'] = 'Erreur : le bloc est configuré pour afficher les résultats de groupes, mais le cours ne comporte pas de groupe.'; -$string['error_unsupportedgradetype'] = 'Erreur : l\'activité choisie utilise une méthode d\'évaluation non supportée par ce bloc.'; -$string['notyetgraded'] = 'Pas encore évalué'; -$string['pluginname'] = 'Résultats d\'activité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Résultats d\'activités affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['unknown'] = 'Barème inconnu'; -$string['worstgrade'] = 'La note la plus basse :'; -$string['worstgrades'] = 'Les {$a} notes les plus basses :'; -$string['worstgroupgrade'] = 'Groupe avec la moyenne la plus basse'; -$string['worstgroupgrades'] = 'Les {$a} groupes avec la moyenne la plus basse :'; diff --git a/sources/fr/block_admin_bookmarks.php b/sources/fr/block_admin_bookmarks.php deleted file mode 100644 index 5a9daf7..0000000 --- a/sources/fr/block_admin_bookmarks.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_admin_bookmarks', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_admin_bookmarks - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admin_bookmarks:addinstance'] = 'Ajouter un bloc marque-pages administrateur'; -$string['admin_bookmarks:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc marque-pages administrateur au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Marque-pages administrateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Marque-pages administration affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_admin_presets.php b/sources/fr/block_admin_presets.php deleted file mode 100644 index a7525a9..0000000 --- a/sources/fr/block_admin_presets.php +++ /dev/null @@ -1,116 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_admin_presets', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_admin_presets - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessdenied'] = 'Accès refusé'; -$string['actionbase'] = 'Présélections'; -$string['actiondelete'] = 'Supprimer les présélections'; -$string['actionexport'] = 'Exporter les paramètres'; -$string['actionimport'] = 'Importer les paramètres'; -$string['actionload'] = 'Lire les paramètres'; -$string['actionrollback'] = 'Rétablir les changements appliqués'; -$string['actualvalue'] = 'Valeur actuelle'; -$string['admin_presets:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de présélections administrateur'; -$string['adminsettings'] = 'Paramètres administrateurs'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['autohidesensiblesettings'] = 'Exclure automatiquement les paramètres sensibles'; -$string['baseshow'] = 'liste des présélections'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['deleteexecute'] = 'exécution'; -$string['deletepreset'] = 'La présélection {$a} va être supprimée, êtes-vous sûr(e) ?'; -$string['deletepreviouslyapplied'] = 'Cette présélection a été précédemment appliquée, si vous la supprimez vous ne pourrez pas retourner à l\'état précédent'; -$string['deleteshow'] = 'Confirmer'; -$string['errordeleting'] = 'Erreur durant la suppression depuis la base de données'; -$string['errorinserting'] = 'Erreur durant l\'insertion dans la base de données'; -$string['errornopreset'] = 'Il n\'existe pas de présélection avec ce nom'; -$string['errorupgradetablenames'] = 'La mise à jour d\'admin_presets a échoué. Mettez à jour Moodle afin de mettre à niveau admin_presets. Vous pouvez restaurer l\'ancien code de blocs/admin_presets en attendant.'; -$string['errorupgradetablenamesdebug'] = 'Les noms de table dépassent la limite de caractères permis, ceci peut être résolu en utilisant les dernières version Moodle 2.0, Moodle 2.1 et Moodle 2.2'; -$string['eventpresetdeleted'] = 'Présélection supprimée'; -$string['eventpresetdownloaded'] = 'Présélection téléchargée'; -$string['eventpresetexported'] = 'Présélection exportée'; -$string['eventpresetimported'] = 'Présélection importée'; -$string['eventpresetloaded'] = 'Présélection chargée'; -$string['eventpresetpreviewed'] = 'Présélection visualisée'; -$string['eventpresetreverted'] = 'Présélection rétablie'; -$string['eventpresetslisted'] = 'Les présélections ont été listées'; -$string['exportexecute'] = 'Sauvegarde en cours'; -$string['exportshow'] = 'Paramètres de sélection'; -$string['falseaction'] = 'Action non supportée dans cette version'; -$string['falsemode'] = 'Mode non supporté dans cette version'; -$string['headingload'] = 'Paramètres de sélection à charger'; -$string['imported'] = 'Importé'; -$string['importexecute'] = 'Importation en cours'; -$string['importshow'] = 'Sélectionner un fichier'; -$string['load'] = 'Charger'; -$string['loadexecute'] = 'Changement appliqués'; -$string['loadpreview'] = 'Prévisualiser la présélection'; -$string['loadselected'] = 'Charger les paramètres sélectionnés'; -$string['loadshow'] = 'Sélectionner les paramètres'; -$string['markedasadvanced'] = 'marqué comme avancé'; -$string['markedasforced'] = 'marqué comme forcé'; -$string['markedaslocked'] = 'marqué comme verrouillé'; -$string['markedasnonadvanced'] = 'marqué comme non avancé'; -$string['markedasnonforced'] = 'marqué comme non forcé'; -$string['markedasnonlocked'] = 'marqué comme non verrouillé'; -$string['newvalue'] = 'Nouvelle valeur de paramètre'; -$string['noparamtype'] = 'Il n\'y a pas de type de paramètre pour ce réglage'; -$string['nopresets'] = 'Aucune présélection'; -$string['nothingloaded'] = 'Toutes les présélections ignorées : elles sont déjà chargées.'; -$string['notpreviouslyapplied'] = 'La présélection n\'a pas été appliquée précédemment'; -$string['novalidsettings'] = 'Pas de paramètre valide'; -$string['novalidsettingsselected'] = 'Pas de paramètre valide sélectionné'; -$string['oldvalue'] = 'Ancienne valeur du paramètre'; -$string['pluginname'] = 'Présélections'; -$string['presetmoodlerelease'] = 'Version de Moodle'; -$string['presetname'] = 'Nom de la présélection'; -$string['presetsettings'] = 'Configuration de la présélection'; -$string['preview'] = 'aperçu'; -$string['previewpreset'] = 'Aperçu de la présélection'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le bloc de Présélection ne modifie ni n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['renamepreset'] = 'Renommer une présélection'; -$string['rollback'] = 'rétablir'; -$string['rollbackexecute'] = 'Revenir à l\'état précédent'; -$string['rollbackfailures'] = 'Les réglages suivants ne peuvent pas être restaurés, les valeurs réelles diffèrent des valeurs appliquées par la présélection.'; -$string['rollbackresults'] = 'Paramètres restaurés avec succès'; -$string['rollbackshow'] = 'Liste d\'applications présélectionnées'; -$string['selectedvalues'] = 'réglage des valeurs sélectionnées'; -$string['selectfile'] = 'Fichier sélectionné'; -$string['sensiblesettings'] = 'Paramètres sensibles à ignorer si l\'option « Exclure automatiquement les paramètres sensibles » est cochée.'; -$string['sensiblesettingstext'] = 'Ajouter des éléments séparés par « , » et au format NOMDUPARAMETRE@@NOMDUPLUGIN'; -$string['settingname'] = 'Nom du paramètre'; -$string['settingsapplied'] = 'Réglages appliqués'; -$string['settingsnotapplicable'] = 'Réglages non applicables pour cette version de Moodle'; -$string['settingsnotapplied'] = 'Réglages ignorés : ils sont tous déjà chargés.'; -$string['settingvalue'] = 'avec pour valeur'; -$string['site'] = 'Site'; -$string['successimported'] = 'Présélection importée'; -$string['timeapplied'] = 'Temps appliqué'; -$string['toexportclick'] = 'Pour exporter vos paramètres, cliquer sur {$a}'; -$string['toimportclick'] = 'Pour importer vos paramètres, cliquer sur {$a}'; -$string['value'] = 'Valeur du paramètre'; -$string['voidvalue'] = 'Ce paramètre n\'a pas de valeur'; -$string['wrongfile'] = 'Mauvais fichier'; -$string['wrongid'] = 'Mauvais identifiant'; diff --git a/sources/fr/block_advnotifications.php b/sources/fr/block_advnotifications.php deleted file mode 100644 index d9c503c..0000000 --- a/sources/fr/block_advnotifications.php +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_advnotifications', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_advnotifications - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_notif_local_notice'] = 'Cette notification sera uniquement affichée sur la page à partir de laquelle vous gérez ce bloc !'; -$string['add_notification_global_notice'] = 'Cette notification sera affichée globalement / à l\'échelle du site !'; -$string['advnotifications'] = 'Notifications avancées'; -$string['advnotifications:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de notifications avancées'; -$string['advnotifications:managenotifications'] = 'Gérer les notifications et les paramètres s\'y rapportant'; -$string['advnotifications:manageownnotifications'] = 'Gérer ses propres notifications et les paramètres s\'y référant'; -$string['advnotifications:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de notifications avancées à la page mon Moodle'; -$string['advnotifications_add_done'] = 'Fait !'; -$string['advnotifications_add_heading'] = 'Nouvelle notification'; -$string['advnotifications_add_option_announcement'] = 'Annonce'; -$string['advnotifications_add_option_danger'] = 'Danger'; -$string['advnotifications_add_option_info'] = 'Information'; -$string['advnotifications_add_option_success'] = 'Succès'; -$string['advnotifications_add_option_warning'] = 'Avertissement'; -$string['advnotifications_add_saving'] = 'Sauvegarde en cours...'; -$string['advnotifications_aicon'] = 'Icône ?'; -$string['advnotifications_cancel'] = 'Annuler'; -$string['advnotifications_cell_no'] = 'Non'; -$string['advnotifications_cell_yes'] = 'Oui'; -$string['advnotifications_class'] = 'Classe de bloc :'; -$string['advnotifications_cron_auto_delete'] = 'Ajouter un indicateur supprimé aux notifications dont la date de fin est dépassée...'; -$string['advnotifications_cron_auto_delete_udata'] = 'Supprimez les enregistrements utilisateur liés à des notifications qui n\'existent plus...'; -$string['advnotifications_cron_auto_perma_delete'] = 'Supprimer définitivement les notifications dont l\'indicateur a été supprimé depuis plus de 30 jours...'; -$string['advnotifications_cron_heading'] = 'Nettoyage des notifications avancées'; -$string['advnotifications_date_from'] = 'Depuis :'; -$string['advnotifications_date_info'] = 'Même date = toujours'; -$string['advnotifications_date_to'] = 'jusque :'; -$string['advnotifications_delete_label'] = 'Supprimer'; -$string['advnotifications_dismissible'] = 'Ignoré ?'; -$string['advnotifications_edit_label'] = 'Éditer'; -$string['advnotifications_enabled'] = 'Activé ?'; -$string['advnotifications_err_forbidden'] = 'Interdit, veuillez vous reconnecter...'; -$string['advnotifications_err_nocapability'] = 'Vous n\'avez pas la permission de faire ça...'; -$string['advnotifications_err_nojsedit'] = 'Modification uniquement prise en charge avec JavaScript activé. Recréez la notification souhaitée ou activez JavaScript et réessayez.'; -$string['advnotifications_err_req'] = 'Les champs suivants sont obligatoires : {$a}'; -$string['advnotifications_field_actions'] = 'Actions'; -$string['advnotifications_field_aicon'] = 'Icône'; -$string['advnotifications_field_date_from'] = 'Depuis'; -$string['advnotifications_field_date_to'] = 'Jusque'; -$string['advnotifications_field_dismissible'] = 'Ignoré'; -$string['advnotifications_field_enabled'] = 'Activé'; -$string['advnotifications_field_global'] = 'Global'; -$string['advnotifications_field_id'] = 'ID'; -$string['advnotifications_field_times'] = 'Temps de visualisation'; -$string['advnotifications_field_title'] = 'Titre'; -$string['advnotifications_field_type'] = 'Type'; -$string['advnotifications_global'] = 'Notification globale ?'; -$string['advnotifications_join'] = '&'; -$string['advnotifications_message'] = 'Message'; -$string['advnotifications_nav_heading'] = 'Notifications :'; -$string['advnotifications_nav_manage'] = 'Gérer'; -$string['advnotifications_nav_restore'] = 'Restauration'; -$string['advnotifications_nav_settings'] = 'Paramètres'; -$string['advnotifications_preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['advnotifications_req'] = 'Requis...'; -$string['advnotifications_restore_label'] = 'Restauration'; -$string['advnotifications_restore_table_heading'] = 'Restauration des notifications avancées'; -$string['advnotifications_restore_table_title'] = 'Restauration des notifications'; -$string['advnotifications_restore_table_title_short'] = 'Restauration des notifications'; -$string['advnotifications_restore_table_warning'] = ' Attention ! La suppression des notifications de ce tableau le supprimera définitivement de la base de données. Nous vous recommandons d\'utiliser les fonctionnalités de suppression automatique du plugin...'; -$string['advnotifications_save'] = 'Sauvegarde'; -$string['advnotifications_table_empty'] = 'Aucune notification à afficher !'; -$string['advnotifications_table_heading'] = 'Notifications avancées'; -$string['advnotifications_table_title'] = 'Gestion des notifications'; -$string['advnotifications_table_title_short'] = 'Gestion'; -$string['advnotifications_task_name'] = 'Notifications avancées'; -$string['advnotifications_times'] = '# de fois'; -$string['advnotifications_times_label'] = 'Nombre de fois où afficher la notification à un utilisateur (0 = toujours)'; -$string['advnotifications_title'] = 'Titre'; -$string['advnotifications_type'] = 'Type'; -$string['advnotifications_update'] = 'Mise à jour'; -$string['pluginname'] = 'Notifications avancées'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications'] = 'Informations sur les notifications auxquelles l\'utilisateur a été exposé et les interactions enregistrées.'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications:blockid'] = 'L\'ID du bloc à partir duquel la notification a été créée (le cas échéant).'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications:created_by'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a créé les notifications (le cas échéant).'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications:deleted'] = 'Si la notification a été supprimée du site (1 = supprimé).'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications:deleted_by'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a supprimé la notification (le cas échéant).'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications:message'] = 'Le corps/le message de la notification.'; -$string['privacy:metadata:block_advnotifications:title'] = 'Le titre de la notification.'; -$string['privacy:metadata:block_advnotificationsdissed'] = 'Informations sur la relation utilisateur (en tant que consommateur) / notification.'; -$string['privacy:metadata:block_advnotificationsdissed:dismissed'] = 'Indicateur indiquant si la notification a été rejetée par l\'utilisateur ou non (1 = rejetée).'; -$string['privacy:metadata:block_advnotificationsdissed:not_id'] = 'L\'ID de notification associé.'; -$string['privacy:metadata:block_advnotificationsdissed:seen'] = 'Le nombre de fois où l\'utilisateur a vu/a été affiché la notification.'; -$string['privacy:metadata:block_advnotificationsdissed:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a vu/rejeté la notification.'; -$string['setting/auto_delete'] = 'Suppression automatique :'; -$string['setting/auto_delete_desc'] = 'Indique si une notification dépassant la date de fin définie est automatiquement supprimée, mais peut être restaurée à nouveau.
(Aide à l\'entretien / à la gestion)'; -$string['setting/auto_delete_user_data'] = 'Suppression automatique des données utilisateur :'; -$string['setting/auto_delete_user_data_desc'] = 'Indique si les données utilisateur (telles que si l\'utilisateur a vu / ignoré des notifications qui n\'existent plus, etc.) liées aux notifications avancées sont automatiquement supprimées.
(Aide à l\'entretien / la gestion)
'; -$string['setting/auto_perma_delete'] = 'Suppression permanente automatique :'; -$string['setting/auto_perma_delete_desc'] = 'Indique si les notifications qui ont été supprimées depuis plus de 30 jours sont automatiquement supprimées définitivement de la base de données.
(Aide à l\'entretien / à la gestion)'; -$string['setting/dateformat'] = 'Format de date :'; -$string['setting/dateformat_desc'] = 'Les dates seront affichées dans le format choisi.
'; -$string['setting/enable'] = 'Activer :'; -$string['setting/enable_desc'] = 'Indique si toutes les notifications sont activées / désactivées
'; -$string['setting/html'] = 'Autoriser le HTML :'; -$string['setting/html_desc'] = 'Indique si le HTML de base est autorisé dans les titres / messages des notifications'; -$string['setting/multilang'] = 'Prise en charge multi-langue / filtre :'; -$string['setting/multilang_desc'] = 'Indique si le filtre multilangue (et d\'autres) sont pris en charge dans les titres / messages des notifications.
Remarque - Ceci est pour les utilisateurs plus avancés et le HTML doit être activé (ci-dessus).
'; -$string['setting/navigation'] = 'Navigation :'; -$string['setting/navigation_desc'] = '{$a->left}{$a->right}'; -$string['setting/settings'] = 'Paramètres :'; diff --git a/sources/fr/block_analytics_graphs.php b/sources/fr/block_analytics_graphs.php deleted file mode 100644 index e135eba..0000000 --- a/sources/fr/block_analytics_graphs.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_analytics_graphs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_analytics_graphs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accès'; -$string['add_all'] = 'Tout ajouter'; -$string['all_groups'] = 'Montrer tous les groupes'; -$string['analytics_graphs:viewpages'] = 'Visualiser les graphiques'; -$string['begin_date'] = 'Date de début'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['date_sent'] = 'Date d\'envoi'; -$string['days_by_week'] = 'Nombre de jours par semaine avec accès'; -$string['days_with_access'] = 'Jours avec accès'; -$string['grades'] = 'Notes'; -$string['grades_chart'] = 'Graphique des notes'; -$string['grades_mail_dialog_title'] = 'Étudiants avec des notes inférieures ou égales à'; -$string['graphs'] = 'Graphiques'; -$string['largest_grade'] = 'Note la plus haute'; -$string['late'] = 'Dernière'; -$string['lowest_grade'] = 'Note la plus basse'; -$string['message_text'] = 'Texte du message'; -$string['new_message'] = 'Nouveau message'; -$string['no_access'] = 'Pas d\'accès'; -$string['no_deadline'] = 'Pas de date limite'; -$string['no_graph'] = 'Aucune donnée pour générer le graphique'; -$string['no_messages'] = 'Cet étudiant n\'a pas de message'; -$string['no_students'] = 'Il n\'y a pas d\'étudiants dans ce cours'; -$string['not_sent_message'] = 'Erreur lors de l\'envoi du message !'; -$string['number_of_students'] = 'Nombre d\'étudiants'; -$string['number_of_weeks'] = 'Nombre de semaines'; -$string['old_messages'] = 'Messages envoyés'; -$string['on_time'] = 'À temps'; -$string['ratio'] = 'Ratio'; -$string['remove_all'] = 'Tout supprimer'; -$string['resources'] = 'Ressources'; -$string['resources_by_week'] = 'Nombre de ressources consultées par semaine'; -$string['resources_with_access'] = 'Ressources consultées'; -$string['send_email'] = 'Envoyer un mail'; -$string['sender'] = 'Expéditeur'; -$string['sent_message'] = 'Message envoyé dans la file d\'attente de Moodle.'; -$string['student_information'] = 'Information'; -$string['students'] = 'Étudiants'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['title_students'] = 'Étudiants'; -$string['tooltip_grade_achievement'] = 'avec notes inférieures ou égales à'; -$string['topic'] = 'Sujet'; -$string['total_accessed_resources'] = 'Total des ressources consultées'; -$string['total_grades'] = 'Nombre de notes'; -$string['total_not_accessed_resources'] = 'Total des ressources non consultées'; -$string['under_development'] = 'Attendre la prochaine mise à jour !'; diff --git a/sources/fr/block_annotate.php b/sources/fr/block_annotate.php deleted file mode 100644 index 54515b3..0000000 --- a/sources/fr/block_annotate.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_annotate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_annotate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['config_access_label'] = 'Accès'; -$string['config_group_access'] = 'Groupe'; -$string['config_individual_access'] = 'Individuel'; -$string['invalid_email_msg'] = 'Adresse mail invalide'; -$string['transfer_error'] = 'Erreur'; diff --git a/sources/fr/block_attendance.php b/sources/fr/block_attendance.php deleted file mode 100644 index d1d1734..0000000 --- a/sources/fr/block_attendance.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_attendance', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_attendance - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attendance:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Présence'; -$string['blockname'] = 'Présence'; -$string['needactivity'] = 'Ce bloc ne peut fonctionner qu\'avec l\'activité Présence. Merci d\'ajouter l\'activité dans ce cours.'; -$string['pluginname'] = 'Présence'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Présences affiche seulement des données de présence.'; diff --git a/sources/fr/block_autoattend.php b/sources/fr/block_autoattend.php deleted file mode 100644 index fecfe05..0000000 --- a/sources/fr/block_autoattend.php +++ /dev/null @@ -1,302 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_autoattend', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_autoattend - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Adesc'] = 'Tous les présents'; -$string['Amethod'] = 'A'; -$string['Amethodfull'] = 'Automatique'; -$string['Cstate'] = 'T'; -$string['Cstatefull'] = 'Terminé'; -$string['Dmethod'] = 'S'; -$string['Dmethodfull'] = 'Sans méthode'; -$string['Eacronym'] = 'E'; -$string['Edesc'] = 'En avance'; -$string['Etitle'] = 'E'; -$string['Lacronym'] = 'R'; -$string['Ldesc'] = 'En retard'; -$string['Ltitle'] = 'R'; -$string['Mmethod'] = 'M'; -$string['Mmethodfull'] = 'Manuel'; -$string['Nstate'] = 'N'; -$string['Nstatefull'] = 'Non commencé'; -$string['Ostate'] = 'O'; -$string['Ostatefull'] = 'Ouvert'; -$string['Pacronym'] = 'P'; -$string['Pdesc'] = 'Présent'; -$string['Ptitle'] = 'P'; -$string['Smethod'] = 'S'; -$string['Smethodfull'] = 'Semi-automatique'; -$string['Xacronym'] = 'A'; -$string['Xdesc'] = 'Absent'; -$string['Xtitle'] = 'A'; -$string['Yacronym'] = 'S'; -$string['Ydesc'] = 'Non appelé'; -$string['Ytitle'] = 'N'; -$string['Zdesc'] = 'Absent ou non appelé'; -$string['about'] = 'à propos'; -$string['acronym'] = 'Acronyme'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['add_multi'] = 'Ajouter (multiple)'; -$string['add_one'] = 'Ajouter (une)'; -$string['add_session'] = 'Ajouter une session'; -$string['addmultiplesessions'] = 'Ajouter plusieurs sessions'; -$string['addsession'] = 'Ajouter une session'; -$string['allclasses'] = 'Toutes les classes'; -$string['allgrouping'] = 'Tous les groupes'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants'; -$string['alltaken'] = 'Toutes les prises'; -$string['attendance'] = 'Présence'; -$string['attenddata'] = 'Données de présence'; -$string['attenderror'] = 'Il y a une ERREUR dans la prise de présence !'; -$string['attendforsession'] = 'Présence pour la session de ce cours'; -$string['attendforthecourse'] = 'Présence pour le cours'; -$string['attendforuser'] = 'Présence des participants à ce cours'; -$string['attendgrade'] = 'Note'; -$string['attendgradeshort'] = 'N'; -$string['attendkey'] = 'Mot-clé'; -$string['attendkey_help'] = 'Lorsque la prise des présences se fait avec le mode semi-automatique, le mot-clé (alphabet) qu\'un étudiant doit saisir est spécifié. Lorsque vous cochez la case « clé aléatoire », une suite de cinq caractères en minuscule est générée automatiquement.
-Dans le cas d\'un mode manuel et automatique, le module n\'en tient pas compte.'; -$string['attendnotstarted'] = 'La présence n\'a pas encore commencé pour ce cours'; -$string['attendpercent'] = 'Pourcent'; -$string['attendreport'] = 'Rapport de présence'; -$string['attendsubmiterr'] = 'Une erreur s\'est produite à la saisie des présences'; -$string['attendsubmitted'] = 'La présence a été saisie'; -$string['attendsuccess'] = 'La présence a été prise avec succès'; -$string['attendtable'] = 'Présences'; -$string['attendupdated'] = 'La présence a été mise à jour avec succès'; -$string['autoattend'] = 'Présence automatique'; -$string['autoattend:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de présence'; -$string['autoattend:view'] = 'Afficher le bloc'; -$string['autoattendblock'] = 'Présence automatique'; -$string['calleddate'] = 'Afficher le bloc'; -$string['calledtime'] = 'Temps'; -$string['callmethod'] = 'Méthode utilisée'; -$string['callstate'] = 'État'; -$string['changeclass'] = 'Changer les classes'; -$string['changesession'] = 'Changer les sessions'; -$string['choosegrouping'] = 'Sélectionner un groupement'; -$string['choosegrouping_help'] = 'Sélectionner un groupement. Une classe pour chaque groupe du groupement est crée et les étudinats appropriés y sont inclus.'; -$string['class_division'] = 'Classifications'; -$string['class_settings'] = 'Réglages des classes'; -$string['classname'] = 'Nom des classes'; -$string['clearall'] = 'Tout désélectionner'; -$string['correctuser'] = 'Corriger'; -$string['courseidwrong'] = 'L\'ID du cours n\'est pas le bon'; -$string['coursename'] = 'Nom du cours'; -$string['createmultiplesessions'] = 'Créer des sessions multiples'; -$string['createonesession'] = 'Créer une session'; -$string['defaults'] = 'Par défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ?'; -$string['deleteconfirmclasses'] = 'Au moins une ou plusieurs classes ont déjà des présences de prises.
-Voulez-vous vraiment poursuivre la suppression ?'; -$string['deleteok'] = 'Supprimer'; -$string['deleteselect'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deletesession'] = 'Supprimer la session'; -$string['deletingclasses'] = 'Supprimer les classes du cours'; -$string['deletingsession'] = 'Supprimer les sessions du cours'; -$string['denysameip'] = 'Refuser la même IP'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['display'] = 'Afficher'; -$string['downloadexcel'] = 'Télécharger en format Excel'; -$string['downloadtext'] = 'Télécharger en format texte'; -$string['duration_hour'] = 'Heure'; -$string['editsession'] = 'Modifier la session'; -$string['email_teacher_attend'] = 'Les données de présence de {$a->fullname} [{$a->date}] sont attachées à ce courriel.'; -$string['email_teacher_key'] = 'Le mot-clé de {$a->fullname} [{$a->date}] est {$a->key}'; -$string['email_teacher_key_html'] = 'Le mot-clé de {$a->fullname} [{$a->date}] est {$a->key}'; -$string['endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['errorinaddingsession'] = 'Une erreur s\'est produite à l\'ajout d\'une session'; -$string['erroringeneratingsessions'] = 'Une erreur s\'est produite à la création des sessions'; -$string['everymonths'] = 'Tous les mois'; -$string['everyweeks'] = 'Toutes les semaines'; -$string['excludedstudents'] = 'Étudiants exclus'; -$string['exclusion'] = 'Exclus'; -$string['feedback'] = 'Commentaire en retour'; -$string['forprinting'] = 'Pour impression'; -$string['friday'] = 'Ven'; -$string['grade'] = 'N'; -$string['grade_settings'] = 'Réglages des notes'; -$string['hour'] = 'Heure'; -$string['hourmin'] = 'Heure, Minute'; -$string['indetail'] = 'Détails…'; -$string['ip'] = 'IP'; -$string['ipaddress'] = 'Adresse IP'; -$string['iperrattention'] = 'Si vous utilisez proxy, merci de ne plus l\'utiliser pour votre présence.'; -$string['iperroccur'] = 'Une erreur d\'adresse IP s\'est produite'; -$string['ipresolv'] = 'Recherche inversée d\'URL de l\'adresse IP'; -$string['ipresolv_desc'] = 'L\'URL par la recherche inversée de l\'adresse IP de l\'origine de la connexion de l\'étudiant est spécifiée. Une partie de l\'adresse IP est décrit comme %s'; -$string['ipresolv_url'] = 'http://whois.arin.net/rest/nets;q=%s?showDetails=true'; -$string['keyerrattention'] = 'Le mot-clé pour la présence n\'est pas le bon. Merci de vous faire confirmer le mot-clé par votre enseignant.
Et essayez de nouveau !'; -$string['keyerroccur'] = 'Une erreur de mot-clé de présence s\'est produite'; -$string['keyword'] = 'Mot-clé'; -$string['minute'] = 'Minute'; -$string['mismatchip'] = 'Votre IP ne correspond pas aux IP autorisées. Votre IP est'; -$string['mismatchkey'] = 'Le mot-clé ne correspond pas'; -$string['missinfo'] = 'Il manque des informations obligatoires'; -$string['monday'] = 'Lun'; -$string['months'] = 'Mois'; -$string['myvariables'] = 'Réglages des notes'; -$string['needkeyword'] = 'Cette prise de présence nécessite un mot-clé. Merci de saisir le mot-clé de présence.'; -$string['nevererror'] = 'Aucune occurrence ERREUR !'; -$string['newdate'] = 'Nouvelle date'; -$string['newsessionduration'] = 'Nouvelle durée'; -$string['newsessionendtime'] = 'Nouvelle heure de fin'; -$string['newsessionlatetime'] = 'Nouveau délai de retard'; -$string['newsessionmethod'] = 'Nouvelle méthode'; -$string['newsessionstarttime'] = 'Nouvelle heure de début'; -$string['noattforuser'] = 'Il n\'y a pas de présence pour ce participant'; -$string['nodescription'] = 'rien'; -$string['nonclass'] = 'Pas de classe'; -$string['noofdaysabsent'] = 'Nombre de jours marqués comme absent'; -$string['noofdaysexcused'] = 'Nombre de jours marqués comme excusé'; -$string['noofdayslate'] = 'Nombre de jours marqués comme en retard'; -$string['noofdayspresent'] = 'Nombre de jours marqués comme présent'; -$string['nosessiondayselected'] = 'Pas de jour de session sélectionné'; -$string['nosessionexists'] = 'Il n\'y a pas de session dans ce cours'; -$string['nosuchsession'] = 'Aucune session dans ce cours'; -$string['nosuchuser'] = 'Aucun participant dans ce cours'; -$string['notaccessguest'] = 'Les invités ne peuvent pas accéder à cette page'; -$string['notaccessnoteacher'] = 'Seul l\'enseignant peut accéder à cette page'; -$string['notaccessstudent'] = 'Les étudiants ne peuvent pas accéder à cette page'; -$string['notcallthis'] = 'Vous ne pouvez pas appeler ce script de cette façon'; -$string['novalue'] = '-'; -$string['nowtime'] = 'Heure actuelle'; -$string['nowtime_help'] = 'Quand l\'heure affichée ne correspond pas à l\'heure actuelle, l\'heure indiquée dans ce bloc Présence est erronée.
-Cette erreur se produit lorsque l\'utilisateur est administrateur. Dans ce cas, merci de régler correctement le fuseau horaire de l\'utilisateur.
-Lorsque l\'heure d\'un utilisateur lambda (comme l\'enseignant) ne correspond pas, il s\'agit là, sans doute, d\'un bug. Merci de le signaler à l\'administrateur.'; -$string['olddate'] = 'Ancienne date'; -$string['oldsessionduration'] = 'Ancienne durée'; -$string['oldsessionendtime'] = 'Ancienne heure de fin'; -$string['oldsessionlatetime'] = 'Ancien délai de retard'; -$string['oldsessionmethod'] = 'Ancienne méthode'; -$string['oldsessionstarttime'] = 'Ancienne heure de début'; -$string['output_idnumber'] = 'Export des numéros d\'identification des étudiants'; -$string['output_idnumber_desc'] = 'Les numéros d\'identification des étudiants sont inclus dans le fichier téléversé.'; -$string['page_column_size'] = 'Nombre de colonnes de la page'; -$string['page_column_size_desc'] = 'Un nom d\'utilisateur affiché pour autant de colonnes.'; -$string['page_row_size'] = 'Nombre de lignes de la page'; -$string['page_row_size_desc'] = 'Une entête est affichée pour autant de lignes.'; -$string['period'] = 'Période'; -$string['pleasefeedback'] = 'Commentaire S.V.P.'; -$string['pluginname'] = 'Présence automatique'; -$string['recalcgrades'] = 'Recalculer le barème'; -$string['refreshdata'] = 'Actualiser'; -$string['remarks'] = 'Remarques'; -$string['removefeedback'] = '(ce lien peut être masqué dans les paramètres du module mod_autoattendmod)'; -$string['repairdb'] = 'Réparation de la base de données'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reqinfomiss'] = 'Des informations obligatoires sont manquantes'; -$string['restoredefaults'] = 'Restaurer les paramètres par défaut'; -$string['return'] = 'Retour'; -$string['returnbutton'] = 'Retour'; -$string['returntoN'] = 'Retourner à « Non démarré »'; -$string['returntoNconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment remettre la session à l\'état « Non démarré »'; -$string['returntoNdesc'] = 'Même si vous remettez cette session à l\'état « Non démarré», les présences prises par le mode manuel et semi-automatique ne sont pas effacées.'; -$string['returnto_course'] = 'Retour'; -$string['sameusedip'] = 'Votre IP correspond aux autres IP utilisées. Votre IP est'; -$string['saturday'] = 'Sam'; -$string['sdaysmiss'] = 'Paramètre de jour manquant'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['semiautoattend'] = 'Présence semi-automatique'; -$string['semiautoconfirm'] = 'Vous pouvez saisir les présences des sessions ci-dessous. Voulez-vous saisir une présence ?'; -$string['session'] = 'Session'; -$string['sessionadded'] = 'Session ajoutée avec succès'; -$string['sessionallowip'] = 'IP autorisées'; -$string['sessionallowip_help'] = 'La plage d\'adresses IP du terminal qui permet la présence est donnée. -Le format de base est « la liste des adresse IP / masuqe de sous-réseau » séparée par un espace ou une virgule. Mais vous pouvez utiliser les formulaires suivants : -

-* La notation de longueur du préfixe est également possible au lieu d\'un masuqe de sous-réseau. -
202.26.155.0/16 => 202.26.0.0/255.255.0.0 -

-* Quand une partie de l\'adresse IP est omise, elle est considérée comme 0. -
202.26./255.255.255.0 => 202.26.0.0/255.255.255.0 -

-* Quand une partie du masque de sous-réseau est omise, elle est considérée comme 0.
202.26.100.2/255.255. => 202.26.0.0/255.255.0.0
202.26./255.255.255. => 202.26.0.0/255.255.255.0 -

-* Lorsque tous les masques de sous-réseau sont omis, la partie omise par l\'adresse IP est 0.
-202. => 202.0.0.0/255.0.0.0

'; -$string['sessionalreadyexists'] = 'Une session existe déjà pour cette date'; -$string['sessiondate'] = 'Date de session'; -$string['sessiondays'] = 'Jours de session'; -$string['sessiondeleted'] = 'Session effacée avec succès'; -$string['sessionduration'] = 'Durée'; -$string['sessionenddate'] = 'Jour de fin de session'; -$string['sessionendtime'] = 'Heure de fin'; -$string['sessionexist'] = 'Session non ajoutée (elle existe déjà) !'; -$string['sessionlatetime'] = 'Délai de retard'; -$string['sessionmethod'] = 'Méthode'; -$string['sessionmulti'] = 'Créer des sessions multiples'; -$string['sessionscompleted'] = 'Terminé'; -$string['sessionsgenerated'] = 'Sessions crées avec succès'; -$string['sessionsnogenerated'] = 'Il n\'y a pas de sessions crées'; -$string['sessionstartdate'] = 'Heure de début de session'; -$string['sessionstarttime'] = 'Heure de début'; -$string['sessiontable'] = 'Sessions'; -$string['sessionupdated'] = 'Sessions mises à jour avec succès'; -$string['sessionupdateerror'] = 'Erreur de mise à jour de session'; -$string['setrandomkey'] = 'Clé aléatoire'; -$string['showdefaults'] = 'Afficher les détails'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['status'] = 'État'; -$string['strftimecalled'] = '%H:%M (%d/%m)'; -$string['strftimedm'] = '%d.%m'; -$string['strftimedmshort'] = '%d.%m'; -$string['strftimedmy'] = '%d.%m.%Y'; -$string['strftimedmyw'] = '%d.%m.%y (%a)'; -$string['strftimefull'] = '%H:%M %d.%m.%Y'; -$string['strftimehmshort'] = '%H:%M'; -$string['strftimehourmin'] = '%H:%M'; -$string['strftimeshortdate'] = '%d.%m.%Y'; -$string['studentid'] = 'ID de l\'étudiant'; -$string['students_list'] = 'Liste d\'utilisateurs'; -$string['submitattend'] = 'Saisir les présences'; -$string['submitok'] = 'Saisir'; -$string['sunday'] = 'Dim'; -$string['takeattendance'] = 'Prendre les présences'; -$string['takemanualattend'] = 'Présence'; -$string['thursday'] = 'Jeu'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['toNok'] = 'OK'; -$string['toNtitle'] = 'à « Non démarré »'; -$string['tuesday'] = 'Mar'; -$string['unknownclass'] = 'Classe inconnue'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['updateordel'] = 'Mettre à jour ou Supprimer'; -$string['updatesessionattend'] = 'Mettre à jour les présences de la session'; -$string['updatesessioninfo'] = 'Mettre à jour les informations de la session'; -$string['updateuserattend'] = 'Mettre à jour les présences des participants'; -$string['use_timeoffset'] = 'Utilisez le décalage horaire du fuseau horaire'; -$string['use_timeoffset_desc'] = 'Le décalage horaire du fuseau horaire est utilisée par l\'administrateur'; -$string['validclasses'] = 'Classes valides'; -$string['variablesupdated'] = 'Les variables de notation ont été mises à jour avec succès'; -$string['variablesupdateerror'] = 'Erreur de mise à jour des variables de notatino'; -$string['wednesday'] = 'Mer'; -$string['week'] = 'semaine(s)'; -$string['weeks'] = 'Semaines'; -$string['wiki_url'] = 'http://docs.moodle.org/25/en/Autoattendance_block'; -$string['wrongdatesselected'] = 'Mauvaise date sélectionnée'; -$string['wrongtimesselected'] = 'Mauvaise heure sélectinonée'; diff --git a/sources/fr/block_badges.php b/sources/fr/block_badges.php deleted file mode 100644 index fca11fd..0000000 --- a/sources/fr/block_badges.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_badges', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_badges - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['badges:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Derniers badges'; -$string['badges:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Derniers badges au tableau de bord'; -$string['nothingtodisplay'] = 'Vous n\'avez pas de badge à afficher'; -$string['numbadgestodisplay'] = 'Nombre de derniers badges à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Derniers badges'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Dernier badges affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_birthday.php b/sources/fr/block_birthday.php deleted file mode 100644 index de5fa81..0000000 --- a/sources/fr/block_birthday.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_birthday', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_birthday - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['birthday'] = 'Anniversaire'; -$string['birthday:viewlist'] = 'Afficher le bloc anniversaires'; -$string['blockhide'] = 'Cacher le bloc lorsqu\'il n\'y a pas d\'anniversaire'; -$string['blockname'] = 'Anniversaire'; -$string['blockshow'] = 'Montrer le bloc lorsqu\'il n\'y a pas d\'anniversaire'; -$string['blocktitle'] = 'Anniversaires du jour'; -$string['blockvisible'] = 'Visibilité du bloc'; -$string['blockvisible_info'] = 'Choisir d\'afficher ou cacher le bloc lorsqu\'il n\'y a pas d\'anniversaires. Par défaut, le bloc est caché.'; -$string['daysahead'] = 'Nombre de jours'; -$string['daysahead_info'] = 'Nombre de jours après le jour actuel pour lesquels les anniversaires doivent être affichés. Par défaut, ce nombre est 0 et seuls les anniversaires du jour sont affichés.'; -$string['happybirthday'] = 'Joyeux anniversaire !'; -$string['nobirthdaystoday'] = 'Il n\'y a pas d\'anniversaire aujourd\'hui'; -$string['nouserprofilefields'] = 'Il n\'y a pas de champ de profil de type Date. Vous devez en créer un.'; -$string['periodnminutes'] = '{$a} dernières minutes'; -$string['pluginname'] = 'Anniversaire'; -$string['strftimedate'] = '%d %B'; -$string['user_info_field_name'] = 'Nom du champ d\'info utilisateur'; -$string['user_info_field_name_info'] = 'Le champ du profil utilisateur qui contient la date de naissance de l\'utilisateur (seuls les champs de type Date sont affichés)'; diff --git a/sources/fr/block_blog_menu.php b/sources/fr/block_blog_menu.php deleted file mode 100644 index be1caf2..0000000 --- a/sources/fr/block_blog_menu.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_blog_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_blog_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blog_menu:addinstance'] = 'Ajouter un bloc menu de blog'; -$string['pluginname'] = 'Menu blog'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Menu blog affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_blog_recent.php b/sources/fr/block_blog_recent.php deleted file mode 100644 index 32d7975..0000000 --- a/sources/fr/block_blog_recent.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_blog_recent', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_blog_recent - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blog_recent:addinstance'] = 'Ajouter un bloc articles récents de blog'; -$string['norecentblogentries'] = 'Aucun article récent'; -$string['numentriestodisplay'] = 'Nombre d\'articles récents à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Articles de blog récents'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Articles de blog récents affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['recentinterval'] = 'Durée considérée comme récente'; diff --git a/sources/fr/block_blog_tags.php b/sources/fr/block_blog_tags.php deleted file mode 100644 index 709cc93..0000000 --- a/sources/fr/block_blog_tags.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_blog_tags', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_blog_tags - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blog_tags:addinstance'] = 'Ajouter un bloc tags de blog'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc des tags'; -$string['pluginname'] = 'Tags de blog'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Tags de blog affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_bulkactivity.php b/sources/fr/block_bulkactivity.php deleted file mode 100644 index d4097e8..0000000 --- a/sources/fr/block_bulkactivity.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_bulkactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_bulkactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirm_copy'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; diff --git a/sources/fr/block_calendar_month.php b/sources/fr/block_calendar_month.php deleted file mode 100644 index 863fa81..0000000 --- a/sources/fr/block_calendar_month.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_calendar_month', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_calendar_month - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['calendar_month:addinstance'] = 'Ajouter un bloc calendrier'; -$string['calendar_month:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc calendrier au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Calendrier'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Calendrier affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_calendar_upcoming.php b/sources/fr/block_calendar_upcoming.php deleted file mode 100644 index f2fd23b..0000000 --- a/sources/fr/block_calendar_upcoming.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_calendar_upcoming', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_calendar_upcoming - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['calendar_upcoming:addinstance'] = 'Ajouter un bloc événements à venir'; -$string['calendar_upcoming:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc événements à venir au tableau de bord'; -$string['gotocalendar'] = 'Vers le calendrier…'; -$string['pluginname'] = 'Événements à venir'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Événements à venir affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_cam_mycourses.php b/sources/fr/block_cam_mycourses.php deleted file mode 100644 index 28dbfa6..0000000 --- a/sources/fr/block_cam_mycourses.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_cam_mycourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_cam_mycourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cascade'] = 'Cascade'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categorysettings'] = 'Paramètres catégories'; -$string['categorysettings_desc'] = '

Les cours peuvent être affichés de 3 manières différentes -

    -
  • Complète : ceci affiche les cours avec des informations générales complètes telles que les dates de remise des devoirs
    • -
  • Inscription : ceci affiche la liste des cours à l\'intérieur de cette catégorie, sans aucune information supplémentaire
    • -
  • Complet s\'il est inscrit : ceci affiche les cours auxquels l\'utilisateur est inscrit avec des informations générales complètes. Si l\'utilisateur n\'est pas inscrit dans le cours, seul le nom du cours sera affiché.
    • -

-

Cascade - Ce réglage affiche tous les cours au sein des catégories enfants comme si vous veniez de la catégorie parent

- -

Inscrits - Seuls les cours où l\'utilisateur est inscrit seront affichés.'; -$string['detail'] = 'Détail'; -$string['display'] = 'Afficher'; -$string['enrolled'] = 'Inscrit'; -$string['full'] = 'Complet'; -$string['fullif'] = 'Complet si inscrit dans le cours'; -$string['listing'] = 'Liste'; -$string['pluginname'] = 'Mes cours'; -$string['settingssaved'] = 'Paramètres des catégories enregistrés'; diff --git a/sources/fr/block_catalogue.php b/sources/fr/block_catalogue.php deleted file mode 100644 index fa7f5a6..0000000 --- a/sources/fr/block_catalogue.php +++ /dev/null @@ -1,325 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_catalogue', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_catalogue - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activities_collaborative'] = 'Outils collaboratifs'; -$string['activities_exercise'] = 'Exercices'; -$string['activities_listname'] = 'Activités'; -$string['activities_other'] = 'Autres'; -$string['activities_resource'] = 'Ressources'; -$string['activities_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['addnew'] = 'Ajout d\'un nouveau'; -$string['addwhere'] = 'Où voulez-vous l\'ajouter ?'; -$string['bgcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['blocks_communicate'] = 'Communiquer avec mes étudiants'; -$string['blocks_description_activity_modules'] = 'Donne la liste et permet l\'accès aux différentes activités disponibles dans votre cours (forum, tests, devoirs, etc.).'; -$string['blocks_description_activity_results'] = 'Affiche les résultats des activités notées ou classées de ce cours.'; -$string['blocks_description_admin_bookmarks'] = 'Permet à l\'administrateur de se créer des raccourcis vers des pages d\'administration du site.'; -$string['blocks_description_badges'] = 'Affiche les badges obtenus par cet utilisateur.'; -$string['blocks_description_blog_menu'] = 'Permet à un utilisateur de voir tous ses articles, d\'afficher un nouvel article, ou de souscrire au flux RSS s\'il est activé.'; -$string['blocks_description_blog_recent'] = 'Affiche les N dernières entrées de blog, filtrées par contexte.'; -$string['blocks_description_blog_tags'] = 'Affiche une liste de blog. Plus le titre d\'un blog est gros, plus il est visité.'; -$string['blocks_description_calendar_month'] = 'Affiche les événements prévus ce mois-ci.'; -$string['blocks_description_calendar_upcoming'] = 'Affiche les évènements futurs dans une liste, leur date d’accès et leur date limite. Les évènements sont générés directement depuis le calendrier et/ou les activités datées.'; -$string['blocks_description_comments'] = 'Les utilisateurs peuvent ajouter des commentaires, non seulement sur la page d\'accueil du cours mais aussi, selon le choix de l\'enseignant qui l\'ajoute, sur des ressources ou des activités.'; -$string['blocks_description_community'] = 'Avec ce bloc, il est possible d\'accéder à des serveurs d\'échange (comme MOOCH par exemple) pour trouver des cours, et les télécharger ou s\'y inscrire.'; -$string['blocks_description_completionstatus'] = 'Montre l\'avancement d\'un étudiant dans le cours par rapport à des critères spécifiques.'; -$string['blocks_description_course_contents'] = 'Affiche la liste des sections (ou semaines) visibles dans ce cours.'; -$string['blocks_description_course_list'] = 'Affiche l\'ensemble des cours auxquels l\'utilisateur est inscrit et facilite le passage d\'un cours à un autre.'; -$string['blocks_description_course_main_menu'] = 'Pour naviguer entre les sections du cours.'; -$string['blocks_description_course_overview'] = 'Affiche les cours auxquels l’utilisateur est inscrit ainsi que les suivis à faire dans ces cours. Activez le mode édition et un menu déroulant permet à l\'utilisateur de sélectionner le nombre de cours à afficher.'; -$string['blocks_description_course_summary'] = 'Affiche le résumé ou la description du cours, tel que vous l\'avez rédigé dans les Paramètres.'; -$string['blocks_description_feedback'] = 'Fournit un raccourci vers des activités de feedback global s\'il y en a sur la page d\'accueil.'; -$string['blocks_description_glossary_random'] = 'Affiche au hasard des entrées d\'un de vos glossaires, des images ou des astuces, etc.'; -$string['blocks_description_html'] = 'Bloc standard utilisé pour ajouter du texte ou des images sur une page de site ou de cours. Le titre peut être personnalisé ou laissé vide.'; -$string['blocks_description_login'] = 'Permet aux utilisateurs qui ne sont pas encore identifiés dans le site de rentrer leur « Nom d\'utilisateur » et « Mot de passe » pour se connecter, de créer un nouveau compte, ou de retrouver / restaurer leur mot de passe.'; -$string['blocks_description_mentees'] = 'Fournit au(x) tuteur(s) un accès rapide au(x) profil(s) de leur(s) tutoré(s).'; -$string['blocks_description_messages'] = 'Permet d’envoyer un message personnel à n’importe quel utilisateur du site.'; -$string['blocks_description_mnet_hosts'] = 'Pour se connecter à d\'autres site de type Moodle (ou Mahara).'; -$string['blocks_description_myprofile'] = 'Affiche quelques éléments du profil de l\'utilisateur.'; -$string['blocks_description_navigation'] = 'Le bloc Navigation apparaît sur toutes les pages du site. Il facilite les déplacements dans l\'arborescence, dont le contenu varie selon le rôle de l\'utilisateur et l’endroit où il se trouve sur le site.'; -$string['blocks_description_news_items'] = 'Affiche les derniers messages du forum des nouvelles, envoyés par l\'enseignant aux étudiants.'; -$string['blocks_description_online_users'] = 'Affiche une liste d\'utilisateurs connectés sur ce cours, c\'est à dire ayant effectué au moins une action sur ce cours dans les 5 dernières minutes (par défaut), la liste étant mise à jour régulièrement.'; -$string['blocks_description_participants'] = 'Affiche les enseignants et les étudiants du cours.'; -$string['blocks_description_private_files'] = 'Donne accès au dépôt \'Fichiers personnels\' de l\'utilisateur.'; -$string['blocks_description_quiz_results'] = 'Affiche aux étudiants leurs notes pour un test choisi. Selon les paramètres, les notes affichées seront par groupe ou par étudiant et en pourcentage, en nombre absolu ou en fraction.'; -$string['blocks_description_recent_activity'] = 'Liste les activités ajoutées au cours depuis votre dernière visite, comme les messages postés dans les forums ou les fichiers ajoutés par l\'enseignant.'; -$string['blocks_description_rss_client'] = 'Permet de diffuser des flux RSS de sites extérieurs dans votre cours.'; -$string['blocks_description_search_forums'] = 'Permet d’effectuer une recherche sur tous les forums du cours.'; -$string['blocks_description_section_links'] = 'Affiche les numéros des sections présentes dans le cours. Cliquez sur le numéro de la section pour accéder directement à celle-ci.'; -$string['blocks_description_selfcompletion'] = 'Permet aux étudiants de déclarer qu\'ils ont terminé le cours. Cela peut faire partie des conditions d\'achèvement du cours.'; -$string['blocks_description_settings'] = 'Liens vers des pages de réglages.'; -$string['blocks_description_site_main_menu'] = 'Ce bloc est utilisé par l’administrateur, sur la page d\'accueil du site, pour donner accès à des ressources et des activités destinées aux utilisateurs ayant un rôle particulier sur la page d\'accueil.'; -$string['blocks_description_social_activities'] = 'Permet d\'ajouter des ressources et des activités supplémentaires dans un cours au format social.'; -$string['blocks_description_tag_flickr'] = 'Ne peut être ajouté que sur la page des tags. Permet d\'afficher des images en fonction de critères.'; -$string['blocks_description_tag_youtube'] = 'Ne peut être ajouté que sur la page des tags. Si un utilisateur indique des mots-clés dans son profil ou son blog, ces mots-clés deviennent des tags.'; -$string['blocks_description_tags'] = 'Chaque tag du site est affiché d\'autant plus gros qu\'il y a d\'objets associés à lui sur le site.'; -$string['blocks_link_activity_modules'] = 'fr/Bloc_Activités'; -$string['blocks_link_activity_results'] = 'fr/Bloc_Résultats_d\'activité'; -$string['blocks_link_admin_bookmarks'] = 'fr/Bloc_Marque-pages_administrateur'; -$string['blocks_link_blog_menu'] = 'fr/Bloc_Menu_blog'; -$string['blocks_link_calendar_month'] = 'fr/Bloc_Calendrier'; -$string['blocks_link_comments'] = 'fr/Bloc_Commentaires'; -$string['blocks_link_community'] = 'fr/Bloc_Recherche_communaut%C3%A9'; -$string['blocks_link_course_list'] = 'fr/Bloc_Cours'; -$string['blocks_link_html'] = 'fr/Bloc_HTML'; -$string['blocks_link_login'] = 'fr/Bloc_Connexion'; -$string['blocks_link_navigation'] = 'fr/Bloc_Navigation'; -$string['blocks_link_news_items'] = 'fr/Bloc_Derni%C3%A8res_nouvelles'; -$string['blocks_link_online_users'] = 'fr/Bloc_Utilisateurs_en_ligne'; -$string['blocks_link_participants'] = 'fr/Bloc_Personnes'; -$string['blocks_link_private_files'] = 'fr/Bloc_Fichiers_personnels'; -$string['blocks_link_recent_activity'] = 'fr/Bloc_Activit%C3%A9_r%C3%A9cente'; -$string['blocks_link_social_activities'] = 'fr/Bloc_Activit%C3%A9s_sociales'; -$string['blocks_listname'] = 'Blocs'; -$string['blocks_monitor'] = 'Suivre mes étudiants'; -$string['blocks_other'] = 'Enrichir mon espace pédagogique'; -$string['blocks_use'] = 'Créer un nouveau'; -$string['catalogue'] = 'Catalogue'; -$string['catalogue:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Catalogue'; -$string['catalogue:edit'] = 'Changer des descriptions ou des liens dans le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Catalogue à mon tableau de bord'; -$string['catalogue:togglefav'] = 'Ajouter ou retirer des favoris dans le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:togglehide'] = 'Cacher ou montrer des éléments dans le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:view'] = 'Voir le bloc Catalogue'; -$string['catalogue:viewlists'] = 'Voir les listes du catalogue (et pas seulement les favoris)'; -$string['config_blocktitle_default'] = 'Catalogue'; -$string['coursemap'] = 'Carte du cours'; -$string['courseviewonly'] = 'Pages de cours uniquement'; -$string['customlabels_doclink'] = 'https://docs.moodle.org/2x/fr/%C3%89l%C3%A9ments_de_cours'; -$string['customlabels_help_plural'] = 'À utiliser pour afficher des'; -$string['customlabels_help_singular'] = 'À utiliser pour afficher un(e)'; -$string['customlabels_inyourcourse'] = 'dans votre cours.'; -$string['customlabels_listname'] = 'Eléments de cours'; -$string['customlabels_other'] = 'Autres éléments'; -$string['customlabels_pedagogic'] = 'Eléments pédagogiques'; -$string['customlabels_structure'] = 'Titres et sous-titres'; -$string['customlabels_use'] = 'Créer un nouveau'; -$string['descbgcolor'] = 'Cette couleur tapissera le bloc, derrière les icônes.'; -$string['descconfig'] = 'Choisissez quelles listes seront affichées dans les blocs Catalogue et dans quel ordre.'; -$string['desccourseviewonly'] = 'Si coché, le bloc Catalogue s\'affichera uniquement sur les pages d\'accueil de cours. Sinon, il peut apparaître sur tout le site, en fonction des droits de l\'utilisateur dans chaque contexte.'; -$string['descdisplayedlists'] = 'Valeurs possibles : activities (activités), blocks (blocs), customlabels (éléments de cours, requiert mod_customlabel), enrols (inscription des étudiants), grades (notes), mods (activités et ressources ensemble), reports (rapports), resources (ressources), sections. À écrire sans espaces, séparés par des virgules.'; -$string['descgetremotedata'] = 'Si coché, cherche des données concernant les éléments du catalogue dans la documentation en ligne de Moodle et le site des plugins. Le chargement de la page prend donc plus de temps. Mais une fois trouvée, une donnée est stockée localement.'; -$string['deschideediting'] = 'Cela allègera l\'interface pour les enseignants. Ils pourront toujours accéder à la page d\'édition en passant par la carte du cours. Le terme « gestionnaire » désigne ici les utilisateurs ayant la capacité « block/catalogue:edit »'; -$string['descmaintitle'] = 'Le titre qui sera affiché en haut du bloc'; -$string['displayedlists'] = 'Listes affichées'; -$string['doc'] = 'En savoir plus…'; -$string['edit0'] = 'Ouvrir l\'interface gestionnaire'; -$string['edit1'] = 'Fermer l\'interface gestionnaire'; -$string['editing_add'] = 'Ajouter une section'; -$string['editing_delete'] = 'Supprimer'; -$string['editing_description_add'] = 'Ajoute une section supplémentaire à la fin du cours.'; -$string['editing_description_delete'] = 'Supprime définitivement une activité, une ressource ou une section, ainsi que tout son contenu.'; -$string['editing_description_duplicate'] = 'Duplique une activité ou une ressource'; -$string['editing_description_edit'] = 'Modifier les paramètres du cours, d\'une section, d\'une activité ou d\'une ressource.'; -$string['editing_description_hideshow'] = 'Cache ou affiche une section, une activité ou un cours.'; -$string['editing_description_highlight'] = 'Choisissez quelle section du cours vous souhaitez mettre en avant actuellement.'; -$string['editing_description_indent'] = 'Décaler le titre d\'un module vers la droite'; -$string['editing_description_move'] = 'Déplacer une section, une activité ou une ressource.'; -$string['editing_description_picture'] = 'Changer l\'image illustrant une section'; -$string['editing_description_remove'] = 'Retire la dernière section d\'un cours. S\'il y a des activités dedans, elles deviennent orphelines.'; -$string['editing_description_roles'] = 'Gérer les rôles locaux à l\'intérieur d\'une activité ou d\'une ressource'; -$string['editing_description_unindent'] = 'Décaler le titre d\'un module vers la gauche'; -$string['editing_duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['editing_edit'] = 'Modifier'; -$string['editing_hideshow'] = 'Cacher/Montrer'; -$string['editing_highlight'] = 'Promouvoir une section'; -$string['editing_indent'] = 'Déplacer vers la droite'; -$string['editing_listname'] = 'Edition'; -$string['editing_modsonly'] = 'Editer des activités ou ressources'; -$string['editing_move'] = 'Déplacer'; -$string['editing_picture'] = 'Changer l\'image illustrant une section'; -$string['editing_remove'] = 'Retirer la dernière section'; -$string['editing_roles'] = 'Rôle locaux'; -$string['editing_sectionsandmods'] = 'Editer tout'; -$string['editing_sectionsonly'] = 'Editer des sections'; -$string['editing_unindent'] = 'Déplacer vers la gauche'; -$string['editing_use'] = 'OK'; -$string['enrols_description_block_demands'] = 'Si des étudiants ont demandé une inscription dans ce cours, répondez-leur ici.'; -$string['enrols_description_enrol_self_edit'] = 'Définissez un mot de passe qui permettra aux étudiants de s\'inscrire eux-mêmes au cours.'; -$string['enrols_description_enrol_users'] = 'Pour inscrire ou désinscrire manuellement un étudiant ou un enseignant.'; -$string['enrols_description_enrol_vet'] = 'Inscrire tous les étudiants d\'une certaine VET (promotion).'; -$string['enrols_description_group_copygroup'] = 'Permet d\'importer des groupes d\'étudiants déclarés dans CELCAT ou dans un autre cours de la plateforme.'; -$string['enrols_description_group_index'] = 'Gérer les groupes et les groupements.'; -$string['enrols_description_mass_enroll'] = 'Permet de faire une inscription de masse à l\'aide d\'un fichier CSV (tableur).'; -$string['enrols_description_report_roster'] = 'Trombinoscope des étudiants.'; -$string['enrols_description_user_index'] = 'Liste consultable par les étudiants.'; -$string['enrols_listname'] = 'Inscriptions'; -$string['enrols_manualenrol'] = 'Inscription manuelle'; -$string['enrols_methods'] = 'Méthodes pour inscrire'; -$string['enrols_use'] = 'Consulter'; -$string['enrols_users'] = 'Utilisateurs et groupes'; -$string['favorites'] = 'Favoris'; -$string['favorites_help'] = 'Vous pouvez ajouter ou retirer des favoris à partir des catégories ci-dessus.'; -$string['getremotedata'] = 'Chercher des données distantes'; -$string['gowhere'] = 'Où voulez-vous aller ?'; -$string['grades_categoriesanditems'] = 'Catégories et éléments'; -$string['grades_description_admintool_coursecompetencies'] = 'Compétences liées à ce cours'; -$string['grades_description_badges_index'] = 'Créer et gérer des badges pour ce cours, avec leurs critères d\'attribution aux étudiants.'; -$string['grades_description_badges_mybadges'] = 'Voir mes badges.'; -$string['grades_description_gradereport_grader'] = 'Les notes des apprenants sur le cours.'; -$string['grades_description_gradereport_history'] = 'Récapitule les modifications apportées aux notes.'; -$string['grades_description_gradereport_outcomes'] = 'Montre dans quelle proportion chaque objectif a été atteint par les étudiants.'; -$string['grades_description_gradereport_overview'] = 'Vue globale des notes de l\'apprenant sur l\'ensemble des cours sur la plateforme.'; -$string['grades_description_gradereport_singleview'] = 'Affiche les notes pour un étudiant dans une activité.'; -$string['grades_description_gradereport_user'] = 'Permet de voir les notes d\'un participant sur l\'ensemble des activités notées du cours.'; -$string['grades_description_gradesetting_letter'] = 'Système de notation anglo-saxon (A, B, C, D, E, F)'; -$string['grades_description_gradesetting_outcome'] = 'Montre les objectifs définis sur la plateforme et disponibles pour votre cours.'; -$string['grades_description_gradesetting_outcomecourse'] = 'Montre les objectifs utilisés dans votre cours.'; -$string['grades_description_gradesetting_scale'] = 'Un barème est la liste des notes ou appréciations qu\'un apprenant peut recevoir pour une activité.'; -$string['grades_description_gradesetting_settings'] = 'Permet de paramétrer le carnet de notes des apprenants.'; -$string['grades_description_gradesetting_tree'] = 'Permet de modifier les coefficients de chaque activité notée, l\'affichage des notes, la pondération et le mode de calcul des notes.'; -$string['grades_description_report_competency'] = 'Vos étudiants maîtrisent-ils les compétences du cours ?'; -$string['grades_gradereport'] = 'Rapports sur les notes'; -$string['grades_gradesetting'] = 'Réglages des notes'; -$string['grades_link_admintool_coursecompetencies'] = 'fr/Compétences'; -$string['grades_link_report_competency'] = 'fr/Compétences'; -$string['grades_listname'] = 'Notes'; -$string['grades_mybadges'] = 'Mes badges'; -$string['grades_outcome'] = 'Objectifs, compétences, badges'; -$string['grades_use'] = 'Consulter'; -$string['headerconfig'] = 'Réglages des blocs Catalogue'; -$string['here'] = 'Ici'; -$string['hideediting'] = 'Montrer la liste « Edition » uniquement aux gestionnaires'; -$string['hover'] = 'Survolez une description avec votre souris pour la lire en entier'; -$string['hvp_Accordion'] = 'Accordéon'; -$string['hvp_AppearIn'] = 'Petite visioconférence web'; -$string['hvp_Audio'] = 'Audio'; -$string['hvp_Blanks'] = 'Texte à trous'; -$string['hvp_Chart'] = 'Graphique'; -$string['hvp_Collage'] = 'Collage'; -$string['hvp_Column'] = 'Colonne'; -$string['hvp_CoursePresentation'] = 'Diaporama'; -$string['hvp_Dialogcards'] = 'Cartes de dialogue'; -$string['hvp_DocumentationTool'] = 'Outil documentation'; -$string['hvp_DragQuestion'] = 'Question glisser'; -$string['hvp_DragText'] = 'Glisser du texte'; -$string['hvp_Flashcards'] = 'Cartes flash'; -$string['hvp_GuessTheAnswer'] = 'Devinette'; -$string['hvp_IFrameEmbed'] = 'Cadre i-frame'; -$string['hvp_ImageHotspotQuestion'] = 'Question image à points actifs'; -$string['hvp_ImageHotspots'] = 'Image à points actifs'; -$string['hvp_InteractiveVideo'] = 'Vidéo interactive'; -$string['hvp_MarkTheWords'] = 'Repérer les mots'; -$string['hvp_MemoryGame'] = 'Jeu Memory'; -$string['hvp_MultiChoice'] = 'QCM'; -$string['hvp_QuestionSet'] = 'Jeu de questions'; -$string['hvp_Questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['hvp_SingleChoiceSet'] = 'Questions à choix simple'; -$string['hvp_Summary'] = 'Résumé'; -$string['hvp_Timeline'] = 'Chronologie'; -$string['hvp_TrueFalse'] = 'Vrai/faux'; -$string['hvp_TwitterUserFeed'] = 'Fil twitter'; -$string['hvp_description_Accordion'] = 'Créer des items empilés et dépliables'; -$string['hvp_description_AppearIn'] = 'Ajouter un chat vidéo à votre page'; -$string['hvp_description_Audio'] = 'Audio'; -$string['hvp_description_Blanks'] = 'Créer une tâche'; -$string['hvp_description_Chart'] = 'Genère rapidement des histogrammes et des camemberts'; -$string['hvp_description_Collage'] = 'Créer un collage de plusieurs images'; -$string['hvp_description_Column'] = 'Disposer du contenu H5P en colonne'; -$string['hvp_description_CoursePresentation'] = 'Créer une présentation avec des diapositives interactives'; -$string['hvp_description_Dialogcards'] = 'Créer des cartes retournables à base de texte'; -$string['hvp_description_DocumentationTool'] = 'Générateur de formulaire avec export texte'; -$string['hvp_description_DragQuestion'] = 'Exercice type « glisser-déposer » avec des images'; -$string['hvp_description_DragText'] = 'Exercice type « glisser-déposer » avec du texte'; -$string['hvp_description_Flashcards'] = 'Cartes flash'; -$string['hvp_description_GuessTheAnswer'] = 'Créer une image avec une question et une réponse'; -$string['hvp_description_IFrameEmbed'] = 'Embarquer depuis une URL ou un groupe de fichiers'; -$string['hvp_description_ImageHotspotQuestion'] = 'Exercice consistant à trouver où il faut cliquer dans l\'image (points actifs)'; -$string['hvp_description_ImageHotspots'] = 'Une image avec plusieurs points actifs'; -$string['hvp_description_InteractiveVideo'] = 'Créer des vidéos interactives'; -$string['hvp_description_MarkTheWords'] = 'Les utilisateurs doivent surligner des mots'; -$string['hvp_description_MemoryGame'] = 'Jeu classique dans lequel il faut trouver des paires d\'images'; -$string['hvp_description_MultiChoice'] = 'Créer des QCM flexibles'; -$string['hvp_description_QuestionSet'] = 'Créer une suite de questions de types différents'; -$string['hvp_description_Questionnaire'] = 'Créer un questionnaire pour recevoir le feedback de vos utilisateurs'; -$string['hvp_description_SingleChoiceSet'] = 'Des questions dont chacune n\'a qu\'une seule bonne réponse'; -$string['hvp_description_Summary'] = 'Créer des tâches avec une liste de déclarations'; -$string['hvp_description_Timeline'] = 'Réaliser une frise chronologique incluant des éléments multimedia'; -$string['hvp_description_TrueFalse'] = 'Questions de type vrai/faux'; -$string['hvp_description_TwitterUserFeed'] = 'Afficher votre fil Twitter'; -$string['hvp_hvp'] = 'Activités H5P'; -$string['hvp_listname'] = 'H5P'; -$string['hvp_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['maintitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['mods_collaborative'] = 'Outils collaboratifs'; -$string['mods_exercise'] = 'Exercices'; -$string['mods_listname'] = 'Modules'; -$string['mods_other'] = 'Autres'; -$string['mods_resource'] = 'Ressources'; -$string['mods_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['movewhere'] = 'Où voulez-vous le déplacer ?'; -$string['nofavs'] = 'Vous n\'avez pas encore déclaré de favoris.'; -$string['off_fav'] = 'Retirer des favoris'; -$string['off_hide'] = 'Montrer'; -$string['on_fav'] = 'Ajouter aux favoris'; -$string['on_hide'] = 'Cacher'; -$string['pluginname'] = 'Catalogue'; -$string['question_delete'] = 'Que voulez-vous supprimer ?'; -$string['question_duplicate'] = 'Quel module voulez-vous dupliquer ?'; -$string['question_edit'] = 'Que voulez-vous modifier ?'; -$string['question_hideshow'] = 'Que voulez-vous montrer ou cacher ?'; -$string['question_highlight'] = 'Quelle section voulez-vous mettre en avant ?'; -$string['question_indent'] = 'Quel titre de module voulez-vous décaler vers la droite ?'; -$string['question_move'] = 'Que voulez-vous déplacer ?'; -$string['question_picture'] = 'De quelle section voulez-vous modifier l\'image ?'; -$string['question_roles'] = 'À l\'intérieur de quel module souhaitez-vous gérer les rôles locaux ?'; -$string['question_unindent'] = 'Quel titre de module voulez-vous décaler vers la gauche ?'; -$string['reports_description_report_completion'] = 'Affiche le progrès d\'un étudiant dans le cours par rapport à des critères spécifiques.'; -$string['reports_description_report_courseoverview'] = 'Affiche les cours auxquels l’utilisateur est inscrit ainsi que les suivis à faire dans ces cours.'; -$string['reports_description_report_engagement'] = 'Fournit des informations sur les progrès des élèves par rapport à une gamme d\'indicateurs.'; -$string['reports_description_report_exportlist'] = 'Exporter en CSV la liste des étudiants par groupe.'; -$string['reports_description_report_log'] = 'Liste les actions réalisées dans le cours par les participants.'; -$string['reports_description_report_loglive'] = 'Pour suivre en direct la liste les actions réalisées dans le cours.'; -$string['reports_description_report_outline'] = 'Affiche tous les activités et ressources du cours, classées par section'; -$string['reports_description_report_participation'] = 'Affiche la participation au cours des apprenants selon le module d\'activité, leur statut et groupe.'; -$string['reports_description_report_progress'] = 'Permet de voir si l\'apprenant a terminé/consulté ou non une activité/ressource.'; -$string['reports_description_report_roster'] = 'Trombinoscope des étudiants.'; -$string['reports_description_report_stats'] = 'Quelques statistiques sur le cours.'; -$string['reports_listname'] = 'Rapports'; -$string['reports_report'] = 'Rapports'; -$string['reports_use'] = 'Consulter'; -$string['resources_listname'] = 'Ressources'; -$string['resources_resource'] = 'Ressources'; -$string['resources_use'] = 'Ajouter au cours'; -$string['sections_add'] = 'Ajouter une section'; -$string['sections_coursesections'] = 'Sections du cours'; -$string['sections_delete'] = 'Supprimer une section'; -$string['sections_description_add'] = 'Pour ajouter une nouvelle section au cours.'; -$string['sections_description_delete'] = 'Pour supprimer définitivement la section de votre choix et son contenu.'; -$string['sections_description_edit'] = 'Changer le titre ou la description d\'une section.'; -$string['sections_description_goto'] = 'Pour naviguer vers la section de votre choix.'; -$string['sections_description_hideshow'] = 'Cacher une section ou montrer une section actuellement cachée.'; -$string['sections_description_highlight'] = 'Choisissez quelle section du cours doit être mise en évidence actuellement.'; -$string['sections_description_picture'] = 'Changer l\'image représentant cette section'; -$string['sections_edit'] = 'Modifier une section'; -$string['sections_goto'] = 'Table des matières'; -$string['sections_hideshow'] = 'Cacher/Montrer'; -$string['sections_highlight'] = 'Mettre en évidence'; -$string['sections_listname'] = 'Sections'; -$string['sections_picture'] = 'Changer l\'image'; -$string['sections_use'] = 'OK'; -$string['sortorder'] = 'Order de tri'; diff --git a/sources/fr/block_checklist.php b/sources/fr/block_checklist.php deleted file mode 100644 index 51070ca..0000000 --- a/sources/fr/block_checklist.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_checklist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_checklist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['checklist'] = 'Liste des tâches'; -$string['checklist:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Liste des tâches'; -$string['checklist:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc Liste des tâches à mon Tableau de bord'; -$string['checklistoverview'] = 'Vue d\'ensemble des listes de tâches'; -$string['choosechecklist'] = 'Choisir la Liste des tâches'; -$string['choosegroup'] = 'Groupe par défaut'; -$string['nochecklist'] = 'Veuillez modifier ce bloc pour sélectionner une Liste des tâches à afficher'; -$string['nochecklistplugin'] = 'Vous devez installer la dernière version du plugin Liste des tâches pour que ce bloc fonctionne'; -$string['notenrolled'] = 'Vous n\'êtes enregistré dans aucun cours'; -$string['nousers'] = 'Pas d\'utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Liste des tâches'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le bloc Liste des tâches affiche des informations issues d\'une ou plusieurs activités Liste des tâches, mais n\'enregistre aucune donnée par lui-même.'; diff --git a/sources/fr/block_cmanager.php b/sources/fr/block_cmanager.php deleted file mode 100644 index 6844f48..0000000 --- a/sources/fr/block_cmanager.php +++ /dev/null @@ -1,309 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_cmanager', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_cmanager - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ChangesSaved'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['Continue'] = 'Continuer'; -$string['Disabled'] = 'Désactivé'; -$string['Enabled'] = 'Activé'; -$string['Request'] = 'Demande'; -$string['SaveAll'] = 'Sauvegarder tout'; -$string['SaveChanges'] = 'Sauvegarder les modifications'; -$string['SaveEMail'] = 'Ajouter une adresse de courriel'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addviewcomments'] = 'Ajouter / Voir un commentaire'; -$string['administratorConfig'] = 'Les autres paramètres'; -$string['alert'] = 'Alerte'; -$string['allarchivedrequests'] = 'Toutes les demandes archivées'; -$string['allowSelfCategorization'] = 'Permettre à l\'utilisateur de sélectionner une catégorie'; -$string['allowSelfCategorization_desc'] = 'Lorsqu\'activé, l\'utilisateur sera invité à sélectionner une catégorie dans le catalogue de Moodle pour placer leur cours'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['approvecourse'] = 'Approuver le cours'; -$string['approverequest_New'] = 'Nouveau cours a été crée'; -$string['approverequest_Process'] = 'Le processus de transfert a commencé'; -$string['approverequest_Title'] = 'Gestionnaire de demandes - Approuver la demande'; -$string['approvingcourses'] = 'Approbation de cours…'; -$string['archivedrequests'] = 'Historique des demandes'; -$string['back'] = 'Revenir'; -$string['block_admin'] = 'File d\'attente des demandes'; -$string['block_config'] = 'Configuration'; -$string['block_manage'] = 'Gérer vos demandes'; -$string['block_request'] = 'Faire une demande'; -$string['bulkactions'] = 'Actions en lot'; -$string['bulkapprove'] = 'Approbation en lot'; -$string['bulkdeny'] = 'Refus en lot'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['catlocation'] = 'L\'emplacement de catalogue'; -$string['changeshavebeensaved'] = 'Modifications enregistrées !'; -$string['clearHistoryTitle'] = 'Effacer l\'historique'; -$string['clickHereToReturn'] = 'Cliquez ici pour revenir'; -$string['clickhere'] = 'Cliquez ici'; -$string['cmanager'] = 'GestionnaireDC'; -$string['cmanager:addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['cmanager:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['cmanager:myaddinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['cmanagerActions'] = 'Actions'; -$string['cmanagerConfirmCancel'] = 'Voulez-vous vraiment annuler cette demande ?'; -$string['cmanagerDisplay'] = 'Gestionnaire de demande de cours'; -$string['cmanagerDisplaySearchForm'] = 'Configurer le formulaire - Page 1'; -$string['cmanagerEnrolmentInstruction'] = 'Gestionnaire de demande de cours peut générer une clef d\'inscription automatique ou vous pouvez choisir de demander à l\'utilisateur une clef de leur choix.'; -$string['cmanagerEnrolmentOption1'] = 'Clef d\'inscription automatique'; -$string['cmanagerEnrolmentOption2'] = 'Demander à l\'utilisateur une clef d\'inscription'; -$string['cmanagerEnrolmentOption3'] = 'Ne pas demander une clef d\'inscription'; -$string['cmanagerExstingTab'] = 'Les demandes existantes'; -$string['cmanagerHistoryTab'] = 'Historique des demandes'; -$string['cmanagerRequestBtn'] = 'Demander une nouvelle configuration de cours'; -$string['cmanagerStats'] = 'Les statistiques de CManager'; -$string['cmanagerWelcome'] = 'Bienvenue sur Gestionnaire de demande de cours. Avant de demander un nouveau cours, veuillez vérifier vos directives locales.'; -$string['cmanagernonePending'] = 'Désolé, rien en attente !'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['comments_Forward'] = 'Tous les commentaires seront aussi envoyés par courriel'; -$string['comments_Header'] = 'Ajouter / Voir un commentaire'; -$string['comments_PostComment'] = 'Publier un commentaire'; -$string['comments_author'] = 'Auteur'; -$string['comments_comment'] = 'Commentaire'; -$string['comments_date'] = 'Date / Heure'; -$string['comments_from'] = 'De'; -$string['comments_message'] = 'Message'; -$string['config_addemail'] = 'Adresse de courriel'; -$string['configure'] = 'Configurer le Gestionnaire de demande de cours'; -$string['configureHeader'] = 'Module de demande de cours - Configuration'; -$string['configure_EnrolmentKey'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['configure_EnrolmentKeyInstruction'] = 'Le manager de demande de cours peut générer une clé d\'inscription automatique ou vous pouvez choisir de demander à l\'utilisateur une clef d\'inscription de son choix. Si vous choisissez de le demander à l\'utilisateur, un champ de saisie de la clé d\'inscription sera ajouté à la première page du formulaire de demande.'; -$string['configure_defaultStartDate'] = 'Date de début'; -$string['configure_defaultStartDateInstructions'] = 'Veuillez choisir la date par défaut de début de cours.'; -$string['configure_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette demande ?'; -$string['configure_deleteMail'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce courriel d\'administrateur ?'; -$string['configure_instruction1'] = 'Le manager de demande de cours vous permet de configurer les courriels destinés aux administrateurs, entre-autre bien entendu des conventions de nommage et les paramètres de cours par défaut tels que la date de début et la politique choisie pour la clef d\'inscription.'; -$string['configure_instruction2'] = 'Le formulaire de demande est réparti sur deux pages. La première page invite l\'utilisateur à choisir le nom abrégé et nom long du cours qui doit être créé. Ce lien vous permettra de nommer ces domaines et également d\'activer un paramètre facultatif de mode du cours.'; -$string['configure_instruction3'] = 'Cela vous permet de configurer la 2ème page de la demande. Sur cette page, vous pouvez créer des éléments de formulaire qui doit être rempli par l\'utilisateur dans le cadre du processus de demande. Bien que cette information ne soit pas nécessaire par le formulaire de demande de cours, il permettra aux administrateurs de recueillir des informations structurées sur la demande et de l\'aide dans le processus de prise de décision'; -$string['configure_leaveblankmail'] = 'Laissez ce champ vide pour éviter qu\'un courriel soit envoyé.'; -$string['configureadminsettings'] = 'Paramètres d\'administration'; -$string['configureadminsettings_desc'] = 'Paramètres additionnels du gestionnaire de demande de cours'; -$string['configurecourseformfields'] = 'Configurer le formulaire - Page 1'; -$string['configurecoursemanagersettings'] = 'Configurer les paramètres de Gestionnaire de demande de cours'; -$string['configureemailsettings'] = 'Paramètres de courriel'; -$string['configureemailsettings_desc'] = 'Cette section vous permet de configurer les paramètres de courrier électronique de cet outil'; -$string['course_new_mod_create'] = 'Création d\'un nouveau module'; -$string['courseexists'] = 'Cours existe'; -$string['courserequestadmin'] = 'Administration du gestionnaire de demandes'; -$string['courserequestline1'] = 'Veuillez vous référer à la convention de nommage de cours de votre institution.'; -$string['creationdate'] = 'Date de création'; -$string['currentrequests'] = 'Les demandes actives'; -$string['customdenydesc'] = 'Les administrateurs peuvent refuser les demandes de cours pour un certain nombre de raisons. Décrire la raison d\'un refus dans un courriel peut prendre du temps. Cette fonctionnalité vous permet de créer jusqu\'à cinq raisons qui peuvent être rapidement sélectionnés lors du processus de refus. Max 250 caractères'; -$string['customdenyfiller'] = 'Veuillez indiquer la raison de votre refus (max. 250 car.)'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteAllRequests'] = 'Supprimer toutes les demandes actives et archivées'; -$string['deleteOnlyArch'] = 'Supprimer les demandes archivées'; -$string['deny'] = 'Refuser'; -$string['denycourse'] = 'Refuser la demande de cours'; -$string['denyrequest_Btn'] = 'Refuser la demande'; -$string['denyrequest_Instructions'] = 'Expliquez pourquoi la demande a été refusée'; -$string['denyrequest_Title'] = 'Module de demande de cours - Refuser la demande'; -$string['denyrequest_reason'] = 'Expliquez pourquoi la demande a été refusée (max. 280 car.)'; -$string['denytext1'] = 'Raison 1'; -$string['denytext2'] = 'Raison 2'; -$string['denytext3'] = 'Raison 3'; -$string['denytext4'] = 'Raison 4'; -$string['denytext5'] = 'Raison 5'; -$string['displayListWarningSideText'] = 'Ce nom abrégé existe déjà dans la base de données de Moodle. L\'intervention de l\'administrateur est nécessaire. Cette demande est exclue des actions en lot.'; -$string['displayListWarningTitle'] = 'Avertissement'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['emailConfig'] = 'Paramètres de courriel'; -$string['emailConfigContents'] = 'Paramètres de courriel de communication'; -$string['emailConfigHeader'] = 'Ici vous pouvez apporter des modifications aux e-mails de notification qui seront envoyés aux utilisateurs demandeurs lorsque l\'état de leur module a changé.'; -$string['emailConfigInfo'] = 'Cette section contient les adresses e-mail de administateurs qui seront avisés chaque fois que des demandes de cours auront été enregistrées.'; -$string['emailConfigSectionContents'] = 'Configurer le contenu des courriels.'; -$string['emailConfigSectionHeader'] = 'Paramètres de courriel'; -$string['emailSubj_Comment'] = 'Commentaire'; -$string['emailSubj_From'] = 'De'; -$string['emailSubj_adminApproved'] = 'Demande de création de cours approuvée !'; -$string['emailSubj_adminDeny'] = 'Demande refusée'; -$string['emailSubj_adminNewComment'] = 'Nouveau commentaire'; -$string['emailSubj_adminNewRequest'] = 'Nouvelle demande'; -$string['emailSubj_mailSent1'] = 'Un courriel a été envoyé à'; -$string['emailSubj_mailSent2'] = 'en votre nom.'; -$string['emailSubj_pleasecontact'] = 'Veuillez contacter'; -$string['emailSubj_requester'] = 'Courriel du demandeur'; -$string['emailSubj_teacherHandover'] = 'Demande de contrôle'; -$string['emailSubj_userApproved'] = 'Demande approuvée !'; -$string['emailSubj_userDeny'] = 'Demande refusée'; -$string['emailSubj_userNewComment'] = 'Nouveau commentaire'; -$string['emailSubj_userNewRequest'] = 'Nouvelle demande'; -$string['email_AdminMail'] = 'Courriel administrateur'; -$string['email_UserMail'] = 'Courriel de l\'utilisateur'; -$string['email_courseCode'] = 'Code de cours'; -$string['email_courseName'] = 'Nom de cours'; -$string['email_currentOwner'] = 'Votre propre adresse courriel'; -$string['email_enrolmentKey'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['email_fullURL'] = 'URL complète du nouveau cours.'; -$string['email_handover'] = 'Demande de transfert'; -$string['email_newCourseApproved'] = 'Un nouveau cours a été approuvé.'; -$string['email_noReply'] = 'Adresses courriels de communication des notifications.'; -$string['email_noReplyInstructions'] = 'Cet utilitaire envoie un courriel aux administrateurs et aux demandeurs que les demandes de cours sont traitées. S\'il vous plaît entrez les adresses email à qui le courriel doit être envoyé. Il est recommandé d\'utiliser une adresse e-mail noreply. par exemple noreply@yourmoodlebox.com'; -$string['email_progCode'] = 'Code de programme'; -$string['email_progName'] = 'Nom de programme'; -$string['email_requestDenied'] = 'Courriel de demande refusée'; -$string['email_requestNewModule'] = 'Demander un nouveau cours'; -$string['email_sumLink'] = 'lien vers le sommaire de la demande de cours.'; -$string['emailswillbesent'] = 'Les courriels seront envoyés au propriétaire du cours. Une fois que vous avez envoyé une demande, veuillez attendre une réponse.'; -$string['entryFields_AddNewItem'] = 'Ajouter un élément'; -$string['entryFields_Description'] = 'Description'; -$string['entryFields_Dropdown'] = 'Menu déroulant optionnel'; -$string['entryFields_DropdownDescription'] = 'Vous pouvez ajouter une liste déroulante avec des valeurs qui vous aideront à classer le nouveau cours. Par exemple, votre organisation peut offrir des cours en mode temps plein, le mode à temps partiel, le mode d\'enseignement à distance, en mode connecté uniquement etc. Vous pouvez ajouter ces options à la liste déroulante et permettre aux utilisateurs de faire leur sélection lors de leur demande de cours.'; -$string['entryFields_Name'] = 'Nom'; -$string['entryFields_TextfieldOne'] = 'Configurer le champ de nom abrégé du cours'; -$string['entryFields_TextfieldTwo'] = 'Configurer le champ de nom complet du cours'; -$string['entryFields_instruction1'] = 'Configurez la première page du formulaire de demande de cours. La première page du formulaire de demande est utilisée pour accepter les valeurs de l\'utilisateur pour le nom court de cours et le nom complet de cours tel que requis par Moodle. Ceux-ci peuvent être décrits différemment par votre organisation. Par exemple, vous pouvez utiliser un code de cours (nom abrégé) et un nom de parcours (nom complet) pour décrire vos cours.'; -$string['entryFields_instruction2'] = 'Pour chacun des deux champs ci-dessous, vous pouvez changer le nom du champ tel qu\'il apparaît à l\'utilisateur et aussi le texte d\'aide qui est associé à chaque champ.'; -$string['entryFields_status'] = 'Statut'; -$string['existingrequests'] = 'Demandes existantes'; -$string['formBuilder_about'] = 'À propos'; -$string['formBuilder_addItemBtnTxt'] = 'Ajouter un nouvel élément'; -$string['formBuilder_addUserTxt'] = 'Texte'; -$string['formBuilder_addedItemsTxt'] = 'Les éléments suivants sont répertoriés dans cette composante'; -$string['formBuilder_confirmDelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce formulaire ?'; -$string['formBuilder_createNewText'] = 'Créer un nouveau formulaire'; -$string['formBuilder_currentActiveForm'] = 'Formulaire actif'; -$string['formBuilder_currentActiveFormInstructions'] = 'Veuillez sélectionner le formulaire à utiliser dans le menu déroulant ci-dessous. Vous pouvez modifier le formulaire actif en tout temps ou en créer un nouveau.'; -$string['formBuilder_deleteForm'] = 'Effacer le formulaire'; -$string['formBuilder_dropdownTxt'] = 'Menu déroulant'; -$string['formBuilder_editForm'] = 'Modifier le formulaire'; -$string['formBuilder_editingForm'] = 'Modification de formulaire'; -$string['formBuilder_instructions'] = 'Le centre de demande de cours a été développé pour permettre aux utilisateurs d\'entrer des informations supplémentaires sur les demandes de cours. Ce formulaire peut être configuré pour vous permettre de recueillir un maximum d\'informations concernant l\'utilisateur final. En particulier si vous avez besoin d\'informations de vos utilisateurs pour vous aider à créer un cours, il convient de les configurer ici. Les utilisations typiques ont inclus:'; -$string['formBuilder_instructions1'] = 'Noms et codes de programme'; -$string['formBuilder_instructions2'] = 'Les dates de début et de fin souhaitées'; -$string['formBuilder_instructions3'] = 'Les clefs d\'inscription souhaités'; -$string['formBuilder_instructions4'] = 'Personnel et autorisations supplémentaires'; -$string['formBuilder_instructions5'] = 'Format de cours'; -$string['formBuilder_instructions6'] = 'Plusieurs autres…'; -$string['formBuilder_leftTxt'] = 'Nom'; -$string['formBuilder_manageFormsText'] = 'Gérer les formulaires'; -$string['formBuilder_name'] = 'Configurer le formulaire - Page 2'; -$string['formBuilder_p2_addNewField'] = 'Ajouter un nouveau champ'; -$string['formBuilder_p2_dropdown1'] = 'Ajouter un nouveau…'; -$string['formBuilder_p2_dropdown2'] = 'Champ de texte'; -$string['formBuilder_p2_dropdown3'] = 'Zone de texte'; -$string['formBuilder_p2_dropdown4'] = 'Groupe de boutons radio'; -$string['formBuilder_p2_dropdown5'] = 'Menu déroulant'; -$string['formBuilder_p2_dropdown6'] = 'Texte'; -$string['formBuilder_p2_header'] = 'Information supplémentaire - Éditeur de formulaire'; -$string['formBuilder_p2_instructions'] = 'Ce formulaire peut être configuré pour vous permettre de recueillir de l\'information autant ou aussi peu de l\'utilisateur final. Si vous avez besoin d\'informations de vos utilisateurs pour vous aider à créer un cours, puis configurer le formulaire ici. Simplement ajouter ou supprimer des champs que l\'utilisateur va remplir lors d\'une demande de cours. Cette information peut vous aider à traiter les demandes.'; -$string['formBuilder_previewForm'] = 'Aperçu de formulaire'; -$string['formBuilder_previewHeader'] = 'Aperçu de formulaire'; -$string['formBuilder_previewInstructions1'] = 'Veuillez remplir ce formulaire le plus précisément possible.'; -$string['formBuilder_previewInstructions2'] = 'S\'il vous plaît consulter les directives spécifiques pour faire des demandes de cours'; -$string['formBuilder_radioTxt'] = 'Boutons radio'; -$string['formBuilder_returntoCM'] = 'Retour au formulaire de demande.'; -$string['formBuilder_saveTxt'] = 'Sauvegarder'; -$string['formBuilder_selectAny'] = 'Sélectionnez l\'une des formes ci-dessous pour commencer l\'édition.'; -$string['formBuilder_selectDescription'] = 'Choisir le format à utiliser.'; -$string['formBuilder_selectOption'] = 'Choisir le formulaire…'; -$string['formBuilder_shownbelow'] = 'est indiqué ci-dessous'; -$string['formBuilder_step2'] = 'Etape 2 : Autres détails'; -$string['formBuilder_textAreaTxt'] = 'Zone de texte'; -$string['formBuilder_textFieldTxt'] = 'Champ de texte'; -$string['formfieldsHeader'] = 'Configurer le formulaire - Page 1'; -$string['formpage1'] = 'Formulaire Page 1'; -$string['formpage2'] = 'Formulaire Page 2'; -$string['formpage2builder'] = 'Concepteur de formulaire Page 2'; -$string['historynav'] = 'Historique'; -$string['informationform'] = 'Configurer le formulaire - Page 2'; -$string['lecturingstaff'] = 'Enseignants'; -$string['managersettings'] = 'Paramètres du gestionnaire'; -$string['modcode'] = 'Code de cours'; -$string['modexists'] = 'Il semble que le cours que vous demandez existe déjà sur le serveur.'; -$string['modname'] = 'Nom de cours'; -$string['modrequestfacility'] = 'Utilitaire de demande de cours'; -$string['myarchivedrequests'] = 'Mes demandes archivées'; -$string['namingConvetion'] = 'Convention de nommage de cours'; -$string['namingConvetionInstruction'] = 'Gestionnaire de demande de cours va créer vos cours en utilisant le format de nom sélectionné.'; -$string['namingConvetion_option1'] = 'Nom complet'; -$string['namingConvetion_option2'] = 'Nom abrégé - Nom complet'; -$string['namingConvetion_option3'] = 'Nom complet (nom abrégé)'; -$string['namingConvetion_option4'] = 'Nom abrégé - Nom complet (Année)'; -$string['namingConvetion_option5'] = 'Nom complet (Année)'; -$string['noPending'] = 'Désolé, rien en attente !'; -$string['nocatselected'] = 'Désolé, aucune catégorie n\'a été choisie pour ce cours'; -$string['noneofthese'] = 'Aucun de la liste ? Continuez à réaliser votre demande'; -$string['optional_field'] = 'Champ optionnel'; -$string['originator'] = 'Demandeur'; -$string['plugindesc'] = 'Demande de cours'; -$string['pluginname'] = 'Gestionnaire de demande de cours'; -$string['previewform'] = 'Aperçu de formulaire'; -$string['quickapprove'] = 'Approbation rapide'; -$string['quickapprove_desc'] = 'Voulez-vous vraiment approuver ce cours sans révision ?'; -$string['recordsHaveBeenDeleted'] = 'Les données ont été supprimées'; -$string['requestReview_AlterRequest'] = 'Modifier la demande'; -$string['requestReview_ApproveRequest'] = 'Approuver la demande'; -$string['requestReview_CancelRequest'] = 'Annuler la demande'; -$string['requestReview_OpenDetails'] = 'Voir les détails'; -$string['requestReview_SubmitRequest'] = 'Envoyer la demande'; -$string['requestReview_Summary'] = 'Le résumé de la demande'; -$string['requestReview_courseCode'] = 'Code de cours'; -$string['requestReview_courseName'] = 'Nom de cours'; -$string['requestReview_creationDate'] = 'Date de création'; -$string['requestReview_intro1'] = 'Veuillez réviser l\'information suivante.'; -$string['requestReview_intro2'] = 'Votre demande sera traitée dès que possible.'; -$string['requestReview_moduleCode'] = 'Code de cours'; -$string['requestReview_moduleName'] = 'Nom de cours'; -$string['requestReview_originator'] = 'Demandeur'; -$string['requestReview_requestType'] = 'Type de demande'; -$string['requestReview_status'] = 'STATUT'; -$string['request_addModule'] = 'Ajouter un module'; -$string['request_complete'] = 'Demande de création terminée.'; -$string['request_pleaseSelect'] = 'Veuillez choisir le format de cours.'; -$string['request_requestnewBlank'] = 'Demander un nouveau module vide et la suppression de ce module'; -$string['request_rule1'] = 'Veuillez entrer une valeur dans ce champ.'; -$string['request_rule2'] = 'Veuillez sectionner une valeur.'; -$string['request_rule3'] = 'Veuillez entrer une clef d\'inscription automatique'; -$string['requestcontrol'] = 'Contrôle de la demande'; -$string['requesttype'] = 'Type de demande'; -$string['required_field'] = 'Champ requis'; -$string['searchAuthor'] = 'Auteur'; -$string['search_side_text'] = 'Rechercher'; -$string['searchbuttontext'] = 'Rechercher !'; -$string['selectedcategory'] = 'Catégorie'; -$string['selfCatOff'] = 'Choix de catégorie désactivé'; -$string['selfCatOn'] = 'Choix de catégorie activé'; -$string['sendrequestemail'] = 'Envoyer la demande par courriel'; -$string['sendrequestforcontrol'] = 'Envoyer la demande pour contrôle'; -$string['snamingConvetion'] = 'Format de nom abrégé'; -$string['snamingConvetionInstruction'] = 'Veuillez choisir le format de nom abrégé pour les nouveaux cours'; -$string['snamingConvetion_option1'] = 'Nom abrégé'; -$string['snamingConvetion_option2'] = 'Nom abrégé - Mode'; -$string['statsConfigInfo'] = 'Cette section contient des statistiques sur le nombre de demandes qui ont été faites depuis que le module Gestionnaire de demande de cours est utilisé sur ce serveur.'; -$string['status'] = 'STATUT'; -$string['step1text'] = 'Étape 1 : détails de la demande de cours'; -$string['sureDeleteAll'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'historique au complet ?'; -$string['totalRequests'] = 'Nombre total de demandes'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['viewmore'] = 'Voir plus'; -$string['viewsummary'] = 'Voir le résumé'; -$string['withselectedrequests'] = 'avec les demandes selectionnées'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['yesDeleteRecords'] = 'Oui, effacer'; diff --git a/sources/fr/block_comments.php b/sources/fr/block_comments.php deleted file mode 100644 index 0604b17..0000000 --- a/sources/fr/block_comments.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_comments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_comments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['comments:addinstance'] = 'Ajouter un bloc commentaires'; -$string['comments:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc commentaires au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Commentaires'; -$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Une liste des commentaires ajoutés.'; diff --git a/sources/fr/block_community.php b/sources/fr/block_community.php deleted file mode 100644 index 31b3093..0000000 --- a/sources/fr/block_community.php +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_community', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_community - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addcommunitycourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['addcourse'] = 'Rechercher'; -$string['addedtoblock'] = 'Un lien vers ce cours a été ajouté à votre bloc recherche communauté'; -$string['additionalcoursedesc'] = '{$a->lang} Créateur : {$a->creatorname} - Éditeur : {$a->publishername} - Sujet : {$a->subject} - Public : {$a->audience} - Degré d\'enseignement : {$a->educationallevel} - Licence : {$a->license}'; -$string['addtocommunityblock'] = 'Enregistrer un lien vers ce cours'; -$string['audience'] = 'Conçu pour'; -$string['audience_help'] = 'Quel type de cours cherchez-vous ? En plus de cours traditionnels conçu pour des étudiants, vous pouvez rechercher également des communautés d\'enseignants ou d\'administrateurs Moodle'; -$string['blocks'] = 'Blocs'; -$string['cannotselecttopsubject'] = 'Impossible de sélectionner un sujet de niveau racine '; -$string['comments'] = 'Commentaires ({$a})'; -$string['community:addinstance'] = 'Ajouter un bloc recherche communauté'; -$string['community:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc recherche communauté au tableau de bord'; -$string['contentinfo'] = 'Sujet : {$a->subject} ; public cible : {$a->audience} ; degré d\'enseignement : {$a->educationallevel}'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['contributors'] = ' -- Contributeurs : {$a}'; -$string['coursedesc'] = 'Description'; -$string['courselang'] = 'Langue'; -$string['coursename'] = 'Nom'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coverage'] = 'Tags : {$a}'; -$string['donotrestore'] = 'Non'; -$string['dorestore'] = 'Oui'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadable'] = 'Cours à télécharger'; -$string['downloadablecourses'] = 'Cours téléchargeables'; -$string['downloadconfirmed'] = 'La sauvegarde a été enregistrée dans vos fichiers personnels {$a}'; -$string['downloaded'] = '… terminé.'; -$string['downloadingcourse'] = 'Téléchargement du cours'; -$string['downloadingsize'] = 'Veuillez patienter durant le téléchargement du fichier de cours ({$a->total} Mo)…'; -$string['downloadtemplate'] = 'Créer un cours à partir d\'un modèle'; -$string['educationallevel'] = 'Degré d\'enseignement'; -$string['educationallevel_help'] = 'Pour quel degré d\'enseignement ? Dans le cas de communautés d\'enseignants, ce degré décrit le niveau d\'enseignement.'; -$string['enroldownload'] = 'Trouver'; -$string['enroldownload_help'] = 'Certains cours du serveur d\'échanges sélectionné sont fournis par leurs auteurs dans le but d\'être utilisés sur leur site d\'origine. - -D\'autres sont des modèles de cours que vous pouvez télécharger et installer dans votre propre Moodle.'; -$string['enrollable'] = 'Cours où s\'inscrire'; -$string['enrollablecourses'] = 'Cours disponibles pour inscription'; -$string['errorcourselisting'] = 'Avertissement : il n\'est plus possible de rechercher des cours sur moodle.net. Les cours précédemment partagés sont désormais disponibles sur archive.moodle.net. Consultez Sunsetting moodle.net (en anglais) pour plus d\'informations.'; -$string['errorhublisting'] = 'Une erreur est survenue lors de la récupération de la liste des cours du serveur d\'échanges de Moodle.org. Veuillez réessayer plus tard ({$a}).'; -$string['fileinfo'] = 'Langue : {$a->lang} ; Licence : {$a->license} ; date de modification : {$a->timeupdated}'; -$string['hideall'] = 'Cacher les serveurs d\'échange'; -$string['hub'] = 'Serveur d\'échanges'; -$string['hubnottrusted'] = 'Non certifié'; -$string['hubtrusted'] = 'Ce serveur d\'échanges est certifié par Moodle.org'; -$string['install'] = 'Télécharger'; -$string['keywords'] = 'Mots clefs'; -$string['keywords_help'] = 'Vous pouvez rechercher des cours contenant un texte spécifique dans leur titre, leur description ou d\'autres champ de la base de données.'; -$string['langdesc'] = 'Langue : {$a} -'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'Vous pouvez rechercher des cours écrit dans une langue spécifique.'; -$string['licence'] = 'Licence'; -$string['licence_help'] = 'Vous pouvez rechercher des cours assortis d\'une licence spécifique.'; -$string['moredetails'] = 'Plus de détails'; -$string['mycommunities'] = 'Mes communautés :'; -$string['next'] = 'Suivant >>>'; -$string['nocomments'] = 'Aucun commentaire'; -$string['nocourse'] = 'Aucun cours trouvé'; -$string['noratings'] = 'Pas d\'évaluation'; -$string['operation'] = 'Opération'; -$string['orderby'] = 'Trier par'; -$string['orderby_help'] = 'L\'ordre d\'affichage des résultats de recherche.'; -$string['orderbyeldest'] = 'Plus ancien'; -$string['orderbyname'] = 'Nom'; -$string['orderbynewest'] = 'Plus récent'; -$string['orderbypublisher'] = 'Éditeur'; -$string['orderbyratingaverage'] = 'Évaluation'; -$string['outcomes'] = 'Objectifs : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Recherche communauté'; -$string['privacy:metadata:block_community'] = 'Le bloc Recherche communauté enregistre les liens vers les cours partagés par la communauté et auxquels des utilisateurs peuvent s\'inscrire.'; -$string['privacy:metadata:block_community:coursedescription'] = 'La description du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:coursename'] = 'Le nom du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:courseurl'] = 'L\'URL du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:imageurl'] = 'L\'URL de l\'image du cours lié.'; -$string['privacy:metadata:block_community:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé le cours lié.'; -$string['rateandcomment'] = 'Évaluer et commenter'; -$string['rating'] = 'Évaluation'; -$string['removecommunitycourse'] = 'Supprimer le cours'; -$string['restorecourse'] = 'Restaurer un cours'; -$string['restorecourseinfo'] = 'Restaurer le cours ?'; -$string['screenshots'] = 'Copies d\'écran'; -$string['search'] = 'Chercher'; -$string['searchcommunitycourse'] = 'Rechercher un cours de la communauté'; -$string['searchcourse'] = 'Rechercher un cours de la communauté'; -$string['selecthub'] = 'Choisir un serveur d\'échanges'; -$string['selecthub_help'] = 'Choisir un serveur d\'échanges où rechercher des cours.'; -$string['showall'] = 'Afficher tous les serveurs d\'échange'; -$string['sites'] = 'Sites'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subject_help'] = 'Pour affiner votre recherche à des cours sur un sujet particulier, veuillez en sélectionner un de cette liste.'; -$string['userinfo'] = 'Créateur : {$a->creatorname} ; éditeur : {$a->publishername}'; -$string['visitdemo'] = 'Visiter la démo'; -$string['visitsite'] = 'Visiter le site'; diff --git a/sources/fr/block_completeyourprofile.php b/sources/fr/block_completeyourprofile.php deleted file mode 100644 index 2c64106..0000000 --- a/sources/fr/block_completeyourprofile.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_completeyourprofile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_completeyourprofile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['block_completeyourprofile_title'] = 'Complétez votre profil'; -$string['complete_your_profile'] = 'Merci de consacrer un peu de votre temps à compléter votre profil'; -$string['completeyourprofile:addinstance'] = 'Ajoutez et complétez votre bloc profil'; -$string['completeyourprofile:myaddinstance'] = 'Ajoutez et complétez votre bloc profil à la page Mon Moodle'; -$string['config_block_text'] = 'Bloc texte'; -$string['config_block_text_desc'] = 'Personnaliser le bloc texte (par défaut "Merci de consacrer un peu de votre temps à compléter votre profil")'; -$string['config_button_text'] = 'Bouton texte'; -$string['config_button_text_desc'] = 'Personnaliser le bouton texte (par défaut "Allons-y!)'; -$string['consider_empty_as_null'] = 'Considérer vide comme NULL'; -$string['consider_empty_as_null_desc'] = 'Considérer le champ comme non rempli en cas de valeur vide (\'\')'; -$string['consider_required_fields_only'] = 'Considérer uniquement les champs requis'; -$string['consider_required_fields_only_desc'] = 'Considérer uniquement les champs marqués comme requis: si un champ non marqué comme requis n\'est pas rempli, le profil sera tout de même considéré comme complété'; -$string['edit_profile'] = 'Allons-y!'; -$string['pluginname'] = 'Complétez votre bloc profil'; diff --git a/sources/fr/block_completion_progress.php b/sources/fr/block_completion_progress.php deleted file mode 100644 index 60a87f9..0000000 --- a/sources/fr/block_completion_progress.php +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_completion_progress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_completion_progress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completed_colour'] = '#73A839'; -$string['completed_colour_descr'] = 'Code couleur pour les éléments terminés'; -$string['completed_colour_title'] = 'Couleur des activités terminées'; -$string['completion_not_enabled'] = 'Le suivi d\'achèvement est désactivé sur ce site.'; -$string['completion_not_enabled_course'] = 'Le suivi d\'achèvement est désactivé dans ce cours.'; -$string['completion_progress:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de progression'; -$string['completion_progress:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de progression au tableau de bord'; -$string['completion_progress:overview'] = 'Vue d\'ensemble de la progression de tous les étudiants inscrits au cours'; -$string['completion_progress:showbar'] = 'Afficher la barre de progression dans le bloc'; -$string['config_activitiesincluded'] = 'Activités prises en compte'; -$string['config_activitycompletion'] = 'Toutes les activités avec suivi d\'achèvement'; -$string['config_default_title'] = 'Progression'; -$string['config_group'] = 'Visible seulement par le groupe ou groupement'; -$string['config_header_monitored'] = 'Surveillé'; -$string['config_icons'] = 'Afficher les icônes dans la barre'; -$string['config_longbars'] = 'Mode de présentation des longues barres'; -$string['config_orderby'] = 'Mode de tri des éléments'; -$string['config_orderby_course_order'] = 'Ordre d\'apparition dans le cours'; -$string['config_orderby_due_time'] = 'Date spécifiée dans « {$a} »'; -$string['config_percentage'] = 'Montrer le pourcentage de progression aux étudiants'; -$string['config_scroll'] = 'Barre de défilement'; -$string['config_selectactivities'] = 'Sélectionner les activités'; -$string['config_selectedactivities'] = 'Sélection manuelle'; -$string['config_squeeze'] = 'Comprimer'; -$string['config_title'] = 'Changer le titre du bloc'; -$string['config_wrap'] = 'Multiligne'; -$string['coursenametoshow'] = 'Nom du cours à afficher sur le tableau de bord'; -$string['defaultlongbars'] = 'Affichage par défaut des longues barres'; -$string['forceiconsinbar'] = 'Forcer l\'affichage des icônes dans la barre de progression'; -$string['fullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['futureNotCompleted_colour'] = '#025187'; -$string['futureNotCompleted_colour_descr'] = 'Code couleur pour les activités non terminées'; -$string['futureNotCompleted_colour_title'] = 'Code couleur pour les éléments à venir'; -$string['how_activitiesincluded_works'] = 'Comment fonctionne l\'inclusion d\'activités'; -$string['how_activitiesincluded_works_help'] = '

Par défaut, toutes les activités pour lesquelles l\'achèvement d\'activité a été paramétré sont incluses dans la barre de progression.

Vous pouvez toutefois choisir de sélectionner manuellement les activités à inclure.

'; -$string['how_group_works'] = 'Comment fonctionne la restriction de visibilité à un groupe'; -$string['how_group_works_help'] = '

Si vous sélectionnez un groupe ou groupement, seuls les membres de celui-ci pourront voir le bloc de progression.

'; -$string['how_longbars_works'] = 'Affichage des longues barres'; -$string['how_longbars_works_help'] = '

Lorsque la barre dépasse une taille définie, elle peut être affichée selon les trois modes suivants :

  • En comprimant les éléments pour ne conserver qu\'une seule barre horizontale
  • En ajoutant une barre de défilement pour accéder aux éléments qui dépassent le nombre défini
  • En distribuant les éléments sur plusieurs lignes

Attention, si vous choisissez le mode multiligne, l\'indicateur « MAINTENANT » ne sera pas affiché.

'; -$string['how_ordering_works'] = 'Comment fonctionne le tri'; -$string['how_ordering_works_help'] = '

Il y a deux manières d\'ordonner les activités/ressources dans la barre de progression.

  • Date spécifée dans « Achèvement attendu le » (default)
    Les dates d\'achèvement prévues sont utilisées pour ordonner les activités dans la barre. Les activités/ressources pour lesquelles aucune date n\'a été spécifiée sont présentées selon leur ordre d\'apparition dans le cours et l\'indicateur « MAINTENANT » est affiché.
  • Ordre dans le cours
    Les activités/ressources sont présentées selon leur ordre d\'apparition dans le cours. Les dates d\'achèvement sont alors ignorées et l\'indicateur « MAINTENANT » ne peut pas être utilisé.
'; -$string['how_selectactivities_works'] = 'Comment fonctionne la sélection d\'activités'; -$string['how_selectactivities_works_help'] = '

Pour sélectionner manuellement les activités à inclure, le paramètre « Activités à prendre en compte » doit être réglé sur « Sélection manuelle » .

Seules les activités ayant des conditions d\'achèvement peuvent être incluses.

Maintenez la touche CTRL enfoncée pour sélectionner plusieurs activités.

'; -$string['lastonline'] = 'Dernière visite'; -$string['mouse_over_prompt'] = 'Passer la souris sur l\'élément ou cliquer sur la barre pour obtenir des informations.'; -$string['no_activities_config_message'] = 'Aucune activité/ressource n\'a de conditions d\'achèvement ou aucune activité n\'a été sélectionnée. Commencez par définir des conditions d\'achèvement sur des activités avant de configurer ce bloc.'; -$string['no_activities_message'] = 'Aucune activité ou ressource n\'est surveillée. Configurez le bloc pour mettre en place le suivi dans la barre de progression.'; -$string['no_blocks'] = 'Aucun bloc de progression n\'est défini dans vos cours.'; -$string['no_courses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours. Seules les barres de progression des cours dans lesquels vous êtes inscrit seront affichées.'; -$string['no_visible_activities_message'] = 'Aucune des activités surveillées n\'est actuellement visible.'; -$string['notCompleted_colour'] = '#C71C22'; -$string['notCompleted_colour_descr'] = 'Code couleur utilisé pour les activités non terminées'; -$string['notCompleted_colour_title'] = 'Couleur des activités non terminées'; -$string['not_all_expected_set'] = 'Certaines activités n\'ont pas de date « {$a} » définie.'; -$string['now_indicator'] = 'MAINTENANT'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble des étudiants'; -$string['pluginname'] = 'Progression'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc progression affiche seulement des données d\'achèvement existantes.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['progressbar'] = 'Progression'; -$string['selectitem'] = 'Sélectionner « {$a} »'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['showallinfo'] = 'Afficher toutes les informations'; -$string['showinactive'] = 'Montrer les étudiants inactifs dans l\'aperçu'; -$string['showlastincourse'] = 'Afficher la dernière visite de l\'étudiant dans l\'aperçu'; -$string['submitted'] = 'Envoyé(s)'; -$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00'; -$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'Code couleur pour les éléments qui ont été soumis sans toutefois être terminés'; -$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Couleur des éléments envoyés mais pas terminés'; -$string['time_expected'] = 'Attendu'; -$string['why_set_the_title'] = 'Pourquoi modifier le titre du bloc ?'; -$string['why_set_the_title_help'] = '

Il peut y avoir plusieurs instances du bloc barre de progression. Vous pouvez utiliser différents blocs pour surveiller différents ensembles d\'activités ou de ressources. Par exemple, vous pouvez suivre la progression des devoirs dans un bloc et des questionnaires dans un autre. Pour cette raison, vous pouvez remplacer le titre par défaut et définir un titre de bloc plus approprié pour chaque instance.

'; -$string['why_show_precentage'] = 'Pourquoi montrer un pourcentage de progression aux étudiants ?'; -$string['why_show_precentage_help'] = '

Il est possible de montrer le pourcentage global de progrès aux étudiants.

Ce pourcentage représente le nombre d\'activités réalisées divisé par le nombre total d\'activités surveillées.

Le pourcentage de progression apparaît lorsque le pointeur de la souris survole un élément de la barre.

'; -$string['why_use_icons'] = 'Pourquoi utiliser des icônes ?'; -$string['why_use_icons_help'] = '

Vous pouvez ajouter les icônes « vu » et « croix » sur la barre de progression afin d\'améliorer la lisibilité pour les daltoniens.

Cela permet de rendre le bloc plus clair si vous pensez que la signification des couleurs n\'est pas intuitive, pour des raisons culturelles ou personnelles.

'; -$string['wrapafter'] = 'Nombre d\'activités par ligne en mode multiligne'; diff --git a/sources/fr/block_completionstatus.php b/sources/fr/block_completionstatus.php deleted file mode 100644 index 845bd2b..0000000 --- a/sources/fr/block_completionstatus.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_completionstatus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_completionstatus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completionprogressdetails'] = 'Données détaillées d\'achèvement du cours'; -$string['completionstatus:addinstance'] = 'Ajouter un bloc achèvement du cours'; -$string['criteriagroup'] = 'Groupe de critères'; -$string['firstofsecond'] = '{$a->first} sur {$a->second}'; -$string['pluginname'] = 'Achèvement du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le block Achèvement du cours affiche seulement des informations sur l\'achèvement du cours et n\'enregistre aucune donnée.'; -$string['requirement'] = 'Prérequis'; -$string['returntocourse'] = 'Revenir au cours'; diff --git a/sources/fr/block_configurable_reports.php b/sources/fr/block_configurable_reports.php deleted file mode 100644 index 46cb811..0000000 --- a/sources/fr/block_configurable_reports.php +++ /dev/null @@ -1,439 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_configurable_reports', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_configurable_reports - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitypost'] = 'Affichages de l\'activité'; -$string['activityview'] = 'Vues de l\'activité'; -$string['addreport'] = 'Ajouter un rapport'; -$string['anyone'] = 'Tous'; -$string['anyone_summary'] = 'Tous les utilisateurs sur la plateforme pourront voir ce rapport'; -$string['availablemarks'] = 'Marques disponibles'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['badconditionexpr'] = 'Expression logique relative à la condition incorrecte'; -$string['badsize'] = 'Dimension incorrecte, devrait être en % ou px'; -$string['badtablewidth'] = 'Largeur incorrecte, devrait être en % ou valeur absolue'; -$string['bar'] = 'Barres'; -$string['barsummary'] = 'Graphique à barres'; -$string['blockname'] = 'Rapports personnalisables'; -$string['calcs'] = 'Calculs'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['categoryfield'] = 'Champ Catégorie'; -$string['categoryfieldorder'] = 'Tri par champ Catégorie'; -$string['ccoursefield'] = 'Condition sur le champ Cours'; -$string['cellalign'] = 'Alignement de la cellule'; -$string['cellsize'] = 'Dimension de la cellule'; -$string['cellwrap'] = 'Retour à la ligne automatique de la cellule'; -$string['column'] = 'Colonne'; -$string['columnandcellproperties'] = 'Propriétés des colonnes et cellules'; -$string['columncalculations'] = 'Calculs des colonnes'; -$string['columns'] = 'Colonnes'; -$string['comp_calcs'] = 'Calculs'; -$string['comp_calcs_help'] = '

Ici, vous pouvez ajouter les calculs pour les colonnes, c.-à-d. : la moyenne du nombre d\'utilisateurs inscrits aux cours.

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['comp_calculations'] = 'Calculs'; -$string['comp_calculations_help'] = '

Ici, vous pouvez ajouter les calculs pour les colonnes, c.-à-d. : la moyenne du nombre d\'utilisateurs inscrits aux cours.

'; -$string['comp_columns'] = 'Colonnes'; -$string['comp_columns_help'] = '

Ici, vous pouvez choisir les différentes colonnes de votre rapport en fonction du type de rapport.

- -

Aide supplémentaire : Documentation du plugin

'; -$string['comp_conditions'] = 'Conditions'; -$string['comp_conditions_help'] = '

Ici, vous pouvez définir les conditions (c.-à-d., seulement les cours de cette catégorie, uniquement les utilisateurs originaires de l\'Espagne, etc.).

- -

Vous pouvez ajouter une expression logique si vous appliquez plus d\'une condition.

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['comp_customsql'] = 'Rapport SQL personnalisé'; -$string['comp_customsql_help'] = '

Ajouter une requête SQL active. N\'utilisez pas le préfixe de la base de données moodle $CFG->prefix; à la place utilisez « prefix_ » sans les guillemets.

-

Exemple : SELECT * FROM prefix_course

- -

Vous trouverez beaucoup de rapports SQL sous : Rapports ad-hoc contribués

- -

Étant donné que ce bloc prend en charge les rapports de requêtes SQL personnalisés de Tim Hunt, vous pouvez utiliser n\'importe quelle requête.

- -

N\'oubliez pas d\'ajouter un « filtre temporel » si vous utilisez les rapports avec des jetons de temps.

- -

Pour l\'utilisation des filtres, voir sous : Tutoriel sur la création de rapports SQL

'; -$string['comp_filters'] = 'Filtres'; -$string['comp_filters_help'] = '

Ici, vous pouvez choisir les filtres qui seront affichés.

- -

Un filtre permet à l\'utilisateur de choisir des colonnes du rapport pour filtrer les résultats du rapport.

- -

Pour utiliser les filtres si votre type de rapport est SQL, voir sous : Tutoriel sur la création de rapports SQL

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['comp_ordering'] = 'Tri'; -$string['comp_ordering_help'] = '

Ici, vous pouvez choisir comment trier le rapport en utilisant des champs et des directions

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['comp_permissions'] = 'Permissions'; -$string['comp_permissions_help'] = '

Ici, vous pouvez choisir la ou les personnes qui seront autorisées à voir le rapport.

- -

Vous pouvez ajouter une expression logique pour calculer la permission finale si vous appliquez plus d\'une condition.

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['comp_plot'] = 'Tracer - Graphiques'; -$string['comp_plot_help'] = '

Ici, vous pouvez ajouter des graphiques à votre rapport en fonction des colonnes et des valeurs relatives au rapport.

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['comp_template'] = 'Modèle'; -$string['comp_template_help'] = '

Vous pouvez modifier la configuration du rapport en créant un modèle.

- -

Pour créer un modèle, considérez les marques de remplacement que vous pouvez utiliser dans l\'en-tête, le bas de page et pour chaque enregistrement dans le rapport, à l\'aide des boutons d\'aide ou de l\'information affichée sur la même page.

- -

Aide supplémentaire : Documentation du module d\'extension

'; -$string['componenthelp'] = 'Aide sur le composant'; -$string['conditionexpr'] = 'Conditions'; -$string['conditionexpr_conditions'] = 'Conditions'; -$string['conditionexpr_conditions_help'] = '

Vous pouvez combiner les conditions en utilisant une expression logique

- -

Entrez une expression logique valide avec ces opérateurs : and, or.

'; -$string['conditionexpr_permissions'] = 'Conditions'; -$string['conditionexpr_permissions_help'] = '

Vous pouvez combiner les conditions en utilisant une expression logique.

- -

Entrez une expression logique valide avec ces opérateurs : and, or.

'; -$string['conditionexprhelp'] = 'Fournir une condition valide, par ex. : (c1 and c2) or (c4 and c3)'; -$string['conditions'] = 'Conditions'; -$string['configurable_reports:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Rapports personnalisables'; -$string['configurable_reports:manageownreports'] = 'Gérer ses propres rapports'; -$string['configurable_reports:managereports'] = 'Gérer les rapports'; -$string['configurable_reports:managesqlreports'] = 'Gérer les rapports SQL'; -$string['configurable_reports:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de rapport configurable à MA PAGE'; -$string['configurable_reports:viewreports'] = 'Afficher les rapports'; -$string['confirmdeletereport'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce rapport ?'; -$string['coursecategories'] = 'Filtre de catégorie de cours'; -$string['coursecategory'] = 'Cours dans la catégorie'; -$string['coursechild'] = 'Cours qui sont les enfants de'; -$string['coursededicationtime'] = 'Temps affecté au cours'; -$string['coursefield'] = 'Champ Cours'; -$string['coursefieldorder'] = 'Tri par le champ Cours'; -$string['coursemodules'] = 'Module de cours'; -$string['courseparent'] = 'Cours dont le parent est'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coursestats'] = 'Statistiques relatives aux cours'; -$string['cron'] = 'Lancer automatiquement chaque jour'; -$string['cron_help'] = 'Planifier le lancement de cette requête chaque jour (la nuit)'; -$string['crondescription'] = 'Planifier le lancement de cette requête chaque jour (la nuit)'; -$string['crrepository'] = 'Dépôt de rapports'; -$string['crrepositoryinfo'] = 'Référentiel partagé à distance avec des exemples de rapports entièrement fonctionnels'; -$string['currentreportcourse'] = 'Rapport de cours courant'; -$string['currentreportcourse_summary'] = 'Cours pour lequel le rapport a été créé'; -$string['currentuser'] = 'Utilisateur courant'; -$string['currentuser_summary'] = 'L\'utilisateur qui consulte le rapport'; -$string['currentusercourses'] = 'Cours auxquels l\'utilisateur courant est inscrit'; -$string['currentusercourses_summary'] = 'Liste des cours auxquels l\'utilisateur courant est inscrit (seulement les cours visibles)'; -$string['currentuserfinalgrade'] = 'Note finale du cours pour l\'utilisateur courant'; -$string['currentuserfinalgrade_summary'] = 'Cette colonne affiche la note finale de l\'utilisateur courant dans la rangée du cours'; -$string['cuserfield'] = 'Condition appliquée à un champ utilisateur'; -$string['custom'] = 'Personnalisé'; -$string['customdateformat'] = 'Format de date personnalisé'; -$string['customsql'] = 'Rapport SQL personnalisé'; -$string['datatables'] = 'Autoriser la librairie JS DataTables'; -$string['datatables_emptytable'] = 'Pas de données disponibles dans le tableau'; -$string['datatables_first'] = 'Premier'; -$string['datatables_info'] = 'Affichage des entrées _START_ à _END_ sur _TOTAL_'; -$string['datatables_infoempty'] = 'Affichage des entrées 0 à 0 de 0'; -$string['datatables_infofiltered'] = '(filtré depuis _MAX_ entrées au total)'; -$string['datatables_last'] = 'Dernier'; -$string['datatables_lengthmenu'] = 'Affichage _MENU_ entrées'; -$string['datatables_loadingrecords'] = 'Chargement…'; -$string['datatables_next'] = 'Suivant'; -$string['datatables_previous'] = 'Précédent'; -$string['datatables_processing'] = 'Traitement en cours…'; -$string['datatables_search'] = 'Recherche :'; -$string['datatables_sortascending'] = ' : activer le tri croissant de la colonne'; -$string['datatables_sortdescending'] = ' : activer le tri décroissant de la colonne'; -$string['datatables_zerorecords'] = 'Aucun enregistrement correspondant trouvé'; -$string['datatablesinfo'] = 'Librairie JS DataTables (tri des colonnes, entête fixe, recherche, pagination…)'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['dateformat'] = 'Format de la date'; -$string['dbhost'] = 'Hôte BDD'; -$string['dbhostinfo'] = 'Nom d\'hôte de la base de données externe (sur laquelle les requêtes SQL seront exécutées)'; -$string['dbname'] = 'Nom BDD'; -$string['dbnameinfo'] = 'Nom de la base de données (sur laquelle les requêtes SQL seront exécutées) sur la base de données externe'; -$string['dbpass'] = 'Mot de passe BDD'; -$string['dbpassinfo'] = 'Mot de passe (de cet utilisateur) sur la base de données externe'; -$string['dbuser'] = 'Nom utilisateur BDD'; -$string['dbuserinfo'] = 'Nom d\'utilisateur de la base de données externe (il faut les privilèges SELECT sur cette BDD)'; -$string['decimals'] = 'Nombre de décimales'; -$string['direction'] = 'Direction'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayglobalreports'] = 'Afficher les rapports globaux'; -$string['displayreportslist'] = 'Afficher la liste des rapports au sein du bloc'; -$string['donotshowtime'] = 'Ne pas afficher l\'information relative à la date'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadreport'] = 'Télécharger le rapport'; -$string['email_message'] = 'Message'; -$string['email_send'] = 'Envoyer'; -$string['email_subject'] = 'Sujet'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['enableglobal'] = 'Ceci est un rapport global (accessible depuis n\'importe quel cours)'; -$string['enablejsordering'] = 'Activer le tri JavaScript'; -$string['enablejspagination'] = 'Activer la pagination JavaScript'; -$string['endtime'] = 'Date de fin'; -$string['enrolledstudents'] = 'Étudiants inscrits'; -$string['error_field'] = 'Champ non autorisé'; -$string['error_operator'] = 'Opérateur non autorisé'; -$string['error_value_expected_integer'] = 'Valeur entière prévue'; -$string['excludedeletedusers'] = 'Exclure les utilisateurs supprimés (uniquement pour les rapports SQL)'; -$string['executeat'] = 'Exécuter à'; -$string['executeatinfo'] = 'Le Cron Moodle lancera les requêtes SQL planifiées après l\'heure sélectionnée. Une fois par 24h.'; -$string['export_csv'] = 'Exporter au format CSV'; -$string['export_json'] = 'Export au format JSON'; -$string['export_ods'] = 'Exporter en format ODS'; -$string['export_xls'] = 'Exporter en format XLS'; -$string['exportoptions'] = 'Options d\'exportation'; -$string['exportreport'] = 'Exporter le rapport'; -$string['fcoursefield'] = 'Filtre du champ Cours'; -$string['field'] = 'Champ'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filter_all'] = 'Tout'; -$string['filter_apply'] = 'Appliquer'; -$string['filter_searchtext'] = 'Chercher le texte'; -$string['filter_searchtext_summary'] = 'Filtre de texte libre'; -$string['filtercategories'] = 'Filtre des catégories'; -$string['filtercategories_summary'] = 'Filtrer par catégorie'; -$string['filtercoursecategories'] = 'Filtre de catégorie de cours'; -$string['filtercoursecategories_summary'] = 'Filtrer les cours par leur catégorie mère'; -$string['filtercoursemodules'] = 'Module de cours'; -$string['filtercoursemodules_summary'] = 'Filtrer les modules de cours'; -$string['filtercourses'] = 'Cours'; -$string['filtercourses_summary'] = 'Ce filtre propose une liste de cours. Un seul cours à la fois peut être sélectionné.'; -$string['filterenrolledstudents'] = 'Étudiants inscrits au cours'; -$string['filterenrolledstudents_summary'] = 'Filtrer un utilisateur (par id) depuis la liste des étudiants inscrits au cours'; -$string['filterrole'] = 'rôle'; -$string['filterrole_summary'] = 'Filtrer les rôles système (Enseignant, Étudiant…)'; -$string['filters'] = 'Filtres'; -$string['filtersemester'] = 'Semestre (Hébreu)'; -$string['filtersemester_list'] = 'Printemps, Été, Automne, Hiver'; -$string['filtersemester_summary'] = 'Permet de filtrer au niveau des semestres (par exemple Printemps, Été, Automne, Hiver)'; -$string['filterstartendtime_summary'] = 'Filtre date de début ou de fin'; -$string['filtersubcategories'] = 'Catégorie (incluant les sous catégories)'; -$string['filtersubcategories_summary'] = 'Utiliser : %%FILTER_SUBCATEGORIES:mdl_course_category.path%%'; -$string['filteruser'] = 'Utilisateur du cours actuel'; -$string['filteruser_summary'] = 'Filtrer un utilisateur (par id) depuis la liste des utilisateurs du cours actuel'; -$string['filterusers'] = 'Utilisateur système'; -$string['filterusers_summary'] = 'Filtrer un utilisateur (par id) depuis la liste des utilisateurs système'; -$string['filteryearhebrew'] = 'Année (Hébreu)'; -$string['filteryearhebrew_list'] = 'תשע,תשעא,תשעב,תשעג,תשעד,תשעה'; -$string['filteryearhebrew_summary'] = 'Le filtre utilise le calendrier hébreux (תשעג…)'; -$string['filteryearnumeric'] = 'Année (numérique)'; -$string['filteryearnumeric_summary'] = 'Le filtre utilise des années numériques (2015…)'; -$string['filteryears'] = 'Année (numérique)'; -$string['filteryears_list'] = '2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016'; -$string['filteryears_summary'] = 'Filtrer par années (représentation numérique : 2015…)'; -$string['finalgradeincurrentcourse'] = 'Note finale dans le cours actuel'; -$string['fixeddate'] = 'Date fixes'; -$string['footer'] = 'Bas de page'; -$string['forcemidnight'] = 'Forcer plage horaire à minuit'; -$string['fsearchuserfield'] = 'Boîte de recherche du champ Utilisateur'; -$string['fuserfield'] = 'Filtre du champ Utilisateur'; -$string['global'] = 'Rapport global'; -$string['global_help'] = 'Le rapport global peut être accessible à partir de n\'importe quel cours dans la plate-forme juste en ajoutant &courseid=ID_DU_COURS dans l\'URL du rapport'; -$string['globalstatsshouldbeenabled'] = 'Les statistiques relatives au site doivent être activées. Aller à Admin. -> Serveur -> Statistiques'; -$string['groupseries'] = 'Grouper séries'; -$string['groupvalues'] = 'Groupe de mêmes valeurs (somme)'; -$string['head_color'] = 'Couleur de fond du graphique'; -$string['head_data'] = 'Données du graphique'; -$string['head_size'] = 'Taille du graphique'; -$string['header'] = 'En-tête'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['importfromrepository'] = 'Importer le rapport depuis le dépôt'; -$string['importreport'] = 'Importer le rapport'; -$string['includesubcats'] = 'Inclure les sous-catégories'; -$string['jsordering'] = 'Tri JavaScript'; -$string['jsordering_help'] = 'La fonction de tri JavaScript vous permet de trier le tableau du rapport sans avoir à recharger la page'; -$string['label_field'] = 'Champ d\'étiquette'; -$string['label_field_help'] = 'Le champ qui fourni les noms pour les éléments représentés dans le graphique'; -$string['lastexecutiontime'] = 'Temps d\'exécution = {$a} (Sec)'; -$string['legacylognotenabled'] = 'Les historiques obsolètes doivent être activés. -Aller dans Administration du site > Plugins > Historiques > Historiques obsolètes et activer l\'enregistrement des données dans la table obsolète'; -$string['limitcategories'] = 'Limiter les catégories dans un graphique'; -$string['line'] = 'Graphique linéaire'; -$string['linesummary'] = 'Un graphique linéaire avec plusieurs séries de données'; -$string['listofsqlreports'] = 'Appuyez sur F11 lorsque le curseur est dans l\'éditeur pour passer en édition plein écran. Echap peut être utilisé pour quitter l\'édition plein écran.Liste des rapports SQL contribués'; -$string['managereports'] = 'Gérer les rapports'; -$string['max'] = 'Maximum'; -$string['min'] = 'Minimum'; -$string['missingcolumn'] = 'Une colonne est requise'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['newreport'] = 'Nouveau rapport'; -$string['nocalcsyet'] = 'Aucun calcul'; -$string['nocolumnsyet'] = 'Aucune colonne'; -$string['noconditionsyet'] = 'Aucune condition'; -$string['noexplicitprefix'] = 'Pas de préfixe explicite'; -$string['nofiltersyet'] = 'Aucun filtre'; -$string['nofilteryet'] = 'Aucun filtre'; -$string['noorderingyet'] = 'Aucun tri'; -$string['nopermissionsyet'] = 'Aucune permission'; -$string['noplotyet'] = 'Aucun tracé'; -$string['norecordsfound'] = 'Aucun enregistrement trouvé'; -$string['noreportsavailable'] = 'Aucun rapport disponible'; -$string['norowsreturned'] = 'Pas de lignes renvoyées'; -$string['nosemicolon'] = 'Pas de point-virgule'; -$string['notallowedwords'] = 'Mots non autorisés'; -$string['operator'] = 'Opérateur'; -$string['ordering'] = 'Tri'; -$string['others'] = 'Autres'; -$string['pagination'] = 'Pagination'; -$string['pagination_help'] = 'Nombre d\'enregistrements à afficher par page. Zéro signifie qu\'il n\'y a pas de pagination'; -$string['parentcategory'] = 'Catégorie parente'; -$string['percent'] = 'Pourcentage'; -$string['permissions'] = 'Permissions'; -$string['pie'] = 'Graphique circulaire'; -$string['pieareaname'] = 'Nom'; -$string['pieareavalue'] = 'Valeur'; -$string['piesummary'] = 'Un graphique circulaire'; -$string['plot'] = 'Tracer - Graphiques'; -$string['pluginname'] = 'Rapports personnalisables'; -$string['previousdays'] = 'Jours précédents'; -$string['previousend'] = 'Date de fin précédente'; -$string['previousstart'] = 'Date de début précédente'; -$string['printreport'] = 'Imprimer le rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports'] = 'Le bloc des rapports configurables contient des rapports de cours personnalisables.'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:components'] = 'Configuration du rapport. Il contient la requête, les filtres…'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:courseid'] = 'ID du cours'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:global'] = 'Si le rapport est accessible à partir de tous les cours ou non.'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:lastexecutiontime'] = 'Le temps qu\'il a fallu pour exécuter ce rapport la dernière fois qu\'il a été exécuté, -en millisecondes.'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:name'] = 'Le nom du rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:ownerid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a créé le rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:summary'] = 'La description du rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:type'] = 'Le type du rapport'; -$string['privacy:metadata:block_configurable_reports:visible'] = 'Si le rapport est visible ou non'; -$string['puserfield'] = 'Valeur du champ Utilisateur'; -$string['puserfield_summary'] = 'Utilisateur avec la valeur sélectionnée dans le champ sélectionné'; -$string['queryfailed'] = 'Échec de la requête 
{$a}
'; -$string['querysql'] = 'Requête SQL'; -$string['remote'] = 'Exécution sur une base de données à distance'; -$string['remote_help'] = 'Voulez-vous lancer la recherche dans la base de données à distance'; -$string['remotedescription'] = 'Voulez-vous lancer la recherche dans la base de données à distance'; -$string['remotequerysql'] = 'Requête SQL'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['report_categories'] = 'Rapport de catégories'; -$string['report_courses'] = 'Rapport sur les cours'; -$string['report_sql'] = 'Rapport SQL'; -$string['report_timeline'] = 'Rapport de la ligne du temps'; -$string['report_users'] = 'Rapport sur les utilisateurs'; -$string['reportcategories'] = '1) Choisissez une catégorie de rapports distant'; -$string['reportcolumn'] = 'Colonne Autre rapport'; -$string['reportcreated'] = 'Rapport correctement créé'; -$string['reportlimit'] = 'Nombre limite de lignes du rapport'; -$string['reportlimitinfo'] = 'Limiter le nombre de lignes qui sont affichées dans le tableau de rapport (par défaut : 5000 lignes. Il vaut mieux fixer une limite, afin que les utilisateurs ne surchargent pas la base de données)'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['reportscapabilities'] = 'Capacités du rapport'; -$string['reportscapabilities_summary'] = 'Utilisateurs avec la capacité moodle/site:viewreports autorisée'; -$string['reportsincategory'] = '2) Choisissez un rapport dans la liste'; -$string['reporttable'] = 'Tableau du rapport'; -$string['reporttable_help'] = '

Il s\'agit de la largeur du tableau qui affiche les enregistrements du rapport.

- -

Si vous utilisez un modèle, cette option n\'a pas d\'effet.

'; -$string['reporttableui'] = 'Interface du tableau des rapports'; -$string['reporttableuiinfo'] = 'Afficher le rapport comme : simple tableau HTML déroulant, jQuery avec tri de colonne ou une bibliothèque DataTables JS (tri par colonne, titre défini, recherche, pagination… )'; -$string['repository'] = 'Dépôt de rapports'; -$string['repository_help'] = 'Vous pouvez importer des exemples de rapports à partir d\'un référentiel partagé public. - -Merci de noter qu\'il y a une limite quotidienne des appels vers le référentiel. - -Si la connexion au référentiel ne fonctionne pas , vous pouvez télécharger manuellement ici https://github.com/jleyva/ moodle- configurable_reports_repository un rapport, puis l\'importer en utilisant l\'option « Importer le rapport » affichée ci-dessous'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['roleincourse'] = 'Utilisateurs avec les rôles sélectionnés dans le rapport de cours courant'; -$string['roleusersn'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec le rôle…'; -$string['searchtext'] = 'Chercher le texte'; -$string['semester'] = 'Semestre (Hébreu)'; -$string['serieid'] = 'Colonne de la série'; -$string['sessionlimittime'] = 'Limite entre les clics (en minutes)'; -$string['sessionlimittime_help'] = 'La limite entre les clics détermine si 2 clics font partie de la même session ou non'; -$string['setcourseid'] = 'Définir l\'ID du cours'; -$string['sharedsqlrepository'] = 'Dépôt SQL partagé'; -$string['sharedsqlrepositoryinfo'] = 'Nom du compte GitHub + « / » + nom du dépôt'; -$string['sqlsecurity'] = 'Sécurité SQL'; -$string['sqlsecurityinfo'] = 'Désactiver pour exécuter des requêtes SQL permettant d\'insérer des données'; -$string['sqlsyntaxhighlight'] = 'Mettre en évidence la syntaxe SQL'; -$string['sqlsyntaxhighlightinfo'] = 'Mettre en évidence la syntaxe SQL dans l\'éditeur de code (CodeMirror JS library)'; -$string['startendtime'] = 'Filtre date de début ou de fin'; -$string['starttime'] = 'Date de début'; -$string['stat'] = 'Statistiques'; -$string['statsactiveenrolments'] = 'Inscriptions actives (dernière semaine)'; -$string['statslogins'] = 'Connexions à la plateforme'; -$string['statstotalenrolments'] = 'Nombre total d\'inscriptions'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['subcategories'] = 'Catégorie (incluant les sous catégories)'; -$string['sum'] = 'Somme'; -$string['tablealign'] = 'Alignement du tableau'; -$string['tablecellpadding'] = 'Remplissage des cellules'; -$string['tablecellspacing'] = 'Espacement des cellules'; -$string['tableclass'] = 'Classe du tableau'; -$string['tablewidth'] = 'Largeur du tableau'; -$string['template'] = 'Modèle'; -$string['template_marks'] = 'Marques du modèle'; -$string['template_marks_help'] = '

Vous pouvez utiliser n\'importe laquelle de ces marques de remplacement :

- -
    -
  • ##reportname## - Pour inclure le nom du rapport
    • -
  • ##reportsummary## - Pour inclure le résumé du rapport
    • -
  • ##graphs## - Pour inclure les graphiques
    • -
  • ##exportoptions## - Pour inclure les options d\'exportation
    • -
  • ##calculationstable## - Pour inclure la table des calculs
    • -
  • ##pagination## - Pour inclure la pagination
    • - -
'; -$string['templaterecord'] = 'Enregistrer le modèle'; -$string['timeinterval'] = 'Intervalle de temps'; -$string['timeline'] = 'Ligne du temps'; -$string['timemode'] = 'Mode sélection ligne du temps'; -$string['totalrecords'] = 'Nombre total d\'enregistrements = {$a->totalrecords}'; -$string['type'] = 'Type de rapport'; -$string['typeofreport'] = 'Type de rapport'; -$string['typeofreport_help'] = 'Choisissez le type de rapport que vous voulez créer. -Par sécurité, le rapport SQL nécessite une capacité supplémentaire'; -$string['user'] = 'Utilisateur du cours (id)'; -$string['usercompletion'] = 'État d\'achèvement du cours de l\'utilisateur'; -$string['usercompletionsummary'] = 'État d\'achèvement du cours'; -$string['userfield'] = 'Champ de profil d\'utilisateur'; -$string['userfieldorder'] = 'Tri par champ utilisateur'; -$string['usermodactions'] = 'Actions de l\'utilisateur'; -$string['usermodoutline'] = 'Statistiques d\'utilisation du module'; -$string['users'] = 'Utilisateur système (id)'; -$string['usersincohorts'] = 'Utilisateurs membres d\'une cohorte (ou plusieurs)'; -$string['usersincohorts_summary'] = 'Uniquement les utilisateurs membres des cohortes sélectionnées'; -$string['usersincoursereport'] = 'Tout utilisateur dans le rapport de cours courant'; -$string['usersincoursereport_summary'] = 'Tout utilisateur dans le rapport de cours actuel'; -$string['usersincurrentcourse'] = 'Utilisateurs du rapport de cours courant'; -$string['usersincurrentcourse_summary'] = 'Utilisateurs avec les rôles sélectionnés dans le rapport de cours'; -$string['userstats'] = 'Statistiques de l\'utilisateur'; -$string['value'] = 'Valeur'; -$string['value_fields'] = 'Champs de valeur'; -$string['value_fields_help'] = 'Les champs qui devraient être représentés dans le graphique. Ctrl + clic (Cmd + clic sur Mac) pour les sélections multiples. Si vous sélectionnez le champ étiquette ou un champ avec des valeurs non numériques, il sera ignoré'; -$string['viewreport'] = 'Afficher le rapport'; -$string['width'] = 'Longueur'; -$string['xandynotequal'] = 'Les axes X et Y doivent être différents'; -$string['xaxis'] = 'Axe des x'; -$string['yaxis'] = 'Axe des y'; -$string['yearhebrew'] = 'Année (Hébreu)'; -$string['yearnumeric'] = 'Année (Numérique)'; -$string['years'] = 'Année (Numérique)'; -$string['youmustselectarole'] = 'Au moins un rôle est requis'; diff --git a/sources/fr/block_countdown.php b/sources/fr/block_countdown.php deleted file mode 100644 index 8732aab..0000000 --- a/sources/fr/block_countdown.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_countdown', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_countdown - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['changesettings'] = 'Date et heure'; -$string['countdown:addinstance'] = 'Ajouter un bloc compte à rebours'; -$string['countdown:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc compte à rebours au tableau de bord'; -$string['countdown_ended_text'] = 'Message de fin'; -$string['countdown_style'] = 'Style de compte à rebours'; -$string['countdown_style_corporate'] = 'Style entreprise'; -$string['countdown_style_default'] = 'Style par défaut'; -$string['countdown_title'] = 'Titre du compte à rebours'; -$string['countdown_url'] = 'URL'; -$string['countdown_urltarget'] = 'Cible'; -$string['css'] = 'CSS personalisée'; -$string['daystext'] = 'Jour(s)'; -$string['pluginname'] = 'Compte à rebours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc compte à rebours affiche seulement le minuteur'; -$string['until'] = 'Date et heure'; -$string['urltarget_blank'] = 'Ouvrir dans un nouvel onglet'; -$string['urltarget_self'] = 'Ouvrir dans le même onglet'; diff --git a/sources/fr/block_course_appointments.php b/sources/fr/block_course_appointments.php deleted file mode 100644 index 50773cc..0000000 --- a/sources/fr/block_course_appointments.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_appointments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_appointments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['book'] = 'Planifier'; -$string['datetime'] = 'Date/Heure'; -$string['entrydescription'] = 'Rendez-vous entre {$a->student} et {$a->teacher}'; -$string['entryname'] = 'Rendez-vous avec {$a}'; -$string['invaliddate'] = 'La date et l\'heure sélectionnées ne sont pas valides'; -$string['nodate'] = 'Pas de date sélectionnée'; -$string['nostudent'] = 'Pas d\'étudiant sélectionné'; -$string['notifysms'] = '{$a->teacher} a planifié un rendez-vous pour vous rencontrer le {$a->date} à -{$a->time}. Merci de l\'informer si vous n\'êtes pas disponible.'; -$string['notifystudent'] = 'Notifier l\'étudiant ?'; -$string['notifysubject'] = 'Rendez-vous avec {$a}'; -$string['notifytext'] = 'Bonjour {$a->student} -{$a->teacher} a planifié un rendez-vous pour vous rencontrer le {$a->date} à {$a->time}. -Merci d\'informer {$a->teacher} si vous n\'êtes pas disponible.'; -$string['notnotified'] = 'L\'étudiant n\'a pas pu être notifié'; -$string['pastdate'] = 'L\'heure et date sélectionnés sont passés'; -$string['pluginname'] = 'Rendez-vous'; -$string['pluginnameplural'] = 'Rendez-vous'; -$string['remindsms'] = 'N\'oubliez-pas votre rendez-vous avec {$a->name} à {$a->time} aujourd\'hui.'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['studentdoesntexist'] = 'L\'étudiant sélectionné n\'existe pas'; diff --git a/sources/fr/block_course_contents.php b/sources/fr/block_course_contents.php deleted file mode 100644 index 572d879..0000000 --- a/sources/fr/block_course_contents.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_contents', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_contents - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['config_autotitle'] = 'Titre automatique'; -$string['config_autotitle_desc'] = 'Si la section n\'a pas de titre explicite défini, le bloc peut tenter d\'extraire le titre du texte du résumé de la section. Ce paramètre détermine le comportement par défaut de cette fonctionnalité dans les instances de bloc.'; -$string['config_autotitle_forced_off'] = 'Désactivé dans tous les blocs'; -$string['config_autotitle_forced_on'] = 'Activé dans tous les blocs'; -$string['config_autotitle_help'] = 'Si la section n\'a pas de titre explicite défini, le bloc peut tenter d\'extraire le titre du texte du résumé de la section. - -Si le résumé commence par un titre, il utilisera ce texte de titre. Si le résumé commence par un texte en gras, il sera utilisé comme titre de la section. Si le résumé est composé de plusieurs paragraphes, le premier sera utilisé.'; -$string['config_autotitle_label'] = 'Extraire automatiquement le titre du texte du résumé de la section'; -$string['config_autotitle_optional_off'] = 'Optionnel, désactivé par défaut'; -$string['config_autotitle_optional_on'] = 'Optionnel, activé par défaut'; -$string['config_blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['config_blocktitle_default'] = 'Index du contenu'; -$string['config_blocktitle_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le titre par défaut. SI vous définissez un titre ici, il sera utilisé au lieu du titre par défaut.'; -$string['config_display_course_link_desc'] = 'Afficher un lien vers la page d\'accueil du cours en haut de chaque section.'; -$string['config_display_course_link_forced_off'] = 'Désactivé dans tous les blocs'; -$string['config_display_course_link_forced_on'] = 'Activé dans tous les blocs'; -$string['config_display_course_link_help'] = 'Cela affichera un lien vers la page d\'accueil du cours au-dessus de tous les liens des sections du cours.'; -$string['config_display_course_link_optional_off'] = 'Optionnel, désactivé par défaut'; -$string['config_display_course_link_optional_on'] = 'Optionnel, activé par défaut'; -$string['config_display_course_link_text'] = 'Texte du lien de la page de cours personnalisé'; -$string['config_display_course_link_text_desc'] = 'Valeur par défaut du texte d\'ancrage du lien de la page d\'accueil du cours. S\'il est laissé vide, le nom court du cours sera utilisé.'; -$string['config_display_course_link_text_help'] = 'Texte d\'ancrage du lien de la page d\'accueil du cours. Si elle est laissée vide, la valeur par défaut du site sera utilisée, sauf si elle est également vide. Dans ce cas, le nom court du cours sera utilisé.'; -$string['config_enumerate'] = 'Énumérer les titres des sections'; -$string['config_enumerate_desc'] = 'Le numéro de section peut être affiché avant le titre de la section. Ce paramètre détermine la valeur par défaut du mode d\'énumération dans chaque instance de bloc et si elle peut être modifiée ou non.'; -$string['config_enumerate_forced_off'] = 'Désactivé dans tous les blocs'; -$string['config_enumerate_forced_on'] = 'Activé dans tous les blocs'; -$string['config_enumerate_label'] = 'Si activé, le numéro de la section sera affiché avant son titre'; -$string['config_enumerate_optional_off'] = 'Optionnel, désactivé par défaut'; -$string['config_enumerate_optional_on'] = 'Optionnel, activé par défaut'; -$string['config_enumerate_section_0'] = 'Énumérer la section générale'; -$string['config_enumerate_section_0_desc'] = 'Ce paramètre contrôle le mode d\'énumération pour la section générale, également appelée section 0.'; -$string['config_enumerate_section_0_help'] = 'En définissant cette option, l\'énumération se fera à partir de la première section, généralement appelée section 0 ou section générale.'; -$string['config_enumerate_section_0_label'] = 'Démarrer l\'énumération par la section générale.'; -$string['course_contents:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Sections du cours'; -$string['notusingsections'] = 'Ce format de cours n\'utilise pas de sections.'; -$string['pluginname'] = 'Sections du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le contenu du cours n’enregistre aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/block_course_list.php b/sources/fr/block_course_list.php deleted file mode 100644 index 04fbad4..0000000 --- a/sources/fr/block_course_list.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_list', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_list - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminview'] = 'Vue administrateur'; -$string['allcourses'] = 'L\'administrateur voit tous les cours'; -$string['configadminview'] = 'S\'il faut afficher tous les cours dans le bloc des cours ou seulement les cours dans lesquels l\'administrateur est inscrit.'; -$string['confighideallcourseslink'] = 'Cacher le lien « Tous les cours » au bas du bloc (ce réglage ne modifie pas l\'affichage du bloc pour les administrateurs).'; -$string['course_list:addinstance'] = 'Ajouter un bloc cours'; -$string['course_list:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc cours au tableau de bord'; -$string['hideallcourseslink'] = 'Cacher le lien « Tous les cours »'; -$string['owncourses'] = 'L\'administrateur ne voit que ses propres cours'; -$string['pluginname'] = 'Cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Cours affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_course_menu.php b/sources/fr/block_course_menu.php deleted file mode 100644 index 6e0745e..0000000 --- a/sources/fr/block_course_menu.php +++ /dev/null @@ -1,109 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activatecustomlinks'] = 'Activer des liens personnalisés'; -$string['allowresize'] = 'Autoriser le redimensionnement de la fenêtre'; -$string['allowscroll'] = 'Autoriser le défilement de la fenêtre'; -$string['blockgeneralsettings'] = 'Bloc des paramètres généraux'; -$string['blockname'] = 'Menu du cours'; -$string['cannotmoveright'] = 'Impossible de déplacer vers la droite'; -$string['cannotmovetopicdown'] = 'Impossible de déplacer la section vers la droite. Il y a une autre section au-dessus de celle-ci.'; -$string['cannotmovetopicup'] = 'Impossible de déplacer la section en place. Il y a une autre section au-dessus de ce sous-chapitre .'; -$string['change'] = 'Changer'; -$string['chapter'] = 'Chapitre'; -$string['chaptering'] = 'Activer le groupement de chapitres'; -$string['chapters'] = 'Chapitres'; -$string['correcturlmsg'] = '*L\'URL doit être saisie comme une URL absolue, contenant le protocole (exemples d\'URL correctes : http://www.moodle.org, ftp://ftp.moodle.org ; exemples d\'URL erronées : www.moodle.org, moodle.org)'; -$string['courseadministration'] = 'Administration du cours'; -$string['coursemainpage'] = 'Page principale du cours'; -$string['customlink'] = 'Lien personnalisé'; -$string['defaultgrouping'] = 'Regroupement par défaut'; -$string['defaultheight'] = 'Hauteur de la fenêtre par défaut (en pixels)'; -$string['defaultwidth'] = 'Largeur de la fenêtre par défaut (en pixels)'; -$string['displaydirectory'] = 'Afficher le dossier'; -$string['dockedbg'] = 'Couleur de fond de l\'en-tête du bloc'; -$string['dockedbgdesc'] = 'Couleur de fond pour le titre de bloc lorsqu\'il est dans le dock'; -$string['elements'] = 'Éléments'; -$string['emptychapname'] = 'Le nom de chapitre ne peut pas être vide !'; -$string['emptysubchapname'] = 'Le nom du sous-chapitre ne peut pas être vide !'; -$string['expandable_tree'] = 'Arbre extensible'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['icon'] = 'Icône'; -$string['keeppagenavigation'] = 'Garder la navigation de la page visible dans l\'espace du cours (très déconseillé !)'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['linkfileorsite'] = 'Lien vers un fichier ou un site Web'; -$string['linknoname'] = 'Le nom du lien ne peut pas être vide. Merci d\'entrer le nom du lien.'; -$string['linknourl'] = 'Le lien URL ne peut pas être vide. Merci d\'entrer le nom du lien.'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['linkswrongnumber'] = 'Le nombre de liens doit être un nombre correct (seulement chiffres) et supérieure à 0 !'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['myprofile'] = 'Mon profil'; -$string['myprofilesettings'] = 'Mes paramètres de profil'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['namescorm'] = 'SCORM'; -$string['namesite'] = 'Site'; -$string['namesitelevel'] = 'Nom du niveau du site'; -$string['namesiteleveldescription'] = 'Nom alternatif qui doit être indiqué dans l\'en-tête du bloc lors de l\'affichage au niveau du site'; -$string['namesocial'] = 'Social'; -$string['nametopics'] = 'section'; -$string['nameweeks'] = 'Semaine'; -$string['newwindow'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['noicon'] = 'Aucune icône'; -$string['notapplicable'] = 'Non applicable'; -$string['numberofchapter'] = 'Nombre de chapitres'; -$string['numberoflinks'] = 'Nombre de liens personnalisés'; -$string['numberofsubchapter'] = 'Nombre de sous-chapitres'; -$string['participantlist'] = 'Liste des participants'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['pluginname'] = 'Menu du cours'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['samewindow'] = 'La même fenêtre'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showdirectorylinks'] = 'Afficher les liens du répertoire'; -$string['showlocationbar'] = 'Afficher la barre d\'adresse'; -$string['showmenubar'] = 'Afficher la barre de menu'; -$string['showstatusbar'] = 'Afficher la barre d\'état'; -$string['showtoolbar'] = 'Afficher la barre d\'outils'; -$string['sitepages'] = 'Pages du site'; -$string['subchapter'] = 'Sous-chapitre'; -$string['subchaptering'] = 'Activer le groupement de sous-chapitres'; -$string['subchapters'] = 'Sous-chapitres'; -$string['topics'] = 'Sections'; -$string['topicsweeks'] = 'Sections / semaines'; -$string['trimlength'] = 'Combien de caractères à garder'; -$string['trimmode'] = 'Mode de réduction des noms de sections'; -$string['trimmodecenter'] = 'Réduction par les caractères centraux'; -$string['trimmodeleft'] = 'Réduction par les caractères les plus à gauche'; -$string['trimmoderight'] = 'Réduction par les caractères les plus à droite'; -$string['url'] = 'URL*'; -$string['warningchapnochange'] = 'En changeant le nombre de chapitres, tous les paramètres de votre chapitrage et sous-chapitrage seront restaurés par défaut ! Continuer quand même ?'; -$string['warningsubchapenable'] = 'Attention ! Après avoir activé le sous-chapitrage, un regroupement par défaut se produira. Souhaitez-vous poursuivre ?'; -$string['warningsubchapnochange'] = 'En changeant le nombre de sous-chapitres, tous les paramètres de votre chapitrage et sous-chapitrage seront restaurés par défaut ! Continuer quand même ?'; -$string['weeks'] = 'Semaines'; -$string['window'] = 'Fenêtre'; -$string['wrongnumber'] = 'Le nombre de chapitres doit être un nombre correct (seulement chiffres), supérieur à 1, inférieur au nombre de sous-chapitres et inférieur au nombre de sections ou semaines visibles !'; -$string['wrongsubchapnumber'] = 'Le nombre de sous-chapitres doit être un nombre correct (seulement chiffres), supérieur au nombre de chapitres et inférieur au nombre de sections ou semaines visibles !'; diff --git a/sources/fr/block_course_modulenavigation.php b/sources/fr/block_course_modulenavigation.php deleted file mode 100644 index 11a75f6..0000000 --- a/sources/fr/block_course_modulenavigation.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_modulenavigation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_modulenavigation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['config_blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['config_blocktitle_default'] = 'Sommaire'; -$string['config_blocktitle_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le nom par défaut comme titre du bloc. Si vous ajoutez un titre ici, il sera utilisé à la place du titre par défaut.'; -$string['config_onesection'] = 'Afficher uniquement la section active'; -$string['config_onesection_label'] = 'Si cette option est activé, une seule section (celle qui est active) sera affichée. Si cette option est désactivée, le bloc sera affiché comme un menu accordéon avec toutes les sections.'; -$string['course_modulenavigation:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « sommaire du cours »'; -$string['notusingsections'] = 'Ce format de cours n’utilise pas de section.'; -$string['pluginname'] = 'Sommaire du cours'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le bloc « sommaire du cours » affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits'; -$string['toggleclickontitle'] = 'Cliquer sur le titre'; -$string['toggleclickontitle_desc'] = '« Afficher le menu » ou « aller à la page »'; -$string['toggleclickontitle_menu'] = 'Afficher le menu'; -$string['toggleclickontitle_page'] = 'Aller à la page'; -$string['togglecollapse'] = 'Déplier les accordéons'; -$string['togglecollapse_desc'] = 'Choisir de déplier tous les accordéons par défaut'; -$string['toggleshowlabels'] = 'Afficher les étiquettes'; -$string['toggleshowlabels_desc'] = 'Choisir d\'afficher ou non les étiquettes'; -$string['toggletitles'] = 'Afficher les titres'; -$string['toggletitles_desc'] = 'Choisir d\'afficher que les titres ou les titres et le contenu'; diff --git a/sources/fr/block_course_overview.php b/sources/fr/block_course_overview.php deleted file mode 100644 index 6c6dcca..0000000 --- a/sources/fr/block_course_overview.php +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_overview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_overview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des modules de type {$a} qui requièrent votre attention'; -$string['addfavourite'] = 'Ajouter aux favoris'; -$string['alwaysshowall'] = 'Toujours tout afficher'; -$string['collapseall'] = 'Replier toutes les listes de cours'; -$string['configotherexpanded'] = 'Si ce réglage est activé, la liste des autres cours sera dépliée par défaut, à moins que l\'utilisateur n\'ai explicitement choisi le contraire dans ses préférences.'; -$string['configpreservestates'] = 'Si ce réglage est activé, les états replié/déplié choisis par l\'utilisateur sont enregistrés et utilisés systématiquement.'; -$string['course_overview:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de vue d\'ensemble de cours'; -$string['course_overview:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de vue d\'ensemble des cours au tableau de bord'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['defaulttab'] = 'Onglet par défaut'; -$string['defaulttabdesc'] = 'Quel onglet sera affiché par défaut lors de l\'ouverture du tableau de bord'; -$string['expandall'] = 'Déplier la liste de tous les cours'; -$string['favourites'] = 'Favoris'; -$string['fullpath'] = 'Toutes les catégories et sous-catégories'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['help_help'] = '\'Modifier cette page\', puis glisser et déposer les cours pour les réordonner. Cliquer les icônes d\'activités pour une vue d\'ensemble.'; -$string['keepfavourites'] = 'Garder les favoris dans la liste des cours'; -$string['keepfavouritesdesc'] = 'Montrer les cours dans l\'onglet principal des cours, même s\'ils sont en favori'; -$string['makefavourite'] = 'Ajouter aux favoris'; -$string['message'] = 'message'; -$string['messages'] = 'messages'; -$string['morecoursestext'] = 'Lister plus de cours'; -$string['moveafterhere'] = 'Déplacement du cours {$a->movingcoursename} après le cours {$a->currentcoursename}'; -$string['movecourse'] = 'Déplacement du cours {$a}'; -$string['movecoursehere'] = 'Déplacer le cours ici'; -$string['movetofirst'] = 'Déplacer le cours {$a} tout en haut'; -$string['movingcourse'] = 'Vous être en train de déplacer {$a->fullname} ({$a->cancellink})'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours à afficher'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['numtodisplay'] = 'Nombre de cours à afficher :'; -$string['onlyparentname'] = 'Catégories parentes seulement'; -$string['otherexpanded'] = 'Liste des autres cours dépliée'; -$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des onglets de cours'; -$string['preservestates'] = 'Préserver les états replié/déplié'; -$string['prevpage'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:courseorder'] = 'Liste ordonnée des cours affichés'; -$string['privacy:metadata:coursesortorder'] = 'Ordre de tri (ancienne version)'; -$string['privacy:metadata:favourites'] = 'Liste ordonnée des cours favoris'; -$string['privacy:metadata:numberofcourses'] = 'Nombre de cours affichés'; -$string['privacy:metadata:sortorder'] = 'Ordre de tri'; -$string['removefavourite'] = 'Retirer des favoris'; -$string['reorderfullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['reorderid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['reorderiddesc'] = 'ID du cours par ordre décroissant'; -$string['reordernone'] = 'Ordre du glisser-déposer'; -$string['reordershortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['setmaxcourses'] = 'Nombre maximal de cours'; -$string['setmaxcoursesdesc'] = 'Spécifie le nombre maximal de cours à afficher en une fois par défaut dans le bloc Résumé des cours'; -$string['setmaxcoursesmax'] = 'Nombre maximal possible de cours'; -$string['setmaxcoursesmaxdesc'] = 'Spécifie le nombre maximal de cours que les utilisateurs peuvent choisir d\'afficher dans le bloc Résumé des cours'; -$string['shortnameprefix'] = 'Inclut {$a}'; -$string['shortnamesufixprural'] = '(et {$a} autres)'; -$string['shortnamesufixsingular'] = '(et {$a} autre)'; -$string['showcategories'] = 'Catégories à afficher'; -$string['showcategoriesdesc'] = 'Ce réglage détermine si les catégories de cours seront affichées au-dessous de chaque cours.'; -$string['sortorder'] = 'Ordre de tri'; -$string['title'] = 'Vue d\'ensemble des onglets de cours'; -$string['unfavourite'] = 'Retirer des favoris'; -$string['userchoosezero'] = '(utiliser la valeur par défaut)'; -$string['usersetmaxcourses'] = 'Nombre de cours à afficher :'; -$string['view_edit_profile'] = '(Afficher et modifier votre profil)'; -$string['welcome'] = 'Bienvenue {$a}'; -$string['youhavemessages'] = 'Vous avez un (des) {$a} non lu(s)'; -$string['youhavenomessages'] = 'Vous n\'avez pas de nouveaux '; diff --git a/sources/fr/block_course_overview_campus.php b/sources/fr/block_course_overview_campus.php deleted file mode 100644 index 5aa0007..0000000 --- a/sources/fr/block_course_overview_campus.php +++ /dev/null @@ -1,167 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_overview_campus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_overview_campus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['academicyear_desc'] = 'Année scolaire (l\'année civile n\'est pas divisée)'; -$string['activityoverview'] = 'Vous avez {$a}s nécessitant votre attention'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['appearancesettingheading'] = 'Apparence'; -$string['blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['blocktitle_desc'] = 'Cette description est montrée comme titre du bloc'; -$string['category'] = 'Catégorie parent'; -$string['categorycoursefilter'] = 'Activer le filtre de la catégorie parent'; -$string['categorycoursefilter_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de filtrer les cours par catégorie'; -$string['categorycoursefilterdisplayname'] = 'Afficher le nom pour le filtre de la catégorie'; -$string['categorycoursefilterdisplayname_desc'] = 'Le nom est affiché au dessus du filtre de la catégorie
Ce paramètre s\'applique seulement si le filtre par catégorie est activé'; -$string['categorycoursefiltersettingheading'] = 'Filtre de la catégorie : activation du filtre'; -$string['course_overview_campus:addinstance'] = 'Ajouter un bloc vue d\'ensemble de cours'; -$string['course_overview_campus:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc vue d\'ensemble de cours à la page « Ma page Moodle »'; -$string['defaultterm'] = 'Utiliser la session par défaut'; -$string['defaultterm_desc'] = 'Si l\'utilisateur n\'a pas spécifié une session pour le filtre, la session sera sélectionnée selon la méthode suivante. Le premier choix est la session courant. Si l\'utilisateur n\'est pas inscrit à un cours de la session courante, la session précédent est sélectionnée.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé.'; -$string['enablehidecourses'] = 'Permettre de masquer le cours'; -$string['enablehidecourses_desc'] = 'Permettre de masquer le cours, laisse les utilisateurs masquer le cours de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['firstrowcoursename'] = 'Première rangée : nom du cours'; -$string['firstrowcoursename_desc'] = 'Afficher le nom complet du cours ou le nom abrégé dans la première rangée de la vue d\'ensemble des cours.'; -$string['hiddencourses'] = 'cours cachés'; -$string['hidecourse'] = 'Masquer le cours de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['hidecoursessettingheading'] = 'Masquer les cours'; -$string['listentriessettingheading'] = 'Vue d\'ensemble des cours : entrées'; -$string['managehiddencourses'] = 'Gérer les cours masqués'; -$string['mergehomonymouscategories'] = 'Fusionner les catégories homonymes'; -$string['mergehomonymouscategories_desc'] = 'S\'il y a plusieurs catégories avec des catégories parents différentes, mais avec le même nom, le filtre de catégorie sera rempli avec les plusieurs catégories ayant le même nom par défaut. Cette situation occasionne beaucoup de confusion. Si vous désirez fusionner les catégories homonymes dans une seule catégorie, activer ce paramètre.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par catégorie est activé.'; -$string['mergehomonymouscategoriessettingheading'] = 'Filtre de catégorie : fusionner les catégories homonymes'; -$string['nocourses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours'; -$string['noteacher'] = 'Aucun enseignant inscrit'; -$string['noteachertext'] = 'Texte aucun enseignant inscrit'; -$string['noteachertext_desc'] = 'Texte affiché lorsqu\'aucun enseignant n\'est inscrit au cours. Laisser à blanc si vous ne désirez aucun texte de substitution.
Ce réglage est pris en compte seulement si le réglage d\'affichage du nom de l\'enseignant est activé.'; -$string['ordersettingheading'] = 'Vue d\'ensemble des cours : ordre'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des cours du campus'; -$string['prioritizemyteachedcourses'] = 'Prioriser les cours pour lesquels j\'enseigne'; -$string['prioritizemyteachedcourses_desc'] = 'Les cours dont l\'utilisateur a un rôle d\'enseignant sont présentés en premier dans la vue d\'ensemble des cours'; -$string['secondrowhideonphones'] = 'Deuxième rangée : masquer les numéros de téléphone'; -$string['secondrowhideonphones_desc'] = 'Masquer la deuxième rangée sur les appareils mobiles pour économiser de l\'espace'; -$string['secondrowshowcategoryname'] = 'Deuxième rangée : afficher le nom de la catégorie'; -$string['secondrowshowcategoryname_desc'] = 'Afficher le nom de la catégorie du cours sur la deuxième rangée de la liste de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['secondrowshowshortname'] = 'Deuxième rangée : afficher le nom abrégé'; -$string['secondrowshowshortname_desc'] = 'Afficher le nom du cours abrégé sur la deuxième rangée de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['secondrowshowteachername'] = 'Deuxième rangée : afficher le nom de l\'enseignant'; -$string['secondrowshowteachername_desc'] = 'Afficher le nom des enseignants sur la deuxième rangée de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['secondrowshowteachernamestyle'] = 'Deuxième rangée : format d\'affichage du nom de l\'enseignant'; -$string['secondrowshowteachernamestyle_desc'] = 'Défini le format d\'affichage du nom de l\'enseignant sur la deuxième rangée de la vue d\'ensemble des cours.
Cette option est applicable seulement lors que le paramètre d\'affichage du nom de l\'enseignant est activé.'; -$string['secondrowshowtermname'] = 'Deuxième rangée : afficher le nom de la session'; -$string['secondrowshowtermname_desc'] = 'Afficher le nom de la session du cours sur la deuxième rangée de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['secondrowshowtoplevelcategoryname'] = 'Deuxième rangée : afficher le nom de la catégorie de premier niveau'; -$string['secondrowshowtoplevelcategoryname_desc'] = 'Afficher le nom de la catégorie de premier niveau sur la deuxième rangée de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['semester_desc'] = 'Semestre (l\'année civile est divisée en deux sessions)'; -$string['settingspage_categoryfilter'] = 'Filtre de la catégorie parent'; -$string['settingspage_courseoverviewlist'] = 'Vue d\'ensemble des cours'; -$string['settingspage_general'] = 'Général'; -$string['settingspage_hidecourses'] = 'Masquer les cours'; -$string['settingspage_teacherfilter'] = 'Filtre par enseignant'; -$string['settingspage_teacherroles'] = 'Rôle de l\'enseignant'; -$string['settingspage_termfilter'] = 'Filtre par trimestre'; -$string['settingspage_toplevelcategoryfilter'] = 'Filtre par catégorie de premier niveau'; -$string['showcourse'] = 'Afficher cours'; -$string['stopmanaginghiddencourses'] = 'Stopper la gestion des cours cachés'; -$string['submitfilter'] = 'Filtrer mes cours !'; -$string['teachercoursefilter'] = 'Activer le filtre par enseignant'; -$string['teachercoursefilter_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de filtrer les cours par enseignant'; -$string['teachercoursefilterdisplayname'] = 'Afficher le nom pour le filtre par enseignant'; -$string['teachercoursefilterdisplayname_desc'] = 'Le nom d\'affichage est montré au dessus du filtre par enseignant.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par enseignant est activé.'; -$string['teachercoursefiltersettingheading'] = 'Filtre par enseignant : activation du filtre'; -$string['teachernamestylefirstname'] = 'Prénom'; -$string['teachernamestylefullname'] = 'Prénom Nom'; -$string['teachernamestylefullnamedisplay'] = 'Format d\'affichage du nom de l\'enseignant selon la configuration du noyau Moodle « fullnamedisplay » (Actuellement réglé à « {$a} »)'; -$string['teachernamestylelastname'] = 'Nom'; -$string['teacherroles'] = 'Rôles de l\'enseignant'; -$string['teacherroles_desc'] = 'Définir les rôles d\'enseignants
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le réglage d\'affichage du nom de l\'enseignant, le filtre par enseignant ou que la priorisation des cours pour lesquels j\'enseigne est activé'; -$string['teacherroleshidesuspended'] = 'Masquer les enseignants suspendus'; -$string['teacherroleshidesuspended_desc'] = 'L\'activation de cette option aura pour effet de tenir compte des enseignants actifs du cours seulement. En conséquence, les enseignants dont l\'inscription est inactive, suspendu et dont la date courante est en dehors de la période de début et fin d\'inscription ne seront pas considérés comme enseignant.
Ce paramètre est traité uniquement lorsque l\'option « Afficher l\'enseignant » ou l\'option « Filtre par enseignant » est activé.
Attention: Si vous activez ce paramètre il est possible que la performance du système soit affectée. '; -$string['teacherrolesparent'] = 'Inclure les rôles de l\'enseignant des contextes parents'; -$string['teacherrolesparent_desc'] = 'Les utilisateurs ayant le rôle « Enseignant » assigné dans le cours et dans des contextes parents au cours (ex. catégorie de cours, système) seront considérés pour cette option.
< em> Ce paramètre est traité uniquement lorsque l\'option « Afficher le nom de l\'enseignant » ou l\'option « Filtre par enseignants » est activé.
Attention: Si vous choisissez « Non » ou « Selon la configuration du paramètre moodle/reviewotherusers », le paramètre « Prioriser les cours auxquels j\'enseigne » sera également influencé et les cours de l\'enseignant ne seront pas prioriser lorsque l\'utilisateur aura un rôle enseignant les cours où l\'utilisateur a son rôle d\' enseignant affecté dans des contextes parents. '; -$string['teacherrolesparentcapability'] = 'Dépend de la configuration du paramètre utilisateur moodle/course:reviewotherusers'; -$string['teacherrolessettingheading'] = 'Rôles de l\'enseignant'; -$string['term'] = 'Session'; -$string['term1'] = 'Session 1'; -$string['term1name'] = 'Nom de la session 1'; -$string['term1name_desc'] = 'Nom descriptif de la session 1, renommer selon la terminologie utilisée dans votre établissement d\'enseignement ou laisser vide si vous désirez utiliser seulement l\'année sans le nom de la session.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par enseignant est activé'; -$string['term1startday'] = 'Premier jour de la session 1'; -$string['term1startday_desc'] = 'Jour et mois de début de la session 1
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé'; -$string['term2'] = 'Session 2'; -$string['term2name'] = 'Nom de la session 2'; -$string['term2name_desc'] = 'Nom descriptif de la session 2, renommer selon la terminologie utilisée dans votre établissement d\'enseignement ou laisser vide si vous désirez utiliser seulement l\'année sans le nom de la session.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par enseignant est activé'; -$string['term2startday'] = 'Premier jour de la session 2'; -$string['term2startday_desc'] = 'Jour et mois de début de la session 2
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé'; -$string['term3'] = 'Session 3'; -$string['term3name'] = 'Nom de la session 3'; -$string['term3name_desc'] = 'Nom descriptif de la session 3, renommer selon la terminologie utilisée dans votre établissement d\'enseignement ou laisser vide si vous désirez utiliser seulement l\'année sans le nom de la session.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par enseignant est activé'; -$string['term3startday'] = 'Premier jour de la session 3'; -$string['term3startday_desc'] = 'Jour et mois de début de la session3
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé'; -$string['term4'] = 'Session 4'; -$string['term4name'] = 'Nom de la session 4'; -$string['term4name_desc'] = 'Nom descriptif de la session 4, renommer selon la terminologie utilisée dans votre établissement d\'enseignement ou laisser vide si vous désirez utiliser seulement l\'année sans le nom de la session.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par enseignant est activé'; -$string['term4startday'] = 'Premier jour de la session 4'; -$string['term4startday_desc'] = 'Jour et mois de début de la session 4
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par terme est activé'; -$string['termbehavioursettingheading'] = 'Filtre de la session : comportement de la session'; -$string['termcoursefilter'] = 'Activer le filtre par session'; -$string['termcoursefilter_desc'] = 'Permettre les utilisateurs de filtrer les cours par session'; -$string['termcoursefilterdisplayname'] = 'Nom d\'affichage pour le filtre par session'; -$string['termcoursefilterdisplayname_desc'] = 'Le nom d\'affichage est montré au dessus du filtre de session
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé'; -$string['termcoursefiltersettingheading'] = 'Filtre par session : activation du filtre'; -$string['termmode'] = 'Mode session'; -$string['termmode_desc'] = 'Définissez le mode pour le filtre par session
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé'; -$string['termnamesettingheading'] = 'Filtre par session : noms des sessions'; -$string['termsettingerror'] = 'Les dates de sessions spécifiées sont incorrectes. Veuillez vous assurer que la session 2 débute après la session 1 et ainsi de suite. Le filtre par session sera indisponible si ce problème n\'est pas réglé.'; -$string['termsettingheading'] = 'Filtre par session : définition'; -$string['termyearpos'] = 'Position de la session dans l\'affichage de l\'année'; -$string['termyearpos_desc'] = 'Définissez si l\'année doit être ajoutée comme suffixe ou préfixe au nom de la session.
Ce réglage est pris en compte seulement si le filtre par enseignant est activé'; -$string['termyearposprefixnospace_desc'] = 'L\'année, sans espace, ajoutée comme préfixe au nom de la session (ex. « 2013S »)'; -$string['termyearposprefixspace_desc'] = 'L\'année, avec espace, ajoutée comme préfixe au nom de la session (ex. « 2013 Été »)'; -$string['termyearpossuffixnospace_desc'] = 'L\'année, sans espace, ajoutée comme suffixe au nom de la session (ex. « S2013 »)'; -$string['termyearpossuffixspace_desc'] = 'L\'année, avec espace, ajoutée comme suffixe au nom de la session (ex. « Été 2013 »)'; -$string['termyearseparation'] = 'Séparation de la seconde année de la session'; -$string['termyearseparation_desc'] = 'Si la session s\'échelonne sur plus d\'une année, définissez comment séparer les deux années lors de l\'affichage de la session.
Ce réglage est pris en compte seulement si le filtre par enseignant est activé.'; -$string['termyearseparationhyphen_desc'] = 'Séparer avec un trait d\'union'; -$string['termyearseparationnosecondyear_desc'] = 'Ne pas ajouter la seconde année (ex. « 2013 »)'; -$string['termyearseparationslash_desc'] = 'Séparer avec une barre oblique (ex. « 2013/2014 »)'; -$string['termyearseparationunderscore_desc'] = 'Séparer avec une barre de soulignement (ex. « 2013_2014 »)'; -$string['tertial_desc'] = 'Quadrimestre (l\'année civile est divisée en trois sessions)'; -$string['timelesscourses'] = 'Cours sans durée'; -$string['timelesscourses_desc'] = 'Activer la fonctionnalité des cours sans durée dans le filtre par session. Les cours sans durée ne semblent pas être associés à une session spécifique.
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé'; -$string['timelesscoursesname'] = 'Afficher le nom pour les cours sans durée'; -$string['timelesscoursesname_desc'] = 'Ce nom d\'affichage est montré dans le filtrer par session pour les cours qui sont sans durée
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque le filtre par session est activé et que le réglage des cours sans durée est activé'; -$string['timelesscoursessettingheading'] = 'Filtre par session : cours sans durée'; -$string['timelesscoursesthreshold'] = 'Seuil des cours sans durée'; -$string['timelesscoursesthreshold_desc'] = 'Définissez un cours sans durée lorsque l\'année de début du cours est inférieure à l\'année spécifiée
Ce réglage est pris en compte seulement lorsque les réglages du filtre par session et les cours sans durée sont activés'; -$string['toplevelcategory'] = 'Catégorie de premier niveau'; -$string['toplevelcategorycoursefilter'] = 'Activer le filtre de la catégorie de premier niveau'; -$string['toplevelcategorycoursefilter_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs de filtrer par la catégorie de premier niveau'; -$string['toplevelcategorycoursefilterdisplayname'] = 'Afficher le nom du filtre de la catégorie de premier niveau'; -$string['toplevelcategorycoursefilterdisplayname_desc'] = 'Ce nom d\'affichage est affiche au dessus du filtre de la catégorie de premier niveau.
Cette option est seulement traitée lorsque le filtre de catégorie de premier niveau est activé'; -$string['toplevelcategorycoursefiltersettingheading'] = 'Filtre de la catégorie de premier niveau : activation du filtre'; -$string['trimester_desc'] = 'Trimestre (année civile est divisé en quatre termes)'; -$string['youhave'] = 'Vous avez'; diff --git a/sources/fr/block_course_overview_lite.php b/sources/fr/block_course_overview_lite.php deleted file mode 100644 index 14767a9..0000000 --- a/sources/fr/block_course_overview_lite.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_overview_lite', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_overview_lite - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityoverview'] = 'Vous avez {$a}s qui nécessitent votre attention'; -$string['alwaysshowall'] = 'Toujours tout afficher'; -$string['collapseall'] = 'Réduire toutes les listes de cours'; -$string['currentcourses'] = 'cours en cours/à venir'; -$string['defaultmaxcourses'] = 'Cours maximum par défaut'; -$string['expandall'] = 'Développer toutes les listes de cours'; -$string['forcedefaultmaxcoursesdesc'] = 'Si ce réglage est activé, l\'utilisateur ne pourra pas modifier ses paramètres personnels'; -$string['hiddencoursecount'] = 'Vous avez {$a} cours caché'; -$string['hiddencoursecountplural'] = 'Vous avez {$a} cours cachés'; -$string['hide_icon_alt'] = 'Activer/désactiver la visibilité du cours dans ce bloc.'; -$string['highlightdelim'] = 'Délimiteur de surbrillance'; -$string['highlightprefix'] = 'Préfixe de surbrillance'; -$string['movecoursehere'] = 'Déplacer le cours ici'; -$string['numtodisplay'] = 'Nombre de cours à afficher :'; -$string['shortnamesufixprural'] = '(et {$a} autres)'; -$string['shortnamesufixsingular'] = '(et {$a} autre)'; -$string['showwelcomearea'] = 'Afficher la zone d\'alerte'; -$string['showwelcomeareadesc'] = 'Afficher la zone d\'alerte au-dessus de la liste des cours ?'; -$string['tabdetailed'] = 'Détaillé'; -$string['tabsimple'] = 'Simple'; -$string['view_edit_profile'] = '(Afficher et modifier votre profil.)'; -$string['welcomeareatext'] = 'Message de la zone d\'alerte'; -$string['welcomeareatextdesc'] = 'Message à afficher dans la zone d\'alerte.'; diff --git a/sources/fr/block_course_overview_plus.php b/sources/fr/block_course_overview_plus.php deleted file mode 100644 index 2133e3d..0000000 --- a/sources/fr/block_course_overview_plus.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_overview_plus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_overview_plus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['academicyearstart'] = 'Mois de début de l\'année des cours'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categorycoursefilter'] = 'Autoriser le filtre des cours par catégorie'; -$string['clicktofilter'] = 'Cliquer pour filtrer les cours'; -$string['collapsecourseinfo'] = 'Réduire les informations du cours'; -$string['courselimit'] = 'Nombre maximum de cours à afficher (peut être moins si les cours sont masqués ou filtrés)'; -$string['defaultyear'] = 'Régler le filtre sur l\'année la plus récente par défaut'; -$string['defaultyearhelp'] = 'Année par défaut'; -$string['defaultyearhelp_help'] = 'Si l\'utilisateur n\'a pas sélectionné précédemment de filtre pour les années académiques, un filtre est choisi à sa place. Le premier choix est l\'année en cours. Si l\'utilisateur n\'est inscrit à aucun cours de l\'année en cours, le choix suivant est une année scolaire commençant ou se terminant dans l\'année civile en cours. Après cela, la plus récente année scolaire précédente est choisie.'; -$string['expandcourseinfo'] = 'Développer les informations du cours'; -$string['hiddencourses'] = 'cours masqué(s)'; -$string['hidecourse'] = 'Masquer le cours'; -$string['managehiddencourses'] = 'Gestion des cours masqués'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des cours personnalisée'; -$string['showcourse'] = 'Montrer le cours'; -$string['stopmanaginghiddencourses'] = 'Fermer la gestion des cours masqués'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teachercoursefilter'] = 'Autoriser le filtre des cours par enseignant'; -$string['year'] = 'Année'; -$string['yearcoursefilter'] = 'Autoriser le filtre des cours par l\'année de départ'; -$string['youhave'] = 'Vous avez'; diff --git a/sources/fr/block_course_status.php b/sources/fr/block_course_status.php deleted file mode 100644 index e05c1d5..0000000 --- a/sources/fr/block_course_status.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_status', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_status - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocktitle'] = 'Statut du cours'; -$string['course_status:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Statut du cours'; -$string['course_status:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Statut du cours au Tableau de Bord'; -$string['iconconfig'] = 'Icônes Affiché / Caché'; -$string['iconconfigdescription'] = 'Définissez les icônes Font Awesone (le lien s\\\'ouvre dans une nouvelle fenêtre) à utiliser pour Affiché / Caché. Entrez le nom de l\\\'icône sans le préfixe fa-.

'; -$string['pluginname'] = 'Statut du cours'; -$string['publish'] = 'Afficher'; -$string['published'] = 'Affiché'; -$string['publishedicon'] = 'check-circle'; -$string['publishedicondescription'] = 'Icône Font Awesone (ex. "check")'; -$string['publishedicontext'] = 'Icône pour Affiché'; -$string['title'] = 'Statut du cours'; -$string['titledesc'] = 'Titre du bloc Statut du cours. Laissez vide pour ne pas en afficher un (par défaut).'; -$string['unpublish'] = 'Cacher'; -$string['unpublished'] = 'Caché'; -$string['unpublishedicon'] = 'times-circle'; -$string['unpublishedicondescription'] = 'Icône Font Awesone (ex. "times")'; -$string['unpublishedicontext'] = 'Icône pour Caché'; diff --git a/sources/fr/block_course_status_tracker.php b/sources/fr/block_course_status_tracker.php deleted file mode 100644 index e4dec3b..0000000 --- a/sources/fr/block_course_status_tracker.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_status_tracker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_status_tracker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completed_courses'] = 'Cours terminés'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['course_comp_date'] = 'Date d\'achèvement du cours'; -$string['course_name'] = 'Titre du cours'; -$string['course_status'] = 'Suiveur du statut des cours'; -$string['course_status_tracker'] = 'Suiveur du statut des cours'; -$string['course_status_tracker:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['course_status_tracker:view'] = 'Affichage : Statut du cours'; -$string['coursecompletion_setting'] = 'L\'achèvement du cours n\'a pas encore été activé'; -$string['department'] = 'Département'; -$string['enrolled_courses'] = 'Cours inscrits'; -$string['grade'] = 'Notes'; -$string['inprogress_courses'] = 'Cours en progression'; -$string['job_title'] = 'Titre du poste'; -$string['joining_date'] = 'Date d\'inscription'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['pluginname'] = 'Suiveur du statut des cours'; -$string['report_coursecompletion'] = 'Achèvement du cours'; -$string['report_courseenrollment'] = 'Rapport : Cours inscrit'; -$string['report_courseinprogress'] = 'Cours en progression'; -$string['report_courseundefined'] = 'Cours sans suivi d\'achèvement'; -$string['s_no'] = 'N° de série'; -$string['undefined_coursecriteria'] = 'Cours sans critères d\'achèvement'; diff --git a/sources/fr/block_course_summary.php b/sources/fr/block_course_summary.php deleted file mode 100644 index f9647d6..0000000 --- a/sources/fr/block_course_summary.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_course_summary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_course_summary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['course_summary:addinstance'] = 'Ajouter un bloc résumé du cours/site'; -$string['coursesummary'] = 'Sommaire du cours'; -$string['pluginname'] = 'Résumé du cours/du site'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Résumé de cours/de site affiche des informations sur les cours et et n\'enregistre aucune donnée.'; diff --git a/sources/fr/block_courseaward_medal.php b/sources/fr/block_courseaward_medal.php deleted file mode 100644 index 2e11f92..0000000 --- a/sources/fr/block_courseaward_medal.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_courseaward_medal', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_courseaward_medal - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admin-history'] = '(Afficher/masquer l\'historique)'; -$string['admin-medaladdachievement'] = 'Ajouter un nouveau ruban « terminé » ?'; -$string['admin-medaladdbronze'] = 'Ajouter une médaille de bronze ?'; -$string['admin-medaladdgold'] = 'Ajouter une médaille d\'or ?'; -$string['admin-medaladdsilver'] = 'Ajouter une médaille d\'argent ?'; -$string['admin-medaldel'] = '(Supprimer cette médaille ?)'; -$string['admin-nohistory'] = '(Aucun historique à afficher)'; -$string['admin-nomedals'] = 'Il n\'y a aucune médaille décernée pour le moment.'; -$string['config_size'] = 'Taille de l\'image de la médaille'; -$string['config_size_long'] = 'Choisir entre images régulières ou petites.'; -$string['courseaward_medal:admin'] = 'Administration des Prix du cours - Bloc de médaille'; -$string['error-badmedaltype'] = 'Désolé, type de médaille incorrect.'; -$string['error-courseidnotset'] = 'ID du cours non définie, pour une raison inconnue.'; -$string['error-dbinsert'] = 'Médaille non ajoutée à la base de donnée pour une raison inconnue.'; -$string['error-dbupdate'] = 'Médaille non mise à jour dans la base de données pour une raison inconnue.'; -$string['error-nomedalid'] = 'Pas d\'ID de médaille'; -$string['error-notadmin'] = 'Vous n\'êtes pas l\'administrateur, vous n\'avez donc pas accès à ces informations.'; -$string['error-useridnotset'] = 'ID de l\'utilisateur non définie, pour une raison inconnue.'; -$string['medal-achievement'] = 'Ruban des réalisations remarquables'; -$string['medal-bronze'] = 'Médaille de Bronze'; -$string['medal-gold'] = 'Médaille d\'Or'; -$string['medal-silver'] = 'Médaille d\'Argent'; -$string['pluginname'] = 'Prix du cours - Médaille'; -$string['user-awardedon'] = 'Décerné le'; -$string['user-nomedals'] = 'Ce cours n\'a pas encore reçu de médaille.'; diff --git a/sources/fr/block_courseaward_vote.php b/sources/fr/block_courseaward_vote.php deleted file mode 100644 index ee70ee7..0000000 --- a/sources/fr/block_courseaward_vote.php +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_courseaward_vote', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_courseaward_vote - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admin-novotesummary'] = '(Aucun résumé à afficher)'; -$string['admin-reportall'] = 'Cliquez ici pour tous les rapports.'; -$string['admin-reportcourse'] = 'Cliquez ici pour le rapport de ce cours.'; -$string['admin-reportmenu'] = 'Prix du cours'; -$string['admin-votesummary'] = '(Afficher/masquer le résumé du vote)'; -$string['config_collect_notes'] = 'Recueillir les notes ?'; -$string['config_note_true'] = 'Si l\'option est cochée, les notes sont recueillies. Une zone de texte s\'affiche à l\'écran pour la saisie d\'un court texte.
Si l\'option n\'est pas cochée, il n\'y a pas de notes recueillies. Pour voter, les utilisateurs cliquent sur une étoile simplement.'; -$string['config_time'] = 'Fin du vote :'; -$string['config_time_long'] = 'Laps de temps donné, après le vote, avant qu\'un utilisateur puisse enlever son vote et (éventuellement) puisse voter à nouveau.'; -$string['courseaward_vote:admin'] = 'Administration des Prix du cours - Bloc de vote'; -$string['courseaward_vote:vote'] = 'Votes des Prix du cours - Bloc de médaille'; -$string['error-cantunvoteyet'] = 'Vous ne pouvez pas encore modifier votre vote.'; -$string['error-courseidnotset'] = 'ID du cours non définie, pour une raison inconnue.'; -$string['error-dbinsert'] = 'Vote non enregistré dans la base de données pour une raison inconnue.'; -$string['error-dbupdate'] = 'Vote non mis à jour dans la base de données pour une raison inconnue.'; -$string['error-iefixfail'] = 'Le code qui fixe IE a échoué. Merci d\'utiliser un meilleur navigateur web pour continuer.'; -$string['error-novoteid'] = 'Impossible de récupérer l\'ID pour le vote pour une raison inconnue.'; -$string['error-useridnotset'] = 'ID de l\'utilisateur non définie, pour une raison inconnue.'; -$string['error-voteoutofrange'] = 'Arrêtez d\'essayer de pirater le système de vote !'; -$string['note_get'] = '(Afficher/masquer les notes)'; -$string['note_none'] = '(Aucune note)'; -$string['note_noted'] = 'Vous avez noté :'; -$string['novote-header'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas voter pour ce cours.'; -$string['pluginname'] = 'Prix du cours - Vote'; -$string['scoreavg1'] = 'Avec un total de'; -$string['scoreavg2'] = 'votes, ce cours a un score de :
'; -$string['scoreavg2sing'] = 'vote, ce cours a un score de :
'; -$string['scoreavg3'] = 'sur 3 ('; -$string['scoreavg4'] = '%)'; -$string['scoreavgalt'] = 'Pas encore de vote, soyez le 1er !'; -$string['scoreavgaltnonstudent'] = 'Pas encore ne vote.'; -$string['user-alreadyvoted'] = 'Vous avez déjà voté pour ce cours. Votre votre était :'; -$string['user-clicktounvote'] = 'Supprimer le vote ?'; -$string['user-clicktovote'] = 'Cliquez sur une étoile pour voter pour ce cours. Choisissez parmi :
(passez sur chaque étoile pour avoir une indication) :'; -$string['user-clicktovotetextbox'] = 'Tapez un bref commentaire sur votre cours (facultatif) :'; -$string['user-title'] = 'Votez pour ce cours !'; -$string['vote0'] = 'Insuffisant : je n\'utilise pas ce cours du tout.'; -$string['vote1'] = 'Satisfaisant : le cours est utile, mais pourrait fournir plus d\'informations.'; -$string['vote2'] = 'Bien : j\'utilise le cours régulièrement et il m\'aide sur mon parcours.'; -$string['vote3'] = 'Exceptionnel ! Je le recommanderais volontiers !'; diff --git a/sources/fr/block_coursefiles.php b/sources/fr/block_coursefiles.php deleted file mode 100644 index f3bea6b..0000000 --- a/sources/fr/block_coursefiles.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_coursefiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_coursefiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['cachedef_coursefiles'] = 'Toutes les données mises en cache pour la liste des fichiers des cours et leur taille'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['coursefiles:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Fichiers de cours'; -$string['coursefiles:viewlist'] = 'Afficher la liste d\'utilisation des fichiers d\'un cours particulier'; -$string['coursefilesusagereport'] = 'Rapport d\'utilisation des fichiers de cours'; -$string['filesize'] = 'Taille du fichier'; -$string['nofilesoncourse'] = 'Pas de fichier dans le cours'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers de cours'; -$string['timecreated'] = 'Date de création'; -$string['topfive'] = 'Top 5 des fichiers'; -$string['totalfilesize'] = 'Taille totale des fichiers : {$a}'; -$string['totalsize'] = 'Taille totale'; -$string['viewcoursefiles'] = 'Afficher les fichiers de cours'; diff --git a/sources/fr/block_custom_course_menu.php b/sources/fr/block_custom_course_menu.php deleted file mode 100644 index 2e08c09..0000000 --- a/sources/fr/block_custom_course_menu.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_custom_course_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_custom_course_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminonly'] = 'Administrateurs seulement'; -$string['configenablefavorites'] = 'Ajoute une section qui affiche les favoris sélectionnés par un utilisateur.'; -$string['configenablelastviewed'] = 'Ajoute une section qui affiche les derniers cours visités par un utilisateur.'; -$string['configlastviewedamount'] = 'Ajuste le nombre maximum de cours à afficher dans la section des derniers cours visités.'; -$string['configshowsearch'] = 'Ajoute un bouton pour rechercher un cours en bas du menu.'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['custom_course_menu:addinstance'] = 'La possibilité d\'ajouter la section sur le site'; -$string['custom_course_menu:myaddinstance'] = 'La possibilité d\'ajouter la section sur le tableau de bord'; -$string['editingoff'] = 'Éditer'; -$string['editingon'] = 'Sauvegarder'; -$string['enablefavorites'] = 'Section de cours favorite'; -$string['enablelastviewed'] = 'Dernière section de cours visualisée'; -$string['favorites'] = 'Favoris'; -$string['lastviewedamount'] = 'Dernier nombre visualisé'; -$string['lastxviewed'] = 'Dernier {$a} vu'; -$string['loading'] = 'Chargement...'; -$string['nocourses'] = 'Vous n\'êtes inscrit dans aucun cours.'; -$string['pluginname'] = 'Menu de cours personnalisé'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin ne sauvegarde pas de données utilisateur.'; -$string['showsearch'] = 'Afficher la recherche de cours'; diff --git a/sources/fr/block_dedication.php b/sources/fr/block_dedication.php deleted file mode 100644 index 66ca121..0000000 --- a/sources/fr/block_dedication.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_dedication', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_dedication - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access_button'] = 'Degré d\'implication'; -$string['access_info'] = 'Accessible uniquement aux enseignants'; -$string['connectionratiorow'] = 'Connexions par jour'; -$string['dedication:addinstance'] = 'Permettre d\'ajouter le bloc Implication'; -$string['dedication:use'] = 'Permettre l\'utilisation du bloc Implication dans le cours'; -$string['dedication_estimation'] = 'Le temps que vous avez consacré à ce cours est estimé à'; -$string['dedicationall'] = 'Implication de tous les membres du cours. Cliquez sur un nom pour visualiser le détail de son implication dans le cours.'; -$string['dedicationgroup'] = 'Tous les membres du groupe {$a}. Choisissez un membre pour visualiser le détail de son implication dans le cours.'; -$string['dedicationrow'] = 'Implication dans le cours'; -$string['form'] = 'Configuration du bloc Implication dans le cours'; -$string['form_help'] = 'Le temps estimé est basé sur le concept de Session et de Durée de session appliqués à la connexion. -Clic : Chaque fois qu\'un utilisateur accède à une page sur Moodle, une entrée de journal est stockée. -Session : ensemble de deux clics consécutifs ou plus dans un intervalle de temps qui ne dépasse pas l\'intervalle défini. -Durée de session : temps écoulé entre le premier et le dernier clic de la session. -Temps consacré : somme de toutes les durées de sessions pour un utilisateur.'; -$string['form_text'] = 'Sélectionnez la plage de dates et l\'intervalle maximum entre deux clics d\'une même session.'; -$string['limit'] = 'Limite entre clics (en minutes)'; -$string['limit_help'] = 'L\'intervalle entre deux clics définit si deux clics font partie d\'une même session ou non.'; -$string['maxtime'] = 'Fin de la période'; -$string['maxtime_help'] = 'Considère uniquement les entrées de journal terminant avant cette date'; -$string['meandedication'] = 'Implication moyenne : {$a}'; -$string['mintime'] = 'Début de la période'; -$string['mintime_help'] = 'Considère uniquement les entrées de journal après cette date'; -$string['pagetitle'] = '{$a} : implication dans le cours'; -$string['period'] = 'Période du {$a->mintime} au {$a->maxtime}'; -$string['perioddiff'] = 'Temps écoulé : {$a}'; -$string['perioddiffrow'] = 'Temps écoulé'; -$string['pluginname'] = 'Implication dans le cours'; -$string['sessionduration'] = 'Durée'; -$string['sessionstart'] = 'Début de la session'; -$string['show_dedication'] = 'Montrer leur implication aux étudiants'; -$string['show_dedication_help'] = 'Par défaut, le temps dédié n\'est visible que par les enseignants. Ce paramétrage permet aux étudiants de voir dans le bloc le temps qu\'ils ont consacré au cours.'; -$string['sincerow'] = 'Du'; -$string['submit'] = 'Calculer'; -$string['torow'] = 'Au'; -$string['totaldedication'] = 'Temps dédié : {$a}'; -$string['userdedication'] = 'Détails de l\'implication dans le cours de {$a}.'; diff --git a/sources/fr/block_dukreminder.php b/sources/fr/block_dukreminder.php deleted file mode 100644 index 4701ecd..0000000 --- a/sources/fr/block_dukreminder.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_dukreminder', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_dukreminder - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['form_delete'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; diff --git a/sources/fr/block_dyslexic.php b/sources/fr/block_dyslexic.php deleted file mode 100644 index 9e24082..0000000 --- a/sources/fr/block_dyslexic.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_dyslexic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_dyslexic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['defaut_font'] = 'Police par défaut'; -$string['dyslexic:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Mode dyslexique'; -$string['dyslexic:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Mode dyslexique au tableau de bord'; -$string['howto_description'] = 'Le bloc Mode dyslexique utilise la technologie Javascript pour modifier l\'affichage du site à l\'aide de CSS.
Le choix de l\'utilisateur est stocké dans les cookies.'; -$string['howto_title'] = 'En cours'; -$string['info'] = 'Qu\'est-ce que la dyslexie ?'; -$string['intro'] = 'La police OpenDyslexic améliore la lisibilité pour les dyslexiques.
Quelle police souhaitiez-vous utiliser ?'; -$string['link'] = 'En savoir plus sur la police OpenDyslexic'; -$string['moving_description'] = 'Certains dyslexiques ont cette impression : ils peuvent lire, mais ont besoin de mobiliser une grande concentration parce que les lettres semblent bouger. Cette page permet d\'échanger ses impressions'; -$string['moving_title'] = 'Pourquoi tout bouge ?'; -$string['opendyslexic_font'] = 'Police OpenDyslexic'; -$string['pluginname'] = 'Module Dyslexique'; -$string['readmore'] = 'En savoir plus…'; -$string['script_info'] = 'Script pour l\'animation de la page à partir de :'; -$string['script_off'] = 'Arrêter l\'animation !'; -$string['script_on'] = 'Relire l\'animation'; -$string['wikipedia_description'] = 'La dyslexie est un trouble de la lecture et de l’écriture spécifique et durable qui apparaît chez l\'enfant et l\'adolescent (certains auteurs l\'appellent aussi dyslexie développementale). La dyslexie est reconnue comme un trouble spécifique de l\'apprentissage (abrégé TSA) et trouble en dys-.
-La dyslexie est un trouble dont les causes ne sont pas suffisamment éclaircies et qui fait l\'objet de nombreuses études et débats. Dans ce contexte, définir et diagnostiquer précisément la dyslexie reste un sujet de controverse. La dyslexie est définie à la fois par des résultats à des tests de lecture comparés aux normes (points de vue psychométrique et cognitif) et par des critères médicaux (diagnostic), comme un trouble spécifique qui exclut les causes d\'origine uniquement sensorielle (problème de vue ou d\'audition), uniquement contextuelle (sociale) ou uniquement psychologique (affective). Des études en neurosciences font l\'hypothèse d\'un trouble neurologique spécifique, dont l\'origine génétique est discutée.
-Le diagnostic, d\'ordre médical, se fait selon les critères précis des classements de référence que sont la classification internationale des maladies (CIM) et le manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM).
-La compréhension des mécanismes en cause dans la, ou les, dyslexie(s), a beaucoup évolué grâce à l\'imagerie cérébrale qui a mis en évidence des corrélations avec l\'utilisation de différentes aires cérébrales à la lecture, notamment moindres que celles impliquées dans le langage, mais aussi accrue d\'autres aires.
-Enfin, la prise en charge peut prendre différents aspects en fonction de la spécificité de chaque cas qui doit être évalué par un bilan pluridisciplinaire. Les solutions ensuite proposées à ces troubles de l\'apprentissage de la lecture doivent être adaptées à chaque cas particulier, donc la prise en charge ne se limite pas à la définition exclusive d\'« une organisation cérébrale différente » comme elle est établie par l’association dyslexie suisse romande qui précise « qui existe donc « dès la naissance » ».'; -$string['wikipedia_title'] = 'Article de Wikipédia'; -$string['wikipedia_url'] = 'https://fr.wikipedia.org/wiki/Dyslexie'; diff --git a/sources/fr/block_edwiser_site_monitor.php b/sources/fr/block_edwiser_site_monitor.php deleted file mode 100644 index 2870cbc..0000000 --- a/sources/fr/block_edwiser_site_monitor.php +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_edwiser_site_monitor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_edwiser_site_monitor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activeusers'] = 'Actif'; -$string['cannotshowonsidebar'] = 'Impossible d\'afficher le tableau d\'utilisation dans la barre latérale. Veuillez déplacer le bloc vers la zone de contenu pour voir le tableau d\'utilisation.'; -$string['changelog'] = 'Journal des modifications'; -$string['checksettings'] = 'Veuillez vérifier le {$a->text}'; -$string['comeswith'] = 'Fourni avec : {$a}'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc Edwiser Site Monitor'; -$string['contactus'] = 'Nous contacter'; -$string['cpu'] = 'Processeur'; -$string['cpucommandnotallowed'] = 'Ligne de commande /proc/cpuinfo --Autorisation refusée.'; -$string['cpuhigherlimit'] = 'Limite supérieure du processeur'; -$string['cpuhigherlimit_help'] = 'Limite supérieure d\'utilisation du processeur'; -$string['cpulimit_invalid'] = 'Veuillez saisir une limite de processeur valide'; -$string['cpulimit_overlap'] = 'Veuillez saisir une limite de processeur valide. La limite supérieure ne peut pas être inférieure ou égale à la limite inférieure'; -$string['cpulowerlimit'] = 'Limite inférieure du processeur'; -$string['cpulowerlimit_help'] = 'Limite inférieure d\'utilisation du processeur'; -$string['cpuusage'] = 'Utilisation du processeur'; -$string['crontask'] = 'Edwiser Site Monitor - Collecter des statistiques d\'utilisation sur 24 heures'; -$string['deletedusers'] = 'Supprimé'; -$string['edwiser_site_monitor:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de surveillance de site'; -$string['edwiser_site_monitor:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau moniteur de site au tableau de bord'; -$string['edwiserplugins'] = 'Plugins Edwiser'; -$string['emailfailed'] = 'Envoi de courriel impossible.'; -$string['emailsent'] = 'Courriel envoyé.'; -$string['emailsuccess'] = 'Votre message a été envoyé avec succès. Merci.'; -$string['enablethreshold'] = 'Activer les limites de seuil'; -$string['enablethreshold_help'] = 'Cela permettra des vérifications de seuil et enverra un courriel si l\'utilisation est inférieure à la limite inférieure ou supérieure à la limite la plus élevée'; -$string['errorfetching'] = 'Erreur lors de la récupération du plugin ZIP. {$a}'; -$string['errorfetchingexist'] = 'Erreur lors de la récupération du plugin ZIP: l\'emplacement cible existe déjà. {$a}'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['failed'] = 'Échoué'; -$string['hader-threshold'] = 'Seuil'; -$string['header-current'] = 'Courant'; -$string['header-expected'] = 'Bas/Haut'; -$string['header-type'] = 'Type'; -$string['high'] = 'Haut'; -$string['highusage'] = 'Utilisation élevée'; -$string['installnew'] = 'Installer un nouveau plugin'; -$string['invalidjsonfile'] = 'Liste de produits Edwiser non valide.'; -$string['invalidzip'] = 'Fichier ZIP invalide. {$a}'; -$string['knowmore'] = 'En savoir plus'; -$string['last24hoursusage'] = 'Dernières 24 heures d\'utilisation'; -$string['livestatusrefreshrate'] = 'Fréquence de rafraîchissement'; -$string['livestatusrefreshrate_help'] = 'Fréquence de rafraîchissement en secondes pour l\'onglet d\'état en direct'; -$string['livestatusrefreshrate_invalid'] = 'Veuillez fournir une fréquence de rafraîchissement valide en secondes'; -$string['liveusage'] = 'Utilisation en direct'; -$string['liveusers'] = 'Utilisateurs en direct'; -$string['low'] = 'Bas'; -$string['lowusage'] = 'Faible utilisation'; -$string['memory'] = 'Mémoire'; -$string['memorycommandnotallowed'] = 'Ligne de commande free --Autorisation refusée.'; -$string['memoryhigherlimit'] = 'Limite supérieure de la mémoire'; -$string['memoryhigherlimit_help'] = 'Limite supérieure d\'utilisation de la mémoire'; -$string['memorylimit_invalid'] = 'Veuillez saisir une limite de mémoire valide'; -$string['memorylimit_overlap'] = 'Veuillez saisir une limite de mémoire valide. La limite supérieure ne peut pas être inférieure ou égale à la limite inférieure'; -$string['memorylowerlimit'] = 'Limite inférieure de la mémoire'; -$string['memorylowerlimit_help'] = 'Limite inférieure d\'utilisation de la mémoire'; -$string['memoryusage'] = 'Utilisation de la mémoire'; -$string['messageprovider:notifications'] = 'Nouveautés et mises à jour Edwiser'; -$string['moderateusage'] = 'Utilisation modérée'; -$string['news'] = 'Nouveautés et mises à jour Edwiser'; -$string['noupdates'] = 'Tout est à jour.'; -$string['otherplugins'] = 'Autres plugins'; -$string['pluginname'] = 'Edwiser Site Monitor'; -$string['policy'] = 'Je suis d\'accord avec la politique de confidentialité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc de surveillance de site affiche des informations sur le serveur.'; -$string['privacy:metadata:block_edwiser_site_monitor:cpu'] = 'Utilisation du processeur par le site lorsqu\'elle est enregistrée.'; -$string['privacy:metadata:block_edwiser_site_monitor:memory'] = 'Mémoire utilisée par le site lorsqu\'elle est enregistrée.'; -$string['privacy:metadata:block_edwiser_site_monitor:storage'] = 'Stockage utilisé par le site lorsqu\'il est enregistré.'; -$string['privacy:metadata:block_edwiser_site_monitor:tableexplanation'] = 'Stocke l\'utilisation du processeur, de la mémoire et du stockage du site.'; -$string['privacy:metadata:block_edwiser_site_monitor:time'] = 'Durée quand l\'utilisation est enregistrée.'; -$string['recommendation'] = 'Plugins recommandés'; -$string['requirehigherversion'] = 'Version de Moodle requise : {$a}'; -$string['storage'] = 'Stockage'; -$string['storagehigherlimit'] = 'Limite supérieure de stockage'; -$string['storagehigherlimit_help'] = 'Limite supérieure d\'utilisation du stockage'; -$string['storagelimit_invalid'] = 'Veuillez saisir une limite de stockage valide'; -$string['storagelimit_overlap'] = 'Veuillez saisir une limite de stockage valide. La limite supérieure ne peut pas être inférieure ou égale à la limite inférieure'; -$string['storagelowerlimit'] = 'Limite inférieure de stockage'; -$string['storagelowerlimit_help'] = 'Limite inférieure d\'utilisation du stockage'; -$string['storageusage'] = 'Utilisation du stockage'; -$string['suspendedusers'] = 'Suspendu'; -$string['thanksmessage'] = '
- - - - - -
-
-
-
Hi {$a->user},

Merci de nous contacter.

Notre équipe d\'assistance reviendra vers vous dans les prochaines 24 heures.

Il s\'agit d\'un e-mail généré automatiquement. Pour toute question ou aide supplémentaire, vous pouvez nous contacter à {$a->email}

-
'; -$string['thankssubject'] = 'Merci de nous contacter'; -$string['thresholdheader'] = 'Seuil limite'; -$string['today'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['unabletoloadplugindetails'] = 'Impossible de charger les détails du plugin {$a}'; -$string['unabletounzip'] = 'Impossible d\'extraire {$a}'; -$string['usageemailsubject'] = '{$a} : Edwiser Site Monitor - Avertissement d\'utilisation'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['xaxistitle'] = 'Temps'; -$string['yaxistitle'] = 'Utilisation (%)'; diff --git a/sources/fr/block_eexcess.php b/sources/fr/block_eexcess.php deleted file mode 100644 index 37e1b1c..0000000 --- a/sources/fr/block_eexcess.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_eexcess', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_eexcess - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_eledia_course_archiving.php b/sources/fr/block_eledia_course_archiving.php deleted file mode 100644 index a3415f8..0000000 --- a/sources/fr/block_eledia_course_archiving.php +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_eledia_course_archiving', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_eledia_course_archiving - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['archive'] = 'Commencer l\'archivage'; -$string['configure_description'] = 'Ici vous pouvez configurer le processus d\'archivage. Tous les cours qui sont situés directement dans les catégories sources seront vérifiés par rapport à leur date de début. -Si la date se situe dans l\'intervalle de temps entre aujourd\'hui et les jours choisis dans le passé, le cours sera archivé. -Cela signifie que le cours sera rendu invisible, déplacé dans la catégorie d\'archives configurée et tous les utilisateurs étudiants seront désinscrits. -Dans une deuxième étape, tous les cours dans les catégories archives sont comparés à leur date de début du cours. Si c\'est supérieur au nombre choisi de jours dans le passé, le cours sera supprimé.

Le processus peut être initié par un - formulaire qui est lié dans le bloc. Le bloc peut être ajouté à la page principale uniquement.'; -$string['confirm_archiving'] = 'Les cours suivants seront archivés :
-
-{$a->archived}
-
-Les cours suivants seront supprimés :
-
-{$a->deleted}'; -$string['confirm_header'] = 'Confirmer l\'archivage'; -$string['days'] = 'Nombre de jours d\'archivage'; -$string['eledia_course_archiving:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Archivage de cours'; -$string['eledia_course_archiving:use'] = 'Utiliser le bloc Archivage de cours'; -$string['notice'] = 'Les cours suivants ont été archivés :
-
-{$a->archived}
-
-Les cours suivants ont été supprimés :
-
-{$a->deleted}'; -$string['pluginname'] = 'Archivage de cours'; -$string['remove_error'] = '- Erreur durant la suppression'; -$string['remove_success'] = '- Supprimé avec succès'; -$string['sourcecat'] = 'Catégories à archiver'; -$string['targetcat'] = 'Catégories d\'archives'; -$string['title'] = 'Archivage de cours'; diff --git a/sources/fr/block_engagement.php b/sources/fr/block_engagement.php deleted file mode 100644 index a0dd869..0000000 --- a/sources/fr/block_engagement.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_engagement', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_engagement - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['engagement:addinstance'] = 'Ajouter un bloc indicateur d\'implication'; -$string['pluginname'] = 'Indicateurs d\'implication'; -$string['subheading'] = 'Nom et niveau de risque'; -$string['viewcoursereport'] = 'Afficher le rapport du cours'; diff --git a/sources/fr/block_enrolkey.php b/sources/fr/block_enrolkey.php deleted file mode 100644 index 018e107..0000000 --- a/sources/fr/block_enrolkey.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_enrolkey', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_enrolkey - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['disabled'] = 'Désolé, vous n\'avez pas le droit d\'accéder à cette page.'; -$string['emptykey'] = 'la clef doit être renseignée'; -$string['enrolbutton'] = 'S\'inscrire'; -$string['enrolkey:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Inscription par clef »'; -$string['enrolkey:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Inscription par clef » au tableau de bord'; -$string['enrolmentkey'] = 'Entrez votre clef d\'inscription'; -$string['invalidkey'] = 'Valeur de clef non valide'; -$string['pluginerror'] = 'il y a eu un problème, veuillez réessayer plus tard'; -$string['pluginname'] = 'Inscription par clef'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le block « Inscription par clef » ne conserve aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/block_enrolmenttimer.php b/sources/fr/block_enrolmenttimer.php deleted file mode 100644 index 808fb08..0000000 --- a/sources/fr/block_enrolmenttimer.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_enrolmenttimer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_enrolmenttimer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activecountdown'] = 'Compte à rebours dynamique'; -$string['activecountdown_help'] = 'Le compte à rebours dynamique utilise JavaScript, pour décompter, en temps réel, le temps restant à l\'étudiant avant la fin de son inscription'; -$string['completionpercentage'] = 'Pourcentage d\'achèvement du cours, pour envoi d\'une notification'; -$string['completionpercentage_help'] = 'Il s\'agit du pourcentage d\'achèvement du cours pour lequel l\'étudiant reçoit le courriel d\'achèvement du cours'; -$string['completionsmessage'] = 'Courriel d\'achèvement du cours'; -$string['completionsmessage_help'] = 'Il s\'agit du courriel envoyé à l\'étudiant pour le féliciter d\'avoir terminé le cours. -Il est possible de le personnaliser en utilisant la syntaxe [[user_name]] [[course_name]]'; -$string['completionsmessagechk'] = 'Activer l\'envoi du courriel d\'achèvement cours'; -$string['completionsmessagechk_help'] = 'Activer/Désactiver l\'envoi du courriel d\'achèvement du cours'; -$string['daystoalertenrolmentend'] = 'Nombre de jours restants pour envoi d\'une alerte'; -$string['daystoalertenrolmentend_help'] = 'Il s\'agit du nombre de jours restants d\'inscription au cours, pour lequel une alerte courriel est envoyée'; -$string['displayNothingNoDateSet'] = 'Cacher le bloc (quand pas de date de fin d\'inscription)'; -$string['displayNothingNoDateSet_help'] = 'Il s\'agit de cacher le bloc aux utilisateurs pour lesquels aucune date de fin d\'inscription ne s\'applique. Si désactivé, ces utilisateurs auront l\'information qu\'aucune échéance ne leur est applicable'; -$string['displayTextCounter'] = 'Afficher une version textuelle du décompte'; -$string['displayTextCounter_help'] = 'Il s\'agit d\'afficher une version textuelle sous le décompte principal'; -$string['displayUnitLabels'] = 'Afficher les unités'; -$string['displayUnitLabels_help'] = 'Il s\'agit d\'afficher les unités sous l\'élément du décompte auxquelles elles se rapportent'; -$string['emailsubject'] = 'Objet du courriel'; -$string['emailsubject_completion_default'] = 'Vous avez achevé le cours!'; -$string['emailsubject_expiring_default'] = 'Votre inscription expire bientôt'; -$string['emailsubject_help'] = 'Il s\'agit de l\'objet du courriel envoyé à l\'étudiant'; -$string['enrolmenttimer'] = 'Durée d\'inscription restante'; -$string['enrolmenttimer:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Durée d\'inscription restante'; -$string['expirytext'] = 'avant la fin de votre inscription au cours.'; -$string['forceDefaults'] = 'Forcer les valeurs par défaut'; -$string['forceDefaults_help'] = 'Empêcher les enseignants de modifier les paramètres d\'une instance d\'un bloc'; -$string['forceTwoDigits'] = 'Forcer 2 chiffres'; -$string['forceTwoDigits_help'] = 'Forcer le compte à rebours principal à toujours indiquer au moins 2 chiffres (ex. 01 heure restante)'; -$string['instance_title'] = 'Spécifier le titre de ce bloc'; -$string['key_days'] = 'jours'; -$string['key_hours'] = 'heures'; -$string['key_minutes'] = 'minutes'; -$string['key_months'] = 'mois'; -$string['key_seconds'] = 'secondes'; -$string['key_weeks'] = 'semaines'; -$string['key_years'] = 'années'; -$string['noDateSet'] = 'Votre inscription n\'a pas d\'échéance'; -$string['pluginname'] = 'Durée d\'inscription restante'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Durée d\'inscription restante ne traite que les données de l\'utilisateur concerné'; -$string['settings_general'] = 'Paramètres généraux'; -$string['settings_notifications_alert'] = 'Paramètres du courriel d\'alerte'; -$string['settings_notifications_completion'] = 'Paramètres du courriel d\'achèvement du cours'; -$string['settings_notifications_defaults'] = 'Définir les valeurs par défaut pour les paramètres d\'instance'; -$string['timeleftmessage'] = 'Message d\'alerte quant au temps restant'; -$string['timeleftmessage_help'] = 'Il s\'agit du courriel envoyé à l\'étudiant pour l\'informer du temps restant d\'inscription au cours (ex. 10 jours restants). -Il est possible de le personnaliser en utilisant la syntaxe [[user_name]] [[course_name]]'; -$string['timeleftmessagechk'] = 'Activer l\'envoi du courriel d\'alerte'; -$string['timeleftmessagechk_help'] = 'Activer/Désactiver l\'envoi du courriel d\'alerte'; -$string['viewoptions'] = 'Éléments inclus au décompte'; -$string['viewoptions_desc'] = 'Sélectionner les éléments à inclure au décompte'; diff --git a/sources/fr/block_exacomp.php b/sources/fr/block_exacomp.php deleted file mode 100644 index 9ceedb9..0000000 --- a/sources/fr/block_exacomp.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_exacomp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_exacomp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['LA_FRI'] = 'VEN'; -$string['LA_MON'] = 'LUN'; -$string['LA_THU'] = 'JEU'; -$string['LA_TUE'] = 'MAR'; -$string['LA_WED'] = 'MER'; -$string['LA_assessment'] = 'Évaluation'; -$string['LA_backtoview'] = 'retour à la vue originale'; -$string['LA_enddate'] = 'Date de fin'; -$string['LA_from_m'] = 'de'; -$string['LA_from_n'] = 'de'; -$string['LA_learning'] = 'Que puis-je apprendre ?'; -$string['LA_no_example'] = 'aucun exemple disponible'; -$string['LA_no_learningagenda'] = 'Il n\'y a pas de programme d\'apprentissage disponible pour cette semaine.'; -$string['LA_no_student_selected'] = '-- aucun étudiant sélectionné --'; -$string['LA_plan'] = 'Plan de travail'; -$string['LA_select_student'] = 'Veuillez sélectionner un étudiant pour afficher son agenda d\'apprentissage.'; -$string['LA_startdate'] = 'Date de début'; -$string['all_modules'] = 'Toutes les activités'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants'; -$string['assigndone'] = 'tâche accomplie :'; -$string['associated_activities'] = 'Activités Moodle associées :'; -$string['choose_student'] = 'Choisissez des étudiants :'; -$string['choosecourse'] = 'Sélectionnez un cours :'; -$string['choosecoursetemplate'] = 'Sélectionnez un modèle de cours :'; -$string['choosedaterange'] = 'Choisissez une plage de dates :'; -$string['choosestudent'] = 'Choisissez un étudiant :'; -$string['choosesubject'] = 'Choisissez un sujet :'; -$string['descriptor_categories'] = 'Catégories :'; -$string['importtask_disabled'] = 'Désactivé'; -$string['importtask_title'] = 'Titre'; -$string['infolink'] = 'Information additionnelle :'; -$string['innersection2'] = 'Statistiques'; -$string['innersection3'] = 'Comparaison : enseignant-étudaint'; -$string['instruction'] = 'Instruction'; -$string['isgraded'] = 'L\'exemple est déjà noté et donc une remise de travail n\'est plus possible'; -$string['legend_activities'] = 'Activités Moodle'; -$string['legend_eportfolio'] = 'ePortfolio'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['linkerr'] = 'Le lien donné n\'est pas valide !'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['local'] = 'Local'; -$string['manage_crosssubs'] = 'Retour à l\'aperçu'; -$string['messageprovider:comment'] = 'L\'enseignant commente un exemple'; -$string['messageprovider:self_assessment'] = 'L\'élève a évalué ses propres compétences'; -$string['messageprovider:weekly_schedule'] = 'L\'enseignant ajoute un nouvel exemple à l\'horaire hebdomadaire'; -$string['messagetocourse'] = 'Envoyer un message à tous les étudiants'; -$string['move_down'] = 'Descendre'; -$string['move_up'] = 'Monter'; -$string['my_badges'] = 'Mes Badges'; -$string['my_comps'] = 'Mes compétences'; -$string['mybadges'] = 'Mes badges'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_example'] = 'Nom'; -$string['new'] = 'nouveau'; -$string['next_step_first_teacher_step'] = 'Cliquez ici pour continuer la configuration.'; -$string['next_step_teacher'] = 'La configuration à effectuer par l\'administrateur est maintenant terminée. Pour continuer avec la configuration spécifique au cours, cliquez ici.'; -$string['niveau'] = 'NIveau de difficulté'; -$string['niveau_short'] = 'Niveau'; -$string['no_activities_selected'] = 'veuillez associer les activités Moodle avec les compétences'; -$string['no_activities_selected_student'] = 'Il n\'y a pas encore de données disponibles'; -$string['no_badges_yet'] = 'Aucun badge disponible'; -$string['no_course_activities'] = 'Aucune activité Moodle trouvée dans ce cours, cliquez ici pour en créer.'; -$string['no_crosssubjs'] = 'Aucun sujet interdisciplinaire disponible.'; -$string['no_entries_found'] = 'aucune entrée trouvée'; -$string['no_permission'] = 'Permissions non définies'; -$string['no_student'] = '-- aucun participant sélectionné --'; -$string['notification_example_comment_context'] = 'Commentaire'; -$string['profoundness_description'] = 'Description'; -$string['ready_to_activate'] = 'Ce badge est prêt à être activé :'; -$string['report_type'] = 'type de rapport'; -$string['reports'] = 'Type de rapport'; -$string['save_changes_competence_evaluation'] = 'Les modifications ont été enregistrées'; -$string['save_crosssub'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['save_selection'] = 'Enregistrer la sélection'; -$string['save_success'] = 'les changements ont réussi'; -$string['select_all'] = 'Tout sélectionner'; -$string['select_student'] = 'Veuillez d\'abord sélectionner un étudiant'; -$string['selfEvalVerbose.1'] = 'ne pas appliquer'; -$string['selfEvalVerbose.4'] = 'vrai'; -$string['selfEvalVerboseExample.1'] = 'non résolu'; -$string['selfEvalVerboseExample.2'] = 'résolu avec de l\'aide'; -$string['selfEvalVerboseExample.3'] = 'résolu tout seul'; -$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_long'] = 'non résolu; résolu avec de l\'aide; résolu tout seul'; -$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_short'] = 'nr; ra; rs'; -$string['selfevaluation'] = 'auto évaluation'; -$string['settings_addblock_to_newcourse'] = 'Ajouter le bloc aux nouveau cours'; -$string['settings_addblock_to_newcourse_option_left'] = 'à la zone Gauche'; -$string['settings_addblock_to_newcourse_option_no'] = 'Non'; -$string['settings_addblock_to_newcourse_option_right'] = 'à la zone Droite'; -$string['settings_addblock_to_newcourse_option_yes'] = 'Oui'; -$string['settings_admin_preconfiguration_none'] = 'Pas de préconfiguration'; -$string['settings_admin_scheme_none'] = 'pas de niveau de difficulté global'; -$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_long_columntitle'] = 'Long'; -$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_short_columntitle'] = 'Court'; -$string['settings_assessment_grade_limit'] = 'Plus haute valeur pour la note'; -$string['settings_assessment_grade_verbose_description'] = 'Valeurs verbalisées des notes, séparées par des virgules. Le nombre doit correspondre à la valeur « Note la plus élevée » au-dessus. Par exemple : Très bon, Bon, Satisfaisant, Suffisant, Insuffisant, Mauvais'; -$string['settings_assessment_scheme_0'] = 'Aucun'; -$string['settings_assessment_scheme_1'] = 'Note'; -$string['settings_assessment_scheme_3'] = 'Points'; -$string['settings_assessment_scheme_4'] = 'Oui/Non'; -$string['settings_assessment_target_childcomp'] = 'Compétence fille'; -$string['settings_assessment_target_comp'] = 'Compétence'; -$string['settings_assessment_target_subject'] = 'Sujet'; -$string['settings_heading_assessment'] = 'Évaluation'; -$string['settings_xmlserverurl'] = 'URL du serveur'; -$string['show_all_course_examples'] = 'Afficher des exemples de tous les cours'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['tab_help'] = 'Aide'; -$string['tab_teacher_report_annex'] = 'Annexe'; -$string['tab_teacher_report_annex_delete_template'] = 'effacer'; diff --git a/sources/fr/block_exaport.php b/sources/fr/block_exaport.php deleted file mode 100644 index d8ba611..0000000 --- a/sources/fr/block_exaport.php +++ /dev/null @@ -1,421 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_exaport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_exaport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutme'] = 'À mon sujet'; -$string['accessoptions'] = 'Options d\'accès'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addButton'] = 'Ajouter'; -$string['add_this_file'] = 'Ajouter ce fichier'; -$string['addbookmark'] = 'Ajouter un signet'; -$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addposterror'] = 'Une erreur s\'est produite en ajoutant cet élément à la base de données'; -$string['addstdcat'] = 'Importer les catégories standards'; -$string['attachincluded'] = 'Annexe ?'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['autofillview'] = 'Générer une vue basée sur tous artefacts disponibles'; -$string['awaiting'] = '($a awaiting)'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['back_to_desp'] = 'Retour vers la langue du portfolio'; -$string['backtocourse'] = 'retour au cours'; -$string['badsessionkey'] = 'Mauvaise clé de session'; -$string['block_exaport_app_alloweditdelete_body'] = 'N\'est utile qu\'utilisé en relation avec le bloc Exabis Compétences et Dakora'; -$string['block_exaport_app_alloweditdelete_head'] = 'Les étudiants peuvent modifier ou supprimer des items après que l\'enseignant les a vus'; -$string['block_exaport_app_externaleportfolio_head'] = 'Enregistrer dans Mahara si sélectionné, sinon vers exaport'; -$string['block_exaport_maxbytes'] = 'Taille maximale pour télécharger un fichier dans E-portfolio'; -$string['block_exaport_maxbytes_body'] = 'Définit La taille maximale que les fichiers peuvent avoir dans le Portfolio Exabis
Valeur pour tout le site : {$a->sitemaxbytes}. Voir les paramètres'; -$string['block_exaport_userquota'] = 'Quota de l\'utilisateur pour le portfolio Exabis'; -$string['block_exaport_userquota_body'] = 'Définit la quantité maximale de données qu\'un utilisateur peut stocker dans son propre Portfolio Exabis
Valeur pour tout le site : {$a->sitemaxbytes}. Voir ¨Paramètres'; -$string['blockcontent'] = 'Contenu du bloc'; -$string['blocktitle'] = 'E-Portfolio Exabis'; -$string['blocktitle2'] = 'Titre du bloc'; -$string['bookmarknotfound'] = 'Signet non trouvé'; -$string['bookmarksall'] = 'Tous les éléments'; -$string['bookmarksfiles'] = 'Fichiers'; -$string['bookmarkslinks'] = 'Liens'; -$string['bookmarksnotes'] = 'Notes'; -$string['cancelButton'] = 'Annuler'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['category_not_found'] = 'Impossible de trouver cette catégorie'; -$string['category_up'] = 'retour vers la catégorie parent'; -$string['categorydeleted'] = 'Catégorie supprimée'; -$string['categoryedited'] = 'Catégorie enregistrée'; -$string['categoryhead'] = 'Nom de la catégorie'; -$string['categorynotempty'] = 'Vous venez de choisir une catégorie'; -$string['categorysaved'] = 'catégorie ajoutée'; -$string['change'] = 'Changer'; -$string['change_layout'] = 'Changer l\'affichage'; -$string['checkall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['chooselayout'] = 'de votre pageSélectionner le mode d\'affichage'; -$string['clicktodownloadscorm'] = 'Cliquer pour télécharger le fichier SCORM'; -$string['cofigureblock'] = 'Configurer le bloc'; -$string['cofigureblock_badge'] = 'Choisir les badges'; -$string['cofigureblock_header'] = 'Choisir le titre'; -$string['cofigureblock_item'] = 'Choisir l\'élément'; -$string['cofigureblock_media'] = 'Choisir un média'; -$string['cofigureblock_personalinfo'] = 'Choisir les informations personnelles'; -$string['cofigureblock_text'] = 'Choisir le texte'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentnotfound'] = 'Commentaire non trouvé'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentshouldnotbeempty'] = 'Vous devez entrer un commentaire'; -$string['competenceinteraction'] = 'Autorise l\'interaction avec le bloc Compétences Exabis, s\'il est installé'; -$string['competences'] = 'Compétences'; -$string['competences_old_version'] = 'Une version obsolète du bloc Compétences Exabis (laquelle n\'est plus supportée) est installée sur ce serveur'; -$string['config_feature_copy_to_course'] = 'Autoriser les étudiants à copier leur E-portfolio vers leurs cours'; -$string['contactcomps'] = 'Tout réduire'; -$string['copyitemtocourse'] = 'Copier vers le cours'; -$string['couldninsertcomment'] = 'Impossible d\'ajouter un commentaire'; -$string['couldntcopyfile'] = 'Impossible de copier le fichier vers $a ! Le fichier n\'a pas été importé.'; -$string['couldntcreatedirectory'] = 'Impossible de créer le dossier'; -$string['couldntcreatetempdir'] = 'Impossible de créer un dossier temporaire!'; -$string['couldntextractscormfile'] = 'Impossible d\'extraire le paquetage SCORM'; -$string['couldntinsert'] = 'Impossible d\'ajouter $a dans la base de données'; -$string['couldntinsertcategory'] = 'Impossible d\'insérer la catégorie!'; -$string['couldntinsertdesc'] = 'Impossible d\'insérer la description !'; -$string['couldntupdatecategory'] = 'Impossible de mettre à jour la catégorie!'; -$string['couldntupdatedesc'] = 'Impossible de mettre à jour votre description!'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['create_as_note'] = 'Créer un artefact'; -$string['createepxexport'] = 'Créer un fichier-EPX'; -$string['createexport'] = 'Créer le paquetage SCORM'; -$string['createpage'] = 'Glisser/déposer le contenu des blocs depuis les onglets ci-contre pour créer votre page'; -$string['current_category'] = 'Catégorie en cours'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_all_shareall'] = 'Supprimer les partages ?'; -$string['deletecategoryconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie « {$a->name} » ? Toutes les entrées de cette catégorie et les sous-entrées seront supprimées !'; -$string['deletefileconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?'; -$string['deletelinkconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien ?'; -$string['deletenoteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?'; -$string['deleteposterror'] = 'Une erreur s\'est produite pendant la suppression'; -$string['descriptionsaved'] = 'Description sauvegardée'; -$string['deselectall'] = 'Tout désélectionner'; -$string['desp_categories'] = 'Écrits, Jeux de rôles, essais, Compilations -curriculum vitae -Productions de théâtre, expositions -Rapports de projet et réflexions -audio- et vidéos -Rencontres avec des personnes d\'autres nationalités -Réflexions sur vos capacités de langue -Rapports -Certifications -Connaissances -Écoute -- Travail individuel -- Travail collaboratif -- Travail de groupe -Lecture -- Travail individuel -- Travail collaboratif -- Travail de groupe -Participer à des conversations -- Travail individuel -- Travail collaboratif -- Travail de groupe -Parler courant -- Travail individuel -- Travail collaboratif -- Travail de groupe -Écrire -- Travail individuel -- Travail collaboratif -- Travail de groupe'; -$string['desp_einleitung'] = 'Voici votre portfolio. Vous pouvez montrer partager ce que vous avez accompli par vous-même.'; -$string['desp_pluginname'] = 'Dossier'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['developed'] = 'Développé par'; -$string['dontincludeurl'] = 'Cochez cette case pour dissocier le signet de l\'URL'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['duplicatedurl'] = 'Vous avez déjà marqué cette URL'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editcategories'] = 'Modifier les catégories'; -$string['endedit'] = 'Stopper l\'édition'; -$string['exaport:addinstance'] = 'Ajouter Le portfolio Exabis au cours'; -$string['exaport:allowposts'] = 'Autoriser l\'envoi'; -$string['exaport:competences'] = 'Autoriser la gestion des compétences'; -$string['exaport:export'] = 'Exporter des fichiers SCORM'; -$string['exaport:import'] = 'Importer depuis des fichiers SCORM'; -$string['exaport:importfrommoodle'] = 'Importer depuis Moodle'; -$string['exaport:myaddinstance'] = 'Ajouter Le portfolio Exabis à ma page'; -$string['exaport:shareextern'] = 'Partage externe des vues'; -$string['exaport:shareintern'] = 'Partage interne des vues'; -$string['exaport:use'] = 'Utilisation autorisée'; -$string['expandcomps'] = 'Tout développer'; -$string['explaincategories'] = 'Catégories : ici, vous pouvez créer et modifier mes cartégories'; -$string['explainexport'] = 'Exporter votre portfolio ici.'; -$string['explainimport'] = 'ici vous pouvez importer un paquetage SCORM dans le portfolio. Si des traces d\'exportations précédentes sont trouvées l\'importation essaiera de conserver les données dans leur structure d\'origine.'; -$string['explaining'] = 'Le portfolio peut être utilisé pour archiver des adresses web, des fichiers, mais il est aussi possible de saisir des données qui peuvent contenir des notes.'; -$string['explainingall'] = 'Tous les éléments de votre port-folio'; -$string['explainingfile'] = 'Fichiers. Ces fichiers peuvent être partagés avec tous les membres du cours.'; -$string['explaininglink'] = 'Liens. Ces liens peuvent être partagés avec tous les membres du cours.'; -$string['explainingnote'] = 'Notes. Ces notes peuvent être partagées avec tous les membres du cours.'; -$string['explainingshare'] = 'Pour autoriser un participant à voir ce lien, cliquer sur son nom puis cliquer sur sauvegarder les changements. Il est possible de choisir plusieurs participants.'; -$string['explainingshared'] = 'Ces participants ont partagé des liens, des fichiers ou des notes.'; -$string['explainingsharefile'] = 'Pour autoriser un participant à voir le fichier, cliquer sur le nom puis cliquer sur sauvegarder les changements. Il est possible de choisir plus d\'un participant.'; -$string['explainingsharenote'] = 'Pour autoriser un participant à voir la note, cliquer sur le nom puis cliquer sur sauvegarder les changements. Il est possible de choisir plus d\'un participant.'; -$string['explainingviews'] = 'Gérer vos vues'; -$string['explainpersonal'] = 'Informations personnelles'; -$string['export'] = 'Exporter vers un fichier'; -$string['exportcomment'] = 'Ceci est un fichier exporté depuis un portfolio Exabis. SVP, ne pas supprimer les commentaires. Ils sont nécessaires pour procéder à l\'importation !'; -$string['exportepx'] = 'Exporter un fichier EPX'; -$string['exportviewselect'] = 'Pour exporter tous les éléments d\'une vue spécifique,'; -$string['externaccess'] = 'Lien vers un E-Portfolio externe'; -$string['externalaccess'] = 'Accès extérieur'; -$string['externcomment'] = 'Partager les commentaires dans un portfolio externe'; -$string['fieldstoshow'] = 'Champs à afficher'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['filecopiedtocourse'] = 'Fichier copier vers le cours $a->coursename sous le nom de $a->filename'; -$string['filenotfound'] = 'Le fichier n\'a pas été trouvé.'; -$string['filetypenotdetected'] = 'Ce type de fichier $a->filename ($a->title) n\'a pas pu être repéré. Le fichier n\'a pas été importé !'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['firstnameshared'] = 'Prénom'; -$string['go'] = 'Allez!'; -$string['grouptitle'] = 'Intitulé du groupe'; -$string['headertext'] = 'TItre'; -$string['height'] = 'hauteur'; -$string['hidesummary'] = '(cacher le sommaire)'; -$string['i_shared'] = 'J\'ai partagé un portfolio avec vous'; -$string['iconfile'] = 'Icône'; -$string['iconfile_merge'] = 'Fusionner cette icône avec celle du dossier'; -$string['iconfile_merge_description'] = 'Tentative de fusion (sans garantie) avec l\'icône standard du dossier. Cette nouvelle icône remplacera la précédente.'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importedcommentsend'] = 'Fin des commentaires importés'; -$string['importedcommentsstart'] = '

Commentaires importées:'; -$string['importexport'] = 'Importer/Exporter'; -$string['incompatible_video'] = 'Pour voir cette video utiliser le lien direct: {$a->link}'; -$string['incorrectlinksid'] = 'L\'id des liens est incorrect'; -$string['incorrectnoteid'] = 'L\'Id de la note est incorrect'; -$string['internalaccess'] = 'Accès interne'; -$string['internalaccessall'] = 'Accès pour tous'; -$string['internalaccessgroups'] = 'Accès réservé aux groupes suivants'; -$string['internalaccessusers'] = 'Accès réservé aux utilisateurs suivants'; -$string['intro'] = 'Contenu'; -$string['intronotempty'] = 'Vous devez saisir du contenu'; -$string['invalidassignmentid'] = 'L\'id du du devoir est faux'; -$string['invalidcourseid'] = 'L\'id du cours est invalide'; -$string['invalidfileatthisassignment'] = 'Le fichier est introuvable dans ce devoir'; -$string['invalidinstance'] = 'Cette instance est invalide'; -$string['item'] = 'Elément'; -$string['items'] = 'Eléments'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['linkedfilenotfound'] = 'Le fichier $a->filename in $a->url ($a->title) n\'a pas été trouvé. Le fichier n\'a pas été importé!'; -$string['listofartefacts'] = 'Liste des artefacts'; -$string['listofbadges'] = 'Liste des badges'; -$string['loginasmode'] = 'Vous ne pouvez pas accéder aux portfolios avec le mode « prendre le rôle de… »'; -$string['mailadress'] = 'Adresse de messagerie'; -$string['maincategory'] = 'Catégorie principale'; -$string['makeimport'] = 'Importer'; -$string['managecategories'] = 'Gérer les catégories'; -$string['mandatoryfields'] = 'Le nom du champ, la catégorie et l\'introduction sont requis. saisissez-les !'; -$string['mandatoryfieldsforcat'] = 'Le nom du fichier est requis. SVP, saisissez-le.'; -$string['media'] = 'Média'; -$string['media_allowed_notes'] = 'Les URLs des sites suivants sont autorisées:'; -$string['mediacontent'] = 'URL ou code d\'incorporation'; -$string['moodleimport'] = 'Importer depuis les devoirs de Moodle'; -$string['movebottom'] = 'Déplacer vers le bas'; -$string['movetop'] = 'Déplacer vers le haut'; -$string['myportfolio'] = 'Mon portfolio'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['new'] = 'Nouveau'; -$string['newfile'] = 'Ajouter un nouveau fichier'; -$string['newlink'] = 'Ajouter un nouveau lien'; -$string['newnote'] = 'Ajouter une nouvelle note'; -$string['newview'] = 'Ajouter une vue'; -$string['nobookmarksall'] = 'Pas encore d\'éléments'; -$string['nobookmarksfile'] = 'Pas encore de fichiers'; -$string['nobookmarkslink'] = 'Pas encore de liens'; -$string['nobookmarksnote'] = 'Pas encore de notes'; -$string['nocategories'] = 'Pas encore de catégories'; -$string['nocoursetogether'] = 'Pas de cours'; -$string['noemails'] = 'Il n\'y a pas d\'adresse mail valide'; -$string['noentry'] = 'Aucun enregistrement'; -$string['nogroupsfound'] = 'Aucun groupe n\'a été trouvé'; -$string['noguestpost'] = 'Les utilisateurs invités n\'ont pas accès ici'; -$string['nomail'] = 'Pas d\'adresse mail'; -$string['nomoodleimportyet'] = 'Vous n\'avez encore aucune soumission dans un devoir'; -$string['nopicture'] = 'Pas d\'image'; -$string['noprofilepicture'] = 'Il n\'y a pas d\'image valable pour le profil'; -$string['note'] = 'Note'; -$string['notetitle'] = 'Note'; -$string['nothingshared'] = 'Aucun Portfolio n\'est partagé avec vous'; -$string['nothingstructureshared'] = 'Personne de partage une structure avec vous'; -$string['notify'] = 'Notifier'; -$string['nouserforaccess'] = 'Utilisateur non trouvé (l\'identifiant est inconnu)'; -$string['nouserforid'] = 'Utilisateur non trouvé (id inconnu)'; -$string['nousersfound'] = 'Aucun utilisateur trouvé'; -$string['noviews'] = 'SVP créer une nouvelle vue'; -$string['opencomps'] = 'Choisissez vos compétences'; -$string['other_groups_course'] = 'Autres cours'; -$string['other_users_course'] = 'Utilisateurs qui ne sont pas inscrits dans mes cours'; -$string['othercourses'] = 'Autres cours'; -$string['personal'] = 'Information'; -$string['personalinformation'] = 'Information personnelle'; -$string['pluginname'] = 'Exabis E-Portfolio'; -$string['profilepicture'] = 'Photo du profil'; -$string['publishedportfolios'] = 'Portfolios publiés'; -$string['resume_badges'] = 'Badges'; -$string['resume_certif'] = 'Certifications, accréditations et distinctions'; -$string['resume_certifdeleted'] = 'Certification, accréditation ou distinction supprimée'; -$string['resume_certifsaved'] = 'Certification, accréditation ou distinction enregistrée'; -$string['resume_collaps'] = 'Tout réduire'; -$string['resume_contribution'] = 'Contribution'; -$string['resume_contributiondetails'] = 'Détails de votre contribution'; -$string['resume_cover'] = 'Lettre de présentation'; -$string['resume_coversaved'] = 'Présentation sauvegardée'; -$string['resume_date'] = 'Date'; -$string['resume_deletecertifconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette certification, cette accréditation ou cette distinction ?'; -$string['resume_deleteeduconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette formation ?'; -$string['resume_deleteemployconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet emploi ?'; -$string['resume_deletembrshipconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette adhésion ?'; -$string['resume_deletepublicconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce livre ou cette publication ?'; -$string['resume_description'] = 'Description'; -$string['resume_edu'] = 'Formation'; -$string['resume_edudeleted'] = 'Formation supprimée'; -$string['resume_eduhistory'] = 'Formation'; -$string['resume_edusaved'] = 'Formation enregistrée'; -$string['resume_employ'] = 'Emploi'; -$string['resume_employdeleted'] = 'Emploi supprimé'; -$string['resume_employer'] = 'Employeur'; -$string['resume_employeraddress'] = 'Adresse de l\'employeur'; -$string['resume_employhistory'] = 'Expérience professionnelle'; -$string['resume_employsaved'] = 'Emploi enregistré'; -$string['resume_enddate'] = 'Date de fin'; -$string['resume_expand'] = 'Tout réduire'; -$string['resume_exportto_europass'] = 'Exporter vers Europass'; -$string['resume_exportto_europass_getXML'] = 'Télécharger XML'; -$string['resume_exportto_europass_intro'] = 'Générer votre Curriculum Vitae depuis le résumé de votre portfolio
-Le fichier XML généré devra être inséré dans online europass CV editor

-Quelques observations :
-
    -
  • vérifiez bien le résultat obtenu pour ce CV
    • -
  • les données personnelles seront issues de votre compte Moodle
    • -
  • vérifiez toutes les dates
    • -
  • les images provenant des éditeurs HTML ne seront pas exportées
    • -
  • il faut souvent reformuler des textes à partir des éditeurs-HTML
    • -
  • pour les attachements de fichiers, les formats acceptés sont : PDF, PNG, JPG; Taille limite supérieure : 2.5 Mo.
    • -
'; -$string['resume_files'] = 'Attachements'; -$string['resume_goals'] = 'Objectifs'; -$string['resume_goalsacademic'] = 'Objectifs académiques'; -$string['resume_goalsacademicsaved'] = 'Objectifs académiques sauvegardés'; -$string['resume_goalscareers'] = 'Objectifs professionnels'; -$string['resume_goalscareerssaved'] = 'Objectifs professionnels sauvegardés'; -$string['resume_goalspersonal'] = 'Objectifs personnels'; -$string['resume_goalspersonalsaved'] = 'Objectifs personnels sauvegardés'; -$string['resume_institution'] = 'Etablissement'; -$string['resume_institutionaddress'] = 'Adresse de l\'établissement'; -$string['resume_interests'] = 'Centres d\'intérêts'; -$string['resume_interestssaved'] = 'Centre d\'intérêts sauvegardés'; -$string['resume_jobtitle'] = 'Intitulé de l\'emploi'; -$string['resume_mbrship'] = 'Affiliations professionnelles'; -$string['resume_my'] = 'Mon CV'; -$string['resume_mygoals'] = 'Mes objectifs'; -$string['resume_myskills'] = 'Mes compétences'; -$string['resume_position'] = 'Poste'; -$string['resume_positiondescription'] = 'Description du poste'; -$string['resume_public'] = 'Livres et publications'; -$string['resume_publicdeleted'] = 'Livre ou publication supprimé(e)'; -$string['resume_publicsaved'] = 'Livres et publications sauvegardés'; -$string['resume_qualdescription'] = 'Description de la qualification'; -$string['resume_qualification'] = 'Diplôme'; -$string['resume_qualname'] = 'Nom du diplôme'; -$string['resume_qualtype'] = 'Type de diplôme'; -$string['resume_skills'] = 'Compétences'; -$string['resume_skillsacademic'] = 'Compétences académiques'; -$string['resume_skillsacademicsaved'] = 'Compétences académiques sauvegardées'; -$string['resume_skillscareers'] = 'Compétences professionnelles'; -$string['resume_skillscareerssaved'] = 'Compétences professionnelles sauvegardées'; -$string['resume_skillspersonal'] = 'Compétences personnelles'; -$string['resume_skillspersonalsaved'] = 'Compétences personnelles sauvegardées'; -$string['resume_startdate'] = 'Date de début'; -$string['resume_template_newresume'] = 'Mon nouveau CV'; -$string['resume_title'] = 'Titre'; -$string['resume_url'] = 'URL'; -$string['root_category'] = 'Catégorie Racine'; -$string['saveButton'] = 'sauvegarder'; -$string['scormhastobezip'] = 'Le fichier SCORM doit être un fichier ZIP'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['selectitems'] = 'Sélectionner les éléments'; -$string['settings_allow_loginas_head'] = 'Autoriser la « connexion sous »'; -$string['share'] = 'Partager'; -$string['shared_categories'] = 'Catégories partagées'; -$string['shared_views'] = 'Vues partagées'; -$string['sharedwith_onlyme'] = 'Partagé uniquement avec moi'; -$string['sharetoteacher'] = 'Partager avec tous les enseignants du cours'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['steckbrief'] = 'Fiche signalétique'; -$string['subcategory'] = 'Sous-catégorie'; -$string['success'] = 'Fichier importé !'; -$string['summary'] = 'Résumé (optionnel)'; -$string['supported'] = 'Développé par'; -$string['thiscourse'] = 'Ce cours'; -$string['tiles'] = 'Tuiles'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['titlenotemtpy'] = 'Vous devez saisir un titre'; -$string['translation:email'] = 'ariepl.work@gmail.com'; -$string['translation:language'] = 'Anglais'; -$string['translation:organisation'] = 'IZ Steyr'; -$string['translation:person'] = 'Andreas Riepl'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['unknownaction'] = 'Action inconnue'; -$string['updateposterror'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour'; -$string['updownarrow'] = 'Flèche haut-bas'; -$string['uploadfailed'] = 'Le téléchargement a échoué'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['urlnotempty'] = 'Il faut saisir une URL'; -$string['userdefinedsort'] = 'Définir votre recherche'; -$string['view'] = 'Vue'; -$string['view_specialitem_media'] = 'Média'; -$string['view_specialitem_text'] = 'Texte'; -$string['viewand'] = 'et'; -$string['viewcategories'] = 'Gérer les catégories'; -$string['viewcontent'] = 'Contenu'; -$string['viewdescription'] = 'Description'; -$string['viewdesign'] = 'Apparence de la vue'; -$string['viewinformation'] = 'Information sur la vue'; -$string['viewitem'] = 'Élément'; -$string['viewitems'] = 'Vos éléments'; -$string['viewlayout'] = 'Affichage'; -$string['viewlayout1'] = 'Largeurs égales'; -$string['viewlayout10'] = 'Largeurs égales'; -$string['viewlayout2'] = 'Largeurs égales'; -$string['viewlayout3'] = 'Colonne gauche plus grande'; -$string['viewlayout4'] = 'Colonne droite plus grande'; -$string['viewlayout5'] = 'Largeurs égales'; -$string['viewlayout6'] = 'Colonne centrale plus grande'; -$string['viewlayout7'] = 'Colonne centrale beaucoup plus grande'; -$string['viewlayout8'] = 'Largeurs égales'; -$string['viewlayoutgroup1'] = 'Une colonne'; -$string['viewlayoutgroup2'] = '2 colonnes'; -$string['viewlayoutgroup3'] = '3 colonnes'; -$string['viewlayoutgroup4'] = '4 colonnes'; -$string['viewlayoutgroup5'] = '5 colonnes'; -$string['views'] = 'Mes vues'; -$string['viewtitle'] = 'Titre et description'; diff --git a/sources/fr/block_faces.php b/sources/fr/block_faces.php deleted file mode 100644 index f27de2d..0000000 --- a/sources/fr/block_faces.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_faces', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_faces - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['course'] = 'Cours'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['faces:view'] = 'Afficher'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['orderby'] = 'Classé par'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['showallfaces'] = 'Afficher tout'; -$string['showfacesbygroup'] = 'Afficher par groupe'; -$string['update'] = 'Mise à jour'; diff --git a/sources/fr/block_featuredcourses.php b/sources/fr/block_featuredcourses.php deleted file mode 100644 index 6f6cfe1..0000000 --- a/sources/fr/block_featuredcourses.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_featuredcourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_featuredcourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfeaturedcourse'] = 'Ajouter un cours existant à la liste en évidence'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce cours de la liste ?'; -$string['courseid'] = 'Cours'; -$string['delete_featuredcourse'] = 'Supprimer un cours en évidence'; -$string['deletelink'] = 'Supprimer'; -$string['doadd'] = 'Cocher pour ajouter un nouveau cours en évidence'; -$string['editlink'] = 'Cliquer ici pour éditer ou ajouter un cours en évidence'; -$string['editpagedesc'] = 'Éditer la liste des cours en évidence'; -$string['editpagetitle'] = 'Cours en évidence - édition'; -$string['featuredcourse'] = 'Cours en évidence : {$a}'; -$string['featuredcourses'] = 'Cours en évidence'; -$string['featuredcourses:addinstance'] = 'Ajouter le bloc « Cours en évidence »'; -$string['featuredcourses:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc « Cours en évidence » à mon Moodle'; -$string['missingcourseid'] = 'Vous devez choisir un cours.'; -$string['missingsortorder'] = 'Vous devez choisir un ordre.'; -$string['pluginname'] = 'Cours en évidence'; -$string['sortorder'] = 'Ordre'; diff --git a/sources/fr/block_feedback.php b/sources/fr/block_feedback.php deleted file mode 100644 index be7292c..0000000 --- a/sources/fr/block_feedback.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_feedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_feedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedback:addinstance'] = 'Ajouter un bloc feedback'; -$string['pluginname'] = 'Feedback'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Feedback affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_filtered_course_list.php b/sources/fr/block_filtered_course_list.php deleted file mode 100644 index 1d15636..0000000 --- a/sources/fr/block_filtered_course_list.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_filtered_course_list', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_filtered_course_list - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allcourses'] = 'Un gestionnaire voit tous les cours'; -$string['blockname'] = 'Liste de cours personnalisée'; -$string['catrubrictpl'] = 'Modèle d\'affichage des rubriques par catégorie'; -$string['catseparator'] = 'Séparateur de catégorie'; -$string['completedcourses'] = 'Cours achevés'; -$string['configcatrubrictpl'] = 'Utilisez ce paramètre pour déterminer un modèle d\'affichage des rubriques lors du filtrage par catégorie. Les champs suivants sont disponibles: NAME, IDNUMBER, PARENT, ANCESTRY. Vous pouvez tronquer l\'affichage de n\'importe quel champ en ajoutant un nombre de caractères entre accolades. (par exemple, NAME {20}). Des points de suspension seront ajoutés.

Tous les détails sur https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list / wiki .'; -$string['configcatseparator'] = 'Chaîne de séparation à utiliser entre les noms de catégorie lors de l\'utilisation de la catégorie ANCESTRY dans le modèle de rubrique de catégorie.'; -$string['configcoursenametpl'] = 'Utilisez ce paramètre pour déterminer un modèle d\'affichage d\'un nom de cours. Les champs suivants sont disponibles: FULLNAME, SHORTNAME, IDNUMBER et CATEGORY. Vous pouvez tronquer l\'affichage de n\'importe quel champ en ajoutant un nombre de caractères entre accolades. (par exemple, NAME {20}). Des points de suspension seront ajoutés.

Tous les détails sur https://github.com/CLAMP-IT/moodle-blocks_filtered_course_list / wiki .'; -$string['configexternalfilters'] = 'Utilisez l\'identificateur entre parenthèses pour référencer le filtre dans la zone de texte de configuration du filtre. Pour des informations sur la configuration disponible pour un filtre externe, voir le plugin qui le fournit.'; -$string['configfilters'] = 'Entrez un filtre par ligne à l\'aide de barres verticales pour séparer les éléments de filtre. Les types de filtres sont: category, shortname, regex, idnumber, completion, starred, enrolment and generic.

Tous les détails sur https://github.com/CLAMP-IT / moodle-blocks_filtered_course_list / wiki / Filter-syntax .'; -$string['confighideallcourseslink'] = 'Masquer le lien "Tous les cours" au bas du bloc.
Le masquage des liens n\'affecte pas la vue d\'un gestionnaire.'; -$string['confighidefromguests'] = 'Cacher le bloc pour les invités et les visiteurs anonymes.'; -$string['confighideothercourses'] = 'Cachez la rubrique "Autres cours" dans le bloc.'; -$string['configmanagerview'] = 'Que doit voir un gestionnaire dans le bloc de liste de cours? Notez que les gestionnaires qui ne sont inscrits à aucun cours verront toujours la liste générique.'; -$string['configmaxallcourse'] = 'Sur un site avec une seule catégorie, les administrtateurs et les invités verront tous les cours,
mais au-dessus de ce nombre, ils verront un lien de catégorie à la place.
[Choisissez un entier entre 0 et 999.]'; -$string['configpersistentexpansion'] = 'Mémoriser les états d\'extension de rubrique dans une session de navigateur.'; -$string['configprimarysort'] = 'Dans une rubrique, les cours seront triés par ce champ. Choisissez "Ordre de tri" pour afficher les cours dans le même ordre que celui affiché dans l\'interface de gestion des cours.'; -$string['configsecondarysort'] = 'Au sein d\'une rubrique, les cours seront secondairement classés par ce champ.'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['coursenametpl'] = 'Modèle de nom de cours'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['courseswithxenrolment'] = 'Cours avec {$ a} inscriptions'; -$string['defaultfilters'] = 'category | collapsed | 0 (top level) | 0 (all descendants)'; -$string['externalfilters'] = 'Filtres externes'; -$string['filtered_course_list:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de liste de cours personnalisée'; -$string['filtered_course_list:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de liste de cours personnalisée à mon tableau de bord'; -$string['filters'] = 'Configuration du filtre'; -$string['filters_help'] = 'Entrez un filtre par ligne à l\'aide des barres verticales pour séparer les éléments de filtre. Les types de filtres sont: category, shortname, regex, idnumber, completion, starred, enrolment and generic.

Tous les détails sur https://github.com/CLAMP-IT / moodle-blocks_filtered_course_list / wiki / Filter-syntax .'; -$string['hideallcourseslink'] = 'Cacher le lien « Tous les cours »'; -$string['hidefromguests'] = 'Cacher aux invités'; -$string['hideothercourses'] = 'Cacher les autres cours'; -$string['managerview'] = 'Vue du gestionnaire'; -$string['maxallcourse'] = 'Maximum pour une catégorie unique'; -$string['othercourses'] = 'Autres cours'; -$string['owncourses'] = 'Un gestionnaire voit ses propres cours'; -$string['persistentexpansion'] = 'Expansion persistante'; -$string['pluginname'] = 'Liste de cours personnalisée'; -$string['primarysort'] = 'Champ principal à trier'; -$string['primaryvector'] = 'Sens de tri du champ principal'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Liste des cours filtrés affiche des informations sur les inscriptions aux cours, mais n\'affecte ni ne stocke aucune donnée lui-même. Toutes les inscriptions sont gérées par d\'autres systèmes Moodle.'; -$string['secondarysort'] = 'Champ secondaire à trier'; -$string['secondaryvector'] = 'Sens de tri du champ secondaire'; -$string['starredcourses'] = 'Cours suivis'; -$string['top'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/block_flexpagenav.php b/sources/fr/block_flexpagenav.php deleted file mode 100644 index c4bd970..0000000 --- a/sources/fr/block_flexpagenav.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_flexpagenav', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_flexpagenav - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['deletemenu'] = 'Supprimer le menu'; -$string['deletemenuaction'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_fn_mentor.php b/sources/fr/block_fn_mentor.php deleted file mode 100644 index b104bdc..0000000 --- a/sources/fr/block_fn_mentor.php +++ /dev/null @@ -1,296 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_fn_mentor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_fn_mentor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activecategories'] = 'Catégories à inclure'; -$string['add_a_note'] = 'Ajouter une annotation'; -$string['add_all'] = 'Ajouter tout'; -$string['add_button'] = 'Ajouter'; -$string['addedit'] = 'Ajouter/Modifier'; -$string['all'] = 'Toutes'; -$string['all_courses'] = 'Tous les cours'; -$string['all_mentees'] = 'Tous les participants suivis'; -$string['all_mentors'] = 'Tous les tuteurs'; -$string['all_students'] = 'Tous les étudiants'; -$string['allcategories'] = 'Toutes les catégories'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allgroups'] = 'Tous les groupes'; -$string['allmentorgroups'] = 'Tous les groupes de tuteurs'; -$string['allmentors'] = 'Tous les tuteurs'; -$string['allownotes'] = 'Autoriser le tuteur à consulter les annotations'; -$string['allstudentdataupdate'] = 'La génération d\'une liste peut prendre du temps. Voulez-vous continuer?'; -$string['allstudentdataupdateinfo'] = 'Cette liste a été générée le
{$a}'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants'; -$string['anycoursegrade'] = 'N\'importe quelle note'; -$string['appended_message'] = 'Message joint'; -$string['appendedmsgoptional'] = 'Message joint (optionel)'; -$string['applyto'] = 'Appliquer à'; -$string['assign'] = 'Attribuer'; -$string['assign_mentor'] = 'Gérer les tuteurs'; -$string['assignedtomentor'] = 'Attribué au tuteur « {$a} »'; -$string['assignedtomentornot'] = 'Non-attribué au tuteur « {$a} »'; -$string['automatedmessage'] = 'Ceci est un message automatique de {$a}. Merci de ne pas y répondre.'; -$string['availablementees'] = 'Participants suivis disponibles'; -$string['availablementors'] = 'Tuteurs disponibles'; -$string['blockinfo'] = 'Informations sur le bloc'; -$string['blockname'] = 'Nom du bloc'; -$string['blocktitle'] = 'Gestion des tuteurs'; -$string['blockview'] = 'Paramètres du bloc'; -$string['breadcrumb:activitiescompleted'] = 'Activités achevées'; -$string['breadcrumb:activitiesincompleted'] = 'Activités non achevées'; -$string['breadcrumb:draft'] = 'Brouillons'; -$string['breadcrumb:notattempted'] = 'Aucune tentative'; -$string['breadcrumb:waitingforgrade'] = 'En attente d\'évaluation'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['clickhere'] = '{$a}'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completed2'] = 'Terminé - réussi'; -$string['completedon'] = 'Cours terminé le
{$a}'; -$string['completedsuccessful'] = 'Terminé - réussi'; -$string['completedunsuccessful'] = 'Terminé - échec'; -$string['completionnotenabled'] = '

Le suivi d\'achèvement n\'est pas activé dans ce cours.

'; -$string['completionstatus'] = 'Etat d\'achèvement'; -$string['config'] = 'Configuration'; -$string['confirmsend'] = 'Vous êtes sur le point d\'envoyer des notifications.
Voulez-vous continuer?'; -$string['consecutive'] = 'Connecté chaque jour depuis {$a} jours'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['coursecategories'] = 'Catégories de cours'; -$string['coursecategoriesincluded'] = 'Catégories de cours à inclure'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['create_new_rule'] = 'Ajouter une règle'; -$string['creategroup'] = 'Créer un groupe'; -$string['currentgrade'] = 'Note actuelle'; -$string['dear'] = 'Cher(e)'; -$string['dearfirstname'] = 'Cher(e) {$a},

'; -$string['dearfirstnamestr'] = 'Cher prénom,'; -$string['dearrolename'] = 'Cher(e) {$a},

'; -$string['dearsirmadam'] = 'Chère Madame, Cher Monsieur,

'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletegroupconfirmmsg'] = 'Cette action supprimera les données définitivement. Voulez-vous continuer?'; -$string['draft'] = 'Brouillon'; -$string['duplicateemaildetected'] = 'Doublon détecté dans les adresses de courriel'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailerror'] = '..........Courriel[ERREUR]'; -$string['emailsent'] = '..........Courriel[ENVOYÉ]'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['export_includeallusers'] = 'Inclure tous les utilisateurs de la plateforme'; -$string['export_includeenrolledusers'] = 'Inclure tous les utilisateurs qui au moins inscrits dans un cours actif'; -$string['export_mentorsandmanagers'] = 'Inclure tous les utilisateurs tuteurs ou gestionnaires. Cette option préservera la relation tuteur-participant suivi ainsi que les compositions de groupes.'; -$string['exportusers'] = 'Exporter les utilisateurs'; -$string['filter'] = 'Filtrer'; -$string['finish'] = 'Terminer'; -$string['finisher'] = 'TERMINE'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['fn_mentor:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Gestion des tuteurs'; -$string['fn_mentor:assignmentor'] = 'Attribuer un tuteur'; -$string['fn_mentor:createnotificationrule'] = 'Ajouter une règle de notification'; -$string['fn_mentor:manageall'] = 'Gérer tout'; -$string['fn_mentor:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Gestion des tuteurs à mon tableau de bord'; -$string['fn_mentor:viewactivitylist'] = 'Afficher la liste des activités'; -$string['fn_mentor:viewallmentees'] = 'Afficher les étudiants qui ne font pas partie de mes participants suivis'; -$string['fn_mentor:viewblock'] = 'Afficher le bloc'; -$string['fn_mentor:viewcoursenotes'] = 'Afficher les notes'; -$string['followingstudentsmatch'] = 'Ces étudiants remplissent le critère pour cette règle de notification'; -$string['followinguserssend'] = 'Si vous exécutez cette règle immédiatement, le gestionnaire de tuteurs tentera d\'envoyer les notifications aux utilisateurs suivants. Notez que la couleur des noms indique le rôle de l\'utilisateur: Vert = étudiant, bleu = tuteur, rouge = enseignant'; -$string['g2'] = 'Note globale'; -$string['g2_message'] = 'La note moyenne globale de {$a->firstname} est {$a->g2}'; -$string['g4'] = 'Note globale inférieure à {$a}%'; -$string['g4_message'] = 'La note moyenne globale de {$a->firstname} est {$a->g4}'; -$string['g6'] = 'Note globale supérieure à {$a}%'; -$string['g6_message'] = 'La note moyenne globale de {$a->firstname} est {$a->g6}'; -$string['generatelist'] = 'Générer la liste'; -$string['generatenewlist'] = 'Générer une nouvelle liste'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeall'] = 'Note pour toutes les activités avec tentative et/ou toutes les activités disponibles'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupmentees'] = 'Participants membres du groupe'; -$string['groupmentors'] = 'Tuteurs membres du groupe'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['how_often'] = 'Fréquence'; -$string['howoften'] = 'Fréquence d\'envoi'; -$string['idnumber'] = 'ID'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importexport'] = 'Importer-exporter'; -$string['importusers'] = 'Importer des utilisateurs'; -$string['includeextranedcolumns'] = 'Expérimental : ajouter des colonnes NED supplémentaires dans l\'export'; -$string['incompleted'] = 'No terminé'; -$string['incompleted2'] = 'Terminé - échec'; -$string['info_about_selected_people'] = 'Informations relatives aux personnes sélectionnées'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['linktomentorpage'] = 'Lien vers le rapport en ligne : {$a}'; -$string['listrecipients'] = 'Liste des destinataires'; -$string['manage_mentor_role'] = 'Gérer les tuteurs'; -$string['manage_mentors'] = 'Gérer les tuteurs'; -$string['manage_notification'] = 'Gérer les notifications'; -$string['managegroups'] = 'Gérer les groupes'; -$string['managementorgroups'] = 'Gérer les groupes de tuteurs'; -$string['managementormenteerelations'] = 'Relations tuteurs-participants suivis'; -$string['markinmanagerscoursecats'] = 'Catégories de cours à prendre en compte'; -$string['markinmanagerscoursecatsdesc'] = 'Sélectionnez les catégories de cours qui seront traitées par le bloc Tutorat sur la page d\'accueil et le tableau de bord.'; -$string['maxnumberofmentees'] = 'Nombre maximum de participants suivis'; -$string['mentee'] = 'Participant suivi'; -$string['mentee_without_course'] = 'Afficher les participants suivis sans cours'; -$string['menteecanview'] = 'Autoriser les participants suivis à voir le bloc'; -$string['mentees'] = 'Participants suivis'; -$string['mentees_without_groups'] = 'Participants suivis sans groupe'; -$string['mentees_without_mentor'] = 'Participants suivis sans tuteur'; -$string['mentor'] = 'Tuteur'; -$string['mentor_role_system'] = 'Tuteur - rôle système'; -$string['mentor_role_user'] = 'Tuteur - rôle utilisateur'; -$string['mentorappendedmsg'] = 'Message supplémentaire pour le tuteur'; -$string['mentoremail'] = 'Tuteur (courriel)'; -$string['mentorgroup'] = 'Groupe de tuteur'; -$string['mentorgroups'] = 'Groupes de tuteurs'; -$string['mentorgroupsnotavilable'] = 'Les groupes de tuteurs ne sont pas activés.'; -$string['mentornotificationtype'] = 'Tuteur ({$a})'; -$string['mentorroles'] = 'Liste des tuteurs'; -$string['mentors'] = 'Tuteurs'; -$string['mentors_without_groups'] = 'Tuteurs sans groupe'; -$string['mentors_without_mentee'] = 'Tuteurs sans participants suivis'; -$string['mentorsms'] = 'Tuteur (SMS)'; -$string['message_header'] = 'Rapport de progression de {$a->sitename}
Participant : -{$a->studentname}

'; -$string['messagesprocessing'] = 'Les messages sont en cours de traitement.
Merci d\'attendre la confirmation.'; -$string['myprogress'] = 'Ma progression'; -$string['n1'] = 'Aucune connexion depuis {$a} jours'; -$string['n1_message'] = '{$a->firstname} ne s\'est plus connecté(e) depuis {$a->n1} jours.'; -$string['n2'] = 'Aucune activité depuis {$a} jours'; -$string['n2_message'] = '{$a->firstname} n\'a réalisé aucune activité depuis {$a->n2} jours.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['no_activities'] = 'Il n\'y a aucune activité dans ce cours.'; -$string['nocoursetotal'] = 'Il n\'y a pas de note globale pour le cours dans le carnet de notes.'; -$string['nomessagessent'] = 'Aucun message envoyé.'; -$string['not_found'] = 'Enregistrement non trouvé'; -$string['notattempted'] = 'Aucune tentative'; -$string['notenrolledanycourse'] = 'Cet étudiant n\'est inscrit à aucun cours.'; -$string['notes'] = 'Notes'; -$string['notification'] = 'Notification'; -$string['notification_rules'] = 'Règles de notification'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notingroup'] = 'Non membre du groupe'; -$string['numofcomplete'] = 'Nombre d\'activités terminées'; -$string['open'] = 'Ouvert'; -$string['open_progress_reports'] = 'Ouvrir les rapports de progression'; -$string['othersettings'] = 'Autres paramètres'; -$string['page_title_assign_mentor'] = 'Assigner des tuteurs aux participants suivis'; -$string['pagelayout'] = 'Type de page'; -$string['passinggrade'] = 'Seuil de note à utiliser si aucune condition de note n\'est fixée pour le cours'; -$string['period'] = 'Tous les
{$a} jours'; -$string['permission_error'] = 'Droits insuffisants !'; -$string['pleaseselectagroup'] = 'Veuillez sélectionner un groupe'; -$string['pleaseselectamentor'] = 'Veuillez sélectionner un tuteur.'; -$string['pluginname'] = 'Tutorat NED'; -$string['potentialusers'] = 'Utilisateurs potentiels'; -$string['profile'] = 'Profil'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['progressreportfrom'] = 'Message de {$a}'; -$string['remove_all'] = 'Supprimer tout'; -$string['remove_button'] = 'Supprimer'; -$string['reportview'] = 'Rapport'; -$string['rolename'] = 'Nom du rôle'; -$string['roles'] = 'Rôles'; -$string['rule'] = 'Règle'; -$string['rule_name'] = 'Nom de la règle'; -$string['run_now'] = 'Exécuter maintenant'; -$string['runallrules'] = 'Exécuter toutes les règles'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['select_student'] = 'Choisissez un étudiant :'; -$string['selectcategories'] = 'Sélectionner les catégories'; -$string['selectedmentees'] = 'Participants suivis sélectionnés'; -$string['selectedmentor'] = 'Tuteur sélectionné'; -$string['selectedmentors'] = 'Tuteurs sélectionnés'; -$string['sendall'] = 'Critère de notification + message supplémentaire'; -$string['sendappended'] = 'Envoyer seulement le message supplémentaire'; -$string['sendusernotification'] = 'Envoyer la notification utilisateur'; -$string['setgroupleader'] = 'Définir le chef de groupe'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['show_all'] = 'Afficher tous les tuteurs et participants suivis'; -$string['show_all_notes'] = 'Afficher toutes les notes'; -$string['show_mentor_sort'] = 'Afficher l\'option "Trier par Tuteur/Participant"'; -$string['showallmentors'] = 'Afficher tous les tuteurs'; -$string['showallstudents'] = 'Afficher l\'option "Tous les étudiants" dans le menu'; -$string['showallteachers'] = 'Afficher tous les enseignants'; -$string['showgradestatus'] = 'Afficher le statut de la note'; -$string['showsitegroups'] = 'Afficher l\'option de sélection "Tous les groupes"'; -$string['sirmadam'] = 'Monsieur ou Madame'; -$string['sms'] = 'SMS'; -$string['smserror'] = '..........SMS[ERREUR]'; -$string['smssent'] = '..........SMS[ENVOYÉ]'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['studentappendedmsg'] = 'Message supplémentaire pour l\'étudiant'; -$string['studentemail'] = 'Étudiant (courriel)'; -$string['studentnotificationtype'] = 'Étudiant (${a})'; -$string['studentrole'] = 'Rôle de l\'étudiant'; -$string['students'] = 'Étudiants'; -$string['students_without_group'] = 'Étudiants sans groupe'; -$string['students_without_mentor'] = 'Étudiants sans tuteur'; -$string['studentsms'] = 'Étudiant (SMS)'; -$string['studentswithmentors'] = 'Étudiants avec tuteurs'; -$string['studentswithoutmentors'] = 'Étudiants sans tuteurs'; -$string['submit'] = 'Soumettre'; -$string['submitted_activities'] = 'Activités soumises'; -$string['successful'] = 'Réussi'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teacherappendedmsg'] = 'Message'; -$string['teacheremail'] = 'Enseignant (courriel)'; -$string['teachernotificationtype'] = 'Enseignant ({$a})'; -$string['teacherrole'] = 'Rôle enseignant'; -$string['teachersms'] = 'Enseignant (SMS)'; -$string['terminology'] = 'Terminologie'; -$string['title:completed'] = 'Terminé'; -$string['title:incompleted'] = 'Non terminé'; -$string['title:notattempted'] = 'Aucune tentative effectuée'; -$string['title:saved'] = 'Brouillon'; -$string['title:waitingforgrade'] = 'En attente d\'une note'; -$string['toomanyusers'] = 'Trop d\'utilisateurs à afficher.
Cliquez ici pour générer la liste.'; -$string['unknownmentorgroup'] = 'Groupe de tuteurs inconnu ({$a})!'; -$string['updatealluserreport'] = 'Mettre à jour tous les rapports utilisateurs'; -$string['updatedata'] = 'Mettre à jour les données'; -$string['uploadusers'] = 'Importer des utilisateurs'; -$string['usementorgroups'] = 'Utiliser les groupes de tuteurs'; -$string['useraddedtocohort'] = 'Utilisateur ajouté à la cohorte « {$a} »'; -$string['useraddedtomentorgroup'] = 'Utilisateur ajouté au groupe de tuteurs « {$a} »'; -$string['userisnotmentor'] = 'L\'utilisateur ({$a}) n\'est pas un tuteur'; -$string['version'] = 'Version'; -$string['waitingforgrade'] = 'En attente d\'une note'; -$string['whattosend'] = 'Qu\'envoyer'; -$string['when_to_send'] = 'Quand envoyer'; -$string['whentosend'] = 'Critère de notification'; -$string['who_to_send'] = 'A qui envoyer'; -$string['whotosend'] = 'A qui envoyer'; -$string['wordformentee'] = 'Nom personnalisé pour "Participant suivi"'; -$string['wordformentees'] = 'Nom personnalisé pour "Pariticipants suivis"'; -$string['wordformentor'] = 'Nom personnalisé pour "Tuteur"'; -$string['wordformentorgroup'] = 'Nom personnalisé pour "Groupe de tuteurs"'; -$string['wordformentorgroups'] = 'Nom personnalisé pour "Groupes de tuteurs"'; -$string['wordformentors'] = 'Nom personnalisé pour "Tuteurs"'; diff --git a/sources/fr/block_formal_langs.php b/sources/fr/block_formal_langs.php deleted file mode 100644 index f7bafbc..0000000 --- a/sources/fr/block_formal_langs.php +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_formal_langs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_formal_langs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnewlanguage'] = 'Ajouter une nouvelle langue'; -$string['affectedcourses'] = 'Cours concernés:'; -$string['changevisibility'] = 'Changer la visibilité dans le contexte actuel'; -$string['clanguagemulticharliteral'] = 'Il y a plusieurs caractères dans le caractère littéral en {$a->line}:{$a->col}'; -$string['clanguageunknownsymbol'] = 'Il y a un caractère inconnu "{$a->symbol}" en {$a->line}:{$a->position}'; -$string['clanguageunmatchedquote'] = 'Il manque un guillemet en {$a->line}:{$a->col}'; -$string['clanguageunmatchedsquote'] = 'Il manque une apostrophe en {$a->line}:{$a->col}'; -$string['defaultlangdescription'] = 'Langue sélectionnée par défaut lors de la création d\'un nouveau {$a}'; -$string['defaultlanglabel'] = 'Langue par défaut'; -$string['deletelanguage'] = 'Supprimer la langue « {$a} »'; -$string['editinglanguage'] = 'Modification de la langue « {$a} »'; -$string['editingnewlanguage'] = 'Editer une nouvelle langue'; -$string['editlanguage'] = 'Modifier la langue « {$a} »'; -$string['editpermissionslink'] = 'Editer les permissions dans le contexte courant'; -$string['editpermissionspagename'] = 'Editer les autorisations'; -$string['extraseparatormsg'] = 'un séparateur est peut-être en trop dans {$a->correct0}'; -$string['formal_langs:addinstance'] = 'Ajouter de nouveaux blocs de langages officiels au module actuel'; -$string['formal_langs:addlanguage'] = 'Permettre l\'ajout d\'une nouvelle langue officielle'; -$string['formal_langs:changelanguagevisibility'] = 'Permettre le changement de la langue visible dans les formulaires'; -$string['formal_langs:editalllanguages'] = 'Permettre l\'édition de toutes les langues officielles enregistrées (sauf pour le système)'; -$string['formal_langs:editownlanguages'] = 'Permettre uniquement l\'édition de ses propres créations de langues officielles'; -$string['formal_langs:viewlanguagelist'] = 'Permettre la visualisation de la liste des langues officielles'; -$string['formallangsglobalsettings'] = 'Paramètres du site pour le bloc de langue officielle'; -$string['inherited'] = '(Hérité)'; -$string['inherited_course'] = 'Cours'; -$string['inherited_site'] = 'Site'; -$string['lang_c_language'] = 'Langage de programmation C'; -$string['lang_c_language_help'] = 'Langage de programmation C. Numérisation uniquement.'; -$string['lang_cpp_language'] = 'Langage de programmation C++'; -$string['lang_cpp_language_help'] = 'Langage de programmation C++. Numérisation uniquement.'; -$string['lang_cpp_parseable_language'] = 'Langage de programmation C++'; -$string['lang_cpp_parseable_language_help'] = 'Langage de programmation C++ avec préprocesseur basique'; -$string['lang_not_found'] = 'Langue manquante'; -$string['lang_printf_language'] = 'Langue pour formatage de chaîne (langage C , comme dans printf).'; -$string['lang_printf_language_help'] = 'Langue pour formatage de chaîne (langage C , comme dans printf) . Numérisation uniquement'; -$string['lang_simple_english'] = 'Anglais'; -$string['lang_simple_english_help'] = 'Anglais avec support pour les mots , les chiffres et la ponctuation . Numérisation seulement.'; -$string['language_editing_field_description'] = 'Description:'; -$string['language_editing_field_lexemname'] = 'Nom du jeton dans la langue'; -$string['language_editing_field_name'] = 'Identifiant pour une langue'; -$string['language_editing_field_parserules'] = 'Règles d\'analyse pour la langue'; -$string['language_editing_field_scanrules'] = 'Règles lexicales pour la langue'; -$string['language_editing_field_uiname'] = 'Nom visible'; -$string['language_editing_field_version'] = 'Version'; -$string['language_editing_field_visible'] = 'Visible dans le contexte global du site'; -$string['language_editing_submit_add'] = 'Ajouter une langue et retour'; -$string['language_editing_submit_edit'] = 'Modifier la langue et retour'; -$string['language_editing_submit_save_as_new'] = 'Enregistrer comme une nouvelle langue'; -$string['lexeme'] = 'unité lexicale'; -$string['lexical_error_message'] = 'Impossible d\'atteindre l\'entrée {$a->symbol} proche de {$a->line}:{$a->position}'; -$string['missingseparatormsg'] = 'il n\'y a pas de séparateur entre {$a->correct0} et {$a->correct1}'; -$string['part'] = 'partie'; -$string['pluginname'] = 'Bloc langues officielles'; -$string['quote'] = '« {$a} »'; -$string['quoteat'] = '"{$a->value}" à partir de la position {$a->line}:{$a->column}'; -$string['quoteatsingleline'] = '"{$a->value}" à partir du caractère {$a->column}'; -$string['typomsg'] = 'il y a peut-être une erreur de frappe en {$a->correct0}'; -$string['visiblelangsdescription'] = 'Les utilisateurs de votre site ne pourront utiliser que ces langues , d\'autres langues leur seront masquées'; -$string['visiblelangslabel'] = 'Langues visibles'; -$string['word'] = 'mot'; diff --git a/sources/fr/block_forum_aggregator.php b/sources/fr/block_forum_aggregator.php deleted file mode 100644 index fc50acb..0000000 --- a/sources/fr/block_forum_aggregator.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_forum_aggregator', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_forum_aggregator - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocktitle'] = 'Agrégateur de forums'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['forum_aggregator'] = 'Agrégateur de forums'; -$string['forum_description'] = 'Description du forum'; -$string['forum_selection'] = 'Inclure ce forum'; -$string['forum_selection_help'] = 'Cocher la case pour afficher les messages de ce forum'; -$string['max_num_of_posts'] = 'Nombre maximum des derniers messages à afficher'; -$string['max_num_of_posts_help'] = 'Indiquer le nombre maximum des derniers messages à afficher dans le bloc'; -$string['noposts'] = 'Aucun message'; -$string['pluginname'] = 'Agrégateur de forums'; -$string['posted'] = 'Envoyé :'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['unread_post_color'] = 'Couleur des messages non lus'; -$string['unread_post_color_description'] = 'Définir la couleur des messages non lus'; diff --git a/sources/fr/block_game.php b/sources/fr/block_game.php deleted file mode 100644 index d6ab5a6..0000000 --- a/sources/fr/block_game.php +++ /dev/null @@ -1,193 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_game', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_game - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abbreviate_score'] = 'Score'; -$string['block_game:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de gamification'; -$string['block_game:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de gamification sur My Moodle'; -$string['config_avatar'] = 'Utiliser un Avatar'; -$string['config_avatar_course'] = 'Permettre le changement d\'Avatar en cours'; -$string['config_avatar_help'] = '

Utilisation d\'Avatar.

'; -$string['config_bonus_badge'] = 'Bonus pour un badge'; -$string['config_bonus_badge_help'] = '

Bonus value per badge of course completed.

'; -$string['config_bonus_day'] = '

Valeur du bonus par badge de cours complété.

'; -$string['config_bonus_day_help'] = '

Bonification du badge du jour, points fixes par jour d\'accès.

'; -$string['config_icons_help'] = '

Affichage des icônes.

'; -$string['config_identity'] = 'Préserver l\'identité de l\'utilisateur'; -$string['config_identity_help'] = '

Préserver l\'identité de l\'utilisateur dans la liste de tri.

'; -$string['config_info'] = 'Montrer les informations du joueur'; -$string['config_info_help'] = 'Afficher les informations sur les joueurs pour tous les cours suivis'; -$string['config_level'] = 'Montrer le niveau'; -$string['config_level_help'] = '

Affichage du niveau.

'; -$string['config_level_number'] = 'Nombre de niveaux'; -$string['config_level_number_help'] = '

Définir le nombre de niveaux.

'; -$string['config_level_up1'] = 'Score pour le niveau 1'; -$string['config_level_up10'] = 'Score pour le niveau 10'; -$string['config_level_up10_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 10.

'; -$string['config_level_up11'] = 'Score pour le niveau 11'; -$string['config_level_up11_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 11.

'; -$string['config_level_up12'] = 'Score pour le niveau 12'; -$string['config_level_up12_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 12.

'; -$string['config_level_up13'] = 'Score pour le niveau 13'; -$string['config_level_up13_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 13.

'; -$string['config_level_up14'] = 'Score pour le niveau 14'; -$string['config_level_up14_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 14.

'; -$string['config_level_up15'] = 'Score pour le niveau 15'; -$string['config_level_up15_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 15.

'; -$string['config_level_up1_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 1.

'; -$string['config_level_up2'] = 'Score pour le niveau 2'; -$string['config_level_up2_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 2.

'; -$string['config_level_up3'] = 'Score pour le niveau 3'; -$string['config_level_up3_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 3.

'; -$string['config_level_up4'] = 'Score pour le niveau 4'; -$string['config_level_up4_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 4.

'; -$string['config_level_up5'] = 'Score pour le niveau 5'; -$string['config_level_up5_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 5.

'; -$string['config_level_up6'] = 'Score pour le niveau 6'; -$string['config_level_up6_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 6.

'; -$string['config_level_up7'] = 'Score pour le niveau 7'; -$string['config_level_up7_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 7.

'; -$string['config_level_up8'] = 'Score pour le niveau 8'; -$string['config_level_up8_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 8.

'; -$string['config_level_up9'] = 'Score pour le niveau 9'; -$string['config_level_up9_help'] = '

Définir le score pour obtenir le niveau 9.

'; -$string['config_limit_rank'] = 'Limite de la liste de classement (0 à illimité)'; -$string['config_limit_rank_help'] = '

Contrôle la quantité de joueurs à afficher sur le tableau des leaders. Sélectionnez 0 (zéro) pour qu\'ils soient tous affichés.

>'; -$string['config_module'] = 'Configurer les points pour l\'achèvement du module.'; -$string['config_module_help'] = 'Configurer les points pour l\'achèvement du module.'; -$string['config_name_course'] = 'Afficher le nom du cours'; -$string['config_name_course_help'] = 'Afficher le nom du cours en bloc'; -$string['config_rank'] = 'Afficher le rang'; -$string['config_rank_group'] = 'Afficher le rang du groupe'; -$string['config_rank_group_calc'] = 'Calcul des points de groupe'; -$string['config_rank_group_calc_help'] = '

Sélectionner la méthode de calcul des points de groupe.

'; -$string['config_rank_group_help'] = '

Affichage du classement du groupe.

'; -$string['config_rank_help'] = '

Affichage du classement.

'; -$string['config_score'] = 'Afficher le score'; -$string['config_score_activities'] = 'Notes sur les activités de pointage'; -$string['config_score_activities_help'] = '

Utiliser les notes d\'activité pour marquer. Pour les échelles numériques uniquement !

'; -$string['config_score_help'] = '

Affichage du score.

'; -$string['config_section'] = 'Configurer les points d\'achèvement des sections.'; -$string['config_section_help'] = 'Configurer les points d\'achèvement des sections.'; -$string['config_select_activitys'] = 'Notation par l\'achèvement de l\'activité / ressource (critères d\'achèvement requis) :.'; -$string['config_title'] = 'Éditer le titre'; -$string['config_title_help'] = '

Éditer le titre du bloc.

'; -$string['defaultdisplaysettings'] = 'Paramètres généraux du pack'; -$string['game_title_default'] = 'Game'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['help_avatar_text'] = 'Le jeu vous permet de choisir ou de changer votre avatar quand vous le souhaitez. Lorsque l\'icône ci-contre apparaît, cela signifie que vous n\'avez pas encore choisi votre, en cliquant dessus ou sur votre avatar, cela vous amène à la page de sélection des avatars, il suffit de cliquer sur l\'avatar souhaité pour faire votre choix.
-
Conseils sur les avatars :
-- Vous ne pouvez modifier votre avatar que sur la page d\'accueil ou la page du tableau de bord !
-- L\'avatar de couleur grise ne sera disponible que lorsque vous aurez atteint le niveau requis !
.'; -$string['help_avatar_text_course'] = 'Le jeu vous permet de choisir ou de changer votre avatar quand vous le souhaitez. Lorsque L\'icône en pointillés apparaît signifie que vous n\'avez pas encore choisi votre avatar en cliquant dessus, ou sur votre avatar, cela vous amène à la page de sélection des avatars, il suffit de cliquer sur l\'avatar souhaité pour faire votre choix.
-
Conseils sur les avatars :
-- Vous pouvez changer votre avatar sur la page principale du cours !
-- L\'avatar de couleur grise ne sera disponible que lorsque vous aurez atteint le niveau requis !
'; -$string['help_avatar_titulo'] = 'À propos de l\'avatar'; -$string['help_bonus_badge_text'] = 'Bonus par badge - En terminant un cours, vous recevrez un badge de récompense, ce badge ajoute un super bonus qui s\'ajoutera à votre score!
'; -$string['help_bonus_badge_text_value'] = 'Montant actuel du bonus par badge :'; -$string['help_bonus_day_text'] = 'Bonus du jour - Rien que pour accéder à l\'environnement ou à votre parcours, vous recevrez, une fois par jour, un bonus qui s\'ajoutera à votre score !
'; -$string['help_bonus_day_text_value'] = 'Valeur actuelle du bonus du jour :'; -$string['help_game_title'] = 'Aide de jeu'; -$string['help_info_user_text'] = 'En cliquant sur l\'icône d\'information du joueur, tu peux voir ta situation (Classement, Score et Niveau) dans chaque cours enregistré, qui utilise le plugin Block Game ! Tu peux aussi connaître ta situation dans l\'ensemble de l\'ambinte (Général). Et à la fin, il est indiqué quand les badges que le joueur a déjà gagné !'; -$string['help_info_user_titulo'] = 'Informations sur le joueur'; -$string['help_level_text'] = 'Le niveau du joueur est défini par le score total qu\'il a atteint ! On peut dire que plus le niveau atteint est élevé, plus votre degré de maturité dans le jeu est grand ! Dans le jeu, le niveau est également utilisé pour débloquer les avatars qui sont initialement bloqués. Plus vous participez aux cours, plus vous gagnez de points et par conséquent vous atteindrez des niveaux plus élevés !

Voir le score nécessaire pour atteindre chaque niveau :
.'; -$string['help_level_titulo'] = 'À propos du niveau'; -$string['help_progress_level_text'] = 'La barre de progression indique combien il reste à faire pour atteindre le niveau suivant.'; -$string['help_rank_criterion_text'] = 'Critères de départage - Le total des points définit le classement des utilisateurs, mais dans certaines situations, ce total peut être le même que d\'autres joueurs avec une égalité se produisant, dans ce cas, la position des joueurs est définie comme suit les critères suivants :

1º ; - Le joueur ayant obtenu le score le plus élevé pour les badges gagnés;
2º ; - Le joueur ayant obtenu le score le plus élevé réalisé par des activités;
3º ; - Le joueur ayant obtenu le score le plus élevé pour avoir réalisé des activités/ressources;
4º ; - Le joueur le plus ancien de l\'environnement, c\'est-à-dire celui qui a été enregistré en premier.
'; -$string['help_rank_list_restrict_text'] = 'Liste de classement - La liste de classement affiche non seulement votre position mais aussi celle des autres joueurs, suivant les critères de départage. Dans cette liste, vous pouvez voir la position, l\'avatar et leur score respectif ! Le nom du joueur n\'est pas affiché, ce qui préserve l\'identité du joueur !
'; -$string['help_rank_list_text'] = 'Liste de classement - La liste de classement affiche non seulement votre position mais aussi celle des autres joueurs, en suivant les critères de départage. Dans cette liste, vous pouvez voir la position, l\'avatar, le nom et leur score respectif !
'; -$string['help_rank_text'] = 'Votre position par rapport aux autres joueurs est calculée par le nombre total de points que vous avez atteint. Cette position peut varier à l\'intérieur des cours, dans les zones hors cours la position est calculée en additionnant les points gagnés dans les cours auxquels vous êtes inscrit et hors cours (Général) !'; -$string['help_rank_titulo'] = 'À propos de la classification'; -$string['help_score_activities_text'] = 'Points d\'activité - en faisant les activités proposées dans les cours qui sont inscrits, la note obtenue sera convertie en points du jeu ! Alors obtenez les meilleures notes dans les activités pour gagner plus de points !
'; -$string['help_score_modules_text'] = 'Points pour la réalisation des activités/ressources - lors de la réalisation des activités/ressources proposées dans les cours auxquels vous êtes inscrit, un score peut être attribué, tel que défini par l\'enseignant ! Assurez-vous donc de compléter toutes les activités/ressources du cours pour gagner plus de points!
'; -$string['help_score_sections_text'] = 'Score pour l\'achèvement des sections - Lorsque tu auras réalisé toutes les activités prévues dans une section, tu pourras recevoir un score ! Voyez combien de points vous pouvez gagner dans chaque section :
'; -$string['help_score_text'] = 'Le jeu a un système de score car le score du joueur va définir son rang et le niveau qui est. Il est donc très important que vous sachiez comment gagner des points pour améliorer votre placement et votre niveau.
-
Comment obtenir des points :
'; -$string['help_score_titulo'] = 'À propos des points'; -$string['imagemavatar'] = 'Remplacer les images des avatars'; -$string['imagemavatardesc'] = '
Important : (fichiers SVG uniquement)
les fichiers avatars doivent suivre la nomenclature suivante a1.svg, a2.svg, a3.svg... jusqu\'à a56.svg. Il n\'est pas nécessaire de remplacer tous les avatars, il est possible de ne remplacer que a30.svg par exemple, il suffit de télécharger uniquement les fichiers souhaités en suivant la nomenclature.'; -$string['imagemlevels'] = 'Remplacer les images de niveaux'; -$string['imagemlevelsdesc'] = '
Important : (fichiers SVG uniquement)
Les fichiers de niveau doivent suivre la nomenclature suivante lv0.svg, lv1.svg, lv2.svg, lv3.svg... à lv12.svg . Il n\'est pas nécessaire de remplacer tous les niveaux, vous pouvez simplement remplacer lv5.svg par exemple, il suffit de télécharger uniquement les fichiers que vous voulez en suivant la nomenclature.'; -$string['label_avatar'] = 'Avatar'; -$string['label_badge'] = 'Badges'; -$string['label_confirm_reset_points'] = 'Lors de la réinitialisation des points de cours, tous les utilisateurs ont perdu leurs points.
Voulez-vous vraiment faire ça ?

'; -$string['label_course'] = 'Cours'; -$string['label_level'] = 'Niveau'; -$string['label_rank'] = 'Rang'; -$string['label_rank_group'] = 'Rang des groupes'; -$string['label_score'] = 'Score'; -$string['label_you'] = 'Vous'; -$string['level_10_required'] = 'Niveau 10 requis'; -$string['level_11_required'] = 'Niveau 11 requis'; -$string['level_12_required'] = 'Niveau 12 requis'; -$string['level_13_required'] = 'Niveau 13 requis'; -$string['level_14_required'] = 'Niveau 14 requis'; -$string['level_15_required'] = 'Niveau 15 requis'; -$string['level_1_required'] = 'Niveau 1 requis'; -$string['level_2_required'] = 'Niveau 2 requis'; -$string['level_3_required'] = 'Niveau 3 requis'; -$string['level_4_required'] = 'Niveau 4 requis'; -$string['level_5_required'] = 'Niveau 5 requis'; -$string['level_6_required'] = 'Niveau 6 requis'; -$string['level_7_required'] = 'Niveau 7 requis'; -$string['level_8_required'] = 'Niveau 8 requis'; -$string['level_9_required'] = 'Niveau 9 requis'; -$string['med'] = 'Moyenne'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['next_level'] = 'Prochain niveau'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['not_initial_config_game'] = '

Il est nécessaire d\'effectuer les réglages initiaux du bloc de jeu dans le cours.

.'; -$string['not_start_game'] = 'L\'utilisateur n\'a pas commencé à jouer'; -$string['not_start_game_s'] = 'Les utilisateurs n\'ont pas commencé à jouer'; -$string['ok'] = 'Ok'; -$string['order'] = 'Commande'; -$string['perfil_gamer_title'] = 'Information du joueur'; -$string['pluginname'] = 'Game'; -$string['privacy:metadata:avatar_game_database:avatar'] = 'Les avatars vont de 0 à 51, chacun ayant une image correspondante dans le bloc Jeu.'; -$string['privacy:metadata:block_game'] = 'Le bloc Jeu stocke l\'avatar choisi par l\'utilisateur dans l\'environnement ou le parcours et enregistre le score dans le jeu selon la configuration de la plate-forme.'; -$string['privacy:metadata:score_game_database:cmid'] = 'ID de l\'activité du cours'; -$string['privacy:metadata:score_game_database:courseid'] = 'ID du cours'; -$string['privacy:metadata:score_game_database:userid'] = 'ID utilisateur'; -$string['rank_game_title'] = 'Classement'; -$string['rank_group_game_title'] = 'Classement de groupes'; -$string['reset_points_btn'] = 'Réinitialiser les points'; -$string['reset_points_error'] = 'Erreur lors de la réinitialisation des points de cours !'; -$string['reset_points_not_permission'] = 'Vous n\'avez pas le droit de faire ça !'; -$string['reset_points_sucess'] = 'Remise à zéro des points de cours pour tous les utilisateurs avec succès ! !!'; -$string['reset_points_title'] = 'Réinitialiser les points de cours'; -$string['score_atv'] = 'Activités'; -$string['score_bonus_day'] = 'Bonus du jour'; -$string['score_detail'] = 'Détail du score'; -$string['score_mod'] = 'Modules'; -$string['score_section'] = 'Sections'; -$string['score_total'] = 'Total'; -$string['section'] = 'Points d\'achèvement des sections'; -$string['set_avatar_title'] = 'Sélectionner un Avatar'; -$string['sum'] = 'Somme'; -$string['title_config_section'] = 'Score d\'achèvement de la section (critères d\'achèvement requis) :'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/block_gchat.php b/sources/fr/block_gchat.php deleted file mode 100644 index c56c350..0000000 --- a/sources/fr/block_gchat.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_gchat', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_gchat - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['chat_container'] = 'Contenu de chat'; -$string['chat_container_desc'] = 'Le conteneur de discussion est un élément DOM dans la page. Choisissez l\'élément avec la barre de défilement principale, généralement le « body », mais d\'autres thèmes peuvent utiliser l\'élément avec « id page ».'; -$string['connection-lost'] = 'La connexion avec le serveur à été interrompue !'; -$string['header_color'] = 'Couleur de l\'entête de fenêtre (normale)'; -$string['header_color_desc'] = 'Couleur de fond pour l\'entête de fenêtre.'; -$string['header_new_messages_color'] = 'Couleur de l\'entête de fenêtre (nouveaux messages)'; -$string['header_new_messages_color_desc'] = 'Couleur de fond pour l\'entête de fenêtre lorsqu\'il y a des messages non lus.'; -$string['header_text_color'] = 'Couleur du texte pour l\'entête de fenêtre.'; -$string['header_text_color_desc'] = 'Couleur du texte pour la fenêtre de Chat.'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['no-support'] = 'Votre navigateur ne prend pas en charge les WebSockets, qui sont nécessaires pour que ce plugin fonctionne correctement. Veuillez mettre à niveau votre navigateur vers une version plus récente ou essayez-en un autre.'; -$string['no-users'] = 'Aucun utilisateur en ligne.'; -$string['pluginname'] = 'Chat global'; -$string['send-message'] = 'Envoyer'; -$string['server_name'] = 'Nom du serveur'; -$string['server_name_desc'] = 'Nom utilisé pour se connecter au serveur. Exemples : localhost, www.moodle.com.'; -$string['server_port'] = 'Port du serveur'; -$string['server_port_desc'] = 'Le port utilisé pour se connecter au serveur.'; -$string['window_border_color'] = 'Couleur des bords de la fenêtre de chat.'; -$string['window_border_color_desc'] = 'Couleur des bords de la fenêtre de chat.'; diff --git a/sources/fr/block_globalsearch.php b/sources/fr/block_globalsearch.php deleted file mode 100644 index b7a4273..0000000 --- a/sources/fr/block_globalsearch.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_globalsearch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_globalsearch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['globalsearch:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de recherche globale'; -$string['globalsearch:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de recherche globale au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Recherche globale'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Recherche globale affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php b/sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php deleted file mode 100644 index 8272974..0000000 --- a/sources/fr/block_glossary_export_to_quiz.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_glossary_export_to_quiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_glossary_export_to_quiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allentries'] = 'Tous les articles'; -$string['clicktoexport'] = 'Cliquez pour exporter ce glossaire vers un test (XML)'; -$string['concept'] = 'Ordre alphabétique'; -$string['ddwtosinstructions'] = 'Glissez et déposez chaque étiquette de concept pour l\'associer avec sa définition'; -$string['emptyglossaries'] = 'Les glossaires de ce cours sont vides (aucun article)'; -$string['emptyglossary'] = 'Le glossaire de ce cours est vide (aucun article)'; -$string['exportentriestoxml'] = 'Exporter les articles vers un Test (XML)'; -$string['exportmediafiles'] = 'Exporter les fichiers audio ou vidéo ?'; -$string['exportmediafiles_help'] = 'Voulez-vous exporter les images/sons/vidéos qui pourraient avoir été insérés dans les définitions de ce glossaire ? -Attention : certains types de questions ne sont pas compatibles avec certains éléments multimédia.'; -$string['extrawronganswer'] = 'Ajouter un distracteur ?'; -$string['extrawronganswer_help'] = 'Voulez-vous ajouter un distracteur à chacune des questions créées ?'; -$string['firstmodified'] = 'Articles les plus anciens d\'abord'; -$string['gapfillddinstructions'] = 'Sélectionnez dans chaque liste déroulante le concept qui correspond à la définition'; -$string['generalhelp'] = 'Aide sur ce bloc'; -$string['glossary_export_to_quiz:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc glossary_export_to_quiz'; -$string['glossary_export_to_quiz:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc glossary_export_to_quiz à Ma page Moodle'; -$string['lastmodified'] = 'Articles les plus récents d\'abord'; -$string['limitnum'] = 'Nombre maximum d\'articles à exporter'; -$string['limitnum_help'] = 'Laissez ce champ vide (ou à sa valeur par défaut « 0 ») pour exporter TOUS les articles de ce glossaire ou de la catégorie choisie. -Cette option peut être utile pour n\'exporter qu\'un nombre limité d\'articles d\'un glossaire volumineux.'; -$string['maskconceptindefinitions'] = 'Masquer les mots de concept dans les textes de définition ?'; -$string['maskconceptindefinitions_help'] = 'Si des mots concepts apparaissent dans le texte de leurs définitions, voulez-vous les masquer (avec 3 astérisques) ?'; -$string['matchinstructions'] = 'Appariez les définitions et les concepts'; -$string['nbchoices'] = 'Nombre de choix'; -$string['nbchoices_help'] = 'Indiquez combien de choix/réponses vous voulez créer dans chaque question exportée'; -$string['noglossaries'] = 'Il n\'y a pas de glossaires dans ce cours'; -$string['notenoughentriesavailable'] = 'Le nombre d\'articles disponibles ({$a->numentries}) est insuffisant pour créer des questions de ce type ({$a->nbchoices} requises) !'; -$string['notenoughentriesselected'] = 'Le nombre d\'articles à exporter ({$a->numentries}) est insuffisant pour créer des questions de ce type ({$a->nbchoices} requises) !'; -$string['notyetconfigured'] = 'Activez le mode édition pour configurer ce bloc.'; -$string['notyetconfiguredediting'] = 'Cliquez l\'icône « Actions » pour configurer ce bloc.'; -$string['numentries'] = 'Exporter {$a} articles'; -$string['numquestions'] = 'et créer {$a} questions'; -$string['pluginname'] = 'Exporter un glossaire vers un Test'; -$string['pluginname_help'] = 'Clic droit sur le lien pour voir le Wiki de documentation Moodle à propos de ce bloc.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Exporter un glossaire vers un Test n\'enregistre aucune donnée.'; -$string['questiontype_help'] = 'Choisir le type question à utiliser pour l\'export des articles de ce glossaire'; -$string['random'] = 'Au hasard'; -$string['selectglossary'] = 'Choisir le glossaire à utiliser pour l\'export'; -$string['selectglossary_help'] = 'Utilisez la liste déroulante pour choisir le glossaire dont vous souhaitez exporter les articles vers la banque de questions du module Test. - -Si ce glossaire comporte des catégories, vous pouvez choisir d\'exporter les articles d\'une catégorie seulement. - -Pour annuler votre choix ou ré-initialiser les paramètres, laissez la liste déroulante sur l\'option Choisir...'; -$string['shuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['shuffleanswers_help'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['sortingorder'] = 'Ordre de tri'; -$string['sortingorder_help'] = 'Utilisez ce paramètre pour déterminer l\'ordre dans lequel les entrées de glossaire exportées seront importées dans votre banque de questions. -Vous pouvez utiliser ce paramètre, combiné avec celui du nombre maximum d\'entrées à exporter, pour créer un Test destiné à tester les entrées les plus récentes de votre Glossaire (en particulier s\'il s\'agit d\'un Glossaire avec de nombreuses entrées).'; diff --git a/sources/fr/block_glossary_random.php b/sources/fr/block_glossary_random.php deleted file mode 100644 index c728e27..0000000 --- a/sources/fr/block_glossary_random.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_glossary_random', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_glossary_random - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addentry'] = 'Ajouter un article'; -$string['askaddentry'] = 'Quand les utilisateurs peuvent ajouter des articles dans le glossaire, afficher un lien avec ce texte '; -$string['askinvisible'] = 'Quand les utilisateurs ne peuvent ni voir, ni modifier le glossaire, afficher ce texte (sans lien) '; -$string['askviewglossary'] = 'Quand les utilisateurs peuvent voir le glossaire, mais pas le modifier, afficher un lien avec ce texte '; -$string['glossary_random:addinstance'] = 'Ajouter un bloc article d\'un glossaire'; -$string['glossary_random:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc article de glossaire aléatoire au tableau de bord'; -$string['intro'] = 'Assurez-vous que vous disposez dans ce cours d\'au moins un glossaire comprenant au moins un article. Vous pourrez alors modifier les réglages ci-dessous'; -$string['invisible'] = '(suite)'; -$string['lastmodified'] = 'Dernier article modifié'; -$string['nextalpha'] = 'Ordre alphabétique'; -$string['nextone'] = 'Article suivant'; -$string['noentriesyet'] = 'Il n\'y a pas encore d\'article dans le glossaire choisi.'; -$string['notyetconfigured'] = 'Veuillez configurer ce bloc en cliquant sur l\'icône de modification.'; -$string['notyetglossary'] = 'Vous devez disposer d\'un glossaire à sélectionner.'; -$string['pluginname'] = 'Article d\'un glossaire'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Article aléatoire de glossaire affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['random'] = 'Article aléatoire'; -$string['refresh'] = 'Jours avant le choix d\'un nouvel article'; -$string['select_glossary'] = 'Choisir les articles dans ce glossaire'; -$string['showconcept'] = 'Afficher le concept (nom) de chaque article'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['type'] = 'Comment un nouvel article est choisi'; -$string['viewglossary'] = 'Afficher tous les articles'; -$string['whichfooter'] = 'Vous pouvez afficher des liens vers des actions du glossaire auquel ce bloc est associé. Le bloc n\'affichera que les liens vers des actions activées dans ce glossaire.'; diff --git a/sources/fr/block_grade_me.php b/sources/fr/block_grade_me.php deleted file mode 100644 index 29d534f..0000000 --- a/sources/fr/block_grade_me.php +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_grade_me', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_grade_me - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alt_gradebook'] = 'Aller au carnet de notes du cours {$a->course_name}…'; -$string['alt_mark'] = 'vérifier'; -$string['alt_mod'] = 'Aller à la notation de l\'activité {$a->mod_name}'; -$string['datetime'] = '%B %d, %l:%M %p'; -$string['excess'] = 'Il y a plus de {$a->maxcourses} cours avec des activités à noter.'; -$string['expand'] = 'Réduire / Développer tout'; -$string['grade_me:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Activités à noter'; -$string['grade_me:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Activités à noter à Ma Page'; -$string['grade_me_tools'] = 'Outils'; -$string['grade_me_tools_desc'] = '

Rafraîchir les tentatives de quiz qui nécessitent une note

'; -$string['link_grade_img'] = 'Note du devoir…'; -$string['link_gradebook'] = 'Aller au cours {$a->course_name}…'; -$string['link_gradebook_icon'] = 'Aller au carnet de notes du cours {$a->course_name}…'; -$string['link_mod'] = 'Aller à l\'activité {$a->mod_name}'; -$string['link_mod_img'] = 'Aller à la notation de l\'activité {$a->mod_name}'; -$string['link_user_profile'] = 'Profile de {$a->first_name}'; -$string['nothing'] = 'Rien à noter.'; -$string['pluginname'] = 'Activités à noter'; -$string['pluginname-reset'] = 'Activités à évaluer - réinitialiser le tableau'; -$string['quiz_update_ngrade_complete'] = 'Mise à jour achevée'; -$string['quiz_update_ngrade_success'] = 'Liste des tentatives de quiz mise à jour avec succès, il y a actuellement {$a} questions qui nécessitent une note.'; -$string['settings_adminviewall'] = 'L\'administrateur voit tout'; -$string['settings_configadminviewall'] = 'Permet de donner les droits administrateur pour voir tous les travaux à noter - pas seulement pour les cours où ils ont un rôle d\'évaluateur.'; -$string['settings_configenablepre'] = 'Affiche les activités de type {$a->plugin_name} dans le bloc Activités à noter'; -$string['settings_configmaxcourses'] = 'Définit le nombre maximum de cours ayant des activités à noter à afficher. Un nombre trop grand peut entraîner une baisse des performances.'; -$string['settings_configshowhidden'] = 'Activer l\'affichage des éléments à évaluer dans les cours masqués'; -$string['settings_enablepre'] = 'Afficher'; -$string['settings_maxcourses'] = 'Nombre maximum de cours affichés'; -$string['settings_showhidden'] = 'Éléments de cours cachés affichés'; -$string['title'] = 'Activités à noter'; diff --git a/sources/fr/block_graph_stats.php b/sources/fr/block_graph_stats.php deleted file mode 100644 index e3c0009..0000000 --- a/sources/fr/block_graph_stats.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_graph_stats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_graph_stats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['area'] = 'Zones'; -$string['axis_colour'] = 'Axes'; -$string['axis_colour_help'] = 'Couleur d\'axes'; -$string['blockname'] = 'Statistiques'; -$string['border_width'] = 'Largeur de la bordure'; -$string['border_width_help'] = 'Largeur de la bordure'; -$string['classic'] = 'Classique: barre et ligne'; -$string['color1'] = 'Graphique 1'; -$string['color1_help'] = 'Couleur du premier graphique'; -$string['color2'] = 'Graphique 2'; -$string['color2_help'] = 'Couleur du second graphique'; -$string['connectedtodaya'] = 'Connexions aujourd\'hui : {$a}'; -$string['connectedtodaytitle'] = 'Connexions aujourd\'hui;'; -$string['coursesnba'] = 'Total des cours : {$a}'; -$string['daysnb'] = 'Nombre de jours'; -$string['daysnb_help'] = 'Nombre de jours à imprimer sur le graphique (excepté aujourd\'hui)'; -$string['graph_stats:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de graphique de statistiques'; -$string['graph_stats:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau graphique de statistiques sur la page Mon Moodle'; -$string['graphheight'] = 'Hauteur'; -$string['graphheight_help'] = 'Hauteur du graphique'; -$string['graphtitle'] = 'Connexions durant les {$a} derniers jours'; -$string['inner_background'] = 'Arrière plan du graphique'; -$string['inner_background_help'] = 'Couleur d\'arrière plan du graphique'; -$string['inner_border'] = 'Bordure'; -$string['inner_border_help'] = 'Couleur de bordure'; -$string['membersnba'] = 'Total d\'utilisateurs : {$a}'; -$string['moredetails'] = 'Plus de détails'; -$string['multi'] = 'Connexions multiples'; -$string['multi_help'] = 'Montrer les connexions multiples sur la première page'; -$string['outer_background'] = 'Arrière plan'; -$string['outer_background_help'] = 'Couleur d\'arrière plan'; -$string['pluginname'] = 'Statistiques'; -$string['style'] = 'Style'; -$string['style_help'] = 'Style de graphique'; -$string['uniquevisitors'] = 'Visiteurs uniques'; -$string['visitors'] = 'Visiteurs'; diff --git a/sources/fr/block_groups.php b/sources/fr/block_groups.php deleted file mode 100644 index 023f783..0000000 --- a/sources/fr/block_groups.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_groups', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_groups - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allgroupsinstatehidden'] = 'Tous les groupes sont déjà cachés.'; -$string['allgroupsinstatevisible'] = 'Tous les groupes sont déjà visibles.'; -$string['changeallgroups'] = 'Modifier tous les groupes'; -$string['errorbutton'] = 'OK'; -$string['errortitle'] = 'Erreur de synchronisation'; -$string['group'] = 'Groupes'; -$string['grouping'] = 'Groupements'; -$string['groups:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Groupe'; -$string['groupschangedhidden'] = 'Tous les groupes sont cachés.'; -$string['groupschangedvisible'] = 'Tous les groupes sont visibles.'; -$string['hidegroup'] = 'cacher un groupe'; -$string['modify'] = 'modifier les groupes'; -$string['nochangeindatabasepossible'] = 'La modification demandée n\'est pas possible. Veuillez recharger la page.'; -$string['nocourse'] = 'Problème pour trouver le cours, veuillez réessayer plus tard.'; -$string['pluginname'] = 'Groupes et groupements'; -$string['pluginname2'] = 'Groupes'; -$string['showgroup'] = 'montrer les groupes'; diff --git a/sources/fr/block_homework.php b/sources/fr/block_homework.php deleted file mode 100644 index 95091fe..0000000 --- a/sources/fr/block_homework.php +++ /dev/null @@ -1,337 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_homework', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_homework - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['achievementactivity'] = 'Activité'; -$string['achievementbehaviour'] = 'Réussite & Comportement'; -$string['achievementcomments'] = 'Commentaires'; -$string['achievementpoints'] = 'Points'; -$string['achievementreporter'] = 'Rapporté par'; -$string['achievementtype'] = 'Type de réussite'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activity_help'] = 'Vous pouvez créer une nouvelle activité ou en copier une existante'; -$string['addfiles'] = 'Ajouter un/des fichier(s)'; -$string['addfiles_help'] = 'Déposer un/des fichier(s) nécessaires au devoir'; -$string['addingachievementfor'] = 'Ajout de succès pour'; -$string['addingbehaviourfor'] = 'Ajout d\'un comportement pour'; -$string['additional'] = 'Additionnel'; -$string['addsubmission'] = 'Ajouter une contribution'; -$string['adminnotificationerror'] = 'Erreur lors de la tentative de notification à l\'administrateur : {$a}'; -$string['alldone'] = 'Terminé'; -$string['allorfiltered'] = 'Veuillez sélectionner Tout ou Filtré avant de cliquer sur Exporter'; -$string['allowshowdescription'] = 'Autoriser les utilisateurs à définir Afficher la description'; -$string['allowshowdescription_help'] = 'Indique si les utilisateurs peuvent définir le paramètre Afficher la description'; -$string['allxselected'] = 'Tous les {0} sélectionnés'; -$string['anystaffmember'] = '(Tout membre du personnel)'; -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['assignmentmarked'] = 'Devoir noté avec succès.'; -$string['assignmentmarkedasdone'] = 'Le devoir a été marqué comme terminé'; -$string['assignmentnotifications'] = 'Notifications du devoir'; -$string['assignmentsaved'] = 'Devoir enregistré avec succès'; -$string['assignmentsgraded'] = 'Devoirs notés'; -$string['assignmentsgradedpermonth'] = 'Devoirs notés par mois'; -$string['assignmentsset'] = 'Paramétrage des devoirs'; -$string['assignmentssetpergroup'] = 'Paramétrage des devoirs par groupe'; -$string['assignmentssetpermonth'] = 'Paramétrage des devoirs par mois'; -$string['assignmentssetperstaffmember'] = 'Paramétrage des devoirs par membre du personnel'; -$string['assignmentssetpersubject'] = 'Paramétrage des devoirs par sujet'; -$string['available'] = 'Disponible'; -$string['available_help'] = 'La date à partir de laquelle les devoirs deviennent visibles pour les participants'; -$string['availablefrom'] = 'Disponible depuis'; -$string['backtomarkinglist'] = 'Retour à la liste de marquage'; -$string['basics'] = 'Basiques'; -$string['behaviouractiontaken'] = 'Mesure prise'; -$string['behaviouractivity'] = 'Activité'; -$string['behaviourcomments'] = 'Commentaires'; -$string['behaviourpoints'] = 'Points'; -$string['behaviourreporter'] = 'Rapporté par'; -$string['behaviourstatus'] = 'Statut'; -$string['behaviourtype'] = 'Type de comportement'; -$string['bulkachievementwriteback'] = 'Ajouter une marque de réussite pour ceux
qui ont déposé leur devoir'; -$string['bulkbehaviourwriteback'] = 'Ajouter une marque de comportement pour ceux
qui n\'ont pas déposé leur devoir'; -$string['cachedef_participants'] = 'Listes des participants cachés pour chaque devoir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['changecourse'] = 'Changer'; -$string['child'] = 'Enfant'; -$string['clone_'] = 'Copie'; -$string['cloneexistingactivity'] = 'Copier les activités existantes ...'; -$string['communicatormissing'] = 'Cette fonctionnalité n\'est disponible que si vous disposez d\'une licence pour EduLink Communicator . Veuillez contacter Overnet Data ou votre revendeur.'; -$string['community'] = 'Communauté'; -$string['completed'] = 'Achevé'; -$string['contactsupport'] = 'Veuillez signaler les bogues à votre service d\'assistance si vous en avez un, sinon à support@overnetdata.com .'; -$string['copyof_'] = 'Copie de'; -$string['correcthighlightederrors'] = 'Corrigez les erreurs surlignées avant d\'enregistrer'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['courselabel_help'] = 'C\'est le cours auquel l\'activité de devoir sera ajoutée. Seuls les étudiants inscrits dans ce cours auront accès à l\'activité.'; -$string['createdby'] = 'Créé par'; -$string['createnewassignmentactivity'] = 'Nouveau devoir'; -$string['creatorisparticipant'] = 'S\'assurer que le créateur du devoir participe au devoir'; -$string['creatorisparticipant_help'] = 'Toujours ajouter l\'auteur du devoir à la liste des utilisateurs individuels participant'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['dateavailable'] = 'Date de disponibilité'; -$string['defaultnotifyparents'] = 'Paramètre par défaut pour Notifier les parents'; -$string['defaultnotifyparents_help'] = 'Si le paramètre Notifier les parents est activé ou désactivé par défaut'; -$string['defaultshowdescription'] = 'Paramètre par défaut pour Afficher la description'; -$string['defaultshowdescription_help'] = 'Indique si le paramètre Afficher la description est activé ou désactivé par défaut'; -$string['deletehomeworkitem'] = 'Supprimer les devoirs'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['description_help'] = 'Une description détaillée du devoir'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['due'] = 'Échéance'; -$string['due_help'] = 'La date à laquelle les devoirs doivent être soumis'; -$string['duedate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['duedateinvalid'] = 'La date d\'échéance doit être postérieure à la date de disponibilité'; -$string['dueon'] = 'Échéance le'; -$string['dueondate'] = '{$a}'; -$string['dueonlc'] = 'échéance le'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_10'] = '10 minutes'; -$string['duration_120'] = '2 heures'; -$string['duration_180'] = '3 heures'; -$string['duration_20'] = '20 minutes'; -$string['duration_240'] = '4 heures'; -$string['duration_30'] = '30 minutes'; -$string['duration_360'] = '6 heures +'; -$string['duration_60'] = '1 heure'; -$string['duration_help'] = 'La durée attendue'; -$string['duration_notspecified'] = 'Non spécifiée'; -$string['durationnotspecified'] = '(durée non spécifiée)'; -$string['edithomework'] = 'Modifier les devoirs'; -$string['edithomeworkitem'] = 'Modifier les devoirs'; -$string['edulinkfeatureonly'] = 'Cette fonctionnalité n\'est disponible que si vous avez installé EduLink for Moodle '; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailerrors'] = '{$a->count} erreur(s), exemple de message d\'erreur: {$a->exemple}'; -$string['enableavailabilityoff'] = 'Activer l\'accès restreint est désactivé dans la configuration Moodle, les devoirs seront définis pour tous les participants au cours'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportall'] = 'Tout exporter'; -$string['exportfiltered'] = 'Exportation flitrée'; -$string['failedtoaddachievementfor'] = 'Échec de l\'ajout du succès pour'; -$string['failedtoaddbehaviourfor'] = 'Échec de l\'ajout du comportement pour'; -$string['failedtofetchdata'] = 'Impossible de récupérer les données'; -$string['failedtosetmarkfor'] = 'Impossible de définir la note pour'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['files'] = 'Fichiers'; -$string['formgroup'] = 'Groupe de formulaires'; -$string['from'] = 'De'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['graded'] = 'Noté'; -$string['gradedsubmissions'] = 'Soumissions notées'; -$string['gradenotapplicable'] = 'N / A - non participant'; -$string['gradingassignmentfor'] = 'Devoir noté pour'; -$string['gradingscale_help'] = 'Le type de notation à utiliser pour ce devoir - aucun, sur 100 points ou une échelle de notation spécifiée'; -$string['gradingscalelink'] = ' Des échelles de notation peuvent être créées en cliquant ici '; -$string['gradingtype'] = 'Échelle de notation'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupgrades'] = 'Notes de groupe'; -$string['groupmembergrades'] = 'Notes des membres du groupe'; -$string['groups-none_help'] = 'Si vous avez des groupes sur votre cours, les groupes sélectionnés ici pourront voir l\'activité, contrairement aux autres étudiants inscrits (cela peut être utile pour la différenciation)'; -$string['groups_help'] = 'Si vous avez des groupes sur votre cours, les groupes sélectionnés ici pourront voir l\'activité, contrairement aux autres étudiants inscrits (cela peut être utile pour la différenciation)'; -$string['homework:addinstance'] = 'Ajouter un bloc de devoirs'; -$string['homework:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de devoirs à mon Moodle'; -$string['homework:viewreports'] = 'Voir les rapports de devoirs'; -$string['incompatibleassignment'] = '

Impossible de noter un devoir incompatible

Ce devoir utilise des fonctionnalités non prises en charge par Devoir:

{$a->features}

Cela peut se produire si ce devoir a été créé ou modifié dans Moodle après sa création dans le bloc de devoirs.

{$a->buttons}

'; -$string['invalidcmid'] = 'ID de module de cours invalide'; -$string['invalidcourse'] = 'ID de cours invalide'; -$string['invaliddatesupplied'] = 'Date sélectionnée invalide'; -$string['invalidgroupsupplied'] = 'Groupe sélectionné invalide'; -$string['invalidstudentsupplied'] = 'Étudiant sélectionné invalide'; -$string['inxdays'] = '{$a} jours'; -$string['issued'] = 'Publié'; -$string['learnernotificationerror'] = 'Erreur en essayant d\'avertir les apprenants : {$a}'; -$string['listview'] = 'Aperçu de la liste'; -$string['loadingdata'] = 'Chargement des données...'; -$string['lognotifications'] = 'Notifications de journal'; -$string['lognotifications_help'] = 'Consigner les courriels de notification et inclure le journal sur l\'écran des rapports'; -$string['mark'] = 'Note'; -$string['markanotherassignment'] = 'Noter un autre devoir'; -$string['markanotherassignment_title'] = 'Noter une autre activité de devoir'; -$string['markdone'] = 'Notation effectuée'; -$string['markeddone'] = 'Notation effectuée'; -$string['markhomework'] = 'Noter un devoir'; -$string['marking'] = 'Notation'; -$string['maxageemployee'] = 'Nombre maximal de jours pour afficher les devoirs en retard pour (employés)'; -$string['maxageemployee_help'] = 'Le nombre de jours pendant lesquels les devoirs en retard doivent être répertoriés dans le bloc (vue enseignant / administrateur)'; -$string['maxagefuture'] = 'Nombre de jours maximum à venir pour la liste de blocage (tous les utilisateurs)'; -$string['maxagefuture_help'] = 'Le nombre de jours à venir qui devraient être inclus dans la liste des affectations de bloc (vue de tous les types d\'utilisateurs)'; -$string['maxageother'] = 'Nombre de jours maximum pour afficher les devoirs en retard pour (apprenants / parents)'; -$string['maxageother_help'] = 'Le nombre de jours pendant lesquels les devoirs en retard doivent être répertoriés dans le bloc (vue apprenant / parent)'; -$string['maxageviewall'] = 'Nombre de jours maximum d\'affichage des devoirs en vue tout afficher / à noter'; -$string['maxageviewall_help'] = 'Le nombre de jours pendant lesquels les devoirs doivent être répertoriés dans les vues tout afficher / à noter'; -$string['messageprovider:new_assignment'] = 'Notification de nouveaux devoirs'; -$string['messagesendfailed'] = 'L\'envoi du message Moodle a échoué'; -$string['mustrestrict'] = 'Vous devez limiter le devoir à au moins un groupe ou un utilisateur'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_help'] = 'Le nom sera visible sur les cours, le bloc de devoirs et le carnet de notes Moodle'; -$string['newassignmentnotificationmessage'] = 'Nouveau message de notification de devoir'; -$string['newassignmentnotificationmessage_help'] = 'Le message à envoyer au créateur du devoir ou à un tiers lorsqu\'un nouveau devoir est créé'; -$string['newassignmentnotificationmessagedefault'] = 'Le nouveau devoir suivant a été créé: \\n\\n [assignment_name] dans [course_name]'; -$string['newassignmentnotificationsubject'] = 'Nouveau sujet de notification de devoir'; -$string['newassignmentnotificationsubject_help'] = 'L\'objet du message à envoyer au créateur du devoir ou à un tiers lorsqu\'un nouveau devoir est créé'; -$string['newassignmentnotificationsubjectdefault'] = 'Nouveau devoir créé dans [course_name]'; -$string['newhomework'] = 'Nouveau devoir'; -$string['noassignmentsfound'] = 'Aucun devoir trouvé'; -$string['nocourses'] = 'Vous n\'êtes dans aucun cours'; -$string['nocoursesasteacher'] = 'Vous n\'êtes dans aucun cours en tant que professeur et ne pouvez donc pas définir de devoir'; -$string['nogroupmembersfound'] = 'Aucun membre de groupe trouvé'; -$string['nogrouprestriction'] = 'Pas de restriction par groupe(s)'; -$string['nogroups'] = 'Il n\'y a aucun groupe dans vos cours'; -$string['nogroupsoncourse'] = 'Aucun groupe dans le cours, les devoirs seront définis pour tous les participants au cours'; -$string['nohomework'] = 'Aucun devoir trouvé'; -$string['nohomeworkduewithintwoweeks'] = 'Rien à faire dans les deux semaines'; -$string['nonotificationsfound'] = 'Aucun notification trouvée'; -$string['noonlinesubmissionrequired'] = 'Aucune soumission en ligne requise'; -$string['noonlinesubs'] = 'En classe'; -$string['nopermission'] = 'Désolé, vous n\'avez pas la permission d\'accéder à cette page'; -$string['nosubjectspecified'] = 'Aucun sujet spécifié ({$a})'; -$string['notapplicable'] = 'N/A'; -$string['note_to_learners_help'] = 'Corps du courriel de notification - vous pouvez utiliser les champs suivants dans votre texte: [learner_name], [learner_lastname], [learner_firstname], [assignment_name], [assignment_subject], [assignment_due_date], [assignment_duration], [assignment_link]'; -$string['note_to_learners_subject_help'] = 'Sujet du courriel de notification - vous pouvez utiliser les champs suivants dans votre texte: [learner_name], [learner_lastname], [learner_firstname], [assignment_name], [assignment_subject], [assignment_due_date], [assignment_duration], [assignment_link]'; -$string['note_to_parents_help'] = 'Corps du courriel de notification - vous pouvez utiliser les champs suivants dans votre texte: [parent_title], [parent_lastname], [parent_firstname], [child_name], [child_lastname], [child_firstname], [assignment_name], [assignment_subject], [assignment_due_date], [assignment_duration], [assignment_link]'; -$string['note_to_parents_subject_help'] = 'Sujet du courriel de notification - vous pouvez utiliser les champs suivants dans votre texte: [parent_title], [parent_lastname], [parent_firstname], [child_name], [child_lastname], [child_firstname], [assignment_name], [assignment_subject], [assignment_due_date], [assignment_duration], [assignment_link]'; -$string['notesforlearners'] = 'Corps du message'; -$string['notesforlearnerssubject'] = 'Ligne d\'objet'; -$string['notesforparents'] = 'Corps du message'; -$string['notesforparentssubject'] = 'Ligne d\'objet'; -$string['notgraded'] = 'Non évalué'; -$string['nothingdone'] = 'Rien fait'; -$string['nothingdonefull'] = 'Aucune évaluation ajoutée ou modifiée: rien à sauvegarder !'; -$string['notificationslog'] = 'Historique des notifications'; -$string['notifycreator'] = 'Informer le créateur du devoir des nouveaux devoirs'; -$string['notifycreator_help'] = 'Envoyer un message Moodle au créateur du devoir chaque fois qu\'il crée un nouveau devoir'; -$string['notifylearners'] = 'Avertir les apprenants'; -$string['notifylearners_help'] = 'Envoyez un courriel aux apprenants pour les avertir qu\'un devoir a été défini'; -$string['notifylearnersmessage'] = '

Cher [Learner_firstname]

Le devoir suivant [assignment_subject] a été défini pour vous:

[assignment_name]

Il est à faire pour le [assignment_due_date] et devrait prendre environ [assignment_duration].

Le devoir peut être consulté ici : [assignment_name]

'; -$string['notifylearnersmessagesubject'] = 'Vous avez un nouveau devoir'; -$string['notifyother'] = 'Informer un tiers'; -$string['notifyother_help'] = 'Envoyer un courriel à un tiers chaque fois qu\'une nouveau devoir est créé'; -$string['notifyotheremail'] = 'Adresse courriel d\'un tiers'; -$string['notifyotheremail_help'] = 'Entrez ici l\'adresse courriel d\'un tiers'; -$string['notifyparents'] = 'Informer les parents'; -$string['notifyparents_help'] = 'Envoyez un courriel aux parents pour les avertir qu\'un devoir a été défini'; -$string['notifyparentsmessage'] = '

Cher [parent_title] [parent_lastname]

L\'élément suivant de devoir [assignment_subject] a été défini pour [child_name]:

[assignment_name]

Il est à faire pour le [assignment_due_date] et devrait prendre approximativement [assignment_duration].

Le devoir peut être consulté ici: [assignment_name]

'; -$string['notifyparentsmessagesubject'] = '[child_firstname] a un nouveau devoir'; -$string['notimetable'] = 'Aucune donnée de temps disponible'; -$string['notselected'] = ''; -$string['notselectedintegratorversionrequired'] = ''; -$string['notspecified'] = 'Non spécifié'; -$string['notsubmitted'] = 'Non soumis'; -$string['nottracked'] = 'Non suivi'; -$string['nottrackedfull'] = 'Non suivi (créé en dehors du bloc Devoir)'; -$string['nouserrestriction'] = 'Pas de restriction par utilisateur(s)'; -$string['nousersoncourse'] = 'Aucun utilisateur dans le cours, les devoirs seront définis pour tous les participants au cours'; -$string['off'] = 'Arrêt'; -$string['on'] = 'Marche'; -$string['onallcourses'] = '(tous les cours)'; -$string['oncourse'] = '(cours {$a})'; -$string['onehour'] = '1 heure'; -$string['onlinefilesubs'] = 'Fichier téléchargé'; -$string['onlinetextorfilesubs'] = 'Téléchargement de texte ou de fichier en ligne'; -$string['onlinetextsubs'] = 'Texte en ligne'; -$string['oops'] = 'Oups...'; -$string['pageerror'] = 'Désolé, il y a eu un petit problème: {$a}'; -$string['parentalnotificationerror'] = 'Erreur en essayant d\'informer les parents: {$a}'; -$string['parentview'] = ', Vision des parents'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['pleaseselectastudent'] = 'Veuillez sélectionner un étudiant'; -$string['pluginname'] = 'Devoir'; -$string['plusfiles'] = '(plus soumission de fichier)'; -$string['pointsoutof100'] = 'Points (sur 100)'; -$string['poweredby'] = 'Développé par Overnet Data'; -$string['read'] = 'Lire'; -$string['requiredfield'] = 'Champ requis'; -$string['requirerestriction'] = 'Requiert une restriction'; -$string['requirerestriction_help'] = 'Autoriser la création de devoir uniquement si il est limité à des groupes ou des utilisateurs spécifiques'; -$string['restrictions'] = 'Restrictions'; -$string['restricttogroups'] = 'Limité aux groupes'; -$string['restricttousers'] = 'Limité aux utilisateurs'; -$string['returntocourse'] = 'Retour au cours'; -$string['returntocourse_title'] = 'Revenir au cours auquel ce devoir faisait partie'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saving'] = 'Enregistrement en cours...'; -$string['savingachievement'] = 'Enregistrement du devoir...'; -$string['savingbehaviour'] = 'Enregistrement du comportement...'; -$string['savinggrades'] = 'Enregistrement des notes...'; -$string['section'] = 'Section'; -$string['section_help'] = 'La section ou le sujet du cours auquel l\'activité de devoir sera ajoutée.'; -$string['selectcourse'] = 'Sélectionner un cours'; -$string['selectcourse_help'] = 'C\'est le cours auquel l\'activité de devoir sera ajoutée. Seuls les étudiants inscrits à ce cours auront accès à l\'activité.'; -$string['sendnotifications'] = 'Envoyer les notifications de devoir'; -$string['sent'] = 'Envoyé'; -$string['setanotherassignment'] = 'Définir un autre devoir'; -$string['setanotherassignment_title'] = 'Ajouter une autre activité de devoir'; -$string['setby'] = 'Défini par'; -$string['sethomework'] = 'Définir un devoir'; -$string['showdescription'] = 'Montrer la description dans le cours'; -$string['showdescription_help'] = 'Soit indiquer la description de la page du cours'; -$string['staffmember'] = 'Membre du personnel'; -$string['staffstatistics'] = 'Statistiques du personnel'; -$string['staffusage'] = 'Utilisation du personnel'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['studentgrades'] = 'Notes de l\'étudiant'; -$string['studentview'] = ', Vue de l\'étudiant'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subject_help'] = 'Ceci est utilisé dans la section de rapport de ce bloc'; -$string['subjectsandstaff'] = 'Sujets et personnel'; -$string['submission'] = 'Soumission'; -$string['submissions'] = 'Soumissions'; -$string['submissions_help'] = 'Comment voulez-vous que ces devoirs soient soumis - en classe ou en ligne sous forme de texte ou de fichier téléchargé'; -$string['submissionsdefault'] = 'Par défaut pour les soumissions'; -$string['submissionsdefault_help'] = 'Champ par défaut pour les soumissions lors de la création d\'un nouveau devoir'; -$string['submissionsgraded'] = 'Soumissions notées'; -$string['submissionsvsparticipants'] = 'Soumissions'; -$string['teacherview'] = ', Vue enseignant'; -$string['thereishomeworkdue'] = 'Il y a des devoirs à faire pour ce cours'; -$string['thereishomeworkset'] = 'Il y a des devoirs pour ce cours'; -$string['thishomeworkisdone'] = 'Ce devoir a été terminé'; -$string['thishomeworkisdue'] = 'Ce devoir est à faire'; -$string['thishomeworkisset'] = 'Ce devoir est défini'; -$string['timetableview'] = 'Affichage des horaires'; -$string['to'] = 'De'; -$string['today'] = 'aujourd\'hui'; -$string['tomorrow'] = 'demain'; -$string['tryagain'] = 'Essayer encore'; -$string['tryagain_title'] = 'Essayer d\'ajouter un nouveau devoir'; -$string['ungradedsubmissions'] = 'Soumissions non notées'; -$string['unsupportedblindmarking'] = 'Noter à l\'aveugle'; -$string['unsupportedmarkingallocation'] = 'Noter les affectations'; -$string['unsupportedmarkingworkflow'] = 'Noter le flux de travail'; -$string['unsupportedteamsubmission'] = 'Soumissions d\'équipe'; -$string['users-none_help'] = 'Si vous avez des utilisateurs dans votre cours, les utilisateurs sélectionnés ici pourront voir l\'activité, contrairement aux autres étudiants inscrits (cela peut être utile pour la différenciation)'; -$string['users_help'] = 'Si vous avez des utilisateurs dans votre cours, les utilisateurs sélectionnés ici pourront voir l\'activité, contrairement aux autres étudiants inscrits (cela peut être utile pour la différenciation)'; -$string['userview'] = ', Vue utilisateur'; -$string['valuerange'] = 'La valeur doit être comprise dans la fourchette'; -$string['versionx'] = 'Version {$a}'; -$string['viewhomework'] = 'Voir tous les devoirs'; -$string['viewhomeworkitem'] = 'Voir les devoirs'; -$string['viewhomeworkreports'] = 'Rapports de devoirs'; -$string['viewreports'] = 'Voir les rapports'; -$string['xdaysago'] = 'depuis {$a} jours'; -$string['xhours'] = '{$a} heures'; -$string['xminutes'] = '{$a} minutes'; -$string['year'] = 'An'; -$string['yesterday'] = 'hier'; diff --git a/sources/fr/block_html.php b/sources/fr/block_html.php deleted file mode 100644 index e7035fc..0000000 --- a/sources/fr/block_html.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_html', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_html - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowadditionalcssclasses'] = 'Permettre des classes CSS supplémentaires'; -$string['configallowadditionalcssclasses'] = 'Ajoute aux blocs HTML une option de configuration permettant de définir des classes CSS supplémentaires.'; -$string['configclasses'] = 'Classes CSS supplémentaires'; -$string['configclasses_help'] = 'L\'objectif de cette option est de permettre de différentier les blocs HTML les uns des autres pour faciliter la personnalisation de son aspect. Les classes CSS spécifiées ici (séparées par des espaces) seront ajoutées aux classes existantes du bloc.'; -$string['configcontent'] = 'Contenu'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc HTML'; -$string['html:addinstance'] = 'Ajouter un bloc HTML'; -$string['html:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc HTML au tableau de bord'; -$string['newhtmlblock'] = '(nouveau bloc HTML)'; -$string['pluginname'] = 'HTML'; -$string['privacy:metadata:block'] = 'Le bloc HTML enregistre la totalité de ses données dans le sous-système des blocs.'; -$string['search:content'] = 'Contenu de bloc HTML'; diff --git a/sources/fr/block_inactiveuseralert.php b/sources/fr/block_inactiveuseralert.php deleted file mode 100644 index d7f6697..0000000 --- a/sources/fr/block_inactiveuseralert.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_inactiveuseralert', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_inactiveuseralert - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activityalerttemplate'] = 'Gabarit de courriel'; -$string['activityalerttemplate_help'] = 'Les mots clés suivants peuvent être utilisés dans votre gabarit : - -{alink} : lien vers l\'activité (affiche le nom de l\'activité)
-{clink} : lien vers le cours (affiche le nom complet du cours)
-{cfull} : le nom complet du cours
-{cshort} : le nom abrégé du cours
-{userfullname} : le nom complet de l\'utilisateur'; -$string['addalert'] = 'Ajouter une alerte'; -$string['alert'] = 'Alerte'; -$string['alertdate'] = 'Alerte {$a}'; -$string['alertssent'] = 'Alertes envoyées'; -$string['alerttemplate'] = 'Gabarit de courriel'; -$string['cc'] = 'Alertes en CC'; -$string['cc_help'] = 'Si activé, les personnes-ressources du cours seront mises en CC pour toutes les alertes envoyées.'; -$string['configtemplateactivity'] = 'Le gabarit par défaut utilisé pour les alertes de nouvelle connexion.'; -$string['configtemplateactivitydefault'] = 'Bonjour {userfullname}, - -Il semble que vous n\'ayez pas encore complété l\'activité \'{alink}\' dans {clink}.'; -$string['configtemplatelogin'] = 'Le gabarit par défaut utilisé pour les alertes de nouvelle connexion.'; -$string['configtemplatelogindefault'] = 'Bonjour {userfullname}, - -Il semble que vous ne vous êtes pas encore connecté(e) à {clink}.'; -$string['configure'] = 'Configurer'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer l\'alerte pour l\'activité « {$a} » ?'; -$string['deleteconfirminvalidalert'] = 'Voulez-vous vraiment effacer cette alerte non valide ?'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['errorcoursecompletiondisabled'] = 'Le suivi de l\'achèvement est présentement désactivé dans ce cours, conséquemment aucune alerte d\'activité ne sera déclenchée.'; -$string['errorcoursemismatch'] = 'L\'alerte que vous tentez de modifier n\'appartient pas à ce cours.'; -$string['errorearlierthanprevious'] = 'La date choisie doit être postérieure à la date de l\'alerte précédente.'; -$string['errorinthepast'] = 'Les nouvelles alertes ne peuvent être établies à un moment passé.'; -$string['errornoactivitieswithcompletion'] = 'Votre cours ne comporte encore aucune activité dont les critères d\'achèvement sont paramétrés.'; -$string['inactiveuseralert:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc d\'alerte d\'utilisateur inactif'; -$string['invalidalert'] = 'Alerte non valide'; -$string['loginalerttemplate'] = 'Gabarit de courriel'; -$string['loginalerttemplate_help'] = 'Les mots clés suivants peuvent être utilisés dans votre gabarit : - -{clink} : lien vers le cours (affiche le nom complet du cours)
-{cfull} : le nom complet du cours
-{cshort} : le nom abrégé du cours
-{userfullname} : le nom complet de l\'utilisateur'; -$string['noalerts'] = 'Aucune alerte n\'a encore été configurée.'; -$string['nomoreactivities'] = 'Il n\'y a plus d\'activité pouvant faire l\'objet d\'une alerte. Soit qu\'aucune activité n\'a le suivi de l\'achèvement activé, ou encore que toutes celles dont le suivi de l\'achèvement est activé font déjà l\'objet d\'une alerte.'; -$string['numbersent'] = '{$a} envoyé'; -$string['pluginname'] = 'Alertes d\'utilisateur inactif'; -$string['reportname'] = 'Rapport d\'utilisateur inactif'; -$string['sendalertstask'] = 'Envoyer les alertes d\'utilisateur inactif'; -$string['studentsonly'] = 'Étudiants seulement'; -$string['studentsonly_help'] = 'Seulement les utilisateurs ayant un rôle d\'étudiant recevront une alerte d\'activité ou de connexion.'; -$string['subject'] = 'Alerte d\'utilisateur inactif'; -$string['templateactivity'] = 'Alerte d\'activité par défaut'; -$string['templatelogin'] = 'Alerte de connexion par défaut'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['typeactivity'] = 'Alerte d\'activité'; -$string['typelogin'] = 'Alerte de connexion'; -$string['viewreport'] = 'Voir le rapport d\'accès de l\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/block_intelliboard.php b/sources/fr/block_intelliboard.php deleted file mode 100644 index 38c57d9..0000000 --- a/sources/fr/block_intelliboard.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_intelliboard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_intelliboard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['intelliboard:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc intelliboard'; -$string['intelliboard:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc intelliboard au dashboard'; -$string['nothingtodisplay'] = 'Vous n\'avez pas d\'IntelliBoard à afficher'; -$string['numintelliboardtodisplay'] = 'Nombre d\'IntelliBoard à afficher'; -$string['pluginname'] = 'IntelliBoard'; -$string['q1'] = 'Vue Admin/Instructeur'; -$string['q2'] = 'Vue de l\'instructeur'; -$string['q3'] = 'Vue de l\'étudiant'; -$string['s1'] = 'Tableau de bord admin'; -$string['s10'] = 'Le progrès'; -$string['s11'] = 'Étudiants inscrits'; -$string['s12'] = 'Étudiants ayant achevé'; -$string['s13'] = 'Étudiants qui n\'ont pas achevé'; -$string['s14'] = 'Activités à achever'; -$string['s15'] = 'Activités achevées'; -$string['s16'] = 'Activités inachevées'; -$string['s17'] = 'La note moyenne'; -$string['s18'] = 'Note'; -$string['s19'] = 'Temps total passé par les étudiants'; -$string['s2'] = 'Tableau de bord de l\'instructeur'; -$string['s20'] = 'Nombre total de visites d\'étudiants'; -$string['s23'] = 'Temps passé en cours'; -$string['s24'] = 'Visites sur les cours'; -$string['s25'] = 'Temps consacré à l\'activité'; -$string['s26'] = 'Visites sur les activités'; -$string['s27'] = 'Achèvements'; -$string['s28'] = 'Temps passé'; -$string['s29'] = 'Chargement...'; -$string['s3'] = 'Tableau de bord de l\'apprenant'; -$string['s30'] = '{$a->user} a obtenu la note de {$a->grade} pour le {$a->name}'; -$string['s31'] = '{$a->user} inscrit au cours avec le rôle {$a->name}'; -$string['s32'] = '{$a->user} a visité la page {$a->name}'; -$string['s33'] = '{$a->user} a achevé {$a->name}'; -$string['s34'] = '{$a->user} a achevé l\'activité de {$a->name}'; -$string['s35'] = 'Achevé'; -$string['s36'] = 'Inachevé'; -$string['s37'] = 'Performance'; -$string['s38'] = 'Total des achèvements notés'; -$string['s39'] = 'Haut'; -$string['s4'] = 'IntelliBoard.Net'; -$string['s40'] = 'Moyen'; -$string['s41'] = 'Faible'; -$string['s42'] = 'Le cours'; -$string['s43'] = 'Widgets à afficher'; -$string['s44'] = 'Veuillez accéder à la configuration du bloc IntelliBoard'; -$string['s5'] = 'L\'avancement du cours'; -$string['s6'] = 'Avancement de l\'activité'; -$string['s7'] = 'Performance de la note'; -$string['s8'] = 'Résumé du cours'; -$string['s81'] = 'Résumé de l\'activité'; -$string['s9'] = 'Cours en direct'; diff --git a/sources/fr/block_iprbookshop_ru.php b/sources/fr/block_iprbookshop_ru.php deleted file mode 100644 index 6b78bdc..0000000 --- a/sources/fr/block_iprbookshop_ru.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_iprbookshop_ru', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_iprbookshop_ru - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['defaultlink'] = 'Rendez-vous sur www.iprbookshop.ru'; -$string['defaulttitle'] = 'iprbookshop.ru'; -$string['domain'] = 'Domaine'; -$string['eventlinkused'] = 'www.iprbookshop.ru visité'; -$string['iprbookshop_ru:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc www.iprbookshop.ru'; -$string['iprbookshop_ru:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc www.iprbookshop.ru à la page d\'accueil'; -$string['iprbookshop_ru:use'] = 'Utiliser le bloc pour visiter www.iprbookshop.ru'; -$string['iprbookshop_ru:viewstats'] = 'Visualiser les statistiques de visites'; -$string['link'] = 'Texte du lien'; -$string['month'] = 'Mois'; -$string['pluginname'] = 'Authentication sur le site www.iprbookshop.ru'; -$string['secretkey'] = 'Clé secrète'; -$string['statistics'] = 'Statistiques'; -$string['title'] = 'Titre du bloc'; -$string['visits'] = 'Compter les visites'; diff --git a/sources/fr/block_jmail.php b/sources/fr/block_jmail.php deleted file mode 100644 index c9b9c1a..0000000 --- a/sources/fr/block_jmail.php +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_jmail', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_jmail - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addlabel'] = 'Ajouter une nouvelle étiquette'; -$string['approvalpending'] = 'En attente de modération'; -$string['approve'] = 'Modération'; -$string['approvemode'] = 'Mode modération'; -$string['attachment'] = 'Fichier attaché'; -$string['attachments'] = 'Fichiers attachés'; -$string['bcc'] = 'BCC'; -$string['bin'] = 'Corbeille'; -$string['body'] = 'Corps'; -$string['cc'] = 'CC'; -$string['check'] = 'Vérification'; -$string['compose'] = 'Rédiger'; -$string['configenableglobalinbox'] = 'Les utilisateurs doivent-il avoir accès à la boite globale ? Cela signifiera qu\'ils pourront voir l\'ensemble des contacts.'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés ?'; -$string['contacts'] = 'Contacts'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletem'] = 'Supprimer'; -$string['delivertodifferentcourse'] = 'Votre message a été envoyé dans la boite aux lettres de l\'auteur du message précédent:'; -$string['delivertoglobalinbox'] = 'Votre message a été envoyé dans la boite aux lettres globale de l\'utilisateur'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['draft'] = 'Brouillon'; -$string['emailcopyheader'] = 'Copie d\'un message reçu dans un l\'un de vos cours.
Vous pouvez le consulter ici: {$a}'; -$string['enableglobalinbox'] = 'Autoriser la boite globale'; -$string['errordebugging'] = 'Il semblerait que votre installation fonctionne en mode DEBUG avec affichage des erreurs dans l\'HTML. Ceci peut faire que des fonctionnalités ne fonctionne pas.
Merci de désactiver "Afficher les informations de débogage" dans Administration du site / Developpement / Debogage'; -$string['errorsubjectrequired'] = 'L\'objet est requis'; -$string['errortorequired'] = 'Au moins un destinataire doit être sélectionné'; -$string['filesaved'] = 'Fichier sauvegardé'; -$string['filterfield'] = 'Filtre utilisateurs'; -$string['first'] = '<< Premier'; -$string['forward'] = 'Suivant'; -$string['from'] = 'De'; -$string['fw'] = 'Tr:'; -$string['inbox'] = 'Inbox'; -$string['jmail:addinstance'] = 'Ajouter un instance jmail\''; -$string['jmail:approvemessages'] = 'Messages modérés'; -$string['jmail:managelabels'] = 'Gérer les étiquettes'; -$string['jmail:managepreferences'] = 'Gérer les préférences'; -$string['jmail:sendtoall'] = 'Envoyer à tous'; -$string['jmail:sendtomanagers'] = 'Envoyer les messages aux gestionnaires'; -$string['jmail:viewmailbox'] = 'Voir boite aux lettres'; -$string['label'] = 'Etiquette'; -$string['labels'] = 'Etiquettes'; -$string['last'] = 'Dernier >>'; -$string['mailbox'] = 'Boite aux lettres'; -$string['mailboxs'] = 'Boites aux lettres'; -$string['markas'] = 'Marquer comme'; -$string['markread'] = 'Lu'; -$string['markunread'] = 'Non lu'; -$string['messagedeleted'] = 'Message effacé'; -$string['messagehastobeapproved'] = 'Votre message ne sera pas délivré à vos destinataires tant qu\'un modérateur ne l\'aura pas validé.'; -$string['messagesaved'] = 'Message sauvegardé'; -$string['messagesdeleted'] = 'Messages effacés'; -$string['messagesent'] = 'Message envoyé'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['move'] = 'Déplacer'; -$string['mymailboxes'] = 'Mes boites aux lettres'; -$string['newmail'] = 'Nouveau message'; -$string['next'] = 'Suivant >>'; -$string['nomessagesfound'] = 'Aucun message trouvé'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['nonewmessages'] = 'Pas de nouveau message'; -$string['pluginname'] = 'jmail'; -$string['preferences'] = 'Préférences'; -$string['previous'] = '<< Précédent'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['re'] = 'Re:'; -$string['receivecopies'] = 'Recevoir une copie des messages dans ma boite mail'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['replyall'] = 'Répondre à tous'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['savetomyprivatefiles'] = 'Sauvegarder dans mes fichiers personnels'; -$string['selected'] = 'Sélectionné'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sent'] = 'Envoyé'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['to'] = 'A'; -$string['toapprove'] = 'A modérer'; -$string['unreadmessages'] = '{$a} Messages non lus'; -$string['viewall'] = 'Voir tous'; -$string['viewglobalinbox'] = 'Voir la boite globale'; -$string['viewinbox'] = 'Voir courrier entrant'; diff --git a/sources/fr/block_learning_plan.php b/sources/fr/block_learning_plan.php deleted file mode 100644 index a97187c..0000000 --- a/sources/fr/block_learning_plan.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_learning_plan', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_learning_plan - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_learningplan'] = 'Ajouter un plan d\'apprentissage'; -$string['add_training'] = 'Ajouter une formation'; -$string['add_training_method'] = 'Ajouter une méthode de formation'; -$string['addusers'] = 'Ajouter des utilisateurs'; -$string['assign_learningplan_user'] = 'Attribuer un plan d\'apprentissage aux utilisateurs'; -$string['assign_training_learningplan'] = 'Attribuer de la formation au plan d\'apprentissage'; -$string['assignee'] = 'Personne en affectation'; -$string['attachment'] = 'Télécharger un fichier'; -$string['block/learning_plan:viewpages'] = 'Visualiser les pages : plan d\'apprentissage'; -$string['classroom'] = 'Salle de cours'; -$string['desc'] = 'Description'; -$string['elearning'] = 'e-Apprentissage'; -$string['end_date'] = 'Date de fin'; -$string['learning_plan'] = 'Plan d\'apprentissage'; -$string['learning_plan:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['learning_plan:viewpages'] = 'Visualiser les pages'; -$string['learning_plan_name'] = 'Nom'; -$string['learningpath'] = 'Ajouter un plan d\'apprentissage'; -$string['learningplan'] = 'Plan d\'apprentissage'; -$string['myview'] = 'Mon plan d\'apprentissage'; -$string['onthejob'] = 'Sur le terrain'; -$string['plan_format'] = 'Veuillez ajouter un plan d\'apprentissage au bon format.'; -$string['pluginname'] = 'Plan d\'apprentissage'; -$string['remarks'] = 'Remarques'; -$string['remove'] = 'Retirer'; -$string['report_at'] = 'Rapport en date du'; -$string['s_no'] = 'No'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['searchusers'] = 'Chercher des utilisateurs'; -$string['showuser'] = 'Afficher les utilisateurs'; -$string['start_date'] = 'Date de début'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status_report'] = 'Rapport d\'avancement'; -$string['training'] = 'Apprentissage'; -$string['training_format'] = 'Veuillez ajouter la formation au bon format'; -$string['training_method'] = 'Méthode de formation'; -$string['training_name'] = 'Titre de la formation'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['wrong_url'] = 'Mauvaise URL'; diff --git a/sources/fr/block_lesson_essay_feedback.php b/sources/fr/block_lesson_essay_feedback.php deleted file mode 100644 index 025e85a..0000000 --- a/sources/fr/block_lesson_essay_feedback.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_lesson_essay_feedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_lesson_essay_feedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicktosee'] = 'Cliquez pour afficher les commentaires de l\'enseignant et votre score pour {$a->nbessaysinlesson} {$a->essay} dans la leçon "{$a->lessonname}"'; -$string['essayprompt'] = 'Sujet de la composition n° {$a} :'; -$string['finish'] = 'Terminer {$a}'; -$string['graderscomments'] = 'Commentaires de l\'enseignant et score :'; -$string['graderscommentsandscore'] = 'Commentaires de l\'enseignant et score pour les compositions de la leçon :'; -$string['incompletelesson'] = 'Cette tentative a été envoyée dans une leçon incomplète commencée le {$a}. Vous devez finir cette leçon avant qu\'elle puisse être évaluée par l\'enseignant !'; -$string['lesson_essay_feedback:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de Feedback de Composition des leçons'; -$string['lesson_essay_feedback:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de Feedback de Composition des leçons à mon Tableau de bord'; -$string['newgrade'] = 'Votre note pour cette leçon est maintenant de {$a}%.'; -$string['pluginname'] = 'Feedback des Compositions des leçons'; -$string['score'] = 'Vous avez obtenu {$a->earned} points sur un total de {$a->outof} à cette composition.'; -$string['yourresponse'] = 'Votre réponse :'; diff --git a/sources/fr/block_links.php b/sources/fr/block_links.php deleted file mode 100644 index 6d2cd76..0000000 --- a/sources/fr/block_links.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_links', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_links - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessdenied'] = 'Accès refusé.'; -$string['additionalsettings'] = 'Paramètres supplémentaires'; -$string['addlink'] = 'Ajouter un nouveau lien'; -$string['all'] = 'Tous'; -$string['blockname'] = 'Ressources d\'apprentissage'; -$string['blocktitle'] = 'Titre du bloc :'; -$string['blocktitle_desc'] = 'Texte qui apparaitra comme titre de ce bloc'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['defaultshow'] = 'Afficher par défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletelinkconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien ?'; -$string['display'] = 'Afficher'; -$string['editlink'] = 'Mettre à jour le lien'; -$string['eventlinkadded'] = 'Ajout d\'un lien vers un site'; -$string['eventlinkdeleted'] = 'Suppression d\'un lien vers un site'; -$string['eventlinkfollowed'] = 'Utilisation d\'un lien vers un site'; -$string['eventlinkupdated'] = 'Mise à jour d\'un lien vers un site'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['links:addinstance'] = 'Ajouter le bloc Liens'; -$string['links:managelinks'] = 'Ajouter / Modifier les liens'; -$string['links:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc Liens sur mon tableau de bord'; -$string['linktarget'] = 'Destination du lien'; -$string['linktarget_desc'] = 'Comment les liens devraient s\'ouvrir'; -$string['linktext'] = 'Texte du lien'; -$string['linkunavailable'] = 'Soit le lien est indisponible, soit vous n\'avez pas les droits pour le voir'; -$string['managelinks'] = 'Ajouter/Modifier les liens'; -$string['newwindow'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['notes'] = 'Texte additionnel'; -$string['parentwindow'] = 'Fenêtre courante'; -$string['pluginname'] = 'Liens'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Liens affiche uniquement des liens web créés par un administrateur.'; -$string['profilefield'] = 'Champ de profil :'; -$string['profilefield_desc'] = 'Quel champ de profil utiliser pour filtrer les liens pour les utilisateurs.'; -$string['selfwindow'] = 'Fenêtre ou emplacement actuel'; -$string['url'] = 'URL'; diff --git a/sources/fr/block_livemood.php b/sources/fr/block_livemood.php deleted file mode 100644 index 90e5048..0000000 --- a/sources/fr/block_livemood.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_livemood', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_livemood - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = '

-Pour utiliser l\'extension LIve-Mood (live-school.net) vous avez besoin d\'ouvrir un compte pour votre organisme (seulement un compte par organisation . -Une fois enregistré, remplissez le champs ci-dessus avec la clé secrète de votre organisme que vous avez reçu par mail. Clickez pour enregistrer les modifications et vous êtes prêt à utiliser le bloc d\'extension de Live-Mood (live-school.net).
- -Chaque professeur et étudiant Moodle sont libres de s\'inscrire / se connecter au block d\'extension Live-Mood (live-school.net)
-L\'extension Live-Mood (live-school.net) détecte le rôle pour le cours de l\'utilisateur par défaut. Si un rôle pour le cours n\'est pas définiou si l\'utilisateur est un invité,
trois boutons Live-Mood (live-school.net) s\'afficheront (oarganisme, Professeur, Etudiant).

- Vous devez créer d\'abord une classe sur Live-Mood (live-school.net) à partir de la console de contrôle du professeur et insérer les étudiants souhaités. -Votre organisme est automatiquement enregistré sur le moteur de recherche mondial dédié à l\'eLearning Live-School
-(Lire les instructions dans votre compte LIve-school pour être bien référencé)

-Obtenez la clé sécrète de votre organisme here -

'; -$string['livemood'] = 'LIve-Mood'; -$string['livemood:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Live-Mood'; -$string['livemood:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Live-Mood à ma page Moodle'; -$string['pluginname'] = 'Communication Live-Mood'; -$string['settingheader'] = 'Paramètres Live-Mood'; -$string['skey'] = 'Clé secrète d\'organisme'; diff --git a/sources/fr/block_login.php b/sources/fr/block_login.php deleted file mode 100644 index 64c6acb..0000000 --- a/sources/fr/block_login.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_login', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_login - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['login:addinstance'] = 'Ajouter un bloc connexion'; -$string['pluginname'] = 'Connexion'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Connexion fournit un moyen de se connecter et n\'enregistre aucune donnée.'; diff --git a/sources/fr/block_login_info.php b/sources/fr/block_login_info.php deleted file mode 100644 index c2c358d..0000000 --- a/sources/fr/block_login_info.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_login_info', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_login_info - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dayaccess'] = 'Nous allons sans doute travailler dur aujourd\'hui !'; -$string['dummyaccess'] = 'Pendant cette longue période d\'absence, je pensais que vous m\'aviez oubliée…'; -$string['firstaccess'] = 'Bienvenue {$a->lastname} {$a->firstname}
dans le monde de Moodle !'; -$string['modulename'] = 'Message de connexion'; -$string['monthaccess'] = 'Avez-vous été occupé ? Étudions ensemble, mais de façon pas trop espacée.'; -$string['nologin'] = 'Voulez-vous que nous étudions ensemble aujourd\'hui ?'; -$string['pluginname'] = 'Bonjour !'; -$string['weekaccess'] = 'Voilà quelque temps qu\'on ne s\'est pas vus. Je serais très heureuse si vous me rendiez visite plus souvent.'; diff --git a/sources/fr/block_login_userinfo.php b/sources/fr/block_login_userinfo.php deleted file mode 100644 index 9f445b3..0000000 --- a/sources/fr/block_login_userinfo.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_login_userinfo', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_login_userinfo - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['changedrole'] = 'Rôle changé en {$a}'; -$string['login_userinfo:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Connexion / Info utilisateur'; -$string['login_userinfo:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Connexion / Info utilisateur au Tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Connexion / Info utilisateur'; diff --git a/sources/fr/block_lp.php b/sources/fr/block_lp.php deleted file mode 100644 index 77a7416..0000000 --- a/sources/fr/block_lp.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_lp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_lp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['competenciestoreview'] = 'Compétences à valider'; -$string['lp:addinstance'] = 'Ajouter un bloc plans de formation'; -$string['lp:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc plans de formation au tableau de bord'; -$string['myplans'] = 'Mes plans'; -$string['noactiveplans'] = 'Aucun plan actif pour l\'instant.'; -$string['planstoreview'] = 'Plans à valider'; -$string['pluginname'] = 'Plans de formation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Plans de formation affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['viewmore'] = 'Voir plus…'; -$string['viewotherplans'] = 'Consulter d\'autres plans…'; diff --git a/sources/fr/block_lw_courses.php b/sources/fr/block_lw_courses.php deleted file mode 100644 index 7dee78a..0000000 --- a/sources/fr/block_lw_courses.php +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_lw_courses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_lw_courses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des modules de type {$a} qui requièrent votre attention'; -$string['alwaysshowall'] = 'Toujours tout afficher'; -$string['collapseall'] = 'Replier toutes les listes de cours'; -$string['configotherexpanded'] = 'Si ce réglage est activé, la liste des autres cours sera dépliée par défaut, à moins que l\'utilisateur n\'ai explicitement choisi le contraire dans ses préférences.'; -$string['configpreservestates'] = 'Si ce réglage est activé, les états replié/déplié choisis par l\'utilisateur sont enregistrés et utilisés systématiquement.'; -$string['coursegridwidth'] = 'Cours par ligne'; -$string['coursegridwidthdesc'] = 'Ce réglage détermine le nombre de cours à afficher par ligne.'; -$string['courseimagedefault'] = 'Image de cours par défaut'; -$string['courseimagedefault_desc'] = 'Cette image sera affichée si le cours n\'a pas d\'image définie dans les Fichiers de résumé des cours.'; -$string['customsettings'] = 'Réglages personnalisés'; -$string['customsettings_desc'] = 'Réglages supplémentaires'; -$string['defaultmaxcourses'] = 'Nombre maximal de cours par défaut'; -$string['defaultmaxcoursesdesc'] = 'Le nombre maximal de cours devant être affichés dans le bloc de vue d\'ensemble des cours. Une valeur de 0 affichera tous les cours'; -$string['displayname'] = 'Mes cours'; -$string['expandall'] = 'Déplier la liste de tous les cours'; -$string['forcedefaultmaxcourses'] = 'Imposer le nombre maximal de cours'; -$string['forcedefaultmaxcoursesdesc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ne pourront pas modifier ce réglage dans leur profil'; -$string['fullpath'] = 'Toutes les catégories et sous-catégories'; -$string['fullwidth'] = '1 par ligne'; -$string['hiddencoursecount'] = 'Vous avez {$a} cours non affiché'; -$string['hiddencoursecountplural'] = 'Vous avez {$a} cours non affichés'; -$string['hiddencoursecountwithshowall'] = 'Vous avez {$a->coursecount} cours caché ({$a->showalllink})'; -$string['hiddencoursecountwithshowallplural'] = 'Vous avez {$a->coursecount} cours cachés ({$a->showalllink})'; -$string['lw_courses:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Mes cours'; -$string['lw_courses:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Mes cours au tableau de bord'; -$string['lw_courses_bgimage'] = 'Images en arrière-plan'; -$string['lw_courses_bgimage_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les images seront intégrées en arrière-plan via la propriété CSS background'; -$string['moveafterhere'] = 'Déplacement du cours {$a->movingcoursename} après le cours {$a->currentcoursename}'; -$string['movecourse'] = 'Déplacement du cours {$a}'; -$string['movecoursehere'] = 'Déplacer le cours ici'; -$string['movetofirst'] = 'Déplacer le cours {$a} tout en haut'; -$string['movingcourse'] = 'Vous être en train de déplacer {$a->fullname} ({$a->cancellink})'; -$string['nocompletion'] = 'Achèvement non activé.'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['noprogress'] = 'activez le suivi d\'achèvement de cours !'; -$string['numtodisplay'] = 'Nombre de cours à afficher :'; -$string['onlyparentname'] = 'Catégories parentes seulement'; -$string['otherexpanded'] = 'Liste des autres cours dépliée'; -$string['pluginname'] = 'Mes cours (lw_courses)'; -$string['preservestates'] = 'Préserver les états replié/déplié'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le block Mes cours (lw_courses) affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['progress'] = 'Type de progression'; -$string['progress_desc'] = 'Ce réglage détermine le type de progression à afficher.'; -$string['progressenabled'] = 'Barre de progression'; -$string['progressenabled_desc'] = 'Si ce réglage est activé, une barre de progression sera affichée.'; -$string['progressunavail'] = 'Progression non disponible'; -$string['quarterwidth'] = '4 par ligne'; -$string['shortnameprefix'] = 'Inclut {$a}'; -$string['shortnamesufixprural'] = '(et {$a} autres)'; -$string['shortnamesufixsingular'] = '(et {$a} autre)'; -$string['showcategories'] = 'Catégories à afficher'; -$string['showcategoriesdesc'] = 'Ce réglage détermine si les catégories de cours seront affichées au-dessous de chaque cours.'; -$string['showchildren'] = 'Afficher les enfants'; -$string['showchildrendesc'] = 'Si ce réglage est activé, les cours enfants seront affichés sous le titre du cours principal'; -$string['showteachers'] = 'Afficher les enseignants'; -$string['showteachers_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le nom et l\'avatar des enseignants du cours seront affichés.'; -$string['showwelcomearea'] = 'Afficher la zone de bienvenue'; -$string['showwelcomeareadesc'] = 'Si ce réglage est activé, la zone de bienvenue sera affichée au-dessus de la liste de cours'; -$string['splitwidth'] = '2 par ligne'; -$string['startgrid'] = 'Grille par défaut'; -$string['startgrid_desc'] = 'Ce réglage permet de mettre par défaut l\'affichage en grille.'; -$string['summary_limit'] = 'Taille maximale du résumé'; -$string['summary_limit_desc'] = 'Ce paramètre détermine le nombre maximal de caractères à afficher pour le résumé de cours.'; -$string['thirdwidth'] = '3 par ligne'; -$string['unset'] = 'Non défini'; -$string['view_edit_profile'] = '(Afficher et modifier votre profil)'; -$string['welcome'] = 'Bienvenue {$a}'; -$string['youhavemessages'] = 'Vous avez un (des) {$a} non lu(s)'; -$string['youhavenomessages'] = 'Vous n\'avez pas de nouveaux '; diff --git a/sources/fr/block_massaction.php b/sources/fr/block_massaction.php deleted file mode 100644 index da9269d..0000000 --- a/sources/fr/block_massaction.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_massaction', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_massaction - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action_delete'] = 'Supprimer'; -$string['action_hide'] = 'Masquer'; -$string['action_show'] = 'Afficher'; -$string['blockname'] = 'Actions en lot'; -$string['blocktitle'] = 'Actions en lot'; -$string['invalidaction'] = 'Action inconnue : {$a}'; -$string['invalidcourseid'] = 'Id de cours invalide'; -$string['invalidcoursemodule'] = 'Module de cours invalide'; -$string['invalidmoduleid'] = 'Id du module invalide : {$a}'; -$string['massaction:addinstance'] = 'Ajouter un bloc « Actions en lot »'; -$string['massaction:use'] = 'Utiliser le bloc Actions en lot'; -$string['noaction'] = 'Pas d\'action spécifiée'; -$string['noitemselected'] = 'Merci de sélectionner au moins un élément pour appliquer l\'action en lot'; -$string['pluginname'] = 'Bloc Actions en lot'; -$string['sectionnotexist'] = 'La section cible n\'existe pas'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['usage'] = 'Aide Actions en lot'; -$string['usage_help'] = '

Ce bloc permet aux enseignants d\'effectuer des actions sur des ressources ou activités multiples dans l\'espace de cours, plutôt que d\'avoir à effectuer des actions répétées sur des éléments individuels.

-

Pour utiliser ce bloc, Javascript doit être activé dans votre navigateur, vous devez être en mode édition dans la page d\'accueil du cours et AJAX doit être désactivé. Seuls les cours au format hebdomadaire ou thématique sont pris en charge.

-

Les actions prises en charge sont la suppression en lot, le masquage en lot, l\'affichage en lot et le déplacement en lot. Pour sélectionner des éléments afin d\'y effectuer une action, il suffit de cliquer sur la case à droite de ceux-ci sur la page du cours, ou vous pouvez sélectionner tous les éléments, ou sélectionner tous les éléments d\'une section à l\'aide du bloc. Pour effectuer une action, cliquez sur l\'action que vous souhaitez effectuer à l\'intérieur du bloc.

'; -$string['withselected'] = 'Pour ce qui est sélectionné'; diff --git a/sources/fr/block_mentees.php b/sources/fr/block_mentees.php deleted file mode 100644 index 4077beb..0000000 --- a/sources/fr/block_mentees.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mentees', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mentees - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc participants suivis'; -$string['configtitleblankhides'] = 'Titre du bloc participants suivis (sans titre si vide)'; -$string['mentees:addinstance'] = 'Ajouter un bloc participants suivis'; -$string['mentees:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc participants suivis au tableau de bord'; -$string['newmenteesblock'] = '(Nouveau bloc participants suivis)'; -$string['pluginname'] = 'Participants suivis'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Participants suivis affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_messages.php b/sources/fr/block_messages.php deleted file mode 100644 index ca6efe0..0000000 --- a/sources/fr/block_messages.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_messages', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_messages - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['messages:addinstance'] = 'Ajouter un bloc messages'; -$string['messages:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc messages au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Messages personnels'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Messages affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_messageteacher.php b/sources/fr/block_messageteacher.php deleted file mode 100644 index f059743..0000000 --- a/sources/fr/block_messageteacher.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_messageteacher', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_messageteacher - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['appendurl'] = 'Ajouter l\'URL de référence'; -$string['appendurldesc'] = 'Si ce paramètre est activé, tous les messages envoyés à l\'aide du bloc contiendront automatiquement l\'URL de la page à partir de laquelle le message a été envoyé.'; -$string['enablegroups'] = 'Activer le mode groupes'; -$string['groupsdesc'] = 'Si ce paramètre est activé, les étudiants ne verront que les enseignants de leur propre groupe.'; -$string['includecoursecat'] = 'Inclure les enseignants de la catégorie concernée.'; -$string['includecoursecatdesc'] = 'Si ce paramètre est activé, les utilisateurs ayant le rôle d\'enseignant dans la catégorie mère du cours seront affichés, ainsi que ceux qui sont affectés dans le cours lui-même.'; -$string['messagefailed'] = 'Le message n\'a pas été envoyé.'; -$string['messagefrom'] = 'Message de {$a}'; -$string['messageheader'] = 'Entrez votre message pour {$a}'; -$string['messageprovider:message'] = 'Ce message provient du bloc « contacter mon enseignant ».'; -$string['messagesent'] = 'Message envoyé !'; -$string['messageteacher:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « contacter mon enseignant ».'; -$string['messagetext'] = 'Texte du message'; -$string['nogroupmembership'] = 'Vous n\'êtes pas membre d\'un groupe'; -$string['nogroupteachers'] = 'Il n\'y a pas encore d\'enseignant affecté à votre groupe.'; -$string['norecipient'] = 'Aucun destinataire ne peut être déterminé pour l\'ID utilisateur {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Contacter mon enseignant'; -$string['pluginnameplural'] = 'Contacter mes enseignants'; -$string['rolesdesc'] = 'Sélectionnez tous les rôles qui seront les enseignants ou les personnes à qui les élèves peuvent souhaiter demander de l\'aide'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sentfrom'] = 'Ce message vous a été envoyé par {$a}'; -$string['showuserpictures'] = 'Montrer l\'avatar'; -$string['showuserpicturesdesc'] = 'Si ce paramètre est activé, les images des enseignants figureront à côté de leur nom'; -$string['teachersinclude'] = 'Les enseignants sont :'; diff --git a/sources/fr/block_metalink.php b/sources/fr/block_metalink.php deleted file mode 100644 index 2f4b340..0000000 --- a/sources/fr/block_metalink.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_metalink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_metalink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocksettings'] = 'Paramètres du bloc'; -$string['cantreadcsv'] = 'Impossible de lire le fichier CSV'; -$string['cantremoveold'] = 'L\'ancien fichier $a n\'a pas pu être supprimé. Vérifiez les permissions de fichiers.'; -$string['childisparent'] = '{$a->child} est parent de {$a->parent}, il ne peut donc pas être ajouté comme son enfant.'; -$string['childnotfound'] = 'Ligne {$a->line} : Cours enfant non trouvé'; -$string['cronfile'] = 'Emplacement du fichier pour traitement automatique'; -$string['cronfiledesc'] = 'Si vous entrez un emplacement de fichier ici, cet emplacement sera inspecté périodiquement à la recherche d\'un fichier à traiter automatiquement.'; -$string['cronmoved'] = '{$a->old} déplacé vers {$a->new}'; -$string['cronnotmoved'] = '{$a->old} n\'a pas pu être déplacé vers {$a->new}. Vérifier les permissions des répertoires.'; -$string['cronprocessed'] = 'Emplacement du fichier traité'; -$string['csv'] = 'Fichier CSV'; -$string['csv_help'] = 'Le fichier doit être en CSV (comma separated value, valeurs séparées par des virgules). Chaque commande doit être sur une ligne séparée, en 3 colonnes : opération (add ou del), idnumber du cours parent, idnumber du cours enfant. Par exemple, pour ajouter le cours 1234 comme cours enfant au cours parent 4321, la ligne est : -add, 4321, 1234'; -$string['csvfile'] = 'Sélectionner un fichier CSV'; -$string['invalidop'] = 'Ligne {$a->line} : opération invalide {$a->op}'; -$string['keepprocessed'] = 'Conserver les fichiers traités'; -$string['keepprocessedfor'] = 'Nombre de jours pendant lesquels converver les fichiers traités'; -$string['keepprocessedlong'] = 'Si cette case est cochée, les fichiers traités seront stockés à l\'emplacement ci-dessous.'; -$string['metadisabled'] = 'Le plugin "Inscription métacours" est désactivé. L\'activer pour pouvoir utiliser ce bloc.'; -$string['metalink_log'] = 'Journal Flatfile Metalink'; -$string['musthavefile'] = 'Vous devez sélectionner un fichier'; -$string['nocronfile'] = 'Le fichier cron n\'existe pas.'; -$string['nodir'] = '{$a} n\'existe pas ou n\'est pas modifiable en écriture. Vérifier les permissions des répertoires.'; -$string['nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission pour uploader des liens métacours.'; -$string['parentnotfound'] = 'Ligne {$a->line} : cours parent non trouvé'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement de liens métacours'; -$string['pluginnameplural'] = 'Téléchargement de liens métacours'; -$string['reladded'] = '{$a->child} a bien été lié à {$a->parent}'; -$string['reladderror'] = '{$a->child} n\'a pas pu être lié à {$a->parent}'; -$string['relalreadyexists'] = '{$a->child} est déjà lié à {$a->parent}'; -$string['reldeleted'] = 'Suppresion du lien de {$a->child} à {$a->parent}'; -$string['reldoesntexist'] = '{$a->child} n\'est pas lié à {$a->parent}, donc pas de lien supprimé'; -$string['removedold'] = '{$a} ancien(s) fichier(s) cron supprimé(s).'; -$string['toofewcols'] = 'Le fichier CSV n\'a pas assez de colonnes sur la ligne {$a} (3 attendues).'; -$string['toomanycols'] = 'Le fichier CSV a trop de colonnes sur la ligne {$a} (3 attendues).'; diff --git a/sources/fr/block_microsoft.php b/sources/fr/block_microsoft.php deleted file mode 100644 index 2b4338b..0000000 --- a/sources/fr/block_microsoft.php +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_microsoft', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_microsoft - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_groups'] = 'Met en cache les informations du groupe Microsoft 365.'; -$string['cachedef_onenotenotebook'] = 'Stocke le bloc-notes OneNote.'; -$string['configure_course_reset'] = 'Configurer le paramètre de réinitialisation du cours'; -$string['configure_course_sync'] = 'Configurer la synchronisation des cours avec Microsoft 365 Teams / Groups'; -$string['configure_reset_group'] = 'Choisir l\'action de groupe lors de la réinitialisation du cours'; -$string['configure_reset_team'] = 'Choisir l\'action de l\'équipe lors de la réinitialisation du cours'; -$string['configure_sync'] = 'Configurer la synchronisation des cours'; -$string['connecttoo365'] = 'Se connecter à Office 365'; -$string['contactadmin'] = 'Contacter un administrateur pour plus d\'informations.'; -$string['course_connected_to_group'] = 'Le cours est connecté à un groupe.'; -$string['course_connected_to_group_missing'] = 'Le cours est configuré pour être connecté à un groupe, mais le groupe est introuvable.'; -$string['course_connected_to_team'] = 'Le cours est connecté à une équipe.'; -$string['course_connected_to_team_missing'] = 'Le cours est configuré pour être connecté à une équipe, mais l\'équipe est introuvable.'; -$string['course_feature_calendar'] = 'Calendrier Outlook'; -$string['course_feature_conversations'] = 'Conversations Outlook'; -$string['course_feature_notebook'] = 'Cahier de classe'; -$string['course_feature_onedrive'] = 'Fichiers OneDrive'; -$string['course_feature_team'] = 'Équipe'; -$string['course_not_connected'] = 'Le cours n\'est connecté à aucun service Microsoft.'; -$string['course_reset_disconnect_group'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, le groupe connecté au cours sera renommé tel que configuré. Un nouveau groupe sera créé et connecté au cours.'; -$string['course_reset_disconnect_team'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, l\'équipe connectée au cours sera renommée comme configurée et archivée. Une nouvelle équipe sera créée et connectée au cours.'; -$string['course_reset_do_nothing_group'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, la connexion entre le cours et le groupe restera. Toutes les modifications utilisateur apportées au cours seront synchronisées avec le groupe.'; -$string['course_reset_do_nothing_team'] = 'Lorsque le cours est réinitialisé, la connexion entre le cours et l\'équipe restera. Toutes les modifications utilisateur apportées au cours seront synchronisées avec l\'équipe.'; -$string['course_reset_group_option'] = 'Action au groupe lors de la réinitialisation du parcours'; -$string['course_reset_team_option'] = 'Action à l\'équipe lors de la réinitialisation du parcours'; -$string['course_sync_option'] = 'Option de synchronisation'; -$string['course_sync_option_groups'] = 'Groupes Microsoft 365 uniquement'; -$string['course_sync_option_not_synced'] = 'Non synchronisé'; -$string['course_sync_option_teams'] = 'Équipes Microsoft 365'; -$string['defaultprofile'] = 'Image de profil'; -$string['error_connected_group_missing'] = 'Le cours est configuré pour être synchronisé avec un groupe, mais le groupe est introuvable.'; -$string['error_connected_team_missing'] = 'Le cours est configuré pour être synchronisé avec une équipe, mais l\'équipe est introuvable.'; -$string['error_course_sync_disabled'] = 'Le cours n\'est pas configuré pour être synchronisé avec une équipe ou un groupe.'; -$string['error_course_sync_not_configurable_per_course'] = 'La synchronisation des équipes / groupes ne peut pas être configurée par cours.'; -$string['error_nomoodlenotebook'] = 'Impossible de trouver votre bloc-notes Moodle.'; -$string['error_reset_setting_not_managed_per_course'] = 'La configuration de l\'action de réinitialisation est gérée de manière centralisée par les administrateurs du site.'; -$string['error_site_course_sync_disabled'] = 'La synchronisation des cours n\'est pas activée'; -$string['geto365'] = 'Installer Office'; -$string['group_reset_option_disconnect'] = 'Déconnectez-vous et créez un nouveau groupe.
Le groupe existant connecté au cours sera renommé tel que configuré. Un nouveau groupe sera créé et connecté au cours.'; -$string['group_reset_option_disconnect_only'] = 'Déconnecter uniquement.
Le groupe existant connecté au cours sera déconnecté et renommé tel que configuré. Aucun nouveau groupe ne sera créé.'; -$string['group_reset_option_do_nothing'] = 'Ne rien faire.
Le groupe est toujours connecté au cours. Les désinscriptions d\'utilisateurs entraîneront la suppression de l\'appartenance à un groupe d\'utilisateurs.'; -$string['groupsnotenabledforcourse'] = 'Les groupes Office ne sont pas disponibles pour ce cours'; -$string['linkconnection'] = 'Paramètres de connexion Office 365'; -$string['linkcoursegroup'] = 'Groupe du cours'; -$string['linkdocsdotcom'] = 'My Docs.com'; -$string['linkemail'] = 'Mes courriels'; -$string['linkmsstream'] = 'Flux Microsoft'; -$string['linkmsteams'] = 'Équipes Microsoft'; -$string['linkmydelve'] = 'Mon Delve'; -$string['linkmyforms'] = 'Mes formulaires'; -$string['linkonedrive'] = 'Mon OneDrive'; -$string['linkonenote'] = 'Mon bloc-notes OneNote'; -$string['linkonenote_unavailable'] = 'OneNote indisponible'; -$string['linkoutlook'] = 'Paramètres de synchronisation du calendrier Outlook'; -$string['linkprefs'] = 'Editer les paramètres'; -$string['linksharepoint'] = 'Site SharePoint du cours'; -$string['linksways'] = 'Mon Sways'; -$string['logintoo365'] = 'Connexion à Office 365'; -$string['microsoft'] = 'Microsoft'; -$string['microsoft:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Microsoft'; -$string['microsoft:managegroups'] = 'Autoriser la possibilité de gérer des groupes'; -$string['microsoft:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Microsoft à Ma Page Moodle'; -$string['microsoft:viewgroups'] = 'Autoriser la possibilité d\'afficher le panneau de configuration des groupes'; -$string['msalogin'] = 'Se connecter avec le compte Microsoft'; -$string['notconnected'] = 'Vous n\'êtes pas connecté(e) aux services Microsoft.'; -$string['notebookname'] = 'Cahier Moodle'; -$string['o365connected'] = '{$a->firstname}, vous êtes connecté(e) à Office 365.'; -$string['o365matched_complete_authreq'] = 'Afin de terminer la connexion, cliquez le lien ci-dessous et connectez-vous à votre compte Office 365.'; -$string['o365matched_complete_userpass'] = 'Afin de terminer la connexion, saisissez votre mot de passe pour ce compte Office 365 et cliquez « Se connecter ».'; -$string['o365matched_desc'] = 'Votre compte a été lié avec l\'utilisateur Office 365 « {$a} »'; -$string['o365matched_title'] = 'Vous êtes presque connecté(e) à Office 365.'; -$string['opennotebook'] = 'Ouvrez votre cahier'; -$string['pluginname'] = 'Bloc Microsoft'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Microsoft affiche uniquement des liens vers diverses fonctionnalités et services.'; -$string['reset_page_heading_group'] = 'Action de réinitialisation de groupe pour le cours {$a}'; -$string['reset_page_heading_team'] = 'Action de réinitialisation de l\'équipe pour le cours {$a}'; -$string['reset_setting_saved'] = 'Le paramètre de réinitialisation du parcours a été enregistré.'; -$string['settings_geto365link'] = 'Installer l\'URL de téléchargement d\'Office'; -$string['settings_geto365link_default'] = 'https://portal.office.com/OLS/MySoftware.aspx'; -$string['settings_geto365link_desc'] = 'L\'URL à utiliser pour le lien « Installer Office ».'; -$string['settings_showcoursegroup'] = 'Afficher « Groupe de cours »'; -$string['settings_showcoursegroup_desc'] = 'Activez ou désactivez le lien « Groupe de cours » dans le bloc.
Remarque : Cela s\'affiche lors de l\'affichage d\'un cours auquel est associé un groupe Microsoft 365.'; -$string['settings_showcoursespsite'] = 'Afficher « Site SharePoint du cours »'; -$string['settings_showcoursespsite_desc'] = 'Activez ou désactivez le lien « Site SharePoint du cours » dans le bloc.
Remarque : Cela s\'affiche dans le bloc lors de l\'affichage d\'un cours auquel est associé un site SharePoint.'; -$string['settings_showdocsdotcom'] = 'Afficher « My Docs.com »'; -$string['settings_showdocsdotcom_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « My Docs.com » dans le bloc.'; -$string['settings_showemail'] = 'Afficher « Mon e-mail »'; -$string['settings_showemail_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Mon e-mail » dans le bloc.'; -$string['settings_showmanageo365conection'] = 'Afficher « Paramètres de connexion Microsoft 365 »'; -$string['settings_showmanageo365conection_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Paramètres de connexion Microsoft 365 » dans le bloc.
Remarque : Ceci est affiché aux utilisateurs connectés de Microsoft 365 et les amène à la page de gestion des connexions.'; -$string['settings_showmsstream'] = 'Afficher « Microsoft Stream »'; -$string['settings_showmsstream_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Microsoft Stream » dans le bloc.'; -$string['settings_showmsteams'] = 'Afficher « Microsoft Teams »'; -$string['settings_showmsteams_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Microsoft Teams » dans le bloc.'; -$string['settings_showmydelve'] = 'Afficher « Mon Delve »'; -$string['settings_showmydelve_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Mon Delve » dans le bloc.'; -$string['settings_showmyforms'] = 'Afficher « Mes Formulaires »'; -$string['settings_showmyforms_default'] = 'https://forms.office.com/Pages/DesignPage.aspx#'; -$string['settings_showmyforms_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Mes Formulaires » dans le bloc.'; -$string['settings_showo365connect'] = 'Afficher « Connexion à Microsoft 365 »'; -$string['settings_showo365connect_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Connexion à Microsoft 365 » dans le bloc.
Remarque : Ceci est affiché pour les utilisateurs qui ne sont pas connectés à Microsoft 365 et les amène à la page qui leur permet de configurer une connexion.'; -$string['settings_showo365download'] = 'Afficher « Installer Office »'; -$string['settings_showo365download_desc'] = 'Afficher « Installer Office »'; -$string['settings_showonedrive'] = 'Afficher « Mon OneDrive »'; -$string['settings_showonedrive_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Mon OneDrive » dans le bloc.'; -$string['settings_showonenotenotebook'] = 'Afficher « Mon carnet OneNote »'; -$string['settings_showonenotenotebook_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Mon carnet OneNote » dans le bloc.'; -$string['settings_showoutlooksync'] = 'Afficher « Paramètres de synchronisation du calendrier Outlook »'; -$string['settings_showoutlooksync_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Paramètres de synchronisation du calendrier Outlook » dans le bloc.'; -$string['settings_showpreferences'] = 'Afficher « Modifier les paramètres »'; -$string['settings_showpreferences_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Modifier les paramètres » dans le bloc.'; -$string['settings_showsways'] = 'Afficher « Mon Sways »'; -$string['settings_showsways_desc'] = 'Activer ou désactiver le lien « Mon Sways » dans le bloc.'; -$string['sync_page_heading'] = 'Synchroniser le cours {$a} avec Microsoft 365 Teams / Groups'; -$string['sync_setting_saved'] = 'L\'option de synchronisation du cours est enregistrée'; -$string['teams_reset_option_disconnect'] = 'Déconnectez-vous et créez une nouvelle équipe.
L\'équipe existante connectée au cours sera renommée telle que configurée et archivée. Une nouvelle équipe sera créée et connectée au cours.'; -$string['teams_reset_option_disconnect_only'] = 'Déconnecter uniquement.
L\'équipe existante connectée au cours sera renommée comme configurée et archivée. Aucune nouvelle équipe ne sera créée.'; -$string['teams_reset_option_do_nothing'] = 'Ne rien faire.
L\'équipe est toujours connectée au cours. Les désinscriptions des utilisateurs entraîneront la suppression de l\'adhésion de l\'utilisateur à l\'équipe.'; -$string['workonthis'] = 'Travaillez sur ce point'; diff --git a/sources/fr/block_mis.php b/sources/fr/block_mis.php deleted file mode 100644 index 97722cf..0000000 --- a/sources/fr/block_mis.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mis', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mis - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['calendarTab'] = 'Calendrier'; diff --git a/sources/fr/block_mnet_hosts.php b/sources/fr/block_mnet_hosts.php deleted file mode 100644 index 0255f57..0000000 --- a/sources/fr/block_mnet_hosts.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mnet_hosts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mnet_hosts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['error_authmnetneeded'] = 'Le plugin d\'authentification MNet doit être activé pour voir la liste des serveurs du réseau MNet'; -$string['error_localusersonly'] = 'Les utilisateurs distants ne peuvent pas rejoindre d\'autres serveur du réseau MNet à partir de ce serveur'; -$string['error_roamcapabilityneeded'] = 'Les utilisateurs doit avoir la capacité « Accéder à une application distante via MNet » pour voir la liste des serveurs du réseau MNet'; -$string['mnet_hosts:addinstance'] = 'Ajouter un bloc serveurs du réseau'; -$string['mnet_hosts:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc serveurs du réseau au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Serveurs du réseau'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Serveurs du réseau permet l\'interaction avec des serveurs du réseau. Il n\'enregistre ni n\'exporte aucune donnée.'; -$string['server'] = 'Serveur'; diff --git a/sources/fr/block_moderator_guide.php b/sources/fr/block_moderator_guide.php deleted file mode 100644 index f381795..0000000 --- a/sources/fr/block_moderator_guide.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_moderator_guide', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_moderator_guide - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_mootivated.php b/sources/fr/block_mootivated.php deleted file mode 100644 index 57650a7..0000000 --- a/sources/fr/block_mootivated.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mootivated', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mootivated - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_coins'] = 'La quantité de pièces détenue par l\'utilisateur.'; -$string['coin'] = 'Pièce'; -$string['configheader'] = 'Paramètres'; -$string['confighideavatar'] = 'Cacher l\'avatar'; -$string['configtitle'] = 'Titre'; -$string['defaulttitle'] = 'Mootivated'; -$string['history'] = 'Activité récente'; -$string['mootivated:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Mootivated'; -$string['mootivated:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Mootivated au tableau de bord'; -$string['mootivated:view'] = 'Voir le contenu du bloc Mootivated'; -$string['myavatar'] = 'Mon avatar'; -$string['ncoins'] = '{$a} pièce(s)'; -$string['pluginname'] = 'Mootivated'; diff --git a/sources/fr/block_mrbs.php b/sources/fr/block_mrbs.php deleted file mode 100644 index 752aaac..0000000 --- a/sources/fr/block_mrbs.php +++ /dev/null @@ -1,188 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mrbs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mrbs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['about_mrbs'] = 'À propos de MRBS (Meeting Room Booking System)'; -$string['accessdenied'] = 'Accès refusé'; -$string['accessmrbs'] = 'Administrer Ressources'; -$string['addarea'] = 'Ajouter un lieu'; -$string['addentry'] = 'Ajouter une réservation'; -$string['addroom'] = 'Ajouter une salle'; -$string['advanced_search'] = 'Recherche avancée'; -$string['all_day'] = 'Journée entière'; -$string['area_admin_email'] = 'Courriels des responsables '; -$string['areas'] = 'Lieux'; -$string['backadmin'] = 'Revenir à l\'écran de gestion'; -$string['blockname'] = 'Système de Réservation'; -$string['bookingsfor'] = 'Réservation pour
'; -$string['bookingsforpost'] = ''; -$string['brief_description'] = 'la description brève.'; -$string['browserlang'] = 'Votre navigateur est configuré pour utiliser la langue'; -$string['capacity'] = 'Maximum de personnes'; -$string['charset'] = 'utf-8'; -$string['click_to_reserve'] = 'Cliquer sur la case pour réserver.'; -$string['confirmdel'] = 'Voulez-vous vraiment effacer cette réservation ?'; -$string['conflict'] = 'La nouvelle réservation entre en conflit avec la(les) réservation(s) suivante(s) '; -$string['createdby'] = 'Créée par '; -$string['ctrl_click'] = 'CTRL + clic souris pour sélectionner plusieurs salles'; -$string['ctrl_click_type'] = 'CTRL + clic souris pour sélectionner plusieurs types'; -$string['database'] = 'Base de donnée'; -$string['dayafter'] = 'Aller au jour suivant'; -$string['daybefore'] = 'Aller au jour précédent'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['delarea'] = 'Vous devez supprimer toutes les salles de ce lieu avant de pouvoir le supprimer

'; -$string['delete_user'] = 'Supprimer cet utilisateur'; -$string['deleteentry'] = 'Effacer une réservation'; -$string['deletefollowing'] = 'Vous allez supprimer les réservations suivantes'; -$string['deleteseries'] = 'Effacer une périodicité'; -$string['duration'] = 'Durée '; -$string['edit_user'] = 'Modification de l\'utilisateur'; -$string['editarea'] = 'Modifier le lieu'; -$string['editentry'] = 'Éditer une réservation'; -$string['editroom'] = 'Modifier la salle'; -$string['editroomarea'] = 'Modifiez la description d\'un lieu ou d\'une salle'; -$string['editseries'] = 'Éditer une périodicité'; -$string['end_date'] = 'Date de fin '; -$string['entries_found'] = 'réservations trouvées'; -$string['entry'] = 'Réservation'; -$string['entry_found'] = 'réservation trouvée'; -$string['entryid'] = 'Réservation N°'; -$string['error_area'] = 'Erreur : lieu'; -$string['error_room'] = 'Erreur : salle'; -$string['external'] = 'Externe'; -$string['failed_connect_db'] = 'Erreur grave : échec de la connexion à la base de données'; -$string['failed_to_acquire'] = 'Erreur, impossible d\'obtenir l\'accès exclusif à la base de données'; -$string['for_any_questions'] = 'si vous avez une question qui n\'est pas traitée ici.'; -$string['fulldescription'] = 'Description complète :
  (Nombre de personnes,
  Interne/Externe etc)'; -$string['goto'] = 'Afficher'; -$string['gotothismonth'] = 'Voir ce mois-ci'; -$string['gotothisweek'] = 'Voir cette semaine-ci'; -$string['gototoday'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['highlight_line'] = 'Surligner cette ligne'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['in'] = 'de :'; -$string['include'] = 'Inclure '; -$string['internal'] = 'Interne'; -$string['invalid_booking'] = 'Réservation invalide'; -$string['invalid_entry_id'] = 'N° de réservation invalide.'; -$string['invalid_search'] = 'Recherche invalide.'; -$string['invalid_series_id'] = 'N° de série invalide.'; -$string['mail_body_changed_entry'] = 'Une réservation a été modifiée, voici les détails :'; -$string['mail_body_del_entry'] = 'Une réservation a été supprimée, voici les détails :'; -$string['mail_body_new_entry'] = 'Une nouvelle réservation a été faite, voici les détails:'; -$string['mail_subject_delete'] = 'Réservation supprimée dans le système de réservation'; -$string['mail_subject_entry'] = 'Réservation ajoutée/modifiée dans le système de réservation'; -$string['match_area'] = 'Lieu '; -$string['match_descr'] = 'Description complète '; -$string['match_entry'] = 'Brève description '; -$string['match_room'] = 'Salle '; -$string['match_type'] = 'Type '; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['monthafter'] = 'Voir le mois suivant'; -$string['monthbefore'] = 'Voir le mois précédent'; -$string['mrbs'] = 'Système de Réservation de Ressources'; -$string['must_set_description'] = 'Vous devez définir une brève description pour la réservation. Veuillez revenir en arrière et en saisir une.'; -$string['namebooker'] = 'Brève description'; -$string['no_rooms_for_area'] = 'Aucune salle n\'est définie pour ce lieu'; -$string['no_users_create_first_admin'] = 'Créez un utilisateur de type administrateur, identifiez-vous en tant que tel puis créez les autres utilisateurs.'; -$string['no_users_initial'] = 'Pas d\'utilisateur dans la base de données, vous pouvez créer l\'utilisateur initial'; -$string['noarea'] = 'Sélectionnez d\'abord un lieu'; -$string['noareas'] = 'Pas de lieux'; -$string['norights'] = 'Vous n\'avez pas les droits suffisants pour faire une modification.'; -$string['norooms'] = 'Aucune salle n\'est créée pour ce lieu.'; -$string['not_found'] = 'non trouvée'; -$string['not_php3'] = 'ATTENTION : Cette application peut ne pas fonctionner correctement avec PHP3'; -$string['of'] = 'sur'; -$string['password_twice'] = 'Pour modifier le mot de passe, tapez le nouveau mot de passe ici deux fois'; -$string['period'] = 'Période '; -$string['periods'] = 'periodes'; -$string['please_contact'] = 'Contactez'; -$string['ppreview'] = 'Format imprimable'; -$string['records'] = 'Enregistrements'; -$string['rep_dsp'] = 'Afficher '; -$string['rep_dsp_dur'] = 'la durée'; -$string['rep_dsp_end'] = 'l\'heure de fin'; -$string['rep_end_date'] = 'Date de fin de périodicité '; -$string['rep_for_nweekly'] = '(pour n-semaines)'; -$string['rep_for_weekly'] = '(pour n-semaines)'; -$string['rep_freq'] = 'Fréquence '; -$string['rep_num_weeks'] = 'Intervalle de semaines'; -$string['rep_rep_day'] = 'Jour '; -$string['rep_type'] = 'Type de périodicité '; -$string['rep_type_0'] = 'Aucune'; -$string['rep_type_1'] = 'Jour'; -$string['rep_type_2'] = 'Semaine'; -$string['rep_type_3'] = 'Mois'; -$string['rep_type_4'] = 'Année'; -$string['rep_type_5'] = 'Mois, même jour semaine'; -$string['rep_type_6'] = 'tous les n semaines'; -$string['repeat_id'] = 'Périodicité N°'; -$string['report_and_summary'] = 'le rapport et le résumé'; -$string['report_end'] = 'Date de fin du rapport '; -$string['report_on'] = 'Rapport des réservations '; -$string['report_only'] = 'le rappport seulement'; -$string['report_start'] = 'Date de début du rapport '; -$string['returncal'] = 'Retour au calendrier'; -$string['returnprev'] = 'Retour à la page précédente'; -$string['rights'] = 'Droits'; -$string['room'] = 'Salle '; -$string['room_admin_email'] = 'Courriels des responsables '; -$string['rooms'] = 'Salles'; -$string['sched_conflict'] = 'Conflit entre réservations'; -$string['search_for'] = 'Rechercher'; -$string['search_results'] = 'Résultats de la recherche pour '; -$string['seconds'] = 'secondes'; -$string['show_my_entries'] = 'Afficher mes réservations à venir'; -$string['sort_rep'] = 'Trier par '; -$string['sort_rep_time'] = 'Date/Heure'; -$string['start_date'] = 'Date de début '; -$string['submitquery'] = 'Afficher le rapport'; -$string['sum_by_creator'] = 'Créateur'; -$string['sum_by_descrip'] = 'Brève description'; -$string['summarize_by'] = 'Résumé par '; -$string['summary_header'] = 'Décompte des Heures Réservées'; -$string['summary_header_per'] = 'Décompte des Périodes Réservées'; -$string['summary_only'] = 'le résumé seulement'; -$string['sure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['system'] = 'Système d\'exploitation'; -$string['through'] = 'à'; -$string['too_may_entrys'] = 'Les options choisies créeront trop de réservations.
Choisissez des options différentes !'; -$string['type'] = 'Type '; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['update_area_failed'] = 'La mise à jour du lieu a échoué :'; -$string['update_room_failed'] = 'La mise à jour de la salle a échoué :'; -$string['useful_n-weekly_value'] = 'un intervalle de semaines valide.'; -$string['valid_room'] = 'salle.'; -$string['valid_time_of_day'] = 'une heure valide.'; -$string['viewday'] = 'Voir la journée'; -$string['viewmonth'] = 'Voir le mois'; -$string['viewweek'] = 'Voir la semaine'; -$string['weekafter'] = 'Voir la semaine suivante'; -$string['weekbefore'] = 'Voir la semaine précédente'; -$string['weeks'] = 'semaines'; -$string['you_are'] = 'Vous êtes'; -$string['you_have_not_entered'] = 'Vous n\'avez pas saisi'; -$string['you_have_not_selected'] = 'Vous n\'avez pas sélectionné'; diff --git a/sources/fr/block_multiblock.php b/sources/fr/block_multiblock.php deleted file mode 100644 index 0d67a00..0000000 --- a/sources/fr/block_multiblock.php +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_multiblock', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_multiblock - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnewblock'] = 'Ajouter un nouveau sous-bloc'; -$string['blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['editblock'] = 'Éditer le bloc'; -$string['layout:main'] = 'Recommandé pour une utilisation pleine largeur / tableau de bord'; -$string['layout:sidebar'] = 'Recommandé pour l\'utilisation de la barre latérale'; -$string['managemultiblock'] = 'Gérer {$a} contenus'; -$string['managemultiblocktitle'] = 'Gérer le multibloc : {$a}'; -$string['moveexistingblock'] = 'Déplacer le bloc existant'; -$string['movetoparentpage'] = 'Déplacer sur la page parente'; -$string['multiblock:addinstance'] = 'Ajouter un multibloc'; -$string['multiblock:myaddinstance'] = 'Ajouter un multibloc au tableau de bord'; -$string['multiblockhasnosubblocks'] = 'Ce multibloc ne contient aucun bloc.'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['pluginname'] = 'Multibloc'; -$string['presentation'] = 'Style de présentation du multibloc'; -$string['presentation:accordion'] = 'Accordéon'; -$string['presentation:carousel'] = 'Carrousel'; -$string['presentation:columns-2-33-66'] = 'Colonnes : 2 (33% / 66%)'; -$string['presentation:columns-2-66-33'] = 'Colonnes : 2 (66% / 33%)'; -$string['presentation:columns-2equal'] = 'Colonnes : 2 égales'; -$string['presentation:columns-3equal'] = 'Colonnes : 3 égales'; -$string['presentation:dropdown'] = 'Menu déroulant'; -$string['presentation:tabbed-list'] = 'Onglets'; -$string['presentation:vertical-tabbed-list'] = 'Onglets verticaux (gauche)'; -$string['presentation:vertical-tabbed-list-right'] = 'Onglets verticaux (droite)'; -$string['privacy:metadata:block'] = 'Le bloc Multibloc enregistre toutes ses données dans le sous-système de bloc.'; -$string['requirestitle'] = 'La présentation {$a} nécessite un titre pour fonctionner correctement.'; -$string['saveandreturntomanage'] = 'Enregistrer et revenir à la gestion'; -$string['selectblock'] = 'Sélectionner le bloc ...'; -$string['splitanddelete'] = 'Fractionner et supprimer le bloc {$a}'; -$string['table:actions'] = 'Actions'; -$string['table:blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['table:blocktype'] = 'Type du bloc'; -$string['table:lastupdated'] = 'Mis à jour'; diff --git a/sources/fr/block_my_external_privatefiles.php b/sources/fr/block_my_external_privatefiles.php deleted file mode 100644 index 6cc9d39..0000000 --- a/sources/fr/block_my_external_privatefiles.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_my_external_privatefiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_my_external_privatefiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['external_moodle'] = 'Liste des Moodles externes auxquels se connecter'; -$string['external_moodleDesc'] = 'Une liste formatée des Moodles externes sous la forme moodle_url1,token_compte_webservice_moodle_externe1;moodle_url2,token_compte_webservice_moodle_externe2;…)'; -$string['filename'] = 'Nom de base du fichier'; -$string['filename_desc'] = 'Nom de base du fichier'; -$string['includesitename'] = 'Inclure le nom du site dans le nom du fichier'; -$string['includesitename_desc'] = 'Inclure le nom du site dans le nom du fichier'; -$string['my_external_privatefiles:addinstance'] = 'ajouter une instance du block Télécharger vos fichiers privés d\'un autre Moodle'; -$string['my_external_privatefiles:can_create_draftuserfiles_for_other_users'] = 'Créer des fichiers utilisateurs de type draft pour d\'autres utilisateurs'; -$string['my_external_privatefiles:can_retrieve_files_from_other_users'] = 'récupérer les fichiers privés d\'un autre utilisateur'; -$string['my_external_privatefiles:myaddinstance'] = 'ajouter une instance du block Télécharger vos fichiers privés d\'un autre Moodle au Tableau de bord'; -$string['nofilefound'] = 'Pas de fichiers dans votre zone privée'; -$string['pluginname'] = 'Télécharger vos fichiers privés d\'un autre Moodle'; -$string['retrieve_external_privatesfiles'] = 'Récupérer vos fichiers'; -$string['retrieve_external_privatesfiles_directive'] = 'Récupérer vos fichiers privés d\'un autre Moodle en cliquant sur le bouton correspondant'; -$string['retrieve_external_privatesfiles_serverx'] = '{$a}'; -$string['shortname'] = 'Nom du site dans sa version courte'; -$string['shortname_desc'] = 'Nom du site dans sa version courte'; -$string['sitenamelength'] = 'Longueur du nom du site dans le nom du fichier'; -$string['sitenamelength_desc'] = 'Longueur du nom du site dans le nom du fichier'; diff --git a/sources/fr/block_my_grades.php b/sources/fr/block_my_grades.php deleted file mode 100644 index fb1958c..0000000 --- a/sources/fr/block_my_grades.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_my_grades', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_my_grades - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocktitle'] = 'Mes notes'; -$string['gradetblheader_course'] = 'Cours'; -$string['gradetblheader_grade'] = 'Note'; -$string['my_grades'] = 'Mes notes'; -$string['my_grades:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Mes notes'; -$string['my_grades:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Mes notes à ma page'; -$string['pluginname'] = 'Bloc Mes notes'; diff --git a/sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php b/sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php deleted file mode 100644 index 8d8c0fc..0000000 --- a/sources/fr/block_my_unread_forum_posts.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_my_unread_forum_posts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_my_unread_forum_posts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtitle'] = 'Titre'; -$string['coursenameseparator'] = 'Séparateur de nom de cours'; -$string['forumnamelength'] = 'Longueur du nom du forum'; -$string['nounreadforumpost'] = 'Aucun message non lu sur le forum'; -$string['numentriestodisplay'] = 'Nombre de forums à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Mes messages non lus sur le forum'; -$string['unreadforumpostsnumber'] = '{$a} messages non lus'; -$string['unreadforumpostsone'] = '1 message non lu'; diff --git a/sources/fr/block_mymindmap_overview.php b/sources/fr/block_mymindmap_overview.php deleted file mode 100644 index 5c05767..0000000 --- a/sources/fr/block_mymindmap_overview.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mymindmap_overview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mymindmap_overview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mymindmap_collapse'] = 'Réduire la carte mentale permet une meilleure navigation au sein de vos cours'; -$string['mymindmap_collapse_all'] = 'Tout réduire'; -$string['mymindmap_expand'] = 'Tout déployer implique une plus grande carte mentale navigable'; -$string['mymindmap_expand_all'] = 'Tout déployer'; -$string['mymindmap_howto'] = 'Pour naviguer aisément dans la carte, cliquer sur le bouton gauche et déplacez le curseur'; -$string['mymindmap_mine'] = 'Cours actuels'; -$string['mymindmap_nocourse'] = 'Vous n\'avez actuellement aucun cours ou les cours que vous avez sont vides de contenu'; -$string['mymindmap_openit'] = 'Ouvrir/Fermer la carte mentale de mes cours'; -$string['mymindmap_overview'] = 'Carte mentale de mes cours'; -$string['mymindmap_overview:addinstance'] = 'Ajouter un bloc mymindmap_overview'; -$string['mymindmap_past'] = 'Cours passés'; -$string['mymindmap_restriction'] = '*** Restreint'; -$string['mymindmap_warning'] = 'Attention! Ce cours ne contient aucune ressource.'; -$string['mymindmap_withoutname'] = 'Section sans titre'; -$string['pluginname'] = 'Ma vue carte mentale'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin bloc mymindmap_overview ne conserve aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/block_mynotes.php b/sources/fr/block_mynotes.php deleted file mode 100644 index 072bfdf..0000000 --- a/sources/fr/block_mynotes.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mynotes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mynotes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnotes'] = 'Ajouter des notes'; -$string['bottomleft'] = 'En bas à gauche'; -$string['bottomright'] = 'En bas à droite'; -$string['characterlimit'] = 'Limite de caractères :'; -$string['characterlimit_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximum de caractères pour une note.'; -$string['charactersleft'] = 'Caractère(s) restant(s) :'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['deletefailed'] = 'Échec de la suppression'; -$string['deletemynotes'] = 'Supprimer une prise de note'; -$string['disabledmynotes'] = 'Désactiver mes prises de notes'; -$string['icondisplayposition'] = 'Position de l\'icône'; -$string['icondisplayposition_help'] = 'Choisissez la position pour l\'icône de prise de notes qui sera utilisée pour ouvrir la fenêtre surgissante.'; -$string['mod'] = 'Modules'; -$string['mynotes'] = 'Mes prises de notes'; -$string['mynotes:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes prises de notes'; -$string['mynotes:delete'] = 'Supprimer ses propres prises de notes'; -$string['mynotes:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Mes prises de notes » au Tableau de bord'; -$string['mynotes:post'] = 'Ajouter une nouvelle prise de note'; -$string['mynotes:view'] = 'Afficher vos propres prises de notes'; -$string['mynotescount'] = 'Compte total :'; -$string['mynotesperpage'] = 'Par page'; -$string['mynotesperpage_help'] = 'Limite d\'affichage de prises de notes par page'; -$string['mynotesrequirelogin'] = 'Vous devez vous connecter pour ajouter/afficher vos prises de notes'; -$string['mynotessavedundertab'] = 'Pour cette page, ce sera sauvegardé sous l\'onglet {$a}.'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante >>'; -$string['nopermissiontodelete'] = 'Vous n\'avez pas les permissions pour supprimer cette prise de notes'; -$string['nothingtodisplay'] = 'Rien à afficher'; -$string['notmorethan'] = 'Impossible de saisir plus de {$a} caractères'; -$string['placeholdercontent'] = 'Saisir du contenu…'; -$string['pluginname'] = 'Mes prises de notes'; -$string['previouspage'] = '<< Page précédente'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savedsuccess'] = 'Votre prise de note a été sauvegardée avec succès'; -$string['showmynotes'] = 'Afficher mes prises de notes'; -$string['site'] = 'Site'; -$string['topleft'] = 'En haut à gauche'; -$string['topright'] = 'En haut à droite'; -$string['user'] = 'Personnel'; diff --git a/sources/fr/block_myoverview.php b/sources/fr/block_myoverview.php deleted file mode 100644 index 7d58508..0000000 --- a/sources/fr/block_myoverview.php +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_myoverview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_myoverview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtofavourites'] = 'Marquer comme favori'; -$string['all'] = 'Tout (sauf cours retirés de l\'affichage)'; -$string['allincludinghidden'] = 'Tout'; -$string['aria:addtofavourites'] = 'Marquer comme favori'; -$string['aria:allcourses'] = 'Montrer tous les cours, sauf ceux qui sont retirés de l\'affichage'; -$string['aria:allcoursesincludinghidden'] = 'Montrer tous les cours'; -$string['aria:card'] = 'Passer à la vue en cartes'; -$string['aria:controls'] = 'Paramètres de la vue d\'ensemble des cours'; -$string['aria:courseactions'] = 'Actions pour le cours actuel'; -$string['aria:courseprogress'] = 'Progression du cours :'; -$string['aria:coursesummary'] = 'Résumé du cours :'; -$string['aria:customfield'] = 'Afficher {$a} cours'; -$string['aria:displaydropdown'] = 'Afficher le menu déroulant'; -$string['aria:favourites'] = 'Afficher les cours favoris'; -$string['aria:future'] = 'Afficher les cours à venir'; -$string['aria:groupingdropdown'] = 'Menu déroulant de filtre'; -$string['aria:hiddencourses'] = 'Montrer les cours retirés de l\'affichage'; -$string['aria:hidecourse'] = 'Retirer {$a} de l\'affichage'; -$string['aria:inprogress'] = 'Afficher les cours actifs'; -$string['aria:lastaccessed'] = 'Trier les cours par date de dernier accès'; -$string['aria:list'] = 'Passer à la vue en liste'; -$string['aria:past'] = 'Afficher les cours passés'; -$string['aria:removefromfavourites'] = 'Retirer des favoris'; -$string['aria:shortname'] = 'Trier les cours par nom abrégé'; -$string['aria:showcourse'] = 'Montrer {$a} dans l\'affichage'; -$string['aria:sortingdropdown'] = 'Menu déroulant de tri'; -$string['aria:summary'] = 'Passer à la vue en résumé'; -$string['aria:title'] = 'Trier les cours par nom'; -$string['availablegroupings'] = 'Filtres disponibles'; -$string['availablegroupings_desc'] = 'Filtres de cours disponibles pour les utilisateurs. Si aucun n\'est sélectionné, tous les cours seront affichés.'; -$string['card'] = 'Carte'; -$string['cards'] = 'Cartes'; -$string['complete'] = 'terminé'; -$string['completepercent'] = '{$a} % terminé'; -$string['courseprogress'] = 'Progression du cours :'; -$string['customfield'] = 'Champ personnalisé'; -$string['customfiltergrouping'] = 'Champ à utiliser'; -$string['customfiltergrouping_nofields'] = 'Cette option nécessite d\'avoir au moins un champ de cours personnalisé visible pour tout le monde.'; -$string['displaycategories'] = 'Afficher les catégories'; -$string['displaycategories_help'] = 'Afficher la catégorie de cours dans les infos des cours sur le tableau de bord, notamment dans les cartes, les listes et les résumés.'; -$string['favourites'] = 'Favoris'; -$string['future'] = 'À venir'; -$string['hidden'] = 'Cours retirés de l\'affichage'; -$string['hiddencourses'] = 'Retirés de l\'affichage'; -$string['hidecourse'] = 'Retirer de l\'affichage'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['lastaccessed'] = 'Dernier accès'; -$string['layouts'] = 'Dispositions disponibles'; -$string['layouts_help'] = 'Les dispositions de cours que les utilisateurs peuvent sélectionner. Si aucune n\'est choisie, la disposition en cartes sera utilisée.'; -$string['list'] = 'Liste'; -$string['myoverview:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Vue d\'ensemble des cours au tableau de bord'; -$string['nocourses'] = 'Pas de cours'; -$string['nocustomvalue'] = 'Pas de {$a}'; -$string['past'] = 'Passés'; -$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des cours'; -$string['privacy:metadata:overviewgroupingpreference'] = 'Le réglage du filtre du bloc Vue d\'ensemble des cours.'; -$string['privacy:metadata:overviewpagingpreference'] = 'La préférence de pagination du bloc Vue d\'ensemble des cours.'; -$string['privacy:metadata:overviewsortpreference'] = 'Le réglage de tri du bloc Vue d\'ensemble des cours.'; -$string['privacy:metadata:overviewviewpreference'] = 'Le réglage d\'affichage du bloc Vue d\'ensemble des cours.'; -$string['privacy:request:preference:set'] = 'La valeur du réglage « {$a->name} » était « {$a->value} »'; -$string['removefromfavourites'] = 'Retirer ce cours des favoris'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['show'] = 'Montrer dans l\'affichage'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['title'] = 'Nom'; diff --git a/sources/fr/block_myprofile.php b/sources/fr/block_myprofile.php deleted file mode 100644 index 4aa69a8..0000000 --- a/sources/fr/block_myprofile.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_myprofile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_myprofile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['contentsettings'] = 'Afficher les réglages de la zone de contenu'; -$string['display_address'] = 'Afficher l\'adresse'; -$string['display_aim'] = 'Afficher AIM'; -$string['display_city'] = 'Afficher la ville'; -$string['display_country'] = 'Afficher le pays'; -$string['display_currentlogin'] = 'Afficher la connexion actuelle'; -$string['display_email'] = 'Afficher l\'adresse de courriel'; -$string['display_firstaccess'] = 'Afficher le premier accès'; -$string['display_icq'] = 'Afficher ICQ'; -$string['display_institution'] = 'Afficher l\'institution'; -$string['display_lastaccess'] = 'Afficher le dernier accès'; -$string['display_lastip'] = 'Afficher la dernière adresse IP'; -$string['display_msn'] = 'Afficher MSN'; -$string['display_phone1'] = 'Afficher no de téléphone'; -$string['display_phone2'] = 'Afficher no de téléphone mobile'; -$string['display_picture'] = 'Afficher l\'avatar'; -$string['display_skype'] = 'Afficher Skype'; -$string['display_yahoo'] = 'Afficher Yahoo'; -$string['myprofile:addinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateur connecté'; -$string['myprofile:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateur connecté au tableau de bord'; -$string['myprofile_settings'] = 'Informations utilisateur visibles'; -$string['pluginname'] = 'Utilisateur connecté'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Utilisateur connecté affiche des informations sur l\'utilisateur connecté et n\'enregistre aucune donnée.'; diff --git a/sources/fr/block_mystudents.php b/sources/fr/block_mystudents.php deleted file mode 100644 index 87b43f3..0000000 --- a/sources/fr/block_mystudents.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_mystudents', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_mystudents - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mystudents'] = 'Mes étudiants'; -$string['mystudents:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes étudiants'; -$string['mystudents:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Mes étudiants'; -$string['pluginname'] = 'Mes étudiants'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Mes étudiants affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_navigation.php b/sources/fr/block_navigation.php deleted file mode 100644 index b72a687..0000000 --- a/sources/fr/block_navigation.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_navigation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_navigation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['courseactivities'] = 'Catégories, cours et activités de cours'; -$string['courses'] = 'Catégories et cours'; -$string['coursestructures'] = 'Catégories, cours et structure des cours'; -$string['enabledockdesc'] = 'Permettre à l\'utilisateur de placer ce bloc dans le dock'; -$string['everything'] = 'Tout'; -$string['expansionlimit'] = 'Générer la navigation pour ces éléments'; -$string['linkcategoriesdesc'] = 'Afficher les catégories sous forme de liens'; -$string['navigation:addinstance'] = 'Ajouter un bloc navigation'; -$string['navigation:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc navigation au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Navigation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Navigation affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['trimlength'] = 'Nombre de caractères maximal de nom raccourci'; -$string['trimmode'] = 'Mode de raccourcissement'; -$string['trimmodecenter'] = 'Retirer des caractères au centre'; -$string['trimmodeleft'] = 'Retirer des caractères à gauche'; -$string['trimmoderight'] = 'Retirer des caractères à droite'; diff --git a/sources/fr/block_news_items.php b/sources/fr/block_news_items.php deleted file mode 100644 index 4f64d92..0000000 --- a/sources/fr/block_news_items.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_news_items', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_news_items - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['news_items:addinstance'] = 'Ajouter un bloc dernières annonces'; -$string['news_items:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc dernières annonces au tableau de bord'; -$string['pluginname'] = 'Dernières annonces'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Dernières annonces affiche des données enregistrées dans le forum et n\'enregistre aucune donnée.'; diff --git a/sources/fr/block_notifications.php b/sources/fr/block_notifications.php deleted file mode 100644 index 4ab19ca..0000000 --- a/sources/fr/block_notifications.php +++ /dev/null @@ -1,92 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_notifications', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_notifications - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assign'] = 'Devoir'; -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['book'] = 'Livre'; -$string['calendar_event'] = 'Évènement de calendrier'; -$string['chapter'] = 'Chapitre'; -$string['chat'] = 'Chat'; -$string['checklist'] = 'Liste de tâches'; -$string['choice'] = 'Sondage'; -$string['choicegroup'] = 'Choix de groupe'; -$string['configuration_comment'] = 'Aucun canal de notification activé.'; -$string['course_configuration_presets_comment'] = 'Les préréglages vous permettent de définir les paramètres utilisateur par défaut pour les canaux email et sms. Ces paramètres affecteront seulement les utilisateurs qui n\'ont pas définies leurs préférences.'; -$string['course_module'] = 'Module'; -$string['data'] = 'Base de données'; -$string['email'] = 'adresse électronique'; -$string['email_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveau contenu par adresse électronique est activé.'; -$string['email_notification_preset'] = 'courriel prédéfini'; -$string['email_notification_preset_explanation'] = 'Des notifications par adresse électronique prédéfinies pour l\'utilisateur si le canal est activé.'; -$string['events_explanation'] = 'Activer ici les événements qui seront notifiés.'; -$string['folder'] = 'Dossier'; -$string['forum'] = 'Forum'; -$string['global_configuration_comment'] = 'Activer globalement les canaux de notification.'; -$string['global_configuration_presets_actions_comment'] = 'Présélectionner les actions qui seront notifiées aux utilisateurs.'; -$string['global_configuration_presets_comment'] = 'Les préréglages vous permettent de définir les paramètres utilisateur par défaut pour les canaux email et sms. Ces préréglages sont globaux, mais peuvent être modifiés au niveau du cours.'; -$string['global_events_explanation'] = 'Paramètres globaux pour les notifications des événements du cours. Les utilisateurs seront notifiés des événements sélectionnés. La notification de ces événements peut toujours être désactivée sur le niveau du cours.'; -$string['glossary'] = 'Glossaire'; -$string['help_title'] = 'Réglez votre numéro de mobile'; -$string['history_length'] = 'Taille de l\'historique des évènements notifiés'; -$string['history_length_explanation'] = 'Ceci est la limite du nombre d\'événements notifiés. Il représente la taille du journal d\'historique.'; -$string['imscp'] = 'Paquetage IMS'; -$string['label'] = 'Étiquette'; -$string['last_notification'] = 'Dernier'; -$string['lesson'] = 'Leçon'; -$string['lightboxgallery'] = 'Galerie'; -$string['mailsubject'] = 'Mises à jour du cours'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notifications:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Notifications'; -$string['notifications:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc Notifications à ma page Moodle'; -$string['notify'] = 'Tâche bloc Notifications'; -$string['notify_by_email'] = 'Notifier par adresse électronique'; -$string['notify_by_rss'] = 'Notifier par RSS'; -$string['notify_by_sms'] = 'Notifier par SMS'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['pluginname'] = 'Notifications'; -$string['quiz'] = 'Test'; -$string['resource'] = 'Ressource'; -$string['rss'] = 'RSS'; -$string['rss_by_shortname'] = 'Identifier le RSS du cours en utilisant l\'option d\'url court; La valeur par défaut est l\'id du cours.'; -$string['rss_empty_description'] = 'Ce RSS est vide. Attendre que la plateforme fasse un balayage pour sortir les données.'; -$string['rss_empty_title'] = 'RSS vide'; -$string['rss_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveaux contenus via RSS est activée. Cliquez sur l\'icône pour ouvrir le canal RSS et vous abonner.'; -$string['rss_not_enabled'] = 'Pas de RSS activé dans ce cours.'; -$string['scorm'] = 'SCORM'; -$string['set_mobile_number_instructions'] = 'Accédez à la page de cours et cliquez sur votre nom dans le coin supérieur droit . Ensuite, cliquez sur Modifier le profil et aller au fond de la page . Mettez votre numéro à l\'intérieur du champ Téléphone mobile , puis cliquez sur Mettre à jour le profil pour enregistrer.'; -$string['sms'] = 'SMS'; -$string['sms_class_not_implemented'] = 'Ce canal est pas disponible dans votre installation. S\'il vous plaît consulter le fichier README.txt dans le répertoire du module pour plus d\'informations sur son activation.'; -$string['sms_icon_phone_number_missing_tooltip'] = 'Numéro de téléphone mobile pas réglé. Cliquez pour obtenir des instructions pour définir votre numéro personnel.'; -$string['sms_icon_tooltip'] = 'La notification de nouveaux contenus via SMS est activée.'; -$string['sms_notification_preset'] = 'SMS prédéfini'; -$string['sms_notification_preset_explanation'] = 'Notifications SMS prédéfinis pour l\'utilisateur si le canal de sms activé.'; -$string['survey'] = 'Enquête'; -$string['url'] = 'Lien Web'; -$string['user_preference_header'] = 'Activer ou désactiver vos canaux de notification'; -$string['user_preference_settings'] = 'Paramètres personnels'; -$string['wiki'] = 'Wiki'; -$string['workshop'] = 'Atelier'; diff --git a/sources/fr/block_obf_displayer.php b/sources/fr/block_obf_displayer.php deleted file mode 100644 index ddd2b8a..0000000 --- a/sources/fr/block_obf_displayer.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_obf_displayer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_obf_displayer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_obf_assertions'] = 'Cache d\'assertion de badge'; -$string['cachedef_obf_assertions_backpacks'] = 'Cache de badge du Backpack'; -$string['disableassertioncache'] = 'Désactiver le cache d\'assertion de badge'; -$string['disableassertioncache_help'] = 'Les badges dans les blocs ne seront pas mis en cache. Les badges émis en dehors de l\'environnement de Moodle apparaîtront sans délai, mais cela peut affecter le temps de chargement des pages.'; -$string['displaycontextuser'] = 'Contexte de l\'utilisateur'; -$string['displaycontextuser_blocktitle'] = 'Mes badges ouverts'; -$string['displayloggedinuser'] = 'Utilisateur en ligne'; -$string['displayloggedinuser_blocktitle'] = 'Vos badges ouverts'; -$string['displaytype'] = 'Quels badges afficher?'; -$string['displaytypegrouplabel'] = 'Quels badges afficher?'; -$string['displaytypegrouplabel_help'] = 'Si vous choisissez "Contexte de l\'utilisateur", et que le bloc est attaché par exemple à une page du profil utilisateur, les badges du profil seront affichés.'; -$string['largebadges'] = 'Utiliser des grands badges'; -$string['obf_displayer'] = 'Open Badge Factory'; -$string['obf_displayer:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de badges Open Badge Factory'; -$string['obf_displayer:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de badges Open Badge Factory à ma page Moodle'; -$string['pluginname'] = 'Bloc de badges Open Badge Factory'; -$string['providerselect'] = 'Badges ouverts qui seront montrés'; -$string['showmoodle'] = 'Badges internes de Moodle'; -$string['showobf'] = 'Badges attribués pour des cours sur ce site'; -$string['showpbackpacksource'] = '{$a} Badges'; diff --git a/sources/fr/block_online_users.php b/sources/fr/block_online_users.php deleted file mode 100644 index 557c4a7..0000000 --- a/sources/fr/block_online_users.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_online_users', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_online_users - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtimetosee'] = 'Nombre de minutes déterminant la période d\'inactivité après laquelle un utilisateur n\'est plus considéré comme étant en ligne.'; -$string['nouser'] = 'Aucun utilisateur en ligne'; -$string['numuser'] = '{$a} utilisateur en ligne'; -$string['numusers'] = '{$a} utilisateurs en ligne'; -$string['online_status:hide'] = 'Cacher mon statut en ligne des autres utilisateurs'; -$string['online_status:show'] = 'Afficher mon statut en ligne aux autres utilisateurs'; -$string['online_users:addinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateurs en ligne'; -$string['online_users:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc utilisateurs connecté au tableau de bord'; -$string['online_users:viewlist'] = 'Voir la liste des utilisateurs connectés'; -$string['onlinestatushiding'] = 'Masquage du statut de connexion'; -$string['onlinestatushiding_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent choisir de cacher leur statut de connexion.'; -$string['otherusers'] = 'Autres utilisateurs ({$a})'; -$string['periodnminutes'] = '{$a} dernières minutes'; -$string['pluginname'] = 'Utilisateurs en ligne'; -$string['privacy:metadata:preference:uservisibility'] = 'Statut en ligne visible des autres utilisateurs sans le bloc Utilisateurs en ligne.'; -$string['timetosee'] = 'Retirer les inactifs après (minutes)'; diff --git a/sources/fr/block_online_users_map.php b/sources/fr/block_online_users_map.php deleted file mode 100644 index 7db647d..0000000 --- a/sources/fr/block_online_users_map.php +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_online_users_map', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_online_users_map - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['centrelat'] = 'Latitude initiale'; -$string['centrelng'] = 'Longitude initiale'; -$string['centreuser'] = 'Centrer sur la localisation des utilisateurs'; -$string['configcentrelat'] = 'Latitude centrale initiale sur la carte - en format décimal clair (pas en degrés/minutes)'; -$string['configcentrelng'] = 'Longitude centrale initiale sur la carte - en format décimal clair (pas en degrés/minutes)'; -$string['configcentreuser'] = 'Centrer la carte sur l’emplacement actuel des utilisateurs, avec le niveau de zoom ci-dessus. Ce paramètre est prioritaire sur les coordonnées lat/Ing ci-dessus, à moins que l’utilisateur actuel n’ait pas de localisation valide'; -$string['configdebug'] = 'Montrer les messages de débogage lors de l’exécution de cron'; -$string['configgoogleapikey'] = 'Google Maps API clé, obtenir une clé de {$a}'; -$string['confignamesonmap'] = 'Les noms des utilisateurs devraient-ils être affichés sur la carte ? Si la case n’est pas cochée, la ville et le nom de l’utilisateur seront affichés.'; -$string['configoffline'] = 'Afficher également les utilisateurs hors ligne ?'; -$string['configtimetosee'] = 'Nombre de minutes définissant la période d’inactivité après laquelle l’utilisateur n’est plus considéré être en ligne.'; -$string['configtype'] = 'Sélectionner le fournisseur de carte à utiliser'; -$string['configupdatelimit'] = 'Nombre maximum d’emplacements à mettre à jour dans chaque cron - sans avoir d’impact sur l’exécution. Ceci doit être un nombre entier supérieur ou égal à 0. Lorsque ceci est paramétré à 0, tous les enregistrements seront mis à jour.'; -$string['configzoomlevel'] = 'Niveau de zoom initial de la carte'; -$string['debug'] = 'Montrer les messages de débogage'; -$string['googleapikey'] = 'Clé Google Maps API'; -$string['namesonmap'] = 'Montrer les noms des utilisateurs'; -$string['offline'] = 'Montrer les utilisateurs hors ligne'; -$string['online_users_map:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc carte d’utilisateurs en ligne'; -$string['online_users_map:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc carte d’utilisateurs en ligne sur la page Mon Moodle'; -$string['periodnminutes'] = 'Dernières {$a} minutes'; -$string['pluginname'] = 'Montrer les utilisateurs hors ligne'; -$string['timetosee'] = 'Retirer après inactivité'; -$string['type'] = 'Type de carte à utiliser'; -$string['updatelimit'] = 'Emplacements maximums à mettre à jour'; -$string['zoomlevel'] = 'Niveau de zoom initial'; diff --git a/sources/fr/block_opencast.php b/sources/fr/block_opencast.php deleted file mode 100644 index 6018b0c..0000000 --- a/sources/fr/block_opencast.php +++ /dev/null @@ -1,189 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_opencast', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_opencast - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accesspolicies'] = 'Politiques d\'accès'; -$string['aclgroupdeleted'] = 'Accès supprimé pour la vidéo : {$a->title}'; -$string['aclnothingtobesaved'] = 'Aucune modification de la visibilité n\'a été effectuée.'; -$string['aclrolesadded'] = 'Le changement de la visibilité a été déclenché pour permettre aux étudiants du cours d\'accéder à la vidéo : {$a->title} - -Veuillez rafraîchir la page dans quelques instants pour voir l\'état actuel.'; -$string['aclrolesaddedgroup'] = 'Le changement de la visibilité a été déclenché pour permettre aux étudiants des groupes sélectionnés d\'accéder à la vidéo : {$a->title} - -Veuillez rafraîchir la page dans quelques instants pour voir l\'état actuel.'; -$string['aclroleschangeerror'] = 'Une erreur s\'est produite pendant le changement de visibilité de la vidéo : {$a->title} - -Certaines modifications n\'ont peut-être pas été prises en compte. -Si cela se répète, veuillez contacter votre équipe de support.'; -$string['aclrolesdeleted'] = 'Le changement de la visibilité a été déclenché pour empêcher les étudiants du cours d\'accéder à la vidéo : {$a->title} - -Veuillez rafraîchir la page dans quelques instants pour voir l\'état actuel.'; -$string['aclrolesname'] = 'Rôles'; -$string['aclrolesnamedesc'] = 'Vous pouvez utiliser le paramètre [COURSEID] qui sera automatiquement remplacé dans le nom du rôle.'; -$string['actions'] = 'Liste des actions séparées par des virgules'; -$string['addrole'] = 'Ajouter un nouveau rôle'; -$string['addvideo'] = 'Ajouter une vidéo'; -$string['adhocfiledeletion'] = 'Supprimer le fichier vidéo de moodle'; -$string['adhocfiledeletiondesc'] = 'Si ce paramètre est activé le plugin tentera de supprimer le fichier vidéo du système de fichiers de Moodle juste après le dépôt sur le serveur opencast. -Veuillez noter que le fichier sera toujours présent dans le système de fichiers si jamais celui-ci est utilisé ailleurs dans Moodle.'; -$string['adminchoice_noworkflow'] = '-- Pas de workflow --'; -$string['allowunassign'] = 'Autoriser la désaffectation du cours'; -$string['allowunassigndesc'] = 'Supprime l\'affectation d\'une série de cours pour contrôler la visibilité dans le sélecteur de fichiers et la liste de cours. Cette fonctionnalité est seulement disponible quand il est possible d\'avoir des événements sans série dans opencast. Veuillez contacter l\'administrateur du système opencast avant d\'activer cette option.'; -$string['blocksettings'] = 'Paramètres pour une instance de bloc'; -$string['changevisibility'] = 'Modifier la visibilité'; -$string['changevisibility_group'] = 'La vidéo est visible par tous les étudiants appartenant aux groupes sélectionnés. Cliquez pour modifier la visibilité.'; -$string['changevisibility_header'] = 'Changer la visibilité pour {$a->title}'; -$string['changevisibility_hidden'] = 'La vidéo est visible des non-étudiants. Cliquez pour changer la visibilité.'; -$string['changevisibility_mixed'] = 'La visibilité de la vidéo est dans un état invalide. Cliquez pour choisir une visibilité correcte.'; -$string['changevisibility_visible'] = 'La vidéo est visible de tous les étudiants du cours. Cliquez pour changer la visibilité.'; -$string['createdby'] = 'Créé par'; -$string['createseriesforcourse'] = 'Créer une nouvelle série'; -$string['cronsettings'] = 'Paramètres de dépôt'; -$string['deleteaclgroup'] = 'Supprimer la vidéo de la liste.'; -$string['deleteevent'] = 'Supprimer un événement dans opencast'; -$string['deleteeventdesc'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement et de façon irréversible cette vidéo d\'opencast. - Tous les liens associés ne seront plus valides. Continuez cette action seulement si vous en êtes absolument sûr.'; -$string['deletegroupacldesc'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer l\'accès à cette vidéo depuis ce cours. - Si l\'accès est supprimé, la vidéo ne sera pas affichée dans le sélecteur de fichiers ni dans la liste des vidéos disponibles. Ceci n\'affecte pas les vidéos qui ont déjà été chargées. - La vidéo ne sera pas supprimée dans Opencast.'; -$string['deleteworkflow'] = 'Workflow à commencer avant que l\'événement soit supprimé'; -$string['deleteworkflowdesc'] = 'Avant de supprimer une vidéo, vous pouvez définir un workflow qui sera appelé pour retirer l\'événement de tous les canaux de publication.'; -$string['deleting'] = 'Va être supprimé'; -$string['dodeleteaclgroup'] = 'Supprimer les accès aux vidéos de ce cours'; -$string['dodeleteevent'] = 'Supprimer la vidéo définitivement'; -$string['errorgetblockvideos'] = 'La liste ne peut pas être chargée (Erreur : {$a})'; -$string['eventdeleted'] = 'La vidéo a été supprimée.'; -$string['eventdeletedfailed'] = 'La suppression de l\'événement a échoué'; -$string['eventdeletionstarted'] = 'La vidéo sera supprimée sous peu.'; -$string['eventuploadfailed'] = 'Échec du dépôt'; -$string['eventuploadsucceeded'] = 'Dépôt réussi'; -$string['form_seriesid'] = 'Identifiant de la série'; -$string['form_seriestitle'] = 'Titre de la série'; -$string['gotooverview'] = 'Aller à l\'aperçu…'; -$string['group_name_empty'] = 'Le nom du groupe ne doit pas être vide si un groupe doit être crée.'; -$string['groupcreation'] = 'Créer un groupe'; -$string['groupcreationdesc'] = 'Si coché, un groupe sera créé pendant le dépôt.'; -$string['groupname'] = 'Nom du groupe'; -$string['groupnamedesc'] = 'Groupe auquel la vidéo est ajoutée. La taille du nom du groupe est restreinte à 128 Octets. Vous pouvez utiliser les paramètres [COURSEID] et [COURSENAME] qui seront automatiquement remplacés.'; -$string['heading_actions'] = 'Actions'; -$string['heading_delete'] = 'Supprimer'; -$string['heading_permanent'] = 'Permanent'; -$string['heading_role'] = 'Rôle'; -$string['hend_date'] = 'Date de fin'; -$string['hlocation'] = 'Localisation'; -$string['hpublished'] = 'Publié'; -$string['hstart_date'] = 'Date de début'; -$string['htitle'] = 'Nom'; -$string['hvisibility'] = 'Visibilité'; -$string['hworkflow_state'] = 'État'; -$string['invalidacldata'] = 'Données d\'ACL invalides'; -$string['limituploadjobs'] = 'Limiter le dépôt par le cron'; -$string['limituploadjobsdesc'] = 'Limiter le nombre de dépôts effectués par un processus cron. Le cron peut être programmé ici : {$a}'; -$string['limitvideos'] = 'Nombre de vidéos'; -$string['limitvideosdesc'] = 'Nombre maximal de vidéos à afficher dans le bloc'; -$string['missingevent'] = 'Échec de la création d\'événement'; -$string['missinggroup'] = 'Groupe manquant dans opencast'; -$string['missingseries'] = 'Série manquante dans opencast'; -$string['missingseriesassignment'] = 'Affectation de série manquante'; -$string['morevideos'] = 'Plus de vidéos…'; -$string['mstatecreatingevent'] = 'En cours de dépôt…'; -$string['mstatecreatinggroup'] = 'Création du groupe Opencast…'; -$string['mstatecreatingseries'] = 'Création de la série Opencast…'; -$string['mstatereadytoupload'] = 'Prêt à déposer'; -$string['mstatetransferred'] = 'Transféré'; -$string['mstateunknown'] = 'État inconnu'; -$string['mstateuploaded'] = 'Tâches post-dépôt en cours…'; -$string['noseriesid'] = 'L\'identifiant de la série n\'a pas encore été défini.'; -$string['nothingtodisplay'] = 'Aucune vidéo disponible'; -$string['notpublished'] = 'Non publié'; -$string['novideosavailable'] = 'Aucune vidéo disponible'; -$string['ocstatefailed'] = 'Échoué'; -$string['ocstateprocessing'] = 'En cours'; -$string['ocstatesucceeded'] = 'Réussi'; -$string['opencast:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de dépôt opencast'; -$string['opencast:addvideo'] = 'Ajouter une vidéo au bloc de dépôt opencast'; -$string['opencast:createseriesforcourse'] = 'Créer une nouvelle série dans opencast pour un cours moodle'; -$string['opencast:defineseriesforcourse'] = 'Lier une série opencast existante à un cours moodle'; -$string['opencast:deleteevent'] = 'Enfin supprimer une vidéo (événement) dans opencast'; -$string['opencast:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc de dépôt opencast au Tableau de bord'; -$string['opencast:unassignevent'] = 'Désaffecter une vidéo du cours où la vidéo a été déposée.'; -$string['opencast:viewunpublishedvideos'] = 'Voir toutes les vidéos du serveur opencast, même si elles ne sont pas publiées'; -$string['overview'] = 'Aperçu'; -$string['planned'] = 'Planifié'; -$string['pluginname'] = 'Vidéos Opencast'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob'] = 'Informations concernant le dépôt de vidéos.'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:courseid'] = 'Identifiant du cours où la vidéo est déposée'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:fileid'] = 'Identifiant du fichier/de la vidéo qui est déposé'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:opencasteventid'] = 'Identifiant de l\'événement opencast qui a été créé pendant le dépôt'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:status'] = 'État du dépôt'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:timecreated'] = 'Date à laquelle le travail de dépôt a été créé.'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:timemodified'] = 'Date à laquelle le travail de dépôt a été modifié pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:block_opencast_uploadjob:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant déposé la vidéo'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Le bloc opencast stocke les fichiers (vidéos) qui ont été déposés par l’utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:opencast'] = 'Le bloc interagit avec une instance d\'opencast et des données doivent être échangées.'; -$string['privacy:metadata:opencast:file'] = 'Le fichier sélectionné est déposé sur opencast.'; -$string['processdelete'] = 'Traiter les travaux de suppression pour Opencast'; -$string['processupload'] = 'Traiter le dépôt'; -$string['publishtoengage'] = 'Publier sur Engage'; -$string['publishtoengagedesc'] = 'Sélectionnez cette option pour publier la vidéo après le dépôt sur le lecteur engage. Le worflow de configuration doit supporter cela.'; -$string['reuseexistingupload'] = 'Réutiliser des dépôts existants'; -$string['reuseexistinguploaddesc'] = 'Si activé, plusieurs vidéos ayant le même hachage de contenu ne seront déposées qu\'une seule fois sur opencast. -Cela permet de conserver de la capacité de stockage et de traitement, mais cela peut causer des problèmes quand vous utilisez des politiques d\'accès spécifiques basées sur des séries opencast.'; -$string['rolename'] = 'Nom du rôle'; -$string['series_already_exists'] = 'Ce cours est déjà associé à une série.'; -$string['series_does_not_exist'] = 'La série associée à ce cours n\'est pas valide. Veuillez contacter votre administrateur !'; -$string['series_does_not_exist_admin'] = 'La série avec l\'identifiant « {$a} » n\'a pas été trouvée sur Opencast.'; -$string['series_name_empty'] = 'Le nom de la série ne doit pas être vide.'; -$string['seriescreated'] = 'La série a été créée.'; -$string['seriesidnotvalid'] = 'La série n\'existe pas.'; -$string['seriesidsaved'] = 'L\'identifiant de la série a été enregistré.'; -$string['seriesidunset'] = 'L\'identifiant de la série a été supprimé.'; -$string['seriesname'] = 'Nom de la série'; -$string['seriesnamedesc'] = 'Série à laquelle la vidéo est ajoutée. Vous pouvez utiliser les paramètres [COURSEID] et [COURSENAME] qui seront remplacés automatiquement.'; -$string['seriesnotcreated'] = 'La série n\'a pas pu être créée.'; -$string['setting_permanent'] = 'Est permanent'; -$string['settings'] = 'Vidéos Opencast'; -$string['submit'] = 'Enregistrer les changements'; -$string['uploadingeventfailed'] = 'Échec de la création de l\'événement'; -$string['uploadjobssaved'] = 'Travaux de dépôt enregistrés.'; -$string['uploadqueuetoopencast'] = 'Vidéos en train d\'être déposées sur le serveur de streaming'; -$string['uploadworkflow'] = 'Workflow à lancer après le dépôt'; -$string['uploadworkflowdesc'] = 'Configurer le nom abrégé unique du workflow qui doit être lancé après avoir déposé avec succès un fichier vidéo sur opencast. - Si laissé vide, le workflow standard (ng-schedule-and-upload) sera utilisé. Demandez des workflows supplémentaires qui peuvent avoir été créés par l\'administrateur opencast.'; -$string['videonotfound'] = 'Vidéo introuvable'; -$string['videosavailable'] = 'Vidéos disponibles dans ce cours'; -$string['videostoupload'] = 'Vidéos à déposer sur opencast'; -$string['visibility'] = 'Visibilité de la vidéo'; -$string['visibility_group'] = 'Autoriser tous les étudiants appartenant aux groupes sélectionnés à accéder à la vidéo'; -$string['visibility_hide'] = 'Empêcher les étudiants d\'accéder à la vidéo'; -$string['visibility_show'] = 'Autoriser tous les étudiants du cours à accéder à la vidéo'; -$string['workflow_not_existing'] = 'Ce workflow n\'existe pas.'; -$string['workflownotdefined'] = 'Le workflow permettant la mise à jour des métadonnées n\'est pas défini.'; -$string['workflowrolesdesc'] = 'Ce workflow est déclenché lorsque les règles d\'ACL non permanentes sont ajoutées ou supprimées. Si cela n\'est pas paramétré, il ne sera pas possible de changer la visibilité des vidéos déposées par l\'intermédiaire du bloc.'; -$string['workflowrolesname'] = 'Workflow pour modifier les règles d\'ACL.'; -$string['worklowisrunning'] = 'Un workflow est en cours. Vous ne pouvez pas changer la visibilité pour le moment.'; -$string['wrongmimetypedetected'] = 'Un type MIME invalide a été utilisé pendant le dépôt de la vidéo {$a->filename} depuis le cours {$a->coursename}. - Seuls les fichiers vidéos sont autorisés !'; diff --git a/sources/fr/block_pageone.php b/sources/fr/block_pageone.php deleted file mode 100644 index 06ed434..0000000 --- a/sources/fr/block_pageone.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_pageone', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_pageone - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_panopto.php b/sources/fr/block_panopto.php deleted file mode 100644 index b7f5ed8..0000000 --- a/sources/fr/block_panopto.php +++ /dev/null @@ -1,285 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_panopto', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_panopto - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_a_panopto_server'] = 'Aucun - Veuillez ajouter un serveur Panopto ou une clé d\'application pour continuer.'; -$string['add_to_panopto'] = 'Synchroniser ce cours avec Panopto'; -$string['api_manager_unavailable'] = 'Impossible de créer le client API {$a} ! (Le serveur Panopto est-il disponible, si oui, le nom d\'instance et la clé d\'application sont-ils corrects ?)'; -$string['application_key'] = 'Clé d\'application'; -$string['async_wait_warning'] = 'Les tâches asynchrones entraînent un délai avant la synchronisation des utilisateurs. Ce délai est généralement de 5 à 15 minutes mais peut changer en fonction de la configuration de Moodle.'; -$string['attempt_provision_course'] = 'Tentative de provisionnement d\'un dossier Panopto avec une Id externe de : {$a}.'; -$string['attempt_sync_user'] = 'Tentative de synchronisation d\'un utilisateur avec un Id de {$a} vers Panopto.'; -$string['attempt_sync_user_server'] = 'Le serveur cible de la tentative de synchronisation est {$a}.'; -$string['attempt_unprovision_course'] = 'Tentative de déprovisionnement d\'un dossier Panopto avec une Id externe de {$a}.'; -$string['attempted_import_course_id'] = 'Id Moodle du cours d\'importation source'; -$string['attempted_moodle_course_id'] = 'Tentative pour l\'ID du cours Moodle'; -$string['attempted_panopto_server'] = 'Tentative sur le server Panopto'; -$string['attempted_provisioning_personal_folder'] = 'Tentative pour le provisionnement du dossier personnel, ceci n\'est pas actuellement une action supportée par Panopto. Veuillez faire correspondre le cours à un autre dossier par le biais de la configuration de l\'instance de bloc et essayez de reprovisionner.'; -$string['attempted_target_course_id'] = 'Id. Moodle du cours cible'; -$string['attribute_ensure_branch_failed'] = 'Vérifier l\'erreur de la branche'; -$string['attribute_ensured_branch'] = 'Hiérarchie des branches garantie'; -$string['attribute_new_name'] = 'Nouveau nom de répertoire'; -$string['attribute_original_name'] = 'Nom du dossier original'; -$string['attribute_target_branch_leaf'] = 'Nom de la catégorie du nœud de la branche cible'; -$string['attribute_target_panopto_server'] = 'Serveur cible Panopto'; -$string['autoprovision_new_courses'] = 'Provisionnement automatique des cours nouvellement créés'; -$string['autoprovision_off'] = 'Ne pas provisionner les nouveaux cours'; -$string['autoprovision_on_block_view'] = 'Provisionnement automatique lors de la première visualisation du bloc Panopto'; -$string['back_to_config'] = 'Retour à la configuration'; -$string['back_to_course'] = 'Retour au cours'; -$string['begin_building_category_structure'] = 'Commencez à construire la structure des catégories'; -$string['begin_reinitializing_imports'] = 'Commencer à réinitialiser les importations'; -$string['block_edit_error'] = 'Impossible de configurer l\'instance de bloc : La configuration globale est incomplète. Veuillez contacter votre administrateur système.'; -$string['block_edit_header'] = 'Sélectionnez le dossier du cours Panopto à afficher dans ce bloc.'; -$string['block_edit_header_help'] = 'Choisissez un dossier de cours Panopto existant ou créez un nouveau dossier de cours Panopto pour ce bloc.'; -$string['block_global_add_courses'] = 'Ajouter des cours Moodle à Panopto'; -$string['block_global_application_key'] = 'Clé d\'application'; -$string['block_global_application_key_desc'] = 'Entrez la clé de l\'application depuis la page des fournisseurs d\'identité Panopto.'; -$string['block_global_build_category_structure'] = 'Synchroniser toutes les catégories de Moodle avec Panopto'; -$string['block_global_hostname'] = 'Nom d\'hôte du serveur Panopto'; -$string['block_global_hostname_desc'] = 'Saisir le FQDN (nom de domaine complet) de votre serveur Panopto.'; -$string['block_global_instance_desc'] = 'Entrez le nom de l\'instance depuis la page des fournisseurs d\'identité Panopto.'; -$string['block_global_instance_name'] = 'Nom de l\'instance Moodle'; -$string['block_global_panopto_bulk_and_batch_tools'] = 'Outils pour les opérations par lots'; -$string['block_global_panopto_folder_and_category_options'] = 'Options pour les dossiers et les catégories'; -$string['block_global_panopto_http_and_debug_settings'] = 'Http et options de débogage'; -$string['block_global_panopto_role_options'] = 'Options de rôle Panopto'; -$string['block_global_panopto_server_config'] = 'Configuration du server Panopto'; -$string['block_global_panopto_syncing_options'] = 'Options de synchronisation de Panopto'; -$string['block_global_reinitialize_all_imports'] = 'Réinitialiser toutes les importations de dossiers Panopto'; -$string['block_global_rename_all_folders'] = 'Mettre à jour tous les noms de dossiers Panopto'; -$string['block_global_unprovision_courses'] = 'Déprovisionner les dossiers Panopto des cours Moodle'; -$string['block_global_upgrade_all_folders'] = 'Mise à jour de tous les dossiers et importations existants'; -$string['block_panopto_any_creator_can_view_folder_settings'] = 'Permettre à tous les utilisateurs ayant un accès créateur de voir les liens des paramètres des dossiers Panopto'; -$string['block_panopto_any_creator_can_view_folder_settings_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs ayant un rôle de créateur dans le dossier peuvent afficher son lien de paramètres. Par défaut, seuls les instructeurs de cours peuvent afficher le lien des paramètres du cours.'; -$string['block_panopto_anyone_view_recorder_links'] = 'Permettre à tous les rôles d\'afficher les liens de téléchargement de l\'enregistreur'; -$string['block_panopto_anyone_view_recorder_links_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs peuvent afficher les liens de téléchargement de l\'enregistreur. Par défaut, seuls les utilisateurs ayant un accès de créateur et/ou de provisionnement sur un dossier peuvent voir les liens de téléchargement.'; -$string['block_panopto_async_tasks'] = 'Activer les tâches de synchronisation asynchrones (non recommandé)'; -$string['block_panopto_async_tasks_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les tâches de connexion, d\'inscription, de désinscription, d\'application de la catégorie et de suppression de l\'utilisateur se déroulent de manière asynchrone. Si cette option est désélectionnée, ces opérations se produisent de manière synchrone dans le gestionnaire d\'événements. Comme il est difficile de détecter l\'échec en temps voulu, nous ne recommandons pas cette option.'; -$string['block_panopto_auto_add_block_to_new_courses'] = 'Ajouter automatiquement un bloc Panopto aux nouveaux cours'; -$string['block_panopto_auto_add_block_to_new_courses_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, un bloc Panopto est automatiquement ajouté dans toutes les nouvelles pages de cours Moodle.'; -$string['block_panopto_auto_insert_lti_link_to_new_courses'] = 'Créer automatiquement un lien vers l\'outil LTI pour les nouveaux cours.'; -$string['block_panopto_auto_insert_lti_link_to_new_courses_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, un lien vers votre serveur Panopto à fonctionnement automatique sera automatiquement inséré dans la première section disponible de votre page de cours Moodle.'; -$string['block_panopto_auto_provision'] = 'Provisionner automatiquement les cours'; -$string['block_panopto_auto_provision_desc'] = 'Cette option peut être configurée pour provisionner automatiquement un dossier de cours Panopto lorsqu\'un cours est créé. Cette option peut également être configurée pour approvisionner automatiquement un cours lorsque le bloc Panopto est consulté pour la première fois.'; -$string['block_panopto_auto_sync_imports'] = 'Accorder automatiquement des permissions lors de l\'importation d\'un cours'; -$string['block_panopto_auto_sync_imports_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, Panopto accorde automatiquement les autorisations de visualisation lors de l\'importation d\'un cours.'; -$string['block_panopto_automatic_operation_target_server'] = 'Serveur cible de l\'opération automatique'; -$string['block_panopto_automatic_operation_target_server_desc'] = 'Sélectionner le serveur Panopto qui sera ciblé pour les tâches « Fournir automatiquement de nouveaux cours », « Synchroniser l\'utilisateur à la connexion » et « Appliquer la structure des catégories ».'; -$string['block_panopto_check_server_interval'] = 'Intervalle de vérification de la santé du serveur'; -$string['block_panopto_check_server_interval_desc'] = 'Fréquence à laquelle le bilan de santé du serveur doit tenter de se connecter au serveur Panopto. Le résultat sera enregistré et mis en cache jusqu\'au prochain contrôle de santé.'; -$string['block_panopto_check_server_status'] = 'Vérifier la santé du serveur avant de charger le bloc'; -$string['block_panopto_check_server_status_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, le serveur Panopto cible est vérifié pour s\'assurer qu\'il est en cours d\'exécution afin d\'éviter des appels de délai potentiellement longs lorsque le serveur est inaccessible. Cette option est désélectionnée par défaut car elle utilise une fonctionnalité dépendant de la plate-forme ou du système d\'exploitation. Elle ne doit être sélectionnée que si le support Panopto vous l\'a conseillé.'; -$string['block_panopto_creator_mapping'] = 'Cartographie du rôles créateur'; -$string['block_panopto_creator_mapping_desc'] = 'Sélectionner les rôles de cours qui seront définis comme créateurs dans les nouveaux dossiers de cours Panopto.'; -$string['block_panopto_enforce_category_after_course_provision'] = 'Créer des dossiers de catégories lors de la (re)mise à disposition de cours'; -$string['block_panopto_enforce_category_after_course_provision_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, le (re)provisionnement créera des dossiers pour les catégories dans lesquelles se trouve le cours, ainsi que le dossier du cours lui-même.'; -$string['block_panopto_enforce_category_structure'] = 'Synchroniser les catégories nouvelles et déplacées avec Panopto'; -$string['block_panopto_enforce_category_structure_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, chaque fois qu\'une catégorie est créée ou déplacée, la structure de cette catégorie est reproduite sur le site Panopto.'; -$string['block_panopto_enforce_https_on_wsdl'] = 'Appliquer HTTPS sur les appels d\'API Panopto'; -$string['block_panopto_enforce_https_on_wsdl_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les points de terminaison HTTPS sont utilisés pour les appels à l\'API Panopto. Ce paramètre est fortement recommandé.'; -$string['block_panopto_folder_name_style'] = 'Apparence du nom du dossier Panopto'; -$string['block_panopto_folder_name_style_desc'] = 'Sélectionner la façon dont les nouveaux dossiers Panopto apparaissent dans le bloc Moodle.'; -$string['block_panopto_non_editing_teacher_provision'] = 'Autoriser l\'enseignant non éditeur à provisionner'; -$string['block_panopto_non_editing_teacher_provision_desc'] = 'Activer cette option pour permettre aux enseignants non éditeurs de provisionner les dossiers de cours Panopto.'; -$string['block_panopto_panopto_connection_timeout'] = 'Délai de connexion Panopto'; -$string['block_panopto_panopto_connection_timeout_desc'] = 'Délai d\'attente en secondes pour la connexion de Panopto. Modifier la valeur uniquement lorsque le support Panopto vous le conseille.'; -$string['block_panopto_panopto_socket_timeout'] = 'Délai d\'expiration du socket Panopto'; -$string['block_panopto_panopto_socket_timeout_desc'] = 'Durée en secondes pendant laquelle le plugin attendra que Panopto termine une tâche après s\'être connecté. Ne modifiez cette valeur que si le support Panopto vous le conseille.'; -$string['block_panopto_print_log_to_file'] = 'Rediriger les journaux d\'erreurs vers un fichier texte'; -$string['block_panopto_print_log_to_file_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, le journal d\'erreur de Panopto sera redirigé vers un fichier .txt, « PanoptoLogs.txt », situé dans le répertoire de base de Moodle. Cette option ne doit être sélectionnée que si le support Panopto le recommande.'; -$string['block_panopto_print_verbose_logs'] = 'Imprimer les journaux détaillés'; -$string['block_panopto_print_verbose_logs_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, davantage de journaux seront ajoutés au journal d\'erreurs PHP de Panopto. Cette option ne doit être sélectionnée qu\'en cas de besoin, à des fins de débogage.'; -$string['block_panopto_publisher_mapping'] = 'Publisher role mapping'; -$string['block_panopto_publisher_mapping_desc'] = 'Cartographie du rôle éditeur'; -$string['block_panopto_publisher_system_role_mapping'] = 'Rôles système avec autorisations d\'approvisionnement'; -$string['block_panopto_publisher_system_role_mapping_desc'] = 'Sélectionnez les rôles du système qui peuvent approvisionner de nouveaux dossiers de cours Panopto. L\'ajout de rôles à ce paramètre peut avoir un impact sur les performances des grands systèmes.'; -$string['block_panopto_server_number_desc'] = 'Cliquez sur "Enregistrer les modifications" pour mettre à jour le nombre de serveurs.'; -$string['block_panopto_server_number_name'] = 'Nombre de serveurs Panopto'; -$string['block_panopto_sso_sync_type'] = 'Comportement de la synchronisation du SSO de Panopto'; -$string['block_panopto_sso_sync_type_desc'] = 'Sélectionnez le comportement de la synchronisation des utilisateurs lors de l\'accès au contenu de Panopto. Les utilisateurs peuvent être synchronisés en même temps qu\'ils sont connectés à Panopto, ou en arrière-plan à l\'aide d\'une tâche asynchrone après qu\'ils se soient connectés avec succès.'; -$string['block_panopto_sync_after_login'] = 'Authentification et synchronisation avec Panopto lors de la connexion à Moodle (non recommandé)'; -$string['block_panopto_sync_after_login_desc'] = 'Lorsque cette option est sélectionnée, les utilisateurs sont authentifiés auprès de Panopto et leurs permissions sont synchronisées lorsqu\'ils se connectent à Moodle. En règle générale, l\'authentification et la synchronisation des autorisations se produisent lorsqu\'un utilisateur accède à Panopto dans le cours. Nous ne recommandons donc aux organisations d\'activer ce paramètre que si elles ne placent pas le bloc Panopto dans Moodle (non recommandé). De plus, le temps de connexion sera prolongé si cette option est sélectionnée.'; -$string['block_panopto_sync_after_provisioning'] = 'Synchroniser les utilisateurs inscrits après avoir réussi le provisionnement (non recommandé)'; -$string['block_panopto_sync_after_provisioning_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, tous les utilisateurs inscrits à un cours seront synchronisés après le provisionnement. En général, lorsqu\'un utilisateur accède au bloc Panopto dans un cours, l\'authentification et la synchronisation des autorisations pour ce cours se produisent. Par conséquent, nous ne recommandons aux organisations d\'activer ce paramètre que si elles ne placent pas le bloc Panopto dans Moodle (non recommandé).'; -$string['block_panopto_sync_on_enrolment'] = 'Synchroniser les utilisateurs après l\'inscription à une classe (facultatif)'; -$string['block_panopto_sync_on_enrolment_desc'] = 'Synchronise l\'autorisation lorsqu\'un étudiant est inscrit à un cours avec un dossier Panopto valide. Lorsqu\'elle est désactivée, l\'autorisation est synchronisée avec Panopto lorsque l\'utilisateur visualise le bloc Panopto. Cette fonction peut être activée si vous n\'avez pas l\'intention d\'utiliser le bloc dans un cours, ou si un cours a intégré du contenu Panopto directement dans la page d\'accueil du cours (dans ce cas, le contenu se chargera avant la synchronisation du bloc). Notez que l\'activation de cette fonctionnalité peut entraîner un ralentissement des performances lors de l\'inscription des utilisateurs.'; -$string['block_panopto_wsdl_proxy_host'] = 'Hôte du proxy WSDL'; -$string['block_panopto_wsdl_proxy_host_desc'] = 'Facultativement, vous pouvez ajouter l\'adresse hôte utilisée comme proxy pour tout service Panopto WSDL.'; -$string['block_panopto_wsdl_proxy_port'] = 'Port du proxy WSDL'; -$string['block_panopto_wsdl_proxy_port_desc'] = 'Facultativement, vous pouvez ajouter le port utilisé comme proxy pour tout service Panopto WSDL.'; -$string['build_category_structure_start'] = 'Commencer à faire correspondre toutes les catégories de Moodle à {$a}'; -$string['bulk_remove_all_adhoc_task'] = 'Suppression de toutes les tâches adhoc de Panopto en file d\'attente'; -$string['bulk_rename_single_failed'] = 'Échec de la mise à jour du nom de dossier pour un dossier associé au cours Moodle Id {$a}'; -$string['bulk_rename_single_success'] = 'Le dossier du cours Moodle Id {$a->moodleid} a été renommé avec succès. Ancien nom : {$a->ancien nom}, nouveau nom : {$a->nouveau nom}.'; -$string['bulk_rename_single_unnecessary'] = 'No need to rename, folder already matches course name of {$a}'; -$string['bulk_rename_start_button'] = 'Commencez à renommer les dossiers'; -$string['bulk_rename_start_renaming'] = 'Début de la mise à jour de tous les noms de dossiers'; -$string['bulk_reprovision_begin_reprovision'] = 'Re-provisionnement des cours vérifiés'; -$string['bulk_reprovision_start'] = 'Mise à jour de tous les dossiers de panopto'; -$string['bulk_reprovision_start_button'] = 'Commencez à mettre à niveau les dossiers'; -$string['bulk_task_access_error'] = 'BULK TASK BLOCKED : L\'utilisateur {$a} n\'a pas accès à un dossier de cours Panopto provisionné. L\'utilisateur doit avoir au moins un accès de visualisation à tous les dossiers de cours Panopto pour les opérations en masse. Il est fortement recommandé que l\'utilisateur soit un administrateur de Panopto.'; -$string['bulk_task_contact_support'] = 'Veuillez ouvrir un ticket de support Panopto si vous avez des questions.'; -$string['bulk_task_new_step'] = 'Commençons maintenant l\'étape : {$a}'; -$string['bulk_task_reached_count'] = 'Vous avez atteint le nombre de dossiers souhaité, vous passez à l\'étape suivante.'; -$string['bulk_task_removing_bad_folder_row'] = 'L\'entrée du mappage de dossier semble corrompue, déplaçant l\'entrée vers old_foldermap pour la référence de l\'utilisateur. Ligne corrompue utilisée pour le cours avec l\'identifiant Moodle : {$a}'; -$string['bulk_task_rename_cli_command'] = 'php -f rename_all_folders_cli.php'; -$string['bulk_task_rename_warning'] = 'Ce processus renommera tous les dossiers Panopto fournis à un cours Moodle, si le nom du cours Moodle a changé depuis sa mise à disposition initiale. Une fois exécuté, ce processus ne peut être annulé. Ce processus peut prendre un certain temps si vous avez un grand nombre de cours. Vous pouvez l\'exécuter en utilisant la ligne de commande pour éviter un délai d\'attente dans votre navigateur. Pour ce faire, connectez-vous à votre environnement Moodle et exécutez la commande suivante depuis le répertoire /lib/cli :'; -$string['bulk_task_reprovision_cli_command'] = 'php -f upgrade_all_folders_cli.php'; -$string['bulk_task_reprovision_warning'] = 'Ce processus va reprovisionner tous vos cours Moodle dans Panopto. Ce processus peut prendre un certain temps si vous avez un grand nombre de cours. Vous pouvez l\'exécuter en utilisant la ligne de commande pour éviter un délai d\'attente dans votre navigateur. Pour ce faire, connectez-vous à votre environnement Moodle et exécutez la commande suivante depuis le répertoire /lib/cli :'; -$string['bulk_task_skipping_folder'] = 'Sauter le dossier {$a}'; -$string['bulk_task_update_progress'] = 'Traitement du dossier {$a->progression actuelle} sur {$a->totalitems}'; -$string['bulk_task_version_error'] = 'Erreur Panopto pour l\'orpération de masse - Le serveur Panopto nécessite une version plus récente.'; -$string['bulk_task_working_count'] = 'En commençant par le dossier {$a->beginningdex} jusqu\'au dossier {$a->endingindex}.'; -$string['categories_need_newer_panopto'] = 'Les appels de catégorie nécessitent une version du serveur Panopto de {$a->requiredpanoptoversion} pour réussir, la version du serveur Panopto visé est {$a->activepanoptoversion}.'; -$string['cli_category_invalid_arguments'] = 'Veuillez exécuter la commande avec les arguments suivants \'build_category_structure.php \'.'; -$string['cli_heading_build_category_structure'] = 'Synchroniser toutes les catégories de Moodle avec Panopto'; -$string['completed_recordings'] = 'Enregistrements terminés'; -$string['copy_access_error'] = 'L\'utilisateur n\'a pas accès au dossier Panopto lié au cours source importé avec l\'Id de {$a->importedcourseid}.'; -$string['copy_api_error'] = 'Erreur lors de l\'importation du cours avec l\'Id {$a->importedcourseid}. Veuillez consulter les journaux d\'erreurs PHP de Panopto pour plus de détails.'; -$string['copy_api_error_auth'] = 'Erreur d\'autorisation avec le serveur panopto {$a}.'; -$string['copy_api_error_response'] = 'Échec de la copie de la réponse : {$a}'; -$string['copy_course_init'] = 'La copie de cours a été initialisée, une tâche est mise en file d\'attente pour copier le contenu d\'un dossier Panopto associé au cours Moodle avec l\'Id {$a->SourceCourseContexts} vers un dossier Panopto associé au cours Moodle avec l\'Id {$a->TargetCourseContext}'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['course_already_provisioned'] = 'Ce cours a déjà été ajouté au dossier avec un Id public de : {$a}.'; -$string['course_has_invalid_panopto_data'] = 'Le cours Moodle cible n\'est pas associé à des données de dossier Panopto valides.'; -$string['course_name'] = 'Nom du cours'; -$string['course_settings'] = 'Paramètres du cours'; -$string['creator'] = 'Créateur'; -$string['creator_help'] = 'Un Créateur peut créer et éditer du contenu dans Panopto.'; -$string['creators'] = 'Créateurs'; -$string['current_version'] = 'Version actuelle : {$a}'; -$string['current_version_attr'] = 'Version actuelle'; -$string['download_recorder'] = 'Télécharger l\'enregistreur'; -$string['ensure_category_branch_failed'] = 'L\'appel pour assurer la branche de la catégorie n\'a pas réussi, veuillez consulter le journal de Panopto pour plus de détails.'; -$string['ensure_category_branch_start'] = 'Commencer à assurer la branche de la catégorie supérieure pour la catégorie : {$a->categoryname} sur le serveur Panopto {$a->targetserver}.'; -$string['ensure_category_branch_success'] = 'Branche de catégorie assurée avec la structure suivante : \\n {$a}'; -$string['error_invalid_category_information'] = 'La catégorie cible ne contenait pas d\'informations valides.'; -$string['error_no_admin_account_found'] = 'Erreur : Aucun compte administrateur n\'a été trouvé'; -$string['error_retrieving'] = 'Erreur de récupération du dossier du cours Panopto. Veuillez consulter le fichier PHP error_log pour plus de détails.'; -$string['existing_course'] = 'Sélectionnez un dossier Panopto existant qui n\'est pas actuellement associé à un autre cours :'; -$string['fetching_content'] = 'Récupérer le contenu de Panopto...'; -$string['folder_not_found_error'] = 'Le dossier actuellement provisionné pour le cours Moodle cible sur le serveur Panopto n\'a pas pu être trouvé, a-t-il été supprimé ? Le provisionnement se poursuivra en établissant un lien avec le dossier Moodle par défaut ou en en créant un s\'il n\'existe pas encore.'; -$string['get_provisioning_info'] = 'Je tente d\'obtenir des informations sur le provisionnement d\'un cours avec l\'identifiant Moodle : {$a}.'; -$string['groups_getting_synced'] = 'Groupes à synchroniser avec cet appel : {$a}'; -$string['impacted_server'] = 'Serveur impacté : {$a}'; -$string['impacted_server_attr'] = 'Serveur impacté'; -$string['import_access_error'] = 'L\'utilisateur n\'a pas accès au dossier Panopto lié au cours source importé avec l\'Id de {$a->importedcourseid}.'; -$string['import_error'] = 'Erreur lors de l\'importation du cours avec l\'Id {$a->importedcourseid}. Voici le message d\'erreur : {$a->errormessage}'; -$string['import_not_mapped'] = 'Le cours importé n\'a pas été provisionné dans un dossier Panopto ! (aucun session_group_id défini dans block_panopto_foldermap)'; -$string['import_status'] = 'Statut de la tentative d\'importation'; -$string['import_success'] = 'Importation réussie du cours avec Id {$a->importedcourseid}.'; -$string['init_import_source'] = 'Tentative d\'importation de la source du cours Moodle Id : {$a}.'; -$string['init_import_target'] = 'Tentative d\'importation de la cible du cours Moodle Id : {$a}.'; -$string['invalid_folder_information'] = 'Les informations Panopto pour ce cours sont invalides. Veuillez re-provisionner ce cours.'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['live_sessions'] = 'Sessions en direct'; -$string['minimum_required_version'] = 'Version minimale requise : {$a}'; -$string['minimum_required_version_attr'] = 'Version minimale requise'; -$string['missing_moodle_required_version'] = 'Le bloc Panopto nécessite une version de Moodle plus récente que {$a->requiredversion}, votre version actuelle de Moodle est : {$a->currentversion}.'; -$string['missing_required_version'] = 'L\'appel API n\'a pas retourné de réponse, cela peut être dû au fait que le serveur Panopto que vous avez tenté d\'utiliser ne possède pas la version minimale requise pour supporter cette version du bloc Panopto de Moodle. Cela peut également être dû à l\'indisponibilité du serveur.'; -$string['moodle_course_not_exist'] = 'Déplacement de la ligne vers l\'ancienne carte de dossier, le cours n\'existait pas dans Moodle.'; -$string['name_style_combination'] = '[nom court] : [nom complet]'; -$string['name_style_fullname'] = '[nom complet]'; -$string['name_style_shortname'] = '[nom court]'; -$string['no_access'] = 'Vous n\'avez pas accès à ce dossier Panopto.'; -$string['no_completed_recordings'] = 'Aucun enregistrement achevé'; -$string['no_course_selected'] = 'Aucun dossier de cours Panopto sélectionné'; -$string['no_creators'] = 'Pas de créateurs.'; -$string['no_folder_associated_with_moodle_id'] = 'Aucun dossier Panopto n\'a été associé à au cours avec l\'Id {$a}.'; -$string['no_live_sessions'] = 'Pas de sessions en direct'; -$string['no_publishers'] = 'Pas d\'éditeurs.'; -$string['no_server'] = 'Il n\'y a pas de serveurs configurés pour le provisionnement. Veuillez contacter l\'administrateur système.'; -$string['no_users_synced_desc'] = 'Tous les utilisateurs inscrits au cours seront synchronisés avec Panopto dès qu\'ils verront le bloc Panopto dans un cours.'; -$string['no_viewers'] = 'Pas de visualisateurs'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['panopto:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Panopto'; -$string['panopto:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Panopto à ma page'; -$string['panopto:provision_aspublisher'] = 'Provisionner en tant qu\'éditeur'; -$string['panopto:provision_asteacher'] = 'Provisionner en tant qu\'enseignant'; -$string['panopto:provision_course'] = 'Provisionner un cours'; -$string['panopto:provision_multiple'] = 'Provisionner plusieurs cours à la fois'; -$string['panopto_server_error'] = 'Le serveur Panopto {$a} a retourné avec une erreur, nous réessayerons lors de la prochaine connexion.'; -$string['pluginname'] = 'Panopto'; -$string['podcast_audio'] = 'Podcast audio'; -$string['podcast_feeds'] = 'Flux de podcasts'; -$string['podcast_video'] = 'Podcast video'; -$string['privacy:metadata:block_panopto'] = 'In order to integrate with a Panopto service, user data needs to be exchanged with that service.'; -$string['privacy:metadata:block_panopto:email'] = 'Votre e-mail est envoyé à Panopto pour permettre l\'utilisation des fonctions de messagerie de Panopto.'; -$string['privacy:metadata:block_panopto:firstname'] = 'Votre prénom est envoyé à Panopto pour permettre de montrer le vrai nom de l\'utilisateur dans l\'expérience utilisateur de Panopto.'; -$string['privacy:metadata:block_panopto:lastname'] = 'Votre nom de famille est envoyé à Panopto pour permettre de montrer le vrai nom de l\'utilisateur dans l\'expérience utilisateur de Panopto.'; -$string['privacy:metadata:block_panopto:username'] = 'Votre nom d\'utilisateur est envoyé à Panopto pour lui permettre de créer un compte Panopto en utilisant le nom d\'utilisateur Moodle comme nom d\'utilisateur Panopto.'; -$string['provision'] = 'Provisionnement'; -$string['provision_access_error'] = 'Cours déjà provisionné dans un dossier Panopto et l\'utilisateur actuel n\'a pas l\'accès pour effectuer des opérations sur ce dossier (l\'utilisateur doit avoir au moins un accès de visualisateur dnas le dossier Panopto cible).'; -$string['provision_course_link_text'] = 'Provisionnement du cours'; -$string['provision_courses'] = 'Provisionnement des cours'; -$string['provision_error'] = 'Erreur de provisionnement du cours, veuillez vérifier les journaux pour plus de détails.'; -$string['provision_successful'] = 'Le dossier de cours avec Id : {$a}'; -$string['provisioncourseselect'] = 'Sélectionnez les cours à provisionner.'; -$string['provisioncourseselect_help'] = 'Il est possible d\'effectuer des sélections multiples en cliquant et avec la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) enfoncée.'; -$string['publisher'] = 'Éditeur'; -$string['publisher_help'] = 'Un éditeur peut approuver le contenu soumis par les créateurs'; -$string['publishers'] = 'Éditeurs'; -$string['reinitialize_import_finished'] = 'fini de réinitialiser l\'importation.'; -$string['reinitialize_import_started'] = 'Début de la réinitialisation de l\'importation.'; -$string['removed_panopto_adhoc_tasks'] = 'Toutes les tâches adhoc Panopto existantes ont été supprimées.'; -$string['require_panopto_version_title'] = 'Version minimale de Panopto requise pour cette version du bloc Panopto de Moodle'; -$string['result'] = 'Résultat'; -$string['role_map_header'] = 'Modifier les mappages des rôles Panopto'; -$string['role_map_header_help'] = 'Choisissez comment les rôles Moodle sont associés aux rôles Panopto. Les rôles Moodle non mappés se verront attribuer le rôle de visualisateur dans Panopto.'; -$string['select_server'] = 'Sélectionnez un serveur Panopto'; -$string['select_server_help'] = 'Choisissez le serveur Panopto sur lequel les dossiers de cours seront provisionnés.'; -$string['server_info_not_valid'] = 'Le nom du serveur ou la clé d\'application ne sont pas valides. Voici les valeurs tentées.'; -$string['server_name'] = 'Nom du serveur'; -$string['server_not_available'] = 'Le serveur Panopto {$a} n\'était pas disponible. Le serveur est peut-être en panne'; -$string['show_all'] = 'Afficher plus'; -$string['show_less'] = 'Afficher moins'; -$string['sso_invalid_authcode'] = 'Code d\'authentification invalide.'; -$string['sso_invalid_server'] = 'Serveur Panopto non valide. Le serveur doit être configuré dans la configuration du bloc Panopto avant d\'être utilisé.'; -$string['sso_type_asyncsync'] = 'Faire une tâche de synchronisation asnchrone au moment de la connexion sur Panopto'; -$string['sso_type_nosync'] = 'Ne pas synchroniser au moment de la connexion sur Panopto'; -$string['sso_type_sync'] = 'Synchroniser au moment de la connexion sur Panopto'; -$string['synced_user_info'] = 'Informations sur les utilisateurs synchronisées'; -$string['take_notes'] = 'Prenez des notes'; -$string['target_invalid_panopto_data'] = 'Les données Panopto dans la table foldermap associée au cours cible de cette importation étaient soit corrompues, soit n\'existent plus. Supprimez la relation Panopto et continuez.'; -$string['target_moodle_course_deleted'] = 'Le cours auquel cette importation était associée n\'existe plus, supprimer la relation avec Panopto et continuez.'; -$string['unconfigured'] = 'La configuration globale est incomplète. Veuillez contacter votre administrateur système.'; -$string['unknown_provisioning_error'] = 'Une erreur inconnue s\'est produite.'; -$string['unprovision'] = 'Déprovisionnement'; -$string['unprovision_courses'] = 'Déprovisionnement des cours depuis Panopto'; -$string['unprovision_error'] = 'Le déprovisionnement a rencontré une erreur et n\'a pas abouti.'; -$string['unprovision_from_moodle'] = 'Déprovisionner ce cours du dossier Panopto actuel'; -$string['unprovision_requires_newer_server'] = 'Le déprovisionnement nécessite au minimum la version 7.0.0 installé sur le serveur Panopto.'; -$string['unprovision_successful'] = 'Le déprovisionnement a été un succès'; -$string['unprovisioncourseselect'] = 'Sélectionnez les cours que vous voulez déprovisionner de Panopto.'; -$string['unprovisioncourseselect_help'] = 'Il est possible d\'effectuer des sélections multiples en cliquant avec la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac).'; -$string['unprovisioned'] = 'Ce cours n\'a pas encore été provisionné.'; -$string['upgrade_panopto_required_version'] = 'Le serveur Panopto que vous utilisez ne répond pas à la version minimale requise pour supporter cette version du bloc Panopto de Moodle. La mise à niveau sera bloquée jusqu\'à ce que tous les serveurs Panopto utilisés répondent aux exigences de la version minimale.'; -$string['users_have_been_synced'] = 'Les utilisateurs ci-dessous ont été synchronisés et devraient être prêts à utiliser Panopto.'; -$string['users_will_be_synced_custom'] = 'Les futurs utilisateurs seront automatiquement synchronisés en fonction de vos paramètres Panopto personnalisés.'; -$string['verifying_permission'] = 'Vérification de l\'autorisation'; -$string['viewers'] = 'Visualisateurs'; -$string['watch_live'] = 'Regarder en direct'; diff --git a/sources/fr/block_participants.php b/sources/fr/block_participants.php deleted file mode 100644 index bb35d32..0000000 --- a/sources/fr/block_participants.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_participants', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_participants - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['participants:addinstance'] = 'Ajouter un bloc personnes'; -$string['pluginname'] = 'Personnes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Participants affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/block_people.php b/sources/fr/block_people.php deleted file mode 100644 index 9a20b0a..0000000 --- a/sources/fr/block_people.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_people', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_people - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['noparticipantslist'] = 'Vous n\'avez pas le droit de voir la liste des participants à ce cours'; -$string['participantslist'] = 'Liste des participants'; -$string['people:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Participants'; -$string['people:myaddinstance'] = 'Ajouter au tableau de bord un bloc Participants'; -$string['pluginname'] = 'Participants'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Participant ajoute des fonctionnalités à Moodle, mais n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['resetvisibilityerror'] = 'Aie… quelque chose s\'est mal passé dans la mise à jour des tables de la base de données…
Le paramètre "Réinitialiser la visibilité" a été réinitialisé.'; -$string['resetvisibilitysuccess'] = 'Succès ! Toutes les instances de ce bloc sont visibles (à nouveau).
Le paramètre "Réinitialiser la visibilité" a été réinitialisé.'; -$string['setting_hideblock'] = 'Cacher le bloc'; -$string['setting_hideblock_desc'] = 'En activant ce paramètre, le bloc peut être masqué par les utilisateurs.
-Important :
-La désactivation de ce paramètre supprimera entièrement l\'élément de menu permettant l\'affichage / masquage. Cela signifie que les utilisateurs ne peuvent plus masquer ce bloc, mais d\'un autre côté, les blocs déjà masqués ne peuvent plus être affichés. Si vous souhaitez désactiver cette fonctionnalité, utilisez la fonction suivante pour réinitialiser la visibilité de toutes les instances de "block_people".'; -$string['setting_hideblockheading'] = 'Cacher le bloc'; -$string['setting_linkparticipantspage'] = 'Afficher le lien vers la page des participants'; -$string['setting_linkparticipantspage_desc'] = 'En activant ce réglage, un lien vers la page des participants du cours sera affiché dans le bloc.'; -$string['setting_multipleroles'] = 'Afficher des rôles multiples'; -$string['setting_multipleroles_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de contrôler si les utilisateurs possédant plusieurs des rôles indiqués sont affichés plusieurs fois dans ce bloc. Si le réglage est désactivé, ils n’apparaissent qu\'une seule fois avec le premier rôle qu\'ils possèdent, en suivant l\'ordre de tri des rôles. Si ce paramètre est activé, ils seront affichés pour chacun de leur rôles.'; -$string['setting_participantspageheading'] = 'Page des participants'; -$string['setting_resetvisibility'] = 'Reinitialiser la visibilité'; -$string['setting_resetvisibility_desc'] = 'En cochant cette case, toutes les instances "block_people" existantes seront visibles (à nouveau).
-Veuillez noter :
-Après avoir sauvegardé cette option, les opérations de la base de données pour réinitialiser la visibilité seront déclenchées et cette case à cocher sera à nouveau décochée. L\'activation et la sauvegarde suivantes de cette fonctionnalité déclencheront les opérations de la base de données pour réinitialiser à nouveau la visibilité.'; -$string['setting_roles'] = 'Afficher ces rôles'; -$string['setting_roles_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de contrôler quels utilisateurs apparaissent dans ce bloc. Les utilisateurs doivent posséder au moins un de ces rôles dans le cours pour être affichés dans le bloc.'; -$string['setting_rolesheading'] = 'Rôles'; diff --git a/sources/fr/block_private_files.php b/sources/fr/block_private_files.php deleted file mode 100644 index eeaf474..0000000 --- a/sources/fr/block_private_files.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_private_files', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_private_files - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Fichiers personnels'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Fichiers privés fournit un affichage et des liens vers les fichiers personnels de l\'utilisateur.'; -$string['private_files:addinstance'] = 'Ajouter un bloc mes fichiers personnels'; -$string['private_files:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc fichiers personnels au tableau de bord'; -$string['privatefiles'] = 'Fichiers personnels'; diff --git a/sources/fr/block_progress.php b/sources/fr/block_progress.php deleted file mode 100644 index 0fb74bb..0000000 --- a/sources/fr/block_progress.php +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_progress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_progress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity_completion'] = 'réalisation des activités'; -$string['addallcurrentitems'] = 'Ajouter toutes les activités/ressources'; -$string['answered'] = 'répondu'; -$string['aspirelist'] = 'Liste des ressources Aspire'; -$string['assessed'] = 'évalué'; -$string['assign'] = 'Devoir'; -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['attempted'] = 'tenté'; -$string['attempted_colour'] = '#73A839'; -$string['attempted_colour_descr'] = 'Code de couleur HTML des éléments tentés'; -$string['attempted_colour_title'] = 'Couleur des éléments tentés'; -$string['awarded'] = 'attribué'; -$string['bigbluebuttonbn'] = 'Big Blue Button'; -$string['book'] = 'Livre'; -$string['cachedef_cachedlogs'] = 'Barre de progression de la mise en mémoire cache de la recherche'; -$string['certificate'] = 'Certificat'; -$string['chat'] = 'Chat'; -$string['choice'] = 'Choix'; -$string['completed'] = 'terminé'; -$string['config_default_title'] = 'Barre de progression'; -$string['config_group'] = 'Visible uniquement au groupe'; -$string['config_header_action'] = 'Action'; -$string['config_header_expected'] = 'Attendu le'; -$string['config_header_icon'] = 'Icône'; -$string['config_header_locked'] = 'Fermé pour l\'échéance'; -$string['config_header_monitored'] = 'Surveillé'; -$string['config_header_showsubmitted'] = 'Afficher la remise avant l\'action'; -$string['config_icons'] = 'Utiliser les icônes de la barre'; -$string['config_longbars'] = 'Comment présenter les longues barres'; -$string['config_now'] = 'Utiliser'; -$string['config_orderby'] = 'Trier les éléments de la barre par'; -$string['config_orderby_course_order'] = 'Ordre dans le cours'; -$string['config_orderby_due_time'] = 'Date et heure de rendu'; -$string['config_percentage'] = 'Montrer pourcentage pour les étudiants'; -$string['config_scroll'] = 'Défilement'; -$string['config_squeeze'] = 'Écraser'; -$string['config_title'] = 'Autre titre'; -$string['config_warning_loglifetime'] = 'Avertissement : Les journaux sont effacés après {$a} jour(s). Les actions reposant sur des vues seront affectées par cette mesure.'; -$string['config_warning_logstores'] = 'Avertissement : La journalisation est désactivée. Les actions s\'appuyant sur des vues ne seront pas prises en considération.'; -$string['config_wrap'] = 'En couches'; -$string['coursenametoshow'] = 'Nom du cours à afficher sur le tableau de bord'; -$string['cross'] = 'Barrer'; -$string['data'] = 'Base de données'; -$string['defaultlongbars'] = 'Présentation par défaut pour les longues barres'; -$string['dmelearn'] = 'Digital Media e-Learning'; -$string['equella'] = 'Equella'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['finished'] = 'finis'; -$string['flashcardtrainer'] = 'Formateur Flashcard'; -$string['folder'] = 'Dossier'; -$string['forum'] = 'Forum'; -$string['fullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['futureNotAttempted_colour'] = '#025187'; -$string['futurenotattempted_colour_descr'] = 'Code de couleur HTML des éléments futurs non tentés'; -$string['futurenotattempted_colour_title'] = 'Couleur des éléments futurs non tentés'; -$string['geogebra'] = 'Geogebra'; -$string['glossary'] = 'Glossaire'; -$string['graded'] = 'noté'; -$string['hotpot'] = 'Hot Potatoes'; -$string['how_group_works'] = 'Comment fonction le groupe visible'; -$string['how_group_works_help'] = '

La sélection d\'un groupe limitera l\'affichage de ce bloc uniquement à ce groupe.

'; -$string['how_longbars_works'] = 'Comment les longues barres sont présentées'; -$string['how_longbars_works_help'] = '

Lorsque les barres dépassent une longueur définie, elles peuvent se présenter dans l\'une des façons suivantes :

-
    -
  • Par écrasement dans une barre horizontale
    • -
  • Par défilement latéral pour montrer segments de la barre dépassant la limite
    • -
  • Par couches pour afficher tous les segments de la barre sur plusieurs lignes
    • -
-

Notez que lorsque la barre est en plusieurs couches, l\'indicateur MAINTENANT ne sera pas affiché.

'; -$string['how_ordering_works'] = 'Comment fonctionne le tri'; -$string['how_ordering_works_help'] = '

Il y a deux façons d\'ordonner les éléments de la barre de progression. Ils peuvent être ordonnés selon :

-
    -
  • L\'heure et la date de rendu (default)
    -Les dates de rendu ou les dates entrées manuellement dans les activités ou les ressources servent à trier les éléments affichés dans la barre de progression. -
    • -
  • Ordre dans le cours
    -Les activités et ressources sont présentées dans le même ordre que sur la page du cours. Quand cette option est utilisée, les paramètres de temps ne sont pas pris en compte. -
    • -
'; -$string['hsuforum'] = 'Forum avancé'; -$string['imscp'] = 'Paquets de contenus IMS'; -$string['jclic'] = 'JClic'; -$string['journal'] = 'Journal'; -$string['lastonline'] = 'Dernière fois dans le cours'; -$string['lesson'] = 'Leçon'; -$string['lti'] = 'Outil externe'; -$string['marked'] = 'évalué'; -$string['mouse_over_prompt'] = 'Placez la souris sur le bloc pour plus d\'informations.'; -$string['no_blocks'] = 'Aucun bloc de barre de progression établi pour vos cours.'; -$string['no_courses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours. Seules les barres des cours auxquels vous êtes inscrit seront affichées.'; -$string['no_events_config_message'] = 'Il n\'y a aucune activité ou ressource à surveiller. Créez des activités et/ou des ressources, puis configurez ce bloc.'; -$string['no_events_message'] = 'Aucune activité ou ressource surveillée. Ajoutez des activités ou ressources à surveiller dans la configuration.'; -$string['no_visible_events_message'] = 'Aucun événement sélectionné n\'est visible en ce moment.'; -$string['notAttempted_colour'] = '#C71C22'; -$string['notattempted_colour_descr'] = 'Code de couleur HTML des éléments actuels non tentés'; -$string['notattempted_colour_title'] = 'Couleur des éléments actuels non tentés'; -$string['now_indicator'] = 'MAINTENANT'; -$string['ouwiki'] = 'OU Wiki'; -$string['overview'] = 'Aperçu des étudiants'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['panopto'] = 'Vidéo Panopto'; -$string['passed'] = 'réussi'; -$string['passedby'] = 'réussi par date limite'; -$string['passedscorm'] = 'réussi'; -$string['pluginname'] = 'Barre de progression'; -$string['posted_to'] = 'envoyé à'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['progress:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Barre de progression »'; -$string['progress:myaddinstance'] = 'Ajout d\'un bloc de barre de progression à mon tableau de bord'; -$string['progress:overview'] = ''; -$string['progress:showbar'] = 'Afficher la barre dans le bloc Barre de progression'; -$string['progressbar'] = 'Barre de progression'; -$string['questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['quiz'] = 'Test'; -$string['recordingsbn'] = 'Enregistrements BigBlueButton'; -$string['resource'] = 'Fichier'; -$string['responded_to'] = 'répondu à'; -$string['scorm'] = 'SCORM'; -$string['selectitemstobeadded'] = 'Choisissez des activités/ressources'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['showallinfo'] = 'Montrer toutes les informations'; -$string['showinactive'] = 'Afficher les élèves inactifs dans le tableau de bord'; -$string['subcourse'] = ''; -$string['submitted'] = 'envoyé'; -$string['submittednotcomplete_colour'] = '#FFCC00'; -$string['submittednotcomplete_colour_descr'] = 'Code couleur HTML pour les éléments envoyés, mais pas encore terminés'; -$string['submittednotcomplete_colour_title'] = 'Couleur pour envoyé mais pas terminé'; -$string['survey'] = 'Sondage'; -$string['tick'] = 'Cocher'; -$string['time_expected'] = 'Attendu'; -$string['turnitintool'] = 'Outil Turnitin'; -$string['turnitintooltwo'] = 'Outil Turnitin 2'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['viewed'] = 'visualisé'; -$string['vpl'] = 'Laboratoire virtuel de programmation'; -$string['what_actions_can_be_monitored'] = 'Quelles actions peuvent être surveillées ?'; -$string['what_actions_can_be_monitored_help'] = '

Différentes activités et ressources peuvent être surveillées.

-

Du fait que les activités et les ressources fonctionnent différemment, ce qui est surveillé varie pour chaque module. Par exemple, pour les devoirs, une soumission est surveillée ; pour les questionnaires, des réponses sont attendues ; pour les forums, ce sont les posts qui sont surveillés ; pour les activités avec des choix, les réponses ou la visualisation des ressources sont surveillées.

-

Certaines activités peuvent avoir plus d\'une activité associée. Dans ce cas, vous pouvez choisir l\'activité appropriée pour chaque instance de l\'activité.

-

Pour les modules Devoir et de Questionnaire, la notion de passé repose sur un "Grade de passer" d\'être défini pour l\'élément de qualité dans le bulletin de notes. Plus d\'aide...

'; -$string['what_does_monitored_mean'] = 'Que signifie « surveillé »?'; -$string['what_does_monitored_mean_help'] = '

La raison d\'être de ce bloc est d\'encourager les étudiants à gérer de manière effective leur temps de travail. Chaque étudiant peut contrôler son avancement pour chaque activité et ressource que vous avez créée.

-

Sur la page de configuration, vous pourrez voir la liste de tous les modules que vous avez créés et pouvant être surveillés par le bloc "Barre de progression". Si vous sélectionnez "Oui" afin de surveiller un module, ce dernier apparaîtra sous la forme d\'un petit carré sur la barre de progression.

'; -$string['what_expected_by_means'] = 'Que signifie « attendu »?'; -$string['what_expected_by_means_help'] = '

Le paramètre Attendu le définit la date et l\'heure auxquelles l\'activité en question doit être terminée (visualisé, soumis, posté, etc...).

-

S\'il y a déjà une échéance associée à une activité, comme l\'échéance d\'un devoir, cette échéance peut être utilisée aussi longtemps que "Fermé pour l\'échéance" est sélectionné. En désélectionnant ce dernier, une échéance indépendante de celle définie dans le formulaire de l\'activité est créée et sa modification n’altèrera pas l\'échéance définie dans l\'activité.

-

Lorsque vous visitez pour la première fois le formulaire de configuration du bloc "Barre de progression", ou si vous créez une nouvelle activité/ressource et que vous retournez dans le formulaire de configuration, l’échéance du bloc sera définie automatiquement de la manière suivante : -

    -
  • Pour une activité avec une échéance déjà définie, l\'échéance de l\'activité sera utilisée.
    • -
  • Lorsqu’aucune échéance n\'est définie dans l\'activité, mais que le cours utilise le format hebdomadaire, l\'échéance du bloc tombera à la fin de la semaine (dimanche juste avant minuit).
    • -
  • Pour une activité/ressource n\'utilisant pas le format hebdomadaire, la fin de la semaine en cours (dimanche suivant juste avant minuit) sera utilisée comme échéance du bloc.
    • -
-

-

Lorsqu\'une échéance est définie dans le formulaire du bloc, elle est indépendante des échéances ou des informations de l\'activité ou de la ressource.

'; -$string['what_locked_means'] = 'Que signifie « bloqué pour l\'échéance »?'; -$string['what_locked_means_help'] = '

Lorsqu\'une activité peut avoir une échéance et que l\'échéance est définie, vous avez le choix d\'utiliser l\'échéance définie dans le formulaire de l\'activité ou de définir une échéance différente à l\'aide du formulaire du bloc "Barre de progression".

-

Pour bloquer la barre de progression sur l\'échéance d\'une activité, l\'échéance doit être préalablement activée et définie. Si l\'échéance est verrouillée, le changement de l\'échéance dans le formulaire de l\'activité se répercutera automatiquement sur l\'échéance associée à l\'activité dans la bloc "Barre de progression".

-

Lorsqu\'une activité n\'est pas verrouillée, le changement de la date et de l\'heure dans le bloc "Barre de progression" n\'affectera pas l\'échéance définie dans le formulaire de l\'activité.

'; -$string['what_show_submitted_means'] = 'Ce que signifie « envoyé, en attente d\'une action ».'; -$string['what_show_submitted_means_help'] = 'Certaines activités permettent à l\'étudiant d\'envoyer des éléments. Lorsque les étudiants ont envoyé un document, mais qu\'une action (comme l\'évaluation) est attendue et que l\'activité n\'est donc pas totalement terminée, la barre de progression changera de couleur pour indiquer qu\'un travail a été envoyé.'; -$string['why_display_now'] = 'Pourquoi montrer/cacher l\'indicateur « MAINTENANT »?'; -$string['why_display_now_help'] = '

Certains cours ne se focalisent pas sur la complétion de tâches pour une date précise. Certains cours sont ouverts à lauto-inscription, permettant ainsi aux étudiants de travailler à leur rythme.

-

Pour utiliser le bloc "Barre de progression" dans ce but, définissez une date dans un futur lointain et n\'utilisez pas l\'icône "MAINTENANT".

'; -$string['why_set_the_title'] = 'Pourquoi modifier le titre du bloc ?'; -$string['why_set_the_title_help'] = '

Il peut y avoir plusieurs instances du bloc "Barre de progression". Vous pouvez utiliser plusieurs blocs "Barre de progression" afin de suivre différents types d\'activités ou ressources. Par exemple, vous pouvez suivre la progression pour les devoirs dans un bloc et les questionnaires dans un autre. Pour cette raison vous pouvez modifier le titre par défaut et définir un titre plus approprié pour chaque instance.

'; -$string['why_show_precentage'] = 'Pourquoi montrer un pourcentage de progression pour les étudiants ?'; -$string['why_show_precentage_help'] = '

Il est possible de montrer un pourcentage global de progression pour les étudiants.

-

Il est calculé comme le nombre d\'activités à réaliser divisé par le nombre total d\'éléments dans la barre.

-

Le pourcentage de progression disparait lorsque l\'étudiant survole un élément dans la barre.

'; -$string['why_use_icons'] = 'Pourquoi utiliser des icônes ?'; -$string['why_use_icons_help'] = '

Vous pouvez ajouter les icônes "vu" et "croix" sur la barre de progression afin d\'améliorer la lisibilité pour les daltoniens.

-

Cela clarifie la signification du bloc si vous pensez que la signification des couleurs n\'est pas intuitive, voire pour des raisons culturelles ou personnelles.

'; -$string['wiki'] = 'Wiki'; -$string['workshop'] = 'Atelier'; -$string['wrapafter'] = 'Si plusieurs couches, limite de lignes à'; diff --git a/sources/fr/block_qrcode.php b/sources/fr/block_qrcode.php deleted file mode 100644 index 3dca181..0000000 --- a/sources/fr/block_qrcode.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_qrcode', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_qrcode - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['button'] = 'Télécharger'; -$string['cachedef_qrcodes'] = 'Cache pour les QR codes'; -$string['editblock'] = 'Modifier le bloc QR code'; -$string['filename'] = 'cours'; -$string['formats'] = 'Format'; -$string['img_tag_alt'] = 'QR code'; -$string['instc_uselogo'] = 'utiliser le logo'; -$string['logofile_png'] = 'Choisissez un logo .png'; -$string['logofile_svg'] = 'Choisissez un logo .svg'; -$string['pluginname'] = 'QR code'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc QR code n\'affiche que des informations sur un cours, mais n\'affecte ni ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['qrcode:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de QR code'; -$string['qrcode:download'] = 'Afficher le bouton Télécharger'; -$string['settings'] = 'Paramètres du QR code'; -$string['sizes'] = 'Taille'; -$string['submit'] = 'Sauvegarder les modifications'; -$string['use_logo'] = 'Utiliser le logo'; -$string['use_logo_help'] = 'Si la case est cochée, un logo s\'affiche dans le QR code. Par défaut, le logo moodle est affiché, mais vous pouvez télécharger un logo personnalisé.'; -$string['usedefault'] = 'Utiliser les paramètres par défaut'; diff --git a/sources/fr/block_quickmail.php b/sources/fr/block_quickmail.php deleted file mode 100644 index 910d556..0000000 --- a/sources/fr/block_quickmail.php +++ /dev/null @@ -1,376 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_quickmail', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_quickmail - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['additional_emails'] = 'Adresses électroniques secondaires'; -$string['additional_emails_help'] = 'Autres adresses électroniques vers lesquelles vous souhaiteriez envoyer le message (séparez ces adresses par une virgule ou un point virgule). Exemple: - -email1@exemple.com, email2@exemple.com'; -$string['additionalemail'] = 'Autoriser l\'envoi de courriels à des adresses de courriel externes'; -$string['additionalemail_desc'] = 'Si cette option est activée, l\'expéditeur aura la possibilité d\'envoyer des messages à des courriels alternatifs en dehors de Moodle'; -$string['all_in_course'] = 'Tout le monde dans le cours'; -$string['allow_mentor_copy'] = 'Permettre aux expéditeurs d\'envoyer automatiquement un message aux tuteurs d\'un destinataire lors de l\'envoi'; -$string['allow_mentor_copy_help'] = 'Dans le cas contraire, cette option ne sera pas visible pour les expéditeurs et les mentors ne seront jamais copiés. Si oui, l\'expéditeur aura la possibilité de choisir par message. S\'il est forcé, cette option sera forcée sans possibilité de désélection.'; -$string['allowstudents'] = 'Autoriser les étudiants à utiliser Courriel'; -$string['allowstudents_desc'] = 'Permettre aux étudiants d\'utiliser Quickmail. Si vous choisissez "Jamais", le bloc ne peut pas être configuré pour autoriser les étudiants à accéder au niveau du cours.'; -$string['alternate'] = 'Adresses secondaires'; -$string['alternate_activated'] = 'Le courriel alternatif {$a} peut maintenant être utilisé !'; -$string['alternate_already_confirmed'] = 'Ce courriel a déjà été confirmé.'; -$string['alternate_availability'] = 'Qui peut envoyer à partir de ce courriel ?'; -$string['alternate_availability_course'] = 'Tous les rôles autorisés dans {$a->courseshortname}'; -$string['alternate_availability_only'] = 'Seulement moi, dans {$a->courseshortname} seulement'; -$string['alternate_availability_user'] = 'Seulement moi, dans tous les cours.'; -$string['alternate_body'] = '

-{$a->fullname} a ajouté {$a->address} comme adresse secondaire pour le cours {$a->course}. -

- -

-Ce message a pour but de vérifier la validité de cette adresse, et si le destinataire a les droits nécessaires sur la plateforme. -

- -

-Si vous souhaitez terminer le processus de validation, merci de cliquer sur le lien suivant :
{$a->url}. -

- -

-Si le contenu de ce message n\'a aucun sens pour vous, c\'est qu\'il a été envoyé par erreur. Merci d\'ignorer simplement ce message. -

- -Cordialement.'; -$string['alternate_confirmation_email_resent'] = 'Le courriel de confirmation a été renvoyé !'; -$string['alternate_confirmed'] = 'Confirmé'; -$string['alternate_created'] = 'Le courriel d\'envoi alternatif a été créé avec succès !'; -$string['alternate_delete'] = 'Supprimer l\'adresse de remplacement'; -$string['alternate_delete_confirm'] = 'Cela supprimera définitivement votre courriel alternatif, êtes-vous sûr ?'; -$string['alternate_deleted'] = 'Votre courriel d\'envoi alternatif a été supprimé.'; -$string['alternate_email_not_found'] = 'Impossible de trouver ce courriel alternatif.'; -$string['alternate_invalid_token'] = 'Jeton de confirmation non valable.'; -$string['alternate_new'] = 'Ajouter des adresses secondaires'; -$string['alternate_owner_must_confirm'] = 'Vous devez être le propriétaire du courriel pour confirmer.'; -$string['alternate_owner_must_delete'] = 'Vous devez être le propriétaire du courriel à supprimer.'; -$string['alternate_resend_confirmation'] = 'Renvoyer le courriel de confirmation'; -$string['alternate_subject'] = 'Vérification de l\'adresse secondaire'; -$string['alternate_waiting'] = 'En attente'; -$string['attached_files'] = 'Fichiers joints ({$a})'; -$string['attachments'] = 'Pièces jointes'; -$string['back_to_course'] = 'Retour au cours'; -$string['back_to_mypage'] = 'Retour à mon Tableau de bord'; -$string['backup_block_configuration'] = 'Sauvegarde des paramètres de configuration au niveau du bloc Courriel (Tel que [Autoriser les Étudiants à utilisé Courriel])'; -$string['backup_history'] = 'Inclure l\'historique Courriel'; -$string['body'] = 'Corps'; -$string['broadcast'] = 'Composer un message d\'administration'; -$string['cachedef_qm_controller_store'] = 'Cache pour les instances de contrôle.'; -$string['cachedef_qm_event_notif_last_fired_at'] = 'Cache pour l\'horodatage de la dernière notification d\'événement.'; -$string['cachedef_qm_msg_addl_email_count'] = 'Les messages en cache comptent les courriels supplémentaires.'; -$string['cachedef_qm_msg_attach_count'] = 'Les pièces jointes aux messages mis en cache comptent.'; -$string['cachedef_qm_msg_deliv_count'] = 'La livraison de messages en cache compte.'; -$string['cachedef_qm_msg_recip_count'] = 'Le destinataire du message en cache compte.'; -$string['compose'] = 'Composer un message de cours'; -$string['condition_grade_greater_than'] = 'Note supérieure à'; -$string['condition_grade_less_than'] = 'Note inférieure à'; -$string['condition_summary_reminder_course_grade_range'] = 'Tous ceux qui ont une note comprise entre {$a->grade_greater_than} et {$a->grade_less_than}'; -$string['condition_summary_reminder_course_non_participation'] = 'Tous ceux qui n\'ont pas accédé au cours depuis {$a->time_amount} {$a->time_unit}'; -$string['could_not_duplicate'] = 'Il n\'a pas été possible de reproduire ce brouillon. Veuillez réessayer.'; -$string['course_required'] = 'Un cours est nécessaire.'; -$string['coursealternate_not_allowed'] = 'Vous n\'êtes pas en mesure de partager ce courriel alternatif dans ce cours.'; -$string['courseferpa'] = 'Respecte le mode du cours'; -$string['courseneveraccessed'] = 'Jamais accédé'; -$string['create_new'] = 'Créer un nouveau'; -$string['create_notification'] = 'Créer une notification'; -$string['create_notification_message'] = 'Créer {$a->model} {$a->type} Message de notification'; -$string['create_notification_message_description'] = 'Créez maintenant le message que vous souhaitez recevoir lors de l\'envoi de cette notification.'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['critical_error'] = 'Erreur critique'; -$string['default_message_type'] = 'Méthode préférée d\'envoi des messages'; -$string['default_message_type_configuration'] = 'Ce paramètre sera la méthode d\'envoi par défaut pour toute personne composant un message dans le cadre de ce cours. L\'expéditeur pourra passer outre lors de la composition du message.'; -$string['default_message_type_configuration_help'] = 'Ce paramètre sera la méthode d\'envoi par défaut pour toute personne composant un message dans le cadre de ce cours. L\'expéditeur pourra passer outre lors de la composition du message.'; -$string['default_message_type_desc'] = 'Envoyez vos messages sous forme de messages Moodle ou de courriel traditionnel.'; -$string['delete_draft_confirm_message'] = 'Cela supprimera définitivement votre projet de message, êtes-vous sûr ?'; -$string['delete_draft_modal_title'] = 'Supprimer le brouillon'; -$string['delete_signature'] = 'Supprimer la signature'; -$string['delete_signature_confirm_message'] = 'Cela effacera définitivement votre signature, êtes-vous sûr ?'; -$string['delete_signature_modal_title'] = 'Supprimer la signature'; -$string['deleted'] = 'Supprimé'; -$string['download_file_content'] = 'Télécharger le contenu du fichier'; -$string['downloads'] = 'Nécessite d\'être connecter pour les pièces jointes'; -$string['downloads_desc'] = 'Ce paramètre détermine si les pièces jointes sont accessibles uniquement aux utilisateurs Moodle connectés'; -$string['draft_no_record'] = 'Je n\'ai pas pu trouver ce projet de message.'; -$string['drafted'] = 'Copié en brouillon'; -$string['drafts'] = 'Voir les brouillons'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['duplicate_draft_confirm_message'] = 'Cela fera une copie du projet, êtes-vous sûr ?'; -$string['duplicate_draft_modal_title'] = 'Dupliquer le projet de message'; -$string['edit_conditions'] = 'Conditions d\'édition'; -$string['edit_event_details'] = 'Modifier les détails de l\'événement'; -$string['edit_message'] = 'Modifier le message'; -$string['edit_notification'] = 'Notification de modification'; -$string['edit_schedule'] = 'Programme d\'édition'; -$string['email_profile_fields'] = 'Champs de profil du courriel'; -$string['email_profile_fields_desc'] = 'Ces champs de profil seront automatiquement envoyés par courriel s\'ils sont définis pour l\'utilisateur destinataire.'; -$string['enable_notification'] = 'Activer la notification'; -$string['eventalternateemailadded'] = 'Adresse secondaire ajoutée'; -$string['eventalternateemailadded_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant {$a->user_id} a ajouté un autre courriel : {$a->email}'; -$string['excluded_ids_label'] = 'Exclure'; -$string['excluded_recipients_desc'] = 'Qui ne doit PAS recevoir ce message ?'; -$string['failed_recipients'] = 'Bénéficiaires défaillants ou en attente'; -$string['failed_recipients_promise'] = 'Nous continuerons à essayer d\'envoyer à ces destinataires jusqu\'à ce que le message ait été envoyé avec succès.'; -$string['ferpa'] = 'Mode FERPA'; -$string['ferpa_desc'] = 'Permet au système de prendre en compte soit le réglage des groupes du cours, soit en ignorant les réglage des groupes mais en faisant des groupes séparés, soit en ignorant la notion de groupe du cours. -
FERPA : Family Educational Rights and Privacy Act'; -$string['found_filtered_users'] = 'Utilisateur(s) trouvé(s) {$a}'; -$string['from_email'] = 'Adresse de courriel de l\'expéditeur'; -$string['from_email_help'] = 'L\'adresse de courriel à partir de laquelle ce message sera envoyé. Vous pouvez ajouter d\'autres adresses par le biais du menu du bloc de la page du cours.'; -$string['here'] = 'ici'; -$string['included_ids_label'] = 'Vers'; -$string['included_recipients_desc'] = 'Qui doit recevoir ce message ?'; -$string['invalid_additional_email'] = 'Le courriel supplémentaire "{$a}" que vous avez saisi n\'est pas valide'; -$string['invalid_additional_emails_validation'] = 'Certains des courriels supplémentaires que vous avez saisis n\'étaient pas valides.'; -$string['invalid_availability'] = 'Valeur de disponibilité non valable.'; -$string['invalid_condition_grade_greater_than'] = 'Note invalide supérieure à la valeur.'; -$string['invalid_condition_grade_less_than'] = 'Note invalide inférieure à la valeur.'; -$string['invalid_condition_time_amount'] = 'Durée de la condition non valable.'; -$string['invalid_condition_time_unit'] = 'Unité de temps non valable en l\'état.'; -$string['invalid_custom_data_delimiters'] = 'Les codes de substitution du corps du message ne sont pas correctement formatés.'; -$string['invalid_custom_data_key'] = 'La clé de données personnalisée "{$a}" n\'est pas autorisée.'; -$string['invalid_custom_data_not_allowed'] = 'Les codes de substitution personnalisés ne sont pas autorisés pour ce message.'; -$string['invalid_email'] = 'Adresse courriel invalide'; -$string['invalid_notification_model'] = 'Sélection d\'un modèle de notification non valable.'; -$string['invalid_notification_type'] = 'Le type de notification doit être "Rappel" ou "Événement".'; -$string['invalid_schedule_time_amount'] = 'Délai non valable pour l\'horaire.'; -$string['invalid_schedule_time_unit'] = 'Unité de temps non valable pour l\'horaire.'; -$string['invalid_send_method'] = 'Cette méthode d\'envoi n\'est pas autorisée.'; -$string['invalid_time_amount'] = 'Durée non valable.'; -$string['invalid_time_relation'] = 'Doit être "avant" ou "après".'; -$string['invalid_time_unit'] = 'Unité de temps non valable.'; -$string['is_enabled'] = 'Activé'; -$string['last_run_at'] = 'Prochain démarrage'; -$string['last_updated'] = 'Dernière mise à jour'; -$string['manage_alternates'] = 'Courriels alternatifs'; -$string['manage_drafts'] = 'Voir les brouillons'; -$string['manage_signatures'] = 'Mes signatures'; -$string['mentor_copy'] = 'Envoyer des copies aux tuteurs des bénéficiaires ?'; -$string['mentor_copy_help'] = 'Si vous êtes sélectionné, les tuteurs de vos destinataires recevront une copie du message.'; -$string['mentor_copy_message_prefix'] = '

Vous recevez ce message parce que vous êtes désigné comme tuteur de : {$a}. Vous trouverez ci-dessous une copie du message qui a également été envoyé à votre élève.

'; -$string['mentor_copy_subject_prefix'] = '[Copie pour le tuteur]'; -$string['mentors_copied'] = 'Envoyer des copies aux tuteurs'; -$string['message_deleted'] = 'Message effacé'; -$string['message_details'] = 'Détails du message'; -$string['message_no_record'] = 'Impossible de trouver ce message'; -$string['message_not_found'] = 'Impossible de trouver ce message'; -$string['message_preview'] = 'Prévisualisation du message'; -$string['message_queued'] = 'Message dont l\'envoi est prévu'; -$string['message_sent_asap'] = 'Le message sera envoyé prochainement'; -$string['message_sent_now'] = 'Message envoyé'; -$string['message_type'] = 'Envoyer des messages courriel en tant que'; -$string['message_type_available_all'] = 'L\'expéditeur ne fixe aucune restriction.'; -$string['message_type_available_email'] = 'Restreindre au courrier électronique traditionnel uniquement'; -$string['message_type_available_message'] = 'Restreindre aux seuls messages Moodle'; -$string['message_type_desc'] = 'Permet d\'envoyer des messages Quickmail sous forme de message Moodle, de courrier électronique traditionnel ou selon les préférences de l\'expéditeur.'; -$string['message_type_email'] = 'Courriel'; -$string['message_types_available'] = 'Restrictions message type'; -$string['message_types_available_desc'] = 'Restreindre les messages Quickmail à envoyer sous forme de messages Moodle, de courriels traditionnels ou selon les préférences de l\'expéditeur.'; -$string['message_unqueued'] = 'Message non planifié'; -$string['messageprovider:quickmessage'] = 'Message de Quickmail'; -$string['migrate'] = 'Migrer les données'; -$string['migrate_legacy_data_task'] = 'Migrer l\'historique des données de Quickmail v1 vers v2'; -$string['migration_chunk_size'] = 'Taille des fragments de migration'; -$string['migration_chunk_size_desc'] = 'Nombre d\'enregistrements qui devraient être traités par la tâche de migration des données héritées à chaque fois qu\'elle est exécutée, si elle est activée.'; -$string['missing_body'] = 'Corps du message manquant !'; -$string['missing_email'] = 'Adresse courriel manquante !'; -$string['missing_firstname'] = 'Prénom manquant !'; -$string['missing_lastname'] = 'Nom manquant !'; -$string['missing_notification_name'] = 'Nom de la notification manquante. !'; -$string['missing_subject'] = 'Il manque le sujet !'; -$string['ms_alternate'] = 'Courriels supplémentaires'; -$string['ms_compose'] = 'Écrire'; -$string['ms_config'] = 'Configurer'; -$string['ms_create_notification'] = 'Créer une notification'; -$string['ms_drafts'] = 'Brouillons'; -$string['ms_queued'] = 'Prévu'; -$string['ms_sent'] = 'Courriels envoyés'; -$string['ms_signatures'] = 'Mes signatures'; -$string['must_be_draft_to_duplicate'] = 'Le message doit être un brouillon à dupliquer.'; -$string['must_be_owner_to_duplicate'] = 'Désolé, ce brouillon ne vous appartient pas et ne peut être reproduit.'; -$string['mute_time_summary'] = 'Temps mort'; -$string['mute_time_unit'] = 'Temps mort'; -$string['mute_time_unit_help'] = 'Un délai facultatif avant l\'envoi automatique de cette notification.'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['next_run_at'] = 'Prochaine exécution'; -$string['no_alternates'] = 'Pas d\'adresse secondaire de trouvée pour {$a->fullname}. Poursuivre la création.'; -$string['no_drafts'] = 'Vous n\'avez pas de brouillon.'; -$string['no_excluded_recipients'] = 'Aucun destinataire exclu'; -$string['no_included_recipients'] = 'Aucun destinataire inclus'; -$string['no_included_recipients_validation'] = 'Vous devez sélectionner au moins un destinataire.'; -$string['no_notifications'] = 'Vous n\'avez pas créé de notifications.'; -$string['no_queued'] = 'Vous n\'avez pas de messages programmés.'; -$string['no_sents'] = 'Vous n\'avez pas d\'historique de messages envoyés.'; -$string['no_signatures_create'] = 'Vous n\'avez pas de signature. {$a}.'; -$string['noferpa'] = 'Pas de respect de groupe'; -$string['notification_already_sent'] = 'Cette notification a déjà été envoyée au moins une fois.'; -$string['notification_conditions_description'] = 'Précisez les conditions de cette notification. Tout destinataire qui remplit ces conditions sera notifié.'; -$string['notification_created'] = 'Notification créée'; -$string['notification_deleted'] = 'Notification supprimée'; -$string['notification_is_enabled'] = 'Notification activée'; -$string['notification_is_enabled_help'] = 'Si elle est activée, cette notification sera active, sinon, la notification sera désactivée jusqu\'à ce que vous l\'activiez.'; -$string['notification_model'] = 'Modèle de notification'; -$string['notification_model_event_course_entered'] = 'Cours suivis'; -$string['notification_model_event_course_entered_description'] = 'Avertir un participant au cours lorsqu\'il accède au cours pour la première fois.'; -$string['notification_model_reminder_course_grade_range'] = 'Gamme de notes des cours'; -$string['notification_model_reminder_course_grade_range_condition_description'] = 'Précisez la fourchette de notes. Si un participant à un cours se situe actuellement dans cette fourchette, il en sera informé.'; -$string['notification_model_reminder_course_grade_range_description'] = 'Aviser les participants aux cours qui ont actuellement une note dans la fourchette donnée.'; -$string['notification_model_reminder_course_non_participation'] = 'Non-participation au cours'; -$string['notification_model_reminder_course_non_participation_condition_description'] = 'Précisez le temps écoulé depuis le dernier accès au cours. Si un participant au cours n\'a pas accédé au cours dans ce laps de temps, il en sera informé.'; -$string['notification_model_reminder_course_non_participation_description'] = 'Avertir les participants au cours qui n\'ont pas accédé au cours dans un laps de temps donné.'; -$string['notification_name'] = 'Titre'; -$string['notification_name_help'] = 'Une brève description de cette notification pour vous aider à l\'identifier facilement parmi les autres notifications que vous avez pu mettre en place.'; -$string['notification_name_too_long'] = 'Le nom de la notification doit comporter 40 caractères maximum.'; -$string['notification_not_found'] = 'Impossible de trouver cette notification.'; -$string['notification_not_updated'] = 'Notification mise à jour.'; -$string['notification_review'] = 'Révisez votre notification'; -$string['notification_schedule'] = 'Calendrier'; -$string['notification_type'] = 'Type de notification'; -$string['notification_type_event'] = 'Événement'; -$string['notification_type_event_description'] = 'Un message automatisé peut-être envoyé suite à un événement spécifique. Les événements peuvent être utilisés pour avertir les destinataires que des activités ont été réalisées, que des devoirs ont été soumis ou notés, et plus encore.'; -$string['notification_type_reminder'] = 'Rappel'; -$string['notification_type_reminder_description'] = 'Un message récurrent qui sera automatiquement envoyé selon un calendrier précis. Les rappels peuvent être utilisés pour informer les destinataires des activités à venir, des dates d\'échéance, de la participation en classe, etc.'; -$string['notification_updated'] = 'Notification mise à jour.'; -$string['notifications_enabled'] = 'Activer les notifications'; -$string['notifications_enabled_desc'] = 'Permettre aux cours de créer des notifications automatisées, y compris des rappels et des réponses aux événements.'; -$string['notified_by'] = 'Notifié par'; -$string['open'] = 'Ouvert'; -$string['open_broadcast'] = 'Composer un message'; -$string['open_compose'] = 'Composer un message'; -$string['overwrite_history'] = 'Écraser l\'historique Courriel'; -$string['pending_recipients'] = 'Bénéficiaires en attente'; -$string['pending_recipients_promise'] = 'Ces destinataires sont actuellement en train de recevoir des messages, revenez plus tard pour voir les éventuelles défaillances.'; -$string['picker_style_autocomplete'] = 'Autocomplétion'; -$string['picker_style_multiselect'] = 'Multisélection'; -$string['picker_style_option_title'] = 'Mon style préféré de sélection des bénéficiaires'; -$string['picker_style_option_title_help'] = 'Votre interface personnelle préférée pour sélectionner les destinataires lors de la composition d\'un message.'; -$string['pluginname'] = 'Courriel'; -$string['prepend_class'] = 'Nom du cours dans l\'objet'; -$string['prepend_class_configuration'] = 'Préfixez les informations d\'identification du cours à l\'objet du message.'; -$string['prepend_class_configuration_help'] = 'Préfixez les informations d\'identification du cours à l\'objet du message.'; -$string['prepend_class_desc'] = 'Ajoute l\'identification du cours dans l\'objet du message.'; -$string['preview_no_body'] = '(Pas de contenu)'; -$string['preview_no_subject'] = '(Pas de sujet)'; -$string['profile_mentor_copy_message_prefix'] = '

Vous recevez ce message parce que vous êtes assigné comme {$a} du destinataire prévu. Voici une copie de ce qui a été envoyé au destinataire.

'; -$string['queue_scheduled_notifications_task'] = 'Mettre en file d\'attente les notifications Quickmail qui doivent être envoyées'; -$string['queued'] = 'Prévu'; -$string['queued_no_record'] = 'Impossible de trouver ce message en file d\'attente.'; -$string['quickmail:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Courriel'; -$string['quickmail:allowalternate'] = 'Autoriser les utilisateurs à ajouter une adresse secondaire pour les cours.'; -$string['quickmail:allowcoursealternate'] = 'Créer d\'autres adresses électroniques à partager avec d\'autres enseignants d\'autres cours'; -$string['quickmail:canconfig'] = 'Autorise les utilisateurs à configurer l\'instance de Courriel.'; -$string['quickmail:cansend'] = 'Autorise les utilisateurs à envoyer des messages par le biais de Courriel.'; -$string['quickmail:createnotifications'] = 'Créer des notifications automatiques dans Quickmail'; -$string['quickmail:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Courriel à ma page'; -$string['quickmail:viewgroupusers'] = 'Voir tous les utilisateurs de chaque groupe'; -$string['receipt'] = 'Recevoir une copie'; -$string['receipt_configuration'] = 'Envoyez un courriel de confirmation à l\'expéditeur du message lorsque celui-ci a été envoyé. Ce paramètre sera la préférence par défaut de l\'expéditeur.'; -$string['receipt_configuration_help'] = 'Envoyez un courriel de confirmation à l\'expéditeur du message lorsque celui-ci a été envoyé. Ce paramètre sera la préférence par défaut de l\'expéditeur.'; -$string['receipt_email_body'] = '

Votre message a été envoyé ! Vous pouvez consulter les détails de ce message envoyé {$a->sent_message_link}.

Résumé des détails du message :

Cours : {$a->course_name}

Sujet du message : {$a->subject}

Destinataires : {$a->recipient_count}

Destinataires additionnels : {$a->addition_emails_string}

Envoyé aux tuteurs : {$a->sent_to_mentors}

Fichiers joints : {$a->attachment_count}

Corps du message :

{$a->message_body}'; -$string['receipt_help'] = 'Recevoir une copie du message envoyé'; -$string['recipients'] = 'Destinataires'; -$string['redirect_back_from_message_detail_message_deleted'] = 'Le message que vous tentez de consulter a été supprimé.'; -$string['redirect_back_from_message_detail_no_access'] = 'Vous ne pouvez pas voir ce message.'; -$string['redirect_back_to_course_from_message_after_duplicate'] = 'Votre message a été dupliqué avec succès.'; -$string['redirect_back_to_course_from_message_after_save'] = 'Votre brouillon a bien été enregistré'; -$string['redirect_back_to_course_from_notifications_not_enabled'] = 'Les notifications Quickmail sont désactivées pour votre site.'; -$string['reset_success_message'] = 'Les paramètres par défaut de Quickmail ont été restaurés !'; -$string['restore_default_confirm_message'] = 'Cela va rétablir les paramètres Quickmail par défaut de ce cours, êtes-vous sûr ?'; -$string['restore_default_modal_title'] = 'Restaurer la configuration par défaut'; -$string['restore_history'] = 'Restaurer l\'historique Courriel'; -$string['save'] = 'Enregistrement'; -$string['save_draft'] = 'Enregistrer le brouillon'; -$string['save_signature'] = 'Enregistrer la signature'; -$string['schedule_begin_at'] = 'Date de début'; -$string['schedule_end_at'] = 'Date de fin'; -$string['scheduled_time'] = 'Heure programmée'; -$string['select_allowed_user_fields'] = 'Champs de données utilisateur pris en charge'; -$string['select_allowed_user_fields_desc'] = 'Les expéditeurs pourront faire référence aux champs sélectionnés pour rendre le contenu du message dynamique et spécifique au destinataire. Ex : "[:firstname:]"'; -$string['select_message_type'] = 'Envoyer le message en tant que'; -$string['select_notification_model'] = 'Sélectionnez {$a} Modèle de notification'; -$string['select_signature_for_edit'] = 'Sélectionnez la signature à modifier'; -$string['selectable_roles'] = 'Sélectionnez les rôles'; -$string['selectable_roles_configuration'] = 'Ces rôles pourront être sélectionnés lors de la composition d\'un message.'; -$string['selectable_roles_configuration_help'] = 'Ces rôles pourront être sélectionnés lors de la composition d\'un message.'; -$string['selectable_roles_desc'] = 'Ces rôles pourront être sélectionnés lors de la composition d\'un message. Ce paramètre peut être modifié par la configuration du cours.'; -$string['send_all_ready_messages_task'] = 'Envoyer tous les messages Quickmail programmés'; -$string['send_as_tasks'] = 'Envoyer tous les messages en tâche de fond.'; -$string['send_as_tasks_help'] = 'Si cette option est sélectionnée, tous les messages seront envoyés de manière asynchrone via une tâche cron. Sinon, l\'envoi sera immédiat.'; -$string['send_at'] = 'Envoyer à'; -$string['send_message'] = 'Envoyer le message'; -$string['send_now'] = 'Envoyer maintenant'; -$string['send_now_scheduled_confirm_message'] = 'Cela permettra d\'ignorer le calendrier et d\'envoyer le message immédiatement, êtes-vous sûr ?'; -$string['send_now_threshold'] = 'Envoyer un message maintenant'; -$string['send_now_threshold_desc'] = 'Forcer l\'envoi immédiat d\'un message non programmé si le nombre de destinataires est égal ou inférieur à ce nombre, même si le bloc est configuré pour envoyer des messages en tâche de fond. La valeur 0 ignore ce paramètre.'; -$string['send_receipt_subject_addendage'] = 'Message envoyé'; -$string['send_schedule'] = 'Calendrier d\'envoi'; -$string['sending'] = 'Envoi'; -$string['sent'] = 'Envoyé'; -$string['sent_at'] = 'Envoyé à'; -$string['sent_messages'] = 'Historique des messages envoyés'; -$string['set_event_details'] = 'Définir {$a->model} Détails des notifications d\'événements'; -$string['set_event_details_description'] = 'Précisez les options supplémentaires concernant l\'événement.'; -$string['set_notification_conditions'] = 'Définir {$a->model} {$a->type} Conditions de notification'; -$string['set_notification_schedule'] = 'Définir {$a->model} {$a->type} Conditions de planification'; -$string['set_notification_schedule_description'] = 'Précisez la fréquence d\'envoi de cette notification, la date à laquelle elle doit commencer et la date à laquelle elle doit se terminer. Si aucune date de fin n\'est spécifiée, cette notification continuera d\'être envoyée jusqu\'à ce qu\'elle soit désactivée ou supprimée.'; -$string['signature'] = 'Signatures'; -$string['signature_signature_required'] = 'Une signature est requise.'; -$string['signature_title_must_be_unique'] = 'Le titre de la signature doit être unique.'; -$string['signature_title_required'] = 'Un titre de signature est requis.'; -$string['status'] = 'état'; -$string['strictferpa'] = 'Groupes séparés permanent'; -$string['subject'] = 'Objet'; -$string['success_recipients_promise'] = 'Ces destinataires ont tous reçu un message du système.'; -$string['time_amount'] = 'Durée de la procédure'; -$string['time_beginning'] = 'Début'; -$string['time_delay_summary'] = 'Délai'; -$string['time_delay_unit'] = 'Délai'; -$string['time_delay_unit_help'] = 'Un délai d\'attente facultatif avant l\'envoi de la notification.'; -$string['time_ending'] = 'La procédure se termine'; -$string['time_every'] = 'Tous les'; -$string['time_once_a'] = 'Une fois qu\'un'; -$string['time_relation'] = 'Avant ou après'; -$string['time_unit'] = 'Unité de temps'; -$string['time_unit_day'] = 'Jour'; -$string['time_unit_days'] = 'Jours'; -$string['time_unit_month'] = 'Mois'; -$string['time_unit_months'] = 'Mois'; -$string['time_unit_week'] = 'Semaine'; -$string['time_unit_weeks'] = 'Semaines'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['unqueue'] = 'Pas dans la file d\'attente'; -$string['unqueue_scheduled_confirm_message'] = 'Cela permettra de décaler l\'envoi de ce message et de le sauvegarder comme un brouillon, êtes-vous sûr ?'; -$string['unqueue_scheduled_modal_title'] = 'Message programmé non mis en file d\'attente'; -$string['user_signature_deleted'] = 'Votre signature a été effacée.'; -$string['validation_exception_message'] = 'Exception de validation !'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['view_message_detail'] = 'Voir les détails du message'; -$string['view_queued'] = 'Voir la programmation'; -$string['view_sent'] = 'Voir les messages envoyés'; diff --git a/sources/fr/block_quiz_results.php b/sources/fr/block_quiz_results.php deleted file mode 100644 index e4495b4..0000000 --- a/sources/fr/block_quiz_results.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_quiz_results', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_quiz_results - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Résultats de test (désactivé)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Résultats de test affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['quiz_results:addinstance'] = 'Ajouter un bloc résultats de test'; diff --git a/sources/fr/block_ranking.php b/sources/fr/block_ranking.php deleted file mode 100644 index b86f0f0..0000000 --- a/sources/fr/block_ranking.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_ranking', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_ranking - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignpoints'] = 'Score à attribuer'; -$string['blocktitle'] = 'Intitulé du bloc'; -$string['configuration'] = 'Configuration du bloc Participation'; -$string['defaultpoints'] = 'Score par défaut'; -$string['enable_multiple_quizz_attempts'] = 'Recenser les tentatives multiples aux tests'; -$string['enable_multiple_quizz_attempts_help'] = 'Autoriser l\'augmentation du score à chaque tentative aux tests. Si cette option n\'est pas cochée, l\'étudiant reçoit la note obtenue à la première tentative.'; -$string['forumpoints'] = 'Incrément pour chaque activité sur les forums'; -$string['general'] = 'Globale'; -$string['monthly'] = 'Mensuelle'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nostudents'] = 'Aucun étudiant n\'a été trouvé'; -$string['pagepoints'] = 'Incrément pour chaque activité sur les pages'; -$string['pluginname'] = 'Bloc Participation'; -$string['ranking'] = 'Participation'; -$string['ranking:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Participation'; -$string['rankingsize'] = 'Hauteur du bloc'; -$string['rankingsize_help'] = 'Nombre d\'étudiants à faire apparaître dans le bloc'; -$string['report_head'] = 'Classement détaillé : {$a} premiers étudiants'; -$string['resourcepoints'] = 'Incrément pour chaque activité liée aux ressources'; -$string['see_full_ranking'] = 'Classement complet'; -$string['table_name'] = 'Prénoms'; -$string['table_points'] = ''; -$string['table_position'] = ''; -$string['weekly'] = 'Hebdomadaire'; -$string['workshoppoints'] = 'Incrément pour chaque activité dans les ateliers'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['your_score'] = 'Votre participation'; diff --git a/sources/fr/block_recent_activity.php b/sources/fr/block_recent_activity.php deleted file mode 100644 index c918226..0000000 --- a/sources/fr/block_recent_activity.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_recent_activity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_recent_activity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cleanuptask'] = 'Nettoyage du bloc activités récentes'; -$string['pluginname'] = 'Activité récente'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc activité récente contient un cache de données enregistrées à d\'autres endroits de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity'] = 'Journal temporaire des activités récentes d\'enseignants. Supprimé après deux jours.'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity:action'] = 'Action : création, modification ou suppression'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity:cmid'] = 'Identifiant de l\'activité du cours'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity:courseid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity:modname'] = 'Nom du type de module (pour l\'action de suppression)'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity:timecreated'] = 'Date et heure de l\'action'; -$string['privacy:metadata:block_recent_activity:userid'] = 'Utilisateur effectuant l\'action'; -$string['recent_activity:addinstance'] = 'Ajouter un bloc activité récente'; -$string['recent_activity:viewaddupdatemodule'] = 'Voir les modules ajoutés et modifiés dans le bloc des activités récentes'; -$string['recent_activity:viewdeletemodule'] = 'Voir les modules supprimés dans le bloc des activités récentes'; diff --git a/sources/fr/block_recentlyaccessedcourses.php b/sources/fr/block_recentlyaccessedcourses.php deleted file mode 100644 index 87931a5..0000000 --- a/sources/fr/block_recentlyaccessedcourses.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_recentlyaccessedcourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_recentlyaccessedcourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['displaycategories'] = 'Afficher les catégories'; -$string['displaycategories_help'] = 'Affiche la catégorie de cours dans le bloc des cours consultés récemment.'; -$string['nocourses'] = 'Pas de cours récent'; -$string['pluginname'] = 'Cours consultés récemment'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Cours consultés récemment n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recentlyaccessedcourses:myaddinstance'] = 'Ajouter au tableau de bord un bloc cours consultés récemment'; diff --git a/sources/fr/block_recentlyaccesseditems.php b/sources/fr/block_recentlyaccesseditems.php deleted file mode 100644 index 19c0dd3..0000000 --- a/sources/fr/block_recentlyaccesseditems.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_recentlyaccesseditems', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_recentlyaccesseditems - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['noitems'] = 'Pas d\'élément récent'; -$string['pluginname'] = 'Éléments consultés récemment'; -$string['privacy:metadata:block_recentlyaccesseditemstablesummary'] = 'Le bloc Éléments consultés récemment enregistre des informations sur les éléments consultés récemment par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:cmid'] = 'L\'identifiant de l\'activité ou de la ressource'; -$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Le cours auquel appartient l\'élément'; -$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'La date et l\'heure de la dernière consultation de l\'élément par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a consulté l\'élément'; -$string['privacy:recentlyaccesseditemspath'] = 'Éléments consultés récemment'; -$string['recentlyaccesseditems:myaddinstance'] = 'Ajouter au tableau de bord un bloc éléments consultés récemment'; diff --git a/sources/fr/block_repo_filemanager.php b/sources/fr/block_repo_filemanager.php deleted file mode 100644 index b2e2e5c..0000000 --- a/sources/fr/block_repo_filemanager.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_repo_filemanager', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_repo_filemanager - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfile'] = 'Ajouter ce fichier'; -$string['alldone'] = 'Le fichier a été ajouté à vos ressources. Pour continuer, veuillez fermer cette fenêtre.'; -$string['alreadyexists'] = 'existe déjà'; -$string['available_repo'] = 'Services d\'archives disponibles'; -$string['badrepotype'] = 'Ce type de dépôt n\'est pas pris en compte par le gestionnaire des dépôts de fichiers'; -$string['closewindow'] = 'Fermer le gestionnaire des dépôts de fichiers'; -$string['coursefilearea'] = 'Zone des fichiers-cours'; -$string['deleteerror'] = 'Erreur : Suppression impossible'; -$string['manage_files'] = 'Ouvrir le gestionnaire des fichiers'; -$string['nocreate'] = 'Erreur : Création impossible'; -$string['not_manageable'] = 'Ce type de dépôt n\'est pas pris en compte par le gestionnaire des dépôts de fichiers'; -$string['notmoved'] = 'Non déplacé'; -$string['noview'] = 'Désolé, aucun aperçu du fichier dans ce type de dépôt'; -$string['pluginname'] = 'Gestionnaire des dépôts de fichiers'; -$string['refresh'] = 'Pour visionner la liste mise à jour, vous aurez peut-être besoin de cliquer sur « Rafraîchir la liste des fichiers ».'; -$string['refreshlist'] = 'Rafraîchir la liste'; -$string['renameerror'] = 'impossible de renommer'; -$string['repo_filemanager:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau gestionnaire des dépôts de fichiers'; -$string['repo_filemanager:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau gestionnaire de fichiers de référentiel au tableau de bord'; -$string['uploadafile'] = 'Télécharger le fichier dans ce dépôt'; -$string['userepoman'] = 'Ajouter à l\'aide du gestionnaire des dépôts de fichiers'; -$string['warningblockingdelete'] = 'La ressource qui possède ces fichiers a bloqué la fonction de suppression.'; diff --git a/sources/fr/block_roster_tbird.php b/sources/fr/block_roster_tbird.php deleted file mode 100644 index 5dc9492..0000000 --- a/sources/fr/block_roster_tbird.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_roster_tbird', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_roster_tbird - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocktitle'] = 'Trombinoscope'; -$string['configflagdescription'] = 'Afficher le lien Détails complets et description'; -$string['configflagfull'] = 'Afficher le lien Détails complets'; -$string['configflagnames'] = 'Afficher le lien Noms et adresse mail'; -$string['configflagpictures'] = 'Afficher les photos et les noms'; -$string['configflagusermanagement'] = 'Afficher le lien Trier et filtrer les utilisateurs'; -$string['department'] = 'Département'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['descriptionnotset'] = 'Description pas encore définie'; -$string['email'] = 'adresse mail'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['fullname'] = 'Nom complet'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['linkdescription'] = 'Descriptions'; -$string['linkdetails'] = 'Détails complets'; -$string['linknames'] = 'Noms'; -$string['linkpictures'] = 'Photos'; -$string['linkusermanagement'] = 'Filtrer et trier'; -$string['listdescriptions'] = 'Afficher la liste complète des détails, y compris les descriptions de profil'; -$string['listdetails'] = 'Afficher la liste des noms, adresses mail et photos'; -$string['listenrolments'] = 'Trier tous les utilisateurs inscrits'; -$string['listnames'] = 'Afficher la liste des noms et adresses mail'; -$string['listpictures'] = 'Afficher la liste des photos et des noms'; -$string['nopeopleincourse'] = 'Il n\'y a personne dans'; -$string['peopleincourse'] = 'Personnes dans'; -$string['phone1'] = 'Téléphone'; -$string['picsize'] = 'Taille de la photo'; -$string['picsizedescr'] = 'Taille de la photo en pixels'; -$string['picsperrow'] = '# photos par rangée'; -$string['picsperrowdescr'] = 'Nombre de photos par rangée dans la vue Photos'; -$string['picture'] = 'Photo de l\'utilisateur'; -$string['pluginname'] = 'Trombinoscope'; -$string['removelastaccessed'] = 'Supprimer le dernier accès'; -$string['removelastaccesseddescr'] = 'Si cette case est cochée, supprimer "Dernier accès" de toutes les pages de la liste'; -$string['rolestoshow'] = 'Rôles à afficher'; -$string['rolestoshowdescription'] = 'Sélectionner les rôles à afficher dans le trombinoscope'; -$string['roster'] = 'Trombinoscope'; -$string['roster_tbird:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Trombinoscope'; -$string['rosterformat'] = 'Format du trombinoscope:'; -$string['setblocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/block_rss_client.php b/sources/fr/block_rss_client.php deleted file mode 100644 index b4d6f2f..0000000 --- a/sources/fr/block_rss_client.php +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_rss_client', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_rss_client - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfeed'] = 'Ajouter l\'URL d\'un flux RSS :'; -$string['addheadlineblock'] = 'Ajouter un bloc manchette RSS'; -$string['addnew'] = 'Ajouter nouveau'; -$string['addnewfeed'] = 'Ajouter un flux'; -$string['cannotmakemodification'] = 'Vous n\'avez actuellement pas les permissions requises pour faire des modifications à ce flux RSS.'; -$string['choosefeedlabel'] = 'Choisir les flux RSS que vous désirez rendre disponibles dans ce bloc :'; -$string['clientchannellink'] = 'Site d\'origine…'; -$string['clientnumentries'] = 'Nombre par défaut d\'articles RSS à afficher par bloc'; -$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Un lien vers le site original doit-il être affiché ? (Si aucun lien n\'est fourni dans le flux, aucun lien ne sera affiché) :'; -$string['clientshowimagelabel'] = 'Afficher l\'image du flux si disponible :'; -$string['configblock'] = 'Configurer ce bloc'; -$string['couldnotfindfeed'] = 'Impossible de trouver le flux RSS d\'identifiant'; -$string['couldnotfindloadrssfeed'] = 'Impossible de trouver ou charger le flux RSS'; -$string['customtitlelabel'] = 'Titre personnalisé (laisser vide pour utiliser le titre fourni dans le flux) :'; -$string['deletefeedconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce flux RSS ?'; -$string['disabledrssfeeds'] = 'Les flux RSS sont désactivés'; -$string['displaydescriptionlabel'] = 'Afficher la description de chaque lien ?'; -$string['editafeed'] = 'Modifier un flux'; -$string['editfeeds'] = 'Modifier, s\'abonner ou se désabonner d\'un flux RSS/Atom'; -$string['editnewsfeeds'] = 'Modifier les flux RSS'; -$string['editrssblock'] = 'Modifier le bloc manchette RSS'; -$string['enableautodiscovery'] = 'Activer la découverte automatique de flux ?'; -$string['enableautodiscovery_help'] = 'Si ce réglage est activé, les flux RSS des pages web sont découverts automatiquement. Par exemple, si l\'on saisit https://docs.moodle.org/fr, Moodle découvrira automatiquement le lien https://docs.moodle.org/fr/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss.'; -$string['failedfeed'] = 'Échec du téléchargement du flux. Nouvelle tentative après le {$a}'; -$string['failedfeeds'] = 'Un ou plusieurs flux RSS ont échoué'; -$string['feed'] = 'Flux RSS'; -$string['feedadded'] = 'Flux RSS ajouté'; -$string['feeddeleted'] = 'Flux RSS supprimé'; -$string['feeds'] = 'Flux RSS'; -$string['feedsaddedit'] = 'Ajouter/modifier des flux RSS'; -$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Cliquer ici pour afficher dans ce bloc des flux RSS'; -$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Cliquer l\'icône de modification ci-dessus pour configurer ce bloc afin d\'afficher des flux RSS.'; -$string['feedupdated'] = 'Le flux RSS a été modifié'; -$string['feedurl'] = 'URL du flux'; -$string['findmorefeeds'] = 'Rechercher d\'autres flux RSS'; -$string['managefeeds'] = 'Gérer tous mes flux RSS'; -$string['nofeeds'] = 'Il n\'y a pas de flux RSS défini sur ce site.'; -$string['numentries'] = 'Articles par flux'; -$string['pickfeed'] = 'Choisir un flux RSS'; -$string['pluginname'] = 'Flux RSS'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:description'] = 'La description du flux RSS.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:preferredtitle'] = 'Le titre personnalisé du flux RSS.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:shared'] = 'Si le flux RSS est disponible pour tous les cours.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:skiptime'] = 'La durée en secondes que le cron va attendre entre les tentatives infructueuses d\'accéder aux flux RSS.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:skipuntil'] = 'La durée maximale durant laquelle le cron va tenter d\'ouvrir les flux RSS.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:tableexplanation'] = 'Les informations du bloc RSS sont enregistrées ici.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:title'] = 'Le titre du flux RSS.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:url'] = 'L\'URL du flux RSS.'; -$string['privacy:metadata:block_rss_client:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a ajouté le flux RSS.'; -$string['refreshfeedstask'] = 'Actualisation des flux RSS'; -$string['remotenewsfeed'] = 'Flux RSS'; -$string['rss_client:addinstance'] = 'Ajouter un bloc flux RSS'; -$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Créer des flux RSS privés'; -$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Créer des flux RSS partagés'; -$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Gérer tous les flux RSS'; -$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Gérer ses propres flux RSS'; -$string['rss_client:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc flux RSS distant au tableau de bord'; -$string['seeallfeeds'] = 'Afficher tous les flux RSS'; -$string['sharedfeed'] = 'Flux RSS partagé'; -$string['shownumentrieslabel'] = 'Nombre maximum d\'articles à afficher par bloc'; -$string['submitters'] = 'Qui aura les permissions requises pour définir de nouveaux flux RSS ? Les flux RSS définis sont disponibles sur toutes les pages de votre site.'; -$string['submitters2'] = 'Pouvant définir'; -$string['timeout'] = 'Durée en minutes avant l\'expiration d\'un flux RSS en cache. Cette durée définit le laps de temps minimal avant expiration. Le flux sera actualisé lors de l\'exécution du cron après expiration. Valeur recommandée : 30 min ou plus.'; -$string['timeout2'] = 'Durée de vie'; -$string['timeoutdesc'] = 'Durée de vie en cache d\'un flux RSS (en minutes).'; -$string['updatefeed'] = 'Modifier l\'URL d\'un flux URL :'; -$string['viewfeed'] = 'Afficher le flux'; diff --git a/sources/fr/block_search_course.php b/sources/fr/block_search_course.php deleted file mode 100644 index d5d2838..0000000 --- a/sources/fr/block_search_course.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_search_course', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_search_course - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['courseformat'] = 'Format de cours'; -$string['description'] = 'Rechercher dans le résumé du cours'; -$string['filterresults'] = 'Filtres de recherche'; -$string['pluginname'] = 'Rechercher un cours'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['search_course'] = 'Rechercher un cours'; -$string['searchcourses'] = 'Cours'; -$string['searchfromtime'] = 'Date de début du cours'; -$string['searchtilltime'] = 'Date de fin de cours'; -$string['sortby'] = 'Rechercher par'; -$string['sortheading'] = 'Filtres de tri'; diff --git a/sources/fr/block_search_course_category.php b/sources/fr/block_search_course_category.php deleted file mode 100644 index 6792e49..0000000 --- a/sources/fr/block_search_course_category.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_search_course_category', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_search_course_category - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['combo_option_category'] = 'Rechercher dans les catégories'; -$string['combo_option_course'] = 'Rechercher dans les cours'; -$string['combo_option_summary'] = 'Rechercher dans les résumés'; -$string['completioncriteria'] = 'Critères d\'achèvement'; -$string['completioncriteria_disable'] = 'Désactivé'; -$string['completioncriteria_enable'] = 'Activé'; -$string['completioncriteria_none'] = 'Non défini'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['courseformat'] = 'Format de cours'; -$string['courseformat_activity'] = 'Activité unique'; -$string['courseformat_none'] = 'Non défini'; -$string['courseformat_topics'] = 'Sujets'; -$string['courseformat_weeks'] = 'Semaines'; -$string['filtercheckbox'] = 'Désactiver tous les filtres'; -$string['filterresults'] = 'Filtre de recherche'; -$string['no_results'] = 'Aucun résultat trouvé'; -$string['pluginname'] = 'Recherche de catégorie de cours'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['search_context'] = 'Contexte de recherche'; -$string['search_course_category'] = 'Recherche de catégorie de cours'; -$string['searchcourses'] = 'Terme de recherche'; -$string['searchfromtime'] = 'Date de début du cours'; -$string['searchtilltime'] = 'Date de fin du cours'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['sortby_fullname'] = 'Titre'; -$string['sortby_none'] = 'Non défini'; -$string['sortby_shortname'] = 'Nom court'; -$string['sortby_startdate'] = 'Plus récent'; -$string['sortheading'] = 'Filtre de tri'; -$string['summary'] = 'Résumé'; diff --git a/sources/fr/block_search_forums.php b/sources/fr/block_search_forums.php deleted file mode 100644 index 3ae2b3c..0000000 --- a/sources/fr/block_search_forums.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_search_forums', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_search_forums - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['pluginname'] = 'Recherche forums'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Recherche forums affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['search_forums:addinstance'] = 'Ajouter un bloc recherche forums'; diff --git a/sources/fr/block_section_links.php b/sources/fr/block_section_links.php deleted file mode 100644 index afdfdf0..0000000 --- a/sources/fr/block_section_links.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_section_links', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_section_links - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['incby1'] = 'Augmenter de'; -$string['incby1_help'] = 'Chaque fois qu\'un lien de section est affiché, cette valeur est ajoutée au numéro de section, à partir de 1.'; -$string['incby2'] = 'Augmenter de (alternative)'; -$string['incby2_help'] = 'Chaque fois qu\'un lien de section est affiché, cette valeur est ajoutée au numéro de section, à partir de 1.'; -$string['jumptocurrenttopic'] = 'Section actuelle'; -$string['jumptocurrentweek'] = 'Semaine actuelle'; -$string['numsections1'] = 'Nombre de sections'; -$string['numsections1_help'] = 'Lorsque le nombre de section d\'un cours atteint ce nombre, la valeur d\'incrément est utilisée.'; -$string['numsections2'] = 'Nombre de sections (alternatif)'; -$string['numsections2_help'] = 'Lorsque le nombre de section d\'un cours atteint ce nombre, la valeur d\'incrément alternative est utilisée.'; -$string['pluginname'] = 'Liens vers sections'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Liens vers sections affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['section_links:addinstance'] = 'Ajouter un bloc liens vers sections'; -$string['showsectionname'] = 'Afficher le nom de section'; -$string['showsectionname_help'] = 'Afficher le nom de section en plus de son numéro'; -$string['topics'] = 'Sections'; -$string['weeks'] = 'Semaines'; diff --git a/sources/fr/block_selfcompletion.php b/sources/fr/block_selfcompletion.php deleted file mode 100644 index 7e2c368..0000000 --- a/sources/fr/block_selfcompletion.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_selfcompletion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_selfcompletion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alreadyselfcompleted'] = 'Vous vous êtes déjà marqué vous-même comme ayant terminé ce cours'; -$string['completecourse'] = 'Marquer le cours comme achevé'; -$string['pluginname'] = 'Auto-achèvement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Auto-achèvement affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['selfcompletion:addinstance'] = 'Ajouter un bloc auto-achèvement'; -$string['selfcompletionnotenabled'] = 'Le critère d\'auto-achèvement n\'a pas été défini pour ce cours'; diff --git a/sources/fr/block_semester_sortierung.php b/sources/fr/block_semester_sortierung.php deleted file mode 100644 index e99706a..0000000 --- a/sources/fr/block_semester_sortierung.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_semester_sortierung', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_semester_sortierung - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtofavorites'] = 'Ajouter aux favoris'; -$string['enablefavorites'] = 'Montrer les favoris'; -$string['enablefavoritesdesc'] = 'Montre une section séparée pour des cours qui ont été marqués comme favoris'; -$string['favorites'] = 'Mes favoris'; -$string['monthsdesc'] = 'Mois pas cochés = Mois du semestre d\'été. Les mois 1-6 content encore pour le semestre d\'hiver de l\'année précedente'; -$string['pluginname'] = 'Aperçu par semestre'; -$string['removefromfavorites'] = 'Supprimer des favoris'; -$string['semester_sortierung:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc \'Aperçu par semestre'; -$string['semester_sortierung:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc \'Aperçu par semestre\' pour \'Ma Page'; -$string['sortcourse'] = 'Trier les cours par semestre'; -$string['sortcoursedesc'] = 'Activé/desactivé pour toute l\'instance'; -$string['summersem'] = 'Semestre d\'été'; -$string['wintermonths'] = 'Mois du semestre d\'hiver'; -$string['wintersem'] = 'Semestre d\'hiver'; diff --git a/sources/fr/block_settings.php b/sources/fr/block_settings.php deleted file mode 100644 index 15ba154..0000000 --- a/sources/fr/block_settings.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_settings', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_settings - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['enabledock'] = 'Permettre à l\'utilisateur de placer ce bloc dans le dock'; -$string['pluginname'] = 'Administration'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Administration affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['settings:addinstance'] = 'Ajouter un bloc administration'; -$string['settings:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc d\'administration au tableau de bord'; diff --git a/sources/fr/block_sharing_cart.php b/sources/fr/block_sharing_cart.php deleted file mode 100644 index e5eb90b..0000000 --- a/sources/fr/block_sharing_cart.php +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_sharing_cart', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_sharing_cart - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity_string'] = 'Activité :'; -$string['backup'] = 'Copier dans le panier d\'activités'; -$string['backup_heavy_load_warning_message'] = 'Si la section contient plusieurs activités, la durée de traitement sera plus longue.'; -$string['bulkdelete'] = 'Purge du panier'; -$string['clicktomove'] = 'Cliquer pour déplacer ici'; -$string['clipboard'] = 'Coller cet élément'; -$string['confirm_backup'] = 'Voulez-vous vraiment copier cet élément dans le panier d\'activités ?'; -$string['confirm_backup_section'] = 'Voulez-vous copier cette section de cours et ses ressources / activités dans le panier d\'activités ?'; -$string['confirm_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?'; -$string['confirm_delete_selected'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments sélectionnés ?'; -$string['confirm_restore'] = 'Voulez-vous vraiment coller cet élément dans le cours ?'; -$string['confirm_userdata'] = 'Souhaitez-vous inclure les données utilisateurs dans la copie de cette activité ? -OK - Copier *avec* les données utilisateur -Annuler - Copier *sans* les données utilisateur'; -$string['conflict_description'] = 'Voulez-vous modifier le titre de section du cours ?'; -$string['conflict_description_note'] = '* Les formats de résumé de section (couleur, images…) apparaitront après copie dans le cours.'; -$string['conflict_no_overwrite'] = 'Conserver le titre de section actuel « {$a} »'; -$string['conflict_overwrite_title'] = 'Modifier le titre de section en « {$a} »'; -$string['conflict_submit'] = 'Continuer'; -$string['copy_section'] = 'Copier la section'; -$string['copy_section_title'] = 'Copier la section sélectionnée'; -$string['copyhere'] = 'Coller ici'; -$string['define_required_capabilities'] = 'Veuillez définir les capacités requises'; -$string['delete_folder'] = 'et tout son contenu'; -$string['folder_string'] = 'Dossier :'; -$string['forbidden'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'accéder à cet élément'; -$string['inprogess_pleasewait'] = 'Veuillez patienter…'; -$string['invalidoperation'] = 'Une opération invalide a été détectée'; -$string['label_image_replaced_text'] = '(Étiquette : Image)'; -$string['missing_capabilities'] = 'Capacités requises manquantes : {$a}'; -$string['missing_capability'] = 'Capacité requise manquante : {$a}'; -$string['modal_bulkdelete_confirm'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['modal_bulkdelete_title'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ?'; -$string['modal_checkbox'] = 'Voulez-vous copier les données utilisateur ? (Ex. données de glossaire/wiki/bases de données)'; -$string['modal_confirm_backup'] = 'Confirmer'; -$string['modal_confirm_delete'] = 'Supprimer'; -$string['movedir'] = 'Déplacer dans un dossier'; -$string['no_backup_support'] = 'Le support de la sauvegarde n\'est pas géré pour cet élément'; -$string['notarget'] = 'Cible non trouvée'; -$string['pluginname'] = 'Panier d\'activités'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart'] = 'Les données du panier de partage sont stockées ici'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:ctime'] = 'Temps passé'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:modicon'] = 'Icône du module d\'activité'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:modname'] = 'Le nom du module d\'activité'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:modtext'] = 'Le titre du module d\'activité'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:tree'] = 'Le titre du dossier du panier de partage qui s\'affiche dans le bloc'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart:weight'] = 'Ordre des articles, tri par ordre croissant'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart_plugins'] = 'Les données des plugins de panier de partage sont stockées ici'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart_plugins:data'] = 'Partage des données des plugins du panier'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart_plugins:plugin'] = 'Le nom du plugin'; -$string['privacy:metadata:block_sharing_cart_plugins:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['recordnotfound'] = 'Impossible de trouver l\'élément'; -$string['requireajax'] = 'Le panier d\'activités nécessite l\'activation d\'AJAX'; -$string['requirejs'] = 'Le JavaScript de votre navigateur doit être activé pour pouvoir utiliser le panier d\'activités'; -$string['restore'] = 'Coller dans le cours'; -$string['restore_heavy_load_warning_message'] = 'Les durées de chargement sont plus longues, car plus de 10 activités / ressources sont en cours de traitement.'; -$string['section_name_conflict'] = 'Conflit de titre de section'; -$string['settings:userdata_copyable_modtypes'] = 'Type de module avec données utilisateur copiables'; -$string['settings:userdata_copyable_modtypes_desc'] = 'Lors de la copie d\'une activité dans le partage de panier, une boîte de dialogue affiche une option si une copie d\'une activité comprend les données utilisateur ou non, si ce type de module est coché ci-dessus et qu\'un opérateur a les capacités moodle/backup:userinfo, moodle/backup:anonymise et moodle/restore:userinfo (par défaut, seul le rôle de gestionnaire a ces capacités.)'; -$string['settings:workaround_qtypes'] = 'Solution pour les types de questions'; -$string['settings:workaround_qtypes_desc'] = 'La solution pour la restauration de question sera effectuée si son type de question est cochée. -Cependant, lorsque les questions à restaurer existent déjà, ces données seront incompatibles, cette solution de contournement va essayer de faire un autre doublon au lieu de réutiliser les données existantes. -Cette solution peut être utile pour éviter certaines erreurs de restauration, telles que error_question_match_sub_missing_in_db.'; -$string['sharing_cart'] = 'Panier d\'activités'; -$string['sharing_cart:addinstance'] = 'Ajouter le bloc panier d\'activités'; -$string['sharing_cart_help'] = '
- Copier un élément du cours vers le panier d\'activités -

Dans le menu contextuel de l\'activité ou de la ressource, vous verrez apparaitre la fonction "Copier dans le panier d\'activités". Cliquez sur cette fonction pour envoyer une copie de la ressource/activité vers le panier d\'activités. L\'élément sera copié dans le panier. Suivant le type d\'élément copié, il vous sera parfois demandé si vous souhaitez y inclure les données utilisateurs. L\'élément sera copié avec ou sans données utilisateurs.

- Coller un élément du panier d\'activités vers le cours -

Depuis le bloc panier d\'activités, cliquez sur l\'icône "Coller dans le cours" de l\'activité/ressource souhaitée et indiquez sur quelle section vous souhaitez coller l\'élément. Pour annuler la copie, cliquez sur l\'icône "Annuler" dans l\'entête du cours.

-Créer des répertoires au sein du panier d\'activités -

Cliquez sur l\'icône "Déplacer dans un dossier" de l\'élément que vous souhaitez déplacer. Si vous n\'avez pas de dossier sur le panier, vous serez invité à saisir le nom du nouveau dossier à créer. Si vous avez déjà des dossiers sur votre panier, vous pouvez sélectionner un dossier existant dans la liste déroulante. Pour basculer sur le champ de saisie d\'un nouveau nom de dossier, cliquez sur l\'icône "Modifier".

-
'; -$string['unexpectederror'] = 'Une erreur inattendue est survenue'; -$string['uninstalled_plugin_warning_title'] = 'Ce plugin est désinstallé. Essayer de le récupérer sans réinstaller le plugin : {$a} provoquera des erreurs. La restauration est désactivée'; -$string['variouscourse'] = 'de différents cours'; diff --git a/sources/fr/block_signinsheet.php b/sources/fr/block_signinsheet.php deleted file mode 100644 index 041517f..0000000 --- a/sources/fr/block_signinsheet.php +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_signinsheet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_signinsheet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcustomlogo'] = 'Ajouter un logo personnalisé'; -$string['addcustomlogodesc'] = 'Ajouter un logo personnalisé en haut de la feuille de présence'; -$string['blankfields'] = 'Champs vides'; -$string['clicktoupload'] = 'Cliquer sur Déposer pour être redirigé vers le gestionnaire de fichiers pour déposer une image d\'entête personnalisée'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['customfield'] = 'Insérer un champ personnalisé'; -$string['customfielddesc'] = 'Insérer un champ personnalisé dans la feuille de présence'; -$string['customfieldselect'] = 'Insérer un champ personnalisé à partir du profil utilisateur'; -$string['customtext'] = 'Texte personnalisé'; -$string['customtextdesc'] = 'Texte personnalisé à insérer en haut de la feuille de présence'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['fieldtitle'] = 'Type de champ'; -$string['fieldtitledesc'] = 'Titre du champ affiché en haut de la colonne (ex : Numéro étudiant)'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['genlist'] = 'Générer la fiche de présence'; -$string['headerlogotext'] = 'Déposer un logo d\'entête pour la feuille de présence'; -$string['hidefromstudents'] = 'Cacher le bloc aux étudiants'; -$string['hidefromstudents_desc'] = 'Lorsqu\'il est caché, les étudiants ne pourront pas voir le bloc (site large)'; -$string['idfield'] = 'Insérer le numéro d\'identification'; -$string['idfielddesc'] = 'Insérer le champ ID de l\'étudiant'; -$string['idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['includecustomtextfield'] = 'Insérer un champ de texte personnalisé'; -$string['includecustomtextfielddesc'] = 'Insérer un champ de texte personnalisé'; -$string['includedefaultfield'] = 'Insérer un champ par défaut à partir de l\'enregistrement de l\'utilisateur'; -$string['includeidfield'] = 'Insérer un champ d\'identification'; -$string['lastname'] = 'Nom de famille'; -$string['orderby'] = 'Trier par'; -$string['personname'] = 'Nom'; -$string['pluginname'] = 'Feuille de présence'; -$string['printbutton'] = 'Imprimer la feuille de présence'; -$string['saveandreturn'] = 'Enregistrer et retourner à la page précédente'; -$string['selectcustomfield'] = 'Sélectionner un champ personnalisé à insérer'; -$string['selectdefaultfield'] = 'Sélectionner un champ par défaut à utiliser'; -$string['selectedfield'] = 'Sélectionner un champ'; -$string['selectlogo'] = 'Sélectionner un logo'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['showall'] = 'Afficher tous'; -$string['showbygroup'] = 'Afficher la photo par groupe'; -$string['signature'] = 'Signature'; -$string['signaturesheet'] = 'Feuille de signatures'; -$string['signinsheet:addinstance'] = 'Feuille de présence'; -$string['signinsheet:myaddinstance'] = 'Feuille de présence'; -$string['signinsheet:view'] = 'Voir'; -$string['signinsheet:viewblock'] = 'Voir le bloc de feuille de présence'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['uploadimage'] = 'Déposer un logo pour la feuille de présence'; diff --git a/sources/fr/block_simple_clock.php b/sources/fr/block_simple_clock.php deleted file mode 100644 index 75dcab4..0000000 --- a/sources/fr/block_simple_clock.php +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_simple_clock', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_simple_clock - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['after_noon'] = 'pm'; -$string['before_noon'] = 'am'; -$string['clock_separator'] = ':'; -$string['clock_title_default'] = 'Horloge'; -$string['config_clock_visibility'] = 'Visibilité des horloges'; -$string['config_clock_visibility_help'] = '

Avec ces réglages, vous pouvez contrôler ce que peut voir l\'utilisateur :

-
    -
  • heure du serveur,
    • -
  • heure locale, ou
    • -
  • les deux.
    • -
'; -$string['config_day'] = 'Afficher le nom des jours'; -$string['config_day_help'] = '

Afficher le nom du jour ajoute des informations supplémentaires pour les étudiants qui peuvent être dans un fuseau horaire un jour plus tôt ou plus tard.

'; -$string['config_header'] = 'Afficher l\'en-tête'; -$string['config_header_help'] = '

Avec ces réglages, vous contrôlez l\'en-tête du bloc, incluant le titre.

-

Note
-Quand le "Mode Edition" est activé, l\'en-tête du bloc sera montrée aux enseignants et aux administrateurs. -Quand le "Mode Edition" est désactivé, l\'en-tête sera cachée. -Quand ce paramètre est sur "Non", les étudiants ne verront pas l\'en-tête, "Mode Edition" activé ou non.'; -$string['config_icons'] = 'Afficher les icônes'; -$string['config_icons_help'] = '

Avec ce réglage, vous pouvez contrôler si les icônes sont affichées à côté de chaque étiquette de l\'horloge.

-

L\'icône du site est affichée à côté du mot "serveur". L\'image de l\'utilisateur s\'affiche à côté de son horloge.

'; -$string['config_seconds'] = 'Afficher les secondes'; -$string['config_seconds_help'] = '

Ce réglage permet d\'afficher les secondes aux utilisateurs sur toutes les horloges visibles.

-

Attention
-Le temps initial indiqué est le moment où la page a été créée. -Lorsque ce contenu de la page arrive sur le navigateur de l\'utilisateur, la différence de temps comportera un retard (généralement de quelques secondes). -Cela est souvent acceptable pour toute interaction avec Moodle, mais le décalage sera plus évident avec les secondes indiquées.

'; -$string['config_show_both_clocks'] = 'Montrer les 2 horloges serveur et utilisateur'; -$string['config_show_server_clock'] = 'Montrer seulement l\'horloge serveur'; -$string['config_show_user_clock'] = 'Montrer seulement l\'horloge utilisateur'; -$string['config_title'] = 'Autre titre'; -$string['config_title_help'] = '

Ce paramètre permet de modifier le titre du bloc.

-

Si aucun titre alternatif n\'est fourni, le titre par défaut est utilisé.

-

Si l\'en-tête du bloc est masqué, le titre ne s\'affichera pas.

'; -$string['day_names'] = 'Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi'; -$string['javascript_disabled'] = 'Pour permettre aux horloges de se mettre à jour, activez JavaScript dans votre navigateur.'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['pluginname'] = 'Simple Horloge'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['simple_clock:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Horloge simple'; -$string['simple_clock:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Horloge simple sur la page Mon Moodle'; -$string['you'] = 'Vous'; diff --git a/sources/fr/block_simple_map.php b/sources/fr/block_simple_map.php deleted file mode 100644 index 6fe0f3c..0000000 --- a/sources/fr/block_simple_map.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_simple_map', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_simple_map - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_site_main_menu.php b/sources/fr/block_site_main_menu.php deleted file mode 100644 index 668c8f1..0000000 --- a/sources/fr/block_site_main_menu.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_site_main_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_site_main_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Menu principal'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Menu principal affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['site_main_menu:addinstance'] = 'Ajouter un bloc menu principal'; diff --git a/sources/fr/block_sms.php b/sources/fr/block_sms.php deleted file mode 100644 index 4b063ee..0000000 --- a/sources/fr/block_sms.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_sms', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_sms - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_social_activities.php b/sources/fr/block_social_activities.php deleted file mode 100644 index 973eac1..0000000 --- a/sources/fr/block_social_activities.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_social_activities', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_social_activities - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Activités sociales'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Activités sociales affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['social_activities:addinstance'] = 'Ajouter un bloc activités sociales'; diff --git a/sources/fr/block_socialcomments.php b/sources/fr/block_socialcomments.php deleted file mode 100644 index 33eda86..0000000 --- a/sources/fr/block_socialcomments.php +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_socialcomments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_socialcomments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['allgroups'] = 'Tous les groupes'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['commentdeleted'] = 'Votre contribution a été supprimée'; -$string['commentscount'] = 'Contributions : {$a}'; -$string['commentsperpage'] = 'Contributions par page'; -$string['commentsperpagedesc'] = 'Configurer le nombre de contributions affichées par page'; -$string['config_hidepins'] = 'Masquer les épingles'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['deletecheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?'; -$string['digestpercourse'] = 'Résumé par cours'; -$string['digestpersite'] = 'Résumé par site'; -$string['digestsubject'] = 'Résumé des contributions'; -$string['digesttype'] = 'Type de résumé'; -$string['digesttypedesc'] = 'Vous pouvez envoyer un résumé pour l\'ensemble du site ou un résumé par cours'; -$string['errormissingcommentid'] = 'Identifiant de contribution manquant'; -$string['errormissingcontextid'] = 'Identifiant de contexte manquant'; -$string['errormissingcourseid'] = 'Identifiant de cours manquant'; -$string['eventcommentcreated'] = 'Nouvelle contribution.'; -$string['eventreplycreated'] = 'Nouvelle réponse sociale.'; -$string['fromdate'] = 'De'; -$string['haction'] = 'Action'; -$string['hactivity'] = 'Activité / ressource'; -$string['hauthor'] = 'Auteur'; -$string['hcomment'] = 'Contribution'; -$string['hcommentscount'] = 'Nombre de contributions'; -$string['hdate'] = 'Date et heure'; -$string['htopicname'] = 'Sujet'; -$string['limitreplies'] = 'Limiter le nombre de réponses'; -$string['limitrepliesdesc'] = 'Limite le nombre de réponses par contribution affiché dans la liste des contributions.'; -$string['messageprovider:digest'] = 'Notification de nouvelles contributions'; -$string['newsfeed'] = 'Fil d\'actualités'; -$string['nonewcommentssince'] = 'Il n\'y a pas de nouvelle publication depuis {$a}'; -$string['nopinnedcomments'] = 'Il n\'y a aucune contribution épinglée pour le cours : {$a}'; -$string['pin'] = 'épingler'; -$string['pinboard'] = 'Tableau d\'affichage'; -$string['pincommenttooltip'] = 'épingler / annuler la contribution'; -$string['pinpage'] = 'épingler'; -$string['pleaseinputtext'] = 'Veuillez saisir du texte pour publier une contribution'; -$string['pluginname'] = 'Contributions'; -$string['post'] = 'Publier'; -$string['postcommentoncourse'] = 'Postez une contribution sur ce cours...'; -$string['postcommentonmod'] = 'Postez une contribution sur ce module...'; -$string['privacy:commentspath'] = 'Contributions'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts'] = 'Détails sur chaque contribution qui apparaît dans une page spécifique.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:content'] = 'Le contenu de cette contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:courseid'] = 'L\'ID du cours pour cette contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:timemodified'] = 'Heure à laquelle la contribution a été modifiée pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_cmmnts:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cette contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins'] = 'Activités, cours, ressources ou contributions épinglés par un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins:itemid'] = 'L\'ID de l\'enregistrement épinglé.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins:itemtype'] = 'Type de l\'enregistrement épinglé (c\'est-à-dire une activité, un cours ou une ressource).'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_pins:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cette épingle.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies'] = 'Détails sur chaque réponse à une contribution.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:commentid'] = 'L\'ID de l\'enregistrement de contribution pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:content'] = 'Le contenu de cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:timemodified'] = 'Heure de la dernière modification de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_replies:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs'] = 'Détails sur l\'état de l\'abonnement et la dernière fois qu\'un résumé a été envoyé avec succès.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:courseid'] = 'L\'ID du cours pour cette épingle.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:timelastsent'] = 'La dernière fois qu\'un résumé a été envoyé avec succès.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:timemodified'] = 'Heure de la dernière modification de l\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:block_socialcomments_subscrs:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur pour cet abonnement.'; -$string['privacy:pinspath'] = 'Épingles'; -$string['privacy:repliespath'] = 'Réponses'; -$string['privacy:subscriptionspath'] = 'Abonnements'; -$string['processdigest'] = 'Traitement des résumés'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['replydeleted'] = 'Votre réponse a été supprimée'; -$string['reportperpage'] = 'Items par page'; -$string['reportperpagedesc'] = 'Configurer le nombre d\'éléments que le rapport de contributions répertorie par page'; -$string['reportspage'] = 'Rapport des contributions'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['selectactivity'] = 'Sélectionnez l\'activité'; -$string['selecttopic'] = 'Sélectionnez un sujet'; -$string['socialcomments:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de contributions'; -$string['socialcomments:deletecomments'] = 'Supprimer toutes les contributions'; -$string['socialcomments:deleteowncomments'] = 'Supprimer ses propres contributions'; -$string['socialcomments:deleteownreplies'] = 'Supprimer ses propres réponses'; -$string['socialcomments:deletereplies'] = 'Supprimer toutes les réponses'; -$string['socialcomments:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc de contributions au tableau de bord'; -$string['socialcomments:pinitems'] = 'Épingler des éléments'; -$string['socialcomments:postcomments'] = 'Poster des contributions'; -$string['socialcomments:subscribe'] = 'Abonnez-vous au bloc des contributions'; -$string['socialcomments:view'] = 'Voir les contributions'; -$string['socialcomments:viewreport'] = 'Voir le rapport'; -$string['socialcommentsreport'] = 'Rapport sur les contributions'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['taballcomments'] = 'Toutes les contributions'; -$string['tabnewcomments'] = 'Nouvelles contributions'; -$string['todate'] = 'à'; -$string['topic'] = 'Sujet'; -$string['unpin'] = 'détacher'; -$string['unpinpage'] = 'détacher'; -$string['userspercron'] = 'Utilisateurs par cron'; -$string['userspercrondesc'] = 'Des résumés de nouveaux commentaires sont envoyés par le cron, vous pouvez limiter le nombre d\'utilisateurs traités ici. La définition d\'une valeur de 0 signifie aucune limite. Veuillez également ajuster l\'intervalle d\'exécution de la tâche programmée (résumés de processus) : {$a}'; -$string['viewall'] = 'Tout voir'; -$string['viewpaged'] = 'Voir page'; diff --git a/sources/fr/block_spam_deletion.php b/sources/fr/block_spam_deletion.php deleted file mode 100644 index 4ae5432..0000000 --- a/sources/fr/block_spam_deletion.php +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_spam_deletion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_spam_deletion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accountsuspended'] = 'Votre compte a été suspendu, car notre système de prévention du spam l\'a signalé comme provenant potentiellement d\'un spammeur. S\'il s\'agit d\'une erreur, veuillez envoyer un courriel à helen@moodle.org, en copiant et collant le message que vous avez tenté de poster dans le courriel.'; -$string['accountsuspendedtitle'] = 'Compte suspendu'; -$string['akismetaccountage'] = 'Âge du compte utilisateur pour Akismet'; -$string['akismetaccountagedesc'] = 'Ne pas détecter le spam avec Akismet pour les comptes utilisateurs plus ancien que cette valeur.'; -$string['akismetkey'] = 'Clef API Akismet'; -$string['akismetreports'] = 'Rapports Akismet : {$a}'; -$string['alreadyreported'] = 'Vous avez déjà signalé ce contenu comme inapproprié.'; -$string['badwords'] = 'régime,viagra,football,soccer,live,match'; -$string['badwordslist'] = 'Liste personnalisée de mots de spam'; -$string['badwordslistdesc'] = 'Une liste de mots, séparés par des virgules, utilisée pour identifier du spam.'; -$string['blockedspamdescription'] = 'Compte {$a} suspendu suite à une interdiction de poster.'; -$string['cannotdelete'] = 'Impossible de supprimer du contenu d\'un compte suspendu.'; -$string['confirmdelete'] = 'Supprimer ce spammeur'; -$string['confirmdeletemsg'] = 'Voulez-vous vraiment signaler {$a->firstname} {$a->lastname} ({$a->username}) comme spammeur ? Les données appartenant à ce compte utilisateur seront effacées ou supprimées.'; -$string['confirmspamreportmsg'] = 'Voulez-vous vraiment signaler ce message comme inapproprié ?'; -$string['countcomment'] = 'Commentaires : {$a}'; -$string['countforum'] = 'Messages de forum : {$a}'; -$string['countmessageread'] = 'Messages lus : {$a}'; -$string['countmessageunread'] = 'Messages non lus : {$a}'; -$string['counttags'] = 'Tags uniques : {$a}'; -$string['deleteandreporttoakismet'] = 'Supprimer l\'utilisateur et conserver le contenu pour le rapport Akismet'; -$string['deletebutton'] = 'Supprimer le spammeur'; -$string['eventspammerdeleted'] = 'Spammeur supprimé'; -$string['invalidcharspercentage'] = 'Pourcentage de caractères non valides autorisé'; -$string['invalidcharspercentagedesc'] = 'Si un message contient plus que cette proportion de caractères non valides (par exemple des caractères coréens dans un cours en espagnol), il sera bloqué.'; -$string['messageblocked'] = 'Votre forum a été bloqué, car le système de prévention anti-spam l\'a signalé comme contenant potentiellement du spam. Si ce n\'est pas le cas, veuillez envoyer un courriel à helen@moodle.org, en copiant et collant le message que vous avez tenté de poster dans le courriel.'; -$string['messageblockedtitle'] = 'Spam potentiel détecté !'; -$string['messageprovider:spamreport'] = 'Signalement de spam'; -$string['notrecentlyaccessed'] = 'Attention ! Le premier accès à ce compte date de plus d\'un mois. Vérifiez attentivement qu\'il s\'agit vraiment d\'un spammeur.'; -$string['pluginname'] = 'Suppression de spam'; -$string['postthrottlecount'] = 'Limite de messages'; -$string['postthrottlecountdesc'] = 'Nombre de messages qu\'un nouvel utilisateur peut créer dans un intervalle de temps configurable, avant d\'être bloqué.'; -$string['postthrottleduration'] = 'Durée de limitation des messages'; -$string['postthrottledurationdesc'] = 'Intervalle de temps durant lequel considérer les messages en vue de blocage.'; -$string['reportasspam'] = 'Signaler comme inapproprié'; -$string['reportcontentasspam'] = 'Signaler le contenu comme inapproprié'; -$string['spam_deletion:addinstance'] = 'Ajouter le bloc de suppression de spammeur'; -$string['spam_deletion:spamdelete'] = 'Supprimer le spam'; -$string['spam_deletion:viewspamreport'] = 'Consulter les rapports de spam'; -$string['spamdescription'] = 'Spammeur. Spam supprimé et compte bloqué {$a}'; -$string['spamreportmessage'] = '{$a->spammer} est peut-être un spammeur. -Consultez les rapports de spam ici : {$a->url}'; -$string['spamreportmessagetitle'] = '{$a->spammer} est peut-être un spammeur.'; -$string['spamreports'] = 'Rapports de spam : {$a}'; -$string['thanksspamrecorded'] = 'Merci. Votre signalement a été enregistré.'; -$string['totalcount'] = 'Total des enregistrements'; -$string['unknowncomponent'] = 'Commentaire de composant non supporté : {$a}'; diff --git a/sources/fr/block_starredcourses.php b/sources/fr/block_starredcourses.php deleted file mode 100644 index ba18a12..0000000 --- a/sources/fr/block_starredcourses.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_starredcourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_starredcourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['displaycategories'] = 'Afficher les catégories'; -$string['displaycategories_help'] = 'Affiche la catégorie de cours dans le bloc cours favoris.'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours marqué comme favori'; -$string['pluginname'] = 'Cours favoris'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc cours favoris n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['starredcourses:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc cours favoris au tableau de bord'; diff --git a/sources/fr/block_stash.php b/sources/fr/block_stash.php deleted file mode 100644 index c86b4f2..0000000 --- a/sources/fr/block_stash.php +++ /dev/null @@ -1,160 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_stash', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_stash - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accept'] = 'Accepter l\'échange'; -$string['additem'] = 'Ajouter un objet'; -$string['addnewdrop'] = 'Ajouter un nouveau lieu de dépôt'; -$string['addnewtradeitem'] = 'Ajouter un nouvel objet au troc'; -$string['addtoinventory'] = 'Ajouter un objet à l\'inventaire.'; -$string['addtrade'] = 'Ajouter un troc'; -$string['addtradeitem'] = 'Ajouter un objet au troc'; -$string['aftercreatinglocationhelp'] = 'Après avoir créé un objet et ajouté un lieu pour cet objet, vous devez ajouter un petit morceau de code quelque part dans votre cours pour afficher l\'objet.'; -$string['appearance'] = 'Affichage'; -$string['backtostart'] = 'Retour à l\'écran principal'; -$string['buttontext'] = 'Texte du bouton'; -$string['configurationtitle'] = 'Nom du bloc'; -$string['copypaste'] = 'Copiez et collez ce code dans un éditeur de texte dans une ou plusieurs activités/ressources de votre cours.'; -$string['copytoclipboard'] = 'Copier dans le presse-papiers'; -$string['cost'] = 'Coût'; -$string['deletedrop'] = 'Supprimer {$a}'; -$string['deleteitem'] = 'Supprimer {$a}'; -$string['dropa'] = 'Lieu « {$a} »'; -$string['dropname'] = 'Lieu'; -$string['dropname_help'] = 'Le nom du lieu vous sert à les organiser, il ne sera pas affiché aux étudiants.'; -$string['drops'] = 'Lieux'; -$string['drops_help'] = '

Les lieux sont des endroits où vos objets sont présents dans le monde virtuel. Sans lieu défini, les étudiants ne pourront pas récupérer l\'objet.

-

Quelques options sont proposées pour les lieux, notamment le nombre de fois qu\'un étudiant peut récupérer l\'objet dans ce lieu ou la fréquence à laquelle l\'objet réapparaît dans le même lieu après avoir été récupéré.

-

Par exemple, si vos étudiants doivent récupérer une clé pour débloquer une activité, vous préciserez que les étudiants ne peuvent la récupérer qu\'une seule fois dans ce lieu.

-

Si par contre il leur faut 5 pièces pour débloquer une autre activité, vous pouvez spécifier que l\'objet doit réapparaître quotidiennement pour les encourager à consulter votre cours chaque jour.

-

Notez toutefois que les objets n\'apparaîtront pas par magie dans votre cours, vous devrez ajouter un code spécial dans un contenu pour qu\'ils apparaîssent.

'; -$string['dropslist'] = 'Liste des lieux'; -$string['dropsnippet'] = 'Code pour « {$a} »'; -$string['dropsummary'] = 'Paramètres du lieu'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editdrop'] = 'Modifier le lieu « {$a} »'; -$string['edititem'] = 'Modifier l\'objet « {$a} »'; -$string['edittrade'] = 'Modifier le troc « {$a} »'; -$string['edittradeitem'] = 'Modifier l\'objet du troc « {$a} »'; -$string['eginthecastle'] = 'P. ex. Dans le château'; -$string['eventitemacquired'] = 'Un objet a été récupéré.'; -$string['filtershortcodesnotactive'] = 'Le filtre Shortcodes est installé mais pas encore activé dans ce cours. Consultez cette page pour l\'activer dans le cours.'; -$string['filtershortcodesnotenabled'] = 'Le filtre Shortcodes est installé mais pas encore activé.'; -$string['filtershortcodesnotinstalled'] = 'Nous vous conseillons d\'installer et d\'activer le filtre Shortcodes. Il rend l\'utilisation des codes plus facile et plus fiable. De plus il permet d\'utiliser le troc.'; -$string['filterstashdeprecated'] = 'Vous utilisez l\'ancien filtre Stash qui n\'est plus maintenu. Nous vous conseillons de le remplacer par le filtre Shortcodes. Celui-ci permet également d\'utiliser la fonctionnalité de troc.'; -$string['filterstashnotactive'] = 'Le filtre est installé mais pas encore activé dans ce cours. Consultez cette page pour l\'activer dans le cours.'; -$string['filterstashnotenabled'] = 'Le filtre est installé mais pas encore activé.'; -$string['filterstashnotinstalled'] = 'Nous vous conseillons d\'installer et d\'activer le filtre Stash. Il rend l\'utilisation des codes plus facile et plus fiable. De plus il permet d\'utiliser le troc.'; -$string['filterstashwrongversion'] = 'Le filtre que vous avez installé est une ancienne version qui ne gère pas la fonctionnalité de troc. Consultez cette page pour obtenir la dernière version.'; -$string['gain'] = 'Gain'; -$string['gainloss'] = 'Gagnez ou perdez'; -$string['gaintitle'] = 'Intitulé du gain'; -$string['gaintitle_help'] = 'Intitulé de la colonne d\'objets que l\'utilisateur récupérera grâce à ce troc.'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['imageandbutton'] = 'Image et bouton'; -$string['item'] = 'Objet'; -$string['itemdetail'] = 'Détails'; -$string['itemdetail_help'] = 'Détails concernant l\'objet'; -$string['itemimage'] = 'Image'; -$string['itemimage_help'] = 'Cette image sera utilisée pour afficher l\'objet. La taille recommandée est de 100x100 pixels.'; -$string['itemname'] = 'Nom de l\'objet'; -$string['itemname_help'] = 'Le nom de l\'objet qui sera affiché aux étudiants.'; -$string['items'] = 'Objets'; -$string['itemslist'] = 'Liste des objets'; -$string['locations'] = 'Lieux'; -$string['loss'] = 'Perte'; -$string['losstitle'] = 'Intitulé de la perte'; -$string['losstitle_help'] = 'Intitulé de la colonne d\'objets que l\'utilisateur cédera lors de ce troc.'; -$string['maxnumber'] = 'Nombre maximum à récupérer'; -$string['maxpickup'] = 'Nombre maximum'; -$string['maxpickup_help'] = 'Le nombre de fois qu\'un même objet peut être récupéré par chaque étudiant dans ce lieu. Par exemple, si vous spécifiez « 1 », il ne sera récupérable qu\'une fois par étudiant. Par contre, si vous spécifiez « 5 », chaque étudiant pourra le récupérer 5 fois dans ce lieu. Pour les valeurs différentes de « 1 », il est préférable de l\'utiliser en combinaison avec « l\'intervalle de récupération ».'; -$string['navdrops'] = 'Lieux'; -$string['navinventory'] = 'Inventaire'; -$string['navitems'] = 'Objets'; -$string['navreport'] = 'Rapport'; -$string['navtrade'] = 'Troc'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['number'] = 'Nombre'; -$string['pickupa'] = 'Récupérez « {$a} »'; -$string['pickupinterval'] = 'Intervalle de récupération'; -$string['pickupinterval_help'] = '

Ceci définit le temps nécessaire pour qu\'un objet réapparaisse pour les étudiants qui l\'ont déjà récupéré. Par exemple, si vous avez ajouté un objet «pain» vous pourriez définir un intervalle de récupération de 24 heures pour laisser le temps au boulanger d\'en refaire. Il est important de savoir que lorsqu\'un étudiant récupère un objet, les autres étudiants ne sont pas impactés.

-

Ce paramètre n\'a pas d\'effet si «Nombre maximum» est égal à «1».'; -$string['pluginname'] = 'Baluchon'; -$string['privacy:metadata:pickup'] = 'Enregistrement des objets récupérés dans un certain lieu.'; -$string['privacy:metadata:pickup:dropid'] = 'Identifiant du lieu.'; -$string['privacy:metadata:pickup:lastpickup'] = 'Moment auquel l\'objet a été récupéré.'; -$string['privacy:metadata:pickup:pickupcount'] = 'Quantité récupérée dans ce lieu.'; -$string['privacy:metadata:pickup:timecreated'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:pickup:timemodified'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été modifié pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:pickup:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a récupéré l\'objet.'; -$string['privacy:metadata:useritem'] = 'Enregistrement des objets qu\'un utilisateur possède.'; -$string['privacy:metadata:useritem:itemid'] = 'Identifiant de l\'objet.'; -$string['privacy:metadata:useritem:quantity'] = 'Quantité récupérée.'; -$string['privacy:metadata:useritem:timecreated'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:useritem:timemodified'] = 'Moment auquel l\'enregistrement a été modifié pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:useritem:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui possède l\'objet'; -$string['quantity'] = 'Quantité'; -$string['reallydeletedrop'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lieu ?'; -$string['reallydeleteitem'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet objet ?'; -$string['reallyresetstashof'] = 'Voulez-vous vraiment vider le baluchon de {$a} ?'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['resetstashof'] = 'Vider le baluchon de {$a}'; -$string['saveandnext'] = 'Enregistrer et continuer'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['setup'] = 'Configuration'; -$string['shortcode:stashdrop'] = 'Affiche l\'objet afin que les utilisateurs puissent le récupérer'; -$string['shortcode:stashtrade'] = 'Affiche le troc'; -$string['snippet'] = 'Code'; -$string['stash'] = 'Baluchon'; -$string['stash:acquireitems'] = 'L\'utilisateur peut récupérer des objets'; -$string['stash:addinstance'] = 'Ajouter le bloc à une page'; -$string['stash:view'] = 'Afficher le contenu du baluchon'; -$string['stashdisabled'] = 'Le baluchon n\'est pas activé. Le bloc a-t-il bien été ajouté au cours?'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['thedrophasbeendeleted'] = 'Le lieu « {$a} » a été supprimé'; -$string['theitemhasbeendeleted'] = 'L\'objet « {$a} » a été supprimé'; -$string['thestashofhasbeenreset'] = 'Le baluchon de « {$a} » a été vidé'; -$string['thetradehasbeendeleted'] = 'Le troc « {$a} » a été supprimé'; -$string['thetradeitemhasbeendeleted'] = 'Le troc a été supprimé'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['trade'] = 'Troc'; -$string['tradecreated'] = 'Troc « {$a} » ajouté'; -$string['tradeitem'] = 'Objet pour le troc'; -$string['tradeitems'] = 'Objets pour le troc'; -$string['tradelist'] = 'Liste des trocs'; -$string['tradename'] = 'Nom du troc'; -$string['tradename_help'] = 'Le nom du troc. Il peut être affiché aux étudiants.'; -$string['tradewidget'] = 'Ajouter un troc'; -$string['tradewidget_help'] = '

Un troc permet d\'obtenir les objets de la colonne de gauche en échange des objets de la colonne de droite.

Cliquez le symbole + en-dessous de la colonne pour y ajouter des objets.

Le quantité doit être un nombre positif.

'; -$string['unlimited'] = 'Illimité'; -$string['whataredrops'] = 'Qu\'est-ce qu\'un lieu?'; -$string['whatisadrophelp'] = 'Un lieu est un endroit de votre cours où vous souhaitez afficher votre objet.'; -$string['whatisatradedrophelp'] = 'Un lieu est un endroit de votre cours où vous souhaitez proposer un troc.'; -$string['whatisthisthing'] = 'Qu\'est ce que c\'est que ça? Je suis sûr que ça vous sera utile!'; -$string['whatsnext'] = 'Et ensuite?'; -$string['whatsthis'] = 'Qu\'est-ce que c\'est que ça?'; -$string['yourinventoryisempty'] = 'Votre baluchon est vide.'; diff --git a/sources/fr/block_studentstracker.php b/sources/fr/block_studentstracker.php deleted file mode 100644 index 3173f5a..0000000 --- a/sources/fr/block_studentstracker.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_studentstracker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_studentstracker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocktitle'] = 'Titre du bloc'; -$string['color_days'] = 'Couleur seuil 1'; -$string['color_days_critical'] = 'Couleur seuil critique'; -$string['color_days_critical_desc'] = 'Couleur du niveau d\'alerte critique.'; -$string['color_days_desc'] = 'Couleur du premier niveau d\'alerte (quelques jours sans connexion).'; -$string['color_never'] = 'Couleur aucun accès'; -$string['color_never_desc'] = 'Couleur des utilisateurs qui n\'ont jamais accédé au cours.'; -$string['date_asc'] = 'Date croissante'; -$string['date_desc'] = 'Date décroissante'; -$string['dateformat'] = 'Format de date'; -$string['dateformat_desc'] = 'Modifier le format de la date utilisé dans l\'affichage du bloc'; -$string['days'] = 'Nombre de jours pour seuil 1'; -$string['days_critical'] = 'Nombre de jours pour seuil critique'; -$string['days_desc'] = 'Nombre de jours pour commencer à suivre les utilisateurs qui n\'ont pas accédé au cours.'; -$string['excludeolder'] = 'Exclure les résultats datant de plus de n jours'; -$string['excludeolder_desc'] = 'Exclure de l\'affichage les résultats datant de plus de n jours. Laisser le champ vide pour ne pas exclure de résultats.'; -$string['footer'] = 'Texte pied de page'; -$string['groups'] = 'Groupes à suivre'; -$string['header'] = 'Texte à côté du nombre d\'utilisateurs'; -$string['header_fine'] = 'Texte si tout est ok'; -$string['lastaccess_date'] = 'Dernière date d\'accès'; -$string['nogroups'] = 'Aucun (tous les utilisateurs)'; -$string['pluginname'] = 'Suivi d\'étudiants'; -$string['role'] = 'Rôles à suivre'; -$string['roles'] = 'Rôles autorisés à voir le bloc'; -$string['roletrack'] = 'Rôles à suivre'; -$string['roletrack_desc'] = 'Sélectionner les rôles suivis.'; -$string['roleview'] = 'Rôles autorisés à voir le bloc'; -$string['roleview_desc'] = 'Sélectionner les rôles autorisés à voir le bloc.'; -$string['sorting'] = 'Critères de tri'; -$string['sorting_desc'] = 'Critères de tri pour lister les utilisateurs.'; -$string['studentstracker:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Suivi étudiants'; -$string['studentstracker:editadvance'] = 'Modification avancée'; -$string['studentstracker:view'] = 'Afficher le résultat du suivi des étudits'; -$string['text_footer'] = 'Message d\'incitation à la prise de contact'; -$string['text_footer_content'] = 'Contactez-les !'; -$string['text_header'] = 'Utilisateurs absents'; -$string['text_header_fine'] = 'Tout va bien !'; -$string['text_never'] = 'Texte si l\'utilisateur n\'a jamais accédé au cours'; -$string['text_never_content'] = 'aucun accès'; -$string['truncate'] = 'Afficher seulement n résultats'; -$string['truncate_desc'] = 'Tronquer les résultats pour ne montrer qu\'un certain nombre de résultats, les autres pouvant être basculés.'; diff --git a/sources/fr/block_tag_flickr.php b/sources/fr/block_tag_flickr.php deleted file mode 100644 index 3eb6747..0000000 --- a/sources/fr/block_tag_flickr.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_tag_flickr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_tag_flickr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc Flickr'; -$string['date-posted-asc'] = 'Date de publication ↑'; -$string['date-posted-desc'] = 'Date de publication ↓'; -$string['date-taken-asc'] = 'Date de prise de vue ↑'; -$string['date-taken-desc'] = 'Date de prise de vue ↓'; -$string['defaulttile'] = 'Flickr'; -$string['getfromphotoset'] = 'Obtenir les photos du photoset d\'identifiant'; -$string['includerelatedtags'] = 'Inclure les tags dans la recherche'; -$string['interestingness-asc'] = 'Intérêt ↑'; -$string['interestingness-desc'] = 'Intérêt ↓'; -$string['numberofphotos'] = 'Nombre de photos'; -$string['pluginname'] = 'Flickr'; -$string['privacy:metadata:block_tag_flickr'] = 'Le plugin Bloc Flickr n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:block_tag_flickr:tags'] = 'Les valeurs de tag envoyées en format CSV pour la recherche d\'images Flickr.'; -$string['relevance'] = 'Pertinence'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['tag_flickr:addinstance'] = 'Ajouter un bloc flickr'; diff --git a/sources/fr/block_tag_youtube.php b/sources/fr/block_tag_youtube.php deleted file mode 100644 index 38a8c5a..0000000 --- a/sources/fr/block_tag_youtube.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_tag_youtube', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_tag_youtube - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anycategory'] = 'Toutes les catégories'; -$string['apierror'] = 'Votre clef API YouTube n\'est pas définie. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['apikeyinfo'] = 'Obtenir une clef API Google pour votre plateforme Moodle.'; -$string['autosvehicles'] = 'Véhicules'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryerror'] = 'Échec lors de l\'obtention de la liste des catégories.
{$a}'; -$string['comedy'] = 'Humour'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc YouTube'; -$string['education'] = 'Éducation'; -$string['entertainment'] = 'Divertissement'; -$string['filmsanimation'] = 'Films et animations'; -$string['gadgetsgames'] = 'Jeux'; -$string['howtodiy'] = 'Vie pratique et style'; -$string['includeonlyvideosfromplaylist'] = 'N\'inclure que les vidéos de la liste de lecture d\'identifiant'; -$string['music'] = 'Musique'; -$string['newspolitics'] = 'Actualités et politique'; -$string['nonprofitactivism'] = 'Associations et organismes'; -$string['numberofvideos'] = 'Nombre de vidéos'; -$string['peopleblogs'] = 'People'; -$string['petsanimals'] = 'Animaux'; -$string['pluginname'] = 'YouTube'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc YouTube affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['requesterror'] = 'Impossible d\'obtenir les données à partir du serveur. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme si le problème persiste.'; -$string['scienceandtech'] = 'Science et technologie'; -$string['sports'] = 'Sport'; -$string['tag_youtube:addinstance'] = 'Ajouter un bloc YouTube'; -$string['travel'] = 'Voyages et événements'; diff --git a/sources/fr/block_taggedcoursesearch.php b/sources/fr/block_taggedcoursesearch.php deleted file mode 100644 index 26a5cf3..0000000 --- a/sources/fr/block_taggedcoursesearch.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_taggedcoursesearch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_taggedcoursesearch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_filter'] = 'Critères et résultats de recherche'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours'; -$string['pluginname'] = 'Recherche de cours par tag'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc de recherche de cours par tag affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits'; -$string['privacy:metadata:filter_criteria'] = 'Enregistre la dernière recherche effectuée par un utilisateur dans le bloc de recherche de cours par tag.'; -$string['search_form:tags:label'] = 'Tags'; -$string['taggedcoursesearch:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Recherche de cours par tag'; -$string['taggedcoursesearch:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Recherche de cours par tag au tableau de bord'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['user_preference:error:toolong'] = 'Le filtre est trop complexe pour être sauvegardé'; diff --git a/sources/fr/block_tags.php b/sources/fr/block_tags.php deleted file mode 100644 index bafa087..0000000 --- a/sources/fr/block_tags.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_tags', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_tags - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anycollection'] = 'Toutes'; -$string['anytype'] = 'Tous'; -$string['configtitle'] = 'Titre du bloc tags'; -$string['defaultdisplay'] = 'Afficher les tags'; -$string['disabledtags'] = 'Les tags sont désactivés'; -$string['pluginname'] = 'Tags'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le bloc Tags affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['recursivecontext'] = 'Inclure les contextes enfants'; -$string['recursivecontext_help'] = 'Si cette option est désactivée, les tags des éléments du contexte indiqué seront affichés, mais pas ceux des sous-contextes. Par exemple, les tags de cours seront affichés, mais pas ceux des activités du cours.'; -$string['standardonly'] = 'Seulement standards'; -$string['tagcollection'] = 'Collection de tags'; -$string['tagcollection_help'] = 'Sélectionner les collections dont les tags doivent être affichés. Avec l\'option « Toutes », les tags de toutes les collections seront affichés, à l\'exception de ceux qui sont marquées d\'un astérisque (*).'; -$string['taggeditemscontext'] = 'Contexte des éléments dont les tags sont à afficher'; -$string['taggeditemscontext_help'] = 'Il est possible de limiter les tags affichés dans le nuage de tags à ceux qui sont présents dans la catégorie de cours, dans le cours ou dans le module actuel.'; -$string['tags:addinstance'] = 'Ajouter un bloc tags'; -$string['tags:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc tags au tableau de bord'; diff --git a/sources/fr/block_theme_selector.php b/sources/fr/block_theme_selector.php deleted file mode 100644 index 4b31efd..0000000 --- a/sources/fr/block_theme_selector.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_theme_selector', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_theme_selector - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aliasedtheme'] = 'Alias à utiliser pour le thème {$a}'; -$string['aliasedtheme_desc'] = 'Si du texte est saisi ici, il sera utilisé à la place du nom du thème dans le sélecteur'; -$string['by'] = 'par'; -$string['changetheme'] = 'Changer de thème :'; -$string['createwindow'] = 'Créer fenêtre'; -$string['excludedthemes'] = 'Thèmes exclus'; -$string['excludedthemes_desc'] = 'Les thèmes exclus ne pourront pas être sélectionnés.'; -$string['pluginname'] = 'Sélecteur de thème'; -$string['resetthemecache'] = 'Réinitialiser le cache de thème'; -$string['siteconfigwarning'] = 'Seuls les utilisateurs avec la capacité \'moodle/site:config\' peuvent changer de thème. Ou demandez à un utilisateur en ayant la capacité d\'activer le « Changement de thème via l\'URL » pour le bloc.'; -$string['theme_selector:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Sélecteur de thème'; -$string['theme_selector:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Sélecteur de thème au tableau de bord'; -$string['urlswitch'] = 'Changement via l\'URL'; -$string['urlswitch_desc'] = 'Le changement de thème via l\'URL nécessite que le réglage général \'allowthemechangeonurl\' lié aux thèmes soit activé.'; -$string['urlswitchurlwarning'] = 'Le réglage général \'allowthemechangeonurl\' lié aux thèmes doit être activé.'; -$string['urlswitchwarning'] = 'Le réglage de changement de thème via l\'URL n\'est pas configuré ; vérifiez l\'installation du bloc.'; -$string['windowinformation'] = 'Information sur la fenêtre'; -$string['windowinformation_desc'] = 'Affiche des informations sur les dimensions internes de la fenêtre et permet de créer une nouvelle fenêtre de mêmes dimensions.'; -$string['windowsize'] = 'Taille de fenêtre :'; diff --git a/sources/fr/block_timeline.php b/sources/fr/block_timeline.php deleted file mode 100644 index afbb691..0000000 --- a/sources/fr/block_timeline.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_timeline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_timeline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all'] = 'Tout'; -$string['ariadayfilter'] = 'Filtrer les éléments de la chronologie'; -$string['ariadayfilteroption'] = 'Option de filtre {$a}'; -$string['ariaeventlistitem'] = 'L\'activité {$a->name} dans {$a->course} doit être effectuée le {$a->date}'; -$string['ariaeventlistpagelimit'] = 'Afficher {$a} activités par page'; -$string['ariaeventlistpaginationnavcourses'] = 'Pagination de la Filtrer les éléments de la chronologie des activités du cours {$a}'; -$string['ariaeventlistpaginationnavdates'] = 'Pagination de la Filtrer les éléments de la chronologie des activités'; -$string['ariaviewselector'] = 'Trier les éléments de la Filtrer les éléments de la chronologie'; -$string['ariaviewselectoroption'] = 'Option de tri {$a}'; -$string['duedate'] = 'Délai de remise'; -$string['morecourses'] = 'Plus de cours'; -$string['next30days'] = '30 prochains jours'; -$string['next3months'] = '3 prochains mois'; -$string['next6months'] = '6 prochains mois'; -$string['next7days'] = '7 prochains jours'; -$string['nocoursesinprogress'] = 'Aucun cours actif'; -$string['noevents'] = 'Aucune activité à rendre à venir'; -$string['overdue'] = 'En retard'; -$string['pluginname'] = 'Chronologie'; -$string['privacy:metadata:timelinefilterpreference'] = 'La réglage utilisateur pour le filtre du jour dans le bloc Chronologie.'; -$string['privacy:metadata:timelinelimitpreference'] = 'La préférence utilisateur pour la pagination de bloc Chronologie.'; -$string['privacy:metadata:timelinesortpreference'] = 'La préférence utilisateur pour le tri du bloc Chronologie.'; -$string['sortbycourses'] = 'Trier par cours'; -$string['sortbydates'] = 'Trier par date'; -$string['timeline'] = 'Chronologie'; -$string['timeline:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Chronologie au tableau de bord'; -$string['viewcourse'] = 'Voir le cours'; diff --git a/sources/fr/block_todo.php b/sources/fr/block_todo.php deleted file mode 100644 index d29fcf7..0000000 --- a/sources/fr/block_todo.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_todo', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_todo - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['placeholder'] = 'Qu\'avez-vous besoin de faire ?'; -$string['pluginname'] = 'Ma liste de tâches personnelle'; -$string['todo:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Ma liste de tâches personnelle »'; diff --git a/sources/fr/block_use_stats.php b/sources/fr/block_use_stats.php deleted file mode 100644 index 0f7b545..0000000 --- a/sources/fr/block_use_stats.php +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_use_stats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_use_stats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activetrackingparams'] = 'Activer les paramètres de suivi'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['allowrule'] = 'Autoriser l\'envoi lors de la correspondance de la règle'; -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['blockdisplay'] = 'Paramétrage de l\'affichage du bloc'; -$string['blockname'] = 'Mesure d\'activité'; -$string['byname'] = 'Par nom'; -$string['bytimedesc'] = 'Par heure'; -$string['cachedef_aggregate'] = 'Synthèses'; -$string['capabilitycontrol'] = 'Capacité'; -$string['configbacktrackmode'] = 'Mode de retour en arrière'; -$string['configbacktrackmode_desc'] = 'Sélectionner le mode du retour en arrière.'; -$string['configbacktracksource'] = 'Source de retour en arrière'; -$string['configbacktracksource_desc'] = 'Sélectionner qui indique la référence de temps de retour en arrière.'; -$string['configcalendarskin'] = 'Apparence du calendrier'; -$string['configcalendarskin_desc'] = 'Charger l\'apparence du calendrier.'; -$string['configcustomtagselect'] = 'Sélectionnez une balise personnalisée'; -$string['configcustomtagselect_desc'] = 'Cette requête doit retourner un résultat unique par ligne du journal. Ce résultat va nourrir la colonne balise personnalisée {$a}.'; -$string['configdisplayactivitytimeonly'] = 'Choisir le temps de référence à afficher'; -$string['configdisplayactivitytimeonly_desc'] = 'Vous pouvez choisir le temps de référence à afficher'; -$string['configdisplayothertime'] = 'Afficher la durée « hors cours »'; -$string['configdisplayothertime_desc'] = 'Est défini, affiche la ligne durée « hors cours »'; -$string['configenablecompilecube'] = 'Activer la compilation de cubes'; -$string['configenablecompilecube_desc'] = 'Lorsqu\'elles sont activées, les dimensions supplémentaires sont calculées en utilisant les sélections définies'; -$string['configenrolmentfilter'] = 'Filtrer les périodes inscrites'; -$string['configenrolmentfilter_desc'] = 'En cas d\'activation, les journaux seront analysés à partir de la première des deux dates entre l\'activation de l\'inscription et le début du cours. S\'il est désactivé, le début du cours sera la seule limite la plus ancienne.'; -$string['configfilterdisplayunder'] = 'Filtrer l\'affichage sous'; -$string['configfilterdisplayunder_desc'] = 'Si la valeur n\'est pas nulle, seuls les temps de parcours supérieurs à la limite donnée (en secondes) seront affichés dans le bloc'; -$string['configfromwhen'] = 'Depuis'; -$string['configfromwhen_desc'] = 'Période de compilation (en jours jusqu\'à aujourd\'hui)'; -$string['configkeepalivecontrol'] = 'Méthode de contrôle'; -$string['configkeepalivecontrol_desc'] = 'données internes utilisées pour contrôler la capacité d\'envoi'; -$string['configkeepalivecontrolvalue'] = 'Nom de l\'élément de contrôle'; -$string['configkeepalivecontrolvalue_desc'] = 'correspondra à la règle si la capacité est autorisée ou si le champ de profil n\'a pas de valeur nulle. Le paramètre par défaut exclut les administrateurs.'; -$string['configkeepalivedelay'] = 'Durée d\'une session'; -$string['configkeepalivedelay_desc'] = 'Intervalle entre deux traces de durée de journal pour les utilisateurs connectés (secondes). Garder aussi grand que possible pour réduire la charge du serveur lorsque de nombreux utilisateurs sont connectés, tout en conservant des mesures d\'activités cohérentes.'; -$string['configkeepaliverule'] = 'Envoyer keepalive si'; -$string['configkeepaliverule_desc'] = 'Règle pour contrôler l\'envoi ajax keepalive'; -$string['configlastcompiled'] = 'Date du dernier enregistrement compilé'; -$string['configlastcompiled_desc'] = 'En changeant cette date, le cron recalculera tous les journaux postérieurs à la date indiquée'; -$string['configlastpingcredit'] = 'Crédit-temps supplémentaire sur le dernier ping'; -$string['configlastpingcredit_desc'] = 'Ce laps de temps (en minutes) sera systématiquement ajouté au journal de suivi pour chaque fermeture de session ou discontinuité supposée'; -$string['configonesessionpercourse'] = 'Une session par cours'; -$string['configonesessionpercourse_desc'] = 'Lorsqu\'elle est activée, utiliser les statistiques interrompra les sessions chaque fois que la piste change le cours actuel. Si elle est désactivée, une session représente une séquence de travail pouvant utiliser plusieurs cours.'; -$string['configthreshold'] = 'Seuil'; -$string['configthreshold_desc'] = 'Seuil de continuité d\'activité (en minutes) . Au-dessus de ce temps de pause entre deux marques successives dans le journal, l\'utilisateur est considéré comme déconnecté. Un temps arbitraire "Dernier Crédit de Ping" sera ajouté au compteur temps .'; -$string['datacubing'] = 'Cube de données'; -$string['declaredtime'] = 'Temps déclaré'; -$string['denyrule'] = 'Autoriser l\'envoi sauf règle de correspondance'; -$string['dimensionitem'] = 'Classes observables'; -$string['displayactivitiestime'] = 'Uniquement le temps consacré aux activités effectives du cours'; -$string['displaycoursetime'] = 'Cours en temps réel (tout le temps passé dans tous les contextes du cours)'; -$string['emulatecommunity'] = 'Émuler la version communautaire'; -$string['emulatecommunity_desc'] = 'S\'il est activé, le plugin se comportera comme la version communautaire publique. Cela pourrait créer une perte de fonctionnalités !'; -$string['errornorecords'] = 'Aucune information de suivi'; -$string['eventscount'] = 'Affichages'; -$string['eventusestatskeepalive'] = 'Durée de session'; -$string['fixedchoice'] = 'Paramètres forcés à la date de début du cours / compte'; -$string['fixeddate'] = 'À partir d\'une date de référence fixe'; -$string['from'] = 'Depuis '; -$string['fromrange'] = 'De '; -$string['go'] = 'C\'est parti !'; -$string['hidecourselist'] = 'Masquer les temps de cours'; -$string['isfiltered'] = 'Seules les durées de plus de {$a} secondes sont prises en compte'; -$string['keepuseralive'] = 'L\'utilisateur {$a} a une session en cours'; -$string['loganalysisparams'] = 'Paramètres des Journaux d\'analyse'; -$string['modulename'] = 'Suivi d\'activité'; -$string['noavailablelogs'] = 'Pas d\'enregistrement disponible'; -$string['onthismoodlefrom'] = 'ici jusque'; -$string['other'] = 'Autres temps de présence de cours'; -$string['othershort'] = 'AUTRE'; -$string['plugindist'] = 'Distribution de plugin'; -$string['plugindist_desc'] = '

Ce plugin est la version communautaire et est publié pour que quiconque puisse l\'utiliser tel quel et vérifier les application de base. Une version « pro » de ce plugin existe et est distribuée dans des conditions pour alimenter le cycle de vie, la mise à jour, la documentation et les efforts d\'amélioration.

-

Veuillez contacter l\'un de nos distributeurs pour obtenir le support de la version « Pro ».

-'; -$string['pluginname'] = 'Mesure d\'activité'; -$string['pluginname_desc'] = 'Un bloc qui compile les durées de session'; -$string['printpdf'] = 'Imprimer le PDF'; -$string['profilefieldcontrol'] = 'Champ Profil'; -$string['showdetails'] = 'Montrer les détails'; -$string['sliding'] = 'temps glissant'; -$string['studentchoice'] = 'Choix des étudiants'; -$string['studentscansee'] = 'Les étudiants peuvent voir'; -$string['task_cache_ttl'] = 'Cache d\'agrégation TTL'; -$string['task_cleanup'] = 'Nettoyage des intervalles de temps'; -$string['task_compile'] = 'Compilation des intervalles de temps'; -$string['timeelapsed'] = 'Temps écoulé'; -$string['to'] = '  à  '; -$string['use_stats:addinstance'] = 'Permettre l\'ajout d\'une instance'; -$string['use_stats:export'] = 'Permettre l\'export au format PDF (nécessite un rapport sur les sessions de formation)'; -$string['use_stats:myaddinstance'] = 'Permettre l\'ajout d\'une instance de Ma Page'; -$string['use_stats:seecoursedetails'] = 'Permettre la visualisation des détails de tous les utilisateurs depuis leur cours'; -$string['use_stats:seegroupdetails'] = 'Permettre la visualisation des détails de tous les utilisateurs depuis leur groupes'; -$string['use_stats:seeowndetails'] = 'Permettre la visualisation de ses propres détails'; -$string['use_stats:seesitedetails'] = 'Permettre la visualisation des détails de tous les utilisateurs'; -$string['use_stats:view'] = 'Permettre la visualisation de l\'activité'; -$string['use_stats_description'] = 'En publiant ce service, vous permettez à des serveurs distants d\'accéder à la lecture des statistiques des utilisateurs locaux.
En souscrivant à ce service , vous permettez à votre serveur local d\'interroger un serveur distant sur les statistiques de ses membres.
'; -$string['use_stats_name'] = 'Accès à distance aux statistiques'; -$string['use_stats_rpc_service'] = 'Accès à distance aux statistiques'; -$string['use_stats_rpc_service_name'] = 'Accès à distance aux statistiques'; -$string['youspent'] = 'Vous avez déjà passé'; diff --git a/sources/fr/block_user_favorites.php b/sources/fr/block_user_favorites.php deleted file mode 100644 index 62ba2e3..0000000 --- a/sources/fr/block_user_favorites.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_user_favorites', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_user_favorites - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['btn:add'] = 'Ajouter cette page'; -$string['btn:delete'] = 'Supprimer la page'; -$string['btn:edit'] = 'Éditer'; -$string['btn:remove'] = 'Supprimer la page'; -$string['description'] = 'Le bloc favoris permet à l\'utilisateur de sauvegarder ses pages préférées'; -$string['javascript:no'] = 'Annuler'; -$string['javascript:set_title'] = 'Définir le titre du favori'; -$string['javascript:yes'] = 'Sauvegarder'; -$string['pluginname'] = 'Pages favorites'; -$string['privacy:metadata:favorite'] = 'Information sur les favoris de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:favorite:created_at'] = 'La date à laquelle le lien a été créé'; -$string['privacy:metadata:favorite:hash'] = 'Le hash (identifiant) du lien en favori'; -$string['privacy:metadata:favorite:title'] = 'Le titre du lien en favori'; -$string['privacy:metadata:favorite:url'] = 'L\'url du lien en favori'; -$string['privacy:metadata:links'] = 'Liens sauvegardés par le plugin user favourites'; -$string['user_favorites:add'] = 'Ajouter un favori'; -$string['user_favorites:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc pour les favoris d\'un utilisateur'; -$string['user_favorites:delete'] = 'Supprimer le favori'; -$string['user_favorites:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau Bloc pour les favoris de l\'utilisateur à mon moodle'; -$string['user_favorites:view'] = 'Voir les favoris'; diff --git a/sources/fr/block_via.php b/sources/fr/block_via.php deleted file mode 100644 index 56a71da..0000000 --- a/sources/fr/block_via.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_via', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_via - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configassist'] = 'Assistant de configuration'; -$string['norecording'] = 'Aucun enregistrement disponible'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrements Via'; -$string['recentrecordings'] = 'Enregistrements disponibles'; -$string['technicalassist'] = 'Assistance technique'; -$string['via:addinstance'] = 'Ajouter un bloc qui affiche tous les enregistrements Via de ce cours'; diff --git a/sources/fr/block_via_permanent.php b/sources/fr/block_via_permanent.php deleted file mode 100644 index f640d7e..0000000 --- a/sources/fr/block_via_permanent.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_via_permanent', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_via_permanent - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allcourses'] = 'L\'administrateur voit tous les cours'; -$string['blockstring'] = 'Activités permanentes Via'; -$string['configadminview'] = 'Que doit voir l\'administrateur dans le bloc de liste de cours ?'; -$string['confighideallcourseslink'] = 'Masquer le lien « Tous les cours » au bas du bloc. La dissimulation du lien n\'affecte pas la vue Administrateur.'; -$string['hideallcourseslink'] = 'Masquer le lien « Tous les cours »'; -$string['owncourses'] = 'L\'administrateur voit ses propres cours'; -$string['pluginname'] = 'Activités permanentes Via'; -$string['via_permanent:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc qui affiche toutes les activités permanentes Via'; -$string['via_permanent:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc « Activités permanentes Via » au tableau de bord'; diff --git a/sources/fr/block_wikipedia.php b/sources/fr/block_wikipedia.php deleted file mode 100644 index 5a9f402..0000000 --- a/sources/fr/block_wikipedia.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_wikipedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_wikipedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Wikipédia'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['wikipedia:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Wikipédia'; -$string['wikipedia:myaddinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc Wikipédia'; diff --git a/sources/fr/block_workflow.php b/sources/fr/block_workflow.php deleted file mode 100644 index 3f6760a..0000000 --- a/sources/fr/block_workflow.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_workflow', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_workflow - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/block_xp.php b/sources/fr/block_xp.php deleted file mode 100644 index 2af6f7b..0000000 --- a/sources/fr/block_xp.php +++ /dev/null @@ -1,323 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'block_xp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package block_xp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activityoresourceis'] = 'L\'activité ou ressource est {$a}'; -$string['addacondition'] = 'Ajouter une condition'; -$string['addarule'] = 'Ajouter une règle'; -$string['addinstructions'] = 'Ajouter plus d\'information'; -$string['additionalresources'] = 'Ressources supplémentaires'; -$string['addrulesformhelp'] = 'La dernière colonne définit la quantité de points d\'expérience acquise lorsque le critère est rempli.'; -$string['admindefaultrulesintro'] = 'Les règles suivantes seront utilisées par défaut dans les cours où le bloc est ajouté.'; -$string['admindefaultsettingsintro'] = 'Les réglages ci-dessous seront utilisés par défaut quand le bloc est ajouté dans un cours. Certains réglages peuvent être verrouillés, auquel cas leur valeur est imposée dans toutes les instances du plugin.'; -$string['admindefaultvisualsintro'] = 'Le visuel suivant sera utilisé par défaut quand le bloc est ajouté dans un cours.'; -$string['anonymity'] = 'Anonymat'; -$string['anonymity_help'] = 'Ce réglage contrôle si les participants peuvent voir les noms et avatars des autres participants.'; -$string['awardaxpwhen'] = '{$a} points d\'expérience sont attribués quand :'; -$string['basexp'] = 'Base de l\'algorithme'; -$string['blockappearance'] = 'Apparence du bloc'; -$string['cachedef_filters'] = 'Filtres de niveau'; -$string['cachedef_ruleevent_eventslist'] = 'Liste de quelques événements'; -$string['changelevelformhelp'] = 'Si vous changez le nombre de niveaux, les badges de niveau personnalisés seront temporairement désactivés pour éviter d\'éventuels niveaux sans badges. Si vous changez le nombre de niveaux, une fois ce formulaire enregistré, visitez la page \'Visuels\' pour réactiver les badges personnalisés.'; -$string['cheatguard'] = 'Protection anti-triche'; -$string['clicktoselectcm'] = 'Cliquer pour choisir une activité ou une ressource'; -$string['cmselector'] = 'Sélecteur de module'; -$string['coefxp'] = 'Coefficient de l\'algorithme'; -$string['colon'] = '{$a->a} : {$a->b}'; -$string['configdescription'] = 'Description à ajouter'; -$string['configdescription_help'] = 'Une courte introduction est affichée dans le bloc, sous le niveau de l\'étudiant. Les étudiants ont la possibilité de masquer ce message pour ne plus le voir.'; -$string['configheader'] = 'Réglages'; -$string['configrecentactivity'] = 'Afficher les récompenses récentes'; -$string['configrecentactivity_help'] = 'Si c\'est activé, le bloc affichera une courte liste d\'événements récents qui ont récompensé l\'étudiant avec des points.'; -$string['configtitle'] = 'Titre'; -$string['configtitle_help'] = 'Le titre du bloc.'; -$string['congratulationsyouleveledup'] = 'Félicitations !'; -$string['coolthanks'] = 'Merci c\'est cool !'; -$string['courselog'] = 'Journal du cours'; -$string['coursereport'] = 'Rapport du cours'; -$string['courserules'] = 'Règles du cours'; -$string['courseselectedcolon'] = 'Cours sélectionné :'; -$string['coursesettings'] = 'Réglages du cours'; -$string['coursevisuals'] = 'Visuels de cours'; -$string['customizelevels'] = 'Personnaliser les niveaux'; -$string['dangerzone'] = 'Zone de danger'; -$string['defaultlevels'] = 'Niveaux par défaut'; -$string['defaultrules'] = 'Règles par défaut'; -$string['defaultrulesformhelp'] = 'Ce sont les règles par défaut fournies par le plugin, Elles attribuent automatiquement des points d\'expérience par défaut et ignorent certains événements redondants. Les règles personnalisées ont priorité sur elles.'; -$string['defaultsettings'] = 'Réglages par défaut'; -$string['defaultvisuals'] = 'Visuels par défaut'; -$string['deletecondition'] = 'Supprimer la condition'; -$string['deleterule'] = 'Supprimer la règle'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['difference'] = 'Diff.'; -$string['discoverlevelupplus'] = 'Découvrez Progressez ! Plus'; -$string['dismissnotice'] = 'Masquer la note'; -$string['displayeveryone'] = 'Afficher tout le monde'; -$string['displaynneighbours'] = 'Afficher {$a} voisins'; -$string['displayoneneigbour'] = 'Afficher un voisin'; -$string['displayparticipantsidentity'] = 'Afficher l\'identité des participants'; -$string['displayrank'] = 'Afficher le rang'; -$string['displayrelativerank'] = 'Afficher un rang relatif'; -$string['documentation'] = 'Documentation'; -$string['editinstructions'] = 'Modifier l\'information'; -$string['enablecheatguard'] = 'Activer la mise en garde sur la triche'; -$string['enablecheatguard_help'] = 'La mise en garde sur la triche offre une technique simple qui empêche les étudiants d\'abuser du système en utilisant des techniques évidentes telles que rafraîchir la page sans arrêt ou répéter la même action en boucle.'; -$string['enableinfos'] = 'Activer la page d\'infos'; -$string['enableinfos_help'] = 'Lorsque ce réglage est sur «Non», les étudiants ne seront pas en mesure d\'afficher la page d\'infos.'; -$string['enableladder'] = 'Activer l\'échelle'; -$string['enableladder_help'] = 'Lorsque ce réglage est sur «Non», les étudiants ne seront pas en mesure d\'afficher l\'échelle.'; -$string['enablelevelupnotif'] = 'Activer la notification de progression'; -$string['enablelevelupnotif_help'] = 'Lorsque ce réglage est à \'Oui\', une fenêtre surgissante sera affichée pour féliciter les étudiants du nouveau niveau atteint.'; -$string['enablelogging'] = 'Activer l\'historique'; -$string['enablexpgain'] = 'Activer le gain d\'expérience'; -$string['enablexpgain_help'] = 'Si ce réglage est à \'Non\', personne ne pourra gagner des points d\'expérience dans ce cours. Ceci peut être utile pour bloquer l\'expérience acquise, ou pour la débloquer à un certain moment. - -S\'il vous plait notez que ceci peut être contrôlé de manière plus fine par la permission \'block/xp:earnxp\'.'; -$string['entersearchterm'] = 'Entrez un terme de recherche'; -$string['errorformvalues'] = 'll y a quelques problèmes dans les valeurs de formulaire, veuillez les corriger.'; -$string['errorlevelsincorrect'] = 'Le nombre minimum de niveaux est 2'; -$string['errornotalllevelsbadgesprovided'] = 'Tous les badges de niveau n\'ont pas été fournis. Manquant : {$a}'; -$string['errorunknownevent'] = 'Erreur : événement inconnu'; -$string['errorunknownmodule'] = 'Erreur : module inconnu'; -$string['errorxprequiredlowerthanpreviouslevel'] = 'L\'expérience requise est inférieure ou égale à celle du précédent niveau.'; -$string['event_user_leveledup'] = 'Utilisateur promu'; -$string['eventis'] = 'L\'événement est {$a}'; -$string['eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['eventproperty'] = 'Propriété de l\'événement'; -$string['eventsrules'] = 'Règles pour les événements'; -$string['eventsrules_help'] = 'Ce plugin utilise les événements pour attribuer des points aux actions effectuées par les étudiants. -Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour ajouter vos propres règles et modifier celles par défaut. - -Il est conseillé de consulter la page _Log_ du plugin pour identifier les événements déclenchés lorsque les étudiants effectuent des actions dans le cours. - -Ressources additionnelles: - -- [Comment sont calculés les points d\'expérience?] (Https://levelup.plus/docs/article/how-are-experience-points-calculated?ref=blockxp_help) -- [Règles de dépannage] (https://levelup.plus/docs/article/event-rule-not-working?ref=blockxp_help)'; -$string['eventtime'] = 'Heure de l\'événement'; -$string['filtermodules'] = 'Filtrer les modules'; -$string['for1day'] = 'Pour 1 jour'; -$string['for1month'] = 'Pour 1 mois'; -$string['for1week'] = 'Pour une semaine'; -$string['for3days'] = 'Pour 3 jours'; -$string['forever'] = 'Pour toujours'; -$string['forthewholesite'] = 'Pour tout le site'; -$string['give'] = 'donne'; -$string['gotofullladder'] = 'Aller au classement complet'; -$string['grid'] = 'Grille'; -$string['hideparticipantsidentity'] = 'Masquer l\'identité des participants'; -$string['hiderank'] = 'Masquer le rang'; -$string['incourses'] = 'Dans les cours'; -$string['ineffective'] = 'Ineffectif'; -$string['infos'] = 'Informations'; -$string['instructions'] = 'Plus d\'information'; -$string['invalidxp'] = 'Valeur d\'expérience invalide'; -$string['keeplogs'] = 'Conserver l\'historique'; -$string['ladder'] = 'Echelle'; -$string['ladderadditionalcols'] = 'Colonnes additionnelles'; -$string['ladderadditionalcols_help'] = 'Ce réglage détermine quelles colonnes additionnelles sont affichées sur l\'échelle. Maintenez la touche Ctrl ou Cmd appuyée tout en cliquant pour sélectionner plus d\'une colonne, ou pour enlever une colonne déjà sélectionnée.'; -$string['ladderempty'] = 'Le classement est pour l\'instant vide, revenez voir plus tard !'; -$string['level'] = 'Niveau'; -$string['levelbadges'] = 'Badges de niveau'; -$string['levelbadgesformhelp'] = 'Nommez les fichiers [niveau].[extension de fichier] par exemple 1.png, 2.jpg, etc. La taille d\'image recommandée est 100 x 100.'; -$string['levelcount'] = 'Nombre de niveaux'; -$string['leveldesc'] = 'Description du niveau'; -$string['levelname'] = 'Nom du niveau'; -$string['levels'] = 'Niveaux'; -$string['levelswillbereset'] = 'Attention ! Sauver ce formulaire recalculera le niveau de chaque participant !'; -$string['levelup'] = 'Progressez !'; -$string['levelupplus'] = 'Progressez ! Plus'; -$string['levelx'] = 'Niveau #{$a}'; -$string['likenotice'] = 'Aimez-vous le plugin ? Prenez un moment pour l\'ajouter à vos favoris sur Moodle.org et donnez-lui une étoile sur GitHub.'; -$string['limitparticipants'] = 'Limiter les participants'; -$string['limitparticipants_help'] = 'Ce réglage contrôle ce qui est affiché dans le classement. Les voisins sont les participants classés au-dessus ou en-dessous de l\'utilisateur actuel. Par exemple, si vous choisissez « Afficher 2 voisins », seuls les deux participants classés directement au-dessus et en-dessous de l\'utilisateur actuel seront affichés.'; -$string['list'] = 'Liste'; -$string['logging'] = 'Historiques'; -$string['manually'] = 'Manuellement'; -$string['maxactionspertime'] = 'Nombre max d\'actions par intervalle de temps'; -$string['maxactionspertime_help'] = 'Le nombre maximal d\'actions qui seront prises en compte pour le calcul de l\'expérience au cours de la période de temps donnée. Toute action ultérieure sera ignorée.'; -$string['movecondition'] = 'Déplacer la condition'; -$string['moverule'] = 'Déplacer la règle'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['navinfos'] = 'Infos'; -$string['navladder'] = 'Echelle'; -$string['navlevels'] = 'Niveaux'; -$string['navlog'] = 'Historique'; -$string['navpromo'] = 'Plus'; -$string['navreport'] = 'Rapport'; -$string['navrules'] = 'Règles'; -$string['navsettings'] = 'Réglages'; -$string['navvisuals'] = 'Visuels'; -$string['nodescription'] = 'Pas de description'; -$string['nologsrecordedyet'] = 'Aucun journal n\'a été capturé jusqu\'à présent.'; -$string['noname'] = 'Pas de nom'; -$string['notesomesettingslocked'] = 'Notez que certains paramètres ne pourront pas être modifiés si ils ont été verrouillés par un administrateur.'; -$string['participant'] = 'Participant'; -$string['participatetolevelup'] = 'Participez au cours pour gagner des points d\'expérience et progresser !'; -$string['perpagecolon'] = 'Par page :'; -$string['pickaconditiontype'] = 'Choisissez un type de condition'; -$string['pluginname'] = 'Progressez !'; -$string['pointsintimelinker'] = 'par'; -$string['pointsrequired'] = 'Points requis'; -$string['privacy:metadata:log'] = 'Enregistre le journal d\'événements'; -$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Le nom de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:time'] = 'La date à laquelle cela a eu lieu'; -$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'utilisateur recevant les points'; -$string['privacy:metadata:log:xp'] = 'Les points accordés à l\'événement'; -$string['privacy:metadata:prefintro'] = 'Enregistre si l\'utilisateur a fermé l\'information introductive'; -$string['privacy:metadata:preflevelup'] = 'Enregistre si l\'utilisateur doit voir la notification de niveau'; -$string['privacy:metadata:prefnotices'] = 'Enregistre si l\'utilisateur a fermé l\'information d\'assistance'; -$string['privacy:metadata:prefseenpromo'] = 'Enregistre si l\'utilisateur a vu la page de promo'; -$string['privacy:metadata:xp'] = 'Enregistre les points et niveau des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:xp:lvl'] = 'Le niveau de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:xp:userid'] = 'L\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:xp:xp'] = 'Les points de l\'utilisateur'; -$string['privacy:path:addon'] = 'Extension'; -$string['privacy:path:level'] = 'Niveau'; -$string['privacy:path:logs'] = 'Journaux'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['progressbar'] = 'Barre de progression'; -$string['promocontactintro'] = 'Contactez-nous pour plus d\'informations. On ne mord pas et on répond rapidement !'; -$string['promocontactus'] = 'Entrez en contact'; -$string['promoemailusat'] = 'Écrivez-nous à levelup@branchup.tech.'; -$string['promoerrorsendingemail'] = 'Oups ! Nous n\'avons pas pu envoyer le message… Veuillez nous écrire directement à l\'adresse {$a}. Merci !'; -$string['promoifpreferemailusat'] = 'Psst ! Si vous préférez, écrivez-nous directement à l\'adresse {$a}.'; -$string['promointro'] = 'L\'extension de _Level up!_ qui libère son vrai potentiel !'; -$string['promoyourmessagewassent'] = 'Merci ! Votre message a été envoyé. Nous vous recontacterons bientôt.'; -$string['property:action'] = 'Action de l\'événement'; -$string['property:component'] = 'Composant de l\'événement'; -$string['property:crud'] = 'Event CRUD'; -$string['property:eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['property:target'] = 'Cible de l\'événement'; -$string['rank'] = 'Rang'; -$string['ranking'] = 'Classement'; -$string['ranking_help'] = 'Le rang est la position réelle de l\'utilisateur actuel sur l\'échelle. Le rang relatif est la différence en points d\'expérience entre un utilisateur et ses voisins.'; -$string['reallyresetdata'] = 'Really reset the levels and experience points of everyone in this course?'; -$string['reallyresetgroupdata'] = 'Voulez-vous vraiment remettre à zéro les niveaux et points d\'expérience de tout le monde dans ce groupe ?'; -$string['reallyreverttopluginsdefaults'] = 'Voulez-vous vraiment rétablir les règles par défaut suggérées par le plugin ? Cette action est irréversible.'; -$string['recentrewards'] = 'Récompenses récentes'; -$string['reportisempty'] = 'Le rapport est vide, les étudiants n\'ont pas encore gagné de points.'; -$string['reportisemptyenrolstudents'] = 'Le rapport est vide, est-ce que les étudiants ont été inscrits au cours ?'; -$string['requires'] = 'Requiert'; -$string['resetallcoursestodefaults'] = 'Rétablir tous les cours aux paramètres par défaut.'; -$string['resetallcoursestodefaultsintro'] = 'Cliquez le bouton ci-dessous pour rétablir tous les cours aux paramètres par défaut ci-dessus.'; -$string['resetcoursedata'] = 'Réinitialiser les données du cours'; -$string['resetcourserulestodefaults'] = 'Rétablir le cours aux règles par défaut.'; -$string['resetgroupdata'] = 'Remettre à zéro les données du groupe'; -$string['reverttopluginsdefaults'] = 'Revenir aux réglages par défaut du plugin'; -$string['reverttopluginsdefaultsintro'] = 'Utilisez le bouton ci-dessous si vous voulez revenir aux réglages par défaut du plugin.'; -$string['reward'] = 'Récompense'; -$string['rule'] = 'Règle'; -$string['rule:contains'] = 'contient'; -$string['rule:eq'] = 'est égal à'; -$string['rule:eqs'] = 'est strictement égal à'; -$string['rule:gt'] = 'est supérieur à'; -$string['rule:gte'] = 'est supérieur ou égal à'; -$string['rule:lt'] = 'est inférieur à'; -$string['rule:lte'] = 'est inférieur ou égal à'; -$string['rule:regex'] = 'correspond à l\'expression rationnelle'; -$string['rulecm'] = 'Activité ou ressource'; -$string['rulecm_help'] = 'Cette condition est remplie quand l\'événement se produit dans l\'activité ou la ressourc indiquée.'; -$string['rulecmdesc'] = 'L\'activité ou ressource est « {$a->contextname} ».'; -$string['rulecmdescwithcourse'] = 'L\'activité ou ressource est : « {$a->contextname} » dans « {$a->coursename} ».'; -$string['rulecminfo'] = 'Cette condition requiert que l\'action se produise dans une activité our ressource spécifique.'; -$string['ruleevent'] = 'Événement précis'; -$string['ruleeventdesc'] = 'L\'événement est « {$a->eventname} »'; -$string['ruleeventinfo'] = 'Choisissez l\'action que les utilisateurs doivent effectuer à partir d\'une liste d\'événements préparée.'; -$string['ruleproperty'] = 'Propriété de l\'événement'; -$string['rulepropertydesc'] = 'La propriété « {$a->property} » {$a->compare} « {$a->value} ».'; -$string['rulepropertyinfo'] = 'Cette condition est pour les utilisateurs avancés avec une connaissance technique des événements et de leurs propriétés.'; -$string['ruleset'] = 'Groupe de conditions'; -$string['ruleset:all'] = 'TOUTES les conditions sont vraies'; -$string['ruleset:any'] = 'UNE des conditions est vraie'; -$string['ruleset:none'] = 'AUCUNE des conditions n\'est vraie'; -$string['rulesetinfo'] = 'Combinez plusieurs conditions en une seule.'; -$string['rulesformhelp'] = '

Ce plugin utilise les événements pour attribuer des points d\'expérience aux étudiants selon les actions effectuées. Vous pouvez utiliser le formulaire ci-dessous pour ajouter vos propres règles et voir celles par défaut.

-

Il est conseillé de vérifier le plugin historique pour identifier les événements qui sont déclenchés lorsque vous effectuez des actions dans le cours, et aussi pour en savoir plus sur les événements eux-mêmes: liste de tous les événements , documentation développeur .

-

Enfin, veuillez noter que le plugin ignore toujours: -

    -
  • Les actions effectuées par les administrateurs, invités ou non connectés.
    • -
  • Les actions réalisées par des utilisateurs n\'ayant pas la permission block/xp:earnxp.
    • -
  • Les actions répétées dans un court intervalle de temps, pour éviter la tricherie.
    • -
  • Et les événements de niveau d\'éducation différent de participation.
    • -
-

'; -$string['searchandselectcourse'] = 'Cherchez et sélectionnez un cours'; -$string['searchandselectmodule'] = 'Rechercher et sélectionner une activité ou une ressource'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['setpoints'] = 'Définir les points'; -$string['shortcode:xpbadge'] = 'Le badge correspondant au niveau actuel de l\'utilisateur.'; -$string['shortcode:xpiflevel'] = 'Afficher le contenu correspondant au niveau actuel de l\'utilisateur.'; -$string['shortcode:xpladder'] = 'Affiche une partie du classement autour du rang de l\'utilisateur actuel.'; -$string['shortcode:xplevelname'] = 'Affiche le nom du niveau.'; -$string['shortcode:xpprogressbar'] = 'La barre de progression de l\'utilisateur actuel vers le prochain niveau.'; -$string['someoneelse'] = 'Quelqu\'un d\'autre'; -$string['somethinghappened'] = 'Quelque chose est arrivé'; -$string['taskcollectionloggerpurge'] = 'Supprimer les journaux de collection'; -$string['thankyou'] = 'Merci !'; -$string['timebetweensameactions'] = 'Temps requis entre deux actions identiques'; -$string['timebetweensameactions_help'] = 'Temps minimum nécessaire en secondes entre les actions identiques. Une action est considéré comme identique si elle concerne le même contexte et le même objet, la lecture d\'un message sur le forum sera considérée comme identique si le même message est relu.'; -$string['timeformaxactions'] = 'Temps max pour un nombre max d\'actions'; -$string['timeformaxactions_help'] = 'Le laps de temps (en secondes) pendant lequel l\'utilisateur ne doit pas excéder un nombre maximal d\'actions.'; -$string['tinytimedays'] = '{$a} j'; -$string['tinytimehours'] = '{$a} h'; -$string['tinytimeminutes'] = '{$a} m'; -$string['tinytimenow'] = 'mnt'; -$string['tinytimeseconds'] = '{$a} s'; -$string['tinytimeweeks'] = '{$a} sem.'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['unknowneventa'] = 'Événement inconnu ({$a})'; -$string['updateandpreview'] = 'Mise à jour et aperçu'; -$string['upgradingplugins'] = 'Mettre à jour les plugins'; -$string['urlaccessdeprecated'] = 'L\'accès via ce lien est déconseillé, veuillez mettre à jour vos liens.'; -$string['usealgo'] = 'Utiliser l\'algorithme'; -$string['usecustomlevelbadges'] = 'Utiliser les badges de niveau personnalisés'; -$string['usecustomlevelbadges_help'] = 'Lorsque cette option est sur \'Oui\', vous devez fournir une image pour chaque niveau.'; -$string['usingalgo'] = 'Avec l\'algorithme'; -$string['value'] = 'Valeur'; -$string['valuessaved'] = 'Les valeurs ont été enregistrées avec succès'; -$string['viewas'] = 'Voir en'; -$string['viewtheladder'] = 'Voir l\'échelle'; -$string['visualsintro'] = 'Déposez des images pour personnaliser l\'apparence des niveaux.'; -$string['wewillreplyat'] = 'Nous vous répondrons à : _{$a}_.'; -$string['when'] = 'Quand'; -$string['wherearexpused'] = 'Où les points d\'expériences sont-ils utilisés ?'; -$string['wherearexpused_desc'] = 'Quand « Dans les cours » est sélectionné, les points d\'expérience sont seulement acquis dans les cours où le bloc a été ajouté. Quand « Pour tout le site » est sélectionné, un utilisateur augmentera de niveau dans le site plutôt que par cours, toute l\'expérience reçue à travers le site sera utilisée.'; -$string['whoops'] = 'Oups !'; -$string['xp'] = 'Points d\'expérience'; -$string['xp:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau bloc XP'; -$string['xp:earnxp'] = 'Gagner des points d\'expérience'; -$string['xp:myaddinstance'] = 'Ajouter le bloc à mon tableau de bord'; -$string['xp:view'] = 'Voir le bloc et ses pages relatives'; -$string['xp:viewlogs'] = 'Voir le journal'; -$string['xpgaindisabled'] = 'Gain d\'expérience désactivé'; -$string['xprequired'] = 'Expérience requise'; -$string['xptogo'] = '[[{$a}]] restant'; -$string['youreachedlevel'] = 'Vous avez atteint le niveau :'; -$string['youreachedlevela'] = 'Vous avez atteint le niveau {$a} !'; -$string['yourmessage'] = 'Votre message'; -$string['yourownrules'] = 'Vos propres règles'; diff --git a/sources/fr/blog.php b/sources/fr/blog.php deleted file mode 100644 index c322566..0000000 --- a/sources/fr/blog.php +++ /dev/null @@ -1,217 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'blog', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package blog - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnewentry'] = 'Ajouter un article'; -$string['addnewexternalblog'] = 'Inscrire un blog externe'; -$string['assocdescription'] = 'Si vous écrivez au sujet d\'un cours et/ou d\'une activité, sélectionnez-les ici.'; -$string['associated'] = '{$a} associé'; -$string['associatewithcourse'] = 'Blog sur le cours {$a->coursename}'; -$string['associatewithmodule'] = 'Blog sur {$a->modtype} : {$a->modname}'; -$string['association'] = 'Association'; -$string['associations'] = 'Associations'; -$string['associationunviewable'] = 'Cet article ne peut pas être consulté par d\'autres personnes avant qu\'un cours n\'y soit associé ou que le champ « Publier pour » ne soit modifié'; -$string['autotags'] = 'Ajouter ces tags'; -$string['autotags_help'] = 'Saisir un ou plusieurs tags locaux (séparés par des virgules) que vous désirez ajouter automatiquement à chacun des articles de blog copié d\'un blog externe vers votre blog local.'; -$string['backupblogshelp'] = 'Ce réglage active la sauvegarde des blogs dans les sauvegardes automatiques du site'; -$string['blockexternalstitle'] = 'Blogs externes'; -$string['blog'] = 'Blog'; -$string['blogaboutthis'] = 'Blog sur {$a->type}'; -$string['blogaboutthiscourse'] = 'Ajouter un article sur ce cours'; -$string['blogaboutthismodule'] = 'Ajouter un article sur {$a}'; -$string['blogadministration'] = 'Administration blog'; -$string['blogdeleteconfirm'] = 'Supprimer l\'article de blog « {$a} » ?'; -$string['blogdisable'] = 'Les blogs sont désactivés !'; -$string['blogentries'] = 'Articles de blog'; -$string['blogentriesabout'] = 'Articles de blog sur {$a}'; -$string['blogentriesbygroupaboutcourse'] = 'Articles de blog sur {$a->course} de {$a->group}'; -$string['blogentriesbygroupaboutmodule'] = 'Articles de blog sur {$a->mod} de {$a->group}'; -$string['blogentriesbyuseraboutcourse'] = 'Articles de blog sur {$a->course} de {$a->user}'; -$string['blogentriesbyuseraboutmodule'] = 'Articles de blog sur {$a->mod} de {$a->user}'; -$string['blogentrybyuser'] = 'Articles de blog de {$a}'; -$string['blogpreferences'] = 'Préférences de blog'; -$string['blogs'] = 'Blogs'; -$string['blogscourse'] = 'Blogs de cours'; -$string['blogssite'] = 'Blogs du site'; -$string['blogtags'] = 'Tags de blogs'; -$string['cannotviewcourseblog'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les blogs de ce cours'; -$string['cannotviewcourseorgroupblog'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les blogs de ce groupe ou de ce cours'; -$string['cannotviewsiteblog'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir tous les blogs du site'; -$string['cannotviewuserblog'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les blogs des utilisateurs'; -$string['configexternalblogcrontime'] = 'Fréquence à laquelle Moodle vérifie s\'il y a de nouveaux articles sur les blogs externes.'; -$string['configmaxexternalblogsperuser'] = 'Le nombre maximal de blogs externes que chaque utilisateur peut lier à son blog Moodle.'; -$string['configuseblogassociations'] = 'Active l\'association d\'articles de blog à des cours et des modules de cours.'; -$string['configuseexternalblogs'] = 'Permet aux utilisateurs d\'indiquer des flux de blogs externes. Moodle vérifie régulièrement si de nouveaux articles sont publiés sur ces blogs et copie ces articles dans le blog de l\'utilisateur.'; -$string['courseblog'] = 'Blog de cours : {$a}'; -$string['courseblogdisable'] = 'Les blogs de cours ne sont pas activés'; -$string['courseblogs'] = 'Les utilisateurs ne peuvent voir que les articles des blogs d\'utilisateurs inscrits aux mêmes cours qu\'eux'; -$string['deleteblogassociations'] = 'Supprimer les associations de blog'; -$string['deleteblogassociations_help'] = 'En cochant cette case, vous retirez les associations entre articles de blog et ce cours ou toute activité ou ressource. Les articles de blog ne seront pas supprimés.'; -$string['deleteentry'] = 'Supprimer l\'article'; -$string['deleteexternalblog'] = 'Désinscrire ce blog externe'; -$string['deleteotagswarn'] = 'Voulez-vous vraiment retirer les tags sélectionnés de tous les articles de blog et les supprimer du système ?'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['description_help'] = 'Saisir une phrase ou deux résumant le contenu de votre blog externe. Si aucune description n\'est fournie, la description publiée sur votre blog externe sera utilisée.'; -$string['donothaveblog'] = 'Désolé, vous n\'avez pas votre propre blog.'; -$string['editentry'] = 'Modifier un article de blog'; -$string['editexternalblog'] = 'Modifier ce blog externe'; -$string['emptybody'] = 'Le texte d\'un article de blog ne peut pas être vide'; -$string['emptyrssfeed'] = 'L\'URL indiquée ne pointe pas vers un flux RSS valide'; -$string['emptytitle'] = 'Le titre d\'un article de blog ne peut pas être vide'; -$string['emptyurl'] = 'Vous devez indiquer l\'URL d\'un flux RSS valide'; -$string['entrybody'] = 'Corps de l\'article du blog'; -$string['entrybodyonlydesc'] = 'Description de l\'article'; -$string['entryerrornotyours'] = 'Cet article n\'est pas vôtre'; -$string['entrysaved'] = 'L\'article a été enregistré'; -$string['entrytitle'] = 'Titre de l\'article'; -$string['eventblogassociationadded'] = 'Association de blog créée'; -$string['eventblogassociationdeleted'] = 'Association de blog supprimée'; -$string['eventblogentriesviewed'] = 'Articles de blog consultés'; -$string['eventblogexternaladded'] = 'Blog externe enregistré'; -$string['eventblogexternalremoved'] = 'Blog externe désenregistré'; -$string['eventblogexternalupdated'] = 'Blog externe mis à jour'; -$string['evententryadded'] = 'Article de blog ajouté'; -$string['evententrydeleted'] = 'Article de blog supprimé'; -$string['evententryupdated'] = 'Article de blog modifié'; -$string['eventexternalblogsviewed'] = 'Blog externe enregistré consulté'; -$string['externalblogcrontime'] = 'Planification du cron de blog externe'; -$string['externalblogdeleteconfirm'] = 'Désinscrire ce blog externe ?'; -$string['externalblogdeleted'] = 'Blog externe désinscrit'; -$string['externalblogs'] = 'Blogs externes'; -$string['feedisinvalid'] = 'Ce flux n\'est pas valide'; -$string['feedisvalid'] = 'Ce flux est valide'; -$string['filterblogsby'] = 'Filtrer les articles par…'; -$string['filtertags'] = 'Filtre de tags'; -$string['filtertags_help'] = 'Cette fonctionnalité vous permet de filtrer les articles à publier. Si vous indiquez ici des tags (séparés par des virgules), seuls les articles comportant ces tags seront copiés de votre blog externe.'; -$string['groupblog'] = 'Blog de groupe : {$a}'; -$string['groupblogdisable'] = 'Le blog de groupe n\'est pas activé'; -$string['groupblogentries'] = 'Articles de blog du groupe {$a->groupname} associés à {$a->coursename}'; -$string['groupblogs'] = 'Les utilisateurs ne peuvent voir que les articles des blogs d\'utilisateurs dans les mêmes groupes qu\'eux'; -$string['incorrectblogfilter'] = 'Type de filtre de blog incorrect'; -$string['intro'] = 'Ce flux RSS a été généré automatiquement à partir d\'un ou plusieurs blogs.'; -$string['invalidgroupid'] = 'Identifiant de groupe non valide'; -$string['invalidurl'] = 'Cette URL n\'est pas atteignable'; -$string['linktooriginalentry'] = 'Lien vers l\'article original'; -$string['maxexternalblogsperuser'] = 'Nombre maximal de blogs externes par utilisateur'; -$string['myprofileuserblogs'] = 'Consulter tous les articles de blog'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_help'] = 'Saisir un nom descriptif pour votre blog externe. Si aucun nom n\'est fourni, le nom de votre blog externe sera utilisé.'; -$string['noentriesyet'] = 'Aucun article visible ici'; -$string['noguestpost'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas écrire dans le blog !'; -$string['nopermissionstodeleteentry'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer cet article de blog'; -$string['norighttodeletetag'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer ce tag : {$a}'; -$string['nosuchentry'] = 'Aucun tel article de blog'; -$string['notallowedtoedit'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier cet article'; -$string['numberofentries'] = 'Articles : {$a}'; -$string['numberoftags'] = 'Nombre de tags à afficher'; -$string['page-blog-edit'] = 'Pages de modification de blog'; -$string['page-blog-index'] = 'Pages de listes de blog'; -$string['page-blog-x'] = 'Toutes les pages de blog'; -$string['pagesize'] = 'Nombre d\'articles par page'; -$string['permalink'] = 'Permalien'; -$string['personalblogs'] = 'Les utilisateurs ne peuvent voir que les articles de leur propre blog'; -$string['preferences'] = 'Préférences de blog'; -$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Commentaires associés à des articles de blog'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Fichiers annexés à des articles de blog'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tags associés à des articles de blog'; -$string['privacy:metadata:external'] = 'Un lien vers un flux RSS externe'; -$string['privacy:metadata:external:description'] = 'La description du flux'; -$string['privacy:metadata:external:filtertags'] = 'La liste des tags avec laquelle filtrer les articles'; -$string['privacy:metadata:external:name'] = 'Le nom du flux'; -$string['privacy:metadata:external:timefetched'] = 'La date et l\'\'heure à laquelle le flux a été récupéré pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:external:timemodified'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'association a été modifiée pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:external:url'] = 'L\'URL du flux'; -$string['privacy:metadata:external:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a ajouté un article de blog externe'; -$string['privacy:metadata:post'] = 'Les informations en lien avec les articles de blog'; -$string['privacy:metadata:post:content'] = 'Le contenu d\'un article de blog externe'; -$string['privacy:metadata:post:created'] = 'La date à laquelle l\'article a été créé'; -$string['privacy:metadata:post:lastmodified'] = 'La date à laquelle l\'article a été modifié pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:post:publishstate'] = 'Si l\'article est visible ou non'; -$string['privacy:metadata:post:subject'] = 'Le titre de l\'article de blog'; -$string['privacy:metadata:post:summary'] = 'Le texte de l\'article de blog'; -$string['privacy:metadata:post:uniquehash'] = 'Un identifiant unique d\'un article externe, typiquement une URL'; -$string['privacy:metadata:post:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a ajouté l\'article de blog'; -$string['privacy:metadata:post:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a modifié l\'article de blog pour la dernière fois'; -$string['privacy:path:blogassociations'] = 'Articles de blog associés'; -$string['privacy:unknown'] = 'Inconnu'; -$string['publishto'] = 'Publier pour'; -$string['publishto_help'] = 'Il y a trois options : - -* Vous-même (brouillon) : seul vous et les administrateurs pourront voir cet article -* Tout le monde sur le site : tous les utilisateurs enregistrés sur ce site pourront voir cet article -* Tout le monde : n\'importe qui pourra voir cet article, y compris des visiteurs anonymes'; -$string['publishtocourse'] = 'Les participants à un de vos cours'; -$string['publishtocourseassoc'] = 'Les participants au cours associé'; -$string['publishtocourseassocparam'] = 'Participants à {$a}'; -$string['publishtogroup'] = 'Les utilisateurs appartenant à un même groupe que vous'; -$string['publishtogroupassoc'] = 'Les membres de votre groupe dans le cours associé'; -$string['publishtogroupassocparam'] = 'Les membres de votre groupe dans {$a}'; -$string['publishtonoone'] = 'Vous-même (brouillon)'; -$string['publishtosite'] = 'Tout le monde sur ce site'; -$string['publishtoworld'] = 'Tout le monde (grand public)'; -$string['readfirst'] = 'Veuillez avant tout lire ceci'; -$string['relatedblogentries'] = 'Articles de blogs en lien'; -$string['retrievedfrom'] = 'Importé depuis'; -$string['rssfeed'] = 'Flux RSS de blog'; -$string['searchterm'] = 'Recherche : {$a}'; -$string['settingsupdatederror'] = 'Une erreur est survenue. Les préférences de blog n\'ont pas été enregistrées'; -$string['siteblogdisable'] = 'Le blog du site n\'est pas activé'; -$string['siteblogheading'] = 'Blog du site'; -$string['siteblogs'] = 'Tous les utilisateurs du site peuvent voir les articles de tous les blogs'; -$string['tagdatelastused'] = 'Date de la dernière utilisation du tag'; -$string['tagparam'] = 'Tag : {$a}'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['tagsort'] = 'Trier l\'affichage des tags par'; -$string['tagtext'] = 'Texte du tag'; -$string['timefetched'] = 'Date de la dernière synchronisation'; -$string['timewithin'] = 'Afficher les tags utilisés depuis'; -$string['updateentrywithid'] = 'Modification de l\'article'; -$string['url'] = 'URL du flux RSS'; -$string['url_help'] = 'Saisir l\'URL du flux RSS de votre blog externe.'; -$string['useblogassociations'] = 'Activer les associations de blog'; -$string['useexternalblogs'] = 'Activer les blogs externes'; -$string['userblog'] = 'Blog d\'utilisateur : {$a}'; -$string['userblogentries'] = 'Articles de blog de {$a}'; -$string['valid'] = 'Valide'; -$string['viewallblogentries'] = 'Tous les articles au sujet de ce {$a}'; -$string['viewallmodentries'] = 'Voir tous les articles sur ce {$a->type}'; -$string['viewallmyentries'] = 'Voir tous mes articles'; -$string['viewblogentries'] = 'Articles au sujet de ce {$a->type}'; -$string['viewblogsfor'] = 'Afficher tous les articles pour…'; -$string['viewcourseblogs'] = 'Afficher tous les articles de ce cours'; -$string['viewentriesbyuseraboutcourse'] = 'Voir les articles sur ce cours, de {$a}'; -$string['viewgroupblogs'] = 'Afficher les articles du groupe…'; -$string['viewgroupentries'] = 'Articles du groupe'; -$string['viewmodblogs'] = 'Afficher les articles du module…'; -$string['viewmodentries'] = 'Articles du module'; -$string['viewmyentries'] = 'Mes articles'; -$string['viewmyentriesaboutcourse'] = 'Voir mes articles sur ce cours'; -$string['viewmyentriesaboutmodule'] = 'Voir mes articles sur {$a}'; -$string['viewsiteentries'] = 'Afficher tous les articles'; -$string['viewuserentries'] = 'Afficher tous les articles de {$a}'; -$string['worldblogs'] = 'Le grand public peut lire les articles de blog marqués comme visibles pour tout le monde'; -$string['wrongexternalid'] = 'ID de blog externe erroné'; -$string['wrongpostid'] = 'Identifiant de l\'article de blog incorrect'; diff --git a/sources/fr/board.php b/sources/fr/board.php deleted file mode 100644 index 6e99be4..0000000 --- a/sources/fr/board.php +++ /dev/null @@ -1,136 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'board', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package board - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Cancel'] = 'Annuler'; -$string['Ok'] = 'OK'; -$string['addrating'] = 'Évaluer les messages'; -$string['addrating_all'] = 'Par tout le monde'; -$string['addrating_none'] = 'Désactivé'; -$string['addrating_students'] = 'Par les étudiants'; -$string['addrating_teachers'] = 'Par les enseignants'; -$string['aria_addmedia'] = 'Ajouter {type} pour le message {post} de la colonne {column}'; -$string['aria_addmedianew'] = 'Ajouter {type} pour le nouveau message de la colonne {column}'; -$string['aria_canceledit'] = 'Annuler l\'édition du message {post} de la colonne {column}'; -$string['aria_cancelnew'] = 'Annuler le nouveau message pour la colonne {column}'; -$string['aria_choosefileedit'] = 'Sélectionner un fichier pour le message {post} de la colonne {column}'; -$string['aria_choosefilenew'] = 'Sélectionner un fichier pour le nouveau message de la colonne {column}'; -$string['aria_deleteattachment'] = 'Supprimer la pièce jointe du message {post} de la colonne {column}'; -$string['aria_deletecolumn'] = 'Supprimer la colonne {column}'; -$string['aria_deletepost'] = 'Supprimer le message {post} de la colonne {column}'; -$string['aria_newcolumn'] = 'Ajouter une nouvelle colonne'; -$string['aria_newpost'] = 'Ajouter un nouveau message à la colonne {column}'; -$string['aria_postedit'] = 'Enregistrer les modifications du message {post} de la colonne {column}'; -$string['aria_postnew'] = 'Enregistrer le nouveau message de la colonne {column}'; -$string['aria_ratepost'] = 'Évaluer le message {post} de la colonne {column}'; -$string['background_color'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['background_color_help'] = 'Doit être une couleur au format hexadécimal valide, comme #00cc99'; -$string['background_image'] = 'Image d\'arrière plan'; -$string['board:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle ressource «tableau»'; -$string['board:manageboard'] = 'Gérer les colonnes et gérer tous les messages.'; -$string['board:view'] = 'Consulter le contenu du tableau et gérer vos propres messages.'; -$string['boardsettings'] = 'Réglages du tableau'; -$string['cancel_button_text'] = 'Annuler'; -$string['choose_file'] = 'Choisir un fichier image'; -$string['column_colours'] = 'Couleur des colonnes'; -$string['column_colours_desc'] = 'Couleurs utilisées en haut de chaque colonne. Il s\'agit de couleurs au format hexadécimal : une couleur par ligne sous forme de 3 ou 6 caractères. Si l\'une de ces valeurs ne correspond pas à une couleur, les valeurs par défaut seront utilisées.'; -$string['default_column_heading'] = 'Titre'; -$string['event_add_column'] = 'Colonne ajoutée'; -$string['event_add_column_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a créé une colonne dans le tableau \'{$a->objectid}\' et son nom est \'{$a->name}\'.'; -$string['event_add_note'] = 'Message ajouté'; -$string['event_add_note_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a créé un message dans le tableau \'{$a->objectid}\', intitulé \'{$a->heading}\', contenant \'{$a->content}\', media \'{$a->media}\' dans la colonne \'{$a->columnid}\', et le groupe \'{$a->groupid}\'.'; -$string['event_delete_column'] = 'Colonne supprimée'; -$string['event_delete_column_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a supprimé la colonne du tableau \'{$a->objectid}\'.'; -$string['event_delete_note'] = 'Message supprimé'; -$string['event_delete_note_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a supprimé le message du tableau \'{$a->objectid}\' dans la colonne \'{$a->columnid}\'.'; -$string['event_move_note'] = 'Message déplacé'; -$string['event_move_note_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a déplacé le message du tableau \'{$a->objectid}\' vers la colonne \'{$a->columnid}\'.'; -$string['event_rate_note'] = 'Message évalué'; -$string['event_rate_note_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a évalué le message du tableau \'{$a->objectid}\' et lui a donné \'{$a->rating}\'.'; -$string['event_update_column'] = 'Colonne mise à jour'; -$string['event_update_column_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a mis à jour la colonne du tableau \'{$a->objectid}\' vers \'{$a->name}\'.'; -$string['event_update_note'] = 'Message mis à jour'; -$string['event_update_note_desc'] = 'L\'utilisateur avec l\'identifiant \'{$a->userid}\' a mis à jour un message dans le tableau \'{$a->objectid}\', vers l\'intitulé \'{$a->heading}\', contenant \'{$a->content}\', media \'{$a->media}\' dans la colonne \'{$a->columnid}\'.'; -$string['export_board'] = 'Export au format CSV'; -$string['export_content'] = 'Texte du message'; -$string['export_email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['export_firstname'] = 'Prénom'; -$string['export_heading'] = 'Intitulé du message'; -$string['export_info'] = 'Titre du messsage'; -$string['export_lastname'] = 'Nom de famille'; -$string['export_submissions'] = 'Soumissions d\'exportation'; -$string['export_timecreated'] = 'Date de création'; -$string['export_url'] = 'Lien URL du message'; -$string['form_body'] = 'Contenu'; -$string['form_image_file'] = 'Fichier image'; -$string['form_mediatype'] = 'Media'; -$string['form_title'] = 'Titre du message'; -$string['groupingid_required'] = 'Un regroupement de cours doit être sélectionné pour ce mode de groupe.'; -$string['hideheaders'] = 'Cacher le titre des colonnes pour les étudiants'; -$string['history_refresh'] = 'Délai de rafraîchissement du tableau'; -$string['history_refresh_desc'] = 'Délai en secondes entre les rafraîchissements automatiques du tableau. Si la valeur est 0 ou vide, le tableau ne sera rafraîchi que pendant les actions du tableau (ajout/mise à jour/etc).'; -$string['invalid_file_extension'] = 'L\'extension du fichier n\'est pas acceptée pour le téléchargement.'; -$string['invalid_file_size_max'] = 'La taille du fichier est trop importante pour être acceptée.'; -$string['invalid_file_size_min'] = 'La taille du fichier est trop petite pour être acceptée.'; -$string['invalid_youtube_url'] = 'Lien URL YouTube invalide'; -$string['media_selection'] = 'Sélection des média'; -$string['media_selection_buttons'] = 'Boutons'; -$string['media_selection_desc'] = 'Configurer l\'affichage de la sélection de médias pour les messages.'; -$string['media_selection_dropdown'] = 'Menu déroulant'; -$string['modal_title_edit'] = 'Editer un message de la colonne {column}'; -$string['modal_title_new'] = 'Nouveau message pour la {column}'; -$string['modulename'] = 'Tableau'; -$string['modulename_help'] = 'Il s\'agit d\'une nouvelle activité pour Moodle qui permet à un enseignant de créer un nouveau tableau type «postit».'; -$string['modulenameplural'] = 'Tableaux'; -$string['new_column_icon'] = 'Icône de nouvelle colonne'; -$string['new_column_icon_desc'] = 'Icône affichée pour le bouton d\'ajout de colonnes'; -$string['new_note_icon'] = 'Icône de nouveau message'; -$string['new_note_icon_desc'] = 'Icône affichée sur le bouton d\'ajout de messages.'; -$string['note_changed_text'] = 'Le message que vous êtes en train de modifier a changé. \\nAppuyez sur «OK» pour voir le message mis à jour ou sur «Annuler» pour continuer à le modifier ?'; -$string['note_deleted_text'] = 'Le message que vous étiez en train de modifier a été supprimé.'; -$string['option_empty'] = 'Aucun'; -$string['option_image'] = 'Image'; -$string['option_image_info'] = 'Titre de l\'image'; -$string['option_image_url'] = 'Lien URL de l\'image'; -$string['option_link_info'] = 'Titre du lien'; -$string['option_link_url'] = 'Lien URL'; -$string['option_youtube'] = 'Vidéo (YouTube)'; -$string['option_youtube_info'] = 'Titre de la vidéo'; -$string['option_youtube_url'] = 'Lien URL YouTube'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des modules du tableau'; -$string['pluginname'] = 'Tableau'; -$string['post_button_text'] = 'Message'; -$string['post_max_length'] = 'Longueur maximale du message'; -$string['post_max_length_desc'] = 'La longueur maximale autorisée du contenu. Tout ce qui dépasse cette longueur sera coupé.'; -$string['postbydate'] = 'Message par date'; -$string['postbyenabled'] = 'Définir une date limite pour que les étudiants puissent poster'; -$string['rate_note_text'] = 'Voulez-vous vraiment évaluer ce message ?'; -$string['remove_column_text'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la colonne "{$a}" et tous les messages qu\'elle contient ?'; -$string['remove_note_text'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message et toutes les données qu\'il contient, sachant que cela affectera également tous les autres utilisateurs ?'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['sortbydate'] = 'Date de création'; -$string['sortbyrating'] = 'Evaluation'; -$string['warning'] = 'Notification'; diff --git a/sources/fr/book.php b/sources/fr/book.php deleted file mode 100644 index 16910d8..0000000 --- a/sources/fr/book.php +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'book', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package book - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addafter'] = 'Ajouter un nouveau chapitre'; -$string['addafterchapter'] = 'Ajouter un chapitre après « {$a->title} »'; -$string['book:addinstance'] = 'Ajouter un livre'; -$string['book:edit'] = 'Modifier des chapitres'; -$string['book:read'] = 'Consulter un livre'; -$string['book:viewhiddenchapters'] = 'Consulter les chapitres cachés d\'un livre'; -$string['chapterandsubchaptersdeleted'] = 'Le chapitre « {$a->title} » et ses {$a->subchapters} sous-chapitres ont été supprimés'; -$string['chapterdeleted'] = 'Le chapitre « {$a->title} » a été supprimé'; -$string['chapters'] = 'Chapitres'; -$string['chaptertitle'] = 'Titre du chapitre'; -$string['confchapterdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce chapitre ?'; -$string['confchapterdeleteall'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce chapitre et tous ses sous-chapitres ?'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['customtitles'] = 'Titres personnalisés'; -$string['customtitles_help'] = 'Normalement, le titre du chapitre est affiché dans la table des matières et au-dessus du texte. - -Si la case des titres personnalisés est cochée, le titre du chapitre n\'est pas affiché au-dessus du texte. Un autre texte, éventuellement plus long que le titre du chapitre, pourra être indiqué pour s\'afficher au-dessus du texte.'; -$string['deletechapter'] = 'Supprimer le chapitre « {$a} »'; -$string['editchapter'] = 'Modifier le chapitre « {$a} »'; -$string['editingchapter'] = 'Modification du chapitre'; -$string['errorchapter'] = 'Erreur lors de la lecture du chapitre'; -$string['eventchaptercreated'] = 'Chapitre créé'; -$string['eventchapterdeleted'] = 'Chapitre supprimé'; -$string['eventchapterupdated'] = 'Chapitre modifié'; -$string['eventchapterviewed'] = 'Chapitre consulté'; -$string['hidechapter'] = 'Cacher le chapitre « {$a} »'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Livre : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Livre.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Livre : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Livre » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Livre : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Livre.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Livre : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Livre » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['modulename'] = 'Livre'; -$string['modulename_help'] = 'Le module livre permet à l\'enseignant de créer une ressource composée de plusieurs pages, comme un livre, avec des chapitres et des sous-chapitres. Les livres peuvent contenir du texte ainsi que des fichiers médias et sont utiles pour afficher des contenus longs à couper en sections. - -Un livre peut être utilisé par exemple pour : - -* afficher du matériel à lire pour des modules à étudier individuellement -* mettre à disposition un mode d\'emploi -* constituer un portfolio de travaux d\'étudiants'; -$string['modulenameplural'] = 'Livres'; -$string['movechapterdown'] = 'Déplacer vers le bas le chapitre « {$a} »'; -$string['movechapterup'] = 'Déplacer vers le haut le chapitre « {$a} »'; -$string['navexit'] = 'Sortir du livre'; -$string['navimages'] = 'Images'; -$string['navnext'] = 'Suivant'; -$string['navnexttitle'] = 'Suivant : {$a}'; -$string['navoptions'] = 'Options disponibles pour les liens de navigation'; -$string['navoptions_desc'] = 'Options d\'affichage de la navigation sur les pages d\'un livre'; -$string['navprev'] = 'Précédent'; -$string['navprevtitle'] = 'Précédent : {$a}'; -$string['navstyle'] = 'Style de navigation'; -$string['navstyle_help'] = '* Images - Des icônes sont utilisées pour la navigation -* Texte - Les titres des chapitres sont utilisés pour la navigation'; -$string['navtext'] = 'Texte'; -$string['navtoc'] = 'Seulement table des matières'; -$string['nocontent'] = 'Aucun contenu n\'a encore été placé dans ce livre.'; -$string['numbering'] = 'Format des titres de chapitres'; -$string['numbering0'] = 'Aucun'; -$string['numbering1'] = 'Nombres'; -$string['numbering2'] = 'Puces'; -$string['numbering3'] = 'Indentation'; -$string['numbering_help'] = '* Aucun - Les titres des chapitres et sous-chapitres ne sont pas mis en forme -* Nombres - Les chapitres et sous-chapitres sont numérotés (1, 1.1, 1.2, 2…) -* Puces - Les sous-chapitres sont indentés et affichés au moyen de puces -* Indentations - les sous-chapitres sont indentés dans la table des matières'; -$string['numberingoptions'] = 'Options disponibles pour le format des titres de chapitre'; -$string['numberingoptions_desc'] = 'Options d\'affichage des chapitres et sous-chapitres dans la table des matières'; -$string['page-mod-book-x'] = 'Toute page d\'un livre'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du livre'; -$string['pluginname'] = 'Livre'; -$string['previouschapter'] = 'Chapitre précédent'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le module d\'activité Livre n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['removeallbooktags'] = 'Retirer tous les tags du livre'; -$string['search:activity'] = 'Livre – information sur la ressource'; -$string['search:chapter'] = 'Livre – chapitres'; -$string['showchapter'] = 'Afficher le chapitre « {$a} »'; -$string['subchapter'] = 'Sous-chapitre'; -$string['subchapternotice'] = '(disponible après la création du premier chapitre)'; -$string['subplugintype_booktool'] = 'Outil du livre'; -$string['subplugintype_booktool_plural'] = 'Outils du livre'; -$string['tagarea_book_chapters'] = 'Chapitres du livre'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags du livre ont été supprimés'; -$string['toc'] = 'Table des matières'; -$string['top'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/booking.php b/sources/fr/booking.php deleted file mode 100644 index 5a438cc..0000000 --- a/sources/fr/booking.php +++ /dev/null @@ -1,580 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booking', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booking - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitycompletionsuccess'] = 'Tous les utilisateurs sélectionnés ont été marqués pour la réalisation des activités'; -$string['addcategory'] = 'Modifier les catégories'; -$string['addeditbooking'] = 'Modifier la réservation'; -$string['addmorebookings'] = 'Ajouter plus de réservations'; -$string['addnewbookingoption'] = 'Ajouter une nouvelle option de réservation'; -$string['addnewcategory'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie'; -$string['addnewinstitution'] = 'Ajouter une nouvelle institution'; -$string['addnewtagtemplate'] = 'Ajouter un nouveau modèle de tag'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['addteachers'] = 'Ajouter des enseignants'; -$string['addtocalendar'] = 'Ajouter au calendrier'; -$string['addtogroup'] = 'Inscrire automatiquement les utilisateurs dans le groupe'; -$string['addtogroup_help'] = 'Inscrire automatiquement les utilisateurs dans le groupe - le groupe sera créé automatiquement avec le nom "Nom de la réservation - Nom de l\'option"'; -$string['advancedoptions'] = 'Options avancées'; -$string['agreetobookingpolicy'] = 'J\'ai lu et accepté les conditions de réservations suivantes'; -$string['allbookingoptions'] = 'Télécharger les utilisateurs pour toutes les options de réservation'; -$string['allchangessave'] = 'Toutes les modifications ont été sauvegardées'; -$string['allmailssend'] = 'Tous les courriels aux utilisateurs ont été envoyés avec succès!'; -$string['allowdelete'] = 'Autoriser les utilisateurs à annuler eux-mêmes leur réservation.'; -$string['allowupdate'] = 'Autoriser les réservations à être mises à jour'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['associatedcourse'] = 'Cours associé'; -$string['attachedfiles'] = 'Fichiers joints'; -$string['attachical'] = 'Lier des évènements ical'; -$string['attachicaldesc'] = 'Les notifications par courriel comprendront un événement iCal joint, si cette option est activée'; -$string['autoenrol'] = 'Inscrire automatiquement les utilisateurs'; -$string['autoenrol_help'] = 'Si l\'option est sélectionnée, les utilisateurs seront inscrits dans le cours associé dès qu\'ils font la réservation et désinscrits de celui-ci dès que la réservation est annulée.'; -$string['availability'] = 'Encore disponible'; -$string['available'] = 'Places disponibles'; -$string['backtoresponses'] = 'Retour aux réponses'; -$string['booked'] = 'Réservé'; -$string['bookedpast'] = 'Réservé'; -$string['bookedtext'] = 'Confirmation de réservation'; -$string['bookedtext_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le texte par défaut. Vous pouvez utiliser les noms réservés suivants dans le texte : -
    -
  • {status}
    • -
  • {participant}
    • -
  • {title}
    • -
  • {duration}
    • -
  • {starttime}
    • -
  • {endtime}
    • -
  • {startdate}
    • -
  • {enddate}
    • -
  • {courselink}
    • -
  • {bookinglink}
    • -
  • {location}
    • -
  • {institution}
    • -
  • {address}
    • -
  • {eventtype}
    • -
  • {teacher}
    • -
  • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
    • -
  • {pollstartdate}
    • -
  • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id utilisateur
    • -
  • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
    • -
'; -$string['bookedusers'] = 'Utilisateurs enregistrés'; -$string['booking'] = 'Réservation'; -$string['booking:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle réservation'; -$string['booking:choose'] = 'Réserver'; -$string['booking:communicate'] = 'Peut communiquer'; -$string['booking:deleteresponses'] = 'Supprimer les réponses'; -$string['booking:downloadresponses'] = 'Télécharger les réponses'; -$string['booking:readresponses'] = 'Lire les réponses'; -$string['booking:sendpollurl'] = 'Envoyer l\'URL du sondage'; -$string['booking:sendpollurltoteachers'] = 'Envoyer l\'URL du sondage aux enseignants'; -$string['booking:subscribeusers'] = 'Effectuer des réservations pour d\'autres utilisateurs'; -$string['booking:updatebooking'] = 'Gérer les options de réservation'; -$string['bookingattachment'] = 'Fichier joint'; -$string['bookingcategory'] = 'Catégorie'; -$string['bookingclose'] = 'Jusqu\'au'; -$string['bookingdeleted'] = 'Votre réservation a été annulée'; -$string['bookingduration'] = 'Durée'; -$string['bookingfull'] = 'Il n\'y a pas de places disponibles'; -$string['bookingmanagererror'] = 'Le nom d\'utilisateur entré n\'est pas valide. Soit il n\'existe pas, soit il y a plus d\'un utilisateur avec ce nom (exemple : si l\'authentification locale et mnet sont activées)'; -$string['bookingmeanwhilefull'] = 'Pendant ce temps quelqu\'un a pris déjà la dernière place'; -$string['bookingname'] = 'Nom de la réservation'; -$string['bookingopen'] = 'Ouvert'; -$string['bookingorganizatorname'] = 'Nom de l\'organisateur'; -$string['bookingpoints'] = 'Points de cours'; -$string['bookingpolicy'] = 'Conditions de réservation'; -$string['bookingpollurl'] = 'URL du sondage'; -$string['bookingpollurlteachers'] = 'URL du sondage pour les enseignants'; -$string['bookingsaved'] = 'Votre réservation a été sauvegardé avec succès. Vous pouvez désormais continuer à réserver d\'autres cours.'; -$string['bookingtags'] = 'Mots-clés'; -$string['bookingtext'] = 'Texte de la réservation'; -$string['booknow'] = 'Réserver maintenant'; -$string['bookotherusers'] = 'Enregistrer d\'autres utilisateurs'; -$string['booktootherbooking'] = 'Enregistrer des utilisateurs pour d\'autres réservations'; -$string['btnbooknowname'] = 'Nom du bouton "Réserver maintenant"'; -$string['btncacname'] = 'Nom du bouton "Confirmer l\'achèvement de l\'activité"'; -$string['btncancelname'] = 'Nom du bouton "Annuler la réservation"'; -$string['cancancelbook'] = 'Autoriser les utilisateurs à annuler ou choisir leur réservation quand elle a commencé?'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cancelbooking'] = 'Annuler la réservation'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryname'] = 'Nom de la catégorie'; -$string['choosecourse'] = 'Choisir un cours'; -$string['closed'] = 'Réservation fermée'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['conectedbooking'] = 'Réservation connectée'; -$string['conectedbooking_help'] = 'Aide'; -$string['confirmationmessage'] = 'Votre réservation a été enregistrée - -Statut de la réservation: {$a->status} -Participant: {$a->participant} -Cours: {$a->title} -Date: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} -Pour voir tout vos cours réservés cliquez sur: {$a->bookinglink} -Le cours associé peut être trouvé ici : {$a->courselink}'; -$string['confirmationmessagesettings'] = 'Paramètres de confirmation de courriel'; -$string['confirmationmessagewaitinglist'] = 'Bonjour {$a->participant}, - -Votre réservation a été enregistrée - -Statut de la réservation: {$a->status} -Participant: {$a->participant} -Cours: {$a->title} -Date: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} -Pour voir tout vos cours réservés cliquez sur: {$a->bookinglink}'; -$string['confirmationsubject'] = 'Confirmation de réservation pour {$a->title}'; -$string['confirmationsubjectbookingmanager'] = 'Nouvelle participation pour {$a->title} par {$a->participant}'; -$string['confirmationsubjectwaitinglist'] = 'Statut de la réservation pour {$a->title}'; -$string['confirmationsubjectwaitinglistmanager'] = 'Statut de la réservation pour {$a->title}'; -$string['confirmbookingoffollowing'] = 'Veuillez confirmer la réservation pour le cours suivant'; -$string['confirmdeletebookingoption'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette option de réservation ?'; -$string['coursedate'] = 'Date'; -$string['courseendtime'] = 'Heure de fin du cours'; -$string['coursestarttime'] = 'Heure de début du cours'; -$string['createdby'] = 'Module de réservation créé par edulabs.org'; -$string['csvfile'] = 'Fichier CSV'; -$string['csvfile_help'] = 'Le fichier CSV ne doit contenir qu\'un colonne nommée Institution'; -$string['customlabels'] = 'Etiquettes personnalisées'; -$string['dateerror'] = 'Mauvaise date ligne {$a}:'; -$string['dateparseformat'] = 'Format de la date'; -$string['dateparseformat_help'] = 'Utilisez s\'il vous plaît le format de date spécifié dans le fichier CSV. Consultez l\'aide this pour les options options.'; -$string['days'] = '{$a} jours'; -$string['daystonotify'] = 'Combien de jours avant le début de l\'événement faut-il notifier les participaints?'; -$string['defaultbookingoption'] = 'Options de réservation par défaut'; -$string['defaultdateformat'] = 'j.n.Y H:i:s'; -$string['deletebooking'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours suivant ?

{$a} '; -$string['deletebookingoption'] = 'Annuler cette option de réservation'; -$string['deletecategory'] = 'Annuler'; -$string['deletedbookingmessage'] = 'Réservation effacée pour le cours suivant: {$a->title} - -Utilisateur: {$a->participant} -Titre: {$a->title} -Date: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} -Cours: {$a->courselink} -Lien de réservation: {$a->bookinglink}'; -$string['deletedbookingsubject'] = 'Réservation effacée: {$a->title} par {$a->participant}'; -$string['deletedbookingusermessage'] = 'Bonjour {$a->participant}, - -Votre réservation pour {$a->title} ({$a->startdate} {$a->starttime}) a été annulée.'; -$string['deletedbookingusersubject'] = 'Réservation pour {$a->title} annulée'; -$string['deletedtext'] = 'Message d\'annulation de réservation'; -$string['deletedtext_help'] = 'Laissez ce champ vide si vous voulez utiliser le texte par défaut du site. Vous pouvez utiliser n\'importe laquelle des variables suivantes dans le texte: -
    -
  • {status}
    • -
  • {participant}
    • -
  • {title}
    • -
  • {duration}
    • -
  • {starttime}
    • -
  • {endtime}
    • -
  • {startdate}
    • -
  • {enddate}
    • -
  • {courselink}
    • -
  • {bookinglink}
    • -
  • {pollurl}
    • -
  • {pollurlteachers}
    • -
  • {location}
    • -
  • {institution}
    • -
  • {address}
    • -
  • {eventtype}
    • -
  • {teacher}
    • -
  • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
    • -
  • {pollstartdate}
    • -
  • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id de l\'utilisateur
    • -
  • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
    • -
'; -$string['deletesubcategory'] = 'Merci d\'effacer toutes les sous-catégories de cette catégorie!'; -$string['deleteuserfrombooking'] = 'Voulez vous vraiment effacer les utilisateurs de la réservation ?'; -$string['disablebookingusers'] = 'Désactiver les réservations des utilisateurs - masquer le bouton "Réserver maintenant".'; -$string['donotselectcourse'] = 'Pas de cours sélectionné'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadallresponses'] = 'Télécharger toutes les réponses pour toutes les options de réservation'; -$string['downloadusersforthisoptionods'] = 'Télécharger les utilisateurs au format .ods'; -$string['downloadusersforthisoptionxls'] = 'Télécharger les utilisateurs au format .xls'; -$string['editcategory'] = 'Editer'; -$string['editinstitutions'] = 'Editer les institutions'; -$string['edittag'] = 'Editer'; -$string['enablecompletion'] = 'Activer la réalisation d\'activité.'; -$string['enablecompletiongroup'] = 'Réalisation d\'activité'; -$string['endtimenotset'] = 'Date de fin non rensignée'; -$string['entervalidurl'] = 'Veuillez entrer une URL valide!'; -$string['error:failedtosendconfirmation'] = 'L\'utilisateur suivant ne\'a pas reçu d\'email de confirmation - -Statut de réservation: {$a->status} -Participant: {$a->participant} -Cours: {$a->title} -Date: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} -Lien: {$a->bookinglink} -Cours associé: {$a->courselink}'; -$string['eventbooking_cancelled'] = 'Réservation annulée'; -$string['eventbookingoption_booked'] = 'Option de réservation réservée'; -$string['eventduration'] = 'Durée de l\'évènement'; -$string['eventpoints'] = 'Points'; -$string['eventreport_viewed'] = 'Rapport vu'; -$string['eventtype'] = 'Type d\'évènement'; -$string['excelfile'] = 'Fichier CSV avec la réalisation d\'activités'; -$string['existingsubscribers'] = 'Inscrits existants'; -$string['expired'] = 'Désolés, cette activité a fermé le {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['fillinatleastoneoption'] = 'vous devez fournir au moins deux réponses possibles'; -$string['forcourse'] = 'pour le cours'; -$string['full'] = 'Plein'; -$string['fullname'] = 'Nom complet'; -$string['goenrol'] = 'Aller à l\'enregistrement'; -$string['gotobooking'] = '< -
  • {status}
    • -
  • {participant}
    • -
  • {title}
    • -
  • {duration}
    • -
  • {starttime}
    • -
  • {endtime}
    • -
  • {startdate}
    • -
  • {enddate}
    • -
  • {courselink}
    • -
  • {bookinglink}
    • -
  • {pollurl}
    • -
  • {pollurlteachers}
    • -
  • {location}
    • -
  • {institution}
    • -
  • {address}
    • -
  • {eventtype}
    • -
  • {teacher}
    • -
  • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
    • -
  • {pollstartdate}
    • -
  • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
    • -
  • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
    • -'; -$string['notificationtextmessage'] = 'Le cours commencera : - -Cours: {$a->title} -Date: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime}'; -$string['notificationtextsubject'] = 'Information sur le début du cours!'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé cette activité est indisponible jusqu\'au {$a}'; -$string['nouserfound'] = 'Pas d\'utillisateur trouvé:'; -$string['nousers'] = 'Pas d\'utilisateurs!'; -$string['onlythisbookingurl'] = 'Seulement cette URL de réservation'; -$string['onwaitinglist'] = 'Vous êtes sur la liste d\'attente'; -$string['optionid'] = 'ID d\'option'; -$string['organizatorname'] = 'Nom de l\'organisateur'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des réservations'; -$string['pluginname'] = 'Réservation'; -$string['pollstrftimedate'] = '%d-%m-%Y'; -$string['pollurl'] = 'URL de sondage'; -$string['pollurl_help'] = 'Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
    '; -$string['pollurlteachers'] = 'URL de sondage pour les professeurs'; -$string['pollurlteachers_help'] = 'Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
      • -
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
      • -
    '; -$string['pollurlteacherstext'] = 'URL d\'envoi de sondage pour les professeurs'; -$string['pollurlteacherstext_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le texte par défaut du site. Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {pollurl}
      • -
    • {pollurlteachers}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
      • -
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
      • -
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
      • -
    '; -$string['pollurlteacherstextmessage'] = 'Veuillez répondre au sondage - -URL de sondage {pollurlteachers}'; -$string['pollurlteacherstextsubject'] = 'Veuillez répondre au sondage'; -$string['pollurltext'] = 'Envoyer l\'URL de sondage'; -$string['pollurltext_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le texte par défaut du site. Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {pollurl}
      • -
    • {pollurlteachers}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
      • -
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
      • -
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
      • -
    '; -$string['pollurltextmessage'] = 'Veuillez répondre au sondage - -URL de sondage {pollurl}'; -$string['pollurltextsubject'] = 'Veuillez répondre au sondage'; -$string['potentialsubscribers'] = 'Abonnés potentiels'; -$string['removeafterminutes'] = 'Enlever la réalisation d\'activité après N minutes'; -$string['removeresponses'] = 'Effacer toutes les réponses'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsesto'] = 'Réponses à {$a}'; -$string['rootcategory'] = 'Racine'; -$string['savenewtagtemplate'] = 'Sauvegarder'; -$string['searchtag'] = 'Étiquettes de recherche'; -$string['select'] = 'Sélection'; -$string['selectatleastoneuser'] = 'Merci de sélectionner au moins 1 utilisateur!'; -$string['selectcategory'] = 'Sélectionner la catégorie'; -$string['sendconfirmmail'] = 'Envoyer l\'email de confirmation'; -$string['sendconfirmmailtobookingmanger'] = 'Envoyer l\'email de confirmation au gestionnaire de réservations'; -$string['sendcustommessage'] = 'Envoyer un message personnalisé'; -$string['sendmailtobooker'] = 'Page de réservation pour les autres utilisateurs : Envoyer un email aux utilisateurs qui réservent plutôt qu\'aux utilisateurs qui sont réservés'; -$string['sendmailtobooker_help'] = 'Activez cette option afin d\'envoyer des mails de confirmation de réservation à l\'utilisateur qui inscrit d\'autres utilisateurs au lieu des utilisateurs, qui ont été ajoutés à une option de réservation. -Ceci n\'est pertinent que pour les réservations effectuées sur la page "inscrire d\'autres utilisateurs".'; -$string['showactive'] = 'Ne montrer que les réservations actives'; -$string['showallbookings'] = 'Montrer un aperçu des inscriptions pour toutes les réservations'; -$string['showinapi'] = 'Montrer dans l\'API?'; -$string['spaceleft'] = 'espace disponible'; -$string['spacesleft'] = 'espaces disponibles'; -$string['startendtimeknown'] = 'Les dates de début et fin de cours sont connues'; -$string['starttimenotset'] = 'Date de départ non renseignée'; -$string['statuschangebookedmessage'] = 'Bonjour {$a->participant}, - -Votre statut de réservation a changé. Vous êtes maintenant inscrit sur {$a->title}. - -Statut de réservation: {$a->status} -Participant: {$a->participant} -Cours: {$a->title} -Date: {$a->startdate} {$a->starttime} - {$a->enddate} {$a->endtime} -Pour voir tous vos cours réservés cliquez sur le lien suivant: {$a->bookinglink} -Le lien associé peut être trouvé ici: {$a->courselink}'; -$string['statuschangebookedsubject'] = 'Statut de réservation changé pour {$a->title}'; -$string['statuschangetext'] = 'Message de changement de statut'; -$string['statuschangetext_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le texte par défaut du site. Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {pollurl}
      • -
    • {pollurlteachers}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
      • -
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
      • -
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
      • -
    '; -$string['submitandaddnew'] = 'Sauvegarder et ajouter un nouveau'; -$string['subscribersto'] = 'Professeurs pour « {$a} »'; -$string['subscribetocourse'] = 'Inscrivez les utilisateurs au cours'; -$string['subscribeuser'] = 'Voulez-vous vraiment inscrire les utilisateurs au cours suivant'; -$string['tagtag'] = 'Balise'; -$string['tagtemplates'] = 'Modèles de balises'; -$string['tagtext'] = 'Texte'; -$string['taken'] = 'Pris'; -$string['teachers'] = 'Professeurs'; -$string['timecreated'] = 'Heure créée'; -$string['timerestrict'] = 'Restreindre les réponses à cette période de temps'; -$string['to'] = 'à'; -$string['toomuchusersbooked'] = 'Le nombre maximal d\'utilisateurs que vous pouvez inscrire est de {$a}'; -$string['unlimited'] = 'Illimité'; -$string['updatebooking'] = 'Editer cette option de réservation'; -$string['usedinbooking'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie, parce que vous utilisez la réservation!'; -$string['userdownload'] = 'Télécharger les utilisateurs'; -$string['userleave'] = 'L\'utilisation quitte la réservation'; -$string['userleave_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le texte par défaut du site. Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {pollurl}
      • -
    • {pollurlteachers}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
      • -
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
      • -
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
      • -
    '; -$string['userleavebookedmessage'] = 'Bonjour {$a->participant}, - -Vous vous êtes désinscrit avec succès de {$a->title}.'; -$string['userleavebookedsubject'] = 'Vous vous êtes désabonné avec succès de {$a->title}'; -$string['usernameofbookingmanager'] = 'Nom d\'utilisateur du gestionnaire de réservation'; -$string['usernameofbookingmanager_help'] = 'Nom d\'utilisateur de l\'utilisateur qui sera affiché dans le champ "De" des notifications de confirmation. -Si l\'option "Envoyer l\'email de confirmation au gestionnaire de réservation" est activée, c\'est l\'utilisateur qui reçoit une copie des notifications de confirmation.'; -$string['users'] = 'Gérer les réponses'; -$string['viewallresponses'] = 'Gérer {$a} réponses'; -$string['waitinglist'] = 'Sur liste d\'attente'; -$string['waitinglisttaken'] = 'Sur la liste d\'attente'; -$string['waitinglistusers'] = 'Utilisateurs sur la liste d\'attente'; -$string['waitingplacesavailable'] = 'Places disponibles sur la liste d\'attente'; -$string['waitingtext'] = 'Confirmation de la liste d\'attente'; -$string['waitingtext_help'] = 'Laissez ce champ vide pour utiliser le texte par défaut du site. Vous pouvez utiliser les variables suivantes dans le texte: -
      -
    • {status}
      • -
    • {participant}
      • -
    • {title}
      • -
    • {duration}
      • -
    • {starttime}
      • -
    • {endtime}
      • -
    • {startdate}
      • -
    • {enddate}
      • -
    • {courselink}
      • -
    • {bookinglink}
      • -
    • {pollurl}
      • -
    • {pollurlteachers}
      • -
    • {location}
      • -
    • {institution}
      • -
    • {address}
      • -
    • {eventtype}
      • -
    • {teacher}
      • -
    • {teacherN} - N est le numéro du professeur ex. {teacher1}
      • -
    • {pollstartdate}
      • -
    • {qr_id} - Insère le QR code avec l\'id d\'utilisateur
      • -
    • {qr_username} - Insère le QR code avec le nom d\'utilisateur
      • -
    '; -$string['waitspaceavailable'] = 'Places disponibles sur la liste d\'attente'; -$string['withselected'] = 'Avec les utilisateurs sélectionnés:'; -$string['wrongdataallfields'] = 'Merci de remplir tous les champs!'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['yourselection'] = 'Votre sélection'; diff --git a/sources/fr/booktool_exportepub.php b/sources/fr/booktool_exportepub.php deleted file mode 100644 index fe447cc..0000000 --- a/sources/fr/booktool_exportepub.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booktool_exportepub', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booktool_exportepub - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['downloadepub'] = 'Télécharger comme un ebook'; -$string['exportepub:export'] = 'Exporter un ebook'; -$string['pluginname'] = 'Lucimoo Exportation d\'ebook'; diff --git a/sources/fr/booktool_exportimscp.php b/sources/fr/booktool_exportimscp.php deleted file mode 100644 index ac1b6ad..0000000 --- a/sources/fr/booktool_exportimscp.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booktool_exportimscp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booktool_exportimscp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventbookexported'] = 'Livre exporté'; -$string['exportimscp:export'] = 'Exporter le livre sous forme de paquetage de contenu IMS'; -$string['generateimscp'] = 'Générer IMS CP'; -$string['nochapters'] = 'Pas de chapitre de livre trouvé. Impossible d\'exporter vers IMS CP.'; -$string['pluginname'] = 'Exportation de livre IMS CP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Exportation de livre IMS CP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/booktool_importepub.php b/sources/fr/booktool_importepub.php deleted file mode 100644 index 8f0eb90..0000000 --- a/sources/fr/booktool_importepub.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booktool_importepub', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booktool_importepub - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfooter'] = 'Ajouter un pied de page'; -$string['addheader'] = 'Ajouter un en-tête'; -$string['chaptersasbooks'] = 'Créer un livre par chapitre'; -$string['divideclass'] = 'Diviser en classe'; -$string['dividetag'] = 'Diviser sur l\'étiquette'; -$string['enablestylesheets'] = 'Activer les feuilles de style'; -$string['epubfile'] = 'Ebook au format EPUB'; -$string['ignorefontfamily'] = 'Ignorer la famille de polices'; -$string['importchapters'] = 'Importer les chapitres d\'un ebook'; -$string['importepub'] = 'Importer un ebook comme nouveau livre'; -$string['importepub:import'] = 'Importer ebook'; -$string['importurls'] = 'Importer à partir d\'URLs'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['pluginname'] = 'Lucimoo Importation d\'ebook'; -$string['preventsmallfonts'] = 'Empêcher le petit texte'; -$string['stylesheets'] = 'Feuilles de style'; -$string['subchapters'] = 'Sous-chapitres'; -$string['urllist'] = 'Liste d\'URLs'; diff --git a/sources/fr/booktool_importhtml.php b/sources/fr/booktool_importhtml.php deleted file mode 100644 index 80c58a0..0000000 --- a/sources/fr/booktool_importhtml.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booktool_importhtml', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booktool_importhtml - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['doimport'] = 'Importer'; -$string['errornochapters'] = 'Impossible de trouver des chapitres dans le fichier sélectionné'; -$string['import'] = 'Importer le chapitre'; -$string['importhtml:import'] = 'Importer des chapitres'; -$string['importing'] = 'Importation'; -$string['importingchapters'] = 'Importation de chapitres dans un livre'; -$string['pluginname'] = 'Importation de chapitre de livre'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Importation de chapitre de livre n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['relinking'] = 'Mise à jour des liens'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['typeonefile'] = 'Un fichier HTML avec les entêtes comme chapitres'; -$string['typezipdirs'] = 'Chaque dossier représente un chapitre'; -$string['typezipfiles'] = 'Chaque fichier HTML représente un chapitre'; -$string['ziparchive'] = 'Fichier ZIP'; -$string['ziparchive_help'] = 'Sélectionnez une fichier ZIP contenant les fichiers HTML et optionnellement des fichiers médias et des dossiers. Pour déposer un sous-chapitre, ajoutez « _sub » au terme du nom du fichier HTML ou du dossier.'; diff --git a/sources/fr/booktool_print.php b/sources/fr/booktool_print.php deleted file mode 100644 index 2217db8..0000000 --- a/sources/fr/booktool_print.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booktool_print', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booktool_print - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventbookprinted'] = 'Livre imprimé'; -$string['eventchapterprinted'] = 'Chapitre imprimé'; -$string['pluginname'] = 'Imprimer le livre'; -$string['print:print'] = 'Imprimer le livre'; -$string['printbook'] = 'Imprimer tout le livre'; -$string['printchapter'] = 'Imprimer ce chapitre'; -$string['printdate'] = 'Date'; -$string['printedby'] = 'Imprimé par'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Impression de livre n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/booktool_wordimport.php b/sources/fr/booktool_wordimport.php deleted file mode 100644 index c6d5115..0000000 --- a/sources/fr/booktool_wordimport.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'booktool_wordimport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package booktool_wordimport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cannotopentempfile'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier temporaire {$a}'; -$string['embeddedimageswarning'] = 'Attention : ce fichier doit être ouvert à l\'aide de Word 2020 ou Word 365 afin de gérer correctement les images intégrées.'; -$string['encodedimageswarning'] = 'Attention : ce fichier contient des images encodées. Voir plus d\'informations sur la façon de les reconvertir en images intégrées.'; -$string['exportbook'] = 'Exporter le livre vers Microsoft Word'; -$string['exportchapter'] = 'Exporter ce chapitre vers Microsoft Word'; -$string['exportformat'] = 'Format d\'exportation.'; -$string['exportformat_desc'] = 'Format d\'exportation.'; -$string['exportformat_embedded'] = 'Word 2010'; -$string['exportformat_encoded'] = 'Word 2020'; -$string['exportformat_help'] = 'Choisissez le format compatible Word 2020/365 si vous avez accès à Word 2019, Word 2020 ou Word 365. Sinon, choisissez Word 2010, qui nécessite un modèle Word externe afin de pouvoir convertir les images dans un format utilisable. Voir plus d\'informations sur la façon de les reconvertir en images intégrées.'; -$string['heading1stylelevel'] = 'Niveau de titre pour le style « Titre 1 »'; -$string['heading1stylelevel_desc'] = 'Niveau d\'élément d\'en-tête HTML avec lequel le style « Titre 1 » de Word doit être mis en correspondance'; -$string['importchapters'] = 'Importer de Microsoft Word'; -$string['insertionpoint'] = 'Insérer avant le chapitre actuel'; -$string['insertionpoint_help'] = 'Insérer le contenu avant le chapitre actuel, en gardant tout le contenu existant'; -$string['nochapters'] = 'Pas de chapitres de livres trouvés, donc impossible à exporter vers Microsoft Word'; -$string['pluginname'] = 'Import de fichier Microsoft Word'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'outil d\'importation/exportation de fichiers Microsoft Word pour les livres n\'enregistre pas de données personnelles.'; -$string['replacebook'] = 'Remplacer le livre'; -$string['replacebook_help'] = 'Supprimer le contenu actuel du livre avant d\'importer'; -$string['replacechapter'] = 'Remplacer le chapitre actuel'; -$string['replacechapter_help'] = 'Remplacer le contenu du chapitre avec le premier chapitre du fichier, mais garder tous les autres chapitres'; -$string['settings'] = 'Paramètres d\'importation de fichier Word'; -$string['splitonsubheadings'] = 'Créer des sous-chapitres basés sur les niveaux de titres'; -$string['splitonsubheadings_help'] = 'Les sous-chapitres seront crées à partir des styles « Titre 2 »'; -$string['stylesheetunavailable'] = 'La feuille de style XSLT {$a} n\'est pas disponible'; -$string['transformationfailed'] = 'La transformation XSLT n\'a pas réussi ({$a})'; -$string['wordfile'] = 'Fichier Microsoft Word'; -$string['wordfile_help'] = 'Déposer le fichier .docx enregistré à partir de Microsoft Word ou LibreOffice'; -$string['wordimport:export'] = 'Exporter le fichier Microsoft Word'; -$string['wordimport:import'] = 'Importer le fichier Microsoft Word'; -$string['xsltunavailable'] = 'Vous devez avoir la librairie XSLT installée dans PHP pour enregistrer ce fichier Word'; diff --git a/sources/fr/bootstrapelements.php b/sources/fr/bootstrapelements.php deleted file mode 100644 index ccfa0e6..0000000 --- a/sources/fr/bootstrapelements.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'bootstrapelements', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package bootstrapelements - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blockquote'] = 'Citation'; -$string['bootstrapelements:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle étiquette bootstrap'; -$string['bootstrapicon'] = 'Icône'; -$string['bootstraptext'] = 'Texte Bootstrap'; -$string['bootstraptype'] = 'Type de contenu'; -$string['enhancedlabel'] = 'Étiquette améliorée'; -$string['formcontent'] = 'Contenu'; -$string['formtitle'] = 'Titre'; -$string['modal'] = 'Fenêtre modale'; -$string['modulename'] = 'Étiquettes Bootstrap'; -$string['modulename_help'] = 'Le module "Étiquettes Bootstrap" permet d\'insérer du texte ou des contenus multimédias dans un cadre à plier/déplier, une fenêtre modale ou d\'améliorer la présentation d\'une étiquette. Il permet de varier l\'apparence et de réduire la hauteur d\'une page de cours. - -Les étiquettes Bootstrap peuvent être utilisées : -
      -
    • pour diviser une longue liste d\'activités avec un sous-titre d\'une image ;
      • -
    • pour afficher un fichier audio ou vidéo intégré directement sur la page du cours ;
      • -
    • Pour ajouter une brève description d\'une section de cours.
    '; -$string['modulenameplural'] = 'Étiquettes Bootstrap'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration'; -$string['pluginname'] = 'Étiquettes Bootstrap'; -$string['toggle'] = 'Activer/désactiver'; diff --git a/sources/fr/bulkusers.php b/sources/fr/bulkusers.php deleted file mode 100644 index 83c2860..0000000 --- a/sources/fr/bulkusers.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'bulkusers', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package bulkusers - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addall'] = 'Tout ajouter'; -$string['addsel'] = 'Ajouter à la sélection'; -$string['allfilteredusers'] = 'Tous les filtrés ({$a->count}/{$a->total})'; -$string['allselectedusers'] = 'Tous les sélectionnés ({$a->count}/{$a->total})'; -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs ({$a})'; -$string['available'] = 'Disponible(s)'; -$string['confirmmessage'] = 'Voulez-vous vraiment envoyer le message ci-dessus à tous ces utilisateurs ?
    {$a}'; -$string['deleteduser'] = 'Utilisateur supprimé'; -$string['nofilteredusers'] = 'Aucun utilisateur trouvé (0/{$a})'; -$string['noselectedusers'] = 'Aucun utilisateur sélectionné'; -$string['removeall'] = 'Tout retirer'; -$string['removesel'] = 'Retirer de la sélection'; -$string['selected'] = 'Sélectionné(s)'; -$string['selectedlist'] = 'Liste des utilisateurs sélectionnés…'; -$string['selectedlist_help'] = 'Des utilisateurs peuvent être ajoutés ou retirés de la liste en cliquant sur les noms, puis sur le bouton adéquat. On peut sélectionner plusieurs utilisateurs simultanément (en maintenant la touche Pomme ou Ctrl enfoncée)'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['users_help'] = 'Tous les utilisateurs correspondants aux filtres actifs sont mentionnés dans la boîte disponible. Si aucun filtre n\'est actif, tous les utilisateurs du site sont affichés.'; -$string['usersfound'] = '{$a} utilisateur(s) trouvé(s).'; -$string['usersinlist'] = 'Utilisateurs dans la liste'; -$string['usersselected'] = '{$a} utilisateur(s) sélectionné(s).'; diff --git a/sources/fr/cache.php b/sources/fr/cache.php deleted file mode 100644 index 8d9a9c7..0000000 --- a/sources/fr/cache.php +++ /dev/null @@ -1,208 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cache', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cache - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['addlocksuccess'] = 'Nouvelle instance de verrouillage ajoutée'; -$string['addnewlockinstance'] = 'Ajouter une nouvelle instance de verrouillage'; -$string['addstore'] = 'Ajouter entrepôt pour {$a}'; -$string['addstoresuccess'] = 'Entrepôt ajouté pour {$a}'; -$string['area'] = 'Zone'; -$string['cacheadmin'] = 'Administration du cache'; -$string['cacheconfig'] = 'Configuration'; -$string['cachedef_calculablesinfo'] = 'Infos calculées lors de l\'analyse de données'; -$string['cachedef_calendar_categories'] = 'Catégories de calendrier qu\'un utilisateur peut consulter'; -$string['cachedef_calendar_subscriptions'] = 'Abonnements de calendrier'; -$string['cachedef_capabilities'] = 'Liste des capacités système'; -$string['cachedef_completion'] = 'État de complétude d\'activité'; -$string['cachedef_config'] = 'Réglages'; -$string['cachedef_contentbank_context_extensions'] = 'Extensions autorisées et plugins les supportants dans le contexte de la banque de contenus'; -$string['cachedef_contentbank_enabled_extensions'] = 'Extensions autorisées et plugins les supportants dans la banque de contenus'; -$string['cachedef_contextwithinsights'] = 'Contexte avec indications'; -$string['cachedef_course_image'] = 'Images de cours'; -$string['cachedef_course_user_dates'] = 'Les dates utilisateurs pour les cours configurés en mode dates relatives'; -$string['cachedef_coursecat'] = 'Listes des catégories de cours pour chaque utilisateur'; -$string['cachedef_coursecatrecords'] = 'Enregistrements des catégories de cours'; -$string['cachedef_coursecattree'] = 'Arbre des catégories de cours'; -$string['cachedef_coursecompletion'] = 'État d\'achèvement de cours'; -$string['cachedef_coursecontacts'] = 'Liste des contacts de cours'; -$string['cachedef_coursemodinfo'] = 'Information accumulée sur les modules et sections de chaque cours'; -$string['cachedef_databasemeta'] = 'Méta-information de base de données'; -$string['cachedef_eventinvalidation'] = 'Invalidation de l\'événement'; -$string['cachedef_externalbadges'] = 'Badges externes pour un utilisateur déterminé'; -$string['cachedef_fontawesomeiconmapping'] = 'Correspondance des icônes pour font awesome'; -$string['cachedef_grade_categories'] = 'Requêtes des catégories de notes'; -$string['cachedef_grade_letters'] = 'Requêtes de notes lettre'; -$string['cachedef_gradesetting'] = 'Réglage de note de cours'; -$string['cachedef_groupdata'] = 'Information du groupe de cours'; -$string['cachedef_h5p_content_type_translations'] = 'Traductions des bibliothèques de types de contenu H5P'; -$string['cachedef_h5p_library_files'] = 'Fichiers des bibliothèques H5P'; -$string['cachedef_htmlpurifier'] = 'HTML Purifier - contenu nettoyé'; -$string['cachedef_langmenu'] = 'Liste des langues disponibles'; -$string['cachedef_license'] = 'Liste des licences'; -$string['cachedef_locking'] = 'Verrouillage'; -$string['cachedef_message_processors_enabled'] = 'État d\'activation des processeurs de message'; -$string['cachedef_message_time_last_message_between_users'] = 'Durée entre messages les plus récents d\'une conversation'; -$string['cachedef_modelfirstanalyses'] = 'Première analyse par le modèle et analysable'; -$string['cachedef_navigation_expandcourse'] = 'Navigation des cours dépliables'; -$string['cachedef_observers'] = 'Observateurs d\'événements'; -$string['cachedef_plugin_functions'] = 'Fonctions de rappel des plugins disponibles'; -$string['cachedef_plugin_manager'] = 'Gestionnaire d\'info des plugins'; -$string['cachedef_portfolio_add_button_portfolio_instances'] = 'Instances de portfolio pour la classe portfolio_add_button'; -$string['cachedef_postprocessedcss'] = 'CSS post-traité'; -$string['cachedef_presignup'] = 'Données avant inscription pour un utilisateur particulier sans compte.'; -$string['cachedef_questiondata'] = 'Définitions des questions'; -$string['cachedef_recommendation_favourite_course_content_items'] = 'Recommandation d\'éléments de contenu de cours'; -$string['cachedef_repositories'] = 'Données d\'instances des dépôts'; -$string['cachedef_roledefs'] = 'Définition des rôles'; -$string['cachedef_string'] = 'Cache des chaînes de caractères traduites'; -$string['cachedef_suspended_userids'] = 'Liste des utilisateurs suspendus, par cours'; -$string['cachedef_tagindexbuilder'] = 'Résultats de recherche pour les éléments taggés'; -$string['cachedef_tags'] = 'Collections et zones de tags'; -$string['cachedef_temp_tables'] = 'Cache des tables temporaires'; -$string['cachedef_user_course_content_items'] = 'Éléments de contenu de l\'utilisateur (activités, ressources et leurs sous-types) par cours'; -$string['cachedef_user_favourite_course_content_items'] = 'Éléments favoris de l\'utilisateur'; -$string['cachedef_user_group_groupings'] = 'Groupements et groupes d\'utilisateurs par cours'; -$string['cachedef_userselections'] = 'Données utilisées pour conserver les sélections utilisateurs dans Moodle'; -$string['cachedef_yuimodules'] = 'Modules YUI'; -$string['cachelock_file_default'] = 'Verrouillage de fichier par défaut'; -$string['cachestores'] = 'Entrepôts de cache'; -$string['caching'] = 'Cache'; -$string['canuselocalstore'] = 'Peut utiliser un entrepôt local'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['confirmlockdeletion'] = 'Confirmer la suppression du verrou'; -$string['confirmstoredeletion'] = 'Confirmer la suppression de l\'entrepôt'; -$string['default_application'] = 'Entrepôt par défaut de l\'application'; -$string['default_request'] = 'Entrepôt par défaut des requêtes'; -$string['default_session'] = 'Entrepôt par défaut des sessions'; -$string['defaultmappings'] = 'Entrepôts utilisés en l\'absence de correspondance'; -$string['defaultmappings_help'] = 'Ces entrepôts par défaut seront utilisés si vous n\'appariez pas un ou plusieurs entrepôts avec la définition du cache'; -$string['defaultstoreactions'] = 'Les entrepôts par défaut ne peuvent pas être modifiés'; -$string['definition'] = 'Définition'; -$string['definitionsummaries'] = 'Définitions de cache connues'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletelock'] = 'Supprimer le verrou'; -$string['deletelockconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment effacer le verrou {$a} ?'; -$string['deletelockhasuses'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette instance de verrouillage, car elle est utilisée par un ou plusieurs entrepôts.'; -$string['deletelocksuccess'] = 'Suppression du verrou réussie.'; -$string['deletestore'] = 'Supprimer entrepôt'; -$string['deletestoreconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'entrepôt « {$a} » ?'; -$string['deletestorehasmappings'] = 'Cet entrepôt ne peut pas être supprimé, car il comprend des correspondances. Veuillez supprimer toutes les correspondances avant de supprimer l\'entrepôt'; -$string['deletestoresuccess'] = 'L\'entrepôt de cache a été supprimé'; -$string['editdefinitionmappings'] = 'Définition des correspondance de l\'entrepôt {$a}'; -$string['editdefinitionsharing'] = 'Modifier les définitions de partage pour {$a}'; -$string['editmappings'] = 'Modifier les correspondances'; -$string['editsharing'] = 'Modifier le partage'; -$string['editstore'] = 'Modifier entrepôt'; -$string['editstoresuccess'] = 'L\'entrepôt a été modifié'; -$string['ex_configcannotsave'] = 'Impossible d\'enregistrer la configuration du cache.'; -$string['ex_nodefaultlock'] = 'Impossible de trouver une instance de verrouillage par défaut.'; -$string['ex_unabletolock'] = 'Impossible d\'enclencher un verrouillage pour le cache.'; -$string['ex_unmetstorerequirements'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser actuellement cet entrepôt. Veuillez vous référer à la documentation pour déterminer ce qui est nécessaire.'; -$string['gethit'] = 'Get - Hit'; -$string['getmiss'] = 'Get - Miss'; -$string['inadequatestoreformapping'] = 'Cet entrepôt ne remplit pas les conditions requises pour toutes les définitions connues. Les définitions pour lesquelles cet entrepôt est inadéquat seront données dans l\'entrepôt original par défaut, au lieu de l\'entrepôt sélectionné.'; -$string['invalidlock'] = 'Verrou non valide'; -$string['invalidplugin'] = 'Plugin non valide'; -$string['invalidstore'] = 'Entrepôt de cache non valide'; -$string['localstorenotification'] = 'Ce cache peut être stocké sans risque sur un dépôt local propre à chaque serveur web.'; -$string['lockdefault'] = 'Défaut'; -$string['locking'] = 'Verrouillage'; -$string['locking_help'] = 'Le verrouillage est un mécanisme restreignant l\'accès à des données en cache à un seul processus à la fois, afin d\'empêcher l\'écrasement de données. La méthode de verrouillage détermine comment le verrou est mis en place et vérifié.'; -$string['lockname'] = 'Nom'; -$string['locknamedesc'] = 'Le nom doit être unique et seuls les caractères suivants sont autorisés : a-zA-Z_'; -$string['locknamenotunique'] = 'Le nom que vous avez sélectionné n\'est pas unique. Veuillez choisir un nom unique.'; -$string['locksummary'] = 'Résumé des instances de verrouillage de cache'; -$string['locktype'] = 'Type'; -$string['lockuses'] = 'Utilise'; -$string['mappingdefault'] = '(défaut)'; -$string['mappingfinal'] = 'Entrepôt final'; -$string['mappingprimary'] = 'Entrepôt primaire'; -$string['mappings'] = 'Entrepôts correspondants'; -$string['mode'] = 'Mode'; -$string['mode_1'] = 'Application'; -$string['mode_2'] = 'Sessions'; -$string['mode_4'] = 'Requête'; -$string['modes'] = 'Modes'; -$string['nativelocking'] = 'Ce plugin gère son propre verrouillage'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['plugin'] = 'Plugin'; -$string['pluginsummaries'] = 'Entrepôts de cache installés'; -$string['privacy:metadata:cachestore'] = 'Le sous-système Cache enregistre temporairement des données pour d\'autres parties de Moodle. Il sert comme cache de données déjà enregistrées ailleurs dans Moodle, et sont donc en principe déjà traitées par ces composants de Moodle. Ces données sont difficilement identifiables et leur durée de vie est très courte.'; -$string['purge'] = 'Purger'; -$string['purgeagain'] = 'Purger à nouveau'; -$string['purgedefinitionsuccess'] = 'La définition requise a été purgée'; -$string['purgestoresuccess'] = 'L\'entrepôt indiqué a été purgé.'; -$string['purgexdefinitionsuccess'] = 'Le cache « {$a->name} » ({$a->component}/{$a->area}) a été purgé correctement.'; -$string['purgexstoresuccess'] = 'Entrepôt « {$a->store} » purgé.'; -$string['requestcount'] = 'Tester avec {$a} requêtes'; -$string['rescandefinitions'] = 'Relire les définitions'; -$string['result'] = 'Résultat'; -$string['set'] = 'Set'; -$string['sharedstorenotification'] = 'Ce cache doit être stocké sur un dépôt partagé par tous les serveurs web.'; -$string['sharing'] = 'Partage'; -$string['sharing_all'] = 'Tout le monde.'; -$string['sharing_help'] = 'Ce réglage vous permet de déterminer comment les données de cache peuvent être partagées si vous avez une configuration en cluster, ou si vous avez plusieurs sites mis en place avec le même entrepôt, et souhaitez partager les données. Il s\'agit d\'un paramètre avancé, merci de vous assurer que vous comprenez son but avant de le changer.'; -$string['sharing_input'] = 'Clef personnalisée (saisir plus bas)'; -$string['sharing_siteid'] = 'Sites avec le même identifiant.'; -$string['sharing_version'] = 'Sites utilisant la même version.'; -$string['sharingrequired'] = 'Vous devez sélectionner au moins une option de partage.'; -$string['sharingselected_all'] = 'Tout le monde'; -$string['sharingselected_input'] = 'Clef personnalisée'; -$string['sharingselected_siteid'] = 'Identifiant de site'; -$string['sharingselected_version'] = 'Version'; -$string['store_default_application'] = 'Entrepôt de fichiers par défaut pour les caches d\'application'; -$string['store_default_request'] = 'Entrepôt statique par défaut pour les caches de requêtes'; -$string['store_default_session'] = 'Entrepôt de sessions par défaut pour les caches de sessions'; -$string['storeconfiguration'] = 'Configuration entrepôt'; -$string['storename'] = 'Nom de l\'entrepôt'; -$string['storename_help'] = 'Définit le nom de l\'entrepôt. Ce nom est utilisé pour identifier le dépôt dans le système. Seuls les caractères a-z A-Z 0-9 - _ et des espaces sont autorisés. Le nom doit en outre être unique. Si vous essayez un nom déjà employé, une annonce d\'erreur sera affichée.'; -$string['storenamealreadyused'] = 'Vous devez spécifier un nom unique pour cet entrepôt.'; -$string['storenameinvalid'] = 'Nom d\'entrepôt non valide. Vous ne pouvez utiliser que les caractères a-z A-Z 0-9 - _ et des espaces.'; -$string['storenotready'] = 'Dépôt pas prêt'; -$string['storeperformance'] = 'Rapport de performance de l\'entrepôt de cache. {$a} requêtes uniques par opération.'; -$string['storeready'] = 'Prêt'; -$string['storerequiresattention'] = 'Requiert votre attention.'; -$string['storerequiresattention_help'] = 'Cette instance de dépôt n\'est pas prête à être utilisée, mais comporte des correspondances. La correction de ce problème améliorera la performance de votre système. Veuillez vérifier que l\'infrastructure du dépôt est prête à être utilisée et que tous les prérequis PHP sont remplis.'; -$string['storeresults_application'] = 'Requêtes sur l\'entrepôt utilisé comme cache d\'application'; -$string['storeresults_request'] = 'Requêtes sur l\'entrepôt utilisé comme cache de requête'; -$string['storeresults_session'] = 'Requêtes sur l\'entrepôt utilisé comme cache de session'; -$string['stores'] = 'Entrepôts'; -$string['storesummaries'] = 'Instances d\'entrepôt configurées'; -$string['supports'] = 'Supporte'; -$string['supports_dataguarantee'] = 'garantie de données'; -$string['supports_keyawareness'] = 'comprend les clefs'; -$string['supports_multipleidentifiers'] = 'identifiants multiples'; -$string['supports_nativelocking'] = 'verrouillage'; -$string['supports_nativettl'] = 'ttl'; -$string['supports_searchable'] = 'recherche par clef'; -$string['tested'] = 'Testé'; -$string['testperformance'] = 'Test de performance'; -$string['unsupportedmode'] = 'Mode non supporté'; -$string['untestable'] = 'Non testable'; -$string['userinputsharingkey'] = 'Clef personnalisée pour le partage'; -$string['userinputsharingkey_help'] = 'Saisissez votre propre clef privée ici. Lorsque vous configurez d\'autres entrepôts sur d\'autres sites avec lesquels vous souhaitez partager les données, assurez-vous que vous y définissez la même clef.'; diff --git a/sources/fr/cachelock_file.php b/sources/fr/cachelock_file.php deleted file mode 100644 index 19581ab..0000000 --- a/sources/fr/cachelock_file.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachelock_file', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachelock_file - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Verrouillage de fichiers'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Verrouillage de fichier n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_apcu.php b/sources/fr/cachestore_apcu.php deleted file mode 100644 index 2cc722f..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_apcu.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_apcu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_apcu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clusternotice'] = 'APCu n\'est un réglage adéquat que pour les plateformes hébergées sur un seul serveur ou si les caches peuvent être enregistrées localement. Pour plus d\'information, veuillez consulter la documentation sur MoodleDocs.'; -$string['notice'] = 'Avertisssement'; -$string['pluginname'] = 'Cache utilisateur APC (APCu)'; -$string['prefix'] = 'Préfixe'; -$string['prefix_help'] = 'Le préfixe est utilisé pour toutes les clefs stockées dans cet instance d\'entrepôt APC. Par défaut, le préfixe de la base de données est utilisé.'; -$string['prefixinvalid'] = 'Le préfixe choisi n\'est pas valide. Seuls les caractères a-z A-Z 0-9-_ sont permis.'; -$string['prefixnotunique'] = 'Le préfixe choisi n\'est pas unique. Veuillez choisir un préfixe unique.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Cache utilisateur APC (APCu) enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Les données sont supprimées régulièrement et ne sont transmises en aucune façon.'; -$string['testperformance'] = 'Test de performance'; -$string['testperformance_desc'] = 'Si ce réglage est activé, la performance APCu sera incluse lors de l\'affichage de la page du test de performance. L\'activation de ce réglage est déconseillée sur les plateformes en production.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_file.php b/sources/fr/cachestore_file.php deleted file mode 100644 index 2abfd07..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_file.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_file', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_file - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['autocreate'] = 'Auto-création de dossiers'; -$string['autocreate_help'] = 'Si ce réglage est activé, le dossier indiqué dans le chemin sera automatiquement créé s\'il n\'existe pas encore.'; -$string['path'] = 'Chemin d\'accès du cache'; -$string['path_help'] = 'Ce dossier doit sera utilisé pour stocker les fichiers de ce dépôt de cache. Si le champ n\'est pas renseigné (défaut), un dossier sera créé automatiquement dans le dossier moodledata. Ce réglage peut être utilisé pour enregistrer le cache sur un support disposant de performances adéquates (par exemple en mémoire vive).'; -$string['pluginname'] = 'Cache de fichiers'; -$string['prescan'] = 'Pré-scanner le dossier'; -$string['prescan_help'] = 'Si ce réglage est activé, le dossier est scanné lors de la première utilisation du cache et les requêtes de fichiers sont d\'abord comparées aux données scannées. Ce comportement peut être utile si votre système de fichiers est lent et que vous constatez que les opérations sur les fichiers ralentissent votre système.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de stockage de cache Cache de fichiers enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['singledirectory'] = 'Dépôt dossier unique'; -$string['singledirectory_help'] = 'Si ce réglage est activé, les fichiers (éléments mis en cache) seront stockés dans un dossier unique, plutôt que d\'être répartis dans plusieurs dossiers. - -L\'activation rendra plus rapide l\'interaction avec les fichiers, mais au risque d\'arriver aux limites du système. - -Il n\'est conseillé de n\'activer ce réglage que si les conditions suivantes sont remplies : - -* vous savez que le nombre d\'éléments en cache sera suffisamment petit pour ne pas causer des problèmes sur le système de fichiers utilisés ; -* les données à mettre en cache ne sont pas trop lourdes à générer.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_memcache.php b/sources/fr/cachestore_memcache.php deleted file mode 100644 index f9e1911..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_memcache.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_memcache', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_memcache - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clustered'] = 'Activer les serveurs en cluster'; -$string['clustered_help'] = 'Ce réglage est utilisé pour permettre la fonctionnalité lire une fois, définir plusieurs fois. - -L\'utilisation visée est la création d\'un cache amélioré pour les configurations avec répartition de charge (load balanced). Le cache récupérera les données à partir d\'un serveur (habituellement localhost), mais écrira les définitions sur plusieurs serveurs (tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie). Pour les caches dans lesquels le rapport lecture/définition est très élevé, cette fonctionnalité permet de réduire l\'utilisation du réseau de façon significative. - -Si ce réglage est activé, les serveurs de la liste ci-dessus seront utilisés pour récupérer le contenu du cache.'; -$string['clusteredheader'] = 'Serveurs divisés'; -$string['pluginname'] = 'Memcache'; -$string['prefix'] = 'Préfixe de clef'; -$string['prefix_help'] = 'Ce préfixe est utilisé pour tous les noms de clef sur le serveur memcache. -* Si vous n\'avez qu\'une instance de Moodle qui tourne sur ce serveur, vous pouvez laisser la valeur par défaut. -* Un maximum de 5 caractères est autorisé.'; -$string['prefixinvalid'] = 'Préfixe non valide. Vous ne pouvez utiliser que les caractères a-z A-Z 0-9-_.'; -$string['privacy:metadata:memcache'] = 'Le plugin de stockage de cache Memcache enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Memcache, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:memcache:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['servers'] = 'Serveurs'; -$string['servers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier les serveurs devant être utilisés par cet adaptateur memcache. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées une par ligne, avec optionnellement un port et une pondération. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
    -url.serveur.fr
-adresse_ip:port
-nom_serveur:port:pondération
-
    - -Si le réglage *Activer les serveurs en cluster* ci-dessous est activé, un unique serveur doit être indiqué dans cette liste. Il s\'agit habituellement d\'un nom qui pointe vers la machine locale, par exemple 127.0.0.1 ou localhost.'; -$string['serversclusterinvalid'] = 'Un serveur exactement doit être indiqué lorsque la mise des serveurs en cluster est activée.'; -$string['sessionhandlerconflict'] = 'Attention ! Une instance de memcache ({$a}) a été configurée de sorte à utiliser le même serveur memcache pour les sessions. La suppression de tous les caches aura pour conséquence que les sessions seront également effacées.'; -$string['setservers'] = 'Serveurs de définition'; -$string['setservers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier la liste des serveurs sur lesquels les données seront mises à jour lorsque les données du cache sont modifiées. Il s\'agit en général du nom de domaine complet de tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie. -La liste **doit** comporter le serveur indiqué dans la liste spécifiée dans le champ *Serveurs* ci-dessus, même si c\'est avec un nom différent. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées une par ligne, avec optionnellement un port. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
    -url.serveur.fr
-adresse_ip:port
-
    '; -$string['testservers'] = 'Serveurs de test'; -$string['testservers_desc'] = 'Une ou plusieurs adresses de connexion permettant de tester des serveurs memcache. Si un serveur de test a été indiqué, la performance de memcache peut être testée depuis la page de performance des caches, accessible via le bloc d\'administration. -Exemple : 127.0.0.1:11211'; diff --git a/sources/fr/cachestore_memcached.php b/sources/fr/cachestore_memcached.php deleted file mode 100644 index c918bb3..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_memcached.php +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_memcached', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_memcached - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bufferwrites'] = 'Écritures du tampon'; -$string['bufferwrites_help'] = 'Active ou désactive les entrées/sorties en tampon. L\'activation a pour résultat que les commandes de stockage sont mise en tampon au lieu d\'être envoyées. Toute action qui récupère des données a pour effet d\'envoyer ce tampon à la connexion distante. La coupure de la connexion causera également l\'envoi du tampon au serveur distant.'; -$string['clustered'] = 'Activer les serveurs en cluster'; -$string['clustered_help'] = 'Ce réglage est utilisé pour permettre la fonctionnalité lire une fois, définir plusieurs fois. - -L\'utilisation visée est la création d\'un cache amélioré pour les configurations avec répartition de charge (load balanced). Le cache récupérera les données à partir d\'un serveur (habituellement localhost), mais écrira les définitions sur plusieurs serveurs (tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie). Pour les caches dans lesquels le rapport lecture/définition est très élevé, cette fonctionnalité permet de réduire l\'utilisation du réseau de façon significative. - -Si ce réglage est activé, les serveurs de la liste ci-dessus seront utilisés pour récupérer le contenu du cache.'; -$string['clusteredheader'] = 'Serveurs partagés'; -$string['hash'] = 'Méthode de hachage'; -$string['hash_crc'] = 'CRC'; -$string['hash_default'] = 'Par défaut (un à la fois)'; -$string['hash_fnv1_32'] = 'FNV1_32'; -$string['hash_fnv1_64'] = 'FNV1_64'; -$string['hash_fnv1a_32'] = 'FNV1A_32'; -$string['hash_fnv1a_64'] = 'FNV1A_64'; -$string['hash_help'] = 'Spécifie l\'algorithme de hachage utilisé pour les clefs. Chaque algorithme a ses forces et ses faiblesses. Si vous ne savez pas lequel choisir, utilisez le réglage par défaut.'; -$string['hash_hsieh'] = 'Hsieh'; -$string['hash_md5'] = 'MD5'; -$string['hash_murmur'] = 'Murmur'; -$string['isshared'] = 'Cache partagé'; -$string['isshared_help'] = 'Votre serveur Memcached est-il utilisé pour d\'autres applications ? - -C\'est c\'est le cas, chacun de éléments du cache sera supprimé individuellement, afin de s\'assurer que seuls les données de Moodle sont purgées et que le cache de données des autres applications n\'est pas touché. Il pourra en résulter une réduction des performances lors de l\'effacement du cache, suivant la configuration de votre serveur. - -Si vous utilisez un cache dédié pour Moodle, la totalité du cache peut être purgée en toute sécurité sans risque de détruire le cache d\'autres applications. La performance sera alors meilleure lors de l\'effacement du cache.'; -$string['pluginname'] = 'Memcached'; -$string['prefix'] = 'Préfixe de clef'; -$string['prefix_help'] = 'Ce réglage peut être utilisé pour créer un « domaine » pour vos clefs, permettant de disposer de plusieurs dépôts memcached sur une unique installation memcached. La chaîne indiquée ne doit pas dépasser 16 caractères.'; -$string['prefixinvalid'] = 'Préfixe non valide. Vous ne pouvez utiliser que les caractères a-z A-Z 0-9-_.'; -$string['privacy:metadata:memcached'] = 'Le plugin de stockage de cache Memcached enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Memcached, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:memcached:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['serialiser_igbinary'] = 'Le serialiseur igbinary'; -$string['serialiser_json'] = 'Le serialiseur JSON'; -$string['serialiser_php'] = 'Le serialiseur par défaut PHP'; -$string['servers'] = 'Serveurs'; -$string['servers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier les serveurs devant être utilisés par cet adaptateur memcached. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées un par ligne, avec optionnellement un port et une pondération. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
    -url.serveur.fr
-adresse_ip:port
-nom_serveur:port:pondération
-
    - -Si le réglage *Activer les serveurs en cluster* ci-dessous est activé, un unique serveur doit être indiqué dans cette liste. Il s\'agit habituellement d\'un nom qui pointe vers la machine locale, par exemple 127.0.0.1 ou localhost.'; -$string['serversclusterinvalid'] = 'Un serveur exactement doit être indiqué lorsque la mise des serveurs en cluster est activée.'; -$string['sessionhandlerconflict'] = 'Attention ! Une instance de memcached ({$a}) a été configurée de sorte à utiliser le même serveur memcached pour les sessions. La suppression de tous les caches aura pour conséquence que les sessions seront également effacées.'; -$string['setservers'] = 'Serveurs de définition'; -$string['setservers_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier la liste des serveurs sur lesquels les données seront mises à jour lorsque les données du cache sont modifiées. Il s\'agit en général du nom de domaine complet de tous les serveurs sur lesquels la charge est répartie. -La liste **doit** comporter le serveur indiqué dans la liste spécifiée dans le champ *Serveurs* ci-dessus, même si c\'est avec un nom différent. -Les adresses des serveurs doivent être indiquées une par ligne, avec optionnellement un port. -Si le port n\'est pas indiqué, le port par défaut (11211) sera utilisé. - -Exemple : -
    -url.serveur.fr
-adresse_ip:port
-
    '; -$string['testservers'] = 'Serveurs de test'; -$string['testservers_desc'] = 'Une ou plusieurs adresses de connexion permettant de tester des serveurs memcached. Si un serveur de test a été indiqué, la performance de memcached peut être testée depuis la page de performance des caches, dans le bloc d\'administration. -Exemple : 127.0.0.1:11211'; -$string['upgrade200recommended'] = 'Il est recommandé de mettre à jour l\'extension Memcached de PHP à la version 2.0.0 ou ultérieure. La version que vous utilisez actuellement ne dispose pas de la fonctionnalité permettant à Moodle d\'assurer un cache en mode bac à sable. Jusqu\'à une éventuelle mise à jour, il n\'est pas recommandé que d\'autres applications utilisent le même serveur Memcached que Moodle.'; -$string['usecompression'] = 'Utiliser la compression'; -$string['usecompression_help'] = 'Active ou désactive la compression des données envoyées. Une fois ce réglage activé, les valeurs plus grandes qu\'un certain seuil (actuellement 100 octets) sont compressées de façon transparente durant le stockage et décompressées lors de l\'utilisation.'; -$string['useserialiser'] = 'Utiliser le sérialiseur'; -$string['useserialiser_help'] = 'Spécifie le sérialiseur à utiliser pour les valeurs non scalaires. Les valeurs valides sont Memcached::SERIALIZER_PHP et Memcached::SERIALIZER_IGBINARY. -Cette dernière n\'est supportée que si memcached est configuré avec l\'option --enable-memcached-igbinary et si l\'extension igbinary est chargée.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_mongodb.php b/sources/fr/cachestore_mongodb.php deleted file mode 100644 index 9a94658..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_mongodb.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_mongodb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_mongodb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['database'] = 'Base de données'; -$string['database_help'] = 'Le nom de la base de données à utiliser'; -$string['extendedmode'] = 'Utiliser les clefs étendues'; -$string['extendedmode_help'] = 'Si ce réglage est activé, des ensembles complets de clefs seront utilisés par ce plugin. Ceci n\'est pas encore utilisé à l\'interne, mais pourrait vous servir d\'investiguer manuellement le plugin MongoDB si vous le désirez. L\'activation chargera un peu le serveur et ne doit donc être choisie que si nécessaire.'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['password_help'] = 'Le mot de passe du compte utilisé pour la connexion.'; -$string['pleaseupgrademongo'] = 'Vous utilisez une ancienne version de l\'extension PHP Mongo (antérieure à 1.3). D\'anciennes versions de cette extension ne seront plus supportées à l\'avenir. Veuillez penser à faire une mise à jour.'; -$string['pluginname'] = 'MongoDB'; -$string['privacy:metadata:mongodb'] = 'Le plugin de stockage de cache MongoDB enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Memcached, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:mongodb:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['replicaset'] = 'Ensemble réplicat'; -$string['replicaset_help'] = 'L\'ensemble réplicat auquel se connecter. Si renseigné, le maître sera déterminé au moyen de la commande de base de donnée ismaster. Il pourrait arriver que la connexion soit faite vers un serveur qui n\'est même pas indiqué.'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['server_help'] = 'La chaîne de connexion pour le serveur à utiliser. Plusieurs serveurs peuvent être indiqués en les séparant par des virgules'; -$string['testserver'] = 'Serveurs de test'; -$string['testserver_desc'] = 'Une adresse de connexion permettant d\'effectuer des tests. Si un serveur de test a été indiqué, la performance de MongoDB peut être testée depuis la page de performance des caches, dans le bloc d\'administration. -Exemple : mongodb://127.0.0.1:27017'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['username_help'] = 'Le nom d\'utilisateur à employer pour établir une connexion.'; -$string['usesafe'] = 'Utiliser usesafe'; -$string['usesafe_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'option usesafe sera utilisée lors des opération d\'insertion, de récupération et de suppression. Si vous avez indiqué un replica, ceci sera le cas de toute façon.'; -$string['usesafevalue'] = 'Valeur usesafe'; -$string['usesafevalue_help'] = 'Vous pouvez indiquer une valeur spécifique pour usesafe. Elle déterminera le nombre de serveurs sur lesquels des opérations doivent avoir été terminées avant qu\'elles soient considérées comme terminées.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_redis.php b/sources/fr/cachestore_redis.php deleted file mode 100644 index 85b8a8e..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_redis.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_redis', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_redis - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['compressor_none'] = 'Pas de compression.'; -$string['compressor_php_gzip'] = 'Utiliser la compression gzip.'; -$string['compressor_php_zstd'] = 'Utiliser la compression Zstandard.'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['password_help'] = 'Ce réglage définit le mot de passe du serveur Redis.'; -$string['pluginname'] = 'Redis'; -$string['prefix'] = 'Préfixe des clefs'; -$string['prefix_help'] = 'Ce préfixe est utilisé pour toutes les clefs du serveur Redis. -* S\'il n\'y a qu\'une instance de Moodle qui utilise ce serveur, la valeur par défaut peut être conservée. -* En raison de la longueur limités des clefs, le préfixe ne doit pas dépasser 5 caractères.'; -$string['prefixinvalid'] = 'Préfixe non valide. Les seuls caractères autorisés sont a-z A-Z 0-9-_.'; -$string['privacy:metadata:redis'] = 'Le plugin de stockage de cache Redis enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées sur un serveur Redis, où les données sont supprimées régulièrement.'; -$string['privacy:metadata:redis:data'] = 'Les diverses données enregistrées en cache'; -$string['serializer_igbinary'] = 'Le sérialiseur igbinary.'; -$string['serializer_php'] = 'Le sérialiseur PHP par défaut.'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['server_help'] = 'Ce réglage détermine le nom d\'hôte ou l\'adresse IP du serveur Redis.'; -$string['test_password'] = 'Tester le mot de passe'; -$string['test_password_desc'] = 'Test du mot de passe du serveur Redis.'; -$string['test_serializer'] = 'Sérialiseur'; -$string['test_serializer_desc'] = 'Sérialiseur à utiliser pour les tests.'; -$string['test_server'] = 'Serveur de test'; -$string['test_server_desc'] = 'Serveur Redis pour effectuer des tests.'; -$string['usecompressor'] = 'Utiliser le compresseur'; -$string['usecompressor_help'] = 'Indique le compresseur à utiliser après sérialisation. La compression est effectuée au niveau de l\'API de cache de Moodle, pas au niveau de php-redis.'; -$string['useserializer'] = 'Utiliser le sérialiseur'; -$string['useserializer_help'] = 'Indique l\'outil à utiliser pour la stérilisation. Les sérialiseurs valides sont Redis::SERIALIZER_PHP et Redis::SERIALIZER_IGBINARY. Ce dernier n\'est supporté que lorsque phpredis est configuré avec l\'option --enable-redis-igbinary et que l\'extension igbinary est installée.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_session.php b/sources/fr/cachestore_session.php deleted file mode 100644 index 18e560a..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_session.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_session', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_session - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Cache de session'; -$string['privacy:metadata:core_user'] = 'Le plugin de stockage de cache Cache de dession enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données sont enregistrées dans une session utilisateur de vie courte.'; diff --git a/sources/fr/cachestore_static.php b/sources/fr/cachestore_static.php deleted file mode 100644 index 03f6d18..0000000 --- a/sources/fr/cachestore_static.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cachestore_static', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cachestore_static - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Cache statique de requête'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de stockage de cache Cache statique de requête enregistre des données brièvement, de par sa fonction de mise en cache. Ces données ne sont enregistrées que durant la durée d\'une simple requête HTTP.'; diff --git a/sources/fr/calendar.php b/sources/fr/calendar.php deleted file mode 100644 index a9dd5c2..0000000 --- a/sources/fr/calendar.php +++ /dev/null @@ -1,283 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'calendar', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package calendar - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityevent'] = 'Événement d\'activité'; -$string['addevent'] = 'Ajouter des événements'; -$string['advancedoptions'] = 'Options avancées'; -$string['allday'] = 'Tout le jour'; -$string['annually'] = 'Chaque année'; -$string['calendar'] = 'Calendrier'; -$string['calendarheading'] = 'Calendrier {$a}'; -$string['calendarpreferences'] = 'Préférences du calendrier'; -$string['calendartypes'] = 'Types de calendriers'; -$string['calendarurl'] = 'URL du calendrier : {$a}'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryevent'] = 'Événement de catégorie'; -$string['categoryevents'] = 'Événements de catégorie'; -$string['clickhide'] = 'cacher'; -$string['clickshow'] = 'afficher'; -$string['colactions'] = 'Actions'; -$string['colcalendar'] = 'Calendrier'; -$string['collastupdated'] = 'Dernière mise à jour'; -$string['colpoll'] = 'Mise à jour'; -$string['commontasks'] = 'Options'; -$string['confirmeventdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'événement « {$a} » ?'; -$string['confirmeventseriesdelete'] = 'L\'événement « {$a->name} » fait partie d\'une série d\'événements. Voulez-vous supprimer cet événement seulement ou les {$a->count} événements de la série ?'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['coursecalendar'] = 'Calendrier de {$a}'; -$string['courseevent'] = 'Événement de cours'; -$string['courseevents'] = 'Événements de cours'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['customexport'] = 'Intervalle personnalisé ({$a->timestart} - {$a->timeend})'; -$string['daily'] = 'Chaque jour'; -$string['day'] = 'Jour'; -$string['dayeventsmany'] = '{$a->num} événements, {$a->day}'; -$string['dayeventsnone'] = 'Aucun événement, {$a}'; -$string['dayeventsone'] = '1 événement, {$a}'; -$string['daynext'] = 'Jour suivant'; -$string['dayprev'] = 'Jour précédent'; -$string['dayviewfor'] = 'Vue quotidienne pour'; -$string['dayviewtitle'] = 'Vue journalière : {$a}'; -$string['daywithnoevents'] = 'Il n\'y a pas d\'événement programmé à cette date.'; -$string['default'] = 'Valeur par défaut'; -$string['deleteallevents'] = 'Supprimer tous les événements'; -$string['deleteevent'] = 'Supprimer l\'événement'; -$string['deleteevents'] = 'Supprimer les événements'; -$string['deleteoneevent'] = 'Supprimer cet événement'; -$string['detailedmonthviewfor'] = 'Vue mensuelle détaillée pour'; -$string['detailedmonthviewtitle'] = 'Vue mensuelle détaillée : {$a}'; -$string['durationminutes'] = 'Durée en minutes'; -$string['durationnone'] = 'Sans durée'; -$string['durationuntil'] = 'Jusqu\'au'; -$string['editevent'] = 'Modification de l\'événement'; -$string['erroraddingevent'] = 'Impossible d\'ajouter un événement'; -$string['errorbadsubscription'] = 'Abonnement au calendrier introuvable'; -$string['errorbeforecoursestart'] = 'Impossible de fixer un événement avant le début du cours'; -$string['errorcannotimport'] = 'Vous ne pouvez pas configurer d\'abonnement au calendrier en ce moment.'; -$string['errorhasuntilandcount'] = 'Soit UNTIL, soit COUNT doit être mentionné dans une règle de récurrence, mais pas les deux termes à la fois dans une même règle.'; -$string['errorinvalidbydayprefix'] = 'Des valeurs entières précédant une règle BYDAY ne peuvent être présentes que pour les règles de récurrence MONTHLY ou YEARLY.'; -$string['errorinvalidbydaysuffix'] = 'Les valeurs valides pour le jour de la semaine dans une règle BYDAY sont MO, TU, WE, TH, FR, SA et SU.'; -$string['errorinvalidbyhour'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYHOUR sont 0 à 23.'; -$string['errorinvalidbyminute'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYMINUTE sont 0 à 59.'; -$string['errorinvalidbymonth'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYMONTH sont 1 à 12.'; -$string['errorinvalidbymonthday'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYMONTHDAY sont 1 à 31 ou -31 à -1.'; -$string['errorinvalidbysecond'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYSECOND sont 0 à 59.'; -$string['errorinvalidbysetpos'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYSETPOS sont 1 à 366 ou -366 à -1.'; -$string['errorinvalidbyweekno'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYWEEKNO sont 1 à 53 ou -53 à -1.'; -$string['errorinvalidbyyearday'] = 'Les valeurs valides pour la règle BYYEARDAY sont 1 à 366 ou -366 à -1.'; -$string['errorinvaliddate'] = 'Date invalide'; -$string['errorinvalidicalurl'] = 'L\'URL iCal saisie n\'est pas valide'; -$string['errorinvalidinterval'] = 'La valeur pour la règle INTERVAL doit être un entier positif.'; -$string['errorinvalidminutes'] = 'Indiquez une durée en minutes (un nombre entre 1 et 999).'; -$string['errorinvalidrepeats'] = 'Indiquez un nombre d\'événements (un nombre entre 1 et 99).'; -$string['errormustbeusedwithotherbyrule'] = 'La règle BYSETPOS ne doit être utilisée qu\'en compagnie d\'une autre partie de règle BYxxx.'; -$string['errornodescription'] = 'Une description est requise'; -$string['errornoeventname'] = 'Le nom est requis'; -$string['errornonyearlyfreqwithbyweekno'] = 'La règle BYWEEKNO n\'est valide que pour les règles YEARLY.'; -$string['errorrequiredurlorfile'] = 'Une URL ou un fichier sont nécessaires pour importer un calendrier.'; -$string['errorrrule'] = 'La règle de récurrence transmise semble incorrecte.'; -$string['errorrruleday'] = 'La règle de récurrence a un paramètre de jour non valide.'; -$string['errorrrulefreq'] = 'La règle de récurrence a un paramètre de fréquence non valide.'; -$string['eventcalendareventcreated'] = 'Événement de calendrier créé'; -$string['eventcalendareventdeleted'] = 'Événement de calendrier supprimé'; -$string['eventcalendareventupdated'] = 'Événement de calendrier modifié'; -$string['eventdate'] = 'Date'; -$string['eventdescription'] = 'Description'; -$string['eventduration'] = 'Durée'; -$string['eventendtime'] = 'Fin'; -$string['eventendtimewrapped'] = '{$a} (date de fin)'; -$string['eventinstanttime'] = 'Heure'; -$string['eventkind'] = 'Type d\'événement'; -$string['eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['eventnameandcategory'] = '{$a->category} : {$a->name}'; -$string['eventnameandcourse'] = '{$a->course} : {$a->name}'; -$string['eventnone'] = 'Pas d\'événement'; -$string['eventrepeat'] = 'Répétitions'; -$string['events'] = 'Événements'; -$string['eventsall'] = 'Tous les événements'; -$string['eventsdeleted'] = 'Événements supprimés'; -$string['eventsfor'] = 'Événements du {$a}'; -$string['eventsimported'] = 'Événements importés : {$a}'; -$string['eventskey'] = 'Légende'; -$string['eventsource'] = 'Source de l\'événement'; -$string['eventspersonal'] = 'Mes événements personnels'; -$string['eventsrelatedtocategories'] = 'Événements en lien avec des catégories'; -$string['eventsrelatedtocourses'] = 'Événement en liens avec les cours'; -$string['eventsrelatedtogroups'] = 'Événements relatifs à des groupes'; -$string['eventsskipped'] = 'Événements ignorés : {$a}'; -$string['eventstarttime'] = 'Début'; -$string['eventstoexport'] = 'Événements à exporter'; -$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Abonnement à un calendrier créé'; -$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement à un calendrier supprimé'; -$string['eventsubscriptioneditwarning'] = 'Cet événement est issu d\'un abonnement à un calendrier. Les modifications de cet événement seront perdues si l\'abonnement est supprimé.'; -$string['eventsubscriptionupdated'] = 'Abonnement à un calendrier modifié'; -$string['eventsupdated'] = 'Événements mis à jour : {$a}'; -$string['eventtime'] = 'à'; -$string['eventtype'] = 'Type d\'événement'; -$string['eventtypecategory'] = 'catégorie'; -$string['eventtypecourse'] = 'cours'; -$string['eventtypeglobal'] = 'global'; -$string['eventtypegroup'] = 'groupe'; -$string['eventtypemodule'] = 'module'; -$string['eventtypeother'] = 'autre'; -$string['eventtypesite'] = 'site'; -$string['eventtypeuser'] = 'utilisateur'; -$string['eventview'] = 'Détails de l\'événement'; -$string['expired'] = 'Échu'; -$string['explain_site_timeformat'] = 'Vous pouvez choisir d\'afficher les heures en format 12 ou 24 heures pour tout le site. Si vous choisissez le réglage « Valeur par défaut », le format sera choisi automatiquement en fonction de la langue que vous utilisez dans ce site. Ce réglage peut être modifié dans le profil des utilisateurs.'; -$string['export'] = 'Exportation'; -$string['exportbutton'] = 'Exporter'; -$string['exportcalendar'] = 'Exporter le calendrier'; -$string['exporthelp'] = 'Comment puis-je m\'abonner à ce calendrier à partir d\'une application de calendrier (Google, Outlook, Calendrier, etc.) ?'; -$string['forcecalendartype'] = 'Imposer le type de calendrier'; -$string['fri'] = 'Ve'; -$string['friday'] = 'Vendredi'; -$string['generateurlbutton'] = 'URL du calendrier'; -$string['global'] = 'Global'; -$string['globalevent'] = 'Événement global'; -$string['globalevents'] = 'Événements globaux'; -$string['gotoactivity'] = 'Vers l\'activité'; -$string['gotocalendar'] = 'Aller au calendrier'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupevent'] = 'Événement de groupe'; -$string['groupevents'] = 'Événements de groupe'; -$string['hideeventtype'] = 'Masquer les événements de type {$a}'; -$string['hourly'] = 'Chaque heure'; -$string['importcalendar'] = 'Importer un calendrier'; -$string['importcalendarfrom'] = 'Importer depuis'; -$string['importcalendarheading'] = 'Importer un calendrier…'; -$string['importfromfile'] = 'Fichier calendrier (.ics)'; -$string['importfrominstructions'] = 'Veuillez indiquer l\'URL d\'un calendrier ou déposer un fichier.'; -$string['importfromurl'] = 'URL d\'un calendrier'; -$string['invalideventtype'] = 'Le type d\'événement sélectionné n\'est pas valide.'; -$string['invalidtimedurationminutes'] = 'La durée en minutes que vous avez saisie est incorrecte. Veuillez indiquer un nombre de minutes plus grand que 0 ou choisir sans durée.'; -$string['invalidtimedurationuntil'] = 'La date et l\'heure choisies pour la fin de l\'événement sont antérieures au début de l\'événement. Veuillez corriger ceci avant de continuer.'; -$string['iwanttoexport'] = 'Exporter'; -$string['less'] = 'Moins'; -$string['managesubscriptions'] = 'Gérer les abonnements'; -$string['manyevents'] = '{$a} événements'; -$string['mon'] = 'Lu'; -$string['monday'] = 'Lundi'; -$string['monthly'] = 'Chaque mois'; -$string['monthlyview'] = 'Vue mensuelle'; -$string['monthnext'] = 'Mois prochain'; -$string['monthprev'] = 'Mois précédent'; -$string['monththis'] = 'Ce mois'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['namewithsource'] = '{$a->name} ({$a->source})'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['newevent'] = 'Nouvel événement'; -$string['nocalendarsubscriptions'] = 'Vous n\'avez pas d\'abonnement à un calendrier'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['noupcomingevents'] = 'Aucun événement à venir'; -$string['oneevent'] = '1 événement'; -$string['pollinterval'] = 'Intervalle de mise à jour'; -$string['pollinterval_help'] = 'Fréquence de mise à jour de votre calendrier'; -$string['pref_lookahead'] = 'Événements à venir'; -$string['pref_lookahead_help'] = 'Ce paramètre détermine le nombre (maximum) de jours avant le début effectif d\'un événement pour que celui-ci soit annoncé comme événement à venir. Il n\'y a aucune garantie que tous les événements dans ce laps de temps soeint affichés : si le nombre d\'événements à venir dépasse le nombre maximal défini par le réglage « Nombre maximal d\'événements à venir »), les événements les plus récents ne seront pas affichés.'; -$string['pref_maxevents'] = 'Nombre maximal d\'événements à venir'; -$string['pref_maxevents_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximal d\'événements à venir qui seront affichés. Si vous spécifiez un nombre élevé, l\'affichage ne sera pas optimal.'; -$string['pref_persistflt'] = 'Enregistrer les réglages des filtres'; -$string['pref_persistflt_help'] = 'Si cette option est activée, Moodle se rappellera vos derniers réglages des filtres d\'événements et les mettra en vigueur automatiquement à chacune de vos connexions.'; -$string['pref_startwday'] = 'Premier jour de la semaine'; -$string['pref_startwday_help'] = 'Ce réglage définit le premier jour de la semaine et détermine la façon dont les calendriers mensuels sont affichés.'; -$string['pref_timeformat'] = 'Format d\'affichage des heures'; -$string['pref_timeformat_help'] = 'Ce réglage définit l\'affichage des heures dans le calendrier. Vous pouvez choisir le format 12 heures ou 24 heures. Si vous choisissez « Valeur par défaut », le format sera celui défini par la langue que vous utilisez dans le site.'; -$string['preferences'] = 'Réglages'; -$string['preferences_available'] = 'Vos réglages personnels'; -$string['preferredcalendar'] = 'Calendrier préféré'; -$string['privacy:metadata:calendar:event'] = 'Le composant Calendrier peut enregistrer dans le sous-système cœur des informations sur les événements de calendrier des utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:description'] = 'La description de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:eventtype'] = 'Le type de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:name'] = 'Le nom de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:timeduration'] = 'La durée de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event:timestart'] = 'Le début de l\'événement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions'] = 'Le composant Calendrier peut enregistrer dans le sous-système cœur des informations sur les abonnements de calendrier des utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:eventtype'] = 'Le type d\'événement de l\'abonnement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:name'] = 'Le nom de l\'abonnement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:event_subscriptions:url'] = 'L\'URL de l\'abonnement de calendrier.'; -$string['privacy:metadata:calendar:preferences:calendar_savedflt'] = 'La préférence de l\'utilisateur concernant l\'affichage du type d\'événement de calendrier.'; -$string['recentupcoming'] = 'Les 60 prochains jours'; -$string['repeatedevents'] = 'Événements répétés'; -$string['repeateditall'] = 'Appliquer également les modifications aux {$a} autres événements de cette série'; -$string['repeateditthis'] = 'Appliquer les modifications à cet événement seulement'; -$string['repeatevent'] = 'Répéter cet événement'; -$string['repeatnone'] = 'Sans répétition'; -$string['repeatweeksl'] = 'Nombre de répétitions hebdomadaires'; -$string['repeatweeksr'] = 'événements'; -$string['sat'] = 'Sa'; -$string['saturday'] = 'Samedi'; -$string['showeventtype'] = 'Afficher {$a} événements'; -$string['shown'] = 'affichés'; -$string['site'] = 'Site'; -$string['siteevent'] = 'Événement de site'; -$string['siteevents'] = 'Événements de site'; -$string['spanningevents'] = 'Événements en cours'; -$string['subscriptionname'] = 'Nom du calendrier'; -$string['subscriptionremoved'] = 'Abonnement de calendrier {$a} supprimé'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['subscriptionsource'] = 'Source de l\'événement : {$a}'; -$string['subscriptionupdated'] = 'Abonnement de calendrier {$a} mis à jour'; -$string['sun'] = 'Di'; -$string['sunday'] = 'Dimanche'; -$string['thu'] = 'Je'; -$string['thursday'] = 'Jeudi'; -$string['timeformat_12'] = '12 h (am/pm)'; -$string['timeformat_24'] = '24 h'; -$string['timeperiod'] = 'Durée'; -$string['today'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['todayplustitle'] = 'Aujourd\'hui {$a}'; -$string['tomorrow'] = 'Demain'; -$string['tt_deleteevent'] = 'Supprimer l\'événement'; -$string['tt_editevent'] = 'Modifier l\'événement'; -$string['tue'] = 'Ma'; -$string['tuesday'] = 'Mardi'; -$string['typecategory'] = 'Événement de catégorie'; -$string['typeclose'] = 'Événement de fin'; -$string['typecourse'] = 'Événement de cours'; -$string['typedue'] = 'Événement de délai'; -$string['typegradingdue'] = 'Événement d\'évaluation à effectuer'; -$string['typegroup'] = 'Événement de groupe'; -$string['typeopen'] = 'Événement de début'; -$string['typesite'] = 'Événement global'; -$string['typeuser'] = 'Événement privé'; -$string['upcomingevents'] = 'Événements à venir'; -$string['upcomingeventsfor'] = 'Événements à venir pour'; -$string['urlforical'] = 'URL pour abonnement au calendrier'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userevent'] = 'Événement privé'; -$string['userevents'] = 'Événements privés'; -$string['viewupcomingactivitiesdue'] = 'Montrer les activités à venir'; -$string['wed'] = 'Me'; -$string['wednesday'] = 'Mercredi'; -$string['weekly'] = 'Chaque semaine'; -$string['weeknext'] = 'Semaine prochaine'; -$string['weekthis'] = 'Cette semaine'; -$string['when'] = 'Quand'; -$string['whendate'] = 'Quand : {$a}'; -$string['yesterday'] = 'Hier'; -$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Cet événement fait partie d\'une série d\'événements répétés. Vous pouvez supprimer uniquement cet événement ou tous les {$a} de la série à la fois.'; diff --git a/sources/fr/calendartype_gregorian.php b/sources/fr/calendartype_gregorian.php deleted file mode 100644 index 28fdbe5..0000000 --- a/sources/fr/calendartype_gregorian.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'calendartype_gregorian', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package calendartype_gregorian - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['name'] = 'Grégorien'; -$string['pluginname'] = 'Type de calendrier grégorien'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de calendrier Grégorien n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/capquiz.php b/sources/fr/capquiz.php deleted file mode 100644 index 21fcbeb..0000000 --- a/sources/fr/capquiz.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'capquiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package capquiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['create_question_list'] = 'Créer une liste de questions'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['dashboard'] = 'Tableau de bord'; -$string['deleted_attempts'] = 'Effacer les tentatives'; -$string['deleted_grades'] = 'Effacer les notes'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['earned_first_star'] = 'Vous avez gagné votre première étoile dans cette activité !'; -$string['earned_level_star'] = 'Vous avez gagné {$a} étoiles dans cette activité !'; -$string['enrolled_students'] = 'Étudiants inscrits'; -$string['field_required'] = 'Ce champ est requis'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['graded_stars'] = 'Note'; -$string['home'] = 'Accueil'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['modulename_help'] = '

    L\'activité CAPQuiz permet à un enseignant de créer des questionnaires comprenant des questions de types différents. Les questions peuvent être classées selon différentes difficultés tandis que les élèves reçoivent une note initiale. En utilisant ces notes, CAPQuiz fera correspondre les questions aux étudiants individuellement en fonction de leur niveau de compétence.

    '; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_required'] = 'Le nom est requis'; -$string['need_to_log_in'] = 'Vous devez vous connecter'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['no_enrolled_students'] = 'Aucun étudiant inscrit'; -$string['no_questions'] = 'Aucune question'; -$string['nothing_here_yet'] = 'Rien ici encore'; -$string['nothing_to_configure_for_strategy'] = 'Il n\'y a rien à configurer pour cette stratégie'; -$string['number_of_questions_to_select'] = 'Nombre de questions à tirer'; -$string['number_of_questions_to_select_help'] = 'Ceci indique combien de questions doivent être tirées de la banque de questions avant la mise en correspondance. Une correspondance est faite en sélectionnant une question au hasard parmi celles-ci.'; -$string['number_of_questions_to_select_required'] = 'Le nombre de questions à tirer est requis'; -$string['one_star'] = '1 étoile'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de CAPQuiz'; -$string['pluginname'] = 'CAPQuiz'; -$string['prevent_question_n_times_help'] = 'Cela empêchera un étudiant d\'être associé à la même question pour le nombre de tentatives spécifié.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:time_answered'] = 'L\'heure à laquelle cette tentative a été faite.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:time_reviewed'] = 'L\'heure à laquelle cette tentative a été revue.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_attempt:userid'] = 'L\'utilisateur qui a fait la tentative.'; -$string['privacy:metadata:capquiz_user:highest_level'] = 'Le plus grand nombre d\'étoiles atteint par l\'utilisateur.'; -$string['publish'] = 'Publier'; -$string['publish_already_published'] = '

    Ce CAPQuiz est déjà publié

    '; -$string['published'] = 'Publié'; -$string['question_list'] = 'Liste de questions'; -$string['question_lists'] = 'Listes de questions'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questions_in_list'] = 'Questions dans la liste'; diff --git a/sources/fr/certificate.php b/sources/fr/certificate.php deleted file mode 100644 index ae1e861..0000000 --- a/sources/fr/certificate.php +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'certificate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package certificate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addlinklabel'] = 'Ajouter un lien vers une autre activité'; -$string['addlinktitle'] = 'Cliquer pour ajouter un lien vers une autre activité'; -$string['areaintro'] = 'Introduction du Certificat.'; -$string['awarded'] = 'Décerné'; -$string['awardedto'] = 'Décerné à'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['border'] = 'Bordure'; -$string['borderblack'] = 'Noir'; -$string['borderblue'] = 'Bleu'; -$string['borderbrown'] = 'Brun'; -$string['bordercolor'] = 'Lignes de bordure'; -$string['bordercolor_help'] = 'Puisque les images peuvent considérablement augmenter la taille du fichier pdf, vous pouvez vouloir imprimer une bordure de lignes au lieu d\'utiliser une image. (Vérifiez que l\'option d\'Image de bordure est mise à "Non"). L\'option imprimera une simple bordure de trois lignes de largeurs variantes dans la couleur choisie.'; -$string['bordergreen'] = 'Vert'; -$string['borderlines'] = 'Lignes'; -$string['borderstyle'] = 'Image de bordure'; -$string['borderstyle_help'] = 'L\'option d\'image de bordure vous permet de choisir une image de bordure du dossier certificate/pix/borders. Choisissez l\'image que vous voulez pour les bords du certificat ou l\'option "pas de bordure".'; -$string['certificate'] = 'Vérification du code de certificat'; -$string['certificate:addinstance'] = 'Ajouter une instance de certificat'; -$string['certificate:manage'] = 'Gérer une instance de certificat'; -$string['certificate:printteacher'] = 'Figurer à titre d’enseignant sur un certificat, si le réglage d\'impression de l\'enseignant est activé'; -$string['certificate:student'] = 'Récupérer un certificat'; -$string['certificate:view'] = 'Afficher un certificat'; -$string['certificatename'] = 'Nom du certificat'; -$string['certificatereport'] = 'Rapport des certificats'; -$string['certificatesfor'] = 'Certificats pour'; -$string['certificatetype'] = 'Types de certificats'; -$string['certificatetype_help'] = 'C\'est ici que vous déterminez la disposition du certificat. Le dossier de type de certificat inclut quatre certificats par défaut : A4 copies Incorporées sur papier de taille A4 avec police de caractères incorporée. A4 copies Non-incorporées sur papier de taille A4 sans polices de caractères incorporées. Lettre copies Incorporées sur papier de taille de lettre avec police de caractères incorporée. Lettre copies Non-incorporées sur papier de taille de lettre sans polices de caractères incorporées. Les types non-incorporés utilisent les polices de caractères Times et Helvetica. Si vous estimez que vos utilisateurs n\'auront pas ces polices de caractères sur leur ordinateur, ou si votre langue utilise des caractères (personnages) ou les symboles qui ne sont pas satisfaits(arrangés) par le Helvetica et les polices de caractères de Temps, choisissent donc un type incorporé. Les types incorporés utilisent le Dejavusans et les polices de caractères Dejavuserif. Ceci rendra les fichiers(dossiers) de pdf plutôt grands; ainsi on ne cela recommande pas de n\'utiliser un type incorporé à moins que vous ne le deviez vraiment. Dossiers de type peuvent être ajoutés au certificat / type de dossier. Le nom du dossier et les chaînes du nouveau langage pour le nouveau type doit être ajoutée au fichier de langue certificat.'; -$string['certify'] = 'Pour certifier que'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['completiondate'] = 'Cours complet'; -$string['course'] = 'Pour'; -$string['coursegrade'] = 'promotion'; -$string['coursename'] = 'Cours'; -$string['coursetimereq'] = 'Nombre de minutes requises pour le cours'; -$string['coursetimereq_help'] = 'Saisir le nombre minimal de minutes qu\'un étudiant doit consacrer au cours avant de pouvoir recevoir le certificat.'; -$string['credithours'] = 'Crédit horaire'; -$string['customtext'] = 'Texte personnalisé'; -$string['customtext_help'] = 'Si vous voulez que le certificat imprime des noms différents pour l\'enseignant que ceux qui ont effectivement ce rôle, ne sélectionnez pas l\'enseignant d\'impression ou tout autre image de la signature, sauf pour l\'image de ligne. Entrez les noms des enseignants dans cette zone de texte que vous souhaitez qu\'ils apparaissent. Par défaut, ce texte est placé dans la partie inférieure gauche du certificat. Les balises HTML suivantes sont disponibles:
    ,

    , , , , (src et la largeur (ou hauteur) sont obligatoires), (href est obligatoire), (attributs possibles sont: la couleur, (code couleur hexadécimal), le visage, (arial, Times, courier, Helvetica, symbole)).'; -$string['date'] = 'Le'; -$string['datefmt'] = 'Format de date'; -$string['datefmt_help'] = 'Choisissez un format de date pour imprimer la date sur le certificat. Ou, choisissez la dernière option pour avoir la date imprimée dans le format de la langue choisie par l\'utilisateur.'; -$string['datehelp'] = 'Date'; -$string['deletissuedcertificates'] = 'Supprimer les certificats délivrés'; -$string['delivery'] = 'Délivré'; -$string['delivery_help'] = 'Choisissez ici la façon dont vous souhaitez que vos étudiants obtiennent leur certificat. Ouvrir dans le navigateur: Ouvre le certificat dans une nouvelle fenêtre. Force Télécharger: Ouvre la fenêtre de téléchargement du navigateur de fichiers. Certificat E-mail: Cette option envoie le certificat à l\'étudiant en tant que pièce jointe. -Une fois qu\'un utilisateur reçoit son certificat, s\'il clique sur le lien de la page d\'accueil certificat, ils verra la date à laquelle il a reçu son certificat et sera en mesure de l\'examiner.'; -$string['designoptions'] = 'Options de conception'; -$string['download'] = 'Forcer le téléchargement'; -$string['emailcertificate'] = 'Courriel (Vous devez également choisir la sauvegarde ! )'; -$string['emailothers'] = 'Autres destinataires'; -$string['emailothers_help'] = 'Entrez les adresses e-mail, séparés par une virgule, de tous ceux qui doivent être alertés par e-mail chaque fois que les élèves reçoivent un certificat.'; -$string['emailstudenttext'] = 'Ci-joint votre certificat pour {$a->course}.'; -$string['emailteachermail'] = '{$a->student} a reçu son certificat : « {$a->certificate} » pour {$a->course}. - -Vous pouvez le consulter ici : -{$a->url}'; -$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->student} a reçu son certificat: \'{$a->certificate}\' pour {$a->course}. - -Vous pouvez le consulter ici : -Rapport.'; -$string['emailteachers'] = 'Courriels des enseignants'; -$string['emailteachers_help'] = 'Si activée, les enseignants sont alertés avec un courriel chaque fois que les élèves reçoivent un certificat.'; -$string['entercode'] = 'Entrer le code de vérification du certificat.'; -$string['getcertificate'] = 'Obtenez votre certificat'; -$string['grade'] = 'Score'; -$string['gradedate'] = 'Date'; -$string['gradefmt'] = 'Format du score'; -$string['gradefmt_help'] = 'Il existe trois formats disponibles si vous choisissez d\'imprimer une note sur le certificat: Note en pourcentage: Imprime la note en pourcentage. Année Points: Imprime la valeur du point de la note. Lettre année: Imprime la note en pourcentage sous forme de lettre.'; -$string['gradeletter'] = 'Lettres du barème'; -$string['gradepercent'] = 'Pourcentages du barème'; -$string['gradepoints'] = 'Points du barème'; -$string['imagetype'] = 'Format d\'image'; -$string['incompletemessage'] = 'Pour télécharger votre certificat, vous devez d\'abord terminer toutes les activités requises. S\'il vous plaît revenez dans votre cours pour l\'achever.'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['issued'] = 'Fin'; -$string['issueddate'] = 'Date de fin'; -$string['issueoptions'] = 'Options de fin'; -$string['landscape'] = 'paysage'; -$string['lastviewed'] = 'Vous avez reçu ce certificat pour:'; -$string['letter'] = 'Lettre'; -$string['lockingoptions'] = 'Bloquer les options'; -$string['modulename'] = 'Certificat'; -$string['modulenameplural'] = 'Certificats'; -$string['mycertificates'] = 'Mes certificats'; -$string['nocertificates'] = 'Il n\'y a pas de certificat'; -$string['nocertificatesissued'] = 'Il n\'y a aucun certificat terminé'; -$string['nocertificatesreceived'] = 'n\'a pas obtenu de certificat'; -$string['nofileselected'] = 'Vous devez choisir un fichier à téléverser !'; -$string['nogrades'] = 'Pas de barème'; -$string['notapplicable'] = 'Non applicable'; -$string['notfound'] = 'Le numéro du certificat n\'a pas pu être validé.'; -$string['notissued'] = 'Pas terminé'; -$string['notissuedyet'] = 'Pas encore terminé'; -$string['notreceived'] = 'Vous n\'avez pas reçu ce certificat'; -$string['openbrowser'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['opendownload'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour enregistrer votre certificat sur votre ordinateur.'; -$string['openemail'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous et votre certificat vous sera envoyé en tant que pièce jointe par courriel.'; -$string['openwindow'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ouvrir votre certificat dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['or'] = 'Ou'; -$string['orientation'] = 'Orientation'; -$string['orientation_help'] = 'Choisissez l\'orientation portrait ou paysage pour votre certificat.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du certificat'; -$string['pluginname'] = 'Certificat'; -$string['portrait'] = 'Portrait'; -$string['printdate'] = 'Imprimer la date'; -$string['printdate_help'] = 'C\'est la date qui sera imprimée, si une date d\'impression est sélectionnée. Si la date de fin de cours est sélectionnée, mais que l\'élève n\'a pas terminé le cours, la date de réception sera imprimée. Vous pouvez aussi choisir d\'imprimer la date à laquelle une activité a été notée. Si un certificat est délivré avant que l\'activité soit notée, la date de réception sera imprimée.'; -$string['printerfriendly'] = 'Format imprimable'; -$string['printgrade'] = 'Imprimer le barème'; -$string['printgrade_help'] = 'Vous pouvez choisir tous les éléments disponibles du carnet de notes pour imprimer les résultats de l\'utilisateur sur le certificat. Les éléments de notes sont répertoriés dans l\'ordre dans lequel ils apparaissent dans le carnet de notes. Choisissez le format de la note ci-dessous.'; -$string['printhours'] = 'Imprimer les heures créditées'; -$string['printhours_help'] = 'Entrez ici le nombre d\'heures créditées à imprimer sur le certificat.'; -$string['printnumber'] = 'Imprimer le code'; -$string['printnumber_help'] = 'Un code unique à 10 chiffres composé de lettres et de chiffres aléatoires peut être imprimé sur le certificat. Ce numéro peut ensuite être vérifié en le comparant au numéro de code affiché dans l\'état des certificats.'; -$string['printoutcome'] = 'Imprimer le résultat'; -$string['printoutcome_help'] = 'Vous pouvez choisir n\'importe quel objectif de cours pour imprimer le nom de l\'objectif et le résultat obtenu par l\'utilisateur sur le certificat. Un exemple pourrait être -Résultat attendu : Maîtrise.'; -$string['printseal'] = 'Image, sceau ou logo de l\'institution.'; -$string['printseal_help'] = 'Cette option vous permet de sélectionner un sceau ou un logo à imprimer sur le certificat à partir du dossier certificate/pix/seals. Par défaut, cette image est placée dans le coin inférieur droit du certificat.'; -$string['printsignature'] = 'Image de la signature'; -$string['printsignature_help'] = 'Cette option vous permet d\'imprimer une image depuis le dossier certificate/pix/signatures. Vous pouvez imprimer une représentation graphique d\'une signature ou imprimer une ligne pour une signature manuscrite. Par défaut, cette image est placée dans le coin inférieur gauche du certificat.'; -$string['printteacher'] = 'Imprimer les noms des enseignants'; -$string['printteacher_help'] = 'Pour imprimer le nom de l\'enseignant sur le certificat, définissez le rôle de l\'enseignant au niveau du module. Pour ce faire, si, par exemple, vous avez plus d\'un enseignant pour le cours ou si vous avez plus d\'un certificat en cours et que vous souhaitez imprimer les noms des enseignants différents sur chaque certificat. Cliquez pour modifier le certificat, puis cliquez sur l\'onglet d\'affectation des rôles. Puis attribuer le rôle de l\'enseignant (enseignant éditeur) pour le certificat (ils n\'a pas besoin d\'être forcément un enseignant du cours - vous pouvez attribuer ce rôle à tout le monde). Ces noms seront imprimés sur le certificat pour l\'enseignant.'; -$string['printwmark'] = 'image de filigrane'; -$string['printwmark_help'] = 'Un fichier de filigrane peut être placé dans le fond du certificat. Un filigrane est une image atténuée. Un filigrane peut être un logo, un sceau, écusson, libellé, ou ce que vous souhaitez utiliser comme arrière-plan graphique.'; -$string['receivedcerts'] = 'Certificats reçus'; -$string['receiveddate'] = 'Date de réception'; -$string['reissuecert'] = 'Rééditer le certificat'; -$string['removecert'] = 'Certificats envoyés et récupérés'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reportcert'] = 'Rapport des certificats'; -$string['reportcert_help'] = 'Si vous choisissez oui, alors la date de réception du certificat, le numéro de code et le nom du cours sera affiché sur les rapports de certificat utilisateur. Si vous choisissez d\'imprimer une note sur ce certificat, alors cette note sera également affichée sur le rapport du certificat.'; -$string['requiredtimenotmet'] = 'Vous devez être connecté pendant au moins {$a->requiredtime} minutes au cours avant d\'obtenir le certificat'; -$string['requiredtimenotvalid'] = 'La durée requise doit être un chiffre valide supérieur à 0'; -$string['reviewcertificate'] = 'Examinez votre certificat'; -$string['savecert'] = 'Sauvegarder les certificats'; -$string['savecert_help'] = 'Si vous choisissez cette option, alors une copie de chaque certificat pdf sera enregistré dans le dossier des fichiers du cours pour chaque certificat. Un lien vers le certificat de chaque utilisateur sera affiché dans le rapport des certificats.'; -$string['seal'] = 'Sceau'; -$string['sigline'] = 'ligne'; -$string['signature'] = 'Signature'; -$string['statement'] = 'a terminé le cours'; -$string['summaryofattempts'] = 'Résumé des certificats déjà reçus précédemment'; -$string['textoptions'] = 'Texte additionnel'; -$string['title'] = 'CERTIFICAT D’ACHÈVEMENT'; -$string['to'] = 'décerné à'; -$string['typeA4_embedded'] = 'A4 intégré'; -$string['typeA4_non_embedded'] = 'A4 non intégré'; -$string['typeletter_embedded'] = 'Lettre intégré'; -$string['typeletter_non_embedded'] = 'Lettre non intégré'; -$string['unsupportedfiletype'] = 'Le fichier doit être en format JPEG ou PNG'; -$string['uploadimage'] = 'Téléverser l\'image'; -$string['uploadimagedesc'] = 'Ce bouton mène vers un autre écran qui vous permettra de téléverser des images.'; -$string['userdateformat'] = 'Format de date dans la langue de l\'utilisateur.'; -$string['validate'] = 'Vérifier'; -$string['verifycertificate'] = 'Vérifier le certificat'; -$string['viewcertificateviews'] = 'Voir {$a} certificats délivrés'; -$string['viewed'] = 'Vous avez reçu ce certificat :'; -$string['viewtranscript'] = 'Afficher les certificats'; -$string['watermark'] = 'Filigrane'; diff --git a/sources/fr/chat.php b/sources/fr/chat.php deleted file mode 100644 index 144d78b..0000000 --- a/sources/fr/chat.php +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'chat', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package chat - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des sessions de chat prévues'; -$string['ajax'] = 'Version AJAX'; -$string['autoscroll'] = 'Défilement automatique'; -$string['beep'] = 'Bip'; -$string['bubble'] = 'Bulle'; -$string['cantlogin'] = 'Connexion au salon de chat impossible !'; -$string['chat:addinstance'] = 'Ajouter un chat'; -$string['chat:chat'] = 'Accéder à un salon de chat'; -$string['chat:deletelog'] = 'Supprimer les journaux des chats'; -$string['chat:exportparticipatedsession'] = 'Exporter les sessions de chat auxquelles vous avez participé'; -$string['chat:exportsession'] = 'Exporter toutes les sessions de chat'; -$string['chat:readlog'] = 'Consulter les journaux des chats'; -$string['chat:talk'] = 'Participer à un chat'; -$string['chat:view'] = 'Consulter les activités chat'; -$string['chatintro'] = 'Description'; -$string['chatname'] = 'Nom de ce salon'; -$string['chatreport'] = 'Sessions de chat'; -$string['chattime'] = 'Prochaine session'; -$string['compact'] = 'Compact'; -$string['composemessage'] = 'Composer un message'; -$string['configmethod'] = 'La méthode de chat AJAX fournit une interface AJAX pour le chat, qui contacte régulièrement le serveur pour actualiser l\'affichage. La méthode normale de chat contacte également régulièrement le serveur pour actualiser l\'affichage. Aucune configuration n\'est nécessaire et cela fonctionne partout. En revanche, cela induit une charge importante du serveur, notamment s\'il y a de nombreux participants au chat. L\'utilisation d\'un « démon » sur le serveur nécessite l\'accès à l\'environnement de commande Unix, mais offre en contrepartie un chat rapide et extensible.'; -$string['confignormalupdatemode'] = 'L\'actualisation de l\'affichage des salons de chat est normalement fait de manière plus efficace grâce à l\'utilisation de la fonction Keep-Alive du protocole HTTP 1.1, mais cette option charge passablement le serveur. Une méthode plus sophistiquée utilise la stratégie des Flux pour actualiser l\'affichage. L\'utilisation des Flux fonctionne mieux lorsqu\'il y a de nombreuses connexions (tout comme l\'utilisation du démon chatd), mais n\'est peut-être pas supportée par votre serveur.'; -$string['configoldping'] = 'La durée maximale (en secondes) avant de considérer qu\'un utilisateur inactif est déconnecté. Il s\'agit d\'une limite supérieure, car les déconnexions sont détectées très rapidement. Une courte durée chargera plus votre serveur. Si vous utilisez la méthode standard de chat, ne fixez jamais cette valeur à moins de 2 * chat_refresh_room.'; -$string['configrefreshroom'] = 'Fréquence d\'actualisation du salon (en secondes) ? Une valeur basse donnera une impression de rapidité, mais surchargera votre serveur web lorsque beaucoup de monde utilisera le chat.'; -$string['configrefreshuserlist'] = 'Fréquence d\'actualisation de la liste des utilisateurs (en secondes)'; -$string['configserverhost'] = 'Le nom de l\'ordinateur (hostname) sur lequel tourne le démon'; -$string['configserverip'] = 'L\'adresse IP numérique de l\'ordinateur sur lequel tourne le démon'; -$string['configservermax'] = 'Nombre maximal de clients autorisés'; -$string['configserverport'] = 'Port à utiliser par le démon sur le serveur'; -$string['coursetheme'] = 'Thème de cours'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du module chat'; -$string['currentchats'] = 'Sessions actives'; -$string['currentusers'] = 'Utilisateurs en ligne'; -$string['deletesession'] = 'Supprimer cette session'; -$string['deletesessionsure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette session ?'; -$string['donotusechattime'] = 'Ne pas publier les horaires de chat'; -$string['enterchat'] = 'Cliquer ici pour participer au chat'; -$string['entermessage'] = 'Saisissez votre message'; -$string['errornousers'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur'; -$string['eventmessagesent'] = 'Message envoyé'; -$string['eventsessionsviewed'] = 'Sessions consultées'; -$string['explaingeneralconfig'] = 'Ces réglages sont toujours utilisés'; -$string['explainmethoddaemon'] = 'Ces réglages ne sont effectifs que si vous avez choisi la méthode de chat « Démon de chat »'; -$string['explainmethodnormal'] = 'Ces réglages ne sont effectifs que si vous avez choisi la méthode de chat « Normal ».'; -$string['generalconfig'] = 'Configuration générale'; -$string['idle'] = 'En attente'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Chat : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Chat.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Chat : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Chat » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Chat : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Chat.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Chat : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Chat » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['inputarea'] = 'Zone de saisie'; -$string['invalidid'] = 'Salon de chat introuvable !'; -$string['list_all_sessions'] = 'Lister toutes les sessions.'; -$string['list_complete_sessions'] = 'Lister les sessions complètes.'; -$string['listing_all_sessions'] = 'Liste de toutes les sessions.'; -$string['messagebeepseveryone'] = '{$a} bipe tout le monde !'; -$string['messagebeepsyou'] = '{$a} vient de vous biper !'; -$string['messageenter'] = '{$a} vient d\'entrer'; -$string['messageexit'] = '{$a} a quitté ce chat'; -$string['messages'] = 'Messages'; -$string['messageyoubeep'] = 'Vous avez bippé {$a}'; -$string['method'] = 'Méthode du chat'; -$string['methodajax'] = 'AJAX'; -$string['methoddaemon'] = 'Démon de chat'; -$string['methodnormal'] = 'Normal'; -$string['modulename'] = 'Chat'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité chat permet aux participants d\'avoir une discussion synchrone en temps réel, en mode texte. - -Un chat peut être une activité unique ou peut être répété à la même heure chaque jour ou chaque semaine. Les sessions de chat sont enregistrées et peuvent être publiées pour tous ou restreintes aux utilisateurs ayant les les permissions requises. - -Les chats sont particulièrement utiles lorsque le groupe ne peut pas se rencontrer face à face, pour : - -* des rencontres virtuelles régulières entre participants suivant un cours à distance, leur permettant de partager leurs expériences -* permettre à un participant temporairement empêché de participer en personne de discuter avec l\'enseignant -* permettre à des enfants de chatter dans un environnement contrôlé comme introduction au monde des réseaux sociaux -* une session de questions-réponses avec un intervenant invité d\'un pays éloigné'; -$string['modulenameplural'] = 'Chats'; -$string['neverdeletemessages'] = 'Ne pas effacer les messages'; -$string['nextchattime'] = 'Horaire du prochain chat :'; -$string['nextsession'] = 'Prochaine session prévue'; -$string['no_complete_sessions_found'] = 'Aucune session complète trouvée.'; -$string['nochat'] = 'Aucun chat trouvé'; -$string['noguests'] = 'Ce salon n\'est pas ouvert aux visiteurs anonymes'; -$string['nomessages'] = 'Pas encore de messages'; -$string['nopermissiontoseethechatlog'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter les journaux de chat.'; -$string['normalkeepalive'] = 'Keep-Alive'; -$string['normalstream'] = 'Flux'; -$string['noscheduledsession'] = 'Aucune session agendée'; -$string['notallowenter'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour accéder à ce salon de chat.'; -$string['notlogged'] = 'Vous n\'êtes pas authentifié !'; -$string['oldping'] = 'Délai de déconnexion'; -$string['page-mod-chat-x'] = 'Toute page du module chat'; -$string['pastchats'] = 'Sessions de chat antérieures'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du chat'; -$string['pluginname'] = 'Chat'; -$string['privacy:metadata:chat_messages_current'] = 'Session de chat en cours. Ces données sont temporaires et supprimées lorsque la session de chat est terminée'; -$string['privacy:metadata:chat_users'] = 'Conserve la trace des utilisateurs inscrits dans chaque salon de chat'; -$string['privacy:metadata:chat_users:firstping'] = 'Date et heure du premier accès au salon de chat'; -$string['privacy:metadata:chat_users:ip'] = 'Adresse IP de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:chat_users:lang'] = 'Langue de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:chat_users:lastmessageping'] = 'Date et heure du dernier message dans ce salon de chat'; -$string['privacy:metadata:chat_users:lastping'] = 'Date et heure du dernier accès au salon de chat'; -$string['privacy:metadata:chat_users:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:chat_users:version'] = 'Comment l\'utilisateur a accédé au chat (sockets/basic/ajax/header_js)'; -$string['privacy:metadata:messages'] = 'Un enregistrement des messages envoyés durant une session de chat'; -$string['privacy:metadata:messages:issystem'] = 'Si le message est un message généré par le système'; -$string['privacy:metadata:messages:message'] = 'Le message'; -$string['privacy:metadata:messages:timestamp'] = 'La date et l\'heure de l\'envoi du message.'; -$string['privacy:metadata:messages:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur de l\'auteur du message'; -$string['refreshroom'] = 'Actualisation salon'; -$string['refreshuserlist'] = 'Actualisation liste utilisateurs'; -$string['removemessages'] = 'Supprimer tous les messages'; -$string['repeatdaily'] = 'Chaque jour à la même heure'; -$string['repeatnone'] = 'Pas de répétition - ne publier que la date spécifiée'; -$string['repeattimes'] = 'Répéter/publier les horaires des sessions'; -$string['repeatweekly'] = 'Chaque semaine à la même heure'; -$string['saidto'] = 'a dit à'; -$string['savemessages'] = 'Enregistrer les sessions précédentes'; -$string['search:activity'] = 'Chat – information sur l\'activité'; -$string['seesession'] = 'Consulter cette session'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sending'] = 'Envoi'; -$string['serverhost'] = 'Nom du serveur'; -$string['serverip'] = 'Adresse IP serveur'; -$string['servermax'] = 'Nombre max d\'utilisateurs'; -$string['serverport'] = 'Port du serveur'; -$string['sessions'] = 'Sessions de chat'; -$string['sessionstart'] = 'La prochaine session de chat commencera le {$a->date}, (dans {$a->fromnow})'; -$string['sessionstartsin'] = 'La prochaine session de chat commencera dans {$a}'; -$string['strftimemessage'] = '%H:%M'; -$string['studentseereports'] = 'Tout le monde peut consulter les sessions précédentes'; -$string['studentseereports_help'] = 'Si ce réglage est désactivé, seuls les utilisateurs avec la capacité mod/chat:readlog pourront consulter les journaux de chat'; -$string['talk'] = 'Parler'; -$string['updatemethod'] = 'Méthode d\'actualisation'; -$string['updaterate'] = 'Modifier la vitesse :'; -$string['userlist'] = 'Liste d\'utilisateurs'; -$string['usingchat'] = 'Utilisation du chat'; -$string['usingchat_help'] = 'Le module de chat contient quelques fonctions rendant le chat un peu plus sympathique. - -*Binettes : toutes les binettes (emoticons) que vous pouvez utiliser dans Moodle peuvent aussi être tapées ici, par exemple, :-) -* Liens : les adresses Internet (URLs) sont automatiquement transformées en liens actifs. -* Personnalisation : vous pouvez commencer une ligne avec « /me » ou « : » pour personnaliser vos interventions. Si votre nom est Héloïse, et que vous tapez « :rigole ! » ou « /me rigole ! », tout le monde lira « Héloïse rigole ! ». -* Bips : vous pouvez envoyer un son à quelqu\'un en cliquant sur le lien « bip » à côté de son nom. Pour envoyer ce son à tous les participants au chat, vous pouvez simplement taper « beep all ». -* HTML : si vous connaissez le langage HTML, vous pouvez l\'utiliser dans vos interventions pour ajouter des images, des sons ou créer des textes de couleurs et de tailles diverses.'; -$string['viewreport'] = 'Consulter les sessions précédentes'; diff --git a/sources/fr/checklist.php b/sources/fr/checklist.php deleted file mode 100644 index 194dd3c..0000000 --- a/sources/fr/checklist.php +++ /dev/null @@ -1,204 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'checklist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package checklist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcomments'] = 'Ajouter des commentaires'; -$string['additem'] = 'Ajouter'; -$string['additemalt'] = 'Ajouter un nouvel élément à la liste'; -$string['additemhere'] = 'Insérer le nouvel élément après celui-ci'; -$string['addownitems'] = 'Ajouter vos propres éléments'; -$string['addownitems-stop'] = 'Arrêt d\'ajout d\'éléments'; -$string['allowmodulelinks'] = 'Autoriser les liens vers les éléments'; -$string['anygrade'] = 'Tout'; -$string['anygrouping'] = 'Aucun groupement'; -$string['autopopulate'] = 'Montrer les éléments du cours dans la liste des tâches'; -$string['autopopulate_help'] = 'Cela ajoutera automatiquement une liste de toutes les ressources et les activités dans le cadre actuel dans la liste.
    -Cette liste sera mise à jour avec tous les changements en cours, lorsque vous visitez la page « Modifier » pour la liste des tâches.
    -Les éléments peuvent être cachés dans la liste, en cliquant sur l\'icône « Cacher » à côté d\'eux.
    -Pour supprimer les éléments automatiques de la liste, modifier cette option en cliquant sur « Non », puis cliquez sur « Supprimer des éléments de cours » sur la page « Modifier ».'; -$string['autoupdate'] = 'Cochez quand les modules sont terminés'; -$string['autoupdate2'] = 'Vérifier lorsque les modules sont terminés'; -$string['autoupdate2_help'] = 'Cela va automatiquement cocher les éléments de votre Liste des tâches lorsque vous terminez l\'activité concernée dans le cours.
    -Si le suivi d\'achèvement est activé pour une activité particulière, il sera utilisé pour cocher l\'élément dans la liste.
    -Sinon, « terminer » une activité varie d\'une activité à une autre - « afficher » une ressource, « réaliser » un test ou « déposer » un devoir, « publier » sur un forum ou participer à un chat, etc. (pour plus de détails sur les causes exactes indiquant qu\'une activité est « terminée », demandez à votre administrateur de site de regarder dans le fichier "mod/checklist/classes/local/autoupdate.php")
    -Si un élément est lié à un cours et que l\'achèvement est activé pour ce cours, l\'élément sera mis à jour lorsque ce cours sera marqué comme terminé.'; -$string['autoupdate_help'] = 'Cela va automatiquement cocher les éléments de votre Liste des tâches lorsque vous terminez l\'activité concernée dans le cours.
    -Si le suivi d\'achèvement est activé pour une activité particulière, il sera utilisé pour cocher l\'élément dans la liste.
    -Sinon, « terminer » une activité varie d\'une activité à une autre - « afficher » une ressource, « réaliser » un test ou « déposer » un devoir, « publier » sur un forum ou participer à un chat, etc. (pour plus de détails sur les causes exactes indiquant qu\'une activité est « terminée », demandez à votre administrateur de site de regarder dans le fichier "mod/checklist/classes/local/autoupdate.php")
    '; -$string['autoupdatenote'] = 'Si le choix « étudiant » pour la modification automatique est coché, les mises à jour ne seront pas affichées dans les listes des tâches pour « Enseignant seul »'; -$string['autoupdatewarning_both'] = 'Il y a des éléments sur cette liste qui seront automatiquement modifiés (comme ceux que les étudiants disent avoir terminé). Cependant, dans le cas d\'une liste des tâches commune « étudiant et enseignant », les barres de progression ne seront pas modifiées tant qu\'un enseignant n\'accepte pas les notes attribuées.'; -$string['autoupdatewarning_student'] = 'Il y a des éléments sur cette liste qui seront automatiquement modifiés (comme ceux que les étudiants disent avoir terminé).'; -$string['autoupdatewarning_teacher'] = 'Certains éléments de cette liste seront automatiquement mis à jour (au fur et à mesure que les étudiants terminent l\'activité correspondante).'; -$string['calendardescription'] = 'Cet élément a été ajouté par la liste des tâches : {$a}'; -$string['canceledititem'] = 'Effacer'; -$string['changetextcolour'] = 'Prochaine couleur de texte'; -$string['checkeditemsdeleted'] = 'Éléments de la liste des tâches supprimés'; -$string['checklist'] = 'Liste des tâches'; -$string['checklist:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle liste des tâches'; -$string['checklist:edit'] = 'Créer et éditer des liste des tâches'; -$string['checklist:emailoncomplete'] = 'Recevoir par mail quand c\'est terminé'; -$string['checklist:preview'] = 'Prévisualisation d\'une liste des tâches'; -$string['checklist:updatelocked'] = 'Modification des marques verrouillée'; -$string['checklist:updateother'] = 'Modification des marques des liste des tâches des étudiants'; -$string['checklist:updateown'] = 'Modification de vos marques des liste des tâches'; -$string['checklist:viewmenteereports'] = 'Voir la progression du stagiaire (seul)'; -$string['checklist:viewreports'] = 'Voir la progression des étudiants'; -$string['checklistautoupdate'] = 'Autoriser les listes des tâches à être modifiées automatiquement'; -$string['checklistfor'] = 'Liste des tâches pour'; -$string['checklistintro'] = 'Introduction'; -$string['checklistsettings'] = 'Paramètres'; -$string['checks'] = 'Marques'; -$string['choosecourse'] = 'Choisir le cours…'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['completionpercent'] = 'Nombre d\'éléments qui doivent être cochés :'; -$string['completionpercentgroup'] = 'À cocher obligatoirement'; -$string['completionpercentgroup_help'] = 'Si « pourcentage des éléments » est sélectionné, les utilisateurs doivent cocher au moins le pourcentage spécifié des éléments de la liste de contrôle pour être considérés comme « complets ». Si « éléments » est sélectionné, l\'utilisateur doit cocher au moins autant d\'éléments individuels dans la liste. Notez que si vous spécifiez ici un nombre d\'éléments supérieur au nombre d\'éléments de la liste de contrôle, elle ne sera jamais marquée comme terminée.'; -$string['configchecklistautoupdate'] = 'Avant de permettre cela, vous devez faire quelques modifications au code Moodle, merci de voir le « mod/checklist/README.txt » pour plus de détails'; -$string['configshowcompletemymoodle'] = 'Si ce réglage n\'est pas activé, les listes terminées ne seront pas affichées dans le « Tableau de bord »'; -$string['configshowmymoodle'] = 'Si ce réglage n\'est pas activé, l\'activité liste des tâches (avec des barres de progression) ne sera plus affichée dans le « Tableau de bord »'; -$string['configshowupdateablemymoodle'] = 'Si cette case est cochée, seules les listes modifiables seront affichées dans le « Tableau de bord »'; -$string['confirmdeleteitem'] = 'Voulez-vous vraiment effacer définitivement cet élément de la liste des tâches ?'; -$string['deleteitem'] = 'Effacer cet élément'; -$string['duedatesoncalendar'] = 'Ajouter les dates d\'échéance au calendrier'; -$string['edit'] = 'Éditer la Checklist'; -$string['editchecks'] = 'Éditer les coches'; -$string['editdatesstart'] = 'Éditer les dates'; -$string['editdatesstop'] = 'Arrêt de l\'édition des dates'; -$string['edititem'] = 'Éditer cet élément'; -$string['emailoncomplete'] = 'Envoyer un courriel à l\'enseignant quand la liste des tâches est complète'; -$string['emailoncomplete_help'] = 'Quand une liste est complète, un courriel de notification est envoyé à tous les enseignants du cours.
    -Un administrateur peut contrôler qui reçoit ce courriel en utilisant la capacité « mod: check-list / emailoncomplete » - par défaut, tous les enseignants et enseignants non éditeurs ont cette capacité.'; -$string['emailoncompletebody'] = 'L\'utilisateur {$a->user} a complété sa liste des tâches « {$a->checklist} » -Voir la Liste des tâches ici :'; -$string['emailoncompletebodyown'] = 'Vous avez terminé la liste de tâches « {$a->checklist} » dans le cours « {$a->coursename} » -Accéder à la liste ici :'; -$string['emailoncompletesubject'] = 'L\'utilisateur {$a->user} a complété sa liste des tâches « {$a->checklist} »'; -$string['emailoncompletesubjectown'] = 'Vous avez terminé la liste des tâches « {$a->checklist} »'; -$string['enterurl'] = 'Entrer l\'URL…'; -$string['eventchecklistcomplete'] = 'Liste des tâches complète'; -$string['eventeditpageviewed'] = 'Page d\'édition vue'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['eventstudentchecksupdated'] = 'Tâches de l\'étudiant mises à jour'; -$string['eventteacherchecksupdated'] = 'Tâches de l\'enseignant mises à jour'; -$string['export'] = 'Exportation des éléments'; -$string['forceupdate'] = 'Modification des coches pour les éléments automatiques'; -$string['gradetocomplete'] = 'Évaluation pour terminer'; -$string['grouping'] = 'Groupement'; -$string['guestsno'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de voir cette liste des tâches'; -$string['headingitem'] = 'Cet élément est une étiquette, il n\'y aura pas de case à cocher à côté'; -$string['import'] = 'Import d\'éléments'; -$string['importfile'] = 'Choisir le fichier à importer'; -$string['importfromcourse'] = 'Tout le cours'; -$string['importfromsection'] = 'Section courante'; -$string['indentitem'] = 'Décaler l\'élément'; -$string['itemcomplete'] = 'Terminé'; -$string['items'] = 'Éléments de la liste des tâches'; -$string['itemstype'] = 'Éléments'; -$string['linkcourses'] = 'Autoriser la liaison d\'éléments entre cours'; -$string['linkcourses_desc'] = 'Si le réglage est activé, les éléments de la liste des tâches peuvent être liés à des cours au sein de Moodle - marqués comme étant complets lorsque le cours associé est terminé. L\'activation de cette option peut avoir des répercussions sur la performance lors de l\'édition des éléments de la liste sur des sites avec un grand nombre de cours.'; -$string['linkto'] = 'Lien vers'; -$string['linktocourse'] = 'Cours associé avec cet élément'; -$string['linktomodule'] = 'Activité associée à cet élément'; -$string['linktourl'] = 'Lien associé avec cet élément'; -$string['lockteachermarks'] = 'Verrouillage des coches de l\'enseignant'; -$string['lockteachermarks_help'] = 'Lorsque ce paramètre est activé, une fois qu\'un enseignant a sauvé une coche « Oui », il ne sera plus possible de changer la valeur. Les utilisateurs ayant la capacité « mod/checklist:updatelocked » sera toujours en mesure de changer la coche.'; -$string['lockteachermarkswarning'] = 'Remarque : Une fois que vous avez enregistré ces coches, il vous sera impossible de changer toutes les coches « Oui »'; -$string['modulename'] = 'Liste des tâches'; -$string['modulename_help'] = 'L\'activité ­« Liste des tâches » permet aux enseignants de créer des listes de tâches pour le suivi des étudiants.'; -$string['modulenameplural'] = 'Listes des tâches'; -$string['moveitemdown'] = 'Descendre l\'élément'; -$string['moveitemup'] = 'Monter l\'élément'; -$string['noitems'] = 'Pas d\'éléments dans la liste des tâches'; -$string['onlyenrolled'] = 'Uniquement les utilisateurs actifs'; -$string['onlyenrolleddesc'] = 'Si sélectionné, seuls les utilisateurs avec une inscription active sont affichés (dé-sélectionner pour l\'ancien comportement)'; -$string['openlinkinnewwindow'] = 'Ouvrir dans un nouvel onglet ?'; -$string['optionalhide'] = 'Cacher les options des éléments'; -$string['optionalitem'] = 'Cet élément est optionnel'; -$string['optionalshow'] = 'Montrer les options des éléments'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['percent'] = 'Pourcentage des éléments'; -$string['percentcomplete'] = 'Éléments obligatoires'; -$string['percentcompleteall'] = 'Tous les éléments'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la liste des tâches'; -$string['pluginname'] = 'Liste des tâches'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['privacy:metadata:checklist_check'] = 'Informations sur les éléments de la liste des tâches qui ont été cochés par l\'utilisateur (ou coché par un enseignant pour un utilisateur) pour une liste des tâches donnée'; -$string['privacy:metadata:checklist_check:item'] = 'L\'identifiant de l\'élément de la liste des tâches qui a été coché'; -$string['privacy:metadata:checklist_check:teacherid'] = 'L\'identifiant de l\'enseignant qui a mis à jour en dernier l\'état de cet élément'; -$string['privacy:metadata:checklist_check:teachermark'] = 'L\'état attribué à cet élément, pour l\'utilisateur, par un enseignant'; -$string['privacy:metadata:checklist_check:teachertimestamp'] = 'Heure à laquelle l\'enseignant a attribué un statut à cet élément pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:checklist_check:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a coché l\'élément (ou, s\'il a été coché par un enseignant, l\'utilisateur pour lequel celui-ci a été coché)'; -$string['privacy:metadata:checklist_check:usertimestamp'] = 'Heure à laquelle utilisateur a coché cet élément pour la dernière fois (0 si cet élément n\'est pas coché pour l\'instant)'; -$string['privacy:metadata:checklist_comment'] = 'Informations à propos des commentaires faits par un enseignant concernant la progression de l\'utilisateur pour une liste des tâches donnée'; -$string['privacy:metadata:checklist_comment:commentby'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur (enseignant) qui a fait ce commentaire'; -$string['privacy:metadata:checklist_comment:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'élément de la liste de tâche relatif à ce commentaire'; -$string['privacy:metadata:checklist_comment:text'] = 'Le texte du commentaire'; -$string['privacy:metadata:checklist_comment:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur (étudiant) auquel ce commentaire fait référence'; -$string['privacy:metadata:checklist_item'] = 'Informations à propos des éléments privés que l\'utilisateur a ajouté à la liste des tâches donnée'; -$string['privacy:metadata:checklist_item:checklist'] = 'L\'identifiant de la liste des tâches à laquelle ce élément privé a été ajouté'; -$string['privacy:metadata:checklist_item:displaytext'] = 'Le texte de l\'élément privé de la liste des tâches'; -$string['privacy:metadata:checklist_item:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé cet élément privé (ou 0 pour les éléments créés par un utilisateur et visibles de tous les utilisateurs)'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['removeauto'] = 'Supprimer les éléments du module du cours'; -$string['report'] = 'Afficher la progression'; -$string['reporttablesummary'] = 'Tableau montrant les éléments de la liste que chaque étudiant a terminé'; -$string['requireditem'] = 'Tableau montrant les éléments de la liste que chaque étudiant a complété'; -$string['resetchecklistprogress'] = 'Réinitialiser la progression et les éléments de l\'utilisateur'; -$string['savechecks'] = 'Sauvegarder'; -$string['showcompletemymoodle'] = 'Afficher les listes des tâches terminées dans le « Tableau de bord »'; -$string['showfulldetails'] = 'Afficher tous les détails'; -$string['showhidechecked'] = 'Afficher/masquer les éléments sélectionnés'; -$string['showmymoodle'] = 'Afficher les listes des tâches dans le « Tableau de bord »'; -$string['showprogressbars'] = 'Afficher les barres de progression'; -$string['showupdateablemymoodle'] = 'Afficher uniquement les listes des tâches modifiables dans le « Tableau de bord »'; -$string['teacheralongsidecheck'] = 'Étudiant et Enseignant'; -$string['teachercomments'] = 'Les enseignants peuvent ajouter des commentaires'; -$string['teacherdate'] = 'Date de dernière modification de l\'élément par l\'enseignant'; -$string['teacheredit'] = 'Mises à jour par'; -$string['teacherid'] = 'Dernier enseignant à avoir modifié la coche'; -$string['teachermarkno'] = 'L\'enseignant ne confirme pas que cet élément est terminé'; -$string['teachermarkundecided'] = 'L\'enseignant n\'a pas encore coché cet élément'; -$string['teachermarkyes'] = 'L\'enseignant confirme que cet élément est terminé'; -$string['teachernoteditcheck'] = 'Seulement l\'étudiant'; -$string['teacheroverwritecheck'] = 'Seulement l\'enseignant'; -$string['theme'] = 'Thème graphique pour afficher la liste des tâches'; -$string['togglecolumn'] = 'Colonne de basculement'; -$string['toggledates'] = 'Basculer les dates'; -$string['togglerow'] = 'Ligne de basculement'; -$string['unindentitem'] = 'Élément non indenté'; -$string['updatecompletescore'] = 'Sauvegarder les notes d\'achèvement'; -$string['updateitem'] = 'Modification'; -$string['userdate'] = 'Date de dernière modification de l\'élément par l\'utilisateur'; -$string['useritemsallowed'] = 'L\'utilisateur peut ajouter ses propres éléments'; -$string['useritemsdeleted'] = 'Éléments de l\'utilisateur supprimés'; -$string['view'] = 'Voir la liste des tâches'; -$string['viewall'] = 'Voir tous les étudiants'; -$string['viewallcancel'] = 'Effacer'; -$string['viewallsave'] = 'Sauvegarder'; -$string['viewsinglereport'] = 'Voir la progression de cet utilisateur'; -$string['viewsingleupdate'] = 'Modifier la progression de cet utilisateur'; -$string['yesnooverride'] = 'Oui ne peut pas remplacer'; -$string['yesoverride'] = 'Oui, peut remplacer'; diff --git a/sources/fr/choice.php b/sources/fr/choice.php deleted file mode 100644 index 3cb88c8..0000000 --- a/sources/fr/choice.php +++ /dev/null @@ -1,162 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'choice', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package choice - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmorechoices'] = 'Ajouter d\'autres propositions'; -$string['allowmultiple'] = 'Permettre le choix de plusieurs réponses'; -$string['allowupdate'] = 'Permettre la modification du choix'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['atleastoneoption'] = 'Vous devez fournir au moins une proposition de réponse.'; -$string['calendarend'] = '{$a} se termine'; -$string['calendarstart'] = '{$a} s\'ouvre'; -$string['cannotsubmit'] = 'Un problème est survenu lors de l\'envoi de votre choix.'; -$string['choice'] = 'Proposition'; -$string['choice:addinstance'] = 'Ajouter un sondage'; -$string['choice:choose'] = 'Répondre aux sondages'; -$string['choice:deleteresponses'] = 'Modifier et supprimer les réponses'; -$string['choice:downloadresponses'] = 'Télécharger les réponses'; -$string['choice:readresponses'] = 'Consulter les réponses'; -$string['choice:view'] = 'Consulter l\'activité sondage'; -$string['choiceactivityname'] = 'Sondage : {$a}'; -$string['choiceclose'] = 'Permettre les réponses jusqu\'au'; -$string['choicecloseson'] = 'Le sondage se termine le {$a}'; -$string['choicefull'] = 'Une ou plusieurs des options choisies ont déjà été renseignées. Votre réponse n\'a pas été enregistrée. Veuillez faire un autre choix.'; -$string['choicename'] = 'Nom du sondage'; -$string['choiceopen'] = 'Permettre les réponses dès le'; -$string['choiceoptions'] = 'Options du sondage'; -$string['choiceoptions_help'] = 'Vous indiquez ici les réponses possibles parmi lesquelles les participants auront à choisir. - -Les champs non remplis ne seront pas affichés. Si vous désirez plus d\'options, cliquez sur le bouton « Ajouter 3 champs au formulaire ».'; -$string['choicesaved'] = 'Votre choix a été enregistré'; -$string['choicetext'] = 'Texte de la question'; -$string['chooseaction'] = 'Choisir une action…'; -$string['chooseoption'] = 'Choisir : {$a}'; -$string['closebeforeopen'] = 'La date de fermeture indiquée est antérieure à la date d\'ouverture.'; -$string['completiondetail:submit'] = 'Faire un choix'; -$string['completionsubmit'] = 'Afficher comme terminé quand l\'utilisateur a rempli le sondage'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['deselectalloption'] = 'Désélectionner tous les « {$a} »'; -$string['displayhorizontal'] = 'Afficher horizontalement'; -$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage des options'; -$string['displayvertical'] = 'Afficher verticalement'; -$string['eventanswercreated'] = 'Réponse possible ajoutée'; -$string['eventanswerdeleted'] = 'Réponse à un sondage supprimée'; -$string['eventanswersubmitted'] = 'Choix effectué'; -$string['eventanswerupdated'] = 'Choix modifié'; -$string['eventreportdownloaded'] = 'Rapport de sondage téléchargé'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de sondage consulté'; -$string['expired'] = 'Cette activité s\'est terminée le {$a}.'; -$string['full'] = '(complet)'; -$string['havetologin'] = 'Vous devez vous connecter pour pouvoir répondre à ce sondage'; -$string['includeinactive'] = 'Inclure les réponses des utilisateurs inactifs/désactivés'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Sondage : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Sondage.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Sondage : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Sondage » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Sondage : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Sondage.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Sondage : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Sondage » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['limit'] = 'Limite'; -$string['limita'] = 'Limite : {$a}'; -$string['limitanswers'] = 'Limiter le nombre de réponses permises'; -$string['limitanswers_help'] = 'Ce réglage vous permet de limiter le nombre de personnes pouvant sélectionner une option d\'un sondage. Lorsque cette limite est atteinte, personne d\'autre ne pourra plus choisir cette option. - -Si vous utilisez cette activité avec des groupes, la limite est entendue par groupe. Par exemple, si la limite est 5, alors 5 membres de chaque groupe peut choisir l\'option. S\'il y a 3 groupes, cela signifie qu\'il peut y avoir jusqu\'à 5 x 3 = 15 participants qui choisissent l\'option. - -Si les limites sont désactivées, un nombre quelconque de participants pourra choisir chacune des options.'; -$string['limitno'] = 'Limite {no}'; -$string['modulename'] = 'Sondage'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité sondage permet à un enseignant de poser une question et de proposer un choix de réponses possibles. - -Les résultats du sondage peuvent être publiés après que les étudiants ont répondu, ou après une date, ou pas du tout. Ils peuvent être publiés avec ou sans les noms des étudiants (bien que les enseignants voient toujours les noms des étudiants et leur réponse). - -Un sondage peut être utilisé pour : - -* une question rapide afin de stimuler la réflexion sur un thème -* tester la compréhension des étudiants -* faciliter une décision par les étudiants, en leur permettant par exemple de choisir une direction pour la suite du cours'; -$string['modulenameplural'] = 'Sondages'; -$string['moveselectedusersto'] = 'Déplacer les utilisateurs sélectionnés vers…'; -$string['multiplenotallowederror'] = 'Il n\'est pas permis de fournir plusieurs réponses à ce sondage'; -$string['mustchooseone'] = 'Vous devez sélectionner une réponse avant d\'enregistrer. L\'enregistrement n\'a pas eu lieu.'; -$string['noguestchoose'] = 'Désolé, les visiteurs anonymes ne peuvent pas participer aux sondages.'; -$string['noresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont actuellement pas visibles.'; -$string['notanswered'] = 'Pas encore répondu'; -$string['notenrolledchoose'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits peuvent participer à un sondage.'; -$string['notopenyet'] = 'Cette activité n\'est pas disponible avant le {$a}.'; -$string['numberofuser'] = 'Nombre de réponses'; -$string['numberofuserinpercentage'] = 'Pourcentage de réponses'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.'; -$string['option'] = 'Option'; -$string['optionno'] = 'Option {no}'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['page-mod-choice-x'] = 'Toute page du module sondage'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du sondage'; -$string['pluginname'] = 'Sondage'; -$string['previewing'] = 'il s\'agit d\'une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous pourrez choisir une option lorsqu\'elle sera ouverte.'; -$string['previewonly'] = 'Cet affichage est une prévisualisation des options disponibles pour cette activité. Vous ne pourrez pas enregistrer votre choix avant le {$a}.'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['privacy:metadata:choice_answers'] = 'Informations sur les réponses données par l\'utilisateur à un sondage.'; -$string['privacy:metadata:choice_answers:choiceid'] = 'L\'dentifiant de l\'activité sondage'; -$string['privacy:metadata:choice_answers:optionid'] = 'L\'identifiant de l\'option que l\'utilisateur à choisie.'; -$string['privacy:metadata:choice_answers:timemodified'] = 'L\'horodatage de la modification du sondage par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:choice_answers:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur répondant au sondage.'; -$string['publish'] = 'Publication des résultats'; -$string['publishafteranswer'] = 'Afficher les résultats aux étudiants après leur réponse'; -$string['publishafterclose'] = 'N\'afficher les résultats aux étudiants qu\'une fois le sondage terminé'; -$string['publishalways'] = 'Toujours afficher les résultats aux étudiants'; -$string['publishanonymous'] = 'Publier les résultats anonymement, sans afficher le nom des étudiants'; -$string['publishinfoanonafter'] = 'Les résultats seront publiés de façon anonyme après votre réponse.'; -$string['publishinfoanonclose'] = 'Les résultats seront publiés de façon anonyme lorsque l\'activité sera terminée.'; -$string['publishinfofullafter'] = 'Les résultats complets, montrant les choix de chaque participant, seront publiés après votre réponse.'; -$string['publishinfofullclose'] = 'Les résultats complets, montrant les choix de chaque participant, seront publiés lorsque l\'activité sera terminée.'; -$string['publishinfonever'] = 'Les résultats de cette activité ne seront pas publiés après votre réponse.'; -$string['publishnames'] = 'Publier les résultats complets, avec le nom des étudiants et leur choix'; -$string['publishnot'] = 'Ne pas publier les résultats pour les étudiants'; -$string['removemychoice'] = 'Retirer mon vote'; -$string['removeresponses'] = 'Supprimer toutes les réponses'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsesa'] = 'Réponses : {$a}'; -$string['responsesresultgraphheader'] = 'Affichage graphique'; -$string['responsesto'] = 'Réponses à {$a}'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['savemychoice'] = 'Enregistrer mon choix'; -$string['search:activity'] = 'Sondage – information sur l\'activité'; -$string['selectalloption'] = 'Sélectionner tous les « {$a} »'; -$string['showavailable'] = 'Afficher les places disponibles'; -$string['showavailable_help'] = 'Afficher aux étudiants le nombre de places disponibles pour chaque option et le nombre de réponses déjà reçues.'; -$string['showpreview'] = 'Afficher la prévisualisation'; -$string['showpreview_help'] = 'Permettre aux étudiants de prévisualiser les options disponibles avant l\'ouverture de l\'enregistrement des choix du sondage.'; -$string['showunanswered'] = 'Afficher la colonne des « sans réponse »'; -$string['spaceleft'] = 'place disponible'; -$string['spacesleft'] = 'places disponibles'; -$string['taken'] = 'Effectué'; -$string['userchoosethisoption'] = 'Utilisateurs qui ont choisi l\'option'; -$string['viewallresponses'] = 'Voir les {$a} réponses'; -$string['viewchoices'] = 'Afficher les choix'; -$string['withselected'] = 'Avec la sélection'; -$string['yourselection'] = 'Votre choix'; diff --git a/sources/fr/choicegroup.php b/sources/fr/choicegroup.php deleted file mode 100644 index 7b66c2c..0000000 --- a/sources/fr/choicegroup.php +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'choicegroup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package choicegroup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitydate:hasopened'] = 'Ouvert le :'; -$string['activitydate:willclose'] = 'Fermeture :'; -$string['activitydate:willopen'] = 'Ouverture :'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['add_group'] = 'Ajouter le groupe'; -$string['add_grouping'] = 'Ajouter le groupement'; -$string['add_groupings'] = 'Ajouter les groupements'; -$string['add_groups'] = 'Ajouter les groupes'; -$string['addmorechoices'] = 'Ajouter plus de choix'; -$string['afterresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont visibles qu\'après avoir fait votre choix.'; -$string['allowupdate'] = 'Autoriser la modification du choix'; -$string['and'] = 'et'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['applytoallgroups'] = 'Appliquer à tous les groupes'; -$string['available_groups'] = 'Groupes disponibles'; -$string['byparticipants'] = 'par {$a} participants'; -$string['char_bullet_collapsed'] = '►'; -$string['char_bullet_expanded'] = '▼'; -$string['char_limitui_parenthesis_end'] = ')'; -$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '('; -$string['choice'] = 'Choix'; -$string['choicegroup:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau choix de groupe'; -$string['choicegroup:choose'] = 'Enregistrer un choix'; -$string['choicegroup:deleteresponses'] = 'Supprimer les réponses'; -$string['choicegroup:downloadresponses'] = 'Télécharger les réponses'; -$string['choicegroup:readresponses'] = 'Lire les réponses'; -$string['choicegroupclose'] = 'Jusqu\'à'; -$string['choicegroupfull'] = 'Ce choix est complet et il n\'y a plus de places disponibles.'; -$string['choicegroupname'] = 'Nom du choix de groupe'; -$string['choicegroupopen'] = 'Ouvert'; -$string['choicegroupoptions'] = 'Options des choix'; -$string['choicegroupoptions_help'] = 'Vous pouvez spécifier ici les groupes parmi lesquels les participants peuvent choisir. - -La liste à gauche affiche tous les groupes et groupements disponibles. Pour ajouter un ou plusieurs groupes, sélectionnez ceux-ci dans la liste et cliquez sur « Ajouter ». Pour ajouter tous les groupes d\'un groupement, sélectionnez le groupement et cliquez sur « Ajouter ». - -Les groupes sélectionnés apparaissent sur la liste à droite. - -Pour supprimer des groupes de la sélection, sélectionnez-les dans la liste à droite et cliquez sur « Supprimer ».'; -$string['choicegroupsaved'] = 'Votre choix a été enregistré'; -$string['choicetext'] = 'Texte'; -$string['chooseaction'] = 'Choisir une action…'; -$string['choosegroup'] = 'Choisir un groupe'; -$string['collapse_all_groupings'] = 'Réduire tous les groupements'; -$string['completionsubmit'] = 'Montrer comme complet quand l\'utilisateur fait son choix'; -$string['createdate'] = 'Date de création'; -$string['defaultsettings'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['del'] = 'Supprimer'; -$string['del_group'] = 'Supprimer le groupe'; -$string['del_groups'] = 'Supprimer les groupes'; -$string['displayhorizontal'] = 'Afficher horizontalement'; -$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['displayvertical'] = 'Afficher verticalement'; -$string['double_click_group_legend'] = 'Double-clic sur groupe pour l\'ajouter.'; -$string['double_click_grouping_legend'] = 'Double-clic sur groupement pour le développer/réduire.'; -$string['event:answered'] = 'Choix effectué'; -$string['event:answered_desc'] = 'L\'utilisateur ID « {$a->userid} » a choisi un groupe dans l\'activité choix de groupe avec numéro de module « {$a->contextinstanceid} ».'; -$string['event:removed'] = 'Choix supprimé'; -$string['event:removed_desc'] = 'L\'utilisateur ID « {$a->userid} » a supprimé son choix dans l\'activité choix de groupe avec numéro de module « {$a->contextinstanceid} ».'; -$string['event:reportviewed'] = 'Rapport affiché'; -$string['event:reportviewed_desc'] = 'L\'utilisateur ID « {$a->userid} » a affiché le rapport pour l\'activité choix de groupe avec numéro de module « {$a->contextinstanceid} ».'; -$string['expand_all_groupings'] = 'Développer tous les groupements'; -$string['expired'] = 'Désolé, cette activité est fermée depuis le {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['fillinatleastoneoption'] = 'Vous devez indiquer au moins un choix possible.'; -$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Vous devez indiquer au moins deux choix possibles.'; -$string['full'] = '(Complet)'; -$string['generallimitation'] = 'Limite générale'; -$string['groupdoesntexist'] = 'Certains groupes spécifiés n\'existent pas dans ce cours. L\'enseignant devrait créer les groupes nécessaires et/ou modifier cette activité.'; -$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupsheader'] = 'Groupes'; -$string['havetologin'] = 'Vous devez vous connecter avant de pouvoir soumettre votre choix'; -$string['hidedescription'] = 'Masquer les descriptions'; -$string['hidegroupmembers'] = 'Masquer les membres du groupe'; -$string['limit'] = 'Limite'; -$string['limitanswers'] = 'Limiter le nombre de réponses'; -$string['limitanswers_help'] = 'Cette option vous permet de limiter le nombre de participants dans un groupe. Lorsque la limite est atteinte, personne d\'autre ne peut sélectionner ce groupe. - -Si les limites sont désactivées, n\'importe quel nombre de participants peut s\'inscrire dans le groupe.'; -$string['maxenrollments'] = 'Inscriptions max.'; -$string['maxenrollments_help'] = 'Cette option permet de limiter le nombre d\'inscriptions de groupe pour un participant. Utilisez la valeur par défaut **0** s\'il n\'y a pas de limite.'; -$string['members/'] = 'Membres'; -$string['members/max'] = 'Membres / Capacité'; -$string['modulename'] = 'Choix de Groupe'; -$string['modulename_help'] = 'Le module « Choix de Groupe » permet à l\'enseignant de laisser l\'étudiant choisir un groupe. L\'enseignant peut déterminer parmi quels groupes les étudiants peuvent choisir et le nombre maximal d\'étudiants dans chaque groupe.'; -$string['modulenameplural'] = 'Choix de Groupe'; -$string['moveselectedusersto'] = 'Déplacer les utilisateurs sélectionnés pour…'; -$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Permettre l\'inscription à plusieurs groupes'; -$string['mustchoosemax'] = 'Vous devez choisir un maximum de {$a} groupes. Rien n\'a été enregistré.'; -$string['mustchooseone'] = 'Vous devez choisir une réponse avant de l\'enregistrer. Rien n\'a été sauvegardé.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['neverresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont pas visibles.'; -$string['nogroupincourse'] = 'Aucun groupe n\'existe dans ce cours.'; -$string['noguestchoose'] = 'Désolé, les visiteurs ne sont pas autorisés à faire des choix.'; -$string['noresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont pas visibles actuellement.'; -$string['notanswered'] = 'Pas encore répondu'; -$string['notenrolledchoose'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à faire des choix.'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité est indisponible avant le {$a}'; -$string['notyetresultsviewable'] = 'Les résultats ne seront visibles que lorsque cette activité sera terminée.'; -$string['numberofuser'] = 'Nombre d\'utilisateurs'; -$string['onlyactive'] = 'Filtrer les données de réponse pour les utilisateurs dont les inscriptions ont expiré ou sont suspendues'; -$string['option'] = 'Groupe'; -$string['page-mod-choice-x'] = 'Toutes les pages du module Choix du groupe'; -$string['pleaseselectonegroup'] = 'Veuillez sélectionner au moins un groupe comme choix pour les utilisateurs.'; -$string['pleasesetgroups'] = 'Veuillez créer au moins un groupe dans ce cours.'; -$string['pleasesetonegroupor'] = 'Veuillez créer au moins un groupe dans ce cours.

    -

    '; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Choix de Groupe'; -$string['pluginname'] = 'Choix de groupe'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Choix de groupe n\'enregistre aucune donnée personnelle. Les données personnelles sont stockées par le composant central des groupes de Moodle (core_group).'; -$string['publish'] = 'Publier les résultats'; -$string['publishafteranswer'] = 'Afficher les résultats aux étudiants après leur réponse'; -$string['publishafterclose'] = 'Afficher les résultats pour les étudiants seulement après la fermeture du choix'; -$string['publishalways'] = 'Toujours afficher les résultats aux étudiants'; -$string['publishanonymous'] = 'Publier les résultats anonymes, ne montre pas les noms des étudiants'; -$string['publishnames'] = 'Publier les résultats complets, indique les noms et leurs choix'; -$string['publishnot'] = 'Ne pas publier les résultats aux étudiants'; -$string['removemychoicegroup'] = 'Supprimer mon choix'; -$string['removeresponses'] = 'Supprimer toutes les réponses'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsesto'] = 'Réponses à {$a}'; -$string['samegroupused'] = 'Un même groupe ne peut pas être utilisé plusieurs fois.'; -$string['savemychoicegroup'] = 'Enregistrer mon choix'; -$string['selected_groups'] = 'Groupes sélectionnés'; -$string['set_limit_for_group'] = 'Limite pour'; -$string['showdescription'] = 'Afficher les descriptions'; -$string['showgroupmembers'] = 'Afficher les membres du groupe'; -$string['showunanswered'] = 'Afficher une colonne pour sans réponse'; -$string['skipresultgraph'] = 'Sauter le graphique de résultat'; -$string['sortgroupsby'] = 'Trier les groupes par'; -$string['spaceleft'] = 'espace disponible'; -$string['spacesleft'] = 'espaces disponibles'; -$string['systemdefault_date'] = 'Valeur par défaut du système (actuellement par la date de création des groupes)'; -$string['systemdefault_name'] = 'Valeur par défaut du système (actuellement par le nom)'; -$string['taken'] = 'Pris'; -$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'La valeur donnée n’est pas un nombre.'; -$string['timerestrict'] = 'Restreindre la réponse à cette période'; -$string['viewallresponses'] = 'Afficher {$a} réponses'; -$string['withselected'] = 'Avec la sélection'; -$string['yourselection'] = 'Votre sélection'; diff --git a/sources/fr/cobra.php b/sources/fr/cobra.php deleted file mode 100644 index 574707c..0000000 --- a/sources/fr/cobra.php +++ /dev/null @@ -1,161 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cobra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cobra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['CECR_level'] = 'CECRL'; -$string['OK'] = 'OK'; -$string['addtomyglossary'] = 'Ajouter à mon glossaire'; -$string['annotation'] = 'Annotation'; -$string['annotationsdisplaymode'] = 'Afficher les annotations'; -$string['audioplayer'] = 'Lecteur audio'; -$string['audioplayer_help'] = 'Permet d\'afficher un lecteur audio si une version sonore est disponible'; -$string['bilingual'] = 'Bilingues'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryshrinked'] = 'Cat.'; -$string['clickedin'] = 'Cliqué dans…'; -$string['clicnumber'] = 'Nombre de clics'; -$string['cobra'] = 'CoBRA'; -$string['cobra:addinstance'] = 'Ajouter un texte CoBRA'; -$string['cobra:view'] = 'Voir'; -$string['cobraname'] = 'Nom'; -$string['cobraname_help'] = 'Nom attribué à la ressource CoBRA dans votre cours.'; -$string['cobraserviceurl'] = 'URL des webservices'; -$string['collection'] = 'Collection'; -$string['collectionnamecannotbeempty'] = 'Le champ collection ne peut être vide'; -$string['comparetextwithglossary'] = 'Comparer un texte et le glossaire'; -$string['conditional'] = 'En l\'absence de concordances'; -$string['corpusselection'] = 'Sélection des corpus'; -$string['corpusselection_help'] = 'Sélection et ordre d\'affichage par défaut des exemples tirés des corpus (liste séparée par des virgules)
    Types disponibles :
    -
      -
    • 1 : langue usuelle (édités à l\'UNamur)
      • -
    • 11 : langue usuelle
      • -
    • 21 : politique
      • -
    • 22 : droit (uniquement néerlandais)
      • -
    • 32 : art et histoire
      • -
    • 42 : informatique
      • -
    • 52 : sciences
      • -
    • 51 : sciences (édités à l\'UNamur) (uniquement anglais)
      • -
    • 62 : économie
      • -
    '; -$string['defaultcorpusselection'] = 'Sélection par défaut des corpus'; -$string['defaultflag'] = 'Conserver par défaut'; -$string['defaultflag_help'] = 'Utiliser par défaut ces paramètres pour les prochains textes'; -$string['definition'] = 'Définition'; -$string['deletesure'] = 'Voulez-vous vraiment vider votre glossaire personnel pour ce cours ?'; -$string['displaysettings'] = 'Paramètres d\'affichage'; -$string['emptymyglossary'] = 'Vider mon glossaire'; -$string['entries'] = 'Entrées'; -$string['entriesfromothertext'] = '* Les entrées grisées ont été rajoutées via un autre texte'; -$string['entry'] = 'Entrée'; -$string['entry_viewed'] = 'Entrée cliquée'; -$string['examplesdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage pour les exemples'; -$string['examplesdisplaymode_help'] = 'Afficher les exemples uniquement dans la langue source (monolingue) ou dans la langue source et en français (bilingue)'; -$string['exportglossary'] = 'Générer un glossaire'; -$string['fordutch'] = 'Pour le néerlandais'; -$string['fordutch_desc'] = 'Sélection et ordre d\'affichage par défaut des exemples tirés des corpus (liste séparée par des virgules)
    Types disponibles :
    -
      -
    • 1 : langue usuelle (édités à l\'UNamur)
      • -
    • 11 : langue usuelle
      • -
    • 21 : politique
      • -
    • 22 : droit
      • -
    • 32 : art et histoire
      • -
    • 42 : informatique
      • -
    • 52 : sciences
      • -
    • 62 : économie
      • -
    '; -$string['forenglish'] = 'Pour l\'anglais'; -$string['forenglish_desc'] = 'Sélection et ordre d\'affichage par défaut des exemples tirés des corpus (liste séparée par des virgules)
    Types disponibles :
    -
      -
    • 1 : langue usuelle (édités à l\'UNamur)
      • -
    • 11 : langue usuelle
      • -
    • 21 : politique
      • -
    • 32 : art et histoire
      • -
    • 42 : informatique
      • -
    • 51 : sciences (édités à l\'UNamur)
      • -
    • 52 : sciences
      • -
    • 62 : économie
      • -
    '; -$string['generalconfig'] = 'Configuration générale'; -$string['glossary'] = 'Glossaire'; -$string['glossaryempty'] = 'Glossaire vide !'; -$string['glossaryemptyfortext'] = 'Glossaire vide pour ce texte !'; -$string['inmyglossary'] = 'Présent dans mon glossaire'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'La langue enseignée dans votre cours. - -**Attention: ce paramètre ne peut être modifié! **'; -$string['languageismandatory'] = 'La langue est obligatoire'; -$string['modulename'] = 'CoBRA'; -$string['modulename_help'] = 'Le module de lecture CoBRA propose un texte en anglais ou en néerlandais avec une aide lexicale donnant accès à la traduction en contexte de chaque mot, en l’illustrant par des exemples bilingues provenant de sources variées. - -L’enseignant peut paramétrer l’outil en ordonnant et en filtrant les exemples selon leur provenance et le public visé. - -L’étudiant peut constituer et exporter un glossaire personnel qui est généré à partir d’un ou de plusieurs texte(s) de leçon.'; -$string['modulenameplural'] = 'CoBRA'; -$string['monolingual'] = 'Monolingues'; -$string['myglossary'] = 'Mon glossaire'; -$string['mytext'] = 'Mon texte'; -$string['newwords'] = 'Nouveaux mots'; -$string['noconcordances'] = 'Pas de traductions en contexte'; -$string['noentriesforletter'] = 'Aucune entrée commençant par {$a}'; -$string['otherforms'] = 'Autres formes'; -$string['othertranslations'] = 'Autre(s) traduction(s)'; -$string['platformnotallowed'] = 'Votre plateforme n\'est pas autorisée à accéder au service CoBRA'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration CoBRA'; -$string['pluginname'] = 'CoBRA'; -$string['possibletranslations'] = 'Traductions possibles'; -$string['privacy:metadata:cobra_click'] = 'Information sur les clics réalisés par l\'utilisateur lors de la lecture d\'un text CoBRA.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:course'] = 'Identifiant du cours dans lequel le mot a été cliqué.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:inglossary'] = 'Drapeau signalant si l\'utilateur a ajouté le mot considéré dans son glossaire personnel.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:lingentity'] = 'Identifiant de l\'entrée cliquée.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:nbclicks'] = 'Le nombre de fois que l\'utilisateur a cliqué sur le même mot dans le même texte pour le même cours.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:textid'] = 'Identifiant du texte dans lequel le mot a été cliqué.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:timecreated'] = 'Horodatage du premier clic de l\'utlistateur sur le mot considéré.'; -$string['privacy:metadata:cobra_click:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a cliqué le mot'; -$string['registrationrequired'] = 'L\'enregistrement est obligatoire'; -$string['registrationwarning'] = '
    Votre plateforme n\'est pas encore enregistrée comme utilisatrice de CoBRA. Afin de pouvoir tester les fonctionnalités de l\'outil vous devez demander à l\'administrateur de votre plateforme de demander une clé d\'API et de l\'ajouter à la configuration du module.
    '; -$string['removefrommyglossary'] = 'Supprimer de mon glossaire'; -$string['requestdemokey'] = 'Demander une clé démo'; -$string['requestdemokey_desc'] = 'En cliquant sur ce bouton vous enverrez des informations relatives à votre plateforme (shortname, adresse IP, URL, et identifiant de site) afin de vous enregistrer sur CoBRA et obtenir une clé d\'accès de démonstration'; -$string['resetclichistory'] = 'Effacer l\'historique des clics.'; -$string['resetdefaults'] = 'Remettre les valeurs plateforme par défaut pour les paramètres d\'affichage et la sélection des corpus'; -$string['resetglossaries'] = 'Vider tous les glossaires personnels'; -$string['serviceunavailable'] = 'Le service CoBRA à l\'adresse {$a} est inaccessible'; -$string['showfullglossary'] = 'Afficher tout mon glossaire'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['sourcetext'] = 'Texte source'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['textreading'] = 'Lecture de textes'; -$string['texts'] = 'texte(s)'; -$string['totalclicnumber'] = 'Nombre total de clics'; -$string['translation'] = 'Traduction(s)'; -$string['translations'] = 'Traductions'; -$string['translationsdisplaymode'] = 'Afficher les traductions'; -$string['unhandledreturntype'] = 'Type de réponse du service CoBRA non supporté - {$a}'; -$string['updateglossarycache'] = 'Mise à jour du cache du glossaire'; -$string['updatetextinfocache'] = 'Mise à jour du cache des informations sur les textes'; -$string['userglossary'] = 'Glossaire personnalisé'; -$string['userglossary_help'] = 'Permet aux étudiants de construire leur propre glossaire au fur et à mesure de la lecture des textes'; diff --git a/sources/fr/cohort.php b/sources/fr/cohort.php deleted file mode 100644 index f4b7d8b..0000000 --- a/sources/fr/cohort.php +++ /dev/null @@ -1,96 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'cohort', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package cohort - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcohort'] = 'Ajouter une cohorte'; -$string['allcohorts'] = 'Toutes les cohortes'; -$string['anycohort'] = 'Tout'; -$string['assign'] = 'Ajouter membres'; -$string['assigncohorts'] = 'Attribuer des membres à des cohortes'; -$string['assignto'] = 'Membres de la cohorte « {$a} »'; -$string['backtocohorts'] = 'Retour aux cohortes'; -$string['bulkadd'] = 'Ajouter à la cohorte'; -$string['bulknocohort'] = 'Aucune cohorte disponible'; -$string['categorynotfound'] = 'Soit la catégorie {$a} est introuvable, soit vous n\'avez pas les permissions requises pour y créer une cohorte. Le contexte par défaut sera utilisé.'; -$string['cohort'] = 'Cohorte'; -$string['cohorts'] = 'Cohortes'; -$string['cohortsin'] = '{$a} : cohortes disponibles'; -$string['component'] = 'Source'; -$string['contextnotfound'] = 'Soit le contexte {$a} est introuvable, soit vous n\'avez pas les permissions requises pour y créer une cohorte. Le contexte par défaut sera utilisé.'; -$string['csvcontainserrors'] = 'Des erreurs ont été détectées dans les données CSV. Voir les détails ci-dessous.'; -$string['csvcontainswarnings'] = 'Des avertissements ont été émis lors de l\'analyse des données CSV. Voir les détails ci-dessous.'; -$string['csvextracolumns'] = 'Les colonnes {$a} seront ignorées.'; -$string['currentusers'] = 'Utilisateurs actuels'; -$string['currentusersmatching'] = 'Utilisateurs actuels correspondant à'; -$string['defaultcontext'] = 'Contexte par défaut'; -$string['delcohort'] = 'Supprimer cohorte'; -$string['delconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la cohorte « {$a} » ?'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['displayedrows'] = '{$a->displayed} rangées affichées sur {$a->total}.'; -$string['duplicateidnumber'] = 'Une cohorte de même identifiant existe déjà'; -$string['editcohort'] = 'Modifier cohorte'; -$string['editcohortidnumber'] = 'Modifier l\'Id de la cohorte'; -$string['editcohortname'] = 'Modifier le nom de la cohorte'; -$string['eventcohortcreated'] = 'Cohorte créée'; -$string['eventcohortdeleted'] = 'Cohorte supprimée'; -$string['eventcohortmemberadded'] = 'Utilisateur ajouté à une cohorte'; -$string['eventcohortmemberremoved'] = 'Utilisateur retiré d\'une cohorte'; -$string['eventcohortupdated'] = 'Cohorte modifiée'; -$string['external'] = 'Cohorte externe'; -$string['idnumber'] = 'Identifiant cohorte'; -$string['invalidtheme'] = 'Le thème de cohorte n\'existe pas'; -$string['memberscount'] = 'Effectif de la cohorte'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['namecolumnmissing'] = 'Il y a un problème dans le format du fichier CSV. Veuillez vérifier qu\'il comporte les noms corrects des colonnes. Pour ajouter de nouveaux utilisateurs à une cohorte, aller vers « Déposer des utilisateurs » dans l\'administration du site.'; -$string['namefieldempty'] = 'Le nom du champ ne peut pas être vide'; -$string['newidnumberfor'] = 'Nouvel identifiant pour la cohorte {$a}'; -$string['newnamefor'] = 'Nouveau nom pour la cohorte {$a}'; -$string['nocomponent'] = 'Création manuelle'; -$string['potusers'] = 'Utilisateurs potentiels'; -$string['potusersmatching'] = 'Utilisateurs potentiels correspondants'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['privacy:metadata:cohort_members'] = 'Informations sur la cohorte de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:cohort_members:cohortid'] = 'L\'identifiant de la cohorte'; -$string['privacy:metadata:cohort_members:timeadded'] = 'L\'horodatage de l\'ajout de l\'utilisateur à la cohorte'; -$string['privacy:metadata:cohort_members:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé à la cohorte'; -$string['removeuserwarning'] = 'En retirant des utilisateurs de cohortes, la désinscription de ces utilisateurs de plusieurs cours pourrait survenir. Il pourrait s\'ensuivre la suppression de réglages utilisateur, de notes, d\'affiliation à des groupes et toute autre information utilisateur dans les cours concernés.'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['searchcohort'] = 'Rechercher une cohorte'; -$string['selectfromcohort'] = 'Sélectionner des membres de la cohorte'; -$string['systemcohorts'] = 'Cohortes système'; -$string['unknowncohort'] = 'Cohorte inconnue ({$a}) !'; -$string['uploadcohorts'] = 'Déposer des cohortes'; -$string['uploadcohorts_help'] = 'Des cohortes peuvent être déposées au moyen d\'un fichier texte. Le format de ce fichier doit être le suivant : - -* chaque ligne du fichier contient un enregistrement ; -* chaque enregistrement est une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ; -* le seul champ requis est name ; -* les champs optionnels sont idnumber, description, descriptionformat, visible, context, category, category_id, category_idnumber, category_path.'; -$string['uploadedcohorts'] = '{$a} cohortes déposées'; -$string['useradded'] = 'Utilisateur ajouté à la cohorte « {$a} »'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['visible_help'] = 'Les cohortes peuvent être vues par les utilisateurs disposant de la capacité « moodle/cohort:view » dans le contexte de la cohorte.
    -Les cohortes visibles peuvent aussi être vues par les utilisateurs dans les cours enfants.'; diff --git a/sources/fr/collabora.php b/sources/fr/collabora.php deleted file mode 100644 index 9bc83bf..0000000 --- a/sources/fr/collabora.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'collabora', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package collabora - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['current'] = 'Onglet actuel'; -$string['display'] = 'Affichage'; -$string['displaydescription'] = 'Afficher le titre'; -$string['displayname'] = 'Afficher la description'; -$string['format'] = 'Type de document'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['height'] = 'Hauteur (0 pour automatique)'; -$string['lockedunlock'] = 'Document verrouillé, cliquer ici pour le déverrouiller et autoriser la modification'; -$string['modulename'] = 'Document collaboratif'; -$string['name'] = 'Titre'; -$string['new'] = 'Nouvel onglet'; -$string['presentation'] = 'Diaporama'; -$string['spreadsheet'] = 'Tableur'; -$string['text'] = 'Texte brut'; -$string['unlockedlock'] = 'Document déverrouillé, cliquer ici pour le verrouiller et empêcher sa modification'; -$string['upload'] = 'Fichier à télécharger'; -$string['width'] = 'Largeur (0 pour automatique)'; -$string['wordprocessor'] = 'Document traitement de texte'; diff --git a/sources/fr/comment.php b/sources/fr/comment.php deleted file mode 100644 index d1f0e1a..0000000 --- a/sources/fr/comment.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'comment', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package comment - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['commentsubcontext'] = 'Commentaires'; -$string['privacy:metadata:comment'] = 'Informations sur les commentaires des utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:comment:content'] = 'Texte du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:comment:timecreated'] = 'Date et heure de la création du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:comment:userid'] = 'Utilisateur qui a fait le commentaire.'; diff --git a/sources/fr/competency.php b/sources/fr/competency.php deleted file mode 100644 index 5176ee3..0000000 --- a/sources/fr/competency.php +++ /dev/null @@ -1,204 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'competency', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package competency - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allchildrenarecomplete'] = 'Toutes les compétences filles sont atteintes'; -$string['competencies'] = 'Compétences'; -$string['competenciesarenotenabled'] = 'Les compétences ne sont pas activées.'; -$string['competenciessettings'] = 'Réglages des compétences'; -$string['completeplanstask'] = 'Achèvement des plans de formation à rendre'; -$string['coursecompetencyoutcome_complete'] = 'Marquer la compétence comme atteinte'; -$string['coursecompetencyoutcome_evidence'] = 'Joindre une preuve'; -$string['coursecompetencyoutcome_none'] = 'Ne rien faire'; -$string['coursecompetencyoutcome_recommend'] = 'Envoyer pour validation'; -$string['coursemodulecompetencyoutcome_complete'] = 'Marquer la compétence comme atteinte'; -$string['coursemodulecompetencyoutcome_evidence'] = 'Joindre une preuve'; -$string['coursemodulecompetencyoutcome_none'] = 'Ne rien faire'; -$string['coursemodulecompetencyoutcome_recommend'] = 'Envoyer pour validation'; -$string['deletecompetencyratings'] = 'Supprimer les évaluations de compétence'; -$string['duplicateditemname'] = '{$a} (copie)'; -$string['enablecompetencies'] = 'Activer les compétences'; -$string['enablecompetencies_desc'] = 'Les compétences permettent l\'évaluation des utilisateurs relativement à des plans de formation.'; -$string['errorcannotchangeapastduedate'] = 'Le délai est échu ; il ne peut pas être modifié.'; -$string['errorcannotsetduedateinthepast'] = 'Le délai ne peut pas être défini dans le passé.'; -$string['errorcannotsetduedatetoosoon'] = 'Le délai est trop proche.'; -$string['errorcompetencyrule'] = 'Règle de compétence « {$a} » inconnue'; -$string['errorcoursecompetencyrule'] = 'Règle de compétence de cours « {$a} » inconnue'; -$string['errorinvalidcourse'] = 'Cours non valide.'; -$string['errornocompetency'] = 'La compétence {$a} est introuvable'; -$string['errorplanstatus'] = 'Statut des plans de formation « {$a} » inconnu'; -$string['errorscalealreadyused'] = 'Le barème ne peut pas être modifié, car il est déjà utilisé.'; -$string['errorscaleconfiguration'] = 'Le barème doit être configuré en choisissant la valeur par défaut et le seuil de compétence.'; -$string['errorusercomptencystatus'] = 'Statut de la compétence utilisateur « {$a} » inconnu'; -$string['eventcompetencycreated'] = 'Compétence créée'; -$string['eventcompetencydeleted'] = 'Compétence supprimée'; -$string['eventcompetencyframeworkcreated'] = 'Référentiel de compétences créé'; -$string['eventcompetencyframeworkdeleted'] = 'Référentiel de compétences supprimé'; -$string['eventcompetencyframeworkupdated'] = 'Référentiel de compétences modifié'; -$string['eventcompetencyframeworkviewed'] = 'Référentiel de compétences consulté'; -$string['eventcompetencyupdated'] = 'Compétence modifiée'; -$string['eventcompetencyviewed'] = 'Compétence consultée'; -$string['eventevidencecreated'] = 'Preuve de compétence créée'; -$string['eventplanapproved'] = 'Plan de formation approuvé'; -$string['eventplancompleted'] = 'Plan de formation terminé.'; -$string['eventplancreated'] = 'Plan de formation créé'; -$string['eventplandeleted'] = 'Plan de formation supprimé'; -$string['eventplanreopened'] = 'Plan de formation rouvert'; -$string['eventplanreviewrequestcancelled'] = 'Demande de validation de plan de formation annulée'; -$string['eventplanreviewrequested'] = 'Validation de plan de formation demandée'; -$string['eventplanreviewstarted'] = 'Validation de plan de formation commencée'; -$string['eventplanreviewstopped'] = 'Validation de plan de formation arrêtée'; -$string['eventplanunapproved'] = 'Plan de formation désapprouvé'; -$string['eventplanunlinked'] = 'Plan de formation délié'; -$string['eventplanupdated'] = 'Plan de formation modifié'; -$string['eventplanviewed'] = 'Plan de formation consulté'; -$string['eventtemplatecreated'] = 'Modèle de plan de formation créé'; -$string['eventtemplatedeleted'] = 'Modèle de plan de formation supprimé'; -$string['eventtemplateupdated'] = 'Modèle de plan de formation modifié'; -$string['eventtemplateviewed'] = 'Modèle de plan de formation consulté'; -$string['eventusercompetencyplanviewed'] = 'Plan de compétences utilisateur consulté'; -$string['eventusercompetencyrated'] = 'Compétence utilisateur évaluée'; -$string['eventusercompetencyratedincourse'] = 'Compétence utilisateur évaluée dans un cours'; -$string['eventusercompetencyratedinplan'] = 'Compétence utilisateur évaluée dans un plan de formation'; -$string['eventusercompetencyreviewrequestcancelled'] = 'Demande de validation de compétence utilisateur annulée'; -$string['eventusercompetencyreviewrequested'] = 'Validation de compétence utilisateur demandée'; -$string['eventusercompetencyreviewstarted'] = 'Validation de compétence utilisateur commencée'; -$string['eventusercompetencyreviewstopped'] = 'Validation de compétence utilisateur arrêtée'; -$string['eventusercompetencyviewed'] = 'Compétence utilisateur consultée'; -$string['eventusercompetencyviewedincourse'] = 'Compétence utilisateur consultée dans un cours'; -$string['eventusercompetencyviewedinplan'] = 'Compétence utilisateur consultée dans un plan de formation'; -$string['eventuserevidencecreated'] = 'Preuve d\'acquis créée'; -$string['eventuserevidencedeleted'] = 'Preuve d\'acquis supprimée'; -$string['eventuserevidenceupdated'] = 'Preuve d\'acquis modifiée'; -$string['evidence_competencyrule'] = 'La règle pour la compétence a été atteinte.'; -$string['evidence_coursecompleted'] = 'Le cours « {$a} » a été achevée.'; -$string['evidence_coursemodulecompleted'] = 'L\'activité « {$a} » a été achevée.'; -$string['evidence_courserestored'] = 'L\'évaluation a été restaurée avec le cours « {$a} ».'; -$string['evidence_evidenceofpriorlearninglinked'] = 'La preuve d\'acquis « {$a} » a été liée.'; -$string['evidence_evidenceofpriorlearningunlinked'] = 'La preuve d\'acquis « {$a} » a été déliée.'; -$string['evidence_manualoverride'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement.'; -$string['evidence_manualoverrideincourse'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement dans le cours « {$a} ».'; -$string['evidence_manualoverrideinplan'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement dans le plan « {$a} ».'; -$string['invalidevidencedesc'] = 'Description de preuve non valide'; -$string['invalidgrade'] = 'Évaluation non valide'; -$string['invalidpersistenterror'] = 'Erreur : {$a}'; -$string['invalidplan'] = 'Plan de formation non valide'; -$string['invalidtaxonomy'] = 'Taxonomie non valide : {$a}'; -$string['invalidurl'] = 'L\'URL n\'est pas valide. Veuillez vous assurer qu\'elle commence par « http:// » ou « https:// ».'; -$string['nouserplanswithcompetency'] = 'Aucun plan de formation ne contient cette compétence.'; -$string['planstatusactive'] = 'Actif'; -$string['planstatuscomplete'] = 'Achevé'; -$string['planstatusdraft'] = 'Brouillon'; -$string['planstatusinreview'] = 'En cours de validation'; -$string['planstatuswaitingforreview'] = 'En attente de validation'; -$string['pointsrequiredaremet'] = 'Le nombre de points requis est atteint'; -$string['privacy:evidence:action:complete'] = 'Compétence achevée is non évalué'; -$string['privacy:evidence:action:log'] = 'Journal de l\'action'; -$string['privacy:evidence:action:override'] = 'Note de compétence de remplacement'; -$string['privacy:metadata:competency'] = 'Un enregistrement des compétences'; -$string['privacy:metadata:competency_coursecomp'] = 'Un enregistrement des compétences liées à un cours'; -$string['privacy:metadata:competency_coursecompsetting'] = 'Un enregistrement des réglages des compétences dans un cours'; -$string['privacy:metadata:competency_evidence'] = 'Un enregistrement de preuve modifiant le statut d\'une compétence'; -$string['privacy:metadata:competency_framework'] = 'Un enregistrement des référentiels de compétences'; -$string['privacy:metadata:competency_modulecomp'] = 'Un enregistrement des compétences liées à un module'; -$string['privacy:metadata:competency_plan'] = 'Un enregistrement des plans de formation'; -$string['privacy:metadata:competency_plancomp'] = 'Un enregistrement des compétences dans un plan de formation'; -$string['privacy:metadata:competency_relatedcomp'] = 'Un enregistrement des relations entre compétences'; -$string['privacy:metadata:competency_template'] = 'Un enregistrement des modèles de plan de formation'; -$string['privacy:metadata:competency_templatecohort'] = 'Un enregistrement des cohortes associées à un modèle de plan de formation'; -$string['privacy:metadata:competency_templatecomp'] = 'Un enregistrement des compétences dans un modèle de plan de formation'; -$string['privacy:metadata:competency_usercomp'] = 'Un enregistrement du statut des compétences d\'un utilisateur'; -$string['privacy:metadata:competency_usercompcourse'] = 'Un enregistrement du statut des compétences d\'un utilisateur dans un cours'; -$string['privacy:metadata:competency_usercompplan'] = 'Un enregistrement du statut des compétences dans un plan de formation'; -$string['privacy:metadata:competency_userevidence'] = 'Un enregistrement des preuves d\'acquis'; -$string['privacy:metadata:competency_userevidencecomp'] = 'Un enregistrement des compétences associées avec des preuves d\'acquis'; -$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Commentaires sur les plans de formation et les compétences'; -$string['privacy:metadata:evidence:action'] = 'Le type d\'action effectuée sur la preuve'; -$string['privacy:metadata:evidence:actionuserid'] = 'L\'utilisateur qui a effectué l\'action'; -$string['privacy:metadata:evidence:desca'] = 'Les paramètres optionnels de la description de preuve traduisible'; -$string['privacy:metadata:evidence:desccomponent'] = 'Le composant de la description de preuve traduisible'; -$string['privacy:metadata:evidence:descidentifier'] = 'Un identifiant de la description de la preuve traduisible'; -$string['privacy:metadata:evidence:grade'] = 'La note associée à la preuve'; -$string['privacy:metadata:evidence:note'] = 'Une annotation non traduite annexée à la preuve'; -$string['privacy:metadata:evidence:url'] = 'Une URL associée à la preuve'; -$string['privacy:metadata:plan:description'] = 'La description du plan de formation'; -$string['privacy:metadata:plan:duedate'] = 'La date limite du plan de formation'; -$string['privacy:metadata:plan:name'] = 'Le nom du plan de formation'; -$string['privacy:metadata:plan:reviewerid'] = 'L\'identifiant du contrôleur du plan de formation'; -$string['privacy:metadata:plan:status'] = 'Le statut du plan de formation'; -$string['privacy:metadata:plan:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est le plan de formation'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:usercomp:grade'] = 'La note donnée pour la compétence'; -$string['privacy:metadata:usercomp:proficiency'] = ''; -$string['privacy:metadata:usercomp:reviewerid'] = 'L\'identifiant du contrôleur'; -$string['privacy:metadata:usercomp:status'] = 'Le statut de la compétence'; -$string['privacy:metadata:usercomp:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est la compétence'; -$string['privacy:metadata:userevidence:description'] = 'La description de la preuve'; -$string['privacy:metadata:userevidence:name'] = 'Le nom de la preuve d\'acquis'; -$string['privacy:metadata:userevidence:url'] = 'L\'URL associé à la preuve'; -$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a créé ou modifié l\'enregistrement'; -$string['privacy:path:plans'] = 'Plans de formation'; -$string['privacy:path:relatedtome'] = 'Lié avec moi'; -$string['privacy:path:userevidence'] = 'Preuve d\'acquis'; -$string['pushcourseratingstouserplans'] = 'Envoyer les évaluations du cours vers les plans de formation individuels'; -$string['pushcourseratingstouserplans_desc'] = 'Valeur par défaut dans les réglages des cours pour la modification des plans de formation individuels lorsque les compétences du cours sont évaluées.'; -$string['syncplanscohorts'] = 'Synchronisation des plans de formation depuis les modèles de plan de cohorte'; -$string['taxonomy_behaviour'] = 'Comportement'; -$string['taxonomy_competency'] = 'Compétence'; -$string['taxonomy_concept'] = 'Concept'; -$string['taxonomy_domain'] = 'Domaine'; -$string['taxonomy_indicator'] = 'Indicateur'; -$string['taxonomy_level'] = 'Niveau'; -$string['taxonomy_outcome'] = 'Objectif'; -$string['taxonomy_practice'] = 'Entraînement'; -$string['taxonomy_proficiency'] = 'Aptitude'; -$string['taxonomy_skill'] = 'Habileté'; -$string['taxonomy_value'] = 'Valeur'; -$string['usercommentedonacompetency'] = '{$a->fullname} a commenté la compétence « {$a->competency} » : - -{$a->comment} - -Voir {$a->url}'; -$string['usercommentedonacompetencyhtml'] = '

    {$a->fullname} a commenté la compétence « {$a->competency} »:

    -
    {$a->comment}
    -

    Voir {$a->urlname}.

    '; -$string['usercommentedonacompetencysmall'] = '{$a->fullname} a commenté la compétence « {$a->competency} ».'; -$string['usercommentedonacompetencysubject'] = '{$a} a commenté une compétence.'; -$string['usercommentedonaplan'] = '{$a->fullname} a commenté le plan de formation « {$a->plan} »: - -{$a->comment} - -Voir {$a->url}'; -$string['usercommentedonaplanhtml'] = '

    {$a->fullname} a commenté le plan de formation « {$a->plan} »:

    -
    {$a->comment}
    -

    Voir {$a->urlname}.

    '; -$string['usercommentedonaplansmall'] = '{$a->fullname} a commenté le plan de formation « {$a->plan} ».'; -$string['usercommentedonaplansubject'] = '{$a} a commenté un plan de formation.'; -$string['usercompetencystatus_idle'] = 'En suspens'; -$string['usercompetencystatus_inreview'] = 'En cours de validation'; -$string['usercompetencystatus_waitingforreview'] = 'En attente de validation'; -$string['userplans'] = 'Plans de formation'; diff --git a/sources/fr/completion.php b/sources/fr/completion.php deleted file mode 100644 index 0c0443d..0000000 --- a/sources/fr/completion.php +++ /dev/null @@ -1,239 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'completion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package completion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['achievinggrade'] = 'Obtenir la note'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['activitiescompleted'] = 'Achèvement d\'activité'; -$string['activitiescompletednote'] = 'Remarque : l\'achèvement d\'activité doit être activé pour une activité au moins, afin qu\'il apparaisse dans la liste ci-dessus.'; -$string['activitieslabel'] = 'Activités / ressources'; -$string['activityaggregation'] = 'La condition requiert'; -$string['activityaggregation_all'] = 'TOUTES les activités sélectionnées doivent être achevées'; -$string['activityaggregation_any'] = 'UNE des activités sélectionnées doit être achevée'; -$string['activitycompletion'] = 'Achèvement d\'activité'; -$string['activitycompletionupdated'] = 'Modifiations enregistrées'; -$string['activitygradenotrequired'] = 'Note non requise'; -$string['affectedactivities'] = 'Les modifications vont toucher les {$a} activités ou ressources :'; -$string['aggregationmethod'] = 'Méthode de combinaison'; -$string['all'] = 'Tous'; -$string['any'] = 'Un au moins'; -$string['approval'] = 'Approbation'; -$string['areyousureoverridecompletion'] = 'Voulez-vous vraiment écraser l\'état d\'achèvement actuel de cette activité pour cet utilisateur et le marquer comme « {$a} » ?'; -$string['badautocompletion'] = 'Lorsque vous utilisez le suivi automatique de l\'achèvement, vous devez activer au moins une exigence (ci-dessous).'; -$string['badcompletiongradeitemnumber'] = 'Impossible d\'exiger une note pour {$a} parce que l\'évaluation pour {$a} n\'est pas activée.'; -$string['bulkactivitycompletion'] = 'Modification en lot de l\'achèvement d\'activité'; -$string['bulkactivitydetail'] = 'Sélectionner les activités à modifier en lot.'; -$string['bulkcompletiontracking'] = 'Suivi de l\'achèvement'; -$string['bulkcompletiontracking_help'] = 'Aucun : ne pas indiquer d\'achèvement d\'activité - -Manuel : les étudiants peuvent marquer manuellement l\'activité comme achevée - -Avec conditions : marquer l\'activité comme achevée lorsque des conditions sont remplies'; -$string['checkactivity'] = 'Case à cocher pour l\'activité/ressource : {$a}'; -$string['checkall'] = 'Cocher ou décocher toutes les activités et ressources'; -$string['checkallsection'] = 'Cocher ou décocher toutes les activités et ressources de la section suivante : {$a}'; -$string['completeactivity'] = 'Terminer l\'activité'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completedunlocked'] = 'Options d\'achèvement déverrouillées'; -$string['completedunlockedtext'] = 'Lors de l\'enregistrement, l\'état d\'achèvement des activités de tous les participants sera supprimé. Si ce n\'est pas ce que vous voulez, n\'enregistrez pas.'; -$string['completedwarning'] = 'Options d\'achèvement verrouillées'; -$string['completedwarningtext'] = 'Cette activité a déjà été marquée comme terminée pour {$a} participant(s). La modification des options d\'achèvement supprimera cet état terminé et risque de causer des confusions. C\'est pourquoi les options ont été verrouillées et ne doivent être déverrouillées que si cela est absolument nécessaire.'; -$string['completion'] = 'Suivi d\'achèvement'; -$string['completion-alt-auto-enabled'] = 'Le système marquera cet élément comme terminé selon les conditions : {$a}'; -$string['completion-alt-auto-fail'] = 'Terminé : {$a} (n\'a pas atteint la note pour passer)'; -$string['completion-alt-auto-n'] = 'Non terminé : {$a}'; -$string['completion-alt-auto-n-override'] = 'Non terminé : {$a->modname} (défini par {$a->overrideuser})'; -$string['completion-alt-auto-pass'] = 'Terminé : {$a} (a atteint la note pour passer)'; -$string['completion-alt-auto-y'] = 'Terminé : {$a}'; -$string['completion-alt-auto-y-override'] = 'Terminé : {$a->modname} (défini par {$a->overrideuser})'; -$string['completion-alt-manual-enabled'] = 'Les participants peuvent marquer manuellement cet élément comme terminé : {$a}'; -$string['completion-alt-manual-n'] = 'Non terminé : {$a}. Sélectionner pour marquer comme terminé.'; -$string['completion-alt-manual-n-override'] = 'Non terminé : {$a->modname} (défini par {$a->overrideuser}). Sélectionner pour marquer comme terminé.'; -$string['completion-alt-manual-y'] = 'Terminé : {$a}. Sélectionner pour marquer comme non terminé.'; -$string['completion-alt-manual-y-override'] = 'Terminé : {$a->modname} (défini par {$a->overrideuser}). Sélectionner pour marquer comme non terminé.'; -$string['completion-fail'] = 'Terminé (n\'a pas atteint la note pour passer)'; -$string['completion-n'] = 'Pas terminé'; -$string['completion-n-override'] = 'Non terminé (défini par {$a})'; -$string['completion-pass'] = 'Terminé (note pour passer atteinte)'; -$string['completion-y'] = 'Terminé'; -$string['completion-y-override'] = 'Terminé (défini par {$a})'; -$string['completion_automatic'] = 'Afficher l\'activité comme terminée dès que les conditions sont remplies'; -$string['completion_help'] = 'Cette option permet d\'activer le suivi de l\'achèvement des activités, manuellement ou automatiquement, sur la base de conditions choisies. Plusieurs conditions peuvent être exigées simultanément. Dans ce cas, l\'activité sera considérée comme terminée si toutes les conditions sont requises.'; -$string['completion_manual'] = 'Les participants peuvent marquer manuellement cette activité comme terminée'; -$string['completion_none'] = 'Ne pas afficher l\'état d\'achèvement'; -$string['completionactivitydefault'] = 'Utiliser le réglage par défaut de l\'activité'; -$string['completiondefault'] = 'Suivi d\'achèvement par défaut'; -$string['completiondisabled'] = 'Désactivé. Pas affiché dans les réglages de l\'activité'; -$string['completionduration'] = 'Inscription'; -$string['completionenabled'] = 'Activé. La configuration s\'effectue dans les réglages des activités'; -$string['completionexpected'] = 'Achèvement attendu le'; -$string['completionexpected_help'] = 'Ce réglage détermine la date à laquelle l\'activité devrait être terminée. Lorsque la date approche, l\'activité est listée dans le bloc Chronologie sur le tableau de bord.'; -$string['completionexpecteddesc'] = 'Achèvement attendu le {$a}'; -$string['completionexpectedfor'] = '{$a->instancename} doit être achevée'; -$string['completionicons'] = 'Coches d\'achèvement'; -$string['completionicons_help'] = 'Une coche à côté du nom de l\'activité peut être utilisée pour indiquer que l\'activité est terminée. - -Si la bordure de la case à cocher est traitillée, une coche apparaîtra automatiquement lorsque l\'activité sera terminée d\'après les conditions fixées par l\'enseignant. - -Si la bordure de la case à cocher est continue, vous pouvez la cocher lorsque vous pensez avoir terminé l\'activité. Vous pouvez cliquer une nouvelle fois si vous changez d\'avis.'; -$string['completionmenuitem'] = 'Achèvement'; -$string['completionnotenabled'] = 'L\'achèvement n\'est pas activé'; -$string['completionnotenabledforcourse'] = 'L\'achèvement n\'est pas activé pour ce cours'; -$string['completionnotenabledforsite'] = 'L\'achèvement n\'est pas activé pour ce site'; -$string['completionondate'] = 'Date'; -$string['completionondatevalue'] = 'Date à laquelle le cours sera marqué comme terminé'; -$string['completionsettingslocked'] = 'Réglages d\'achèvement verrouillés'; -$string['completionupdated'] = 'Achèvement modifié pour l\'activité {$a}'; -$string['completionusegrade'] = 'Note requise'; -$string['completionusegrade_desc'] = 'Les étudiants doivent recevoir une note pour terminer cette activité'; -$string['completionusegrade_help'] = 'Si cette option est activée, l\'activité est considérée comme terminée quand un étudiant a reçu une note. Si une note minimale pour réussir a été définie pour l\'activité, des icônes de réussite ou d\'échec sont affichées dans le rapport d\'achèvement d\'activité.'; -$string['completionview'] = 'Affichage requis'; -$string['completionview_desc'] = 'Les étudiants doivent afficher cette activité pour la terminer'; -$string['configcompletiondefault'] = 'Le réglage par défaut du suivi d\'achèvement lors de la création de nouvelles activités.'; -$string['configenablecompletion'] = 'Si ce réglage est activé, des conditions d\'achèvement de cours et d\'activité peuvent être définies. De telles définitions sont recommandées de sorte à afficher des données pertinentes aux utilisateurs dans la vue d\'ensemble des cours sur leur tableau de bord..'; -$string['confirmselfcompletion'] = 'Confirmer l\'auto achèvement'; -$string['courseaggregation'] = 'La condition requiert'; -$string['courseaggregation_all'] = 'TOUS les cours sélectionnés doivent être achevés'; -$string['courseaggregation_any'] = 'UN des cours sélectionnés doit être achevé'; -$string['coursealreadycompleted'] = 'Vous avez déjà terminé ce cours'; -$string['coursecomplete'] = 'Cours terminé'; -$string['coursecompleted'] = 'Cours terminé'; -$string['coursecompletedmessage'] = '

    Félicitations !

    Vous avez terminé le cours {$a->coursename}.

    '; -$string['coursecompletion'] = 'Achèvement de cours'; -$string['coursecompletioncondition'] = 'Condition : {$a}'; -$string['coursegrade'] = 'Note du cours'; -$string['coursesavailable'] = 'Cours disponibles'; -$string['coursesavailableexplaination'] = 'Remarque : des critères d\'achèvement de cours doivent être définis pour qu\'un cours apparaisse dans la liste ci-dessus.'; -$string['criteria'] = 'Critères'; -$string['criteriagroup'] = 'Groupe de critères'; -$string['criteriarequiredall'] = 'Tous les critères ci-dessous sont requis'; -$string['criteriarequiredany'] = 'Un des critères ci-dessous est requis'; -$string['csvdownload'] = 'Télécharger en format CSV (UTF-8)'; -$string['datepassed'] = 'Date échue'; -$string['days'] = 'Jours'; -$string['daysoftotal'] = '{$a->days} de {$a->total}'; -$string['defaultcompletion'] = 'Achèvement d\'activité par défaut'; -$string['defaultcompletionupdated'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['deletecompletiondata'] = 'Supprimer les données d\'achèvement'; -$string['dependencies'] = 'Dépendances'; -$string['dependenciescompleted'] = 'Achèvement d\'autres cours'; -$string['detail_desc:receivegrade'] = 'Recevoir une note'; -$string['detail_desc:view'] = 'Consulter'; -$string['editcoursecompletionsettings'] = 'Modifier les réglages d\'achèvement du cours'; -$string['enablecompletion'] = 'Activer le suivi de l\'achèvement des activités'; -$string['enablecompletion_help'] = 'Si ce réglage est activé, des conditions d\'achèvement peuvent être définies dans les réglages des activités et/ou dans les conditions d\'achèvement de cours. Il est recommandé d\'activer ce réglage afin que le tableau de bord de progression du cours puisse afficher des données significatives.'; -$string['enrolmentduration'] = 'Durée d\'inscription'; -$string['enrolmentdurationlength'] = 'L\'utilisateur doit rester inscrit durant'; -$string['err_noactivities'] = 'Le suivi de l\'achèvement n\'est activé dans aucune activité, et rien ne peut donc être affiché. Vous pouvez activer le suivi de l\'achèvement en modifiant les réglages des activités.'; -$string['err_nocourses'] = 'Le suivi de l\'achèvement n\'est activé dans aucun cours. Vous pouvez activer le suivi d\'achèvement de cours dans les réglages de chaque cours.'; -$string['err_nograde'] = 'Une note minimale pour terminer le cours avec succès n\'a pas été spécifiée. Pour activer ce type de critère, veuillez créer une note minimale pour ce cours.'; -$string['err_noroles'] = 'Il n\'y a pas de rôle avec la capacité moodle/course:markcomplete dans ce cours.'; -$string['err_nousers'] = 'Aucun des participants de ce cours ou de ce groupe n\'a de rôle pour lequel le suivi de l\'achèvement des activités est activé. Les informations d\'achèvement ne sont affichées que pour les utilisateurs disposant de la capacité « Être affiché dans les rapports d\'achèvement ». Or cette capacité n\'est permise que pour le rôle d\'étudiant ; ce message est donc affiché s\'il n\'y a pas d\'étudiant.'; -$string['err_settingslocked'] = 'Un ou plusieurs étudiants ont déjà rempli un critère, c\'est pourquoi les réglages ont été verrouillés. Le déverrouillage des critères d\'achèvement supprimera les données existantes de l\'état d\'achèvement des utilisateurs et causera des confusions.'; -$string['err_system'] = 'Une erreur interne est survenue dans le système de suivi de l\'achèvement des activités. L\'administrateur peut activer l\'affichage des informations de débogage pour obtenir plus de détails sur cette erreur.'; -$string['eventcoursecompleted'] = 'Cours terminé'; -$string['eventcoursecompletionupdated'] = 'Achèvement de cours modifié'; -$string['eventcoursemodulecompletionupdated'] = 'Achèvement d\'activité modifié'; -$string['eventdefaultcompletionupdated'] = 'Réglage par défaut pour l\'achèvement de l\'activité modifié'; -$string['excelcsvdownload'] = 'Télécharger en format CSV compatible Excel'; -$string['fraction'] = 'Fraction'; -$string['graderequired'] = 'Note de cours requise'; -$string['gradexrequired'] = '{$a} requis'; -$string['hiddenrules'] = 'Certains réglages spécifiques à {$a} ont été cachées. Pour les afficher, désélectionner d\'autres activités'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['manual'] = 'Manuel'; -$string['manualcompletionby'] = 'Achèvement manuel par d\'autres'; -$string['manualcompletionbynote'] = 'Remarque : la capacité moodle/course:markcomplete doit être permise pour un rôle afin qu\'il apparaisse dans la liste.'; -$string['manualselfcompletion'] = 'Auto-achèvement manuel'; -$string['manualselfcompletionnote'] = 'Remarque : le bloc d\'auto-achèvement doit être ajouté dans le cours si l\'auto-achèvement manuel est activé.'; -$string['markcomplete'] = 'Marquer comme terminé'; -$string['markedcompleteby'] = 'Marqué comme terminé par {$a}'; -$string['markingyourselfcomplete'] = 'Marquer vous-même comme terminé'; -$string['modifybulkactions'] = 'Modifier les actions à modifier en lot'; -$string['moredetails'] = 'Plus de détails'; -$string['nocriteriaset'] = 'Aucun critère d\'achèvement défini pour ce cours'; -$string['nogradeitem'] = 'Exiger une note ne peut pas être activé pour {$a} parce que l\'activité n\'est pas évaluée.'; -$string['notcompleted'] = 'Pas terminé'; -$string['notenroled'] = 'Vous n\'êtes pas inscrit à ce cours'; -$string['nottracked'] = 'Vous n\'êtes actuellement pas suivi pour l\'achèvement de ce cours'; -$string['notyetstarted'] = 'Pas encore commencé'; -$string['overallaggregation'] = 'Conditions d\'achèvement'; -$string['overallaggregation_all'] = 'Le cours est achevé lorsque TOUTES les conditions sont remplies'; -$string['overallaggregation_any'] = 'Le cours est achevé lorsqu\'UNE des conditions est remplie'; -$string['pending'] = 'En suspens'; -$string['periodpostenrolment'] = 'Durée après l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:completionstate'] = 'Si l\'activité a été achevée'; -$string['privacy:metadata:course'] = 'Un identifiant de cours'; -$string['privacy:metadata:coursecompletedsummary'] = 'Enregistre les informations sur les utilisateurs qui ont achevé des critères dans un cours'; -$string['privacy:metadata:coursemoduleid'] = 'L\'identifiant de l\'activité'; -$string['privacy:metadata:coursemodulesummary'] = 'Enregistre les données d\'achèvement d\'un utilisateur'; -$string['privacy:metadata:coursesummary'] = 'Enregistre les données d\'achèvement du cours d\'un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:gradefinal'] = 'Note finale reçue pour l\'achèvement du cours'; -$string['privacy:metadata:overrideby'] = 'L\'identifiant utilisateur de la personne qui a court-circuité l\'achèvement de l\'activité'; -$string['privacy:metadata:reaggregate'] = 'Si l\'achèvement de cours a été recalculé.'; -$string['privacy:metadata:timecompleted'] = 'La date et l\'heure de l\'achèvement du cours.'; -$string['privacy:metadata:timeenrolled'] = 'La date et l\'heure de l\'inscription de l\'utilisateur dans le cours'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'achèvement de l\'activité'; -$string['privacy:metadata:timestarted'] = 'La date et l\'heure du début du cours.'; -$string['privacy:metadata:unenroled'] = 'Si l\'utilisateur a été désinscrit du cours'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de la personne avec les données d\'achèvement de cours et d\'activité'; -$string['privacy:metadata:viewed'] = 'Si l\'activité a été consultée'; -$string['progress'] = 'Suivi des activités des participants'; -$string['progress-title'] = '{$a->user}, {$a->activity} : {$a->state} {$a->date}'; -$string['progresstotal'] = 'Progression : {$a->complete} / {$a->total}'; -$string['recognitionofpriorlearning'] = 'Reconnaissance d\'apprentissages antérieurs'; -$string['remainingenroledfortime'] = 'Rester inscrit pendant une durée spécifiée'; -$string['remainingenroleduntildate'] = 'Rester inscrit jusqu\'à une date spécifiée'; -$string['reportpage'] = 'Affichage des utilisateurs {$a->from} à {$a->to} sur {$a->total}.'; -$string['requiredcriteria'] = 'Critères requis'; -$string['resetactivities'] = 'Réinitialiser toutes les activités et ressources cochées'; -$string['restoringcompletiondata'] = 'Écriture des données d\'achèvement'; -$string['roleaggregation'] = 'La condition demande'; -$string['roleaggregation_all'] = 'que TOUS les rôles sélectionnés indiquent que la condition est remplie'; -$string['roleaggregation_any'] = 'que l\'UN des rôles sélectionnés indique que la condition est remplie'; -$string['roleidnotfound'] = 'Rôle d\'identifiant {$a} non trouvé'; -$string['saved'] = 'Enregistré'; -$string['seedetails'] = 'Voir les détails'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['self'] = 'Soi-même'; -$string['selfcompletion'] = 'Auto achèvement'; -$string['showcompletionconditions'] = 'Afficher les conditions d\'achèvement des activités'; -$string['showcompletionconditions_help'] = 'Les conditions d\'achèvement d\'une activité sont toujours affichées dans la page de l\'activité. Ce réglage détermine si les conditions sont également affichées au-dessous de chaque activité sur la page de cours.'; -$string['showinguser'] = 'Affichage de l\'utilisateur'; -$string['unenrolingfromcourse'] = 'Désinscription du cours'; -$string['unenrolment'] = 'Désinscription'; -$string['unit'] = 'Unité'; -$string['unlockcompletion'] = 'Déverrouiller les options de suivi d\'achèvement'; -$string['unlockcompletiondelete'] = 'Déverrouiller les options de suivi d\'achèvement et effacer les données d\'achèvement de l\'utilisateur'; -$string['updateactivities'] = 'Modifier le statut d\'achèvement des activités cochées'; -$string['usealternateselector'] = 'Utiliser un autre sélecteur de cours'; -$string['usernotenroled'] = 'L\'utilisateur n\'est pas inscrit à ce cours'; -$string['viewcoursereport'] = 'Consulter le rapport du cours'; -$string['viewingactivity'] = 'Affichage de {$a}'; -$string['withconditions'] = 'Avec conditions'; -$string['writingcompletiondata'] = 'Écriture des données d\'achèvement'; -$string['xdays'] = '{$a} jours'; -$string['yourprogress'] = 'Votre progression'; diff --git a/sources/fr/concordance.php b/sources/fr/concordance.php deleted file mode 100644 index e0bfb91..0000000 --- a/sources/fr/concordance.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'concordance', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package concordance - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnewpanelist'] = 'Ajouter un nouveau panéliste'; -$string['atleastpanelistnotcontacted'] = 'Au moins un panéliste n\'a pas été contacté'; -$string['bibliographiespanelists'] = 'Biographies des panélistes'; -$string['bibliography'] = 'Biographie'; -$string['cannotremoveallsectionslots'] = 'Il n\'est pas permis de supprimer toutes les questions d\'une section.'; -$string['categorypanelcourses'] = 'Catégorie des cours pour le panel d\'experts'; -$string['concordance:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle gestion d\'une formation par concordance'; -$string['concordance:view'] = 'Voir la gestion d\'une formation par concordance'; -$string['configcategorypanelcourses'] = 'Les cours utilisés par les panels d\'experts de l\'activité Concordance seront classés dans cette catégorie'; -$string['configpanelistsrole'] = 'Les panélistes de l\'activité Concordance obtiendront ce rôle dans le cours généré pour eux'; -$string['defaultemailbody'] = 'En tant que panéliste, vous êtes invité à répondre à un questionnaire. -Un lien vous est fourni au bas de ce courriel pour y accéder. -Vos réponses seront ensuite colligées avec celles des autres panélistes, pour permettre aux étudiants d\'effectuer une activité de formation par concordance.'; -$string['defaultemailsubject'] = 'Questionnaire en ligne - Formation par concordance'; -$string['deletepanelistconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce panéliste ?'; -$string['descriptionpanelist'] = 'Description pour les panélistes'; -$string['descriptionstudent'] = 'Description pour les étudiants'; -$string['editpanelist'] = 'Modifier le panéliste'; -$string['errorincludepanelist'] = '- Vous devez inclure au moins un panéliste'; -$string['errorincludequestion'] = '- Vous devez inclure au moins une question'; -$string['eventconcordanceupdated'] = 'Concordance modifiée'; -$string['eventemailsent'] = 'Courriel envoyé au panéliste'; -$string['generate'] = 'Générer'; -$string['generatedquizname'] = 'Nom du test généré'; -$string['gotogeneratedquiz'] = 'Accéder au test généré'; -$string['includebibliography'] = 'Inclure les biographies des panélistes dans l\'introduction'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Concordance : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Concordance.'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Concordance : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Concordance.'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['modulename'] = 'Gestion d\'une formation par concordance'; -$string['modulename_help'] = 'Le module gestion d\'une formation par concordance (FpC) vous permet d\'effectuer les étapes clés de la scénarisation pédagogique d\'une FpC, une modalité de formation en ligne qui place les participants en situation professionnelle et qui sollicite des micro-jugements sur des questions fréquemment rencontrées dans la pratique. -

    Pour chaque question à laquelle le participant répond, une rétroaction automatisée apparait, basée sur les réponses préalablement données par des membres d\'un panel de référence. Le participant peut ainsi :

    -
      -
    • s\'auto-calibrer en découvrant comment sa réponse se situe par rapport à celles du panel ;
      • -
    • explorer le raisonnement des membres du panel à l\'aide des justifications que ceux-ci ont données à leurs réponses ;
      • -
    • découvrir des synthèses éducatives après un certain nombre de questions.
      • -
    -Le module gestion d\'une formation par concordance simplifie le processus de mise en place d\'une FpC qui se réalise en trois phases : -
      -
    1. Mise en place de la formation par concordance
      2. -
    2. Collecte des réponses des panélistes
      3. -
    3. Génération du test pour les étudiants
      4. -
    '; -$string['modulenameplural'] = 'Gestion de formations par concordance'; -$string['nbemailssent'] = 'Nb. courriels envoyés'; -$string['nopanelists'] = 'Aucun panéliste n\'a encore été créé.'; -$string['noquizselected_cantcontact'] = 'Il n\'est pas possible de contacter les panélistes parce que le test pour les panélistes n\'a pas encore été sélectionné.'; -$string['notcompleted'] = 'Non complété'; -$string['page-mod-concordance-view'] = 'Page principale de l\'activité Concordance'; -$string['page-mod-concordance-x'] = 'N\'importe quelle page de l\'activité Concordance'; -$string['panelistcreated'] = 'Panéliste créé'; -$string['panelistdeleted'] = 'Panéliste supprimé avec succès'; -$string['panelistmanagement'] = 'Gestion des panélistes'; -$string['panelistslist'] = 'Liste des panélistes'; -$string['panelistsquiznotfound'] = 'Aucun test trouvé pour les panélistes'; -$string['panelistsrole'] = 'Rôle pour les panélistes'; -$string['paneliststoinclude'] = 'Panélistes à inclure'; -$string['panelistupdated'] = 'Panéliste mis à jour'; -$string['phase'] = 'Phase'; -$string['phase_panelists'] = 'Phase de réponses des panélistes'; -$string['phase_setup'] = 'Phase de mise en place'; -$string['phase_students'] = 'Phase de génération du test étudiant'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Concordance'; -$string['pluginname'] = 'Concordance'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'activité Concordance n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacy:metadata:concordance_panelist'] = 'Un enregistrement sur l\'état du panéliste'; -$string['privacy:metadata:panelist:bibliography'] = 'La biographie du panéliste'; -$string['privacy:metadata:panelist:email'] = 'Le courriel du panéliste'; -$string['privacy:metadata:panelist:firstname'] = 'Le prénom du panéliste'; -$string['privacy:metadata:panelist:lastname'] = 'Le nom du panéliste'; -$string['privacy:metadata:panelist:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé au panéliste'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été modifié'; -$string['questionscategoryinfo'] = 'Questions dans le test généré pour les étudiants le {$a}'; -$string['questionscategoryname'] = 'Concordance - Test « {$a} »'; -$string['questionstoinclude'] = 'Questions à inclure'; -$string['quizcontainsconcordancequestion'] = 'Le test contient des questions de type Concordance'; -$string['quizcontainsotherquestion'] = 'Le test contient certaines questions de type autre que Concordance (les réponses à ces questions par les panélistes ne seront pas compilées ni rendues visibles pour les étudiants)'; -$string['quizdoesnotcontainconcordancequestion'] = 'Le test ne contient pas de question de type Concordance'; -$string['quizselection'] = 'Sélection du test pour les panélistes'; -$string['quizstate'] = 'État du test'; -$string['quiztype'] = 'Type de test'; -$string['quiztype_help'] = 'Un test formatif n\'apparaitra pas au carnet de notes et affichera aux étudiants la rétroaction immédiate pour chaque question. - -Un test sommatif apparaitra au carnet de notes. La rétroaction sera affichée aux étudiants a posteriori dès la tentative finalisée (« sommatif avec rétroaction ») ou ne sera pas affichée (« sommatif sans rétroaction »). - -Dans tous les cas, il sera par la suite toujours possible de modifier le comportement du test en modifiant ses paramètres.'; -$string['quiztypeformative'] = 'Formatif'; -$string['quiztypesummativewithfeedback'] = 'Sommatif avec rétroaction'; -$string['quiztypesummativewithoutfeedback'] = 'Sommatif sans rétroaction'; -$string['quizvisibletostudent'] = 'Le test sélectionné est actuellement visible par les étudiants du cours'; -$string['search:activity'] = 'Gestion d\'une formation par concordance'; -$string['selectquiz_panelistcontacted'] = 'Il n\'est pas possible de changer le test puisqu\'au moins un panéliste a déjà été contacté. Pour qu\'il soit possible de changer le test, vous devez supprimer les panélistes déjà contactés. Le lien qu\'ils ont reçu par courriel ne sera plus fonctionnel, et vous devrez les re-créer et les re-contacter.'; -$string['sendemailnote'] = 'Note : un lien personnalisé sera ajouté automatiquement à la fin de chacun des courriels pour permettre au panéliste de se connecter automatiquement au test à répondre'; -$string['shouldnotmodifyquiz'] = 'Vous ne devez pas modifier le contenu du test actuellement sélectionné puisque ces modifications ne seront pas répercutées sur le test des panélistes.'; -$string['studentquizgenerated'] = 'Un nouveau test a été généré pour les étudiants, il n\'est pas visible pour les étudiants pour l\'instant.'; -$string['subject'] = 'Objet'; -$string['switchphase'] = 'Changer de phase'; -$string['switchtonextphase'] = 'Passer à la phase suivante'; -$string['task_contactpanelists'] = 'Contacter les panélistes'; -$string['task_editsettings'] = 'Modifier les paramètres'; -$string['task_generatequiz'] = 'Générer le test pour les étudiants'; -$string['task_panelistsmanagement'] = 'Générer les panélistes'; -$string['task_quizselection'] = 'Sélectionner le test pour les panélistes'; -$string['taskdone'] = 'Tâche effectuée'; -$string['taskfail'] = 'Tâche échouée'; -$string['taskinfo'] = 'Information sur une tâche'; -$string['tasktodo'] = 'Tâche à effectuer'; -$string['unfilledfield'] = 'Le champ « {$a} » n\'est pas rempli'; diff --git a/sources/fr/condition.php b/sources/fr/condition.php deleted file mode 100644 index 6bb0b65..0000000 --- a/sources/fr/condition.php +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'condition', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package condition - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcompletions'] = 'Ajouter au formulaire {no} conditions d\'activité'; -$string['addgrades'] = 'Ajouter {no} conditions de note'; -$string['adduserfields'] = 'Ajouter au formulaire {no} champs pour conditions'; -$string['availabilityconditions'] = 'Restreindre la disponibilité'; -$string['availablefrom'] = 'Disponible dès le'; -$string['availablefrom_help'] = 'Les dates d\'accès dès le/jusqu\'au déterminent la période durant laquelle les participants peuvent accéder à l\'activité via un lien sur la page du cours. - -La différence entre ces dates et les dates de disponibilité indiquées dans les réglages de l\'activité est que les dates de disponibilité permettent de voir la description de l\'activité, tandis que les dates d\'accès empêchent totalement l\'accès à l\'activité.'; -$string['availableuntil'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['badavailabledates'] = 'Dates non valables. Si vous définissez les deux dates, assurez-vous que la date de début de disponibilité soit antérieure à celle de fin.'; -$string['badgradelimits'] = 'Si vous définissez une limite supérieure et une limite inférieure, la limite supérieure doit être plus grande que la limite inférieure.'; -$string['completion_complete'] = 'doit être marqué comme terminé'; -$string['completion_fail'] = 'doit être terminé avec une note d\'échec'; -$string['completion_incomplete'] = 'ne doit pas être marqué comme terminé'; -$string['completion_pass'] = 'doit être terminé avec une note de réussite'; -$string['completioncondition'] = 'Condition de fin d\'activité'; -$string['completioncondition_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions sur l\'achèvement d\'autres activités pour que l\'activité soit rendue disponible. Le suivi d\'achèvement des activités doit bien entendu être activé avant qu\'une telle condition puisse être fixée. - -Plusieurs conditions d\'achèvement peuvent être spécifiées. Dans ce cas, l\'activité sera rendue disponible lorsque toutes les conditions d\'achèvement d\'activité seront remplies.'; -$string['completionconditionsection'] = 'Condition d\'achèvement d\'activité'; -$string['completionconditionsection_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions d\'achèvement d\'activité devant être remplies pour accéder à la section. Le suivi d\'achèvement doit d\'abord être activé avant de pouvoir ajouter des conditions d\'achèvement. - -Plusieurs conditions d\'achèvement peuvent être ajoutées si désiré. Dans ce cas, l\'accès à la section ne sera permis que si toutes les conditions sont remplies.'; -$string['configenableavailability'] = 'Permet de définir des conditions (basées sur la date, une note ou la fin d\'une activité) qui déterminent si une activité ou une ressource est disponible.'; -$string['contains'] = 'contient'; -$string['doesnotcontain'] = 'ne contient pas'; -$string['enableavailability'] = 'Activer la disponibilité conditionnelle'; -$string['endswith'] = 'se termine par'; -$string['fielddeclaredmultipletimes'] = 'Vous ne pouvez pas déclarer le même champ plus d\'une fois par activité.'; -$string['grade_atleast'] = 'doit être au moins égal à'; -$string['grade_upto'] = 'et inférieur à'; -$string['gradecondition'] = 'Condition de note'; -$string['gradecondition_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions sur les notes pour que l\'activité soit rendue disponible. - -Plusieurs conditions sur les notes peuvent être spécifiées. Dans ce cas, l\'activité sera rendue disponible lorsque toutes les conditions seront remplies.'; -$string['gradeconditionsection'] = 'Condition de note'; -$string['gradeconditionsection_help'] = 'Ce réglage détermine les conditions sur les notes à obtenir pour accéder à la section. - -Plusieurs conditions de note peuvent être ajoutées si désiré. Dans ce cas, l\'accès à la section ne sera permis que si toutes les conditions sont remplies.'; -$string['gradeitembutnolimits'] = 'Veuillez saisir une limite supérieure ou une limite inférieure, ou les deux.'; -$string['gradelimitsbutnoitem'] = 'Vous devez sélectionner un élément d\'évaluation.'; -$string['gradesmustbenumeric'] = 'Les notes maximales et minimales doivent être des nombres (ou vides).'; -$string['groupingnoaccess'] = 'Vous ne faites actuellement partie d\'aucun groupe ayant accès à cette section.'; -$string['isempty'] = 'est vide'; -$string['isequalto'] = 'est égal à'; -$string['isnotempty'] = 'n\'est pas vide'; -$string['none'] = '(aucune)'; -$string['notavailableyet'] = 'Pas encore disponible'; -$string['requires_completion_0'] = 'Non disponible tant que l\'activité {$a} n\'est pas terminée.'; -$string['requires_completion_1'] = 'Non disponible avant que l\'activité {$a} soit marquée comme terminée.'; -$string['requires_completion_2'] = 'Non disponible avant que l\'activité {$a} soit terminée et réussie.'; -$string['requires_completion_3'] = 'Non disponible tant que l\'activité {$a} est terminée et non réussie.'; -$string['requires_date'] = 'Disponible dès le {$a}.'; -$string['requires_date_before'] = 'Disponible jusqu\'au {$a}.'; -$string['requires_date_both'] = 'Disponible du {$a->from} au {$a->until}.'; -$string['requires_date_both_single_day'] = 'Disponible le {$a}'; -$string['requires_grade_any'] = 'Non disponible avant que vous receviez une note pour {$a}.'; -$string['requires_grade_max'] = 'Non disponible tant que vous n\'obtenez pas une note adéquate dans {$a}.'; -$string['requires_grade_min'] = 'Non disponible avant que vous obteniez une note requise dans {$a}.'; -$string['requires_grade_range'] = 'Non disponible tant que vous n\'obtenez pas une note spécifique dans {$a}.'; -$string['requires_grouping'] = 'Uniquement disponible pour le groupement {$a}.'; -$string['requires_user_field_contains'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne contienne {$a->value}.'; -$string['requires_user_field_doesnotcontain'] = 'Non disponible si votre {$a->field} contient {$a->value}.'; -$string['requires_user_field_endswith'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne se termine par {$a->value}.'; -$string['requires_user_field_isempty'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne soit vide.'; -$string['requires_user_field_isequalto'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne soit égal à {$a->value}.'; -$string['requires_user_field_isnotempty'] = 'Non disponible si votre {$a->field} est vide    .'; -$string['requires_user_field_startswith'] = 'Non disponible à moins que votre {$a->field} ne se commence par {$a->value}.'; -$string['showavailability'] = 'Tant que l\'accès est empêché'; -$string['showavailability_hide'] = 'Cacher complètement l\'activité dans le cours et le carnet de notes'; -$string['showavailability_show'] = 'Afficher l\'activité en gris, avec une information sur la restriction'; -$string['showavailabilitysection'] = 'Avant de pouvoir accéder à la section'; -$string['showavailabilitysection_hide'] = 'Cacher complètement la section'; -$string['showavailabilitysection_show'] = 'Griser la section, en indiquant les informations sur la restriction'; -$string['startswith'] = 'commence par'; -$string['userfield'] = 'Champ utilisateur'; -$string['userfield_help'] = 'Vous pouvez restreindre l\'accès en fonction de n\'importe quel champ du profil utilisateur.'; -$string['userrestriction_hidden'] = 'Accès restreint (section cachée complètement, sans message) : {$a}'; -$string['userrestriction_visible'] = 'Accès restreint : {$a}'; diff --git a/sources/fr/confman.php b/sources/fr/confman.php deleted file mode 100644 index 72b021a..0000000 --- a/sources/fr/confman.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'confman', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package confman - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mail:thankyou:comment'] = 'Cher contributeur,

    -Un commentaire a été ajouté à votre travail !

    -Cordialement, au nom du comité!'; diff --git a/sources/fr/congrea.php b/sources/fr/congrea.php deleted file mode 100644 index 6b9f432..0000000 --- a/sources/fr/congrea.php +++ /dev/null @@ -1,268 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'congrea', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package congrea - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsessions'] = 'Ajouter une session'; -$string['afterkeysavemsg'] = 'Clef API et clef secrète Congrea fournies et enregistrées avec succès'; -$string['alreadyhave'] = 'Vous avez déjà configuré votre API et votre clef secrète'; -$string['apikey'] = 'Votre clef API est'; -$string['askQuestion'] = 'Questions et Réponses'; -$string['askQuestion_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet à l\'enseignant et aux étudiants d\'utiliser la fonction "Poser une question"'; -$string['askplaymsg'] = ' "Téléchargement en cours, appuyez sur Lecture pour commencer "'; -$string['attendeerecording'] = 'Enregistrement des étudiants'; -$string['attendeerecording_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet d\'enregistrer les activités de l\'étudiant pendant une session.'; -$string['attendencereport'] = 'Etat des présences'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['audio_help'] = 'Si cette option est activée, l\'audio de tous les étudiants sera activé par défaut.'; -$string['audiolatency'] = 'Latence audio'; -$string['audiotest'] = 'Test de l\'audio'; -$string['cannotsavekey'] = 'Impossible d\'enregistrer la clef API ou la clef secrète'; -$string['cgallowoverride'] = 'Permettre de passer outre'; -$string['cgallowoverride_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet d\'outrepasser les réglages dans les paramètres d\'activité à l\'intérieur du cours.'; -$string['cgapi'] = 'Clef API Congrea'; -$string['cgapid'] = 'Clef API'; -$string['cgrecording'] = 'Enregistrement de la session'; -$string['cgrecording_help'] = 'Si cette option est activée, elle permet l\'enregistrement automatique de vos sessions Congrea pour cette activité.'; -$string['cgrecordingd'] = 'Si cette option est activée, vous pouvez choisir d\'autoriser l\'enregistrement automatique des sessions dans vos activités Congrea.'; -$string['cgsecret'] = 'Clef secrète Congrea'; -$string['cgsecretd'] = 'Entrez votre clef secrète Congrea'; -$string['cgsecretdv'] = 'Clef secrète :'; -$string['closebeforeopen'] = 'La session Congrea n\'a pu être enregistrée. Vous avez indiqué une date de fermeture avant la date d\'ouverture.'; -$string['closenotset'] = 'Vous devez préciser une heure de fermeture.'; -$string['closesameopen'] = 'Les heures d\'ouverture et de fermeture des sessions ne doivent pas être les mêmes'; -$string['closetime'] = 'Sessions fermées'; -$string['colorpicker'] = 'Sélecteur de couleurs personnalisés'; -$string['colorpickerd'] = 'Choisissez votre couleur personnalisée'; -$string['configuredheading'] = '

    Congrea est configuré, vous pouvez commencer à l\'utiliser dès maintenant.

    '; -$string['conflictsdate'] = 'Créneau horaire non disponible'; -$string['congrea'] = 'Congrea'; -$string['congrea:addinstance'] = 'Ajoutez une nouvelle session Congrea'; -$string['congrea:attendance'] = 'Etat des présences'; -$string['congrea:playrecording'] = 'Lire l\'enregistrement'; -$string['congrea:pollreport'] = 'Résultat du sondage Congrea'; -$string['congrea:quizreport'] = 'Résultat du quiz Congrea'; -$string['congrea:recordingdelete'] = 'Supprimer de l\'enregistrement'; -$string['congrea:view'] = 'Vue Congrea'; -$string['congreadocument'] = 'Vous avez déjà téléchargé ceci'; -$string['congreafieldset'] = 'Exemple de type de champ personnalisé'; -$string['congreagenerald'] = 'Clef API Congrea'; -$string['congreaname'] = 'Nom de votre session Congrea'; -$string['congreaname_help'] = 'Il s\'agit d\'une salle de classe en ligne en temps réel qui permet une interaction participative entre les étudiants et fournit des outils de communication asynchrones tels que le tableau blanc, le chat et le partage d\'écran.'; -$string['congreapoll'] = 'Question de sondage Congrea'; -$string['congrearecseeting'] = 'Enregristrement de la session Congrea'; -$string['coursesactivity'] = 'Activité de cours (Événements par cours)'; -$string['customsetting'] = 'Paramètres personnalisés'; -$string['datacenter'] = 'Choisir un centre de stockage de données'; -$string['datacenter_help'] = 'Choisir le nom du centre de stockage de données'; -$string['deletepolloption'] = 'L\'opération de suppression n\'a pas abouti'; -$string['deleterecordingfile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier enregistré
    "{$a}" ?'; -$string['deleteschedule'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ?'; -$string['disable'] = 'Désactivé'; -$string['disableAudio'] = 'Désactiver l\'audio'; -$string['disablespeaker'] = 'Couper le son'; -$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['domain'] = 'URL du domaine'; -$string['domain_help'] = 'Saisir votre nom de domaine'; -$string['downloadsession'] = 'Merci de patienter pendant le téléchargement de l\'enregistrement.'; -$string['editingschedule'] = 'Modifier une session programmée'; -$string['email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['email_help'] = 'Entrez votre adresse de courriel'; -$string['enable'] = 'Activé'; -$string['enableAudio'] = 'Rétablir le son'; -$string['enablerecording'] = 'Enregistrement de la session'; -$string['enablerecording_help'] = 'Si activée, cette option permet l\'enregistrement automatique de toutes les sessions sur le site.'; -$string['enablespeaker'] = 'Activer l\'audio'; -$string['enrolteacher'] = 'Inscrivez un enseignant à ce cours'; -$string['errorcurl'] = 'Une erreur s\'est produite dans l\'obtention des détails du plan. Veuillez actualiser la page.'; -$string['errordurationlimit'] = 'Vous avez saisi une durée de session non valable. Elle doit être supérieure à 10 minutes et inférieure à 24 heures.'; -$string['errortimeduration'] = 'Vous avez saisi une durée de session non valable. Elle doit être supérieure à 10 minutes et inférieure à 24 heures.'; -$string['esessiondate'] = 'Vous avez saisi une date ou une heure non valable.'; -$string['event'] = 'Événement'; -$string['eventsbymonth'] = 'Événements par mois ({$a})'; -$string['eventsmosttriggered'] = 'Les événements les plus déclenchés'; -$string['filter'] = 'Choisissez un filtre'; -$string['filter_help'] = 'Choisissez un filtre'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['firstname_help'] = 'Saisissez votre prénom'; -$string['freeplan'] = 'Pour obtenir le plan gratuit de Congrea, cliquez here'; -$string['from'] = 'de :'; -$string['fromsessiondate'] = 'Heure de début de la session'; -$string['fromsessiondate_help'] = 'Sélectionnez la date et l\'heure de la session'; -$string['generalsection'] = 'Paramètres'; -$string['generate'] = 'Générez'; -$string['getformheading'] = 'Obtenez le plan gratuit Congrea'; -$string['getkey'] = 'Clef API Congrea'; -$string['graphic:view'] = 'Voir le graphique des événements'; -$string['hourssetting'] = 'Vous avez saisi une date ou une heure non valable. Assurez-vous que la durée totale de la session ne dépasse pas 10 heures.'; -$string['httpserror'] = 'Attention ! Le protocole HTTPS (certificat SSL) est nécessaire pour Congrea. Il est détecté qu\'actuellement Moodle ne fonctionne pas sur https et donc certaines fonctionnalités de Congrea peuvent ne pas fonctionner.'; -$string['indvprogress'] = 'Tâche en cours'; -$string['invalidkey'] = '
    Clef API ou clef secrète invalide ou manquante
    '; -$string['keyis'] = 'Clef API :'; -$string['lastname'] = 'Surnom'; -$string['lastname_help'] = 'Entrez votre nom.'; -$string['liverun'] = 'En ligne - Utiliser le serveur vidya.io'; -$string['menu'] = 'Rapport graphique des événements'; -$string['message'] = '
    Obtenez gratuitement le plan Congrea API / clef secrète pour votre domaine. Si vous avez déjà des clef API Congrea, mettez à jour et configurez Congrea ici
    '; -$string['missingdatacenter'] = 'Nom du centre de stockage de données manquant'; -$string['missingdomain'] = 'Nom de domaine manquant'; -$string['missingprivacy'] = 'Obligation d\'accepter les politiques de confidentialité.'; -$string['missingterms'] = 'Lisez les conditions générales et cochez la case.'; -$string['modulename'] = 'Congrea'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module Congrea pour un apprentissage en ligne en temps réel. Le module Congrea vous permet de participer à l\'apprentissage synchrone, ce qui signifie que l\'enseignant et les étudiants sont connectés à l\'environnement d\'apprentissage virtuel et interagissent entre eux en même temps. -Ce module fournit aux étudiants des outils de communication asynchrone, tels que le tableau blanc et les capacités de chat'; -$string['modulenameplural'] = 'Congreas'; -$string['newsessionadded'] = 'Un nouvel horaire est créé dans l\'emploi du temps.'; -$string['noattempt'] = 'Pas de tentative de la part d\'un utilisateur'; -$string['nofetchplandetails'] = 'Impossible d\'obtenir les détails de votre plan. Veuillez réessayer !'; -$string['nopolldata'] = 'Pas de données à enregistrer'; -$string['nopollresult'] = 'Impossible d\'enregistrer le résultat du sondage'; -$string['nopollsave'] = 'Impossible d\'enregistrer le sondage'; -$string['noquizattempt'] = 'Pas de tentative de la part d\'un utilisateur'; -$string['noquizreport'] = 'Aucune donnée disponible.'; -$string['noreport'] = 'Aucune donnée disponible.'; -$string['nosession'] = 'Aucune session n\'est disponible à l\'affichage.'; -$string['notenrol'] = 'Aucun utilisateur n\'est inscrit à ce cours'; -$string['notsavekey'] = 'La clef API de Congrea est manquante. Aller aux Paramètres de Congrea pour la saisir.'; -$string['notsession'] = '

    Aucune session n\'est disponible.

    '; -$string['noupcomingsession'] = 'Il n\'y a pas de sessions à venir.'; -$string['nouser'] = 'Nom d\'utilisateur non trouvé'; -$string['opentime'] = 'Sessions ouvertes'; -$string['overallprogress'] = 'Progression générale'; -$string['overrideheading'] = 'Paramètres d\'annulation'; -$string['percentage'] = 'Pourcentage'; -$string['play'] = 'Lecture'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Congrea'; -$string['pluginname'] = 'Congrea'; -$string['polldelete'] = 'La suppression du sondage a échoué, essayez à nouveau'; -$string['polloptiondeletefailed'] = 'La suppression a échoué, essayez à nouveau'; -$string['pollreport'] = 'Résultat du sondage'; -$string['pollretrievefail'] = 'Impossible de récupérer le sondage, essayez à nouveau'; -$string['pollupdatefail'] = 'La mise à jour du sondage a échoué, essayez à nouveau'; -$string['preset'] = 'Couleur prédéfinie'; -$string['presetd'] = 'Sélectionner une couleur prédéfinie'; -$string['pressAlwaysToSpeak'] = 'Toujours appuyer pour parler'; -$string['pressalways'] = 'Toujours appuyer pour parler'; -$string['pressonce'] = 'Appuyer une fois pour parler'; -$string['privacy'] = 'J\'accepte la politique de protection de la vie privée.'; -$string['privacy_help'] = 'Cochez la case pour accepter la politique de protection de la vie privée.'; -$string['proposedspeed'] = 'Vitesse proposée'; -$string['psession'] = 'Sessions enregistrées'; -$string['pushtotalk'] = 'Appuyez pour parler'; -$string['pushtotalk_help'] = 'Si l\'option est activée, une option supplémentaire afin de testât l\'audio apparaîtra.'; -$string['qaAnswer'] = 'Réponse'; -$string['qaAnswer_help'] = 'Si cette option est activée, elle permet aux étudiants de répondre à la question affichée sur le panneau "Posez la question"'; -$string['qaComment'] = 'Commentaire'; -$string['qaComment_help'] = 'Si cette option est activée, elle permet aux étudiants de commenter les réponses et autres commentaires'; -$string['qaMarkNotes'] = 'Signet et notes'; -$string['qaMarkNotes_help'] = 'Si cette option est activée, elle permet à l\'enseignant et aux étudiants d\'ajouter un signet privé et une note'; -$string['qaUpvote'] = 'Vote'; -$string['qaUpvote_help'] = 'Si cette option est activée, elle permet aux étudiants de voter pour les questions et réponses'; -$string['quantity'] = 'quantité'; -$string['questionsanswersettings'] = 'Réglages des questions et réponses'; -$string['quizreport'] = 'Rapport du quiz'; -$string['recAllowattendeeAVcontrol'] = 'Contrôle de l\'étudiant sur l\'enregistrement audiovisuel'; -$string['recAllowattendeeAVcontrol_help'] = 'Si elle est activée, elle permet aux étudiants de contrôler leur enregistrement audiovisuel, c\'est-à-dire qu\'ils peuvent à tout moment arrêter et démarrer leur propre enregistrement audiovisuel pendant une session en direct.'; -$string['recAllowpresentorAVcontrol'] = 'Contrôle de l\'enseignement sur l\'enregistrement audiovisuel'; -$string['recAllowpresentorAVcontrol_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet à l\'enseignant de contrôler l\'enregistrement audiovisuel, c\'est-à-dire que l\'enseignant peut à tout moment arrêter et démarrer l\'enregistrement audiovisuel d\'une session entière pendant une session en direct.'; -$string['recShowPresentorRecordingStatus'] = 'Statut d\'enregistrement visible par l\'enseignant'; -$string['recShowPresentorRecordingStatus_help'] = 'Si cette option est activée, elle permet à l\'enseignant de connaître l\'état de l\'enregistrement, c\'est-à-dire qu\'il peut savoir en permanence si la session est enregistrée ou non sur son écran Congrea'; -$string['recattendeeav'] = 'Enregistrement audiovisuel des étudiants'; -$string['recattendeeav_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiants d\'effectuer un enregistrement audiovisuel pendant la session, c\'est-à-dire que toutes les données binaires telles que l\'audio, la vidéo et le partage d\'écran seront enregistrées dans l\'enregistrement de la session.'; -$string['recordedsessions'] = 'Sessions enregistrées'; -$string['recordingcontrol'] = 'Contrôle de l\'enregistrement'; -$string['recordingsection'] = 'Réglages de l\'enregistrement'; -$string['repeaton'] = 'Répétition'; -$string['repeatsession'] = 'Répéter les sessions'; -$string['repeatsessions'] = 'Si vous souhaitez programmer plusieurs sessions'; -$string['repeattype'] = 'Type de répétition'; -$string['repeattype_help'] = 'Type de répétition'; -$string['replay'] = 'Regarder à nouveau'; -$string['replay_message'] = 'Merci d\'avoir regardé.'; -$string['secretis'] = 'Clef secrète :'; -$string['selectcolor'] = 'Sélectionnez une couleur'; -$string['selectcolor_help'] = 'Choisissez la couleur pour votre classe'; -$string['selectdays'] = 'Sélectionnez les jours'; -$string['selectteacher'] = 'Choisir un enseignant'; -$string['selectteacher_help'] = 'Désignez un enseignant pour cette session.'; -$string['sessionareport'] = 'Rapport de participation à la session'; -$string['sessionclosed'] = 'La salle de classe n\'est pas encore ouverte'; -$string['sessiondate'] = 'Date de la session'; -$string['sessionedited'] = 'Session(s) mise(s) à jour.'; -$string['sessionenddate'] = 'Date de fin de session'; -$string['sessionenddate_help'] = 'Date de fin de session'; -$string['sessionendmsg'] = 'La session a été clôturée. Vous pouvez maintenant fermer votre navigateur.'; -$string['sessionsettings'] = 'Programmer une session'; -$string['sessionsschedule'] = 'Calendrier des sessions'; -$string['showAttendeeRecordingStatus'] = 'Enregistrement de la visibilité du statut de l\'étudiant'; -$string['showAttendeeRecordingStatus_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiants de voir l\'état de l\'enregistrement, c\'est-à-dire qu\'ils seront informés en permanence de l\'enregistrement ou non de la session sur leur écran Congrea.'; -$string['silencedetect'] = 'Détection des silences'; -$string['srecordingsection_help'] = 'Paramètres Étudiant - Ces paramètres auront une incidence sur les droits d\'enregistrement des élèves.'; -$string['studentaudio'] = 'Audio de l\'étudiant'; -$string['studentaudio_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiants de fournir leur entrée audio pendant la session.'; -$string['studentgc'] = 'Chat de groupe'; -$string['studentgc_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiants de participer à des discussions de groupe pendant la session.'; -$string['studentm'] = 'Gestion des caractéristiques'; -$string['studentm_help'] = 'Gestion des caractéristiques'; -$string['studentpc'] = 'Chat privé'; -$string['studentpc_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiants d\'avoir un chat privé, c\'est-à-dire une discussion en tête-à-tête avec les participants pendant la session.'; -$string['studentvideo'] = 'Vidéo de l\'étudiant'; -$string['studentvideo_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiant d\'activer leur vidéo pendant la session.'; -$string['submiterror'] = 'Erreur :'; -$string['supportupgrade'] = 'Pour obtenir de l\'aide et changer votre plan Congrea, visitez www.congrea.com'; -$string['terms'] = 'J\'accepte les conditions générales.'; -$string['terms_help'] = 'Lisez les conditions générales et cochez la case correspondante.'; -$string['testingbrowser'] = 'Tester la compatibilité des navigateurs'; -$string['testinginternetspeed'] = 'Tester la vitesse de l\'Internet'; -$string['testingmichrophone'] = 'Test du microphone'; -$string['testingspeaker'] = 'Test des haut-parleurs'; -$string['testingwebcam'] = 'Tester la connexion de la webcam'; -$string['time'] = 'Temps :'; -$string['timeduration'] = 'Durée en minutes'; -$string['timeduration_help'] = 'Sélectionnez la durée de la session qui doit être supérieure à 10 minutes et inférieure à 24 heures.'; -$string['todaynosession'] = 'Aucune session aujourd\'hui. Voir ci-dessous les prochaines sessions'; -$string['tosessiondate'] = 'Heure de fin de la session'; -$string['tosessiondate_help'] = 'Choisissez l\'heure de fin de la session qui ne doit pas dépasser une durée totale de 10 heures.'; -$string['totalprogress'] = 'Progression totale'; -$string['tpAudioTest'] = 'Test de l\'audio'; -$string['trecordingsection_help'] = 'Réglages de l\'enseignant - These settings will affect the recording rights of teacher.'; -$string['trimRecordings'] = 'Editer l\'enregistrement'; -$string['trimRecordings_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet d\'arrêter/découper l\'enregistrement de la session lorsque le système audiovisuel a été désactivé, c\'est-à-dire lorsque l\'enseignant a arrêté l\'enregistrement audiovisuel pendant la session et que cette durée particulière ne sera pas enregistrée ou découpée de l\'enregistrement de la session.'; -$string['unsupportedfiletype'] = 'Type de fichier non valide, seuls les enregistrements de session Congrea {.vcp} sont pris en charge.'; -$string['upcomingsession'] = 'Prochaines sessions'; -$string['updated'] = 'Enregistrement réussi.'; -$string['uploadedsession'] = 'Votre session est terminée, vous pouvez maintenant fermer la fenêtre.
    Ou - fermer ce popup pour démarrer une nouvelle session.'; -$string['uploadedsessionOk'] = 'Cliquez sur « OK » pour commencer une nouvelle session.'; -$string['uploadrecordedfile'] = 'Télécharger la session enregistrée'; -$string['uploadsession'] = 'Veuillez attendre que le traitement soit terminé.'; -$string['userlist'] = 'Visibilité de la liste des utilisateurs'; -$string['userlist_help'] = 'Si elle est activée, cette option permet aux étudiants de consulter la liste des participants pendant une session.'; -$string['usersactivity'] = 'Activité de l\'utilisateur (Événements par utilisateur)'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['video_help'] = 'Si cette option est activée, la vidéo de tous les étudiants sera activée par défaut.'; -$string['videoquality'] = 'Qualité de la vidéo'; -$string['waitmsgconnect'] = 'Veuillez patienter. L\'application essaie de se connecter.'; -$string['wrongkey'] = 'La clef API Congrea est fausse. Allez à Réglages Congrea pour la configurer à nouveau.'; diff --git a/sources/fr/contentbank.php b/sources/fr/contentbank.php deleted file mode 100644 index 431f76f..0000000 --- a/sources/fr/contentbank.php +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'contentbank', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package contentbank - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['contentbank'] = 'Banque de contenus'; -$string['contentbankpreferences'] = 'Préférences de la banque de contenus'; -$string['contentdeleted'] = 'Le contenu a été supprimé'; -$string['contentname'] = 'Nom du contenu'; -$string['contentnotdeleted'] = 'Une erreur est survenue lors de la tentative de suppression du contenu.'; -$string['contentnotrenamed'] = 'Une erreur est survenue lors du changement de nom du contenu.'; -$string['contentrenamed'] = 'Le contenu a été renommé.'; -$string['contentsmoved'] = 'Contenus de la banque de contenus déplacés vers {$a}.'; -$string['contenttypenoaccess'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter cette instance {$a}.'; -$string['contenttypenoedit'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier ce contenu'; -$string['contentvisibilitychanged'] = 'Ce contenu a été créé {$a}.'; -$string['contentvisibilitynotset'] = 'Une erreur est survenue lors de la tentative de réglage de la visibilité du contenu.'; -$string['contextnotallowed'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour accéder à la banque de contenus dans ce contexte.'; -$string['deletecontent'] = 'Supprimer un contenu'; -$string['deletecontentconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le contenu « {$a->name} » et tous les fichiers associés ? Cette operation ne peut pas être annulée.'; -$string['deletecontentconfirmlinked'] = 'Le contenu sera uniquement supprimé de la banque de contenus. Toutes les instances qui y sont liées seront automatiquement mises à jour pour utiliser une copie du contenu.'; -$string['displaydetails'] = 'Afficher la banque de contenus avec les détails des fichiers'; -$string['displayicons'] = 'Afficher la banque de contenus avec les icônes'; -$string['emptynamenotallowed'] = 'Un nom vide n\'est pas autorisé'; -$string['errordeletingcontentfromcategory'] = 'Erreur lors de la suppression de contenu de la catégorie {$a}.'; -$string['errornofile'] = 'Un fichier compatible est nécessaire pour créer du contenu.'; -$string['eventcontentcreated'] = 'Contenu créé'; -$string['eventcontentdeleted'] = 'Contenu supprimé'; -$string['eventcontentreplaced'] = 'Contenu remplacé par le fichier'; -$string['eventcontentupdated'] = 'Contenu modifié'; -$string['eventcontentuploaded'] = 'Contenu déposé'; -$string['eventcontentviewed'] = 'Contenu consulté'; -$string['file'] = 'Déposer un contenu'; -$string['file_help'] = 'Les fichiers à utiliser dans les cours peuvent être enregistrés dans le banque de contenus. Seuls peuvent être déposés des fichiers utilisés par des types de contenus qui sont activés sur le site.'; -$string['itemsfound'] = '{$a} éléments trouvés'; -$string['lastmodified'] = 'Dernière modification'; -$string['name'] = 'Contenu'; -$string['nocontentavailable'] = 'Aucun contenu disponible'; -$string['nocontenttypes'] = 'Aucun type de contenu disponible'; -$string['nopermissiontodelete'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer du contenu.'; -$string['nopermissiontomanage'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour gérer du contenu.'; -$string['notavailable'] = 'Désolé, ce contenu n\'est pas disponible.'; -$string['notvalidpackage'] = 'Ce fichier n\'est pas valide.'; -$string['privacy:metadata:content:contenttype'] = 'Le plugin type de contenu du contenu de la banque de contenus.'; -$string['privacy:metadata:content:name'] = 'Nom du contenu dans la banque de contenus.'; -$string['privacy:metadata:content:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création du contenu.'; -$string['privacy:metadata:content:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification du contenu.'; -$string['privacy:metadata:content:usercreated'] = 'L\'utilisateur a créé le contenu.'; -$string['privacy:metadata:content:usermodified'] = 'Le dernier utilisateur qui a modifié le contenu.'; -$string['privacy:metadata:contentbankcontent'] = 'Enregistre le contenu de la banque de contenus.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui crée ou modifie du contenu de la banque de contenus.'; -$string['privacy:request:preference:set'] = 'La valeur du réglage « {$a->name} » était « {$a->value} »'; -$string['public'] = 'public'; -$string['rename'] = 'Renommer'; -$string['renamecontent'] = 'Renommer le contenu'; -$string['replacecontent'] = 'Remplacer avec le fichier'; -$string['searchcontentbankbyname'] = 'Rechercher du contenu par nom'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['timecreated'] = 'Date et heure de création'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['unlisted'] = 'non listé'; -$string['unsupported'] = 'Ce type de contenu n\'est pas supporté.'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uses'] = 'Instances liées'; -$string['visibilitychoicepublic'] = 'Public'; -$string['visibilitychoiceunlisted'] = 'Non listé'; -$string['visibilitypref'] = 'Visibilité par défaut des contenus'; -$string['visibilitypref_help'] = 'Les contenus créés dans la banque de contenus utiliseront par défaut ce réglage de visibilité.'; -$string['visibilitysetpublic'] = 'Rendre public'; -$string['visibilitysetunlisted'] = 'Rendre non listé'; -$string['visibilitytitleunlisted'] = '{$a} (non listé)'; diff --git a/sources/fr/contenttype_h5p.php b/sources/fr/contenttype_h5p.php deleted file mode 100644 index c944468..0000000 --- a/sources/fr/contenttype_h5p.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'contenttype_h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package contenttype_h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Contenu interactif H5P'; -$string['h5p:access'] = 'Accéder au contenu H5P de la banque de contenus'; -$string['h5p:upload'] = 'Déposer un contenu H5P'; -$string['h5p:useeditor'] = 'Créer ou modifier du contenu avec l\'éditeur H5P'; -$string['pluginname'] = 'H5P'; -$string['pluginname_help'] = 'Banque de contenus permettant de déposer et partager des contenus H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de banque de contenus H5P n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/countries.php b/sources/fr/countries.php deleted file mode 100644 index d5a2ce0..0000000 --- a/sources/fr/countries.php +++ /dev/null @@ -1,276 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'countries', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package countries - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['AD'] = 'Andorre'; -$string['AE'] = 'Émirats arabes unis'; -$string['AF'] = 'Afghanistan'; -$string['AG'] = 'Antigua-et-Barbuda'; -$string['AI'] = 'Anguilla'; -$string['AL'] = 'Albanie'; -$string['AM'] = 'Arménie'; -$string['AO'] = 'Angola'; -$string['AQ'] = 'Antarctique'; -$string['AR'] = 'Argentine'; -$string['AS'] = 'Samoas américaines'; -$string['AT'] = 'Autriche'; -$string['AU'] = 'Australie'; -$string['AW'] = 'Aruba'; -$string['AX'] = 'Îles d\'Åland'; -$string['AZ'] = 'Azerbaïdjan'; -$string['BA'] = 'Bosnie-Herzégovine'; -$string['BB'] = 'Barbade'; -$string['BD'] = 'Bangladesh'; -$string['BE'] = 'Belgique'; -$string['BF'] = 'Burkina Faso'; -$string['BG'] = 'Bulgarie'; -$string['BH'] = 'Bahreïn'; -$string['BI'] = 'Burundi'; -$string['BJ'] = 'Bénin'; -$string['BL'] = 'Saint-Barthélemy'; -$string['BM'] = 'Bermudes'; -$string['BN'] = 'Brunéi Darussalam'; -$string['BO'] = 'État plurinational de Bolivie'; -$string['BQ'] = 'Bonaire, Saint-Eustache et Saba'; -$string['BR'] = 'Brésil'; -$string['BS'] = 'Bahamas'; -$string['BT'] = 'Bhoutan'; -$string['BV'] = 'Île Bouvet'; -$string['BW'] = 'Botswana'; -$string['BY'] = 'Bélarus'; -$string['BZ'] = 'Belize'; -$string['CA'] = 'Canada'; -$string['CC'] = 'Îles Cocos (Keeling)'; -$string['CD'] = 'Congo (République Démocratique du)'; -$string['CF'] = 'République centrafricaine'; -$string['CG'] = 'Congo'; -$string['CH'] = 'Suisse'; -$string['CI'] = 'Côte d\'Ivoire'; -$string['CK'] = 'Îles Cook'; -$string['CL'] = 'Chili'; -$string['CM'] = 'Cameroun'; -$string['CN'] = 'Chine'; -$string['CO'] = 'Colombie'; -$string['CR'] = 'Costa Rica'; -$string['CU'] = 'Cuba'; -$string['CV'] = 'Cap-Vert'; -$string['CW'] = 'Curaçao'; -$string['CX'] = 'Île Christmas'; -$string['CY'] = 'Chypre'; -$string['CZ'] = 'Tchéquie'; -$string['DE'] = 'Allemagne'; -$string['DJ'] = 'Djibouti'; -$string['DK'] = 'Danemark'; -$string['DM'] = 'Dominique'; -$string['DO'] = 'République Dominicaine'; -$string['DZ'] = 'Algérie'; -$string['EC'] = 'Équateur'; -$string['EE'] = 'Estonie'; -$string['EG'] = 'Égypte'; -$string['EH'] = 'Sahara occidental'; -$string['ER'] = 'Érythrée'; -$string['ES'] = 'Espagne'; -$string['ET'] = 'Éthiopie'; -$string['FI'] = 'Finlande'; -$string['FJ'] = 'Fidji'; -$string['FK'] = 'Îles Falkland (Malvinas)'; -$string['FM'] = 'Micronésie (États fédérés de)'; -$string['FO'] = 'Îles Féroé'; -$string['FR'] = 'France'; -$string['GA'] = 'Gabon'; -$string['GB'] = 'Royaume-Uni'; -$string['GD'] = 'Grenade'; -$string['GE'] = 'Géorgie'; -$string['GF'] = 'Guyane française'; -$string['GG'] = 'Guernesey'; -$string['GH'] = 'Ghana'; -$string['GI'] = 'Gibraltar'; -$string['GL'] = 'Groenland'; -$string['GM'] = 'Gambie'; -$string['GN'] = 'Guinée'; -$string['GP'] = 'Guadeloupe'; -$string['GQ'] = 'Guinée équatoriale'; -$string['GR'] = 'Grèce'; -$string['GS'] = 'Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud'; -$string['GT'] = 'Guatemala'; -$string['GU'] = 'Guam'; -$string['GW'] = 'Guinée-Bissau'; -$string['GY'] = 'Guyana'; -$string['HK'] = 'Hong-kong'; -$string['HM'] = 'Île Heard-et-Îles MacDonald'; -$string['HN'] = 'Honduras'; -$string['HR'] = 'Croatie'; -$string['HT'] = 'Haïti'; -$string['HU'] = 'Hongrie'; -$string['ID'] = 'Indonésie'; -$string['IE'] = 'Irlande'; -$string['IL'] = 'Israël'; -$string['IM'] = 'Île de Man'; -$string['IN'] = 'Inde'; -$string['IO'] = 'Territoire britannique de l\'Océan Indien'; -$string['IQ'] = 'Iraq'; -$string['IR'] = 'Iran (République islamique d\')'; -$string['IS'] = 'Islande'; -$string['IT'] = 'Italie'; -$string['JE'] = 'Jersey'; -$string['JM'] = 'Jamaïque'; -$string['JO'] = 'Jordanie'; -$string['JP'] = 'Japon'; -$string['KE'] = 'Kenya'; -$string['KG'] = 'Kirghizistan'; -$string['KH'] = 'Cambodge'; -$string['KI'] = 'Kiribati'; -$string['KM'] = 'Comores'; -$string['KN'] = 'Saint-Kitts-et-Nevis'; -$string['KP'] = 'Corée (République populaire démocratique de)'; -$string['KR'] = 'Corée (République de)'; -$string['KW'] = 'Koweït'; -$string['KY'] = 'Îles Caïmanes'; -$string['KZ'] = 'Kazakhstan'; -$string['LA'] = 'République démocratique populaire Lao'; -$string['LB'] = 'Liban'; -$string['LC'] = 'Sainte-Lucie'; -$string['LI'] = 'Liechtenstein'; -$string['LK'] = 'Sri Lanka'; -$string['LR'] = 'Libéria'; -$string['LS'] = 'Lesotho'; -$string['LT'] = 'Lituanie'; -$string['LU'] = 'Luxembourg'; -$string['LV'] = 'Lettonie'; -$string['LY'] = 'Libye'; -$string['MA'] = 'Maroc'; -$string['MC'] = 'Monaco'; -$string['MD'] = 'Moldova (République de)'; -$string['ME'] = 'Monténégro'; -$string['MF'] = 'Saint-Martin (partie française)'; -$string['MG'] = 'Madagascar'; -$string['MH'] = 'Îles Marshall'; -$string['MK'] = 'Macédoine du Nord'; -$string['ML'] = 'Mali'; -$string['MM'] = 'Myanmar'; -$string['MN'] = 'Mongolie'; -$string['MO'] = 'Macao'; -$string['MP'] = 'Îles Mariannes septentrionales'; -$string['MQ'] = 'Martinique'; -$string['MR'] = 'Mauritanie'; -$string['MS'] = 'Montserrat'; -$string['MT'] = 'Malte'; -$string['MU'] = 'Maurice'; -$string['MV'] = 'Maldives'; -$string['MW'] = 'Malawi'; -$string['MX'] = 'Mexique'; -$string['MY'] = 'Malaisie'; -$string['MZ'] = 'Mozambique'; -$string['NA'] = 'Namibie'; -$string['NC'] = 'Nouvelle-Calédonie'; -$string['NE'] = 'Niger'; -$string['NF'] = 'Île Norfolk'; -$string['NG'] = 'Nigéria'; -$string['NI'] = 'Nicaragua'; -$string['NL'] = 'Pays-Bas'; -$string['NO'] = 'Norvège'; -$string['NP'] = 'Népal'; -$string['NR'] = 'Nauru'; -$string['NU'] = 'Niué'; -$string['NZ'] = 'Nouvelle-Zélande'; -$string['OM'] = 'Oman'; -$string['PA'] = 'Panama'; -$string['PE'] = 'Pérou'; -$string['PF'] = 'Polynésie française'; -$string['PG'] = 'Papouasie-Nouvelle-Guinée'; -$string['PH'] = 'Philippines'; -$string['PK'] = 'Pakistan'; -$string['PL'] = 'Pologne'; -$string['PM'] = 'Saint-Pierre-et-Miquelon'; -$string['PN'] = 'Pitcairn'; -$string['PR'] = 'Porto Rico'; -$string['PS'] = 'Palestine, État de'; -$string['PT'] = 'Portugal'; -$string['PW'] = 'Palaos'; -$string['PY'] = 'Paraguay'; -$string['QA'] = 'Qatar'; -$string['RE'] = 'Réunion'; -$string['RO'] = 'Roumanie'; -$string['RS'] = 'Serbie'; -$string['RU'] = 'Fédération de Russie'; -$string['RW'] = 'Rwanda'; -$string['SA'] = 'Arabie saoudite'; -$string['SB'] = 'Îles Salomon'; -$string['SC'] = 'Seychelles'; -$string['SD'] = 'Soudan'; -$string['SE'] = 'Suède'; -$string['SG'] = 'Singapour'; -$string['SH'] = 'Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha'; -$string['SI'] = 'Slovénie'; -$string['SJ'] = 'Svalbard et l\'Île Jan Mayen'; -$string['SK'] = 'Slovaquie'; -$string['SL'] = 'Sierra Leone'; -$string['SM'] = 'Saint-Marino'; -$string['SN'] = 'Sénégal'; -$string['SO'] = 'Somalie'; -$string['SR'] = 'Suriname'; -$string['SS'] = 'Soudan du Sud'; -$string['ST'] = 'Sao Tomé-et-Principe'; -$string['SV'] = 'El Salvador'; -$string['SX'] = 'Saint-Martin (Royaume des Pays-Bas)'; -$string['SY'] = 'République arabe syrienne'; -$string['SZ'] = 'Eswatini'; -$string['TC'] = 'Îles Turks-et-Caïcos'; -$string['TD'] = 'Tchad'; -$string['TF'] = 'Terres australes françaises'; -$string['TG'] = 'Togo'; -$string['TH'] = 'Thaïlande'; -$string['TJ'] = 'Tadjikistan'; -$string['TK'] = 'Tokélaou'; -$string['TL'] = 'Timor-Leste'; -$string['TM'] = 'Turkménistan'; -$string['TN'] = 'Tunisie'; -$string['TO'] = 'Tonga'; -$string['TR'] = 'Turquie'; -$string['TT'] = 'Trinité-et-Tobago'; -$string['TV'] = 'Tuvalu'; -$string['TW'] = 'Taïwan'; -$string['TZ'] = 'Tanzanie (République-Unie de)'; -$string['UA'] = 'Ukraine'; -$string['UG'] = 'Ouganda'; -$string['UM'] = 'Îles mineures éloignées des États-Unis'; -$string['US'] = 'États-Unis'; -$string['UY'] = 'Uruguay'; -$string['UZ'] = 'Ouzbékistan'; -$string['VA'] = 'Saint-Siège'; -$string['VC'] = 'Saint-Vincent-et-les Grenadines'; -$string['VE'] = 'République bolivarienne du Venezuela'; -$string['VG'] = 'Îles Vierges britanniques'; -$string['VI'] = 'Îles Vierges des États-Unis'; -$string['VN'] = 'Viet Nam'; -$string['VU'] = 'Vanuatu'; -$string['WF'] = 'Wallis-et-Futuna'; -$string['WS'] = 'Samoa'; -$string['YE'] = 'Yémen'; -$string['YT'] = 'Mayotte'; -$string['ZA'] = 'Afrique du Sud'; -$string['ZM'] = 'Zambie'; -$string['ZW'] = 'Zimbabwe'; diff --git a/sources/fr/course.php b/sources/fr/course.php deleted file mode 100644 index 669649a..0000000 --- a/sources/fr/course.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'course', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package course - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitychooseractivefooter'] = 'Pied de page du sélecteur d\'activités'; -$string['activitychooseractivefooter_desc'] = 'Le sélecteur d\'activités prend en charge des plugins qui ajoutent des éléments à son pied de page'; -$string['activitychoosercategory'] = 'Sélecteur d\'activité'; -$string['activitychooserhidefooter'] = 'Pas de pied de page'; -$string['activitychooserrecommendations'] = 'Activités recommandées'; -$string['activitychoosersettings'] = 'Réglages du sélecteur d\'activités'; -$string['activitychoosertabmode'] = 'Onglets du sélecteur d\'activités'; -$string['activitychoosertabmode_desc'] = 'Le sélecteur d\'activité permet à l\'enseignant de choisir facilement les activités et ressources à ajouter à leur cours. Ce réglage détermine les onglets à y afficher. L\'onglet « Favoris » n\'est affiché que si l\'utilisateur a marqué une ou plusieurs activités comme favorites et l\'onglet « Recommandés » n\'est affiché que si l\'administrateur du site a défini certaines activités comme recommandées.'; -$string['activitychoosertabmodeone'] = 'Favoris, Tout, Activités, Ressources, Recommandés'; -$string['activitychoosertabmodethree'] = 'Favoris, Activités, Ressources, Recommandés'; -$string['activitychoosertabmodetwo'] = 'Favoris, Tout, Recommandés'; -$string['activitydate:closed'] = 'Terminé :'; -$string['activitydate:closes'] = 'Se termine :'; -$string['activitydate:opened'] = 'Ouvert :'; -$string['activitydate:opens'] = 'S\'ouvre :'; -$string['aria:coursecategory'] = 'Catégorie de cours'; -$string['aria:courseimage'] = 'Image du cours'; -$string['aria:coursename'] = 'Nom du cours'; -$string['aria:courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['aria:defaulttab'] = 'Activités par défaut'; -$string['aria:favourite'] = 'Le cours est marqué comme favori'; -$string['aria:favouritestab'] = 'Activités favorites'; -$string['aria:modulefavourite'] = 'Marquer l\'activité {$a} comme favorite'; -$string['aria:recommendedtab'] = 'Les activités recommandées'; -$string['completion_automatic:done'] = 'Terminé :'; -$string['completion_automatic:failed'] = 'Échec :'; -$string['completion_automatic:todo'] = 'À faire :'; -$string['completion_manual:aria:done'] = '{$a} est marqué comme terminé. Cliquer pour annuler.'; -$string['completion_manual:aria:markdone'] = 'Marquer {$a} comme terminé'; -$string['completion_manual:done'] = 'Terminé'; -$string['completion_manual:markdone'] = 'Marquer comme terminé'; -$string['completion_setby:auto:done'] = 'Terminé : {$a->condition} (fixée par {$a->setby})'; -$string['completion_setby:auto:todo'] = 'À faire : {$a->condition} (fixée par {$a->setby})'; -$string['completion_setby:manual:done'] = '{$a->activityname} est marqué comme terminé par {$a->setby}. Cliquer pour annuler.'; -$string['completion_setby:manual:markdone'] = '{$a->activityname} est marqué comme non terminé par {$a->setby}. Cliquer pour marquer comme terminé.'; -$string['completionrequirements'] = 'Conditions d\'achèvement pour {$a}'; -$string['coursealreadyfinished'] = 'Cours déjà terminé'; -$string['coursenotyetfinished'] = 'Le cours n\'est pas encore terminé'; -$string['coursenotyetstarted'] = 'Le cours n\'a pas encore commencé'; -$string['coursetoolong'] = 'Le cours est trop long'; -$string['customfield_islocked'] = 'Verrouillé'; -$string['customfield_islocked_help'] = 'Si le champ est verrouillé, seuls les gestionnaires avec la capacité « Modifier les champs verrouillés » (par défaut ceux ayant le rôle de gestionnaire) pourront le modifier dans le formulaire d\'édition du cours'; -$string['customfield_notvisible'] = 'Personne'; -$string['customfield_visibility'] = 'Visible pour'; -$string['customfield_visibility_help'] = 'Ce réglage détermine qui peut voir le nom et la valeur du champ personnalisé dans la liste des cours ou dans le filtre des champs personnalisés disponibles du Tableau de bord.'; -$string['customfield_visibletoall'] = 'Tout le monde'; -$string['customfield_visibletoteachers'] = 'Enseignants'; -$string['customfieldsettings'] = 'Réglages des champs personnalisés de cours communs'; -$string['downloadcourseconfirmation'] = 'Vous allez télécharger un fichier ZIP des contenus du cours (à l\'exclusion des éléments ne pouvant pas être téléchargés et des fichiers dont la taille dépasse {$a}).'; -$string['downloadcoursecontent'] = 'Téléchargement des contenus du cours'; -$string['downloadcoursecontent_help'] = 'Ce réglage détermine si les contenus de cours peuvent être téléchargés par les utilisateurs disposant de la capacité adéquate (par défaut ceux qui ont le rôle d\'étudiant ou d\'enseignant).'; -$string['enabledownloadcoursecontent'] = 'Activer le téléchargement de contenus de cours'; -$string['errorendbeforestart'] = 'La date de fin ({$a}) est antérieure à la date du début du cours.'; -$string['favourite'] = 'Cours marqué comme favori'; -$string['gradetopassnotset'] = 'Ce cours n\'a pas de note pour passer. Une telle note peut être indiquée dans l\'élément d\'évaluation du cours (configuration du carnet de notes).'; -$string['informationformodule'] = 'Information sur l\'activité {$a}'; -$string['module'] = 'Activité'; -$string['noaccesssincestartinfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -

    Certains étudiants du cours {$a->coursename} n\'ont jamais accédé au cours.

    '; -$string['nocourseactivity'] = 'Pas assez d\'activités de cours entre le début et la fin du cours'; -$string['nocourseendtime'] = 'Le cours n\'a pas de date de fin'; -$string['nocoursesections'] = 'Aucune section de cours'; -$string['nocoursestudents'] = 'Aucun étudiant'; -$string['norecentaccessesinfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -

    Certains étudiants du cours {$a->coursename} n\'ont pas accédé récemment au cours.

    '; -$string['noteachinginfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -

    Des cours dont la date de début est fixé la semaine prochaine ont été identifiés comme sans enseignant ou sans inscription d\'étudiant.

    '; -$string['privacy:completionpath'] = 'Achèvement de cours'; -$string['privacy:favouritespath'] = 'Information sur le marquage comme favori du cours'; -$string['privacy:metadata:activityfavouritessummary'] = 'Le système des cours contient des informations sur les éléments du sélecteur d\'activités qui ont été marqués comme favoris par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:completionsummary'] = 'Le cours contient des informations d\'achèvement concernant l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:favouritessummary'] = 'Le cours contient des informations en lien avec son marquage comme cours favori par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:perpage'] = 'Le nombre de cours à afficher par page.'; -$string['recommend'] = 'Recommander'; -$string['recommendcheckbox'] = 'Recommander l\'activité {$a}'; -$string['relativedatessubmissionduedateafter'] = '{$a->datediffstr} après le début du cours'; -$string['relativedatessubmissionduedatebefore'] = '{$a->datediffstr} avant le début du cours'; -$string['searchactivitiesbyname'] = 'Rechercher des activités par nom'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche : {$a}'; -$string['studentsatriskincourse'] = 'Étudiants à risque dans le cours {$a}'; -$string['studentsatriskinfomessage'] = 'Bonjour {$a->userfirstname}, -

    Des étudiants dans le cours {$a->coursename} ont été identifiés comme en risque de décrochage.

    '; -$string['submitsearch'] = 'Rechercher'; -$string['target:coursecompetencies'] = 'Étudiants risquant de ne pas atteindre les compétences attribuées à un cours'; -$string['target:coursecompetencies_help'] = 'Cette cible décrit si un étudiant est considéré comme risquant de ne pas atteindre les compétences attribuées à un cours. Elle considère que toutes les compétences attribuées au cours doivent être atteintes avant la fin du cours.'; -$string['target:coursecompletion'] = 'Étudiants risquant de ne pas remplir les conditions d\'achèvement du cours'; -$string['target:coursecompletion_help'] = 'Cette cible décrit si l\'étudiant est considéré comme risquant de ne pas remplir les conditions d\'achèvement du cours.'; -$string['target:coursedropout'] = 'Étudiants risquant de décrocher'; -$string['target:coursedropout_help'] = 'Cette cible décrit si un étudiant est considéré comme risquant de décrocher.'; -$string['target:coursegradetopass'] = 'Étudiants risquant de ne pas atteindre la note minimale pour passer le cours'; -$string['target:coursegradetopass_help'] = 'Cette cible décrit si un étudiant est considéré comme risquant de ne pas atteindre la note minimale pour passer le cours.'; -$string['target:noaccesssincecoursestart'] = 'Étudiants qui n\'ont pas encore accédé au cours'; -$string['target:noaccesssincecoursestart_help'] = 'Cette cible décrit les étudiant qui n\'ont pas encore accédé à un cours auxquels ils sont inscrits.'; -$string['target:noaccesssincecoursestartinfo'] = 'Les étudiants suivants sont inscrits dans un cours qui a commencé, mais ils n\'ont jamais accédé au cours.'; -$string['target:norecentaccesses'] = 'Étudiant qui n\'ont pas accédé récemment au cours'; -$string['target:norecentaccesses_help'] = 'Cette cible identifie les étudiants qui n\'ont pas accédé à un cours auxquels ils sont inscrits durant l\'intervalle fixé pour l\'analyse (par défaut, le mois passé).'; -$string['target:norecentaccessesinfo'] = 'Les étudiants suivants n\'ont pas accédé aux cours auxquels ils sont inscrits dans l\'intervalle d\'analyse fixé (par défaut le mois dernier).'; -$string['target:noteachingactivity'] = 'Cours risquant de ne pas avoir lieu'; -$string['target:noteachingactivity_help'] = 'Cette cible décrit si les cours devant commencer durant la semaine à venir ont des activités d\'enseignement.'; -$string['target:noteachingactivityinfo'] = 'Les cours suivants devant commencer les jours prochains risquent de ne pas pouvoir commencer parce qu\'ils n\'ont pas d\'enseignant ou d\'étudiant inscrits.'; -$string['targetlabelstudentcompetenciesno'] = 'Étudiant qui atteindra probablement les compétences attribuées à un cours'; -$string['targetlabelstudentcompetenciesyes'] = 'Étudiant qui n\'atteindra probablement pas les compétences attribuées à un cours'; -$string['targetlabelstudentcompletionno'] = 'Étudiant qui remplira probablement les conditions d\'achèvement du cours'; -$string['targetlabelstudentcompletionyes'] = 'Étudiant qui risque de ne pas remplir les conditions d\'achèvement du cours'; -$string['targetlabelstudentdropoutno'] = 'Pas en risque'; -$string['targetlabelstudentdropoutyes'] = 'Étudiant en risque de décrochage'; -$string['targetlabelstudentgradetopassno'] = 'Étudiant qui atteindra probablement la note minimale pour passer le cours.'; -$string['targetlabelstudentgradetopassyes'] = 'Étudiant risquant de ne pas atteindre la note minimale pour passer le cours.'; -$string['targetlabelteachingno'] = 'Cours risquant de ne pas avoir lieu'; -$string['targetlabelteachingyes'] = 'Utilisateurs avec capacités d\'enseignement qui ont accès au cours'; diff --git a/sources/fr/coursecertificate.php b/sources/fr/coursecertificate.php deleted file mode 100644 index b563c18..0000000 --- a/sources/fr/coursecertificate.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'coursecertificate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package coursecertificate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityhiddenwarning'] = 'Cette activité est actuellement masquée. En la rendant visible, les étudiants qui satisfont aux restrictions d\'accès de cette activité recevront automatiquement une copie PDF du certificat.'; -$string['automaticsend_helptitle'] = 'Aide sur l\'envoi automatique'; -$string['automaticsenddisabled'] = 'L\'envoi automatique de ce certificat est désactivé.'; -$string['automaticsenddisabled_help'] = 'En laissant cette option désactivée, les étudiants doivent cliquer sur le lien d\'activité affiché sur la page du cours pour recevoir le certificat, une fois qu\'ils satisfont aux restrictions d\'accès de cette activité.

    -En l\'activant, les étudiants recevront automatiquement une copie PDF du certificat une fois qu\'ils auront satisfait aux restrictions d\'accès de cette activité. Notez que tous les élèves qui satisfont déjà aux restrictions d\'accès de cette activité recevront le certificat lors de l\'activation de cette option.'; -$string['automaticsenddisabledalert'] = 'Les étudiants qui satisfont aux restrictions d\'accès de cette activité recevront leur certificat une fois qu\'ils y auront accès.'; -$string['automaticsenddisabledinfo'] = 'Actuellement, {$a} élèves respectent les restrictions d\'accès à cette activité et recevront leur certificat une fois qu\'ils y auront accédé. -students meet this activity\'s access restrictions and will be issued with their certificate once they access it.'; -$string['automaticsendenabled'] = 'L\'envoi automatique de ce certificat est activé.'; -$string['automaticsendenabled_help'] = 'En laissant cette option activée, les étudiants recevront automatiquement une copie PDF du certificat une fois qu\'ils auront satisfait aux restrictions d\'accès de cette activité.

    -En la désactivant, les étudiants devront cliquer sur le lien d\'activité affiché sur la page du cours pour recevoir le certificat, une fois qu\'ils auront satisfait aux restrictions d\'accès de cette activité'; -$string['certificateissues'] = 'Délivrance de certificats'; -$string['certifiedusers'] = 'Utilisateurs certifiés'; -$string['chooseatemplate'] = 'Choisir un modèle...'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['coursecertificate:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité « Certificat de cours »'; -$string['coursecertificate:receive'] = 'Recevoir les certificats émis'; -$string['coursecertificate:view'] = 'Voir le certificat de cours'; -$string['coursecertificate:viewreport'] = 'Afficher le rapport sur les certificats de cours délivrés'; -$string['coursecompletiondate'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['courseinternalid'] = 'ID interne de cours utilisé dans les URLs'; -$string['courseurl'] = 'URL du cours'; -$string['disableautomaticsend'] = 'Les étudiants ne recevront plus automatiquement une copie PDF du certificat dès qu\'ils auront satisfait au restrictions d\'accès à cette activité. Au lieu de cela, ils devront cliquer sur le lien d\'activité affiché sur la page du cours pour recevoir le certificat, une fois qu\'ils satisferont aux restrictions d\'accès à cette activité.'; -$string['enableautomaticsend'] = 'Tous les étudiants recevront automatiquement une copie PDF du certificat dès qu\'ils auront satisfait aux restriction d\'accès de cette activité

    -Actuellement, {$a} étudiants respectent déjà ces restrictions d\'accès mais n\'ont pas encore accédé à cette activité. Ils recevront également leur copie immédiatement.

    Les étudiants qui ont déjà accédé à cette activité ne recevront à nouveau pas le certificat.'; -$string['enableautomaticsendpopup'] = 'Tous les étudiants recevront automatiquement un copie PDF du certificat dès qu\'ils auront satisfait aux restrictions d\'accès de cette activité.

    Les élèves qui satisfont déjà à ces restrictions d\'accès mais qui n\'ont pas encore accédé à cette activité recevront également leur copie immédiatement.

    Les étudiants qui ont déjà accédé à cette activité ne recevront à nouveau pas le certificat.'; -$string['expirydate'] = 'Date d\'expiration'; -$string['issueddate'] = 'Date d\'émission'; -$string['managetemplates'] = 'Gérer les modèles de certificats'; -$string['modulename'] = 'Certificat de cours'; -$string['modulename_help'] = 'Le module de certificat de cours offre aux apprenants l\'occasion de célébrer leur réussite en obtenant des certificats.

    Il vous permet de choisir parmi différents modèles de certificats qui afficheront automatiquement les données utilisateur comme le nom complet, le cours, etc.

    Les utilisateurs pourront télécharger eux-mêmes une copie PDF du certificat en accédant à cette activé, et il existe des options pour leur envoyer automatiquement une copie PDF par courriel.

    Si le modèle utilisé pour cette activité contient un code QR, les utilisateurs pourront le scanner pour valider leurs certificats.'; -$string['modulenameplural'] = 'Certificats de cours'; -$string['notemplateselected'] = 'Le modèle sélectionné est introuvable. Veuillez accéder aux paramètres d\'activités et en sélectionner un nouveau.'; -$string['notemplateselecteduser'] = 'Le certificat n\'est pas disponible. Veuillez contacter l\'administrateur du cours.'; -$string['notemplateswarning'] = 'Il n\'y a pas de modèles disponibles. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['notemplateswarningwithlink'] = 'Il n\'y a pas de mocèles disponibles. Veuillez accéder à la page Page de gestion des modèles de certificats et en créer un nouveau.'; -$string['nouserscertified'] = 'Aucun utilisateurs n\'est certifié.'; -$string['page-mod-coursecertificate-x'] = 'Tous les modules de certificat de cours de cette page'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du certificat de cours'; -$string['pluginname'] = 'Certificat de cours'; -$string['previewcoursefullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['previewcourseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'activité de certificat de cours ne stocke pas de données personnelles'; -$string['revoke'] = 'Révoquer'; -$string['revokeissue'] = 'Voulez-vous vraiment révoquer la délivrance de ce certificat pour cet utilisateur ?'; -$string['selectdate'] = 'Choisir date'; -$string['selecttemplatewarning'] = 'Une fois que cette activité aura émis au moins un certificat, ce champ sera verrouillé et ne sera plus modifiable.'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['taskissuecertificates'] = 'Délivrer des certificats de cours'; -$string['template'] = 'Modèle'; diff --git a/sources/fr/courseguide.php b/sources/fr/courseguide.php deleted file mode 100644 index d32a66d..0000000 --- a/sources/fr/courseguide.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'courseguide', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package courseguide - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/courselinks.php b/sources/fr/courselinks.php deleted file mode 100644 index e6440fe..0000000 --- a/sources/fr/courselinks.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'courselinks', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package courselinks - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['back'] = 'Retour au cours'; -$string['courselinks:addinstance'] = 'Ajouter des liens de cours'; -$string['courselinks:view'] = 'Visualiser l\'étiquette des liens de cours'; -$string['display'] = 'Type d\'affichage des liens'; -$string['display:card'] = 'Vignette'; -$string['display:list'] = 'Liste'; -$string['display:nav'] = 'Menu de navigation'; -$string['display_help'] = 'Caractérise la façon dont vous voulez faire afficher les liens dans votre cours. -

    • Vignette: les liens seront affichés sous forme de vignette avec l\'image de cours propre à chaque cours.
      • -
    • Liste: les liens seront listés les uns en dessous des autres.
      • -
    • Menu de navigation: les liens seront affichés sous forme d\'un menu où chaque cours sera représenté par un item du menu.

    '; -$string['error_courses'] = '
    Impossible d\'ajouter des liens vers d\'autres cours, vous ne possédez pas de droits de gestion sur des cours autres que celui-ci.
    '; -$string['error_links'] = 'Veuillez sélectionner au moins un cours vers lequel faire un lien.'; -$string['links'] = 'Cours vers lesquels ajouter un lien'; -$string['links_help'] = 'Cours vers lesquels vous souhaitez ajouter un lien depuis ce cours. Seuls les cours où vous avez des droits de gestion sont disponible à la sélection.'; -$string['modulename'] = 'Liens de cours'; -$string['modulename_help'] = 'Plugin permettant de faire afficher sous forme d\'étiquette des liens vers d\'autres espaces de cours.'; -$string['modulenameplural'] = 'Liens de cours'; -$string['pluginadministration'] = 'Ressource Liens de cours'; -$string['pluginname'] = 'Liens de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liens de cours n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/coursereport_log.php b/sources/fr/coursereport_log.php deleted file mode 100644 index ab9d006..0000000 --- a/sources/fr/coursereport_log.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'coursereport_log', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package coursereport_log - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['log:viewlive'] = 'Consulter les historiques en direct'; -$string['loglive'] = 'Historiques en direct'; -$string['pluginname'] = 'Historiques'; -$string['pluginpagetype'] = 'Rapport d\'historiques de cours'; diff --git a/sources/fr/coursereport_stats.php b/sources/fr/coursereport_stats.php deleted file mode 100644 index 556e244..0000000 --- a/sources/fr/coursereport_stats.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'coursereport_stats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package coursereport_stats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Statistiques de cours'; diff --git a/sources/fr/currencies.php b/sources/fr/currencies.php deleted file mode 100644 index fbc01b1..0000000 --- a/sources/fr/currencies.php +++ /dev/null @@ -1,187 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'currencies', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package currencies - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['AED'] = 'Dirham des Émirats arabes unis'; -$string['AFN'] = 'Afghani afghanais'; -$string['ALL'] = 'Lek albanais'; -$string['AMD'] = 'Dram arménien'; -$string['ANG'] = 'Florin des Antilles néerlandaises'; -$string['AOA'] = 'Kwanza angolais'; -$string['ARS'] = 'Peso argentin'; -$string['AUD'] = 'Dollar australien'; -$string['AWG'] = 'Florin arubain'; -$string['AZN'] = 'Manat azerbaïdjanais'; -$string['BAM'] = 'Mark convertible de Bosnie-Herzégovine'; -$string['BBD'] = 'Dollar de la Barbade'; -$string['BDT'] = 'Taka bangladais'; -$string['BGN'] = 'Lev bulgare'; -$string['BHD'] = 'Dinar de Bharaïn'; -$string['BIF'] = 'Franc burundais'; -$string['BMD'] = 'Dollar des Bermudes'; -$string['BND'] = 'Dollar de Brunei'; -$string['BOB'] = 'Boliviano bolivien'; -$string['BRL'] = 'Réal brésilien'; -$string['BSD'] = 'Dollar des Bahamas'; -$string['BTN'] = 'Ngultrum bhoutanais'; -$string['BWP'] = 'Pula botswanais'; -$string['BYR'] = 'Rouble biélorusse'; -$string['BZD'] = 'Dollar de Belize'; -$string['CAD'] = 'Dollar canadien'; -$string['CDF'] = 'Franc congolais'; -$string['CHF'] = 'Franc suisse'; -$string['CLF'] = 'Unidades de Fomento chiliennes'; -$string['CLP'] = 'Peso chilien'; -$string['CNY'] = 'Yuan chinois (Renminbi)'; -$string['COP'] = 'Peso colombien'; -$string['CRC'] = 'Colon du Costa Rica'; -$string['CUC'] = 'Peso convertible cubain'; -$string['CUP'] = 'Peso cubain'; -$string['CVE'] = 'Escudo capverdien'; -$string['CZK'] = 'Couronne tchèque'; -$string['DJF'] = 'Franc de Djibouti'; -$string['DKK'] = 'Couronne danoise'; -$string['DOP'] = 'Peso dominicain'; -$string['DZD'] = 'Dinar Algérien'; -$string['EGP'] = 'Livre égyptienne'; -$string['ERN'] = 'Nakfa érythréen'; -$string['ETB'] = 'Birr éthiopien'; -$string['EUR'] = 'Euro'; -$string['FJD'] = 'Dollar des Fidji'; -$string['FKP'] = 'Livre des Malouines (Falkland)'; -$string['GBP'] = 'Livre sterling'; -$string['GEL'] = 'Lari géorgien'; -$string['GHS'] = 'Cédi ghanéen'; -$string['GIP'] = 'Livre de Gibraltar'; -$string['GMD'] = 'Dalasi gambien'; -$string['GNF'] = 'Nouveau franc guinéen'; -$string['GTQ'] = 'Quetzal guatémaltèque'; -$string['GYD'] = 'Dollar guyanais'; -$string['HKD'] = 'Dollar de Hong Kong'; -$string['HNL'] = 'Lempira hondurien'; -$string['HRK'] = 'Kuna croate'; -$string['HTG'] = 'Gourde haïtienne'; -$string['HUF'] = 'Forint hongrois'; -$string['IDR'] = 'Rupiah Indonésienne'; -$string['ILS'] = 'Sheqel israélien'; -$string['INR'] = 'Roupie indienne'; -$string['IQD'] = 'Dinar iraquien'; -$string['IRR'] = 'Rial iranien'; -$string['ISK'] = 'Couronne islandaise'; -$string['JMD'] = 'Dollar jamaïquain'; -$string['JOD'] = 'Dinar jordanien'; -$string['JPY'] = 'Yen japonais'; -$string['KES'] = 'Shilling kényan'; -$string['KGS'] = 'Som kirghiz'; -$string['KHR'] = 'Riel cambodgien'; -$string['KMF'] = 'Franc des Comores'; -$string['KPW'] = 'Won nord-coréen'; -$string['KRW'] = 'Won sud-coréen'; -$string['KWD'] = 'Dinar koweïtien'; -$string['KYD'] = 'Dollar des îles Cayman'; -$string['KZT'] = 'Tenge kazakh'; -$string['LAK'] = 'Kip laotien'; -$string['LBP'] = 'Livre libanaise'; -$string['LKR'] = 'Roupie sri-lankaise'; -$string['LRD'] = 'Dollar libérien'; -$string['LSL'] = 'Loti du Lesotho'; -$string['LTL'] = 'Litas lituanien'; -$string['LVL'] = 'Lats letton'; -$string['LYD'] = 'Dinar libyen'; -$string['MAD'] = 'Dirham marocain'; -$string['MDL'] = 'Leu moldave'; -$string['MGA'] = 'Ariary malgache'; -$string['MKD'] = 'Denar macédonien'; -$string['MMK'] = 'Kyat du Myanmar (Birmanie)'; -$string['MNT'] = 'Tugrik mongol'; -$string['MOP'] = 'Pataca de Macao'; -$string['MRO'] = 'Ouguiya mauritanien'; -$string['MUR'] = 'Roupie mauricienne'; -$string['MVR'] = 'Rufiyaa maldivien'; -$string['MWK'] = 'Kwacha du Malawi'; -$string['MXN'] = 'Peso mexicain'; -$string['MYR'] = 'Ringgit malaisien'; -$string['MZN'] = 'Metical du Mozambique'; -$string['NAD'] = 'Dollar namibien'; -$string['NGN'] = 'Naira nigérian'; -$string['NIO'] = 'Córdoba d’or nicaraguayen'; -$string['NOK'] = 'Couronne norvégienne'; -$string['NPR'] = 'Roupie népalaise'; -$string['NZD'] = 'Dollar néo-zélandais'; -$string['OMR'] = 'Rial d\'Oman'; -$string['PAB'] = 'Balboa panaméen'; -$string['PEN'] = 'Nouveau sol péruvien'; -$string['PGK'] = 'Kina de Papouasie-Nouvelle-Guinée'; -$string['PHP'] = 'Peso philippin'; -$string['PKR'] = 'Roupie pakistanaise'; -$string['PLN'] = 'Zloty polonais'; -$string['PYG'] = 'Guarani paraguayen'; -$string['QAR'] = 'Rial du Qatar'; -$string['RON'] = 'Leu roumain'; -$string['RSD'] = 'Dinar serbe'; -$string['RUB'] = 'Rouble russe'; -$string['RWF'] = 'Franc rwandais'; -$string['SAR'] = 'Riyal saoudien'; -$string['SBD'] = 'Dollar des Îles Salomon'; -$string['SCR'] = 'Roupie seychelloise'; -$string['SDG'] = 'Livre soudanaise'; -$string['SEK'] = 'Couronne suédoise'; -$string['SGD'] = 'Dollar de Singapour'; -$string['SHP'] = 'Livre de Sainte-Hélène'; -$string['SLL'] = 'Leone de Sierra Leone'; -$string['SOS'] = 'Shilling somalien'; -$string['SRD'] = 'Dollar surinamien'; -$string['SSP'] = 'Livre sud-soudanaise'; -$string['STD'] = 'Dobra de São Tomé e Príncipe'; -$string['SVC'] = 'Colon du Salvador'; -$string['SYP'] = 'Livre syrienne'; -$string['SZL'] = 'Lilangeni swazi'; -$string['THB'] = 'Baht thaïlandais'; -$string['TJS'] = 'Somoni tadjik'; -$string['TMT'] = 'Manat turkmène'; -$string['TND'] = 'Dinar tunisien'; -$string['TOP'] = 'Pa\'anga tongan'; -$string['TRY'] = 'Livre turque'; -$string['TTD'] = 'Dollar de Trinité-et-Tobago'; -$string['TWD'] = 'Dollar taïwanais'; -$string['TZS'] = 'Shilling tanzanien'; -$string['UAH'] = 'Hryvnia ukrainienne'; -$string['UGX'] = 'Shilling ougandais'; -$string['USD'] = 'Dollar US'; -$string['UYU'] = 'Peso uruguayen'; -$string['UZS'] = 'Sum ouzbek'; -$string['VEF'] = 'Bolivar fuerte vénézuélien'; -$string['VND'] = 'Dông vietnamien'; -$string['VUV'] = 'Vatu vanuatuan'; -$string['WST'] = 'Tala samoan'; -$string['XAF'] = 'Franc CFA BEAC'; -$string['XCD'] = 'Dollar des Caraïbes orientales'; -$string['XOF'] = 'Franc CFA BCEAO'; -$string['XPF'] = 'Franc Pacifique'; -$string['YER'] = 'Rial yéménite'; -$string['ZAR'] = 'Rand sud-africain'; -$string['ZMK'] = 'Kwacha de Zambie'; -$string['ZWL'] = 'Dollar zimbabwéen'; diff --git a/sources/fr/customcert.php b/sources/fr/customcert.php deleted file mode 100644 index 061774a..0000000 --- a/sources/fr/customcert.php +++ /dev/null @@ -1,201 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcert', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcert - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['addcertpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['addelement'] = 'Ajouter un élément'; -$string['awardedto'] = 'Décerné à'; -$string['cannotverifyallcertificates'] = 'Vous n\'avez pas le droit de vérifier l\'ensemble des certificats.'; -$string['certificate'] = 'Certificat'; -$string['code'] = 'Code de contrôle'; -$string['copy'] = 'Copier'; -$string['coursetimereq'] = 'Temps passé requis (min)'; -$string['coursetimereq_help'] = 'Saisir le temps minimum requis, en minutes, que l\'étudiant devra passer dans le cours avant de pouvoir obtenir le certificat.'; -$string['createtemplate'] = 'Créer un modèle'; -$string['customcert:addinstance'] = 'Ajouter une instance de certificat'; -$string['customcert:manage'] = 'Modifier un certificat'; -$string['customcert:manageemailothers'] = 'Gérer les paramètres des courriels aux autres'; -$string['customcert:manageemailstudents'] = 'Gérer les paramètres des courriels aux étudiants'; -$string['customcert:manageemailteachers'] = 'Gérer les paramètres des courriels aux enseignants'; -$string['customcert:manageprotection'] = 'Gérer les paramètres de protection'; -$string['customcert:managerequiredtime'] = 'Gérer les paramètres de temps requis'; -$string['customcert:manageverifyany'] = 'Gérer les paramètres de vérification'; -$string['customcert:receiveissue'] = 'Recevoir le certificat'; -$string['customcert:verifyallcertificates'] = 'Vérifier l\'ensemble des certificats'; -$string['customcert:verifycertificate'] = 'Vérifier le certificat'; -$string['customcert:view'] = 'Afficher le certificat'; -$string['customcert:viewallcertificates'] = 'Visualiser les certificats'; -$string['customcert:viewreport'] = 'Visualiser le rapport du cours'; -$string['customcertsettings'] = 'Paramètres de certificats personnalisés'; -$string['deletecertpage'] = 'Supprimer la page'; -$string['deleteconfirm'] = 'Confirmation de la suppression'; -$string['deleteelement'] = 'Supprimer l\'élément'; -$string['deleteelementconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?'; -$string['deleteissueconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce certificat émis ?'; -$string['deleteissuedcertificates'] = 'Supprimer les certificats émis'; -$string['deletepageconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette page du certificat ?'; -$string['deletetemplateconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle du certificat ?'; -$string['deliveryoptiondownload'] = 'Envoyer au navigateur et forcer le téléchargement du fichier'; -$string['deliveryoptioninline'] = 'Envoyer le fichier en ligne au navigateur'; -$string['deliveryoptions'] = 'Option de remise'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['duplicate'] = 'Doublon'; -$string['duplicateconfirm'] = 'Doublon de confirmation'; -$string['duplicatetemplateconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment dupliquer ce modèle de certificat ?'; -$string['editcustomcert'] = 'Modifier le certificat'; -$string['editelement'] = 'Modifier l\'élément'; -$string['edittemplate'] = 'Modifier le modèle'; -$string['elementname'] = 'Nom de l\'élément'; -$string['elementname_help'] = 'Ce nom sera utilisé pour identifier cet élément lors de l\'édition d\'un certificat. Remarque : ce nom ne sera pas affiché sur le PDF.'; -$string['elementplugins'] = 'Plugins des éléments'; -$string['elements'] = 'Éléments'; -$string['elements_help'] = 'La liste des éléments qui s\'afficheront sur le certificat. - -Veuillez noter que les éléments sont rendu en ordre. L\'ordre peut être modifié en utilisant les flèches à droite de chacun des éléments.'; -$string['elementwidth'] = 'Largeur'; -$string['elementwidth_help'] = 'Spécifier la largeur de l\'élément - \'0\' signifie qu\'il n\'y a aucune contrainte.'; -$string['emailnonstudentbody'] = 'Ci-joint le certificat « {$a->certificatename} » de « {$a->userfullname} » pour le cours « {$a->coursefullname} ».'; -$string['emailnonstudentbodyplaintext'] = 'Ci-joint le certificat « {$a->certificatename} » de « {$a->userfullname} » pour le cours « {$a->coursefullname} ».'; -$string['emailnonstudentcertificatelinktext'] = 'Visualiser le rapport du certificat'; -$string['emailnonstudentgreeting'] = 'Bonjour'; -$string['emailnonstudentsubject'] = '{$a->coursename} : {$a->certificatename}'; -$string['emailothers'] = 'Envoyer une copie du certificat par courriel à d\'autres'; -$string['emailothers_help'] = 'Si ce champ est renseigné, il enverra par courriel aux adresses indiquées ici (séparées par une virgule) une copie du certificat lorsqu\'il sera disponible. Avertissement : définir ce champ avant d\'avoir fini de créer le certificat enverra aux adresses un certificat incomplet.'; -$string['emailstudentbody'] = 'Ci-joint votre certificat « {$a->certificatename} » pour le cours « {$a->coursefullname} ».'; -$string['emailstudentbodyplaintext'] = 'Ci-joint votre certificat « {$a->certificatename} » pour le cours « {$a->coursefullname} ».'; -$string['emailstudentcertificatelinktext'] = 'Visualiser le certificat'; -$string['emailstudentgreeting'] = 'Cher, chère {$a}'; -$string['emailstudents'] = 'Envoyer une copie du certificat par courriel aux étudiants'; -$string['emailstudents_help'] = 'Si cette option est définie, les étudiants recevront par courriel une copie du certificat lorsqu\'il sera disponible. Avertissement : si vous définissez cette option sur « Oui » avant d\'avoir fini de créer le certificat, vous enverrez à l\'étudiant un certificat incomplet.'; -$string['emailstudentsubject'] = '{$a->coursename} : {$a->certificatename}'; -$string['emailteachers'] = 'Envoyer un courriel aux enseignants'; -$string['emailteachers_help'] = 'Si cette option est définie, les enseignants recevront par courriel une copie du certificat lorsqu\'il sera disponible. Avertissement : si vous définissez cette option sur « Oui » avant d\'avoir fini de créer le certificat, vous enverrez à l\'enseignant un certificat incomplet.'; -$string['exampledatawarning'] = 'Certaines de ces valeurs sont fournies à titre d\'exemple afin de vérifier que le positionnement des éléments est possible.'; -$string['font'] = 'Police'; -$string['font_help'] = 'La police utilisée pour cet élément.'; -$string['fontcolour'] = 'Couleur'; -$string['fontcolour_help'] = 'La couleur de la police.'; -$string['fontsize'] = 'Taille de police'; -$string['fontsize_help'] = 'La taille de la police en points.'; -$string['getcustomcert'] = 'Afficher le certificat'; -$string['gradeoutcome'] = 'Objectifs'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_help'] = 'La hauteur du certificat PDF en mm. Comme référence, une feuille de papier A4 est 297mm de haut et une lettre est 279mm de haut.'; -$string['invalidcode'] = 'Le code fourni est invalide.'; -$string['invalidcolour'] = 'La couleur choisie est invalide, veuillez saisir un nom de couleur HTML valide, ou une couleur hexadécimale à 3 ou 6 caractères.'; -$string['invalidelementwidth'] = 'Veuillez saisir un nombre positif.'; -$string['invalidheight'] = 'La hauteur doit être un nombre valide plus grand que 0.'; -$string['invalidmargin'] = 'La marge doit être un nombre valide plus grand que 0.'; -$string['invalidposition'] = 'Veuillez choisir un nombre positif pour la position {$a}.'; -$string['invalidwidth'] = 'La largeur doit être un nombre plus grand que 0.'; -$string['landscape'] = 'Arrière plan'; -$string['leftmargin'] = 'Marge de gauche'; -$string['leftmargin_help'] = 'La marge de gauche du certificat en mm.'; -$string['listofissues'] = 'Destinataires : {$a}'; -$string['load'] = 'Charger'; -$string['loadtemplate'] = 'Choisir un modèle'; -$string['loadtemplatemsg'] = 'Voulez-vous vraiment charger ce modèle ? Vos pages et vos éléments personnalisés seront supprimés.'; -$string['managetemplates'] = 'Administration des modèles'; -$string['managetemplatesdesc'] = 'Ce lien vous mènera à un nouvel écran, dans l\'administration du site, où vous pourrez gérer les modèles utilisés par l\'activité « Certificat personnalisé » dans les cours.'; -$string['modify'] = 'Modifier'; -$string['modulename'] = 'Certificat personnalisé'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module permet la génération dynamique de certificat en format PDF.'; -$string['modulenameplural'] = 'Certificats personnalisés'; -$string['mycertificates'] = 'Mes certificats'; -$string['mycertificatesdescription'] = 'Vous trouverez ici les certificats qui vous ont été délivrés par courriel ou que vous avez téléchargés.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nametoolong'] = 'Vous avez dépassé le maximum de caractères permis pour le nom'; -$string['nocustomcerts'] = 'Il n\'y a pas de certificat personnalisé pour ce cours'; -$string['noimage'] = 'Aucune image'; -$string['norecipients'] = 'Aucun destinataire'; -$string['notemplates'] = 'Aucun modèle'; -$string['notissued'] = 'Non attribué'; -$string['notverified'] = 'Non vérifié'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['page'] = 'Page {$a}'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du certificat personnalisé'; -$string['pluginname'] = 'Certificat personnalisé'; -$string['portrait'] = 'Portrait'; -$string['posx'] = 'Position X'; -$string['posx_help'] = 'La position en mm sur l\'axe des x (en partant du coin haut gauche) où vous désirez que le point de référence de l\'élément se positionne.'; -$string['posy'] = 'Position Y'; -$string['posy_help'] = 'La position en mm sur l\'axe des y (en partant du coin haut gauche) où vous désirez que le point de référence de l\'élément se positionne.'; -$string['preventcopy'] = 'Empêcher la copie'; -$string['preventcopy_desc'] = 'Activer la protection contre les copies.'; -$string['preventmodify'] = 'Empêcher la modification'; -$string['preventmodify_desc'] = 'Activer la protection contre les modifications.'; -$string['preventprint'] = 'Empêcher l\'impression'; -$string['preventprint_desc'] = 'Activer la protection contre l\'impression.'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['privacy:metadata:customcert_issues'] = 'Liste des certificats émis'; -$string['privacy:metadata:customcert_issues:code'] = 'Code appartenant au certificat'; -$string['privacy:metadata:customcert_issues:customcertid'] = 'L\'ID du certificat'; -$string['privacy:metadata:customcert_issues:emailed'] = 'Indique si le certificat a été envoyé par courriel'; -$string['privacy:metadata:customcert_issues:timecreated'] = 'La date et l\'heure d\'émission du certificat'; -$string['privacy:metadata:customcert_issues:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a émis le certificat'; -$string['rearrangeelements'] = 'Repositionner les éléments'; -$string['rearrangeelementsheading'] = 'Glisser et déposer les éléments pour changer leur position sur le certificat.'; -$string['receiveddate'] = 'Attribué le'; -$string['refpoint'] = 'Point de référence de la position'; -$string['refpoint_help'] = 'Le point de référence est l\'emplacement d\'un élément duquel les coordonnées x et y sont déterminées. Il est indiqué par un \'+\' qui apparaît à un coin ou au centre d\'un élément.'; -$string['replacetemplate'] = 'Remplacer'; -$string['requiredtimenotmet'] = 'Vous devez passer au minimum {$a->requiredtime} minutes dans le cours avant de pouvoir accéder au certificat.'; -$string['rightmargin'] = 'Marge de droite'; -$string['rightmargin_help'] = 'La marge de droite du certificat en mm.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveandclose'] = 'Enregistrer et fermer'; -$string['saveandcontinue'] = 'Enregistrer et continuer'; -$string['savechangespreview'] = 'Enregistrer et prévisualiser'; -$string['savetemplate'] = 'Enregistrer le modèle'; -$string['search:activity'] = 'Certificat personnalisé - information de l\'activité'; -$string['setprotection'] = 'Régler une protection'; -$string['setprotection_help'] = 'Choisir les actions sur le certificat que vous souhaitez interdire à vos utilisateurs.'; -$string['showposxy'] = 'Afficher la position X et Y'; -$string['showposxy_desc'] = 'Cela affichera la position X et Y lors de l\'édition d\'un élément, permettant à l\'utilisateur de spécifier avec précision l\'emplacement. - -Ceci n\'est pas nécessaire si vous prévoyez d\'utiliser uniquement l\'interface de glisser-déposer à cette fin.'; -$string['taskemailcertificate'] = 'S’occupe d\'envoyer par courriel les certificats.'; -$string['templatename'] = 'Nom du modèle'; -$string['templatenameexists'] = 'Ce nom de modèle est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre.'; -$string['topcenter'] = 'Centre'; -$string['topleft'] = 'En haut à gauche'; -$string['topright'] = 'En haut à droite'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['uploadimage'] = 'Déposer une image'; -$string['uploadimagedesc'] = 'Ce lien vous mènera à un nouvel écran où vous pourrez télécharger des images. Les images téléchargées ainsi seront disponibles sur votre cours pour tous les utilisateurs qui peuvent créer un certificat personnalisé.'; -$string['verified'] = 'Vérifié'; -$string['verify'] = 'Vérifier'; -$string['verifyallcertificates'] = 'Autoriser la vérification de l\'ensemble des certificats'; -$string['verifyallcertificates_desc'] = 'Si ce réglage est activé, n\'importe quel utilisateur (y compris les utilisateurs non connectés) peut visiter le lien « {$a} » afin de vérifier n\'importe quel certificat sur le site, plutôt que de devoir suivre le lien pour chaque certificat. - -Remarque : ceci ne s\'applique qu\'aux certificats pour lesquels « Permettre à quiconque de vérifier un certificat » a été activé dans les réglages du certificat.'; -$string['verifycertificate'] = 'Vérifier le certificat'; -$string['verifycertificateanyone'] = 'Permettre à quiconque de vérifier un certificat'; -$string['verifycertificateanyone_help'] = 'Ce paramètre permet à quiconque possédant le lien de vérification de certificat (y compris les utilisateurs qui ne sont pas connectés) de vérifier un certificat.'; -$string['verifycertificatedesc'] = 'Ce lien vous mènera à un nouvel écran vous permettant de vérifier les certificats sur le site'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_help'] = 'La largeur du certificat PDF en mm. Comme référence, une feuille de papier A4 est 297mm de haut et une lettre est 279mm de haut.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_bgimage.php b/sources/fr/customcertelement_bgimage.php deleted file mode 100644 index 1922655..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_bgimage.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_bgimage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_bgimage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Image d\'arrière-plan'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Image d\'arrière-plan n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_border.php b/sources/fr/customcertelement_border.php deleted file mode 100644 index f4ce8d3..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_border.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_border', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_border - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['invalidwidth'] = 'La largeur doit être un nombre valide plus grand que 0.'; -$string['pluginname'] = 'Bordure'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Bordure n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_help'] = 'La largeur de la bordure en mm.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_categoryname.php b/sources/fr/customcertelement_categoryname.php deleted file mode 100644 index 7cbc0e6..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_categoryname.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_categoryname', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_categoryname - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Nom de la catégorie'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nom de catégorie n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_code.php b/sources/fr/customcertelement_code.php deleted file mode 100644 index 89c5aff..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_code.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_code', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_code - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Code'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Code n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_coursefield.php b/sources/fr/customcertelement_coursefield.php deleted file mode 100644 index f1f5ef1..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_coursefield.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_coursefield', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_coursefield - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['coursefield'] = 'Champ de cours'; -$string['coursefield_help'] = 'Le champ de cours qui sera affiché sur le PDF.'; -$string['pluginname'] = 'Champ de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Champ de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_coursename.php b/sources/fr/customcertelement_coursename.php deleted file mode 100644 index bf67664..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_coursename.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_coursename', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_coursename - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Nom du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nom de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_date.php b/sources/fr/customcertelement_date.php deleted file mode 100644 index 9617299..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_date.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_date', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_date - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completiondate'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['courseenddate'] = 'Date de fin de cours'; -$string['coursegradedate'] = 'Date de rendu de note du cours'; -$string['coursestartdate'] = 'Date de début de cours'; -$string['currentdate'] = 'Date courante'; -$string['dateformat'] = 'Format de la date'; -$string['dateformat_help'] = 'Ceci est le format de la date qui sera affichée'; -$string['dateitem'] = 'Élément de date'; -$string['dateitem_help'] = 'Ceci est la date qui sera imprimée sur le certificat'; -$string['issueddate'] = 'Date d\'émission'; -$string['numbersuffix_nd_as_in_second'] = 'ième'; -$string['numbersuffix_rd_as_in_third'] = 'ième'; -$string['numbersuffix_st_as_in_first'] = 'ier'; -$string['pluginname'] = 'Date'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Date n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['userdateformat'] = 'Format de la date de l\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_daterange.php b/sources/fr/customcertelement_daterange.php deleted file mode 100644 index b3042fd..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_daterange.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_daterange', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_daterange - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completiondate'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['courseenddate'] = 'Date de fin de cours'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_digitalsignature.php b/sources/fr/customcertelement_digitalsignature.php deleted file mode 100644 index fefb96f..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_digitalsignature.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_digitalsignature', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_digitalsignature - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['digitalsignature'] = 'Signature numérique'; -$string['nosignature'] = 'Aucune signature'; -$string['pluginname'] = 'Signature numérique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Signature numérique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['signaturecontactinfo'] = 'Information de contact de la signature'; -$string['signaturelocation'] = 'Emplacement de la signature'; -$string['signaturename'] = 'Nom de la signature'; -$string['signaturepassword'] = 'Mot de passe de la signature'; -$string['signaturereason'] = 'Raison de la signature'; -$string['uploaddigitalsignature'] = 'Téléverser la signature numérique'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_grade.php b/sources/fr/customcertelement_grade.php deleted file mode 100644 index 4559710..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_grade.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_grade', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_grade - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['coursegrade'] = 'Note du cours'; -$string['gradeformat'] = 'Format de note'; -$string['gradeformat_help'] = 'Ceci est le format de la note qui sera affichée.'; -$string['gradeitem'] = 'Élément d\'évaluation'; -$string['gradeitem_help'] = 'L\'élément d\'évaluation dont vous souhaitez afficher la note.'; -$string['gradeletter'] = 'Note en lettre'; -$string['gradepercent'] = 'Pourcentage'; -$string['gradepoints'] = 'Note en points'; -$string['pluginname'] = 'Note'; -$string['previewgrade'] = 'Prévisualiser les notes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Note n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_gradeitemname.php b/sources/fr/customcertelement_gradeitemname.php deleted file mode 100644 index f7926ef..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_gradeitemname.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_gradeitemname', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_gradeitemname - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['gradeitem'] = 'Élément d\'évaluation'; -$string['gradeitem_help'] = 'C\'est le nom de l\'élément sélectionné qui s\'affichera sur le certificat.'; -$string['pluginname'] = 'Nom de l\'élément d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nom de l\'élément d\'évaluation n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_image.php b/sources/fr/customcertelement_image.php deleted file mode 100644 index 0046050..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_image.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_image', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_image - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['courseimage'] = 'Image de cours : {$a}'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_help'] = 'La hauteur de l\'image en mm. Si égal à zéro, la valeur sera automatiquement calculée.'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['invalidheight'] = 'La hauteur doit être un nombre valide supérieur ou égal à 0.'; -$string['invalidwidth'] = 'La largeur doit être un nombre valide supérieur ou égal à 0.'; -$string['pluginname'] = 'Image'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Image n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['systemimage'] = 'Image de site : {$a}'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_help'] = 'La largeur de l\'image en mm. Si égal à zéro, la valeur sera automatiquement calculée.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_qrcode.php b/sources/fr/customcertelement_qrcode.php deleted file mode 100644 index 45b5ef9..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_qrcode.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_qrcode', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_qrcode - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_help'] = 'La hauteur'; -$string['pluginname'] = 'QR code'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin QR code n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_help'] = 'La largeur'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_studentname.php b/sources/fr/customcertelement_studentname.php deleted file mode 100644 index 4f22b6e..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_studentname.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_studentname', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_studentname - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Nom de l\'étudiant'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nom de l\'étudiant n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_teachername.php b/sources/fr/customcertelement_teachername.php deleted file mode 100644 index 0b7c89b..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_teachername.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_teachername', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_teachername - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Nom de l\'enseignant'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nom de l\'enseignant n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teacher_help'] = 'Le nom de l\'enseignant qui s\'affichera sur le certificat PDF.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_text.php b/sources/fr/customcertelement_text.php deleted file mode 100644 index 3d77ea7..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_text.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_text', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_text - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Texte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Texte n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['text_help'] = 'Un texte qui s\'affichera sur le PDF.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_userfield.php b/sources/fr/customcertelement_userfield.php deleted file mode 100644 index aaa3ea5..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_userfield.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_userfield', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_userfield - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Champ de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Champ utilisateur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['userfield'] = 'Champ de l\'utilisateur'; -$string['userfield_help'] = 'Cet élément permet de choisir l\'un des champs de l\'utilisateur qui s\'affichera sur le PDF.'; diff --git a/sources/fr/customcertelement_userpicture.php b/sources/fr/customcertelement_userpicture.php deleted file mode 100644 index 3a175b0..0000000 --- a/sources/fr/customcertelement_userpicture.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customcertelement_userpicture', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customcertelement_userpicture - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_help'] = 'La hauteur de l\'image en mm. Si égal à zéro, la valeur sera automatiquement calculée.'; -$string['invalidheight'] = 'La hauteur doit être un nombre valide supérieur ou égal à 0.'; -$string['invalidwidth'] = 'La largeur doit être un nombre valide supérieur ou égal à 0.'; -$string['pluginname'] = 'Image de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Image de l\'utilisateur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_help'] = 'La largeur de l\'image en mm. Si égal à zéro, la valeur sera automatiquement calculée.'; diff --git a/sources/fr/customfield.php b/sources/fr/customfield.php deleted file mode 100644 index 932f496..0000000 --- a/sources/fr/customfield.php +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['addingnewcustomfield'] = 'Ajout d\'un nouveau {$a}'; -$string['addnewcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['afterfield'] = 'Après le champ'; -$string['categorynotfound'] = 'Catégorie non trouvée'; -$string['checked'] = 'Coché'; -$string['commonsettings'] = 'Général'; -$string['componentsettings'] = 'Réglages du composant'; -$string['confirmdeletecategory'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ? Tous les champs dans cette catégorie seront également supprimés, ainsi que toutes les données qu\'ils contiennent. Cette opération ne peut pas être annulée.'; -$string['confirmdeletefield'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce champ et toutes les données qu\'il contient ? Cette opération ne peut pas être annulée.'; -$string['createnewcustomfield'] = 'Ajouter un champ personnalisé'; -$string['customfield'] = 'Champ personnalisé'; -$string['customfielddata'] = 'Données des champs personnalisés'; -$string['customfields'] = 'Champs personnalisés'; -$string['defaultvalue'] = 'Valeur par défaut'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['description_help'] = 'La description est affichée dans le formulaire au-dessous du champ.'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editcategoryname'] = 'Modifier le nom de catégorie'; -$string['editingfield'] = 'Modification de {$a}'; -$string['errorfieldtypenotfound'] = 'Type de champ {$a} non trouvé'; -$string['erroruniquevalues'] = 'Cette valeur est déjà utilisée.'; -$string['eventcategorycreated'] = 'Catégorie de champs personnalisés créée'; -$string['eventcategorydeleted'] = 'Catégorie de champs personnalisés supprimée'; -$string['eventcategoryupdated'] = 'Catégorie de champs personnalisés modifiée'; -$string['eventfieldcreated'] = 'Champ personnalisé créé'; -$string['eventfielddeleted'] = 'Champ personnalisé supprimé'; -$string['eventfieldupdated'] = 'Champ personnalisé modifié'; -$string['fieldname'] = 'Nom'; -$string['fieldnotfound'] = 'Champ non trouvé'; -$string['fieldshortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['formfieldcheckshortname'] = 'Ce nom abrégé existe déjà'; -$string['invalidshortnameerror'] = 'Le nom abrégé ne peut comporter que des caractères alphanumériques bas de casse et des caractères souligné (_).'; -$string['isdataunique'] = 'Donnée unique'; -$string['isdataunique_help'] = 'Ce réglage détermine si la valeur saisie doit être unique et n\'avoir pas été saisie précédemment.'; -$string['isfieldrequired'] = 'Requis'; -$string['isfieldrequired_help'] = 'Un champ requis est un champ qui doit être rempli avec une valeur avant d\'envoyer le formulaire.'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['linktarget'] = 'Cible du lien'; -$string['modify'] = 'Modifier'; -$string['movecategory'] = 'Déplacer « {$a} »'; -$string['movefield'] = 'Déplacer « {$a} »'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nocategories'] = 'Il n\'y a pas de champ personnalisé, ni de catégorie.'; -$string['nopermissionconfigure'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour configurer des champs ici.'; -$string['notchecked'] = 'Non coché'; -$string['otherfields'] = 'Autres champs'; -$string['otherfieldsn'] = 'Autres champs {$a}'; -$string['privacy:metadata:customfield_data'] = 'Représente des données de champ personnalisé enregistré dans une contexte'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:charvalue'] = 'Valeur de la donnée, lorsque c\'est un caractère'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:contextid'] = 'L\'identifiant du contexte dans lequel les données ont été enregistrées'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:decvalue'] = 'Valeur de la donnée, lorsque c\'est un nombre décimal'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:fieldid'] = 'Identifiant de la définition du champ'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:instanceid'] = 'Identifiant de l\'instance associée aux données'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:intvalue'] = 'Valeur de la donnée, lorsque c\'est un entier'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:shortcharvalue'] = 'Valeur de la donnée, lorsque c\'est un caractère court'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:timecreated'] = 'Date et heure de la création des données'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:timemodified'] = 'Date et heure de la dernière modification des données'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:value'] = 'Valeur de la donnée, lorsque c\'est du texte'; -$string['privacy:metadata:customfield_data:valueformat'] = 'Le format de la valeur, lorsque c\'est du texte'; -$string['privacy:metadata:customfieldpluginsummary'] = 'Champs pour divers composants'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fichier annexé aux données du champ personnalisé'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['shortname_help'] = 'Le nom abrégé du champ doit être unique et ne peut comporter que des caractères alphanumériques bas de casse, des chiffres et des caractères souligné (_). Il n\'est affiché nulle part sur le site, mais peut être utilisé pour la synchronisation avec des systèmes externes ou dans des services web.'; -$string['showdate'] = 'Afficher la date'; -$string['specificsettings'] = 'Réglages spécifiques'; -$string['therearenofields'] = 'Il n\'y a pas de champ dans cette catégorie'; -$string['totopofcategory'] = 'Dans la catégorie du haut {$a}'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['unknownhandler'] = 'Impossible de trouver un gestionnaire pour les champs personnalisés du composant {$a->component} et la zone {$a->area}.'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/customfield_checkbox.php b/sources/fr/customfield_checkbox.php deleted file mode 100644 index ee45b71..0000000 --- a/sources/fr/customfield_checkbox.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield_checkbox', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield_checkbox - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['checkedbydefault'] = 'Coché par défaut'; -$string['errorconfigunique'] = 'Le champ case à cocher ne peut pas être défini comme unique.'; -$string['pluginname'] = 'Case à cocher'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin champ case à cocher n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise les tables définies dans le cœur.'; -$string['specificsettings'] = 'Réglages champ case à cocher'; diff --git a/sources/fr/customfield_date.php b/sources/fr/customfield_date.php deleted file mode 100644 index 31fc511..0000000 --- a/sources/fr/customfield_date.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield_date', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield_date - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['errormaxdate'] = 'Veuillez saisir une date antérieure à {$a}.'; -$string['errormindate'] = 'Veuillez saisir une date postérieure ou égale à {$a}.'; -$string['includetime'] = 'Inclure l\'heure'; -$string['maxdate'] = 'Valeur maximale'; -$string['mindate'] = 'Valeur minimale'; -$string['mindateaftermax'] = 'La valeur minimale ne peut pas être plus grande que la valeur maximale.'; -$string['pluginname'] = 'Date et heure'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin champ date et heure n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise les tables définies dans le cœur.'; -$string['specificsettings'] = 'Réglages champ date et heure'; diff --git a/sources/fr/customfield_dynamic.php b/sources/fr/customfield_dynamic.php deleted file mode 100644 index 86b5537..0000000 --- a/sources/fr/customfield_dynamic.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield_dynamic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield_dynamic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['errordefaultvaluenotinlist'] = 'La valeur par défaut doit être une des options de la liste ci-dessus.'; -$string['errornotenoughoptions'] = 'Veuillez saisir deux options au moins, chacune sur une nouvelle ligne.'; -$string['invalidoption'] = 'Vous avez sélectionné une option non valide.'; -$string['menuoptions'] = 'Options du menu (une par ligne)'; -$string['pluginname'] = 'Menu déroulant dynamique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plug-in Menu déroulant dynamique n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il n\'utilise que les tables définies dans le cœur.'; -$string['queryerrordatamissing'] = 'la colonne de données est manquante dans les valeurs de retour de la requête'; -$string['queryerrordefaultmissing'] = 'Cette valeur par défaut n\'existe pas dans la liste des valeurs autorisées'; -$string['queryerrorempty'] = 'Pas de résultat fourni par la requête : impossible de valider'; -$string['queryerrorfalse'] = 'Erreur lors de l\'exécution de la requête : la valeur retournée est fausse'; -$string['queryerroridmissing'] = 'ID de colonne manquant dans les valeurs retournées par la requête'; -$string['specificsettings'] = 'Paramètres des champs du menu déroulant dynamique'; -$string['sqlerror'] = 'Erreur lors de l\'exécution de la requête'; -$string['sqlquery'] = 'Requête SQL'; diff --git a/sources/fr/customfield_select.php b/sources/fr/customfield_select.php deleted file mode 100644 index 89e68fc..0000000 --- a/sources/fr/customfield_select.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield_select', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield_select - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['errordefaultvaluenotinlist'] = 'La valeur par défaut doit être l\'une des options de la liste ci-dessus.'; -$string['errornotenoughoptions'] = 'Veuillez saisir au moins deux options, chacune sur des lignes différentes.'; -$string['invalidoption'] = 'Option sélectionnée non valide'; -$string['menuoptions'] = 'Options du menu (une par ligne)'; -$string['pluginname'] = 'Menu déroulant'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin champ menu déroulant n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise les tables définies dans le cœur.'; -$string['specificsettings'] = 'Réglages champ menu déroulant'; diff --git a/sources/fr/customfield_text.php b/sources/fr/customfield_text.php deleted file mode 100644 index 07766b3..0000000 --- a/sources/fr/customfield_text.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield_text', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield_text - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['displaysize'] = 'Taille du champ de saisie'; -$string['errorconfigdisplaysize'] = 'La taille du champ de saisie doit être entre 1 et 200 caractères.'; -$string['errorconfiglinkplaceholder'] = 'Le lien doit contenir un paramètre fictif $$.'; -$string['errorconfiglinksyntax'] = 'Le lien doit être une URL valide, commençant par http:// ou https://.'; -$string['errorconfigmaxlen'] = 'Le nombre maximal de caractères autorisés doit être entre 1 et 1333.'; -$string['errormaxlength'] = 'Le nombre maximal de caractères autorisés dans ce champ est {$a}.'; -$string['islink'] = 'Champ lien'; -$string['islink_help'] = 'Pour transformer le texte en lien, saisissez une URL contenant le paramètre fictif $$, qui sera remplacé par le texte. Par exemple, pour transformer un identifiant Twitter en lien, saisissez https://twitter.com/$$.'; -$string['ispassword'] = 'Champ mot de passe'; -$string['linktarget'] = 'Cible du lien'; -$string['maxlength'] = 'Nombre maximal de caractères'; -$string['newwindow'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['pluginname'] = 'Texte court'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type champ Texte court texte n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise les tables définies dans le cœur.'; -$string['sameframe'] = 'Même cadre'; -$string['samewindow'] = 'Même fenêtre'; -$string['specificsettings'] = 'Réglage champ texte court'; diff --git a/sources/fr/customfield_textarea.php b/sources/fr/customfield_textarea.php deleted file mode 100644 index 0de6462..0000000 --- a/sources/fr/customfield_textarea.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customfield_textarea', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customfield_textarea - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Zone de texte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin champ zone de texte n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise les tables définies dans le cœur.'; -$string['specificsettings'] = 'Réglage champ zone de texte'; diff --git a/sources/fr/customlabel.php b/sources/fr/customlabel.php deleted file mode 100644 index a20f6be..0000000 --- a/sources/fr/customlabel.php +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'customlabel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package customlabel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['changetypeadvice'] = 'Vous êtes sur le point de changer la structure de données interne de cet élément. L\'ancien contenu ne peut pas être maintenu. Continuez ?'; -$string['classification'] = 'Classification'; -$string['classificationconstrainttable'] = 'Tableau de contraintes de classification'; -$string['classificationconstrainttable_help'] = 'Ce tableau est en mesure de dresser la carte des paires de valeurs qui ne sont pas compatibles.'; -$string['classificationmodel'] = 'Modèle de données pour classification'; -$string['classificationtypetable'] = 'Tableau de classification'; -$string['classificationtypetable_help'] = 'Ce tableau décrit les domaines de classification. Un domaine contient un ensemble de valeurs.'; -$string['classificationvaluetable'] = 'Tableau de valeurs de classification'; -$string['classificationvaluetable_help'] = 'Ce tableau fournit toutes les valeurs pour toutes les classifications définies dans la Table de classification.'; -$string['classificationvaluetypekey'] = 'Touche pour les valeurs'; -$string['classificationvaluetypekey_help'] = 'Ceci doit définir le nom de la colonne du tableau qui est utilisé pour répertorier la propriété des valeurs.'; -$string['classifiers'] = 'Classification'; -$string['classifierstypes'] = 'Type de classification'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['commands'] = 'Commandes'; -$string['configusesafestorage'] = 'Si possible, n\'importe quelle ancienne donnée sera convertie lors de l\'édition. La nouvelle donnée sera utilisée pour des articles convertis.'; -$string['constraints'] = 'Contraintes'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['coursemetadatacoursekey_help'] = 'Ceci doit définir un nom de colonne dans la base de données qui relie un enregistrement à un ID de cours.'; -$string['coursemetadatatable'] = 'Tableau de cours de métadonnées'; -$string['coursemetadatatable_help'] = 'Ce tableau fournit les liens des cours aux métadonnées.'; -$string['coursemetadatavaluekey'] = 'Valeur de métadonnée de cours'; -$string['coursemetadatavaluekey_help'] = 'Ceci doit définir un nom de colonne dans la base de données qui relie un enregistrement à une valeur de métadonnée.'; -$string['customlabel:addinstance'] = 'Peut ajouter une instance'; -$string['customlabel:fullaccess'] = 'Accès complet à tous les champs'; -$string['customlabeltools'] = 'Outils de masse pour les étiquettes personnalisées'; -$string['doupdate'] = 'Mise à jour !!'; -$string['down'] = 'Descendre'; -$string['editclass'] = 'Mise à jour des classes de classification'; -$string['editvalues'] = 'Modifier les valeurs'; -$string['enabletype'] = 'Permettre les sous-types'; -$string['errorclassloading'] = 'Erreur de lecture : classe nulle'; -$string['errorfailedloading'] = 'Erreur lors du chargement de la classe pour étiquette personnalisée {$a}. Le retour au "texte" de l\'étiquette personnalisée.'; -$string['errorupdatevalue'] = 'Impossible de mettre à jour une nouvelle valeur'; -$string['exclude'] = 'Exclure'; -$string['exportdata'] = 'Exporter les données en XML'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['hiddenrolesfor'] = 'Rôles qui NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISES'; -$string['include'] = 'Inclure'; -$string['labelclass'] = 'Type d\'étiquette'; -$string['labelclasses'] = 'Classes d\'élément'; -$string['labelupdater'] = '{$a} Outil de régénération'; -$string['languages'] = 'Langue'; -$string['metadata'] = 'Valeurs de métadonnée'; -$string['metadataset'] = 'Valeurs de classification'; -$string['missingfields'] = 'Des champs obligatoires n\'ont pas été définis'; -$string['model'] = 'Modèle de données'; -$string['modulename'] = 'Élément de cours'; -$string['modulename_help'] = 'Les éléments de cours sont des modules de contenus qui constituent des briques pédagogiques. Les éléments de cours ont un sous-type qui rencontre la plupart des actions d\'apprentissage communes : consigne de travail, élément de solution, référence accessoire, objectifs, rubrique à retenir, ainsi que des briques éditoriales comme les titres de cours, ou la bibliographie. Les administrateurs peuvent redéfinir des nouveaux type et y introduire une politique éditoriale spécifique. Les éléments de cours prennent en charge la "mise en forme" du contenu et facilitent le travail de l\'auteur.'; -$string['modulenameplural'] = 'Éléments de cours'; -$string['name'] = 'Étiquette'; -$string['noclassifiers'] = 'Pas de classification'; -$string['nocontentforthislanguage'] = 'Pas de contenu disponible pour cette langue
    '; -$string['none'] = 'Indéfini'; -$string['notypes'] = 'Pas de type de classification'; -$string['novalues'] = 'Pas de valeur enregistrée'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des éléments de cours'; -$string['pluginname'] = 'Élément de cours'; -$string['qualifiers'] = 'Qualificateurs'; -$string['regenerate'] = 'Régénérer'; -$string['regeneration'] = 'Régénération de masse des contenus'; -$string['resourcetypecustomlabel'] = 'Élément de cours'; -$string['roleaccesstoelements'] = 'Accès par rôle'; -$string['sametypes'] = 'Vous ne pouvez pas contraindre deux fois le même type'; -$string['storage'] = 'Modèle de stockage'; -$string['templatenotfound'] = 'Modèle {$a} non trouvé'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['title'] = 'Nom de l\'élément'; -$string['typename'] = 'Nom'; -$string['typetype'] = 'Type'; -$string['up'] = 'Monter'; -$string['updateall'] = 'Mettre à jour toutes le instances'; -$string['updatelabels'] = 'Régénérer les instances de {$a}'; -$string['usedas'] = 'Utilisation en tant que'; -$string['usesafestorage'] = 'Utiliser le stockage sûr pour le contenu (base64)'; -$string['value'] = 'Valeur'; diff --git a/sources/fr/data.php b/sources/fr/data.php deleted file mode 100644 index 7f1b2cf..0000000 --- a/sources/fr/data.php +++ /dev/null @@ -1,411 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'data', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package data - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['add'] = 'Ajouter une fiche'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addentries'] = 'Ajouter des fiches'; -$string['addtemplate'] = 'Modèle nouvelle fiche'; -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['allowcomments'] = 'Autoriser les commentaires'; -$string['alttext'] = 'Texte alternatif'; -$string['approvalstatus'] = 'Statut d\'approbation'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['approved'] = 'Approuvé'; -$string['areacontent'] = 'Champs'; -$string['ascending'] = 'Ascendant'; -$string['asearchtemplate'] = 'Modèle recherche avancée'; -$string['atmaxentry'] = 'Vous avez ajouté le nombre maximum de fiches permises !'; -$string['authorfirstname'] = 'Prénom auteur'; -$string['authorlastname'] = 'Nom auteur'; -$string['autogenallforms'] = 'Générer tous les modèles par défaut'; -$string['autolinkurl'] = 'Lien automatique de l\'URL'; -$string['availablefromdate'] = 'Disponible du'; -$string['availabletags'] = 'Balises disponibles'; -$string['availabletags_help'] = 'Les balises sont des paramètres du modèle, qui seront remplacés par des champs ou d\'autres éléments, par exemple une icône d\'édition, lorsque les fiches sont modifiées ou affichées. - -Les champs ont le format [[nom_de_champ]]. Toutes les autres balises sont formatées ainsi ##une_balise##. - -Seules les balises dans la liste des « Balises disponibles » peuvent être utilisées dans le modèle actuel.'; -$string['availabletodate'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['availabletodatevalidation'] = 'La date de fin de disponibilité ne peut pas être antérieure à la date de début de disponibilité.'; -$string['blank'] = 'Vide'; -$string['buttons'] = 'Actions'; -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name}, le {$a->date}'; -$string['calendarend'] = '{$a} se termine'; -$string['calendarstart'] = '{$a} s\'ouvre'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannotaccesspresentsother'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour accéder à des préréglages d\'autres utilisateurs'; -$string['cannotadd'] = 'Impossible d\'ajouter des fiches !'; -$string['cannotdeletepreset'] = 'Erreur lors de la suppression d\'un préréglage !'; -$string['cannotoverwritepreset'] = 'Erreur lors du remplacement du préréglage'; -$string['cannotunziptopreset'] = 'Impossible de décompresser le dossier du préréglage'; -$string['checkbox'] = 'Case à cocher'; -$string['chooseexportfields'] = 'Sélectionner les champs à exporter'; -$string['chooseexportformat'] = 'Sélectionner le format d\'exportation désiré'; -$string['chooseorupload'] = 'Sélectionner un fichier'; -$string['closebeforeopen'] = 'Vous avez indiqué une date de fin antérieure à la date de début.'; -$string['columns'] = 'colonnes'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentdeleted'] = 'Commentaire supprimé'; -$string['commentempty'] = 'Le commentaire était vide'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentsaved'] = 'Commentaire enregistré'; -$string['commentsn'] = '{$a} commentaire(s)'; -$string['commentsoff'] = 'La fonctionnalité de commentaire n\'est pas activée'; -$string['completiondetail:entries'] = 'Ajouter des fiches : {$a}'; -$string['completionentries'] = 'Requiert des fiches'; -$string['completionentriescount'] = 'Nombre de fiches'; -$string['completionentriesdesc'] = 'Nombre minimale de fiches requises : {$a}'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Cette option permet l\'activation des flux RSS pour toutes les bases de données. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les flux RSS dans les réglages de chaque base de données.'; -$string['confirmdeletefield'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer ce champ. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['confirmdeleterecord'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette fiche ?'; -$string['confirmdeleterecords'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces enregistrements ?'; -$string['csstemplate'] = 'Modèle CSS'; -$string['csvfailed'] = 'Impossible de lire les données du fichier CSV'; -$string['csvfile'] = 'Fichier CSV'; -$string['csvimport'] = 'Importation fichier CSV'; -$string['csvimport_help'] = 'Des fiches peuvent être importées à partir d\'un fichier texte pur, dont la première ligne contient la liste des noms des champs. Les lignes suivantes contiendront les données à importer, une fiche par ligne.'; -$string['csvwithselecteddelimiter'] = 'CSV'; -$string['data:addinstance'] = 'Ajouter une base de données'; -$string['data:approve'] = 'Approuver ou retirer l\'approbation de fiches'; -$string['data:comment'] = 'Écrire des commentaires'; -$string['data:exportallentries'] = 'Exporter toutes les fiches d\'une base de données'; -$string['data:exportentry'] = 'Exporter des fiches de base de données'; -$string['data:exportownentry'] = 'Exporter ses propres fiches de base de données'; -$string['data:exportuserinfo'] = 'Exporter l\'information de l\'utilisateur'; -$string['data:managecomments'] = 'Gérer les commentaires'; -$string['data:manageentries'] = 'Gérer les fiches'; -$string['data:managetemplates'] = 'Gérer les modèles'; -$string['data:manageuserpresets'] = 'Gérer tous les préréglages'; -$string['data:rate'] = 'Évaluer des fiches'; -$string['data:readentry'] = 'Lire des fiches'; -$string['data:view'] = 'Consulter une activité base de données'; -$string['data:viewallratings'] = 'Voir toutes les évaluations brutes données par des participants'; -$string['data:viewalluserpresets'] = 'Voir les préréglages de tous les utilisateurs'; -$string['data:viewanyrating'] = 'Voir les évaluations globales reçues par les participants'; -$string['data:viewentry'] = 'Consulter les fiches'; -$string['data:viewrating'] = 'Voir sa propre évaluation globale reçue'; -$string['data:writeentry'] = 'Ajouter des fiches'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['dateentered'] = 'Date de saisie'; -$string['defaultfielddelimiter'] = '(par défaut une virgule)'; -$string['defaultfieldenclosure'] = '(par défaut vide)'; -$string['defaultsortfield'] = 'Champ de tri par défaut'; -$string['delcheck'] = 'Case à cocher pour suppression en lots'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteallentries'] = 'Supprimer toutes les fiches'; -$string['deletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?'; -$string['deleted'] = 'supprimée'; -$string['deletefield'] = 'Suppression d\'un champ existant'; -$string['deletenotenrolled'] = 'Supprimer les fiches des utilisateurs non inscrits'; -$string['deletewarning'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce préréglage ?'; -$string['descending'] = 'Descendant'; -$string['directorynotapreset'] = '{$a->directory} n\'est pas un préréglage. Fichiers manquants : {$a->missing_files}'; -$string['disapprove'] = 'Retirer l\'approbation'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editcomment'] = 'Modifier le commentaire'; -$string['editentry'] = 'Modifier la fiche'; -$string['editordisable'] = 'Désactiver l\'éditeur'; -$string['editorenable'] = 'Activer l\'éditeur'; -$string['emptyadd'] = 'Le modèle d\'ajout est vide. Génération d\'un formulaire par défaut…'; -$string['emptyaddform'] = 'Vous n\'avez rempli aucun champ !'; -$string['enabletemplateeditorcheck'] = 'Voulez-vous vraiment activer l\'éditeur ? Ceci pourrait avoir pour conséquence des modifications non désirées lors de l\'enregistrement du modèle.'; -$string['entries'] = 'Fiches'; -$string['entrieslefttoadd'] = 'Vous devez ajouter encore {$a->entriesleft} fiches pour terminer cette activité'; -$string['entrieslefttoaddtoview'] = 'Vous devez ajouter encore {$a->entrieslefttoview} fiches avant de pouvoir consulter les fiches des autres participants.'; -$string['entry'] = 'Fiche'; -$string['entrysaved'] = 'Votre fiche a été enregistrée'; -$string['errormustbeteacher'] = 'Vous devez être enseignant pour afficher cette page !'; -$string['errormustsupplyvalue'] = 'Veuillez renseigner une valeur.'; -$string['errorpresetexists'] = 'Un préréglage de ce nom existe déjà'; -$string['eventfieldcreated'] = 'Champ créé'; -$string['eventfielddeleted'] = 'Champ supprimé'; -$string['eventfieldupdated'] = 'Champ modifié'; -$string['eventrecordcreated'] = 'Fiche créée'; -$string['eventrecorddeleted'] = 'Fiche supprimée'; -$string['eventrecordupdated'] = 'Fiche modifiée'; -$string['eventtemplateupdated'] = 'Modèle modifié'; -$string['eventtemplateviewed'] = 'Modèle consulté'; -$string['example'] = 'Exemple de module Base de données'; -$string['excel'] = 'Excel'; -$string['expired'] = 'Cette activité est terminée depuis {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportaszip'] = 'Exporter en zip'; -$string['exportaszip_help'] = 'Cette fonctionnalité vous permet de télécharger sur votre propre ordinateur les modèles, que vous pourrez déposer ultérieurement dans d\'autres bases de données, à l\'aide de la commande « Importer d\'un fichier zip ».'; -$string['exportedtozip'] = 'Exporté vers un zip temporaire…'; -$string['exportentries'] = 'Exporter des fiches'; -$string['exportformat'] = 'Format d\'exportation'; -$string['exportoptions'] = 'Options d\'exportation'; -$string['exportownentries'] = 'N\'exporter que vos propres fiches ? ({$a->mine}/{$a->all})'; -$string['failedpresetdelete'] = 'Erreur lors de la suppression d\'un préréglage !'; -$string['fieldadded'] = 'Champ ajouté'; -$string['fieldallowautolink'] = 'Permettre les liens automatiques'; -$string['fielddeleted'] = 'Champ supprimé'; -$string['fielddelimiter'] = 'Séparateur de champ'; -$string['fielddescription'] = 'Description du champ'; -$string['fieldenclosure'] = 'Identificateur de texte'; -$string['fieldheight'] = 'Hauteur'; -$string['fieldheightlistview'] = 'Hauteur en affichage liste'; -$string['fieldheightsingleview'] = 'Hauteur en affichage fiche'; -$string['fieldids'] = 'Identifiants de champs'; -$string['fieldmappings'] = 'Correspondance des champs'; -$string['fieldmappings_help'] = 'Ce menu vous permet de conserver des données de la base de données existante. Pour préserver les données d\'un champ, vous devez faire correspondre ce champ à un nouveau champ, dans lequel apparaîtront les données. Les champs peuvent aussi être laissé vides, sans qu\'aucune donnée n\'y soit copiée. Les anciens champs n\'étant pas mis en correspondance avec un nouveau seront supprimés, et toutes les données qu\'ils contenaient seront perdues. Vous ne pouvez mettre en correspondance que des champs de même type. Les deux menus déroulants comporteront des champs différents. Veuillez en outre faire attention à ne pas mettre en correspondance un ancien champ avec plus d\'un nouveau.'; -$string['fieldname'] = 'Nom du champ'; -$string['fieldnametype'] = '{$a->name} ({$a->type})'; -$string['fieldnotmatched'] = 'Les champs suivants de votre fichier n\'existent pas dans cette base de données : {$a}'; -$string['fieldoptions'] = 'Options (une par ligne)'; -$string['fields'] = 'Champs'; -$string['fieldupdated'] = 'Champ modifié'; -$string['fieldwidth'] = 'Largeur'; -$string['fieldwidthlistview'] = 'Largeur en affichage liste'; -$string['fieldwidthsingleview'] = 'Largeur en affichage fiche'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['fileencoding'] = 'Encodage'; -$string['filesnotgenerated'] = 'Les fichiers n\'ont pas tous été générés : {$a}'; -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des bases de données'; -$string['footer'] = 'Pied de page'; -$string['forcelinkname'] = 'Nom imposé pour le lien'; -$string['foundnorecords'] = 'Aucune fiche trouvée (Réinitialiser les filtres)'; -$string['foundrecords'] = 'Fiches trouvées : {$a->num}/{$a->max} (Réinitialiser les filtres)'; -$string['fromfile'] = 'Importer d\'un fichier zip'; -$string['fromfile_help'] = 'Utilisez cette fonctionnalité pour importer des préréglages que vous avez enregistrés auparavant sur votre propre ordinateur en les exportant.'; -$string['generateerror'] = 'Erreur de génération de certains fichiers !'; -$string['header'] = 'Entête'; -$string['headeraddtemplate'] = 'Définit l\'interface présentée lors de l\'ajout ou de la modification de fiches'; -$string['headerasearchtemplate'] = 'Définit l\'interface présentée pour la recherche avancée'; -$string['headercsstemplate'] = 'Définit les styles CSS des autres modèles'; -$string['headerjstemplate'] = 'Définit du code Javascript pout modifier la façon dont sont présentés les éléments dans les modèles Liste, Simple et Ajout'; -$string['headerlisttemplate'] = 'Définit l\'interface présentée lors de la consultation de plusieurs fiches'; -$string['headerrsstemplate'] = 'Définit l\'aspect des fiches dans les flux RSS'; -$string['headersingletemplate'] = 'Définit l\'interface présentée lors de la consultation d\'une fiche'; -$string['importentries'] = 'Importer des fiches'; -$string['importsuccess'] = 'Le préréglage a été mis en place correctement.'; -$string['includeapproval'] = 'Inclure le statut d\'approbation'; -$string['includetags'] = 'Inclure les tags'; -$string['includetime'] = 'Inclure la date d\'ajout/de modification'; -$string['includeuserdetails'] = 'Inclure les détails de l\'utilisateur'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Base de données : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Base de données.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Base de données : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Base de données » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Base de données : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Base de données.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Base de données : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Base de données » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['insufficiententries'] = 'autres fiches sont requises pour afficher cette base de données'; -$string['intro'] = 'Description'; -$string['invalidaccess'] = 'L\'accès à cette page n\'a pas été effectué correctement'; -$string['invalidfieldid'] = 'L\'identifiant du champ est incorrect'; -$string['invalidfieldname'] = 'Veuillez choisir un autre nom pour ce champ'; -$string['invalidfieldtype'] = 'Le type de champ est incorrect'; -$string['invalidid'] = 'Incorrect data ID'; -$string['invalidpreset'] = '{$a} n\'est pas un préréglage.'; -$string['invalidrecord'] = 'Fiche incorrecte'; -$string['invalidurl'] = 'L\'URL que vous venez de saisir n\'est pas valide'; -$string['jstemplate'] = 'Modèle Javascript'; -$string['latitude'] = 'Latitude'; -$string['latlong'] = 'Latitude/longitude'; -$string['latlongboth'] = 'La latitude et la longitude sont requises.'; -$string['latlongdownloadallhint'] = 'Lien pour télécharger tous les éléments comme KML'; -$string['latlongkmllabelling'] = 'Comment étiqueter des éléments dans les fichiers KML (Google Earth)'; -$string['latlonglinkservicesdisplayed'] = 'Services liés à afficher'; -$string['latlongotherfields'] = 'Autres champs'; -$string['list'] = 'Affichage liste'; -$string['listtemplate'] = 'Modèle liste'; -$string['longitude'] = 'Longitude'; -$string['manageapproved'] = 'Permettre la modification des fiches approuvées'; -$string['manageapproved_help'] = 'Si ce réglage est désactivé, les fiches approuvées ne peuvent plus être modifiées, ni supprimées par l\'utilisateur qui les a ajoutée. Ce réglage n\'a d\'effet que si l\'approbation des fiches est exigée.'; -$string['mapexistingfield'] = 'Faire correspondre à {$a}'; -$string['mapnewfield'] = 'Créer un nouveau champ'; -$string['mappingwarning'] = 'Les anciens champs qui ne sont pas mis en correspondance avec un nouveau champ seront perdus, ainsi que toutes les données qu\'ils contiennent.'; -$string['maxentries'] = 'Nombre maximal de fiches'; -$string['maxentries_help'] = 'Le nombre maximum de fiches qu\'un participant peut remettre dans le cadre de cette activité.'; -$string['maxsize'] = 'Taille maximale'; -$string['menu'] = 'Menu déroulant'; -$string['menuchoose'] = 'Sélectionner…'; -$string['missingdata'] = 'Un identifiant de données ou un objet doit être fourni à la classe champ'; -$string['missingfield'] = 'Erreur de programmation : veuillez indiquer le champ et/ou les données lors de la définition d\'une classe.'; -$string['modulename'] = 'Base de données'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité base de données permet aux participants de construire, afficher et rechercher une collection de fiches. La structure des fiches est définie par l\'enseignant sous la forme de plusieurs champs. Les types de champs comprennent des cases à cocher, des boutons radio, des menus déroulants, des images, des fichiers, des URLs, des nombres et du texte. - -La mise en page des informations lors de l\'affichage de listes, des fiches ou lors de la modification des fiches peut être contrôlée par des modèles. Ces modèles peuvent être partagés entre les cours comme des préréglages. Les enseignants peuvent également importer et exporter des articles de base de données. - -Si le filtre de liaison automatique de base de données est activé, les fiches d\'une base de données seront automatiquement liés aux mots ou phrases apparaissant dans le reste du cours. - -L\'enseignant peut autoriser les commentaires sur les articles. Les articles peuvent également être évalués par les enseignants ou les participants (évaluation par les pairs). Les évaluations sont combinées pour former une note enregistrée dans le carnet de notes. - -Une activité de base de données peut être utilisée pour : - -* construire de façon collaborative une collection de références (liens web, livres, journaux) -* afficher des travaux d\'étudiants (photos, posters, sites web, poèmes) pour une évaluation par les pairs'; -$string['modulenameplural'] = 'Bases de données'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['moreurl'] = 'Plus d\'infos'; -$string['movezipfailed'] = 'Impossible de déplacer le fichier zip'; -$string['multientry'] = 'Fiche répétée'; -$string['multimenu'] = 'Menu (sélection multiple)'; -$string['multipletags'] = 'Plusieurs balises ont été trouvées ! Le modèle n\'a pas été enregistré'; -$string['newentry'] = 'Nouvelle fiche'; -$string['newfield'] = 'Créer un nouveau champ'; -$string['newfield_help'] = 'Un champ permet de saisir des données. Chaque enregistrement d\'une activité base de données peut avoir plusieurs champs de divers types, par exemple un champ de type date, qui permet à l\'utilisateur de saisir une date à partir d\'un menu déroulant, un champ de type image, lui permettant de déposer un fichier image, ou un champ de type case à cocher, lui permettant de choisir une ou plusieurs options. - -Chaque champ doit avoir un nom unique. La description est optionnelle.'; -$string['noaccess'] = 'Vous n\'avez pas accès à cette page'; -$string['nodefinedfields'] = 'Le nouveau préréglage ne comporte pas de champ !'; -$string['nofieldcontent'] = 'Contenu du champ non trouvé'; -$string['nofieldindatabase'] = 'Cette base de données ne contient encore aucun champ.'; -$string['nolisttemplate'] = 'Le modèle liste n\'est pas encore défini'; -$string['nomatch'] = 'Aucune fiche trouvée !'; -$string['nomaximum'] = 'Pas de limite'; -$string['norecords'] = 'Aucune fiche dans la base de données'; -$string['nosingletemplate'] = 'Le modèle fiche n\'est pas encore défini'; -$string['notapproved'] = 'La fiche n\'est pas encore approuvée.'; -$string['notinjectivemap'] = 'N\'est pas une application injective'; -$string['notopenyet'] = 'Cette activité n\'est pas disponible avant le {$a}'; -$string['number'] = 'Nombre'; -$string['numberrssarticles'] = 'Fiches dans le flux RSS'; -$string['numnotapproved'] = 'En attente'; -$string['numrecords'] = '{$a} fiches'; -$string['ods'] = 'ODS (OpenOffice)'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date de début postérieure à la date de fin.'; -$string['optionaldescription'] = 'Brève description (facultative)'; -$string['optionalfilename'] = 'Nom affiché (facultatif)'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['overrwritedesc'] = 'Écraser le préréglage s\'il existe déjà'; -$string['overwrite'] = 'Écraser'; -$string['overwritesettings'] = 'Écraser les réglages actuels'; -$string['page-mod-data-x'] = 'Toute page du module Base de données'; -$string['pagesize'] = 'Fiches par page'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['picture'] = 'Image'; -$string['pleaseaddsome'] = 'Veuillez en créer maintenant ou choisir un préréglage disponible.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la base de données'; -$string['pluginname'] = 'Base de données'; -$string['portfolionotfile'] = 'Exporter vers un portfolio plutôt que vers un fichier (CSV et LEAP2a seulement)'; -$string['presetinfo'] = 'L\'enregistrement en tant que préréglage publiera ce modèle. D\'autres utilisateurs pourront l\'utiliser dans leurs bases de données.'; -$string['presets'] = 'Préréglages'; -$string['privacy:metadata:commentpurpose'] = 'Commentaires sur les fiches de base de données'; -$string['privacy:metadata:data_content'] = 'Représente une réponse à un champ de la base de données'; -$string['privacy:metadata:data_content:content'] = 'Contenu'; -$string['privacy:metadata:data_content:content1'] = 'Contenu additionnel 1'; -$string['privacy:metadata:data_content:content2'] = 'Contenu additionnel 2'; -$string['privacy:metadata:data_content:content3'] = 'Contenu additionnel 3'; -$string['privacy:metadata:data_content:content4'] = 'Contenu additionnel 4'; -$string['privacy:metadata:data_content:fieldid'] = 'Identifiant de la définition du champ'; -$string['privacy:metadata:data_records'] = 'Représente les enregistrements de la base de données'; -$string['privacy:metadata:data_records:approved'] = 'Statut d\'approbation'; -$string['privacy:metadata:data_records:groupid'] = 'Groupe'; -$string['privacy:metadata:data_records:timecreated'] = 'Date et heure de la création de la fiche'; -$string['privacy:metadata:data_records:timemodified'] = 'Date et heure de la dernière modification de la fiche'; -$string['privacy:metadata:data_records:userid'] = 'Utilisateur qui a créé la fiche'; -$string['privacy:metadata:datafieldnpluginsummary'] = 'Champs de la base de données'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Fichier annexé à la fiche de base de données'; -$string['privacy:metadata:ratingpurpose'] = 'Évaluations des fiches de base de données'; -$string['privacy:metadata:tagpurpose'] = 'Tags des fiches de base de données'; -$string['radiobutton'] = 'Boutons radio'; -$string['recordapproved'] = 'Fiche approuvée'; -$string['recorddeleted'] = 'Fiche supprimée'; -$string['recorddisapproved'] = 'Fiche désapprouvée'; -$string['recordsnotsaved'] = 'Aucune fiche n\'a été importée. Veuillez vérifier le format du fichier déposé.'; -$string['recordssaved'] = 'fiches importées'; -$string['removealldatatags'] = 'Supprimer tous les tags de base de données'; -$string['requireapproval'] = 'Approbation requise'; -$string['requireapproval_help'] = 'Si vous désirez que les fiches soient approuvées par un enseignant avant de pouvoir être vues par les autres participants, activez cette option.'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['requiredentries'] = 'Fiches requises (anciennement)'; -$string['requiredentries_help'] = 'Si ce réglage est activé, un message s\'affiche indiquant le nombre de fiches requis. Ce réglage n\'est pas en lien avec l\'achèvement de l\'activité. - -Pour spécifier un nombre de fiches qu\'un participant a l\'obligation de créer dans cette activité pour qu\'elle soit considérée comme terminée, le nouveau réglage « Requiert des fiches » doit être utilisé. Pour retirer définitivement le présent réglage, fixez sa valeur à aucun et enregistrez les modifications.'; -$string['requiredentriestoview'] = 'Fiches requises avant consultation'; -$string['requiredentriestoview_help'] = 'Ce réglage indique le nombre de fiches qu\'un participant doit créer avant de pouvoir consulter les fiches d\'autres participants. - -Remarque ! Cette fonctionnalité ne peut pas être utilisée en même temps que le filtre des liens automatiques des articles de base de données, car ce filtre est incapable de déterminer si un utilisateur a proposé le nombre requis d\'articles.'; -$string['requiredentrieswarning'] = 'Ce réglage a été remplacé par un réglage « Requiert des fiches » dans l\'achèvement des activités'; -$string['requiredfield'] = 'Champ requis'; -$string['resetsettings'] = 'Réinitialiser les filtres'; -$string['resettemplate'] = 'Réinitialiser le modèle'; -$string['resizingimages'] = 'Génération des vignettes…'; -$string['rows'] = 'rangées'; -$string['rssglobaldisabled'] = 'Désactivé. Voir les paramètres de configuration du Moodle.'; -$string['rsstemplate'] = 'Modèle RSS'; -$string['rsstitletemplate'] = 'Modèle titre RSS'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveandadd'] = 'Enregistrer et ajouter une fiche'; -$string['saveandview'] = 'Enregistrer et afficher'; -$string['saveaspreset'] = 'Enregistrer en tant que préréglage'; -$string['saveaspreset_help'] = 'La fonctionnalité d\'enregistrement comme préréglage publie le modèle actuel et tous ses champs en tant que préréglage, de sorte que tout le monde sur ce site pourra le voir et l\'utiliser (il vous sera possible de le supprimer de cette liste en tout temps).'; -$string['savesettings'] = 'Enregistrer les réglages'; -$string['savesuccess'] = 'Enregistrement réussi. Votre préréglage est maintenant disponible sur tout le site.'; -$string['savetemplate'] = 'Enregistrer modèle'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['search:activity'] = 'Base de données – information sur l\'activité'; -$string['search:entry'] = 'Base de données – fiches'; -$string['selectedrequired'] = 'Toute la sélection requise'; -$string['selectexportoptions'] = 'Sélectionner les options d\'exportation'; -$string['selectfields'] = 'Sélectionner les champs'; -$string['showall'] = 'Afficher toutes les fiches'; -$string['single'] = 'Affichage fiche'; -$string['singletemplate'] = 'Modèle fiche'; -$string['subplugintype_datafield'] = 'Type de champ Base de données'; -$string['subplugintype_datafield_plural'] = 'Types de champ Base de données'; -$string['subplugintype_datapreset'] = 'Préréglage'; -$string['subplugintype_datapreset_plural'] = 'Préréglages'; -$string['tagarea_data_records'] = 'Fiches de données'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags de base de données ont été supprimés.'; -$string['teachersandstudents'] = '{$a->teachers} et {$a->students}'; -$string['templates'] = 'Modèles'; -$string['templatesaved'] = 'Modèle enregistré'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['textarea'] = 'Texte long'; -$string['timeadded'] = 'Date ajout'; -$string['timemodified'] = 'Date modification'; -$string['todatabase'] = 'à cette base de données.'; -$string['type'] = 'Type de champ'; -$string['undefinedprocessactionmethod'] = 'Aucune méthode n\'est définie dans Data_Preset pour traiter l\'action « {$a} ».'; -$string['unsupportedexport'] = '({$a->fieldtype}) ne peut pas être exporté.'; -$string['unsupportedfields'] = 'Champs non supportés'; -$string['unsupportedfieldslist'] = 'Les champs suivants ne peuvent pas être exportés :'; -$string['updatefield'] = 'Modifier un champ existant'; -$string['uploadfile'] = 'Déposer un fichier'; -$string['uploadrecords'] = 'Importer des fiches à partir d\'un fichier'; -$string['uploadrecords_help'] = 'Des fiches peuvent être déposées à partir d\'un fichier texte. Le format de ce fichier doit être le suivant : - -* chaque ligne du fichier contient une fiche ; -* chaque fiche est constituée d\'une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ; -* la première ligne du fichier comprend les noms des champs définissant le format du reste du fichier. Le délimiteur de champ est un caractère qui entoure chaque champ d\'une fiche, par exemple les guillemets droits. Il peut être laissé vide.'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['usedate'] = 'Inclure dans la recherche.'; -$string['usestandard'] = 'Utiliser un préréglage'; -$string['usestandard_help'] = 'Pour utiliser un préréglage disponible dans tout le site en tant que modèle de base de données, choisissez-le dans la liste (si vous avez ajouté un préréglage en utilisant la fonctionnalité « Enregistrer en tant que préréglage », vous pouvez aussi le supprimer).'; -$string['viewfromdate'] = 'En lecture seule dès le'; -$string['viewtodate'] = 'En lecture seule jusqu\'au'; -$string['viewtodatevalidation'] = 'La date de fin de mise en lecture seule ne peut pas être antérieure à la date de début de mise en lecture seule.'; -$string['wrongdataid'] = 'L\'identifiant de données fourni est incorrect'; diff --git a/sources/fr/datafield_checkbox.php b/sources/fr/datafield_checkbox.php deleted file mode 100644 index 1dff039..0000000 --- a/sources/fr/datafield_checkbox.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_checkbox', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_checkbox - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ case à cocher'; -$string['pluginname'] = 'Case à cocher'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ case à cocher n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_date.php b/sources/fr/datafield_date.php deleted file mode 100644 index 7e8ae54..0000000 --- a/sources/fr/datafield_date.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_date', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_date - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ date'; -$string['pluginname'] = 'Date'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ date n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_file.php b/sources/fr/datafield_file.php deleted file mode 100644 index 60b873a..0000000 --- a/sources/fr/datafield_file.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_file', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_file - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ fichier'; -$string['pluginname'] = 'Fichier'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ fichier n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_latlong.php b/sources/fr/datafield_latlong.php deleted file mode 100644 index 138563d..0000000 --- a/sources/fr/datafield_latlong.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_latlong', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_latlong - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ latitude/longitude'; -$string['pluginname'] = 'Lat./Long.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ latitude/longitude n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_menu.php b/sources/fr/datafield_menu.php deleted file mode 100644 index 581c61c..0000000 --- a/sources/fr/datafield_menu.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ menu'; -$string['pluginname'] = 'Menu'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ menu n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_multimenu.php b/sources/fr/datafield_multimenu.php deleted file mode 100644 index cdcd7af..0000000 --- a/sources/fr/datafield_multimenu.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_multimenu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_multimenu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ menu à sélection multiple'; -$string['pluginname'] = 'Menu multiple'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ menu à sélection multiple n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_number.php b/sources/fr/datafield_number.php deleted file mode 100644 index ad9b3c5..0000000 --- a/sources/fr/datafield_number.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_number', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_number - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ numérique'; -$string['pluginname'] = 'Nombre'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ nombre n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_picture.php b/sources/fr/datafield_picture.php deleted file mode 100644 index bdbed3f..0000000 --- a/sources/fr/datafield_picture.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_picture', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_picture - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ image'; -$string['pluginname'] = 'Image'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ image n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_poodll.php b/sources/fr/datafield_poodll.php deleted file mode 100644 index 15d3923..0000000 --- a/sources/fr/datafield_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backimageurl'] = 'URL de l\'image de fond du tableau blanc'; -$string['backimageurl_desc'] = 'Facultatif. Laissez ce champ vide s\'il est inutile.'; -$string['clicktoplay'] = 'Cliquez pour lancer'; -$string['fieldtypelabel'] = 'PoodLL'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale de l\'objet intégré (en octets)'; -$string['maxbytes_desc'] = 'Si le réglage est sur 0, la taille est par défaut illimitée'; -$string['namepoodll'] = 'PoodLL'; -$string['pluginname'] = 'PoodLL'; -$string['poodll'] = 'PoodLL'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Data Activity Poodll Field n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['responsetype'] = 'Widget PoodLL (type d\'objet)'; diff --git a/sources/fr/datafield_radiobutton.php b/sources/fr/datafield_radiobutton.php deleted file mode 100644 index 22f8c68..0000000 --- a/sources/fr/datafield_radiobutton.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_radiobutton', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_radiobutton - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ bouton radio'; -$string['pluginname'] = 'Bouton radio'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ bouton radio n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_text.php b/sources/fr/datafield_text.php deleted file mode 100644 index fa1de7a..0000000 --- a/sources/fr/datafield_text.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_text', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_text - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ texte'; -$string['pluginname'] = 'Texte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ texte n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_textarea.php b/sources/fr/datafield_textarea.php deleted file mode 100644 index ffc97cf..0000000 --- a/sources/fr/datafield_textarea.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_textarea', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_textarea - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ texte long'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale en octets des fichiers intégrés'; -$string['maxbytes_desc'] = 'Si cette valeur est 0, la taille sera illimitée par défaut.'; -$string['pluginname'] = 'Zone de texte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ zone de texte n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/datafield_url.php b/sources/fr/datafield_url.php deleted file mode 100644 index fcbb666..0000000 --- a/sources/fr/datafield_url.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datafield_url', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datafield_url - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldtypelabel'] = 'Champ URL'; -$string['openlinkinnewwindow'] = 'Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'URL'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le composant Champ URL n\'enregistre aucune donnée personnelle ; il utilise des tables définies dans mod_data.'; diff --git a/sources/fr/dataform.php b/sources/fr/dataform.php deleted file mode 100644 index ecd88b7..0000000 --- a/sources/fr/dataform.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataform', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataform - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acccesstypesnotfound'] = 'Désolé, pas de type d\'accès installés ou autorisés. Veuillez contacter votre administrateur pour plus de détails.'; -$string['access'] = 'Accès'; -$string['accessadd'] = 'Ajouter un contexte à l\'accès.'; -$string['accessedit'] = 'Modifier « {$a} »'; -$string['accessenabled'] = 'Activé'; -$string['accessnew'] = 'Nouveau {$a}'; -$string['actions'] = 'Actions de fiche'; -$string['activityadministration'] = 'Administration de l\'activité'; -$string['activityicon'] = 'Icône d\'activité'; -$string['activityicon_help'] = 'Vous pouvez téléverser un fichier image pour remplacer l\'icône d\'activité Dataform par défaut qui s\'affiche sur la page de cours à côté du lien vers l\'activité.'; -$string['alignment'] = 'Alignement'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['andor'] = 'et/ou'; -$string['anonymousentries'] = 'Fiches anonymes'; -$string['ascending'] = 'Ascendant'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['authorinfo'] = 'Informations sur l\'auteur'; -$string['availablefrom'] = 'Ouvert à partir de'; -$string['availableto'] = 'Ouvert jusqu\'à'; -$string['between'] = 'Entre'; -$string['browse'] = 'Naviguer'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cancelbutton'] = 'Annuler'; -$string['cancelbutton_help'] = 'Annule la saisie et retourne à la vue.'; -$string['cancelbutton_label'] = 'Bouton annuler'; -$string['characterpatterns'] = 'Modèles de caractères'; -$string['characterpatterns_help'] = 'Modèles de caractères'; -$string['columns'] = 'colonnes'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentadd'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['commentbynameondate'] = 'de {$a->name} - {$a->date}'; -$string['commentdelete'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce commentaire ?'; -$string['commentdeleted'] = 'Commentaire effacé'; -$string['commentedit'] = 'Editer le commentaire'; -$string['commentempty'] = 'Commentaire vide'; -$string['commentinputtype'] = 'Type de saisie du commentaire'; -$string['comments'] = 'Commantaires'; -$string['commentsallow'] = 'Autoriser les commentaires ?'; -$string['commentsaved'] = 'Commentaire sauvegardé'; -$string['commentsn'] = '{$a} commentaires'; -$string['commentsnone'] = 'Pas de commentaires'; -$string['completionentries'] = 'Les participants doivent ajouter des fiches :'; -$string['completionentriesgroup'] = 'Exiger des fiches'; -$string['completionentrieshelp'] = 'exige des fiches pour terminer'; -$string['completionspecificgrade'] = 'Les participants doivent recevoir une note :'; -$string['completionspecificgradegroup'] = 'Exiger une note spécifique'; -$string['completionspecificgradehelp'] = 'exige une note spécifique pour terminer'; -$string['fieldedit'] = 'Modifier « {$a} »'; -$string['filteredit'] = 'Modifier « {$a} »'; -$string['viewedit'] = 'Modifier « {$a} »'; diff --git a/sources/fr/dataformat_csv.php b/sources/fr/dataformat_csv.php deleted file mode 100644 index b9db1a6..0000000 --- a/sources/fr/dataformat_csv.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataformat_csv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataformat_csv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dataformat'] = 'Séparé par des virgules (.csv)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données CSV n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'CSV'; diff --git a/sources/fr/dataformat_excel.php b/sources/fr/dataformat_excel.php deleted file mode 100644 index 1a9150f..0000000 --- a/sources/fr/dataformat_excel.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataformat_excel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataformat_excel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dataformat'] = 'Microsoft Excel (.xlsx)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données Excel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'Excel'; diff --git a/sources/fr/dataformat_html.php b/sources/fr/dataformat_html.php deleted file mode 100644 index d45cd5b..0000000 --- a/sources/fr/dataformat_html.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataformat_html', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataformat_html - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dataformat'] = 'Table HTML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données HTML n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'HTML'; diff --git a/sources/fr/dataformat_json.php b/sources/fr/dataformat_json.php deleted file mode 100644 index e29e39a..0000000 --- a/sources/fr/dataformat_json.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataformat_json', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataformat_json - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dataformat'] = 'Javascript Object Notation (.json)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données JavaScript Object Notation (JSON) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'JavaScript Object Notation (JSON)'; diff --git a/sources/fr/dataformat_ods.php b/sources/fr/dataformat_ods.php deleted file mode 100644 index 407d96f..0000000 --- a/sources/fr/dataformat_ods.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataformat_ods', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataformat_ods - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dataformat'] = 'OpenDocument (.ods)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données OpenDocument n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'OpenDocument'; diff --git a/sources/fr/dataformat_pdf.php b/sources/fr/dataformat_pdf.php deleted file mode 100644 index de78b37..0000000 --- a/sources/fr/dataformat_pdf.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dataformat_pdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dataformat_pdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dataformat'] = 'Portable Document Format (.pdf)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Format de données PDF n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'PdF'; diff --git a/sources/fr/datalynx.php b/sources/fr/datalynx.php deleted file mode 100644 index f08ab81..0000000 --- a/sources/fr/datalynx.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datalynx', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datalynx - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fieldedit'] = 'Modifier « {$a} »'; -$string['filteredit'] = 'Modifier « {$a} »'; -$string['ruleedit'] = 'Modifier « {$a} »'; -$string['statisticsfor'] = 'Statistiques pour « {$a} »'; -$string['viewedit'] = 'Modifier « {$a} »'; diff --git a/sources/fr/datapreset_imagegallery.php b/sources/fr/datapreset_imagegallery.php deleted file mode 100644 index 6d3cf2b..0000000 --- a/sources/fr/datapreset_imagegallery.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'datapreset_imagegallery', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package datapreset_imagegallery - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['modulename'] = 'Galerie d\'images'; -$string['pluginname'] = 'Galerie d\'images'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Galerie d\'images n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/dbtransfer.php b/sources/fr/dbtransfer.php deleted file mode 100644 index 49e38bd..0000000 --- a/sources/fr/dbtransfer.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dbtransfer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dbtransfer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['checkingsourcetables'] = 'Vérification de la structure de la table source'; -$string['copyingtable'] = 'Copie de la table {$a}'; -$string['copyingtables'] = 'Copie du contenu de la table'; -$string['creatingtargettables'] = 'Création des tables dans la base de données cible'; -$string['dbexport'] = 'Exportation base de données'; -$string['dbtransfer'] = 'Transfert de base de données'; -$string['differenttableexception'] = 'La structure de la table {$a} ne correspond pas.'; -$string['done'] = 'Terminé'; -$string['exportschemaexception'] = 'La structure de la base de données actuelle ne correspond pas à tous les fichiers install.xml.
    {$a}'; -$string['importschemaexception'] = 'La structure de la base de données actuelle ne correspond pas à tous les fichiers install.xml.
    {$a}'; -$string['importversionmismatchexception'] = 'La version actuelle {$a->currentver} ne correspond pas à la version exportée {$a->schemaver}.'; -$string['malformedxmlexception'] = 'Fichier XML mal formé. Impossible de continuer.'; -$string['tablex'] = 'Table {$a} :'; -$string['unknowntableexception'] = 'Table {$a} inconnue détectée dans le fichier exporté.'; diff --git a/sources/fr/debug.php b/sources/fr/debug.php deleted file mode 100644 index 50843c6..0000000 --- a/sources/fr/debug.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'debug', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package debug - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['authpluginnotfound'] = 'Plugin d\'authentification {$a} introuvable.'; -$string['blocknotexist'] = 'Le bloc {$a} n\'existe pas'; -$string['cannotbenull'] = '{$a} ne peut pas être nul !'; -$string['cannotdowngrade'] = 'Impossible de faire revenir {$a->plugin} de {$a->oldversion} vers {$a->newversion}.'; -$string['cannotfindadmin'] = 'Impossible de trouver un administrateur !'; -$string['cannotinitpage'] = 'Impossible d\'initialiser complètement la page : {$a->name}, identifiant {$a->id} non valide'; -$string['cannotsetuptable'] = '{$a} tables n\'ont pas pu être configurées correctement !'; -$string['codingerror'] = 'Erreur de programmation détectée. Ceci doit être corrigé par un programmeur : {$a}'; -$string['configmoodle'] = 'Moodle n\'a pas encore été configuré. Vous devez avant tout écrire le fichier config.php.'; -$string['debuginfo'] = 'Info de débogage'; -$string['erroroccur'] = 'Une erreur est survenue durant cette procédure'; -$string['invalidarraysize'] = 'Taille incorrecte des tableaux dans les paramètres de {$a}'; -$string['invalideventdata'] = 'Données d\'événement incorrecte : {$a}'; -$string['invalidparameter'] = 'Valeur incorrecte de paramètre détectée'; -$string['invalidresponse'] = 'Valeur retournée incorrecte détectée'; -$string['line'] = 'Ligne'; -$string['missingconfigversion'] = 'La table Config ne contient pas la version. Impossible de continuer.'; -$string['modulenotexist'] = 'Le module {$a} n\'existe pas'; -$string['morethanonerecordinfetch'] = 'Plus d\'un enregistrement trouvé dans fetch() !'; -$string['mustbeoveride'] = 'La méthode abstraite {$a} doit être surchargée.'; -$string['noadminrole'] = 'Aucun rôle administrateur trouvé'; -$string['noblocks'] = 'Aucun bloc installé !'; -$string['nocate'] = 'Aucune catégorie !'; -$string['nomodules'] = 'Aucun module trouvé !'; -$string['nopageclass'] = '{$a} a été importé, mais aucune classe de page n\'a été trouvée'; -$string['noreports'] = 'Aucun rapport disponible'; -$string['notables'] = 'Pas de table !'; -$string['outputbuffer'] = 'Tampon de sortie'; -$string['phpvaroff'] = 'La variable « {$a->name} » du serveur PHP devrait être sur Off - {$a->link}'; -$string['phpvaron'] = 'La variable « {$a->name} » du serveur PHP n\'est pas sur On - {$a->link}'; -$string['sessionmissing'] = 'L\'objet de session {$a} n\'est pas présent dans la session'; -$string['sqlrelyonobsoletetable'] = 'Ce code SQL présuppose des tables obsolètes : {$a} ! Votre code doit être corrigé par un développeur.'; -$string['stacktrace'] = 'Trace de la pile'; -$string['withoutversion'] = 'Le fichier principal version.php n\'existe pas, ne peut pas être lu ou est corrompu'; -$string['xmlizeunavailable'] = 'Les fonctions xmlize ne sont pas disponibles'; diff --git a/sources/fr/dialogue.php b/sources/fr/dialogue.php deleted file mode 100644 index 10fd561..0000000 --- a/sources/fr/dialogue.php +++ /dev/null @@ -1,190 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'dialogue', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dialogue - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['ago'] = 'depuis'; -$string['attachment'] = 'Pièce-jointe'; -$string['attachments'] = 'Pièces-jointes'; -$string['bulkopener'] = 'Ouverture massive'; -$string['bulkopenrule'] = 'Règle d\'ouverture massive'; -$string['bulkopenrulenotifymessage'] = 'Note :
    Lors de l\'utilisation de l\'ouverture massive, les conversations ne sont pas ouvertes immédiatement. L\'ouverture aura lieu à l\'exécution de la tâche cron du système, habituellement toutes les 30 minutes.'; -$string['bulkopenrules'] = 'Règles d\'ouverture massive'; -$string['cachedef_params'] = 'Paramètres - interface utilisateur'; -$string['cachedef_participants'] = 'Id des participants (informations de base)'; -$string['cachedef_unreadcounts'] = 'Nombre de messages non-lus par les utilisateurs dans les conversations'; -$string['cachedef_userdetails'] = 'Détails utilisateur rapide, tous les utilisateurs inscrits'; -$string['cannotclosedraftconversation'] = 'Vous ne pouvez pas fermer une converstion n\'ayant pas démarrer !'; -$string['cannotdeleteopenconversation'] = 'Vous ne pouvez pas effacer une conversation ouverte'; -$string['closeconversation'] = 'Fermer la conversation'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['completed'] = 'Complété'; -$string['configmaxattachments'] = 'Nombre de pièces-jointes maximal autorisé par post.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximum par défaut des pièces-joints pour tous les dialogues du site (soumis à la limite du cours et autres réglages locaux)'; -$string['configtrackunread'] = 'Trouver les messages de dialogues non-lus sur la page d\'accueil du cours'; -$string['configviewconversationsbyrole'] = 'Expérimental : Voir les conversations par rôle, organiser la liste des conversations par rôle d\'auteur'; -$string['configviewstudentconversations'] = 'Expérimental : liste des étudiants avec les conversations dans lesquelles ils sont impliqués'; -$string['conversationcloseconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment fermer la conversation {$a} ?'; -$string['conversationclosed'] = 'La conversation {$a} a été fermée'; -$string['conversationdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la conversation {$a} ? Cette action est définitive.'; -$string['conversationdeleted'] = 'La conversation {$a} a été supprimée'; -$string['conversationdiscarded'] = 'Conversation écartée'; -$string['conversationlistdisplayheader'] = 'Affichage {$a->show} {$a->state} conversations {$a->groupname}'; -$string['conversationopened'] = 'La converation a été ouverte'; -$string['conversationopenedcron'] = 'Les conversations seront ouvertes automatiquement'; -$string['conversationopenedwith'] = '1 conversationouverte avec :'; -$string['conversations'] = 'Conversations'; -$string['conversationsopenedwith'] = '{$a} conversations ouvertes avec :'; -$string['cutoffdate'] = 'Date butoir'; -$string['datefullyear'] = '{$a->datefull} ({$a->time})'; -$string['dateshortyear'] = '{$a->dateshort} ({$a->time}). - -/** - * Strings for component 'dmelearn', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package dmelearn - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['showrecentactivity'] = 'Montrer les activités récentes'; diff --git a/sources/fr/domoscio.php b/sources/fr/domoscio.php deleted file mode 100644 index 5dc00f2..0000000 --- a/sources/fr/domoscio.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'domoscio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package domoscio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/editor.php b/sources/fr/editor.php deleted file mode 100644 index 29a2527..0000000 --- a/sources/fr/editor.php +++ /dev/null @@ -1,157 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['about'] = 'À propos de cet éditeur'; -$string['absbottom'] = 'Bas (absolu)'; -$string['acteditorshhdr'] = 'Éditeurs de texte actifs'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['alertnoselectedtext'] = 'Veuillez d\'abord sélectionner du texte !'; -$string['alignment'] = 'Alignement'; -$string['alternatetext'] = 'Texte alt'; -$string['anchorhelp'] = 'Ceci ne fait que créer un ancrage. Vous devrez encore créer le lien manuellement.'; -$string['anchorname'] = 'Nom d\'ancrage'; -$string['anchors'] = 'Ancrages'; -$string['baseline'] = 'Ligne de base'; -$string['bold'] = 'Gras'; -$string['borderthickness'] = 'Épaisseur bordure'; -$string['bottom'] = 'Bas'; -$string['browse'] = 'Parcourir'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cellpadding'] = 'Rempl. cellule'; -$string['cellspacing'] = 'Espace cellule'; -$string['choosechar'] = 'Choisir un caractère'; -$string['chooseicon'] = 'Choisir une icône à insérer'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closeafterreplace'] = 'Fermer après remplacement'; -$string['cols'] = 'Colonnes'; -$string['configeditorplugins'] = 'Veuillez sélectionner les plugins d\'éditeurs de texte que vous désirez utiliser et les classer dans l\'ordre que vous recommandez.'; -$string['copy'] = 'Copier la sélection'; -$string['createanchor'] = 'Nouvel ancrage'; -$string['createfolder'] = 'Nouveau dossier'; -$string['createlink'] = 'Insérer un lien web'; -$string['cut'] = 'Couper la sélection'; -$string['cutpastemozilla'] = 'Il est malheureusement impossible d\'utiliser les raccourcis clavier (ou même le bouton Coller) pour coller du texte dans l\'éditeur WYSIWYG, en raison d\'une fonction de sécurité incluse dans certaines versions des navigateurs Mozilla et Firefox.

    Vous pouvez contourner ce problème de trois façons :
    (1) au lieu d\'utiliser Ctrl-v ou Cmd-v, utiliser Maj-Insérer ;
    (2) utiliser le menu Édition -> Coller de votre navigateur ;
    (3) changer les préférences de votre navigateur en modifiant votre fichier user.js.

    Pour plus d\'aide à ce sujet, cliquer le bouton OK ci-dessous, ou Annuler pour retourner à l\'éditeur'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['editors'] = 'Éditeurs de texte'; -$string['editorsettings'] = 'Gérer les éditeurs'; -$string['enterurlfirst'] = 'Veuillez saisir d\'abord une URL'; -$string['filebrowser'] = 'Sélection des fichiers'; -$string['findwhat'] = 'Rechercher'; -$string['fontname'] = 'Nom de police'; -$string['fontsize'] = 'Corps de police'; -$string['forecolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['formatblock'] = 'Format'; -$string['fullscreen'] = 'Éditeur plein écran'; -$string['heading'] = 'Titre'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['hilitecolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['horizontal'] = 'Horizontal'; -$string['horizontalrule'] = 'Filet horizontal'; -$string['htmlmode'] = 'Mode code HTML'; -$string['imageurl'] = 'URL de l\'image'; -$string['indent'] = 'Augmenter le niveau d\'indentation'; -$string['insertchar'] = 'Insérer un caractère spécial'; -$string['insertimage'] = 'Insérer une image'; -$string['insertlink'] = 'Insérer un lien'; -$string['insertsmile'] = 'Insérer une binette'; -$string['inserttable'] = 'Insérer un tableau'; -$string['italic'] = 'Italique'; -$string['itemsreplaced'] = 'éléments remplacés !'; -$string['justifycenter'] = 'Centré'; -$string['justifyfull'] = 'Justifié'; -$string['justifyleft'] = 'Aligné à gauche'; -$string['justifyright'] = 'Aligné à droite'; -$string['lang'] = 'Langue'; -$string['layout'] = 'Mise en page'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['lefttoright'] = 'Direction de gauche à droite'; -$string['linkproperties'] = 'Propriétés du lien'; -$string['linktarget'] = 'Cible'; -$string['linktargetblank'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['linktargetnone'] = 'Aucune'; -$string['linktargetother'] = 'Autre (en panne)'; -$string['linktargetself'] = 'Même cadre (frame)'; -$string['linktargettop'] = 'Même fenêtre'; -$string['linktitle'] = 'Titre'; -$string['linkurl'] = 'URL'; -$string['matchcase'] = 'Distinction de la casse'; -$string['middle'] = 'Milieu'; -$string['minimize'] = 'Minimiser l\'éditeur'; -$string['move'] = 'Déplacer'; -$string['multi'] = 'Multi'; -$string['mustenterurl'] = 'Vous devez saisir l\'URL'; -$string['nolink'] = 'Pas de lien automatique'; -$string['normal'] = 'Normal'; -$string['notimage'] = 'Le fichier sélectionné n\'est pas une image. Veuillez sélectionner une image !'; -$string['notset'] = 'Par défaut'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['orderedlist'] = 'Liste numérotée'; -$string['outdent'] = 'Diminuer le niveau d\'indentation'; -$string['paste'] = 'Coller depuis le presse-papier'; -$string['path'] = 'Chemin'; -$string['percent'] = 'Pour-cent'; -$string['pixels'] = 'Pixels'; -$string['pleaseenteralt'] = 'Veuillez saisir le texte alternatif'; -$string['popupeditor'] = 'Passer l\'éditeur en mode fenêtre'; -$string['preformatted'] = 'Préformatté'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['privacy:metadata:preference:htmleditor'] = 'Préférence de l\'éditeur de texte.'; -$string['privacy:preference:htmleditor'] = 'Votre éditeur préféré pour écrire du texte HTML est {$a}'; -$string['properties'] = 'Propriétés'; -$string['redo'] = 'Refaire la dernière action'; -$string['regularexpressions'] = 'Utiliser les expressions régulières (GREP)'; -$string['removelink'] = 'Supprimer le lien'; -$string['rename'] = 'Renommer'; -$string['replaceall'] = 'Tout remplacer'; -$string['replacewith'] = 'Remplacer'; -$string['right'] = 'Droite'; -$string['righttoleft'] = 'Direction de droite à gauche'; -$string['rows'] = 'Rangées'; -$string['searchandreplace'] = 'Rechercher et remplacer'; -$string['searchnotfound'] = 'Chaîne non trouvée'; -$string['selectcolor'] = 'Choisir une couleur'; -$string['selection'] = 'Sélection'; -$string['showhelp'] = 'Aide sur l\'éditeur'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['spacing'] = 'Espacement'; -$string['strikethrough'] = 'Barré'; -$string['subscript'] = 'Indice'; -$string['superscript'] = 'Exposant'; -$string['textindicator'] = 'Style actuel'; -$string['textmode'] = 'Vous êtes en MODE TEXTE. Cliquez sur le bouton [<>] pour retourner en MODE WYSIWYG.'; -$string['texttop'] = 'Début du texte'; -$string['top'] = 'Haut'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['underline'] = 'Souligné'; -$string['undo'] = 'Annuler la dernière action'; -$string['unorderedlist'] = 'Liste non numérotée'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['wordclean'] = 'Nettoyer le code HTML de Word'; -$string['zip'] = 'Compresser'; diff --git a/sources/fr/editor_atto.php b/sources/fr/editor_atto.php deleted file mode 100644 index 5257e84..0000000 --- a/sources/fr/editor_atto.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_atto', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_atto - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['autosavefailed'] = 'Connexion au serveur impossible. Si vous envoyez cette page maintenant, vos modifications seront perdues.'; -$string['autosavefrequency'] = 'Fréquence de l\'enregistrement automatique'; -$string['autosavefrequency_desc'] = 'La durée entre deux tentatives d\'enregistrement automatique d\'un champ de texte. Atto enregistre automatiquement à la fréquence spécifiée le texte saisi, afin de pouvoir le récupérer lorsqu\'un utilisateur revient au même formulaire.'; -$string['autosaves'] = 'Informations d\'enregistrement automatique de l\'éditeur'; -$string['autosavesucceeded'] = 'Brouillon enregistré'; -$string['editor_command_keycode'] = 'Cmd + {$a}'; -$string['editor_control_keycode'] = 'Ctrl + {$a}'; -$string['errorcannotparseline'] = 'La ligne « {$a} » n\'est pas dans le format correct'; -$string['errorgroupisusedtwice'] = 'Le groupe « {$a} » est défini à double ; les noms de groupe doivent être uniques.'; -$string['errornopluginsorgroupsfound'] = 'Aucun plugin ni groupe trouvé ; veuillez ajouter des groupes et des plugins.'; -$string['errorpluginisusedtwice'] = 'Le plugin « {$a} » est défini à double ; les plugins doivent être définis une seule fois.'; -$string['errorpluginnotfound'] = 'Le plugin « {$a} » ne peut pas être utilisé ; il semble qu\'il ne soit pas installé.'; -$string['errortextrecovery'] = 'Le texte brouillon n\'a malheureusement pas pu être restauré.'; -$string['infostatus'] = 'Information'; -$string['plugin_title_shortcut'] = '{$a->title} [{$a->shortcut}]'; -$string['pluginname'] = 'Éditeur HTML Atto'; -$string['privacy:metadata:database:atto_autosave'] = 'Brouillons enregistrés automatiquement par l\'éditeur.'; -$string['privacy:metadata:database:atto_autosave:drafttext'] = 'Le texte enregistré.'; -$string['privacy:metadata:database:atto_autosave:timemodified'] = 'L\'heure et la date à laquelle le contenu a été modifié.'; -$string['privacy:metadata:database:atto_autosave:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données ont été enregistrées.'; -$string['recover'] = 'Récupérer'; -$string['settings'] = 'Réglages barres Atto'; -$string['subplugintype_atto'] = 'Plugin Atto'; -$string['subplugintype_atto_plural'] = 'Plugins Atto'; -$string['taskautosavecleanup'] = 'Suppression des brouillons échus de l\'éditeur'; -$string['textrecovered'] = 'Un brouillon de ce texte a été récupéré automatiquement.'; -$string['toolbarconfig'] = 'Configuration barre d\'outils'; -$string['toolbarconfig_desc'] = 'La liste des plugins et l\'ordre dans lequel ils sont affichés peut être configurée ici. La configuration consiste en groupes (un par ligne) suivis par une liste (ordonnée) des plugins de ce groupe. Le groupe est séparé des plugins par un signe d\'égalité et les plugins sont séparés par des virgules. Le nom des groupes doit être unique et indiquer ce que les boutons ont en commun. Les boutons et noms des groupes ne peuvent pas être répétés et ne doivent comporter que des caractères alphanumériques.'; -$string['warningstatus'] = 'Avertissement'; diff --git a/sources/fr/editor_marklar.php b/sources/fr/editor_marklar.php deleted file mode 100644 index bd30f34..0000000 --- a/sources/fr/editor_marklar.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_marklar', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_marklar - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['insertimage'] = 'Insérer une image'; -$string['insertlink'] = 'Insérer un fichier'; -$string['pluginname'] = 'Marklar'; -$string['preferences'] = 'Préférences pour l\'éditeur Marklar'; -$string['preferencesformat'] = 'Autres formats de texte pouvant être édités avec Marklar'; -$string['preferencesformat_help'] = 'Marklar gère nativement les textes au format Markdown. Il peut également être utilisé pour rédiger dans d\'autres formats. Sélectionnez les autres formats de texte que vous souhaitez pouvoir également utiliser avec l\'éditeur Marklar. - -Par défaut, Marklar est paramétré pour prendre en charge les textes rédigés aux Format Moodle et Format texte. Pour rédiger en HTML, d\'autres éditeurs de texte riche (comme Atto ou TinyMCE) seront utilisés.'; -$string['previewloading'] = 'Chargement de la prévisualisation...'; -$string['previewoff'] = 'Modifier'; -$string['previewon'] = 'Prévisualiser'; -$string['privacy:export:preferences:format'] = 'Si vous préférez utiliser Marklar pour modifier des textes basés sur la syntaxe {$a->format}.'; -$string['syntax-format0'] = '

    Le Format Moodle permet de saisir du texte classiquement, comme si vous rédigiez un courriel au format texte. Les retours à la ligne sont pris en compte. Si vous le souhaitez, vous pouvez également intégrer du code HTML ; il sera pris en compte.

    '; -$string['syntax-format1'] = '
    -
    Liens
    -
    <a href="https://example.com">Link text</a>
    -
    Emphase et importance
    -
    <em>Texte mis en emphase</em>
    -
    <strong>Texte fortement important</strong>
    -
    Titres
    -
    <h2>Niveau 2</h2>
    -
    <h3>Niveau 3</h2>
    -
    Paragraphes et retours chariot
    -
    <p>Paragraphe</p>
    -
    Retour<br>chariot
    -
    '; -$string['syntax-format2'] = '

    Ce format est utile lorsque vous avez besoin de présenter du code ou du HTML, sans qu\'il soit interprété. En effet, s\'il tient tout de même compte des espaces et retours à la ligne, il n\'agit pas sur le contenu textuel.

    '; -$string['syntax-format4'] = '
    -
    Liens
    -
    [link text](https://example.com)
    -
    [link text](https://example.com "Link title")
    -
    Emphase et importance
    -
    _Texte mis en emphase_
    -
    *Texte mis en emphase*
    -
    __Texte fortement important__
    -
    **Texte fortement important**
    -
    Titres
    -
    ## Niveau 2 ##
    -
    ### Niveau 3 ###
    -
    Paragraphes et retours chariot
    -
    Les paragraphes sont séparés via une ligne vide. Pour un retour chariot, terminez une ligne par 2 espaces ou plus.
    -
    Guillemets
    -
    > Style de guillemets que l\'on retrouve dans les courriels
    -
    Listes
    -
    * Entrée de liste à puces
    -
    1. Entrée de liste ordonnée
    -
    Texte préformaté
    -
    `function_name()` (élément en-ligne)
    -
       code_block() (indentation à 4 espaces)
    -
    Filet horizontal
    -
    ---
    -
    ***
    -
    HTML
    -
    Pour tout balisage non prise en charge par la syntaxe Markdown, utilisez simplement du HTML brut.
    -
    <span class="badge badge-info">Notice</span>
    -
    <img class="img-responsive" src="…" alt="…" />
    -
    -
    -

    Documentation complète de la syntaxe Markdown

    '; -$string['syntaxloading'] = 'Chargement de l\'aide syntaxique'; -$string['syntaxoff'] = 'Cacher la syntaxe'; -$string['syntaxon'] = 'Montrer la syntaxe'; diff --git a/sources/fr/editor_ousupsub.php b/sources/fr/editor_ousupsub.php deleted file mode 100644 index 9c19147..0000000 --- a/sources/fr/editor_ousupsub.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_ousupsub', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_ousupsub - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editor_command_keycode'] = 'Cmd + {$a}'; -$string['editor_control_keycode'] = 'Ctrl + {$a}'; -$string['editor_shift_keycode'] = 'Shift + {$a}'; -$string['plugin_title_shortcut'] = '{$a->title} [{$a->shortcut}]'; -$string['pluginname'] = 'Éditeur exposant/indice'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Éditeur exposant/indice n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['redo'] = 'Refaire'; -$string['settings'] = 'Réglages de l\'éditeur exposant/indice'; -$string['subscript'] = 'Indice'; -$string['superscript'] = 'Exposant'; -$string['undo'] = 'Annuler'; -$string['useeditor'] = 'Utiliser cet éditeur'; -$string['useeditor_desc'] = 'Utilisez cet éditeur dans les types de questions, de préférence à l\'ancien éditeur exposant/indice, si les deux sont installés.'; diff --git a/sources/fr/editor_textarea.php b/sources/fr/editor_textarea.php deleted file mode 100644 index 4171e02..0000000 --- a/sources/fr/editor_textarea.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_textarea', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_textarea - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Zone de texte pur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Zone de texte pur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/editor_tinymce.php b/sources/fr/editor_tinymce.php deleted file mode 100644 index 25cc49c..0000000 --- a/sources/fr/editor_tinymce.php +++ /dev/null @@ -1,886 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'editor_tinymce', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package editor_tinymce - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advanced:address'] = 'Adresse'; -$string['advanced:anchor_delta_height'] = ''; -$string['advanced:anchor_delta_width'] = ''; -$string['advanced:anchor_desc'] = 'Insérer / éditer une ancre'; -$string['advanced:backcolor_desc'] = 'Choisir la couleur de surlignage'; -$string['advanced:block'] = 'Format'; -$string['advanced:blockquote'] = 'Citation'; -$string['advanced:blockquote_desc'] = 'Citation'; -$string['advanced:bold_desc'] = 'Gras (Ctrl+B)'; -$string['advanced:bullist_desc'] = 'Insérer/supprimer liste à puces'; -$string['advanced:charmap_delta_height'] = ''; -$string['advanced:charmap_delta_width'] = ''; -$string['advanced:charmap_desc'] = 'Insérer un caractère spécial'; -$string['advanced:cleanup_desc'] = 'Nettoyer le code'; -$string['advanced:clipboard_msg'] = 'Les fonctions Copier/Couper/Coller ne sont pas valables sur Mozilla et Firefox. -Souhaitez-vous avoir plus d\'informations sur ce sujet ?'; -$string['advanced:code'] = 'Code'; -$string['advanced:code_desc'] = 'Éditer le code source HTML'; -$string['advanced:colorpicker_delta_height'] = ''; -$string['advanced:colorpicker_delta_width'] = ''; -$string['advanced:copy_desc'] = 'Copier'; -$string['advanced:custom1_desc'] = 'Votre description personnalisée ici'; -$string['advanced:cut_desc'] = 'Couper'; -$string['advanced:dd'] = 'Définition du terme'; -$string['advanced:div'] = 'DIV'; -$string['advanced:dt'] = 'Terme à définir'; -$string['advanced:font_size'] = 'Taille police'; -$string['advanced:fontdefault'] = 'Police'; -$string['advanced:forecolor_desc'] = 'Choisir la couleur du texte'; -$string['advanced:h1'] = 'Titre 1'; -$string['advanced:h2'] = 'Titre 2'; -$string['advanced:h3'] = 'Titre 3'; -$string['advanced:h4'] = 'Titre 4'; -$string['advanced:h5'] = 'Titre 5'; -$string['advanced:h6'] = 'Titre 6'; -$string['advanced:help_desc'] = 'Aide'; -$string['advanced:help_shortcut'] = 'Presser Alt-F10 pour la barre d\'outil ou Alt-0 pour de l\'aide'; -$string['advanced:hr_desc'] = 'Insérer un filet horizontal'; -$string['advanced:image_delta_height'] = ''; -$string['advanced:image_delta_width'] = ''; -$string['advanced:image_desc'] = 'Insérer / éditer l\'image'; -$string['advanced:image_props_desc'] = 'Propriétés de l\'image'; -$string['advanced:indent_desc'] = 'Augmenter le retrait'; -$string['advanced:italic_desc'] = 'Italique (Ctrl+I)'; -$string['advanced:justifycenter_desc'] = 'Centré'; -$string['advanced:justifyfull_desc'] = 'Justifié'; -$string['advanced:justifyleft_desc'] = 'Aligné à gauche'; -$string['advanced:justifyright_desc'] = 'Aligné à droite'; -$string['advanced:link_delta_height'] = ''; -$string['advanced:link_delta_width'] = ''; -$string['advanced:link_desc'] = 'Insérer / éditer le lien'; -$string['advanced:more_colors'] = 'Plus de couleurs…'; -$string['advanced:newdocument'] = 'Voulez-vous vraiment effacer l\'intégralité du document ?'; -$string['advanced:newdocument_desc'] = 'Nouveau document'; -$string['advanced:numlist_desc'] = 'Insérer/supprimer liste numérotée'; -$string['advanced:outdent_desc'] = 'Diminuer le retrait'; -$string['advanced:paragraph'] = 'Paragraphe'; -$string['advanced:paste_desc'] = 'Coller'; -$string['advanced:path'] = 'Chemin'; -$string['advanced:pre'] = 'Préformaté'; -$string['advanced:redo_desc'] = 'Rétablir (Ctrl+Y)'; -$string['advanced:removeformat_desc'] = 'Supprimer le formatage'; -$string['advanced:rich_text_area'] = 'Zone de texte riche'; -$string['advanced:samp'] = 'Exemple de code'; -$string['advanced:shortcuts_desc'] = 'Aide d\'accessibilité'; -$string['advanced:striketrough_desc'] = 'Barré'; -$string['advanced:style_select'] = 'Styles'; -$string['advanced:sub_desc'] = 'Indice'; -$string['advanced:sup_desc'] = 'Exposant'; -$string['advanced:toolbar'] = 'Barre d\'outils'; -$string['advanced:toolbar_focus'] = 'Aller les boutons de l\'éditeur - Alt+Q, Aller à l\'éditeur - Alt-Z, Aller au chemin de l\'élément - Alt-X'; -$string['advanced:underline_desc'] = 'Souligné (Ctrl+U)'; -$string['advanced:undo_desc'] = 'Annuler (Ctrl+Z)'; -$string['advanced:unlink_desc'] = 'Supprimer le lien'; -$string['advanced:visualaid_desc'] = 'Activer/désactiver les guides et les éléments invisibles'; -$string['advanced_dlg:'] = ''; -$string['advanced_dlg:about_author'] = 'Auteur'; -$string['advanced_dlg:about_general'] = 'À propos'; -$string['advanced_dlg:about_help'] = 'Aide'; -$string['advanced_dlg:about_license'] = 'Licence'; -$string['advanced_dlg:about_loaded'] = 'Plugins chargés'; -$string['advanced_dlg:about_plugin'] = 'Plugin'; -$string['advanced_dlg:about_plugins'] = 'Plugins'; -$string['advanced_dlg:about_title'] = 'À propos de TinyMCE'; -$string['advanced_dlg:about_version'] = 'Version'; -$string['advanced_dlg:accessibility_help'] = 'Aide d\'accessibilité'; -$string['advanced_dlg:accessibility_usage_title'] = 'Usage général'; -$string['advanced_dlg:anchor_invalid'] = 'Veuillez indiquer un nom d\'ancrage valide'; -$string['advanced_dlg:anchor_name'] = 'Nom de l\'ancre'; -$string['advanced_dlg:anchor_title'] = 'Insérer / éditer une ancre'; -$string['advanced_dlg:charmap_title'] = 'Choisir le caractère spécial'; -$string['advanced_dlg:charmap_usage'] = 'Utiliser les flèches gauche et droite pour naviguer.'; -$string['advanced_dlg:code_title'] = 'Éditeur de source HTML'; -$string['advanced_dlg:code_wordwrap'] = 'Retour à la ligne'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_color'] = 'Couleur :'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_name'] = 'Nom :'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_named_tab'] = 'Noms'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_named_title'] = 'Couleurs nommées'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_palette_tab'] = 'Palette'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_palette_title'] = 'Couleurs de la palette'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_picker_tab'] = 'Nuancier'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_picker_title'] = 'Nuancier'; -$string['advanced_dlg:colorpicker_title'] = 'Choisir une couleur'; -$string['advanced_dlg:image_align'] = 'Alignement'; -$string['advanced_dlg:image_align_baseline'] = 'Normal'; -$string['advanced_dlg:image_align_bottom'] = 'En bas'; -$string['advanced_dlg:image_align_left'] = 'Gauche (flottant)'; -$string['advanced_dlg:image_align_middle'] = 'Au milieu'; -$string['advanced_dlg:image_align_right'] = 'Droite (flottant)'; -$string['advanced_dlg:image_align_textbottom'] = 'Texte en bas'; -$string['advanced_dlg:image_align_texttop'] = 'Texte en haut'; -$string['advanced_dlg:image_align_top'] = 'En haut'; -$string['advanced_dlg:image_alt'] = 'Description de l\'image'; -$string['advanced_dlg:image_border'] = 'Bordure'; -$string['advanced_dlg:image_dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['advanced_dlg:image_hspace'] = 'Espacement horizontal'; -$string['advanced_dlg:image_list'] = 'Liste d\'images'; -$string['advanced_dlg:image_src'] = 'URL de l\'image'; -$string['advanced_dlg:image_title'] = 'Insérer / éditer une image'; -$string['advanced_dlg:image_vspace'] = 'Espacement vertical'; -$string['advanced_dlg:invalid_color_value'] = 'Code couleur non valide'; -$string['advanced_dlg:link_is_email'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse e-mail, souhaitez-vous ajouter le préfixe « mailto: » ?'; -$string['advanced_dlg:link_is_external'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse web externe. Souhaitez-vous ajouter le préfixe « http:// » ?'; -$string['advanced_dlg:link_list'] = 'Liste de liens'; -$string['advanced_dlg:link_target'] = 'Cible'; -$string['advanced_dlg:link_target_blank'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['advanced_dlg:link_target_same'] = 'Ouvrir dans la même fenêtre'; -$string['advanced_dlg:link_title'] = 'Insérer / éditer un lien'; -$string['advanced_dlg:link_titlefield'] = 'Titre'; -$string['advanced_dlg:link_url'] = 'URL du lien'; -$string['advhr:advhr_desc'] = 'Insérer un filet horizontal'; -$string['advhr:delta_height'] = 'Ecart de hauteur'; -$string['advhr:delta_width'] = 'Ecart de largeur'; -$string['advhr_dlg:normal'] = 'Normal'; -$string['advhr_dlg:noshade'] = 'Pas d\'ombre'; -$string['advhr_dlg:size'] = 'Hauteur'; -$string['advhr_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['advhr_dlg:widthunits'] = 'Unités'; -$string['advimage:delta_height'] = ''; -$string['advimage:delta_width'] = ''; -$string['advimage:image_desc'] = 'Insérer / éditer une image'; -$string['advimage_dlg:align'] = 'Alignement'; -$string['advimage_dlg:align_baseline'] = 'Normal'; -$string['advimage_dlg:align_bottom'] = 'En bas'; -$string['advimage_dlg:align_left'] = 'Gauche (flottant)'; -$string['advimage_dlg:align_middle'] = 'Au milieu'; -$string['advimage_dlg:align_right'] = 'Droite (flottant)'; -$string['advimage_dlg:align_textbottom'] = 'Texte en bas'; -$string['advimage_dlg:align_texttop'] = 'Texte en haut'; -$string['advimage_dlg:align_top'] = 'En haut'; -$string['advimage_dlg:alt'] = 'Description de l\'image'; -$string['advimage_dlg:alt_image'] = 'Image alternative'; -$string['advimage_dlg:border'] = 'Bordure'; -$string['advimage_dlg:classes'] = 'Classes'; -$string['advimage_dlg:constrain_proportions'] = 'Conserver les proportions'; -$string['advimage_dlg:dialog_title'] = 'Insérer / éditer une image'; -$string['advimage_dlg:dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['advimage_dlg:example_img'] = 'Apparence de l\'image'; -$string['advimage_dlg:general'] = 'Général'; -$string['advimage_dlg:height'] = 'Hauteur'; -$string['advimage_dlg:hspace'] = 'Espacement horizontal'; -$string['advimage_dlg:id'] = 'ID'; -$string['advimage_dlg:image_list'] = 'Liste d\'images'; -$string['advimage_dlg:langcode'] = 'Code de la langue'; -$string['advimage_dlg:langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['advimage_dlg:list'] = 'Liste d\'images'; -$string['advimage_dlg:long_desc'] = 'Description longue du lien'; -$string['advimage_dlg:ltr'] = 'De gauche à droite'; -$string['advimage_dlg:map'] = 'Image cliquable'; -$string['advimage_dlg:misc'] = 'Divers'; -$string['advimage_dlg:missing_alt'] = 'Voulez-vous vraiment continuer sans définir de description pour l\'image ? Sans elle, l\'image peut ne pas être accessible pour certains utilisateurs handicapés, ou pour ceux utilisant un navigateur texte ou ceux qui naviguent sans affichage des images.'; -$string['advimage_dlg:mouseout'] = 'à la sortie de la souris'; -$string['advimage_dlg:mouseover'] = 'au survol de la souris'; -$string['advimage_dlg:preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['advimage_dlg:rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['advimage_dlg:src'] = 'URL de l\'image'; -$string['advimage_dlg:style'] = 'Style'; -$string['advimage_dlg:swap_image'] = 'Image de remplacement'; -$string['advimage_dlg:tab_advanced'] = 'Avancé'; -$string['advimage_dlg:tab_appearance'] = 'Apparence'; -$string['advimage_dlg:tab_general'] = 'Général'; -$string['advimage_dlg:title'] = 'Titre'; -$string['advimage_dlg:vspace'] = 'Espacement vertical'; -$string['advimage_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['advlink:delta_height'] = ''; -$string['advlink:delta_width'] = ''; -$string['advlink:link_desc'] = 'Insérer / éditer un lien'; -$string['advlink_dlg:accesskey'] = 'Touche d\'accès rapide'; -$string['advlink_dlg:advanced_props'] = 'Propriétés avancées'; -$string['advlink_dlg:advanced_tab'] = 'Avancé'; -$string['advlink_dlg:anchor_names'] = 'Ancres'; -$string['advlink_dlg:classes'] = 'Classes'; -$string['advlink_dlg:encoding'] = 'Encodage de la cible'; -$string['advlink_dlg:event_props'] = 'Événements'; -$string['advlink_dlg:events_tab'] = 'Événements'; -$string['advlink_dlg:general_props'] = 'Propriétés générales'; -$string['advlink_dlg:general_tab'] = 'Général'; -$string['advlink_dlg:height'] = 'Hauteur'; -$string['advlink_dlg:id'] = 'ID'; -$string['advlink_dlg:is_email'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse de courriel. Souhaitez-vous ajouter le préfixe « mailto: » ?'; -$string['advlink_dlg:is_external'] = 'L\'URL que vous avez saisie semble être une adresse web externe. Souhaitez-vous ajouter le préfixe « http:// » ?'; -$string['advlink_dlg:langcode'] = 'Code de la langue'; -$string['advlink_dlg:langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['advlink_dlg:link_list'] = 'Liste des liens'; -$string['advlink_dlg:list'] = 'Liste de liens'; -$string['advlink_dlg:ltr'] = 'Gauche à droite'; -$string['advlink_dlg:mime'] = 'Type MIME de la cible'; -$string['advlink_dlg:popup'] = 'Fenêtre Javascript'; -$string['advlink_dlg:popup_dependent'] = 'Dépendante (seulement sous Mozilla/Firefox)'; -$string['advlink_dlg:popup_location'] = 'Afficher la barre d\'adresse'; -$string['advlink_dlg:popup_menubar'] = 'Afficher la barre de menu'; -$string['advlink_dlg:popup_name'] = 'Nom de la fenêtre'; -$string['advlink_dlg:popup_opts'] = 'Options'; -$string['advlink_dlg:popup_position'] = 'Position (X/Y)'; -$string['advlink_dlg:popup_props'] = 'Propriétés de la popup'; -$string['advlink_dlg:popup_resizable'] = 'Autoriser le redimensionnement de la fenêtre'; -$string['advlink_dlg:popup_return'] = 'Insérer \'return false'; -$string['advlink_dlg:popup_scrollbars'] = 'Afficher les ascenseurs'; -$string['advlink_dlg:popup_size'] = 'Taille'; -$string['advlink_dlg:popup_statusbar'] = 'Afficher la barre d\'état'; -$string['advlink_dlg:popup_tab'] = 'Popup'; -$string['advlink_dlg:popup_toolbar'] = 'Afficher les barres d\'outils'; -$string['advlink_dlg:popup_url'] = 'URL de la popup'; -$string['advlink_dlg:rel'] = 'Relation de la page à la cible'; -$string['advlink_dlg:rev'] = 'Relation de la cible à la page'; -$string['advlink_dlg:rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['advlink_dlg:style'] = 'Style'; -$string['advlink_dlg:tabindex'] = 'TabIndex'; -$string['advlink_dlg:target'] = 'Cible'; -$string['advlink_dlg:target_blank'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['advlink_dlg:target_langcode'] = 'Langue de la cible'; -$string['advlink_dlg:target_name'] = 'Nom de la cible'; -$string['advlink_dlg:target_parent'] = 'Ouvrir dans la fenêtre/le cadre parent'; -$string['advlink_dlg:target_same'] = 'Ouvrir dans cette fenêtre/dans ce cadre'; -$string['advlink_dlg:target_top'] = 'Ouvrir dans le cadre principal (remplace tous les cadres)'; -$string['advlink_dlg:title'] = 'Insérer/éditer un lien'; -$string['advlink_dlg:titlefield'] = 'Titre'; -$string['advlink_dlg:url'] = 'URL du lien'; -$string['advlink_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['advlist:circle'] = 'Cercle'; -$string['advlist:def'] = 'Défaut'; -$string['advlist:disc'] = 'Disque'; -$string['advlist:lower_alpha'] = 'Alpha minuscule'; -$string['advlist:lower_greek'] = 'Grec minuscule'; -$string['advlist:lower_roman'] = 'Romain minuscule'; -$string['advlist:square'] = 'Carré'; -$string['advlist:types'] = 'Types'; -$string['advlist:upper_alpha'] = 'Alpha majuscule'; -$string['advlist:upper_roman'] = 'Romain majuscule'; -$string['aria:rich_text_area'] = 'Zone de texte WYSIWYG'; -$string['autosave:restore_content'] = 'Restaurer le contenu enregistré automatiquement'; -$string['autosave:unload_msg'] = 'Les modifications apportées seront perdues si vous quittez cette page.'; -$string['autosave:warning_message'] = 'Si vous restaurez le contenu enregistré, vous perdrez le contenu actuel de l\'éditeur. - -Voulez-vous vraiment restaurer le contenu enregistré ?'; -$string['availablebuttons'] = 'Boutons disponibles'; -$string['colors:000000'] = 'Noir'; -$string['colors:000080'] = 'Bleu marine'; -$string['colors:0000FF'] = 'Bleu'; -$string['colors:003300'] = 'Vert foncé'; -$string['colors:003366'] = 'Bleu foncé'; -$string['colors:008000'] = 'Vert'; -$string['colors:008080'] = 'Bleu vert'; -$string['colors:00CCFF'] = 'Bleu ciel'; -$string['colors:00FF00'] = 'Citron vert'; -$string['colors:00FFFF'] = 'Eau'; -$string['colors:333300'] = 'Olive foncé'; -$string['colors:333333'] = 'Gris très foncé'; -$string['colors:333399'] = 'Indigo'; -$string['colors:3366FF'] = 'Bleu royal'; -$string['colors:339966'] = 'Vert d\'eau'; -$string['colors:33CCCC'] = 'Turquoise'; -$string['colors:666699'] = 'Bleu gris'; -$string['colors:800000'] = 'Bordeaux'; -$string['colors:800080'] = 'Violet'; -$string['colors:808000'] = 'Vert olive'; -$string['colors:808080'] = 'Gris'; -$string['colors:993300'] = 'Orange brûlée'; -$string['colors:993366'] = 'Marron'; -$string['colors:999999'] = 'Gris moyen'; -$string['colors:99CC00'] = 'Vert clair'; -$string['colors:99CCFF'] = 'Bleu clair'; -$string['colors:C0C0C0'] = 'Argent'; -$string['colors:CC99FF'] = 'Prune'; -$string['colors:CCFFCC'] = 'Vert pâle'; -$string['colors:CCFFFF'] = 'Bleu pâle'; -$string['colors:FF0000'] = 'Rouge'; -$string['colors:FF00FF'] = 'Magenta'; -$string['colors:FF6600'] = 'Orange'; -$string['colors:FF9900'] = 'Ambre'; -$string['colors:FF99CC'] = 'Rose'; -$string['colors:FFCC00'] = 'Or'; -$string['colors:FFCC99'] = 'Pêche'; -$string['colors:FFFF00'] = 'Jaune'; -$string['colors:FFFF99'] = 'Jaune clair'; -$string['colors:FFFFFF'] = 'Blanc'; -$string['common:apply'] = 'Appliquer'; -$string['common:browse'] = 'Parcourir'; -$string['common:cancel'] = 'Annuler'; -$string['common:class_name'] = 'Classe'; -$string['common:clipboard_msg'] = 'Les fonctions Copier/Couper/Coller ne sont pas disponibles sur Mozilla et Firefox. -Souhaitez-vous avoir plus d\'informations sur ce sujet ?'; -$string['common:clipboard_no_support'] = 'Actuellement non supporté par votre navigateur. - Veuillez utiliser les raccourcis clavier à la place.'; -$string['common:close'] = 'Fermer'; -$string['common:edit_confirm'] = 'Souhaitez-vous utiliser le mode WYSIWYG pour cette zone de texte ?'; -$string['common:insert'] = 'Insérer'; -$string['common:invalid_data'] = 'Erreur : saisie de valeurs incorrectes. Elles sont mises en évidence en rouge.'; -$string['common:invalid_data_min'] = '{#field} doit être un nombre plus grand que {#min}'; -$string['common:invalid_data_number'] = '{#field} doit être un nombre'; -$string['common:invalid_data_size'] = '{#field} doit être un nombre ou un pourcentage'; -$string['common:more_colors'] = 'Plus de couleurs…'; -$string['common:not_set'] = '-- Non défini --'; -$string['common:popup_blocked'] = 'Désolé, nous avons détecté que votre bloqueur de popup a bloqué une fenêtre dont l\'application a besoin. Vous devez désactiver votre bloqueur de popup pour pouvoir utiliser cet outil.'; -$string['common:update'] = 'Mettre à jour'; -$string['common:value'] = '(valeur)'; -$string['contextmenu:align'] = 'Alignement'; -$string['contextmenu:center'] = 'Centré'; -$string['contextmenu:full'] = 'Justifié'; -$string['contextmenu:left'] = 'Gauche'; -$string['contextmenu:right'] = 'Droite'; -$string['customconfig'] = 'Configuration personnalisée'; -$string['customconfig_desc'] = 'Configuration personnalisée avancée de TinyMCE en format JSON, par exemple : {"option1" : "valeur1", "option2" : "valeur2"}. Les options indiquées ici auront précédence sur les réglages standards et ceux des plugins.'; -$string['customtoolbar'] = 'Barre d\'édition'; -$string['customtoolbar_desc'] = 'Chaque ligne contient une liste de noms de boutons, séparés par des virgules. Le mot « wrap » doit être utilisé comme séparateur de groupes. Les lignes vides sont ignorées. Voir sur {$a} la liste des boutons TinyMCE par défaut.
    La première rangée de boutons est toujours affichée, alors que la visibilité des deuxième et troisième rangées peut être activée ou non.'; -$string['directionality:ltr_desc'] = 'Écriture de gauche à droite'; -$string['directionality:rtl_desc'] = 'Écriture de droite à gauche'; -$string['emotions:delta_height'] = ''; -$string['emotions:delta_width'] = ''; -$string['emotions:emotions_desc'] = 'Émoticônes'; -$string['emotions_dlg:cool'] = 'Cool'; -$string['emotions_dlg:cry'] = 'En pleurs'; -$string['emotions_dlg:desc'] = 'Émoticônes'; -$string['emotions_dlg:embarassed'] = 'Embarrassé'; -$string['emotions_dlg:foot_in_mouth'] = 'Pied de nez'; -$string['emotions_dlg:frown'] = 'Déçu'; -$string['emotions_dlg:innocent'] = 'Innocent'; -$string['emotions_dlg:kiss'] = 'Bisou'; -$string['emotions_dlg:laughing'] = 'Rigolant'; -$string['emotions_dlg:money_mouth'] = 'Avare'; -$string['emotions_dlg:sealed'] = 'Bouche cousue'; -$string['emotions_dlg:smile'] = 'Sourire'; -$string['emotions_dlg:surprised'] = 'Surpris'; -$string['emotions_dlg:title'] = 'Insérer une émoticône'; -$string['emotions_dlg:tongue_out'] = 'Langue tirée'; -$string['emotions_dlg:undecided'] = 'Incertain'; -$string['emotions_dlg:usage'] = 'Utiliser les flèches gauche et droite pour naviguer.'; -$string['emotions_dlg:wink'] = 'Clin d\'œil'; -$string['emotions_dlg:yell'] = 'Criant'; -$string['fontselectlist'] = 'Liste des polices disponibles'; -$string['fullpage:delta_height'] = ''; -$string['fullpage:delta_width'] = ''; -$string['fullpage:desc'] = 'Propriétés du document'; -$string['fullpage_dlg:active_color'] = 'Couleur du lien actif'; -$string['fullpage_dlg:add'] = 'Ajouter un nouvel élément'; -$string['fullpage_dlg:add_base'] = 'Élément de base'; -$string['fullpage_dlg:add_comment'] = 'Commentaire'; -$string['fullpage_dlg:add_link'] = 'Élément de lien'; -$string['fullpage_dlg:add_meta'] = 'Élément Meta'; -$string['fullpage_dlg:add_script'] = 'Élément de script'; -$string['fullpage_dlg:add_style'] = 'Élément de style'; -$string['fullpage_dlg:add_title'] = 'Élément de titre'; -$string['fullpage_dlg:advanced_props'] = 'Avancé'; -$string['fullpage_dlg:advanced_tab'] = 'Avancé'; -$string['fullpage_dlg:appearance_bgprops'] = 'Propriétés du fond'; -$string['fullpage_dlg:appearance_linkprops'] = 'Couleurs des liens'; -$string['fullpage_dlg:appearance_marginprops'] = 'Marge du corps de la page'; -$string['fullpage_dlg:appearance_style'] = 'Propriétés de la feuille de style et du style'; -$string['fullpage_dlg:appearance_tab'] = 'Apparence'; -$string['fullpage_dlg:appearance_textprops'] = 'Propriétés du texte'; -$string['fullpage_dlg:author'] = 'Auteur'; -$string['fullpage_dlg:base_element'] = 'Élément de base'; -$string['fullpage_dlg:bgcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['fullpage_dlg:bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['fullpage_dlg:bottom_margin'] = 'Marge du bas'; -$string['fullpage_dlg:charset'] = 'Charset'; -$string['fullpage_dlg:comment_element'] = 'Commentaire'; -$string['fullpage_dlg:content'] = 'Contenu'; -$string['fullpage_dlg:copyright'] = 'Copyright'; -$string['fullpage_dlg:defer'] = 'Déférer'; -$string['fullpage_dlg:doctypes'] = 'Doctype'; -$string['fullpage_dlg:encoding'] = 'Encodage des caractères'; -$string['fullpage_dlg:font_face'] = 'Nom de la police'; -$string['fullpage_dlg:font_size'] = 'Taille de la police'; -$string['fullpage_dlg:fontface'] = 'Nom de la police'; -$string['fullpage_dlg:fontsize'] = 'Taille de police'; -$string['fullpage_dlg:general_props'] = 'Général'; -$string['fullpage_dlg:head_elements'] = 'Éléments d\'en-tête'; -$string['fullpage_dlg:hover_color'] = 'Couleur au survol'; -$string['fullpage_dlg:href'] = 'HREF'; -$string['fullpage_dlg:hreflang'] = 'HREF langue'; -$string['fullpage_dlg:info'] = 'Information'; -$string['fullpage_dlg:langcode'] = 'Code de la langue'; -$string['fullpage_dlg:langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['fullpage_dlg:langprops'] = 'Langue et encodage'; -$string['fullpage_dlg:language'] = 'Langue'; -$string['fullpage_dlg:left_margin'] = 'Marge de gauche'; -$string['fullpage_dlg:link_color'] = 'Couleur des liens'; -$string['fullpage_dlg:link_element'] = 'Élément de lien'; -$string['fullpage_dlg:ltr'] = 'De gauche à droite'; -$string['fullpage_dlg:media'] = 'Média'; -$string['fullpage_dlg:meta_description'] = 'Description'; -$string['fullpage_dlg:meta_element'] = 'Élément Meta'; -$string['fullpage_dlg:meta_index_follow'] = 'Indexer et suivre les liens'; -$string['fullpage_dlg:meta_index_nofollow'] = 'Indexer et ne pas suivre les liens'; -$string['fullpage_dlg:meta_keywords'] = 'Mots-clefs'; -$string['fullpage_dlg:meta_noindex_follow'] = 'Ne pas indexer et suivre les liens'; -$string['fullpage_dlg:meta_noindex_nofollow'] = 'Ne pas indexer et ne pas suivre les liens'; -$string['fullpage_dlg:meta_props'] = 'Metadonnées'; -$string['fullpage_dlg:meta_robots'] = 'Robots'; -$string['fullpage_dlg:meta_tab'] = 'Général'; -$string['fullpage_dlg:meta_title'] = 'Titre'; -$string['fullpage_dlg:movedown'] = 'Déplacer l\'élément sélectionné vers le bas'; -$string['fullpage_dlg:moveup'] = 'Déplacer l\'élément sélectionné vers le haut'; -$string['fullpage_dlg:name'] = 'Nom'; -$string['fullpage_dlg:properties'] = 'Propriétés'; -$string['fullpage_dlg:rel'] = 'Rel'; -$string['fullpage_dlg:remove'] = 'Retirer l\'élément sélectionné'; -$string['fullpage_dlg:rev'] = 'Rev'; -$string['fullpage_dlg:right_margin'] = 'Marge de droite'; -$string['fullpage_dlg:rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['fullpage_dlg:script_element'] = 'Élément de script'; -$string['fullpage_dlg:src'] = 'Source'; -$string['fullpage_dlg:style'] = 'Style'; -$string['fullpage_dlg:style_element'] = 'Élément de style'; -$string['fullpage_dlg:stylesheet'] = 'Feuille de style'; -$string['fullpage_dlg:target'] = 'Cible'; -$string['fullpage_dlg:text_color'] = 'Couleur du texte'; -$string['fullpage_dlg:textcolor'] = 'Couleur'; -$string['fullpage_dlg:title'] = 'Propriétés du document'; -$string['fullpage_dlg:title_element'] = 'Élément de titre'; -$string['fullpage_dlg:top_margin'] = 'Marge du haut'; -$string['fullpage_dlg:type'] = 'Type'; -$string['fullpage_dlg:value'] = 'Valeur'; -$string['fullpage_dlg:visited_color'] = 'Couleur des liens visités'; -$string['fullpage_dlg:xml_pi'] = 'Déclaration XML'; -$string['fullscreen:desc'] = 'Passer en mode plein écran'; -$string['iespell:download'] = 'ieSpell n\'est pas installé. Souhaitez-vous l\'installer maintenant ?'; -$string['iespell:iespell_desc'] = 'Lancer le vérificateur d\'orthographe'; -$string['insertdatetime:date_fmt'] = '%d-%m-%Y'; -$string['insertdatetime:day_long'] = 'Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche'; -$string['insertdatetime:day_short'] = 'Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam,Dim'; -$string['insertdatetime:insertdate_desc'] = 'Insérer la date'; -$string['insertdatetime:inserttime_desc'] = 'Insérer l\'heure'; -$string['insertdatetime:months_long'] = 'Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre'; -$string['insertdatetime:months_short'] = 'Jan,Fév,Mar,Avr,Mai,Juin,Juil,Août,Sep,Oct,Nov,Déc'; -$string['insertdatetime:time_fmt'] = '%H:%M:%S'; -$string['layer:absolute_desc'] = 'Activer le positionnement absolu'; -$string['layer:backward_desc'] = 'Déplacer vers l\'arrière'; -$string['layer:content'] = 'Nouvelle couche…'; -$string['layer:forward_desc'] = 'Déplacer vers l\'avant'; -$string['layer:insertlayer_desc'] = 'Insérer une nouvelle couche'; -$string['media:delta_height'] = ''; -$string['media:delta_width'] = ''; -$string['media:desc'] = 'Insérer/modifier un média intégré'; -$string['media:edit'] = 'Éditer un média intégré'; -$string['media_dlg:advanced'] = 'Avancé'; -$string['media_dlg:align'] = 'Alignement'; -$string['media_dlg:align_bottom'] = 'Bas'; -$string['media_dlg:align_bottom_left'] = 'En bas à gauche'; -$string['media_dlg:align_bottom_right'] = 'En bas à droite'; -$string['media_dlg:align_center'] = 'Centré'; -$string['media_dlg:align_left'] = 'Gauche'; -$string['media_dlg:align_right'] = 'Droite'; -$string['media_dlg:align_top'] = 'Haut'; -$string['media_dlg:align_top_left'] = 'En haut à gauche'; -$string['media_dlg:align_top_right'] = 'En haut à droite'; -$string['media_dlg:altsource1'] = 'Source alternative 1'; -$string['media_dlg:altsource2'] = 'Source alternative 2'; -$string['media_dlg:audio'] = 'Audio HTML5'; -$string['media_dlg:autogotourl'] = 'Aller automatiquement à l\'URL'; -$string['media_dlg:autohref'] = 'Auto HREF'; -$string['media_dlg:autostart'] = 'Lire automatiquement'; -$string['media_dlg:balance'] = 'Balance'; -$string['media_dlg:base'] = 'Base'; -$string['media_dlg:baseurl'] = 'Adresse de base'; -$string['media_dlg:bgcolor'] = 'Fond'; -$string['media_dlg:cache'] = 'Cache'; -$string['media_dlg:captioningid'] = 'ID sous-titre'; -$string['media_dlg:center'] = 'Centrer'; -$string['media_dlg:class_name'] = 'Classe'; -$string['media_dlg:console'] = 'Console'; -$string['media_dlg:constrain_proportions'] = 'Conserver les proportions'; -$string['media_dlg:controller'] = 'Contrôleur'; -$string['media_dlg:controls'] = 'Contrôles'; -$string['media_dlg:correction'] = 'Pas de correction'; -$string['media_dlg:currentmarker'] = 'Marqueur actuel'; -$string['media_dlg:currentposition'] = 'Position actuelle'; -$string['media_dlg:defaultframe'] = 'Image par défaut'; -$string['media_dlg:embedded_audio_options'] = 'Options d\'audio intégré'; -$string['media_dlg:embeddedaudio'] = 'Audio intégré'; -$string['media_dlg:enabled'] = 'Activé'; -$string['media_dlg:enablejavascript'] = 'Activer le Javascript'; -$string['media_dlg:endtime'] = 'Fin'; -$string['media_dlg:file'] = 'Fichier / URL'; -$string['media_dlg:flash'] = 'Flash'; -$string['media_dlg:flash_options'] = 'Options Flash'; -$string['media_dlg:flashvars'] = 'Variables flash'; -$string['media_dlg:fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['media_dlg:general'] = 'Général'; -$string['media_dlg:hidden'] = 'Caché'; -$string['media_dlg:href'] = 'HREF'; -$string['media_dlg:hspace'] = 'Espacement horizontal'; -$string['media_dlg:html5_audio_options'] = 'Options audio'; -$string['media_dlg:html5_video_options'] = 'Options de vidéo HTML5 intégrée'; -$string['media_dlg:id'] = 'ID'; -$string['media_dlg:iframe'] = 'IFRAME'; -$string['media_dlg:imagestatus'] = 'Statut de l\'image'; -$string['media_dlg:invokeurls'] = 'Invoquer URLs'; -$string['media_dlg:kioskmode'] = 'Mode kiosque'; -$string['media_dlg:list'] = 'Liste'; -$string['media_dlg:liveconnect'] = 'SWLiveConnect'; -$string['media_dlg:loop'] = 'Lire en boucle'; -$string['media_dlg:maintainaspect'] = 'Maintenir l\'aspect'; -$string['media_dlg:menu'] = 'Afficher le menu'; -$string['media_dlg:mute'] = 'Muet'; -$string['media_dlg:name'] = 'Nom'; -$string['media_dlg:nojava'] = 'Pas de java'; -$string['media_dlg:numloop'] = 'Nombre de tours'; -$string['media_dlg:play'] = 'Lecture automatique'; -$string['media_dlg:playcount'] = 'Compteur'; -$string['media_dlg:playeveryframe'] = 'Jouer toutes les images'; -$string['media_dlg:poster'] = 'Poster'; -$string['media_dlg:prefetch'] = 'Préchargement'; -$string['media_dlg:preload'] = 'Précharger'; -$string['media_dlg:preload_auto'] = 'Utiliser le réglage du navigateur'; -$string['media_dlg:preload_metadata'] = 'Préchargement des métadonnées vidéo'; -$string['media_dlg:preload_none'] = 'Ne pas précharger'; -$string['media_dlg:preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['media_dlg:progress'] = 'Progression'; -$string['media_dlg:qt_options'] = 'Options QuickTime'; -$string['media_dlg:qt_stream_warn'] = 'Les séquences flux RTSP doivent être ajoutées au champ « Source QT » dans l\'onglet avancé. -Veuillez indiquer aussi une version non streamée au champ source.'; -$string['media_dlg:qtsrc'] = 'Source QT'; -$string['media_dlg:qtsrcchokespeed'] = 'Débit maximum'; -$string['media_dlg:quality'] = 'Qualité'; -$string['media_dlg:quicktime'] = 'QuickTime'; -$string['media_dlg:rate'] = 'Taux'; -$string['media_dlg:realmedia'] = 'Real Media'; -$string['media_dlg:rmp_options'] = 'Options Real Media Player'; -$string['media_dlg:salign'] = 'SAlign'; -$string['media_dlg:scale'] = 'Échelle'; -$string['media_dlg:scriptcallbacks'] = 'Callbacks de script'; -$string['media_dlg:shockwave'] = 'Shockwave'; -$string['media_dlg:shockwave_options'] = 'Options Shockwave'; -$string['media_dlg:shuffle'] = 'Aléatoire'; -$string['media_dlg:size'] = 'Dimensions'; -$string['media_dlg:sound'] = 'Son'; -$string['media_dlg:source'] = 'Source'; -$string['media_dlg:starttime'] = 'Début'; -$string['media_dlg:stretchtofit'] = 'Étendre pour adapter la taille'; -$string['media_dlg:swstretchhalign'] = 'Stretch horizontal'; -$string['media_dlg:swstretchstyle'] = 'Style Stretch'; -$string['media_dlg:swstretchvalign'] = 'Stretch vertical'; -$string['media_dlg:target'] = 'Cible'; -$string['media_dlg:targetcache'] = 'Cache cible'; -$string['media_dlg:title'] = 'Insérer/éditer un fichier média'; -$string['media_dlg:type'] = 'Type'; -$string['media_dlg:uimode'] = 'Mode UI'; -$string['media_dlg:video'] = 'Vidéo HTML5'; -$string['media_dlg:volume'] = 'Volume'; -$string['media_dlg:vspace'] = 'Espacement vertical'; -$string['media_dlg:windowlessvideo'] = 'Vidéo sans fenêtre'; -$string['media_dlg:windowsmedia'] = 'Windows Media'; -$string['media_dlg:wmode'] = 'WMode'; -$string['media_dlg:wmp_options'] = 'Option Windows Media Player'; -$string['nonbreaking:nonbreaking_desc'] = 'Insérer une espace insécable'; -$string['pagebreak:desc'] = 'Insérer un saut de page pour l\'impression'; -$string['paste:paste_text_desc'] = 'Coller comme texte brut'; -$string['paste:paste_word_desc'] = 'Coller un texte créé sous Word'; -$string['paste:plaintext_mode'] = 'Le collage est actuellement en mode texte non formaté. Après avoir collé quelque chose, le collage retournera en mode ordinaire.'; -$string['paste:plaintext_mode_stick'] = 'Le collage est actuellement en mode texte non formaté. Veuillez cliquer à nouveau pour retourner en mode de collage ordinaire.'; -$string['paste:selectall_desc'] = 'Tout sélectionner'; -$string['paste_dlg:text_linebreaks'] = 'Conserver les retours à la ligne'; -$string['paste_dlg:text_title'] = 'Utilisez CTRL+V pour coller le texte dans la fenêtre.'; -$string['paste_dlg:word_title'] = 'Utilisez CTRL+V pour coller le texte dans la fenêtre.'; -$string['pluginname'] = 'Éditeur TinyMCE'; -$string['preview:preview_desc'] = 'Prévisualiser'; -$string['print:print_desc'] = 'Imprimer'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Éditeur TinyMCE n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['save:cancel_desc'] = 'Annuler toutes les modifications'; -$string['save:save_desc'] = 'Enregistrer'; -$string['searchreplace:delta_height'] = ''; -$string['searchreplace:delta_width'] = ''; -$string['searchreplace:replace_desc'] = 'Rechercher/remplacer'; -$string['searchreplace:search_desc'] = 'Rechercher'; -$string['searchreplace_dlg:allreplaced'] = 'Toutes les occurrences de la chaîne recherchée ont été remplacées.'; -$string['searchreplace_dlg:direction'] = 'Direction'; -$string['searchreplace_dlg:down'] = 'Vers le bas'; -$string['searchreplace_dlg:findnext'] = 'Rechercher le suivant'; -$string['searchreplace_dlg:findwhat'] = 'Rechercher ceci'; -$string['searchreplace_dlg:mcase'] = 'Sensible à la casse'; -$string['searchreplace_dlg:notfound'] = 'La recherche est terminée. La chaîne recherchée n\'a pas été trouvée.'; -$string['searchreplace_dlg:replace'] = 'Remplacer'; -$string['searchreplace_dlg:replace_title'] = 'Rechercher/remplacer'; -$string['searchreplace_dlg:replaceall'] = 'Tout remplacer'; -$string['searchreplace_dlg:replacewith'] = 'Remplacer par'; -$string['searchreplace_dlg:search_title'] = 'Rechercher'; -$string['searchreplace_dlg:searchnext_desc'] = 'Suivant'; -$string['searchreplace_dlg:up'] = 'Vers le haut'; -$string['settings'] = 'Réglages généraux'; -$string['simple:bold_desc'] = 'Gras (Ctrl+B)'; -$string['simple:bullist_desc'] = 'Ajouter/supprimer liste à puces'; -$string['simple:cleanup_desc'] = 'Nettoyer le code'; -$string['simple:italic_desc'] = 'Italique (Ctrl+I)'; -$string['simple:numlist_desc'] = 'Ajouter/supprimer liste numérotée'; -$string['simple:redo_desc'] = 'Rétablir (Ctrl+Y)'; -$string['simple:striketrough_desc'] = 'Barré'; -$string['simple:underline_desc'] = 'Souligné (Ctrl+U)'; -$string['simple:undo_desc'] = 'Annuler (Ctrl+Z)'; -$string['spellchecker:desc'] = 'Activer/désactiver le vérificateur d\'orthographe'; -$string['spellchecker:ignore_word'] = 'Ignorer le mot'; -$string['spellchecker:ignore_words'] = 'Tout ignorer'; -$string['spellchecker:langs'] = 'Langues'; -$string['spellchecker:learn_word'] = 'Ajouter le mot'; -$string['spellchecker:menu'] = 'Paramètres du vérificateur d\'orthographe'; -$string['spellchecker:no_mpell'] = 'Aucune erreur trouvée.'; -$string['spellchecker:no_sug'] = 'Aucune suggestion'; -$string['spellchecker:sug'] = 'Suggestions'; -$string['spellchecker:wait'] = 'Veuillez patienter…'; -$string['style:delta_height'] = ''; -$string['style:delta_width'] = ''; -$string['style:desc'] = 'Éditer le style CSS'; -$string['style_dlg:apply'] = 'Appliquer'; -$string['style_dlg:background'] = 'Arrière-plan'; -$string['style_dlg:background_attachment'] = 'Attachement'; -$string['style_dlg:background_color'] = 'Couleur de fond'; -$string['style_dlg:background_hpos'] = 'Position horizontale'; -$string['style_dlg:background_image'] = 'Image de fond'; -$string['style_dlg:background_repeat'] = 'Répéter'; -$string['style_dlg:background_tab'] = 'Fond'; -$string['style_dlg:background_vpos'] = 'Position verticale'; -$string['style_dlg:block'] = 'Bloc'; -$string['style_dlg:block_display'] = 'Affichage'; -$string['style_dlg:block_letterspacing'] = 'Espacement des lettres'; -$string['style_dlg:block_tab'] = 'Bloc'; -$string['style_dlg:block_text_align'] = 'Alignement du texte'; -$string['style_dlg:block_text_indent'] = 'Indentation du texte'; -$string['style_dlg:block_vertical_alignment'] = 'Alignement vertical'; -$string['style_dlg:block_whitespace'] = 'Fin de ligne'; -$string['style_dlg:block_wordspacing'] = 'Espacement des mots'; -$string['style_dlg:border'] = 'Bordure'; -$string['style_dlg:border_tab'] = 'Bordure'; -$string['style_dlg:bottom'] = 'Bas'; -$string['style_dlg:box'] = 'Boîte'; -$string['style_dlg:box_clear'] = 'Vider'; -$string['style_dlg:box_float'] = 'Flottant'; -$string['style_dlg:box_height'] = 'Hauteur'; -$string['style_dlg:box_tab'] = 'Boîte'; -$string['style_dlg:box_width'] = 'Largeur'; -$string['style_dlg:bullet_image'] = 'Image de puce'; -$string['style_dlg:clip'] = 'Clip'; -$string['style_dlg:color'] = 'Couleur'; -$string['style_dlg:height'] = 'Hauteur'; -$string['style_dlg:left'] = 'Gauche'; -$string['style_dlg:list'] = 'Liste'; -$string['style_dlg:list_tab'] = 'Liste'; -$string['style_dlg:list_type'] = 'Type'; -$string['style_dlg:margin'] = 'Marge'; -$string['style_dlg:overflow'] = 'Débordement'; -$string['style_dlg:padding'] = 'Espacement'; -$string['style_dlg:placement'] = 'Placement'; -$string['style_dlg:position'] = 'Position'; -$string['style_dlg:positioning_tab'] = 'Positionnement'; -$string['style_dlg:positioning_type'] = 'Type'; -$string['style_dlg:right'] = 'Droit'; -$string['style_dlg:same'] = 'Identique pour tous'; -$string['style_dlg:style'] = 'Style'; -$string['style_dlg:text'] = 'Texte'; -$string['style_dlg:text_blink'] = 'Clignotant'; -$string['style_dlg:text_case'] = 'Casse'; -$string['style_dlg:text_color'] = 'Couleur'; -$string['style_dlg:text_decoration'] = 'Décoration'; -$string['style_dlg:text_font'] = 'Police'; -$string['style_dlg:text_lineheight'] = 'Hauteur de ligne'; -$string['style_dlg:text_none'] = 'Aucun'; -$string['style_dlg:text_overline'] = 'Ligne au-dessus'; -$string['style_dlg:text_props'] = 'Texte'; -$string['style_dlg:text_size'] = 'Taille'; -$string['style_dlg:text_striketrough'] = 'Barré'; -$string['style_dlg:text_style'] = 'Style'; -$string['style_dlg:text_tab'] = 'Texte'; -$string['style_dlg:text_underline'] = 'Souligné'; -$string['style_dlg:text_variant'] = 'Variante'; -$string['style_dlg:text_weight'] = 'Gras'; -$string['style_dlg:title'] = 'Modifier le style CSS'; -$string['style_dlg:toggle_insert_span'] = 'Insérer une balise span à la sélection'; -$string['style_dlg:top'] = 'Haut'; -$string['style_dlg:visibility'] = 'Visibilité'; -$string['style_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['style_dlg:zindex'] = 'Z-index'; -$string['subplugintype_tinymce'] = 'Plugin'; -$string['subplugintype_tinymce_plural'] = 'Plugins'; -$string['table:cell'] = 'Cellule'; -$string['table:cell_desc'] = 'Propriétés de la cellule'; -$string['table:cellprops_delta_height'] = ''; -$string['table:cellprops_delta_width'] = ''; -$string['table:col'] = 'Colonne'; -$string['table:col_after_desc'] = 'Insérer une colonne après'; -$string['table:col_before_desc'] = 'Insérer une colonne avant'; -$string['table:copy_row_desc'] = 'Copier la ligne'; -$string['table:cut_row_desc'] = 'Couper la ligne'; -$string['table:del'] = 'Supprimer le tableau'; -$string['table:delete_col_desc'] = 'Supprimer la colonne'; -$string['table:delete_row_desc'] = 'Effacer la ligne'; -$string['table:desc'] = 'Insérer/modifier tableau'; -$string['table:merge_cells_delta_height'] = ''; -$string['table:merge_cells_delta_width'] = ''; -$string['table:merge_cells_desc'] = 'Fusionner les cellules'; -$string['table:paste_row_after_desc'] = 'Coller la ligne après'; -$string['table:paste_row_before_desc'] = 'Coller la ligne avant'; -$string['table:props_desc'] = 'Propriétés du tableau'; -$string['table:row'] = 'Ligne'; -$string['table:row_after_desc'] = 'Insérer une ligne après'; -$string['table:row_before_desc'] = 'Insérer une ligne avant'; -$string['table:row_desc'] = 'Propriétés de la ligne'; -$string['table:rowprops_delta_height'] = ''; -$string['table:rowprops_delta_width'] = ''; -$string['table:split_cells_desc'] = 'Scinder les cellules fusionnées'; -$string['table:table_delta_height'] = ''; -$string['table:table_delta_width'] = ''; -$string['table_dlg:advanced_props'] = 'Propriétés avancées'; -$string['table_dlg:advanced_tab'] = 'Avancé'; -$string['table_dlg:align'] = 'Alignement'; -$string['table_dlg:align_bottom'] = 'Bas'; -$string['table_dlg:align_default'] = 'Par défaut'; -$string['table_dlg:align_left'] = 'Gauche'; -$string['table_dlg:align_middle'] = 'Centré'; -$string['table_dlg:align_right'] = 'Droite'; -$string['table_dlg:align_top'] = 'Haut'; -$string['table_dlg:bgcolor'] = 'Couleur du fond'; -$string['table_dlg:bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['table_dlg:border'] = 'Bordure'; -$string['table_dlg:bordercolor'] = 'Couleur de la bordure'; -$string['table_dlg:caption'] = 'Afficher la légende du tableau'; -$string['table_dlg:cell_all'] = 'Mettre à jour toutes les cellules du tableau'; -$string['table_dlg:cell_cell'] = 'Mettre à jour la cellule courante'; -$string['table_dlg:cell_col'] = 'Modifier toutes les cellules de la colonne'; -$string['table_dlg:cell_limit'] = 'Vous avez dépassé le nombre maximum de cellules ({$cells}).'; -$string['table_dlg:cell_row'] = 'Mettre à jour toutes les cellules de la ligne'; -$string['table_dlg:cell_title'] = 'Propriétés de la cellule'; -$string['table_dlg:cell_type'] = 'Type de cellule'; -$string['table_dlg:cellpadding'] = 'Espacement dans les cellules'; -$string['table_dlg:cellspacing'] = 'Espacement entre cellules'; -$string['table_dlg:col_limit'] = 'Vous avez dépassé le nombre maximum de colonnes ({$cols}).'; -$string['table_dlg:colgroup'] = 'Groupe de colonnes'; -$string['table_dlg:cols'] = 'Colonnes'; -$string['table_dlg:frame'] = 'Cadre'; -$string['table_dlg:frame_all'] = 'tous'; -$string['table_dlg:frame_cols'] = 'colonnes'; -$string['table_dlg:frame_groups'] = 'groupe'; -$string['table_dlg:frame_none'] = 'aucun'; -$string['table_dlg:frame_rows'] = 'lignes'; -$string['table_dlg:general_props'] = 'Propriétés générales'; -$string['table_dlg:general_tab'] = 'Général'; -$string['table_dlg:height'] = 'Hauteur'; -$string['table_dlg:id'] = 'ID'; -$string['table_dlg:langcode'] = 'Code de la langue'; -$string['table_dlg:langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['table_dlg:ltr'] = 'De gauche à droite'; -$string['table_dlg:merge_cells_title'] = 'Fusionner les cellules'; -$string['table_dlg:mime'] = 'Type MIME de la cible'; -$string['table_dlg:missing_scope'] = 'Voulez-vous vraiment continuer sans spécifier de portée pour cette cellule de titre ? Sans cela, il sera difficile pour certains utilisateurs de comprendre le contenu ou les données affichées dans le tableau.'; -$string['table_dlg:row_all'] = 'Mettre à jour toutes les lignes du tableau'; -$string['table_dlg:row_even'] = 'Mettre à jour les lignes paires'; -$string['table_dlg:row_limit'] = 'Vous avez dépassé le nombre maximum de lignes ({$rows}).'; -$string['table_dlg:row_odd'] = 'Mettre à jour les lignes impaires'; -$string['table_dlg:row_row'] = 'Mettre à jour la ligne courante'; -$string['table_dlg:row_title'] = 'Propriétés de la ligne'; -$string['table_dlg:rowgroup'] = 'Groupe de rangées'; -$string['table_dlg:rows'] = 'Lignes'; -$string['table_dlg:rowtype'] = 'Type de rangée'; -$string['table_dlg:rtl'] = 'de droite à gauche'; -$string['table_dlg:rules'] = 'Règles'; -$string['table_dlg:rules_above'] = 'au-dessus'; -$string['table_dlg:rules_below'] = 'au-dessous'; -$string['table_dlg:rules_border'] = 'bordure'; -$string['table_dlg:rules_box'] = 'boîte'; -$string['table_dlg:rules_hsides'] = 'horizontales'; -$string['table_dlg:rules_lhs'] = 'à gauche'; -$string['table_dlg:rules_rhs'] = 'à droite'; -$string['table_dlg:rules_void'] = 'aucune'; -$string['table_dlg:rules_vsides'] = 'verticales'; -$string['table_dlg:scope'] = 'Portée'; -$string['table_dlg:style'] = 'Style'; -$string['table_dlg:summary'] = 'Résumé'; -$string['table_dlg:tbody'] = 'Corps'; -$string['table_dlg:td'] = 'Données'; -$string['table_dlg:tfoot'] = 'Pied'; -$string['table_dlg:th'] = 'Titre'; -$string['table_dlg:thead'] = 'En-tête'; -$string['table_dlg:title'] = 'Insérer/modifier tableau'; -$string['table_dlg:valign'] = 'Alignement vertical'; -$string['table_dlg:width'] = 'Largeur'; -$string['template:desc'] = 'Insérer un modèle prédéfini.'; -$string['template_dlg:cdate_format'] = '%d/%m/%Y %H:%M:%S'; -$string['template_dlg:day_long'] = 'Dimanche,Lundi,Mardi,Mercredi,Jeudi,Vendredi,Samedi,Dimanche'; -$string['template_dlg:day_short'] = 'Dim,Lun,Mar,Mer,Jeu,Ven,Sam,Dim'; -$string['template_dlg:desc'] = 'Insérer un modèle prédéfini'; -$string['template_dlg:desc_label'] = 'Description'; -$string['template_dlg:label'] = 'Modèle'; -$string['template_dlg:mdate_format'] = '%d/%m/%Y %H:%M:%S'; -$string['template_dlg:months_long'] = 'Janvier,Février,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Août,Septembre,Octobre,Novembre,Décembre'; -$string['template_dlg:months_short'] = 'Jan,Fév,Mar,Avr,Mai,Juin,Juil,Août,Sep,Oct,Nov,Déc'; -$string['template_dlg:preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['template_dlg:select'] = 'Choisir un modèle'; -$string['template_dlg:title'] = 'Modèles'; -$string['template_dlg:warning'] = 'Attention : la modification d\'un modèle sur la base d\'un autre peut entraîner une perte de données !'; -$string['visualblocks:desc'] = 'Afficher/cacher les éléments blocs'; -$string['visualchars:desc'] = 'Afficher/cacher les caractères de mise en page.'; -$string['wordcount:words'] = 'Mots :'; -$string['xhtmlxtras:abbr_delta_height'] = ''; -$string['xhtmlxtras:abbr_delta_width'] = ''; -$string['xhtmlxtras:abbr_desc'] = 'Abréviation'; -$string['xhtmlxtras:acronym_delta_height'] = ''; -$string['xhtmlxtras:acronym_delta_width'] = ''; -$string['xhtmlxtras:acronym_desc'] = 'Acronyme'; -$string['xhtmlxtras:attribs_delta_height'] = ''; -$string['xhtmlxtras:attribs_delta_width'] = ''; -$string['xhtmlxtras:attribs_desc'] = 'Insérer/modifier les attributs'; -$string['xhtmlxtras:cite_delta_height'] = ''; -$string['xhtmlxtras:cite_delta_width'] = ''; -$string['xhtmlxtras:cite_desc'] = 'Citation'; -$string['xhtmlxtras:del_delta_height'] = ''; -$string['xhtmlxtras:del_delta_width'] = ''; -$string['xhtmlxtras:del_desc'] = 'Barré'; -$string['xhtmlxtras:ins_delta_height'] = ''; -$string['xhtmlxtras:ins_delta_width'] = ''; -$string['xhtmlxtras:ins_desc'] = 'Inséré'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attrib_tab'] = 'Attributs'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribs_title'] = 'Insérer/modifier les attributs'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_attrib_tab'] = 'Attributs'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_events_tab'] = 'Événements'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_accesskey'] = 'Accesskey'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_cite'] = 'Citation'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_class'] = 'Classe'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_datetime'] = 'Date/heure'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_id'] = 'ID'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_langcode'] = 'Langue'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_langdir'] = 'Sens de lecture'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_style'] = 'Style'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_tabindex'] = 'TabIndex'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_label_title'] = 'Titre'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_option_ltr'] = 'De gauche à droite'; -$string['xhtmlxtras_dlg:attribute_option_rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['xhtmlxtras_dlg:events_tab'] = 'Événements'; -$string['xhtmlxtras_dlg:fieldset_attrib_tab'] = 'Attributs de l\'élément'; -$string['xhtmlxtras_dlg:fieldset_events_tab'] = 'Événements de l\'élément'; -$string['xhtmlxtras_dlg:fieldset_general_tab'] = 'Paramètres généraux'; -$string['xhtmlxtras_dlg:general_tab'] = 'Général'; -$string['xhtmlxtras_dlg:insert_date'] = 'Insérer la date et l\'heure actuelles'; -$string['xhtmlxtras_dlg:option_ltr'] = 'De gauche à droite'; -$string['xhtmlxtras_dlg:option_rtl'] = 'De droite à gauche'; -$string['xhtmlxtras_dlg:remove'] = 'Enlever'; -$string['xhtmlxtras_dlg:title_abbr_element'] = 'Abréviation'; -$string['xhtmlxtras_dlg:title_acronym_element'] = 'Acronyme'; -$string['xhtmlxtras_dlg:title_cite_element'] = 'Citation'; -$string['xhtmlxtras_dlg:title_del_element'] = 'Suppression'; -$string['xhtmlxtras_dlg:title_ins_element'] = 'Insertion'; diff --git a/sources/fr/edufields.php b/sources/fr/edufields.php deleted file mode 100644 index 4f2893e..0000000 --- a/sources/fr/edufields.php +++ /dev/null @@ -1,466 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'edufields', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package edufields - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['field101'] = 'Sciences naturelles et physiques'; -$string['field10101'] = 'Sciences mathématiques'; -$string['field1010101'] = 'Mathématiques'; -$string['field1010103'] = 'Statistiques'; -$string['field1010199'] = 'Sciences mathématiques (autre)'; -$string['field10103'] = 'Physique et astronomie'; -$string['field1010301'] = 'Physique'; -$string['field1010303'] = 'Astronomie'; -$string['field10105'] = 'Chimie'; -$string['field1010501'] = 'Chimie organique'; -$string['field1010503'] = 'Chimie inorganique'; -$string['field1010599'] = 'Chimie (autres)'; -$string['field10107'] = 'Sciences de la Terre'; -$string['field1010701'] = 'Sciences de l\'atmosphère'; -$string['field1010703'] = 'Géologie'; -$string['field1010705'] = 'Géophysique'; -$string['field1010707'] = 'Géochimie'; -$string['field1010709'] = 'La science du sol'; -$string['field1010711'] = 'Hydrologie'; -$string['field1010713'] = 'Océanographie'; -$string['field1010799'] = 'Sciences de la Terre (autre)'; -$string['field10109'] = 'Sciences biologiques'; -$string['field1010901'] = 'Biochimie et biologie cellulaire'; -$string['field1010903'] = 'Botanique'; -$string['field1010905'] = 'Écologie et évolution'; -$string['field1010907'] = 'Sciences de la mer'; -$string['field1010909'] = 'Génétique'; -$string['field1010911'] = 'Microbiologie'; -$string['field1010913'] = 'Biologie humaine'; -$string['field1010915'] = 'Zoologie'; -$string['field1010999'] = 'Sciences biologiques (autres)'; -$string['field10199'] = 'Autres sciences naturelles et physiques'; -$string['field1019901'] = 'Sciences médicales'; -$string['field1019903'] = 'Sciences judiciaires'; -$string['field1019905'] = 'Sciences de l\'alimentation et biotechnologie'; -$string['field1019907'] = 'Pharmacologie'; -$string['field1019909'] = 'Technologie de laboratoire'; -$string['field1019999'] = 'Sciences naturelles et physiques (autres)'; -$string['field102'] = 'Technologies de l\'information'; -$string['field10201'] = 'Informatique'; -$string['field1020101'] = 'Théorie des langages formels'; -$string['field1020103'] = 'Programmation'; -$string['field1020105'] = 'Théorie computationnelle'; -$string['field1020107'] = 'Construction de compilateurs'; -$string['field1020109'] = 'Algorithmes'; -$string['field1020111'] = 'Structures de données'; -$string['field1020113'] = 'Réseaux et communications'; -$string['field1020115'] = 'Infographie'; -$string['field1020117'] = 'Systèmes d\'exploitation'; -$string['field1020119'] = 'Intelligence artificielle'; -$string['field1020199'] = 'Informatique (autres)'; -$string['field10203'] = 'Systèmes d\'information'; -$string['field1020301'] = 'Modélisation conceptuelle'; -$string['field1020303'] = 'Gestion de bases de données'; -$string['field1020305'] = 'Analyse et conception des systèmes'; -$string['field1020307'] = 'Systèmes d\'aide à la décision'; -$string['field1020399'] = 'Systèmes d\'information (autre)'; -$string['field10299'] = 'Autres technologies de l\'information'; -$string['field1029901'] = 'Science de la sécurité'; -$string['field1029999'] = 'Technologies de l\'information (autre)'; -$string['field103'] = 'Génie et technologies connexes'; -$string['field10301'] = 'Ingénierie et technologie de fabrication'; -$string['field1030101'] = 'Ingénierie de fabrication'; -$string['field1030103'] = 'Impression'; -$string['field1030105'] = 'Fabrication de textiles'; -$string['field1030107'] = 'Confection'; -$string['field1030109'] = 'Fabrication de chaussures'; -$string['field1030111'] = 'Usinage du bois et tournage'; -$string['field1030113'] = 'Fabrication de meubles'; -$string['field1030115'] = 'Tissus et rénovation'; -$string['field1030117'] = 'Polissage d\'ameublement'; -$string['field1030199'] = 'Ingénierie et technologie de fabrication (autre)'; -$string['field10303'] = 'Ingénierie des processus et ressources'; -$string['field1030301'] = 'Génie chimique'; -$string['field1030303'] = 'Génie minier'; -$string['field1030305'] = 'Génie des matériaux'; -$string['field1030307'] = 'Technologie de transformation des aliments'; -$string['field1030399'] = 'Ingénierie des processus et ressources (autres)'; -$string['field10305'] = 'Ingénierie et technologie automobile'; -$string['field1030501'] = 'Ingénierie automobile'; -$string['field1030503'] = 'Mécanique de véhicules'; -$string['field1030505'] = 'Électricité et électronique automobile'; -$string['field1030507'] = 'Réparation des véhicules automobiles'; -$string['field1030509'] = 'Construction de carrosserie'; -$string['field1030511'] = 'Tôlerie'; -$string['field1030513'] = 'Ameublement et garniture de véhicules'; -$string['field1030515'] = 'Exploitation de véhicules automobiles'; -$string['field1030599'] = 'Ingénierie et technologie automobile (autre)'; -$string['field10307'] = 'Ingénierie et technologie mécanique et industrielle'; -$string['field1030701'] = 'Génie mécanique'; -$string['field1030703'] = 'Génie industriel'; -$string['field1030705'] = 'Fabrication d\'outils'; -$string['field1030707'] = 'Armature métallique, tournage et usinage'; -$string['field1030709'] = 'Tôlerie de travail'; -$string['field1030711'] = 'Chaudronnerie et soudure'; -$string['field1030713'] = 'Moulage de métaux et modelage'; -$string['field1030715'] = 'Métaux de précision'; -$string['field1030717'] = 'fonctionnement d\'usine et de machine'; -$string['field1030799'] = 'Ingénierie et technologie mécanique et industrielle (autre)'; -$string['field10309'] = 'Génie Civil'; -$string['field1030901'] = 'Génie de la construction'; -$string['field1030903'] = 'Ingénierie structurelle'; -$string['field1030905'] = 'Ingénierie des services de construction'; -$string['field1030907'] = 'Ingénierie de l\'eau et sanitaire'; -$string['field1030909'] = 'Ingénierie des transports'; -$string['field1030911'] = 'Géotechnique'; -$string['field1030913'] = 'Génie océanique'; -$string['field1030999'] = 'Génie civil (autres)'; -$string['field10311'] = 'Ingénierie géomatique'; -$string['field1031101'] = 'Arpentage'; -$string['field1031103'] = 'Science cartographique'; -$string['field1031199'] = 'Génie géomatique (autre)'; -$string['field10313'] = 'Ingénierie et technologie électrique et électronique'; -$string['field1031301'] = 'Génie électrique'; -$string['field1031303'] = 'Génie électronique'; -$string['field1031305'] = 'Génie informatique'; -$string['field1031307'] = 'Technologies des communications'; -$string['field1031309'] = 'Installation et entretien du matériel de communication'; -$string['field1031311'] = 'Installation et entretien de lignes électriques'; -$string['field1031313'] = 'Montage électrique, mécanique, électrique'; -$string['field1031315'] = 'Mécanique de réfrigération et climatisation'; -$string['field1031317'] = 'Entretien de matériel électronique'; -$string['field1031399'] = 'Ingénierie et technologie électrique et électronique (autre)'; -$string['field10315'] = 'Ingénierie et technologie aérospatiale'; -$string['field1031501'] = 'Ingénierie aérospatiale'; -$string['field1031503'] = 'Ingénierie de maintenance des aéronefs'; -$string['field1031505'] = 'Utilisation des aéronefs'; -$string['field1031507'] = 'Contrôle du trafic aérien'; -$string['field1031599'] = 'Ingénierie et technologie aérospatiale (autre)'; -$string['field10317'] = 'Ingénierie et technologie maritime'; -$string['field1031701'] = 'Ingénierie maritime'; -$string['field1031703'] = 'Construction maritime'; -$string['field1031705'] = 'Conduite des bateaux de marine'; -$string['field1031799'] = 'Ingénierie et technologie maritime (autre)'; -$string['field10399'] = 'Autres ingénieries et technologies connexes'; -$string['field1039901'] = 'Génie de l\'environnement'; -$string['field1039903'] = 'Génie biomédical'; -$string['field1039905'] = 'Technologie du feu'; -$string['field1039907'] = 'Opérations ferroviaires'; -$string['field1039909'] = 'Nettoyage'; -$string['field1039999'] = 'Ingénieries et technologies connexes (autres)'; -$string['field104'] = 'Architecture et bâtiment'; -$string['field10401'] = 'Architecture et environnement urbain'; -$string['field1040101'] = 'Architecture'; -$string['field1040103'] = 'Design urbain et aménagement du territoire'; -$string['field1040105'] = 'Architecture de paysage'; -$string['field1040107'] = 'Design d\'intérieur et de l\'environnement'; -$string['field1040199'] = 'Architecture et environnement urbain (autre)'; -$string['field10403'] = 'Bâtiment'; -$string['field1040301'] = 'Science et technologie du bâtiment'; -$string['field1040303'] = 'Gestion de construction'; -$string['field1040305'] = 'Conduite des travaux de construction'; -$string['field1040307'] = 'Économie de la construction'; -$string['field1040309'] = 'Briquetage et taille de pierre'; -$string['field1040311'] = 'Charpenterie et menuiserie'; -$string['field1040313'] = 'Fixation de plafond, mur et plancher'; -$string['field1040315'] = 'Fixation de toit'; -$string['field1040317'] = 'Plâtrage'; -$string['field1040319'] = 'Installation des aménagements'; -$string['field1040321'] = 'Revêtements de sol'; -$string['field1040323'] = 'Vitrage'; -$string['field1040325'] = 'Peinture, décoration et peinture en lettres'; -$string['field1040327'] = 'Plomberie'; -$string['field1040329'] = 'Échafaudages et des gréements'; -$string['field1040399'] = 'Construction (autres)'; -$string['field105'] = 'Agriculture, environnement et études connexes'; -$string['field10501'] = 'Agriculture'; -$string['field1050101'] = 'Sciences de l\'agriculture'; -$string['field1050103'] = 'Science de la laine'; -$string['field1050105'] = 'Élevage'; -$string['field1050199'] = 'Agriculture (autre)'; -$string['field10503'] = 'Horticulture et viticulture'; -$string['field1050301'] = 'Horticulture'; -$string['field1050303'] = 'Viticulture'; -$string['field10505'] = 'Études des forêts'; -$string['field1050501'] = 'Études des forêts'; -$string['field10507'] = 'Études sur la pêche'; -$string['field1050701'] = 'Aquaculture'; -$string['field1050799'] = 'Études sur la pêche (autre)'; -$string['field10509'] = 'Études de l\'environnement'; -$string['field1050901'] = 'Gestion des terres, des parcs et de la faune'; -$string['field1050999'] = 'Études de l\'environnement (autre)'; -$string['field10599'] = 'Autres études d\'agriculture, de l\'environnement et études connexes'; -$string['field1059901'] = 'Contrôle des parasites et mauvaises herbes'; -$string['field1059999'] = 'Agriculture, environnement et études connexes (autres)'; -$string['field106'] = 'Santé'; -$string['field10601'] = 'Études médicales'; -$string['field1060101'] = 'Médecine générale'; -$string['field1060103'] = 'Chirurgie'; -$string['field1060105'] = 'Psychiatrie'; -$string['field1060107'] = 'Obstétrique et gynécologie'; -$string['field1060109'] = 'Pédiatrie'; -$string['field1060111'] = 'Anesthésiologie'; -$string['field1060113'] = 'Pathologie'; -$string['field1060115'] = 'Radiologie'; -$string['field1060117'] = 'Médecine interne'; -$string['field1060119'] = 'Médecine générale'; -$string['field1060199'] = 'Études médicales (autres)'; -$string['field10603'] = 'Soins infirmiers'; -$string['field1060301'] = 'Soins infirmiers généraux'; -$string['field1060303'] = 'Sages-femmes'; -$string['field1060305'] = 'Soins infirmiers en santé mentale'; -$string['field1060307'] = 'Soins infirmiers communautaires'; -$string['field1060309'] = 'Soins infirmiers en soins intensifs'; -$string['field1060311'] = 'Soins infirmiers aux personnes âgées'; -$string['field1060313'] = 'Soins infirmiers en soins palliatifs'; -$string['field1060315'] = 'Soins infirmiers aux mères et à la famille et soins infirmiers aux enfants'; -$string['field1060399'] = 'Soins infirmiers (autres)'; -$string['field10605'] = 'Pharmacie'; -$string['field1060501'] = 'Pharmacie'; -$string['field10607'] = 'Études dentaires'; -$string['field1060701'] = 'Dentisterie'; -$string['field1060703'] = 'Assistance dentaire'; -$string['field1060705'] = 'Technologie dentaire'; -$string['field1060799'] = 'Études dentaires (autre)'; -$string['field10609'] = 'Science optique'; -$string['field1060901'] = 'Optométrie'; -$string['field1060903'] = 'Technologie optique'; -$string['field1060999'] = 'Science optique (autre)'; -$string['field10611'] = 'Études vétérinaires'; -$string['field1061101'] = 'Sciences vétérinaires'; -$string['field1061103'] = 'Assistants vétérinaires'; -$string['field1061199'] = 'Études vétérinaires (autre)'; -$string['field10613'] = 'Santé publique'; -$string['field1061301'] = 'Santé et sécurité au travail'; -$string['field1061303'] = 'Santé environnementale'; -$string['field1061305'] = 'Santé des autochtones'; -$string['field1061307'] = 'Promotion de la santé'; -$string['field1061309'] = 'Santé communautaire'; -$string['field1061311'] = 'Épidémiologie'; -$string['field1061399'] = 'Santé publique (autre)'; -$string['field10615'] = 'Radiographie'; -$string['field1061501'] = 'Radiographie'; -$string['field10617'] = 'Thérapies de réadaptation'; -$string['field1061701'] = 'Physiothérapie'; -$string['field1061703'] = 'Ergothérapie'; -$string['field1061705'] = 'Chiropratique et ostéopathie'; -$string['field1061707'] = 'Orthophonie'; -$string['field1061709'] = 'Audiologie'; -$string['field1061711'] = 'Thérapie par massage'; -$string['field1061713'] = 'Podologie'; -$string['field1061799'] = 'Thérapies de réadaptation (autres)'; -$string['field10619'] = 'Thérapies complémentaires'; -$string['field1061901'] = 'Naturopathie'; -$string['field1061903'] = 'Acupuncture'; -$string['field1061905'] = 'Médecine traditionnelle chinoise'; -$string['field1061999'] = 'Thérapies complémentaires (autres)'; -$string['field10699'] = 'Autres domaines de santé'; -$string['field1069901'] = 'Nutrition et diététique'; -$string['field1069903'] = 'Mouvement humain'; -$string['field1069905'] = 'Études paramédicales'; -$string['field1069907'] = 'Secourisme'; -$string['field1069999'] = 'Santé (autres)'; -$string['field107'] = 'Formation et enseignement'; -$string['field10701'] = 'Formation des enseignants'; -$string['field1070101'] = 'Formation des enseignants : petite enfance'; -$string['field1070103'] = 'Formation des enseignants : primaire'; -$string['field1070105'] = 'Enseignement des enseignants : secondaire'; -$string['field1070107'] = 'Enseignants-bibliothécaires'; -$string['field1070109'] = 'Formation des enseignants: formation professionnelle'; -$string['field1070111'] = 'Formation des enseignants: enseignement supérieur'; -$string['field1070113'] = 'Formation des enseignants: éducation spécialisée'; -$string['field1070115'] = 'Anglais langue seconde'; -$string['field1070117'] = 'Formation des enseignants en soins infirmiers'; -$string['field1070199'] = 'Formation des enseignants (autre)'; -$string['field10703'] = 'Études du curriculum et de l\'enseignement'; -$string['field1070301'] = 'Étude du curriculum'; -$string['field1070303'] = 'Études de l\'enseignement'; -$string['field10799'] = 'Autre domaines de la formation et de l\'enseignement'; -$string['field1079999'] = 'Formation et enseignement (autre)'; -$string['field108'] = 'Gestion et commerce'; -$string['field10801'] = 'Comptabilité'; -$string['field1080101'] = 'Comptabilité'; -$string['field10803'] = 'Affaires et management'; -$string['field1080301'] = 'Gestion des affaires'; -$string['field1080303'] = 'Gestion des ressources humaines'; -$string['field1080305'] = 'Formation en gestion de personnel'; -$string['field1080307'] = 'Gestion de l\'organisation'; -$string['field1080309'] = 'Relations industrielles'; -$string['field1080311'] = 'Affaires internationales'; -$string['field1080313'] = 'Administration publique de la santé'; -$string['field1080315'] = 'Gestion de projet'; -$string['field1080317'] = 'Gestion de la qualité'; -$string['field1080319'] = 'Gestion de l\'accueil'; -$string['field1080321'] = 'Gestion des exploitations agricoles et agro-alimentaire'; -$string['field1080323'] = 'Gestion du tourisme'; -$string['field1080399'] = 'Commerce et gestion (autres)'; -$string['field10805'] = 'Vente et marketing'; -$string['field1080501'] = 'Vente'; -$string['field1080503'] = 'Immobilier'; -$string['field1080505'] = 'Marketing'; -$string['field1080507'] = 'Publicité'; -$string['field1080509'] = 'Relations publiques'; -$string['field1080599'] = 'Vente et marketing (autre)'; -$string['field10807'] = 'Tourisme'; -$string['field1080701'] = 'Tourisme'; -$string['field10809'] = 'Études de bureau'; -$string['field1080901'] = 'Études de secrétariat et de bureau'; -$string['field1080903'] = 'Compétences clavier'; -$string['field1080905'] = 'Compétences practical computing'; -$string['field1080999'] = 'Études de bureau (autre)'; -$string['field10811'] = 'Banque, finance et domaines connexes'; -$string['field1081101'] = 'Banque et finance'; -$string['field1081103'] = 'Assurance et études actuarielles'; -$string['field1081105'] = 'Investissement et valeurs mobilières'; -$string['field1081199'] = 'Banque, Finance et domaines connexes (autres)'; -$string['field10899'] = 'Autres domaine de gestion et commerce'; -$string['field1089901'] = 'Achat, entreposage et distribution'; -$string['field1089903'] = 'Estimation'; -$string['field1089999'] = 'Gestion et commerce (autres)'; -$string['field109'] = 'Société et culture'; -$string['field10901'] = 'Sciences politiques et études politiques'; -$string['field1090101'] = 'Sciences politiques'; -$string['field1090103'] = 'Études politiques'; -$string['field10903'] = 'Étude de la société humaine'; -$string['field1090301'] = 'Sociologie'; -$string['field1090303'] = 'Anthropologie'; -$string['field1090305'] = 'Histoire'; -$string['field1090307'] = 'Archéologie'; -$string['field1090309'] = 'Géographie humaine'; -$string['field1090311'] = 'Études autochtones'; -$string['field1090313'] = 'Études spécifiques au genre'; -$string['field1090399'] = 'Étude de la société humaine (autre)'; -$string['field10905'] = 'Études et services sociaux et humains'; -$string['field1090501'] = 'Travail social'; -$string['field1090503'] = 'Services à l\'enfance'; -$string['field1090505'] = 'Travail de jeunesse'; -$string['field1090507'] = 'Soins aux personnes âgées'; -$string['field1090509'] = 'Soins aux handicapés'; -$string['field1090511'] = 'Service à la clientèle résidentielle'; -$string['field1090513'] = 'Avocat'; -$string['field1090515'] = 'Études sociales'; -$string['field1090599'] = 'Études et services sociaux et humains (autre)'; -$string['field10907'] = 'Sciences du comportement'; -$string['field1090701'] = 'Psychologie'; -$string['field1090799'] = 'Sciences du comportement (autre)'; -$string['field10909'] = 'Droit'; -$string['field1090901'] = 'Affaires et droit commercial'; -$string['field1090903'] = 'Droit constitutionnel'; -$string['field1090905'] = 'Code pénal'; -$string['field1090907'] = 'Droit de la famille'; -$string['field1090909'] = 'Droit international'; -$string['field1090911'] = 'Droit fiscal'; -$string['field1090913'] = 'Pratiques juridiques'; -$string['field1090999'] = 'Droit (autre)'; -$string['field10911'] = 'Justice et application des lois'; -$string['field1091101'] = 'Administration de la justice'; -$string['field1091103'] = 'Études juridiques'; -$string['field1091105'] = 'Études policières'; -$string['field1091199'] = 'Justice et application des lois (autre)'; -$string['field10913'] = 'Bibliothéconomie, gestion de l\'information et études en conservation'; -$string['field1091301'] = 'Bibliothéconomie et gestion de l\'information'; -$string['field1091303'] = 'Études en conservation'; -$string['field10915'] = 'Langue et littérature'; -$string['field1091501'] = 'Langue anglaise'; -$string['field1091503'] = 'Langues d\'Europe du Nord'; -$string['field1091505'] = 'Langues d\'Europe du Sud'; -$string['field1091507'] = 'Langues d\'Europe de l\'Est'; -$string['field1091509'] = 'Langues d\'Asie du Sud-Ouest et d\'Afrique du Nord'; -$string['field1091511'] = 'Langues d\'Asie du Sud'; -$string['field1091513'] = 'Langues d\'Asie du Sud-Est'; -$string['field1091515'] = 'Langues d\'Asie orientale'; -$string['field1091517'] = 'Langues autochtones australiennes'; -$string['field1091519'] = 'Traduction et interprétation'; -$string['field1091521'] = 'Linguistique'; -$string['field1091523'] = 'Littérature'; -$string['field1091599'] = 'Langue et littérature (autres)'; -$string['field10917'] = 'Philosophie et sciences des religions'; -$string['field1091701'] = 'Philosophie'; -$string['field1091703'] = 'Sciences des religions'; -$string['field10919'] = 'Économie et économétrie'; -$string['field1091901'] = 'Économie'; -$string['field1091903'] = 'Économétrie'; -$string['field10921'] = 'Sport et loisirs'; -$string['field1092101'] = 'Activités sportives et récréatives'; -$string['field1092103'] = 'Entraînement, officiels et formation en sport'; -$string['field1092199'] = 'Sport et loisirs (autre)'; -$string['field10999'] = 'Autres domaine de la société et de la culture'; -$string['field1099901'] = 'Famille et études de consommation'; -$string['field1099903'] = 'Criminologie'; -$string['field1099905'] = 'Services de sécurité'; -$string['field1099999'] = 'Société et culture (autre)'; -$string['field110'] = 'Arts créatifs'; -$string['field11001'] = 'Arts de la scène'; -$string['field1100101'] = 'Musique'; -$string['field1100103'] = 'Études dramatiques et de théâtre'; -$string['field1100105'] = 'Danse'; -$string['field1100199'] = 'Arts de la scène (autre)'; -$string['field11003'] = 'Arts visuels et artisanat'; -$string['field1100301'] = 'Beaux-arts'; -$string['field1100303'] = 'Photographie'; -$string['field1100305'] = 'Artisanat'; -$string['field1100307'] = 'Fabrication de bijoux'; -$string['field1100309'] = 'Art floral'; -$string['field1100399'] = 'Arts visuels et artisanat (autre)'; -$string['field11005'] = 'Études et design graphiques'; -$string['field1100501'] = 'Arts graphiques et des études de design'; -$string['field1100503'] = 'Design Textile'; -$string['field1100505'] = 'Design de Mode'; -$string['field1100599'] = 'Études et design graphiques (autre)'; -$string['field11007'] = 'Études en communication et médias'; -$string['field1100701'] = 'Études en audio et vidéo'; -$string['field1100703'] = 'Journalisme'; -$string['field1100705'] = 'Communication écrite'; -$string['field1100707'] = 'Communication verbale'; -$string['field1100799'] = 'Études en communication et médias (autres)'; -$string['field11099'] = 'Autres arts créatifs'; -$string['field1109999'] = 'Arts créatifs (autres)'; -$string['field111'] = 'Alimentation, hôtellerie et services aux particuliers'; -$string['field11101'] = 'Alimentation et accueil'; -$string['field1110101'] = 'Accueil'; -$string['field1110103'] = 'Service de restauration et de boisson'; -$string['field1110105'] = 'Boucherie'; -$string['field1110107'] = 'Boulangerie et pâtisserie'; -$string['field1110109'] = 'Cuisine'; -$string['field1110111'] = 'Hygiène alimentaire'; -$string['field1110199'] = 'Alimentation et accueil (autre)'; -$string['field11103'] = 'Services aux particuliers'; -$string['field1110301'] = 'Soins de beauté'; -$string['field1110303'] = 'Coiffure'; -$string['field1110399'] = 'Services aux particuliers (autres)'; -$string['field112'] = 'Programmes transversaux'; -$string['field11201'] = 'Programmes généraux d\'enseignement'; -$string['field1120101'] = 'Programmes généraux d\'enseignement primaire et secondaire'; -$string['field1120103'] = 'Alphabétisation et des programmes de numératie'; -$string['field1120105'] = 'Programmes d\'apprentissage de compétences'; -$string['field1120199'] = 'Programmes généraux d\'enseignement (autre)'; -$string['field11203'] = 'Programmes de compétences sociales'; -$string['field1120301'] = 'Programmes de compétences sociales et interpersonnelles'; -$string['field1120303'] = 'Programmes d\'aptitudes à la survie'; -$string['field1120305'] = 'Programmes de formation des parents'; -$string['field1120399'] = 'Programmes de compétences sociales (autre)'; -$string['field11205'] = 'Programmes de compétences pour l\'emploi'; -$string['field1120501'] = 'Programmes de développement de carrière'; -$string['field1120503'] = 'Programmes de compétences en recherche d\'emploi'; -$string['field1120505'] = 'Programmes de stages de travail '; -$string['field1120599'] = 'Programmes de compétences pour l\'emploi'; -$string['field11299'] = 'Autres programmes transversaux'; -$string['field1129999'] = 'Programmes transversaux (autre)'; diff --git a/sources/fr/eduplayer.php b/sources/fr/eduplayer.php deleted file mode 100644 index 8b91473..0000000 --- a/sources/fr/eduplayer.php +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'eduplayer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package eduplayer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['FILE'] = 'Fichier'; -$string['URL'] = 'URL'; -$string['appearance'] = 'Apparence'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['autostart'] = 'Démarrage automatique'; -$string['behaviour'] = 'Comportement'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['captions'] = 'Sous-titres'; -$string['captionsback'] = 'Fond transparent'; -$string['captionsfile'] = 'Fichier de sous-titres'; -$string['captionsfile_help'] = 'Les fichiers de sous-titre doivent être au format : .vtt, .srt, ou .xml'; -$string['captionsfontsize'] = 'Taille de police'; -$string['captionsstate'] = 'Afficher les sous-titres'; -$string['controls'] = 'Barre de contrôles'; -$string['disclaimer'] = 'Attention : pensez à vérifier que ce média est libre de droit.'; -$string['disclaimerlabel'] = 'Pensez à vérifier que ce média est libre de droit (sans mention de copyright)'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadenabled'] = 'Activer le téléchargement de ce média'; -$string['downloadfile'] = 'Télécharger le média'; -$string['eduplayer'] = 'eduplayer'; -$string['eduplayer:addinstance'] = 'Add instance'; -$string['eduplayerappearance'] = 'Apparence'; -$string['eduplayerappearance_help'] = 'Définissez la taille et l\'apparence du lecteur (largeur, hauteur, thème visuel, image de démarrage)'; -$string['eduplayerbehaviour'] = 'Comportement'; -$string['eduplayerbehaviour_help'] = 'Définissez les options pour la vidéo'; -$string['eduplayercaptions'] = 'Sous-titres'; -$string['eduplayercaptions_help'] = 'Activer les sous-tires'; -$string['eduplayerfile'] = 'Fichier'; -$string['eduplayerfile_help'] = 'Il est possible de charger des fichiers vidéo .mp4, .flv, .webm ou des fichiers audio mp3, .m4a'; -$string['eduplayername'] = 'Nom'; -$string['eduplayername_help'] = 'Nommez l\'activité'; -$string['eduplayerplaylist'] = 'Liste de lecture'; -$string['eduplayerplaylist_help'] = 'Choisissez où afficher la liste de lecture et sa taille'; -$string['eduplayerrepeat'] = 'Relecture'; -$string['eduplayerskin'] = 'Thème visuel'; -$string['eduplayersource'] = 'Source'; -$string['eduplayersource_help'] = 'Il est possible de charger des fichiers vidéos .mp4, .flv, .webm et des audios mp3, m4a, ou d\'insérer un lien web vers un fichier comportant l\'une de ces extensions'; -$string['emailnotcorrect'] = 'Adresse de courriel invalide'; -$string['emailnotsent'] = 'Erreur lors de lenvoi du message'; -$string['emailsent'] = 'Courriel envoyé à {$a}!'; -$string['false'] = 'Non'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['image'] = 'Image de démarrage'; -$string['image_help'] = 'Image de démarrage (fichiers autorisés : .jpg, .jpeg, .png)'; -$string['linkurl'] = 'Lien'; -$string['modulename'] = 'Eduplayer'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Eduplayer vous permet de proposer à vos étudiants des vidéos au format .mp4 ou .flv, ou des documents audio au format .mp3 ou .m4a'; -$string['modulenameplural'] = 'eduplayers'; -$string['mute'] = 'Muet'; -$string['notes'] = 'Notes'; -$string['playlist'] = 'Position'; -$string['playlistpositionbottom'] = 'En bas'; -$string['playlistpositionnull'] = 'Aucune'; -$string['playlistpositionright'] = 'À droite'; -$string['playlists'] = 'Liste de lecture'; -$string['playlistsize'] = 'Taille (pixels)'; -$string['pluginname'] = 'eduplayer'; -$string['rtmp'] = 'Lien streaming (RTMP)'; -$string['share'] = 'Partage'; -$string['shareemaillabel'] = 'Adresse de courriel'; -$string['sharelink'] = 'Lien pour la partage'; -$string['sharelink_help'] = 'Important : les fonctionnalités de partage par courriel s\'activent en remplissant ce champ. Si ce champ reste vide, aucun lien ne sera envoyé.'; -$string['sharemailmessage_editor'] = 'Votre message :'; -$string['sharemailmessage_editor_help'] = 'Ce texte sera envoyé pas courriel avec le lien saisi dans le champ URL. Modifiez ce texte comme vous le souhaitez'; -$string['sharemessage'] = '

    Regardez cette vidéo sur un espace de cours Moodle (Université Paul-Valéry) :

    '; -$string['sharemessagelabel'] = 'Message du partage par courriel'; -$string['sharesubbject'] = '{$a->firstname} {$a->lastname} vous a envoyé cette ressource multimédia sur la plateforme pédagogique de l\'UM3'; -$string['sharetext'] = 'Envoyer par courriel un lien vers cette ressource'; -$string['sharing'] = 'Partager'; -$string['stretchingexactfit'] = 'Etirer le contenu pour s\'adapter au lecteur'; -$string['stretchingfill'] = 'Remplir le lecteur sans étirer le contenu'; -$string['stretchingnone'] = 'Pas d\'ajustement'; -$string['stretchinguniform'] = 'Ajuster le lecteur au contenu'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['true'] = 'Oui'; -$string['type'] = 'Type de ressource'; -$string['urltype'] = 'Type'; -$string['validemail'] = 'Entrez une adresse de courriel valide'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['vimeo'] = 'Vimeo'; -$string['vplaylist'] = 'Liste de lecture Vidéo'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['youtube'] = 'YouTube'; -$string['ytplaylist'] = 'Liste de lecture Youtube'; diff --git a/sources/fr/ejsappbooking.php b/sources/fr/ejsappbooking.php deleted file mode 100644 index 93dfbe5..0000000 --- a/sources/fr/ejsappbooking.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ejsappbooking', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ejsappbooking - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/elang.php b/sources/fr/elang.php deleted file mode 100644 index 348360a..0000000 --- a/sources/fr/elang.php +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'elang', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package elang - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Close'] = 'Fermer'; -$string['Error'] = 'Erreur'; -$string['Forbidden'] = 'Interdit'; -$string['Status'] = 'État'; -$string['Title'] = 'Titre'; -$string['Unauthorized'] = 'Non autorisé'; -$string['badrequest'] = 'Mauvaise requête'; -$string['csvemail'] = 'Adresse de courrier électronique'; -$string['csvfirstname'] = 'Prénom'; -$string['csvlastname'] = 'Nom'; -$string['cuelisting'] = 'Liste des séquences'; -$string['download'] = 'Téléchargement'; -$string['download_help'] = 'Le fichier téléchargé au format csv contient l\'état d\'avancement de chaque étudiant. Les étudiants sont disposés en ligne et les textes à deviner en colonnes. Une ligne de titre contient le numéro de la séquence des textes à deviner. Dans le reste des cellules, un entier représente l\'état de chaque texte à deviner (0: vide, 1: succès, -1: erreur, -2: aide demandée).'; -$string['elang'] = 'Paysage d\'écoute'; -$string['elang:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau Paysage d\'écoute'; -$string['elang:report'] = 'Rapport d\'un Paysage d\'écoute'; -$string['elang:view'] = 'Vue d\'un Paysage d\'écoute'; -$string['elangname'] = 'Titre de l\'exercice'; -$string['elangname_help'] = 'Entrez le nom de l\'exercice'; -$string['email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['eventcheckadded'] = 'Essai ajouté'; -$string['eventhelpviewed'] = 'Aide demandée'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport affiché'; -$string['filearea_poster'] = 'Posters'; -$string['filearea_subtitle'] = 'Sous-titres'; -$string['filearea_videos'] = 'Vidéos'; -$string['formatname'] = '%s [%s]'; -$string['getpdf'] = 'Obtenir une version pdf'; -$string['inputhelp'] = 'Obtenir la réponse'; -$string['inputlink'] = 'Pour plus d\'information'; -$string['internal_error'] = 'Erreur interne du serveur'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_config'] = 'Sélectionnez la liste des langues possibles pour ce site moodle'; -$string['left'] = 'Marge gauche des fichiers pdf'; -$string['left_config'] = 'Cela définit la marge de gauche pour les fichiers pdf générés'; -$string['left_error'] = 'Vous devez entrez un nombre. 20 est une valeur typique.'; -$string['left_help'] = 'Cela définit la marge de gauche pour les fichiers pdf générés'; -$string['limit'] = 'Limite des listes'; -$string['limit_config'] = 'Cela définit la valeur par défaut de la limite des listes.'; -$string['limit_error'] = 'Vous devez entrez un nombre. 10 est une valeur typique.'; -$string['limit_help'] = 'Cela définit la valeur de la limite des listes.'; -$string['limitperpage'] = 'Limite par page'; -$string['modulename'] = 'Paysage d\'écoute'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module «Paysage d\'écoute» pour concevoir des exercices de compréhension audiovisuelle. Il vous permettra de présenter des sous-titres sous la forme de texte à trous devant être complétés par les participants.'; -$string['modulenameplural'] = 'Paysages d\'écoute'; -$string['noelangs'] = 'Aucun module «Paysage d\'écoute» dans ce cours'; -$string['notcompatible_with_HTML5'] = 'Votre navigateur n\'est pas compatible avec les fichiers de sous-titres sur les vidéos HTML5. Voir http://caniuse.com/webvtt'; -$string['notfound'] = 'Non trouvé'; -$string['notimplemented'] = 'Non implanté'; -$string['number'] = '#'; -$string['pdfcue'] = '%s. %s --> %s'; -$string['pdfsubtitle'] = 'Exercice: %s (%s)'; -$string['pdftitle'] = 'Cours: %s'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du module «Paysage d\'écoute»'; -$string['pluginname'] = 'Paysage d\'écoute'; -$string['poster'] = 'Poster'; -$string['poster_help'] = 'Déposez une image qui représente la vidéo.'; -$string['postermaxsize'] = 'Taille maximum des posters'; -$string['postermaxsize_config'] = 'Cela définit la taille maximum des posters en octets'; -$string['repeatedunderscore'] = 'Nombre de sous-tiret répétés'; -$string['repeatedunderscore_config'] = 'Cela définit le nombre de sous-tirets utilisés pour afficher les textes à deviner. i.e. si ce nombre est 10, le texte «devinez ce texte» sera représenté par 20 sous-tirets'; -$string['repeatedunderscore_error'] = 'Vous devez entrez un nombre. 10 est une valeur typique.'; -$string['repeatedunderscore_help'] = 'Cela définit le nombre de sous-tirets utilisés pour afficher les textes à deviner. i.e. si ce nombre est 10, le texte «devinez ce texte» sera représenté par 20 sous-tirets'; -$string['reportallstudents'] = 'Rapport des étudiants'; -$string['reportonestudent'] = '%1$s %2$s (%3$s)'; -$string['reportoptions'] = 'Options'; -$string['requestfailed'] = 'Erreur de requête'; -$string['servicetimeout'] = 'Temps limite dépassé'; -$string['serviceunavailable'] = 'Service indisponible'; -$string['settings'] = 'Réglage spécifique du module'; -$string['showlanguage'] = 'Afficher la langue'; -$string['showlanguage_config'] = 'Cela affiche la langue dans le titre du module'; -$string['showlanguage_help'] = 'Cela affiche la langue dans le titre du module'; -$string['showplayer'] = 'Affiche la vue étudiante'; -$string['showplayer_help'] = 'Exécute le module dans le rôle d\'un étudiant'; -$string['size'] = 'Taille de la police dans le pdf'; -$string['size_config'] = 'Cela définit la taille de la police dans le pdf'; -$string['size_error'] = 'Vous devez entrez un nombre. 16 est une valeur typique.'; -$string['size_help'] = 'Cela définit la taille de la police dans le pdf'; -$string['sortfirstname'] = 'Prénom'; -$string['sortlastname'] = 'Nom'; -$string['student'] = '%1$s %2$s'; -$string['studenterror'] = 'Erreur'; -$string['studentformatname'] = '%1$s %2$s'; -$string['studenthelp'] = 'Aide'; -$string['studentremaining'] = 'Restant'; -$string['studentsgroup'] = 'Groupe'; -$string['studentsperpage'] = 'Nombre d\'étudiants par page'; -$string['studentsuccess'] = 'Succès'; -$string['studenttitle'] = 'Titre'; -$string['subtitle'] = 'Sous-titres'; -$string['subtitle_help'] = 'Déposez un fichier en utilisant l\'encodage UTF-8 au format webvtt ou srt'; -$string['subtitleinvalidformat'] = 'Format de fichier de sous-titres invalide'; -$string['subtitlemaxsize'] = 'Taille maximum des fichiers de sous-titres'; -$string['subtitlemaxsize_config'] = 'Cela définit la taille maximum des fichiers de sous-titres en octets'; -$string['subtitleunabletosave'] = 'Impossible de sauvegarder le fichier de sous-titres. Contactez votre administrateur.'; -$string['subtitleunknownencoding'] = 'Encodage du fichier de sous-titres n\'est pas détectable. Merci d\'essayer de l\'encoder manuellement en UTF-8!'; -$string['timeout'] = 'Temps d\'attente'; -$string['timeout_config'] = 'Temps d\'attente maximum entre le serveur moodle et le navigateur pour les requêtes'; -$string['timeout_server'] = 'Le serveur n\'a pas répondu dans le temps imparti'; -$string['titlelength'] = 'Longueur du titre des séquence'; -$string['titlelength_config'] = 'Cela définit la longueur du titre des séquences'; -$string['titlelength_error'] = 'Vous devez entrez un nombre. 100 est une valeur typique.'; -$string['titlelength_help'] = 'Cela définit la longueur du titre des séquences'; -$string['top'] = 'Marge haute des fichiers pdf'; -$string['top_config'] = 'Cela définit la marge du haut pour les fichiers pdf générés'; -$string['top_error'] = 'Vous devez entrez un nombre. 20 est une valeur typique.'; -$string['top_help'] = 'Cela définit la marge du haut pour les fichiers pdf générés'; -$string['update_warning'] = 'Si vous modifiez un exercice, toute l\'activité des étudiants sera effacée pour cet exercice'; -$string['updatetable'] = 'Mise à jour de la table'; -$string['upload'] = 'Fichiers de l\'exercice'; -$string['videomaxsize'] = 'Taille maximum des fichiers vidéos'; -$string['videomaxsize_config'] = 'Cela définit la taille maximum des fichiers de vidéos en octets'; -$string['videos'] = 'Vidéos'; -$string['videos_help'] = 'Vous pouvez déposez plusieurs vidéos en utilisant les extensions communément admises pour le web (ogv, wemb, mp4).'; diff --git a/sources/fr/engagement.php b/sources/fr/engagement.php deleted file mode 100644 index dd7192e..0000000 --- a/sources/fr/engagement.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'engagement', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package engagement - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachettl'] = 'Cache TTL'; -$string['cachingdisabled'] = 'Désactiver le cache'; -$string['configcachettl'] = 'Cette option fixe la durée de vie (Time To Live) des informations d\'engagements dans le cache. Si l\'option est activée, le calcul de risque ne reflétera pas forcément les données en temps réel, mais sera calculé en fonction des informations dans le cache. C\'est à dire que les nouvelles informations (dépôts de devoir, nouvelles connexions, etc) ne seront pas détectées avant l\'expiration du cache. Cette option est importante pour des raisons de performance afin de ne pas surcharger la base de données sur les sites à gros trafic.'; -$string['engagement:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['incorrectlyconfigured'] = 'La configuration de ce plugin est problématique. Il n\'est pas prévu pour être utilisé de cette manière. Merci de contacter votre administrateur en lui disant de cacher le plugin mod_engagement.'; -$string['modulename'] = 'Indicateur d\'implication'; -$string['modulenameplural'] = 'Indicateurs d\'implication'; -$string['pluginname'] = 'Indicateur d\'implication'; -$string['riskscore'] = 'Niveau de risque'; -$string['roles_desc'] = 'Les rôles à afficher dans les rapports et le bloc engagement d\'implication'; diff --git a/sources/fr/engagementindicator_assessment.php b/sources/fr/engagementindicator_assessment.php deleted file mode 100644 index 0fa7651..0000000 --- a/sources/fr/engagementindicator_assessment.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'engagementindicator_assessment', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package engagementindicator_assessment - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dayslate'] = 'Jours de retard'; -$string['dayslate_help'] = 'Nombre de jours de retard du devoir. Cette valeur prend en compte toutes les exceptions qui affecterait la date de rendu.'; -$string['localrisk'] = 'Risque propre à cette activité'; -$string['localrisk_help'] = 'Le pourcentage de risque pour ce devoir. Le risque ponctuel est modifié par le facteur de pondération avant de contribuer au risque total.'; -$string['logic'] = 'Logique'; -$string['logic_help'] = 'Ce champs fournit des informations sur le calcul du risque propre à cette activité.'; -$string['overduegracedays'] = 'Jours de retard tolérés'; -$string['overduemaximumdays'] = 'Jours de retard maximum'; -$string['overduenotsubmittedweighting'] = 'Facteur de pondération si le devoir n\'est pas remis (dans le délai de retard toléré)'; -$string['overduesubmittedweighting'] = 'Facteur de pondération si le devoir est remis en retard'; -$string['override'] = 'Exceptions'; -$string['override_help'] = 'Certaines activités évaluées (ex. quiz) permettent de configurer des dates de remises par individus ou groupes. Ce champs indique si l\'utilisateur a bénéficié d\'une telle exception.'; -$string['pluginname'] = 'Activité dans les devoirs'; -$string['riskcontribution'] = 'Contribution au risque'; -$string['riskcontribution_help'] = 'La contribution de cette activité au risque global de l\'indicateur lié à l\'indicateur d\'activité dans les devoirs. Il est calculé en multipliant le risque propre de l\'activité par le facteur de pondération. Les contributions de chaque activités sont additionnées pour calculer l\'indicateur.'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status_help'] = 'Ce statut indique si l\'utilisateur a complété cette activité ou non.'; -$string['weighting'] = 'Facteur de pondération'; -$string['weighting_help'] = 'Représente la note maximale de cette activité en pourcentage de la note totale de toutes les activités suivies par l\'indicateur. -Cette valeur est multipliée par le "risque local" de l\'activité pour calculer la contribution au risque global.'; diff --git a/sources/fr/engagementindicator_forum.php b/sources/fr/engagementindicator_forum.php deleted file mode 100644 index fa69eff..0000000 --- a/sources/fr/engagementindicator_forum.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'engagementindicator_forum', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package engagementindicator_forum - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['e_newposts'] = 'Nombre de nouveaux messages sur le forum par semaine'; -$string['e_readposts'] = 'Nombre de messages lus par semaine'; -$string['e_replies'] = 'Nombre de réponses'; -$string['e_totalposts'] = 'Total des messages postés par semaine'; -$string['localrisk'] = 'Risque propre à cette activité'; -$string['localrisk_help'] = 'Le pourcentage de risque pour ce forum Le risque ponctuel est modifié par le facteur de pondération avant de contribuer au risque total.'; -$string['logic'] = 'Logique'; -$string['logic_help'] = 'Ce champs fournit des informations sur le calcul du risque propre à cette activité.'; -$string['maxrisk'] = 'Risque maximum'; -$string['maxrisktitle'] = 'Aucune participation aux forums (ni lecture ni contribution)'; -$string['norisk'] = 'Aucun risque'; -$string['pluginname'] = 'Activité dans les forums'; -$string['riskcontribution'] = 'Contribution au risque'; -$string['riskcontribution_help'] = 'La contribution de ce forum au risque global de l\'indicateur d\'activité dans les forums. Il est calculé en multipliant le risque propre de l\'activité par le facteur de pondération. Les contributions de chaque forum sont additionnées pour calculer l\'indicateur.'; -$string['weighting'] = 'Facteur de pondération'; -$string['weighting_help'] = 'Représente le risque calculé pour ce forum en pourcentage de la note totale de tous les forums suivies par l\'indicateur. -Cette valeur est multipliée par le "risque local" de l\'activité pour calculer la contribution au risque global.'; diff --git a/sources/fr/engagementindicator_login.php b/sources/fr/engagementindicator_login.php deleted file mode 100644 index e1e72cf..0000000 --- a/sources/fr/engagementindicator_login.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'engagementindicator_login', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package engagementindicator_login - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eavgsessionlength'] = 'Durée moyenne prévue d\'une session (en secondes)'; -$string['eloginspastweek'] = 'Nombre de connexions prévues au cours de la semaine dernière'; -$string['eloginsperweek'] = 'Nombre de connexions prévues par semaine'; -$string['etimesincelast'] = 'Durée prévues depuis la dernière connexion (en secondes)'; -$string['localrisk'] = 'Risque propre à cette activité'; -$string['localrisk_help'] = 'Le pourcentage de risque pour cette connexion. Le risque ponctuel est modifié par le facteur de pondération avant de contribuer au risque total.'; -$string['logic'] = 'Logique'; -$string['logic_help'] = 'Ce champs fournit des informations sur le calcul du risque propre à cette activité.'; -$string['maxrisktitle'] = 'Ne s\'est jamais connecté'; -$string['pluginname'] = 'Activité de connexion'; -$string['reasonavgsessionlen'] = 'Le risque est de 0% pour une durée de session inférieure à {$a} secondes et de 100% pour 0 seconde.'; -$string['reasonloginspastweek'] = 'Le risque est de 0% si l\'étudiant s\'est connecté au cours plus de {$a} fois la semaine dernière et de 100% pour 0 connexion.'; -$string['reasonloginsperweek'] = 'Le risque est de 0% si l\'étudiant s\'est connecté au cours plus de {$a} fois par semaine et de 100% pour 0 connexion par semaine.'; -$string['reasonnologin'] = 'Cet utilisateur ne s\'est jamais connecté, son risque est 100%.'; -$string['reasontimesincelogin'] = 'Le risque est à 0% si la dernière connexion est en cours et de 100% après {$a} jours sans connexion.'; -$string['riskcontribution'] = 'Contribution au risque'; -$string['riskcontribution_help'] = 'La contribution de cette connexion au risque global de l\'indicateur de connexion. Il est calculé en multipliant le risque propre de l\'activité par le facteur de pondération. Les contributions de chaque activités sont additionnées pour calculer l\'indicateur.'; -$string['sessionlength'] = 'Durée de session (en seconde)'; -$string['weighting'] = 'Facteur de pondération'; -$string['weighting_help'] = 'Représente le risque calculé pour cet objet en pourcentage du risque total de l\'indicateur de connexion. -Cette valeur est multipliée par le "risque local" de l\'activité pour calculer la contribution au risque global.'; diff --git a/sources/fr/englishcentral.php b/sources/fr/englishcentral.php deleted file mode 100644 index 1e41e58..0000000 --- a/sources/fr/englishcentral.php +++ /dev/null @@ -1,195 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'englishcentral', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package englishcentral - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['activityopen'] = 'Activités ouvertes'; -$string['confirmattemptdeletealltitle'] = 'Effacer TOUTES les tentatives ?'; -$string['confirmattemptdeletetitle'] = 'Effacer la tentative ?'; -$string['confirmremovevideo'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette vidéo ?'; -$string['consultadmin'] = 'Pour plus d’aide, veuillez consulter l’administrateur de ce site Moodle.'; -$string['consumerkey'] = 'Clé client'; -$string['consumerkeydefault'] = 'VOTRE CLÉ CLIENT'; -$string['consumerkeyexplain'] = 'Votre clé client est disponible sur {$a}'; -$string['consumersecret'] = 'Phrase secrète client'; -$string['consumersecretdefault'] = 'VOTRE PHRASE SECRÈTE CLIENT'; -$string['consumersecretexplain'] = 'Votre phrase secrète client est disponible sur {$a}'; -$string['copyright'] = 'Source'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['defaultsettings'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives'; -$string['deleteattempt'] = 'supprimer'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['developmentmode'] = 'Mode développement'; -$string['developmentmodeexplain'] = 'Sur les sites de développement, ce paramètre doit être activé. Sur les sites de production, il devrait être désactivé.'; -$string['duration1'] = 'Court (jusqu\'à 1 minute)'; -$string['duration2'] = 'Moyen (1 à 3 minutes)'; -$string['duration3'] = 'Long (plus de 3 minutes)'; -$string['editvideos'] = 'Éditer des vidéos'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['encryptedsecret'] = 'Phrase secrète cryptée'; -$string['encryptedsecretdefault'] = 'VOTRE PHRASE SECRÈTE CRYPTÉE'; -$string['encryptedsecretexplain'] = 'Votre phrase secrète est disponible sur {$a}'; -$string['englishcentral'] = 'English Central'; -$string['englishcentral:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité English Central'; -$string['englishcentral:manage'] = 'Gérer une activité English Central'; -$string['englishcentral:view'] = 'Afficher une activité English Central'; -$string['exceededattempts'] = 'Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais {$a}.'; -$string['exportcsv'] = 'Exporter en CSV'; -$string['exportexcel'] = 'Exporter vers Excel (csv)'; -$string['exportpdf'] = 'Exporter en PDF'; -$string['from'] = 'De'; -$string['fullname'] = 'Nom complet'; -$string['futureactivityclose'] = 'Cette activité se terminera à {$a}'; -$string['futureactivityopen'] = 'Cette activité ouvrira à {$a}'; -$string['futurevideoclose'] = 'Les vidéos seront disponibles jusqu\'à {$a}'; -$string['futurevideoopen'] = 'Les vidéos seront disponibles à partir de {$a}'; -$string['goalperiod'] = 'Période d\'objectif'; -$string['goalperiod_help'] = 'La période et le jour ou la date à laquelle ces objectifs doivent être atteints.'; -$string['goals'] = 'Objectifs'; -$string['gradeaverage'] = 'score moyen de toutes les tentatives'; -$string['gradehighest'] = 'tentative de score la plus élevée'; -$string['gradelatest'] = 'score de la dernière tentative'; -$string['gradelowest'] = 'tentative de score la plus basse'; -$string['gradenone'] = 'PAs de note'; -$string['gradeoptions'] = 'Options des notes'; -$string['hiddenchallengemode'] = 'Défi caché'; -$string['intermediate'] = 'Intermédiaire'; -$string['invalidconfig'] = 'Désolé, nous ne pouvons pas continuer car les paramètres du module d\'activité English Central sur ce site Moodle ne sont pas valides :'; -$string['item'] = 'Item'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['learngoal'] = 'Apprendre'; -$string['learngoal_help'] = 'Le nombre cible de mots uniques à apprendre.'; -$string['learngoalunits'] = 'mots'; -$string['learnmode'] = 'Mode d\'apprentissage'; -$string['learnwords'] = '{$a} mots'; -$string['level'] = 'Niveau'; -$string['levelx'] = 'niveau {$a}'; -$string['lightboxmode'] = 'Mode lightbox'; -$string['linesrecorded'] = 'Lignes enregistrées'; -$string['lineswatched'] = 'Lignes vues'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre maximal de tentatives'; -$string['missingconfig'] = 'Désolé, nous ne pouvons pas continuer car les paramètres suivants ne sont pas encore définis pour le module d\'activité English Central sur ce site Moodle :'; -$string['modulename'] = 'EnglishCentral'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module EnglishCentral pour permettre à vos étudiants d’utiliser les vidéos EnglishCentral dans les cours Moodle.'; -$string['modulenameplural'] = 'Activités EnglishCetral'; -$string['myattempts'] = 'Mes tentatives'; -$string['noconnection'] = 'AVERTISSEMENT : votre site Moodle ne peut actuellement pas se connecter au serveur EnglishCentral.'; -$string['nodataavailable'] = 'Pas de données disponibles'; -$string['noprogressreport'] = 'Désolé, il n\'y a aucun progrès à signaler.'; -$string['notavailable'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas accéder à cette activité actuellement.'; -$string['notviewable'] = 'Désolé, les vidéos de cette activité ne sont pas disponibles pour le moment.'; -$string['overview'] = 'Il n\'y a pas de vidéos à regarder pour le moment.'; -$string['overview_help'] = 'Dans une activité EnglishCentral, les élèves interagissent avec un ensemble de vidéos sélectionné et travaillent en fonction des objectifs Regarder, Apprendre et Étudier définis par l\'enseignant. - -Pour configurer l\'activité, l\'enseignant définit d\'abord les objectifs de l\'étude suivants : - -* le nombre de vidéos à regarder -* le nombre de mots à apprendre -* le nombre de lignes à prononcer - -L\'enseignant effectue ensuite une recherche dans la vidéothèque EnglishCentral et sélectionne les vidéos à ajouter à cette activité EnglishCentral. - -Enfin, les étudiants choisissent une ou plusieurs vidéos qu’ils souhaitent regarder. Après avoir visionné une vidéo, ils peuvent choisir quels mots de la vidéo ils aimeraient apprendre et quelles lignes ils souhaitent apprendre à prononcer. - -Au fur et à mesure que chaque élève étudie, les cadrans de son tableau de bord sont mis à jour afin de fournir des informations sur les progrès réalisés par rapport aux objectifs Regarder, apprendre et parler.'; -$string['partnerid'] = 'ID de partenaire'; -$string['partneriddefault'] = 'VOTRE ID DE PARTENAIRE'; -$string['pastactivityclose'] = 'Cette activité a fermé à {$a}'; -$string['pastactivityopen'] = 'Cette activité a ouvert à {$a}'; -$string['pastvideoclose'] = 'Les vidéos étaient disponibles jusqu\'au {$a}'; -$string['pastvideoopen'] = 'Les vidéos sont devenues disponibles au {$a}'; -$string['phoneme'] = 'Phonème'; -$string['phonemes'] = 'Phonèmes'; -$string['playersettings'] = 'Paramètres du lecteur'; -$string['playerversion'] = 'Version du lecteur'; -$string['playerversiondefault'] = 'JSDK3'; -$string['playerversionexplain'] = 'En règle générale, vous devez utiliser la version la plus récente disponible, mais dans certaines circonstances, vous pouvez choisir une version plus ancienne.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration EnglishCentral'; -$string['pluginname'] = 'EnglishCentral'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['previewenglishcentral'] = 'Aperçu EnglishCentral'; -$string['privacy:metadata:activetime'] = 'Le temps actif en session'; -$string['privacy:metadata:attemptid'] = 'Identificateur unique de la tentative d\'activité EnglishCentral de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:status'] = 'Statut de l\'activité'; -$string['privacy:metadata:timecompleted'] = 'L\'heure de fin de l\'activité'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'L\'heure de création de la session'; -$string['privacy:metadata:totalpoints'] = 'Le total des points pour la session'; -$string['privacy:metadata:totaltime'] = 'La durée totale de la session'; -$string['readonlymode'] = 'Mode lecture seule'; -$string['readonlymode_desc'] = 'Cette activité est actuellement en lecture seule. Vous pouvez afficher les informations sur la première page de cette activité EnglishCentral, mais vous ne pouvez visualiser aucune des vidéos.'; -$string['reattempt'] = 'Essayez encore'; -$string['removevideo'] = 'Supprimer la vidéo'; -$string['removevideohelp'] = 'Pour supprimer une vidéo de cette page, faites-la glisser vers cette icône.'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['reporttitle'] = 'Titre du rapport {$a}'; -$string['returntoreports'] = 'Revenir aux rapports'; -$string['selectanother'] = 'Revenir au cours'; -$string['sessiongrade'] = 'Note de la session'; -$string['sessionresults'] = 'Résultats de la session'; -$string['sessionscore'] = 'Score de la session'; -$string['speakgoal'] = 'Parler'; -$string['speakgoal_help'] = 'Le nombre cible de lignes uniques à prononcer.'; -$string['speakgoalunits'] = 'lignes'; -$string['speaklines'] = '{$a} lignes'; -$string['start'] = 'Démarrer'; -$string['status'] = 'État'; -$string['studygoal_help'] = 'Le nombre cible de minutes / heures à étudier. - -Le temps d\'étude est calculé en utilisant la formule suivante : - -(nombre de vidéos regardées) x 6 minutes -+ (nombre de mots appris) x 1 minute -+ (nombre de lignes prononcées) x 1 minute'; -$string['studygoalunits'] = 'minutes'; -$string['topics'] = 'Sujets'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['totalactivetime'] = 'Temps total d\'activité'; -$string['totalgoal'] = 'Total'; -$string['unlimited'] = 'illimité'; -$string['until'] = 'Jusqu\'à'; -$string['updatesettings'] = 'Cliquez sur le lien suivant pour ajouter/modifier ces paramètres : {$a}'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['value'] = 'Valeur'; -$string['videoclose_help'] = 'Les étudiants peuvent visualiser et interagir avec des vidéos jusqu\'à cette date et cette heure. Après cette date, les étudiants ne peuvent plus visionner les vidéos, mais ils peuvent toujours voir leurs résultats.'; -$string['videoid'] = 'ID de la vidéo'; -$string['videoopen'] = 'Vidéos visibles de'; -$string['videoopen_help'] = 'Les étudiants peuvent visualiser et interagir avec des vidéos à partir de cette date et de cette heure. Avant cette date, les vidéos ne seront pas visibles.'; -$string['videosearch'] = 'Rechercher une vidéo'; -$string['videosearchhelp'] = 'Veuillez saisir un ou plusieurs mots de recherche dans la zone de texte « Recherche vidéo ».'; -$string['videosearchprompt'] = 'Entrez les mots recherchés ici'; -$string['videotitle'] = 'Titre de la vidéo'; -$string['view'] = 'Vues'; -$string['viewreport'] = 'Détails'; -$string['watchgoal'] = 'Regarder'; -$string['watchgoal_help'] = 'Le nombre cible de vidéos à regarder.'; -$string['watchgoalunits'] = 'vidéos'; -$string['watchvideos'] = '{$a} vidéos'; -$string['xitemsfound'] = '{$a} items trouvés'; -$string['yourprogress'] = 'Votre progression'; diff --git a/sources/fr/enrol.php b/sources/fr/enrol.php deleted file mode 100644 index 1270704..0000000 --- a/sources/fr/enrol.php +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actenrolshhdr'] = 'Plugins d\'inscription aux cours disponibles'; -$string['addinstance'] = 'Ajouter méthode'; -$string['addinstanceanother'] = 'Ajouter une méthode et en créer une autre'; -$string['ajaxnext25'] = '25 suivants…'; -$string['ajaxoneuserfound'] = '1 utilisateur trouvé'; -$string['ajaxxmoreusersfound'] = 'Plus de {$a} utilisateurs trouvés'; -$string['ajaxxusersfound'] = '{$a} utilisateurs trouvés'; -$string['assignnotpermitted'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour attribuer des rôles dans ce cours.'; -$string['bulkuseroperation'] = 'Opération en lot sur les utilisateurs'; -$string['configenrolplugins'] = 'Veuillez sélectionner tous les plugins désirés et les trier dans l\'ordre adéquat.'; -$string['custominstancename'] = 'Nom personnalisé de l\'instance'; -$string['defaultenrol'] = 'Ajouter une instance aux nouveaux cours'; -$string['defaultenrol_desc'] = 'Il est possible d\'ajouter par défaut ce plugin à tous les nouveaux cours.'; -$string['deleteinstanceconfirm'] = 'Vous allez supprimer la méthode d\'inscription « {$a->name} ». La totalité des {$a->users} utilisateurs inscrits au moyen de cette méthode seront désinscrits et toutes les données de cours en lien avec ces utilisateurs, notamment les notes, l\'appartenance aux groupes et les abonnements aux forums seront également supprimés. - -Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['deleteinstanceconfirmself'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'instance « {$a->name} » qui vous donne accès à ce cours ? Il est possible que vous ne puissiez plus accéder à ce cours, si vous continuez.'; -$string['deleteinstancenousersconfirm'] = 'Vous allez supprimer la méthode d\'inscription « {$a->name} ». Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['disableinstanceconfirmself'] = 'Voulez-vous vraiment désactiver l\'instance « {$a->name} » qui vous donne accès à ce cours ? Il est possible que vous ne puissiez plus accéder à ce cours, si vous continuez.'; -$string['durationdays'] = '{$a} jours'; -$string['editenrolment'] = 'Modifier l\'inscription'; -$string['edituserenrolment'] = 'Modifier l\'inscription de {$a}'; -$string['enrol'] = 'Inscrire'; -$string['enrolcandidates'] = 'Utilisateurs non inscrits'; -$string['enrolcandidatesmatching'] = 'Utilisateurs non inscrits correspondants'; -$string['enrolcohort'] = 'Inscrire une cohorte'; -$string['enrolcohortusers'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['enroldetails'] = 'Détails de l\'inscription'; -$string['enrollednewusers'] = '{$a} utilisateurs inscrits'; -$string['enrolledusers'] = 'Utilisateurs inscrits'; -$string['enrolledusersmatching'] = 'Utilisateurs inscrits correspondants'; -$string['enrolme'] = 'M\'inscrire dans ce cours'; -$string['enrolmentinstances'] = 'Méthodes d\'inscription'; -$string['enrolmentmethod'] = 'Méthode d\'inscription'; -$string['enrolmentnew'] = 'Nouvelle inscription dans {$a}'; -$string['enrolmentnewuser'] = '{$a->user} s\'est inscrit au cours « {$a->course} »'; -$string['enrolmentoptions'] = 'Options d\'inscription'; -$string['enrolments'] = 'Inscriptions'; -$string['enrolmentupdatedforuser'] = 'L\'inscription de l\'utilisateur « {$a->fullname} » a été mise à jour'; -$string['enrolnotpermitted'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour inscrire quelqu\'un dans ce cours.'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'inscription'; -$string['enroltimecreated'] = 'Inscription créée'; -$string['enroltimeend'] = 'L\'inscription se termine'; -$string['enroltimeendinvalid'] = 'La date de fin de l\'inscription doit être postérieure à sa date de début.'; -$string['enroltimestart'] = 'L\'inscription commence'; -$string['enrolusage'] = 'Méthodes / inscriptions'; -$string['enrolusers'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['enrolxusers'] = 'Inscrire {$a} utilisateurs'; -$string['errajaxfailedenrol'] = 'Échec de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['errajaxsearch'] = 'Erreur lors de la recherche d\'utilisateurs'; -$string['erroreditenrolment'] = 'Une erreur est survenue lors de la modification de l\'inscription d\'utilisateurs'; -$string['errorenrolcohort'] = 'Erreur lors de la création de l\'instance de synchronisation des cohortes dans ce cours.'; -$string['errorenrolcohortusers'] = 'Erreur lors de l\'inscription des membres de cohorte dans ce cours.'; -$string['errorthresholdlow'] = 'Le seuil de notification doit être au moins 1 jour.'; -$string['errorwithbulkoperation'] = 'Une erreur est survenue lors du traitement de vos modifications d\'inscription en lot.'; -$string['eventenrolinstancecreated'] = 'Instance d\'inscription créée'; -$string['eventenrolinstancedeleted'] = 'Instance d\'inscription supprimée'; -$string['eventenrolinstanceupdated'] = 'Instance d\'inscription modifiée'; -$string['eventuserenrolmentcreated'] = 'Utilisateur inscrit dans un cours'; -$string['eventuserenrolmentdeleted'] = 'Utilisateur désinscrit d\'un cours'; -$string['eventuserenrolmentupdated'] = 'Inscription d\'utilisateur modifiée'; -$string['expirynotify'] = 'Informer avant l\'échéance de l\'inscription'; -$string['expirynotify_help'] = 'Ce réglage détermine si les messages de notification d\'échéance d\'inscription sont envoyés ou non.'; -$string['expirynotifyall'] = 'Personne ayant inscrit et utilisateur inscrit'; -$string['expirynotifyenroller'] = 'Personne ayant inscrit seulement'; -$string['expirynotifyhour'] = 'Heure à laquelle envoyer les notifications d\'échéance'; -$string['expirythreshold'] = 'Seuil de notification'; -$string['expirythreshold_help'] = 'Combien de temps avant l\'échéance de l\'inscription les utilisateurs doivent être informés ?'; -$string['extremovedaction'] = 'Action de désinscription externe'; -$string['extremovedaction_help'] = 'Veuillez sélectionner une action à effectuer lorsque l\'inscription d\'un utilisateur disparaît de la source d\'inscriptions externe. Attention : certains réglages et données utilisateur sont supprimées du cours lors de la désinscription.'; -$string['extremovedkeep'] = 'Garder l\'utilisateur inscrit'; -$string['extremovedsuspend'] = 'Désactiver l\'inscription au cours'; -$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Désactiver l\'inscription au cours et retirer l\'attribution des rôles'; -$string['extremovedunenrol'] = 'Désinscrire du cours l\'utilisateur'; -$string['finishenrollingusers'] = 'Terminer l\'inscription des utilisateurs'; -$string['foundxcohorts'] = '{$a} cohortes trouvées'; -$string['instanceadded'] = 'Méthode ajoutée'; -$string['instanceeditselfwarning'] = 'Attention :'; -$string['instanceeditselfwarningtext'] = 'Vous êtes inscrit à ce cours au moyen de cette méthode d\'inscription. Des modifications pourraient empêcher votre accès à ce cours.'; -$string['invalidenrolduration'] = 'Durée d\'inscription non valide'; -$string['invalidenrolinstance'] = 'Instance d\'inscription non valide'; -$string['invalidrequest'] = 'Requête non valide'; -$string['invalidrole'] = 'Rôle non valide'; -$string['manageenrols'] = 'Gérer les plugins d\'inscription'; -$string['manageinstance'] = 'Gestion'; -$string['migratetomanual'] = 'Migrer vers les inscriptions manuelles'; -$string['nochange'] = 'Aucun changement'; -$string['noexistingparticipants'] = 'Aucun participant'; -$string['nogroup'] = 'Aucun groupe'; -$string['noguestaccess'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas accéder à ce cours. Veuillez vous connecter.'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['notenrollable'] = 'Vous ne pouvez pas vous inscrire vous-même à ce cours.'; -$string['notenrolledusers'] = 'Autres utilisateurs'; -$string['otheruserdesc'] = 'Les utilisateurs suivants ne sont pas inscrits dans ce cours, mais y ont des rôles attribués ou hérités.'; -$string['participationactive'] = 'Active'; -$string['participationnotcurrent'] = 'Pas actuel'; -$string['participationstatus'] = 'Statut'; -$string['participationsuspended'] = 'Suspendu'; -$string['periodend'] = 'jusqu\'au {$a}'; -$string['periodnone'] = 'inscrit le {$a}'; -$string['periodstart'] = 'dès le {$a}'; -$string['periodstartend'] = 'du {$a->start} au {$a->end}'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments'] = 'Inscriptions'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:enrolid'] = 'L\'instance du plugin d\'inscription'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:modifierid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié pour la dernière fois l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:status'] = 'Le statut de l\'inscription de l\'utilisateur dans un cours'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:tableexplanation'] = 'Le plugin d\'inscription principal enregistre les utilisateurs inscrits.'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:timeend'] = 'La date et l\'heure de l\'échéance de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:timestart'] = 'La date et l\'heure du début de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_enrolments:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['proceedtocourse'] = 'Continuer vers le contenu du cours'; -$string['recovergrades'] = 'Récupérer si possible les anciennes notes de l\'utilisateur'; -$string['rolefromcategory'] = '{$a->role} (hérité d\'une catégorie de cours)'; -$string['rolefrommetacourse'] = '{$a->role} (hérité du cours parent)'; -$string['rolefromsystem'] = '{$a->role} (attribué au niveau du site) '; -$string['rolefromthiscourse'] = '{$a->role} (attribué dans ce cours)'; -$string['sendfromcoursecontact'] = 'Du contact du cours'; -$string['sendfromkeyholder'] = 'Du détenteur de la clef d\'inscription'; -$string['sendfromnoreply'] = 'De l\'adresse de non-réponse'; -$string['startdatetoday'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['synced'] = 'Synchronisé'; -$string['testsettings'] = 'Réglages de test'; -$string['testsettingsheading'] = 'Réglages de test d\'inscription – {$a}'; -$string['totalenrolledusers'] = '{$a} utilisateurs inscrits'; -$string['totalotherusers'] = '{$a} autres utilisateurs'; -$string['totalunenrolledusers'] = '{$a} utilisateurs désinscrits'; -$string['unassignnotpermitted'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour retirer des rôles dans ce cours'; -$string['unenrol'] = 'Désinscription'; -$string['unenrolconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire « {$a->user} » (inscrit via « {$a->enrolinstancename} ») du cours « {$a->course} » ?'; -$string['unenrolleduser'] = 'L\'utilisateur « {$a->fullname} » a été désinscrit du cours.'; -$string['unenrolme'] = 'Me désinscrire de {$a}'; -$string['unenrolnotpermitted'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour désinscrire cet utilisateur de ce cours.'; -$string['unenrolroleusers'] = 'Désinscrire les utilisateurs'; -$string['uninstallmigrating'] = 'Migration des inscriptions « {$a} »'; -$string['unknowajaxaction'] = 'Action demandée inconnue'; -$string['unlimitedduration'] = 'Illimité'; -$string['userremovedfromselectiona'] = 'L\'utilisateur « {$a} » a été retiré de la sélection.'; -$string['usersearch'] = 'Recherche'; -$string['withselectedusers'] = 'Pour les utilisateurs sélectionnés'; -$string['youenrolledincourse'] = 'Vous êtes inscrit au cours.'; -$string['youunenrolledfromcourse'] = 'Vous êtes désinscrit du cours « {$a} ».'; diff --git a/sources/fr/enrol_apply.php b/sources/fr/enrol_apply.php deleted file mode 100644 index f3b2688..0000000 --- a/sources/fr/enrol_apply.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_apply', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_apply - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['applicationcancelednotification'] = 'Votre demande d\'inscription a été refusée.'; -$string['applicationconfirmednotification'] = 'Votre demande d\'inscription a été validée.'; -$string['applicationdeferrednotification'] = 'Votre demande d\'inscription a été reportée (vous êtes actuellement sur liste d\'attente).'; -$string['apply:config'] = 'Configurer les instances de \'Confirmation d\'inscription au cours\''; -$string['apply:manage'] = 'Gérer \'Confirmation d\'inscription au cours\''; -$string['apply:unenrol'] = 'Retrait d\'utilisateurs du cours'; -$string['apply:unenrolself'] = 'Annuler mon inscription au cours'; -$string['applydate'] = 'Date de la demande d\'inscription'; -$string['applymanage'] = 'Gérer les demandes d\'inscription'; -$string['applyuser'] = 'Prénom / Nom de famille'; -$string['applyusermail'] = 'Courriel'; -$string['btncancel'] = 'Annuler'; -$string['btnconfirm'] = 'Confirmer'; -$string['btnwait'] = 'Reporter'; -$string['cancelmail_heading'] = 'Courriel de refus'; -$string['cancelmailcontent'] = 'Contenu du courriel de refus'; -$string['cancelmailcontent_desc'] = 'Veuillez utiliser des marques spéciales dans le courriel pour indiquer du contenu à remplacer
    {firstname} :Prénom; {content} :Nom du cours;{lastname} :Nom de famille de l\'utilisateur{username} :Nom d\'utilisateur'; -$string['cancelmailsubject'] = 'Objet du courriel de refus'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['confirmenrol'] = 'Gestion de l\'application'; -$string['confirmmail_heading'] = 'Courriel d\'acceptation'; -$string['confirmmailcontent'] = 'Contenu du courriel d\'acceptation d\'inscription'; -$string['confirmmailcontent_desc'] = 'Veuillez utiliser des marques spéciales dans le courriel pour indiquer du contenu à remplacer.
    {firstname} :Prénom; {content} :Nom du cours;{lastname} :Nom de famille de l\'utilisateur;{username} :Nom d\'utilisateur'; -$string['confirmmailsubject'] = 'Objet du courriel d\'acceptation d\'inscription'; -$string['confirmusers'] = 'Confirmation d\'inscription'; -$string['confirmusers_desc'] = 'Les utilisateurs en gris sont sur liste d’attente.'; -$string['coursename'] = 'Cours'; -$string['editdescription'] = 'Description pour la zone de texte'; -$string['enrolname'] = 'Confirmation d\'inscription au cours'; -$string['enrolusers'] = 'Inscrire les utilisateurs'; -$string['mailtoteacher_suject'] = 'Nouvelle demande d\'inscription !'; -$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs inscrits'; -$string['maxenrolled_help'] = 'Spécifie le nombre maximum d\'utilisateurs pouvant s\'inscrire. Le nombre 0 signifie aucune limite.'; -$string['maxenrolled_tip_1'] = 'sur'; -$string['maxenrolled_tip_2'] = 'places déjà réservées.'; -$string['maxenrolledreached_left'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs'; -$string['maxenrolledreached_right'] = 'est déjà atteint.'; -$string['notification'] = 'Demande d\'inscription envoyée avec succès.

    Vous recevrez un courriel dès que votre inscription sera validée.'; -$string['notify_desc'] = 'Définit qui doit être notifié des nouvelles demandes d\'inscriptions.'; -$string['notify_heading'] = 'Paramètres de notification'; -$string['notifyglobal'] = 'Notification des nouvelles demandes d\'inscriptions (global, ex. gestionnaires et administrateurs)'; -$string['notifyglobal_desc'] = 'Définit qui doit être notifié des nouvelles demandes d\'inscriptions pour tous les cours.'; -$string['pluginname'] = 'Confirmation d\'inscription au cours'; -$string['pluginname_desc'] = 'Les utilisateurs peuvent s\'inscrire à un cours à l\'aide de ce plugiciel, mais un enseignant doit confirmer leur inscription.'; -$string['show_extra_user_profile'] = 'Afficher les champs de profil utilisateur supplémentaires sur l\'écran d\'inscription'; -$string['show_standard_user_profile'] = 'Afficher les champs de profil utilisateur standard sur l\'écran d\'inscription'; -$string['status'] = 'Permettre la confirmation d\'inscription au cours'; -$string['status_desc'] = 'Permettre aux utilisateurs inscrits à l\'interne d\'accéder au cours.'; -$string['user_profile'] = 'Profil utilisateur'; diff --git a/sources/fr/enrol_arlo.php b/sources/fr/enrol_arlo.php deleted file mode 100644 index ac4d017..0000000 --- a/sources/fr/enrol_arlo.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_arlo', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_arlo - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alert'] = 'Alerte'; -$string['onlineactivity'] = 'Activité en ligne'; -$string['onlineactivitycreated'] = 'Activité en ligne créée'; -$string['onlineactivityupdated'] = 'Activité en ligne mise à jour'; diff --git a/sources/fr/enrol_attributes.php b/sources/fr/enrol_attributes.php deleted file mode 100644 index c07001d..0000000 --- a/sources/fr/enrol_attributes.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_attributes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_attributes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcondition'] = 'Ajouter une condition'; -$string['addgroup'] = 'Ajouter un groupe'; -$string['ajax-error'] = 'Une erreur est survenue'; -$string['ajax-okforced'] = 'OK, {$a} personnes ont été inscrites'; -$string['ajax-okpurged'] = 'OK, les inscriptions ont été purgées'; -$string['attributes:config'] = 'Configurer des instances du plugin'; -$string['attributes:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['attributes:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs du cours'; -$string['attributes:unenrolself'] = 'Se désinscrire du cours'; -$string['attrsyntax'] = 'Règles sur les champs du profil utilisateur'; -$string['attrsyntax_help'] = '

    Ces règles ne peuvent utiliser que des champs du profil ajoutés.

    '; -$string['confirmforce'] = 'Ceci (ré)inscrira tous les utilisateurs correspondant à cette règle.'; -$string['confirmpurge'] = 'Ceci supprimera toutes les inscriptions correspondant à cette règle.'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Rôle à attribuer par défaut avec ce plugin (chaque instance peut avoir un réglage différent).'; -$string['deletecondition'] = 'Supprimer une condition'; -$string['force'] = 'Forcer les inscriptions maintenant'; -$string['mappings'] = 'Lien depuis les attributs Shibboleth'; -$string['mappings_desc'] = 'Si vous utilisez la méthode d\'authentification Shibboleth, ce plugin permet de mettre à jour les champs du profil utilisateur automatiquement à chaque connexion.

    Par exemple, si vous désirez mettre à jour le champ homeorganizationtype du profil utilisateur avec la valeur de l\'attribut Shibboleth Shib-HomeOrganizationType (pour autant que celui-ci soit disponible en tant que variable d\'environnement du serveur lors de la connexion), vous pouvez entrer sur une ligne : Shib-HomeOrganizationType:homeorganizationtype
    Vous pouvez entrer autant de lignes que nécessaire.

    Si vous ne désirez pas utiliser cette fonctionnalité, ou si vous n\'utilisez pas l\'authentification par Shibboleth, laissez simplement ce champ vide.'; -$string['pluginname'] = 'Inscription par champs du profil utilisateur'; -$string['profilefields'] = 'Champs du profil utilisables'; -$string['profilefields_desc'] = 'Quels champs du profil utilisateur sont à montrer lors de la configuration d\'une instance d\'inscription ?

    Si vous ne sélectionnez aucun role, cela rend l\'utilisation de ce plugin caduque, et désactive donc son utilisation dans les cours.
    La fonctionnalité ci-dessous peut toutefois toujours être utilisée dans ce cas.'; -$string['purge'] = 'Purger les inscriptions'; -$string['removewhenexpired'] = 'Désinscrire après expiration des attributs'; -$string['removewhenexpired_help'] = 'Désinscrire les utilisateurs à la connexion si leurs attributs ne correspondent plus à la règle.'; diff --git a/sources/fr/enrol_authorize.php b/sources/fr/enrol_authorize.php deleted file mode 100644 index e9c6874..0000000 --- a/sources/fr/enrol_authorize.php +++ /dev/null @@ -1,288 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_authorize', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_authorize - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminacceptccs'] = 'Cartes de crédit acceptées'; -$string['adminaccepts'] = 'Veuillez choisir les méthodes de paiement acceptées et leur type'; -$string['adminauthorizeccapture'] = 'Contrôle des commandes & réglages de saisie programmée'; -$string['adminauthorizeemail'] = 'Réglages d\'envoi de courriel'; -$string['adminauthorizesettings'] = 'Réglages compte marchand Authorize.Net'; -$string['adminauthorizewide'] = 'Réglages généraux'; -$string['adminconfighttps'] = 'Veuillez vous assurez que l\'option loginhttps est activée pour utiliser ce plugin.'; -$string['adminconfighttpsgo'] = 'Passer sur une page sécurisée pour configurer ce plugin.'; -$string['admincronsetup'] = 'Le script de maintenance cron.php n\'a pas été lancé depuis plus de 24 heures.
    Ce script doit être activé si vous voulez utiliser la saisie programmée.
    Veuillez activer le plugin Authorize.Net et régler le cron, ou décocher la variable an_review.
    Si vous désactivez la saisie programmée, les transactions seront annulées à moins que vous ne les approuviez dans les 30 jours.
    Cochez la variable an_review et inscrivez « 0 » dans le champ de la variable an_capture_day
    si vous voulez accepter ou refuser manuellement les paiements durant 30 jours.'; -$string['adminemailexpiredsort'] = 'Lorsque le nombre de commandes en suspens est envoyé par courriel aux enseignants, quelle est le paramètre important ?'; -$string['adminemailexpiredsortcount'] = 'Nombre de commandes'; -$string['adminemailexpiredsortsum'] = 'Montant total'; -$string['adminemailexpsetting'] = '(0 = désactiver l\'envoi par courriel, par défaut = 2, max = 5)
    (Réglage de saisie automatique requis pour l\'envoi des courriels : cron = activé, an_review = coché, an_capture_day = 0, an_emailexpired = 1-5)'; -$string['adminhelpcapturetitle'] = 'Jour de saisie programmée'; -$string['adminhelpreviewtitle'] = 'Contrôle de commande'; -$string['adminneworder'] = 'Cher administrateur, - -Vous avez reçu une nouvelle commande en attente : - - No de commande : {$a->orderid} - No de transaction : {$a->transid} - Utilisateur : {$a->user} - Cours : {$a->course} - Montant : {$a->amount} - - SAISIE PROGRAMMÉE ACTIVE ? {$a->acstatus} - -Si la saisie programmée est activée, il est prévu que les infos de carte de -crédit seront saisies le {$a->captureon} et que l\'étudiant sera inscrit au -cours. Dans le cas contraire, ces données arriveront à échéance le -{$a->expireon} et ne pourront plus être saisies après cette date. - -Vous pouvez aussi accepter ou refuser le paiement afin d\'inscrire -immédiatement l\'étudiant en cliquant sur le lien ci-dessous. -{$a->url}'; -$string['adminnewordersubject'] = '{$a->course}, nouvelle commande en attente de traitement : {$a->orderid}'; -$string['adminpendingorders'] = 'Vous avez désactivé la saisie programmée.
    Un total de {$a->count} transactions dont le statut est « Autorisé / En attente de saisie » seront annulées après échéance, à moins que vous ne les approuviez entre-temps.
    Pour accepter ou refuser des paiements, visitez la page url}\'>Gestion des paiements.'; -$string['adminteachermanagepay'] = 'Les enseignants peuvent gérer les paiements du cours.'; -$string['allpendingorders'] = 'Toutes les commandes en attente'; -$string['amount'] = 'Montant'; -$string['anauthcode'] = 'Obtenir un code d\'autorisation'; -$string['anauthcodedesc'] = 'Si la carte de crédit d\'un utilisateur ne peut pas être saisie directement sur internet, un code d\'autorisation doit être obtenu par téléphone directement de la banque du client.'; -$string['anavs'] = 'Address Verification System'; -$string['anavsdesc'] = 'Cochez cette option si vous avez activé l\'Address Verification System (AVS) dans votre compte marchand Authorize.Net. Lorsque l\'utilisateur remplit le formulaire de paiement, il lui sera alors demandé de saisir les champs de l\'adresse, par exemple la rue, le code postal, le pays, etc.'; -$string['ancaptureday'] = 'Date de saisie'; -$string['ancapturedaydesc'] = 'Saisir les données de la carte de crédit automatiquement, à moins qu\'un enseignant ou un administrateur ne contrôle la commande dans l\'intervalle de temps indiqué. Le cron doit être actif.
    (0 jour signifie que la saisie programmée sera désactivée. Un contrôle par un enseignant ou administrateur est alors nécessaire. Dans ce cas, la transaction sera annulée si elle n\'est pas contrôlée dans les 30 jours.)'; -$string['anemailexpired'] = 'Notification d\'échéance'; -$string['anemailexpireddesc'] = 'Ce réglage est utile si vous avez choisi la saisie manuelle. Les administrateurs sont avertis par courriel le nombre de jours spécifié avant l\'échéance des commandes en attente de traitement.'; -$string['anemailexpiredteacher'] = 'Notification d\'échéance (enseignant)'; -$string['anemailexpiredteacherdesc'] = 'Si vous avez activé la saisie manuelle (voir ci-dessus) et si les enseignants peuvent gérer les paiements, ceux-ci peuvent être en outre avertis des commandes en suspens en voie d\'expiration. Un message leur sera envoyé par courriel contenant le nombre de commandes en suspens.'; -$string['anlogin'] = 'Authorize.Net : nom d\'utilisateur'; -$string['anpassword'] = 'Authorize.Net : mot de passe'; -$string['anreferer'] = 'Référenceur'; -$string['anrefererdesc'] = 'Saisissez ici une URL (référenceur) si vous avez mis en place cette fonctionnalité dans votre compte marchand Authorize.Net. Ceci enverra une entête « Referer: URL » incluse dans la requête web.'; -$string['anreview'] = 'Contrôle'; -$string['anreviewdesc'] = 'Contrôle de la commande avant envoi des données de la carte de crédit.'; -$string['antestmode'] = 'Mode test'; -$string['antestmodedesc'] = 'Traiter les transactions en mode test (aucun montant ne sera prélevé)'; -$string['antrankey'] = 'Authorize.Net : clef de transaction'; -$string['approvedreview'] = 'Contrôle approuvé'; -$string['authcaptured'] = 'Autorisé / Saisi'; -$string['authcode'] = 'Code d\'autorisation'; -$string['authorize:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription Authorize.Net'; -$string['authorize:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['authorize:managepayments'] = 'Gérer les paiements'; -$string['authorize:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs d\'un cours'; -$string['authorize:unenrolself'] = 'Se désinscrire d\'un cours'; -$string['authorize:uploadcsv'] = 'Télécharger un fichier CSV'; -$string['authorizedpendingcapture'] = 'Autorisé / En attente de saisie'; -$string['authorizeerror'] = 'Erreur Authorize.Net : {$a}'; -$string['avsa'] = 'L\'adresse (rue) correspond, mais pas le code postal'; -$string['avsb'] = 'L\'adresse n\'est pas renseignée'; -$string['avse'] = 'Erreur du système de vérification d\'adresse (AVS)'; -$string['avsg'] = 'Carte provenant d\'une banque non U.S.'; -$string['avsn'] = 'Ni l\'adresse (rue), ni le code postal ne correspondent'; -$string['avsp'] = 'Le système de vérification d\'adresse (AVS) ne peut pas fonctionner'; -$string['avsr'] = 'Veuillez essayer à nouveau, le système n\'est actuellement pas disponible'; -$string['avsresult'] = 'Résultat AVS : {$a}'; -$string['avss'] = 'Ce service n\'est pas supporté par la banque'; -$string['avsu'] = 'Les informations d\'adresse ne sont pas disponibles'; -$string['avsw'] = 'Le code postal à 9 chiffres correspond, mais pas l\'adresse (rue)'; -$string['avsx'] = 'L\'adresse (rue) et le code postal à 9 chiffres correspondent'; -$string['avsy'] = 'L\'adresse (rue) et le code postal à 5 chiffres correspondent'; -$string['avsz'] = 'Le code postal à 5 chiffres correspond, mais pas l\'adresse (rue)'; -$string['canbecredit'] = 'Remboursable à concurrence de {$a->upto}'; -$string['cancelled'] = 'Annulé'; -$string['capture'] = 'Saisie'; -$string['capturedpendingsettle'] = 'Saisi / En attente de règlement'; -$string['capturedsettled'] = 'Saisi / Réglé'; -$string['captureyes'] = 'Les données de la carte de crédit vont être saisies et l\'étudiant sera inscrit au cours. Voulez-vous continuer ?'; -$string['cccity'] = 'Ville'; -$string['ccexpire'] = 'Date d\'échéance'; -$string['ccexpired'] = 'La carte de crédit est échue'; -$string['ccinvalid'] = 'Numéro de carte non valable'; -$string['cclastfour'] = 'Quatre derniers chiffres CC'; -$string['ccno'] = 'Numéro de carte de crédit'; -$string['ccstate'] = 'État'; -$string['cctype'] = 'Type de carte de crédit'; -$string['ccvv'] = 'Code vérification'; -$string['ccvvhelp'] = 'Au verso de votre carte (les 3 derniers chiffres)'; -$string['choosemethod'] = 'Tapez la clef d\'inscription à ce cours.
    Si vous n\'avez pas cette clef, ce cours vous sera accessible contre paiement.'; -$string['chooseone'] = 'Veuillez remplir l\'un des deux champs ci-dessous ou tous les deux. Le mot de passe n\'est pas affiché.'; -$string['cost'] = 'Coût'; -$string['costdefaultdesc'] = 'Pour utiliser ce prix par défaut, tapez -1 dans le champ du coût des paramètres du cours.'; -$string['currency'] = 'Devise'; -$string['cutofftime'] = 'Date butoir de transaction'; -$string['cutofftimedesc'] = 'Date butoir de transaction. Quand la dernière transaction doit-elle être traitée pour règlement ?'; -$string['dataentered'] = 'Données saisies'; -$string['delete'] = 'Détruire'; -$string['description'] = 'Le module Authorize.net permet de mettre en place des cours payants via des fournisseurs de paiement. Le prix des cours peut être fixé de deux manières : (1) le prix défini globalement est le prix par défaut pour tous les cours du site, (2) le prix de chaque cours peut être fixé individuellement. S\'il est défini, le prix spécifique d\'un cours remplace le prix par défaut.'; -$string['echeckabacode'] = 'Numéro bancaire ABA'; -$string['echeckaccnum'] = 'Numéro de compte bancaire'; -$string['echeckacctype'] = 'Type de compte bancaire'; -$string['echeckbankname'] = 'Nom de la banque'; -$string['echeckbusinesschecking'] = 'Business checking'; -$string['echeckchecking'] = 'Checking'; -$string['echeckfirslasttname'] = 'Titulaire du compte bancaire'; -$string['echecksavings'] = 'Économie'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date de fin d\'inscription ne peut pas être antérieure à la date de début'; -$string['enrolname'] = 'Passerelle de paiement Authorize.Net'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'inscription'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['expired'] = 'Échu'; -$string['expiremonth'] = 'Mois d\'échéance'; -$string['expireyear'] = 'Année d\'échéance'; -$string['firstnameoncard'] = 'Prénom sur la carte'; -$string['haveauthcode'] = 'J\'ai déjà un code d\'autorisation'; -$string['howmuch'] = 'Combien ?'; -$string['httpsrequired'] = 'Votre requête ne peut pas être traitée. Les réglages du site n\'ont pas pu être configurés correctement.

    Veuillez NE PAS taper votre numéro de carte de crédit, à moins que vous ne voyez un cadenas au bas de la fenêtre ou dans la barre d\'adresse de votre navigateur. Ce cadenas indique que toutes les données transmises entre votre ordinateur et le serveur sont chiffrées, et que les informations échangées entre ces deux ordinateurs sont protégées et ne peuvent pas être interceptées sur Internet.'; -$string['invalidaba'] = 'Numéro ABA non valide'; -$string['invalidaccnum'] = 'Numéro de compte non valide'; -$string['invalidacctype'] = 'Type de compte non valide'; -$string['isbusinesschecking'] = 'Vérification entreprise ?'; -$string['lastnameoncard'] = 'Nom sur la carte'; -$string['logindesc'] = 'Cette option doit impérativement être activée !

    Veuillez vous assurer que l\'option « loginhttps » soit activée dans les paramètres de l\'administration, section Sécurité.

    L\'activation de cette option permettra à Moodle d\'utiliser une connexion sécurisée pour l\'affichage et le traitement des pages de connexion et de paiement.'; -$string['logininfo'] = 'Lors de la configuration de votre compte Authorize.Net, le nom d\'utilisateur est requis et vous devez saisir soit la clef de transaction, soit le mot de passe dans le champ approprié. Nous vous recommandons de saisir la clef de transaction, pour plus de sécurité.'; -$string['messageprovider:authorize_enrolment'] = 'Messages de la méthode d\'inscription Authorize.Net'; -$string['methodcc'] = 'Carte de crédit'; -$string['methodccdesc'] = 'Sélectionner la carte de crédit et les types acceptés'; -$string['methodecheck'] = 'eCheck (ACH)'; -$string['methodecheckdesc'] = 'Sélectionner eCheck et les types acceptés'; -$string['missingaba'] = 'Le numéro ABA n\'est pas renseigné'; -$string['missingaddress'] = 'L\'adresse n\'est pas renseignée'; -$string['missingbankname'] = 'Le nom de la banque n\'est pas renseigné'; -$string['missingcc'] = 'Le numéro de carte n\'est pas renseigné'; -$string['missingccauthcode'] = 'Le code d\'autorisation n\'est pas renseigné'; -$string['missingccexpiremonth'] = 'Mois d\'échéance non renseigné'; -$string['missingccexpireyear'] = 'Année d\'échéance non renseignée'; -$string['missingcctype'] = 'Le type de carte n\'est pas renseigné'; -$string['missingcvv'] = 'Le numéro de vérification n\'est pas renseigné'; -$string['missingzip'] = 'Le code postal n\'est pas renseigné'; -$string['mypaymentsonly'] = 'N\'afficher que mes paiements'; -$string['nameoncard'] = 'Nom sur la carte'; -$string['new'] = 'Nouveau'; -$string['nocost'] = 'Aucun montant n\'est associé à l\'inscription de ce cours via Authorize.Net !'; -$string['noreturns'] = 'Pas de retour !'; -$string['notsettled'] = 'Non réglé'; -$string['orderdetails'] = 'Détails de la commande'; -$string['orderid'] = 'No de commande'; -$string['paymentmanagement'] = 'Gestion des paiements'; -$string['paymentmethod'] = 'Méthode de paiement'; -$string['paymentpending'] = 'Votre paiement pour ce cours est en attente de traitement. Son numéro de commande est {$a->orderid}. Voir les url}\'>détails de la commande.'; -$string['pendingecheckemail'] = 'Cher administrateur, - -Il y a actuellement {$a->count} eChecks en attente. Vous devez déposer un fichier CSV afin d\'inscrire les étudiants. - -Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous et lire le fichier d\'aide sur la page affichée : -{$a->url}'; -$string['pendingechecksubject'] = '{$a->course} : eChecks en attente ({$a->count})'; -$string['pendingordersemail'] = 'Cher administrateur, - -{$a->pending} transactions pour le cours {$a->course} arriveront à échéance -dans les {$a->days} jours, à moins que vous n\'acceptiez le paiement. - -Ceci est un message d\'avertissement, car vous n\'avez pas activé -la saisie programmée. Vous devez donc accepter ou refuser les paiements -manuellement. - -Pour accepter ou refuser les paiements en attente de traitement, veuillez -visiter la page - -{$a->url} - -Pour activer la saisie programmée, afin que vous ne receviez plus de -tels messages davertissement, veuillez visiter la page - -{$a->enrolurl}'; -$string['pendingordersemailteacher'] = 'Cher enseignant, - -{$a->pending} transactions d\'un montant total de {$a->currency} {$a->sumcost}, -pour le cours {$a->course}, arriveront à échéance dans les {$a->days} jours, -à moins que vous n\'acceptiez le paiement. - -Vous devez donc accepter ou refuser les paiements manuellement, car -l\'administrateur n\'a pas activé leur saisie programmée. - -Pour accepter ou refuser les paiements en attente de traitement, veuillez -visiter la page - -{$a->url}'; -$string['pendingorderssubject'] = 'ATTENTION : {$a->course}, {$a->pending} commande(s) arriveront à échéance dans {$a->days} jour(s).'; -$string['pluginname'] = 'Authorize.Net'; -$string['reason11'] = 'Un doublon de transaction a été transmis.'; -$string['reason13'] = 'L\'identifiant de connexion n\'est pas valide ou le compte est inactif.'; -$string['reason16'] = 'La transaction n\'a pas été trouvée.'; -$string['reason17'] = 'Le marchand n\'accepte pas ce type de carte de crédit.'; -$string['reason245'] = 'Ce type de eCheck n\'est pas permis lors de l\'utilisation du formulaire de paiement hébergé par la passerelle de paiement.'; -$string['reason246'] = 'Ce type de eCheck n\'est pas permis.'; -$string['reason27'] = 'La transaction a abouti à un problème AVS. L\'adresse fournie ne correspond à l\'adresse de facturation du détenteur de la carte.'; -$string['reason28'] = 'Le marchand n\'accepte pas ce type de carte de crédit.'; -$string['reason30'] = 'Une telle configuration n\'est pas valable. Veuillez appeler votre fournisseur.'; -$string['reason39'] = 'Le code de devise fourni est soit non valide, non supporté, non autorisé ou ne possède pas de taux de change.'; -$string['reason43'] = 'Le marchand n\'a pas été réglé correctement lors du traitement. Veuillez appeler votre fournisseur de service marchand.'; -$string['reason44'] = 'Cette transaction a été déclinée. Erreur du filtre de carte !'; -$string['reason45'] = 'Cette transaction a été déclinée. Erreur du filtre de code de carte / AVS !'; -$string['reason47'] = 'Le montant requis pour le règlement ne peut pas être plus grand que le montant autorisé initialement.'; -$string['reason5'] = 'Un montant valide est requis.'; -$string['reason50'] = 'Cette transaction est en attente de règlement et ne peut être remboursée.'; -$string['reason51'] = 'La somme de tous les crédits concernant cette transaction est plus grande que le montant original de la transaction.'; -$string['reason54'] = 'La transaction référencée ne satisfait pas les critères permettant de délivrer un crédit.'; -$string['reason55'] = 'La somme de tous les crédits concernant cette transaction dépasserait le montant dû initialement.'; -$string['reason56'] = 'Ce marchand n\'accepte que les transactions eCheck (ACH). Aucune transaction par carte de crédit n\'est acceptée.'; -$string['refund'] = 'Remboursement'; -$string['refunded'] = 'Remboursé'; -$string['returns'] = 'Retour'; -$string['reviewfailed'] = 'Échec du contrôle'; -$string['reviewnotify'] = 'Votre paiement va être contrôlé. Votre enseignant vous contactera par courriel dans quelques jours.'; -$string['sendpaymentbutton'] = 'Envoyer paiement'; -$string['settled'] = 'Réglé'; -$string['settlementdate'] = 'Date de règlement'; -$string['shopper'] = 'Client'; -$string['status'] = 'Permettre les inscriptions Authorize.Net'; -$string['subvoidyes'] = 'La transaction remboursée {$a->transid} sera annulée et votre compte sera ainsi crédité de {$a->amount}. Voulez-vous continuer ?'; -$string['tested'] = 'Testé'; -$string['testmode'] = '[MODE TEST]'; -$string['testwarning'] = 'Les opérations de saisie/annulation/crédit semblent fonctionner correctement en mode test. Aucun enregistrement n\'a cependant été mis à jour ni inséré dans la base de données.'; -$string['transid'] = 'No de transaction'; -$string['underreview'] = 'En cours de contrôle'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} »?'; -$string['unenrolstudent'] = 'Désinscrire l\'étudiant ?'; -$string['uploadcsv'] = 'Déposer un fichier CSV'; -$string['usingccmethod'] = 'S\'inscrire par carte de crédit'; -$string['usingecheckmethod'] = 'S\'inscrire par eCheck'; -$string['verifyaccount'] = 'Vérifier votre compte marchand Authorize.Net'; -$string['verifyaccountresult'] = 'Résultat de la vérification : {$a}'; -$string['void'] = 'Nul'; -$string['voidyes'] = 'La transaction sera annulée. Voulez-vous continuer ?'; -$string['welcometocoursesemail'] = 'Bonjour, - -Nous vous remercions de votre paiement. Vous vous êtes inscrits aux cours suivants - -{$a->courses} - -Nous vous invitons à modifier votre profil : -{$a->profileurl} - -Vous pouvez consulter les détails de votre paiement à l\'adresse -{$a->paymenturl}'; -$string['youcantdo'] = 'Vous ne pouvez pas effectuer ceci : {$a->action}'; -$string['zipcode'] = 'Code postal'; diff --git a/sources/fr/enrol_auto.php b/sources/fr/enrol_auto.php deleted file mode 100644 index a08fc02..0000000 --- a/sources/fr/enrol_auto.php +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_auto', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_auto - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auto:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription automatique'; -$string['auto:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['auto:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs du cours'; -$string['auto:unenrolself'] = 'Se désinscrire du cours'; -$string['courseview'] = 'Affichage du cours'; -$string['customwelcomemessage'] = 'Message de bienvenue personnalisé'; -$string['customwelcomemessage_help'] = 'Un message de bienvenue personnalisé peut être ajouté en tant que texte pur ou en utilisant le format automatique de Moodle, incluant des balises HTML et des balises multilingues. - -Les variables prédéfinies suivantes peuvent être incluses dans le message : - -*Nom du cours {$a->coursename} -*Lien vers la page de profil de l\'utilisateur {$a->profileurl}'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle à attribuer par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Sélectionner le rôle qui devrait être attribué aux utilisateurs par l\'inscription automatique.'; -$string['editenrolment'] = 'Modifier l\'inscription'; -$string['enrolon'] = 'Inscrire sur'; -$string['enrolon_desc'] = 'Événement qui conditionne l\'inscription automatique.'; -$string['enrolon_help'] = 'Choisir l\'événement qui conditionne l\'inscription automatique. - - **Affichage du cours** - Inscrit l\'utilisateur dès lors qu\'il affiche le cours.
    - -**Login utilisateur** - Inscrit l\'utilisateur dès lors qu\'il se connecte.
    - -**Affichage activité/ressource** - Inscrit l\'utilisateur dès lors que ce dernier affiche l\'une des activités/ressources sélectionnées.
    -*NOTE :* cette option nécessite l\'activation d\'un accès anonyme au cours.'; -$string['modview'] = 'Affichage d\'une activité/ressources du cours'; -$string['modviewmods'] = 'Activités/ressources'; -$string['modviewmods_desc'] = 'Afficher l\'une quelconque des ressources/activités sélectionnées entraînera l\'inscription automatique.'; -$string['pluginname'] = 'Inscription automatique'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'inscription automatique permet d\'inscrire automatiquement les utilisateurs sur la base de leur simple action d\'afficher le cours, une activité ou une ressource particulières.'; -$string['requirepassword'] = 'Exiger une clef d\'inscription'; -$string['requirepassword_desc'] = 'Exige une clef d\'inscription pour les nouveaux cours et empêche la suppression des clefs d\'inscription des cours déjà existants.'; -$string['role'] = 'Rôle attribué par défaut'; -$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Envoyer un message de bienvenue'; -$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Si activé, les utilisateurs recevront un message de bienvenue par courriel lors de leur inscription automatique.'; -$string['status'] = 'Autoriser les inscriptions automatiques'; -$string['status_desc'] = 'Autorise les inscriptions automatiques d\'utilisateurs au cours par défaut.'; -$string['status_help'] = 'Ce réglage détermine si ce plugin d\'inscription automatique est activé pour ce cours.'; -$string['unenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; -$string['unenroluser'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire "{$a->user}" du cours "{$a->course}" ?'; -$string['userlogin'] = 'Connexion utilisateur'; -$string['welcometocourse'] = 'Bienvenue au cours {$a}'; -$string['welcometocoursetext'] = 'Bienvenue au cours {$a->coursename} ! - -Si vous ne l\'avez pas encore fait, nous vous invitons à remplir votre page de profil afin que nous en sachions un peu plus sur vous : - -{$a->profileurl}'; diff --git a/sources/fr/enrol_autoenrol.php b/sources/fr/enrol_autoenrol.php deleted file mode 100644 index 4e6f70f..0000000 --- a/sources/fr/enrol_autoenrol.php +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_autoenrol', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_autoenrol - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysenrol'] = 'Toujours inscrit'; -$string['alwaysenrol_help'] = 'Si vous choisissez Oui, le plugin inscrira toujours les utilisateurs, même s\'ils ont accès au cours par une autre méthode.'; -$string['auto'] = 'Auto'; -$string['auto_desc'] = 'Ce groupe a éré automatiquement créé par le plugin d\'inscription automatique. Il sera supprimé si vous supprimez le plugin d\'inscriptino automatique du cours.'; -$string['autoenrol:config'] = 'Configuration des inscriptions automatiques'; -$string['autoenrol:method'] = 'L\'utilisateur peut inscrire des utilisateurs dans un cours à la connexion'; -$string['autoenrol:unenrol'] = 'L\'utilisateur peut désinscrire des utilisateurs inscrits automatiquement'; -$string['autoenrol:unenrolself'] = 'L\'utilisateur peut se désinscrire si l’inscription automatique se fait sur l\'accès au cours.'; -$string['config'] = 'Configuration'; -$string['countlimit'] = 'Limite'; -$string['countlimit_help'] = 'Cette instance va limiter le nombre d\'inscriptions autorisées pour le cours et permet d\'empêcher les utilisateurs de s\'inscrire une fois que la limite d\'inscrits est atteinte. Le réglage par défaut avec 0 signifie que le nombre d\'inscrits au cours est illimité.'; -$string['defaultrole'] = 'Attribution du rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Sélectionnez le rôle qui sera donné par défaut à tout utilisateur inscrit automatiquement'; -$string['filter'] = 'Autoriser uniquement'; -$string['filter_help'] = 'Lorsqu\'un groupe est sélectionné, vous pouvez utiliser ce champ pour filtrer le type d\'utilisateur que vous souhaitez inscrire dans le cours. Par exemple, si vous avez regroupé par authentification et filtré avec « manuel », seuls les utilisateurs qui se sont inscrits manuellement à votre site seront automatiquement inscrits dans ce cours.'; -$string['filtering'] = 'Filtre des utilisateurs'; -$string['g_auth'] = 'Méthode d\'authentification'; -$string['g_dept'] = 'Département'; -$string['g_email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['g_inst'] = 'Institution'; -$string['g_lang'] = 'Langue'; -$string['g_none'] = 'Sélection…'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['groupon'] = 'Groupé par'; -$string['groupon_help'] = 'L\'inscription automatique permet d\'ajouter automatiquement des utilisateurs à un groupe quand leur inscription est basée sur un de ces champs.'; -$string['instancename'] = 'Nom personnalisé de l\'instance'; -$string['instancename_help'] = 'Vous pouvez ajouter un nom personnalisé pour l\'instance de cette méthode. Cette option est particulièrement utile quand il y a plusieurs instances d\'inscription automatique dans le cours.'; -$string['m_course'] = 'Chargement du cours'; -$string['m_site'] = 'Connexion au site'; -$string['method'] = 'Inscrit quand'; -$string['method_help'] = 'Les utilisateurs autorisés peuvent utiliser ce paramètre pour changer le comportement du plugin afin que les utilisateurs soient inscrits au cours lors de la connexion, plutôt que d\'attendre d\'accéder eux-même au cours. Ceci est utile pour les cours qui doivent être visibles sur la page « Ma page » des utilisateurs.'; -$string['pluginname'] = 'Inscription automatique'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le module d\'inscription automatique permet une option pour les utilisateurs connectés à les autoriser l\'accès à un cours et les inscrire. Ceci est similaire à leur permettre l\'accès en tant qu\'invité, mais les utilisateurs seront inscrits en permanence et donc en mesure de participer aux forums et aux activités dans le cours.'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['role_help'] = 'Les utilisateurs autorisés peuvent utiliser ce paramètre pour modifier les permissions d\'accès des utilisateurs inscrits.'; -$string['softmatch'] = 'Recherche souple'; -$string['softmatch_help'] = 'Lorsque l\'option est activée, l\'inscription automatique va inscrire un utilisateur quand le motif recherché correspondra partiellement à la valeur donnée dans le champ « Autoriser seulement », au lieu d\'exiger une correspondance exacte. Les recherches sont également insensibles à la casse. La valeur de « Filtrer par » sera utilisée pour le nom du groupe.'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ? Vous pouvez revenir dans le cours pour vous réinscrire, mais des informations comme les notes et les rendus de devoir pourront être perdues.'; -$string['warning'] = 'Attention !'; -$string['warning_message'] = 'L\'ajout de ce plugin dans votre cours permettra aux utilisateurs enregistrés à accéder à votre cours. N\'installer ce plugin seulement si vous souhaitez autoriser le libre accès à votre cours pour les utilisateurs qui se sont connectés.'; diff --git a/sources/fr/enrol_category.php b/sources/fr/enrol_category.php deleted file mode 100644 index 227bc7d..0000000 --- a/sources/fr/enrol_category.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_category', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_category - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['category:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription par catégorie'; -$string['category:synchronised'] = 'Synchroniser les attributions de rôles avec l\'inscription au cours'; -$string['enrolcategorysynctask'] = 'Synchronisation des inscriptions de catégories'; -$string['pluginname'] = 'Inscription par catégorie'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'inscription par catégorie synchronise l\'attribution des rôles au niveau du contexte de catégorie, pour les rôles avec la capacité enrol/category:synchronised.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscription par catégorie n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/enrol_cohort.php b/sources/fr/enrol_cohort.php deleted file mode 100644 index 57a9143..0000000 --- a/sources/fr/enrol_cohort.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_cohort', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_cohort - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addgroup'] = 'Ajouter au groupe'; -$string['assignrole'] = 'Attribuer un rôle'; -$string['cohort:config'] = 'Configurer les instances de cohorte'; -$string['cohort:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs suspendus'; -$string['creategroup'] = 'Créer un groupe'; -$string['defaultgroupnametext'] = 'Cohorte {$a->name} {$a->increment}'; -$string['enrolcohortsynctask'] = 'Synchronisation des inscriptions de cohortes'; -$string['instanceexists'] = 'La cohorte est déjà synchronisée avec le rôle sélectionné'; -$string['pluginname'] = 'Synchronisation des cohortes'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'inscription par cohortes synchronise les membres des cohortes avec les participants aux cours.'; -$string['privacy:metadata:core_group'] = 'Le plugin d\'inscription de cohorte peut créer un nouveau groupe ou utiliser un groupe existant pour ajouter tous ses membres à une cohorte.'; -$string['status'] = 'Active'; diff --git a/sources/fr/enrol_coursecompleted.php b/sources/fr/enrol_coursecompleted.php deleted file mode 100644 index 95992f8..0000000 --- a/sources/fr/enrol_coursecompleted.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_coursecompleted', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_coursecompleted - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aftercourse'] = 'Après avoir terminé le cours : {$a}'; -$string['cachedef_compcourses'] = 'Cache de l\'inscription après achèvement de cours'; -$string['compcourse'] = 'Cours terminé'; -$string['compcourse_help'] = 'Le cours qui doit être terminé'; -$string['coursecompleted:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription après achèvement de cours'; -$string['coursecompleted:enrolpast'] = 'Inscrire des utilisateurs ayant terminé des cours'; -$string['coursecompleted:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['coursecompleted:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs du cours'; -$string['coursecompleted:unenrolself'] = 'Me désinscrire du cours'; -$string['pluginname'] = 'Inscription après achèvement de cours'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'inscription après achèvement de cours permet de donner accès à des cours sur la base de l\'achèvement d\'un autre cours.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'inscription après achèvement de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['status'] = 'Activé'; -$string['status_desc'] = 'Autoriser par défaut l\'inscription par achèvement de cours.'; -$string['status_help'] = 'Ce paramètre détermine si l\'inscription par achèvement de cours est activée.'; -$string['uponcompleting'] = 'Lorsque le cours {$a} est terminé'; -$string['willbeenrolled'] = 'Vous serez inscrit à ce cours lorsque vous aurez terminé le cours {$a}'; diff --git a/sources/fr/enrol_database.php b/sources/fr/enrol_database.php deleted file mode 100644 index ef3648b..0000000 --- a/sources/fr/enrol_database.php +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_database', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_database - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['database:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription par base de données'; -$string['database:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs suspendus'; -$string['dbencoding'] = 'Encodage de la base de données'; -$string['dbhost'] = 'Adresse IP ou nom de domaine du serveur'; -$string['dbhost_desc'] = 'Saisir l\'adresse IP ou le nom d\'hôte du serveur de base de données. Si vous utilisez ODBC, veuillez utiliser une entrée système DSN. Si vous utilisez PDO, indiquez une entrée PDO DSN.'; -$string['dbname'] = 'Nom de la base de données'; -$string['dbname_desc'] = 'Laisser vide si vous utilisez un nom DSN sur le serveur de base de données.'; -$string['dbpass'] = 'Mot de passe de la base de données'; -$string['dbsetupsql'] = 'Commande de configuration de la base de données'; -$string['dbsetupsql_desc'] = 'Commande SQL pour une configuration particulière de la base de données. Une telle commande est souvent utilisée pour configurer l\'encodage de communication. Par exemple, pour MySQL et PostgreSQL : SET NAMES \'utf8\''; -$string['dbsybasequoting'] = 'Utiliser le mode Sybase pour les apostrophes'; -$string['dbsybasequoting_desc'] = 'Style Sybase pour l\'échappement des apostrophes. Ce réglage est nécessaire pour les bases de données Oracle, MS SQL et d\'autres types de base de données. Ne pas utiliser avec MySQL !'; -$string['dbtype'] = 'Pilote de base de données'; -$string['dbtype_desc'] = 'Nom du pilote de base de données ADOdb, type de moteur de base de données externe.'; -$string['dbuser'] = 'Nom d\'utilisateur de la base de données'; -$string['debugdb'] = 'Débogage ADOdb'; -$string['debugdb_desc'] = 'Débogage de la connexion ADOdb vers la base de données externe. À utiliser lorsque vous obtenez une page blanche lors de la connexion à Moodle. Ne convient pas à un site en production !'; -$string['defaultcategory'] = 'Catégorie par défaut des nouveaux cours'; -$string['defaultcategory_desc'] = 'La catégorie par défaut pour les cours créés automatiquement. Utilisée lorsqu\'aucun identifiant n\'est spécifié pour la catégorie ou qu\'il n\'est pas trouvé.'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Rôle devant être attribué par défaut, si aucun autre rôle n\'est spécifié dans la base de données externe.'; -$string['ignorehiddencourses'] = 'Ignorer les cours cachés'; -$string['ignorehiddencourses_desc'] = 'Si cette option est activée, les utilisateurs ne seront pas inscrits aux cours non disponibles pour les étudiants.'; -$string['localcategoryfield'] = 'Champ catégorie locale'; -$string['localcoursefield'] = 'Champ cours local'; -$string['localrolefield'] = 'Champ rôle local'; -$string['localuserfield'] = 'Champ utilisateur local'; -$string['newcoursecategory'] = 'Champ catégorie des nouveaux cours'; -$string['newcoursefullname'] = 'Champ nom complet des nouveaux cours'; -$string['newcourseidnumber'] = 'Champ identifiant des nouveaux cours'; -$string['newcourseshortname'] = 'Champ nom abrégé des nouveaux cours'; -$string['newcoursetable'] = 'Table des nouveaux cours de la base de données externe'; -$string['newcoursetable_desc'] = 'Nom de la table contenant la liste des cours à créer automatiquement. Si le champ n\'est pas renseigné, aucun cours ne sera créé.'; -$string['pluginname'] = 'Base de données externe'; -$string['pluginname_desc'] = 'Vous pouvez utiliser une base de données externe (presque de n\'importe quel type) pour contrôler les inscriptions. On suppose que la base de données externe comporte au moins un champ contenant l\'identifiant de cours et un champ contenant l\'identifiant de l\'utilisateur. Ces champs sont comparés à ceux que vous choisissez dans les tables de cours et d\'utilisateurs dans la base Moodle.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'inscription Base de données externe n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['remotecoursefield'] = 'Champ cours de la base de données externe'; -$string['remotecoursefield_desc'] = 'Nom du champ de la table de la base de données externe utilisé pour comparer les enregistrements de la table de cours.'; -$string['remoteenroltable'] = 'Table des inscriptions de la base de données externe'; -$string['remoteenroltable_desc'] = 'Nom de la table de la base de données externe contenant la liste des inscriptions des utilisateurs. Si le champ n\'est pas renseigné, aucune synchronisation ne sera effectuée.'; -$string['remoteotheruserfield'] = 'Champ distant Autre utilisateur'; -$string['remoteotheruserfield_desc'] = 'Dans la table distante, le nom du champ utilisé pour signaler les attributions du rôle « Autre utilisateur ».'; -$string['remoterolefield'] = 'Champ rôle de la base de données externe'; -$string['remoterolefield_desc'] = 'Nom du champ de la table de la base de données externe utilisé pour comparer les enregistrements de la table des rôles.'; -$string['remoteuserfield'] = 'Champ utilisateur de la base de données externe'; -$string['remoteuserfield_desc'] = 'Nom du champ de la table de la base de données externe utilisé pour comparer les enregistrements de la table des utilisateurs.'; -$string['settingsheaderdb'] = 'Connexion de la base de données externe'; -$string['settingsheaderlocal'] = 'Correspondance des champs locaux'; -$string['settingsheadernewcourses'] = 'Création de nouveaux cours'; -$string['settingsheaderremote'] = 'Synchronisation des inscriptions'; -$string['syncenrolmentstask'] = 'Tâche de synchronisation des inscriptions par base de données externe'; -$string['templatecourse'] = 'Modèle des nouveaux cours'; -$string['templatecourse_desc'] = 'Option : les cours créés automatiquement peuvent copier leurs réglages sur un cours modèle. Indiquer ici le nom abrégé de ce cours modèle.'; diff --git a/sources/fr/enrol_easy.php b/sources/fr/enrol_easy.php deleted file mode 100644 index d67fdf2..0000000 --- a/sources/fr/enrol_easy.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_easy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_easy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['easy:config'] = 'Configurer des instances d\'inscription facile'; -$string['easy:delete'] = 'Supprimer des instances d\'inscription facile'; -$string['easy:manage'] = 'Gérer les instances d\'inscription facile'; -$string['easy:unenrol'] = 'Désinscrire des instances d\'inscription facile'; -$string['easy:unenrolself'] = 'Se désinscrire d\'un cours'; -$string['enrolenddate'] = 'L\'inscription se termine'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Les étudiants ne pourront plus s\'inscrire après cette date.'; -$string['enrolform_course_code'] = 'Code d\'inscription'; -$string['enrolform_heading'] = 'Inscription dans un cours'; -$string['enrolform_pagetitle'] = 'Inscription dans un cours'; -$string['enrolform_submit'] = 'S\'inscrire'; -$string['enrolstartdate'] = 'L\'inscription commence'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Les étudiants ne pourront pas s\'inscrire avant cette date.'; -$string['error_disabled_global'] = 'L\'inscription facile est désactivée dans ce cours'; -$string['error_enrolenddate'] = 'L\'inscription à ce cours est terminée.'; -$string['error_enrolstartdate'] = 'L\'inscription à ce cours n\'a pas encore commencé.'; -$string['error_invalid_code'] = 'Code d\'inscription incorrect.'; -$string['header_coursecodes'] = 'Code d\'inscription'; -$string['pluginname'] = 'Inscriptions faciles'; -$string['pluginname_desc'] = 'Permet une inscription facile via un code alphanumérique.'; -$string['qrenabled'] = 'Activer l\'inscription par QR codes'; -$string['qrenableddesc'] = 'Activer l\'inscription par QR codes'; -$string['regenerate_codes'] = 'Régénérer les codes'; -$string['regenerate_codes_help'] = 'Cocher cette case et cliquer sur « Enregistrer les changements » pour recréer tous les codes ci-dessus.'; -$string['showqronmobile'] = 'Activer le lecteur de QR codes sur les appareils mobiles'; -$string['showqronmobiledesc'] = 'Activer l\'inscription via les QR codes sur les appareils mobiles. Cela peut ne pas fonctionner sur tous les navigateurs mobiles. Il est préférable d\'utiliser les QR Codes dans le navigateur Chrome et sur un ordinateur de bureau, un ordinateur portable ou un Chromebook.'; -$string['status'] = 'Activé'; -$string['status_help'] = 'Sélectionner « Oui » pour activer l\'inscription. Sélectionner « Non » pour désactiver l\'inscription.'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; diff --git a/sources/fr/enrol_fee.php b/sources/fr/enrol_fee.php deleted file mode 100644 index bf667f0..0000000 --- a/sources/fr/enrol_fee.php +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_fee', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_fee - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignrole'] = 'Attribuer le rôle'; -$string['cost'] = 'Montant de l\'inscription'; -$string['costerror'] = 'Le montant de l\'inscription doit être un nombre.'; -$string['currency'] = 'Devise'; -$string['defaultrole'] = 'Attribution de rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Sélectionner le rôle à attribuer aux utilisateurs ayant effectué leur paiement.'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ne peuvent être inscrits que jusqu\'à cette date.'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date de fin d\'inscription ne peut pas être antérieure à la date de début.'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée de l\'inscription'; -$string['enrolperiod_desc'] = 'Durée par défaut de la validité de l\'inscription. Si égale à zéro, la durée par défaut est illimitée.'; -$string['enrolperiod_help'] = 'Durée de la validité de l\'inscription, à partir du moment où l\'utilisateur est inscrit. Si ce réglage est désactivé, la durée de validité de l\'inscription est illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs ne peuvent être inscrits qu\'à partir de cette date.'; -$string['expiredaction'] = 'Action à l\'échéance de la validité de l\'inscription'; -$string['expiredaction_help'] = 'Sélectionner l\'action à effectuer lorsque la validité de l\'inscription arrive à échéance. Veuillez remarquer que certaines données et réglages utilisateur sont supprimés lors de la désinscription.'; -$string['fee:config'] = 'Configurer les instances de la méthode Inscription après paiement'; -$string['fee:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['fee:unenrol'] = 'Désinscrire du cours les utilisateurs'; -$string['fee:unenrolself'] = 'Se désinscrire soi-même du cours'; -$string['nocost'] = 'Il n\'y a pas de montant d\'inscription pour ce cours !'; -$string['paymentaccount'] = 'Compte de paiement'; -$string['paymentaccount_help'] = 'Les montants d\'inscription seront payés sur ce compte,'; -$string['pluginname'] = 'Inscription après paiement'; -$string['pluginname_desc'] = 'La méthode d\'inscription Inscription après paiement permet de gérer des cours nécessitant paiement. Si le montant d\'un cours est zéro, il n\'est pas demandé aux étudiants de payer pour s\'inscrire. Un montant d\'inscription par défaut peut être fixé ici comme réglage par défaut pour tout le site. Ce réglage peut être modifié dans chaque cours, et le montant défini dans le cours a priorité sur celui du site.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'inscription Inscription après paiement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['purchasedescription'] = 'Inscription au cours {$a}'; -$string['sendpaymentbutton'] = 'Sélectionner le type de paiement'; -$string['status'] = 'Permettre l\'inscription après paiement'; -$string['status_desc'] = 'Permettre par défaut aux utilisateurs d\'effectuer un paiement pour s\'inscrire à un cours.'; diff --git a/sources/fr/enrol_flatfile.php b/sources/fr/enrol_flatfile.php deleted file mode 100644 index a847593..0000000 --- a/sources/fr/enrol_flatfile.php +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_flatfile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_flatfile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['encoding'] = 'Encodage du fichier'; -$string['expiredaction'] = 'Action à l\'échéance de l\'inscription'; -$string['expiredaction_help'] = 'Sélectionnez une action à effectuer lorsque l\'inscription du participant arrive à échéance. Veuillez noter que certaines données et réglages de l\'utilisateur sont supprimées lors de la désinscription d\'un cours.'; -$string['filelockedmail'] = 'Le fichier texte que vous utilisez pour l\'inscription ({$a}) ne pourra pas être effacé par le cron. Cela signifie la plupart du temps que ses droits d\'accès ne sont pas correctement réglés. Veuillez corriger ces droits d\'accès, de sorte que Moodle puisse effacer le fichier. Sans cela les inscriptions pourraient être effectuées à plusieurs reprises.'; -$string['filelockedmailsubject'] = 'Erreur importante : fichier d\'inscriptions'; -$string['flatfile:manage'] = 'Gérer manuellement les inscriptions des utilisateurs'; -$string['flatfile:unenrol'] = 'Désinscrire manuellement du cours des utilisateurs'; -$string['flatfileenrolments'] = 'Inscriptions par fichier plat (CSV)'; -$string['flatfilesync'] = 'Synchronisation des inscriptions par fichier plat'; -$string['location'] = 'Emplacement du fichier'; -$string['location_desc'] = 'Indiquer le chemin d\'accès complet au fichier d\'inscription. Ce fichier sera supprimé automatiquement après traitement.'; -$string['mapping'] = 'Correspondance des rôles du fichier plat'; -$string['messageprovider:flatfile_enrolment'] = 'Messages de l\'inscription par fichier plat'; -$string['notifyadmin'] = 'Informer l\'administrateur'; -$string['notifyenrolled'] = 'Informer les utilisateurs inscrits'; -$string['notifyenroller'] = 'Informer l\'utilisateur responsable des inscriptions'; -$string['pluginname'] = 'Fichier plat (CSV)'; -$string['pluginname_desc'] = 'Cette méthode permet une vérification systématique à partir d\'un fichier texte spécialement mis en forme disposé à un emplacement que vous choisissez. Le fichier est en format CSV (séparateurs virgules) avec 4 ou 6 champs par ligne, à savoir : - - opération, rôle, ID (utilisateur), ID (cours) [, début, fin] - -où : - -* opération : add | del -* rôle : student | teacher | teacheredit -* ID (utilisateur) : champ idnumber de l\'utilisateur dans la table « user » (PAS le champ id) -* ID (cours) : champ idnumber du cours dans la table « course » (PAS le champ id) -* début : date de début (en secondes depuis le 1.1.1970 à 0 h UTC) - facultatif -* fin : date de fin (en secondes depuis le 1.1.1970 à 0 h UTC) - facultatif - -Cela pourrait par exemple ressembler à ceci : -
    -    add, student, 5, CF101
-    add, teacher, 6, CF101
-    add, teacheredit, 7, CF101
-    del, student, 8, CF101
-    del, student, 17, CF101
-    add, student, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
-
    '; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile'] = 'Le plugin d\'inscriptions par fichier plat (CSV) enregistre des données personnelles en lien avec de futures inscriptions, dans la table enrol_flatfile.'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:action'] = 'L\'action d\'inscription attendue à la date donnée'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:courseid'] = 'L\'identifiant du cours associé à l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle à attribuer ou à retirer'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:timeend'] = 'La date et l\'heure de la fin de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:timestart'] = 'La date et l\'heure du début de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:enrol_flatfile:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé à l\'attribution du rôle'; diff --git a/sources/fr/enrol_groupsync.php b/sources/fr/enrol_groupsync.php deleted file mode 100644 index e47cdb6..0000000 --- a/sources/fr/enrol_groupsync.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_groupsync', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_groupsync - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addgroup'] = 'Ajouter au groupe'; -$string['groupsync:config'] = 'Configurer les instances du plugin Synchronisation cohorte vers groupe'; -$string['instanceexists'] = 'La cohorte est déjà synchronisée avec le groupe sélectionné'; -$string['pluginname'] = 'Synchronisation cohorte vers groupe'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin Synchronisation cohorte vers groupe synchronise les membres d\'une cohorte avec un groupe, ce plugin n\'inscrit personne.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:group'] = 'Le plugin ajoute l\'utilisateur dans les groupes d\'un cours en fonction de son appartenance à une cohorte.'; diff --git a/sources/fr/enrol_guest.php b/sources/fr/enrol_guest.php deleted file mode 100644 index 0512230..0000000 --- a/sources/fr/enrol_guest.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_guest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_guest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowguests'] = 'Les visiteurs anonymes ont accès à ce cours'; -$string['guest:config'] = 'Configurer les méthodes d\'accès anonymes'; -$string['guestaccess_withoutpassword'] = 'Accès anonyme'; -$string['guestaccess_withpassword'] = 'Accès anonyme'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['password_help'] = 'Un mot de passe permet de restreindre l\'accès aux seuls utilisateurs anonymes qui connaissent ce mot de passe. Les utilisateurs anonymes devront saisir le mot de passe à chaque accès au cours.'; -$string['passwordinvalid'] = 'Mot de passe incorrect. Veuillez essayer encore.'; -$string['passwordinvalidhint'] = 'Ce mot de passe d\'accès anonyme est incorrect. Veuillez essayer encore
    (voici un indice : il commence par « {$a} » ).'; -$string['pluginname'] = 'Accès anonyme'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin accès anonyme n\'autorise qu\'un accès au cours. Il n\'inscrit effectivement pas les utilisateurs'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'inscription Accès anonyme n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requirepassword'] = 'Nécessite un mot de passe pour l\'accès anonyme'; -$string['requirepassword_desc'] = 'Utiliser un mot de passe pour l\'accès anonyme dans les nouveaux cours et empêcher la suppression du mot de passe d\'accès des cours existants.'; -$string['showhint'] = 'Afficher l\'indice'; -$string['showhint_desc'] = 'Afficher la première lettre du mot de passe d\'accès anonyme'; -$string['status'] = 'Permettre l\'accès anonyme'; -$string['status_desc'] = 'Permettre par défaut l\'accès anonyme temporaire'; -$string['status_help'] = 'Ce réglage détermine si un utilisateur peut accéder au cours anonymement, sans nécessiter d\'inscription.'; -$string['usepasswordpolicy'] = 'Utiliser la politique de mots de passe'; -$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Utiliser la politique de mots de passe standard pour les mots de passe d\'accès anonyme.'; diff --git a/sources/fr/enrol_imsenterprise.php b/sources/fr/enrol_imsenterprise.php deleted file mode 100644 index b346165..0000000 --- a/sources/fr/enrol_imsenterprise.php +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_imsenterprise', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_imsenterprise - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aftersaving...'] = 'Une fois ces réglages enregistrés, vous voudrez peut-être'; -$string['allowunenrol'] = 'Permettre aux données IMS de désinscrire les participants'; -$string['allowunenrol_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les inscriptions aux cours seront retirées lorsque spécifié dans les données IMS Enterprise.'; -$string['basicsettings'] = 'Réglages de base'; -$string['categoryidnumber'] = 'Permettre les identifiants de catégorie'; -$string['categoryidnumber_desc'] = 'Si ce réglage est activé, lMS Enterprise créera les catégories avec les identifiants de catégorie'; -$string['categoryseparator'] = 'Caractère séparateur de catégorie'; -$string['categoryseparator_desc'] = 'Requis si les identifiants de catégorie sont activés. C\'est le caractère de séparation entre le nom de la catégorie et l\'identifiant.'; -$string['coursesettings'] = 'Options cours'; -$string['createnewcategories'] = 'Créer de nouvelles catégories de cours (cachées) si inexistantes dans Moodle'; -$string['createnewcategories_desc'] = 'Si l\'élément <org><orgunit> est présent dans les données arrivant pour un cours, son contenu sera utilisé pour indiquer une catégorie, si le cours doit être créé à partir de rien. Le plugin ne modifiera pas la catégorie des cours déjà existants. - -Si aucune catégorie du nom désiré n\'existe, une catégorie cachée portant ce nom sera créée.'; -$string['createnewcourses'] = 'Créer de nouveaux cours (cachés) si inexistants dans Moodle'; -$string['createnewcourses_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le plugin IMS Enterprise peut créer de nouveaux cours pour ceux qui se trouvent dans les données IMS mais pas dans la base de données de Moodle. Tous les cours générés sont cachés lors de leur création.'; -$string['createnewusers'] = 'Créer des comptes utilisateur pour les utilisateurs pas encore enregistrés dans Moodle'; -$string['createnewusers_desc'] = 'Les données d\'inscription IMS Enterprise décrivent un ensemble d\'utilisateurs. Si ce réglage est activé, les comptes utilisateurs peuvent être créés automatiquement pour tous les utilisateurs qui ne sont pas trouvés dans la base de données de Moodle. - -On recherche dans la base de données les utilisateurs dans un premier temps d\'après leur identifiant (« idnumber »), puis par leur nom d\'utilisateur Moodle. Les mots de passe ne sont pas importés par le plugin d\'inscription IMS Enterprise. Il est recommandé d\'utiliser les plugins d\'authentification de Moodle pour authentifier les utilisateurs.'; -$string['cronfrequency'] = 'Fréquence de traitement'; -$string['deleteusers'] = 'Supprimer les comptes utilisateurs comme spécifié dans les données IMS'; -$string['deleteusers_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les données d\'inscription IMS Enterprise peuvent spécifier la suppression des comptes utilisateurs (si le champ « recstatus » a la valeur 3, qui représente la suppression d\'un compte). Comme cela est le standard de Moodle, le compte n\'est en fait pas supprimé de la base de données de Moodle, mais une valeur est attribuée à un paramètre pour indiquer que le compte est détruit.'; -$string['doitnow'] = 'effectuer immédiatement une importation IMS Enterprise'; -$string['emptyattribute'] = 'Laisser vide'; -$string['filelockedmail'] = 'Le fichier texte utilisé pour les inscriptions basées sur un fichier IMS ({$a}) ne peut pas être supprimé par le script cron. Cela signifie habituellement que les droits d\'accès sont mal réglés. Veuillez corriger les droits d\'accès de telle sorte que Moodle puisse effacer le fichier, sans quoi il sera traité de façon répétitive.'; -$string['filelockedmailsubject'] = 'Erreur important : fichier d\'inscription'; -$string['fixcasepersonalnames'] = 'Mettre en majuscules les initiales des noms réels'; -$string['fixcaseusernames'] = 'Mettre les noms d\'utilisateur en minuscules'; -$string['ignore'] = 'Ignorer'; -$string['importimsfile'] = 'Importer fichier IMS Enterprise'; -$string['imsenterprise:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription IMS Enterprise'; -$string['imsenterprisecrontask'] = 'Traitement du fichier d\'inscription'; -$string['imsrolesdescription'] = 'La spécification IMS Enterprise inclut 8 types de rôles distincts. Veuillez choisir comment vous désirez que ces rôles soient attribués dans Moodle, y compris ceux que vous désirez ignorer.'; -$string['location'] = 'Emplacement du fichier'; -$string['logtolocation'] = 'Emplacement du journal d\'importation (vide pour ne pas avoir de journal)'; -$string['mailadmins'] = 'Informer l\'administrateur par courriel'; -$string['mailusers'] = 'Informer les utilisateurs par courriel'; -$string['messageprovider:imsenterprise_enrolment'] = 'Messages de l\'inscription IMS Enterprise'; -$string['miscsettings'] = 'Divers'; -$string['nestedcategories'] = 'Permettre les catégories imbriquées'; -$string['nestedcategories_desc'] = 'Si ce réglage est activé, IMS Enterprise créera des catégories imbriquées'; -$string['pluginname'] = 'Fichier IMS Enterprise'; -$string['pluginname_desc'] = 'Ce plugin d\'inscription vérifie l\'existence d\'un fichier texte spécialement formaté dans un endroit que vous spécifiez et le traite. Le fichier doit suivre les spécifications IMS Enterprise et contenir les éléments XML person, group et membership.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'inscription Fichier IMS Enterprise n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['processphoto'] = 'Ajouter la photo de l\'utilisateur à son profil'; -$string['processphotowarning'] = 'Attention ! Le traitement des images est susceptible de charger le serveur de façon significative. Nous vous recommandons de n\'activer pas cette option si un grand nombre d\'étudiants doit être traité.'; -$string['restricttarget'] = 'Ne traiter les données que si la cible suivante est spécifiée'; -$string['restricttarget_desc'] = 'Un fichier de données IMS Enterprise peut être destiné à plusieurs « cibles », c\'est-à-dire plusieurs logiciel d\'apprentissage à distance ou systèmes dans une école ou université. Il est possible d\'indiquer dans le fichier IMS Enterprise que les données sont destinées à un ou plusieurs systèmes cibles, en les nommant dans des balises contenues dans une balise . - -Dans de nombreux cas, il n\'est pas nécessaire de vous occuper de cela. Laissez les réglages vides et Moodle traitera toujours le fichier, qu\'une cible soit ou non spécifiée dans le fichier. Dans le cas contraire, tapez exactement le nom qui sera inscrit dans la balise .'; -$string['roles'] = 'Rôles'; -$string['settingfullname'] = 'Tag de description IMS pour le nom complet du cours'; -$string['settingfullnamedescription'] = 'Le nom complet est un champ obligatoire. Vous devez définir le tag de description sélectionné dans votre fichier IMS Enterprise'; -$string['settingshortname'] = 'Tag de description IMS pour le nom abrégé du cours'; -$string['settingshortnamedescription'] = 'Le nom abrégé est un champ obligatoire. Vous devez définir le tag de description sélectionné dans votre fichier IMS Enterprise'; -$string['settingsummary'] = 'Tag de description IMS pour le résumé du cours'; -$string['settingsummarydescription'] = 'Champ optionnel. Veuillez sélectionner « Laisser vide » si vous ne voulez pas spécifier de résumé de cours'; -$string['sourcedidfallback'] = 'Utiliser le « sourcedid » comme identifiant pour les personnes dont le champ « userid » est introuvable'; -$string['sourcedidfallback_desc'] = 'Dans les données IMS, le champ représente un identifiant persistant d\'une personne dans le système source. Le champ est un champ séparé pouvant contenir l\'identifiant utilisé par l\'utilisateur lors de ses connexions. Dans de nombreux cas, ces deux identifiants sont les mêmes, mais pas toujours. - -Certains systèmes d\'information scolaire ne peuvent pas exporter correctement le champ . Dans un tel cas, veuillez activer ce réglage pour permettre l\'utilisation de comme identifiant de l\'utilisateur dans Moodle. Dans le cas contraire, veuillez laisser ce réglage désactivé.'; -$string['truncatecoursecodes'] = 'Tronquer les codes de cours à cette longueur'; -$string['truncatecoursecodes_desc'] = 'Dans certaines situations, il peut y avoir des codes de cours que vous désirez tronquer à une longueur fixe avant le traitement des données. Dans ce cas, tapez le nombre de caractères désirés dans ce champ. Sinon, laissez le champ vide et aucune troncature ne sera effectuée.'; -$string['updatecourses'] = 'Modifier le cours'; -$string['updatecourses_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le plugin d\'inscription IMS Enterprise peut modifier le nom complet et le nom abrégé des cours (si le champ « recstatus » est fixé à 2, ce qui représente une modification).'; -$string['updateusers'] = 'Modifier les comptes utilisateurs lorsqu\'indiqué dans les données IMS'; -$string['updateusers_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le plugin d\'inscription IMS Enterprise peut effectuer des modifications dans les comptes utilisateur (si le champ « recstatus » est fixé à 2, ce qui représente une modification).'; -$string['usecapitafix'] = 'Cocher cette case lors de l\'utilisation de Capita (leur format XML n\'est pas tout à fait correct)'; -$string['usecapitafix_desc'] = 'Le système de données produit par Capita comporte un légère erreur dans son format de sortie XML. Si vous utilisez Capita, veuillez activer cette option. Dans le cas contraire, laissez-la décochée.'; -$string['usersettings'] = 'Options utilisateurs'; -$string['zeroisnotruncation'] = '0 indique pas de troncature'; diff --git a/sources/fr/enrol_invitation.php b/sources/fr/enrol_invitation.php deleted file mode 100644 index 9f7f81f..0000000 --- a/sources/fr/enrol_invitation.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_invitation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_invitation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignrole'] = 'Attribuer le rôle'; -$string['editenrolment'] = 'Modifier l\'inscription'; -$string['emailaddressnumber'] = 'Adresse mail {$a}'; -$string['emailmessageuserenrolled'] = '{$a->userfullname} a été inscrit au cours {$a->coursefullname}. - -Cliquez sur le lien suivant pour vérifier les nouvelles inscriptions : {$a->courseenrolledusersurl} - -{$a->sitename} - ------------- -{$a->siteurl}'; -$string['emailtitleuserenrolled'] = '{$a->userfullname} s\'est inscrit dans le cours {$a->coursefullname}.'; -$string['expiredtoken'] = 'Donnée invalide - le processus d\'inscription a été arrêté.'; -$string['inviteusers'] = 'Inviter des utilisateurs'; -$string['noinvitationinstanceset'] = 'Aucune instance d\'inscription par invitation n\'a été trouvée. Merci d\'ajouter d\'abord une instance d\'inscription par invitation à votre cours.'; -$string['nopermissiontosendinvitation'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à envoyer des invitations'; -$string['pluginname'] = 'Invitation'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le module d\'invitation permet d\'envoyer des invitations par courriel. Ces invitations ne peuvent être utilisées qu\'une seule fois. Les utilisateurs cliquent sur le lien transmis dans le courriel et sont automatiquement inscrits au cours.'; -$string['status'] = 'Autoriser l\'inscription par invitation'; -$string['status_desc'] = 'Autoriser les utilisateurs à inviter des gens à s\'inscrire au cours par défaut.'; -$string['unenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur'; -$string['unenroluser'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire « {$a->user} » du cours « {$a->course} » ?'; diff --git a/sources/fr/enrol_ldap.php b/sources/fr/enrol_ldap.php deleted file mode 100644 index eb3610c..0000000 --- a/sources/fr/enrol_ldap.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_ldap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_ldap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignrole'] = 'Attribuer le rôle « {$a->role_shortname} » à l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (identifiant {$a->course_id})'; -$string['assignrolefailed'] = 'Échec de l\'attribution du rôle « {$a->role_shortname} » à l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (identifiant {$a->course_id})'; -$string['autocreate'] = 'Des cours peuvent être créés automatiquement si des inscriptions existent pour un cours qui n\'existe pas encore dans Moodle.'; -$string['autocreate_key'] = 'Créer automatiquement'; -$string['autocreation_settings'] = 'Réglages de la création automatique de cours'; -$string['autoupdate_settings'] = 'Réglages de mise à jour automatique des cours'; -$string['autoupdate_settings_desc'] = '

    Sélectionnez les champs à mettre à jour lorsque la tâche programmée « Synchroniser les inscriptions LDAP » est lancée (enrol_ldap\\task\\sync_enrolments).

    Si un champ au moins est sélectionné, une mise à jour aura lieu.

    '; -$string['bind_dn'] = 'Si vous voulez utiliser bind-user pour rechercher des utilisateurs, veuillez le spécifier ici, par exemple sous la forme « cn=ldapuser,ou=public,o=org »'; -$string['bind_dn_key'] = 'Nom complet du « Bind user »'; -$string['bind_pw'] = 'Mot de passe pour bind-user.'; -$string['bind_pw_key'] = 'Mot de passe'; -$string['bind_settings'] = 'Réglages bind'; -$string['cannotcreatecourse'] = 'Impossible de créer le cours : données requises manquantes dans l\'enregistrement LDAP !'; -$string['cannotupdatecourse'] = 'Impossible de mettre à jour le cours : données requises manquantes dans l\'enregistrement LDAP ! Identifiant du cours : « {$a->idnumber} »'; -$string['cannotupdatecourse_duplicateshortname'] = 'Impossible de mettre à jour le cours : nom abrégé déjà existant. Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » a été sauté…'; -$string['category'] = 'Catégorie des cours créés automatiquement.'; -$string['category_key'] = 'Catégorie'; -$string['contexts'] = 'Contextes LDAP'; -$string['couldnotfinduser'] = 'Utilisateur « {$a} » introuvable, ignoré'; -$string['course_fullname'] = 'Facultatif : champ LDAP d\'où tirer le nom complet du cours.'; -$string['course_fullname_key'] = 'Nom complet'; -$string['course_fullname_updateonsync'] = 'Mise à jour du nom complet lors de la synchronisation'; -$string['course_fullname_updateonsync_key'] = 'Mise à jour du nom complet'; -$string['course_idnumber'] = 'Champ correspondant avec l\'identificateur unique LDAP. D\'habitude cn ou uid. On recommande de verrouiller cette valeur lors de l\'utilisation de la création automatique de cours.'; -$string['course_idnumber_key'] = 'Identifiant du cours'; -$string['course_search_sub'] = 'Rechercher les affiliations à des groupes dans les sous-contextes'; -$string['course_search_sub_key'] = 'Rechercher dans les sous-contextes'; -$string['course_settings'] = 'Réglages de l\'inscription aux cours'; -$string['course_shortname'] = 'Facultatif : champ LDAP d\'où tirer le nom abrégé du cours.'; -$string['course_shortname_key'] = 'Nom abrégé'; -$string['course_shortname_updateonsync'] = 'Mise à jour du nom abrégé lors de la synchronisation'; -$string['course_shortname_updateonsync_key'] = 'Mise à jour du nom abrégé'; -$string['course_summary'] = 'Facultatif : champ LDAP d\'où tirer le résumé du cours.'; -$string['course_summary_key'] = 'Résumé'; -$string['course_summary_updateonsync'] = 'Mise à jour du résumé lors de la synchronisation'; -$string['course_summary_updateonsync_key'] = 'Mise à jour du résumé'; -$string['coursenotexistskip'] = 'Le cours « {$a} » n\'existe pas et l\'auto-création des cours est désactivée, ignoré'; -$string['courseupdated'] = 'Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » a été correctement mis à jour.'; -$string['courseupdateskipped'] = 'Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » ne nécessite pas de mise à jour. Il a été sauté.'; -$string['createcourseextid'] = 'CREATE Utilisateur inscrit dans un cours inexistant « {$a->courseextid} »'; -$string['createnotcourseextid'] = 'Utilisateur inscrit dans un cours inexistant « {$a->courseextid} »'; -$string['creatingcourse'] = 'Création du cours « {$a} »'; -$string['duplicateshortname'] = 'La création du cours a échoué, car le nom abrégé du cours existe déjà. Le cours d\'identifiant « {$a->idnumber} » a été ignoré…'; -$string['editlock'] = 'Verrouiller la valeur'; -$string['emptyenrolment'] = 'Inscription vide pour le rôle « {$a->role_shortname} » dans le cours « {$a->course_shortname} »'; -$string['enrolname'] = 'LDAP'; -$string['enroluser'] = 'Inscrire l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['enroluserenable'] = 'Inscription activée pour l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['explodegroupusertypenotsupported'] = 'La fonction ldap_explode_group() ne supporte pas le type d\'utilisateur selectionné : {$a}'; -$string['extcourseidinvalid'] = 'L\'identifiant du cours externe n\'est pas valide !'; -$string['extremovedsuspend'] = 'Inscription désactivée pour l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['extremovedsuspendnoroles'] = 'Inscription désactivée et rôles retirés pour l\'utilisateur « {$a->user_username} » dans le cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['extremovedunenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur « {$a->user_username} » du cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['failed'] = 'Échec !'; -$string['general_options'] = 'Options générales'; -$string['group_memberofattribute'] = 'Nom de l\'attribut spécifiant à quel groupe appartient un utilisateur ou un groupe (par exemple, memberOf, groupMembership, etc.)'; -$string['group_memberofattribute_key'] = 'Attribut « Membre de »'; -$string['host_url'] = 'Indiquez l\'hôte LDAP en format URL, par exemple « ldap://ldap.myorg.com/ » ou « ldaps://ldap.myorg.com/ »'; -$string['host_url_key'] = 'URL du serveur'; -$string['idnumber_attribute'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez le même attribut que vous avez utilisé pour la correspondance de l\'« ID Number » de l\'utilisateur dans les réglages d\'authentification LDAP.'; -$string['idnumber_attribute_key'] = 'Attribut « ID Number »'; -$string['ldap:manage'] = 'Gérer les instances d\'inscription LDAP'; -$string['ldap_encoding'] = 'Indiquez l\'encodage utilisé par le serveur LDAP. Il s\'agit le plus probablement de utf-8. MS Active Directory utilise l\'encodage par défaut de la plateforme, comme cp1252, cp1250, etc.'; -$string['ldap_encoding_key'] = 'Encodage LDAP'; -$string['memberattribute'] = 'Attribut appartenance LDAP'; -$string['memberattribute_isdn'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, vous devez les spécifier ici. Dans ce cas, vous devez également configurer les réglages restants de cette section.'; -$string['memberattribute_isdn_key'] = 'L\'attribut « membre » utilise dn'; -$string['nested_groups'] = 'Voulez-vous utiliser les groupes imbriqués (groupes de groupes) pour les inscriptions ?'; -$string['nested_groups_key'] = 'Groupes imbriqués'; -$string['nested_groups_settings'] = 'Réglages groupes imbriqués'; -$string['nosuchrole'] = 'Pas de tel rôle : « {$a} »'; -$string['objectclass'] = 'Classe objectClass utilisée pour la recherche de cours. D\'habitude « posixGroup ».'; -$string['objectclass_key'] = 'Classe objet'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['opt_deref'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez comment les alias sont traités durant la recherche. Choisissez l\'une des valeurs suivantes : « Non » (LDAP_DEREF_NEVER) ou « Oui » (LDAP_DEREF_ALWAYS).'; -$string['opt_deref_key'] = 'Dé-référencer les alias'; -$string['phpldap_noextension'] = 'L\'extension LDAP de PHP ne semble pas être présente. Veuillez vous assurer qu\'elle est installée et activée si vous souhaitez utiliser ce plugin d\'inscription.'; -$string['pluginname'] = 'Inscriptions LDAP'; -$string['pluginname_desc'] = '

    Vous pouvez utiliser un serveur LDAP pour contrôler les inscriptions aux cours. On suppose que votre arbre LDAP contient des groupes correspondant aux cours, et que chacun de ces groupes/cours contiendra les inscriptions à faire correspondre avec les étudiants.

    -

    On suppose que dans LDAP, les cours sont définis comme des groupes, et que chaque groupe comporte plusieurs champs indiquant l\'appartenance (member ou memberUid), contenant un identificateur unique de l\'utilisateur.

    -

    Pour pouvoir utiliser les inscriptions par LDAP, les utilisateurs doivent avoir un champ idnumber valide. Les groupes LDAP doivent comporter cet idnumber dans le champ définissant l\'appartenance afin que l\'utilisateur soit inscrit à ce cours. Cela fonctionne bien si vous utilisez déjà l\'authentification par LDAP.

    -

    Les inscriptions sont mises à jour lors de la connexion de l\'utilisateur. Il est aussi possible de lancer un script pour synchroniser les inscriptions. Voyez pour cela le fichier enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php.

    -

    Cette extension peut également servir à la création automatique de nouveaux cours lorsque de nouveaux groupes apparaissent dans LDAP.

    '; -$string['pluginnotenabled'] = 'Plugin pas activé !'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscriptions LDAP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['role_mapping'] = '

    Pour chaque rôle, vous devez spécifier tous les contextes LDAP où les groupes qui représentent les cours sont situés. Séparez les différents contextes avec un point-virgule (;).

    Vous devez également spécifier l\'attribut que votre serveur LDAP utilise pour les membres d\'un groupe, qui est habituellement « member » ou « memberUid ».

    '; -$string['role_mapping_attribute'] = 'Attribut de membre LDAP pour {$a}'; -$string['role_mapping_context'] = 'Contextes LDAP pour {$a}'; -$string['role_mapping_key'] = 'Faire correspondre les rôles LDAP'; -$string['roles'] = 'Correspondance des rôles'; -$string['server_settings'] = 'Réglages du serveur LDAP'; -$string['synccourserole'] = '== synchronisation du cours « {$a->idnumber} » pour le rôle « {$a->role_shortname} »'; -$string['syncenrolmentstask'] = 'Synchroniser les inscriptions LDAP'; -$string['template'] = 'Facultatif : les cours créés automatiquement peuvent copier leurs réglages sur un cours modèle.'; -$string['template_key'] = 'Modèle'; -$string['unassignrole'] = 'Retrait de l\'attribution du rôle « {$a->role_shortname} » de l\'utilisateur « {$a->user_username} » du cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['unassignrolefailed'] = 'Échec du retrait de l\'attribution du rôle « {$a->role_shortname} » de l\'utilisateur « {$a->user_username} » du cours « {$a->course_shortname} » (id {$a->course_id})'; -$string['unassignroleid'] = 'Retrait du rôle d\'identifant « {$a->role_id} » de l\'utilisateur d\'identifiant « {$a->user_id} »'; -$string['updatelocal'] = 'Mettre à jour les données locales'; -$string['user_attribute'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez l\'attribut utilisés pour nommer/rechercher les utilisateurs. Si vous utilisez l\'authentification LDAP, cette valeur doit correspondre à l\'attribut spécifié dans la correspondance « ID Number » dans le plugin d\'authentification LDAP.'; -$string['user_attribute_key'] = 'Attribut ID numérique'; -$string['user_contexts'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez la liste des contextes où sont situés les utilisateurs. Séparez les différents contextes avec un point-virgule (;). Par exemple : « ou=users,o=org; ou=others,o=org ».'; -$string['user_contexts_key'] = 'Contextes'; -$string['user_search_sub'] = 'Si l\'affiliation à un groupe contient des noms distingués, indiquez si la recherche des utilisateurs est effectuée également dans les sous-contextes.'; -$string['user_search_sub_key'] = 'Rechercher les sous-contextes'; -$string['user_settings'] = 'Réglages de recherche d\'utilisateur'; -$string['user_type'] = 'Si l\'affiliation au groupe contient les noms distingués, indiquez comment les utilisateurs sont stockés dans LDAP'; -$string['user_type_key'] = 'Type d\'utilisateur'; -$string['version'] = 'La version du protocole LDAP qu\'utilise votre serveur.'; -$string['version_key'] = 'Version'; diff --git a/sources/fr/enrol_lti.php b/sources/fr/enrol_lti.php deleted file mode 100644 index 90ad019..0000000 --- a/sources/fr/enrol_lti.php +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_lti', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_lti - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowframeembedding'] = 'Remarque : il est recommandé d\'activer le réglage « Autoriser l\'intégration dans un cadre » dans l\'administration de la plateforme, afin que les outils puissent d\'afficher dans un cadre plutôt que dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['authltimustbeenabled'] = 'Remarque : ce plugin nécessite l\'activation du plugin d\'authentification LTI.'; -$string['cartridgeurl'] = 'URL de la cartouche'; -$string['couldnotestablishproxy'] = 'Impossible d\'établir un proxy avec le client.'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est indiqué, les utilisateurs peuvent accéder seulement jusqu\'à cette date.'; -$string['enrolenddateerror'] = 'La date de fin d\'inscription ne peut pas être antérieure à la date de début.'; -$string['enrolisdisabled'] = 'Le plugin « Publier comme outil LTI » est désactivé.'; -$string['enrolmentfinished'] = 'Inscription échue.'; -$string['enrolmentnotstarted'] = 'L\'inscription n\'a pas commencé.'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'\'inscription'; -$string['enrolperiod_help'] = 'La durée pendant laquelle l\'inscription est valide, à compter du moment où l\'utilisateur s\'inscrit depuis le système distant. Si aucune valeur n\'est donnée, la durée est illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est indiqué, les utilisateurs peuvent accéder seulement à partir de cette date.'; -$string['failedrequest'] = 'Échec de la requête. Raison : {$a->reason}'; -$string['frameembeddingnotenabled'] = 'Pour accéder à l\'outil, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous.'; -$string['gradesync'] = 'Synchronisation des notes'; -$string['gradesync_help'] = 'Ce réglage détermine si les notes de l\'outil sont envoyées au système distant (client LTI).'; -$string['incorrecttoken'] = 'Le jeton est incorrect. Veuillez vérifier l\'URL et essayer à nouveau, ou contacter l\'administrateur de cet outil.'; -$string['invalidrequest'] = 'Requête non valide'; -$string['invalidtoolconsumer'] = 'Outil client non valide.'; -$string['launchdetails'] = 'Détails du lancement'; -$string['launchdetails_help'] = 'Une URL de cartouche (aussi appelée URL de configuration) ainsi qu\'un secret ou d\'une URL de lancement sont requis pour configurer l\'outil.'; -$string['launchurl'] = 'URL de lancement'; -$string['lti:config'] = 'Configurer les instances « Publier comme outil LTI »'; -$string['lti:unenrol'] = 'Désinscrire du cours les utilisateurs'; -$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs inscrits'; -$string['maxenrolled_help'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs distants pouvant accéder à l\'outil. Une valeur nulle permet un nombre illimité d\'utilisateurs inscrits.'; -$string['maxenrolledreached'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs distants pouvant accéder à l\'outil a été atteint.'; -$string['membersync'] = 'Synchronisation des utilisateurs'; -$string['membersync_help'] = 'Ce réglage détermine si une tâche programmée synchronise les utilisateurs inscrits dans le système distant avec les inscriptions à ce cours, créant si nécessaire un compte pour chaque utilisateur distant, et l\'inscrivant ou le désinscrivant au cours. - -Si ce réglage est désactivé, un compte sera créé automatiquement pour les utilisateurs distants et ce compte sera inscrit au cours au moment où ils accèdent à l\'outil.'; -$string['membersyncmode'] = 'Mode de synchronisation des utilisateurs'; -$string['membersyncmode_help'] = 'Ce réglage détermine si les utilisateurs distants doivent être inscrits et/ou désinscrits de ce cours.'; -$string['membersyncmodeenrolandunenrol'] = 'Inscrire les nouveaux et désinscrire les utilisateurs manquants'; -$string['membersyncmodeenrolnew'] = 'Inscrire les nouveaux utilisateurs'; -$string['membersyncmodeunenrolmissing'] = 'Désinscrire les utilisateurs manquants'; -$string['notoolsprovided'] = 'Aucun outil fourni'; -$string['opentool'] = 'Ouvrir l\'outil'; -$string['pluginname'] = 'Publier comme outil LTI'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin « Publier comme outil LTI », en combinaison avec le plugin d\'authentification LTI, permet à des utilisateurs externes d\'accéder à des cours ou à des activités choisies. Il permet à Moodle de fonctionner comme fournisseur d\'outil LTI.'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users'] = 'La liste des utilisateurs inscrits via un fournisseur LTI'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastaccess'] = 'La date et l\'heure du dernier accès au cours de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:lastgrade'] = 'La dernière note enregistrée pour l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:timecreated'] = 'La date et l\'heure de l\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:enrol_lti_users:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['registration'] = 'Enregistrement de l\'outil publié'; -$string['registrationurl'] = 'URL d\'enregistrement'; -$string['registrationurl_help'] = 'Si une URL d\'enregistrement (aussi appelée URL proxy) est utilisée, l\'outil est configuré automatiquement.'; -$string['remotesystem'] = 'Système distant'; -$string['requirecompletion'] = 'Nécessite que le cours ou l\'activité soit terminée avant de synchroniser les notes'; -$string['returnurlnotset'] = 'URL de retour non défini.'; -$string['roleinstructor'] = 'Rôle de l\'enseignant'; -$string['roleinstructor_help'] = 'Le rôle qui sera attribué dans l\'outil à l\'enseignant distant.'; -$string['rolelearner'] = 'Rôle de l\'étudiant'; -$string['rolelearner_help'] = 'Le rôle qui sera attribué dans l\'outil à l\'étudiant distant.'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['secret_help'] = 'Une chaîne de caractères partagée avec le système distant (client LTI) pour permettre l\'accès à cet outil.'; -$string['sharedexternaltools'] = 'Publiés comme outils LTI'; -$string['successfulregistration'] = 'Enregistrement réussi'; -$string['tasksyncgrades'] = 'Publier comme outil LTI de synchro des notes'; -$string['tasksyncmembers'] = 'Publier comme outil LTI de synchro des utilisateurs'; -$string['toolsprovided'] = 'Outils publiés'; -$string['toolsprovided_help'] = 'Un outil peut être partagé avec un autre site en fournissant soit les informations de lancement, soit une URL d\'enregistrement.'; -$string['tooltobeprovided'] = 'Outils à publier'; -$string['toolurl'] = 'URL de l\'outil'; -$string['userdefaultvalues'] = 'Valeurs utilisateur par défaut'; diff --git a/sources/fr/enrol_manual.php b/sources/fr/enrol_manual.php deleted file mode 100644 index 35a192e..0000000 --- a/sources/fr/enrol_manual.php +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_manual', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_manual - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advanced'] = 'Avancé'; -$string['alterstatus'] = 'Modifier le statut'; -$string['altertimeend'] = 'Modifier la date de fin'; -$string['altertimestart'] = 'Modifier la date de début'; -$string['assignrole'] = 'Attribuer les rôles'; -$string['assignroles'] = 'Attribuer des rôles'; -$string['browsecohorts'] = 'Parcourir les cohortes'; -$string['browseusers'] = 'Parcourir les utilisateurs'; -$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les inscriptions de cet utilisateur ?'; -$string['defaultperiod'] = 'Durée par défaut de l\'inscription'; -$string['defaultperiod_desc'] = 'Durée par défaut de la période durant laquelle l\'inscription est effective. Si 0 est indiqué, la durée sera illimitée par défaut.'; -$string['defaultperiod_help'] = 'Temps par défaut durant lequel l\'inscription est valable, à compter de l\'inscription de l\'utilisateur. Si l\'option est désactivée, la durée est par défaut illimitée.'; -$string['defaultstart'] = 'Début de l\'inscription par défaut'; -$string['deleteselectedusers'] = 'Supprimer les inscriptions sélectionnées'; -$string['editselectedusers'] = 'Modifier les inscriptions sélectionnées'; -$string['enrolledincourserole'] = 'Inscrit au cours « {$a->course} » avec le rôle « {$a->role} »'; -$string['enrolusers'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['enroluserscohorts'] = 'Inscrire les utilisateurs et cohortes sélectionnés'; -$string['expiredaction'] = 'Action à l\'échéance de l\'inscription'; -$string['expiredaction_help'] = 'Sélectionner une action à effectuer à l\'échéance de l\'inscription des utilisateurs. Veuillez noter que des données utilisateur et des réglages sont effacés du cours lors de la désinscription du cours.'; -$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Cher-ère {$a->user}, - -Ce message pour vous informer que votre inscription au cours « {$a->course} » arrivera à échéance le {$a->timeend}. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter {$a->enroller}.'; -$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Notification d\'échéance d\'inscription'; -$string['expirymessageenrollerbody'] = 'Des inscriptions au cours « {$a->course} » arriveront à échéance durant les {$a->threshold} prochains pour les utilisateurs suivants : - -{$a->users} - -Pour prolonger leur inscription, veuillez visiter {$a->extendurl}'; -$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Notification d\'échéance d\'inscription'; -$string['manual:config'] = 'Configurer les instances d\'inscriptions manuelles'; -$string['manual:enrol'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['manual:manage'] = 'Gérer les inscriptions'; -$string['manual:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs du cours'; -$string['manual:unenrolself'] = 'Se désinscrire du cours'; -$string['manualpluginnotinstalled'] = 'Le plugin « Inscriptions manuelles » n\'est pas installé'; -$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Notifications d\'échéance d\'inscriptions manuelles'; -$string['now'] = 'Maintenant'; -$string['pluginname'] = 'Inscriptions manuelles'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin Inscriptions manuelles permet à un utilisateur disposant des permissions requises, par exemple un enseignant, d\'inscrire manuellement des utilisateurs au moyen d\'un lien dans l\'administration du cours. Ce plugin devrait en principe rester activé, car d\'autres plugins, comme l\'auto-inscription, peuvent en avoir besoin.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscriptions manuelles n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectcohorts'] = 'Sélectionner des cohortes'; -$string['selection'] = 'Sélection'; -$string['selectusers'] = 'Sélectionner des utilisateurs'; -$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Envoi des notifications d\'échéance des inscriptions manuelles'; -$string['status'] = 'Activer les inscriptions manuelles'; -$string['status_desc'] = 'Permettre l\'accès au cours des utilisateurs inscrits manuellement. Ce réglage devrait rester activé dans la plupart des cas.'; -$string['status_help'] = 'Ce réglage détermine si des utilisateurs peuvent être inscrits manuellement par un utilisateur disposant des permissions requises, par exemple un enseignant, via un lien dans l\'administration du cours.'; -$string['statusdisabled'] = 'Désactivé'; -$string['statusenabled'] = 'Activé'; -$string['syncenrolmentstask'] = 'Tâche de synchronisation des inscriptions manuelles'; -$string['unenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur'; -$string['unenrolselectedusers'] = 'Désinscrire les utilisateurs sélectionnées'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; -$string['unenroluser'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire « {$a->user} » du cours « {$a->course} » ?'; -$string['unenrolusers'] = 'Désinscrire des utilisateurs'; -$string['wscannotenrol'] = 'L\'instance de plugin ne peut pas inscrire manuellement un utilisateur dans le cours d\'identifiant {$a->courseid}'; -$string['wsnoinstance'] = 'L\'instance du plugin Inscriptions manuelles n\'existe pas ou est désactivée pour ce cours (identifiant {$a->courseid})'; -$string['wsusercannotassign'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour attribuer ce rôle ({$a->roleid}) à cet utilisateur ({$a->userid}) dans ce cours ({$a->courseid}).'; diff --git a/sources/fr/enrol_meta.php b/sources/fr/enrol_meta.php deleted file mode 100644 index 00b82bd..0000000 --- a/sources/fr/enrol_meta.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_meta', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_meta - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addgroup'] = 'Ajouter au groupe'; -$string['coursesort'] = 'Trier la liste des cours'; -$string['coursesort_help'] = 'Ce réglage détermine si la liste des cours est triée suivant l\'ordre de tri par défaut (défini dans la Gestion des cours et catégories de l\'administration) ou alphabétiquement.'; -$string['creategroup'] = 'Créer un groupe'; -$string['defaultgroupnametext'] = 'Cours {$a->name} {$a->increment}'; -$string['enrolmetasynctask'] = 'Synchronisation des méta-inscriptions'; -$string['linkedcourse'] = 'Lier le cours'; -$string['meta:config'] = 'Configurer les instances de méta-inscription'; -$string['meta:selectaslinked'] = 'Sélectionner le cours comme méta-cours'; -$string['meta:unenrol'] = 'Désinscrire les utilisateurs suspendus'; -$string['nosyncroleids'] = 'Rôles non-synchronisés'; -$string['nosyncroleids_desc'] = 'Par défaut, toutes les attributions de rôles dans le cours sont synchronisées des cours parents vers les cours enfants. Les rôles sélectionnés ici ne seront pas inclus dans le processus de synchronisation. Les rôles disponibles pour la synchronisation seront mis à jour lors de la prochaine exécution du cron.'; -$string['pluginname'] = 'Lien méta-cours'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'inscription lien méta-cours synchronise les inscriptions et rôle entre différents cours.'; -$string['privacy:metadata:core_group'] = 'Le plugin d\'inscription Lien méta-cours peut créer un nouveau groupe ou utiliser un groupe existant pour y ajouter tous les participants du cours lié.'; -$string['syncall'] = 'Synchroniser tous les utilisateurs inscrits'; -$string['syncall_desc'] = 'Si ce réglage est activé, tous les utilisateurs sont synchronisés même s\'ils n\'ont aucun rôle dans le cours parent. Dans le cas contraire, seuls les utilisateurs avec au moins un rôle synchronisé sont inscrits dans le cours enfant.'; diff --git a/sources/fr/enrol_mmbrio.php b/sources/fr/enrol_mmbrio.php deleted file mode 100644 index 6c61835..0000000 --- a/sources/fr/enrol_mmbrio.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_mmbrio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_mmbrio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['active'] = 'Actif'; -$string['cost'] = 'Prix pour cette inscription'; -$string['cost_help'] = 'Si l\'option Abonnement est sélectionnée, ce prix sera facturé une fois par mois.'; -$string['costnullerror'] = 'Les frais minimums devraient être de 2 $.'; -$string['costnumerror'] = 'Le prix doit être une valeur numérique'; -$string['currency'] = 'Sélectionner la devise'; -$string['enrolheading'] = 'Veuillez sélectionner l\'une des options de paiement suivantes et passer à la page de paiement'; -$string['enrolmentoption'] = 'Option d\'inscription choisie :'; -$string['enrolname'] = 'Plugin d\'inscription MMBR.IO'; -$string['enrolname_short'] = 'MMBR.IO'; -$string['enrolsuccess'] = 'Merci. Vous êtes maintenant inscrit à ce cours !'; -$string['enrolupdated'] = 'Mise à jour des inscriptions'; -$string['fullaccess'] = 'Obtenez un accès complet'; -$string['instancename0'] = 'Paiement unique'; -$string['instancename1'] = 'Abonnement mensuel'; -$string['mmbrio:config'] = 'Configurer les instances d\'enregistrement MMBR.IO'; -$string['mmbrio:manage'] = 'Gérer les inscriptions des utilisateurs'; -$string['mmbrio:manageapplications'] = 'Gérer les inscriptions MMBR.IO'; -$string['mmbrio:unenrol'] = 'Annuler les inscriptions au cours'; -$string['mmbrio:unenrolself'] = 'Annuler soi-même de la formation'; -$string['mmbrio_set'] = 'Foxtrot par MMBR.IO - Gestion des paiements pour permettre l\'inscription à des cours payants'; -$string['mmbrio_set_desc'] = 'Une fois que vous avez un compte MMBR.IO vérifié, obtenez votre clé Foxtrot sur : https://dashboard.mmbr.io/foxtrot/moodles'; -$string['mmbriocustomerkey'] = 'Pour l\'instant, vous ne pouvez pas vous inscrire à ce cours. Contactez l\'administrateur de Moodle. (Erreur : mmbrkey)'; -$string['mmbriodeferror'] = 'Désolé, mais une erreur s\'est produite dans le plugin MMBR.IO.'; -$string['mmbriokeyerror'] = 'MMBR.IO Public Key Error. Assurez-vous d\'avoir entré la bonne clé dans les réglages du plugin'; -$string['mmbriokeymiserror'] = 'Ce plugin MMBR.IO Public Key est absent dans les paramètres. Veuillez l\'entrer.'; -$string['mmbrioservererror'] = 'On dirait que le serveur MMBR.IO est en maintenance. S\'il vous plaît, essayez plus tard.'; -$string['mmbriovaliderror'] = 'Vous ne pouvez pas valider votre inscription'; -$string['mmbrkey'] = 'Entrez votre clé publique Foxtrot'; -$string['mmbrkey_desc'] = 'La clé publique Foxtrot autorise les paiements sur votre compte marchand MMBR.IO et synchronise vos étudiants inscrits.'; -$string['paymentheading'] = 'Veuillez fournir les informations de paiement pour vous inscrire au cours'; -$string['pingserver'] = 'Pingez le serveur MMBR.IO'; -$string['pluginname'] = 'Plugin d\'inscription MMBR.IO'; -$string['pluginname_desc'] = 'Avec ce plugin, les étudiants peuvent payer pour s\'inscrire à un cours payant. - Vous fixez le coût de l\'inscription à votre cours : un paiement unique ou récurrent (abonnement). - Un compte MMBR.IO est tout ce dont vous avez besoin pour commencer à accepter les paiements pour vos cours payants. - Foxtrot est un produit conçu par MMBR.IO et est spécifiquement conçu pour fonctionner en toute sécurité avec la plateforme Moodle™.'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server'] = 'Afin de lier le paiement à l\'utilisateur, nous stockons certains identifiants et courriels dans la base de données MMBR.IO.'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server:email'] = 'Autorise la communication avec l\'utilisateur et l\'envoi de reçus'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server:enrolments'] = 'Afin de valider l\'inscription et l\'état des paiements, nous synchronisons ces données avec la base de données MMBR.IO'; -$string['privacy:metadata:mmbrio_server:userid'] = 'L\'identifiant unique de l\'utilisateur vous aide à identifier l\'utilisateur'; -$string['role'] = 'Sélectionner le rôle une fois inscrit'; -$string['set_currency'] = 'Entrer la devise par défaut'; -$string['status'] = 'Statut de l\'inscription'; -$string['status_help'] = 'L\'inscription suspendue ne pourra être utilisée qu\'une fois activée.'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['suspended'] = 'Suspendu'; -$string['unenrolselfonetime'] = 'Ce cours a été payé en totalité, si vous vous désinscrivez, vous perdrez l\'accès à ce cours.'; -$string['unenrolselfsubscribe'] = 'Si vous vous désinscrivez, vous perdrez l\'accès à ce cours et votre carte de crédit ne sera pas débitée'; -$string['unernolfailed'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la résiliation de votre abonnement. Veuillez contacter l\'administrateur pour plus d\'informations'; diff --git a/sources/fr/enrol_mnet.php b/sources/fr/enrol_mnet.php deleted file mode 100644 index 9e67b83..0000000 --- a/sources/fr/enrol_mnet.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_mnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_mnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['error_multiplehost'] = 'Des instances du plugin d\'inscription MNet existes déjà pour ce serveur. Une seule instance par serveur et/ou une pour tous les serveurs est autorisée.'; -$string['instancename'] = 'Nom de la méthode d\'inscription'; -$string['instancename_help'] = 'Vous pouvez renommer cette instance du plugin d\'inscription MNet. Si le champ n\'est pas renseigné, le nom par défaut sera utilisé. Ce nom comprend le nom du serveur distant et le rôle attribué à ses utilisateurs.'; -$string['mnet:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription MNet'; -$string['mnet_enrol_description'] = 'En publiant ce service, vous autorisez les administrateurs de {$a} à inscrire leurs étudiants à des cours sur votre Moodle.
    -
      -
    • Dépendance : vous devez également vous abonner au service SSO (fournisseur d\'identité) de {$a}.
      • -
    • Dépendance : vous devez également publier le service SSO (fournisseur de service) pour {$a}.
      • -

    -En vous abonnant à ce service, vous pourrez inscrire vos étudiants aux cours sur {$a}.
    -
      -
    • Dépendance : vous devez également publier le service SSO (fournisseur d\'identité) pour {$a}.
      • -
    • Dépendance : vous devez également vous abonner au service SSO (fournisseur de service) de {$a}.
      • -

    '; -$string['mnet_enrol_name'] = 'Service d\'inscription à distance'; -$string['pluginname'] = 'Inscriptions MNet'; -$string['pluginname_desc'] = 'Permet à un serveur MNet distant d\'inscrire ses utilisateurs dans nos cours.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Inscriptions MNet n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['remotesubscriber'] = 'Serveur distant'; -$string['remotesubscriber_help'] = 'Sélectionnez « Tous les serveurs » pour ouvrir ce cours à tous les serveurs MNet auxquels nous offrons le service d\'inscription à distance. Alternativement, un seul serveur peut être sélectionné pour ne donner accès à ce cours qu\'à ses utilisateurs.'; -$string['remotesubscribersall'] = 'Tous les serveurs'; -$string['roleforremoteusers'] = 'Rôles pour utilisateurs distants'; -$string['roleforremoteusers_help'] = 'Le rôle qui sera attribué aux utilisateurs provenant du serveur sélectionné'; diff --git a/sources/fr/enrol_paypal.php b/sources/fr/enrol_paypal.php deleted file mode 100644 index 7fc9ed0..0000000 --- a/sources/fr/enrol_paypal.php +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_paypal', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_paypal - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignrole'] = 'Attribuer rôle'; -$string['businessemail'] = 'Courriel professionnel PayPal'; -$string['businessemail_desc'] = 'L\'adresse de courriel de votre compte professionnel PayPal'; -$string['cost'] = 'Coût d\'inscription'; -$string['costerror'] = 'Le coût d\'inscription n\'est pas un nombre'; -$string['costorkey'] = 'Veuillez choisir l\'une des méthodes d\'inscription suivantes.'; -$string['currency'] = 'Devise'; -$string['defaultrole'] = 'Attribution de rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Sélectionner le rôle à attribuer aux utilisateurs s\'inscrivant par PayPal'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs seront inscrits jusqu\'à cette date seulement.'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date de fin d\'inscription ne peut pas être antérieure à la date de début'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'inscription'; -$string['enrolperiod_desc'] = 'Durée par défaut de la période durant laquelle l\'inscription est effective. Si 0 est indiqué, la durée sera illimitée par défaut.'; -$string['enrolperiod_help'] = 'Temps durant lequel l\'inscription est valable, à compter de l\'inscription de l\'utilisateur. Si l\'option est désactivée, la durée est illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs seront inscrits à partir de cette date seulement.'; -$string['errdisabled'] = 'Le plugin d\'inscription PayPal est désactivé et ne gère pas de notification de paiement.'; -$string['erripninvalid'] = 'La notification de paiement instantané n\'a pas été vérifiée par PayPal.'; -$string['errpaypalconnect'] = 'Impossible de se connecter à {$a->url} pour vérifier la notification de paiement instantané : {$a->result}'; -$string['expiredaction'] = 'Action à l\'échéance de l\'inscription'; -$string['expiredaction_help'] = 'Sélectionnez une action à effectuer lorsque l\'inscription du participant arrive à échéance. Veuillez noter que certaines données et réglages de l\'utilisateur sont supprimées lors de la désinscription d\'un cours.'; -$string['mailadmins'] = 'Notifier les administrateurs'; -$string['mailstudents'] = 'Notifier les étudiants'; -$string['mailteachers'] = 'Notifier les enseignants'; -$string['messageprovider:paypal_enrolment'] = 'Messages de l\'inscription PayPal'; -$string['nocost'] = 'Aucun prix n\'est défini pour s\'inscrire à ce cours !'; -$string['paypal:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription PayPal'; -$string['paypal:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['paypal:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs d\'un cours'; -$string['paypal:unenrolself'] = 'Se désinscrire d\'un cours'; -$string['paypalaccepted'] = 'Paiements par PayPal acceptés'; -$string['pluginname'] = 'PayPal'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le module PayPal permet de mettre sur pied des cours payants. Si le prix d\'un cours est zéro, l\'entrée du cours est libre. Il est possible de définir un prix par défaut pour tous les cours du site, ainsi qu\'un prix pour chaque cours. Le prix défini dans un cours a priorité sur le prix par défaut.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal'] = 'Informations sur les transactions PayPal liées aux inscriptions PayPal.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:business'] = 'Adresse de courriel ou identifiant de compte PayPal du destinataire du paiement, c\'est-à-dire du vendeur.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:courseid'] = 'L\'identifiant du cours vendu.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:instanceid'] = 'L\'identifiant de l\'instance d\'inscription dans le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:item_name'] = 'Le nom complet du cours pour lequel l\'inscription a été vendue.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:memo'] = 'Une annotation qui a été saisie par l\'acheteur dans le champ de remarque de paiement du site web PayPal.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:option_selection1_x'] = 'Nom complet de l\'acheteur.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:parent_txn_id'] = 'En cas de remboursement ou d\'annulation, l\'identifiant de la transaction originale.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:payment_status'] = 'Le statut du paiement.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:payment_type'] = 'Si le paiement a été financé par un eCheck (echeck), par le crédit PayPal, par carte de crédit ou par transfert instantané (instant).'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:pending_reason'] = 'La raison du statut en attente du paiement, cas échéant.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:reason_code'] = 'La raison du statut d\'annulation, de remboursement ou de refus du paiement, cas échéant.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:receiver_email'] = 'L\'adresse de courriel principale du destinataire du paiement, c\'est-à-dire du vendeur.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:receiver_id'] = 'L\'identifiant unique du compte PayPal du destinataire du paiement, c\'est-à-dire du vendeur.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:tax'] = 'Le montant des taxes ajoutées au paiement.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:timeupdated'] = 'La date et l\'heure de la notification du paiement à Moodle par PayPal.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:txn_id'] = 'Le numéro d\'identification de la transaction originale du vendeur pour le paiement par l\'acheteur, contre qui le cas a été enregistré'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:enrol_paypal:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a acheté l\'inscription au cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com'] = 'Le plugin d\'inscription PayPal transmet des données personnelles de Moodle au site web de PayPal.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:address'] = 'Adresse de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:city'] = 'La localité de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:country'] = 'Pays de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:custom'] = 'Une liste des identifiants de l\'utilisateur (l\'acheteur), du cours et de l\'instance d\'inscription, séparés par des tirets.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:email'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:first_name'] = 'Le prénom de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:last_name'] = 'Le nom de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['privacy:metadata:enrol_paypal:paypal_com:os0'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur qui achète le cours.'; -$string['processexpirationstask'] = 'Envoi des notifications d\'échéance d\'inscription PayPal'; -$string['sendpaymentbutton'] = 'Envoyer un paiement avec PayPal'; -$string['status'] = 'Permettre les inscriptions PayPal'; -$string['status_desc'] = 'Permettre par défaut aux utilisateurs d\'utiliser PayPal pour s\'inscrire à un cours'; -$string['transactions'] = 'Transactions PayPal'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; diff --git a/sources/fr/enrol_self.php b/sources/fr/enrol_self.php deleted file mode 100644 index 91ecec8..0000000 --- a/sources/fr/enrol_self.php +++ /dev/null @@ -1,130 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_self', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_self - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['canntenrol'] = 'L\'inscription est désactivée'; -$string['canntenrolearly'] = 'Impossible de s\'inscrire pour l\'instant ; les inscriptions commenceront le {$a}.'; -$string['canntenrollate'] = 'Vous ne pouvez plus vous inscrire : les inscriptions se sont terminées le {$a}.'; -$string['cohortnonmemberinfo'] = 'Seuls les membres de la cohorte « {$a} » peuvent s\'inscrire eux-mêmes.'; -$string['cohortonly'] = 'Seulement les membres de la cohorte'; -$string['cohortonly_help'] = 'L\'auto-inscription peut être restreinte aux seuls membres d\'une cohorte spécifique. La modification de ce réglage n\'a pas d\'effet sur les inscriptions existantes.'; -$string['confirmbulkdeleteenrolment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les inscriptions de cet utilisateur ?'; -$string['customwelcomemessage'] = 'Message de bienvenue personnalisé'; -$string['customwelcomemessage_help'] = 'Un message d\'accueil personnalisé peut être ajouté en texte pur ou en format Moodle, avec des balises HTML et la syntaxe multilingue. - -Les paramètres suivants peuvent être inclus dans le message : - -* nom du cours {$a->coursename} -* lien vers le profil de l\'utilisateur {$a->profileurl} -* adresse de courriel de l\'utilisateur {$a->email} -* nom complet de l\'utilisateur {$a->fullname}'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle attribué par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Sélectionner le rôle à attribuer aux utilisateurs lors de l\'auto-inscription'; -$string['deleteselectedusers'] = 'Supprimer les inscriptions des utilisateurs sélectionnés'; -$string['editselectedusers'] = 'Modifier les inscriptions des utilisateurs sélectionnés'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent s\'inscrire jusqu\'à cette date seulement.'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date de la fin de l\'inscription ne peut être antérieure à celle du début'; -$string['enrolme'] = 'M\'inscrire'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'inscription'; -$string['enrolperiod_desc'] = 'Durée par défaut de la période durant laquelle l\'inscription est effective. Si 0 est indiqué, la durée sera illimitée par défaut.'; -$string['enrolperiod_help'] = 'Temps durant lequel l\'inscription est valable, à compter de l\'inscription de l\'utilisateur. Si l\'option est désactivée, la durée est illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent s\'inscrire à partir de cette date seulement.'; -$string['expiredaction'] = 'Action à l\'échéance de l\'inscription'; -$string['expiredaction_help'] = 'Sélectionner une action à effectuer à l\'échéance de l\'inscription des utilisateurs. Veuillez noter que des données utilisateur et des réglages sont effacés du cours lors de la désinscription du cours.'; -$string['expirymessageenrolledbody'] = 'Cher {$a->user}, - -Ce message est une notification de la prochaine échéance le {$a->timeend} de votre inscription au cours « {$a->course} ». - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter {$a->enroller}.'; -$string['expirymessageenrolledsubject'] = 'Notification d\'échéance d\'auto-inscription'; -$string['expirymessageenrollerbody'] = 'L\'auto-inscription dans le cours « {$a->course} » arrivera à échéance dans {$a->threshold} pour les utilisateurs suivants : - -{$a->users} - -Pour prolonger leur inscription, visitez {$a->extendurl}'; -$string['expirymessageenrollersubject'] = 'Notification d\'échéance d\'auto-inscription'; -$string['expirynotifyall'] = 'Personne ayant inscrit et utilisateur inscrit'; -$string['expirynotifyenroller'] = 'Personne ayant inscrit seulement'; -$string['groupkey'] = 'Utiliser les clefs d\'inscription aux groupes'; -$string['groupkey_desc'] = 'Utiliser par défaut les clefs d\'inscription aux groupes'; -$string['groupkey_help'] = 'En plus de restreindre l\'accès au cours aux seuls utilisateurs qui connaissent la clef, l\'utilisation d\'une clef d\'inscription de groupe permet d\'ajouter automatiquement les utilisateurs à un groupe lors de leur inscription au cours. - -Pour utiliser une clef d\'inscription de groupe, une clef d\'inscription doit être indiquée dans les réglages du cours, ainsi qu\'une clef d\'inscription de groupe dans les réglages du groupe.'; -$string['keyholder'] = 'Vous devriez avoir reçu cette clef d\'inscription de :'; -$string['longtimenosee'] = 'Inscription inactive après'; -$string['longtimenosee_help'] = 'Si un participant ne visite pas un cours durant ce laps de temps, il est automatiquement désinscrit de ce cours.'; -$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs inscrits'; -$string['maxenrolled_help'] = 'Spécifie le nombre maximum d\'utilisateurs pouvant s\'inscrire. Le nombre 0 signifie aucune limite.'; -$string['maxenrolledreached'] = 'Le nombre maximum d\'utilisateurs pouvant s\'inscrire eux-mêmes est atteint.'; -$string['messageprovider:expiry_notification'] = 'Notifications d\'échéance d\'auto-inscription'; -$string['newenrols'] = 'Permettre de nouvelles inscriptions'; -$string['newenrols_desc'] = 'Permettre par défaut à des utilisateurs de s\'inscrire eux-mêmes à de nouveaux cours.'; -$string['newenrols_help'] = 'Ce réglage détermine si un utilisateur peut s\'inscrire lui-même à ce cours.'; -$string['nopassword'] = 'Aucune clef d\'inscription requise.'; -$string['password'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['password_help'] = 'Une clef d\'inscription permet de restreindre l\'accès au cours aux seuls utilisateurs qui connaissent la clef. - -Si le champ n\'est pas renseigné, n\'importe quel utilisateur peut s\'inscrire au cours. - -Si une clef d\'inscription est spécifiée, les utilisateurs tentant de s\'inscrire au cours devront saisir cette clef, uniquement lors de leur premier accès au cours.'; -$string['passwordinvalid'] = 'Clef d\'inscription incorrecte. Veuillez réessayer'; -$string['passwordinvalidhint'] = 'Cette clef d\'inscription est incorrecte, veuillez réessayer
    (La clef commence par « {$a} ».)'; -$string['pluginname'] = 'Auto-inscription'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin d\'auto-inscription permet aux utilisateurs de choisir les cours qu\'ils veulent suivre. Les cours peuvent être protégés par une clef d\'inscription. À l\'interne, l\'inscription est effectuée au moyen du plugin Inscription manuelles, qui doit être activé pour le même cours.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Auto-inscription n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requirepassword'] = 'Exiger la clef d\'inscription'; -$string['requirepassword_desc'] = 'Exiger la clef d\'inscription dans les nouveaux cours et empêcher la suppression de la clef d\'inscription des cours existants.'; -$string['role'] = 'Rôle attribué par défaut'; -$string['self:config'] = 'Configurer les instances d\'auto-inscription'; -$string['self:enrolself'] = 'S\'inscrire dans un cours'; -$string['self:holdkey'] = 'Apparaître comme détenteur de la clef d\'inscription'; -$string['self:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['self:unenrol'] = 'Désinscrire du cours les utilisateurs'; -$string['self:unenrolself'] = 'Se désinscrire du cours'; -$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Envoyer un message de bienvenue'; -$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Après qu\'ils se sont inscrits dans un cours, les utilisateurs recevront un message de bienvenue par courriel. Si ce message est envoyé avec comme expéditeur le contact du cours (par défaut l\'enseignant) et que plus d\'un utilisateur possède ce rôle, l\'expéditeur est le premier utilisateur à qui ce rôle a été attribué.'; -$string['sendexpirynotificationstask'] = 'Envoi des notifications d\'échéance des auto-inscriptions'; -$string['showhint'] = 'Afficher l\'indice'; -$string['showhint_desc'] = 'Afficher la première lettre de la clef d\'inscription.'; -$string['status'] = 'Autoriser les méthodes d\'auto-inscription existantes'; -$string['status_desc'] = 'Activer la méthode d\'auto-inscription dans les nouveaux cours.'; -$string['status_help'] = 'Si ce réglage est activé et que le réglage « Permettre de nouvelles inscriptions » est désactivé, seuls les utilisateurs s\'étant auto-inscrits auparavant auront accès au cours. Dans le cas contraire, cette méthode d\'auto-inscription sera désactivée : toutes les auto-inscriptions seront suspendues et de nouveaux utilisateurs ne pourront pas s\'inscrire.'; -$string['syncenrolmentstask'] = 'Tâche de synchronisation des auto-inscriptions'; -$string['unenrol'] = 'Désinscrire l\'utilisateur'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; -$string['unenroluser'] = 'Voulez vous vraiment désinscrire « {$a->user} » du cours « {$a->course} » ?'; -$string['unenrolusers'] = 'Désinscrire des utilisateurs'; -$string['usepasswordpolicy'] = 'Utiliser la politique de mots de passe'; -$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Utiliser la politique de mots de passe standard pour les clefs d\'inscription.'; -$string['welcometocourse'] = 'Bienvenue sur {$a}'; -$string['welcometocoursetext'] = 'Bienvenue au cours « {$a->coursename} » ! - -Si vous ne l\'avez pas encore fait, veuillez modifier et compléter votre profil : -{$a->profileurl} - -Bon travail dans ce cours !'; diff --git a/sources/fr/enrol_signup.php b/sources/fr/enrol_signup.php deleted file mode 100644 index 72f42d6..0000000 --- a/sources/fr/enrol_signup.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_signup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_signup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignrole'] = 'Attribuer rôle'; -$string['defaultrole'] = 'Attribution de rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Sélectionner le rôle qui devrait être assigné aux utilisateurs'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date de fin d\'inscription ne peut pas être antérieure à la date de début'; -$string['enrolname'] = 'Signup'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée d\'inscription'; -$string['enrolperiod_desc'] = 'Valeur par défaut de la durée d\'inscription (en secondes).'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['mailadmins'] = 'Notifier les administrateurs'; -$string['mailstudents'] = 'Notifier les étudiants'; -$string['mailteachers'] = 'Notifier les enseignants'; -$string['nocost'] = 'Aucun prix n\'est défini pour s\'inscrire à ce cours !'; -$string['pluginname'] = 'Signup'; -$string['pluginname_desc'] = 'Inscris l\'utilisateur dans le cours lorsqu\'il crée son compte dans Moodle'; -$string['signup:config'] = 'Configurer les instances d\'inscription Signup'; -$string['signup:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['signup:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs d\'un cours'; -$string['signup:unenrolself'] = 'Se désinscrire d\'un cours'; -$string['status'] = 'Permettre les inscriptions Signup'; -$string['status_desc'] = 'Inscris les utilisateurs dans le cours à la création de leur compte Moodle'; -$string['unenrolselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous désinscrire du cours « {$a} » ?'; diff --git a/sources/fr/enrol_waitlist.php b/sources/fr/enrol_waitlist.php deleted file mode 100644 index a88c3af..0000000 --- a/sources/fr/enrol_waitlist.php +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'enrol_waitlist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package enrol_waitlist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmation'] = 'Si vous continuez, vous serez inscrit au cours.

    Êtes-vous bien certain de vouloir continuer?'; -$string['confirmation_cancel'] = 'Annuler'; -$string['confirmation_no'] = 'Non'; -$string['confirmation_yes'] = 'Oui'; -$string['confirmationfull'] = 'Ce cours est actuellement complet. Si vous continuez, vous serez placé sur une liste d\'attente. Si des places se libèrent, vous en serez informé par courriel et serez inscrit automatiquement.
    '; -$string['customwelcomemessage'] = 'Message d\'accueil personnalisé'; -$string['defaultrole'] = 'Attribution du rôle par défaut'; -$string['defaultrole_desc'] = 'Choix du rôle à assigner aux utilisateurs durant l\'inscription sur la liste d\'attente'; -$string['enrolenddate'] = 'Date de fin'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si activée, les utilisateurs peuvent s\'inscrire jusqu\'à cette date seulement'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date de fin des inscriptions doit être antérieure à celle de début'; -$string['enrolme'] = 'Inscrivez moi'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée de l\'inscription'; -$string['enrolperiod_desc'] = 'Période de validité par défaut de l\'inscription (en secondes). Si réglée à zéro, la durée de l\'inscription sera illimitée par défaut'; -$string['enrolperiod_help'] = 'Période de validité de l\'inscription à partir du moment où un utilisateur s\'inscrit. Si désactivée, la durée d\'inscription sera illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si activée, les utilisateurs peuvent s\'inscrire à compter de cette date seulement'; -$string['enrolusers'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['groupkey'] = 'Utilisation de clés d\'inscription de groupe'; -$string['groupkey_desc'] = 'Utilisation des clés d\'inscription de groupe par défaut.'; -$string['groupkey_help'] = 'En plus de restreindre l\'accès au cours aux utilisateurs disposant de la clé, l\'utilisation d\'une clé d\'inscription de groupe signifie que les utilisateurs seront automatiquement ajoutés au groupe au moment de l\'inscription. - -Pour utiliser une clé d\'inscription de groupe, vous devez définir une clé d\'inscription dans les réglages du cours et une clé d\'inscription de groupe dans les réglages du groupe.'; -$string['lineconfirm'] = '
    Êtes-vous bien certain de vouloir continuer ?'; -$string['lineinfo'] = '
    Nombre de personnes en ligne devant vous :'; -$string['longtimenosee'] = 'Désinscrire un utilisateur inactif après'; -$string['longtimenosee_help'] = 'Les utilisateurs qui n\'ont pas accédé au cours pendant une longue période sont automatiquement désinscrits. Ce paramètre permet de définir ladite période.'; -$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs inscrits'; -$string['maxenrolled_help'] = 'Indique le nombre maximal d\'utilisateurs permis sur une liste d\'attente. Une valeur de 0 signifie aucune limite.'; -$string['maxenrolledreached'] = 'Le nombre maximal d\'utilisateurs permis sur la liste d\'attente est déjà atteint.'; -$string['password'] = 'Clé d\'inscription'; -$string['password_help'] = 'Une clé d\'inscription permet de restreindre l\'accès au cours aux utilisateurs disposant de ladite clé. - -Un champ vide permet à tous les utilisateurs de s\'inscrire. - -Si une clé d\'inscription est précisée, les utilisateurs qui tentent de s\'inscrire au cours devront la fournir. À noter que les utilisateurs ne doivent fournir cette clé qu\'UNE SEULE fois, au moment de l\'inscription.'; -$string['passwordinvalid'] = 'Clé erronée. Veuillez essayer de nouveau'; -$string['passwordinvalidhint'] = 'La clé d\'inscription n\'est pas valide, veuillez essayer de nouveau
    -(Indice : Elle débute par « {$a} » )'; -$string['pluginname'] = 'Liste d\'attente d\'inscription'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugiciel de liste d\'attente d\'inscription permet aux utilisateurs de sélectionner des cours, lesquels peuvent être protégés par une clé d\'inscription. À l\'interne, l\'inscription se fait au moyen du plugiciel d\'inscription manuel qui doit être activé dans le même cours.'; -$string['requirepassword'] = 'Clé d\'inscription requise'; -$string['requirepassword_desc'] = 'Exiger la clé d\'inscription dans les nouveaux cours et prévenir la suppression de la clé des cours existants.'; -$string['role'] = 'Attribution d\'un rôle'; -$string['sendcoursewelcomemessage'] = 'Envoi d\'un message d\'accueil au cours'; -$string['sendcoursewelcomemessage_help'] = 'Si activé, les utilisateurs reçoivent un message d\'accueil par courriel lorsqu\'ils s\'inscrivent à la liste d\'attente d\'un cours.'; -$string['showhint'] = 'Afficher un indice'; -$string['showhint_desc'] = 'Montrer la première lettre de la clé d\'accès à titre d\'invité.'; -$string['status'] = 'Permettre les inscriptions à une liste d\'attente'; -$string['status_desc'] = 'Permettre par défaut aux utilisateurs de s\'inscrire à la liste d\'attente du cours.'; -$string['status_help'] = 'Ce réglage détermine si un utilisateur peut s\'inscrire (et se désinscrire s\'il dispose de l\'autorisation appropriée) à un cours.'; -$string['unenrolwaitlistconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire « {$a} » ?'; -$string['usepasswordpolicy'] = 'Appliquer de la politique de mot de passe'; -$string['usepasswordpolicy_desc'] = 'Appliquer la politique de mot de passe standard pour les clés d\'inscription.'; -$string['waitlist:config'] = 'Configurer les inscriptions à la liste d\'attente'; -$string['waitlist:manage'] = 'Gérer les utilisateurs inscrits'; -$string['waitlist:unenrol'] = 'Désinscrire des utilisateurs d\'un cours'; -$string['waitlist:unenrolself'] = 'Se désinscrire à un cours'; -$string['waitlist:unenrolwaitlist'] = 'Désinscrire les utilisateurs sur la liste d\'attente d\'un cours'; -$string['waitlistinfo'] = 'Ce cours est actuellement complet.

    Merci de votre demande d\'inscription. Vous êtes désormais sur la liste d\'attente et serez informé par courriel si une place se libère.'; -$string['welcometocourse'] = 'Bienvenue au cours {$a}'; -$string['welcometocoursetext'] = 'Bienvenue au cours {$a->coursename} ! - -Si ce n\'est déjà fait, veuillez remplir votre page de profil afin que nous puissions mieux vous connaître : - -  {$a->profileurl}'; diff --git a/sources/fr/error.php b/sources/fr/error.php deleted file mode 100644 index ab557e4..0000000 --- a/sources/fr/error.php +++ /dev/null @@ -1,629 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'error', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package error - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['TODO'] = 'TODO'; -$string['activityisscheduledfordeletion'] = 'Suppression d\'activité en cours…'; -$string['agedigitalconsentmapinvalidage'] = '« {$a} » n\'est pas une valeur valide pour l\'âge.'; -$string['agedigitalconsentmapinvalidcomma'] = '« {$a} » comporte plus ou moins d\'une virgule comme séparateur.'; -$string['agedigitalconsentmapinvalidcountry'] = '« {$a} » n\'est pas une valeur valide de code de pays.'; -$string['agedigitalconsentmapinvaliddefault'] = 'La valeur par défaut (*) n\'est pas mentionnée.'; -$string['agelocationverificationdisabled'] = 'Vérification de l\'âge et du lieu désactivée'; -$string['alreadyloggedin'] = 'Vous êtes déjà authentifié sous le nom {$a}. Veuillez vous déconnecter avant de vous connecter sous un autre nom.'; -$string['authnotexisting'] = 'Le plugin d\'autorisation n\'existe pas'; -$string['backupcontainexternal'] = 'Ce fichier de sauvegarde comporte des hôtes externes Réseau Moodle qui ne sont pas configurés localement'; -$string['backuptablefail'] = 'Les tables de sauvegarde n\'ont PAS pu être mises en place !'; -$string['blockcannotconfig'] = 'Ce bloc ne permet pas de configuration globale'; -$string['blockcannotinistantiate'] = 'Problème lors de l\'instantiation de l\'objet bloc'; -$string['blockcannotread'] = 'Impossible de lire les données pour l\'identifiant de bloc {$a}'; -$string['blockdoesnotexist'] = 'Ce bloc n\'existe pas'; -$string['blockdoesnotexistonpage'] = 'Ce bloc (id = {$a->instanceid}) n\'existe pas sur cette page ({$a->url}).'; -$string['blocknameconflict'] = 'Conflit de nom : le bloc {$a->name} a le même titre qu\'un bloc existant : {$a->conflict}!'; -$string['callbackrejectcomment'] = 'Le module a rejeté l\'ajout de ce commentaire'; -$string['cannotaddcoursemodule'] = 'Impossible d\'ajouter un module de cours'; -$string['cannotaddcoursemoduletosection'] = 'Impossible d\'ajouter un module de cours à cette section'; -$string['cannotaddmodule'] = 'Le module {$a} n\'a pas pu être ajouté à la liste des modules !'; -$string['cannotaddnewmodule'] = 'Impossible d\'ajouter un nouveau module {$a}'; -$string['cannotaddrss'] = 'Vous n\'avez pas les des permissions requises pour ajouter des flux RSS'; -$string['cannotaddthisblocktype'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter un bloc {$a} à cette page.'; -$string['cannotassignrole'] = 'Attribution du rôle dans le cours impossible'; -$string['cannotassignrolehere'] = 'Il n\'est pas possible d\'attribuer ce rôle (id = {$a->roleid}) dans ce contexte ({$a->context})'; -$string['cannotassignselfasparent'] = 'Impossible de se désigner soi-même comme parent !'; -$string['cannotcallscript'] = 'Ce script ne peut pas être appelé ainsi'; -$string['cannotcallusgetselecteduser'] = 'Vous ne pouvez pas appeler user_selector::get_selected_user si multiselect est vrai.'; -$string['cannotcreatebackupdir'] = 'Impossible de créer le dossier backupdata. Veuillez demander à l\'administrateur du site de corriger les droits d\'accès aux fichiers'; -$string['cannotcreatecategory'] = 'Erreur lors de la création de la catégorie'; -$string['cannotcreatedboninstall'] = '

    Impossible de créer la base de données.

    -

    La base de données indiquées n\'existe pas et l\'utilisateur spécifié n\'a pas les permissions requises pour créer une base de données.

    . -

    L\'administrateur du site doit revoir la configuration de la base de données.

    '; -$string['cannotcreategroup'] = 'Erreur lors de la création du groupe'; -$string['cannotcreatelangbase'] = 'Erreur : création du dossier de base des langues impossible'; -$string['cannotcreatelangdir'] = 'Création du dossier lang impossible'; -$string['cannotcreateorfindstructs'] = 'Erreur pour trouver ou créer la structure des sections de ce cours'; -$string['cannotcreatepopupwin'] = 'Élément non défini, impossible de créer la fenêtre surgissante'; -$string['cannotcreatesitedir'] = 'Création du dossier du site impossible. L\'administrateur du serveur doit corriger les droits d\'accès aux fichiers'; -$string['cannotcreatetempdir'] = 'Création du dossier temp impossible'; -$string['cannotcreateuploaddir'] = 'Création du dossier de téléchargement impossible. L\'administrateur du serveur doit corriger les droits d\'accès aux fichiers'; -$string['cannotcustomisefiltersblockuser'] = 'Vous ne pouvez pas personnaliser les réglages des filtres dans les contextes utilisateur ou bloc.'; -$string['cannotdeletebackupids'] = 'Impossible de supprimer les identifiants des sauvegardes précédentes'; -$string['cannotdeletecategorycourse'] = 'Échec de la suppression du cours « {$a} »'; -$string['cannotdeletecategoryquestions'] = 'Impossible de supprimer des questions de la catégorie « {$a} »'; -$string['cannotdeletecourse'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer ce cours'; -$string['cannotdeletecustomfield'] = 'Erreur lors de la suppression d\'un champ personnalisé'; -$string['cannotdeletedir'] = 'Suppression impossible ({$a})'; -$string['cannotdeletefile'] = 'Impossible de supprimer ce fichier'; -$string['cannotdeleterole'] = 'Le rôle ne peut pas être supprimé, parce que {$a}'; -$string['cannotdeleterolewithid'] = 'Impossible de supprimer le rôle d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotdeletethisrole'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ce rôle parce qu\'il est utilisé par le système ou parce que c\'est le dernier rôle comprenant les capacités d\'administrateur.'; -$string['cannotdisableformat'] = 'Le format par défaut ne peut pas être désactivé.'; -$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Téléchargement des composants impossible'; -$string['cannotdownloadlanguageupdatelist'] = 'Téléchargement de la liste des mises à jour des langues impossible'; -$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Téléchargement du fichier ZIP impossible'; -$string['cannoteditcomment'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce commentaire, qui n\'est pas le vôtre !'; -$string['cannoteditcommentexpired'] = 'Impossible de modifier ce commentaire. Le délai est échu !'; -$string['cannoteditpostorblog'] = 'Vous ne pouvez pas écrire ou modifier de blogs'; -$string['cannoteditsiteform'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le cours du site par l\'intermédiaire de ce formulaire'; -$string['cannotedituserpreferences'] = 'Impossible de modifier les préférences de cet utilisateur'; -$string['cannotedityourprofile'] = 'Vous ne pouvez pas modifier votre propre profil'; -$string['cannotexecduringupgrade'] = 'Ne peut pas être lancé durant la mise à jour'; -$string['cannotfindcategory'] = 'Enregistrement de la catégorie (ID {$a}) introuvable dans la base de données'; -$string['cannotfindcomponent'] = 'Composant introuvable'; -$string['cannotfindcontext'] = 'Impossible de trouver le contexte'; -$string['cannotfindcourse'] = 'Cours introuvable'; -$string['cannotfinddocs'] = 'Fichiers de documentation de la langue « {$a} » introuvables'; -$string['cannotfindgradeitem'] = 'Élément d\'évaluation introuvable'; -$string['cannotfindgroup'] = 'Impossible de trouver le groupe'; -$string['cannotfindhelp'] = 'Fichiers d\'aide de la langue « {$a} » introuvables'; -$string['cannotfindinfo'] = 'Impossible de trouver d\'information pour « {$a} »'; -$string['cannotfindlang'] = 'Paquetage de la langue « {$a} » introuvable'; -$string['cannotfindteacher'] = 'Impossible de trouver un enseignant'; -$string['cannotfinduser'] = 'Impossible de trouver l\'utilisateur « {$a} »'; -$string['cannotgeoplugin'] = 'Impossible de se connecter au serveur geoPlugin à l\'adresse https://www.geoplugin.com. Veuillez vérifier les réglages du proxy ou installer le fichier MaxMind GeoLite City data.'; -$string['cannotgetblock'] = 'Impossible de récupérer les blocs dans la base de données'; -$string['cannotgetcats'] = 'Impossible d\'obtenir l\'enregistrement de la catégorie'; -$string['cannotgetdata'] = 'Impossible d\'obtenir les données'; -$string['cannotgradeuser'] = 'Impossible d\'évaluer cet utilisateur'; -$string['cannothaveparentcate'] = 'La catégorie de cours ne peut pas avoir de parent !'; -$string['cannotimport'] = 'Erreur d\'importation'; -$string['cannotimportformat'] = 'Désolé, l\'importation de ce format n\'est pas encore implémentée !'; -$string['cannotimportgrade'] = 'Erreur d\'importation des notes'; -$string['cannotinsertgrade'] = 'Impossible d\'insérer d\'élément d\'évaluation sans identifiant de cours !'; -$string['cannotinsertrate'] = 'Impossible d\'ajouter une évaluation ({$a->id} = {$a->rating})'; -$string['cannotinsertrecord'] = 'Impossible d\'insérer le nouvel enregistrement d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotmailconfirm'] = 'Erreur lors de l\'envoi du courriel de confirmation de modification de mot de passe'; -$string['cannotmanualctrack'] = 'L\'activité ne permet pas le suivi manuel de l\'achèvement'; -$string['cannotmapfield'] = 'Collision détectée : deux champs correspondent au même élément d\'évaluation {$a}'; -$string['cannotmarktopic'] = 'Impossible de marquer cette section'; -$string['cannotmigratedatacomments'] = 'Impossible de migrer les commentaires du module base de données'; -$string['cannotmodulename'] = 'Impossible d\'obtenir le nom du module dans la navigation'; -$string['cannotmoduletype'] = 'Impossible d\'obtenir le type du module dans la navigation'; -$string['cannotmovecategory'] = 'Impossible de déplacer la catégorie'; -$string['cannotmovecourses'] = 'Impossible de déplacer des cours de leur catégorie actuelle vers une autre catégorie.'; -$string['cannotmoverolewithid'] = 'Impossible de déplacer le rôle d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotopencsv'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier CSV'; -$string['cannotopenfile'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier ({$a})'; -$string['cannotopenforwrit'] = 'Impossible d\'ouvrir en écriture : {$a}'; -$string['cannotopentemplate'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier de modèle ({$a})'; -$string['cannotopenzip'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier zip. Il s\'agit probablement d\'un bogue de l\'extension zip sur un système d\'exploitation 64 bits'; -$string['cannotoverridebaserole'] = 'Impossible de définir des dérogations sur les capacités des rôles de base'; -$string['cannotoverriderolehere'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour définir des dérogations au rôle (id = {$a->roleid}) dans ce contexte ({$a->context})'; -$string['cannotreadfile'] = 'Impossible de lire le fichier ({$a})'; -$string['cannotreadtmpfile'] = 'Erreur de lecture du fichier temporaire'; -$string['cannotreaduploadfile'] = 'Impossible de lire le fichier déposé'; -$string['cannotremovefrommeta'] = 'Impossible de retirer le cours sélectionné de de méta-cours !'; -$string['cannotreprocessgrades'] = 'Impossible de traiter à nouveau les notes de cette activité {$a}'; -$string['cannotresetguestpwd'] = 'Il n\'est pas possible de réinitialiser le mot de passe du compte « Visiteur anonyme »'; -$string['cannotresetmail'] = 'Erreur lors de la réinitalisation du mot de passe'; -$string['cannotresetthisrole'] = 'Impossible de réinitialiser ce rôle'; -$string['cannotrestore'] = 'Une erreur est survenue et la restauration n\'a pas pu avoir lieu !'; -$string['cannotrestoreadminorcreator'] = 'Vous devez être créateur de cours ou administrateur pour effectuer une restauration vers un nouveau cours !'; -$string['cannotrestoreadminoredit'] = 'Vous devez être enseignant ou administrateur pour effectuer une restauration dans le cours sélectionné !'; -$string['cannotsaveagreement'] = 'Impossible d\'enregistrer votre accord'; -$string['cannotsaveblock'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement de la configuration du bloc'; -$string['cannotsavecomment'] = 'Impossible d\'enregistrer le commentaire'; -$string['cannotsavedata'] = 'Impossible d\'enregistrer les données'; -$string['cannotsavefile'] = 'Impossible d\'enregistrer le fichier « {$a} »'; -$string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible'; -$string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible'; -$string['cannotservefile'] = 'Impossible de fournir le fichier en raison d\'un problème de configuration du serveur.'; -$string['cannotsetparentforcatoritem'] = 'Impossible d\'établir le parent de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation !'; -$string['cannotsetpassword'] = 'Impossible d\'établir le mot de passe utilisateur !'; -$string['cannotsetprefgrade'] = 'Impossible de régler la préférence « Vue de la tendance centrale » à {$a} pour cette catégorie de notes'; -$string['cannotsettheme'] = 'Impossible de définir le thème !'; -$string['cannotsetupblock'] = 'Les tables de blocs n\'ont pas pu être mises en place correctement !'; -$string['cannotsetupcapformod'] = 'Impossible d\'installer les capacités de {$a}'; -$string['cannotsetupcapforplugin'] = 'Impossible d\'installer les capacités de {$a}'; -$string['cannotshowhidecoursesincategory'] = 'Impossible d\'afficher/de cacher les cours dans la catégorie {$a}.'; -$string['cannotsignup'] = 'Impossible de créer un nouveau compte, car vous êtes déjà connecté sous le nom « {$a} ».'; -$string['cannotunassigncap'] = 'Impossible de retirer l\'attribution de la capacité obsolète {$a->cap} du rôle {$a->role}'; -$string['cannotunassignrolefrom'] = 'Impossible de retirer l\'attribution du rôle d\'identifiant {$a} pour cet utilisateur'; -$string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible'; -$string['cannotupdatemod'] = 'Impossible de modifier {$a}'; -$string['cannotupdatepasswordonextauth'] = 'Échec de la modification du mot de passe dans la source d\'authentification externe : {$a}. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails'; -$string['cannotupdateprofile'] = 'Erreur lors de la modification de l\'enregistrement de l\'utilisateur'; -$string['cannotupdaterecord'] = 'Impossible de modifier l\'enregistrement d\'identifiant {$a}'; -$string['cannotupdaterss'] = 'Impossible de modifier le flux RSS'; -$string['cannotupdatesubcourse'] = 'Impossible de modifier un cours descendant !'; -$string['cannotupdateusermsgpref'] = 'Échec de la modification des réglages de messagerie de l\'utilisateur'; -$string['cannotupdateuseronexauth'] = 'Échec de la modification des données de l\'utilisateur dans la source d\'authentification externe : {$a}. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails'; -$string['cannotuploadfile'] = 'Erreur de traitement du fichier déposé'; -$string['cannotuseadmin'] = 'Vous devez être administrateur pour utiliser cette page'; -$string['cannotuseadminadminorteacher'] = 'Vous devez être enseignant ou administrateur pour utiliser cette page'; -$string['cannotusepage'] = 'Seuls les enseignants et les administrateurs peuvent utiliser cette page'; -$string['cannotusepage2'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser cette page'; -$string['cannotviewcategory'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir la liste des cours.'; -$string['cannotviewprofile'] = 'Vous ne pouvez pas consulter le profil de cet utilisateur'; -$string['cannotviewreport'] = 'Vous ne pouvez pas consulter ce rapport'; -$string['cannotwritefile'] = 'Impossible d\'écrire dans le fichier ({$a})'; -$string['categoryerror'] = 'Erreur de catégorie'; -$string['categoryidnumbertaken'] = 'Cet ID est déjà utilisé pour une autre catégorie'; -$string['categorynamerequired'] = 'Un nom est requis pour la catégorie'; -$string['categorytoolong'] = 'Nom de catégorie trop long'; -$string['commentmisconf'] = 'L\'identifiant du commentaire est mal configuré'; -$string['componentisuptodate'] = 'Le composant est à jour'; -$string['confirmationnotenabled'] = 'La confirmation utilisateur n\'est pas activée sur ce site'; -$string['confirmsesskeybad'] = 'Désolé, votre identifiant de session n\'a pas pu être confirmé pour exécuter cette action. Cette sécurité vous protège contre l\'exécution accidentelle ou malfaisante en votre nom de fonctions essentielles. Veuillez vérifier que vous avez vraiment voulu effectuer cette action'; -$string['contenttypenotfound'] = 'Le type de contenus « {$a} » de la banque de contenus n\'existe pas ou n\'est pas reconnu.'; -$string['contentvisibilitynotfound'] = 'Le contenu dont le réglage de visibilité est « {$a} » n\'existe pas ou n\'est pas reconnu.'; -$string['couldnotassignrole'] = 'Une erreur inconnue, mais sérieuse, est survenue lors de l\'attribution d\'un rôle à vous-même'; -$string['couldnotupdatenoexistinguser'] = 'Impossible de modifier l\'utilisateur, qui n\'existe pas'; -$string['couldnotverifyagedigitalconsent'] = 'Une erreur est survenue lors de la vérification de l\'âge de majorité numérique.
    Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['countriesphpempty'] = 'Erreur : le fichier countries.php du paquetage de langue {$a} est vide ou manquant.'; -$string['coursedoesnotbelongtocategory'] = 'Le cours n\'est pas dans cette catégorie'; -$string['courseformatnotfound'] = 'Le format de cours « {$a} » n\'existe pas ou n\'est pas reconnu.'; -$string['coursegroupunknown'] = 'Cours correspondant au groupe {$a} non indiqué'; -$string['courseidnotfound'] = 'L\'identifiant de cours n\'existe pas.'; -$string['courseidnumbertaken'] = 'L\'identifiant est déjà utilisé pour un autre cours ({$a})'; -$string['coursemisconf'] = 'Le cours est mal configuré'; -$string['courserequestdisabled'] = 'Désolé, la demande d\'ouverture de cours a été désactivée par l\'administrateur.'; -$string['csvcolumnduplicates'] = 'Colonnes identiques détectées'; -$string['csvemptyfile'] = 'Le fichier CSV est vide'; -$string['csvfewcolumns'] = 'Pas assez de colonnes. Veuillez vérifier le réglage du séparateur'; -$string['csvfileerror'] = 'Il y a un problème avec le format du fichier CSV. Veuillez vérifier que le nombre de colonnes de l\'entête et des données corresponde et que le séparateur et l\'encodage du fichier soient corrects. {$a}'; -$string['csvinvalidcols'] = 'Fichier CSV non valide ! La première ligne doit comporter l\'entête de définition des champs et le fichier doit être du type
    Champs étendus/Séparateur virgule
    ou
    Champs étendus avec code CAVV/Séparateur virgule'; -$string['csvinvalidcolsnum'] = 'Fichier CSV non valide. Chaque ligne doit comporter 49 ou 70 champs'; -$string['csvloaderror'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement du fichier CSV : {$a}'; -$string['csvnodata'] = 'Fichier CSV non valide – Le fichier CSV a une entête, mais en comporte aucune donnée.'; -$string['csvweirdcolumns'] = 'Format de fichier CSV non valide : le nombre de colonnes n\'est pas toujours le même !'; -$string['dbconnectionfailed'] = '

    Erreur : la connexion à la base de données a échoué.

    Il est possible que la base de données soit surchargée ou qu\'elle ne fonctionne pas correctement.

    L\'administrateur du site doit vérifier que les informations concernant la base de données sont indiquées correctement dans le fichier config.php

    '; -$string['dbdriverproblem'] = '

    Erreur : problème avec le pilote de la base de données.

    L\'administrateur du site doit vérifier la configuration du serveur.

    {$a}

    '; -$string['dbsessionbroken'] = 'Grave problème de session de base de données détecté.

    Veuillez en informer l\'administrateur du serveur.'; -$string['dbsessionhandlerproblem'] = 'Échec de la mise en place de la session de base de données. Veuillez en informer l\'administrateur du serveur.'; -$string['dbsessionmysqlpacketsize'] = 'Grave erreur de session détectée. Veuillez en informer l\'administrateur du serveur. Ce problème est très probablement causé par une valeur trop faible du réglage MySQL max_allowed_packet.'; -$string['dbupdatefailed'] = 'Échec de la mise à jour de la base de données'; -$string['ddldependencyerror'] = '{$a->targettype} « {$a->targetname} » ne peut pas être modifié. Une dépendance a été trouvée avec {$a->offendingtype} « {$a->offendingname} »'; -$string['ddlexecuteerror'] = 'Erreur d\'exécution DDL sql'; -$string['ddlfieldalreadyexists'] = 'Le champ « {$a} » n\'existe pas'; -$string['ddlfieldnotexist'] = 'Le champ « {$a->fieldname} » n\'existe pas dans la table « {$a->tablename} »'; -$string['ddltablealreadyexists'] = 'La table « {$a} » existe déjà'; -$string['ddltablenotexist'] = 'La table « {$a} » n\'existe pas'; -$string['ddlunknownerror'] = 'Erreur inconnue de bibliothèque DDL'; -$string['ddlxmlfileerror'] = 'XML database file errors found'; -$string['ddsequenceerror'] = 'Définition incorrecte de la table « {$a} ». Il ne peut y avoir qu\'une seule colonne automatique, qui doit être définie comme une clef.'; -$string['destinationcmnotexit'] = 'Le module de cours de destination n\'existe pas'; -$string['detectedbrokenplugin'] = 'Le plugin {$a} est défectueux ou obsolète ; impossible de continuer.'; -$string['dmlexceptiononinstall'] = '

    Une erreur de base de données est survenue [{$a->errorcode}].
    {$a->debuginfo}

    '; -$string['dmlparseexception'] = 'Erreur lors de l\'analyse de la requête SQL'; -$string['dmlreadexception'] = 'Erreur de lecture de la base de données'; -$string['dmltransactionexception'] = 'Erreur de transaction de base de données'; -$string['dmlwriteexception'] = 'Erreur d\'écriture vers la base de données'; -$string['downgradedcore'] = 'Erreur ! Le code source que vous utilisez est plus ancien que la version qui a créé les bases de données !'; -$string['downloadedfilecheckfailed'] = 'La vérification du fichier téléchargé à échoué'; -$string['duplicatefieldname'] = 'Nom de champ à double « {$a} » détecté'; -$string['duplicatenosupport'] = 'L\'activité « {$a->modname} » n\'a pas pu être dupliquée, car le module {$a->modtype} ne supporte pas la sauvegarde ni la restauration.'; -$string['duplicateparaminsql'] = 'Erreur : nom de paramètre à double dans la requête SQL'; -$string['duplicaterolename'] = 'Un rôle portant ce nom existe déjà !'; -$string['duplicateroleshortname'] = 'Un rôle portant ce nom abrégé existe déjà !'; -$string['duplicateusername'] = 'Nom d\'utilisateur à double : ligne ignorée'; -$string['emailfail'] = 'Échec de l\'envoi par courriel'; -$string['encryption_decryptfailed'] = 'Échec du déchiffrement'; -$string['encryption_encryptfailed'] = 'Échec du chiffrement'; -$string['encryption_invalidkey'] = 'Clef non valide'; -$string['encryption_keyalreadyexists'] = 'La clef existe déjà'; -$string['encryption_nokey'] = 'Clef non trouvée'; -$string['encryption_wrongmethod'] = 'Les données ne correspondent à aucune méthode de chiffrement'; -$string['enddatebeforestartdate'] = 'La date de fin doit être postérieure à la date de début.'; -$string['error'] = 'Une erreur est survenue'; -$string['error_question_answers_missing_in_db'] = 'Impossible de trouver une réponse correspondant à « {$a->answer} » dans la table question_answers database de la base de données. Cette erreur est survenue lors de la restauration de la question d\'identifiant {$a->filequestionid} dans le fichier de sauvegarde, qui a été mis en correspondance avec la question existante d\'identifiant {$a->dbquestionid} dans la base de données.'; -$string['errorcleaningdirectory'] = 'Erreur lors du nettoyage du dossier « {$a} »'; -$string['errorcopyingfiles'] = 'Erreur lors de la copie de fichiers'; -$string['errorcreatingdirectory'] = 'Erreur lors de la création du dossier « {$a} »'; -$string['errorcreatingfile'] = 'Erreur lors de la création du fichier « {$a} »'; -$string['errorcreatingrole'] = 'Erreur lors de la création du rôle'; -$string['errorfetchingrssfeed'] = 'Erreur lors de la récupération du flux RSS.'; -$string['erroronline'] = 'Erreur à la ligne {$a}'; -$string['erroroutput'] = 'Erreur de sortie. La redirection automatique a été désactivée.'; -$string['errorparsingxml'] = 'Erreur d\'analyse XML : {$a->errorstring} à la ligne {$a->errorline}, caractère {$a->errorchar}'; -$string['errorprocessingarchive'] = 'Erreur lors du traitement du fichier d\'archive'; -$string['errorreadingfile'] = 'Erreur lors de la lecture du fichier « {$a} »'; -$string['errorsavingrequest'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement de votre demande'; -$string['errorsettinguserpref'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement de la préférence utilisateur'; -$string['errorunzippingfiles'] = 'Erreur lors de la décompression de fichiers'; -$string['expiredkey'] = 'Clef échue'; -$string['externalauthpassworderror'] = 'Mot de passe non vide pour authentification externe'; -$string['externalfilenolocation'] = 'Le fichier externe n\'a pas de chemin d\'accès'; -$string['failtoloadblocks'] = 'Un ou plusieurs blocs sont enregistrés dans la base de données, mais une erreur est survenue lors de leur chargement !'; -$string['fieldrequired'] = 'Le champ « {$a} » est obligatoire'; -$string['fileexists'] = 'Le fichier existe déjà'; -$string['filemismatch'] = 'Un nom de fichier ne correspond pas. Le fichier « {$a->current} » devrait être {$a->file}'; -$string['filenotfound'] = 'Le fichier demandé n\'a pas été trouvé'; -$string['filenotreadable'] = 'Le fichier ne peut pas être lu'; -$string['filterdoesnothavelocalconfig'] = 'Le filtre {$a} ne permet pas de configuration locale.'; -$string['filternotactive'] = 'Le filtre {$a} n\'est actuellement pas actif'; -$string['filternotenabled'] = 'Le filtre n\'est pas activé !'; -$string['filternotinstalled'] = 'Le filtre {$a} n\'est actuellement pas installé'; -$string['forumblockingtoomanyposts'] = 'Vous avez dépassé le maximum de messages fixé pour ce forum'; -$string['functionalityremoved'] = 'Vous tentez d\'accéder à une fonctionnalité qui a été supprimée.'; -$string['generalexceptionmessage'] = 'Exception : {$a}'; -$string['gradecantregrade'] = 'Une erreur est survenue lors du calcul de la note : {$a}'; -$string['gradepubdisable'] = 'Publication des notes désactivée'; -$string['gradesneedregrading'] = 'Les notes du cours doivent être recalculées'; -$string['groupalready'] = 'L\'utilisateur appartient déjà au groupe {$a}'; -$string['groupexistforcourse'] = 'Le groupe « {$a} » existe déjà dans ce cours'; -$string['groupexistforcoursewithidnumber'] = '{$a->problemgroup} : le groupe « {$a->name} » d\'identifiant {$a->idnumber} existe déjà dans ce cours'; -$string['grouphasidnumber'] = 'Le groupe « {$a} » a un identifiant et a été vraisemblablement créé automatiquement par un système externe. Vous n\'avez pas les permissions requises pour le supprimer.'; -$string['groupinghasidnumber'] = 'Le groupement « {$a} » a un identifiant et a été vraisemblablement créé automatiquement par un système externe. Vous n\'avez pas les permissions requises pour le supprimer.'; -$string['groupingnotaddederror'] = 'Groupement « {$a} » non ajouté'; -$string['groupnotaddederror'] = 'Le groupe « {$a} » n\'a pas été ajouté'; -$string['groupnotaddedtogroupingerror'] = 'Groupe {$a->groupname} pas ajouté au groupement {$a->groupingname}'; -$string['groupunknown'] = 'Le groupe {$a} n\'est pas associé au cours indiqué'; -$string['groupusernotmember'] = 'L\'utilisateur n\'est pas membre de ce groupe.'; -$string['guestcantaccessprofiles'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas consulter les profils utilisateurs. Veuillez vous connecter avec un compte utilisateur pour continuer.'; -$string['guestnocomment'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas ajouter de commentaires'; -$string['guestnoeditprofile'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas modifier leur profil'; -$string['guestnoeditprofileother'] = 'Le profil du compte « Visiteur anonyme » ne peut pas être modifié'; -$string['guestnorate'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas évaluer les articles'; -$string['guestsarenotallowed'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas faire ceci'; -$string['hackdetected'] = 'Attaque détectée !'; -$string['hashpoolproblem'] = 'Contenu incorrect {$a} de la collection de fichiers.'; -$string['headersent'] = 'Entêtes déjà envoyés'; -$string['idnumbertaken'] = 'Cet identifiant est déjà utilisé pour un autre cours'; -$string['idnumbertoolong'] = 'Numéro d\'identification trop long'; -$string['importformatnotimplement'] = 'L\'importation de ce format n\'est pas encore implémentée !'; -$string['incorrectext'] = 'Le fichier a une extension incorrecte'; -$string['inplaceeditableerror'] = 'Erreur lors de l\'appel du processus de modification'; -$string['installproblem'] = 'Il n\'est habituellement pas possible de rattraper une erreur survenue durant l\'installation. Si vous voulez tenter une nouvelle installation, vous devrez probablement créer une nouvelle base de données ou utiliser un autre préfixe de base de données.'; -$string['internalauthpassworderror'] = 'Mot de passe manquant ou politique de mots de passe non valide pour authentification interne'; -$string['invalidaccess'] = 'L\'accès à cette page n\'est pas correct'; -$string['invalidaccessparameter'] = 'Paramètre d\'accès non valide'; -$string['invalidaction'] = 'Paramètre d\'action non valide'; -$string['invalidactivityid'] = 'Indentifiant d\'activité non valide'; -$string['invalidadminsettingname'] = 'Réglage d\'administration non valide ({$a})'; -$string['invalidargorconf'] = 'Aucun paramètre valide fourni ou configuration serveur défectueuse'; -$string['invalidarguments'] = 'Aucun paramètre valide fourni'; -$string['invalidblockinstance'] = 'Instance de bloc non valide pour {$a}'; -$string['invalidbulkenrolop'] = 'Opération d\'inscription en lot non valide demandée.'; -$string['invalidcategory'] = 'Catégorie incorrecte !'; -$string['invalidcategoryid'] = 'Identifiant de catégorie incorrect !'; -$string['invalidcomment'] = 'Commentaire non valide'; -$string['invalidcommentarea'] = 'Zone de commentaire non valide'; -$string['invalidcommentid'] = 'Identifiant de commentaire non valide'; -$string['invalidcommentitemid'] = 'Identifiant d\'élément (itemid) de commentaire non valide'; -$string['invalidcommentparam'] = 'Paramètres de commentaire non valides'; -$string['invalidcomponent'] = 'Nom de composant non valide'; -$string['invalidconfirmdata'] = 'Données de confirmation non valides'; -$string['invalidcontentid'] = 'ID de contenu non valide'; -$string['invalidcontext'] = 'Contexte non valide'; -$string['invalidcountrycode'] = 'Code de pays non valide : {$a}'; -$string['invalidcourse'] = 'Cours non valide'; -$string['invalidcourseformat'] = 'Format de cours non valide'; -$string['invalidcourseid'] = 'Vous essayez d\'utiliser un identifiant de cours non valable'; -$string['invalidcourselevel'] = 'Niveau de contexte incorrect'; -$string['invalidcoursemodule'] = 'Identifiant de module de cours non valide'; -$string['invalidcoursenameshort'] = 'Le nom abrégé du cours n\'est pas valide'; -$string['invaliddata'] = 'Les données envoyées ne sont pas valides'; -$string['invaliddatarootpermissions'] = 'Des droits d\'accès non valides ont été détectés lors de la création d\'un dossier. Veuillez activer le débogage pour plus de détails.'; -$string['invaliddevicetype'] = 'Type d\'appareil non valide'; -$string['invalidelementid'] = 'Identifiant d\'élément incorrect !'; -$string['invalidentry'] = 'Article non valide'; -$string['invalidevent'] = 'Événement non valide'; -$string['invalidfieldname'] = '« {$a} » n\'est pas un nom de champ valide'; -$string['invalidfiletype'] = '« {$a} » n\'est pas un type de fichier valide'; -$string['invalidformatpara'] = 'Format incorrect pour le paramètre à choisir'; -$string['invalidformdata'] = 'Données du formulaire incorrectes'; -$string['invalidfunction'] = 'Fonction incorrecte'; -$string['invalidgradeitemid'] = 'Identifiant d\'élément d\'évaluation incorrect'; -$string['invalidgroupid'] = 'Identifiant de groupe incorrect'; -$string['invalidipformat'] = 'Format d\'adresse IP non valide'; -$string['invaliditemid'] = 'Identifiant d\'élément incorrect !'; -$string['invalidkey'] = 'Clef incorrecte'; -$string['invalidlanguagecode'] = 'Code de langue non valide : {$a}'; -$string['invalidlegacy'] = 'Définition de rôle historique incorrect pour le type {$a}'; -$string['invalidmd5'] = 'Le code de contrôle md5 n\'est pas valide'; -$string['invalidmode'] = 'Mode non valide ({$a})'; -$string['invalidmodule'] = 'Module non valide'; -$string['invalidmoduleid'] = 'Identifiant de module non valide'; -$string['invalidmodulename'] = 'Nom de module non valide  {$a}'; -$string['invalidnum'] = 'Valeur numérique non valide'; -$string['invalidnumkey'] = 'Le tableau $conditions ne doit pas contenir de clef numérique. Veuillez corriger le code !'; -$string['invalidoutcome'] = 'Identifiant d\'objectif incorrect'; -$string['invalidpagesize'] = 'Taille de page non valide'; -$string['invalidpasswordpolicy'] = 'Politique de mots de passe non valide'; -$string['invalidpaymentmethod'] = 'Méthode de paiement non valide : {$a}'; -$string['invalidpersistenterror'] = 'Erreur : {$a}'; -$string['invalidqueryparam'] = 'Erreur : nombre de paramètres incorrect dans la requête. {$a->expected} paramètres attendus, actuellement {$a->actual} paramètres.'; -$string['invalidratingarea'] = 'Zone d\'évaluation non valide'; -$string['invalidrecord'] = 'Impossible de trouver l\'enregistrement de données dans la table {$a} de la base de données.'; -$string['invalidrecordunknown'] = 'Impossible de trouver l\'enregistrement de données dans la base de données.'; -$string['invalidrequest'] = 'Requête non valide'; -$string['invalidrole'] = 'Rôle non valide'; -$string['invalidroleid'] = 'Identifiant de rôle incorrect'; -$string['invalidscaleid'] = 'Identifiant de barème incorrect'; -$string['invalidsection'] = 'L\'enregistrement du module de cours contient une section non valide'; -$string['invalidsesskey'] = 'Votre session est vraisemblablement échue. Veuillez vous reconnecter.'; -$string['invalidshortname'] = 'Nom abrégé du cours non valide'; -$string['invalidsourcefield'] = 'Le champ source du fichier brouillon n\'est pas valide'; -$string['invalidstatedetected'] = 'Quelque chose est allé de travers : {$a}. Normalement, ceci ne devrait jamais arriver.'; -$string['invalidurl'] = 'URL non valide'; -$string['invaliduser'] = 'Utilisateur non valide'; -$string['invaliduserdata'] = 'Données utilisateur non valides : {$a}'; -$string['invaliduserfield'] = 'Champ utilisateur non valide : {$a}'; -$string['invaliduserid'] = 'Identifiant utilisateur non valide'; -$string['invalidusername'] = 'Le nom indiqué comporte des caractères non valides'; -$string['invalidusernameblank'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas être vide'; -$string['invalidxmlfile'] = '« {$a} » n\'est pas un fichier XML valide'; -$string['iplookupfailed'] = 'Aucune information géographique trouvée pour cette adresse IP {$a}'; -$string['iplookupprivate'] = 'Impossible d\'afficher des informations d\'adresses IP privées'; -$string['ipmismatch'] = 'L\'adresse IP du client ne correspond pas'; -$string['listcantmovedown'] = 'Échec du déplacement de l\'élément vers le bas : il s\'agit du dernier élément.'; -$string['listcantmoveleft'] = 'Échec du déplacement de l\'élément vers la gauche : il n\'a pas de parent'; -$string['listcantmoveright'] = 'Échec du déplacement de l\'élément vers la droite : il n\'y a pas d\'élément du même niveau sous lequel le ranger. Déplacez-le sous un autre élément et vous pourrez alors le déplacer'; -$string['listcantmoveup'] = 'Échec du déplacement de l\'élément vers le haut : il s\'agit du premier élément.'; -$string['listnochildren'] = 'Aucun descendant trouvé pour cet élément'; -$string['listnoitem'] = 'Élément non trouvé'; -$string['listnopeers'] = 'Aucun élément de même niveau trouvé'; -$string['listupdatefail'] = 'L\'opération sur la base de données a échoué lors de la modification de la liste hiérarchique'; -$string['logfilenotavailable'] = 'Journaux non disponibles'; -$string['loginasnoenrol'] = 'Vous ne pouvez pas vous inscrire ou vous désinscrire d\'un cours lorsque vous êtes « Connecté sous le nom » d\'un autre participant'; -$string['loginasonecourse'] = 'Vous ne pouvez pas entrer dans ce cours.
    Vous devez d\'abord terminer la session dans laquelle vous êtes « Connecté sous le nom » d\'un autre participant'; -$string['maxareabytes'] = 'Le fichier dépasse l\'espace disponible dans cette zone.'; -$string['maxbytesfile'] = 'La taille du fichier {$a->file} est trop grande. La taille maximale d\'un fichier à déposer est de {$a->size}.'; -$string['maxdraftitemids'] = 'Vos dépôts de fichiers sont temporairement limités après que vous avez déposé un important volume de fichiers. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['messageundeliveredbynotificationsettings'] = 'Le message n\'a pas pu être envoyé, car l\'échange de messages personnels entre utilisateurs (dans les réglages de notification) a été désactivé par un administrateur du site.'; -$string['messagingdisable'] = 'La messagerie est désactivée sur ce site'; -$string['mimetexisnotexist'] = 'Votre serveur n\'est pas configuré pour lancer mimeTeX. Veuillez télécharger les sources en C du programme ici https://www.forkosh.com/mimetex.zip, les compiler et placer le programme dans le dossier moodle/filter/tex/.'; -$string['mimetexnotexecutable'] = 'Votre programme mimetex n\'est pas exécutable !'; -$string['missing_moodle_backup_xml_file'] = 'Fichier de sauvegarde XML manquant : {$a}'; -$string['missingfield'] = 'Le champ « {$a} » est manquant'; -$string['missingkeyinsql'] = 'Erreur : paramètre « {$a} » manquant dans la requête'; -$string['missingparam'] = 'Un paramètre requis ({$a}) est manquant'; -$string['missingparameter'] = 'Paramètre manquant'; -$string['missingrequiredfield'] = 'Un champ obligatoire n\'est pas renseigné'; -$string['missinguseranditemid'] = 'Identifiants utilisateur et élément manquants'; -$string['missingvarname'] = 'Nom de variable requis manquant !'; -$string['mixedtypesqlparam'] = 'Erreur : différents types de paramètres dans la requête SQL !'; -$string['mnetdisable'] = 'Le réseau MNET est désactivé'; -$string['mnetlocal'] = 'Les utilisateurs distants MNet ne peuvent pas se connecter localement'; -$string['moduledisable'] = 'Ce module ({$a}) a été désactivé dans ce cours'; -$string['moduledoesnotexist'] = 'Ce module n\'existe pas'; -$string['moduleinstancedoesnotexist'] = 'L\'instance de ce module n\'existe pas'; -$string['modulemissingcode'] = 'Le module {$a} ne possède pas le code source permettant d\'effectuer cette fonction'; -$string['movecatcontentstoroot'] = 'Il n\'est pas permis de déplacer le contenu de cette catégorie à la racine. Vous devez déplacer ce contenu vers une catégorie existante !'; -$string['movecatcontentstoselected'] = 'Certains contenus de la catégorie ne peuvent pas être déplacés dans la catégorie choisie.'; -$string['movecategorynotpossible'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer la catégorie « {$a} » dans la catégorie sélectionnée.'; -$string['movecategoryownparent'] = 'Vous ne pouvez pas faire de la catégorie « {$a} » un parent d\'elle-même.'; -$string['movecategoryparentconflict'] = 'Vous ne pouvez pas faire de la catégorie « {$a} » une sous-catégorie de l\'une de ses propres sous-catégories.'; -$string['mssqlrcsmodemissing'] = 'La base de données n\'utilise pas le mode attendu READ_COMMITTED_SNAPSHOT, ce qui peut conduire à des résultats erronés, particulièrement lors de situations avec de nombreux accès simultanés. Veuillez activer ce mode pour un fonctionnement correct. Vous trouverez plus d\'informations à ce sujet sur Moodle Docs (en anglais).'; -$string['multiplerecordsfound'] = 'Plusieurs enregistrement trouvés, alors qu\'un seul enregistrement est attendu.'; -$string['multiplerestorenotallow'] = 'Pas les permissions requises pour effectuer des restaurations multiples !'; -$string['mustbeloggedin'] = 'Vous devez être connecté pour faire ceci'; -$string['mustbeteacher'] = 'Vous devez être enseignant pour voir cette page'; -$string['myisamproblem'] = 'Les tables de la base de données utilisent le moteur MyISAM. Il est recommandé d\'utiliser un moteur conforme au standard ACID, avec un support complet des transactions, par exemple InnoDB.'; -$string['needcopy'] = 'Vous devez d\'abord copier quelque chose !'; -$string['needcoursecategroyid'] = 'Un identifiant de cours ou de catégorie doit être spécifié'; -$string['needphpext'] = 'Vous devez ajouter à votre installation PHP le support de {$a}'; -$string['noadmins'] = 'Aucun administrateur !'; -$string['noblocks'] = 'Aucun bloc trouvé !'; -$string['nocapabilitytousethisservice'] = 'L\'utilisateur n\'a pas les capacités requises pour utiliser ce service'; -$string['nocategorydelete'] = 'La catégorie « {$a} » ne peut pas être supprimée !'; -$string['nocontext'] = 'Désolé, ce cours n\'est pas dans un contexte valide'; -$string['nodata'] = 'Aucune donnée'; -$string['noexistingcategory'] = 'Catégorie introuvable'; -$string['nofile'] = 'Fichier non spécifié'; -$string['nofiltersenabled'] = 'Aucun filtre n\'est activé'; -$string['nofolder'] = 'Le dossier demandé n\'existe pas'; -$string['noformdesc'] = 'Aucun fichier de description de formulaire formslib trouvé pour cette activité'; -$string['noguest'] = 'Pas de visiteur anonyme ici !'; -$string['noinstances'] = 'Il n\'y a aucune instance de {$a} dans ce cours !'; -$string['nologinas'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour vous connecter avec ce nom d\'utilisateur'; -$string['nonmeaningfulcontent'] = 'Le contenu ne fait pas de sens'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant trouvé dans ce cours'; -$string['noparticipatorycms'] = 'Désolé, aucun module de participation pour lequel faire un rapport'; -$string['nopermissions'] = 'Désolé, vous n\'avez actuellement pas les permissions requises pour effectuer ceci ({$a})'; -$string['nopermissiontocomment'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour ajouter des commentaires !'; -$string['nopermissiontodelentry'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ce commentaire !'; -$string['nopermissiontoeditcomment'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier les commentaires d\'autres utilisateurs !'; -$string['nopermissiontohide'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour cacher !'; -$string['nopermissiontoimportact'] = 'Vous n\'avez pas les les permissions requises pour importer des activités dans ce cours'; -$string['nopermissiontolock'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour verrouiller !'; -$string['nopermissiontomanagegroup'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour gérer les groupes'; -$string['nopermissiontorate'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour évaluer des articles !'; -$string['nopermissiontoshow'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir ceci !'; -$string['nopermissiontounlock'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour déverrouiller !'; -$string['nopermissiontoupdatecalendar'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier un événement de calendrier.'; -$string['nopermissiontoviewcalendar'] = 'Vous n\'avez pas les droits nécessaire pour voir l\'événement de calendrier.'; -$string['nopermissiontoviewgrades'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les notes.'; -$string['nopermissiontoviewletergrade'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les notes lettres'; -$string['nopermissiontoviewpage'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir cette page'; -$string['nosite'] = 'Impossible de trouver le cours du site'; -$string['nositeid'] = 'Aucun identifiant de site'; -$string['nostartdatenoenddate'] = 'Une date de fin de cours ne peut être définie que si une date de début est également définie.'; -$string['nostatstodisplay'] = 'Désolé, il n\'y a aucune donnée à afficher'; -$string['notallowedtoupdateprefremotely'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier cette préférence utilisateur à distance'; -$string['notavailable'] = 'Ceci n\'est actuellement pas disponible'; -$string['notlocalisederrormessage'] = '{$a}'; -$string['notmemberofgroup'] = 'Vous n\'êtes pas membre de ce groupe'; -$string['notownerofkey'] = 'Vous n\'êtes pas le possesseur de cette clef'; -$string['nousers'] = 'Aucun utilisateur !'; -$string['oauth1accesstoken'] = 'Erreur OAuth 1.0 : impossible de récupérer le jeton d\'accès.'; -$string['oauth1requesttoken'] = 'Erreur OAuth 1.0 : impossible de récupérer le jeton de requête. Le fournisseur de service est peut-être temporairement inatteignable.'; -$string['oauth2refreshtokenerror'] = 'Impossible d\'actualiser le jeton OAuth 2. Statut HTTP du point de terminaison distant : {$a}'; -$string['oauth2refreshtokentaskerror'] = 'Impossible d\'actualiser le jeton OAuth 2 pour un ou plusieurs fournisseurs. Consulter la sortie de la tâche pour plus d\'informations'; -$string['oauth2upgradetokenerror'] = 'Impossible de mettre à jour le jeton OAuth 2. Statut HTTP du point de terminaison distant : {$a}'; -$string['onlyadmins'] = 'Seuls les administrateurs peuvent faire ceci'; -$string['onlyeditingteachers'] = 'Seuls les enseignants (éditeurs) peuvent faire ceci'; -$string['onlyeditown'] = 'Vous ne pouvez modifier que vos propres informations'; -$string['orderidnotfound'] = 'Identifiant de commande {$a} non trouvé'; -$string['pagenotexist'] = '

    Une erreur inhabituelle est survenue en essayant d\'atteindre une page qui n\'existe pas :

    {$a}'; -$string['pagenotexisttitle'] = 'Erreur 404 : fichier non trouvé'; -$string['pathdoesnotstartslash'] = 'Paramètre non valide, le chemin indiqué ne commence pas par une barre oblique !'; -$string['pleasereport'] = 'Merci de prendre un peu de temps pour nous faire savoir ce que vous essayiez de faire lorsque l\'erreur est survenue :'; -$string['pluginrequirementsnotmet'] = 'Le plug-in « {$a->pluginname} » ({$a->pluginversion}) ne peut pas être installé. Il nécessite une version plus récente de Moodle (vous utilisez actuellement la version {$a->currentmoodle}, la version {$a->requiremoodle} est requise)'; -$string['pluginunsupported'] = 'Le plugin « {$a->pluginname} » {$a->pluginversion} ne supporte pas cette version de Moodle {$a->moodleversion}. Veuillez consulter les informations du plugin pour trouver les versions supportées.'; -$string['prefixcannotbeempty'] = '

    Erreur : le préfixe des tables de la base de données ne peut pas être vide ({$a}).

    L\'administrateur du site doit corriger ce problème.

    '; -$string['prefixtoolong'] = '

    Erreur : le préfixe des tables de la base de données est trop long ({$a->dbfamily}).

    L\'administrateur du site doit corriger ce problème. La longueur maximale pour le préfixe des tables dans {$a->dbfamily} est de {$a->maxlength} caractères.

    '; -$string['privatefilesupload'] = 'Le dépôt de fichier directement dans la zone des fichiers personnels n\'est plus supporté. Veuillez déposer les fichiers vers la zone de brouillon, puis les déplacer avec core_user::add_user_private_files'; -$string['processingstops'] = 'Le traitement s\'arrête ici. Les enregistrements restant ont été ignorés'; -$string['protected_cc_not_supported'] = 'Les paquetages protégés ne sont pas supportés.'; -$string['querystringcannotbeempty'] = 'La chaîne de requête ne peut pas être vide.'; -$string['redirecterrordetected'] = 'Redirection non supportée. L\'exécution du script a été stoppée.'; -$string['refoundto'] = 'Peut être remboursé à {$a}'; -$string['refoundtoorigi'] = 'Remboursement au montant original : {$a}'; -$string['registrationdisabled'] = 'L\'enregistrement est désactivé sur ce site'; -$string['remotedownloaderror'] = '

    Le téléchargement du composant sur votre serveur a échoué. Veuillez vérifier les réglages de proxy. L\'extension cURL de PHP est vivement recommandée.

    -

    Vous devez télécharger manuellement le fichier {$a->url}, le copier sur votre serveur à l\'emplacement « {$a->dest} » et le décompresser à cet endroit.

    '; -$string['remotedownloadnotallowed'] = 'Le téléchargement de composants sur votre serveur n\'est pas autorisé (l\'option allow_url_fopen est désactivée).

    Vous devez télécharger manuellement le fichier {$a->url}, le copier vers « {$a->dest} » dans votre serveur et le décompresser'; -$string['reportnotavailable'] = 'Ce type de rapport n\'est disponible que pour le cours de site'; -$string['requirecorrectaccess'] = 'Port ou URL non valide.'; -$string['requireloginerror'] = 'Cours ou activité non disponible.'; -$string['restore_path_element_missingmethod'] = 'La méthode de restauration {$a} est manquante. Elle doit être définie par un développeur.'; -$string['restore_path_element_noobject'] = 'L\'objet de restauration {$a} n\'est pas un objet.'; -$string['restorechecksumfailed'] = 'Un problème est survenu avec les informations de restauration stockées dans votre session. Veuillez vérifier la mémoire PHP et/ou les limites de taille de la base de données. La restauration a été interrompue.'; -$string['restrictedcontextexception'] = 'L\'exécution de fonctions externes viole la restriction de contexte.'; -$string['restricteduser'] = 'Votre compte utilisateur « {$a} » ne vous permet pas d\'effectuer cette opération'; -$string['reverseproxyabused'] = 'Le proxy inverse est activé ; il n\'est donc pas possible d\'accéder au serveur de manière directe.
    Veuillez contacter l\'administrateur du serveur.'; -$string['rpcerror'] = 'Votre communication MNET a échoué. Voici le message à communiquer à votre administrateur : {$a}'; -$string['scheduledbackupsdisabled'] = 'Les sauvegardes automatiques ont été désactivées par l\'administrateur du serveur'; -$string['secretalreadyused'] = 'Le lien de confirmation du changement de mot de passe a déjà été utilisé. Le mot de passe n\'a pas été modifié'; -$string['sectionnotexist'] = 'Cette section n\'existe pas'; -$string['sendmessage'] = 'Envoyer message'; -$string['sendmessagesent'] = 'Merci pour votre feedback sur :
    {$a}'; -$string['serverconnection'] = 'Erreur lors de la connexion au serveur'; -$string['servicedonotexist'] = 'Le service n\'existe pas'; -$string['sessioncookiesdisable'] = 'Utilisation incorrecte de require_key_login(). Les cookies de session doivent être désactivés !'; -$string['sessiondiskfull'] = 'La partition de session est pleine. Il n\'est actuellement pas possible de se connecter. Veuillez contacter l\'administrateur du serveur.'; -$string['sessionerroruser'] = 'Votre session est échue. Veuillez vous reconnecter.'; -$string['sessionerroruser2'] = 'Une erreur du serveur impactant votre session de connexion a été détectée. Veuillez vous connecter à nouveau ou relancer votre navigateur.'; -$string['sessionexpired'] = 'Session échue'; -$string['sessionhandlerproblem'] = 'Traitement des sessions mal configuré'; -$string['sessionipnomatch'] = 'Votre adresse IP semble avoir changé depuis votre connexion. Cette sécurité empêche des pirates d\'usurper votre identité lorsque vous êtes connecté sur ce site. Les utilisateurs ne rencontrent en principe pas message. Veuillez demander de l\'aide à l\'administrateur de ce site.'; -$string['sessionipnomatch2'] = '

    Votre adresse IP semble avoir changé depuis votre première connexion. Ce réglage de sécurité empêche des pirates d\'usurper votre identité lorsque vous êtes connecté sur ce site. Cette erreur peut survenir lors de l\'utilisation de réseaux sans fil ou si vous passez d\'un réseau à un autre (itinérance). Pour plus d\'informations, veuillez contacter votre administrateur.

    -

    Si vous voulez continuer, veuillez actualiser l\'affichage de cette page.

    '; -$string['sessionwaiterr'] = 'Durée dépassée au cours de l\'attente pour un verrouillage de session.
    Veuillez attendre que vos requêtes actuelles se terminent et essayer plus tard.'; -$string['shortnametaken'] = 'Ce nom abrégé est déjà utilisé pour un autre cours ({$a})'; -$string['sitepolicynotagreed'] = 'Politique du site pas acceptée : veuillez cliquer ici pour accéder à la politique du site.'; -$string['socksnotsupported'] = 'Le proxy SOCKS5 n\'est pas supporté en PHP4'; -$string['spellcheckernotconf'] = 'Le correcteur orthographique n\'est pas configuré'; -$string['sslonlyaccess'] = 'Pour des raisons de sécurité, seules les connexions sécurisées https sont autorisées.'; -$string['statscatchupmode'] = 'Les statistiques sont en cours de traitement. Jusqu\'ici, {$a->daysdone} jour(s) ont été traités. Il en reste {$a->dayspending} à traiter. Veuillez patienter et revenir plus tard !'; -$string['statsdisable'] = 'Les statistiques ne sont pas activées.'; -$string['statsnodata'] = 'Aucune donnée disponible pour ce cours et cette période'; -$string['storedfilecannotcreatefile'] = 'Impossible de créer un fichier de pool de fichiers locaux. Veuillez vérifier les droits d\'accès au dossier de données ainsi que l\'espace disque disponible.'; -$string['storedfilecannotcreatefiledirs'] = 'Impossible de créer les dossiers du pool de fichiers locaux. Veuillez vérifier les droits d\'accès au dossier de données.'; -$string['storedfilecannotread'] = 'Impossible de lire le fichier. Soit le fichier n\'existe pas, soit il y a un problème de droits d\'accès.'; -$string['storedfilecannotreadfile'] = 'Impossible de lire « {$a} ». Soit le fichier n\'existe pas, soit il y a un problème de droits d\'accès.'; -$string['storedfilenotcreated'] = 'Impossible de créer le fichier {$a->contextid}/{$a->component}/{$a->filearea}/{$a->itemid}{$a->filepath}{$a->filename}'; -$string['storedfileproblem'] = 'Exception inconnue en rapport avec les fichiers locaux ({$a})'; -$string['tagdisabled'] = 'Les tags sont désactivés !'; -$string['tagnotfound'] = 'Le tag indiqué n\'a pas été trouvé dans la base de données'; -$string['targetdatabasenotempty'] = 'La base de données choisie n\'est pas vide. Le transfert a été interrompu par sécurité.'; -$string['textconditionsnotallowed'] = 'La comparaison des conditions de texte par colonne n\'est pas permise. Veuillez utiliser sql_compare_text() dans votre requête.'; -$string['themenotinstall'] = 'Ce thème n\'est pas installé !'; -$string['tokengenerationfailed'] = 'Impossible de générer un nouveau jeton'; -$string['transactionvoid'] = 'La transaction ne peut pas être annulée, car cela a déjà été fait'; -$string['unenrolerror'] = 'Une erreur est survenue lors de la tentative de désinscription de cet utilisateur'; -$string['unicodeupgradeerror'] = 'Désolé, votre base de données n\'est pas encore en Unicode, et cette version de Moodle n\'est pas capable d\'effectuer la migration de la base de données vers Unicode. Veuillez effectuer d\'abord la mise à jour à Moodle 1.7.x, puis la migration Unicode sur la page d\'administration. Ensuite seulement, vous pourrez effectuer la mise à jour à Moodle {$a}'; -$string['unknowaction'] = 'Action inconnue !'; -$string['unknowcategory'] = 'Catégorie inconnue !'; -$string['unknowcontext'] = 'Ceci est un contexte inconnu ({$a}) dans get_child_contexts !'; -$string['unknowformat'] = 'Format inconnu ({$a})'; -$string['unknownbackupexporterror'] = 'Erreur inconnue lors de la préparation des information pour l\'importation'; -$string['unknownblockregion'] = 'La région de bloc « {$a} » n\'est pas reconnue sur cette page.'; -$string['unknowncontext'] = 'Contexte inconnu'; -$string['unknowncourse'] = 'Le cours « {$a} » est inconnu'; -$string['unknowncourseidnumber'] = 'L\'identifiant de cours « {$a} » est inconnu'; -$string['unknowncourserequest'] = 'Demande de cours inconnue'; -$string['unknowncoursesection'] = 'Section inconnue dans le cours « {$a} »'; -$string['unknownevent'] = 'Événement inconnu'; -$string['unknownfiletype'] = 'Type de filtre inconnu'; -$string['unknowngroup'] = 'Groupe « {$a} » inconnu'; -$string['unknownhelp'] = 'Chapitre {$a} de l\'aide inconnu'; -$string['unknownjsinrequirejs'] = 'Impossible de trouver la bibliothèque JavaScript {$a}.'; -$string['unknownmodulename'] = 'Nom de module inconnu pour le formulaire'; -$string['unknownrole'] = 'Rôle « {$a} » inconnu'; -$string['unknownsortcolumn'] = 'Colonne de tri {$a} inconnue'; -$string['unknownuseraction'] = 'Désolé, je ne comprends pas ce que vous voulez faire'; -$string['unknownuserselector'] = 'Sélecteur d\'utilisateur inconnu'; -$string['unknoworder'] = 'Ordre de tri inconnu'; -$string['unknowparamtype'] = 'Type de paramètre inconnu : {$a}'; -$string['unknowquestiontype'] = 'Type de question inconnu  {$a}'; -$string['unknowuploadaction'] = 'Erreur : action de dépôt inconnue ({$a})'; -$string['unspecifycourseid'] = 'Vous devez indiquer l\'identifiant du cours, son nom abrégé ou son identifiant'; -$string['unsupportedevent'] = 'Type d\'événement non supporté'; -$string['unsupportedstate'] = 'État d\'achèvement non supporté'; -$string['unsupportedwebserver'] = 'Ce logiciel serveur web ({$a}) n\'est pas supporté.'; -$string['upgraderequires19'] = 'Erreur ! Une nouvelle version de Moodle a été installée sur le serveur. Malheureusement, la mise à jour à partir de la version installée actuellement n\'est pas supportée.
    Veuillez effectuer d\'abord une mise à jour vers la dernière version 1.9.x. Vous pouvez revenir à votre version actuelle en la réinstallant'; -$string['upgraderunning'] = 'Ce site est en phase de mise à jour. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['urlnotdefinerss'] = 'URL du flux RSS non défini'; -$string['useradmineditadmin'] = 'Les administrateurs sont seuls habilités à modifier d\'autres comptes administrateurs'; -$string['useradminodelete'] = 'Les comptes administrateurs ne peuvent pas être supprimés.'; -$string['userautherror'] = 'Plugin d\'authentification inconnu'; -$string['userauthunsupported'] = 'Plugin d\'authentification non supportée ici'; -$string['useremailduplicate'] = 'Adresse de courriel en doublon'; -$string['usermustbemnet'] = 'Les utilisateurs de la liste d\'accès MNET doivent être des utilisateurs distants MNET'; -$string['usernamelowercase'] = 'Le nom d\'utilisateur doit être entièrement en caractères bas de casse'; -$string['usernotaddederror'] = 'Utilisateur pas ajouté : erreur inconnue'; -$string['usernotaddedregistered'] = 'Utilisateur pas ajouté : déjà enregistré'; -$string['usernotavailable'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter les coordonnées de cet utilisateur'; -$string['usernotdeletedadmin'] = 'Compte non supprimé ; il est impossible de supprimer les comptes administrateurs.'; -$string['usernotdeleteddeleted'] = 'Cet utilisateur a déjà été supprimé.'; -$string['usernotdeletederror'] = 'L\'utilisateur n\'a pas été supprimé : erreur inconnue'; -$string['usernotdeletedmissing'] = 'L\'utilisateur n\'a pas été supprimé : le nom d\'utilisateur n\'a pas été trouvé'; -$string['usernotdeletedoff'] = 'L\'utilisateur n\'a pas été supprimé : la suppression n\'est pas autorisée'; -$string['usernotfullysetup'] = 'Utilisateur pas complètement défini'; -$string['usernotincourse'] = 'Cet utilisateur ne participe pas à ce cours !'; -$string['usernotrenamedadmin'] = 'Impossible de modifier le nom des comptes administrateur'; -$string['usernotrenamedexists'] = 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas été modifié : le nouveau nom est déjà utilisé'; -$string['usernotrenamedmissing'] = 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas été modifié : l\'ancien nom n\'a pas été trouvé'; -$string['usernotrenamedoff'] = 'Le nom d\'utilisateur n\'a pas été modifié : la modification du nom n\'est pas autorisée'; -$string['usernotupdatedadmin'] = 'Impossible de mettre à jour les comptes administrateur'; -$string['usernotupdatederror'] = 'Utilisateur pas mis à jour : erreur inconnue'; -$string['usernotupdatednotexists'] = 'Utilisateur pas mis à jour : le compte n\'existe pas'; -$string['userquotalimit'] = 'Vous avez atteint votre quota de fichiers.'; -$string['userselectortoomany'] = 'Le script user_selector a reçu plus d\'un utilisateur sélectionné, alors que multiselect est FAUX.'; -$string['verifyagedigitalconsentnotpossible'] = 'La vérification de l\'âge de majorité numérique n\'est actuellement pas possible.'; -$string['wrongcall'] = 'L\'appel de ce script n\'est pas correct'; -$string['wrongcontextid'] = 'Identifiant du contexte incorrect (impossible de le trouver)'; -$string['wrongdestpath'] = 'Chemin de destination incorrect'; -$string['wrongroleid'] = 'Identifiant de rôle incorrect'; -$string['wrongsourcebase'] = 'Adresse URL de base de la source incorrecte'; -$string['wrongusernamepassword'] = 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect'; -$string['wrongzipfilename'] = 'Nom de fichier ZIP incorrect'; -$string['wscouldnotcreateecoursenopermission'] = 'WS - Impossible de créer le cours - Pas de permission requise'; -$string['wwwrootmismatch'] = 'Accès incorrect détecté. Ce serveur ne peut être contacté que via l\'adresse « {$a} ».
    Veuillez informer l\'administrateur du serveur.'; -$string['wwwrootslash'] = 'La variable $CFG->wwwroot est définie incorrectement dans config.php. Elle ne doit pas comprendre de barre oblique finale.
    Veuillez informer l\'administrateur du serveur.'; -$string['xmldberror'] = 'Erreur XMLDB !'; -$string['youcannotdeletecategory'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer la catégorie « {$a} », parce que vous ne pouvez ni supprimer son contenu, ni le déplacer ailleurs.'; diff --git a/sources/fr/etherpadlite.php b/sources/fr/etherpadlite.php deleted file mode 100644 index 9afdc28..0000000 --- a/sources/fr/etherpadlite.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'etherpadlite', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package etherpadlite - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminguests'] = 'Les visiteurs anonymes sont-il autorisés à écrire ?'; -$string['adminguestsdesc'] = 'Si activé, un utilisateur pourrait autoriser les visiteurs anonymes à écrire dans leurs instances de pad.'; -$string['etherpadlite'] = ''; -$string['etherpadlite:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau pad'; -$string['guestsallowed'] = 'Les visiteurs anonymes sont-ils autorisés à écrire sur le pad ?'; -$string['guestsallowed_help'] = 'Détermine si un visiteur anonyme est autorisé à écrire. S\'il ne l\'est pas, il ne pourra que voir le contenu du pad.'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité Etherpad Lite permet aux étudiants et aux enseignants de travailler sur un texte en mode collaboratif. (Le texte est synchronisé lors de la saisie) - -(Le serveur etherpad, sur lequel repose ce module, est toujours au niveau beta. Des erreurs pourraient survenir, mais c\'est très improbable)'; -$string['padname'] = 'Nom de pad pour toutes les instances'; -$string['ssl'] = 'Redirection https'; -$string['url'] = 'URL du serveur'; diff --git a/sources/fr/evoting.php b/sources/fr/evoting.php deleted file mode 100644 index d1554e6..0000000 --- a/sources/fr/evoting.php +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'evoting', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package evoting - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addChoice'] = 'Ajouter un choix'; -$string['addquestion'] = 'Ajouter une question'; -$string['cancelvote'] = 'Annuler mes votes'; -$string['checkbox_multiple_answer'] = 'Possibilité de choisir des réponses multiples'; -$string['choice'] = 'Choix'; -$string['choicenotvalid'] = 'Le choix n\'est pas valide'; -$string['confirmDelete'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['countdownvote'] = 'Afficher les votes dans'; -$string['countvote'] = 'Nombre de votes'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletequestion'] = 'Supprimer la question'; -$string['disabled'] = 'désactivé'; -$string['end'] = 'Arrêter'; -$string['endpoll'] = 'Arrêter les votes'; -$string['endvote'] = 'Fin des votes dans'; -$string['eventevotingchangequestion'] = 'Changement de question du vote électronique'; -$string['eventevotingobjectidchangequestion'] = 'a passé à une autre question dans le sondage du vote électronique avec l\'id'; -$string['eventevotingobjectidreset'] = 'a réinitialisé un sondage du vote électronique avec l\'id'; -$string['eventevotingobjectidstarted'] = 'a commencé un sondage du vote électronique avec l\'id'; -$string['eventevotingobjectidstopped'] = 'a arrêté un sondage du vote électronique avec l\'id'; -$string['eventevotingreset'] = 'Vote électronique réinitialisé'; -$string['eventevotingstarted'] = 'Vote électronique commencé'; -$string['eventevotingstopped'] = 'Vote électronique arrêté'; -$string['eventevotinguserid'] = 'L\'utilisateur avec l\'id'; -$string['eventresetquestionpoll'] = 'L’utilisateur portant l’id {$a->userid} a réinitialisé la question {$a->questionid} dans le vote {$a->pollid}'; -$string['eventusercontextid'] = 'dans le cours avec l\'id'; -$string['evoting:addinstance'] = 'Ajouter une instance du vote électronique'; -$string['evoting:manageevoting'] = 'Gérer le vote électronique'; -$string['evoting:openevoting'] = 'Ouvrir un sondage'; -$string['evotingname'] = 'Nom du sondage'; -$string['goodanswer'] = '(Bonne réponse)'; -$string['history'] = 'Historique'; -$string['modulename'] = 'Vote électronique'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité vote électronique permet aux étudiants de voter avec leurs smartphones ou leurs ordinateurs portables et d’afficher les résultats sur un graphique en temps réel. L\'activité vote électronique est idéale pour capter l\'attention de grands groupes. Elle permet d\'augmenter les interactions « Enseignants-Étudiants ». Elle appuie donc les activités de classe inversée. Le vote électronique peut être utilisée en classe pour vérifier les connaissances en fin de cours ou pour animer des présentations théoriques.'; -$string['modulenameplural'] = 'Vote électronique'; -$string['msgHideQrCode'] = 'Cacher le code QR'; -$string['msgShowQrCode'] = 'Afficher le code QR'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['noHistory'] = 'Il n\'y a pas d\'historique'; -$string['noaddChoice'] = 'Il n\'est plus possible d\'ajouter un choix'; -$string['numberchoice'] = 'Nombre de choix'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du vote électronique'; -$string['pluginname'] = 'Vote électronique'; -$string['pollnotstart'] = 'Vote inactif'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['question'] = 'Questions'; -$string['questiondescription'] = 'Description'; -$string['questionno'] = 'Question {no}'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser'; -$string['resetcourse'] = 'Le vote électronique s\'est réinitialisé avec succès'; -$string['resetpoll'] = 'Réinitialiser les votes'; -$string['samevote'] = 'vous avez déjà voté ce choix'; -$string['scan'] = 'Scanner avec l\'application'; -$string['second'] = 'seconde'; -$string['seconds'] = 'secondes'; -$string['selectanswer'] = 'Correct'; -$string['start'] = 'Commencer'; -$string['startpoll'] = 'Commencer les votes'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['timechoice'] = 'Vous devez choisir un temps pour voter'; -$string['timevote'] = 'Temps pour voter'; -$string['totalvote'] = 'Total des votes'; -$string['vote'] = 'Vote'; -$string['votedeleted'] = 'Votre vote a été annulé'; -$string['voteok'] = 'Votre vote a été pris en compte'; -$string['votesingledeleted'] = 'Votre vote a été annulé'; diff --git a/sources/fr/facetoface.php b/sources/fr/facetoface.php deleted file mode 100644 index d8fe988..0000000 --- a/sources/fr/facetoface.php +++ /dev/null @@ -1,569 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'facetoface', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package facetoface - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingsession'] = 'Ajouter une nouvelle session'; -$string['addmanageremailaddress'] = 'Ajouter l\'adresse courriel du responsable'; -$string['addmanageremailinstruction'] = 'Vous n\'avez pas entré l\'adresse courriel de votre responsable. Merci de la fournir ci-dessous pour vous inscrire à cette session.'; -$string['addnewfield'] = 'Ajouter un nouveau champ personnalisé'; -$string['addnewfieldlink'] = 'Créer un nouveau champ personnalisé'; -$string['addnewnotice'] = 'Ajouter un nouvel avis sur le site'; -$string['addnewnoticelink'] = 'Créer un nouvel avis sur le site'; -$string['addremoveattendees'] = 'Ajouter/enlever des inscriptions'; -$string['addsession'] = 'Ajouter une nouvelle session.'; -$string['addstudent'] = 'Ajouter un étudiant'; -$string['alllocations'] = 'Toutes les villes'; -$string['allowoverbook'] = 'Autoriser la surréservation'; -$string['allowoverbook_help'] = 'Lorsque "Autoriser surréservation " est cochée , les apprenants seront en mesure de vous inscrire à une session Face-to-face , même si elle est déjà pleine .
    Quand un apprenant des signes pour une session qui est déjà pleine , ils recevront un e-mail informant qu\'ils ont été en liste d\'attente pour la session et sera informé quand une réservation est disponible'; -$string['allsessionsin'] = 'Toutes les sessions de {$a}'; -$string['alreadysignedup'] = 'Vous vous êtes déjà inscrit(e) à cette activité.'; -$string['answer'] = 'S\'inscrire'; -$string['answercancel'] = 'Se désinscrire'; -$string['approvalreqd'] = 'Approbation exigée'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['assessmentyour'] = 'Votre évaluation'; -$string['attendance'] = 'Présence'; -$string['attendanceinstructions'] = 'Sélectionner les utilisateurs qui ont assisté à la session'; -$string['attendedsession'] = 'A assisté à la session'; -$string['attendees'] = 'Inscrits'; -$string['booked'] = 'Réservé'; -$string['bookingcancelled'] = 'Votre inscription a été annulée'; -$string['bookingcompleted'] = 'Votre inscription a été enregistrée'; -$string['bookingfull'] = 'Session complète'; -$string['bookingopen'] = 'Session ouverte'; -$string['bookingstatus'] = 'Vous êtes inscrit(e) à la session suivante'; -$string['calendareventdescriptionbooking'] = 'Vous êtes inscrit(e) à cette session.'; -$string['calendareventdescriptionsession'] = 'Vous avez créé cette session.'; -$string['calendaroptions'] = 'Options du calendrier'; -$string['cancelbooking'] = 'Annuler l\'inscription'; -$string['cancelbookingfor'] = 'Annuler l\'inscription pour {$a}'; -$string['cancellation'] = 'Annulation'; -$string['cancellationconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment annuler votre inscription à cette session ?'; -$string['cancellationinstrmngr'] = '# Avis pour le gestionnaire'; -$string['cancellationinstrmngr_help'] = 'Quand ** Envoyer un avis pour le gestionnaire ** est cochée, le texte dans la ** Avis pour le gestionnaire ** champ est envoyé au gestionnaire d\'un apprenant informant qu\'ils ont annulé une réservation Face-to-Face.'; -$string['cancellationmessage'] = 'Message d\'annulation'; -$string['cancellationmessage_help'] = '# Message d\'annulation - -Ce message est envoyé par courriel quand un utilisateur annule son inscription à une session.'; -$string['cancellations'] = 'Annulations'; -$string['cancellationsent'] = 'Vous devriez recevoir un courriel d\'annulation immédiatement.'; -$string['cancellationsentmgr'] = 'Vous et votre responsable devriez recevoir un courriel d\'annulation immédiatement.'; -$string['cancellationstablesummary'] = 'Liste des personnes qui ont annulé leur session inscrits.'; -$string['cancelreason'] = 'Raison'; -$string['cannotapproveatcapacity'] = 'Vous ne pouvez pas approuver tous les autres participants que cette session est pleine .'; -$string['cannotsignupsessioninprogress'] = 'Vous ne pouvez pas vous inscrire , cette session est en cours'; -$string['cannotsignupsessionover'] = 'Vous ne pouvez pas vous inscrire , cette session est terminée.'; -$string['capacity'] = 'Places réservées'; -$string['capacity_help'] = '**Capacité** est le nombre de sièges disponibles dans une session. Lorsqu\'une séance face-to-face a atteint sa capacité maximale le détails de la session ne s\'affichent pas sur la page du parcours. Les détails s\'affichent en grisé sur la "Afficher toutes les sessions" à la page et l\'apprenant ne peut pas s\'inscrire à la session.  '; -$string['changemanageremailaddress'] = 'Changer l\'adresse courriel du responsable'; -$string['changemanageremailinstruction'] = 'Merci d\'entrer l\'adresse courriel de votre responsable ci-dessous.'; -$string['clearall'] = 'Tout effacer'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['conditions'] = 'Conditions'; -$string['confirm'] = 'Confirmez'; -$string['confirmanager'] = 'Confirmez l\'adresse courriel de votre responsable'; -$string['confirmation'] = 'Confirmation'; -$string['confirmationinstrmngr'] = '# Avis pour le gestionnaire'; -$string['confirmationinstrmngr_help'] = 'Lorsque " Envoyer un avis au gestionnaire " est cochée, le texte dans le champ «Avis pour le gestionnaire " est envoyé à un gestionnaire informant qu\'un membre du personnel a signé pour une session Face-to-Face . *'; -$string['confirmationmessage'] = 'Message de confirmation'; -$string['confirmationmessage_help'] = '# Message de confirmation - -Ce message est envoyé par courriel quand un utilisateur s\'inscrit à une session.'; -$string['confirmationsent'] = 'Vous devriez recevoir un courriel de confirmation immédiatement.'; -$string['confirmationsentmgr'] = 'Vous et votre responsable devriez recevoir un courriel de confirmation immédiatement.'; -$string['confirmmanageremailaddress'] = 'Confirmez l\'adresse courriel de votre responsable'; -$string['confirmmanageremailaddressquestion'] = 'Est-ce que {$a} est toujours l\'adresse courriel de votre responsable?'; -$string['confirmmanageremailinstruction1'] = 'Vous avez précédemment fourni l\'adresse courriel suivante comme étant celle de votre responsable.'; -$string['confirmmanageremailinstruction2'] = 'Est-ce que c\'est toujours l\'adresse courriel de votre responsable?'; -$string['continuetologin'] = 'Cliquez sur Continuer pour vous connecter.'; -$string['copy'] = 'Copier'; -$string['copyingsession'] = 'Copier en tant que nouvelle session'; -$string['copysession'] = 'Copier la session'; -$string['cost'] = 'Coût'; -$string['crontask'] = 'Travaux d\'entretien Face-to-Face'; -$string['currentstatus'] = 'Statut actuel'; -$string['customfieldsheading'] = 'Champs de session personnalisée'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['dateadd'] = 'Ajouter une nouvelle date'; -$string['dateremove'] = 'Supprimer cette date'; -$string['datesignedup'] = 'Date d\'inscription'; -$string['datetext'] = 'Vous êtes inscrit(e) à cette date'; -$string['decidelater'] = 'Décider plus tard'; -$string['decline'] = 'Refuser'; -$string['delete'] = 'Effacer'; -$string['deleteall'] = 'Tout supprimer'; -$string['deletesession'] = 'Supprimer la session'; -$string['deletesessionconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette session et toutes les inscriptions pour cette session ?'; -$string['deletingsession'] = 'Suppression de la session à {$a}'; -$string['description'] = 'Texte d\'introduction'; -$string['description_help'] = '** Description ** est la description du cours qui affiche lorsqu\'un apprenant enrôle sur une session Face-to-Face . Le ** Description ** affiche également dans le calendrier de formation .'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['details_help'] = 'Les détails sont liés à chaque session. - -Si la zone Détails est remplie, ce texte sera affiché sur la page d\'inscription pour les utilisateurs. - -Par défaut, ce texte apparaît également dans les courriels de confirmation, de rappel, d\'annulation et de placement en liste d\'attente.'; -$string['discountcode'] = 'Code de réduction'; -$string['discountcode_help'] = 'Ce code est le code demandé pour obtenir une réduction sur le prix de la formation. - -Si l\'utilisateur ne tape pas le code de réduction, c\'est le le prix normal qui est pris en compte lors de l\'inscription.'; -$string['discountcost'] = 'Coût réduit'; -$string['discountcost_help'] = 'Le prix réduit est le montant demandé aux utilisateurs qui ont une carte de membre. - -Si un utilisateur entre son identifiant de membre lors de l\'inscription, c\'est le prix réduit qui apparaît dans la colonne prix.'; -$string['due'] = 'du'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_help'] = 'La durée est la durée totale de la formation en heures. - -Par exemple: -* *"2 heures"* se tape: **2** -* *"1 heure et demi"* se tape: **1.5** -* *"45 minutes"* se tape: **0.75** - -Si la formation se passe sur deux périodes ou plus la durée est le total des durées de ces périodes. - -Ce champ est optionnel.'; -$string['early'] = '{$a} tôt'; -$string['editingsession'] = 'Edition de la session de {$a}'; -$string['editsession'] = 'Editer la session'; -$string['email:instrmngr'] = 'Information du responsable'; -$string['email:message'] = 'Message'; -$string['email:subject'] = 'Sujet'; -$string['emailmanager'] = 'Envoyer information au responsable'; -$string['emptylocation'] = 'Ville est vide'; -$string['error:addalreadysignedupattendee'] = '{$a} est déjà inscrit(e) à cette activité.'; -$string['error:addattendee'] = 'Impossible d\'ajouter {$a} à cette session.'; -$string['error:cancelbooking'] = 'Il y a eu un problème lors de l\'annulation de votre inscription'; -$string['error:cannotemailmanager'] = 'Courriel de rappel envoyé pour l\'enregistrement {$a->submissionid} à l\'utilisateur {$a->userid}, mais impossible d\'envoyer le message à l\'adresse courriel du responsable ({$a->manageremail}).'; -$string['error:cannotemailuser'] = 'Echec de lenvoi du courriel pour l\'enregistrement {$a->submissionid} à l\'utilisateur {$a->userid} ({$a->useremail}).'; -$string['error:cannotsendconfirmationmanager'] = 'Un message de confirmation a été envoyé sur votre adresse courriel, mais il y a eu un problème pour envoyer une copie du message à votre responsable.'; -$string['error:cannotsendconfirmationthirdparty'] = 'Un message de confirmation a été envoyé sur votre adresse courriel et sur celle de votre responsable , mais il y a eu un problème pour envoyer une copie du message au responsable de la formation.'; -$string['error:cannotsendconfirmationuser'] = 'Il y a eu un problème pour envoyer un message de confirmation sur votre adresse courriel.'; -$string['error:cannotsendconfirmationusermanager'] = 'Le message d confirmation n\'a pu être envoyé ni sur votre adresse courriel, ni sur celle de votre responsable.'; -$string['error:couldnotaddsession'] = 'Echec de l\'ajout de session'; -$string['error:couldnotcopysession'] = 'Echec de la copie de session'; -$string['error:couldnotdeletesession'] = 'Echec de la suppression de session'; -$string['error:couldnotupdatemanageremail'] = 'Echec de la mise à jour de l\'adresse courriel de votre responsable'; -$string['error:couldnotupdatesession'] = 'Echec de la mise à jour de la session'; -$string['error:coursemisconfigured'] = 'L\'inscription est mal configurée'; -$string['error:cronprefix'] = 'Erreur: facetoface cron:'; -$string['error:emptylocation'] = 'La ville est vide'; -$string['error:emptymanageremail'] = 'L\'adresse courriel du responsable est vide'; -$string['error:emptyvenue'] = 'Le lieu est vide'; -$string['error:enrolmentfailed'] = 'Impossible d\'inscrire {$a} dans ce cours.'; -$string['error:eventoccurred'] = 'Impossible de vous inscrire dans un cours passé.'; -$string['error:incorrectcoursemodule'] = 'Course module is incorrect'; -$string['error:incorrectcoursemoduleid'] = 'Course module is incorrect'; -$string['error:incorrectcoursemodulesession'] = 'Course Module Face-to-face Session was incorrect'; -$string['error:incorrectfacetofaceid'] = 'Face-to-face ID was incorrect'; -$string['error:invaliduserid'] = 'Identifiant d\'utilisateur invalide'; -$string['error:mustspecifycoursemodulefacetoface'] = 'Must specify a course module or a facetoface ID'; -$string['error:nomanageremail'] = 'Vous n\'avez pas fourni d\'adresse courriel pour votre responsable'; -$string['error:problemsigningup'] = 'Il y a eu un problème pour vous inscrire'; -$string['error:removeattendee'] = 'Impossible d\'enlever {$a} de cette session.'; -$string['excelformat'] = 'Excel'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportattendance'] = 'Exporter la présence'; -$string['exporttofile'] = 'Exporter vers un fichier'; -$string['facetoface'] = 'Inscriptions'; -$string['facetoface:addattendees'] = 'Ajouter des étudiants d\'une session de formation'; -$string['facetoface:editsessions'] = 'Ajouter, copier et supprimer des sessions de formation'; -$string['facetoface:overbook'] = 'Inscription à une session à pleine capacité.'; -$string['facetoface:removeattendees'] = 'Enlever des étudiants d\'une session de formation'; -$string['facetoface:signup'] = 'S\'inscrire à une session'; -$string['facetoface:takeattendance'] = 'Noter la présence'; -$string['facetoface:view'] = 'Voir les activités et sessions de formation'; -$string['facetoface:viewattendees'] = 'Voir les listes d\'inscrits et de présence'; -$string['facetoface:viewcancellations'] = 'Voir la liste des annulations'; -$string['facetoface:viewemptyactivities'] = 'Voir les sessions vides'; -$string['facetofacebooking'] = 'Réservation Face-to-face'; -$string['facetofacename'] = 'Nom de l\'évènement'; -$string['facetofacesession'] = 'Session Face-to-face'; -$string['feedback'] = 'Commentaire'; -$string['feedbackupdated'] = 'Commentaire mis à jour pour {$a} personnes'; -$string['floor'] = 'Etage'; -$string['format'] = 'Format'; -$string['full'] = 'Date complète'; -$string['goback'] = 'Retour'; -$string['import'] = 'Importation'; -$string['info'] = 'Information'; -$string['late'] = '{$a} en retard'; -$string['location'] = 'Ville'; -$string['location_help'] = 'Lieu indique le lieu de la session (ville, département, région, etc). - -Le lieu est affiché sur la page de cours avec les dates et heures de début et de fin de session. Il est aussi indiqué sur la page d\'inscription, la page "Afficher toutes les sessions" et tous les courriels envoyés. - -Sur la page "Afficher toutes les sessions", la liste des sessions peut aussi être filtrée par lieu.'; -$string['lookfor'] = 'Recherche'; -$string['manageradded'] = 'L\'adresse courriel de votre responsable a été acceptée'; -$string['managerchanged'] = 'L\'adresse courriel de votre responsable a été changée'; -$string['manageremail'] = 'Courriel du responsable'; -$string['manageremailaddress'] = 'Adresse couriel du responsable'; -$string['manageremailformat'] = 'L\'adresse de courriel doit avoir le format suivant pour être acceptée : « {$a} »'; -$string['manageremailinstruction'] = 'Pour vous inscrire à une session de formation, un courriel de confirmation doit vous être envoyé, ainsi qu\'une copie à votre responsable'; -$string['manageremailinstructionconfirm'] = 'Merci de confirmer que ceci est bien l\'adresse courriel de votre responsable:'; -$string['managername'] = 'Nom du responsable'; -$string['managerupdated'] = 'L\'adresse courriel de votre responsable a été mise à jour'; -$string['maximumpoints'] = 'Nombre maximum de points'; -$string['maximumsize'] = 'Nombre maximum d\'inscrits'; -$string['message'] = 'Changement d\'inscription à la formation {$a->coursename} ! - -Une place s\'est libérée pour la session du {$a->duedate} ({$a->name}) dans le cours {$a->coursename}. -Vous avez été inscrit. Si la date ne vous convient plus, veuillez vous désinscrire : url}\'>{$a->url}.'; -$string['mods_help'] = '# Activités de formation - -Ces activités sont utilisées pour gérer des séances qui nécessitent une inscription préalable. - -Chaque activité est proposée en tant qu\'une ou plusieurs sessions identiques. Ces sessions peuvent être organisées sur un ou plusieurs jours. - -Des messages de rappel sont envoyés aux utilisateurs et à leurs responsables quelques jours avant que la session ne commence. Les utilisateurs peuvent s\'inscrire ou annuler leur inscription.'; -$string['modulename'] = 'Inscription'; -$string['modulenameplural'] = 'Inscriptions'; -$string['moreinfo'] = 'Plus d\'information'; -$string['newmanageremailaddress'] = 'Adresse courriel du responsable'; -$string['nofacetofaces'] = 'Il n\'y a pas d\'inscriptions'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noremindersneedtobesent'] = 'Aucun rappel ne nécessite d\'être envoyé'; -$string['normalcost'] = 'Coût normal'; -$string['normalcost_help'] = 'Le prix normal est celui demandé aux utilisateurs qui n\'ont pas de carte de membre. - -Le prix normal est celui affiché dans le carnet de notes, à moins que l\'utilisateur n\'est donné un identifiant de membre lors de l\'inscription.'; -$string['nosignedupusers'] = 'Aucun utilisateur n\'est inscrit pour cette session'; -$string['note'] = 'Note'; -$string['notefull'] = 'Même si la session est complète, vous pouvez encore vous inscrire: vous serez mis sur liste d\'attente (en rouge). Si quelqu\'un se désinscrit, le premier étudiant de la liste sera placé dans la liste des inscrits et recevra une confirmation par courriel.'; -$string['notificationboth'] = 'Courriel et iCalendar'; -$string['notificationemail'] = 'Courriel seulement'; -$string['notificationical'] = 'iCalendar seulement'; -$string['notificationtype'] = 'Type de notification'; -$string['notsubmittedyet'] = 'Pas encore évalué'; -$string['noupcoming'] = 'Aucune session prévue'; -$string['odsformat'] = 'OpenDocument'; -$string['onehour'] = '1 heure'; -$string['oneminute'] = '1 minute'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['order'] = 'Ordre'; -$string['place'] = 'Responsable'; -$string['placeholder:alldates'] = '[alldates]'; -$string['placeholder:cost'] = '[cost]'; -$string['placeholder:details'] = '[details]'; -$string['placeholder:duration'] = '[duration]'; -$string['placeholder:facetofacename'] = '[facetofacename]'; -$string['placeholder:finishtime'] = '[finishtime]'; -$string['placeholder:firstname'] = '[firstname]'; -$string['placeholder:lastname'] = '[lastname]'; -$string['placeholder:reminderperiod'] = '[reminderperiod]'; -$string['placeholder:sessiondate'] = '[sessiondate]'; -$string['placeholder:starttime'] = '[starttime]'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['pointsplural'] = 'Points'; -$string['previoussessions'] = 'Sessions passées'; -$string['printversionid'] = 'Version imprimable: sans nom'; -$string['printversionname'] = 'Version imprimable: avec nom'; -$string['really'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les résultats pour cette formation'; -$string['registeredon'] = 'Inscrit(e) le'; -$string['registrations'] = 'Inscriptions'; -$string['reminder'] = 'Rappel'; -$string['remindermessage'] = 'Message de rappel'; -$string['remindermessage_help'] = '# Message de rappel - -Ce message est envoyé par courriel quelques jours avant le début de la session.'; -$string['reminderperiod'] = 'Envoyer le rappel combien de jours avant?'; -$string['reminderperiod_help'] = '# Période de rappel - -Le message de rappel sera envoyé ce nombre de jours avant le début de la session.'; -$string['room'] = 'Salle'; -$string['room_help'] = 'C\'est le numéro de la salle ou a lieu la formation. - -Ce numéro est affiché sur la page d\'inscription, la page "Afficher toutes les sessions et dans tous les courriels.'; -$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer toutes les réponses'; -$string['saveattendance'] = 'Enregistrer la présence'; -$string['scheduledsession'] = 'Session à venir'; -$string['scheduledsessions'] = 'Sessions à venir'; -$string['seatsavailable'] = 'Nombre de places restantes'; -$string['seeattendees'] = 'Afficher les inscrits'; -$string['sentremindermanager'] = 'Envoyer un courriel de rappel au responsable de l\'utilisateur'; -$string['sentreminderuser'] = 'Envoyer un courriel de rappel à l\'utilisateur'; -$string['sessiondate'] = 'Date de la session'; -$string['sessiondatetime'] = 'Date et heure de la session'; -$string['sessiondatetimeknown'] = 'Date et heure de la session connues'; -$string['sessiondatetimeknown_help'] = '**Si les date et heure de la session sont connues** - -Si \'Oui\' est donné comme valeur pour ce paramètre ces dates et heures seront affichées sur la page de la formation (si la session est à venir et ouverte à l\'inscription), la page "Afficher toutes les sessions," la page d\'inscription, ainsi que tous les courriels liés à la session. - -Quand un utilisateur s\'inscrit à une session avec dates et heures connues: - -* L\'utilisateur et son responsable recevront un courriel de confirmation (celui configuré par les champs "Sujet de la confirmation" et "message de confirmation" dans les paramètres de la formation). -* Ils recevront aussi un courriel de rappel (celui configuré par les champs "Sujet du rappel" et "message de rappel" dans les paramètres de la formation. Le rappel sera envoyé le nombre de jours donné par "Période de rappel" avant la session.) - -**Si les date et heure de la session ne sont pas connues** - -Si \'Oui\' est donné comme valeur pour ce paramètre, le texte "A définir" sera affiché sur la page de la formation, la page "Afficher toutes les sessions," la page d\'inscription, ainsi que tous les courriels liés à la session. - -Quand un utilisateur s\'inscrit à une session "à définir": - -* il ne reçoit pas le message de confirmation, mais celui configuré par les champs "Sujet de message d\'attente" et "message d\'attente" dans les paramètres de la formation.). -* il ne recevra pas de rappel. -* il ne recevra pas de courriel d\'annulation.'; -$string['sessionfinishtime'] = 'Heure de fin de session'; -$string['sessionover'] = 'Session terminée'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['sessionsoncoursepage'] = 'Sessions affichées sur la page du cours'; -$string['sessionsoncoursepage_help'] = '# Sessions sur la page d\'inscription - -C\'est le nombre de sessions de formation affichées par page.'; -$string['sessionstartdate'] = 'Date de début de la session'; -$string['sessionstarttime'] = 'Heure de début de la session'; -$string['sessionvenue'] = 'Lieu de la session'; -$string['setting:addchangemanageremail'] = 'Demander aux utilisateurs l\'adresse courriel de leur responsable'; -$string['setting:addchangemanageremail_caption'] = 'Courriel du responsable :'; -$string['setting:addchangemanageremaildefault'] = 'Demandez aux utilisateurs pour l\'adresse courriel de leur directeur.'; -$string['setting:defaultcancellationinstrmngr'] = 'Messages d\'annulation par défaut envoyés aux responsables.'; -$string['setting:defaultcancellationinstrmngr_caption'] = 'Message d\'annulation (responsable)'; -$string['setting:defaultcancellationinstrmngrdefault'] = '***Information*** - -L\'inscription de [firstname] [lastname] a été annulée pour la formation suivante et vous êtes désigné comme son responsable. - -*** L\'annulation de l\'inscription de [firstname] [lastname]est en copie ci-dessous ****'; -$string['setting:defaultcancellationmessage'] = 'Message d\'annulation par défaut envoyés aux utilisateurs.'; -$string['setting:defaultcancellationmessage_caption'] = 'Message d\'annulation'; -$string['setting:defaultcancellationmessagedefault'] = 'Ce message vous confirme que votre inscription à la session suivante a été annulée : - -***INSCRIPTION ANNULÉE*** - -Participant : [firstname] [lastname] -Session : [facetofacename] - -Durée : [duration] -Date(s) : -[alldates] - -Ville : [session:location] -Lieu : [session:venue] -Salle : [session:room]'; -$string['setting:defaultcancellationsubject'] = 'Sujet par défaut des messages d\'annulation.'; -$string['setting:defaultcancellationsubject_caption'] = 'Sujet d\'annulation'; -$string['setting:defaultcancellationsubjectdefault'] = 'Annulation de l\'inscription à la formation'; -$string['setting:defaultconfirmationinstrmngr'] = 'Messages de confirmation par défaut envoyés aux responsables.'; -$string['setting:defaultconfirmationinstrmngr_caption'] = 'Message de confirmation (responsable)'; -$string['setting:defaultconfirmationinstrmngrdefault'] = '***Information*** - -[firstname] [lastname] a été inscrit pour la formation suivante et vous avez été désigné comme son responsable. - -Si vous n\'êtes pas son responsable et avez reçu ce message par erreur, merci de le signaler en y répondant. Si vous avez des inquiétudes concernant le fait que votre personnel suit ce cours, veuillez en discuter directement avec eux. - -*** L\'inscription de [firstname] [lastname] est en copie ci-dessous ****'; -$string['setting:defaultconfirmationmessage'] = 'Messages de confirmation par défaut envoyés aux utilisateurs.'; -$string['setting:defaultconfirmationmessage_caption'] = 'Message de confirmation'; -$string['setting:defaultconfirmationmessagedefault'] = 'Ce message vous confirme que vous êtes inscrit(e) à la formation suivante : - -Participant : [firstname] [lastname] -Formation : [facetofacename] -Coût : [cost] - -Durée : [duration] -Date(s) : -[alldates] - -Ville : [session:location] -Lieu : [session:venue] -Salle : [session:room] - -***Veuillez arriver dix minutes avant le début de la formation*** - -Pour changer la date ou annuler votre inscription - -Pour changer la date, il faut d\'abord annuler cette inscription et vous réinscrire à une autre date. Pour annuler votre inscription, retournez sur le site, ensuite à la page de cette formation et choisissez « Annuler » sur la page d\'information sur les inscriptions. - -[details] - -Vous recevrez un rappel [reminderperiod] jours ouverts avant cette formation.'; -$string['setting:defaultconfirmationsubject'] = 'Sujet par défaut des messages de confirmation.'; -$string['setting:defaultconfirmationsubject_caption'] = 'Sujet de confirmation'; -$string['setting:defaultconfirmationsubjectdefault'] = 'Confirmation d\'inscription : [facetofacename], [starttime]-[finishtime], [sessiondate]'; -$string['setting:defaultreminderinstrmngr'] = 'Messages de rappel par défaut envoyés aux responsables.'; -$string['setting:defaultreminderinstrmngr_caption'] = 'Message de rappel (responsable)'; -$string['setting:defaultreminderinstrmngrdefault'] = '*** Rappel seulement *** - -Un membre de votre personnel, [firstname] [lastname], est inscrit pour assister à la formation ci-dessus et a également reçu ce message de rappel. - -Si vous n\'êtes pas leur chef d\'équipe / directeur et pensez avoir reçu ce message par erreur, merci d\'y répondre pour le signaler. - -*** Le courriel de rappel à [firstname] [lastname] est en copie ci-dessous ****'; -$string['setting:defaultremindermessage'] = 'Messages de rappel par défaut envoyés aux utilisateurs.'; -$string['setting:defaultremindermessage_caption'] = 'Message de rappel'; -$string['setting:defaultremindermessagedefault'] = 'Ce message vous rappelle que vous êtes inscrit(e) à la formation suivante : - -Participant : [firstname] [lastname] -Formation : [facetofacename] -Coût : [cost] - -Durée : [duration] -Date(s) : -[alldates] - -Ville : [session:location] -Lieu : [session:venue] -Salle : [session:room] - -***Veuillez arriver dix minutes avant le début de la formation*** - -Pour changer la date ou annuler votre inscription - -Pour changer la date, il faut d\'abord annuler cette inscription et vous réinscrire à une autre date. Pour annuler votre inscription, retournez sur le site, ensuite à la page de cette formation et choisissez « Annuler » sur la page d\'information sur les inscriptions - -[details]'; -$string['setting:defaultremindersubject'] = 'Sujet par défaut des messages de rappel.'; -$string['setting:defaultremindersubject_caption'] = 'Sujet de rappel'; -$string['setting:defaultremindersubjectdefault'] = 'Rappel d\'inscription:[facetofacename], [starttime]-[finishtime], [sessiondate]'; -$string['setting:defaultrequestinstrmngrdefault'] = 'Cet avis à pour intention de vous informer que [firstname] [lastname] a fait une demande d’inscription à la formation suivante, il est indiqué que vous êtes son chef d’équipe / directeur. - -Formation : [facetofacename] -Coût : [cost] - -Durée: [duration] -Date(s) : -[alldates] - -Ville : [session:location] -Lieu : [session:venue] -Salle : [session:room] - -Veuillez suivre l’hyperlien suivant pour approuver cette demande d’inscription : -[attendeeslink]#unapproved - - -*** La demande d’inscription de [firstname] [lastname] paraît ci-dessous ****'; -$string['setting:defaultrequestmessagedefault'] = 'Votre demande d’inscription à la formation suivante a été envoyée à votre directeur : - -Participant : [firstname] [lastname] -Formation : [facetofacename] -Coût : [cost] - -Durée: [duration] -Date(s) : -[alldates] - -Ville : [session:location] -Lieu : [session:venue] -Salle : [session:room]'; -$string['setting:defaultrequestsubjectdefault'] = 'Demande d’inscription : [facetofacename], [starttime]-[finishtime]'; -$string['setting:defaultvalue'] = 'Valeur par défault'; -$string['setting:defaultwaitlistedmessage'] = 'Messages de liste d\'attente par défaut envoyés aux utilisateurs.'; -$string['setting:defaultwaitlistedmessage_caption'] = 'Message de liste d\'attente'; -$string['setting:defaultwaitlistedmessagedefault'] = 'Ce message vous informe que vous avez été ajouté(e) à la liste d\'attente pour : - -Formation : [facetofacename] -Lieu : [session:venue] -Participant : [firstname] [lastname] - -***Notez que ceci n\'est pas une confirmation d\'inscription*** - -Vous avez fait part de votre intérêt pour cette formation et serez contacté(e) directement quand des places seront disponibles. - -Pour vous retirer de cette liste d\'attente, veuillez retourner au cours et cliquer sur Annuler la réservation. Veuillez noter qu\'il n\'y a pas de courriel de confirmation de suppression de liste d\'attente.'; -$string['setting:defaultwaitlistedsubject'] = 'Sujet par défaut des messages de liste d\'attente.'; -$string['setting:defaultwaitlistedsubject_caption'] = 'Sujet de liste d\'attente'; -$string['setting:defaultwaitlistedsubjectdefault'] = 'Information de liste d\'attente pour [facetofacename]'; -$string['setting:disableicalcancel'] = 'Désactiver les messages d\'annulation avec une pièce jointe iCalendar.'; -$string['setting:disableicalcancel_caption'] = 'Désactiver les annulations iCalendar :'; -$string['setting:fromaddress'] = 'Ce qui apparaîtra dans le champ « De » des courriels de rappel envoyés par ce module.'; -$string['setting:fromaddress_caption'] = 'Courriel d\'envoi :'; -$string['setting:fromaddressdefault'] = 'moodle@exemple.com'; -$string['setting:hidecost'] = 'Masquer les champs de coût et code promotionnel.'; -$string['setting:hidecost_caption'] = 'Masquer le coût :'; -$string['setting:hidediscount'] = 'Masquer seulement le champ de code promotionnel.'; -$string['setting:hidediscount_caption'] = 'Masquer le coût réduit :'; -$string['setting:isfilter'] = 'Afficher sous forme d’un filtre'; -$string['setting:manageraddressformat'] = 'Suffixe qui doit être présent dans l\'adresse de courriel du directeur pour que celle-ci soit considérée valide.'; -$string['setting:manageraddressformat_caption'] = 'Suffixe obligatoire :'; -$string['setting:manageraddressformatreadable'] = 'Description rapide des restrictions en matière d\'adresse courriel des directeurs. Ce paramètre n\'a aucun effet si le précédent n\'est pas utilisé.'; -$string['setting:manageraddressformatreadable_caption'] = 'Exemple du format :'; -$string['setting:manageraddressformatreadabledefault'] = 'nom.prénom@societe.fr'; -$string['setting:oneemailperday'] = 'Envoyer un seul message de confirmation pour les sessions de plus d\'une journée.'; -$string['setting:oneemailperday_caption'] = 'Un message par jour :'; -$string['setting:possiblevalues'] = 'Liste des valeurs possible'; -$string['setting:sessionroles'] = 'Les utilisateurs affectés aux rôles sélectionnés dans un cours peuvent être suivis avec chaque session de face-à-face'; -$string['setting:sessionroles_caption'] = 'Rôle de session :'; -$string['setting:showinsummary'] = 'Afficher dans les exportations et les listes'; -$string['setting:type'] = 'Type de champ'; -$string['showbylocation'] = 'Montrer par ville'; -$string['sign-ups'] = 'Inscriptions'; -$string['signup'] = 'Inscription'; -$string['signupfor'] = 'Inscription pour {$a}'; -$string['signupforsession'] = 'Inscription pour une session future ouverte'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status_booked'] = 'Réservé'; -$string['subject'] = 'Changement dans l\'inscription au cours {$a->coursename} ({$a->duedate})'; -$string['submissions'] = 'Inscriptions'; -$string['submit'] = 'S\'inscrire'; -$string['submitted'] = 'Inscrit'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['suppressemail'] = 'Empêcher les envois de courriels'; -$string['suppressemail_help'] = '# Empêcher l\'envoi de courriels - -Utilisez cette option si vous désirez ajouter/enlever des utilisateurs à cette sesssion sans que les avis par courriel ne soient envoyés.'; -$string['takeattendance'] = 'Noter la présence'; -$string['thirdpartyemailaddress'] = 'Adresse du tiers'; -$string['thirdpartyemailaddress_help'] = '# Adresse courriel d\'un tiers - -Vous pouvez spécifier l\'adresse courriel d\'un tiers (comme un formateur externe par exemple) qui recevra un courriel à chaque fois qu\'un utilisateur s\'inscrit à une session.'; -$string['thirdpartywaitlist'] = 'Aviser le tiers des ajouts à la liste d\'attente'; -$string['thirdpartywaitlist_help'] = '# Aviser le tiers des ajouts à la liste d\'attente - -Si vous désirez aviser le tiers par courriel lorsque des utilisateurs s\'incrivent sur une liste d\'attente, activez cette option. - -Si cette option est désactivée, le tiers ne recevra des avis par courriels que lors d\'une inscription ou d\'une annulation dans une session prévue. - -Cette option est utile dans le cas où un tiers désire attendre qu\'il y ait un certain nombre d\'inscriptions avant d\'offrir une session.'; -$string['time'] = 'Heure'; -$string['timecancelled'] = 'Heure d\'annulation'; -$string['timedue'] = 'Limite d\'inscription'; -$string['timefinish'] = 'Heure de fin'; -$string['timefinish_help'] = 'C\'est le moment auquel la session se termine.'; -$string['timesignedup'] = 'Heure d\'inscription'; -$string['timestart'] = 'Heure de début'; -$string['timestart_help'] = 'C\'est le moment auquel la session commence.'; -$string['unknowndate'] = '(date inconnue)'; -$string['unknowntime'] = '(heure inconnue)'; -$string['upcomingsessions'] = 'Sessions futures'; -$string['usercancelledon'] = 'L\'utilisateur a annulé son inscription le {$a}'; -$string['usernotsignedup'] = 'Statut: non-inscrit'; -$string['usersignedup'] = 'Statut: inscrit'; -$string['usersignedupon'] = 'L\'utilisateur s\'est inscrit le {$a}'; -$string['venue'] = 'Lieu'; -$string['venue_help'] = 'C\'est l\'endroit ou la session aura lieu. - -Il est affiché pour le personnel sur la page d\'inscription, la page "Afficher toutes les sessions" et dans tous les messages par courriel.'; -$string['viewallsessions'] = 'Afficher toutes les sessions'; -$string['viewsubmissions'] = 'Afficher les inscriptions'; -$string['wait-list'] = 'Liste d\'attente'; -$string['wait-listed'] = 'À définir'; -$string['waitlistedmessage'] = 'Message de liste d\'attente'; -$string['xhours'] = '{$a} heures'; -$string['xminutes'] = '{$a} minutes'; -$string['youarebooked'] = 'Vous êtes inscrit(e) à la session suivante'; -$string['youremailaddress'] = 'Votre adresse de courriel'; diff --git a/sources/fr/favourites.php b/sources/fr/favourites.php deleted file mode 100644 index c488958..0000000 --- a/sources/fr/favourites.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'favourites', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package favourites - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:favourite'] = 'Enregistre des références à des éléments marqués comme favoris.'; -$string['privacy:metadata:favourite:component'] = 'Le composant auquel le favori appartient, p. ex. core_user'; -$string['privacy:metadata:favourite:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'élément marqué comme favori'; -$string['privacy:metadata:favourite:itemtype'] = 'Le type de l\'élément favori, p. ex. cours'; -$string['privacy:metadata:favourite:ordering'] = 'Un nombre utilisé pour ordonner les favoris de même type'; -$string['privacy:metadata:favourite:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'élément a été marqué comme favori'; -$string['privacy:metadata:favourite:timemodified'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'élément favori a été modifié pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:favourite:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a marqué l\'élément comme favori'; diff --git a/sources/fr/feedback.php b/sources/fr/feedback.php deleted file mode 100644 index eb83e3a..0000000 --- a/sources/fr/feedback.php +++ /dev/null @@ -1,292 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'feedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package feedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_item'] = 'Ajouter une question'; -$string['add_pagebreak'] = 'Ajouter un saut de page'; -$string['adjustment'] = 'Disposition des options'; -$string['after_submit'] = 'Après l\'envoi'; -$string['allowfullanonymous'] = 'Permettre l\'anonymat complet'; -$string['analysis'] = 'Analyse'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymous_edit'] = 'Enregistrer les noms d\'utilisateur'; -$string['anonymous_entries'] = 'Réponses anonymes ({$a})'; -$string['anonymous_user'] = 'Utilisateur anonyme'; -$string['answerquestions'] = 'Répondre aux questions'; -$string['append_new_items'] = 'Ajouter de nouveaux éléments'; -$string['autonumbering'] = 'Numéroter automatiquement les questions'; -$string['autonumbering_help'] = 'Active ou désactive les numéros automatiques des questions'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['bold'] = 'Gras'; -$string['calendarend'] = '{$a} se termine'; -$string['calendarstart'] = '{$a} s\'ouvre'; -$string['cannotaccess'] = 'Il n\'est possible d\'accéder à ce feedback que depuis un cours'; -$string['cannotsavetempl'] = 'L\'enregistrement des modèles n\'est pas autorisé'; -$string['captcha'] = 'Captcha'; -$string['captchanotset'] = 'Captcha n\'a pas été configuré.'; -$string['check'] = 'Choix multiple - plusieurs réponses'; -$string['check_values'] = 'Réponses possibles'; -$string['checkbox'] = 'Choix multiple - plusieurs réponses sont permises (cases à cocher)'; -$string['choosefile'] = 'Sélectionner un fichier'; -$string['chosen_feedback_response'] = 'Réponse choisie pour le feedback'; -$string['closebeforeopen'] = 'La date de fin indiquée est antérieure à la date de début.'; -$string['complete_the_form'] = 'Répondre aux questions'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completed_feedbacks'] = 'Réponses envoyées'; -$string['completedon'] = 'Terminé le {$a}'; -$string['completiondetail:submit'] = 'Envoyer un feedback'; -$string['completionsubmit'] = 'Afficher comme terminé quand l\'utilisateur a envoyé le feedback'; -$string['configallowfullanonymous'] = 'Si ce réglage est activé, les activités feedback sur la page d\'accueil pourront être effectuées par les utilisateurs sans nécessiter d\'authentification.'; -$string['confirmdeleteentry'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette saisie ?'; -$string['confirmdeleteitem'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?'; -$string['confirmdeletetemplate'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?'; -$string['confirmusetemplate'] = 'Voulez-vous vraiment utiliser ce modèle ?'; -$string['continue_the_form'] = 'Continuer à répondre aux questions'; -$string['count_of_nums'] = 'Nombre des numéros'; -$string['courseid'] = 'Identifiant de cours'; -$string['creating_templates'] = 'Enregistrer ces questions en tant que nouveau modèle'; -$string['delete_entry'] = 'Supprimer entrée'; -$string['delete_item'] = 'Supprimer question'; -$string['delete_old_items'] = 'Supprimer anciens éléments'; -$string['delete_pagebreak'] = 'Supprimer le saut de page'; -$string['delete_template'] = 'Supprimer modèle'; -$string['delete_templates'] = 'Supprimer modèle…'; -$string['depending'] = 'Dépendances'; -$string['depending_help'] = 'Il est possible d\'afficher un élément en fonction de la valeur d\'un autre élément.
    -Voici un exemple.
    -
      -
    • D\'abord, créer un élément dont la valeur va déterminer l\'affichage d\'autres éléments.
      • -
    • Ajouter ensuite un saut de page.
      • -
    • Pour terminer, ajouter les éléments dont l\'affichage dépendra de la valeur du premier élément créé. Sélectionner ce dernier élément dans la liste intitulée « Éléments de dépendance » et indiquer la valeur requise dans le champ « Valeur de la dépendance ».
      • -
    -La structure des éléments ressemblera à ceci : -
      -
    1. Élément Q : Possédez-vous une voiture ? R : oui/non
      2. -
    2. Saut de page
      3. -
    3. Élément Q : De quelle couleur est votre voiture ?
      (cet élément dépend de l\'élément 1 avec la valeur = oui)
      4. -
    4. Élément Q : Pourquoi n\'avez-vous pas de voiture ?
      (cet élément dépend de l\'élément 1 avec la valeur = non)
      5. -
    5. ... autres éléments
      6. -
    '; -$string['dependitem'] = 'Élément de dépendance'; -$string['dependvalue'] = 'Valeur de la dépendance'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['do_not_analyse_empty_submits'] = 'Ne pas analyser les remises vides'; -$string['downloadresponseas'] = 'Télécharger les réponses sous :'; -$string['drop_feedback'] = 'Retirer de ce cours'; -$string['dropdown'] = 'Choix multiple - une seule réponse possible (menu déroulant)'; -$string['dropdown_values'] = 'Réponses'; -$string['dropdownlist'] = 'Choix multiple - une seule réponse (menu déroulant)'; -$string['dropdownrated'] = 'Menu déroulant (valué)'; -$string['edit_item'] = 'Modifier question'; -$string['edit_items'] = 'Modifier les questions'; -$string['email_notification'] = 'Activer la notification des remises'; -$string['email_notification_help'] = 'Si ce réglage est activé, les enseignants recevront par courriel notifications des remises des feedbacks.'; -$string['emailteachermail'] = '{$a->username} a terminé l\'activité feedback « {$a->feedback} » - -Vous pouvez la voir ici : - -{$a->url}'; -$string['emailteachermailhtml'] = '

    {$a->username} a effectué l\'activité feedback « {$a->feedback} ».

    -

    Vous pouvez la consulter sur le site.

    '; -$string['entries_saved'] = 'Vos réponses ont été enregistrées. Merci.'; -$string['eventresponsedeleted'] = 'Réponse supprimée'; -$string['eventresponsesubmitted'] = 'Réponse remise'; -$string['export_questions'] = 'Exporter les questions'; -$string['export_to_excel'] = 'Exporter vers Excel'; -$string['feedback:addinstance'] = 'Ajouter un feedback'; -$string['feedback:complete'] = 'Terminer un feedback'; -$string['feedback:createprivatetemplate'] = 'Créer un modèle privé'; -$string['feedback:createpublictemplate'] = 'Créer un modèle public'; -$string['feedback:deletesubmissions'] = 'Supprimer les envois terminés'; -$string['feedback:deletetemplate'] = 'Supprimer modèle'; -$string['feedback:edititems'] = 'Modifier des éléments'; -$string['feedback:mapcourse'] = 'Associer des cours aux feedbacks globaux'; -$string['feedback:receivemail'] = 'Recevoir les notifications par courriel'; -$string['feedback:view'] = 'Consulter une activité feedback'; -$string['feedback:viewanalysepage'] = 'Consulter la page d\'analyse après la remise'; -$string['feedback:viewreports'] = 'Consulter les rapports'; -$string['feedback_is_not_for_anonymous'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas utiliser de feedback'; -$string['feedback_is_not_open'] = 'Le feedback n\'est pas ouvert'; -$string['feedbackclose'] = 'Permettre les réponses jusqu\'au'; -$string['feedbackcompleted'] = '{$a->username} a terminé {$a->feedbackname}'; -$string['feedbackopen'] = 'Permettre les réponses dès le'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['filter_by_course'] = 'Filtrer par cours'; -$string['handling_error'] = 'Une erreur est survenue lors du traitement d\'une action du module feedback'; -$string['hide_no_select_option'] = 'Cacher l\'option « Sans réponse »'; -$string['horizontal'] = 'Horizontal'; -$string['import_questions'] = 'Importer des questions'; -$string['import_successfully'] = 'Importation réussie'; -$string['importfromthisfile'] = 'Importer depuis ce fichier'; -$string['includeuserinrecipientslist'] = 'Inclure {$a} dans la liste des destinataires'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Feedback : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Feedback.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Feedback : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Feedback » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Feedback : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Feedback.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Feedback : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Feedback » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['info'] = 'Information'; -$string['infotype'] = 'Type d\'information'; -$string['insufficient_responses'] = 'Nombre insuffisant de réponses'; -$string['insufficient_responses_for_this_group'] = 'Il n\'y a pas assez de réponses pour ce groupe'; -$string['insufficient_responses_help'] = 'Pour que ce feedback soit anonyme, il doit y avoir au moins 2 réponses.'; -$string['item_label'] = 'Étiquette'; -$string['item_name'] = 'Question'; -$string['label'] = 'Étiquette'; -$string['labelcontents'] = 'Contenu'; -$string['mapcourse'] = 'Associer les feedbacks aux cours'; -$string['mapcourse_help'] = 'Par défaut, les formulaires de feedback créés sur la page d\'accueil sont disponibles sur tout le site et apparaissent dans tous les cours qui utilisent le bloc feedback. Vous pouvez imposer l\'affichage du formulaire de feedback en créant un bloc fixe ou limiter les cours dans lesquels un formulaire de feedback est affiché en associant un feedback à un ou plusieurs cours.'; -$string['mapcourseinfo'] = 'Ce feedback global est disponible pour tous les cours, par l\'intermédiaire du bloc feedback. Vous pouvez cependant limiter les cours où il peut apparaître en les associant explicitement. Rechercher le cours et associez-le à ce feedback.'; -$string['mapcoursenone'] = 'Aucun cours associé. Le feedback est disponible pour tous les cours'; -$string['mapcourses'] = 'Associer le feedback aux cours'; -$string['mappedcourses'] = 'Cours associés'; -$string['mappingchanged'] = 'La correspondance de cours a été modifiée'; -$string['maximal'] = 'Maximum'; -$string['messageprovider:message'] = 'Rappel de feedback'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Notification de feedback'; -$string['minimal'] = 'Minimum'; -$string['mode'] = 'Mode'; -$string['modulename'] = 'Feedback'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité feedback permet à l\'enseignant de créer un questionnaire d\'enquête personnalisé pour collecter des informations au moyen de divers types de questions, notamment à choix multiple, oui/non ou à réponses courtes. - -Si désiré, les réponses peuvent être anonymes, et les résultats peuvent affichés à tous les participants ou aux enseignants seulement. Une activité feedback affichée sur la page d\'accueil peut également être remplie par des utilisateurs non connectés. - -Les activités feedback peuvent être utilisées pour : - -* l\'évaluation de cours, dans le but d\'améliorer les contenus pour des participants ultérieurs -* permettre aux participants de s\'inscrire à des modules de cours, des manifestations, etc. -* des enquêtes anonymes sur les choix de cours, les règlements d\'écoles, etc. -* des enquêtes anti-harcèlement dans lesquelles les participants peuvent signaler anonymement des incidents'; -$string['modulenameplural'] = 'Feedbacks'; -$string['move_item'] = 'Déplacer cette question'; -$string['multichoice'] = 'Choix multiple'; -$string['multichoice_values'] = 'Valeurs du choix multiple'; -$string['multichoiceoption'] = '({$a->weight}) {$a->name}'; -$string['multichoicerated'] = 'Choix multiple (évalué)'; -$string['multichoicetype'] = 'Type de choix multiple'; -$string['multiplesubmit'] = 'Permettre plusieurs remises'; -$string['multiplesubmit_help'] = 'Si ce réglage est activé pour les questionnaires anonymes, les utilisateurs peuvent remplir un feedback indéfiniment.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_required'] = 'Nom requis'; -$string['nameandlabelformat'] = '({$a->label}) {$a->name}'; -$string['next_page'] = 'Page suivante'; -$string['no_handler'] = 'Aucun action n\'existe pour'; -$string['no_itemlabel'] = 'Aucune étiquette'; -$string['no_itemname'] = 'Pas de nom d\'élément'; -$string['no_items_available_yet'] = 'Aucune question n\'a encore été mise en place'; -$string['no_templates_available_yet'] = 'Aucun modèle disponible'; -$string['non_anonymous'] = 'Le nom du participant sera enregistré et affiché avec ses réponses'; -$string['non_anonymous_entries'] = 'Réponses non anonymes ({$a})'; -$string['non_respondents_students'] = 'Étudiants sans réponse ({$a})'; -$string['not_completed_yet'] = 'Pas encore terminé'; -$string['not_selected'] = 'Sans réponse'; -$string['not_started'] = 'Pas commencé'; -$string['numberoutofrange'] = 'Nombre en dehors de l\'intervalle permis'; -$string['numeric'] = 'Réponse numérique'; -$string['numeric_range_from'] = 'Intervalle de'; -$string['numeric_range_to'] = 'Intervalle jusqu\'à'; -$string['of'] = 'sur'; -$string['oldvaluespreserved'] = 'Toutes les anciennes questions et les valeurs attribuées seront conservées'; -$string['oldvalueswillbedeleted'] = 'Les questions en cours et toutes les réponses seront supprimées.'; -$string['only_one_captcha_allowed'] = 'Un seul captcha est autorisé par feedback'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['page-mod-feedback-x'] = 'Toute page du module feedback'; -$string['page_after_submit'] = 'Message de fin'; -$string['pagebreak'] = 'Saut de page'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du feedback'; -$string['pluginname'] = 'Feedback'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['previous_page'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:completed'] = 'Un enregistrement des réponses du feedback'; -$string['privacy:metadata:completed:anonymousresponse'] = 'Si la réponse doit être traitée de façon anonyme.'; -$string['privacy:metadata:completed:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:completed:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a terminé l\'activité feedback.'; -$string['privacy:metadata:completedtmp'] = 'Un enregistrement des réponses qui sont encore en cours.'; -$string['privacy:metadata:value'] = 'Un enregistrement de la réponse à une question.'; -$string['privacy:metadata:value:value'] = 'La réponse choisie.'; -$string['privacy:metadata:valuetmp'] = 'Un enregistrement de la réponse à une question dans une réponse de feedback en cours.'; -$string['public'] = 'Public'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questionandsubmission'] = 'Réglages de questions et d\'envoi'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionslimited'] = 'Affichage des {$a} premières questions. Affichez les réponses individuelles ou téléchargez les données pour tout afficher.'; -$string['radio'] = 'Choix multiple - une réponse'; -$string['radio_values'] = 'Réponses'; -$string['ready_feedbacks'] = 'Préparer les feedbacks'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['resetting_data'] = 'Réinitialiser les réponses du feedback'; -$string['resetting_feedbacks'] = 'Réinitialisation des feedbacks'; -$string['response_nr'] = 'Réponse no'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsetime'] = 'Heure des réponses'; -$string['save_as_new_item'] = 'Enregistrer comme nouvelle question'; -$string['save_as_new_template'] = 'Enregistrer comme modèle'; -$string['save_entries'] = 'Remettre vos réponses'; -$string['save_item'] = 'Enregistrer question'; -$string['saving_failed'] = 'Échec de l\'enregistrement'; -$string['search:activity'] = 'Feedback – information sur l\'activité'; -$string['search_course'] = 'Rechercher cours'; -$string['searchcourses'] = 'Rechercher les cours'; -$string['searchcourses_help'] = 'Rechercher le code ou le nom du(des) cours que vous voulez associer à ce feedback'; -$string['selected_dump'] = 'Les index sélectionnés de la variable $SESSION sont indiqués ci-dessous :'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['send_message'] = 'Envoyer une notification'; -$string['show_all'] = 'Tout afficher'; -$string['show_analysepage_after_submit'] = 'Afficher la page d\'analyse'; -$string['show_entries'] = 'Afficher les réponses'; -$string['show_entry'] = 'Afficher la réponse'; -$string['show_nonrespondents'] = 'Afficher les utilisateurs sans réponse'; -$string['site_after_submit'] = 'Site après remise'; -$string['sort_by_course'] = 'Trier par cours'; -$string['started'] = 'Commencé'; -$string['startedon'] = 'Commencé le {$a}'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['switch_item_to_not_required'] = 'Définir comme non requis'; -$string['switch_item_to_required'] = 'Définir comme requis'; -$string['template'] = 'Modèle'; -$string['template_deleted'] = 'Modèle supprimé'; -$string['template_saved'] = 'Modèle enregistré'; -$string['templates'] = 'Modèles'; -$string['textarea'] = 'Réponse longue'; -$string['textarea_height'] = 'Nombre de lignes'; -$string['textarea_width'] = 'Largeur'; -$string['textfield'] = 'Réponse courte'; -$string['textfield_maxlength'] = 'Nombre maximum de caractères acceptés'; -$string['textfield_size'] = 'Largeur du champ'; -$string['there_are_no_settings_for_recaptcha'] = 'Il n\'y a pas de réglage pour le captcha'; -$string['this_feedback_is_already_submitted'] = 'Vous avez déjà effectué cette activité.'; -$string['typemissing'] = 'Valeur « type » manquante'; -$string['update_item'] = 'Enregistrer les modifications de la question'; -$string['url_for_continue'] = 'URL vers activité suivante'; -$string['url_for_continue_help'] = 'Une fois le feedback envoyé, un bouton continuer est afficher qui envoie vers la page du cours. Vous pouvez indiquer ici optionnellement l\'URL de l\'activité à effectuer après le feedback.'; -$string['use_one_line_for_each_value'] = 'Utilisez une ligne pour chaque réponse !'; -$string['use_this_template'] = 'Utiliser avec ce modèle'; -$string['using_templates'] = 'Utiliser un modèle'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; diff --git a/sources/fr/fileconverter.php b/sources/fr/fileconverter.php deleted file mode 100644 index 8936724..0000000 --- a/sources/fr/fileconverter.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'fileconverter', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package fileconverter - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:plugintypefileconverter'] = 'Le sous-système de conversion de fichiers agit comme un canal, passant des requêtes de plugins aux divers plugins de conversion de fichiers.'; diff --git a/sources/fr/fileconverter_googledrive.php b/sources/fr/fileconverter_googledrive.php deleted file mode 100644 index 59ee4e2..0000000 --- a/sources/fr/fileconverter_googledrive.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'fileconverter_googledrive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package fileconverter_googledrive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuer_help'] = 'Le service OAuth 2 utilisé pour accéder à Google Drive.'; -$string['pluginname'] = 'Google Drive'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à l\'API de Google Drive pour convertir le fichier vers un autre format. Le fichier et conservé de façon temporaire sur Google Drive, puis est supprimé une fois la conversion effectuée.'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:filecontent'] = 'Le contenu du fichier.'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:filemimetype'] = 'Le type MIME du fichier.'; -$string['privacy:metadata:fileconverter_googledrive:params'] = 'Les paramètres de la requête passée à l\'API de Google Drive.'; -$string['test_conversion'] = 'Tester la conversion de document'; -$string['test_conversionnotready'] = 'Ce convertisseur de document n\'est pas correctement configuré.'; -$string['test_conversionready'] = 'Ce convertisseur de document est correctement configuré.'; -$string['test_converter'] = 'Vérifiez que ce convertisseur fonctionne correctement.'; -$string['test_issuerinvalid'] = 'Les paramètres du service OAuth du convertisseur de documents n\'a pas une valeur valide.'; -$string['test_issuernotconnected'] = 'Le service OAuth défini dans les paramètres du convertisseur de documents n\'a pas de compte système connecté.'; -$string['test_issuernotenabled'] = 'Le service OAuth défini dans les paramètres du convertisseur de documents n\'est pas activé.'; -$string['test_issuernotset'] = 'Le service OAuth doit être configuré dans les paramètres du convertisseur de documents.'; diff --git a/sources/fr/fileconverter_unoconv.php b/sources/fr/fileconverter_unoconv.php deleted file mode 100644 index 1e6d9be..0000000 --- a/sources/fr/fileconverter_unoconv.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'fileconverter_unoconv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package fileconverter_unoconv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pathtounoconv'] = 'Chemin d\'accès du convertisseur de documents unoconv'; -$string['pathtounoconv_help'] = 'Chemin d\'accès du programme « unoconv ». Ce programme permet de convertir les documents d\'un format supporté par LibreOffice à un autre. Ce réglage est optionnel. Cependant, s\'il est renseigné correctement, Moodle utilisera ce programme pour convertir automatiquement les documents au besoin. Notamment, cette fonctionnalité est utilisée pour permettre l\'annotation PDF des devoirs avec un plus grand nombre de types de fichiers.'; -$string['pluginname'] = 'Unoconv'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de données Unoconv n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['test_unoconv'] = 'Tester le chemin d\'accès à unoconv'; -$string['test_unoconvdoesnotexist'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv ne pointe pas vers le programme correct. Veuillez contrôler le réglage.'; -$string['test_unoconvdownload'] = 'Télécharger le fichier PDF de test.'; -$string['test_unoconvempty'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv n\'est pas défini. Veuillez contrôler ce réglage.'; -$string['test_unoconvisdir'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv pointe vers un dossier. Veuillez inclure le nom du programme dans le chemin indiqué.'; -$string['test_unoconvnotestfile'] = 'Le document de test à convertir en PDF est manquant.'; -$string['test_unoconvnotexecutable'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv pointe vers un programme qui n\'est pas exécutable.'; -$string['test_unoconvok'] = 'Le chemin d\'accès à unoconv est configuré adéquatement.'; -$string['test_unoconvversionnotsupported'] = 'La version installée de unoconv n\'est pas supportée.'; diff --git a/sources/fr/files.php b/sources/fr/files.php deleted file mode 100644 index 984a262..0000000 --- a/sources/fr/files.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'files', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package files - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Un jeton privé est généré et enregistré. Ce jeton peut être utilisé pour accéder aux fichiers de Moodle sans nécessiter de connexion via mot de passe.'; -$string['privacy:metadata:files'] = 'Un enregistrement des fichiers déposés ou partagés par des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:files:author'] = 'L\'auteur du contenu du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:contenthash'] = 'Un hachage du contenu du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:filename'] = 'Le nom du fichier dans sa zone de fichiers'; -$string['privacy:metadata:files:filepath'] = 'Le chemin du fichier dans sa zone de fichiers'; -$string['privacy:metadata:files:filesize'] = 'La taille du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:license'] = 'La licence du contenu du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:mimetype'] = 'Le type MIME du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:source'] = 'La source du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification du fichier'; -$string['privacy:metadata:files:userid'] = 'L\'utilisateur qui a créé le fichier'; diff --git a/sources/fr/filter_activitynames.php b/sources/fr/filter_activitynames.php deleted file mode 100644 index 3f54656..0000000 --- a/sources/fr/filter_activitynames.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_activitynames', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_activitynames - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des activités'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liens automatiques des activités n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_algebra.php b/sources/fr/filter_algebra.php deleted file mode 100644 index bd26a21..0000000 --- a/sources/fr/filter_algebra.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_algebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_algebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['algebraicexpression'] = 'Expression algébrique'; -$string['filtername'] = 'Notation Algebra'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Notation Algebra n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_amanote.php b/sources/fr/filter_amanote.php deleted file mode 100644 index 2ea9b1f..0000000 --- a/sources/fr/filter_amanote.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_amanote', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_amanote - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymous_help'] = 'Avec cette option, les utilisateurs sont anonymes dans Amanote et aucune authentification n\'est requise. Cependant, les fonctionnalités de collaboration et de podcast ne seront plus disponibles. Enfin, pour activer cette fonctionnalité vous devez activer la sauvegarde dans les fichiers privés et ajouter une clé d\'activation.'; -$string['autosaveperiod'] = 'Intervalle d\'enregistrement automatique'; -$string['autosaveperiod_help'] = 'Configurez le délai en minutes entre les sauvegardes automatiques (min. : 1, max. : 30). Régler la période sur 0 signifie qu\'il n\'y a pas d\'enregistrement automatique.'; -$string['downloadnotes'] = 'Télécharger le fichier annoté'; -$string['filtername'] = 'Amanote'; -$string['importantinformationdescription'] = 'Pour que le module fonctionne correctement, veuillez vérifier que les conditions suivantes sont remplies sur votre site Moodle : - -1. Le filtre Amanote est activé (Administration du site > Plugins > Filtres > Gérer les filtres) - -2. Les services Web sont activés (Administration du site > Fonctionnalité avancée) - -3. *Le service Web mobile Moodle* est activé (Administration du site > Plugins > Services Web > Services externes) - -4. Le protocole REST est activé (Administration du site > Plugins > Services Web > Gérer les protocoles) - -5. La capacité *webservice/rest:use* est autorisée pour les *utilisateurs authentifiés* (Administration du site > Utilisateurs > Autorisations > Définir les rôles > Utilisateurs authentifiés > Gérer les rôles)'; -$string['importantinformationheading'] = 'Information importante concernant l\'installation'; -$string['key'] = 'Clé d\'activation'; -$string['key_help'] = 'Cette clé est requise pour les fonctionnalités avancées telles que Podcast Creator.'; -$string['openanalytics'] = 'Ouvrir Learning Analytics'; -$string['openinamanote'] = 'Ouvrir dans Amanote'; -$string['openpodcast'] = 'Ouvrir Podcast Creator'; -$string['openwithbutton'] = 'Ouvrir avec bouton'; -$string['openwithbutton_help'] = 'Lorsqu\'elle est désactivée, la ressource est ouverte dans Amanote lorsque l\'utilisateur clique sur le lien de la ressource. Lorsqu\'elle est activée, elle affiche à la place un bouton à côté de la ressource pour l\'ouvrir dans Amanote et préserve le comportement par défaut de Moodle lorsque l\'utilisateur clique sur la ressource. Activez cette option si vous ne souhaitez pas que le PDF soit téléchargeable.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du module Amanote'; -$string['privacy:metadata'] = 'Afin de s\'intégrer à Amanote, certaines données utilisateur doivent être envoyées à l\'application cliente Amanote (système distant).'; -$string['privacy:metadata:access_token'] = 'Le jeton d\'accès de l\'utilisateur est requis pour enregistrer les notes dans l\'espace des fichiers privés de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:access_token_expiration'] = 'L\'expiration du jeton d\'accès est envoyée pour empêcher l\'utilisateur d\'utiliser l\'application avec un jeton expiré.'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'L\'adresse mail de l\'utilisateur est envoyée au système distant pour permettre une meilleure expérience utilisateur (partage de notes, etc.).'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur est envoyé au système distant pour permettre une meilleure expérience utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Les fichiers (PDF, AMA) sont stockés à l\'aide du système de fichiers de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur est envoyé de Moodle à Amanote afin d\'accélérer le processus d\'authentification.'; -$string['saveinprivate'] = 'Enregistrer des notes dans des fichiers privés'; -$string['saveinprivate_help'] = 'Enregistrez le fichier annoté dans les fichiers privés de l\'utilisateur. Cela permettra à l\'utilisateur de récupérer ses notes la prochaine fois qu\'il ouvrira le fichier annotable dans Amanote.'; -$string['target'] = 'Cible'; -$string['target_help'] = 'Sélectionnez l\'emplacement où l\'utilisateur sera redirigé pour annoter la ressource.'; -$string['target_inamanote'] = 'Site Amanote (meilleure expérience utilisateur)'; -$string['target_inmoodle'] = 'Intégré dans Moodle'; -$string['target_inmoodlefullscreen'] = 'Moodle en plein écran'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; diff --git a/sources/fr/filter_censor.php b/sources/fr/filter_censor.php deleted file mode 100644 index ee4cd2d..0000000 --- a/sources/fr/filter_censor.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_censor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_censor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['badwords'] = 'merde, enculé, bite, couille, pute, putain, niquer, gode, godemichet, nègre'; -$string['filtername'] = 'Caviardage'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Caviardage n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_coins.php b/sources/fr/filter_coins.php deleted file mode 100644 index d8f1a84..0000000 --- a/sources/fr/filter_coins.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_coins', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_coins - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['baseurl'] = 'URL de base du résolveur OpenURL que vous souhaitez utiliser'; -$string['configbaseurl'] = 'Le filtre COinS trouvera tous les COinS et créera un OpenURL en préfixant l\'URL de base'; -$string['configlinkalttext'] = 'Ce texte alternatif sera utilisé pour l\'image de lien OpenURL'; -$string['configlinkicon'] = 'Cette image sera utilisée pour le lien Open URL'; -$string['filtername'] = 'COinS'; -$string['linkalttext'] = 'Texte alternatif pour l\'image de lien OpenURL'; -$string['linkicon'] = 'URL de l\'image à utiliser pour le lien OpenURL'; diff --git a/sources/fr/filter_collapsible.php b/sources/fr/filter_collapsible.php deleted file mode 100644 index 9d89415..0000000 --- a/sources/fr/filter_collapsible.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_collapsible', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_collapsible - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Zones réduites'; diff --git a/sources/fr/filter_data.php b/sources/fr/filter_data.php deleted file mode 100644 index 81e4e89..0000000 --- a/sources/fr/filter_data.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_data', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_data - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Liaison automatique des bases de données'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liaison automatique des bases de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_dbconcept.php b/sources/fr/filter_dbconcept.php deleted file mode 100644 index f8def7b..0000000 --- a/sources/fr/filter_dbconcept.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_dbconcept', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_dbconcept - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'DBConcept'; diff --git a/sources/fr/filter_displayh5p.php b/sources/fr/filter_displayh5p.php deleted file mode 100644 index 09c51f8..0000000 --- a/sources/fr/filter_displayh5p.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_displayh5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_displayh5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedsourceslist'] = 'Sources autorisées'; -$string['allowedsourceslistdesc'] = 'Une liste d\'URLs à partir desquelles les utilisateurs peuvent intégrer du contenu H5P. Si aucune URL n\'est indiquée, toutes les URLs resteront de simples liens et ne seront pas affichées comme contenus H5P. - -« [id] » est un paramètre fictif pour l\'ID du contenu H5P dans la source externe. Par exemple : - -- H5P.com : https://[xxxxxx].h5p.com/content/[id] -- WordPress : https://myserver/wp-admin/admin-ajax.php?action=h5p_embed&id=[id]'; -$string['filtername'] = 'Affichage H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le filtre affichage H5P n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_dxf.php b/sources/fr/filter_dxf.php deleted file mode 100644 index 0b81919..0000000 --- a/sources/fr/filter_dxf.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_dxf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_dxf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Visionneuse dxf'; -$string['privacy:metadata'] = 'La visionneuse dxf remplace simplement une URL stl par une visionneuse DXF interactive'; diff --git a/sources/fr/filter_emailprotect.php b/sources/fr/filter_emailprotect.php deleted file mode 100644 index 17bd0ee..0000000 --- a/sources/fr/filter_emailprotect.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_emailprotect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_emailprotect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Protection des adresses de courriel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Protection des adresses de courriel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_embedquestion.php b/sources/fr/filter_embedquestion.php deleted file mode 100644 index 376dc2f..0000000 --- a/sources/fr/filter_embedquestion.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_embedquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_embedquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['restart'] = 'Recommencer'; diff --git a/sources/fr/filter_emoticon.php b/sources/fr/filter_emoticon.php deleted file mode 100644 index c281fc5..0000000 --- a/sources/fr/filter_emoticon.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_emoticon', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_emoticon - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Afficher les binettes sous forme d\'images'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Afficher les binettes sous forme d\'images n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['settingformats'] = 'Appliquer aux formats'; -$string['settingformats_desc'] = 'Le filtre sera appliqué seulement si le texte original a été saisi dans l\'un des formats sélectionnés.'; diff --git a/sources/fr/filter_filtercodes.php b/sources/fr/filter_filtercodes.php deleted file mode 100644 index f5e5842..0000000 --- a/sources/fr/filter_filtercodes.php +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_filtercodes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_filtercodes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['contentmissing'] = '

    Le contenu est manquant.

    Veuillez en informer l\'administrateur.

    '; -$string['courseteacherlinktype'] = 'Type de lien pour enseignant'; -$string['courseteacherlinktype_desc'] = 'Choisir le type de lien pour le lien de l\'enseignant dans les balises {courseteachers}.'; -$string['courseteachershowpic'] = 'Afficher la photo de l\'enseignant'; -$string['courseteachershowpic_desc'] = 'Si activé, affichera la photo de profil de l\'enseignant dans les balises {courseteachers}.'; -$string['disabled_customnav_description'] = 'Remarque concernant la prise en charge du menu personnalisé - Pour activer les balises FilterCodes dans le menu personnalisé de votre site Moodle, vous devrez possiblement personnaliser votre thème ou votre noyau Moodle. Informations sur la façon d\'ajouter des balises FilterCodes dans les menus personnalisés.'; -$string['enable_customnav'] = 'Support pour navigation personnalisée'; -$string['enable_customnav_description'] = 'Expérimental : activer le support pour les balises FilterCode dans le menu de navigation personnalisé de Moodle. -Remarque : cette option est compatible avec les thèmes basés sur Clean and Boost dans Moodle 3.2 à 3.4 seulement. Ne filtre pas les balises sur la page Réglages thème de Moodle.'; -$string['enable_scrape'] = 'Support pour les étiquettes de raclage'; -$string['enable_scrape_description'] = 'Prise en charge des étiquettes de raclage'; -$string['escapebraces'] = 'Balises d\'échappement'; -$string['escapebraces_desc'] = 'Lorsque cette option est cochée, vous pourrez afficher les balises FilterCodes sans qu\'elles soient interprétées en les enveloppant entre des [crochets]. Cela peut vous être très utile lors de la création de la documentation FilterCodes pour les enseignants et les créateurs de cours sur votre site Moodle.

    Exemple : [{fullname}] n\'affichera pas le nom complet de l\'utilisateur mais affichera la balise {fullname}.'; -$string['filtername'] = 'Filter Codes'; -$string['formcheckin'] = '
    -
    - - - -
    -
    - -
    -
    '; -$string['formcontactus'] = '
    -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    - - - {recaptcha} -
    -
    - -
    -
    '; -$string['formcourserequest'] = '
    -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    - - -
    -
    - -
    -
    '; -$string['formquickquestion'] = '
    -
    - - -
    -
    - - -
    - - -
    -
    - -
    '; -$string['formsupport'] = '
    -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    -
    - - -
    - - - {recaptcha} -
    -
    - -
    -
    '; -$string['globaltagcontentdesc'] = 'C’est le contenu que votre balise globale remplacera. Exemple : Si votre balise s’appelle « {global_adresse} », cette balise sera remplacée par le contenu entré dans ce champ.'; -$string['globaltagcontenttitle'] = 'Contenu'; -$string['globaltagcount'] = 'Nombre de balises globales.'; -$string['globaltagcountdesc'] = 'Sélectionner le nombre de balises que vous souhaitez définir. Pour des performances optimales, sélectionner uniquement le nombre dont vous aurez besoin.'; -$string['globaltagheadingdesc'] = 'Définir vos propres balises globales, parfois également appelées blocs globaux.'; -$string['globaltagheadingtitle'] = 'Balises personnalisées globales'; -$string['globaltagnamedesc'] = 'Cela fera partie du nom de votre balise, précédé par « global_ ». Exemple : si vous saisissez « adresse » ici, votre balise s\'appellera {global_adresse}. Elle doit être constituée d\'une seule chaîne de lettres. Aucun espace, chiffre ou caractère spécial n\'est autorisé.'; -$string['globaltagnametitle'] = 'Balise : global_'; -$string['hidecompletedcourses'] = 'Masquer les cours achevés'; -$string['hidecompletedcourses_desc'] = 'Activer pour filtrer les cours achevés dans la liste des balises {mycoursesmenu}.'; -$string['ifprofilefiedonlyvisible'] = '{ifprofile_field_} uniquement visible.'; -$string['ifprofilefiedonlyvisible_desc'] = 'Limiter la balise {ifprofile_field_...} pour accéder uniquement aux champs de profil visibles. Les champs masqués se comporteront comme s\'il était vide. Si ce réglage es désactivé, cette balise vérifiera les champs d\'utilisateur masqués.'; -$string['pagebuilder'] = 'Constructeur de page'; -$string['pagebuilderlink'] = 'https://www.layoutit.com/build'; -$string['photoeditor'] = 'Éditeur de photos'; -$string['photoeditorlink'] = 'https://pixlr.com/editor/'; -$string['photoeditorname'] = 'Pixlr'; -$string['pluginname'] = 'Filter Codes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin FilterCodes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['screenrec'] = 'Enregistreur d\'écran'; -$string['screenreclink'] = 'https://screenapp.io/#/recording'; -$string['sizeb'] = 'o'; -$string['sizeeb'] = 'Eo'; -$string['sizegb'] = 'Go'; -$string['sizekb'] = 'ko'; -$string['sizemb'] = 'Mo'; -$string['sizetb'] = 'To'; -$string['sizeyb'] = 'Yo'; -$string['sizezb'] = 'Zo'; diff --git a/sources/fr/filter_fontawesome.php b/sources/fr/filter_fontawesome.php deleted file mode 100644 index 4bff853..0000000 --- a/sources/fr/filter_fontawesome.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_fontawesome', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_fontawesome - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Filtre des icônes FontAwesome'; -$string['settingformats'] = 'Sélectionner les formats'; -$string['settingformats_desc'] = 'Le filtre s\'appliquera uniquement si le texte est saisi dans l\'un des formats sélectionnés.'; diff --git a/sources/fr/filter_glossary.php b/sources/fr/filter_glossary.php deleted file mode 100644 index 196d9db..0000000 --- a/sources/fr/filter_glossary.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_glossary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_glossary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Liaison automatique des glossaires'; -$string['glossarycategory'] = '{$a->glossary} : catégorie {$a->category}'; -$string['glossaryconcept'] = '{$a->glossary} : {$a->concept}'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liaison automatique des glossaires n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_h5p.php b/sources/fr/filter_h5p.php deleted file mode 100644 index 4f552cb..0000000 --- a/sources/fr/filter_h5p.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Filtre H5P'; -$string['pluginname'] = 'Filtre H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_mathjaxloader.php b/sources/fr/filter_mathjaxloader.php deleted file mode 100644 index e17835d..0000000 --- a/sources/fr/filter_mathjaxloader.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_mathjaxloader', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_mathjaxloader - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['additionaldelimiters'] = 'Délimiteurs d\'équation supplémentaires'; -$string['additionaldelimiters_help'] = 'Le filtre MathJax détecte dans le texte les équations entre certains délimiteurs. - -La liste des délimiteurs reconnus peut être complétée ici (p. ex. AsciiMath utilise `). Les délimiteurs peuvent être constitués de plusieurs caractères, et différents délimiteurs peuvent être indiqués, séparés par des virgules.'; -$string['filtername'] = 'MathJax'; -$string['httpsurl'] = 'URL MathJax'; -$string['httpsurl_help'] = 'URL complète vers la bibliothèque MathJax.'; -$string['localinstall'] = 'Installation MathJax locale'; -$string['localinstall_help'] = 'La configuration par défaut de MathJax utilise la version CDN de MathJax, mais MathJax peut être installé en local si nécessaire, par exemple pour économiser la bande passante ou en raison de restrictions locales de proxy. - -Pour utiliser une installation locale de MathJax, veuillez d\'abord télécharger la bibliothèque complète de MathJax sur https://www.mathjax.org/, puis l\'installer sur un serveur web. Pour terminer, modifiez les paramètres httpurl et/ou httpsurl de la configuration du filtre MathJax de façon à les faire pointer vers l\'URL locale du fichier MathJax.js.'; -$string['mathjaxsettings'] = 'Configuration MathJax'; -$string['mathjaxsettings_desc'] = 'La configuration MathJax par défaut devrait être adéquate pour la plupart des utilisateurs. Cependant, MathJax possède de nombreuses possibilités de configurations standards, qui peuvent être ajoutées ici.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Mathjax n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['texfiltercompatibility'] = 'Compatibilité filtre TeX'; -$string['texfiltercompatibility_help'] = 'Le filtre MathJax peut être utilisé en remplacement du filtre TeX. - -Pour supporter tous les délimiteurs du filtre TeX, MathJax sera configuré de sorte à afficher les équations dans le corps du texte à l\'aide de TeX.'; diff --git a/sources/fr/filter_mediagallery.php b/sources/fr/filter_mediagallery.php deleted file mode 100644 index 2259cd4..0000000 --- a/sources/fr/filter_mediagallery.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_mediagallery', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_mediagallery - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Code multimédia embarqué'; -$string['gallerymissing'] = 'La galerie d\'images est supprimé.'; diff --git a/sources/fr/filter_mediaplugin.php b/sources/fr/filter_mediaplugin.php deleted file mode 100644 index 5ab8867..0000000 --- a/sources/fr/filter_mediaplugin.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_mediaplugin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_mediaplugin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fallbackaudio'] = 'Lien audio'; -$string['fallbackvideo'] = 'Lien vidéo'; -$string['filtername'] = 'Plugins multimédia'; -$string['linktomedia'] = 'Le filtre de plugins multimédia remplace les liens pointant vers une ressource multimédia par un lecteur multimédia permettant de lire la ressource. Il remplace également les tags <video> et <audio> par des lecteurs vidéo et audio. - -Gérer les lecteurs multimédia'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Plugins multimédia n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_multilang.php b/sources/fr/filter_multilang.php deleted file mode 100644 index 28c7a82..0000000 --- a/sources/fr/filter_multilang.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_multilang', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_multilang - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Contenu multilingue'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Contenu multilingue n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_multilangsecond.php b/sources/fr/filter_multilangsecond.php deleted file mode 100644 index 7aa8783..0000000 --- a/sources/fr/filter_multilangsecond.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_multilangsecond', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_multilangsecond - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'Contenu multilingue'; -$string['mode0'] = 'HTML'; -$string['mode1'] = 'Non-HTML'; -$string['mode2'] = 'Les deux'; -$string['modenew'] = 'Syntaxe'; -$string['modenew_desc'] = 'Vous pouvez choisir une syntaxe non-HTML comme {mlang fr}Français{mlang}{mlang bg}Bulgare{mlang} ou une syntaxe HTML qui utilise l\'attribut d\'une balise HTML pour connaître la langue comme <p lang="fr">Français</p><p lang="bg">Bulgarian</p>. Choisir les deux mettra les deux syntaxes en service mais le temps d’exécution sera doublé.'; diff --git a/sources/fr/filter_oembed.php b/sources/fr/filter_oembed.php deleted file mode 100644 index 4f7c229..0000000 --- a/sources/fr/filter_oembed.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_oembed', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_oembed - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['atag'] = 'Filtrer sur les tags < a >'; -$string['cachelifespan'] = 'Durée de vie du cache'; -$string['cachelifespan_daily'] = '1 jour'; -$string['cachelifespan_desc'] = 'La durée avant que la liste des fournisseurs ne soit actualisée.'; -$string['cachelifespan_disabled'] = 'Durée de vie du cache désactivée'; -$string['cachelifespan_weekly'] = '1 semaine'; -$string['connection_error'] = 'Erreur de connexion au fournisseur externe, veuillez essayer de recharger la page.'; -$string['copytolocal'] = 'Création d\'une nouvelle définition de fournisseur local pour « {$a} ».'; -$string['deleteproviderconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le fournisseur « {$a} » ?'; -$string['deleteprovidertitle'] = 'Supprimer le fournisseur'; -$string['divtag'] = 'Filtrer sur les tags < div >'; -$string['downloadproviders'] = 'Fournisseurs téléchargés'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['endpoints'] = 'Points de terminaison'; -$string['filtername'] = 'Filtre intégré'; -$string['lazyload'] = 'Retarder le chargement de l\'intégration (chargement différé)'; -$string['localproviders'] = 'Fournisseurs locaux'; -$string['manageproviders'] = 'Gestion des fournisseurs'; -$string['nocopytolocal'] = 'Impossible de créer une nouvelle définition de fournisseur local pour « {$a} ». Il existe peut-être déjà.'; -$string['playoembed'] = 'Exécuter'; -$string['pluginproviders'] = 'Fournisseurs de plugin'; -$string['provider'] = 'Fournisseur'; -$string['providername'] = 'Nom du fournisseur'; -$string['providersallowed'] = 'Fournisseurs autorisés.'; -$string['providersallowed_desc'] = 'Fournisseurs sur liste blanche pour être utilisés avec ce plugin'; -$string['providersrestrict'] = 'Restreindre les fournisseurs'; -$string['providersrestrict_desc'] = 'Restreindre les fournisseurs à une liste de fournisseurs autorisés'; -$string['providerurl'] = 'URL du fournisseur'; -$string['requiredfield'] = 'Le champ « {$a} » doit être complété'; -$string['saveasnew'] = 'Enregistrer en tant que nouveau local'; -$string['savefailed'] = 'Échec de l\'enregistrement du fournisseur.'; -$string['saveok'] = 'Fournisseur enregistré avec succès.'; -$string['source'] = 'Source du fournisseur'; -$string['subplugintype_oembedprovider'] = 'Fournisseur intégré'; -$string['subplugintype_oembedprovider_plural'] = 'Fournisseurs intégrés'; -$string['targettag'] = 'Étiquette cible'; -$string['targettag_desc'] = 'Quel type d\'étiquette doit être filtré - ancres ou div avec la classe intégrée.'; -$string['updateproviders'] = 'Mettre à jour les informations du fournisseur intégré.'; diff --git a/sources/fr/filter_poodll.php b/sources/fr/filter_poodll.php deleted file mode 100644 index 8914234..0000000 --- a/sources/fr/filter_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,394 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['REGION_AFS1'] = 'Afrique (Le Cap)'; -$string['REGION_APN1'] = 'Asie pacifique (Tokyo)'; -$string['REGION_APN2'] = 'Asie pacifique (Séoul)'; -$string['REGION_APS1'] = 'Asie pacifique (Mumbai)'; -$string['REGION_APSE1'] = 'Asie pacifique (Singapour)'; -$string['REGION_APSE2'] = 'Asie pacifique (Sydney)'; -$string['REGION_CAC1'] = 'Canada (Centre)'; -$string['REGION_EUC1'] = 'EU (Francfort)'; -$string['REGION_EUW1'] = 'EU (irlande)'; -$string['REGION_EUW2'] = 'EU (Londres)'; -$string['REGION_MES1'] = 'Moyen Orient (Bahreïn)'; -$string['REGION_SAE1'] = 'Amérique du sud (San Paolo)'; -$string['REGION_USE1'] = 'E.U. côte est (Virginie du Nord)'; -$string['REGION_USE2'] = 'E.U. côte est (Ohio)'; -$string['REGION_USW1'] = 'E.U. côte ouest (Californie du Nord)'; -$string['REGION_USW2'] = 'E.U. côte ouest (Oregon)'; -$string['accountdashboard'] = 'Tableau de bord du compte'; -$string['activate'] = 'Activer Poodll ?'; -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['alwayshtml5'] = 'Toujours utiliser HTML5'; -$string['appauthorised'] = 'Le filtre Poodll est autorisé pour ce site.'; -$string['appnotauthorised'] = 'Le filtre Poodll n\'est pas autorisé pour ce site.'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['audiotranscode'] = 'Conversion automatique en MP3'; -$string['audiotranscodedetails'] = 'Conversion des fichiers audio enregistrés ou téléversés au format MP3 avant de les stocker dans Moodle. Fonctionne seulement lorsque vous utilisez le serveur tokyo.poodll.com, ou les enregistrements téléversés si vous utilisez FFMPEG.'; -$string['autotryports'] = 'Essayez des ports différents si la connexion échoue'; -$string['awsregion'] = 'Région Cloud (AWS)'; -$string['awsregion_desc'] = 'Certains services Poodll, y compris la conversion à distance et la synthèse vocale, sont assistés par des services cloud. Choisissez la région la plus proche de votre serveur Moodle pour obtenir les meilleures performances et respecter les règles ou réglementations de protection des données qui vous concernent.'; -$string['awssdkauto'] = 'Sélection automatique du kit SDK AWS'; -$string['awssdklocal'] = 'Utilisez le kit SDK AWS du plugin local_aws'; -$string['awssdknone'] = 'Ne pas utiliser de kit SDK AWS'; -$string['awssdkv2'] = 'Utiliser le kit SDK AWS V2'; -$string['awssdkv3'] = 'Utiliser le kit SDK AWS V3'; -$string['bandwidth'] = 'Connexion étudiant en octets par seconde. Affecte la qualité de la Webcam.'; -$string['bgtranscode_audio'] = 'Convertir en MP3 en tâche de fond'; -$string['bgtranscode_video'] = 'Convertir en MP4 en tâche de fond'; -$string['bgtranscodedetails_audio'] = 'C\'est plus fiable qu\'exécuter la conversion alors que l\'utilisateur attend. Mais l\'utilisateur n\'obtiendra pas son audio tant que le cron n\'aura pas été exécuté après l\'enregistrement. Ne fonctionne que si vous utilisez FFMPEG et Moodle 2.7 ou supérieur. Pour les enregistrements en MP3 avec l\'enregistreur MP3, la conversion a lieu dans le navigateur, pas sur le serveur. Donc la conversion côté serveur (FFMPEG) ne sera pas utilisée.'; -$string['bgtranscodedetails_video'] = 'C\'est plus fiable qu\'exécuter la conversion alors que l\'utilisateur attend. Mais l\'utilisateur n\'obtiendra pas son audio tant que le cron n\'aura pas été exécuté après l\'enregistrement. Ne fonctionne que si vous utilisez FFMPEG et Moodle 2.7 ou supérieur.'; -$string['bmr_recorder'] = 'Rose brûlé'; -$string['bundle'] = 'Paquet'; -$string['burntrose_recorder'] = 'Rose brûlé'; -$string['cameraback'] = ''; -$string['camerafront'] = 'de face'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['capturefps'] = 'Enregistrement vidéo : images par seconde'; -$string['captureheight'] = 'Enregistrement vidéo : hauteur'; -$string['capturewidth'] = 'Enregistrement vidéo : largeur'; -$string['cleartemplate'] = 'Effacer le modèle'; -$string['cpapi_heading'] = 'Paramétrages de l\'API Poodll'; -$string['cpapisecret'] = 'Clé secrète API Poodll'; -$string['cpapisecret_details'] = 'Ceci peut être obtenu à partir de l\'onglet Crédits API de votre espace membre sur Poodll.com.'; -$string['cpapiuser'] = 'Nom de l\'utilisateur de l\'API Poodll'; -$string['cpapiuser_details'] = 'Il est identique à votre nom d\'utilisateur sur Poodll.com.'; -$string['credentialsinvalid'] = 'Le nom d\'utilisateur et la clé secrète de l\'API entrés ne peuvent pas être utilisés pour obtenir un accès. Veuillez les vérifier.'; -$string['dataset'] = 'Ensemble de données'; -$string['dataset_desc'] = 'Poodll vous permet d\'extraire un ensemble de données de la base de données pour l\'utiliser dans votre modèle. Ceci est une fonctionnalité avancée. Entrez la partie sql d\'un appel $DB->get_records_sql ici.'; -$string['datasetvars'] = 'Variables de l\'ensemble de données'; -$string['datasetvars_desc'] = ''; -$string['debug_enable'] = 'Activer le débogage'; -$string['debug_enable_details'] = 'Si activé, les informations sur les enregistrements seront stockées dans les journaux Moodle. Celles-ci sont destinées à faciliter le dépannage et l\'assistance du service d\'assistance Poodll. Désactivez-le si vous n\'en avez pas besoin sinon vous stockerez des informations inutiles dans les journaux Moodle.'; -$string['debug_heading'] = 'Débogage Poodll'; -$string['default_camera'] = 'Caméra par défaut'; -$string['defaultwhiteboard'] = 'Tableau blanc par défaut'; -$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : se termine le {$a->expiredate}'; -$string['end'] = 'Expiration'; -$string['event_adhoc_completed'] = 'Tâche Poodll Adhoc terminée'; -$string['event_adhoc_convert_completed'] = 'Tâche Poodll Adhoc convert terminée'; -$string['event_adhoc_convert_registered'] = 'Tâche Poodll Adhoc convert enregistrée'; -$string['event_adhoc_move_completed'] = 'Tâche de déplacement Poodll Adhoc terminée'; -$string['event_adhoc_move_registered'] = 'Tâche de déplacement Poodll Adhoc enregistrée'; -$string['event_adhoc_registered'] = 'Tâche Poodll Adhoc enregistrée'; -$string['event_debug_log'] = 'Note de débogage Poodll'; -$string['expired'] = 'Poodll ne s\'affiche pas car l\'enregistrement a expiré. Demandez à votre enseignant/administrateur de renouveler votre inscription sur Poodll.com.'; -$string['exportdiagnostics'] = 'Exporter'; -$string['extensions'] = 'Extensions des fichiers'; -$string['extensions_desc'] = 'Une liste CSV (valeurs séparées par des virgules) des extensions de fichier que ce filtre peut analyser.'; -$string['extensionsettings'] = 'Paramètres d\'extension de fichier'; -$string['failedfetchsubreport'] = 'Échec de la récupération du rapport d\'abonnement'; -$string['ffmpeg'] = 'Convertir avec ffmpeg les fichiers multimédia déposés'; -$string['ffmpeg_details'] = 'Le logiciel ffmpeg doit être installé sur votre serveur Moodle, et dans le chemin système. Il devra prendre en charge la conversion en MP3. Essayez d\'abord en ligne de commande. Par exemple : ffmpeg-i somefile.flv somefile.mp3 . C\'est encore « expérimental ».'; -$string['fillcredentials'] = 'Définir l\'utilisateur et le secret de l\'API avec les informations d\'identification existantes.'; -$string['filter_poodll_audioplayer_heading'] = 'Paramètres du lecteur audio'; -$string['filter_poodll_camera_heading'] = 'Paramètres de la webcam (Flash seulement)'; -$string['filter_poodll_flashcards_heading'] = 'Paramètres des Flashcards'; -$string['filter_poodll_html5recorder_heading'] = 'Paramètres de l\'enregistreur HTML5'; -$string['filter_poodll_mic_heading'] = 'Paramètres du microphone (Flash seulement)'; -$string['filter_poodll_mp3recorder_heading'] = 'Paramètres de l\'enregistreur MP3 (Flash seulement)'; -$string['filter_poodll_network_heading'] = 'Paramètres du serveur Red5 Poodll'; -$string['filter_poodll_registration_explanation'] = 'Pour autoriser Poodll, entrez votre nom d\'utilisateur et votre phrase secrète d\'API Poodll. Vous pouvez les obtenir sur https://poodll.com/member après vous être abonné. L\'ancien système de longue clé d\'enregistrement est obsolète, mais toujours disponible dans le menu avancé. Cependant, vous aurez besoin des informations d\'identification de l\'API pour utiliser les services assistés par le cloud Poodll.'; -$string['filter_poodll_registration_heading'] = 'Enregistrer votre Poodll'; -$string['filter_poodll_videogallery_heading'] = 'Paramètres de la galerie vidéo'; -$string['filter_poodll_videoplayer_heading'] = 'Paramètres du lecteur vidéo'; -$string['filter_poodll_whiteboard_heading'] = 'Paramètres du tableau blanc'; -$string['filtername'] = 'Filtre Poodll'; -$string['flashcardstype'] = 'Type de flashcards'; -$string['flashonandroid'] = 'Utiliser Flash sur Android'; -$string['flashonandroid_desc'] = 'Il est possible d’utiliser Flash sur Android, même si dans de nombreux cas, il n’est pas disponible et il est difficile de communiquer aux étudiants quoi faire. Donc par défaut il est désactivé.'; -$string['fluencybuilder_recorder'] = 'Générateur de fluidité'; -$string['freetrial'] = 'Obtenir les identifiants API de Cloud Poodll et un essai gratuit'; -$string['freetrial_desc'] = 'Une boîte de dialogue devrait apparaître pour vous permettre de vous inscrire à un essai gratuit de Poodll. Après l\'enregistrement, vous devez vous connecter au tableau de bord des membres pour obtenir votre utilisateur et votre secret API, et pour enregistrer l\'URL de votre site.'; -$string['fresh_recorder'] = 'Fresh'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['gold_recorder'] = 'Bouton unique'; -$string['handle'] = 'Gérer {$a}'; -$string['have_recent_event'] = 'Vous avez trouvé un événement de fin de déplacement récemment déclenché pour : {$a}'; -$string['have_task'] = 'Vous avez trouvé une tâche de déplacement / conversion en attente pour : {$a}'; -$string['highquality'] = 'haute'; -$string['html5ondsafari'] = 'Utiliser sur le bureau Safari'; -$string['html5ondsafaridetails'] = 'Safari peut ne pas sélectionner le bon périphérique audio et il n\'y a pas d\'option pour en sélectionner un autre. Dans la plupart des cas, ça va, mais sur Mac Mini, il se peut qu\'il ne détecte pas du tout un périphérique audio fonctionnel.'; -$string['html5recorder_skin_audio'] = 'Habillage enregistreur HTML5 (vidéo)'; -$string['html5recorder_skin_video'] = 'Habillage enregistreur HTML5 (vidéo)'; -$string['insert'] = 'Insérer'; -$string['jumpcat_explanation'] = 'L\'ensemble complet des paramètres du filtre Poodll se trouve ici .'; -$string['jumpcat_heading'] = 'Paramètres du filtre Poodll'; -$string['legacysettings'] = 'Paramètres obsolètes'; -$string['license_details'] = '
    --------------
    Type de licence : {$a->license_type}
    Termine (JST) : {$a->expire_date}
    URL enregistrée : {$a->registered_url}'; -$string['lowquality'] = 'basse'; -$string['mediumquality'] = 'moyenne'; -$string['memberdashboard'] = 'Tableau de bord des membres'; -$string['miccanpause'] = 'Autoriser la mise en pause (enregistreur MP3 uniquement)'; -$string['micecho'] = 'Écho du micro'; -$string['micgain'] = 'Gain du micro'; -$string['micloopback'] = 'Bouclage du micro'; -$string['micrate'] = 'Volume du micro'; -$string['micsilencelevel'] = 'Niveau du silence micro'; -$string['mobile_audio_quality'] = 'Qualité audio'; -$string['mobile_os_version_warning'] = '

    La version de votre système d\'exploitation est trop ancienne.

    -
      -
    • Android : version 4 minimum
      • -
    • iOS : version 6 minimum
      • -
    '; -$string['mobile_show'] = 'Afficher mobile'; -$string['mobile_show_desc'] = 'Lorsque l\'utilisateur est sur un appareil iOS, un bouton « télécharger / enregistrer » et un bouton « utiliser l\'application Poodll » lui sont affichés à la place d\'un enregistreur. Décochez cette option pour masquer le bouton de l\'application Poodll.'; -$string['mobile_video_quality'] = 'Qualité vidéo'; -$string['mobileandwebkit'] = 'Mobiles + navigateurs Webkit (Safari, Chrome, etc.)'; -$string['mobileonly'] = 'Seulement les appareils mobiles'; -$string['mobilesettings'] = 'Paramètres App iOS'; -$string['mp3_nocloud'] = 'Aucun cloud'; -$string['mp3_nocloud_details'] = 'Ne soumettez pas les enregistrements Flash MP3 dans le Cloud pour le transcoder et le copier.'; -$string['mp3opts'] = 'Options de conversion MP3 de FFmpeg'; -$string['mp3opts_details'] = 'Laissez ceci vide si vous souhaitez laisser FFmpeg prendre les décisions. Tout ce que vous entrez ici apparaîtra entre [ffmpeg -i myfile.xx ] et [ myfile.mp3 ]'; -$string['mp3skin'] = 'Habillage MP3'; -$string['mp3skin_details'] = 'Si vous voulez utiliser un habillage de l\'enregistreur, entrez son nom ici. Sinon, saisissez : none.'; -$string['mp4opts'] = 'Options de conversion MP4 de FFmpeg'; -$string['mp4opts_details'] = 'Laissez ceci vide si vous souhaitez laisser FFmpeg prendre les décisions. Tout ce que vous entrez ici apparaîtra entre [ffmpeg -i myfile.xx ] et [ myfile.mp4 ]'; -$string['neverhtml5'] = 'Ne jamais utiliser HTML5'; -$string['ninety_days'] = '90 Jours'; -$string['no_event_or_task'] = 'Aucune tâche de déplacement en attente, ni d\'événement de déplacement terminé pour : {$a}'; -$string['no_subscriptions'] = 'Aucun abonnement.'; -$string['noapisecret'] = 'Aucune phrase secrète API saisie.'; -$string['noapiuser'] = 'Aucun utilisateur API saisi.'; -$string['normal'] = 'Normal'; -$string['notokenincache'] = 'Actualisez pour voir les informations de licence. Contactez le support Poodll en cas de problème.'; -$string['once_recorder'] = 'Une fois'; -$string['oneeighty_days'] = '180 Jours'; -$string['onetwothree_recorder'] = 'Un Deux Trois'; -$string['per_plugin'] = 'Par plugin (dernière année)'; -$string['per_recording_type'] = 'Par type d\'enregistreur'; -$string['picqual'] = 'Cible webcam qual. 1 - 10'; -$string['placeholder_heading'] = 'Paramètres de fichier audio et vidéo de remplacement personnalisés'; -$string['placeholder_heading_desc'] = 'Les fichiers d\'espace réservé audio et vidéo sont utilisés dans Poodll tandis que les fichiers sont convertis en MP3 ou MP4. Si ceux par défaut ne vous conviennent pas, vous pouvez en télécharger des personnalisés ici. Consultez ici pour plus de détails sur la façon de procéder.'; -$string['placeholderaudiofile'] = 'Fichier audio de remplacement (.mp3)'; -$string['placeholderaudiofile_desc'] = 'Téléchargez un fichier MP3 ici et Poodll l\'utilisera comme espace réservé.'; -$string['placeholderaudiosecs'] = 'Durée audio (secondes)'; -$string['placeholderaudiosecs_details'] = 'Durée en secondes avec au moins une décimale de l\'audio de remplacement'; -$string['placeholdervideofile'] = 'Fichier vidéo de remplacement (.mp4)'; -$string['placeholdervideofile_desc'] = 'Déposez un fichier MP4 ici et Poodll l\'utilisera comme fichier de remplacement.'; -$string['placeholdervideosecs'] = 'Durée de la vidéo (sec.)'; -$string['placeholdervideosecs_details'] = 'Durée en secondes avec au moins une décimale de la vidéo de remplacement'; -$string['plain_recorder'] = 'Brut'; -$string['player'] = 'Lecteur {$a}'; -$string['playertype'] = 'lecteur'; -$string['pluginname'] = 'Filtre Poodll'; -$string['poodll:candownloadmedia'] = 'Peut télécharger des médias'; -$string['poodll:comparetext'] = 'Autoriser la comparaison de texte via l\'API.'; -$string['poodll:use'] = 'Peut utiliser le filtre Poodll'; -$string['poodll_users'] = 'Utilisateurs Poodll'; -$string['poodllsupportinfo'] = 'Information de support Poodll'; -$string['poodlltemplatesadmin'] = 'Administration des modèles du filtre Poodll'; -$string['ppn_assignfeedback_onlinepoodll'] = 'Feedback Poodll'; -$string['ppn_assignsubmission_onlinepoodll'] = 'Dépôt Poodll'; -$string['ppn_atto_generico'] = 'Atto Generico'; -$string['ppn_atto_poodll'] = 'Poodll Atto'; -$string['ppn_atto_snippet'] = 'Atto Snippet'; -$string['ppn_atto_subtitle'] = 'Sous-titre Atto'; -$string['ppn_data_field_poodll'] = 'Champ BD Poodll'; -$string['ppn_essentials_plus'] = 'Essentials (Plus)'; -$string['ppn_filter_generico'] = 'Filtre generico'; -$string['ppn_filter_poodll'] = 'Filtre Poodll'; -$string['ppn_filter_videoeasy'] = 'Filtre VideoEasy'; -$string['ppn_local_trigger'] = 'Déclencheur'; -$string['ppn_mod_englishcentral'] = 'EnglishCentral'; -$string['ppn_mod_pchat'] = 'pChat'; -$string['ppn_mod_readaloud'] = 'A voix haute'; -$string['ppn_mod_voicestudio'] = 'Studio de voix'; -$string['ppn_na'] = 'N.D.'; -$string['ppn_p_chat_standard'] = 'pChat (standard)'; -$string['ppn_portfolio_blogexport'] = 'BlogExport'; -$string['ppn_qtype_poodllrecording'] = 'Question Poodll'; -$string['ppn_repository_poodll'] = 'Dépôt Poodll'; -$string['ppn_tinymce_poodll'] = 'Poodll TinyMCE'; -$string['presets'] = 'Modèle de remplissage automatique avec un préréglage'; -$string['presets_desc'] = 'Poodll est livré avec des préréglages par défaut que vous pouvez utiliser directement ou pour vous aider à démarrer avec votre propre modèle. Choisissez l\'un de ceux-ci ici ou créez simplement votre propre modèle à partir de zéro. Vous pouvez exporter un modèle sous forme de paquetage en cliquant sur la case verte ci-dessus. Vous pouvez importer un paquetage en le faisant glisser sur la case verte.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin filtre Poodll ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['readaloud_recorder'] = 'Lit à voix haute'; -$string['recorderorder'] = 'Ordre préféré des enregistreurs'; -$string['recorderorder_audio'] = 'Ordre des enregistreurs audio'; -$string['recorderorder_desc'] = 'Poodll choisira le meilleur enregistreur possible si le navigateur de l\'utilisateur et la plate-forme le prennent en charge. Vous pouvez définir l\'ordre ici.'; -$string['recorderorder_snapshot'] = 'Ordre des enregistreurs de capture d\'écran'; -$string['recorderorder_video'] = 'Ordre des enregistreurs vidéo'; -$string['recorderorder_whiteboard'] = 'Ordre des enregistreurs de tableau blanc'; -$string['recorderorder_whiteboard_desc'] = '(Ce paramètre n\'est actuellement pas utilisé et pourrait bientôt être supprimé de Poodll)'; -$string['recording_min'] = 'Minutes d\'enregistrement'; -$string['recordings'] = 'Enregistrements'; -$string['recui_audiogain'] = 'Gain audio'; -$string['recui_audiorate'] = 'Taux audio'; -$string['recui_awaitingconfirmation'] = 'En attente de confirmation'; -$string['recui_awaitingconversion'] = 'En attente de conversion'; -$string['recui_btnupload'] = 'Enregistrer ou choisir un fichier'; -$string['recui_cancelsnapshot'] = 'Annuler'; -$string['recui_choosefile'] = 'Choisir le fichier'; -$string['recui_clicktofinish'] = 'Cliquez pour arrêter'; -$string['recui_close'] = 'Fermer'; -$string['recui_continue'] = 'Continuer'; -$string['recui_converting'] = 'conversion'; -$string['recui_downloadfile'] = 'Télécharger l\'enregistrement'; -$string['recui_echo'] = 'Suppression d\'écho'; -$string['recui_finished'] = 'Terminé'; -$string['recui_inaudibleerror'] = 'Impossible de vous entendre. Veuillez vérifier les permissions Flash et celles du navigateur internet.'; -$string['recui_loopback'] = 'Bouclage'; -$string['recui_mediaaborterror'] = 'Quelque chose d\'étrange qui a empêché l\'utilisation de la webcam ou du micro s\'est produit'; -$string['recui_medianotallowederror'] = 'L\'utilisateur doit autoriser le navigateur à accéder à la webcam et au micro'; -$string['recui_medianotfounderror'] = 'Aucun appareil d\'enregistrement n\'est connecté ou activé'; -$string['recui_medianotreadableerror'] = 'Quelque chose empêche le navigateur d\'accéder à la webcam ou au micro'; -$string['recui_medianotsupportederror'] = 'Votre type de navigateur ne prend pas en charge l’enregistrement via une connexion HTTP.'; -$string['recui_mediaoverconstrainederror'] = 'La webcam / le microphone actuel ne peut pas générer de flux avec les exigences actuelles'; -$string['recui_mediasecurityerror'] = 'Votre type de navigateur ne prend pas en charge l’enregistrement via une connexion HTTP.'; -$string['recui_mediatypeerror'] = 'Échec d\'obtention du flux car aucun type de média n\'a été spécifié.'; -$string['recui_nothingtosaveerror'] = 'Rien n\'a été capturé. Désolé… rien à déposer.'; -$string['recui_off'] = 'Désactivé'; -$string['recui_ok'] = 'OK'; -$string['recui_on'] = 'Activé'; -$string['recui_openrecorderapp'] = 'Application Poodll'; -$string['recui_pause'] = 'Pause'; -$string['recui_play'] = 'Lecture'; -$string['recui_playing'] = 'Lire :'; -$string['recui_pushtospeak'] = 'Appuyez pour parler'; -$string['recui_ready'] = 'Prêt'; -$string['recui_readytorecord'] = 'Prêt à enregistrer'; -$string['recui_record'] = 'Enregistrer'; -$string['recui_recordagain'] = 'Enregistrer à nouveau'; -$string['recui_recording'] = 'Enregistrement :'; -$string['recui_recordorchoose'] = 'Enregistrer ou choisir'; -$string['recui_restart'] = 'Redémarrer'; -$string['recui_save'] = 'Déposer'; -$string['recui_silencelevel'] = 'Niveau de silence'; -$string['recui_stop'] = 'Stop'; -$string['recui_takesnapshot'] = 'Prendre une photo'; -$string['recui_testmic'] = 'Prêt à enregistrer'; -$string['recui_time'] = 'Temps :'; -$string['recui_timeouterror'] = 'La demande a expiré. Désolé.'; -$string['recui_unsupportedbrowser'] = 'Ce navigateur ne peut pas enregistrer ici. Désolé.
    Veuillez essayer Google Chrome sur un ordinateur de bureau.'; -$string['recui_upload'] = 'Déposer'; -$string['recui_uploadafile'] = 'Fichier importé'; -$string['recui_uploaderror'] = 'Une erreur est survenue et votre fichier n\'a PAS été déposé.'; -$string['recui_uploading'] = 'téléversement en cours'; -$string['recui_uploadsuccess'] = 'Importé avec succès'; -$string['recui_waitwaitstilluploading'] = 'Votre fichier est toujours en cours de chargement. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?'; -$string['refreshtoken'] = 'Actualiser les informations de licence'; -$string['registrationkey'] = 'Clé d\'enregistrement'; -$string['registrationkey_explanation'] = 'Entrez votre clé d\'enregistrement Poodll ici uniquement si vous n\'avez pas entré de clé API et de phrase secrète ci-dessus. Vous pouvez obtenir une clé sur https://poodll.com/pricing'; -$string['screen_recorder'] = 'Enregistreur d\'écran'; -$string['serverhttpport'] = 'Port du serveur Red5 Poodll (HTTP)'; -$string['serverid'] = 'Identifiant du serveur Red5 Poodll'; -$string['servername'] = 'Adresse du serveur Red5 Poodll'; -$string['serverport'] = 'Port du serveur Red5 Poodll (RTMP)'; -$string['settings'] = 'Paramètres du filtre Poodll'; -$string['shadow_recorder'] = 'Ombre'; -$string['showdownloadicon'] = 'Afficher le bouton de téléchargement sous les lecteurs'; -$string['showdownloadicon_desc'] = 'Votre fichier est toujours en cours de chargement. Voulez-vous vraiment quitter cette page ?'; -$string['sitedefault'] = 'Site par défaut'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['skinstyleaudio'] = 'Style d\'habillage (audio)'; -$string['skinstyleaudio_details'] = 'Un nom de classe CSS qui sera ajouté à l\'enregistreur audio pour aider à personnaliser l\'apparence de l\'enregistreur.'; -$string['skinstylevideo'] = 'Style d\'habillage (vidéo)'; -$string['skinstylevideo_details'] = 'Nom de la classe CSS qui sera ajouté à l’enregistreur vidéo pour aider à la personnalisation de son apparence.'; -$string['split_recorder'] = 'Divisé'; -$string['start'] = 'Démarrer'; -$string['studentcam'] = 'Nom choisi pour l\'appareil photo'; -$string['studentmic'] = 'Nom choisi pour le microphone'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['supportinfo'] = 'Support Info'; -$string['template'] = 'Le corps du modèle {$a}'; -$string['template_desc'] = 'Placez le modèle ici, définissez les variables en les entourant de marques @@ soit par exemple @@ variable @@'; -$string['template_showatto'] = 'Afficher dans Atto (modèle {$a})'; -$string['template_showatto_desc'] = 'Affichez un bouton et une forme pour ce widget dans la boîte de dialogue Poodll Widgets pour Atto.'; -$string['template_showplayers'] = 'Afficher dans la liste des lecteurs (modèle {$a})'; -$string['template_showplayers_desc'] = 'Afficher dans la liste déroulante les lecteurs pouvant être associés à une extension de fichier.'; -$string['templatealternate'] = 'Contenu alternatif (modèle {$a})'; -$string['templatealternate_desc'] = 'Contenu pouvant être utilisé lorsque le contenu CSS et JavaScript personnalisé n\'est pas disponible. Actuellement, cela est utilisé lorsque le modèle est traité par un service Web, probablement pour le contenu de l\'application mobile'; -$string['templatealternate_end'] = 'Fin du contenu alternatif (modèle {$a})'; -$string['templatealternate_end_desc'] = 'Fermeture des balises de contenu alternatives pour les modèles qui entourent le contenu utilisateur avec des balises Poodll de début et de fin'; -$string['templatecount'] = 'Nombre de modèles'; -$string['templatecount_desc'] = 'Le nombre de modèles que vous pouvez avoir ; 20 par défaut.'; -$string['templatedefaults'] = 'Variables par défaut (modèle {$a})'; -$string['templatedefaults_desc'] = 'Définissez les valeurs par défaut dans des ensembles de paires nom=valeur séparées par des virgules, par exemple : largeur=800, hauteur=900, sensation=joie'; -$string['templateend'] = 'Balise de fin (modèle {$a})'; -$string['templateend_desc'] = 'Si votre modèle comprend du contenu utilisateur, par exemple une zone d’information, placez les balises de fermeture ici. L\'utilisateur entrera quelque chose comme {POODLL:mytag_end} pour fermer le filtre.'; -$string['templateheading'] = 'Paramètres pour le modèle Poodll {$a}'; -$string['templateheadingcss'] = 'Paramètres CSS/Style.'; -$string['templateheadingjs'] = 'Paramètres Javascript.'; -$string['templateinstructions'] = 'Instructions (modèle {$a})'; -$string['templateinstructions_desc'] = 'Toutes les instructions entrées ici seront affichées sur le formulaire Poodll atto si ce modèle est disponible pour être affiché. Les instructions doivent être courtes sinon l\'affichage du formulaire sera mauvais.'; -$string['templatekey'] = 'La clé qui identifie le modèle {$a}'; -$string['templatekey_desc'] = 'La clé doit être constituée d\'un mot et ne contenir que des chiffres et des lettres, des traits de soulignement, des traits d\'union et des points.'; -$string['templatename'] = 'Le nom qui s\'affiche pour le modèle {$a}'; -$string['templatename_desc'] = 'Le nom peut contenir des chiffres et des lettres, des traits de soulignement, des tirets et des points.'; -$string['templatepageheading'] = '(T) : {$a}'; -$string['templatepageplayerheading'] = '(P) : {$a}'; -$string['templatepagewidgetheading'] = '(W) : {$a}'; -$string['templaterequire_amd'] = 'Charger via AMD'; -$string['templaterequire_amd_desc'] = 'AMD est un mécanisme de chargement javascript. Si vous téléchargez ou créez un lien vers des bibliothèques javascript dans votre modèle, vous devrez peut-être désélectionner cette option. Cela ne s\'applique que sur Moodle 2.9 ou supérieur'; -$string['templaterequire_css'] = 'Nécessite CSS (modèle {$a})'; -$string['templaterequire_css_desc'] = 'Lien (1 seul uniquement) vers un fichier CSS externe requis par ce modèle. Optionnel.'; -$string['templaterequire_jquery'] = 'Nécessite JQuery (modèle {$a})'; -$string['templaterequire_jquery_desc'] = 'Il vaut mieux NE PAS cocher cette option. De nombreux modèles non AMD nécessitent JQuery. Cocher cette option chargera JQuery, mais pas complètement. Votre thème peut déjà charger JQuery de toute façon. Sinon, ajoutez cette chaîne dans Administration du site -> Apparence -> HTML supplémentaire (dans HEAD):
    <script src ="https://code.jquery.com/jquery-1.11.2.min.js"></script >'; -$string['templaterequire_js'] = 'Nécessite JS (modèle {$a})'; -$string['templaterequire_js_desc'] = 'Lien (1 seul uniquement) vers un fichier JS externe requis par ce modèle. Optionnel.'; -$string['templaterequire_js_shim'] = 'Export Shim (modèle {$a})'; -$string['templaterequire_js_shim_desc'] = 'Entrez la valeur des exports shim UNIQUEMENT si vous avez besoin de shim.'; -$string['templates'] = 'Modèles'; -$string['templatescript'] = 'JS personnalisé (modèle {$a})'; -$string['templatescript_desc'] = 'Si votre modèle doit exécuter du javascript personnalisé, entrez-le ici. Il sera exécuté une fois que tous les éléments auront été chargés sur la page.'; -$string['templatestyle'] = 'CSS personnalisé (modèle {$a})'; -$string['templatestyle_desc'] = 'Entrez le code CSS personnalisé que votre modèle utilise ici. Les variables de modèle ne fonctionneront pas ici. Seul le code CSS classique sera accepté.'; -$string['templateupdated'] = '{$a} modèles Poodll mis à jour.'; -$string['templateversion'] = 'La version de ce modèle {$a}'; -$string['templateversion_desc'] = 'Utilisez le contrôle de version sémantique, par exemple 1.0.0. Poodll affichera un bouton de mise à jour lorsque la version prédéfinie est supérieure à la version du modèle.'; -$string['thirty_days'] = '30 jours'; -$string['threehundredsixtyfive_days'] = '365 jours'; -$string['tiny'] = 'Tout petit'; -$string['transcode_heading'] = 'Paramètres de conversion audio/vidéo (FFMPEG)'; -$string['transcode_heading_desc'] = 'Les paramètres de cette section concernent FFMPEG et Red5 et ne s\'appliquent pas lors de l\'utilisation de conversions à distance'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['unregistered'] = 'PoodLL ne s\'affiche pas car il n\'a pas été enregistré. Demandez à votre administrateur d\'enregistrer PoodLL sur Poodll.com'; -$string['updateall'] = 'Tout mettre à jour.'; -$string['updatetoversion'] = 'Mise à jour vers {$a}'; -$string['upload_recorder'] = 'Déposer'; -$string['usecloudnotifications'] = 'Notifications de conversion à distance'; -$string['usecloudnotifications_desc'] = 'Si vrai, Poodll enverra un message à votre serveur indiquant que la conversion du fichier à distance est terminée afin qu\'il puisse le récupérer dès que possible.'; -$string['usecloudrecording'] = 'Conversion à distance'; -$string['usecloudrecording_desc'] = 'Conversion à distance. Cela permet le transcodage et d\'autres services dans le cloud. Les fichiers soumis sont renvoyés à Moodle et ne sont pas hébergés dans le cloud.'; -$string['useplayer'] = 'Lecteur {$a}'; -$string['useplayerdesc'] = 'Le lecteur sélectionné utilisera les informations du modèle approprié.'; -$string['value'] = 'valeur'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['videotranscode'] = 'Conversion automatique en MP4'; -$string['videotranscodedetails'] = 'Convertir automatiquement au format MP4 les fichiers vidéo enregistrés ou déposés avant de les stocker dans Moodle. Fonctionne seulement lorsque vous utilisez le serveur tokyo.poodll.com, ou les enregistrements téléversés si vous utilisez FFMPEG.'; -$string['wboardautosave'] = 'Enregistrement automatique (millisecondes)'; -$string['wboardautosave_details'] = 'Enregistrer le dessin lorsque l\'utilisateur arrête de dessiner pendant au moins X millisecondes. 0 = pas d\'enregistrement automatique'; -$string['wboardheight'] = 'Hauteur par défaut du tableau blanc'; -$string['wboardnozoom'] = 'Désactiver le zoom'; -$string['wboardnozoom_details'] = 'S\'applique uniquement à LiterallyCanvas. Si cette case est cochée, les zooms maximum et minimum sont 1.0, désactivant ainsi la fonction de zoom.'; -$string['wboardwidth'] = 'Largeur par défaut du tableau blanc'; -$string['whiteboardsave'] = 'Enregistrer l\'image'; -$string['widgetsettings'] = 'Paramètres du widget'; -$string['widgettype'] = 'widget'; diff --git a/sources/fr/filter_shortcodes.php b/sources/fr/filter_shortcodes.php deleted file mode 100644 index 74f064a..0000000 --- a/sources/fr/filter_shortcodes.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_shortcodes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_shortcodes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Description'; -$string['filtername'] = 'Shortcodes'; -$string['less'] = 'Voir moins'; -$string['more'] = 'Voir plus'; -$string['pluginname'] = 'Shortcodes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortcode'] = 'Shortcode'; -$string['shortcode:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur courant'; -$string['shortcode:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur courant'; -$string['shortcode:off'] = 'Désactive le traitement des shortcodes présents entre sa balise ouvrante et sa balise fermante'; -$string['shortcode:off_help'] = '``` -[off] - Ces balises demeureront telles quelles: - [une balise] - [uneautrebalise]Bonjour![/uneautrebalise] -[/off] -```'; -$string['shortcodes:viewlist'] = 'Afficher la liste des shortcodes'; -$string['shortcodeslist'] = 'Liste des shortcodes'; diff --git a/sources/fr/filter_syntaxhighlighter.php b/sources/fr/filter_syntaxhighlighter.php deleted file mode 100644 index 5417e9c..0000000 --- a/sources/fr/filter_syntaxhighlighter.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_syntaxhighlighter', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_syntaxhighlighter - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cdn'] = 'Utiliser le CDN'; -$string['cdn_desc'] = 'Utiliser la bibliothèque CDN pour les feuilles de styles. Les performances peuvent être améliorées par rapport au téléchargement local des fichiers, mais, pour des raisons liées au RGPD, vous préférerez peut-être télécharger localement les fichiers.'; -$string['filtername'] = 'Syntaxe informatique'; -$string['pluginname'] = 'Syntaxe informatique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin filter_syntaxhighlighter n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['style'] = 'Style de rendu'; -$string['style_desc'] = 'Nom de la feuille de style générant le rendu.

    Exemple de rendu (Enregistrer les modifications pour mettre à jour le rendu) :

    -
    function multiply($a, $b) {
-    return $a * $b;
-}
-echo multiply(10, 15);
    '; diff --git a/sources/fr/filter_tex.php b/sources/fr/filter_tex.php deleted file mode 100644 index fa3ec94..0000000 --- a/sources/fr/filter_tex.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_tex', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_tex - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configconvertformat'] = 'Si les exécutables latex et dvips sont disponibles en plus de convert et dvisvgm, les images seront créées dans le type sélectionné (convert produit des images GIF ou PNG ; dvisvgm produit des images SVG). Sinon, les images seront créées par mimeTeX en format GIF.'; -$string['convertformat'] = 'Format de sortie image'; -$string['filtername'] = 'Notation TeX'; -$string['latexpreamble'] = 'Préambule LaTeX'; -$string['latexsettings'] = 'Réglages de LaTeX Renderer'; -$string['pathconvert'] = 'Chemin d\'accès à convert'; -$string['pathdvips'] = 'Chemin d\'accès à dvips'; -$string['pathdvisvgm'] = 'Chemin d\'accès à dvisvgm'; -$string['pathlatex'] = 'Chemin d\'accès à latex'; -$string['pathmimetex'] = 'Chemin d\'accès à mimetex'; -$string['pathmimetexdesc'] = 'Moodle utilisera son propre programme Mimetex, à moins qu\'un chemin valide soit indiqué ici.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Notation TeX n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['source'] = 'Source TeX'; diff --git a/sources/fr/filter_tidy.php b/sources/fr/filter_tidy.php deleted file mode 100644 index d834cfc..0000000 --- a/sources/fr/filter_tidy.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_tidy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_tidy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filtername'] = 'HTML tidy'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin HTML tidy n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/filter_urltolink.php b/sources/fr/filter_urltolink.php deleted file mode 100644 index 4ff5f9f..0000000 --- a/sources/fr/filter_urltolink.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_urltolink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_urltolink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['embedimages'] = 'Intégrer des images'; -$string['embedimages_desc'] = 'Remplace les URLs d\'images par les images, dans les formats de texte choisis.'; -$string['filtername'] = 'Convertir les URLs en liens et images'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Convertir les URLs en liens et images n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['settingformats'] = 'Appliquer aux formats'; -$string['settingformats_desc'] = 'Le filtre sera appliqué uniquement aux textes écrits initialement dans les formats sélectionnés.'; diff --git a/sources/fr/filter_wiris.php b/sources/fr/filter_wiris.php deleted file mode 100644 index a81ca22..0000000 --- a/sources/fr/filter_wiris.php +++ /dev/null @@ -1,106 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filter_wiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filter_wiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessproviderenabled'] = 'Contrôle d\'accès'; -$string['accessproviderenabled_help'] = 'Si cette option est activée, seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accéder aux services MathType.'; -$string['alloweditorpluginactive'] = 'Éditeur toujours actif'; -$string['alloweditorpluginactive_help'] = 'L\'éditeur serait activé indépendamment du fait que le filtre MathType est désactivé au niveau du cours ou de l\'activité. Par défaut, si le filtre MathType est désactivé dans un cours/une activité, MathType est également désactivé dans le même cours/activité.'; -$string['area'] = 'surface'; -$string['arenotinstalled'] = 'ne sont pas installés.'; -$string['atto'] = 'Atto'; -$string['button1'] = 'Tests MathType'; -$string['button2'] = 'Tests Wiris Quizzes'; -$string['cachedef_formulas'] = 'Formules MathType'; -$string['cachedef_images'] = 'Images MathType'; -$string['clearcache'] = 'Vider le cache'; -$string['clearcachedesc'] = 'Vider le cache du filtre MathType'; -$string['clickwirisplugincorrectlyinstalled'] = 'Cliquer sur le bouton suivant pour vérifier si MathType est correctement installé.'; -$string['clickwirisquizzescorrectlyinstalled'] = 'Cliquer sur le bouton suivant pour vérifier si Wiris Quizzes est correctement installé.'; -$string['connectionsettings'] = 'Paramètres de connexion'; -$string['contact'] = 'Pour plus d\'informations ou si vous avez un doute quelconque, contactez l\'assistance WIRIS :'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['editormodalwindow'] = 'Fenêtre modale activée'; -$string['editormodalwindowfullscreen'] = 'Fenêtre modale en mode plein écran'; -$string['editormodalwindowfullscreen_help'] = 'Spécifier si la fenêtre modale doit être ouverte en mode plein écran.'; -$string['editornameexpected'] = 'Le nom de l\'éditeur est attendu'; -$string['editorsettings'] = 'Paramètres de l\'éditeur'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['error'] = 'ERREUR'; -$string['errordeletingcache'] = 'Erreur lors de la suppression du cache dans la zone {$a}'; -$string['errorsavingcache'] = 'Erreur lors de la sauvegarde du cache dans la zone {$a}'; -$string['filter_standalone'] = 'Filtre MathType uniquement'; -$string['filter_standalonedesc'] = 'Vous pourrez afficher les formules existantes mais la création de nouvelles formules n\'est pas disponible. Il supprime également le message d\'avertissement.'; -$string['filtermustbeinstalled'] = 'Le filtre doit être installé dans le dossier des filtres Moodle.'; -$string['filtername'] = 'MathType par WIRIS'; -$string['furtherinformation'] = 'Pour plus d\'informations, consultez notre page de documentation'; -$string['havesameversion'] = 'Avoir la même version'; -$string['imageformat'] = 'Format de l\'image'; -$string['imageformat_help'] = 'Spécifier le format d\'image (svg ou png).'; -$string['imageservicehost'] = 'Hôte de service'; -$string['imageservicehost_help'] = 'Spécifier l\'hôte du serveur d\'images de formule.'; -$string['imageservicepath'] = 'Chemin de service'; -$string['imageservicepath_help'] = 'Spécifier le chemin du serveur d\'images de formule.'; -$string['imageserviceport'] = 'Port de service'; -$string['imageserviceport_help'] = 'Spécifier le port du serveur d\'images de formule.'; -$string['imageserviceprotocol'] = 'Protocole de service'; -$string['imageserviceprotocol_help'] = 'Spécifier le protocole du serveur d\'images de formule.'; -$string['imagesettings'] = 'Paramètres d\'image'; -$string['impossibletofindwirisfilterversion'] = 'Impossible de trouver le fichier de version du filtre MathType.'; -$string['lookingforfilterfiles'] = 'Recherche de fichiers de filtre'; -$string['lookingforwirisfilterversion'] = 'Recherche de la version du filtre MathType'; -$string['lookingforwirisplugin'] = 'Recherche de MathType pour'; -$string['lookingforwirispluginenabled'] = 'Recherche de MathType pour'; -$string['mustbeinstalled'] = 'doit être installé.'; -$string['noteditorspluginsinstalled'] = 'Il n\'y a pas de plugins d\'éditeurs installés'; -$string['notsupportededitor'] = 'n\'est pas un éditeur supporté.'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['oldconfiguration'] = 'Un ancien fichier configuration.ini a été détecté sur {$a}. Veuillez le déplacer vers /filter/wiris/configuration.ini.'; -$string['onlytextareaeditorinstalled'] = 'Il n\'y a qu\'un plugin d\'éditeurs textarea installé'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['pluginname'] = 'MathType par WIRIS'; -$string['pluginperformance'] = 'Mode de performance d\'image'; -$string['pluginperformance_help'] = 'Spécifier si la réponse doit être un JSON au lieu d\'un binaire qui permet aux requêtes d\'être mises en cache. Activez les performances pour utiliser la réponse JSON.'; -$string['rendertype'] = 'Type de rendu'; -$string['rendertype_help'] = 'Spécifier comment rendre les formules.
    - PHP : appeller le service de rendu Wiris depuis le module de filtrage.
    - Client : toutes les requêtes aux serveurs Wiris sont faites depuis le navigateur.'; -$string['securitysettings'] = 'Paramètres de sécurité'; -$string['tinymce'] = 'TinyMCE'; -$string['title'] = 'Page de test du filtre MathType'; -$string['version'] = 'version'; -$string['versionsdontmatch'] = 'les versions ne correspondent pas'; -$string['windowsettings'] = 'Paramètres de la fenêtre'; -$string['wirisbehaterroreditornotfound'] = 'Impossible de trouver MathType'; -$string['wiriscas'] = 'Calculatrice'; -$string['wirischemeditor'] = 'Éditeur de chimie'; -$string['wirischemeditor_help'] = 'Afficher le bouton ChemType.'; -$string['wirisfilterversion'] = 'Version du filtre MathType ='; -$string['wirismatheditor'] = 'Éditeur de mathématiques'; -$string['wirismatheditor_help'] = 'Afficher le bouton de l\'éditeur MathType.'; -$string['wirispluginfilterfor'] = 'Filtre MathType et MathType pour'; -$string['wirispluginfiltermustbeinstalled'] = 'Le filtre MathType doit être installé.'; -$string['wirispluginfor'] = 'MathType pour'; -$string['wirispluginforatto'] = 'MathType pour Atto'; -$string['wirispluginfortinymce'] = 'MathType pour TinyMCE'; diff --git a/sources/fr/filters.php b/sources/fr/filters.php deleted file mode 100644 index f1087cc..0000000 --- a/sources/fr/filters.php +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'filters', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package filters - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actfilterhdr'] = 'Filtres actifs'; -$string['addfilter'] = 'Ajouter filtre'; -$string['anycategory'] = 'Toutes les catégories'; -$string['anycourse'] = 'Tous les cours'; -$string['anycourses'] = 'Inscrit dans n\'importe quel cours'; -$string['anyfield'] = 'Tous les champs'; -$string['anyrole'] = 'Tous les rôles'; -$string['anyvalue'] = 'Toutes les valeurs'; -$string['applyto'] = 'Appliquer à'; -$string['categoryrole'] = 'Rôle dans la catégorie'; -$string['contains'] = 'contient'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['contentandheadings'] = 'Contenu et titres'; -$string['coursecategory'] = 'Catégorie de cours'; -$string['courserole'] = 'Rôle dans le cours'; -$string['courserolelabel'] = '{$a->label} est {$a->rolename} dans {$a->coursename} de la catégorie {$a->categoryname}'; -$string['courserolelabelerror'] = 'Erreur {$a->label} : le cours {$a->coursename} n\'existe pas'; -$string['coursevalue'] = 'Valeur du cours'; -$string['datelabelisafter'] = '{$a->label} est postérieur à {$a->after}'; -$string['datelabelisbefore'] = '{$a->label} est antérieur à {$a->before}'; -$string['datelabelisbetween'] = '{$a->label} est entre {$a->after} et {$a->before}'; -$string['defaultx'] = 'Défaut ({$a})'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['doesnotcontain'] = 'ne contient pas'; -$string['endswith'] = 'se termine par'; -$string['filterallwarning'] = 'L\'application des filtres aux titres et au contenu peut augmenter considérablement la charge sur votre serveur. Veuillez utiliser ce réglage « Appliquer à » avec parcimonie. Il est habituellement utilisé en combinaison avec le filtre multilingue.'; -$string['filtersettings'] = 'Réglages des filtres'; -$string['filtersettings_help'] = '

    Cette page vous permet d\'activer ou de désactiver des filtres dans une section précise du site. -Vous n\'avez accès depuis cette page qu\'aux filtres que l\'administrateur a activés.

    - -

    Certains filtres autorisent les réglages locaux, auquel cas vous verrez un lien -« Réglages » à côté de leurs noms.

    '; -$string['filtersettingsforin'] = 'Réglages du filtre {$a->filter} dans {$a->context}'; -$string['filtersettingsin'] = 'Réglages de filtre dans {$a}'; -$string['firstaccess'] = 'Premier accès'; -$string['globalrolelabel'] = '{$a->label} est {$a->value}'; -$string['isactive'] = 'Actif ?'; -$string['isafter'] = 'est postérieur à'; -$string['isanyvalue'] = 'est n\'importe quelle valeur'; -$string['isbefore'] = 'est antérieur à'; -$string['isdefined'] = 'est défini'; -$string['isempty'] = 'est vide'; -$string['isequalto'] = 'est égal à'; -$string['isnotdefined'] = 'n\'est pas défini'; -$string['isnotequalto'] = 'n\'est pas égal à'; -$string['limiterfor'] = 'Limiteur du champ {$a}'; -$string['neveraccessed'] = 'Jamais accédé'; -$string['nevermodified'] = 'Jamais modifié'; -$string['newfilter'] = 'Nouveau filtre'; -$string['nofiltersenabled'] = 'Aucun plugin de filtre n\'a été activé sur ce site.'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['offbutavailable'] = 'Désactivé, mais disponible'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['privacy:reason'] = 'Le sous-système Filtres n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['profilefilterfield'] = 'Nom du champ de profil'; -$string['profilefilterlimiter'] = 'Opérateur du champ de profil'; -$string['profilelabel'] = '{$a->label} : {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}'; -$string['profilelabelnovalue'] = '{$a->label} : {$a->profile} {$a->operator}'; -$string['removeall'] = 'Retirer tous les filtres'; -$string['removeselected'] = 'Retirer la sélection'; -$string['replacefilters'] = 'Remplacer les filtres'; -$string['selectlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}'; -$string['startswith'] = 'commence par'; -$string['tablenosave'] = 'Les modifications dans le tableau ci-dessus sont immédiatement effectives.'; -$string['textlabel'] = '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}'; -$string['textlabelnovalue'] = '{$a->label} {$a->operator}'; -$string['valuefor'] = 'Valeur {$a}'; diff --git a/sources/fr/folder.php b/sources/fr/folder.php deleted file mode 100644 index 98b368e..0000000 --- a/sources/fr/folder.php +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'folder', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package folder - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name} – {$a->date}'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['display'] = 'Afficher le contenu du dossier'; -$string['display_help'] = 'Si vous choisissez d\'afficher le contenu du dossier sur la page de cours, il n\'y aura pas de lien vers une page séparée. -La description ne sera affichée que si l\'option « Afficher la description sur la page du cours » est cochée. En outre, les actions de consultation par les participants ne pourront alors pas être journalisées.'; -$string['displayinline'] = 'Sur la page du cours'; -$string['displaypage'] = 'Sur une page séparée'; -$string['dnduploadmakefolder'] = 'Décompresser les fichiers et créer un dossier'; -$string['downloadfolder'] = 'Télécharger le dossier'; -$string['eventallfilesdownloaded'] = 'Archive ZIP d\'un dossier téléchargée'; -$string['eventfolderupdated'] = 'Dossier modifié'; -$string['folder:addinstance'] = 'Ajouter un dossier'; -$string['folder:managefiles'] = 'Gérer les fichiers dans le module dossier'; -$string['folder:view'] = 'Voir le contenu d\'un dossier'; -$string['foldercontent'] = 'fichiers et sous-dossiers'; -$string['forcedownload'] = 'Imposer le téléchargement des fichiers'; -$string['forcedownload_help'] = 'Ce réglage détermine si certains fichiers, comme les images ou les fichiers HTML, doivent être affichés dans le navigateur au lieu d\'être téléchargés. Pour des raisons de sécurité, ce réglage ne doit être désactivé que si tous les utilisateurs qui ont les droits requis pour gérer les fichiers du dossier sont fiables.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Dossier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Dossier.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Dossier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Dossier » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Dossier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Dossier.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Dossier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Dossier » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['maxsizetodownload'] = 'Taille maximale des dossiers à télécharger (Mo)'; -$string['maxsizetodownload_help'] = 'La taille maximale d\'un dossier pouvant être téléchargé sous forme d\'une archive ZIP. Si 0 est indiqué, la taille du dossier est illimitée.'; -$string['modulename'] = 'Dossier'; -$string['modulename_help'] = 'Le module dossier permet à un enseignant d\'afficher plusieurs fichiers dans un dossier, réduisant ainsi le défilement horizontal d\'une page de cours. Un dossier compressé (ZIP) peut être déposé et décompressé pour être affiché, ou un dossier vide peut être créé et des fichiers déposés à l\'intérieur. - -Un dossier peut être utilisé par exemple pour : - -* rassembler plusieurs fichiers sur un même sujet -* fournir sur la page de cours un espace de dépôt de fichiers commun à plusieurs enseignants, en cachant le dossier de sorte que seuls les enseignants puissent le voir'; -$string['modulenameplural'] = 'Dossiers'; -$string['newfoldercontent'] = 'Nouveau contenu de dossier'; -$string['noautocompletioninline'] = 'L\'achèvement automatique lors de la consultation d\'une activité ne peut pas être sélectionné en même temps que l\'option « Afficher sur la page du cours »'; -$string['page-mod-folder-view'] = 'Page principale du module dossier'; -$string['page-mod-folder-x'] = 'Toute page du module dossier'; -$string['pluginadministration'] = 'Gestion des dossiers'; -$string['pluginname'] = 'Dossier'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressource Dossier n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Dossier'; -$string['showdownloadfolder'] = 'Afficher le bouton de téléchargement de dossier'; -$string['showdownloadfolder_help'] = 'Si ce réglage est activé, un bouton sera affiché permettant de télécharger une archive ZIP contenant tous les fichiers d\'un dossier.'; -$string['showexpanded'] = 'Afficher les sous-dossiers dépliés'; -$string['showexpanded_help'] = 'Si ce réglage est activé, les sous-dossiers seront affichés avec leur contenu. Dans le cas contraire, seul leur nom sera affiché.'; diff --git a/sources/fr/form.php b/sources/fr/form.php deleted file mode 100644 index 7ffb70d..0000000 --- a/sources/fr/form.php +++ /dev/null @@ -1,93 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'form', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package form - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfields'] = 'Ajouter {$a} champs au formulaire'; -$string['advancedelement'] = 'Élément avancé'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['custom'] = 'Personnalisé'; -$string['day'] = 'Jour'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['display'] = 'Affichage'; -$string['err_alphanumeric'] = 'Vous ne devez saisir que des chiffres ou des lettres dans ce champ.'; -$string['err_email'] = 'Vous devez saisir une adresse de courriel valable dans ce champ.'; -$string['err_lettersonly'] = 'Vous ne devez saisir que des lettres dans ce champ.'; -$string['err_maxfiles'] = 'Vous ne pouvez pas joindre ici plus de {$a} fichiers.'; -$string['err_maxlength'] = 'Vous ne pouvez pas saisir plus de {$a->format} caractères dans ce champ.'; -$string['err_minlength'] = 'Vous devez saisir au moins {$a->format} caractères dans ce champ.'; -$string['err_nonzero'] = 'Vous ne devez pas saisir de nombre commençant par 0 dans ce champ.'; -$string['err_nopunctuation'] = 'Vous ne devez saisir aucune ponctuation dans ce champ.'; -$string['err_numeric'] = 'Vous devez saisir un nombre dans ce champ.'; -$string['err_positiveint'] = 'Vous devez saisir un nombre plus grand que 0.'; -$string['err_rangelength'] = 'Vous devez saisir entre {$a->format[0]} et {$a->format[1]} caractères dans ce champ.'; -$string['err_required'] = 'Vous devez remplir ce champ.'; -$string['err_wrappingwhitespace'] = 'La valeur ne doit pas commencer ou se terminer par une espace.'; -$string['err_wrongfileextension'] = 'Certains fichiers ({$a->wrongfiles}) ne peuvent pas être déposés. Seuls les types de fichiers {$a-> allowlist} sont autorisés.'; -$string['filesofthesetypes'] = 'Types de fichier acceptés :'; -$string['filetypesany'] = 'Tous les types de fichier'; -$string['filetypesnotall'] = 'Il n\'est pas permis de choisir ici « Tous les types de fichier ».'; -$string['filetypesnotallowed'] = 'Ces types de fichier ne sont pas autorisés ici : {$a}'; -$string['filetypesnotwhitelisted'] = 'Ces types de fichier ne sont pas autorisés ici : {$a}'; -$string['filetypesothers'] = 'Autres fichiers'; -$string['filetypesunknown'] = 'Types de fichier inconnu : {$a}'; -$string['general'] = 'Généraux'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher éléments supplémentaires'; -$string['hour'] = 'Heure'; -$string['minute'] = 'Minute'; -$string['miscellaneoussettings'] = 'Réglages divers'; -$string['modstandardels'] = 'Réglages courants'; -$string['month'] = 'Mois'; -$string['mustbeoverriden'] = 'La méthode form_definition() dans la classe {$a} doit être surchargée. Veuillez corriger le code.'; -$string['newvaluefor'] = 'Nouvelle valeur de {$a}'; -$string['nomethodforaddinghelpbutton'] = 'Il n\'y a pas de méthode pour ajouter un bouton d\'aide sur un élément {$a->name} (classe {$a->classname}) de formulaire'; -$string['nonexistentformelements'] = 'Tentative d\'ajout de bouton d\'aide à des éléments non existants : {$a}'; -$string['nopermissionform'] = 'Vous n\'avez pas les permissions nécessaires pour accéder à ce formulaire.'; -$string['noselection'] = 'Aucune sélection'; -$string['nosuggestions'] = 'Pas de suggestion'; -$string['novalue'] = 'Champ vide'; -$string['novalueclicktoset'] = 'Cliquer pour saisir du texte'; -$string['optional'] = 'Facultatif'; -$string['othersettings'] = 'Autres réglages'; -$string['passwordunmaskedithint'] = 'Modifier le mot de passe'; -$string['passwordunmaskinstructions'] = 'Taper « Entrée » pour enregistrer les modifications'; -$string['passwordunmaskrevealhint'] = 'Révéler'; -$string['privacy:metadata:preference:filemanager_recentviewmode'] = 'Mode d\'affichage récemment affiché des éléments du sélecteur de fichiers'; -$string['privacy:preference:filemanager_recentviewmode'] = 'Votre façon préférée d\'afficher les fichiers dans le sélecteur de fichier est : {$a}'; -$string['requiredelement'] = 'Champ requis'; -$string['security'] = 'Sécurité'; -$string['selectallornone'] = 'Tout/ne rien sélectionner'; -$string['selected'] = 'Sélectionné'; -$string['selecteditems'] = 'Éléments sélectionnés'; -$string['showadvanced'] = 'Afficher éléments supplémentaires'; -$string['showless'] = 'Afficher moins…'; -$string['showmore'] = 'Afficher plus…'; -$string['somefieldsrequired'] = 'Ce formulaire comprend des champs requis, marqués {$a}.'; -$string['suggestions'] = 'Suggestions'; -$string['time'] = 'Durée'; -$string['timeunit'] = 'Unité de temps'; -$string['timing'] = 'Durée'; -$string['unmaskpassword'] = 'Révéler'; -$string['year'] = 'Année'; diff --git a/sources/fr/format_board.php b/sources/fr/format_board.php deleted file mode 100644 index 86d7936..0000000 --- a/sources/fr/format_board.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_board', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_board - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blocks'] = 'Blocs'; -$string['color'] = 'Couleur'; -$string['color_help'] = 'Définissez une couleur en hexadécimal. Exemple : #fab747
    Si vous souhaitez utiliser la couleur par défaut, laisser vide.'; -$string['currentsection'] = 'Ce titre'; -$string['deletesection'] = 'Effacer le titre'; -$string['editsection'] = 'Éditer le titre'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher le titre'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['none'] = 'Épuré'; -$string['numsectionscol'] = 'Nombre de sections du groupe'; -$string['numsectionscol_help'] = 'Définissez le nombre de sections comprises dans le groupe.
    La largeur des sections sera héritée de la largeur du groupe.'; -$string['page-course-view-topics'] = 'Toute page principale de cours au format des titres'; -$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toute page de cours au format des titres'; -$string['pluginname'] = 'Format tableau'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionlayout'] = 'Mise en page des sections'; -$string['sectionlayout_help'] = 'Définissez le thème utilisé par les sections :

    - Epuré
    -Est un thème qui affichera les sections sans ajouter de bordures ou de couleurs. Les sections ont une marge de 40px.

    - Blocs
    -Est un thème qui affichera les sections dans les blocs avec le titre et les bordures stylisées. -Le résumé de la section contient 0px de marge par rapport au bord, des images peuvent être utilisées pour illustrer le haut du bloc.'; -$string['sectionname'] = 'Titre'; -$string['showdefaultsectionname'] = 'Affiche le nom des sections par défaut'; -$string['showdefaultsectionname_help'] = 'Si aucun nom de section n\'est défini, l\'espace restera vide. -Par définition, un thème sans nom est affiché comme Titre N .'; -$string['showfromothers'] = 'Montrer le titre'; -$string['unlimited'] = 'Illimité'; -$string['widthcol'] = 'Largeur du groupe'; -$string['widthcol_help'] = 'Les sections seront regroupées sur une colonne si la somme des largeurs correspond à 99% / 100%. - Exemple : Définir Largeur de groupe 1 = 33%, Largeur de groupe 2 = 33% et Largeur de groupe 3 = 33%, le résultat sera une mise en page avec 3 colonnes. '; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/format_buttons.php b/sources/fr/format_buttons.php deleted file mode 100644 index b84007e..0000000 --- a/sources/fr/format_buttons.php +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_buttons', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_buttons - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['above'] = 'Au dessus de liste de boutons'; -$string['alphabet'] = 'Alphabet'; -$string['below'] = 'En dessous de la section visible'; -$string['buttonstyle'] = 'Style de bouton'; -$string['buttonstyle_help'] = 'Définir le style de forme des boutons.'; -$string['circle'] = 'Cercle'; -$string['colorcurrent'] = 'Couleur du bouton de la section marquée'; -$string['colorcurrent_help'] = 'La section en cours est la section marquée.
    Définissez une couleur en mode hexadécimal. -Exemple : #fab747
    Laisser vide pour utiliser la couleur par défaut.'; -$string['colorvisible'] = 'Couleur du bouton de la section visible'; -$string['colorvisible_help'] = 'La section visible est la section sélectionnée.
    Définissez une couleur en mode hexadécimal.Exemple : #747fab
    Laisser vide pour utiliser la couleur par défaut.'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['divisor'] = 'Nombre de sections à grouper - {$a}'; -$string['divisortext'] = 'Titre du groupement - {$a}'; -$string['divisortext_help'] = 'Le groupement de sections est utilisé pour séparer les sections par types ou modules. -Exemple : Le cours a 10 sections divisées en deux modules : Théorie (avec 5 sections) et Pratique (avec 5 sections).
    Définissez le titre "Théorie" et fixez le nombre de sections à 5.

    -Astuce : si vous voulez utiliser le tag <br> écrivez [br].'; -$string['editing'] = 'Les boutons sont désactivés lorsque le mode édition est actif.'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['inlinesections'] = 'Sections en ligne'; -$string['inlinesections_help'] = 'Mettre chaque section sur une nouvelle ligne.'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['notsequentialdesc'] = 'Chaque nouveau groupe numérote les sections à partir de la valeur 1.'; -$string['numeric'] = 'Numérique'; -$string['pluginname'] = 'Format boutons'; -$string['roman'] = 'Chiffres romains'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectionposition'] = 'Position de la section zéro'; -$string['sectionposition_help'] = 'La section 0 apparaîtra avec la section visible.

    -Au-dessus de la liste des boutons
    Utilisez cette option si vous voulez ajouter du texte avant la liste de boutons. -Exemple : Choisir une image pour illustrer le cours.

    En dessous de la section visible
    -Utilisez cette option si vous voulez ajouter du texte ou une ressource après la section visible.Exemple : Ressources ou liens qui s\'affichent indépendamment de la section visible

    '; -$string['sectiontype'] = 'Style de la liste'; -$string['sequential'] = 'Séquentiel'; -$string['sequentialdesc'] = 'La numérotation des sections ignore les groupes.'; -$string['showdefaultsectionname'] = 'Afficher le nom de section par défaut'; -$string['showdefaultsectionname_help'] = 'Si aucun nom n\'est défini, la section n\'affichera rien.
    Par défaut une section sans nom est affichée comme Section [N].'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['square'] = 'Carré'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/format_collapsibletopics.php b/sources/fr/format_collapsibletopics.php deleted file mode 100644 index 5b15e5b..0000000 --- a/sources/fr/format_collapsibletopics.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_collapsibletopics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_collapsibletopics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des sections'; -$string['currentsection'] = 'Section courante'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['keepstateoversession'] = 'Conserver l\'état replié/déplié au-delà de la session'; -$string['keepstateoversession_desc'] = 'Si cette case est cochée, l\'état replié/déplié sera conservé lorsque l\'utilisateur se déconnecte'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Format thématique (sections repliables)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format thématique avec sections repliables n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectionprogress'] = 'Progression par section'; -$string['sectionprogress_help'] = 'Affiche une barre de progression à la droite du nom de la section si le suivi d\'achèvement est activé (uniquement quand le mode édition est désactivé)'; -$string['sectionprogresshidden'] = 'Ne pas afficher de barre de progression au niveau de la section'; -$string['sectionprogressshown'] = 'Afficher une barre de progression pour chaque section'; -$string['sectionprogresstext'] = 'Progression dans la section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; diff --git a/sources/fr/format_collapsibleweeks.php b/sources/fr/format_collapsibleweeks.php deleted file mode 100644 index e43c049..0000000 --- a/sources/fr/format_collapsibleweeks.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_collapsibleweeks', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_collapsibleweeks - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des semaines'; -$string['automaticenddate'] = 'Calculer la date de fin à partir du nombre de sections'; -$string['automaticenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, la date de fin du cours sera calculée automatiquement en fonction du nombre de sections et de la date de début du cours.'; -$string['currentsection'] = 'Cette semaine'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la semaine'; -$string['editsection'] = 'Modifier la semaine'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la semaine'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la semaine'; -$string['keepstateoversession'] = 'Conserver le statut des sections après déconnexion'; -$string['keepstateoversession_desc'] = 'Si activé, le statut des sections (déployées ou réduites) sera conservé lorsque l\\\'utilisateur se déconnectera, sinon, il ne sera conservé que le temps de la session courante\''; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la semaine {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Hebdomadaire (semaines repliables)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format hebdomadaire avec semaines repliables n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Semaine'; -$string['sectionprogress'] = 'Progression par section'; -$string['sectionprogress_help'] = 'Affiche une barre de progression à la droite du nom de la section si le suivi d\'achèvement est activé (uniquement quand le mode édition est désactivé)'; -$string['sectionprogresshidden'] = 'Ne pas afficher de barre de progression au niveau de la section'; -$string['sectionprogressshown'] = 'Afficher une barre de progression pour chaque section'; -$string['sectionprogresstext'] = 'Progression dans la section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la semaine'; diff --git a/sources/fr/format_etask.php b/sources/fr/format_etask.php deleted file mode 100644 index 862f9f8..0000000 --- a/sources/fr/format_etask.php +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_etask', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_etask - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Augmenter le nombre de sections'; -$string['choose'] = 'Choisir ...'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['failedlabel'] = 'Étiquette d\'échec'; -$string['failedlabel_help'] = 'Ce paramètre remplace le texte par défaut de l\'étiquette d\'échec.'; -$string['gradeitemcompleted'] = 'Terminé'; -$string['gradeitemfailed'] = 'Échoué'; -$string['gradeitempassed'] = 'Passé'; -$string['gradeitemprogressbars'] = 'Barres de progression des éléments de notation'; -$string['gradeitemprogressbars_help'] = 'Ce paramètre détermine si l\'étudiant doit voir ou non les barres de progression d\'un élément de notation dans le tableau de notation.'; -$string['gradeitemprogressbars_no'] = 'Masquer les barres de progression des éléments de note de l\'élève dans le tableau de notation'; -$string['gradeitemprogressbars_yes'] = 'Afficher les barres de progression des éléments de note de l\'élève dans le tableau de notation'; -$string['gradeitemssorting'] = 'Classement des éléments de notation'; -$string['gradeitemssorting_help'] = 'Ce paramètre détermine si les éléments de notation dans le tableau d\'évaluation sont triés par le plus récent, le plus ancien ou tel qu\'ils sont dans le cours.'; -$string['gradeitemssorting_inherit'] = 'Trier les éléments de notation dans le tableau d\'évaluation tels qu\'ils sont dans le cours'; -$string['gradeitemssorting_latest'] = 'Trier les éléments de notation dans le tableau d\'évaluation par le dernier'; -$string['gradeitemssorting_oldest'] = 'Trier les éléments de notation dans le tableau d\'évaluation par le plus ancien'; -$string['gradepasschanged'] = 'La note pour passer de l\'élément de notation {$a->itemname} a été modifiée avec succès en {$a->gradepass}.'; -$string['gradepasserrdatabase'] = 'Impossible de modifier la note pour réussir de l\'élément de notation {$a}. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le développeur du plugin.'; -$string['gradepasserrgrademax'] = 'La note pour réussir de l\'élément de notation {$a->itemname} ne peut pas être remplacée par {$a->gradepass}. La valeur est supérieure à la note maximale.'; -$string['gradepasserrgrademin'] = 'La note pour réussir de l\'élément de notation {$a->itemname} ne peut pas être remplacée par {$a->gradepass}. La valeur est inférieure à la note minimale.'; -$string['gradepasserrnumeric'] = 'La note pour réussir de l\'élément de notation {$a->itemname} ne peut pas être remplacée par {$a->gradepass}. Vous devez entrer un nombre ici.'; -$string['gradepassremoved'] = 'La note pour réussir de l\'élément de notation {$a} a été supprimée avec succès.'; -$string['helpabout'] = 'Le format des sujets eTask étend le format des sujets et fournit le moyen le plus court de gérer les activités et leur notation confortable. En plus de sa clarté, il crée un environnement motivant et compétitif favorisant une expérience éducative positive.'; -$string['helpimprovebody'] = 'Aidez-nous à améliorer ce plugin ! Rédigez des commentaires, signalez un problème ou remplissez les questionnaires disponibles sur la page des plugins .'; -$string['helpimprovehead'] = 'Améliorations du plugin'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['legend'] = 'Légende'; -$string['max'] = 'Maximum'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom de la section {$a}'; -$string['nogradeitemsfound'] = 'Aucun élément de notation n\'a été trouvé.'; -$string['nostudentsfound'] = 'Aucun étudiant n\'a été noté.'; -$string['page-course-view-topics'] = 'Toute les pages principales de cours au format eTask'; -$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toutes les pages de cours au format eTask'; -$string['passedlabel'] = 'Étiquette réussie'; -$string['passedlabel_help'] = 'Ce paramètre remplace le texte par défaut de l\'étiquette Réussie.'; -$string['placement'] = 'Emplacement du tableau eTask'; -$string['placement_above'] = 'Placer le tableau d\'évaluation au-dessus des sections'; -$string['placement_below'] = 'Placer le tableau d\'évaluation en dessous des sections'; -$string['placement_help'] = 'Ce paramètre détermine le placement du tableau d\'évaluation eTask au-dessus ou en dessous des sections.'; -$string['pluginname'] = 'Format des sections eTask'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin eTask n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['progresspercentage'] = '{$a} % de tous les étudiants'; -$string['registeredduedatemodules'] = 'Modules d\'échéance enregistrés'; -$string['registeredduedatemodules_help'] = 'Précise dans quel champ de la base de données du module la valeur de l\'échéance est enregistrée.'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['showmore'] = 'Montrer davantage ...'; -$string['studentprivacy'] = 'Vie privée des étudiants'; -$string['studentprivacy_help'] = 'Ce paramètre détermine si l\'étudiant peut voir les notes des autres dans le tableau d\'évaluation ou non.'; -$string['studentprivacy_no'] = 'L\'étudiant peut voir les notes des autres dans le tableau d\'évaluation'; -$string['studentprivacy_yes'] = 'L\'étudiant ne peut voir ses notes que dans le tableau d\'évaluation'; -$string['studentsperpage'] = 'Nombre d\'étudiants eTask par page'; -$string['studentsperpage_help'] = 'Ce paramètre détermine le nombre d\'étudiants par page dans le tableau d\'évaluation eTask.'; -$string['timemodified'] = 'Dernière modification le {$a}'; diff --git a/sources/fr/format_flexible.php b/sources/fr/format_flexible.php deleted file mode 100644 index 0a47559..0000000 --- a/sources/fr/format_flexible.php +++ /dev/null @@ -1,247 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_flexible', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_flexible - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['bottom'] = 'Bas'; -$string['boxinsidetextbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière-plan du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible'; -$string['boxinsidetextbackgroundcolour_help'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible.'; -$string['boxinsidetextcolour'] = 'Couleur du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible'; -$string['boxinsidetextcolour_help'] = 'Définir la couleur du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible.'; -$string['cannotconvertuploadedimagetodisplayedimage'] = 'Impossible de convertir l\'image téléchargée en image affichable. Veuillez signaler les détails de l\'erreur et les informations contenues dans le fichier php.log au développeur.'; -$string['cannotfinduploadedimage'] = 'Impossible de trouver l\'image d\'origine téléchargée. Veuillez signaler les détails de l\'erreur et les informations contenues dans le fichier php.log au développeur. Actualisez la page et téléchargez une nouvelle copie de l\'image.'; -$string['cannotgetimagesforcourse'] = 'Impossible d\'obtenir des images pour le cours. Veuillez signaler les détails de l\'erreur au développeur.'; -$string['centre'] = 'Centre'; -$string['colourrule'] = 'Saisir une couleur RVB valide, six chiffres hexadécimaux.'; -$string['crop'] = 'Recadrer'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['defaultbordercolour'] = 'Couleur de bordure du conteneur d\'image par défaut'; -$string['defaultbordercolour_desc'] = 'Couleur de bordure du conteneur d\'image par défaut.'; -$string['defaultborderradius'] = 'Rayon de bordure par défaut'; -$string['defaultborderradius_desc'] = 'Le rayon de bordure doit-il être activé ou désactivé par défaut.'; -$string['defaultborderwidth'] = 'Largeur de bordure par défaut'; -$string['defaultborderwidth_desc'] = 'La largeur de bordure par défaut.'; -$string['defaultboxinsidetextbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière-plan du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible'; -$string['defaultboxinsidetextbackgroundcolour_desc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible.'; -$string['defaultboxinsidetextcolour'] = 'Couleur du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible'; -$string['defaultboxinsidetextcolour_desc'] = 'Définir la couleur du texte et de l\'icône à l\'intérieur de la boîte flexible.'; -$string['defaultcurrentselectedsectioncolour'] = 'Couleur de section actuellement sélectionnée par défaut'; -$string['defaultcurrentselectedsectioncolour_desc'] = 'Définir la couleur de la section actuellement sélectionnée par défaut.'; -$string['defaultdisplayedimagefiletype'] = 'Type d\'image affichée'; -$string['defaultdisplayedimagefiletype_desc'] = 'Définir le type d\'image affichée.'; -$string['defaultfitsectioncontainertowindow'] = 'Ajuster le conteneur de sections à la fenêtre par défaut'; -$string['defaultfitsectioncontainertowindow_desc'] = 'Le paramètre par défaut pour « Ajuster le conteneur de sections à la fenêtre ».'; -$string['defaultgeneratedsectionimagecolours'] = 'Liste des couleurs d\'image de section générées'; -$string['defaultgeneratedsectionimagecolours_desc'] = 'Définir la liste des couleurs dans lesquelles le format doit choisir lors de la génération d\'une image pour un conteneur sans image. Cela doit être séparé par des virgules.'; -$string['defaulthidesectiontitle'] = 'Masquer le titre de section'; -$string['defaulthidesectiontitle_desc'] = 'Masquer le titre de la section.'; -$string['defaultimagecontaineralignment'] = 'Alignement par défaut des conteneurs d\'images'; -$string['defaultimagecontaineralignment_desc'] = 'L\'alignement par défaut des conteneurs d\'images.'; -$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière-plan du conteneur d\'image par défaut'; -$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour_desc'] = 'La couleur d\'arrière-plan du conteneur d\'image par défaut.'; -$string['defaultimagecontainerratio'] = 'Rapport par défaut du conteneur d\'image par rapport à la largeur'; -$string['defaultimagecontainerratio_desc'] = 'Le rapport par défaut du conteneur d\'image par rapport à la largeur.'; -$string['defaultimageresizemethod'] = 'Méthode de redimensionnement d\'image par défaut'; -$string['defaultimageresizemethod_desc'] = 'La méthode par défaut de redimensionnement de l\'image pour l\'adapter au conteneur.'; -$string['defaultinsideboxopacity'] = 'Opacité de la zone de titre'; -$string['defaultinsideboxopacity_desc'] = 'Opacité de la zone de titre à l\'intérieur de la zone flexible entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['defaultnewactivity'] = 'Afficher la nouvelle image de notification d\'activité par défaut'; -$string['defaultnewactivity_desc'] = 'Afficher la nouvelle image de notification d\'activité lorsqu\'une nouvelle activité ou ressource est ajoutée à une section.'; -$string['defaultnumcolumns'] = 'Nombre de colonnes par défaut'; -$string['defaultnumcolumns_desc'] = 'Le nombre de colonnes par défaut.'; -$string['defaultsection0attop'] = 'Position par défaut de la section zéro sur les nouveaux cours'; -$string['defaultsection0attop_desc'] = 'Définir la position par défaut de la section zéro sur les nouveaux parcours, haut ou grille.'; -$string['defaultsectionsummaryicon'] = 'Définir l\'icône de résumé de la section'; -$string['defaultsectionsummaryicon_desc'] = 'Définir le nom (sans le préfixe « fa- ») de l\'icône FontAwesome 4.7.0 à utiliser comme icône de résumé de section. Pour une liste des icônes, veuillez visiter « https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/ »)'; -$string['defaultsectiontitlealignment'] = 'Alignement du titre de la section'; -$string['defaultsectiontitlealignment_desc'] = 'Définir l\'alignement du titre de la section sur « Gauche », « Centre » ou « Droite ».'; -$string['defaultsectiontitleboxheight'] = 'Hauteur de la zone de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxheight_desc'] = 'Hauteur de la zone de titre de section en pixels ou 0 pour une valeur calculée par le navigateur. Seulement lorsque la boîte est « À l\'intérieur ».'; -$string['defaultsectiontitleboxinsideposition'] = 'Position de la zone de titre de la section lorsque la boîte est « À l\'intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleboxinsideposition_desc'] = 'Définir la position du titre de la section (lorsque la boîte est « À l\'intérieur ») sur l\'une des valeurs suivantes : « Haut », « Milieu » ou « Bas ».'; -$string['defaultsectiontitleboxposition'] = 'Emplacement de la zone de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxposition_desc'] = 'Définir la position du titre de la section dans la boîte flexible sur l\'une des options suivantes : « À l\'intérieur » ou « À l\'extérieur ».'; -$string['defaultsectiontitleflexiblelengthmaxoption'] = 'Longueur maximale du titre de section'; -$string['defaultsectiontitleflexiblelengthmaxoption_desc'] = 'Définir la longueur maximale par défaut du titre de la section dans la boîte flexible. Entrer « 0 » pour aucune troncature.'; -$string['defaultsectiontitlefontsize'] = 'Taille de la police du titre de la section'; -$string['defaultsectiontitlefontsize_desc'] = 'Taille de la police du titre de la section entre 12 et 24 pixels où 0 représente « ne pas définir mais hériter du thème ou de tout autre CSS d\'application ».'; -$string['deleteimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['deleteimage_help'] = 'Supprimez l\'image de la section en cours de modification. Si vous avez téléchargé une image, elle ne remplacera pas l\'image supprimée.'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['display_summary'] = 'Déplacer hors de la grille'; -$string['display_summary_alt'] = 'Déplacer cette section hors de la grille'; -$string['editimage'] = 'Changer l\'image'; -$string['editimage_alt'] = 'Définir ou modifier l\'image'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['expandablecollapsed'] = 'Contenu extensible (réduit par défaut)'; -$string['expandableexpanded'] = 'Contenu extensible (développé par défaut)'; -$string['expanded'] = 'Étendu'; -$string['ffreset'] = 'Format flexible : Options de réinitialisation'; -$string['ffreset_help'] = 'Réinitialiser les paramètres par défaut'; -$string['flexible:changeimagecontaineralignment'] = 'Modifier ou réinitialiser l\'alignement du conteneur d\'images'; -$string['flexible:changeimagecontainercolumns'] = 'Modifier ou réinitialiser les colonnes du conteneur d\'images'; -$string['flexible:changeimagecontainersize'] = 'Modifier ou réinitialiser la taille du conteneur d\'image'; -$string['flexible:changeimagecontainerstyle'] = 'Modifier ou réinitialiser le style du conteneur d\'image'; -$string['flexible:changeimageresizemethod'] = 'Modifier ou réinitialiser la méthode de redimensionnement de l\'image'; -$string['flexible:changesectiontitleoptions'] = 'Modifier ou réinitialiser les options de titre de section'; -$string['flexibleimagecontainer'] = 'Images flexibles'; -$string['formatflexible'] = 'Format flexible'; -$string['general_information'] = 'Informations générales'; -$string['greyouthidden'] = 'Afficher les sections non-disponibles en grisé et sans lien'; -$string['greyouthidden_desc'] = 'Dans l\'affichage flexible, affichez les sections non-disponibles en grisé et sans lien.'; -$string['greyouthidden_help'] = 'Dans l\'affichage flexible, affichez les sections non-disponibles en grisé et sans lien.'; -$string['grid'] = 'Grille'; -$string['hidden_topic'] = 'Cette section a été masquée'; -$string['hide_summary'] = 'Déplacer la section dans la grille'; -$string['hide_summary_alt'] = 'Déplacer cette section dans la grille'; -$string['hidefromothers'] = 'Section cachée'; -$string['hidesectiontitle'] = 'Masquer le titre de section'; -$string['hidesectiontitle_help'] = 'Masquez le titre de la section.'; -$string['imagecannotbeused'] = 'L\'image ne peut pas être utilisée. Elle doit être au format PNG, JPG ou GIF et l\'extension GD PHP doit être installée.'; -$string['imagefile'] = 'Télécharger une image'; -$string['imagefile_help'] = 'Téléchargez une image de type PNG, JPG ou GIF.'; -$string['insideboxopacity'] = 'Opacité de la zone de texte'; -$string['insideboxopacity_help'] = 'Opacité de la zone de texte à l\'intérieur de la zone flexible entre 0 et 1 par incréments de 0,1. Seulement pour les zones de texte qui se trouvent à l\'intérieur de la zone flexible.'; -$string['invalidcolour'] = 'Couleur non valide {$ a}.'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['markedthissection'] = 'Cette section est mise en évidence comme section actuelle'; -$string['markthissection'] = 'Mettre cette section en surbrillance comme section actuelle'; -$string['nameflexible'] = 'Vue flexible'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$ a}'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['numbersections'] = 'Nombre de sections'; -$string['off'] = 'Off'; -$string['on'] = 'On'; -$string['opacityrule'] = 'Veuillez saisir une opacité valide, comprise entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['original'] = 'Origine'; -$string['page-course-view-flexible'] = 'Toutes pages principales du cours au format flexible'; -$string['page-course-view-flexible-x'] = 'Toutes pages de cours au format flexible'; -$string['pluginname'] = 'Format flexible'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['privacy:nop'] = 'Le format flexible stocke de nombreux paramètres relatifs à sa configuration. Aucun des paramètres n\'est lié à un utilisateur spécifique. Il est de votre responsabilité de vous assurer qu\'aucune donnée utilisateur n\'est saisie dans l\'un des champs de texte libre. La définition d\'un paramètre entraînera la journalisation de cette action dans le système de journalisation principal de Moodle contre l\'utilisateur qui l\'a modifié, ceci est en dehors du contrôle des formats, veuillez consulter le système de journalisation principal pour la conformité de la confidentialité pour cela. Lors du téléchargement d\'images, vous devez éviter de télécharger des images avec des données de localisation intégrées (EXIF GPS) incluses ou d\'autres données personnelles. Il serait possible d\'extraire n\'importe quel emplacement / données personnelles des images. Veuillez examiner attentivement le code pour vous assurer qu\'il est conforme à votre interprétation de vos lois sur la confidentialité.'; -$string['resetallfitpopup'] = 'Ajuster la section à la fenêtre'; -$string['resetallfitpopup_help'] = 'Réinitialise la fenêtre contextuelle « Ajuster la section à la fenêtre » à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallgrp'] = 'Effacer tout :'; -$string['resetallimagecontaineralignment'] = 'Alignement des conteneurs d\'images'; -$string['resetallimagecontaineralignment_help'] = 'Réinitialise les alignements du conteneur d\'images à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallimagecontainercolumns'] = 'Toutes les colonnes du conteneur d\'images'; -$string['resetallimagecontainercolumns_help'] = 'Réinitialise les colonnes du conteneur d\'images à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallimagecontainersize'] = 'Tailles des conteneurs d\'images'; -$string['resetallimagecontainersize_help'] = 'Réinitialise les tailles du conteneur d\'images à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallimagecontainerstyle'] = 'Styles de conteneur d\'image'; -$string['resetallimagecontainerstyle_help'] = 'Réinitialise les styles de conteneur d\'image à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallimageresizemethod'] = 'Méthodes de redimensionnement d\'image'; -$string['resetallimageresizemethod_help'] = 'Réinitialise les méthodes de redimensionnement de l\'image à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallnewactivity'] = 'Nouvelles activités'; -$string['resetallnewactivity_help'] = 'Réinitialise les nouvelles images de notification d\'activité à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetallsectiontitleoptions'] = 'Options de titre de section'; -$string['resetallsectiontitleoptions_help'] = 'Réinitialise les options de titre de section à la valeur par défaut pour tous les cours.'; -$string['resetfitpopup'] = 'Ajuster la section à la fenêtre'; -$string['resetfitpopup_help'] = 'Réinitialise la fenêtre contextuelle « Ajuster la section à la fenêtre » à la valeur par défaut.'; -$string['resetgreyouthidden'] = 'Afficher les sections non-disponibles en grisé et sans lien'; -$string['resetgreyouthidden_desc'] = 'Réinitialise la propriété « Afficher les sections non-disponibles en grisé et sans lien ».'; -$string['resetgreyouthidden_help'] = 'Réinitialise la propriété « Dans l\'affichage flexible, afficher les sections non-disponibles en grisé et sans lien ».'; -$string['resetgrp'] = 'Réinitialiser :'; -$string['resetimagecontaineralignment'] = 'Alignement du conteneur d\'images'; -$string['resetimagecontaineralignment_help'] = 'Réinitialise l\'alignement du conteneur d\'image à la valeur par défaut.'; -$string['resetimagecontainercolumns'] = 'Colonnes de conteneur d\'images'; -$string['resetimagecontainercolumns_help'] = 'Réinitialise les colonnes du conteneur d\'images à la valeur par défaut.'; -$string['resetimagecontainersize'] = 'Taille du conteneur d\'image'; -$string['resetimagecontainersize_help'] = 'Réinitialise la taille du conteneur d\'image à la valeur par défaut.'; -$string['resetimagecontainerstyle'] = 'Style de conteneur d\'image'; -$string['resetimagecontainerstyle_help'] = 'Réinitialise le style du conteneur d\'image à sa valeur par défaut.'; -$string['resetimageresizemethod'] = 'Méthode de redimensionnement d\'image'; -$string['resetimageresizemethod_help'] = 'Réinitialise la méthode de redimensionnement de l\'image à la valeur par défaut.'; -$string['resetnewactivity'] = 'Nouvelle activité'; -$string['resetnewactivity_help'] = 'Réinitialise la nouvelle image de notification d\'activité à la valeur par défaut.'; -$string['resetsectiontitleoptions'] = 'Options de titre de section'; -$string['resetsectiontitleoptions_help'] = 'Réinitialise les options de titre de section à la valeur par défaut.'; -$string['right'] = 'Droite'; -$string['scale'] = 'A l\'échelle'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectiontitlealignment'] = 'Alignement du titre de la section'; -$string['sectiontitlealignment_help'] = 'Définir l\'alignement du titre de la section sur « Gauche », « Centre » ou « Droite ».'; -$string['sectiontitleboxheight'] = 'Hauteur de la zone de titre de section'; -$string['sectiontitleboxheight_help'] = 'Hauteur de la zone de titre de section en pixels ou 0 pour une valeur calculée par le navigateur. Seulement lorsque la position de la boîte est « À l\'intérieur ».'; -$string['sectiontitleboxinsideposition'] = 'Position de la zone de titre de la section. Seulement pour l\'option « À l\'intérieur ».'; -$string['sectiontitleboxinsideposition_help'] = 'Définir la position du titre de la section lorsque la position de la boite est « À l\'intérieur » avec l\'une des valeurs suivantes : « Haut », « Milieu » ou « Bas ».'; -$string['sectiontitleboxinsidepositionbottom'] = 'Bas'; -$string['sectiontitleboxinsidepositionmiddle'] = 'Milieu'; -$string['sectiontitleboxinsidepositiontop'] = 'Haut'; -$string['sectiontitleboxposition'] = 'Position de la zone de titre de section'; -$string['sectiontitleboxposition_help'] = 'Définir la position du titre de la section dans la boîte flexible sur l\'une des valeurs suivantes: « À l\'intérieur » ou « À l\'extérieur ».'; -$string['sectiontitleboxpositioninside'] = 'À l\'intérieur'; -$string['sectiontitleboxpositionoutside'] = 'À l\'extérieur'; -$string['sectiontitleflexiblelengthmaxoption'] = 'Longueur du titre de section'; -$string['sectiontitleflexiblelengthmaxoption_help'] = 'Définir la longueur maximale du titre de la section dans la boîte flexible. Entrer « 0 » pour aucune troncature.'; -$string['sectiontitleflexiblelengthmaxoptionrule'] = 'La longueur maximale du titre de section dans la boîte flexible ne doit pas être égale à zéro. Entrez «0» pour aucune troncature.'; -$string['sectiontitlefontsize'] = 'Taille de la police du titre de la section'; -$string['sectiontitlefontsize_help'] = 'Taille de la police du titre de la section entre 12 et 24 pixels où 0 représente « ne pas définir mais hériter du thème graphique ou de tout autre CSS d\'application ».'; -$string['sectiontitlefontsizerule'] = 'Veuillez saisir une taille de police de titre de section valide, entre 12 et 24 (pixels) ou 0 pour « ne pas définir ».'; -$string['setbordercolour'] = 'Couleur de la bordure'; -$string['setbordercolour_help'] = 'Définissez la couleur de la bordure en RVB hexadécimal.'; -$string['setborderradius'] = 'Activer / désactiver le rayon de la bordure'; -$string['setborderradius_help'] = 'Activez ou désactivez le rayon de la bordure.'; -$string['setborderwidth'] = 'Largeur de la bordure'; -$string['setborderwidth_help'] = 'Définissez la largeur de la bordure entre 1 et 10.'; -$string['setcurrentselectedsectioncolour'] = 'Couleur de la section actuellement sélectionnée'; -$string['setcurrentselectedsectioncolour_help'] = 'Définissez la couleur de la section actuellement sélectionnée en RVB hexadécimal.'; -$string['setfitsectioncontainertowindow'] = 'Ajuster la fenêtre contextuelle de section à la fenêtre'; -$string['setfitsectioncontainertowindow_help'] = 'Si ce réglage est activé, la fenêtre contextuelle avec le contenu de la section s\'adaptera à la taille de la fenêtre et défilera à l\'intérieur si nécessaire. Si désactivé, la page entière défilera à la place.'; -$string['setimagecontaineralignment'] = 'Alignement du conteneur d\'images'; -$string['setimagecontaineralignment_help'] = 'Définissez la largeur du conteneur d\'image sur l\'une des options suivante s: Gauche, Centre ou Droite'; -$string['setimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière-plan du conteneur d\'image'; -$string['setimagecontainerbackgroundcolour_help'] = 'Définissez la couleur d\'arrière-plan du conteneur d\'image en RVB hexadécimal.'; -$string['setimagecontainerratio'] = 'Rapport largeur / hauteur du conteneur d\'image'; -$string['setimagecontainerratio_help'] = 'Définissez le rapport largeur / hauteur du conteneur d\'image avec l\'un des ratios suivants : 3-2, 3-1, 3-3, 2-3, 1-3, 4-3, 3-4 ou 5-3.'; -$string['setimageresizemethod'] = 'Méthode de redimensionnement de l\'image'; -$string['setimageresizemethod_help'] = 'Définir la méthode de redimensionnement de l\'image sur : « Mettre à l\'échelle » ou « Recadrer » lors du redimensionnement de l\'image pour l\'adapter au conteneur.'; -$string['setnewactivity'] = 'Afficher une nouvelle image de notification d\'activité'; -$string['setnewactivity_help'] = 'Afficher la nouvelle image de notification d\'activité lorsqu\'une nouvelle activité ou ressource est ajoutée à une section.'; -$string['setnumcolumns'] = 'Nombre de colonnes'; -$string['setnumcolumns_help'] = 'Définissez le nombre de colonnes'; -$string['setsectionallowsummarymarkup'] = 'Autorisez les balises HTML'; -$string['setsectionallowsummarymarkup_help'] = 'Autorisez le résumé à contenir des balises HTML sur la page principale du cours.'; -$string['setsectionrenderas'] = 'Affichage de la section'; -$string['setsectionrenderas_help'] = 'Définir l\'affichage de la section sous une des formes « Mosaïque », « Développé », « Contenu extensible (réduit par défaut) » ou « Contenu extensible (développé par défaut) ».'; -$string['setshowimageonsectionpage'] = 'Afficher l\'image sur la page de section'; -$string['setshowimageonsectionpage_help'] = 'Montrez l\'image sur la page de section.'; -$string['setshowsectioncompletiongraphic'] = 'Afficher le graphique d\'achèvement en fin de section'; -$string['setshowsectioncompletiongraphic_help'] = 'Afficher le graphique d\'achèvement de section lorsque le suivi d\'achèvement est activé.'; -$string['shadeboxcontent'] = 'Contenu de la boite ombrée'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['showless'] = 'Montrer moins'; -$string['showmore'] = 'Montrer plus'; -$string['showsectionsummary'] = 'Afficher le résumé de la section'; -$string['tile'] = 'Mosaïque'; -$string['title'] = 'Titre de la section'; -$string['top'] = 'Haut'; -$string['topic'] = 'Section'; -$string['topic0'] = 'Général'; -$string['topicoutline'] = 'Section'; -$string['webp'] = 'WebP'; diff --git a/sources/fr/format_flexpage.php b/sources/fr/format_flexpage.php deleted file mode 100644 index f67cb01..0000000 --- a/sources/fr/format_flexpage.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_flexpage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_flexpage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmenu'] = 'Ajouter'; diff --git a/sources/fr/format_flexsections.php b/sources/fr/format_flexsections.php deleted file mode 100644 index 7946250..0000000 --- a/sources/fr/format_flexsections.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_flexsections', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_flexsections - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['addsubsection'] = 'Ajouter une sous-section'; -$string['backtocourse'] = 'Retour au cours « {$a} »'; -$string['backtosection'] = 'Retour à « {$a} »'; -$string['cancelmoving'] = 'Annuler le déplacement de « {$a} »'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette section ? Toutes les activités et sous-sections seront également supprimées.'; -$string['confirmmerge'] = 'Voulez-vous vraiment fusionner le contenu de cette section avec celui du parent ? Toutes les activités et sous-sections seront déplacées'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['displaycontent'] = 'Affichage du contenu'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['mergeup'] = 'Fusionner avec la section parente'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['page-course-view-flexsections'] = 'Toute page principale du cours en format sections flexibles'; -$string['page-course-view-flexsections-x'] = 'Toute page du cours en format sections flexibles'; -$string['pluginname'] = 'Format sections flexibles'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin du format des sections flexibles n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['removemarker'] = 'Cette section est en évidence (section en cours)'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['setmarker'] = 'Marquer cette section comme section en cours'; -$string['showcollapsed'] = 'Réduire'; -$string['showexpanded'] = 'Déplier'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; diff --git a/sources/fr/format_fntabs.php b/sources/fr/format_fntabs.php deleted file mode 100644 index e08910b..0000000 --- a/sources/fr/format_fntabs.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_fntabs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_fntabs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; diff --git a/sources/fr/format_grid.php b/sources/fr/format_grid.php deleted file mode 100644 index ead2082..0000000 --- a/sources/fr/format_grid.php +++ /dev/null @@ -1,281 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_grid', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_grid - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['alttext'] = 'Texte alternatif de l\'image'; -$string['alttext_help'] = 'Ce texte sera défini comme attribut alt d\'image'; -$string['bottom'] = 'Bas'; -$string['cannotconvertuploadedimagetodisplayedimage'] = 'Impossible de convertir l\'image téléversée comme image à afficher - {$a}. Veuillez reporter les détails de l\'erreur et l\'information contenue dans le fichier php.log au développeur.'; -$string['cannotfinduploadedimage'] = 'Impossible de trouver l\'image originale téléchargée. Veuillez reporter les détails de l\'erreur et l\'information contenue dans le fichier php.log au développeur. Rafraichissez la page et déposez une nouvelle copie de l\'image.'; -$string['cannotgetimagelock'] = 'Impossible d\'obtenir le verrouillage d\'image. Veuillez signaler les détails de l\'erreur au développeur.'; -$string['cannotgetsummarylock'] = 'Impossible d\'obtenir le verrouillage de résumé. Veuillez signaler les détails de l\'erreur au développeur.'; -$string['centre'] = 'Centre'; -$string['closeshadebox'] = 'Fermer la fenêtre'; -$string['colourrule'] = 'Veuillez saisir un code couleur RGB valide, nombre hexadécimal à six chiffres ou « - » pour la valeur par défaut.'; -$string['crop'] = 'Rognage'; -$string['currentsection'] = 'Section actuelle'; -$string['custommousepointers'] = 'Utiliser des pointeurs de souris personnalisés'; -$string['custommousepointers_desc'] = 'Utiliser des pointeurs de souris personnalisés dans le format Vue en image.'; -$string['default'] = 'Défaut - {$a}'; -$string['defaultbordercolour'] = 'Couleur par défaut de bordure du conteneur de l\'image'; -$string['defaultbordercolour_desc'] = 'La couleur par défaut de bordure du conteneur de l\'image.'; -$string['defaultborderradius'] = 'Border radius par défaut'; -$string['defaultborderradius_desc'] = 'La valeur par défaut de border radius activé/désactivé.'; -$string['defaultborderwidth'] = 'Largeur de bordure par défaut'; -$string['defaultborderwidth_desc'] = 'La largeur de bordure par défaut.'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainercolour'] = 'Couleur par défaut du conteneur de l\'image de la section courante sélectionnée'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainercolour_desc'] = 'La couleur par défaut du conteneur de l\'image de la section courante.'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainertextcolour'] = 'Couleur par défaut du texte dans le conteneur de l\'image sélectionnée'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainertextcolour_desc'] = 'La couleur par défaut du texte dans le conteneur de l\'image sélectionnée.'; -$string['defaultcurrentselectedsectioncolour'] = 'Couleur par défaut pour la section sélectionnée'; -$string['defaultcurrentselectedsectioncolour_desc'] = 'La couleur par défaut pour la section sélectionnée.'; -$string['defaultdisplayedimagefiletype'] = 'Type d\'image affichée'; -$string['defaultdisplayedimagefiletype_desc'] = 'Définir le type d\'image affichée.'; -$string['defaultfitsectioncontainertowindow'] = 'Adapter le conteneur de section à la fenêtre par défaut'; -$string['defaultfitsectioncontainertowindow_desc'] = 'Le réglage par défaut pour « Adapter le conteneur de section à la fenêtre ».'; -$string['defaultgreyouthidden'] = 'Griser les sections indisponibles'; -$string['defaultgreyouthidden_desc'] = 'En vue en image, afficher les images des sections indisponibles en gris et sans lien.'; -$string['defaulthidesectiontitle'] = 'Cacher le titre de section'; -$string['defaulthidesectiontitle_desc'] = 'Cacher le titre de section.'; -$string['defaultimagecontaineralignment'] = 'Alignement par défaut des conteneurs d\'images'; -$string['defaultimagecontaineralignment_desc'] = 'L\'alignement par défaut des conteneurs d\'images.'; -$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière plan par défaut du conteneur de l\'image'; -$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour_desc'] = 'La couleur d\'arrière plan par défaut du conteneur de l\'image.'; -$string['defaultimagecontainerratio'] = 'Ratio par défaut du conteneur de l\'image relatif à la largeur'; -$string['defaultimagecontainerratio_desc'] = 'Le ratio par défaut du conteneur de l\'image relatif à la largeur.'; -$string['defaultimagecontainerwidth'] = 'Largeur par défaut du conteneur de l\'image'; -$string['defaultimagecontainerwidth_desc'] = 'La largeur par défaut du conteneur de l\'image.'; -$string['defaultimageresizemethod'] = 'Méthode par défaut de redimensionnement de l\'image'; -$string['defaultimageresizemethod_desc'] = 'La méthode par défaut de redimensionnement de l\'image.'; -$string['defaultnewactivity'] = 'Afficher par défaut l\'image de notification de nouvelle activité'; -$string['defaultnewactivity_desc'] = 'Afficher l\'image de notification de nouvelle activité lorsqu\'une nouvelle activité ou ressource est ajoutée à une section.'; -$string['defaultsectiontitlealignment'] = 'Alignement du titre de la section'; -$string['defaultsectiontitlealignment_desc'] = 'Définir l’alignement du titre de la section parmi « Gauche », « Centre » ou « Droite ».'; -$string['defaultsectiontitleboxheight'] = 'Hauteur de la boîte de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxheight_desc'] = 'Hauteur de la boîte de titre de section en pixels ou 0 si elle est calculée. Lorsque la position de la boîte est « Intérieur ».'; -$string['defaultsectiontitleboxinsideposition'] = 'Position de la boîte de titre de section lorsque l\'option est « Intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleboxinsideposition_desc'] = 'Choisir la position de la boîte de titre de section lorsqu\'on est à l\'intérieur de la fenêtre à : « Haut », « Milieu » ou « Bas ».'; -$string['defaultsectiontitleboxopacity'] = 'Opacité de la boîte de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxopacity_desc'] = 'Opacité de la boîte de titre de section entre 0 et 1 par incréments de 0,1. Lorsque la position de la boîte est « Intérieur ».'; -$string['defaultsectiontitleboxposition'] = 'Position de la boîte de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxposition_desc'] = 'Choisir la position du titre de section dans la fenêtre à : « Intérieur » ou « Extérieur ».'; -$string['defaultsectiontitlefontsize'] = 'Taille de la police pour le titre de la section'; -$string['defaultsectiontitlefontsize_desc'] = 'Taille de la police pour le titre de la section entre 12 et 24 pixels avec 0 qui correspondra à « Ne pas configurer, mais hériter du thème ou de tout autre CSS applicable ».'; -$string['defaultsectiontitlegridlengthmaxoption'] = 'Largeur du titre de section'; -$string['defaultsectiontitlegridlengthmaxoption_desc'] = 'Choisir la largeur maximum par défaut du titre de section dans la grille. Entrer « 0 » pour ne pas la tronquer.'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitlebackgroundcolour'] = 'Couleur de fond du titre de section lorsque l\'option est « Intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitlebackgroundcolour_desc'] = 'Choisir la couleur de fond du titre de section à l\'intérieur de la grille.'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitletextcolour'] = 'Couleur du titre de section lorsque l\'option est « Intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitletextcolour_desc'] = 'Choisir la couleur du titre de section à l\'intérieur de la grille.'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundcolour'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du titre de la section en survol'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundcolour_desc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du titre de la section lorsque l\'on survole le titre de la section.'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundopacity'] = 'Définir l\'opacité du titre de la section en survol'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundopacity_desc'] = 'Définir l\'opacité d\'arrière-plan du résumé du titre de section, entre 0 et 1 par incréments de 0,1, lorsque vous survolez le titre de la section dans la zone de grille.'; -$string['defaultsectiontitlesummarymaxlength'] = 'Définir la taille maximale du résumé du titre de la section en survol'; -$string['defaultsectiontitlesummarymaxlength_desc'] = 'Définir la taille maximale du résumé du titre de la section en survol. Entrez « 0 » pour ne pas tronquer.'; -$string['defaultsectiontitlesummarytextcolour'] = 'Définir la couleur du texte pour le résumé du titre de la section en survol'; -$string['defaultsectiontitlesummarytextcolour_desc'] = 'Définir la couleur du texte pour le résumé du titre de la section lorsque l\'on survole le titre de la section.'; -$string['defaultsetsection0ownpagenogridonesection'] = 'Section 0 sur sa propre page en dehors de la grille et sur une seule page de section'; -$string['defaultsetsection0ownpagenogridonesection_desc'] = 'Avoir la section 0 sur sa propre page lorsqu\'elle est hors de la grille et que le paramètre « Disposition du cours » est « Une section par page ».'; -$string['defaultsetshowsectiontitlesummaryposition'] = 'Définir l\'affichage du résumé du titre de la section sur l\'option de survol'; -$string['defaultsetshowsectiontitlesummaryposition_desc'] = 'Choisir la position de l\'affichage du résumé du titre de la section lors du survol à : « haut », « bas », « gauche » ou « droite ».'; -$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Afficher le résumé du titre de la section lors du survol'; -$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Affiche le résumé du titre de la section lors du survol de la case.'; -$string['defaultsinglepagesummaryimage'] = 'Afficher l\'image de la grille dans le résumé de la section sur une seule page.'; -$string['defaultsinglepagesummaryimage_desc'] = 'Lorsque la « Disposition du cours » est définie sur « Afficher une section par page », affichez l\'image de la grille pour cette section dans le résumé de la section lorsqu\'il y a un résumé dans la position indiquée.'; -$string['deleteimage'] = 'Effacer l\'image'; -$string['deleteimage_help'] = 'Effacer l\'image pour la section en cours d\'édition.'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['display_summary'] = 'Sortir du mode image'; -$string['display_summary_alt'] = 'Sortir cette section du mode image'; -$string['editimage'] = 'Modifier'; -$string['editimage_alt'] = 'Définir ou changer l\'image'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de section'; -$string['formatnotsupported'] = 'Le format n\'est pas pris en charge sur ce serveur ; veuillez installer, sur le serveur, l\'extension PHP GD - {$a}.'; -$string['functionfailed'] = 'La fonction a échoué sur l\'image - {$a}.'; -$string['gfreset'] = 'Réinitialiser le format vue en image'; -$string['gfreset_help'] = 'Réinitialiser aux options du format vue en image par défaut.'; -$string['greyouthidden'] = 'Griser non disponible'; -$string['greyouthidden_help'] = 'En affichage grille montrer les images de section non disponible en gris et sans lien.'; -$string['grid:changeimagecontaineralignment'] = 'Modifier ou réinitialiser l\'alignement du conteneur d\'images'; -$string['grid:changeimagecontainernavigation'] = 'Modifier ou réinitialiser la navigation du conteneur d\'images'; -$string['grid:changeimagecontainersize'] = 'Modifier ou réinitialiser la taille du conteneur d\'image'; -$string['grid:changeimagecontainerstyle'] = 'Modifier ou réinitialiser le style du conteneur d\'image'; -$string['grid:changeimageresizemethod'] = 'Modifier ou réinitialiser la méthode de redimensionnement d\'image'; -$string['grid:changesectiontitleoptions'] = 'Modifier ou réinitialiser le titre de section'; -$string['gridimagecontainer'] = 'Images de la grille'; -$string['hidden_topic'] = 'Cette section a été masquée'; -$string['hide_summary'] = 'Mettre la section en mode image'; -$string['hide_summary_alt'] = 'Mettre cette section en mode image'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['hidesectiontitle'] = 'Cacher le titre de section'; -$string['hidesectiontitle_help'] = 'Cacher le titre de section.'; -$string['imagecannotbeused'] = 'L\'image ne peut être utilisée, doit être un PNG, JPG ou GIF et l\'extension PHP GD doit être installée.'; -$string['imagefile'] = 'Télécharger une image'; -$string['imagefile_help'] = 'Télécharger une image de type PNG, JPG ou GIF. WEBP nécessite d\'être supporté par le cœur de Moodle.'; -$string['invalidiconrecordid'] = 'Impossible de créer le conteneur d\'image. La base de données du format Vue en grille n\'est pas prête. Un administrateur doit vérifier les notifications.'; -$string['invalidsummaryrecordid'] = 'Impossible de définir l\'état du résumé. La base de données du format Vue en grille n\'est pas prête. Un administrateur doit vérifier les notifications.'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['markedthissection'] = 'Cette section en surbrillance est la section courante'; -$string['markthissection'] = 'Mettre en surbrillance cette section comme la section courante.'; -$string['mimetypenotsupported'] = 'Le type MIME n\'est pas accepté comme type d\'image dans le format Vue en images - {$a}.'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['noimageinformation'] = 'Les informations sur l\'image sont vides - {$a}.'; -$string['numbersections'] = 'Nombre de sections'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['opacityrule'] = 'Veuillez entrer une valeur d\'opacité correcte, entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['original'] = 'Original'; -$string['originalheightempty'] = 'La hauteur d\'origine est vide - {$a}.'; -$string['originalwidthempty'] = 'La largeur d\'origine est vide - {$a}.'; -$string['page-course-view-grid'] = 'Toutes les pages principales de cours au format vue en image.'; -$string['page-course-view-grid-x'] = 'Toutes les pages de cours au format vue en image.'; -$string['pluginname'] = 'Vue en image'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['privacy:nop'] = 'Le format Vue en image stocke de nombreux paramètres relatifs à sa configuration. Aucun de ces paramètres n\'est lié à un utilisateur spécifique. Il est de votre responsabilité de vous assurer qu\'aucune donnée utilisateur n\'est entrée dans les champs de texte libre. Si vous définissez un paramètre, cette action sera consignée dans les journaux de Moodle par rapport à l\'utilisateur qui l\'a modifiée. Cela ne relève pas du contrôle des formats. Veuillez consulter le système de journaux principal pour en savoir plus sur la confidentialité. Lorsque vous déposez des images, évitez de les déposer avec des données de localisation intégrées (GPS EXIF) incluses ou toute autre donnée personnelle. Il serait possible d\'extraire n\'importe quelle localisation / donnée personnelle des images. Veuillez examiner attentivement le code pour vous assurer qu\'il est conforme à votre interprétation des lois sur la confidentialité. Je ne suis pas avocat et mon analyse repose sur mon interprétation. Si vous avez un doute, supprimez le format.'; -$string['reporterror'] = 'Veuillez signaler les détails de l\'erreur et les informations contenues dans le fichier php.log au développeur'; -$string['resetallfitpopup'] = 'Adapter les popups de section à la fenêtre'; -$string['resetallfitpopup_help'] = 'Réinitialiser « Adapter les popups de section à la fenêtre » à la valeur par défaut pour tous les cours de manière identique à un cours pour la première fois dans ce format.'; -$string['resetallgreyouthidden'] = 'Griser les sections indisponibles'; -$string['resetallgreyouthidden_help'] = 'Réinitialise la propriété « En vue en image, afficher les images des sections indisponibles en gris et sans lien. » à la valeur par défaut du site.'; -$string['resetallgrp'] = 'Réinitialiser sur tous les cours :'; -$string['resetallimagecontaineralignment'] = 'Alignements du conteneur d\'images'; -$string['resetallimagecontaineralignment_help'] = 'Réinitialise les alignements du conteneurs d\'images avec la valeur par défaut pour tous les cours afin qu\'ils soient identiques à la première utilisation du format Vue en image'; -$string['resetallimagecontainernavigation'] = 'Navigations du conteneur d\'image'; -$string['resetallimagecontainernavigation_help'] = 'Réinitialise la navigation du conteneur d\'image avec la valeur par défaut pour tous les cours afin qu\'ils soient identiques à la première utilisation du format Vue en image'; -$string['resetallimagecontainersize'] = 'Tailles des conteneurs image'; -$string['resetallimagecontainersize_help'] = 'Réinitialiser les tailles des conteneurs image pour tous les cours.'; -$string['resetallimagecontainerstyle'] = 'Styles du conteneur d\'image'; -$string['resetallimagecontainerstyle_help'] = 'Réinitialiser le style du conteneur d\'image à la valeur par défaut pour tous les cours de manière identique à un cours pour la première fois dans ce format.'; -$string['resetallimageresizemethod'] = 'Méthodes de redimensionnement des images'; -$string['resetallimageresizemethod_help'] = 'Réinitialiser les méthodes de redimensionnement des images pour tous les cours.'; -$string['resetallnewactivity'] = 'Nouvelles activités'; -$string['resetallnewactivity_help'] = 'Réinitialiser les images de notification de nouvelles activités pour tous les cours.'; -$string['resetallsectiontitleoptions'] = 'Titre de section'; -$string['resetallsectiontitleoptions_help'] = 'Réinitialiser les options de titre de section à la valeur par défaut pour tous les cours de manière identique à un cours pour la première fois dans ce format.'; -$string['resetallsinglepagesummaryimage'] = 'Images récapitulatives sur une seule page'; -$string['resetallsinglepagesummaryimage_help'] = 'Réinitialise les images récapitulatives sur une seule page pour qu\'elles suivent la valeur par défaut du site.'; -$string['resetfitpopup'] = 'Adapter la popup de section à la fenêtre'; -$string['resetfitpopup_help'] = 'Réinitialiser « Adapter la popup de section à la fenêtre » à la valeur par défaut pour tous les cours de manière identique à un cours pour la première fois dans ce format.'; -$string['resetgreyouthidden'] = 'Griser non disponible'; -$string['resetgreyouthidden_help'] = 'Réinitialiser la propriété « En affichage grille montrer les images de section non disponible en gris et sans lien ».'; -$string['resetgrp'] = 'Réinitialiser :'; -$string['resetimagecontaineralignment'] = 'Alignement du conteneur d\'image'; -$string['resetimagecontaineralignment_help'] = 'Réinitialise l\'alignement du conteneur d\'image avec la valeur par défaut pour tous les cours afin qu\'ils soient identiques à la première utilisation du format Vue en image'; -$string['resetimagecontainernavigation'] = 'Navigation du conteneur de l\'image'; -$string['resetimagecontainernavigation_help'] = 'Réinitialise la navigation du conteneur de l\'image avec la valeur par défaut pour tous les cours afin qu\'ils soient identiques à la première utilisation du format Vue en image'; -$string['resetimagecontainersize'] = 'Taille du conteneur de l\'image'; -$string['resetimagecontainersize_help'] = 'Réinitialiser la taille du conteneur de l\'image à sa valeur par défaut.'; -$string['resetimagecontainerstyle'] = 'Style du conteneur de l\'image'; -$string['resetimagecontainerstyle_help'] = 'Réinitialiser le style du conteneur de l\'image à sa valeur par défaut.'; -$string['resetimageresizemethod'] = 'Méthode de redimensionnement d\'images'; -$string['resetimageresizemethod_help'] = 'Réinitialiser la méthode de redimensionnement d\'images à sa valeur par défaut.'; -$string['resetnewactivity'] = 'Nouvelle activité'; -$string['resetnewactivity_help'] = 'Réinitialiser l\'image de notification de nouvelle activité.'; -$string['resetsectiontitleoptions'] = 'Titre de section'; -$string['resetsectiontitleoptions_help'] = 'Réinitialiser les options de titre de section à la valeur par défaut de manière identique à un cours pour la première fois dans ce format.'; -$string['resetsinglepagesummaryimage'] = 'Image récapitulative d\'une seule page'; -$string['resetsinglepagesummaryimage_help'] = 'Réinitialise l\'image récapitulative d\'une seule page pour qu\'elle suive la valeur par défaut du site.'; -$string['right'] = 'Droite'; -$string['scale'] = 'Mise à l\'échelle'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectiontitlealignment'] = 'Alignement du titre de la section'; -$string['sectiontitlealignment_help'] = 'Définir l’alignement du titre de la section parmi « Gauche », « Centre » ou « Droite ».'; -$string['sectiontitleboxheight'] = 'Hauteur de la boîte de titre de la section'; -$string['sectiontitleboxheight_help'] = 'Hauteur de la boîte de titre de la section en pixels ou 0 pour calculé ou « - » par défaut. Lorsque la position de la boîte est « Intérieur ».'; -$string['sectiontitleboxinsideposition'] = 'Position de la boîte de titre de section lorsque l\'option est « Intérieur »'; -$string['sectiontitleboxinsideposition_help'] = 'Choisir la position de la boîte de titre de section lorsqu\'on est à l\'intérieur de la fenêtre à : « Haut », « Milieu » ou « Bas ».'; -$string['sectiontitleboxinsidepositionbottom'] = 'Bas'; -$string['sectiontitleboxinsidepositionmiddle'] = 'Milieu'; -$string['sectiontitleboxinsidepositiontop'] = 'Haut'; -$string['sectiontitleboxopacity'] = 'Opacité de la boîte de titre de la section'; -$string['sectiontitleboxopacity_help'] = 'Opacité de la boîte de titre de la section entre 0 et 1 par incréments de 0,1. Lorsque la position de la boîte est « Intérieur ».'; -$string['sectiontitleboxposition'] = 'Position de la boîte de titre de section'; -$string['sectiontitleboxposition_help'] = 'Choisir la position du titre de section dans la fenêtre à : « Intérieur » ou « Extérieur ».'; -$string['sectiontitleboxpositioninside'] = 'Intérieur'; -$string['sectiontitleboxpositionoutside'] = 'Extérieur'; -$string['sectiontitlefontsize'] = 'Taille de la police du titre de la section'; -$string['sectiontitlefontsize_help'] = 'Taille de la police pour le titre de la section entre 12 et 24 pixels avec 0 qui correspondra à « Ne pas configurer, mais hériter du thème ou de tout autre CSS applicable ».'; -$string['sectiontitlefontsizerule'] = 'Veuillez entrer une taille de police valide, entre 12 et 24 (pixels) ou pour « Ne pas configurer ».'; -$string['sectiontitlegridlengthmaxoption'] = 'Largeur du titre de section'; -$string['sectiontitlegridlengthmaxoption_help'] = 'Définir la longueur maximale du titre de la section dans la grille. Entrer « 0 » pour ne pas la tronquer ou « - » pour défaut.'; -$string['sectiontitlegridlengthmaxoptionrule'] = 'Choisir la largeur maximum par défaut du titre de section dans la grille. Entrer « 0 » pour ne pas la tronquer ou « - » pour défaut.'; -$string['sectiontitleinsidetitlebackgroundcolour'] = 'Couleur de fond du titre de section lorsque l\'option est « Intérieur »'; -$string['sectiontitleinsidetitlebackgroundcolour_help'] = 'Choisir la couleur de fond du titre de section à l\'intérieur de la grille.'; -$string['sectiontitleinsidetitletextcolour'] = 'Couleur du titre de section lorsque l\'option est « Intérieur »'; -$string['sectiontitleinsidetitletextcolour_help'] = 'Choisir la couleur du titre de section à l\'intérieur de la grille.'; -$string['sectiontitlesummarybackgroundcolour'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du titre de la section en survol'; -$string['sectiontitlesummarybackgroundcolour_help'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du titre de la section lorsque l\'on survole le titre de la section.'; -$string['sectiontitlesummarybackgroundopacity'] = 'Définir l\'opacité du titre de la section en survol'; -$string['sectiontitlesummarybackgroundopacity_help'] = 'Définir l\'opacité du titre de la section, entre 0 et 1 par incréments de 0,1, lorsque l\'on survole cette section.'; -$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Définir la longueur maximale du résumé de titre de section en survol'; -$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Définir la longueur maximale du résumé du titre de section lorsque l\'on survole cette section. Entrez « 0 » pour ne pas tronquer ou « - » pour défaut.'; -$string['sectiontitlesummarytextcolour'] = 'Définir la couleur du texte du résumé de titre de section en survol'; -$string['sectiontitlesummarytextcolour_help'] = 'Définir la couleur du texte du résumé de titre de section lorsque l\'on survole cette section'; -$string['setbordercolour'] = 'Couleur de la bordure'; -$string['setbordercolour_help'] = 'Définir la couleur de la bordure en RGB hexadécimal.'; -$string['setborderradius'] = 'Coins arrondis (border radius)'; -$string['setborderradius_help'] = 'Activer ou désactiver la propriété Border Radius (arrondit les coins des bordures).'; -$string['setborderwidth'] = 'Largeur de bordure'; -$string['setborderwidth_help'] = 'Définir une valeur pour la largeur de bordure entre 1 et 10.'; -$string['setcurrentselectedimagecontainercolour'] = 'Couleur du conteneur de l\'image de la section en cours de sélection.'; -$string['setcurrentselectedimagecontainercolour_help'] = 'Définir la couleur du conteneur de l\'image de la section en cours de sélection en RGB hexadécimal.'; -$string['setcurrentselectedimagecontainertextcolour'] = 'Choisir la couleur du texte dans le conteneur de l\'image sélectionnée'; -$string['setcurrentselectedimagecontainertextcolour_help'] = 'Choisir la couleur du texte dans le conteneur de l\'image sélectionnée en hexadécimal RGB.'; -$string['setcurrentselectedsectioncolour'] = 'Choisir la couleur de la section sélectionnée'; -$string['setcurrentselectedsectioncolour_help'] = 'Choisir la couleur de la section sélectionnée en hexadécimal RGB.'; -$string['setfitsectioncontainertowindow'] = 'Adapter la popup de section à la fenêtre'; -$string['setfitsectioncontainertowindow_help'] = 'Si activé, la popup avec le contenu de la section s\'adaptera à la taille de la fenêtre avec un ascenseur si nécessaire. Si désactivé, la page entière aura un ascenseur à la place.'; -$string['setimagecontaineralignment'] = 'Définir l\'alignement du conteneur d\'image'; -$string['setimagecontaineralignment_help'] = 'Définir l\'alignement du conteneur d\'image parmi : Gauche, Centre ou Droite'; -$string['setimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière plan du conteneur de l\'image'; -$string['setimagecontainerbackgroundcolour_help'] = 'Définir une couleur d\'arrière plan du conteneur de l\'image en RGB hexadécimal.'; -$string['setimagecontainerratio'] = 'Ratio du conteneur de l\'image relatif à la largeur'; -$string['setimagecontainerratio_help'] = 'Définir le ratio du conteneur de l\'image relatif à la largeur à l\'une des valeurs suivantes : 3-2, 3-1, 3-3, 2-3, 1-3, 4-3 ou 3-4.'; -$string['setimagecontainerwidth'] = 'Largeur du conteneur de l\'image'; -$string['setimagecontainerwidth_help'] = 'Définir la largeur du conteneur de l\'image à l\'une des valeurs suivantes : 128, 192, 210, 256, 320, 384, 448, 512, 576, 640, 704 ou 768'; -$string['setimageresizemethod'] = 'Méthode de redimensionnement de l\'image'; -$string['setimageresizemethod_help'] = 'Définir la méthode de redimensionnement de l\'image à : « Mise à l\'échelle » ou « Rognage » lors de l\'ajustement de l\'image au conteneur.'; -$string['setnewactivity'] = 'Afficher l\'image de notification de nouvelle activité'; -$string['setnewactivity_help'] = 'Affiche l\'image de notification de nouvelle activité lorsqu\'une activité ou ressource est ajoutée à une section.'; -$string['setsection0ownpagenogridonesection'] = 'La section 0 s\'affiche sur sa propre page lorsqu\'elle est en dehors de la grille et que les sections sont affichées par page'; -$string['setsection0ownpagenogridonesection_help'] = 'Mettre la section 0 sur sa propre page lorsqu\'elle n\'appartient pas à la grille et que le paramètre « Mise en page du cours » a pour valeur « Afficher une section par page ».'; -$string['setshowsectiontitlesummaryposition'] = 'Définir l\'affichage du résumé du titre de la section lors du survol'; -$string['setshowsectiontitlesummaryposition_help'] = 'Choisir la position de l\'affichage du résumé du titre de la section lors du survol à : « haut », « bas », « gauche » ou « droite ».'; -$string['shadeboxcontent'] = 'Fermer la fenêtre'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['showsectiontitlesummary'] = 'Affichage du résumé du titre de la section lors du survol'; -$string['showsectiontitlesummary_help'] = 'Affiche le résumé du titre de la section lors du survol de la case.'; -$string['singlepagesummaryimage'] = 'Afficher l\'image de la grille dans le résumé de la section sur une seule page.'; -$string['singlepagesummaryimage_help'] = 'Lorsque la « Disposition du cours » est définie sur « Afficher une section par page », affichez l\'image de la grille pour cette section dans le résumé de la section lorsqu\'il y a un résumé à la position indiquée.'; -$string['top'] = 'Haut'; -$string['topic'] = 'Section'; -$string['topic0'] = 'Général'; -$string['webp'] = 'WebP'; diff --git a/sources/fr/format_kickstart.php b/sources/fr/format_kickstart.php deleted file mode 100644 index 694d4dc..0000000 --- a/sources/fr/format_kickstart.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_kickstart', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_kickstart - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['buypro'] = 'Acheter Kickstart Pro'; -$string['buypromaxtemplates'] = 'Vous utilisez le nombre maximum (3) de modèles autorisés dans l\'édition gratuite de Kickstart. Pour créer plus de modèles, achetez Kickstart Pro.'; -$string['buyprosummary'] = 'Pour déverrouiller toutes les fonctionnalités de Kickstart, achetez Kickstart Pro.'; -$string['confirmtemplate'] = 'Voulez-vous vraiment utiliser ce modèle ?'; -$string['course_backup'] = 'Fichier de sauvegarde du cours (.mbz)'; -$string['course_backup_help'] = 'Lorsqu\'un utilisateur sélectionne ce modèle dans un cours, cette sauvegarde de cours .mbz sera importée dans le cours.'; -$string['course_templates'] = 'Modèles de cours'; -$string['coursebackupnotset'] = 'Le modèle n\'a pas de jeu de sauvegarde de cours.'; -$string['create_template'] = 'Créer un modèle'; -$string['defaultteacherinstructions'] = 'Instructions par défaut de l\'enseignant'; -$string['defaultteacherinstructions_default'] = '

    Actuellement, il n\'y a rien ici, alors commencez à ajouter votre contenu. Si vous avez besoin d\'aide, voici un didacticiel vidéo sur toutes les options dont vous disposez. Nous avons simplifié la création de cours pour vous. Tout d\'abord, vous choisissez un modèle qui convient à votre cours, puis vous pouvez commencer à ajouter du contenu.

    '; -$string['defaultteacherinstructions_desc'] = 'Contenu par défaut affiché aux enseignants avant qu\'un modèle ait été choisi.'; -$string['defaultuserinstructions'] = 'Instructions par défaut pour l\'étudiant'; -$string['defaultuserinstructions_default'] = '

    Votre professeur n\'a pas encore ajouté de contenu à ce cours.

    Si vous avez des questions, contactez votre enseignant.

    '; -$string['defaultuserinstructions_desc'] = 'Contenu par défaut affiché aux élèves avant qu\'un modèle ait été choisi par l\'enseignant.'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_template'] = 'Supprimer le modèle'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['edit'] = 'Éditer'; -$string['edit_template'] = 'Éditer le modèle'; -$string['general_settings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['getpro'] = 'Obtenez plus de modèles avec Kickstart Pro'; -$string['gotocourse'] = 'Aller au cours'; -$string['importcourse'] = 'Importer un cours'; -$string['importexplanation'] = 'Voici une liste des cours auxquels vous êtes inscrit en tant qu\'enseignant. Vous pouvez importer le contenu de ces cours. Utilisez le champ de recherche pour affiner la liste des cours.'; -$string['kickstart:manage_templates'] = 'Gérer les modèles'; -$string['learnmore'] = 'En savoir plus'; -$string['manage_templates'] = 'Gérer les modèles'; -$string['migratefromcourses'] = 'Migrer le contenu d\'autres cours'; -$string['notemplates'] = 'Aucun modèle n\'a encore été créé.'; -$string['pluginname'] = 'Format Kickstart'; -$string['previewurl'] = 'Aperçu URL'; -$string['previewurl_help'] = 'S\'il est fourni, un bouton s\'affichera sur le modèle qui ouvrira cette URL dans un nouvel onglet'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin au format Kickstart ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['searchterm'] = 'Résultats de la recherche pour "{$a->term}"'; -$string['tagarea_kickstart_template'] = 'Modèles Kickstart'; -$string['teacherinstructions'] = 'Instructions pour l\'enseignant'; -$string['teacherinstructions_help'] = 'Contenu affiché aux enseignants avant la sélection d\'un modèle.'; -$string['template_created'] = 'Le modèle a bien été créé'; -$string['template_deleted'] = 'Le modèle a bien été supprimé'; -$string['template_edited'] = 'Le modèle a bien été modifié'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['userinstructions'] = 'Instructions pour l\'étudiant'; -$string['userinstructions_help'] = 'Contenu affiché aux élèves avant qu\'un modèle ne soit choisi par l\'enseignant.'; -$string['usetemplate'] = 'Utilise le modèle'; -$string['welcometoyourcourse'] = 'Bienvenue dans votre nouveau cours'; diff --git a/sources/fr/format_menutopic.php b/sources/fr/format_menutopic.php deleted file mode 100644 index 55d6313..0000000 --- a/sources/fr/format_menutopic.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_menutopic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_menutopic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['htmltemplate_editmenu_title'] = 'HTML'; -$string['menuposition_left'] = 'Gauche'; -$string['menuposition_middle'] = 'Milieu'; -$string['menuposition_right'] = 'Droite'; diff --git a/sources/fr/format_mindmap.php b/sources/fr/format_mindmap.php deleted file mode 100644 index 375d0b2..0000000 --- a/sources/fr/format_mindmap.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_mindmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_mindmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['deadlinehaspassed'] = 'La date limite est passée'; -$string['downloadmapfile'] = 'Télécharger la carte'; -$string['feedback'] = 'Feedback :'; -$string['grade'] = 'Note :'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['minutes'] = 'minutes restantes'; -$string['page-course-view-topics'] = 'Toute page d\'accueil de cours au format thématique'; -$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toute page de cours'; -$string['pluginname'] = 'Format Carte Mentale'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['thereare'] = 'Il y a'; -$string['view'] = 'Voir'; diff --git a/sources/fr/format_multitopic.php b/sources/fr/format_multitopic.php deleted file mode 100644 index a37de2d..0000000 --- a/sources/fr/format_multitopic.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_multitopic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_multitopic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityclipboard_disable'] = 'Désactiver l\'activité presse-papiers'; -$string['activityclipboard_enable'] = 'Activer l\'activité presse-papiers'; -$string['activityclipboard_placeholder'] = 'Cliquez sur les flèches haut/bas à côté d\'une activité pour la déplacer dans le presse-papiers.'; -$string['addsectionpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['addsectiontopic'] = 'Ajouter une section'; -$string['aschild'] = 'Page de deuxième niveau'; -$string['asprincipal'] = 'Page de premier niveau'; -$string['back_to_course'] = 'Retour au cours'; -$string['bannerslice'] = 'Partie de la bannière'; -$string['bannerslice_help'] = 'Partie de la bannière de résumé du cours à utiliser dans la bannière du cours. - Par exemple, réglez sur "0%" pour utiliser le haut de l\'image de résumé du cours dans la bannière du cours, "50%" pour utiliser le milieu ou "100%" pour utiliser le bas.'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['image_by'] = 'par'; -$string['image_licence'] = 'licence'; -$string['level'] = 'Niveau'; -$string['level_help'] = 'Définissez le niveau de la section. - Il s\'agit d\'un réglage avancé. - Dans la mesure du possible, il est recommandé d\'utiliser plutôt les options de menu "Édition", "Augmenter le niveau de la page" et "Réduire le niveau de la page".'; -$string['move_level_down'] = 'Réduire le niveau de la page'; -$string['move_level_up'] = 'Augmenter le niveau de la page'; -$string['move_page_next'] = 'Déplacer la page vers la droite'; -$string['move_page_prev'] = 'Déplacer la page vers la gauche'; -$string['move_to_next_page'] = 'Déplacer vers la page suivante'; -$string['move_to_prev_page'] = 'Déplacer vers la page précédente'; -$string['page-course-view-multitopic'] = 'La page principale de n\'importe quel cours au format Multitopic'; -$string['page-course-view-multitopic-x'] = 'Toute page de cours au format Multitopic'; -$string['period_0_days'] = 'Pas de durée définie'; -$string['period_undefined'] = 'Non spécifié'; -$string['perioddurationdefault'] = 'Durée de la section'; -$string['perioddurationdefault_help'] = 'Réglez sur "1 semaine" pour que les dates soient indiquées pour les sections, comme pour le format de cours hebdomadaire, - ou "Non spécifié" autrement.'; -$string['perioddurationoverride'] = 'Dérogation à la durée de la section'; -$string['perioddurationoverride_help'] = 'Que cette section dispose ou non d\'une durée définie. - Définissez "Pas de durée définie" pour, par exemple, les devoirs que les étudiants doivent faire tout en travaillant sur d\'autres sections, ou "Par défaut" autrement. - (Ne s\'applique pas aux pages.)'; -$string['pluginname'] = 'Format Multitopic'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format Multitopic ne stocke aucune donnée personnelle'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectionoutline'] = 'Aperçu de la section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['weeks_capitalised'] = 'Semaines'; diff --git a/sources/fr/format_onetopic.php b/sources/fr/format_onetopic.php deleted file mode 100644 index 6bfd5ca..0000000 --- a/sources/fr/format_onetopic.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_onetopic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_onetopic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['asbrother'] = 'Même niveau que dans l\'onglet précédent'; -$string['aschild'] = 'Descendant de l\'onglet précédent'; -$string['asprincipal'] = 'Normal, comme l\'onglet de premier niveau'; -$string['bgcolor'] = 'couleur d\'arrière plan'; -$string['bgcolor_help'] = 'Utilisé pour changer la couleur de fond de l\'onglet. La valeur peut être une représentation de couleur en CSS valide, par exemple :
    • Hexadecimale : #ffffff
    • RGB : rgb(0,255,0)
    • Nom : green
    '; -$string['cantcreatesection'] = 'Erreur durant la création d\'un nouveau sujet'; -$string['coursedisplay'] = 'Mode de visualisation de la section 0'; -$string['coursedisplay_help'] = 'Ceci définit comment afficher la section 0 : comme un premier onglet ou comme une section avant la barre d\'onglets.'; -$string['coursedisplay_multi'] = 'Avant les onglets'; -$string['coursedisplay_single'] = 'Comme un onglet'; -$string['creating_section'] = 'Création du nouveau sujet'; -$string['cssstyles'] = 'Propriétés CSS'; -$string['cssstyles_help'] = 'Utilisé pour changer les propriétés CSS de l\'onglet. Utilise une valeur standard de l\'attribut style dans une balise html. Exemple:
    font-weight: bold; font-size: 16px;'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['disable'] = 'Désactiver'; -$string['disableajax'] = 'Édition manuelle'; -$string['disableajax_help'] = 'Activer cette option pour déplacer des ressources entre les onglets. Cette activation est temporaire et valable pour la durée de la session en cours.'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['duplicate_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment dupliquer la section ? -La durée de cette opération dépend du nombre de ressources et peut être assez longue.'; -$string['duplicatesection'] = 'Dupliquer la section actuelle'; -$string['duplicatesection_help'] = 'Permet de dupliquer les ressources de la section en cours dans une nouvelle section.'; -$string['duplicating'] = 'Duplication en cours…'; -$string['enable'] = 'Activer'; -$string['error_nosectioninfo'] = 'Le sujet indiqué n\'a pas d\'information'; -$string['firsttabtext'] = 'Le texte du premier onglet dans le niveau du dessous'; -$string['firsttabtext_help'] = 'Si cet onglet a des sous niveaux, ce sera le texte du premier onglet'; -$string['fontcolor'] = 'Couleur de police'; -$string['fontcolor_help'] = 'Utilisé pour changer la couleur de la police de l\'onglet. La valeur peut être une représentation de couleur en CSS valide, par exemple :
    • Hexadecimale: #ffffff
    • RGB: rgb(0,255,0)
    • Nom: green
    '; -$string['hidden_message'] = 'La section {$a} n\'est actuellement pas disponible.'; -$string['hiddensectionshelp'] = 'Sections cachées affichées sous forme repliée avec message de disponibilité'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['hidetabsbar'] = 'Cacher la barre d\'onglets'; -$string['hidetabsbar_help'] = 'Cache la barre d\'onglets pour tout le monde. La navigation se fait à travers le bloc navigation.'; -$string['index'] = 'Index'; -$string['level'] = 'Profondeur'; -$string['level_help'] = 'Changer la profondeur de l\'onglet'; -$string['movesectionto'] = 'Déplacer la section en cours'; -$string['movesectionto_help'] = 'Déplacer la section en cours avant/après la section sélectionnée'; -$string['page-course-view-topics'] = 'Toutes les pages principales de cours dans le format onetopic'; -$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toutes les pages de cours dans le format onetopic'; -$string['pluginname'] = 'Une section par onglet'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format une section par onglet n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['progress_counter'] = 'Duplication des activités ({$a->current}/{$a->size})'; -$string['progress_full'] = 'Duplication du sujet'; -$string['rebuild_course_cache'] = 'Reconstruction du cache de cours'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['subtopictoright'] = 'Déplacer à droite comme sous sujet'; -$string['templatetopic'] = 'Utiliser le résumé de la section comme modèle'; -$string['templatetopic_help'] = 'Cette option est utilisée afin de faire de la « section-résumé » un modèle. Si celui-ci est utilisé, il est possible d\'inclure une ressource dans le contenu, pas simplement en tant que liste traditionnelle de Moodle.
    Afin d\'inclure une ressource, écrire le nom de la ressource entre double crochets, par exemple : [[Forum des nouvelles]]. Cette fonctionnalité est similaire au filtre par nom de l\'activité, cependant, elle est différente dans le sens où l\'utilisateur peut choisir si il inclue l\'icône de la ressources et si les activités sont incluses'; -$string['templatetopic_icons'] = 'Afficher les icônes dans les lien vers les ressources dans le résumé'; -$string['templatetopic_icons_help'] = 'Cette option définie si les icônes sont affichées dans le résumé lorsque que celui-ci est un modèle.'; -$string['templetetopic_list'] = 'Oui, utiliser le résumé comme modèle, lister les ressources qui ne sont pas référencées'; -$string['templetetopic_not'] = 'Non, afficher par défaut'; -$string['templetetopic_single'] = 'Oui, utiliser le résumé comme modèle'; -$string['utilities'] = 'Options'; diff --git a/sources/fr/format_periods.php b/sources/fr/format_periods.php deleted file mode 100644 index b0520ab..0000000 --- a/sources/fr/format_periods.php +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_periods', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_periods - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['currentsection'] = 'Cette période'; -$string['customdatesformat'] = 'Personnalisée'; -$string['datesformat'] = 'Format des dates'; -$string['datesformat_help'] = 'Choisir le format de date affiché durant la période désignée par défaut'; -$string['datesformatcustom'] = 'Format des dates personnalisé'; -$string['datesformatcustom_help'] = 'Indiquez un format personnalisé pour les dates. Voir php manual pour la syntaxe à utiliser.'; -$string['futuresneakpeek'] = 'Aperçu futur'; -$string['futuresneakpeek_help'] = 'Traiter les périodes qui commencent plus tôt que cet intervalle en tant que période courante (par exemple, cela pourrait permettre aux élèves de voir la semaine prochaine deux jours avant la fin de la semaine en cours)'; -$string['hidecompletely'] = 'Cacher complètement'; -$string['hidefromcourseview'] = 'Cacher sur la page d\'accueil'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la période'; -$string['notavailable'] = 'Pas encore disponible'; -$string['numberperiods'] = 'Nombre de périodes'; -$string['page-course-view-periods'] = 'Toute page d\'accueil utilisant le format périodique'; -$string['page-course-view-periods-x'] = 'Toute page de cours utilisant le format périodique'; -$string['perioddurationdefault'] = 'Durée des périodes par défaut'; -$string['perioddurationdefault_help'] = 'Définir la durée d\'une période. Elle peut être modifiée pour des périodes individuelles'; -$string['perioddurationoverride'] = 'Ignorer la durée de la période'; -$string['perioddurationoverride_help'] = 'Définir la durée de cette période. Si la durée n\'est pas définie, la valeur par défaut pour le cours sera utilisée'; -$string['pluginname'] = 'Périodique'; -$string['sameascurrent'] = 'Identique aux périodes actuelles'; -$string['sameaspast'] = 'Identique aux périodes passées'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectiondates'] = 'Dates des périodes: {$a->dates}'; -$string['sectiondatesduration'] = 'Dates des périodes: {$a->dates}; durée des périodes: {$a->duration}'; -$string['sectionduration'] = 'Durée des périodes: {$a->duration}'; -$string['sectionname'] = 'Période'; -$string['showcollapsed'] = 'Afficher chacune des périodes en tant que lien vers sa propre page'; -$string['showexpanded'] = 'Afficher toutes les périodes sur une page'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher période'; -$string['showfutureperiods'] = 'Afficher les périodes futures'; -$string['showfutureperiods_help'] = 'Permet d\'afficher automatiquement les périodes futures en tant que liens, non disponibles ou masquées'; -$string['shownotavailable'] = 'Afficher comme étant non disponible'; -$string['showpastcompleted'] = 'Afficher les périodes passées complété'; -$string['showpastcompleted_help'] = 'Définit comment afficher des périodes passées où toutes les activités ont été réalisées. L\'achèvement doit être activé pour tous les modules de la section.'; -$string['showpastperiods'] = 'Afficher les périodes passées'; -$string['showpastperiods_help'] = 'Définit si les périodes comportant une date de fin passée sont affichées ou masquées. « Cacher sur la page de cours » signifie que les activités ne seront pas affichées sur la page du cours mais seront visibles dans le carnet de notes et d\'autres rapports.'; -$string['showperiods'] = 'Afficher les périodes courantes'; -$string['showperiods_help'] = 'Définit comment afficher les périodes par défaut. Cela peut être remplacé pour des périodes passées ou futures ci-dessous'; diff --git a/sources/fr/format_remuiformat.php b/sources/fr/format_remuiformat.php deleted file mode 100644 index 671a4a1..0000000 --- a/sources/fr/format_remuiformat.php +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_remuiformat', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_remuiformat - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitiescompleted'] = 'activités terminées'; -$string['activitiesremaining'] = 'activités restantes'; -$string['activitycompleted'] = 'activité réalisée'; -$string['activityremaining'] = 'activité restante'; -$string['activitystart'] = 'Commençons'; -$string['addnewsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['addsections'] = 'Ajouter des sections'; -$string['allactivitiescompleted'] = 'Toutes les activités sont terminées'; -$string['cardbackgroundcolor'] = 'Définir la couleur de fond de la section au format carte.'; -$string['cardbackgroundcolor_help'] = 'Couleur de fond de la carte Aide.'; -$string['changelayoutnotify'] = 'Recharger la page pour voir les changements.'; -$string['collapsed'] = 'Tout réduire'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['coursecompletionprogress'] = 'Progression du cours'; -$string['coursedisplay_error'] = 'Veuillez choisir la bonne combinaison de mise en page.'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['dark'] = 'Sombre'; -$string['defaultbuttoncolour'] = 'Couleur du bouton de la section dans la vue par défaut'; -$string['defaultbuttoncolour_desc'] = 'Couleur du bouton de la section encore cours.'; -$string['defaultcardbackgroundcolor'] = 'Définissez la couleur de fond de la section au format carte.'; -$string['defaultcardbackgroundcolordesc'] = 'Couleur de fond de la carte Description'; -$string['defaultcoursedisplay'] = 'Affichage de cours par défaut'; -$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Voir les sections sur une page unique ou avoir la section zero ainsi que la section choisie sur la page.'; -$string['defaultnumberofactivities'] = 'Nombre par défaut d\'activités par page'; -$string['defaultnumberofactivities_desc'] = 'Nombre d\'activités à afficher sur une seule page'; -$string['defaultnumberoftopics'] = 'Nombre par défaut de sections par page'; -$string['defaultnumberoftopics_desc'] = 'Nombre de sections à afficher dans une seule page'; -$string['defaultoverlaycolour'] = 'Couleur de superposition par défaut lorsqu\'un utilisateur survole les activités'; -$string['defaultoverlaycolour_desc'] = 'Couleur de superposition lorsqu\'un utilisateur survole les activités'; -$string['defaultremuiteacherdisplay'] = 'Montrer l\'image de l\'enseignant'; -$string['defaultremuiteacherdisplay_desc'] = 'Montrer l\'image de l\'enseignant dans l\'en-tête du cours.'; -$string['defaultsectionsummarymaxlength'] = 'Définir la longueur maximum du résumé d\'activité/section.'; -$string['defaultsectionsummarymaxlength_desc'] = 'Définir la longueur maximum du résumé d\'activité/section à afficher sur la carte.'; -$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Afficher le résumé du titre de la section au survol de la souris'; -$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Afficher le résumé du titre de la section au survol de la case de la grille.'; -$string['disablecardbackgroundimg'] = 'Cacher l\'image de fond de la section dans la carte.'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de section'; -$string['enablecardbackgroundimg'] = 'Afficher l\'image de fond de la section dans la carte.'; -$string['enablepagination'] = 'Activer la pagination'; -$string['enablepagination_desc'] = 'Cela permettra de visualiser plusieurs pages lorsque le nombre de sections/activités est très important.'; -$string['enableusagetracking'] = 'Permettre le traçage de l\'utilisation'; -$string['enableusagetrackingdesc'] = 'AVIS DE SUIVI DE L\'UTILISATION - -
    - -

    Edwiser va désormais collecter des données anonymes pour générer des statistiques sur l\'utilisation des produits.

    - -

    Ces informations nous aideront à orienter le développement dans la bonne direction et à faire prospérer la communauté d\'Edwiser.

    - -

    Ceci étant dit, nous ne recueillons pas vos données personnelles ni celles de vos étudiants au cours de ce processus. Vous pouvez le désactiver à partir du plugin chaque fois que vous souhaitez vous désengager de ce service.

    - -

    Un aperçu des données collectées est disponible ici.

    '; -$string['expanded'] = 'Développer tout'; -$string['generalactivities'] = 'Activités'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['hidegeneralsectionwhenempty'] = 'Cacher la section générale lorsqu\'elle est vide'; -$string['hidegeneralsectionwhenempty_help'] = 'Lorsque la section générale n\'a pas d\'activité et de résumé, vous pouvez la cacher.'; -$string['light'] = 'Lumineux'; -$string['markcomplete'] = 'Marquer comme étant terminé'; -$string['moveresource'] = 'Déplacer la ressource'; -$string['moveto'] = 'Déplacer vers'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['notattempted'] = 'Non tenté'; -$string['notcompleted'] = 'Non terminé'; -$string['notsubscribed'] = 'Non abonné'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['outof'] = 'de'; -$string['pluginname'] = 'Format de cours Edwiser'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de cours Edwiser ne conserve aucune donnée personnelle.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['remuicourseformat'] = 'Choisissez la mise en page'; -$string['remuicourseformat_card'] = 'Disposition par carte'; -$string['remuicourseformat_help'] = 'Choisir une disposition de cours'; -$string['remuicourseformat_list'] = 'Disposition par liste'; -$string['remuicourseimage_filemanager'] = 'Image de format de cours'; -$string['remuicourseimage_filemanager_help'] = 'Cette image sera affichée dans le plan de la section générale dans la mise en page du plan et comme arrière-plan de la section générale dans la mise en page de la liste. Taille d\'image recommandée 16:9.'; -$string['remuidefaultsectiontheme'] = 'Choisir le thème par défaut des sections'; -$string['remuidefaultsectiontheme_help'] = 'Choisir un thème par défaut pour les sections du cours.'; -$string['remuidefaultsectionview'] = 'Choisir la vue par défaut des sections'; -$string['remuidefaultsectionview_help'] = 'Choisir la vue par défaut des sections du cours.'; -$string['remuienablecardbackgroundimg'] = 'Image de fond de la section'; -$string['remuienablecardbackgroundimg_help'] = 'Activez l\'image de fond de la section. Par défaut, elle est désactivée. Elle récupère l\'image du résumé de la section.'; -$string['remuiteacherdisplay'] = 'Afficher l\'image de l\'enseignant'; -$string['remuiteacherdisplay_help'] = 'Afficher l\'image de l\'enseignant dans l\'en-tête du cours.'; -$string['resumetoactivity'] = 'Dernière activité'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['sectionnamecaps'] = 'SECTION'; -$string['sectiontitlesummarymaxlength'] = 'Définir la longueur maximum du résumé de la section/activité.'; -$string['sectiontitlesummarymaxlength_help'] = 'Définir la longueur maximum du résumé de la section/activité affichée sur la carte.'; -$string['showallsectionperpage'] = 'Afficher toutes les sections sur une page'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['showfullsummary'] = '+ Afficher le résumé complet'; -$string['showincard'] = 'Faire une carte'; -$string['showinrow'] = 'Faire une rangée'; -$string['showless'] = 'En montrer moins'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teachers'] = 'Enseignants'; -$string['viewactivity'] = 'Visualiser l\'activité'; -$string['viewtopic'] = 'Vue'; diff --git a/sources/fr/format_scorm.php b/sources/fr/format_scorm.php deleted file mode 100644 index 5c4cea8..0000000 --- a/sources/fr/format_scorm.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_scorm', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_scorm - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'SCORM'; -$string['sectionname'] = 'SCORM'; diff --git a/sources/fr/format_singleactivity.php b/sources/fr/format_singleactivity.php deleted file mode 100644 index dfd7f12..0000000 --- a/sources/fr/format_singleactivity.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_singleactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_singleactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitytype'] = 'Type d\'activité'; -$string['activitytype_help'] = 'Le type d\'activité ou de ressource à utiliser dans ce cours'; -$string['defactivitytype'] = 'Type d\'activité par défaut'; -$string['defactivitytypedesc'] = 'Indiquez le type d\'activité qui sera sélectionné par défaut lors de la création d\'un nouveau cours'; -$string['erroractivitytype'] = 'Le type d\'activité n\'est pas défini dans les paramètres du cours'; -$string['orphaned'] = 'Orphelin'; -$string['orphanedwarning'] = 'Ces activités ne peuvent pas être atteintes par les utilisateurs !'; -$string['pluginname'] = 'Activité unique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format activité unique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionname'] = ''; -$string['warningchangeformat'] = 'Lorsque vous changez le format d\'un cours existant au format « Activité unique », assurez-vous d\'avoir supprimé du cours toutes les activités supplémentaires, y compris les « Annonces ». La structure des sections pourrait être modifiée.'; diff --git a/sources/fr/format_social.php b/sources/fr/format_social.php deleted file mode 100644 index a0c4a99..0000000 --- a/sources/fr/format_social.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_social', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_social - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['numberdiscussions'] = 'Nombre de discussions'; -$string['numberdiscussions_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de discussions à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Informel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format informel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionname'] = 'section'; diff --git a/sources/fr/format_socialwall.php b/sources/fr/format_socialwall.php deleted file mode 100644 index 2981f5b..0000000 --- a/sources/fr/format_socialwall.php +++ /dev/null @@ -1,186 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_socialwall', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_socialwall - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addactivityresource'] = 'Ajouter une activité une ressource'; -$string['addalink'] = 'Ajouter une URL'; -$string['addedactivities'] = 'Ajouter une activité'; -$string['addrecentactivity'] = 'Ajouter une activité existante'; -$string['addselectedactivities'] = 'Ajouter les activités sélectionées'; -$string['allmodultypes'] = 'Tout type de module'; -$string['allmygroups'] = 'tous mes groupes'; -$string['attach'] = 'attacher'; -$string['attachactivities'] = 'Créer une activité ou glisser déposer une activité existante'; -$string['attachedactivities'] = 'Ativités attachées (seront envoyées par le prochain post)'; -$string['attachedrecentactivities'] = 'Activités attachées déjà existantes (seront envoyées par le prochain post)'; -$string['attachessaved'] = 'attachements sauvegardés'; -$string['attachmentorpostrequired'] = 'attachements ou textes requis !'; -$string['attachmentsaveerror'] = 'Erreur de sauvegarde des attachements'; -$string['attachselectedactivities'] = 'activités attachées sauvegardées'; -$string['attachturnediton'] = 'Activer le mode édition pour attacher un post ou une activité'; -$string['cachedef_attachedrecentactivities'] = 'SocialWall: activités ajoutées récement'; -$string['cachedef_commentformerrors'] = 'SocialWall:'; -$string['cachedef_postformerrors'] = 'SocialWall : Erreurs du formulaire de message'; -$string['cachedef_postformparams'] = 'SocialWall : Publier les paramètres du formulaire'; -$string['cachedef_timelinefilter'] = 'SocialWall: filtre par date'; -$string['cancel'] = 'Abandonner'; -$string['commentdeleted'] = 'Commentaire effacé'; -$string['commentidinvalid'] = 'Id de commentaire invalide'; -$string['commentsaved'] = 'Post sauvegardé'; -$string['commentsaveerror'] = 'Erreur de sauvegarde du commentaire'; -$string['confirmdeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment effacer ce commentaire ?'; -$string['countcomments'] = '{$a} commente'; -$string['countlikes'] = '{$a} Aime'; -$string['counttotalpost'] = '{$a->count}/{$a->total} des messages'; -$string['currentsection'] = 'Ce topic'; -$string['deleteafterunenrol'] = 'Efface ces items après avoir désinscrit l\'utilisateur'; -$string['deleteafterunenrol_help'] = 'Lorsqu\\\'un utilisateur est désinscrit tous ces post et commentaires seront effacés'; -$string['deleteafterunenroldesc'] = 'Lorsqu\\\'un utilisateur est désinscrit tous ces post et commentaires seront effacés'; -$string['deletemodspermanently'] = 'Efface automatiquement les activités'; -$string['deletemodspermanently_help'] = 'Lorsqu\'elle est définie sur Oui, une activité est supprimée lorsque le dernier message auquel cette activité est associée est supprimé. -Notez que les publications (et probablement les activités) sont également supprimées lorsqu\'un utilisateur est supprimé. Alors s\'il vous plaît, soyez prudent avec ce paramètre !'; -$string['edited'] = 'Editer'; -$string['editnotification'] = 'Editer le parametrage des notifications'; -$string['enablelikes'] = 'Activer les "J\\\'aime"'; -$string['enablelikes_help'] = 'Les utilisateurs seront capables d\\\'aimer ou de dés-aimer un post de ce cours'; -$string['enablelikesdesc'] = 'Paramétrage par défaut pour activer les "j\\\'aime"'; -$string['enablenotification'] = 'Activer les notifications'; -$string['enablenotification_help'] = 'Les notifications peuvent être paramétrées pour les utilisateurs'; -$string['enablenotificationdesc'] = 'Paramétrage par défaut des options de ce format de cours'; -$string['enablestudentupload'] = 'Autorise les utilisateurs à uploader des fichiers et des URL'; -$string['enablestudentupload_help'] = 'Les étudiants seront capable d\'ajouter des fichiers et des URL à un post'; -$string['enablestudentuploaddesc'] = 'Paramétrage par défaut pour les options Upload'; -$string['errorsavestateedit'] = 'Erreur de sauvegarde, le post n\'est pas sauvegardé'; -$string['filtersheader'] = 'Filtres'; -$string['filtertimeline'] = 'Filtre'; -$string['gradednote'] = 'Vous avez reçu une note pour {$a->name}: {$a->result}'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher ce topic'; -$string['invalidcommentid'] = 'Commentaire invalide'; -$string['invalidcourseid'] = 'Cours invalide'; -$string['invalidpostcomment'] = 'Erreur lors du traitement du commentaire'; -$string['invalidpostid'] = 'Post invalide'; -$string['like'] = 'Aime'; -$string['likenomore'] = 'Aime plus'; -$string['likesaredisabled'] = '"Aime" sont désactivés'; -$string['likesaved'] = 'Aime sauvegardé'; -$string['locked'] = 'Vérouillé'; -$string['lockpost'] = 'Le post est déverrouillé, cliquer pour le verrouiller'; -$string['makealert'] = 'Créer une alerte'; -$string['makesticky'] = 'Epingler le post'; -$string['makeunsticky'] = 'désépingler le post'; -$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notification de la chronologie du format de cours SocialWall'; -$string['missingcapdeletecomment'] = 'Vous n\\\'avez pas la permission de supprimer ce commentaire'; -$string['missingcapdeletepost'] = 'Vous n\\\'avez pas la permission de supprimer ce post'; -$string['missingcaplikepost'] = 'Vous n\\\'avez pas les capacités pour Aimer des post'; -$string['missingcaplockcomment'] = 'Vous n\\\'avez pas les capacités pour verrouiller les commentaires'; -$string['missingcapmakesticky'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour épingler ou dés-épingler un post'; -$string['missingcappostfile'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour poster un fichier'; -$string['missingcapposturl'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour poster une URL'; -$string['missingcapupdatepost'] = 'Vous n\\\'avez pas les autorisations pour mettre à jours ce post'; -$string['missingcapwritecomment'] = 'Vous n\\\'avez pas les capacités pour écrire un commentaire'; -$string['nf_comment_created'] = '{$a->creator} a commenté un post : {$a->commenttext}'; -$string['nf_gotocourse'] = 'Aller au cours'; -$string['nf_like_created'] = '{$a->creator} a aimé un post: {$a->posttext}'; -$string['nf_like_deleted'] = '{$a->creator} n\\\'aime pas un post: {$a->posttext}'; -$string['nf_post_created'] = '{$a->creator} a posté dans la chronologie : {$a->posttext}'; -$string['nf_post_locked'] = '{$a->creator} a fermé les commentaires de : {$a->posttext}'; -$string['nf_post_unlocked'] = '{$a->creator} a ouvert les commentaires de : {$a->posttext}'; -$string['nonexistinggroup'] = 'Il n\\\'y a plus de groupes'; -$string['noposttoupdate'] = 'Le poste que vous voullez aimer n\\\'est plus dans la Base de données'; -$string['norecentactivities'] = 'Il n\\\'y a pas d\\\'activité récente'; -$string['notificationdigest'] = 'Par résumé'; -$string['notificationfromcourse'] = 'Notification du cours: {$a}'; -$string['notificationperpost'] = 'Chaque post'; -$string['notificationtype'] = 'Notification de type'; -$string['page-course-view-socialwall'] = 'Toute les pages principales de cours au format SocialWall'; -$string['page-course-view-socialwall-x'] = 'Toute les pages de cours au format SocialWall'; -$string['pluginname'] = 'Format socialwall'; -$string['postcomment'] = 'Poster'; -$string['postdeleted'] = 'Post effacé'; -$string['postedonto'] = '{$a->author} a posté le: {$a->date} à {$a->to}'; -$string['postidinvalid'] = 'Id de message invalide'; -$string['postislocked'] = 'Le post est verrouillé'; -$string['postsaved'] = 'Post est sauvegardé avec succès'; -$string['poststatus'] = 'Statut du post'; -$string['poststatusordnote'] = 'Poster un statut ou une note'; -$string['privatepost'] = 'Post privé'; -$string['recentactivities'] = 'Activités récentes'; -$string['replycomment'] = 'Répondre au commentaire'; -$string['savepost'] = 'Post'; -$string['savesetting'] = 'Sauvegarder les paramètres'; -$string['searchbyname'] = 'Chercher par nom'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Sujet'; -$string['selectactivitiesfrombelow'] = 'Sélectionner des activités parmi celle ci après'; -$string['sendtimelinedigests'] = 'Envoyer un résumé de la chronologie'; -$string['sendtimelineintant'] = 'Envoyer des notifications de chronologie (par post)'; -$string['showalert'] = 'La chronologie est filtrée pour montrer les alertes'; -$string['showallcomments'] = 'Montrer tout les commentaires ({$a} plus)'; -$string['showalldicussions'] = 'Montrer toutes les discussions'; -$string['showallposts'] = 'Effacer les filtres pour montrer tous les posts'; -$string['showallreplies'] = 'Montrer toutes les réponses ({$a} plus)'; -$string['showfromothers'] = 'Montrer le topic'; -$string['socialwall:deleteanycomment'] = 'Effacer les commentaires des autres utilisateurs'; -$string['socialwall:deleteanypost'] = 'Effacer les posts de tous les utilisateurs'; -$string['socialwall:deleteowncomment'] = 'Effacer ses commentaires'; -$string['socialwall:deleteownpost'] = 'Effacer ses posts'; -$string['socialwall:like'] = 'Créer des "Aime"'; -$string['socialwall:lockcomment'] = 'Verrouiller les commentaires'; -$string['socialwall:makesticky'] = 'Epingler'; -$string['socialwall:postfile'] = 'Poster un fichier (module)'; -$string['socialwall:posthtml'] = 'Poster du texte HTML'; -$string['socialwall:postprivate'] = 'Rendre "privé" le post'; -$string['socialwall:posturl'] = 'Poster une URL (module)'; -$string['socialwall:updateanypost'] = 'Mettre a jour tous les posts'; -$string['socialwall:updateownpost'] = 'Mettre à jour ses posts'; -$string['socialwall:viewlikes'] = 'Voir le nombre de "Aime"'; -$string['socialwall:viewprivate'] = 'Voir les posts privés'; -$string['socialwall:writecomment'] = 'Ecrire un commentaire'; -$string['sticky'] = 'Post épinglé'; -$string['textrequired'] = 'Texte requis'; -$string['timeagodays'] = 'depuis {$a->days} jours {$a->hours} heures'; -$string['timeagohours'] = 'depuis {$a->hours} heures {$a->minutes} minutes'; -$string['timeagomin'] = 'depuis {$a} minutes'; -$string['timeagomonthdays'] = '%m mois %d jours'; -$string['timeagosec'] = 'depuis {$a} secs'; -$string['timeagoyearsdays'] = 'il y a %y an(s) et %m mois'; -$string['timecreateasc'] = 'Trier par date (ascendante)'; -$string['timecreatedesc'] = 'Trier par date (descendante)'; -$string['timelinedigests'] = 'Votre rapport synthétique de la chronologie dans Moodle'; -$string['tlnumcomments'] = 'Nombre de commentaires'; -$string['tlnumcommentsdesc'] = 'Nombre de commentaires par défaut présentés dans chaque post'; -$string['tlnumposts'] = 'Nombre de post (par requête)'; -$string['tlnumpostsdesc'] = 'Présenter ce nombre de post sur la page principale du cours et par requête ajax'; -$string['tlnumreplies'] = 'Nombre de réponses'; -$string['tlnumrepliesdesc'] = 'Nombre par défaut de réponses par commentaire'; -$string['turneditoroff'] = 'Désactiver l\\\'éditeur HTML'; -$string['turneditoron'] = 'Activer l\\\'éditeur HTML'; -$string['unknownuser'] = 'Utilisateur inconnu'; -$string['unlockpost'] = 'Le post est verouillé, cliquer pour le déverrouiller'; -$string['updatepost'] = 'Mettre à jour'; -$string['updatepostfiltered'] = 'La chronologie est filtrée pour montrer le post à mettre à jour'; -$string['uploadafile'] = 'Uploader un fichier'; -$string['writecomment'] = 'Ecrire un commentaire'; diff --git a/sources/fr/format_softcourse.php b/sources/fr/format_softcourse.php deleted file mode 100644 index 77bf675..0000000 --- a/sources/fr/format_softcourse.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_softcourse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_softcourse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des sections'; -$string['countactivities'] = 'Nombre d\'activités'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['delete_img'] = 'Suppprimer l\'image'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['hideallsections'] = 'Cacher les sections'; -$string['hideallsections_help'] = 'Permet de cacher les sections sur la page de cours'; -$string['hideallsectionsno'] = 'Ne pas cacher les sections'; -$string['hideallsectionsyes'] = 'Cacher les sections'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['hidesectionzero'] = 'Cacher la section 0'; -$string['hidesectionzero_help'] = 'Permet de cacher la section 0 sur la page de cours'; -$string['hidesectionzerono'] = 'Ne pas cacher la section 0'; -$string['hidesectionzeroyes'] = 'Cacher la section 0'; -$string['introduction'] = 'Introduction'; -$string['introduction_help'] = 'Introduction afficher sur la page du cours'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['page-course-view-softcourse'] = 'Toute page principale de cours au format Soft Course'; -$string['page-course-view-softcourse-x'] = 'Toute page de cours au format Soft Course'; -$string['pluginname'] = 'Format Soft Course'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format Soft Course ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['progression'] = 'Progression'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['startcourse'] = 'Commencer'; -$string['update_img'] = 'Modifier l\'image'; diff --git a/sources/fr/format_tiles.php b/sources/fr/format_tiles.php deleted file mode 100644 index 97f8592..0000000 --- a/sources/fr/format_tiles.php +++ /dev/null @@ -1,403 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_tiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_tiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des tuiles'; -$string['admintools'] = 'Outils d\'administration'; -$string['all'] = 'Toutes'; -$string['allcomplete'] = 'Toutes complètes'; -$string['allcoursescomplypalette'] = 'Tous les cours ont déjà des couleurs de tuiles autorisées. Rien à réinitialiser. Assurez-vous d\'enregistrer toutes les modifications apportées aux couleurs autorisées avant de lancer la réinitialisation.'; -$string['allowlabelconversion'] = 'Autoriser la conversion des étiquettes en pages'; -$string['allowlabelconversion_desc'] = 'Si cette option est cochée, les enseignants auront une option dans les paramètres d\'édition de chaque étiquette pour convertir l\'étiquette en page.'; -$string['allowphototiles'] = 'Autoriser les tuiles photo'; -$string['allowphototiles_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, les enseignants pourront télécharger une photo qui servira de fond pour la tuile. Ils pourront toujours utiliser les icônes de tuiles standard, dans le même cours. (Si elle n\'est pas sélectionnée, seules les icônes de tuiles seront autorisées et les autres paramètres de tuile photo ci-dessous seront ignorés.)'; -$string['allowsubtilesview'] = 'Autoriser l\'affichage de sous-tuiles'; -$string['allowsubtilesview_desc'] = 'Permet l\'utilisation d\'un réglage de parcours qui, s\'il est sélectionné, montre dans une tuile les activités (à l\'exception des étiquettes) comme sous tuiles, au lieu d\'une liste standard.'; -$string['alternativelink'] = 'Lien alternatif'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment effectuer cette opération ?'; -$string['asfraction'] = 'Afficher comme fraction'; -$string['aspectratiotootallorwide'] = 'L\'image importée a été enregistrée, mais veuillez vérifier, car elle peut être {$a->tallorwide} . Si cela ne semble pas correct, veuillez la rogner aux dimensions standard du paysage et la téléverser à nouveau. Par exemple 200 de large x 300 de haut conviendraient.'; -$string['aspercentagedial'] = 'Afficher en % dans le cercle'; -$string['assumedatastoreconsent'] = 'Consentir au stockage des données dans la mémoire locale du navigateur'; -$string['assumedatastoreconsent_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, l\'utilisateur ne verra plus apparaître une boîte de dialogue lui demandant de consentir au stockage des données dans la mémoire locale du navigateur.'; -$string['backupfailed'] = 'La restauration a échoué'; -$string['basecolour'] = 'Couleur des tuiles'; -$string['basecolour_help'] = 'La couleur définie ici sera appliquée à toutes les tuiles du cours. Les couleurs disponibles sont déterminées par l\'administrateur de votre site dans les réglages du plugin Tuiles'; -$string['blockedpopup'] = 'Votre navigateur a bloqué une fenêtre surgissante ? Merci d\'autoriser les fenêtres surgissante depuis ce site, ou cliquez sur le lien suivant pour accéder au site dans cette fenêtre.'; -$string['blockedpopuptitle'] = 'Fenêtre surgissante bloquée.'; -$string['brandcolour'] = 'Couleur du bandeau'; -$string['canceltask'] = 'Annuler la tâche'; -$string['changedcolour'] = 'Couleur des tuiles par défaut pour le cours {$a}'; -$string['checkforproblemcourses'] = 'Rechercher et résoudre les problèmes de cours'; -$string['clickiffailstoload'] = 'Cliquer si la page ne se charge pas'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['collapse'] = 'Réduire la section'; -$string['collapsesections'] = 'Tout réduire'; -$string['colourblue'] = 'Bleu'; -$string['colourdarkgreen'] = 'Vert foncé'; -$string['colourgreen'] = 'Vert'; -$string['colourlightblue'] = 'Bleu clair'; -$string['colourname_descr'] = 'Nom d\'affichage de la couleur. Le nom n\'est en général pas vu par les utilisateurs, à qui est présenté un nuancier'; -$string['colournamegeneral'] = 'Afficher le nom de la couleur ci-dessus'; -$string['colourpurple'] = 'Violet'; -$string['colourred'] = 'Rouge'; -$string['colours'] = 'Couleurs'; -$string['complete'] = 'achevé'; -$string['complete-n-auto'] = 'Élément non achevé. Il sera considéré comme achevé lorsque vous aurez rempli les critères d\'achèvement. Vous ne pouvez pas le modifier manuellement.'; -$string['complete-y-auto'] = 'Élément achevé. Il a été marquée comme étant achevé lorsque vous avez rempli les critères d\'achèvement. Vous ne pouvez pas le modifier manuellement.'; -$string['completion_help'] = 'Une coche à droite d\'une activité peut être utilisée pour indiquer quand l\'activité est terminée (un cercle vide sera affiché si non).

    -Selon le réglage, une coche peut apparaître automatiquement lorsque vous avez terminé l\'activité selon les conditions définies par l\'enseignant.

    -Dans d\'autres cas, vous pouvez cliquer sur le cercle vide lorsque vous pensez avoir terminé l\'activité. Celle-ci se transforme en une coche verte pleine. (Si vous cliquez de nouveau dessus, la coche se vide.)'; -$string['completionswitchhelp'] = '

    Vous avez choisi d\'afficher le suivi de l\'achèvement sur chaque tuile. Nous avons donc défini « Suivi de l\'achèvement > Activer » plus bas dans cette page sur « Oui ».

    -

    En outre, vous devez activer le suivi d\'achèvement pour chaque élément que vous suivez. Par exemple, pour un PDF, cliquez sur « Modifier les paramètres », regardez sous Activité terminée, et choisissez le paramètre dont vous avez besoin.

    -

    Vous pouvez aussi le faire en lot comme expliqué dans la documentation sur le suivi du progrès sur moodle.org

    '; -$string['completionwarning'] = 'Vous avez activé le suivi de l\'achèvement au niveau du cours, mais au niveau de l\'activité individuelle, aucun élément n\'a activé le suivi, il n\'y a donc rien à suivre.'; -$string['completionwarning_changeinbulk'] = 'Modifier en lot'; -$string['completionwarning_help'] = 'Vous devez rendre les éléments individuels traçables en les modifiant (sous Achèvement de l\'activité > Suivi de l\'achèvement) ou vous pouvez le faire en masse sous Administration des cours > Achèvement du cours'; -$string['contact'] = 'Entrer en contact'; -$string['contactdeveloper'] = 'Contacter le développeur'; -$string['contents'] = 'Contenus'; -$string['converttopage'] = 'Convertir en page'; -$string['converttopage_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment le faire ? Ceci ne peut pas être annulé (vous devrez créer à nouveau l\'étiquette manuellement si nécessaire).'; -$string['courseshowtileprogress'] = 'Progression dans chaque tuile'; -$string['courseshowtileprogress_error'] = 'Vous avez le \'Suivi de l\'achèvement > Activer le suivi de l\'achèvement\' réglé sur \'Non\' (voir plus bas sur cette page) qui entre en conflit avec ce paramètre. Si vous souhaitez afficher la progression sur les tuiles, définissez le \'Suivi de l\'achèvement > Activer le suivi de l\'achèvement\' sur \'Oui\'. Sinon, réglez ce paramètre sur \'Non\'.'; -$string['courseshowtileprogress_help'] = '

    Lorsque cette option est sélectionnée, la progression des activités de l\'utilisateur sera affichée dans chaque tuile, soit sous la forme d\'une fraction (par ex. \'Progrès 2/10\' signifiant que 2 activités sur 10 sont achevées), soit sous la forme d\'un pourcentage dans un cercle.

    Il ne peut être utilisé que si l\'option \'Achèvement > Activer le suivi de l\'achèvement\' a été activée.

    S\'il n\'y a pas d\'activités traçables dans une tuile donnée, l\'indicateur ne sera pas affiché pour cette tuile.

    '; -$string['coursetoomanysections'] = 'Attention aux éditeurs : ce cours a plus de tuiles que le maximum autorisé. Un maximum de {$a->max} sera montré aux étudiants (jusqu\'à « {$a->tilename} ») (les éditeurs peuvent en voir plus).'; -$string['courseusebarforheadings'] = 'Souligner les titres avec des onglets de couleur'; -$string['courseusebarforheadings_help'] = 'Afficher un onglet coloré à gauche de l\'en-tête dans le cours chaque fois qu\'un style d\'en-tête est sélectionné dans l\'éditeur de texte.'; -$string['courseusesubtiles'] = 'Utiliser des sous-tuiles pour les activités'; -$string['courseusesubtiles_help'] = 'Dans chaque tuile, montrez chaque activité comme une sous-tuile, au lieu d\'une liste d\'activités en bas de la page. Ceci ne s\'applique pas aux étiquettes qui ne seront pas affichées en tant que sous-tuiles et peuvent donc être utilisées comme titres entre les tuiles.'; -$string['currentsection'] = 'Cette tuile'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'CSS personnalisé pour l\'appliquer à la section du contenu du cours lorsque le format du cours est utilisé. Ceci ne sera pas validé, alors prenez soin d\'entrer un code valide. Par exemple :

    li.activity.subtile.resource.pdf { background-color: orange !important; }

    '; -$string['datapref'] = 'Préférence pour les données'; -$string['datapreferror'] = 'La fonction de préférence de données n\'est disponible que si JavaScript est disponible dans votre navigateur. Sinon, le stockage des données ne peut pas être activé.'; -$string['dataprefquestion'] = '

    Pour faciliter l\'utilisation de ce site, nous stockons des informations fonctionnelles dans votre navigateur telles que le contenu de la dernière tuile que vous avez ouverte. Cela reste sur votre ordinateur pendant un court moment au cas où vous visiteriez à nouveau cette page. Nous ne l\'utilisons pas pour le suivi. Êtes-vous d\'accord?

    Nous nous souviendrons de votre choix jusqu\'à ce que vous effaciez votre historique de navigation. Pour vous désinscrire, cliquez sur "Annuler" (cela peut ralentir le chargement des pages).

    '; -$string['defaultthiscourse'] = 'Par défaut pour ce cours'; -$string['defaulttilecolour'] = 'Couleur de tuile par défaut'; -$string['defaulttileicon'] = 'Icône de tuile'; -$string['defaulttileicon_help'] = 'L\'icône sélectionnée ici apparaîtra par défaut sur toutes les tuiles dans ce cours. On peut définir des icônes différentes pour les tuiles en utilisant les différents réglages au niveau de chaque tuile.'; -$string['deleteemptytiles'] = 'Supprimer les tuiles vides'; -$string['deleteimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la tuile'; -$string['deletetile'] = 'Supprimer la tuile'; -$string['developedby'] = 'Format Tuiles développé par {$a}'; -$string['developer'] = 'Développeur'; -$string['disabledbyadmin'] = 'Désactivé par l\'administrateur sur site'; -$string['displayfilterbar'] = 'Barre de filtrage'; -$string['displayfilterbar_error'] = 'Si vous n\'avez pas défini de résultats pour ce cours, vous ne pouvez afficher qu\'une barre de filtre basée sur le nombre de tuiles, et non sur les résultats. Créez d\'abord quelques résultats, puis revenez ici. Voir'; -$string['displayfilterbar_help'] = '

    Lorsque sélectionné, s\'affichera automatiquement un tableau de boutons avant l\'écran de tuiles dans un cours, que les utilisateurs peuvent cliquer pour filtrer les tuiles jusqu\'à une certaine plage.

    Lorsque l\'option « basé sur les numéros de tuiles » est sélectionnée, une série de boutons sera affichée, par exemple un bouton pour tuiles 1-4, un bouton pour tuiles 5-8, etc.

    Lorsque l\'option « basé sur les résultats du cours » est sélectionnée, il y a un bouton par résultat du cours. Chaque tuile peut être assignée à un résultat donné (et donc à un bouton donné) à partir de la page des paramètres de cette tuile.'; -$string['displaytitle_mod_doc'] = 'Document Word'; -$string['displaytitle_mod_html'] = 'Page Web'; -$string['displaytitle_mod_jpeg'] = 'Image'; -$string['displaytitle_mod_mp3'] = 'Audio'; -$string['displaytitle_mod_mp4'] = 'Vidéo'; -$string['displaytitle_mod_pdf'] = 'PDF'; -$string['displaytitle_mod_ppt'] = 'Présentation PowerPoint'; -$string['displaytitle_mod_txt'] = 'Texte'; -$string['displaytitle_mod_xls'] = 'Feuille de calcul'; -$string['displaytitle_mod_zip'] = 'Zip'; -$string['documentation'] = 'Documentation'; -$string['documentationurl'] = 'URL de la documentation'; -$string['documentationurl_descr'] = 'URL de la documentation du format Tuiles.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['editsectionname'] = 'Éditer le nom de la tuile'; -$string['embeddedurlerror'] = 'Si le site Web externe refuse de se connecter dans la fenêtre ci-dessus, utilisez ceci :'; -$string['enablelinebreakfilter'] = 'Activer le filtre de saut de ligne'; -$string['enablelinebreakfilter_desc'] = 'Filtrer les titres des tuiles par le caractère de jointure de mot invisible {$a} et, s\'il est présent et que le titre est long, le remplacer par « - » pour permettre la césure d\'une ligne. Sinon, remplacez-le par rien (c\'est-à-dire sans saut de ligne).'; -$string['entersection'] = 'Entrer dans la section'; -$string['existingimage'] = 'Image existante pour cette tuile'; -$string['expand'] = 'Déplier'; -$string['expandall'] = 'Tout déplier'; -$string['expandsections'] = 'Révéler toutes les activités (toutes les sections)'; -$string['experimentalfeature'] = 'Fonctionnalité expérimentale'; -$string['experimentalsetting'] = '(réglage expérimental)'; -$string['fileaddedtobottom'] = 'Fichier ajouté en bas de la section'; -$string['filenoshowtext'] = 'Si le fichier ne s\'affiche pas ici, veuillez utiliser les boutons à droite pour le télécharger ou le visualiser dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['filterboth'] = 'Afficher les boutons en fonction du nombre de tuiles et des résultats du cours'; -$string['filternumbers'] = 'Afficher les boutons en fonction des numéros de tuile'; -$string['filteroutcomes'] = 'Afficher les boutons en fonction des résultats du cours'; -$string['filteroutcomesrestore'] = 'Le cours d\'origine utilisait les résultats dans la barre de filtre, qui ne sont pas encore pris en charge pendant le processus de restauration. Le réglage de la barre de filtre a donc été modifié dans le parcours restauré. Si vous souhaitez utiliser les résultats pour filtrer les tuiles dans le cours restauré, veuillez configurer à nouveau les résultats. Le parcours initial n\'a pas été modifié.'; -$string['fittilestowidth'] = 'Ajuster les tuiles à la largeur de l\'écran'; -$string['fittilestowidth_desc'] = 'Si cette case est cochée, lorsqu\'un utilisateur accède à un cours sur un appareil non mobile, les tuiles retardent le chargement d\'une demi-seconde pendant qu\'un calcul est effectué pour déterminer la meilleure mise en page. Par exemple. évitez une tuile par rangée, centrez les tuiles sur l\'écran. Cela ne se produira que la première fois qu\'elles apparaîtront dans le cours dans une session donnée et sera ensuite mémorisé pour la session ou jusqu\'à ce que l\'utilisateur ajuste la taille de son écran.'; -$string['fixproblems'] = 'Résoudre les problèmes'; -$string['folderdisplayerror'] = 'Les dossiers configurés pour afficher le contenu en ligne ne sont pas compatibles avec le format des sous-dossiers. Ce dossier a donc été changé pour s\'afficher sur une page séparée'; -$string['followthemecolour'] = 'Forcer la couleur du thème suivante'; -$string['followthemecolour_desc'] = 'Si le paramètre a la valeur oui, les enseignants n\'auront pas le choix avec ce plugin et toutes les couleurs des tuiles ci-dessous seront ignorées. Au lieu de cela, on tentera d\'obtenir la couleur principale de la marque du thème et d\'utiliser cette couleur à la place.'; -$string['guidance'] = 'Guide'; -$string['height'] = 'hauteur'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la tuile'; -$string['highestsectionnum'] = 'Numéro de section le plus élevé trouvé'; -$string['highlightoff'] = 'Enlever le marquage'; -$string['home'] = 'Accueil du cours'; -$string['hovercolour'] = 'Couleur du survol de la tuile'; -$string['hovercolour_descr'] = 'Couleur qui s\'affichera au survol d\'une tuile à la souris'; -$string['icontitle-address-book-o'] = 'Carnet d\'adresses'; -$string['icontitle-assessment_graded'] = 'Devoir A+'; -$string['icontitle-assessment_timer'] = 'Devoir chronométré'; -$string['icontitle-asterisk'] = 'Astérisque'; -$string['icontitle-award-solid'] = 'Badge'; -$string['icontitle-balance-scale'] = 'Balance'; -$string['icontitle-bar-chart'] = 'Histogramme'; -$string['icontitle-bell-o'] = 'Cloche'; -$string['icontitle-binoculars'] = 'Jumelle'; -$string['icontitle-bitcoin'] = 'Bitcoin'; -$string['icontitle-book'] = 'Livre'; -$string['icontitle-bookmark-o'] = 'Favori'; -$string['icontitle-briefcase'] = 'Sacoche'; -$string['icontitle-building'] = 'Immeuble'; -$string['icontitle-bullhorn'] = 'Porte-voix'; -$string['icontitle-bullseye'] = 'Cible'; -$string['icontitle-calculator'] = 'Calculette'; -$string['icontitle-calendar'] = 'Calendrier'; -$string['icontitle-calendar-check-o'] = 'Calendrier avec coche'; -$string['icontitle-check'] = 'Coche'; -$string['icontitle-child'] = 'Enfant'; -$string['icontitle-clock-o'] = 'Horloge'; -$string['icontitle-clone'] = 'Copie'; -$string['icontitle-cloud-download'] = 'Nuage (téléchargement)'; -$string['icontitle-cloud-upload'] = 'Nuage (téléversement)'; -$string['icontitle-comment-o'] = 'Bulle'; -$string['icontitle-comments-o'] = 'Bulles'; -$string['icontitle-compass'] = 'Boussole'; -$string['icontitle-diamond'] = 'Diamant'; -$string['icontitle-dollar'] = 'Dollar'; -$string['icontitle-euro'] = 'Euro'; -$string['icontitle-exclamation-triangle'] = 'Exclamation dans un triangle'; -$string['icontitle-feed'] = 'Flux RSS'; -$string['icontitle-file-text-o'] = 'Fichier texte'; -$string['icontitle-film'] = 'Film'; -$string['icontitle-flag-checkered'] = 'Drapeau (à damier)'; -$string['icontitle-flag-o'] = 'Drapeau'; -$string['icontitle-flash'] = 'Éclair'; -$string['icontitle-flask'] = 'Flacon'; -$string['icontitle-flipchart'] = 'Tableau de conférence'; -$string['icontitle-frown-o'] = 'Froncement de sourcils'; -$string['icontitle-gavel'] = 'Marteau'; -$string['icontitle-gbp'] = 'Livre anglaise'; -$string['icontitle-globe'] = 'Globe'; -$string['icontitle-handshake-o'] = 'Mains'; -$string['icontitle-headphones'] = 'Casque audio'; -$string['icontitle-heartbeat'] = 'Battements de cœur'; -$string['icontitle-history'] = 'Horloge (retour)'; -$string['icontitle-home'] = 'Maison'; -$string['icontitle-id-card-o'] = 'Carte d\'identité'; -$string['icontitle-info'] = 'Information'; -$string['icontitle-jigsaw'] = 'Puzzle'; -$string['icontitle-key'] = 'Clé'; -$string['icontitle-laptop'] = 'Ordinateur'; -$string['icontitle-life-buoy'] = 'Bouée de sauvetage'; -$string['icontitle-lightbulb-o'] = 'Ampoule'; -$string['icontitle-line-chart'] = 'Diagramme en ligne'; -$string['icontitle-list'] = 'Liste (à puces)'; -$string['icontitle-list-ol'] = 'Liste (numérotée)'; -$string['icontitle-location-arrow'] = 'Flèche de direction'; -$string['icontitle-map-marker'] = 'Repère cartographique'; -$string['icontitle-map-o'] = 'Carte'; -$string['icontitle-map-signs'] = 'Panneaux cartographiques'; -$string['icontitle-microphone'] = 'Microphone'; -$string['icontitle-mobile-phone'] = 'Téléphone portable'; -$string['icontitle-mortar-board'] = 'Toque'; -$string['icontitle-music'] = 'Musique'; -$string['icontitle-newspaper-o'] = 'Journal'; -$string['icontitle-number_1'] = 'Numéro 1'; -$string['icontitle-number_10'] = 'Numéro 10'; -$string['icontitle-number_2'] = 'Numéro 2'; -$string['icontitle-number_3'] = 'Numéro 3'; -$string['icontitle-number_4'] = 'Numéro 4'; -$string['icontitle-number_5'] = 'Numéro 5'; -$string['icontitle-number_6'] = 'Numéro 6'; -$string['icontitle-number_7'] = 'Numéro 7'; -$string['icontitle-number_8'] = 'Numéro 8'; -$string['icontitle-number_9'] = 'Numéro 9'; -$string['icontitle-pencil-square-o'] = 'Crayon dans un carré'; -$string['icontitle-person'] = 'Personne'; -$string['icontitle-pie-chart'] = 'Camembert'; -$string['icontitle-podcast'] = 'Podcast'; -$string['icontitle-puzzle-piece'] = 'Pièce de puzzle'; -$string['icontitle-question-circle'] = 'Point d\'interrogation'; -$string['icontitle-random'] = 'Aléatoire'; -$string['icontitle-refresh'] = 'Circulaire'; -$string['icontitle-road'] = 'Autoroute'; -$string['icontitle-search'] = 'Loupe'; -$string['icontitle-sliders'] = 'Curseurs'; -$string['icontitle-smile-o'] = 'Sourire'; -$string['icontitle-star'] = 'Étoile (pleine)'; -$string['icontitle-star-half-o'] = 'Étoile (à moitié pleine)'; -$string['icontitle-star-o'] = 'Étoile (vide)'; -$string['icontitle-survey'] = 'Sondage'; -$string['icontitle-tags'] = 'Etiquettes'; -$string['icontitle-tasks'] = 'Tâches'; -$string['icontitle-television'] = 'Écran'; -$string['icontitle-thinking-person'] = 'Personne avec ampoule'; -$string['icontitle-thumbs-o-down'] = 'Pouce baissé'; -$string['icontitle-thumbs-o-up'] = 'Pouce levé'; -$string['icontitle-trophy'] = 'Trophée'; -$string['icontitle-umbrella'] = 'Parapluie'; -$string['icontitle-university'] = 'Université'; -$string['icontitle-user-o'] = 'Personne (sans ombre)'; -$string['icontitle-users'] = 'Gens'; -$string['icontitle-volume-up'] = 'Haut parleur'; -$string['icontitle-wrench'] = 'Clé à molette'; -$string['imagecannotbeused'] = 'L\'image ne peut pas être utilisée'; -$string['imagedeletedfrom'] = 'Image supprimée de « {$a} »'; -$string['imagesavedfor'] = 'Image enregistrée pour la tuile {$a}'; -$string['imagesize'] = 'Taille de l\'image'; -$string['items'] = 'Éléments'; -$string['jsactivate'] = 'Activer la navigation animée'; -$string['jsdeactivate'] = 'Désactiver la navigation animée'; -$string['jsdeactivated'] = 'Vous avez désactivé la navigation animée. Vous pouvez la réactiver à l\'aide du menu de navigation.'; -$string['jsnavsettings'] = 'Navigation Javascript'; -$string['jsreactivated'] = 'Vous avez activé la navigation animée. Cela peut être plus rapide à utiliser, mais nécessite l\'activation de JavaScript.'; -$string['labelconverted'] = 'Étiquette convertie'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['maxcoursesectionsallowed'] = 'Le nombre maximum de sections de cours autorisées dans cet environnement est de {$ a}.'; -$string['modalmodules'] = 'Modules modaux'; -$string['modalmodules_desc'] = 'Lancer ces modules de cours dans une fenêtre modale. D\'autres modules pourraient être ajoutés dans une version ultérieure.'; -$string['modalresources'] = 'Ressources modales'; -$string['modalresources_desc'] = 'Lancer ces ressources dans une fenêtre modale. Remarque : si l\'autorisation est donnée ici, les activités URL s\'ouvriront dans une fenêtre modale si elles sont réglées sur {$a->displayembed} au niveau de l\'activité (par exemple des vidéos YouTube ou Vimeo). Même dans ce cas, leur affichage intégré peut être bloqué par leur propriétaire. Voir {$a->link}'; -$string['modalwindows'] = 'Fenêtres modales'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['nexttopic'] = 'Section suivante'; -$string['noconnectionerror'] = 'Impossible de charger le contenu. Vérifiez votre connexion Internet'; -$string['nojswarning'] = 'Il semble que votre navigateur ne pas supporte pas JavaScript, ou celui-ci est désactivé. Une interface améliorée est disponible si vous activez JavaScript'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noproblemsfound'] = 'Aucun problème trouvé'; -$string['notcomplete'] = 'Non achevé'; -$string['notrecommended'] = 'Non recommandé'; -$string['notregistered'] = 'Votre plugin Tuiles n\'est pas encore enregistré auprès du développeur du plugin.'; -$string['novaliddefaultcolour'] = 'Aucune couleur valide définie pour la couleur de tuile par défaut ci-dessous'; -$string['numberofsections'] = 'Nombre de sections dans le cours'; -$string['ok'] = 'D\'accord'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['outcomes'] = 'résultats'; -$string['outcomesunavailable'] = 'Résultats non disponibles'; -$string['overall'] = 'Global'; -$string['overallprogress'] = 'Achèvement d\'activité - progression générale'; -$string['overallprogressshort'] = 'Progression générale'; -$string['photoguidance_desc'] = '

    Importez une photo au format paysage. La largeur doit être d\'environ 1,35 fois la hauteur. Par exemple. largeur 270 x hauteur 200 conviendraient bien. Ce rapport n\'a pas besoin d\'être exact.

    -

    Les photos au format portrait ne correspondront pas à la forme de la tuile. Les images ou fichiers volumineux seront réduits et compressés si nécessaire, après le téléchargement.

    '; -$string['photolibrary'] = 'Galerie photo'; -$string['photolibrary_desc'] = 'Ce sont les photos que vous avez téléchargées ou utilisées récemment. Pour en utiliser une comme arrière-plan de cette tuile, cliquez dessus. Pour en télécharger une nouvelle, utilisez l\'onglet de téléchargement ci-dessus.'; -$string['phototilesaltstyle'] = 'Style alternatif de tuiles photo'; -$string['phototilesaltstyle_desc'] = 'Si elles ne sont pas sélectionnées (ce qui est la valeur par défaut), les tuiles photo afficheront le titre en haut de la tuile. Le style alternatif montre le titre en bas'; -$string['phototilesettings'] = 'Tuiles photo'; -$string['phototiletitletransarency'] = 'Transparence du titre de la tuile photo'; -$string['phototiletitletransarency_desc'] = 'La superposition de titre sur une tuile photo peut avoir un arrière-plan légèrement transparent ou un arrière-plan de couleur unie (0%)'; -$string['phototitletitlelineheight'] = 'Hauteur de ligne de la tuile'; -$string['phototitletitlepadding'] = 'Remplissage de la ligne verticale du titre'; -$string['picknewicon'] = 'Choisir une nouvelle icône'; -$string['picknewiconphoto'] = 'Choisir une nouvelle icône ou une photo d\'arrière-plan'; -$string['pluginname'] = 'Format Tuiles'; -$string['previoustopic'] = 'Section précédente'; -$string['privacy:metadata:preference:format_tiles_stopjsnav'] = 'Est-ce que l\'utilisateur a désactivé la navigation JavaScript animée.'; -$string['privacypolicy'] = 'Politique de confidentialité'; -$string['problemcourses'] = 'Cours où il y a des problèmes'; -$string['problemcoursesintro'] = 'Les cours suivants ont des numéros de section plus élevés que prévu. Veuillez utiliser les boutons ci-dessous pour résoudre les problèmes.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['reactivate'] = 'réactiver'; -$string['register'] = 'Enregistrer'; -$string['registeragreeprivacy'] = 'J\'accepte le {$a->privacypolicylink} du développeur du plugin'; -$string['registerclicktocomplete'] = 'Cliquez sur D\'accord pour terminer le processus'; -$string['registeredthanks'] = 'Votre plugin est enregistré. Je vous remercie.'; -$string['registeremailno'] = 'Non, je ne souhaite recevoir aucun courriel'; -$string['registeremailyes'] = 'Oui, je désire recevoir des notifications de mise à jour occasionnelles et d\'autres informations sur le plugin Tuiles'; -$string['registerintro1'] = 'Nous serions ravis de rester en contact! Lorsque vous vous inscrivez'; -$string['registerintro2'] = 'vous soutenez le développement futur de ce plugin'; -$string['registerintro3'] = 'vous pouvez être averti rapidement des mises à jour importantes et des projets futurs'; -$string['registerintro4'] = 'nous aimerions en savoir plus sur ce que vous aimeriez faire de ce plugin.'; -$string['registerintro5'] = 'Vos coordonnées resteront confidentielles par le développeur, comme indiqué dans la politique de confidentialité ci-dessous. Merci pour votre soutien !'; -$string['registermissingemail'] = 'Veuillez compléter votre adresse de courriel (vous avez sélectionné "Oui" pour les courriels ci-dessous)'; -$string['registerpickemailpref'] = 'Veuillez sélectionner votre préférence de courriel'; -$string['registerpolicyagreedlinktext'] = 'Politique de confidentialité et accord de traitement des données'; -$string['registrationdeferred'] = 'Merci. Nous essayons d\'enregistrer votre plugin (ce n\'est pas encore terminé).'; -$string['reopenlastsection'] = 'Ré-ouvrir la dernière tuile visitée'; -$string['reopenlastsection_desc'] = 'Si coché, si un utilisateur revient sur un cours, la dernière section qu\'il avait ouverte sera ré-ouverte à l\'arrivée.'; -$string['resetallcoursecolours'] = 'Réinitialiser toutes les couleurs de cours'; -$string['resetcolours'] = 'Réinitialiser les couleurs'; -$string['resetcolours_desc'] = 'Appuyez sur ce bouton pour réinitialiser la couleur de la tuile pour tous les cours qui n\'ont pas l\'une des couleurs ci-dessous. Les cours seront remplacés par la couleur de tuile par défaut ci-dessous. Vous pouvez l\'utiliser après avoir modifié la palette de couleurs ci-dessous, mais assurez-vous d\'avoir enregistré toutes les modifications des couleurs ci-dessous avant d\'appuyer sur ce bouton. Attention, cela pourrait changer la couleur de nombreux cours !'; -$string['restorefailed'] = 'La restauration a échoué'; -$string['restoreincorrectsections'] = 'Erreur : impossible de valider car le cours source contient des sections mal numérotées (par exemple, le numéro de section ({$a->sectionnum}) est supérieur au maximum autorisé ({$a->maxallowed}). Essayez d\'exclure ou de supprimer les sections avec des nombres élevés.'; -$string['restoretoomanysections'] = 'Erreur : impossible de sauvegarder ou de restaurer car trop de sections de cours sont incluses ({$a->numsections}) et c\'est plus que le maximum autorisé ({$a->maxallowed}). Essayez d\'exclure ou de supprimer certaines sections.'; -$string['revealcontents'] = 'Révéler le contenu des tuiles'; -$string['scheduleddeleteemptysections'] = 'La tâche de suppression des sections vides du cours a été planifiée. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionerrorstring'] = 'Votre session a peut-être expiré. Essayez d\'actualiser cette page.'; -$string['sectionerrortitle'] = 'Erreur au chargement du contenu'; -$string['sectionname'] = 'Tuile'; -$string['sectionnumber'] = 'Section / Numéro de tuile'; -$string['selected'] = 'Sélectionné'; -$string['setavailabletilecolours'] = 'Couleurs de tuiles autorisées (pour l\'ensemble du site)'; -$string['settings'] = 'Paramètres du format Tuiles'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showalltiles'] = 'Afficher toutes les tuiles'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la tuile'; -$string['showoverallprogress'] = 'Afficher l\'indicateur de progression globale'; -$string['showoverallprogress_desc'] = 'Afficher l\'indicateur « % de progression globale » en haut à droite du cours (la valeur affichée représente le total du % achevé de chaque tuile, en fonction de l\'achèvement de l\'activité et non de l\'achèvement du cours'; -$string['showprogresssphototiles_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, la progression de l\'élève (par exemple, Progression 2/5) sera affichée sur les tuiles photo'; -$string['showseczerocoursewide'] = 'Afficher la section 0 en haut de toutes les tuiles'; -$string['showseczerocoursewide_desc'] = 'Si coché, la section zéro (la section du haut) sera affichée sur la page d\'accueil du cours et en haut de chaque page de section du parcours (c\'est-à-dire en haut du contenu de chaque tuile). Si la case n\'est pas cochée (recommandé), elle ne sera affichée que sur la page d\'atterrissage du parcours.'; -$string['showseparatewin'] = 'Afficher le fichier dans une fenêtre séparée'; -$string['sitename'] = 'Nom du site'; -$string['snapwarning'] = 'Il peut être possible de modifier votre cours au format Tuiles en utilisant un autre thème, puis de revenir au thème Snap une fois que vous avez terminé l\'édition.'; -$string['snapwarning_help'] = 'Theme_settings#Allow_user_themes'; -$string['subtileszeczerotoggled'] = 'Section du haut alternant entre le format liste et sous tuiles'; -$string['sureresetcolours'] = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser les couleurs par défaut des tuiles de cours ? Cela affectera {$a} cours'; -$string['tilecolourgeneral'] = 'Palette de couleurs - couleur optionnelle'; -$string['tilecolourgeneral_descr'] = 'Ce réglage permet à l\'administrateur de déterminer les couleurs disponibles pour les enseignants dans leurs cours. Pour désactiver une couleur, la régler sur noir (#000). Si vous modifiez les couleurs ici, aucune modification ne sera reportée dans les cours existants jusqu\'à ce que leur enseignant n\'essaie de changer la couleur d\'une tuile, auquel cas seules les couleurs définies ici lui seront proposées.'; -$string['tilecolourschanged'] = 'Les couleurs des tuiles ont été réinitialisées. Toutes les tuiles ont maintenant des couleurs conformes aux couleurs ci-dessous.'; -$string['tileicon'] = 'Icône à afficher sur cette tuile uniquement'; -$string['tileicon_help'] = 'L\'élément sélectionné ici remplacera, pour cette tuile uniquement, l\'icône de tuile qui a été définie au niveau du cours.'; -$string['tileicons'] = 'Icônes de tuile'; -$string['tileoutcome'] = 'Résultat pour cette tuile'; -$string['tileoutcome_help'] = 'Si vous sélectionnez un résultat pour cette tuile, vous pourrez alors, dans les paramètres du cours, afficher un ensemble de boutons de filtrage, un pour chaque résultat, qui, appuyé, affichera les tuiles en fonction du résultat qui leur a été attribué.'; -$string['tileoutofsequence'] = 'Cette tuile a un numéro de section hors séquence. Veuillez cliquer pour corriger le problème ou supprimer complètement la tuile (déplacez d\'abord tout le contenu vers une autre tuile)'; -$string['tileselecttip'] = 'Vous n\'avez pas besoin d\'utiliser ce formulaire pour changer une icône de tuile. Un moyen plus simple est, dans le cours en mode édition, de cliquer sur l\'icône que vous voulez changer.'; -$string['tilesformatregistration'] = 'Enregistrement du format Tuiles'; -$string['tilesoutofsequencewarning'] = 'Avertissement : les tuiles suivantes comportent des erreurs. Veuillez cliquer ou supprimer une ou plusieurs de ces tuiles pour résoudre les problèmes :'; -$string['tip'] = 'Astuce'; -$string['togglecompletion'] = 'Cliquez pour basculer le statut d\'achèvement'; -$string['tootall'] = 'Trop grand pour la tuile'; -$string['toowide'] = 'Trop large pour la tuile'; -$string['transparenttitleadjustments'] = 'Ajustements de transparence de titre'; -$string['transparenttitleadjustments_desc'] = 'Sur les tuiles photo avec des arrière-plans de titre transparents, en fonction de votre thème, vous souhaiterez peut-être les ajuster pour vous assurer que les lignes transparentes du titre ne se chevauchent pas lorsqu\'elles sont enveloppées. -Notez que celles-ci varient également un peu selon les navigateurs. Valeurs suggérées pour Chrome: Thèmes basés sur Boost et Clean: 30,5 et 4 | Adaptable: 32 et 4 | Moove: 32 et 2 | Remui: 32 et 2,5'; -$string['uploadnewphoto'] = 'Déposer une nouvelle photo'; -$string['uploadnewphoto_help'] = 'Importez une image à utiliser sur cette tuile'; -$string['usejavascriptnav'] = 'Utiliser la navigation JavaScript à partir de la page d\'accueil du format Tuiles'; -$string['usejavascriptnav_desc'] = 'Une fois cochée, si l\'utilisateur clique sur une tuile sur la page d\'accueil du cours, avec javascript activé, JS sera utilisé pour passer au contenu de la tuile. Le contenu des tuiles sera stocké localement dans le navigateur selon les autres paramètres ci-dessous. Si cette case n\'est pas cochée, JS ne sera pas utilisé et la navigation existante sera utilisée à la place. Les autres paramètres JS ci-dessous seront ignorés.'; -$string['usejseditingexpandcollapse'] = 'Mode d\'édition - utilisez JavaScript pour développer / réduire les tuiles'; -$string['usejseditingexpandcollapse_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, en mode édition, un enseignant peut développer et réduire les tuiles d\'édition avec des transitions animées. Le contenu de la tuile sera chargé lors de l\'expansion, sans rechargement de page.'; -$string['usejsnavforsinglesection'] = 'Utiliser la navigation JS pour une section par page'; -$string['usejsnavforsinglesection_desc'] = 'Si cette case est cochée, tout appel pour une seule section par page (§ion=xx) sera traité en utilisant JavaScript, en lançant la page principale du cours, animée pour s\'ouvrir à la section demandée via JS, plutôt que d\'appeler l\'ancienne page de section unique PHP.'; -$string['usesubtilesseczero'] = 'Utiliser les sous-tuiles dans la section du haut'; -$string['usesubtilesseczero_help'] = 'Si cette option est sélectionnée, les sous-tuiles seront utilisées dans la partie supérieure, mais aussi dans toutes les tuiles. Parce que les sous-tuiles prennent beaucoup de place tout en haut du parcours, il peut être préférable de ne pas sélectionner cette option, de sorte que tous les éléments de la section supérieure soient affichés sous forme de liste standard à la place.'; -$string['usetooltips'] = 'Utiliser les info-bulles JavaScript'; -$string['usetooltips_desc'] = 'Utiliser les info-bulles JavaScript lorsque l\'utilisateur survole certains éléments, par exemple les coches d\'achèvement, les tuiles pour le contenu des titres'; -$string['width'] = 'largeur'; diff --git a/sources/fr/format_timeline.php b/sources/fr/format_timeline.php deleted file mode 100644 index e8e6f0a..0000000 --- a/sources/fr/format_timeline.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_timeline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_timeline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowsubmissionscutoffdatesummary'] = 'Vous êtes en retard mais pouvez remettre votre travail jusqu\'au : {$a}.'; -$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Ce devoir acceptera les travaux à partir du {$a}.'; -$string['allowsubmissionsuntildatesummary'] = 'Ce devoir acceptera les travaux jusqu\'au {$a}.'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['courseeditingison'] = 'Le mode édition est activé'; -$string['courseeditingisonalert'] = 'N\'oubliez pas de le désactiver après avoir effectué toutes les modifications.'; -$string['coursepost'] = 'Message du cours'; -$string['createpost'] = 'Nouveau message'; -$string['createpost_validator_message'] = 'Le message doit comporter au moins 10 caractères.'; -$string['delayed'] = 'En retard'; -$string['deletepost'] = 'Supprimer ce message'; -$string['deletepost_confirm_msg'] = 'Une fois supprimé, le message ne peut pas être récupéré !'; -$string['deletepost_confirm_no'] = 'Annuler'; -$string['deletepost_confirm_title'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['deletepost_confirm_yes'] = 'Confirmer la suppression'; -$string['deletepost_success'] = 'Le message a bien été supprimé.'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la chronologie'; -$string['loadmore'] = 'Charger {$a} commentaires supplémentaires.'; -$string['message_clicktoaccesspost'] = 'Cliquer ici pour voir le message'; -$string['message_contextname'] = 'Chronologie des messages'; -$string['message_mentioncontextname'] = 'Mention dans un message.'; -$string['message_mentionuserementioned'] = 'Vous avez été mentionné dans un message'; -$string['message_mentionuserementionedincourse'] = 'Vous avez été mentionné dans un message du cours {$a}'; -$string['message_newpostinacourse'] = 'Nouveau message de cours disponible'; -$string['message_newpostinthecourse'] = 'Nouveau message disponible dans votre cours'; -$string['messageprovider:postmention'] = 'Notification de mention dans un message'; -$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notification de nouveaux messages dans un cours au format Timeline'; -$string['notopenedyet'] = 'Pas encore ouvert'; -$string['onlyactivities'] = 'Activités et ressources uniquement'; -$string['onlyenrolleduserscancomment'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits peuvent commenter les messages du cours.'; -$string['onlyenrolleduserscanviewposts'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits peuvent voir tous les commentaires.'; -$string['onlyposts'] = 'Seulement les messages'; -$string['open'] = 'Ouvrir pour envoyer'; -$string['orderasc'] = 'Afficher les plus récents en premier'; -$string['orderdesc'] = 'Afficher les plus anciens en premier'; -$string['pluginname'] = 'Timeline'; -$string['postcreated'] = 'Message créé.'; -$string['postdeleted'] = 'Message supprimé.'; -$string['postedon'] = 'Envoyé le :'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de cours Timeline n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionname'] = 'Timeline'; -$string['showall'] = 'Tout afficher'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la chronologie'; -$string['wanttodo'] = 'Que souhaitez-vous faire ?'; -$string['writeacomment'] = 'Écrire un commentaire'; -$string['writethepost'] = 'Écrire un message'; -$string['youcantaddpost'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour ajouter des messages dans ce cours.'; -$string['youcantdeletepost'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer ce message.'; -$string['youcantviewpost'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter ce message.'; diff --git a/sources/fr/format_topcoll.php b/sources/fr/format_topcoll.php deleted file mode 100644 index 08f05cb..0000000 --- a/sources/fr/format_topcoll.php +++ /dev/null @@ -1,368 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_topcoll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_topcoll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['arrow'] = 'Flèche'; -$string['bulb'] = 'Ampoule'; -$string['center'] = 'Centre'; -$string['cloud'] = 'Nuage'; -$string['colourrule'] = 'Veuillez entrer une couleur RVB valide, six chiffres hexadécimaux ou « - » par défaut.'; -$string['columnhorizontal'] = 'Horizontal'; -$string['columnvertical'] = 'Vertical'; -$string['configurationheadingsub'] = 'Configuration'; -$string['configurationheadingsubdesc'] = 'Paramètres de configuration'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformation'] = 'Page du cours pour plus d\'informations'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationassign'] = 'Afficher les informations sur le devoir'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationassigndesc'] = 'Afficher les informations sur le devoir, tels que la date d\'échéance et l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoice'] = 'Afficher les choix'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoicedesc'] = 'Afficher les choix, tels que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationdata'] = 'Afficher les informations sur la base de données'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationdatadesc'] = 'Afficher les informations sur les données, tel que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedback'] = 'Afficher les informations de retour (feedback)'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedbackdesc'] = 'Afficher les informations de retour, tel que l\'état de rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationlesson'] = 'Afficher les informations sur la leçon'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationlessondesc'] = 'Afficher les informations de la leçon, tel que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationquiz'] = 'Afficher les informations du quiz'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationquizdesc'] = 'Afficher les informations du quiz, tel que l\'état du rendu. Pour les enseignants / administrateurs, indiquer le nombre de rendus.'; -$string['creatingsection'] = 'Créer une nouvelle section'; -$string['ctreset'] = 'Réinitialisation des options des sections réduites'; -$string['ctreset_help'] = 'Rétablir les paramètres par défaut des sections réduites.'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['default'] = 'Défaut - {$a}'; -$string['defaultdisplayinstructions'] = 'Afficher les instructions aux utilisateurs'; -$string['defaultdisplayinstructions_desc'] = 'Afficher des instructions aux utilisateurs leur expliquant l\'utilisation des sections réduites.'; -$string['defaultheadingsub'] = 'Défauts'; -$string['defaultheadingsubdesc'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['defaultlayoutcolumnorientation'] = 'Orientation de la colonne'; -$string['defaultlayoutcolumnorientation_desc'] = 'Orientation de la colonne par défaut : verticale ou horizontale.'; -$string['defaultlayoutcolumns'] = 'Nombre de colonnes'; -$string['defaultlayoutcolumns_desc'] = 'Nombre de colonne entre un et quatre'; -$string['defaultlayoutelement'] = 'Mise en page'; -$string['defaultlayoutelement_desc'] = 'Le réglage de la mise en page peut être : - -- « Par défaut » avec tout qui s\'affiche - -- Pas de « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » - -- Pas de numéro de section - --Pas de « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » ni aucun numéro de section. - -- Pas de mot « Basculer ». - -- Pas de mot « Basculer », ni de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer ». - -- Pas de mot « Basculer», ni de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer », ni aucun numéro de section.'; -$string['defaultlayoutelement_descpositive'] = 'Le réglage de la mise en page peut être : - -- Mention de « Basculer », « Section x » / « Semaine x » / «  Jour x à basculer » et numéro de section. - -- Mention de « Basculer » et « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer ». - -- Mention de « Basculer » et numéro de section. - -- Mention de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » et numéro de section. - -- Mention de « Basculer». - -- Mention de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer ». - -- Mention du numéro de section. - -- Sans ajout'; -$string['defaultlayoutstructure'] = 'Configuration de la structure'; -$string['defaultlayoutstructure_desc'] = 'Le paramètre de structure peut être l\'un des suivants :
    Sujet
    Semaine
    Dernière semaine en premier
    Sujet actuel en premier
    Jour'; -$string['defaultonesection'] = 'Une section'; -$string['defaultonesection_desc'] = 'Détermine si une seule section devrait être ouverte à la fois. Note : ce paramètre est ignoré en mode édition pour permettre le déplacement d\'éléments entre les sections.'; -$string['defaultshowadditionalmoddata'] = 'Cours par défaut « Afficher des informations supplémentaires » s\'il n\'est pas déjà défini'; -$string['defaultshowadditionalmoddatadesc'] = 'Si une activité est définie au niveau du site (ci-dessous) pour afficher des informations supplémentaires, ce paramètre indique l\'état par défaut de l\'instance spécifique au cours.'; -$string['defaultshowsectionsummary'] = 'Afficher le résumé de la section si réduite'; -$string['defaultshowsectionsummary_desc'] = 'Fixe le résumé de la section toujours affiché même si la section est réduite.'; -$string['defaulttgbgcolour'] = 'Changer la couleur d\'arrière-plan'; -$string['defaulttgbgcolour_desc'] = 'Définit la couleur du fond de la section réduite.'; -$string['defaulttgbghvrcolour'] = 'Changer la couleur du survol de la souris'; -$string['defaulttgbghvrcolour_desc'] = 'Définit la couleur de la section réduite au passage de la souris.'; -$string['defaulttgbghvropacity'] = 'Opacité de la couleur d\'arrière-plan au passage de la souris.'; -$string['defaulttgbghvropacity_desc'] = 'Définit l\'opacité de l\'arrière-plan par survol entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['defaulttgbgopacity'] = 'Opacité de l\'arrière-plan'; -$string['defaulttgbgopacity_desc'] = 'Définit l\'opacité de l\'arrière-plan entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['defaulttgfgcolour'] = 'Changer la couleur de premier plan'; -$string['defaulttgfgcolour_desc'] = 'Définit la couleur du texte de la section réduite.'; -$string['defaulttgfghvrcolour'] = 'Changer la couleur de premier plan du survol de la souris'; -$string['defaulttgfghvrcolour_desc'] = 'Couleur du texte en format RGB hexadécimal.'; -$string['defaulttgfghvropacity'] = 'Activer l\'opacité du survol du premier plan'; -$string['defaulttgfghvropacity_desc'] = 'Définit l\'opacité du texte de premier plan par survol entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['defaulttgfgopacity'] = 'Opacité du premier plan'; -$string['defaulttgfgopacity_desc'] = 'Définit l\'opacité du texte du premier plan entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['defaulttogglealignment'] = 'Changer l\'alignement du texte'; -$string['defaulttogglealignment_desc'] = '« Gauche », « Centré » ou « Droite »'; -$string['defaulttoggleallenabled'] = 'Tout basculer activé'; -$string['defaulttoggleallenabled_desc'] = 'Indiquer si toutes les fonctionnalités doivent être activées.'; -$string['defaulttoggleallhover'] = 'Changer tous les survols d\'icônes'; -$string['defaulttoggleallhover_desc'] = '« Non » ou « Oui »'; -$string['defaulttoggleborderradiusbl'] = 'Rayon du coin en bas à gauche'; -$string['defaulttoggleborderradiusbl_desc'] = 'Arrondi de la bordure en bas à gauche'; -$string['defaulttoggleborderradiusbr'] = 'Rayon du coin en bas à droite'; -$string['defaulttoggleborderradiusbr_desc'] = 'Arrondi de la bordure en bas à droite'; -$string['defaulttoggleborderradiustl'] = 'Rayon du coin en haut à gauche'; -$string['defaulttoggleborderradiustl_desc'] = 'Arrondi de la bordure en haut à gauche'; -$string['defaulttoggleborderradiustr'] = 'Rayon du coin en haut à droite'; -$string['defaulttoggleborderradiustr_desc'] = 'Arrondi de la bordure en haut à droite'; -$string['defaulttoggleiconposition'] = 'Position des icônes'; -$string['defaulttoggleiconposition_desc'] = 'Précise si les icônes doivent être à droite ou à gauche du mot « Basculer ».'; -$string['defaulttoggleiconset'] = 'Changer le jeu d\'icônes'; -$string['defaulttoggleiconset_desc'] = ' < tr> < td> {$a->switch}
    Flèche{$a->arrow}
    Ampoule{$a->bulb}
    Nuage {$a->cloud}
    Œil {$a->eye}
    Dossier {$a->dossier}
    Signal de masse {$a->groundsignal}
    Diode électroluminescente {$a ->led}
    Point {$a->point}
    Puissance {$a->power}
    Radio {$a->radio}
    Smiley {$a->smiley}
    Carré {$a->square} < / td>
    Soleil / Lune {$a->sunmoon}
    Interrupteur
    '; -$string['defaulttoggleiconsize'] = 'Taille des icônes'; -$string['defaulttoggleiconsize_desc'] = 'Taille des icônes : petit = 16px, moyen = 24px et grand = 32px'; -$string['defaulttogglepersistence'] = 'Persistance de la bascule'; -$string['defaulttogglepersistence_desc'] = '« On » ou « Off ». Vous devriez peut être mettre sur \'Off\' pour améliorer la performance AJAX, mais la position des sections basculées par l\'utilisateur ne sera pas rappelée à l\'actualisatin de la page. - -Remarque : mettre la persistance sur \'Off\' supprime toutes les lignes contenant \'topcoll_toggle_x\' dans le champ \'name\' de la table \'user_preferences de la base de données (quand \'x\' dans \'topcoll_toggle_x\' correspond à l\'id du cours).'; -$string['defaultuserpreference'] = 'Que faire avec les sections basculées lorsque l\'utilisateur accède pour la première fois au cours, ou lors d\'ajout de sections.'; -$string['defaultuserpreference_desc'] = 'Ce réglage établit le comportement de base des sections réduites lorsque l\'utilisateur accède pour la première fois au cours, ou lorsque sont ajoutées des sections au cours.'; -$string['defaultviewsinglesectionenabled'] = 'Afficher une seule section active'; -$string['defaultviewsinglesectionenabled_desc'] = 'Indique si la fonctionnalité d\'affichage d\'une seule section doit être activée.'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['displayinstructions'] = 'Afficher les instructions'; -$string['displayinstructions_help'] = 'Définit si les instructions seront affichées aux utilisateurs'; -$string['donotshowdate'] = 'Ne pas afficher la date'; -$string['donotshowdate_help'] = 'Ne pas afficher la date lors de l\'utilisation d\'une structure hebdomadaire avec l\'option ­« nom de la section par défaut » décochée.'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['duplicateconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment dupliquer la section actuelle ? Cela peut prendre un certain temps en fonction de la quantité de ressources.'; -$string['duplicating'] = 'Duplication en cours'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['em0_0'] = '0.0em'; -$string['em0_1'] = '0.1em'; -$string['em0_2'] = '0.2em'; -$string['em0_3'] = '0.3em'; -$string['em0_4'] = '0.4em'; -$string['em0_5'] = '0.5em'; -$string['em0_6'] = '0.6em'; -$string['em0_7'] = '0.7em'; -$string['em0_8'] = '0.8em'; -$string['em0_9'] = '0.9em'; -$string['em1_0'] = '1.0em'; -$string['em1_1'] = '1.1em'; -$string['em1_2'] = '1.2em'; -$string['em1_3'] = '1.3em'; -$string['em1_4'] = '1.4em'; -$string['em1_5'] = '1.5em'; -$string['em1_6'] = '1.6em'; -$string['em1_7'] = '1.7em'; -$string['em1_8'] = '1.8em'; -$string['em1_9'] = '1.9em'; -$string['em2_0'] = '2.0em'; -$string['em2_1'] = '2.1em'; -$string['em2_2'] = '2.2em'; -$string['em2_3'] = '2.3em'; -$string['em2_4'] = '2.4em'; -$string['em2_5'] = '2.5em'; -$string['em2_6'] = '2.6em'; -$string['em2_7'] = '2.7em'; -$string['em2_8'] = '2.8em'; -$string['em2_9'] = '2.9em'; -$string['em3_0'] = '3.0em'; -$string['em3_1'] = '3.1em'; -$string['em3_2'] = '3.2em'; -$string['em3_3'] = '3.3em'; -$string['em3_4'] = '3.4em'; -$string['em3_5'] = '3.5em'; -$string['em3_6'] = '3.6em'; -$string['em3_7'] = '3.7em'; -$string['em3_8'] = '3.8em'; -$string['em3_9'] = '3.9em'; -$string['em4_0'] = '4.0em'; -$string['errornosectioninfo'] = 'Le sujet indiqué n\'a pas d\'information'; -$string['eye'] = 'Œil'; -$string['feedbackavailable'] = 'Commentaire (feedback) disponible'; -$string['folder'] = 'Dossier'; -$string['formatresponsive'] = 'Format responsive'; -$string['formatresponsive_desc'] = 'Activez si vous utiliser un thème non-responsive et le format s\'adaptera à la taille de l\'écran/appareil. Désactivez si vous utilisez un thème responsive. Le support Bootstrab 2.3.2 est inclus, pour les autres versions et frameworks, passez outre les méthodes \'get_row_class()\' et \'get_column_class()\' dans renderer.php.'; -$string['formatsettings'] = 'Réinitialisation des réglages du format'; -$string['formatsettingsinformation'] = '
    Pour modifier les paramètres du format du cours, cliquez sur l\'icône à droite.'; -$string['four'] = 'Quatre'; -$string['groundsignal'] = 'Signal de base'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['instructions'] = 'Instruction : un clic sur le titre de la section affiche ou masque cette section'; -$string['large'] = 'Grand'; -$string['layoutstructuredays'] = 'jours'; -$string['layoutstructuretopics'] = 'sujets'; -$string['layoutstructureweeks'] = 'semaines'; -$string['led'] = 'Diode émettrice de lumière'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['maincoursepage'] = 'Page principale du cours'; -$string['markedthissection'] = 'Cette section est mise en évidence comme section actuelle'; -$string['markthissection'] = 'Mettre en évidence cette section comme section actuelle'; -$string['medium'] = 'Moyen'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['numbersections'] = 'Nombre de section'; -$string['off'] = 'Off'; -$string['on'] = 'On'; -$string['one'] = 'Une'; -$string['onesection'] = 'Une section'; -$string['onesection_help'] = 'Indique si une seule section doit être ouverte à un moment donné. Remarque: réglage ignoré lors de l\'édition pour permettre le déplacement des activités et des ressources dans les sections.'; -$string['page-course-view-topcoll'] = 'Toutes les pages du cours principal au format sections réduites'; -$string['page-course-view-topcoll-x'] = 'Toutes les pages du cours au format sections réduites'; -$string['pluginname'] = 'Sections réduites'; -$string['point'] = 'Point'; -$string['power'] = 'Power'; -$string['privacy:metadata:preference:toggle'] = 'L\'état des bascules dans un cours.'; -$string['progresscounter'] = 'Duplication d\'activités ({$a->current}/{$a->size})'; -$string['progressfull'] = 'Duplication de sujet'; -$string['radio'] = 'Radio'; -$string['readme_desc'] = 'Veuillez cliquer sur « {$a->url} » pour plus d\'informations sur les Sections Réduites.'; -$string['readme_title'] = 'Fichier « lisez-moi » (en anglais)'; -$string['rebuildcoursecache'] = 'Reconstruire le cache du cours'; -$string['resetallcolour'] = 'Les couleurs'; -$string['resetallcolour_help'] = 'Réinitialise les couleurs et les opacités pour tous les cours afin qu\'elles redeviennent identiques à celles d\'une première utilisation du format Sections réduites .'; -$string['resetalldisplayinstructions'] = 'L\'affichage des instructions'; -$string['resetalldisplayinstructions_help'] = 'Réinitialise l\'affichage des instructions par défaut pour tous les cours. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resetallgrp'] = 'Tout réinitialiser :'; -$string['resetalllayout'] = 'La mise en page'; -$string['resetalllayout_help'] = 'Réinitialise la mise en page par défaut pour tous les cours. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resetalltogglealignment'] = 'L\'alignement du texte'; -$string['resetalltogglealignment_help'] = 'Réinitialise l\'alignement du texte par défaut pour tous les cours. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resetalltoggleiconset'] = 'Le jeu d\'icônes'; -$string['resetalltoggleiconset_help'] = 'Réinitialise le jeu d\'icônes par défaut pour tous les cours. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resetcolour'] = 'Couleur'; -$string['resetcolour_help'] = 'Réinitialise les couleurs par défaut. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resetdisplayinstructions'] = 'L\'affichage des instructions'; -$string['resetdisplayinstructions_help'] = 'Réinitialise l\'affichage des instructions par défaut. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resetgrp'] = 'Réinitialiser :'; -$string['resetlayout'] = 'La mise en page'; -$string['resetlayout_help'] = 'Réinitialise la mise en page par défaut. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resettogglealignment'] = 'L\'alignement du texte'; -$string['resettogglealignment_help'] = 'Réinitialise l\'alignement du texte par défaut. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['resettoggleiconset'] = 'Le jeu d\'icônes'; -$string['resettoggleiconset_help'] = 'Réinitialise le jeu d\'icônes par défaut. Ce sera la même valeur que lors de la première utilisation du format sections réduites dans un cours.'; -$string['right'] = 'Droite'; -$string['sctcloseall'] = 'Tout fermer {$a}'; -$string['sctopenall'] = 'Tout ouvrir {$a}'; -$string['section0name'] = 'Général'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['setcolour'] = 'Couleur'; -$string['setcolour_help'] = 'Contient les réglages pour paramétrer les couleurs du format sections réduites.'; -$string['setlayout'] = 'Paramètres de base'; -$string['setlayout_all'] = 'Mention de « Basculer », « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » et numéro de section'; -$string['setlayout_default'] = 'Par défaut'; -$string['setlayout_help'] = 'Contient les réglages pour paramétrer le format sections réduites.'; -$string['setlayout_no_additions'] = 'Pas d\'ajout'; -$string['setlayout_no_section_no'] = 'Pas de numéro de section'; -$string['setlayout_no_toggle_section_x'] = 'Pas de « section x à basculer »'; -$string['setlayout_no_toggle_section_x_section_no'] = 'Pas de « section x à basculer » ni de numéro de section'; -$string['setlayout_no_toggle_word'] = 'Pas de mot « Basculer »'; -$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x'] = 'Pas de mot « Basculer » ni de « section x à basculer »'; -$string['setlayout_no_toggle_word_toggle_section_x_section_no'] = 'Pas de mot, pas de section x ni de numéro de section à basculer'; -$string['setlayout_section_number'] = 'Nombre de sections'; -$string['setlayout_toggle_section_x'] = 'Mention de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer »'; -$string['setlayout_toggle_section_x_section_number'] = 'Mention de « Sujet x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer » et numéro de section'; -$string['setlayout_toggle_word'] = 'Mention de « Basculer»'; -$string['setlayout_toggle_word_section_number'] = 'Mention de « Basculer » et numéro de section'; -$string['setlayout_toggle_word_section_x'] = 'Mention de « Basculer » et « Section x » / « Semaine x » / « Jour x à basculer »'; -$string['setlayoutcolumnorientation'] = 'Orientation des colonnes'; -$string['setlayoutcolumnorientation_help'] = 'Verticalement - Les sections s\'affichent de haut en bas.
    Horizontalement - Les sections s\'affichent de gauche à droite.'; -$string['setlayoutcolumns'] = 'Colonnes'; -$string['setlayoutcolumns_help'] = 'Définit le nombre de colonnes à utiliser.'; -$string['setlayoutelements'] = 'Éléments'; -$string['setlayoutelements_help'] = 'Quelles informations souhaitez-vous afficher sur le bandeau ?'; -$string['setlayoutstructure'] = 'Structure'; -$string['setlayoutstructure_help'] = 'Structure et disposition de la page. Vous pouvez choisir entre : - -« Format thématique » - ce format est organisé en sections thématiques numérotées. - -« Format hebdomadaire » - le cours est organisé par semaine avec des dates de début et de fin. - -« Dernière semaine en premier » - basé sur le « format hebdomadaire », la semaine en cours est affichée en haut et les semaines précédentes dans un ordre descendant, sauf en mode édition où la structure revient au format initial hebdomadaire. - -« Section actuelle en premier » - basé sur le « format thématique », la section actuelle est affichée en haut si elle a été fixée. - -« Jour » - chaque section est présentée par un jour, à partir de la date du début du cours.'; -$string['setlayoutstructurecurrenttopicfirst'] = 'Sujet actuel en premier'; -$string['setlayoutstructureday'] = 'Jour'; -$string['setlayoutstructurelatweekfirst'] = 'Semaine actuelle en premier'; -$string['setlayoutstructuretopic'] = 'Section'; -$string['setlayoutstructureweek'] = 'Semaine'; -$string['setshowsectionsummary'] = 'Afficher le résumé de la section si réduite'; -$string['setshowsectionsummary_help'] = 'Fixe le résumé de la section toujours affiché même si la section est réduite.'; -$string['settogglealignment'] = 'Changer l\'alignement du texte'; -$string['settogglealignment_help'] = 'Définit l\'alignement du texte dans le bandeau de la section réduite'; -$string['settoggleallenabled'] = 'Tout basculer activé'; -$string['settoggleallenabled_help'] = 'Activer toutes les fonctionnalités.'; -$string['settoggleallhover'] = 'Changer le survol de toutes les icônes'; -$string['settoggleallhover_help'] = 'Définit la positon des icônes dans le bandeau de la section réduite'; -$string['settogglebackgroundcolour'] = 'Couleur du fond (bandeau)'; -$string['settogglebackgroundcolour_help'] = 'Définit la couleur du fond de la section réduite.'; -$string['settogglebackgroundhovercolour'] = 'Couleur du bandeau au survol de la souris'; -$string['settogglebackgroundhovercolour_help'] = 'Définit la couleur de la section réduite au passage de la souris.'; -$string['settogglebackgroundhoveropacity'] = 'Opacité du survol de l\'arrière-plan'; -$string['settogglebackgroundhoveropacity_help'] = 'Définit l\'opacité de l\'arrière-plan lors du survol de la bascule entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['settogglebackgroundopacity'] = 'Opacité de l\'arrière-plan'; -$string['settogglebackgroundopacity_help'] = 'Définit l\'opacité de l\'arrière-plan sur la bascule entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['settoggleforegroundcolour'] = 'Couleur du premier plan (texte)'; -$string['settoggleforegroundcolour_help'] = 'Définit la couleur du texte de la section réduite.'; -$string['settoggleforegroundhovercolour'] = 'Couleur du premier plan (texte au survol)'; -$string['settoggleforegroundhovercolour_help'] = 'Définit la couleur du texte de la section réduite lorsque le pointeur de la souris le survole.'; -$string['settoggleforegroundhoveropacity'] = 'Opacité du survol du premier plan'; -$string['settoggleforegroundhoveropacity_help'] = 'Définit l\'opacité du texte au survol de la bascule entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['settoggleforegroundopacity'] = 'Opacité du premier plan'; -$string['settoggleforegroundopacity_help'] = 'Définit l\'opacité du texte sur la bascule entre 0 et 1 par incréments de 0,1.'; -$string['settoggleiconposition'] = 'Position des icônes'; -$string['settoggleiconposition_help'] = 'Ce régl'; -$string['settoggleiconset'] = 'Jeu d\'icône'; -$string['settoggleiconset_help'] = 'Définit le type d\'icônes dans le bandeau de la section réduite'; -$string['setviewsinglesectionenabled'] = 'Afficher une seule section : activée'; -$string['setviewsinglesectionenabled_help'] = 'Afficher la fonctionnalité de section unique : activée.'; -$string['showadditionalmoddata'] = 'Afficher des informations supplémentaires pour : {$a} dans le cours'; -$string['showadditionalmoddata_help'] = 'Autoriser tous les utilisateurs à voir la date limite de l\'activité et les utilisateurs disposant d\'une autorisation de notation à voir le nombre de dépôts sur la page du cours pour les activités.'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; -$string['small'] = 'Petit'; -$string['smiley'] = 'Smiley'; -$string['square'] = 'Carré'; -$string['sunmoon'] = 'Soleil / Lune'; -$string['switch'] = 'Interrupteur'; -$string['three'] = 'Trois'; -$string['topcoll:changecolour'] = 'Modifier ou réinitialiser les couleurs'; -$string['topcoll:changelayout'] = 'Modifier ou réinitialiser la configuration'; -$string['topcoll:changetogglealignment'] = 'Modifier ou réinitialiser l\'alignement du texte'; -$string['topcoll:changetoggleiconset'] = 'Modifier ou réinitialiser les icônes'; -$string['topcollall'] = 'toutes les sections.'; -$string['topcollclosed'] = 'Tout fermer'; -$string['topcollopened'] = 'Tout ouvrir'; -$string['topcollsidewidthlang'] = 'en-28px'; -$string['topcolltoggle'] = 'Basculer'; -$string['two'] = 'Deux'; -$string['viewonly'] = 'Voir seulement « {$a->sectionname} »'; -$string['xanswered'] = '{$a->completed} ont répondu'; -$string['xattempted'] = '{$a->completed} ont tenté'; -$string['xcontributed'] = '{$a->completed} ont contribué'; -$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} ont répondu'; -$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} ont tenté'; -$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} ont contribué'; -$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} ont rendu'; -$string['xsubmitted'] = '{$a->completed} ont rendu'; -$string['xungraded'] = '{$a} non notés'; diff --git a/sources/fr/format_topics.php b/sources/fr/format_topics.php deleted file mode 100644 index 789c30e..0000000 --- a/sources/fr/format_topics.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_topics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_topics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des sections'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la section'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['page-course-view-topics'] = 'Toutes les pages principales de cours au format thématique'; -$string['page-course-view-topics-x'] = 'Toutes les pages de cours au format thématique'; -$string['pluginname'] = 'Thématique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format thématique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Section'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la section'; diff --git a/sources/fr/format_trail.php b/sources/fr/format_trail.php deleted file mode 100644 index 6aa59df..0000000 --- a/sources/fr/format_trail.php +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_trail', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_trail - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsection'] = 'Ajouter une section'; -$string['bottom'] = 'Bas'; -$string['cannotconvertuploadedimagetodisplayedimage'] = 'Impossible de convertir l\'image téléchargée en image affichée. Veuillez signaler les détails de l\'erreur et les informations contenues dans le fichier php.log au développeur.'; -$string['cannotfinduploadedimage'] = 'Impossible de trouver l\'image d\'origine téléchargée. Veuillez signaler les détails de l\'erreur et les informations contenues dans le fichier php.log au développeur. Actualisez la page et téléchargez une nouvelle copie de l\'image.'; -$string['cannotgetimagesforcourse'] = 'Impossible d\'obtenir des images pour le cours. Veuillez signaler les détails de l\'erreur au développeur.'; -$string['centre'] = 'Centre'; -$string['check'] = 'Vérifier'; -$string['checked'] = 'Terminé'; -$string['closeshadebox'] = 'Fermer la boîte de couleurs'; -$string['colourrule'] = 'Veuillez entrer une couleur RVB valide, six chiffres hexadécimaux.'; -$string['crop'] = 'Recadrer'; -$string['currentsection'] = 'Cette section'; -$string['custommousepointers'] = 'Utiliser des pointeurs de souris personnalisés'; -$string['custommousepointers_desc'] = 'Dans Trail, utiliser des pointeurs de souris personnalisés.'; -$string['defaultbordercolour'] = 'Couleur de bordure du conteneur d\'image par défaut'; -$string['defaultbordercolour_desc'] = 'La couleur par défaut de la bordure du conteneur d\'images.'; -$string['defaultborderradius'] = 'Rayon de bordure par défaut'; -$string['defaultborderradius_desc'] = 'Le rayon de bordure par défaut activé / désactivé.'; -$string['defaultborderwidth'] = 'Largeur de bordure par défaut'; -$string['defaultborderwidth_desc'] = 'La largeur de bordure par défaut.'; -$string['defaultcoursedisplay'] = 'Affichage du cours par défaut'; -$string['defaultcoursedisplay_desc'] = 'Soit afficher toutes les sections sur une seule page, soit la section zéro et la section choisie sur la page.'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainercolour'] = 'Couleur par défaut du conteneur de l\'image sélectionnée'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainercolour_desc'] = 'La couleur par défaut du conteneur d\'images actuellement sélectionné.'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainertextcolour'] = 'Couleur par défaut du texte du conteneur d\'images actuellement sélectionné.'; -$string['defaultcurrentselectedimagecontainertextcolour_desc'] = 'La couleur par défaut du texte du conteneur d\'images actuellement sélectionné.'; -$string['defaultcurrentselectedsectioncolour'] = 'Couleur par défaut de la section actuellement sélectionnée'; -$string['defaultcurrentselectedsectioncolour_desc'] = 'La couleur par défaut de la section actuellement sélectionnée.'; -$string['defaultfitsectioncontainertowindow'] = 'Ajuster le conteneur de section à la fenêtre par défaut'; -$string['defaultfitsectioncontainertowindow_desc'] = 'Le paramètre par défaut pour « Ajuster le conteneur de section à la fenêtre ».'; -$string['defaulthidesectiontitle'] = 'Option Masquer le titre de la section'; -$string['defaulthidesectiontitle_desc'] = 'Cacher le titre de la section.'; -$string['defaultimagecontaineralignment'] = 'Alignement par défaut des conteneurs d\'images'; -$string['defaultimagecontaineralignment_desc'] = 'L\'alignement par défaut des conteneurs d\'images.'; -$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière-plan du conteneur d\'images par défaut'; -$string['defaultimagecontainerbackgroundcolour_desc'] = 'La couleur d\'arrière-plan du conteneur d\'images par défaut.'; -$string['defaultimagecontainerratio'] = 'Rapport par défaut du conteneur d\'image par rapport à la largeur'; -$string['defaultimagecontainerratio_desc'] = 'Le rapport par défaut du conteneur d\'images par rapport à la largeur.'; -$string['defaultimagecontainerwidth'] = 'Largeur par défaut du conteneur d\'images'; -$string['defaultimagecontainerwidth_desc'] = 'La largeur par défaut du conteneur d\'images.'; -$string['defaultimageresizemethod'] = 'Méthode de redimensionnement d\'image par défaut'; -$string['defaultimageresizemethod_desc'] = 'La méthode par défaut de redimensionnement de l\'image pour qu\'elle s\'adapte au conteneur.'; -$string['defaultnewactivity'] = 'Afficher la nouvelle image de notification d\'activité par défaut'; -$string['defaultnewactivity_desc'] = 'Affiche la nouvelle image de notification d\'activité lorsqu\'une nouvelle activité ou ressource est ajoutée à une section par défaut.'; -$string['defaultsection0ownpagenotrailonesection'] = 'Section 0 sur sa propre page en dehors du sentier et sur une seule page de section'; -$string['defaultsection0ownpagenotrailonesection_desc'] = 'Avoir la section 0 sur sa propre page lorsqu\'elle est hors du parcours et le paramètre « Disposition du cours » est « Une section par page ».'; -$string['defaultsectiontitlealignment'] = 'Alignement des titres de section'; -$string['defaultsectiontitlealignment_desc'] = 'Régler l\'alignement du titre de la section sur l\'une des valeurs « Gauche », « Centre » ou « Droite ».'; -$string['defaultsectiontitleboxheight'] = 'Hauteur de la zone de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxheight_desc'] = 'Hauteur de la zone de titre de section en pixels ou 0 pour calculé. Lorsque la position de la boîte est « Inside ».'; -$string['defaultsectiontitleboxinsideposition'] = 'Position de la zone de titre de section lorsque l\'option « À l\'intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleboxinsideposition_desc'] = 'Définir la position du titre de la section lorsque « À l\'intérieur » de la zone de suivi est sur l\'une des valeurs suivantes : « Haut », « Milieu » ou « Bas ».'; -$string['defaultsectiontitleboxopacity'] = 'Opacité de la zone de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxopacity_desc'] = 'Opacité de la zone de titre de section entre 0 et 1 par incréments de 0,1. Lorsque la position de la boîte est « À l\'intérieur ».'; -$string['defaultsectiontitleboxposition'] = 'Option de position de la zone de titre de section'; -$string['defaultsectiontitleboxposition_desc'] = 'Définissez la position du titre de la section dans la zone de suivi sur l\'une des valeurs suivantes : « À l\'intérieur » ou « À l\'extérieur ».'; -$string['defaultsectiontitlefontsize'] = 'Taille de la police du titre de la section'; -$string['defaultsectiontitlefontsize_desc'] = 'Taille de police du titre de section entre 12 et 24 pixels, où 0 représente « ne pas définir mais hériter du thème ou de tout autre application CSS ».'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitlebackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière-plan du titre de la section lorsque l\'option est « À l\'intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitlebackgroundcolour_desc'] = 'Définissez la couleur d\'arrière-plan du titre lorsqu\'il est « À l\'intérieur » de la zone de suivi.'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitletextcolour'] = 'Couleur du texte du titre de la section lorsque l\'option est « À l\'intérieur »'; -$string['defaultsectiontitleinsidetitletextcolour_desc'] = 'Définissez la couleur du texte du titre lorsqu\'il est « À l\'intérieur » de la zone de suivi.'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundcolour'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan du résumé du titre de la section survolée'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundcolour_desc'] = 'Définissez la couleur d\'arrière-plan du résumé du titre de la section lorsque vous survolez le titre de la section dans la zone de suivi.'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundopacity'] = 'Définir l\'opacité de l\'arrière-plan du résumé du titre de la section survolée'; -$string['defaultsectiontitlesummarybackgroundopacity_desc'] = 'Définir l\'opacité de l\'arrière-plan du résumé du titre de la section, entre 0 et 1 par incréments de 0,1, lorsque vous survolez le titre de la section dans la zone de suivi.'; -$string['defaultsectiontitlesummarymaxlength'] = 'Définir la longueur maximale du résumé du titre de la section survolée'; -$string['defaultsectiontitlesummarymaxlength_desc'] = 'Définir la longueur maximale du résumé du titre de la section lorsque vous survolez la zone de suivi. Entrer \'0\' pour aucune troncature.'; -$string['defaultsectiontitlesummarytextcolour'] = 'Définir la couleur du texte du résumé du titre de la section survolée'; -$string['defaultsectiontitlesummarytextcolour_desc'] = 'Définir la couleur du texte du résumé du titre de la section lorsque vous survolez le titre de la section dans la zone de suivi.'; -$string['defaultsectiontitletraillengthmaxoption'] = 'Option de longueur du titre de section du sentier'; -$string['defaultsectiontitletraillengthmaxoption_desc'] = 'Définir la longueur maximale par défaut du titre de la section dans la zone de suivi. Entrer \'0\' pour aucune troncature.'; -$string['defaultsethidesectionlock'] = 'Afficher le verrouillage en cas de restriction'; -$string['defaultsethidesectionlock_desc'] = 'Afficher l\'image du cadenas lorsque la section est restreinte.'; -$string['defaultsetshowbackground'] = 'Style par défaut du sentier'; -$string['defaultsetshowsectiontitlesummaryposition'] = 'Définir le résumé du titre de la section sur l\'option de position de survol'; -$string['defaultsetshowsectiontitlesummaryposition_desc'] = 'Définir la position du résumé du titre de la section lorsque vous survolez la zone de suivi sur l\'une des valeurs suivantes : « haut », « bas », « gauche » ou « droite ».'; -$string['defaultshowsectiontitlesummary'] = 'Afficher le résumé du titre de la section sur l\'option de survol'; -$string['defaultshowsectiontitlesummary_desc'] = 'Afficher le résumé du titre de la section lorsque vous survolez la zone de suivi.'; -$string['deleteimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['deleteimage_help'] = 'Supprimer l\'image de la section en cours de modification. Si vous avez téléchargé une image, elle ne remplacera pas l\'image supprimée.'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la section'; -$string['display_summary'] = 'Sortir du sentier'; -$string['display_summary_alt'] = 'Déplacer cette section hors du sentier'; -$string['editimage'] = 'Changer d\'image'; -$string['editimage_alt'] = 'Définir ou modifier l\'image'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['formattrail'] = 'Format sentier'; -$string['general_information'] = 'Informations générales'; -$string['gfreset'] = 'Options de réinitialisation du sentier'; -$string['gfreset_help'] = 'Réinitialiser les valeurs par défaut du sentier.'; -$string['greyouthidden'] = 'Gris indisponible'; -$string['greyouthidden_desc'] = 'Dans l\'affichage du sentier, afficher les images de section non disponibles en gris et non liées.'; -$string['greyouthidden_help'] = 'Dans l\'affichage du sentier, afficher les images de section non disponibles en gris et non liées.'; -$string['hidden_topic'] = 'Cette section a été masquée'; -$string['hide_summary'] = 'Déplacer la section dans le sentier'; -$string['hide_summary_alt'] = 'Déplacer cette section dans le sentier'; -$string['hidefromothers'] = 'Masquer la section'; -$string['hidenavside'] = 'Masquer la navigation latérale'; diff --git a/sources/fr/format_weeks.php b/sources/fr/format_weeks.php deleted file mode 100644 index ee20aae..0000000 --- a/sources/fr/format_weeks.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'format_weeks', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package format_weeks - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addsections'] = 'Ajouter des semaines'; -$string['automaticenddate'] = 'Calculer la date de fin à partir du nombre de sections'; -$string['automaticenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, la date de fin du cours sera calculée automatiquement en fonction du nombre de sections et de la date de début du cours.'; -$string['currentsection'] = 'Cette semaine'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer la semaine'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la semaine'; -$string['hidefromothers'] = 'Cacher la semaine'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la semaine {$a}'; -$string['page-course-view-weeks'] = 'Toutes les pages principales de cours au format hebdomadaire'; -$string['page-course-view-weeks-x'] = 'Toutes les pages de cours au format hebdomadaire'; -$string['pluginname'] = 'Hebdomadaire'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format hebdomadaire n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['section0name'] = 'Généralités'; -$string['sectionname'] = 'Semaine'; -$string['showfromothers'] = 'Afficher la semaine'; diff --git a/sources/fr/forum.php b/sources/fr/forum.php deleted file mode 100644 index a93d13d..0000000 --- a/sources/fr/forum.php +++ /dev/null @@ -1,782 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forum', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forum - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actionsforgraderinterface'] = 'Action d\'interface pour l\'évaluateur'; -$string['actionsforpost'] = 'Actions sur le message'; -$string['activitydate:due'] = 'À terminer :'; -$string['activityoverview'] = 'Il y a de nouveaux messages de forum'; -$string['addanewdiscussion'] = 'Ajouter une discussion'; -$string['addanewquestion'] = 'Ajouter une nouvelle question'; -$string['addanewtopic'] = 'Ajouter un nouveau sujet'; -$string['addtofavourites'] = 'Marquer la discussion comme favorite'; -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['alldiscussions'] = 'Toutes les discussions'; -$string['allforums'] = 'Tous les forums'; -$string['allowdiscussions'] = 'Est-ce que {$a} peut poster dans ce forum ?'; -$string['allowsallsubscribe'] = 'Tout le monde peut choisir de s\'abonner ou non à ce forum'; -$string['allowsdiscussions'] = 'Tout le monde peut lancer une nouvelle discussion dans ce forum'; -$string['allsubscribe'] = 'S\'abonner à tous les forums'; -$string['allunsubscribe'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['alreadyfirstpost'] = 'Ce message est déjà le premier de la discussion'; -$string['anyfile'] = 'Tout fichier'; -$string['areaattachment'] = 'Annexes'; -$string['areapost'] = 'Messages'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['attachment_help'] = 'Il vous est possible de joindre un ou plusieurs fichiers à chaque message que vous postez dans un forum. Si vous joignez une image, elle sera affichée en fin de message.'; -$string['attachmentname'] = 'Annexe {$a}'; -$string['attachmentnameandfilesize'] = '{$a->name} ({$a->size})'; -$string['attachmentnopost'] = 'Vous ne pouvez pas exporter les annexes sans identifiant de message'; -$string['attachments'] = 'Annexes'; -$string['attachmentswordcount'] = 'Annexes et nombre de mots'; -$string['authorreplyingprivatelytoauthor'] = '{$a->respondant} répondant en privé à {$a->author}'; -$string['authorreplyingtoauthor'] = '{$a->respondant} répondant à {$a->author}'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['blockafter'] = 'Nombre maximal de messages'; -$string['blockafter_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximal de messages qu\'un participant peut poster durant une période donnée. Les utilisateurs ayant la capacité mod/forum:postwithoutthrottling ne sont pas touchés par les limites de message.'; -$string['blockperiod'] = 'Durée de blocage'; -$string['blockperiod_help'] = 'Il est possible d\'empêcher des participants de poster des messages après qu\'ils en ont écrit un certain nombre durant une période donnée. Les utilisateurs ayant la capacité mod/forum:postwithoutthrottling ne sont pas touchés par les limites de message.'; -$string['blockperioddisabled'] = 'Ne pas bloquer'; -$string['blogforum'] = 'Forum standard affiché comme un blog'; -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name}, {$a->date}'; -$string['cachedef_forum_is_tracked'] = 'Statut de suivi des messages de forum pour l\'utilisateur'; -$string['calendardue'] = 'Délai de {$a}'; -$string['cancelreply'] = 'Annuler la réponse'; -$string['cannotadd'] = 'Impossible d\'ajouter la discussion dans ce forum'; -$string['cannotadddiscussion'] = 'Pour créer une discussion dans ce forum, vous devez être membre de ce groupe.'; -$string['cannotadddiscussionall'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour lancer une nouvelle discussion pour tous les participants.'; -$string['cannotadddiscussiongroup'] = 'Vous ne pouvez pas créer de discussion parce que vous n\'êtes pas membre d\'un groupe ou du groupement.'; -$string['cannotaddsubscriber'] = 'Impossible d\'abonner à ce forum l\'utilisateur d\'identifiant {$a} !'; -$string['cannotaddteacherforumto'] = 'Impossible d\'ajouter le forum des enseignants converti à la section 0 du cours'; -$string['cannotcreatediscussion'] = 'Impossible de créer une nouvelle discussion'; -$string['cannotcreateinstanceforteacher'] = 'Impossible de créer une nouvelle instance de module de cours pour le forum des enseignants'; -$string['cannotdeletediscussioninsinglediscussion'] = 'Il n\'est pas possible de supprimer le premier message d\'une discussion simple'; -$string['cannotdeletepost'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ce message !'; -$string['cannoteditposts'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les messages d\'autres participants !'; -$string['cannotexportforum'] = 'Vous ne pouvez pas exporter ce forum'; -$string['cannotfavourite'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour marquer les discussions comme favorites.'; -$string['cannotfinddiscussion'] = 'Impossible de trouver cette discussion dans ce forum'; -$string['cannotfindfirstpost'] = 'Impossible de trouver le premier message de ce forum'; -$string['cannotfindorcreateforum'] = 'Impossible de trouver ou de créer le forum des annonces principal pour ce site'; -$string['cannotfindparentpost'] = 'Impossible de trouver le parent ultime du message {$a}'; -$string['cannotmovefromsingleforum'] = 'Impossible de déplacer une discussion depuis un forum avec une seule discussion'; -$string['cannotmovenotvisible'] = 'Forum non visible'; -$string['cannotmovetonotexist'] = 'Vous ne pouvez pas déplacer vers ce forum, qui n\'existe pas !'; -$string['cannotmovetonotfound'] = 'Le forum de destination n\'a pas été trouvé dans ce cours.'; -$string['cannotmovetosingleforum'] = 'Impossible de déplacer une discussion vers un forum avec une discussion simple'; -$string['cannotpindiscussions'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour épingler les discussions.'; -$string['cannotpurgecachedrss'] = 'Impossible de purger le flux RSS en cache pour le forum source et/ou destination. Veuillez vérifier votre fichier permissionsforums'; -$string['cannotremovesubscriber'] = 'Impossible de désabonner de ce forum l\'utilisateur d\'identifiant {$a} !'; -$string['cannotreply'] = 'Vous ne pouvez pas répondre à ce message'; -$string['cannotsplit'] = 'Les discussions de ce forum ne peuvent pas être séparées'; -$string['cannotsubscribe'] = 'Vous devez être un membre du groupe pour vous abonner.'; -$string['cannottrack'] = 'Impossible de stopper le suivi des messages de ce forum'; -$string['cannotunsubscribe'] = 'Vous ne pouvez pas vous désabonner de ce forum'; -$string['cannotupdatepost'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce message'; -$string['cannotviewpostyet'] = 'Vous ne pouvez pas lire les questions des autres étudiants, car vous n\'avez pas encore écrit de message'; -$string['cannotviewusersposts'] = 'Il n\'y a aucun message de cet utilisateur que vous puissiez consulter.'; -$string['cleanreadtime'] = 'Heure de nettoyage des messages lus'; -$string['clicktofavourite'] = 'Vous n\'avez pas marqué cette discussion comme favorite. Cliquer pour marquer.'; -$string['clicktolockdiscussion'] = 'Cliquer pour verrouiller cette discussion'; -$string['clicktosubscribe'] = 'Vous n\'êtes pas abonné à cette discussion. Cliquez pour vous abonner.'; -$string['clicktounfavourite'] = 'Vous avez marqué cette discussion comme favorite. Cliquer pour retirer des favoris.'; -$string['clicktounlockdiscussion'] = 'Cliquer pour déverrouiller cette discussion'; -$string['clicktounsubscribe'] = 'Vous êtes abonné à cette discussion. Cliquez pour vous désabonner.'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closegrader'] = 'Fermer l\'interface d\'évaluation'; -$string['completiondetail:discussions'] = 'Commencer des discussions : {$a}'; -$string['completiondetail:posts'] = 'Écrire des messages de forum : {$a}'; -$string['completiondetail:replies'] = 'Écrire des réponses : {$a}'; -$string['completiondiscussions'] = 'Le participant doit créer des discussions :'; -$string['completiondiscussionsdesc'] = 'L\'étudiant doit créer au moins {$a} discussions'; -$string['completiondiscussionsgroup'] = 'Discussions requises'; -$string['completiondiscussionshelp'] = 'discussions requises pour terminer'; -$string['completionposts'] = 'Le participant doit écrire des messages ou des réponses :'; -$string['completionpostsdesc'] = 'L\'étudiant doit écrire au moins {$a} discussions ou réponses'; -$string['completionpostsgroup'] = 'Messages requis'; -$string['completionpostshelp'] = 'discussions ou réponses requises pour terminer'; -$string['completionreplies'] = 'Le participant doit écrire des réponses :'; -$string['completionrepliesdesc'] = 'L\'étudiant doit poster au moins {$a} réponses'; -$string['completionrepliesgroup'] = 'Réponses requises'; -$string['completionreplieshelp'] = 'réponses requises pour terminer'; -$string['configcleanreadtime'] = 'L\'heure à laquelle nettoyer les anciens messages de la table des messages lus.'; -$string['configdigestmailtime'] = 'Les utilisateurs désirant recevoir un récapitulatif des messages des forums le recevront quotidiennement. Ce réglage détermine l\'heure de la journée à laquelle le message sera envoyé (la tâche cron s\'exécutant immédiatement après cette heure enverra le message).'; -$string['configdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage par défaut des discussions'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Cette option permet l\'activation des flux RSS pour tous les forums. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les flux RSS dans les réglages de chaque forum.'; -$string['configenabletimedposts'] = 'Si ce réglage est activé, il est possible de définir des périodes d\'affichage lors de l\'écriture de nouvelles discussions dans les forums.'; -$string['configlongpost'] = 'Tout message dépassant cette longueur (nombre de caractères, code HTML non compris) est considéré comme long message. L\'affichage des messages sur la page d\'accueil du site, sur la page des cours en format informel et dans le profil des utilisateurs est tronqué à un endroit adéquat, entre les valeurs forum_shortpost et forum_longpost.'; -$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre maximal de discussions affichées sur une page'; -$string['configmaxattachments'] = 'Nombre maximal d\'annexes permises par message.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale des annexes des forums (cette taille dépend par ailleurs des limites définies au niveau du cours et d\'autres réglages locaux)'; -$string['configoldpostdays'] = 'Nombre de jours après lequel tout message est considéré comme lu.'; -$string['configreplytouser'] = 'Lorsqu\'un message est envoyé par courriel, doit-il contenir l\'adresse de courriel de son auteur, afin que le destinataire puisse l\'atteindre personnellement ? Même lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent choisir dans leur profil de garder leur adresse secrète.'; -$string['configrssarticlesdefault'] = 'Si les flux RSS sont activés, ce réglage détermine le nombre d\'articles par défaut (discussions ou messages).'; -$string['configrsstypedefault'] = 'Si les flux RSS sont activés, ce réglage détermine le type d\'activité par défaut.'; -$string['configshortpost'] = 'Tout message plus court que cette longueur (nombre de caractères, code HTML non compris) est considéré comme message court (voir ci-dessous).'; -$string['configsubscriptiontype'] = 'Réglage par défaut pour le mode d\'abonnement.'; -$string['configtrackingtype'] = 'Réglage par défaut du suivi des messages.'; -$string['configtrackreadposts'] = 'Choisissez « Oui » pour activer le suivi des messages pour chaque utilisateur.'; -$string['configusermarksread'] = 'Si « Oui », l\'utilisateur doit marquer manuellement un message comme lu. Si « Non », le message est automatiquement marqué comme lu après sa lecture.'; -$string['confirmsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment vous abonner au forum « {$a} » ?'; -$string['confirmsubscribediscussion'] = 'Voulez-vous vraiment vous abonner à la discussion « {$a->discussion} » du forum « {$a->forum} » ?'; -$string['confirmunsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment vous désabonner du forum « {$a} » ?'; -$string['confirmunsubscribediscussion'] = 'Voulez-vous vraiment vous désabonner de la discussion « {$a->discussion} » du forum « {$a->forum} » ?'; -$string['couldnotadd'] = 'Impossible d\'ajouter votre message à cause d\'une erreur indéterminée'; -$string['couldnotdeletereplies'] = 'Désolé, la suppression n\'est plus possible car quelqu\'un a déjà répondu'; -$string['couldnotupdate'] = 'Impossible de modifier votre message à cause d\'une erreur inconnue'; -$string['created'] = 'Création'; -$string['crontask'] = 'Envoi des messages et maintenance des forums'; -$string['cutoffdate'] = 'Date limite'; -$string['cutoffdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, le forum n\'acceptera pas de message après cette date.'; -$string['cutoffdatereached'] = 'L\'échéance pour écrire dans ce forum est atteinte ; il n\'est plus possible de poster de message.'; -$string['cutoffdatevalidation'] = 'La date limite ne peut pas être antérieure au délai de remise.'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteddiscussion'] = 'Le sujet de discussion a été supprimé'; -$string['deletedpost'] = 'Ce message a été supprimé'; -$string['deletedposts'] = 'Ces messages ont été supprimés'; -$string['deleteduser'] = 'Utilisateur supprimé'; -$string['deletesure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?'; -$string['deletesureplural'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces messages et toutes les réponses ? ({$a} messages)'; -$string['digestmailheader'] = 'Ceci est le récapitulatif quotidien contenant tous les nouveaux messages des forums de {$a->sitename}. Pour modifier les réglages par défaut de vos notifications des forums, veuillez visiter {$a->userprefs}.'; -$string['digestmailpost'] = 'Modifier vos préférences pour les récapitulatifs de messages de forum'; -$string['digestmailpostlink'] = 'Modifier vos préférences pour les récapitulatifs de messages de forum : {$a}'; -$string['digestmailprefs'] = 'votre profil utilisateur'; -$string['digestmailsubject'] = 'Récapitulatif quotidien du forum {$a}'; -$string['digestmailtime'] = 'Heure d\'envoi des récapitulatifs quotidiens'; -$string['digestsentusers'] = 'Les récapitulatifs quotidiens de messages ont été envoyés correctement à {$a} utilisateurs.'; -$string['disallowsubscribe'] = 'L\'abonnement n\'est pas autorisé'; -$string['disallowsubscribeteacher'] = 'L\'abonnement n\'est pas autorisé (sauf pour les enseignants)'; -$string['disallowsubscription'] = 'Abonnement'; -$string['disallowsubscription_help'] = 'Ce forum ne permet pas de s\'abonner aux discussions.'; -$string['discussion'] = 'Discussion'; -$string['discussionlistsortbycreatedasc'] = 'Trier par date de création, ordre croissant'; -$string['discussionlistsortbycreateddesc'] = 'Trier par date de création, ordre décroissant'; -$string['discussionlistsortbydiscussionasc'] = 'Trier par nom de discussion, en ordre ascendant'; -$string['discussionlistsortbydiscussiondesc'] = 'Trier par nom de discussion, en ordre descendant'; -$string['discussionlistsortbygroupasc'] = 'Trier par groupe, en ordre ascendant'; -$string['discussionlistsortbygroupdesc'] = 'Trier par groupe, en ordre descendant'; -$string['discussionlistsortbylastpostasc'] = 'Trier par date de création du dernier message, ordre croissant'; -$string['discussionlistsortbylastpostdesc'] = 'Trier par date de création du dernier message, ordre décroissant'; -$string['discussionlistsortbyrepliesasc'] = 'Trier par nombre de réponses, ordre croissant'; -$string['discussionlistsortbyrepliesdesc'] = 'Trier par nombre de réponses, ordre décroissant'; -$string['discussionlistsortbystarterasc'] = 'Trier par nom de l\'auteur de la discussion, par ordre ascendant'; -$string['discussionlistsortbystarterdesc'] = 'Trier par nom de l\'auteur de la discussion, par ordre descendant'; -$string['discussionlocked'] = 'Cette discussion a été verrouillée. Vous ne pouvez plus y répondre.'; -$string['discussionlockingdisabled'] = 'Ne pas verrouiller les discussions'; -$string['discussionlockingheader'] = 'Verrouillage des discussions'; -$string['discussionmoved'] = 'Cette discussion a été déplacée vers « {$a} ».'; -$string['discussionmovedpost'] = 'Cette discussion a été déplacée ici, dans le forum {$a->forumname}'; -$string['discussionname'] = 'Nom de la discussion'; -$string['discussionnownotsubscribed'] = '{$a->name} ne recevra pas notification de nouveaux messages dans « {$a->discussion} » de « {$a->forum} »'; -$string['discussionnowsubscribed'] = '{$a->name} recevra notification de nouveaux messages dans « {$a->discussion} » de « {$a->forum} »'; -$string['discussionpin'] = 'Épingler'; -$string['discussionpinned'] = 'Épinglé'; -$string['discussionpinned_help'] = 'Les discussions épinglées apparaissent en haut d\'un forum.'; -$string['discussions'] = 'Discussions'; -$string['discussionsplit'] = 'La discussion a été séparée.'; -$string['discussionsstartedby'] = 'Discussions lancées par {$a}'; -$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Discussions récentes lancées par {$a}'; -$string['discussionsstartedbyuserincourse'] = 'Discussions commencées par {$a->fullname} dans {$a->coursename}'; -$string['discussionstartedby'] = 'Discussion commencée par {$a}'; -$string['discussionsubscribed'] = 'Vous êtes maintenant abonné à cette discussion'; -$string['discussionsubscribestart'] = 'M\'envoyer par courriel les notifications de nouveaux messages dans cette discussion'; -$string['discussionsubscribestop'] = 'Ne pas m\'envoyer par courriel de notification des nouveaux messages dans cette discussion'; -$string['discussionsubscription'] = 'Abonnement à la discussion'; -$string['discussionsubscription_help'] = 'L\'abonnement à une discussion vous permet de recevoir notification de nouveaux messages dans cette discussion.'; -$string['discussionunpin'] = 'Dépingler'; -$string['discussionunsubscribed'] = 'Vous êtes maintenant désabonné de cette discussion'; -$string['discussthistopic'] = 'Discuter sur ce sujet'; -$string['discusstopicname'] = 'Discuter sur le sujet {$a}'; -$string['displayend'] = 'Fin de l\'affichage'; -$string['displayend_help'] = 'Ce réglage détermine si un message de forum doit être caché après une certaine date. À noter que les administrateurs peuvent toujours voir les messages.'; -$string['displayenddate'] = 'Fin d\'affichage : {$a}.'; -$string['displaymode'] = 'Type d\'affichage'; -$string['displayperiod'] = 'Période d\'affichage'; -$string['displaystart'] = 'Début de l\'affichage'; -$string['displaystart_help'] = 'Ce réglage détermine si un message de forum doit être affiché à partir d\'une certaine date. À noter que les administrateurs peuvent toujours voir les messages.'; -$string['displaystartdate'] = 'Début d\'affichage : {$a}.'; -$string['displaywordcount'] = 'Afficher le nombre de mots'; -$string['displaywordcount_help'] = 'Ce réglage détermine si le nombre de mots de chaque message est affiché ou non.'; -$string['duedate'] = 'Date de remise'; -$string['duedate_help'] = 'La date jusqu\'à laquelle il faut écrire un message dans le forum. Bien que cette date soit affichée dans le calendrier comme délai du forum, il sera néanmoins possible d\'y poster des messages après cette date. Pour empêcher de poster dans un forum après une certaine date, veuillez indiquer une date limite.'; -$string['duedatetodisplayincalendar'] = 'Délai à afficher dans le calendrier'; -$string['eachuserforum'] = 'Chaque personne lance une discussion unique'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editedby'] = 'Modifié par {$a->name}. Écrit initialement le {$a->date}'; -$string['editedpostupdated'] = 'Le message de {$a} a été modifié'; -$string['editing'] = 'Modification'; -$string['emaildigestcompleteshort'] = 'Messages complets'; -$string['emaildigestdefault'] = 'Réglage par défaut ({$a})'; -$string['emaildigestoffshort'] = 'Pas de récapitulatif'; -$string['emaildigestsubjectsshort'] = 'Objets seulement'; -$string['emaildigesttype'] = 'Options des récapitulatifs de messages'; -$string['emaildigesttype_help'] = 'Le type de notification que vous recevrez pour chaque forum. - -* Réglage par défaut – c\'est le réglage de votre profil pour ce paramètre. Si vous le modifiez dans votre profil, cette modification sera prise en compte ici également. -* Pas de récapitulatif – vous recevrez un courriel pour chaque message de forum. -* Récapitulatif - messages complets – vous recevrez un courriel par jour contenant la totalité de chaque message de forum. -* Récapitulatif - objets seulement – vous recevrez un courriel par jour ne contenant que l\'objet de chaque message de forum.'; -$string['emptymessage'] = 'Il y a eu un problème avec votre message. Peut-être est-il vide ou alors la taille de l\'annexe est trop grande. Vos modifications n\'ont pas été enregistrées.'; -$string['errorcannotlock'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour verrouiller les discussions.'; -$string['erroremptymessage'] = 'Un message ne peut pas être vide'; -$string['erroremptysubject'] = 'L\'objet d\'un message ne peut pas être vide'; -$string['errorenrolmentrequired'] = 'Vous devez être inscrit dans ce cours pour avoir accès à ce contenu'; -$string['errorwhiledelete'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de l\'enregistrement.'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Contenu posté'; -$string['eventcoursesearched'] = 'Cours recherché'; -$string['eventdiscussioncreated'] = 'Discussion créée'; -$string['eventdiscussiondeleted'] = 'Discussion supprimée'; -$string['eventdiscussionmoved'] = 'Discussion déplacée'; -$string['eventdiscussionpinned'] = 'Discussion épinglée'; -$string['eventdiscussionsubscriptioncreated'] = 'Abonnement à une discussion créé'; -$string['eventdiscussionsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement à une discussion supprimé'; -$string['eventdiscussionunpinned'] = 'Discussion dépinglée'; -$string['eventdiscussionupdated'] = 'Discussion modifiée'; -$string['eventdiscussionviewed'] = 'Discussion consultée'; -$string['eventpostcreated'] = 'Message créé'; -$string['eventpostdeleted'] = 'Message supprimé'; -$string['eventpostupdated'] = 'Message modifié'; -$string['eventreadtrackingdisabled'] = 'Suivi de lecture désactivé'; -$string['eventreadtrackingenabled'] = 'Suivi de lecture activé'; -$string['eventsubscribersviewed'] = 'Liste d\'abonnés consultée'; -$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Abonnement créé'; -$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement supprimé'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Rapport utilisateur consulté'; -$string['everyonecanchoose'] = 'Tous les participants peuvent s\'abonner'; -$string['everyonecannowchoose'] = 'Tous les participants peuvent maintenant choisir de s\'abonner'; -$string['everyoneisnowsubscribed'] = 'Tous les participants sont maintenant abonnés à ce forum'; -$string['everyoneissubscribed'] = 'Tous les participants sont abonnés à ce forum'; -$string['existingsubscribers'] = 'Abonnés actuels'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportattachmentname'] = 'Exporter l\'annexe {$a} vers le portfolio'; -$string['exportdiscussion'] = 'Exporter la discussion vers le portfolio'; -$string['exporthumandates'] = 'Dates lisibles par des humains'; -$string['exporthumandates_help'] = 'Détermine si les dates doivent être exportées dans un format lisible par les humains ou sous forme horodatée (suite de chiffres).'; -$string['exportoptions'] = 'Options d\'exportation'; -$string['exportstriphtml'] = 'Supprimer le code HTML'; -$string['exportstriphtml_help'] = 'Détermine si les balises HTML comme p ou br doivent être retirées des messages de forum.'; -$string['favourites'] = 'Favori'; -$string['favouriteupdated'] = 'Le réglage favori a été modifié.'; -$string['firstpost'] = 'Premier message'; -$string['forcedreadtracking'] = 'Permettre d\'imposer le suivi des messages.'; -$string['forcedreadtracking_desc'] = 'Permet d\'imposer le suivi des messages de forums. Ce réglage aura pour conséquence une diminution de performance pour certains utilisateurs, en particulier dans des cours avec de nombreux forums et messages. Si le réglage est désactivé, dans les forums qui étaient en mode de suivi imposé, le suivi sera optionnel.'; -$string['forcesubscribed'] = 'Tous les participants sont obligatoirement abonnés à ce forum'; -$string['forcesubscribed_help'] = 'Ce forum ne permet pas de se désabonner des discussions.'; -$string['forum'] = 'Forum'; -$string['forum:addinstance'] = 'Ajouter un forum'; -$string['forum:addnews'] = 'Ajouter des annonces'; -$string['forum:addquestion'] = 'Ajouter une question'; -$string['forum:allowforcesubscribe'] = 'Permettre d\'imposer l\'abonnement'; -$string['forum:canoverridecutoff'] = 'Poster un message dans un forum après sa date d\'échéance'; -$string['forum:canoverridediscussionlock'] = 'Répondre aux discussions verrouillées'; -$string['forum:canposttomygroups'] = 'Poster dans tous les groupes auxquel on a accès'; -$string['forum:cantogglefavourite'] = 'Marquer des discussions comme favorites'; -$string['forum:createattachment'] = 'Créer des annexes'; -$string['forum:deleteanypost'] = 'Supprimer des messages (en tout temps)'; -$string['forum:deleteownpost'] = 'Supprimer ses propres messages (durant un délai)'; -$string['forum:editanypost'] = 'Modifier des messages'; -$string['forum:exportdiscussion'] = 'Exporter une discussion vers un portfolio'; -$string['forum:exportforum'] = 'Exporter forum'; -$string['forum:exportownpost'] = 'Exporter ses propres messages vers un portfolio'; -$string['forum:exportpost'] = 'Exporter des messages vers un portfolio'; -$string['forum:grade'] = 'Évaluer le forum'; -$string['forum:managesubscriptions'] = 'Gérer les abonnés'; -$string['forum:movediscussions'] = 'Déplacer des discussions'; -$string['forum:pindiscussions'] = 'Épingler des discussions'; -$string['forum:postprivatereply'] = 'Répondre aux messages en privé'; -$string['forum:postwithoutthrottling'] = 'Être exempté des limites de message'; -$string['forum:rate'] = 'Évaluer les messages'; -$string['forum:readprivatereplies'] = 'Consulter les réponses privées'; -$string['forum:replynews'] = 'Répondre aux annonces'; -$string['forum:replypost'] = 'Répondre aux messages'; -$string['forum:splitdiscussions'] = 'Séparer des discussions'; -$string['forum:startdiscussion'] = 'Lancer des discussions'; -$string['forum:viewallratings'] = 'Voir toutes les évaluations brutes données par des participants'; -$string['forum:viewanyrating'] = 'Voir toutes les évaluations globales'; -$string['forum:viewdiscussion'] = 'Voir les discussions'; -$string['forum:viewhiddentimedposts'] = 'Voir les messages cachés en attente de publication'; -$string['forum:viewqandawithoutposting'] = 'Toujours voir les questions/réponses'; -$string['forum:viewrating'] = 'Voir ses propres évaluations globales reçues'; -$string['forum:viewsubscribers'] = 'Voir les abonnés'; -$string['forumauthorhidden'] = 'Auteur (masqué)'; -$string['forumblockingalmosttoomanyposts'] = 'Vous approchez du nombre maximal de messages autorisés. Vous avez écrit {$a->numposts} durant les derniers {$a->blockperiod}. La limite est de {$a->blockafter} messages.'; -$string['forumbodydeleted'] = 'Le contenu de ce message de forum a été supprimé et ne peut plus être consulté.'; -$string['forumbodyhidden'] = 'Ce message est actuellement caché, très probablement parce que vous devez au préalable participer à cette discussion et que les notifications des messages de forum doivent être envoyées. Une autre possibilité est que la date et l\'heure actuelle n\'est pas dans l\'intervalle d\'affichage défini pour ce message.'; -$string['forumgrader'] = 'Évaluateur de forum'; -$string['forumgradingnavigation'] = 'Navigation de l\'évaluation du forum'; -$string['forumgradingpanel'] = 'Panneau d\'évaluation du forum'; -$string['forumintro'] = 'Description'; -$string['forumname'] = 'Nom du forum'; -$string['forumposts'] = 'Messages des forums'; -$string['forums'] = 'Forums'; -$string['forumsubjectdeleted'] = 'Ce message de forum a été supprimé'; -$string['forumsubjecthidden'] = 'Sujet (masqué)'; -$string['forumtracked'] = 'Les messages non lus sont marqués'; -$string['forumtrackednot'] = 'Les messages non lus ne sont pas marqués'; -$string['forumtype'] = 'Type de forum'; -$string['forumtype_help'] = 'Il y a 5 types de forums : - -* Une seule discussion simple : un seul sujet de discussion sur lequel chacun peut s\'exprimer (ne peut pas être utilisé avec des groupes séparés). -* Chaque personne commence une seule discussion : chaque étudiant ne peut entamer qu\'une seule discussion, à laquelle chacun peut répondre. -* Forum questions/réponses : les étudiants doivent poster un message avant de pouvoir consulter et répondre aux questions et messages des autres participants. -* Forum standard affiché comme un blog : un forum ouvert, où chacun peut entamer une nouvelle discussion à tout instant. Les sujets de discussion sont affichés sur une page, avec un lien « Discuter sur ce sujet » pour y répondre. -* Forum standard pour utilisation générale : un forum ouvert, où chacun peut entamer une nouvelle discussion à tout instant.'; -$string['generalforum'] = 'Forum standard pour utilisation générale'; -$string['generalforums'] = 'Forums standards'; -$string['grade_forum_header'] = 'Évaluation de tout le forum'; -$string['grade_forum_name'] = 'Tout le forum'; -$string['grade_forum_title'] = 'Note'; -$string['grade_rating_name'] = 'Évaluation'; -$string['graded'] = 'Évalué'; -$string['gradedby'] = 'Évalué par'; -$string['gradeforrating'] = 'Note de l\'évaluation : {$a->str_long_grade}'; -$string['gradeforratinghidden'] = 'Note de l\'évaluation cachée'; -$string['gradeforwholeforum'] = 'Note du forum : {$a->str_long_grade}'; -$string['gradeforwholeforumhidden'] = 'Note du forum cachée'; -$string['gradeitem:forum'] = 'Forum'; -$string['gradeitemnameforrating'] = 'Évaluation de {$a->name}'; -$string['gradeitemnameforwholeforum'] = 'Tout le forum {$a->name}'; -$string['grades:gradesavedfor'] = 'Note enregistrée de {$a->fullname}'; -$string['grades:gradesavefailed'] = 'Impossible d\'enregistrer la note de {$a->fullname} : {$a->error}'; -$string['gradeusers'] = 'Évaluer utilisateurs'; -$string['grading'] = 'Évaluation'; -$string['gradingstatus'] = 'Statut d\'évaluation :'; -$string['hiddenforumpost'] = 'Message de forum caché'; -$string['hidegraderpanel'] = 'Cacher le volet d’évaluation'; -$string['hidepreviousrepliescount'] = 'Cacher les réponse précédentes ({$a})'; -$string['hideusersearch'] = 'Cacher la recherche utilisateur'; -$string['indexoutoftotal'] = '{$a->index} sur {$a->total}'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Forum : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Forum.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Forum : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Forum » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback, nouvel envoi après vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Forum : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Forum.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Forum : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Forum » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['inforum'] = 'dans {$a}'; -$string['inpagereplysubject'] = 'Re: {$a}'; -$string['inreplyto'] = 'En réponse à {$a}'; -$string['introblog'] = 'Les messages de ce forum ont été copiés depuis les blogs des utilisateurs de ce cours, car ces articles de blog ne sont plus disponibles'; -$string['intronews'] = 'Nouvelles diverses et annonces'; -$string['introsocial'] = 'Un forum pour discuter de sujets divers'; -$string['introteacher'] = 'Un forum réservé aux remarques et discussions entre enseignants'; -$string['invalidaccess'] = 'L\'accès à cette page n\'a pas été effectué correctement'; -$string['invaliddigestsetting'] = 'Un réglage non valide a été fourni pour le récapitulatif des messages'; -$string['invaliddiscussionid'] = 'Identifiant de discussion incorrect ou inexistant'; -$string['invalidforcesubscribe'] = 'Mode d\'abonnement imposé non valide'; -$string['invalidforumid'] = 'L\'identifiant de forum est incorrect'; -$string['invalidparentpostid'] = 'Identifiant du message parent incorrect'; -$string['invalidpostid'] = 'Identifiant de message incorrect : {$a}'; -$string['lastpost'] = 'Dernier message'; -$string['learningforums'] = 'Forums d\'apprentissage'; -$string['lockdiscussion'] = 'Verrouiller cette discussion'; -$string['lockdiscussionafter'] = 'Verrouiller les discussions après une période d\'inactivité'; -$string['lockdiscussionafter_help'] = 'Les discussions peuvent être verrouillées automatiquement après une durée spécifiée écoulée depuis la dernière réponse. - -Les utilisateurs disposant de la capacité de répondre aux discussions verrouillées peuvent déverrouiller une discussion en y répondant.'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['lockupdated'] = 'Le réglage verrouillé a été modifié.'; -$string['longpost'] = 'Message long'; -$string['mailnow'] = 'Envoyer les notifications de messages des forums sans délai de modification.'; -$string['managesubscriptionsoff'] = 'Terminer la gestion des abonnements'; -$string['managesubscriptionson'] = 'Gérer les abonnés'; -$string['manydiscussions'] = 'Discussions par page'; -$string['markalldread'] = 'Marquer tous les messages de cette discussion comme lus.'; -$string['markallread'] = 'Marquer tous les messages de ce forum comme lus.'; -$string['markasread'] = 'Marqué comme lu'; -$string['markasreadonnotification'] = 'Lors de l\'envoi des notifications de messages de forums'; -$string['markasreadonnotification_help'] = 'Il est possible de choisir si un message de forum doit être marqué comme lu ou non lorsque l\'on reçoit la notification de ce message de forum.'; -$string['markasreadonnotificationno'] = 'Ne pas marquer le message comme lu'; -$string['markasreadonnotificationyes'] = 'Marquer le message comme lu'; -$string['markread'] = 'Marquer comme lu'; -$string['markreadbutton'] = 'Marquer
    comme lu'; -$string['markunread'] = 'Marquer comme non lu'; -$string['markunreadbutton'] = 'Marquer comme
    non lu'; -$string['maxattachments'] = 'Nombre maximal d\'annexes'; -$string['maxattachments_help'] = 'Ce réglage vous permet de spécifier le nombre maximal d\'annexes de chaque message de forum.'; -$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximale de l\'annexe'; -$string['maxattachmentsize_help'] = 'Ce réglage détermine la taille maximale de chaque fichier joint à un message de forum.'; -$string['maxtimehaspassed'] = 'Le délai pour modifier ce message ({$a}) est échu'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messageinboundattachmentdisallowed'] = 'Impossible de poster votre réponse, car elle comporte une annexe, ce qui n\'est pas autorisé dans ce forum.'; -$string['messageinboundfilecountexceeded'] = 'Impossible de poster votre réponse, car elle comporte plus d\'annexes que le maximum autorisé dans ce forum ({$a->forum->maxattachments}).'; -$string['messageinboundfilesizeexceeded'] = 'Impossible de poster votre réponse, car la taille totale des annexes ({$a->filesize}) dépasse la taille maximale permise dans ce forum ({$a->maxbytes}).'; -$string['messageinboundforumhidden'] = 'Impossible de poster votre réponse, car le forum n\'est actuellement pas disponible.'; -$string['messageinboundnopostforum'] = 'Impossible de poster votre réponse, car vous n\'avez pas les permissions requises pour écrire dans le forum {$a->forum->name} .'; -$string['messageinboundthresholdhit'] = 'Impossible de poster votre réponse. Vous avez dépassé le nombre de messages fixé pour ce forum.'; -$string['messageprovider:digests'] = 'Abonnements aux récapitulatifs de messages de forum'; -$string['messageprovider:posts'] = 'Abonnements aux messages de forum'; -$string['missingsearchterms'] = 'Le terme recherché suivant n\'apparaît que dans le code HTML de ce message :'; -$string['modeflatnewestfirst'] = 'Réponses en ligne, la plus récente en premier'; -$string['modeflatoldestfirst'] = 'Réponses en ligne, la plus ancienne en premier'; -$string['modenested'] = 'Réponses emboîtées'; -$string['modenestedv2'] = 'Afficher les réponses en format emboîté expérimental'; -$string['modethreaded'] = 'Réponses en fils de discussions'; -$string['modulename'] = 'Forum'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité forum permet aux participants de tenir des discussions asynchrones, c\'est-à-dire ne nécessitant pas leur participation au même moment. - -Divers types de forums peuvent être choisis, comme un forum standard, où chacun peut lancer de nouvelles discussions à n\'importe quel moment, ou un forum où chaque participant doit lancer exactement une discussion, ou encore un forum de questions et réponses où ils doivent écrire un message avant de voir ceux des autres participants. L\'enseignant peut autoriser que des fichiers soit joints aux messages des forums. - -Les images jointes sont affichées dans le message. Les participants peuvent s\'abonner à un forum afin de recevoir les messages des forums par courriel. L\'enseignant peut rendre l\'abonnement facultatif, obligatoire ou l\'empêcher complètement. Au besoin, les participants peuvent être empêchés de poster plus d\'un nombre donné de messages durant une période donnée, afin d\'éviter que l\'un d\'entre eux domine les discussions. - -Les messages des forums peuvent être évalués par les enseignants ou les participants (évaluation par les pairs). Les évaluations sont combinées pour former une note qui est enregistrée dans le carnet de notes. - -Les forums ont de nombreuses utilisations, comme : - -* un espace de présentation pour que les participants à un cours apprennent à se connaître -* une tribune pour diffuser les informations du cours (à l\'aide d\'un forum d\'annonces avec abonnement imposé) -* un centre d\'aide où les enseignants et les participants peuvent donner des conseils -* une façon informelle de partager des documents entre participants (et éventuellement d\'évaluer par les pairs) -* poursuivre en ligne une discussion commencée lors d\'une session face à face -* un endroit pour des discussions réservées aux enseignants (avec un forum caché) -* pour des activités complémentaires, par exemple des problèmes ouverts où les participants peuvent suggérer des solutions -* un lieu social pour des discussions hors-sujet'; -$string['modulenameplural'] = 'Forums'; -$string['more'] = 'plus'; -$string['movedmarker'] = '(Déplacée)'; -$string['movethisdiscussionlabel'] = 'Déplacer la discussion en cours vers le forum indiqué'; -$string['movethisdiscussionto'] = 'Déplacer cette discussion vers…'; -$string['mustprovidediscussionorpost'] = 'Vous devez fournir soit l\'identifiant de la discussion, soit celui du message à exporter.'; -$string['myprofileotherdis'] = 'Discussions de forum'; -$string['myprofileowndis'] = 'Mes discussions de forum'; -$string['myprofileownpost'] = 'Mes messages de forum'; -$string['namenews'] = 'Annonces'; -$string['namenews_help'] = 'Le forum des annonces du cours est un forum spécial, destiné aux annonces. Il est automatiquement créé dans chaque nouveau cours. Un cours ne peut avoir qu\'un seul forum des annonces. Seuls les enseignants et administrateurs peuvent poster des annonces. Le bloc « Dernières annonces » affiche les annonces récentes.'; -$string['namesocial'] = 'Forum informel'; -$string['nameteacher'] = 'Forum des enseignants'; -$string['newforumposts'] = 'Nouveaux messages dans les forums'; -$string['nextdiscussiona'] = 'Discussion suivante : {$a}'; -$string['nextuser'] = 'Enregistrer les modifications et passer à l\'utilisateur suivant'; -$string['noattachments'] = 'Ce message n\'a pas d\'annexe'; -$string['nodiscussions'] = 'Il n\'y a pas encore de discussion dans ce forum'; -$string['nodiscussionsstartedby'] = '{$a} n\'a lancé aucune discussion'; -$string['nodiscussionsstartedbyyou'] = 'Vous n\'avez pas encore commencé de discussion'; -$string['noguestpost'] = 'Les visiteurs anonymes n\'ont pas les permissions requises pour poster de messages.'; -$string['noguestsubscribe'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas s\'abonner.'; -$string['noguesttracking'] = 'Les visiteurs anonymes n\'ont pas les permissions requises pour modifier les options de suivi des forums.'; -$string['nomorepostscontaining'] = 'Plus aucun message contenant « {$a} » n\'a été trouvé'; -$string['nonews'] = 'Aucune annonce n\'a encore été publiée'; -$string['noonecansubscribenow'] = 'L\'abonnement n\'est maintenant plus autorisé '; -$string['nopermissiontosubscribe'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les abonnés au forum'; -$string['nopermissiontoview'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir ce message'; -$string['nopostforum'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas écrire dans ce forum'; -$string['noposts'] = 'Aucun message'; -$string['nopostsmadebyuser'] = '{$a} n\'a pas écrit de message'; -$string['nopostsmadebyyou'] = 'Vous n\'avez pas écrit de message'; -$string['noquestions'] = 'Il n\'y a pas encore de question dans ce forum'; -$string['nosubscribers'] = 'Personne n\'est abonné à ce forum'; -$string['notexists'] = 'La discussion n\'existe plus'; -$string['notgraded'] = 'Non évalué'; -$string['nothingnew'] = 'Rien de neuf pour {$a}'; -$string['notingroup'] = 'Vous devez faire partie d\'un groupe pour consulter ce forum.'; -$string['notinstalled'] = 'Le module forum n\'est pas installé'; -$string['notlocked'] = 'Verrouiller'; -$string['notpartofdiscussion'] = 'Ce message n\'appartient pas à une discussion !'; -$string['notrackforum'] = 'Ne pas signaler les messages non lus'; -$string['notsubscribed'] = 'M\'abonner'; -$string['nousersmatch'] = 'Aucun utilisateur trouvé pour les critères données'; -$string['noviewdiscussionspermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les discussions de ce forum'; -$string['nowallsubscribed'] = 'Vous êtes maintenant abonné à tous les forums de {$a}.'; -$string['nowallunsubscribed'] = 'Vous êtes maintenant désabonné de tous les forums de {$a}.'; -$string['nowgradinguser'] = 'Évaluation de {$a}'; -$string['nownotsubscribed'] = '{$a->name} ne sera pas informé des nouveaux messages de « {$a->forum} »'; -$string['nownottracking'] = '{$a->name} ne désire plus le suivi des messages du forum « {$a->forum} ».'; -$string['nowsubscribed'] = '{$a->name} sera informé des nouveaux messages de « {$a->forum} »'; -$string['nowtracking'] = '{$a->name} désire le suivi des messages du forum « {$a->forum} ».'; -$string['numberofreplies'] = 'Nombre de réponses : {$a}'; -$string['numposts'] = '{$a} messages'; -$string['olderdiscussions'] = 'Discussions antérieures'; -$string['oldertopics'] = 'Sujets antérieurs'; -$string['oldpostdays'] = 'Délai de lecture'; -$string['overviewnumpostssince'] = '{$a} messages depuis la dernière connexion'; -$string['overviewnumunread'] = '{$a} messages non lus'; -$string['page-mod-forum-discuss'] = 'Page de discussion du module forum'; -$string['page-mod-forum-view'] = 'Page principale du module forum'; -$string['page-mod-forum-x'] = 'Toute page du module forum'; -$string['parent'] = 'Niveau supérieur'; -$string['parentofthispost'] = 'Niveau supérieur de ce message'; -$string['permalink'] = 'Permalien'; -$string['permanentlinktoparentpost'] = 'Lien permanent vers le parent de ce message'; -$string['permanentlinktopost'] = 'Lien permanent vers ce message'; -$string['pindiscussion'] = 'Épingler cette discussion'; -$string['pinupdated'] = 'Le réglage épinglé a été modifié.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration forum'; -$string['pluginname'] = 'Forum'; -$string['postadded'] = '

    Votre message a été enregistré.

    Il vous est possible de le modifier pendant {$a}.

    '; -$string['postaddedsuccess'] = 'Votre message a été enregistré.'; -$string['postaddedtimeleft'] = 'Il vous est possible de le modifier pendant {$a}.'; -$string['postbymailsuccess'] = 'Votre réponse « {$a->subject} » a été postée correctement : {$a->discussionurl}'; -$string['postbymailsuccess_html'] = 'Votre réponse {$a->subject} a été postée correctement.'; -$string['postbyuser'] = '{$a->post} de {$a->user}'; -$string['postincontext'] = 'Voir ce message dans son contexte'; -$string['postisprivatereply'] = 'Ceci est une réponse privée. Elle n\'est visible que par vous et par les utilisateurs ayant la capacité de voir les réponses privées, tels que les enseignants et les gestionnaires.'; -$string['postmailinfo'] = 'Ceci est une copie du message posté sur le site {$a}.'; -$string['postmailinfolink'] = 'Ce message est une copie du message posté dans {$a->coursename}. - -Pour y répondre, cliquez sur ce lien : {$a->replylink}'; -$string['postmailnow'] = '

    Ce message sera envoyé immédiatement à tous les participants abonnés à ce forum.

    '; -$string['postmailreply'] = 'Pour répondre, cliquer ce lien : {$a}'; -$string['postmailsubject'] = '{$a->courseshortname} : {$a->subject}'; -$string['postrating1'] = 'Pas très pertinent'; -$string['postrating2'] = 'Moyennement intéressant'; -$string['postrating3'] = 'Plutôt pertinent'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['postsfrom'] = 'Messages de'; -$string['postsmadebyuser'] = 'Messages écrits par {$a}'; -$string['postsmadebyuserincourse'] = 'Messages écrits par {$a->fullname} dans {$a->coursename}'; -$string['poststo'] = 'Messages à'; -$string['posttoforum'] = 'Envoyer'; -$string['posttomygroups'] = 'Envoyer une copie à tous mes groupes'; -$string['posttomygroups_help'] = 'Poste une copie de ce message dans tous les groupes auxquels vous avez accès. Les participants aux groupes auxquels vous n\'avez pas accès ne verront pas ce message.'; -$string['postupdated'] = 'Votre message a été modifié'; -$string['potentialsubscribers'] = 'Abonnés potentiels'; -$string['prevdiscussiona'] = 'Discussion précédente : {$a}'; -$string['previoususer'] = 'Enregistrer les modifications et passer à l\'utilisateur précédent'; -$string['privacy:digesttypenone'] = 'Aucune donnée concernant le type de récapitulatif des messages n\'est conservée pour ce forum.'; -$string['privacy:digesttypepreference'] = 'Vous avez choisi de recevoir le type de récapitulatif des messages suivant : {$a->type}.'; -$string['privacy:discussionsubscriptionpreference'] = 'Vous avez choisi la préférence d\'abonnement de discussion suivante pour ce forum : {$a-> preference}'; -$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Le forum utilise le sous-système d\'évaluation pour permettre l\'évaluation des messages.'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Le forum utilise le sous-système de tags pour permettre de tagger des messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests'] = 'Informations sur les préférences de récapitulatif de messages de chaque forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests:forum'] = 'Le forum auquel l\'abonnement est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests:maildigest'] = 'La préférence de récapitulatif des messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_digests:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur avec la préférence de récapitulatif des messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs'] = 'Informations sur les abonnements aux discussions de forum'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs:discussionid'] = 'L\'identifiant de la discussion auquel l\'abonnement est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs:preference'] = 'La date et l\'heure du début de l\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussion_subs:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui s\'est abonné à la discussion.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions'] = 'Informations sur les discussions de forum qu\'un utilisateur a créé'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:assessed'] = 'TODO - ce que ce champ enregistre'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:name'] = 'Le nom de la discussion, tel que choisi par l\'auteur.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de la discussion.'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé la discussion'; -$string['privacy:metadata:forum_discussions:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié en dernier la discussion.'; -$string['privacy:metadata:forum_grades'] = 'Données d\'évaluation du forum'; -$string['privacy:metadata:forum_grades:forum'] = 'Le forum qui a été évalué'; -$string['privacy:metadata:forum_grades:grade'] = 'La note donnée'; -$string['privacy:metadata:forum_grades:userid'] = 'L\'utilisateur qui a été évalué'; -$string['privacy:metadata:forum_posts'] = 'Informations sur les préférences de récapitulatif de messages de chaque forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:created'] = 'La date et l\'heure de la création du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:discussion'] = 'La discussion dans laquelle se trouvent les messages.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:message'] = 'Le contenu du message de forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:modified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:parent'] = 'Le message auquel il a été répondu.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:privatereplyto'] = 'L\'ID de l\'utilisateur auquel cette réponse a été envoyée.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:subject'] = 'L\'objet du message de forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:totalscore'] = 'Le contenu du message de forum.'; -$string['privacy:metadata:forum_posts:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a écrit le message.'; -$string['privacy:metadata:forum_queue'] = 'Journal temporaire des messages qui seront envoyés dans le récapitulatif de messages'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:discussionid'] = 'Identifiant de discussion de forum'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:postid'] = 'Identifiant de message de forum'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification du message original'; -$string['privacy:metadata:forum_queue:userid'] = 'L\'utilisateur qui doit être notifié du message'; -$string['privacy:metadata:forum_read'] = 'Informations sur les messages consultés par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:discussionid'] = 'La discussion dans laquelle se trouve le message.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:firstread'] = 'La date et l\'heure de la première consultation du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:lastread'] = 'La date et l\'heure de la consultation la plus récente du message.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:postid'] = 'Le message qui a été consulté.'; -$string['privacy:metadata:forum_read:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel l\'enregistrement est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_subscriptions'] = 'Informations sur les forums auxquels l\'utilisateur est abonné.'; -$string['privacy:metadata:forum_subscriptions:forum'] = 'Le forum auquel on s\'est abonné.'; -$string['privacy:metadata:forum_subscriptions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel cet abonnement de forum est relié.'; -$string['privacy:metadata:forum_track_prefs'] = 'Les informations sur les forums dans lesquels l\'utilisateur a choisi de suivre les messages consultés.'; -$string['privacy:metadata:forum_track_prefs:forumid'] = 'Le forum dans lequel le suivi des messages est activé.'; -$string['privacy:metadata:forum_track_prefs:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel la préférence de suivi des messages de ce forum est reliée.'; -$string['privacy:metadata:preference:autosubscribe'] = 'S\'il faut s\'abonner aux discussions lorsqu\'on répond à ses messages.'; -$string['privacy:metadata:preference:forum_discussionlistsortorder'] = 'L\'ordre de tri préféré pour la liste des discussions'; -$string['privacy:metadata:preference:maildigest'] = 'La préférence globale des récapitulatifs de messages'; -$string['privacy:metadata:preference:markasreadonnotification'] = 'S\'il faut marquer les messages comme lus quand on les reçoit par messagerie.'; -$string['privacy:metadata:preference:trackforums'] = 'S\'il faut activer le suivi des messages.'; -$string['privacy:postwasread'] = 'Ce message a été consulté pour la première fois le {$a->firstread} et consulté pour la dernière fois le {$a->lastread}'; -$string['privacy:readtrackingdisabled'] = 'Vous avez choisi de ne pas suivre les messages que vous avez consultés dans ce forum.'; -$string['privacy:request:delete:discussion:name'] = 'Supprimé à la demande de l\'auteur'; -$string['privacy:request:delete:post:message'] = 'Le contenu de ce message a été supprimé à la demande de son auteur.'; -$string['privacy:request:delete:post:subject'] = 'Supprimer à la demande de l\'auteur'; -$string['privacy:subscribedtoforum'] = 'Vous êtes abonné à ce forum.'; -$string['privatereply'] = 'Répondre en privé'; -$string['privatereply_help'] = 'Une réponse privée ne peut être vue que par l\'auteur du message auquel on répond et par les utilisateurs ayant la capacité de voir les réponses privées.'; -$string['processingdigest'] = 'Traitement du récapitulatif des messages pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['processingpost'] = 'Enregistrement du message {$a}'; -$string['prune'] = 'Séparer'; -$string['prunedpost'] = 'Une nouvelle discussion a été créée à partir de ce message'; -$string['pruneheading'] = 'Séparer la discussion et déplacer ce message vers une nouvelle discussion'; -$string['qandaforum'] = 'Forum questions/réponses'; -$string['qandanotify'] = 'Ce forum est un forum « Questions et réponses ». Pour voir les autres réponses à ces questions, vous devez d\'abord écrire votre propre réponse'; -$string['re'] = 'Re:'; -$string['readtherest'] = 'Lire le reste de la discussion'; -$string['removeallforumtags'] = 'Supprimer tous les tags de forum'; -$string['removefromfavourites'] = 'Retirer cette discussion des favoris'; -$string['replies'] = 'Réponses'; -$string['repliesmany'] = '{$a} réponses'; -$string['repliesone'] = '{$a} réponse'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['reply_handler'] = 'Ce gestionnaire permet de répondre aux messages des forums par courriel'; -$string['reply_handler_name'] = 'Réponse aux messages des forums'; -$string['replyauthorself'] = '{$a} (vous)'; -$string['replyforum'] = 'Répondre au forum'; -$string['replyingtoauthor'] = 'Réponse à {$a}...'; -$string['replyplaceholder'] = 'Écrivez votre réponse…'; -$string['replytopostbyemail'] = 'Vous pouvez répondre à ce message par courriel.'; -$string['replytouser'] = 'Utiliser l\'adresse de l\'auteur'; -$string['resetdigests'] = 'Supprimer toutes les préférences des utilisateurs pour les récapitulatifs de messages de forum'; -$string['resetforums'] = 'Supprimer les messages du'; -$string['resetforumsall'] = 'Supprimer tous les messages'; -$string['resetsubscriptions'] = 'Supprimer tous les abonnements aux forums'; -$string['resettrackprefs'] = 'Supprimer toutes les préférences de suivi des messages de forum'; -$string['rssarticles'] = 'Nombre d\'articles récents RSS'; -$string['rssarticles_help'] = '

    Cette option vous permet de fixer le nombre d\'articles récents à inclure dans le flux RSS.

    - -

    Un nombre entre 5 et 20 est adéquat pour la plupart des forums. Si le forum est très actif, il est souhaitable d\'augmenter ce nombre.

    '; -$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Flux RSS des discussions'; -$string['rsssubscriberssposts'] = 'Flux RSS des messages'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['rsstype_help'] = 'Pour activer le flux RSS de cette activité, choisissez soit les discussions, soit les messages à inclure dans le flux.'; -$string['rsstypedefault'] = 'Type de flux RSS'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['search:activity'] = 'Forum – information sur l\'activité'; -$string['search:post'] = 'Forum – messages'; -$string['searchdatefrom'] = 'Dans les messages postérieurs à'; -$string['searchdateto'] = 'Dans les messages antérieurs à'; -$string['searchforumintro'] = 'Veuillez saisir les termes à rechercher dans l\'un ou plusieurs des champs ci-dessous :'; -$string['searchforums'] = 'Recherche (forums)'; -$string['searchfullwords'] = 'Mots entiers'; -$string['searchnotwords'] = 'Termes à exclure'; -$string['searcholderposts'] = 'Rechercher les anciens messages…'; -$string['searchphrase'] = 'Phrase exacte dans le corps du message'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche'; -$string['searchsubject'] = 'Terme dans le sujet du message'; -$string['searchtags'] = 'Est tag avec'; -$string['searchuser'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['searchuserid'] = 'Identifiant (Moodle ID) de l\'auteur'; -$string['searchusers'] = 'Rechercher utilisateurs'; -$string['searchwhichforums'] = 'Rechercher dans quels forums ?'; -$string['searchwords'] = 'Termes apparaissant n\'importe où dans le message'; -$string['seeallposts'] = 'Afficher tous les messages écrits par cet utilisateur'; -$string['sendstudentnotificationsdefault'] = 'Réglage par défaut pour « Notifier les étudiants »'; -$string['sendstudentnotificationsdefault_help'] = 'Définit la valeur par défaut de la case à cocher « Notifier les étudiants » sur le formulaire d\'évaluation'; -$string['sendstudentnotificationsno'] = 'Non'; -$string['sendstudentnotificationsyes'] = 'Oui, envoyer une notification à l\'étudiant'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['shortpost'] = 'Message court'; -$string['showgraderpanel'] = 'Afficher le volet d’évaluation'; -$string['showingcountoftotaldiscussions'] = 'Liste des discussions. Affichage de {$a->count} sur {$a->total} discussions'; -$string['showmoreusers'] = 'Afficher plus d\'utilisateurs'; -$string['showpreviousrepliescount'] = 'Afficher les réponses précédentes ({$a})'; -$string['showsubscribers'] = 'Afficher/modifier les abonnés à ce forum'; -$string['showusersearch'] = 'Afficher la recherche utilisateur'; -$string['singleforum'] = 'Une seule discussion'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} a écrit dans {$a->forumname}'; -$string['smallmessagedigest'] = 'Récapitulatif contenant {$a} messages de forum'; -$string['starredonly'] = 'Ne chercher que dans les discussions favorites'; -$string['startedby'] = 'lancée par'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner à ce forum'; -$string['subscribeall'] = 'Abonner tous les participants'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['subscribediscussion'] = 'S\'abonner à cette discussion'; -$string['subscribeenrolledonly'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits au cours sont autorisés à s\'abonner aux notifications des messages des forums.'; -$string['subscribenone'] = 'Désabonner tous les participants'; -$string['subscribers'] = 'Abonnés'; -$string['subscriberstowithcount'] = 'Abonnés à « {$a->name} » ({$a->count})'; -$string['subscribestart'] = 'M\'envoyer par courriel les notifications de nouveaux messages dans ce forum'; -$string['subscribestop'] = 'Ne pas m\'envoyer par courriel de notification des nouveaux messages dans ce forum'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['subscription_help'] = 'Si vous êtes abonné à un forum, vous recevrez par courriel une notification des nouveaux messages postés sur ce forum. Habituellement, vous pouvez décider de vous abonner, mais dans certains forums, l\'abonnement est imposé, de sorte que tout le monde reçoit les notifications.'; -$string['subscriptionandtracking'] = 'Inscription et suivi des messages'; -$string['subscriptionauto'] = 'Abonnement automatique'; -$string['subscriptiondisabled'] = 'Abonnement désactivé'; -$string['subscriptionforced'] = 'Abonnement imposé'; -$string['subscriptionmode'] = 'Mode d\'abonnement'; -$string['subscriptionmode_help'] = 'Lorsqu\'un participant est abonné à un forum, il reçoit par courriel une copie de tous les messages postés sur ce forum. Il existe 4 modes pour cet abonnement : - -* Abonnement facultatif : les participants peuvent décider de s\'abonner ou non. -* Abonnement imposé : tous les participants sont abonnés et ne peuvent pas se désabonner. -* Abonnement automatique : tous les participants sont initialement abonnés, mais peuvent choisir de se désabonner quand ils le veulent. -* Abonnement désactivé : l\'abonnement n\'est pas autorisé.'; -$string['subscriptionoptional'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['tagarea_forum_posts'] = 'Messages de forum'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags de forum ont été supprimés'; -$string['thisforumhasduedate'] = 'Le délai pour poster dans ce forum est le {$a}.'; -$string['thisforumisdue'] = 'Le délai pour poster dans ce forum était le {$a}.'; -$string['thisforumisthrottled'] = 'Ce forum a une limite du nombre de messages que vous pouvez poster durant une période donnée. Cette limite est actuellement de {$a->blockafter} message(s) durant {$a->blockperiod}'; -$string['timed'] = 'Temporisé'; -$string['timeddiscussion'] = 'Discussion temporisée'; -$string['timedhidden'] = 'Temporisation : caché pour les étudiants'; -$string['timedposts'] = 'Messages temporisés'; -$string['timedvisible'] = 'Temporisation : visible pour tous les utilisateurs'; -$string['timestartenderror'] = 'La date de fin d\'affichage ne peut pas être antérieure à la date du début de l\'affichage'; -$string['togglediscussionmenu'] = 'Afficher/cacher le menu discussion'; -$string['togglefullscreen'] = 'Activer/désactiver plein écran'; -$string['togglesettingsdrawer'] = 'Afficher le tiroir des réglages'; -$string['trackforum'] = 'Activer le suivi des messages'; -$string['tracking'] = 'Suivi des messages'; -$string['trackingoff'] = 'Désactivé'; -$string['trackingon'] = 'Imposé'; -$string['trackingoptional'] = 'Facultatif'; -$string['trackingtype'] = 'Suivi des messages'; -$string['trackingtype_help'] = 'Le suivi des messages permet aux participants de vérifier facilement les messages qu\'ils n\'ont pas encore vu en les signalant visuellement. - -Si le réglage est mis sur « Facultatif », les participants peuvent activer ou désactiver à discrétion le suivi des messages dans le menu des actions ou le bloc d\'administration, selon le thème (le suivi des messages doit d\'abord être activé dans leurs préférences de forum). - -Si le réglage « Permettre d\'imposer le suivi des messages » est activé dans l\'administration de la plateforme, une option supplémentaire est affichée : « Imposé ». Le suivi est alors toujours activé, indépendamment des préférences de forum de l\'utilisateur.'; -$string['trackreadposts_header'] = 'Suivi des messages de forum'; -$string['unlockdiscussion'] = 'Déverrouiller cette discussion'; -$string['unpindiscussion'] = 'Dépingler cette discussion'; -$string['unread'] = 'Non lu'; -$string['unreadpost'] = 'Message non lu'; -$string['unreadposts'] = 'Messages non lus'; -$string['unreadpostsnumber'] = '{$a} messages non lus'; -$string['unreadpostsone'] = '1 message non lu'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum'; -$string['unsubscribeall'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['unsubscribeallconfirm'] = 'Vous êtes actuellement abonné à {$a->forums} forums et à {$a->discussions} discussions. Voulez-vous vraiment vous désabonner de tous les forums et discussions, ainsi que désactiver l\'abonnement automatique aux discussions ?'; -$string['unsubscribeallconfirmdiscussions'] = 'Vous êtes actuellement abonné à {$a->discussions} discussions. Voulez-vous vraiment vous désabonner de toutes les discussions et désactiver l\'abonnement automatique aux discussions ?'; -$string['unsubscribeallconfirmforums'] = 'Vous êtes actuellement abonné à {$a->forums} forums. Voulez-vous vraiment vous désabonner de tous les forums et désactiver l\'abonnement automatique aux discussions ?'; -$string['unsubscribealldone'] = 'Tous vos abonnements ont été annulés. Vous recevrez encore les notifications de messages des forums pour lesquels l\'abonnement est imposé. Vous pouvez modifier la notification des messages dans les réglages de votre profil.'; -$string['unsubscribeallempty'] = 'Vous n\'êtes abonné à aucun forum. Si vous voulez désactiver toutes les notifications de ce serveur, modifiez la notification des messages dans les réglages de votre profil.'; -$string['unsubscribed'] = 'Désabonné'; -$string['unsubscribediscussion'] = 'Se désabonner de cette discussion'; -$string['unsubscribediscussionlink'] = 'Me désabonner de cette discussion : {$a}'; -$string['unsubscribelink'] = 'Me désabonner de ce forum : {$a}'; -$string['unsubscribeshort'] = 'Désabonner'; -$string['useexperimentalui'] = 'Utiliser la vue expérimentale emboîtée pour la discussion'; -$string['usermarksread'] = 'Marquage manuel des messages lus'; -$string['usernavigation'] = 'Navigation utilisateur'; -$string['usersforumposts'] = 'Messages de forum de l\'utilisateur'; -$string['viewalldiscussions'] = 'Afficher toutes les discussions'; -$string['viewconversation'] = 'Afficher la discussion'; -$string['viewgrades'] = 'Afficher les notes'; -$string['viewparentpost'] = 'Voir le message parent'; -$string['viewthediscussion'] = 'Consulter la discussion'; -$string['warnafter'] = 'Nombre de messages avant notification'; -$string['warnafter_help'] = 'Les participants peuvent être avertis lorsque le nombre de messages écrits s\'approche du nombre maximal autorisé dans une période donnée. Ce réglage détermine après combien de messages écrits ils recevront cette notification. Les utilisateurs ayant la capacité mod/forum:postwithoutthrottling ne sont pas touchés par les limites de message.'; -$string['warnformorepost'] = 'Attention ! Il y a plus d\'une discussion dans ce forum. La plus récente sera utilisée'; -$string['yournewquestion'] = 'Nouvelle question'; -$string['yournewtopic'] = 'Nouveau sujet de discussion'; -$string['yourreply'] = 'Votre réponse'; diff --git a/sources/fr/forumng.php b/sources/fr/forumng.php deleted file mode 100644 index cb5f6bd..0000000 --- a/sources/fr/forumng.php +++ /dev/null @@ -1,629 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumng', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumng - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanewdiscussion'] = 'Ajouter une discussion'; -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['afterenddate'] = 'Vous pouvez lire tous les messages de ce forum, mais vous ne pouvez pas publier de messages. Ce forum est verrouillé depuis le {$a}.'; -$string['afterenddatecapable'] = 'Les étudiants peuvent lire tous les messages de ce forum mais ne peuvent plus publier de messages depuis la fermeture du forum le {$a}. Vous avez toujours accès aux messages publiés.'; -$string['alert_condition1'] = 'Contenu abusif'; -$string['alert_condition2'] = 'Contenu assimilé à du harcèlement moral'; -$string['alert_condition3'] = 'Contenu choquant (par exemple pornographie)'; -$string['alert_condition4'] = 'Contenu calomnieux ou diffamatoire'; -$string['alert_condition5'] = 'Contenu en contradiction avec les droits d\'auteurs'; -$string['alert_condition6'] = 'Contenu sortant du cadre des règles du forum pour une autre raison'; -$string['alert_conditionmore'] = 'Informations complémentaires (facultatif)'; -$string['alert_emailappendix'] = 'Vous recevez cette notification suite a une utilisation de votre adresse mail sur le forumNG pour signaler un courriel inadapté.'; -$string['alert_emailpreface'] = 'Un message sur le forum a été signalé par {$a->fullname} ({$a->username}, -{$a->email}) {$a->url}'; -$string['alert_emailsubject'] = 'Alerte F{$a->postid}: {$a->coursename} {$a->forumname}'; -$string['alert_feedback'] = 'Votre rapport a été envoyé avec succès. Il va être traité par un membre de l\'équipe.'; -$string['alert_info'] = 'La fonction "Signaler" permet d\'envoyer ce message au modérateur qui pourra juger de son contenu. Veuillez utiliser ce lien uniquement si vous pensez que le message enfreint les règles relatives à l\'utilisation du forum.'; -$string['alert_intro'] = 'Vous pouvez utiliser le lien d\'alerte pour attirer l\'attention d\'un modérateur sur un message.'; -$string['alert_link'] = 'Signaler'; -$string['alert_linktitle'] = 'Marquer ce message comme inacceptable'; -$string['alert_notcurrentpost'] = 'Ce message a déjà été supprimé.'; -$string['alert_note'] = 'Note : Ce courriel a également été envoyé à {$a}'; -$string['alert_pagename'] = 'Signaler un message comme incorrect'; -$string['alert_reasons'] = 'Raison du signalement'; -$string['alert_reporterdetail'] = '{$a->fullname} ({$a->username}; {$a->email}; {$a->ip})'; -$string['alert_reporterinfo'] = 'Détails sur le rapporteur:'; -$string['alert_submit'] = 'Envoyer le rapport'; -$string['alert_turnedoff'] = 'La fonction "Signaler" n\'est pas disponible.'; -$string['allowsubscribe'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['allsubscribe'] = 'S\'abonner à tous les forums'; -$string['allunsubscribe'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['alt_discussion_deleted'] = 'Discussion supprimée'; -$string['alt_discussion_locked'] = 'Discussion en lecture seule'; -$string['alt_discussion_sticky'] = 'Cette discussion apparaît toujours en tête de liste'; -$string['alt_discussion_timeout'] = 'Actuellement invisible pour les utilisateurs (limite de temps)'; -$string['archive_errorgrouping'] = 'Le forum où doivent être déplacées les discussions a un réglage de groupes différent. Merci de modifier les paramètres de l\'option Nettoyer le forum.'; -$string['archive_errortargetforum'] = 'Le forum où doivent être déplacées les discussions n\'existe plus. Merci de modifier les paramètres de l\'option Nettoyer le forum.'; -$string['atom'] = 'Atom'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['attachmentmaxbytes'] = 'Taille maximale de l\'annexe'; -$string['attachmentmaxbytes_help'] = 'Il est possible de limiter la taille des annexes. Cette limite est fixée par la personne qui met en place le forum.'; -$string['attachmentnum'] = 'Annexe {$a}'; -$string['attachments'] = 'Annexes'; -$string['author'] = 'auteur : « {$a} »'; -$string['authorname'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['authorname_help'] = 'Vous pouvez taper un prénom (Michel), un nom de famille (Dupont), le nom complet (Michel Dupont), ou la première partie de l\'un de ces éléments (Mic, dup, Michel D). La recherches est insensible à la casse. - -Vous pouvez également taper un nom d\'utilisateur (dépend de votre système d\'authentification et de création de compte). - -Si vous laissez ce champ vide, les messages de tous les auteurs seront inclus.'; -$string['autolockedmessage'] = 'Cette discussion a été fermée automatiquement car le temps maximum d\'ouverture auorisé est écoulé.'; -$string['automaticallylock'] = 'Verrouiller automatiquement'; -$string['averagerating'] = 'Moyenne des évaluations : {$a->avg} (de {$a->num})'; -$string['badbrowser'] = '

    Les fonctionnalités du forum sont réduites

     

    Vous utilisez {$a}. Si vous souhaitez enrichir l\'expérience dans l\'utilisation des forums, vous devez mettre à jour votre version d\'Internet Explorer ou de Firefox.

    '; -$string['beforeenddate'] = 'Ce forum est fermé, pour recevoir les nouveaux messages sur {$a}.'; -$string['beforeenddatecapable'] = 'Ce forum ferme pour les nouveaux messages d\'utilisateur le {$a}.'; -$string['beforestartdate'] = 'Vous pouvez consulter les messages de ce forum, mais ne pouvez publier vos propres messages. L\'ouverture de ce forum aux publications est prévu le {$a}.'; -$string['beforestartdatecapable'] = 'Les étudiants peuvent consulter tous les messages de ce forum, mais ne pourront envoyer leur propres publications jusqu\'au : {$a}. Vous avez accès aux messages envoyés avant cette date.'; -$string['choosefile'] = '1. Choisir le fichier'; -$string['clearflag'] = 'Retirer le marqueur'; -$string['clicktoadd'] = '2. Ajouter'; -$string['collapseall'] = 'Réduire tous les messages'; -$string['completiondiscussions'] = 'L\'utilisateur doit créer une discussion :'; -$string['completiondiscussionsgroup'] = 'Nombre de discussions requises :'; -$string['completiondiscussionsgroup_help'] = 'Si l\'option est activée, le forum sera marqué complet pour un utilisateur une fois qu\'il a le nombre requis de nouvelles discussions (et a rempli une autre condition).'; -$string['completionposts'] = 'L\'utilisateur doit lancer des discussions ou poster des messages :'; -$string['completionpostsgroup'] = 'Nombre de discussions/messages requis'; -$string['completionpostsgroup_help'] = 'Si l\'option est activée, le forum sera marqué complet pour un utilisateur une fois qu\'il a le nombre requis de discussions et réponses, en comptant chaque discussion ou réponse pour 1 (et a rempli toutes les autres conditions).'; -$string['completionreplies'] = 'L\'utilisateur doit répondre à des messages :'; -$string['completionrepliesgroup'] = 'Nombre de réponses requises :'; -$string['completionrepliesgroup_help'] = 'Si l\'option est activée, le forum sera marqué complet pour un utilisateur une fois qu\'il a le nombre requis de réponses à des discussions existantes (et a rempli toutes les autres conditions).'; -$string['configattachmentmaxbytes'] = 'Taille maximale des annexes des forums (cette taille dépend par ailleurs des limites définies au niveau du cours et d\'autres réglages locaux)'; -$string['configdiscussionsperpage'] = 'Nombre maximal de discussions affichées sur une page'; -$string['configdonotmailafter'] = 'Pour éviter l\'envoi d\'un nombre trop important de messages si le cron de maintenance n\'a pas été exécuté récemment, le forum n\'enverra pas les courriels correspondants aux messages plus vieux que ce nombre d\'heures.'; -$string['configenableadvanced'] = 'Cette option active les fonctionnalités avancées du forum qui peuvent être inutilement complexes pour l\'utilisation standard du forum.
    Actuellement, il ne s\'agit que du partage de forum mais d\'autres fonctionnalités seront ajoutées par la suite.'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Cette option permet l\'activation des flux RSS pour tous les forums. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les flux RSS dans les réglages de chaque forum.'; -$string['configfeeditems'] = 'Nombre de messages récents inclus dans un flux.'; -$string['configfeedtype'] = 'Sélectionner l\'information à inclure dans tous les flux RSS du forum.'; -$string['confighousekeepingstarthour'] = 'Les tâches d\'archivage, telle que la suppression des anciennes discussions, commencera chaque jour à l\'heure définie ici.'; -$string['confighousekeepingstophour'] = 'La tâche d\'archivage s\'arrêtera à l\'heure définie ici.'; -$string['configpermanentdeletion'] = 'Après cette période, les messages supprimés et les anciennes versions de messages édités seront définitivement effacés de la base de données.'; -$string['configreadafterdays'] = 'Après ce nombre de jours, les messages sont considérés comme étant lus par tous les usagers.'; -$string['configreplytouser'] = 'Lorsqu\'un message est envoyé par courriel, doit-il contenir l\'adresse de courriel de son auteur, afin que le destinataire puisse l\'atteindre personnellement. Même lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent choisir dans leur profil de garder leur adresse secrète.'; -$string['configreportunacceptable'] = 'Adresse mail pour le rapport des messages signalés comme offensants. Si aucune adresse e-mail n\'est renseignée, la fonction "Signaler" sera désactivée, à moins qu\'elle ne le soit au niveau d\'un forum.'; -$string['configshowidnumber'] = 'Inclut les numéros d\'identification dans les rapports liés au forum (peut être vu par les modérateurs mais pas par les étudiants)'; -$string['configshowusername'] = 'Inclut les noms d\'utilisateur dans les rapports liés au forum (peut être vu par les modérateurs mais pas les étudiants)'; -$string['configsubscription'] = 'Configuration des options de notification par courriel sur tous les forums du site.'; -$string['configtrackreadposts'] = 'Mettre sur \'Oui\' pour permettre à l\'utilisateur de suivre la lecture du message.'; -$string['configusebcc'] = 'Laisser cette valeur à 0 pour utiliser les réglages par défaut de la messagerie Moodle (plus sûr).
    Indiquez un chiffre (par exemple 50) pour regrouper les messages du forum avec l\'option \'copie invisible\' (\'Cci\') pour que Moodle envoie un courriel unique depuis votre serveur de messagerie à de nombreux utilisateur.
    Au lieu d\'envoyer 50 fois 1 message aux 50 personnes, cela envoie 1 message aux 50 personnes en copie invisible.'; -$string['confirmbulkunsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment désinscrire les utilisateurs sélectionnés dans la liste ci-dessous ? (l\'opération ne peut être annulée)'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ?'; -$string['confirmdelete_notdiscussion'] = 'La suppression de ce message ne supprimera pas la discussion. Si vous souhaitez supprimer la discussion, utilisez les commandes au bas de la page de discussion.'; -$string['confirmdeletedraft'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les brouillons de la liste ci-dessous ?'; -$string['confirmselection'] = 'Confirmer la sélection'; -$string['confirmundelete'] = 'Voulez-vous vraiment restaurer ce message ?'; -$string['convert_hide'] = 'Laisser les nouveaux forums créés invisibles'; -$string['convert_info'] = 'La conversion peut fonctionner sur un ou plusieurs forums \'anciens\'; actuellement seuls les forums de type \'général\' sont supportés. Pour sélectionner plusieurs forums dans la liste, utiliser la touche Ctrl.'; -$string['convert_newforum'] = 'Nouveau forum'; -$string['convert_nodata'] = 'Ne pas inclure les données liées aux utilisateurs (messages, abonnements, etc.)'; -$string['convert_noforums'] = 'Il n\'y aucun ancien forum attaché à ce cours à convertir.'; -$string['convert_noneselected'] = 'Aucun forum n\'est sélectionné pour la conversion ! Sélectionner un ou plusieurs forum(s).'; -$string['convert_process_assignments'] = 'Mise à jour de l\'attribution des rôles…'; -$string['convert_process_complete'] = 'Conversion effectuée en {$a->seconds}s (voir {$a->link}).'; -$string['convert_process_dashboard'] = 'Conversion de vos préférences de tableaux de bord…'; -$string['convert_process_dashboard_done'] = 'Validé (OK {$a->yay}, Echec {$a->nay}).'; -$string['convert_process_discussions'] = 'Conversions des discussions…'; -$string['convert_process_init'] = 'Création de la structure du forum…'; -$string['convert_process_overrides'] = 'Mise à jour des dérogations des rôles…'; -$string['convert_process_search'] = 'Recalcul des données de recherche…'; -$string['convert_process_show'] = 'Rendre le forum visible…'; -$string['convert_process_state_done'] = 'Terminé.'; -$string['convert_process_subscriptions_initial'] = 'Conversion des abonnements initiaux…'; -$string['convert_process_subscriptions_normal'] = 'Conversion des abonnements normaux…'; -$string['convert_process_update_subscriptions'] = 'Conversion des abonnements de groupe…'; -$string['convert_title'] = 'Convertir les forums'; -$string['convert_warning'] = '

    Lorsque vous cliquez sur \'Convertir\', le forum sélectionné sera converti.
    Tous les messages et discussions -qu\'il contient seront traités, et cela peut prendre quelques minutes. Pendant la conversion les forums seront alors indisponibles.

    -
      -
    • les anciens forums convertis seront cachés durant l\'exécution du processus de conversion. Cela vous garantit qu\'aucun nouveau message ne soit publié et \'exclus\' de la conversion
      • -
    • les nouveaux forums en création restent cachés durant toute la durée de la conversion. Ils ne seront seulement révélés qu\'après la fin du processus.
      • -
    '; -$string['copytoself'] = 'S\'envoyer une copie'; -$string['crondebug'] = 'Données de débogage du cron'; -$string['crondebugdesc'] = 'Uniquement à des fins de test -- Cocher cette option pour inclure les données de débogage dans les rapports du cron'; -$string['currentpost'] = 'Version actuelle du message'; -$string['date_asc'] = 'les plus anciens'; -$string['date_desc'] = 'les plus récents'; -$string['daterangefrom'] = 'Date à partir de'; -$string['daterangefrom_help'] = 'Utilisez les dates pour restreindre votre recherche pour inclure uniquement les messages dans la période donnée. - -Si vous ne spécifiez pas les dates, les messages de n\'importe quelle date seront inclus dans les résultats.'; -$string['daterangemismatch'] = 'Erreur de période : la Date à partir de est postérieure à la Date jusqu\'à.'; -$string['daterangeto'] = 'Date jusqu\'à'; -$string['delete'] = 'Effacer le message {$a}'; -$string['deleteandemail'] = 'Supprimer et notifier l\'auteur par courriel'; -$string['deleteattachments'] = 'Supprimer l\'annexe existante'; -$string['deletedbyauthor'] = 'Ce message a été supprimé par l\'auteur le {$a}.'; -$string['deletedbymoderator'] = 'Ce message a été supprimé par un modérateur le {$a}.'; -$string['deletedbyuser'] = 'Ce message a été supprimé par {$a->user} le {$a->date}.'; -$string['deletedforumpost'] = 'Votre message a été supprimé'; -$string['deletedpost'] = 'Message effacé.'; -$string['deletedraft'] = 'Supprimer le brouillon'; -$string['deleteemailpostbutton'] = 'Supprimer et notifier'; -$string['deletepermanently'] = 'Supprimer définitivement'; -$string['deletepost'] = 'Message effacé : {$a}'; -$string['deletepostbutton'] = 'Effacer'; -$string['digestmailheader'] = 'Ceci est votre résumé quotidien des nouveaux messages de forum de {$a->sitename}. Pour modifier vos préférences de notification, allez à {$a->userprefs}.'; -$string['digestmailprefs'] = 'Votre profil'; -$string['digestmailsubject'] = '{$a}: résumé du forum'; -$string['directlink'] = 'Permalien du message {$a}'; -$string['directlinktitle'] = 'Lien direct vers ce message'; -$string['disallowsubscribe'] = 'Les abonnements sont désactivés'; -$string['discussion'] = 'Discussion'; -$string['discussionoptions'] = 'Options de la discussion'; -$string['discussions'] = 'Discussions'; -$string['discussionsperpage'] = 'Discussions par page'; -$string['discussionsunread'] = 'Discussions (non lus)'; -$string['displayperiod'] = 'Période d\'affichage'; -$string['displayperiod_help'] = 'Vous pouvez masquer cette discussion aux étudiants jusqu\'à, ou à partir, d\'une -certaine date. - -Les étudiants ne voient pas la discussion masquée. Pour les modérateurs, la liste de discussion est affichée en gris avec l\'icône de l\'horloge.'; -$string['displayversion'] = 'Version de ForumNG : {$a}'; -$string['donotmailafter'] = 'Ne pas envoyer de courriel après (heure(s))'; -$string['draft'] = 'Brouillon'; -$string['draft_cannotreply'] = '

    Il n\'est pas possible d\'ajouter une réponse pour le message faisant référence à. {$a}

    Vous pouvez utiliser le bouton X à coté de ce brouillon sur la page principale du forum, pour voir le contenu complet de votre brouillon (vous pouvez alors le copier/coller à destination d\'un autre emplacement) et pouvoir le supprimer.

    '; -$string['draft_inreplyto'] = '(en réponse à {$a})'; -$string['draft_mismatch'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'accès au brouillon du message (il se peut que vous n\'en soyez pas l\'auteur, ou bien qu\'il ne fasse pas partie de la discussion en cours).'; -$string['draft_newdiscussion'] = '(nouvelle discussion)'; -$string['draft_noedit'] = 'L\'option "brouillon" ne peut être utilisée pendant l\'édition des messages.'; -$string['draftexists'] = 'Une version de ce brouillon a été sauvegardé le {$a}. Si vous ne terminez pas la rédaction de ce message maintenant, vous le retrouverez en tant que brouillon sur la page principale de ce forum.'; -$string['drafts'] = 'Brouillons inachevés'; -$string['drafts_help'] = 'Lorsque vous enregistrer un brouillon, il apparaît dans cette liste. Cliquez sur le brouillon pour reprendre le travail. - -Si vous souhaitez supprimer le brouillon, cliquez sur l\'icône de suppression. il y aura un message de confirmation. - -Dans certains cas, il peut ne pas être possible de continuer votre brouillon (par exemple si elle est en réponse à une discussion qui a depuis été supprimée). Dans cette situation, vous pouvez récupérer le contenu de votre brouillon en cliquant sur l\'icône de suppression.'; -$string['edit'] = 'Editer le message {$a}'; -$string['edit_locked'] = 'Cette discussion est actuellement verrouillée.'; -$string['edit_nopermission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à éditer ce type de message.'; -$string['edit_notcurrentpost'] = 'Vous ne pouvez pas éditer les messages supprimés ou les versions antérieures des messages.'; -$string['edit_notdeleted'] = 'Vous ne pouvez pas restaurer un message qui n\'a pas été supprimé.'; -$string['edit_notlocked'] = 'Cette discussion n\'est pas verrouillée.'; -$string['edit_notyours'] = 'Vous ne pouvez pas éditer le message d\'un autre utilisateur.'; -$string['edit_readonly'] = 'Ce forum est en lecture seule, les messages ne peuvent être édités.'; -$string['edit_rootpost'] = 'Cette action ne peut pas s\'appliquer à un message qui débute une discussion.'; -$string['edit_timeout'] = 'Vous n\'êtes plus autorisé à éditer ce message; le temps requis pour l\'édition est épuisé.'; -$string['edit_wronggroup'] = 'Vous ne pouvez pas effectuer de changements à vos messages en dehors de votre groupe.'; -$string['editbyother'] = 'Modifié par {$a->name} le {$a->date}'; -$string['editbyself'] = 'Modifié par l\'auteur le {$a}'; -$string['editdiscussionoptions'] = 'Modifier les options de la discussion : {$a}'; -$string['editlimited'] = 'Attention : enregistrez toutes les modifications apportées à ce message avant {$a}. Après, toute modification vous sera impossible.'; -$string['editpost'] = 'Editer le message : {$a}'; -$string['emailcontenthtml'] = 'Ceci est une notification pour vous informer que votre message sur le forum avec les détails suivants a été supprimé par « {$a->firstname} {$a->lastname} » :
    -
    -Sujet : {$a->subject}
    -Forum : {$a->forum}
    -Espace de cours : {$a->course}
    -
    -Voir la discussion'; -$string['emailcontentplain'] = 'Ceci est une notification pour vous informer que votre message sur le forum avec les détails suivants a été supprimé par « {$a->firstname} {$a->lastname} »: - -Sujet : {$a->subject} -Forum : {$a->forum} -Espace de cours : {$a->course} - -Cliquez sur {$a->deleteurl} pour voir la discussion'; -$string['emailerror'] = 'Il y a eu une erreur lors de lenvoi du courriel'; -$string['emailmessage'] = 'Message'; -$string['enableadvanced'] = 'Activer les fonctions avancées'; -$string['enablelimit'] = 'Nombre maximal de messages par utilisateur'; -$string['enablelimit_help'] = 'Ce réglage définit le nombre maximal de messages qu\'un participant peut poster durant une période donnée. Les utilisateurs ayant la capacité mod/forumng:ignorethrottling ne sont pas touchés par les limites de message.
    Quand un utilisateur n\'est autorisé qu\'à 3 messages par exemple, un avertissement s\'affiche sous la forme d\'un message. Après la limite, le système affiche le moement auquel il sera en mesure de poster à nouveau un message dans le forum.'; -$string['enableratings'] = 'Autoriser l\'évaluation des messages'; -$string['enableratings_help'] = 'Si l\'option est activée, les messages du forum peuvent être évalués en utilisant une échelle numérique par défaut ou définie. Une ou plusieurs personnes peuvent évaluer le message et l\'évaluation affichée est la moyenne de ces évaluations.
    Si vous utilisez une échelle numérique jusqu\'à 5 (ou moins), une jolie «étoile» est affichée. Sinon, c\'est une liste déroulante.
    Les rôles contrôlent qui peut évaluer et voir les évaluations. Par défaut, seuls les enseignants peuvent évaluer les messages, et les étudiants ne peuvent voir que les notes sur leurs propres messages.'; -$string['error_cannotchangediscussionsubscription'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous abonner ou vous désabonner à cette discussion.'; -$string['error_cannotchangegroupsubscription'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous abonner ou vous désabonner du groupe sélectionné.'; -$string['error_cannotchangesubscription'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous abonner ou vous désabonner de ce forum.'; -$string['error_cannotmanagediscussion'] = 'Vous n\'avez pas la possibilité de gérer cette discussion.'; -$string['error_cannotmarkread'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé marquer les discussions comme "lues" dans ce forum.'; -$string['error_cannotsubscribetogroup'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous abonner au groupe sélectionné.'; -$string['error_cannotunsubscribefromgroup'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à vous désabonner du groupe sélectionné.'; -$string['error_cannotviewdiscussion'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé a accéder à cette discussion.'; -$string['error_draftnotfound'] = 'Impossible de trouver le brouillon du message. Le brouillon est peut être déjà posté ou a été supprimé.'; -$string['error_duplicate'] = 'Vous avez déjà rédigé un message en utilisant le formulaire précédent. (Cette erreur apparaît parfois si vous cliquez deux fois sur le bouton d\'envoi du message. Dans ce cas, votre message est sauvegardé)'; -$string['error_exception'] = 'Une erreur s\'est produite sur le forum. Veuillez réessayer plus tard ou effectuer une autre action.
    Message d\'erreur : {$a}
    '; -$string['error_feedlogin'] = 'Erreur chargement de l\'utilisateur'; -$string['error_fileexception'] = 'Une erreur de traitement de fichier s\'est produite. C\'est susceptible d\'être causé par un problème du système. Merci de réessayer plus tard.'; -$string['error_forwardemail'] = 'Il y a eu une erreur lors de l\'envoi du courriel à {$a}. Le courriel n\'a pu être envoyé.'; -$string['error_invalidsubscriptionrequest'] = 'Votre demande d\'abonnement n\'est pas valide.'; -$string['error_makebig'] = 'Le cours ne contient que {$a->users} utilisateurs et vous avez demandé à {$a->readusers} lecteurs de lire chaque discussion. Merci de créer ou d\'inscrire plus d\'utilisateurs.'; -$string['error_markreadparams'] = 'Paramètre incorrect: nécessite un identifiant ou un cours.'; -$string['error_nopermission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer cette demande.'; -$string['error_nosharedforum'] = 'Forum {$a->name} : impossible de le restaurer en tant que forum partagé ; numéro d\'identification {$a->idnumber} introuvable. Le forum a été restauré en tant que forum indépendant.'; -$string['error_notwhensharing'] = 'Cette option n\'est pas disponible lorsque le forum est partagé.'; -$string['error_portfoliosave'] = 'Une erreur s\'est produite pendant la sauvegarde vers Mon dossier.'; -$string['error_ratingrequired'] = 'La notation basée sur les évaluations a été choisie mais les évaluations ne sont pas activées'; -$string['error_ratingthreshold'] = 'Le seuil doit être un nombre positif.'; -$string['error_sendalert'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de votre rapport {$a}. Le rapport n\'a pas été envoyé.'; -$string['error_sharingidnumbernotfound'] = 'Lorsque vous utilisez un forum partagé, vous devez entrer un numéro d\'identification qui corresponde exactement à un numéro précédemment entré dans un forum partagé.'; -$string['error_sharinginuse'] = 'Vous ne pouvez pas désactiver le partage de ce forum car il y a déjà des forums qui le partagent. Si nécessaire, supprimer d\'abord ces autres forums.'; -$string['error_sharingrequiresidnumber'] = 'Lorsque vous partagez ce forum, vous devez entrer un numéro d\'identification unique pour tout le site.'; -$string['error_subscribeparams'] = 'Paramètre incorrect: nécessite un identifiant ou un cours associé.'; -$string['error_system'] = 'Une erreur système est survenue : {{$a}}'; -$string['error_unknownsort'] = 'Critère de tri inconnu.'; -$string['errorfindinglastpost'] = 'Erreur de calcul pour le dernier message (incohérence de la base de données ?)'; -$string['errorinvalidforum'] = 'Le forum cible pour l\'archivage d\'anciennes discussions n\'existe plus. Veuillez choisir un autre forum.'; -$string['existingattachments'] = 'Annexe(s) existante(s)'; -$string['expand'] = 'Développer le message {$a}'; -$string['expandall'] = 'Développer tous les messages'; -$string['exportedtitle'] = 'Discussions ‘{$a->subject}’ du forum exportée le {$a->date}'; -$string['exportword'] = 'Exportation au format Word'; -$string['externaldashboardadd'] = 'Ajouter le forum au tableau de bord'; -$string['externaldashboardremove'] = 'Supprimer le forum du tableau de bord'; -$string['feed_nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'accéder à ce fil.'; -$string['feed_notavailable'] = 'Ce fil n\'est pas disponible.'; -$string['feeditems'] = 'Nombre d\'articles RSS récents'; -$string['feeditems_help'] = 'Nombre d\'articles inclus dans le flux Atom/RSS. Si ce paramètre est réglé trop bas, les utilisateurs qui ne vérifient pas souvent le flux pourraient manquer des messages.'; -$string['feeds'] = 'Flux RSS'; -$string['feedtype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['feedtype_all_posts'] = 'Messages'; -$string['feedtype_discussions'] = 'Discussions'; -$string['feedtype_help'] = 'Cette option vous permet d\'activer le flux RSS de ce forum.
    Vous pouvez choisir entre deux types de flux RSS :
    Discussions : le flux généré comprendra les nouvelles discussions du forum avec leur message initial.
    Messages : le flux généré comprendra tous les nouveaux messages postés dans le forum.'; -$string['feedtype_none'] = 'Flux RSS désactivé'; -$string['flaggedposts'] = 'Messages marqués'; -$string['flaggedposts_help'] = 'Les messages marqués d\'un drapeau apparaissent dans cette liste. Pour accéder à un message marqué, -cliquez dessus. - -Pour enlever le drapeau d\'un message, cliquez sur l\'icône du drapeau (ici ou dans le message).'; -$string['flaggedpostslink'] = '{$a} message(s) marqué(s) comme Important'; -$string['flagoff'] = 'Non marqué'; -$string['flagon'] = 'Vous avez marqué ce message'; -$string['forbidattachments'] = 'Annexe impossible'; -$string['forcesubscribe'] = 'Forcer tout le monde à être (définitivement) abonné'; -$string['forum'] = 'Forum'; -$string['forumintro'] = 'Introduction au forum'; -$string['forumname'] = 'Nom du forum'; -$string['forumng:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau ForumNG'; -$string['forumng:copydiscussion'] = 'Copier la discussion'; -$string['forumng:createattachment'] = 'Annexe'; -$string['forumng:deleteanypost'] = 'Supprimer chaque message'; -$string['forumng:editanypost'] = 'Editer chaque message'; -$string['forumng:forwardposts'] = 'Transférer le(s) message(s) par courriel'; -$string['forumng:grade'] = 'Noter les messages'; -$string['forumng:ignorepostlimits'] = 'Ignorer la limitation du nombre de messages'; -$string['forumng:mailnow'] = 'Notifier par courriel avant la fin du délai d\'édition'; -$string['forumng:managediscussions'] = 'Gérer les options de la discussion'; -$string['forumng:managesubscriptions'] = 'Gérer les abonnements'; -$string['forumng:movediscussions'] = 'Déplacer les discussions'; -$string['forumng:rate'] = 'Evaluer les messages'; -$string['forumng:replypost'] = 'Répondre aux messages'; -$string['forumng:setimportant'] = 'Marquer les messages comme Important'; -$string['forumng:splitdiscussions'] = 'Séparer la discussion'; -$string['forumng:startdiscussion'] = 'Démarrer une nouvelle discussion'; -$string['forumng:view'] = 'Voir les forums'; -$string['forumng:viewallposts'] = 'Voir les messgaes cachés et effacés'; -$string['forumng:viewanyrating'] = 'Voir toutes les évaluations'; -$string['forumng:viewdiscussion'] = 'Voir les discussions'; -$string['forumng:viewrating'] = 'Voir les évaluations de ses propores messages'; -$string['forumng:viewreadinfo'] = 'Voir qui a lu un message'; -$string['forumng:viewsubscribers'] = 'Voir les abonnés'; -$string['forums'] = 'Forums'; -$string['forumtype'] = 'Type de forum'; -$string['forumtype_help'] = 'Différents types de forums sont disponibles à des fins spécifiques ou à des méthodes d\'enseignement. Le type de forum standard est approprié pour toutes les conditions normales d\'utilisation.'; -$string['forumtype_link'] = 'mod/forumng/forumtypes'; -$string['from'] = 'de : {$a}'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['grading'] = 'Type de combinaison'; -$string['grading_average'] = 'Moyenne des évaluations'; -$string['grading_count'] = 'Nombre d\'évaluations'; -$string['grading_help'] = 'Si vous sélectionnez cette option, une note pour ce forum sera ajoutée au carnet de notes du cours et sera calculée automatiquement. Laissez vide pour un forum non-évalué, ou si vous prévoyez de l\'évaluer manuellement.
    Les différentes manières de calculer sont assez explicites : dans chaque cas, la note pour chaque utilisateur est calculée sur la base de toutes les notes pour tous les messages qu\'il a posté dans le forum. Le classement est limités à l\'échelle, par exemple si l\'échelle est de 0-3, la méthode de classement est sur «compter» et le classement des messages de l\'utilisateur ayant reçu 17 votes sera de 3.'; -$string['grading_max'] = 'Evaluation maximale'; -$string['grading_min'] = 'Evaluation minimale'; -$string['grading_none'] = 'Pas d\'évaluation'; -$string['grading_sum'] = 'Somme des évaluations'; -$string['gradingscale'] = 'Echelle de notation'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['hasunreadposts'] = '(Messages non lus)'; -$string['hidelater'] = 'Ne plus montrer ces instructions'; -$string['history'] = 'Historique'; -$string['historypage'] = 'Historique : {$a}'; -$string['housekeepingstarthour'] = 'Heure de début de l\'archivage'; -$string['housekeepingstophour'] = 'Heure de fin d\'archivage'; -$string['important'] = 'Message important'; -$string['inappropriatedateortime'] = 'La ériode de fin est ultérieure à la date du jour. Veuillez vérifier et essayer à nouveau.'; -$string['initialsubscribe'] = 'Abonnement automatique'; -$string['inreplyto'] = 'En réponse à'; -$string['invalidalert'] = 'Vous devez préciser la raison pour laquelle vous avez signalé ce message.'; -$string['invalidalertcheckbox'] = 'Vous devez cocher au moins une case.'; -$string['invalidemail'] = 'Cette adresse mail n\'est pas valide. Veuillez entrer une adresse mail unique.'; -$string['invalidemails'] = 'Cette adresse mail n\'est pas valide. Veuillez entrez une ou plusieurs adresses, séparées par des espaces ou des points-virgules.'; -$string['invalidforum'] = 'Ce forum n\'existe plus'; -$string['js_clicktoclearrating'] = 'Cliquer pour supprimer votre évaluation.'; -$string['js_clicktosetrating'] = 'Cliquer pour attribuer # étoiles à ce message.'; -$string['js_clicktosetrating1'] = 'Cliquer pour attribuer 1 étoile à ce message.'; -$string['js_nopublicrating'] = 'Pas encore évalué.'; -$string['js_nouserrating'] = 'Vous n\'avez pas encore évalué cet élément.'; -$string['js_nratings'] = '(# évaluations)'; -$string['js_nratings1'] = '(1 évaluation)'; -$string['js_outof'] = '(Hors de #)'; -$string['js_publicrating'] = 'Moyenne des évaluations : #.'; -$string['js_userrating'] = 'Votre évaluation : #.'; -$string['jserr_alter'] = 'Il y a eu une erreur endommageant le contenu de votre message.
    Rechargez la page et essayez à nouveau.'; -$string['jserr_attachments'] = 'Il y avait une erreur de chargement de l\'annexe dans l\'éditeur.
    Rechargez cette page et réessayez.'; -$string['jserr_load'] = 'Il y a eu une erreur lors du chargement de ce message.
    Rechargez la page et essayez à nouveau.'; -$string['jserr_save'] = 'Il y a eu une erreur pendant la sauvegarde ce message.
    Copiez le texte dans un autre programme afin de ne pas perdre son contenu, rechargez la page et essayez à nouveau.'; -$string['jumpnext'] = 'Message non-lu suivant'; -$string['jumpparent'] = 'Parent'; -$string['jumpprevious'] = 'Message non-lu précédent'; -$string['jumppreviousboth'] = 'Précédent'; -$string['jumpto'] = 'Aller à :'; -$string['lastpost'] = 'Dernier message'; -$string['limitposts'] = 'Nombre maximal de messages'; -$string['lockedtitle'] = 'Cette discussion est maintenant fermée'; -$string['mailnow'] = 'Envoyer maintenant'; -$string['mailnow_help'] = 'Envoyer votre message par courriel aux abonnés plus rapidement. - -Sauf si vous choisissez cette option, le système attend pendant un certain temps avant d\'envoyer le message de telle sorte que toutes les modifications que vous pourriez faire peuvent être inclus dans le courriel.'; -$string['markdiscussionread'] = 'Marquer tous les messages de ce fil de discusisons comme lus.'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['modulename'] = 'ForumNG'; -$string['modulename_help'] = 'ForumNG est un remplaçant du forum standard de Moodle avec la plupart des caractéristiques du forum standard, mais contenant également beaucoup d\'autres options et une autre interface utilisateur. - -NG signifie \'Nouvelle Génération\'.'; -$string['modulenameplural'] = 'ForumsNG'; -$string['move_nogroups'] = 'Vous n\'avez pas accès à certains groupes dans le forum sélectionné.'; -$string['move_notselected'] = 'Vous devez sélectionner un forum cible dans le menu déroulant, avant de cliquer sur le bouton \'déplacer\'.'; -$string['newdiscussion'] = 'Nouvelle discussion'; -$string['nextresults'] = 'Plus de résultats'; -$string['nodiscussions'] = 'Il n\'y a pas encore de discussion dans ce forum.'; -$string['noguestsubscribe'] = 'Désolé, les visiteurs ne sont pas autorisés à s\'abonner pour recevoir les messages des forums par courriel.'; -$string['nosearchcriteria'] = 'Ce critère de recherche n\'est pas valide : veuillez utiliser un ou plusieurs des critères ci-dessous et réessayez.'; -$string['nosubscribers'] = 'Il n\'y a pas encore d\'abonné à ce forum.'; -$string['nosubscribersgroup'] = 'Personne du groupe n\'est encore abonné à ce forum.'; -$string['notext'] = '(pas de texte)'; -$string['nothingfound'] = 'Aucun résultat ne correspond à votre recherche. Veuillez tenter une autre requête.'; -$string['nothingtodisplay'] = '

    Rien à afficher

    '; -$string['numberofdiscussion'] = 'Discussion {$a}'; -$string['numberofdiscussions'] = 'Discussions {$a}'; -$string['numeric_asc'] = 'les plus nombreux'; -$string['numeric_desc'] = 'les moins nombreux'; -$string['numposts'] = '{$a} message(s)'; -$string['offerconvert'] = 'Si vous voulez créer un nouveau ForumNG comme copie de l\'ancienne-version, veuillez ne pas utiliser ce formulaire. Utilisez plutôt, Convertir les forums.'; -$string['olderversions'] = 'Anciennes versions (la plus récente en premier)'; -$string['onemonth'] = '1 mois'; -$string['optionalsubject'] = 'Changer le sujet (facultatif)'; -$string['partialsubscribed'] = 'Partiel'; -$string['pastediscussion'] = 'Coller la discussion'; -$string['perforumoption'] = 'A configurer séparément pour chaque forum'; -$string['permanentdeletion'] = 'Supprimer définitivement les données obsolètes'; -$string['permanentdeletion_never'] = 'Jamais (ne pas supprimer les données obsolètes)'; -$string['permanentdeletion_soon'] = 'Dès que possible'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration ForumNG'; -$string['pluginname'] = 'ForumNG'; -$string['post'] = 'Message'; -$string['postby'] = '(par {$a})'; -$string['postdiscussion'] = 'Envoyer'; -$string['postinfo_deleted'] = 'Effacé'; -$string['postinfo_short'] = 'Résumé'; -$string['postinfo_unread'] = 'Non lu'; -$string['postingfrom'] = 'Poster des messages à partir du'; -$string['postinguntil'] = 'Poster des messages jusqu\'au'; -$string['postmailinfo'] = 'Ceci est la copie du message de forum posté sur le site {$a}.
    Pour ajouter une réponse au message depuis {$a}, cliquez sur le lien suivant :'; -$string['postnum'] = 'Message {$a->num}'; -$string['postnumreply'] = 'Message {$a->num}{$a->info} en réponse à {$a->parent}'; -$string['postreply'] = 'Envoyer une réponse'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['postsper'] = 'Messages sur'; -$string['previousresults'] = 'Retour au résultats {$a}'; -$string['quotaleft_plural'] = 'Vous ne pouvez publier plus que {$a->posts} messages au cours de ces {$a->period}-ci.'; -$string['quotaleft_singular'] = 'Vous ne pouvez publier plus que {$a->posts} messages au cours de ce {$a->period}-ci.'; -$string['rate'] = 'Evaluation'; -$string['rate_nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la possibilité d\'évaluer ce message ({$a}).'; -$string['ratingfrom'] = 'Evaluer les éléments à partir du'; -$string['ratings'] = 'évaluations'; -$string['ratingthreshold'] = 'Nombre d\'évaluations requises avant affichage de la note'; -$string['ratingthreshold_help'] = 'Si vous définissez cette option à 3, alors la note pour un message ne sera pas visible avant que 3 personnes n\'évaluent le message.
    Cela peut aider à réduire l\'effet d\'une note unique sur la moyenne.'; -$string['ratingtime'] = 'Restreindre l\'évaluation aux éléments dont les dates sont dans cet intervalle :'; -$string['ratinguntil'] = 'Evaluer les éléments jusqu\'au'; -$string['re'] = 'Re: {$a}'; -$string['readafterdays'] = 'Délai de lecture'; -$string['readdata'] = 'Lecture des données'; -$string['removeolddiscussions'] = 'Nettoyer le forum'; -$string['removeolddiscussions_help'] = 'Le système peut supprimer automatiquement les discussions si elles n\'ont pas eu de nouvelles réponses pendant un certain laps de temps.'; -$string['removeolddiscussionsafter'] = 'Supprimer les discussions après (mois)'; -$string['removeolddiscussionsdefault'] = 'Ne jamais supprimer'; -$string['replies'] = 'Réponses'; -$string['reply'] = 'Répondre au message {$a}'; -$string['reply_missing'] = 'Vous ne pouvez pas répondre à ce message car il est introuvable.'; -$string['reply_nopermission'] = 'Vous ne disposez pas des droits nécessaires pour répondre.'; -$string['reply_notcurrentpost'] = 'Vous ne pouvez pas répondre aux messages supprimés ou aux versions antérieures de ce message.'; -$string['reply_postquota'] = 'Vous ne pouvez pas répondre actuellement aux messages car vous avez atteint la limite maximale d\'envoi.'; -$string['reply_readonly'] = 'Ce forum est en lecture seule, aucune réponses ne peuvent être ajoutées.'; -$string['reply_typelimit'] = 'En raison du format spécifique de ce forum, vous ne pouvez pas répondre à ce message.'; -$string['reply_wronggroup'] = 'Vous ne pouvez pas répondre aux messages de cette discussion, car vous n\'êtes pas dans le bon groupe.'; -$string['replytopost'] = 'Répondre au message : {$a}'; -$string['replytouser'] = 'Utiliser l\'adresse de l\'auteur dans le champ "Répondre à"'; -$string['reportingemail'] = 'Courriel de contact pour le signalement de messages offensants'; -$string['reportingemail_help'] = 'Si cette adresse mail est fournie, alors un lien "Signaler" apparaît à côté de chaque message. Les utilisateurs peuvent cliquer sur le lien pour rapporter des messages offensifs. Les informations seront envoyées à cette adresse.
    Si cette adresse mail n\'est pas renseignée, la fonction de rapport ne sera pas disponible (à moins qu\'une adresse spécifique au niveau du site a été fournie).'; -$string['reportunacceptable'] = 'Courriel de contact pour le signalement de messages offensants'; -$string['saveallratings'] = 'Enregistrer toutes les évaluations'; -$string['savedposts_all'] = '{$a}'; -$string['savedposts_all_tag'] = 'Discussion du forum'; -$string['savedposts_one'] = '{$a->name}: {$a->subject}'; -$string['savedposts_one_tag'] = 'Message du forum'; -$string['savedposts_original'] = 'Source originale de la discussion'; -$string['savedposts_selected'] = '{$a} (messages sélectionnés)'; -$string['savedposts_selected_tag'] = 'Messages du forum'; -$string['savedraft'] = 'Enregistrer comme brouillon'; -$string['savedtoportfolio'] = 'Les informations ont été sauvées dans "Mon dossier".'; -$string['savetoportfolio'] = 'Sauvegarder dans "Mon dossier"'; -$string['search_update_count'] = '{$a} forums à traiter.'; -$string['searchallforums'] = 'Rechercher dans tous les forums'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche : {$a}'; -$string['searchthisforum'] = 'Rechercher dans ce forum'; -$string['searchthisforum_help'] = 'Tapez le terme recherché ici. - -Utilisez les guillemets pour rechercher des expressions exactes. - -Pour exclure un mot, insérez un trait d\'union immédiatement avant celui-ci. - -Par exemple: la recherche picasso -sculpture "premières œuvres" renverra des résultats pour le terme "Picasso" ou l\'expression "premières œuvres" mais exclura les éléments contenant le terme "sculpture". - -Si vous laissez cette zone vide, tous les messages qui correspondent à l\'auteur et/ou à des critères de date seront retournés, indépendamment de leur contenu.'; -$string['searchthisforumlink'] = 'Rechercher dans ce forum'; -$string['searchthisforumlink_help'] = 'Tapez le terme recherché ici. - -Utilisez les guillemets pour rechercher des expressions exactes. - -Pour exclure un mot, insérez un trait d\'union immédiatement avant celui-ci. - -Par exemple: la recherche picasso -sculpture "premières œuvres" renverra des résultats pour le terme "Picasso" ou l\'expression "premières œuvres" mais exclura les éléments contenant le terme "sculpture". - -Si vous laissez cette zone vide, tous les messages qui correspondent à l\'auteur et/ou à des critères de date seront retournés, indépendamment de leur contenu.'; -$string['searchtime'] = 'Rechercher par date : {$a} s'; -$string['selectdiscintro'] = 'Cochez la case en face de chaque discussion que vous voulez inclure. Quand vous avez terminé, faites défiler jusqu\'au bas de la page et cliquez sur ‘Confirmer la sélection’.'; -$string['selectedposts'] = 'Messages sélectionnés'; -$string['selectintro'] = 'Cocher chaque message que vous souhaitez inclure dans la sélection. Lorsque que votre sélection est terminée, cliquer sur \'Confirmer la sélection\' en bas de la page.'; -$string['selectlabel'] = 'Sélectionner le message {$a}'; -$string['selectorall'] = 'Voulez-vous inclure la discussion complète ou seulement les messages sélectionnés ?'; -$string['selectoralldisc'] = 'Toutes les dicussions affichées'; -$string['selectordiscall'] = 'Voulez-vous inclure toutes les discussions affichées sur cete page, ou en sélectionneer certaines?'; -$string['selectorselectdisc'] = 'Sélecionnez des discussions'; -$string['selectorselecteddisc'] = 'Les discussions sélectionnées'; -$string['sendanddelete'] = 'Envoyer et effacer'; -$string['set'] = 'Réglages'; -$string['setflag'] = 'Marquer ce message pour une référence ultérieure'; -$string['setimportant'] = 'Marquer ce message comme \'Important'; -$string['shared'] = 'Autoriser le partage de ce forum'; -$string['shared_help'] = 'Cochez cette case et définissez le numéro d\'identification dans le champ ci-dessous, afin de permettre le partage de ce forum.
    Ce forum va devenir le forum d\'origine. Vous pouvez ensuite créer un ou plusieurs exemplaires de ce forum en choisissant Forum partagé existant, et en indiquant le même numéro d\'identification lors de la création de chaque copie.'; -$string['sharedinfo'] = 'Il s\'agit d\'un forum partagé. Les paramètres d\'accès ici présents ne sont pas partagés, et s\'appliquent exclusivement aux étudiants qui accèdent au forum partagé de ce cours. Si vous souhaitez éditer d\'autres paramètres pour le forum, merci     d\'éditer les paramètres du forum d\'origine..'; -$string['sharedviewinfoclone'] = 'Il s\'agit d\'un forum partagé. Le url}\'>forum d\'origine se trouve dans le cours {$a->shortname}.'; -$string['sharedviewinfolist'] = 'Il est utilisé dans le(s) cours suivant(s) : {$a}.'; -$string['sharedviewinfonone'] = 'Il n\'est actuellement utilisé dans aucun autre cours.'; -$string['sharedviewinfooriginal'] = 'Ce forum est partagé sous l\'identifiant {$a} pour une utilisation dans d\'autres cours.'; -$string['sharing'] = 'Partage de forum'; -$string['showidnumber'] = 'Afficher les numéros d\'identification'; -$string['showusername'] = 'Afficher les noms d\'utilisateurs'; -$string['skiptofirstunread'] = 'Passer au premier message non lu'; -$string['sortby'] = 'Trier par {$a}'; -$string['sorted'] = 'trié par {$a}'; -$string['split'] = 'Séparer le message {$a}'; -$string['splitinfo'] = 'Séparer ce message le supprimera, ainsi que toutes les réponses, de cette discussion. Une nouvelle discussion sera alors créée (comme illustré ci-dessous)'; -$string['splitpost'] = 'Séparer le message : {$a}'; -$string['splitpostbutton'] = 'Séparer le message'; -$string['startdiscussion_groupaccess'] = 'Vous n\'avez pas la possibilité de démarrer de nouvelle discussion dans ce groupe.'; -$string['startdiscussion_nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la possibilité de démarrer de nouvelle discussion ici.'; -$string['startdiscussion_postquota'] = 'Vous ne pouvez pas commencer de nouvelle discussion car vous avez atteint la limite denvoi.'; -$string['startedby'] = 'Lancé par'; -$string['sticky'] = 'Option de mise en avant de la discussion :'; -$string['sticky_help'] = 'Cette option permet de placer la discussion en tête de la liste, même si d\'autres discussions sont créées après. - -Les discussions mises en tête de liste sont affichées avec une icône de flèche pointant vers le haut. Il peut y avoir plusieurs discussions mises en tête de liste.'; -$string['sticky_no'] = 'La discussion est triée normalement'; -$string['sticky_yes'] = 'La discussion est placée en tête de liste'; -$string['studyadvice_noquestions'] = 'Personne n\'a commencé de discussion actuellement dans ce forum d\'apprentissage.'; -$string['studyadvice_noyourquestions'] = 'Vous n\'avez pas encore commencé de discussion dans ce forum d\'apprentissage.'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner à ce forum'; -$string['subscribe_already'] = 'Vous êtes déjà abonné.'; -$string['subscribe_already_group'] = 'Vous êtes déjà abonné à ce groupe.'; -$string['subscribe_confirm'] = 'Vous avez été abonné.'; -$string['subscribe_confirm_group'] = 'Vous avez été abonné au groupe.'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['subscribeddiscussionall'] = 'Toutes les discussions'; -$string['subscribediscussion'] = 'S\'abonner à ce fil de discussions'; -$string['subscribedthisgroup'] = 'Ce groupe'; -$string['subscribegroup'] = 'S\'abonner à ce groupe'; -$string['subscribelong'] = 'S\'abonner à tout le forum'; -$string['subscribers'] = 'Abonnés'; -$string['subscribers_nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la possibilité de voir la liste des abonnés.'; -$string['subscribeshort'] = 'S\'abonner'; -$string['subscribestart'] = 'M\'envoyer des copies par courriel des message de ce forum'; -$string['subscribestate_discussionsubscribed'] = 'Vous recevez tous les messages de cette discussion par courriel à {$a}.'; -$string['subscribestate_discussionunsubscribed'] = 'Vous ne recevez pas les messages de cette discussion par courriel. Si vous le souhaitez, cliquez sur ‘S\'abonner’.'; -$string['subscribestate_forced'] = '(Le désabonnement n\'est pas possible.)'; -$string['subscribestate_groups_partiallysubscribed'] = 'Vous recevez des messages provenant de certains groupes de ce forum par courriel à {$a}.'; -$string['subscribestate_no_access'] = 'Vous n\'avez pas la possibilité de vous abonner par courriel à ce forum.'; -$string['subscribestate_not_permitted'] = 'Ce forum ne permet pas l\'abonnement par courriel.'; -$string['subscribestate_partiallysubscribed'] = 'Vous recevez des messages provenant de certaines discussions de ce forum par courriel à {$a}.'; -$string['subscribestate_partiallysubscribed_thisgroup'] = 'Vous recevez des messages provenant de certaines discussions de ce groupe par courriel à {$a}.'; -$string['subscribestate_subscribed'] = 'Vous recevez des messages de ce forum par courriel à {$a}.'; -$string['subscribestate_subscribed_notinallgroup'] = 'Cliquer sur ‘Désabonnement’ pour se désabonner de ce forum.'; -$string['subscribestate_subscribed_thisgroup'] = 'Vous recevez des messages de ce groupe par courriel à {$a}.'; -$string['subscribestate_unsubscribed'] = 'Vous ne recevez pas les messages de ce forum par courriel. Si vous le souhaitez, cliquez sur ‘S\'abonner’.'; -$string['subscribestate_unsubscribed_thisgroup'] = 'Vous ne recevez pas les messages de ce groupe par courriel. Si vous le souhaitez, cliquez sur ‘S\'abonner’'; -$string['subscribestop'] = 'Je ne veux pas de copies par courriel des message de ce forum'; -$string['subscription'] = 'Mode d\'abonnement'; -$string['subscription_forced'] = 'Abonnement imposé'; -$string['subscription_help'] = 'Vous pouvez abonner tout le monde de façon imposée, ou de les abonner par défaut, la différence est que dans ce dernier cas, les utilisateurs peuvent choisir de se désabonner.
    Ces options incluent tous les participants aux cours (étudiants et enseignants). Les utilisateurs qui n\'appartiennent pas au cours (comme l\'administrateur) peuvent quand même s\'abonner.'; -$string['subscription_initially_subscribed'] = 'Abonnement automatique'; -$string['subscription_not_permitted'] = 'Abonnement désactivé'; -$string['subscription_permitted'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['switchto_simple_link'] = 'Basculer en vue simple.'; -$string['switchto_simple_text'] = 'La vue standard ne fonctionne pas toujours avec les outils d\'assistance technologique. Nous proposons aussi une vue simple qui permet l\'utilisation de toutes les fonctionnalités.'; -$string['switchto_standard_link'] = 'Basculer en vue standard.'; -$string['switchto_standard_text'] = 'Vous utilisez la vue simple pour ce forum, qui devrait mieux fonctionner avec la technologie d\'assistance.'; -$string['teacher_grades_students'] = 'Les enseignants évaluent les étudiants'; -$string['text_asc'] = 'A-Z'; -$string['text_desc'] = 'Z-A'; -$string['timeend'] = 'Afficher jusqu\'à (inclus)'; -$string['timestart'] = 'Afficher à partir de'; -$string['to'] = 'jusqu\'à : {$a}'; -$string['trackreadposts'] = 'Activer le suivi des messages'; -$string['undelete'] = 'Restaurer'; -$string['undeletepost'] = 'Message restauré : {$a}'; -$string['undeletepostbutton'] = 'Restaurer le message'; -$string['unread'] = 'Non lu'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum'; -$string['unsubscribe_already'] = 'Vous êtes déjà désabonné.'; -$string['unsubscribe_already_group'] = 'Vous êtes déjà désabonné de ce groupe.'; -$string['unsubscribe_confirm'] = 'Vous avez été désabonné.'; -$string['unsubscribe_confirm_group'] = 'Vous avez été désabonné du groupe.'; -$string['unsubscribe_nopermission'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de désabonner les autres utilisateurs.'; -$string['unsubscribeall'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['unsubscribediscussion'] = 'Se désabonner de ce fil de discussions'; -$string['unsubscribegroup'] = 'Se désabonner de ce groupe'; -$string['unsubscribegroup_partial'] = 'Se désabonner des discussions de ce groupe'; -$string['unsubscribelong'] = 'Se désabonner du forum'; -$string['unsubscribeselected'] = 'Désinscrire les utilisateurs sélectionnés'; -$string['unsubscribeshort'] = 'Se désabonner'; -$string['usebcc'] = 'Envoyer un courriel en copie invisible (\'Cci\')'; -$string['useshared'] = 'Utiliser un forum partagé existant'; -$string['useshared_help'] = 'Si vous voulez partager un forum existant, cochez cette case et indiquez le numéro d\'identification du forum d\'origine (qui doit autoriser le partage).
    Lorsque cette option est activée, la plupart des autres options sur ce formulaire seront ignorées car vous n\'êtes pas vraiment dans la création d\'un nouveau forum, mais vous activez un lien vers un forum existant. La seule exception est la disponibilité et les options d\'achèvement (manuelle seulement).'; -$string['viewsubscribers'] = 'Voir les abonnés'; -$string['withremoveddiscussions'] = 'Déplacer les discussions vers'; -$string['withremoveddiscussions_help'] = 'Vous avez 2 options pour le traitement des discussions supprimées : -
    • Les supprimer définitivement (contrairement à la suppression standard, cette action ne permet pas de restauration). -Cette option permet d\'économiser de l\'espace dans la base de données.
      • -
    • Les déplacer vers un autre forum (par exemple un forum d\'archives. -Vous pouvez sélectinoner n\'importe quel forum du même espace de cours.
    '; -$string['words'] = 'Rechercher par mots'; -$string['words_help'] = 'Tapez le terme recherché ici. - -Utilisez les guillemets pour rechercher des expressions exactes. - -Pour exclure un mot, insérez un trait d\'union immédiatement avant celui-ci. - -Par exemple: la recherche picasso -sculpture "premières œuvres" renverra des résultats pour le terme "Picasso" ou l\'expression "premières œuvres" mais exclura les éléments contenant le terme "sculpture". - -Si vous laissez cette zone vide, tous les messages qui correspondent à l\'auteur et/ou à des critères de date seront retournés, indépendamment de leur contenu.'; -$string['yourrating'] = 'Votre évaluation :'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_copy.php b/sources/fr/forumngfeature_copy.php deleted file mode 100644 index ad2e3b5..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_copy.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_copy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_copy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['copy_begin'] = 'Commencer la copie'; -$string['copy_discussion'] = 'Copier'; -$string['copy_info'] = 'Pour copier cette discussion vers un autre forum :
      -
    1. Cliquer sur Commencer la copie pour activer le porcessus.
      2. -
    2. Aller vers le forum de destination. Cela peut être dans le mêmme forum (mais pour un groupe différent), dans un autre forum du même cours, ou un autre forum d\'un autre cours.
      3. -
    3. Cliquer sur Copier la discussion pour finir la copie, ou Annuler pour annuler le processus..
      4. -
    '; -$string['copy_title'] = 'Copier la discussion'; -$string['pluginname'] = 'Copie de discussion'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_delete.php b/sources/fr/forumngfeature_delete.php deleted file mode 100644 index 7506301..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_delete.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_delete', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_delete - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmdeletediscussion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette discussion ?'; -$string['confirmundeletediscussion'] = 'Voulez-vous vraiment restaurer cette discussion ?'; -$string['deletediscussion'] = 'Supprimer la discussion'; -$string['pluginname'] = 'Suppression/Restauration de discussion'; -$string['undeletediscussion'] = 'Restaurer la discussion'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_deletedposts.php b/sources/fr/forumngfeature_deletedposts.php deleted file mode 100644 index d332acc..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_deletedposts.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_deletedposts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_deletedposts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all'] = 'Tous'; -$string['anyone'] = 'Anyone'; -$string['createdby'] = 'Voir les messages effacés créés par'; -$string['deletedby'] = 'Voir les messages effacés par'; -$string['deleteddiscussions'] = 'Fils de discussion effacés'; -$string['deletedposts'] = 'Messages effacés'; -$string['nodeleteddiscussions'] = 'Il n\'y a aucun fil de discussion effacé pour ce forum'; -$string['nodeletedpostsfound'] = 'Aucun message créé par {$a->cusername} et effacé par {$a->dusername} n\'a été trouvé'; -$string['pluginname'] = 'Effacer/restaurer des messages'; -$string['viewdeleted'] = 'Voir effacés'; -$string['viewdeletedposts'] = 'Voir les messages effacés'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_export.php b/sources/fr/forumngfeature_export.php deleted file mode 100644 index c15accd..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_export.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_export', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_export - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportallnodisc'] = 'Aucun fil de discussion sélectionné pour l\'export'; -$string['pluginname'] = 'Exportation des messages'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_forward.php b/sources/fr/forumngfeature_forward.php deleted file mode 100644 index 61688a5..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_forward.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_forward', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_forward - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['forward'] = 'Transférer par courriel'; -$string['forward_ccme'] = 'Recevoir une copie'; -$string['forward_done'] = 'Le courriel a bien été envoyé.'; -$string['forward_email'] = 'Adresse du destinataire'; -$string['forward_email_help'] = 'Entrez une ou plusieurs adresses de courriel séparées par des espaces ou des points-virgules.'; -$string['forward_info_all'] = 'Cette discussion sera envoyée à l\'adresse ou aux adresses indiquées. Le courriel sera envoyé sous votre nom {$a->fullname} depuis votre adresse de courriel {$a->email}.'; -$string['forward_info_selected'] = 'Les messages sélectionnés (voir en bas du formulaire) seront envoyés à l\'adresse ou aux adresses indiquées. Le courriel sera envoyé sous votre nom {$a->fullname} depuis votre adresse de courriel {$a->email}.'; -$string['forward_intro'] = 'Introduction optionnelle'; -$string['forward_preface'] = '

    Ces messages du forum vous ont été envoyés par {$a->name}.

    '; -$string['pluginname'] = 'Transfert par courriel'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_lock.php b/sources/fr/forumngfeature_lock.php deleted file mode 100644 index a89a69b..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_lock.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_lock', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_lock - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmunlock'] = 'Voulez-vous vraiment débloquer la discussion ?'; -$string['lock'] = 'Bloquer'; -$string['lockdis'] = 'Bloquer les discussions'; -$string['lockdiscussion'] = 'Bloquer la discussion : {$a}'; -$string['lockdiscussionbutton'] = 'Bloquer la discussion'; -$string['lockdiscussiontitle'] = 'Blocage de discussion(s)'; -$string['locksubject'] = 'La discussion est maintenant bloquée'; -$string['pluginname'] = 'Blocage/Déblocage des discussions'; -$string['unlock'] = 'Débloquer'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_manualmark.php b/sources/fr/forumngfeature_manualmark.php deleted file mode 100644 index 16f5c47..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_manualmark.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_manualmark', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_manualmark - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['manualmark_auto'] = 'Marquer automatiquement les discussions comme lues'; -$string['manualmark_change'] = 'Changer'; -$string['manualmark_change_help'] = '‘Marquer automatiquement les discussions comme lues’ marque toutes les messages de la discussion comme lus lorsque vous afficher le message dans la discussion. - -‘Marquer manuellement les discussions comme lues’ laisse les messages comme non lu jusqu\'à ce que vous cliquiez sur ‘Marquer la discussion comme lue’. - -Cette option s\'applique à tous les forums sur le système.'; -$string['manualmark_manual'] = 'Marquer manuellement les discussions comme lues'; -$string['pluginname'] = 'Option de marquage de lecture de discussions'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_markallread.php b/sources/fr/forumngfeature_markallread.php deleted file mode 100644 index 2df9f51..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_markallread.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_markallread', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_markallread - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['markallread'] = 'Marquer tous les messages comme lus'; -$string['pluginname'] = 'Marquage des messages comme lus'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php b/sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php deleted file mode 100644 index 58dc31f..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_markdiscussionread.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_markdiscussionread', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_markdiscussionread - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['markdiscussionread'] = 'Marquer les discussions comme lues'; -$string['pluginname'] = 'Marquage des discussions comme lues'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_merge.php b/sources/fr/forumngfeature_merge.php deleted file mode 100644 index cf4918f..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_merge.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_merge', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_merge - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['beginmerge'] = 'Commencer la fusion'; -$string['cancelmerge'] = 'Annuler'; -$string['cannotmergehere'] = '(Fusion impossible ici.)'; -$string['error_wrongforum'] = 'Impossible de fusionner dans un forum différent'; -$string['merge'] = 'Fusionner'; -$string['mergehere'] = 'Fusionner ici'; -$string['mergeinfo'] = 'Pour fusionner cette discussion à une autre :
      -
    1. Cliquer sur Commencer la fusion pour activer le processus.
      2. -
    2. Aller vers la discussion avec laquelle vous souhaitez faire la fusion (elle doit être dans le même forum).
      3. -
    3. Cliquer sur Fusionner ici pour finir la fusion.
      4. -
    '; -$string['pluginname'] = 'Fusion des discussions'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_move.php b/sources/fr/forumngfeature_move.php deleted file mode 100644 index 747857a..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_move.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_move', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_move - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['move_group_info'] = 'Vous êtes en train de déplacer cette discussion vers le forum {$a}. Ce forum utilise les groupes. Merci de sélectionnez le groupe dans lequel vous souhaitez y déplacer le message.'; -$string['movethisdiscussionto'] = 'Déplacer cette discussion vers…'; -$string['pluginname'] = 'Déplacement de discussions'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_options.php b/sources/fr/forumngfeature_options.php deleted file mode 100644 index 8068475..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_options.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_options', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_options - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Options des discussions'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_print.php b/sources/fr/forumngfeature_print.php deleted file mode 100644 index bf05d2d..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_print.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_print', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_print - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['back'] = 'À la fin de l\'impression, retournez à la discussion. (Cette zone n\'apparaît pas à l\'impression.)'; -$string['pluginname'] = 'Impression des messages'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['print_pagename'] = 'Version imprimable'; -$string['printedat'] = 'Formaté pour l\'impression à {$a}'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_sticky.php b/sources/fr/forumngfeature_sticky.php deleted file mode 100644 index 99ca47b..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_sticky.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_sticky', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_sticky - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Option pour mettre manuellement une discussion en tête de liste'; -$string['sticky_off'] = 'Retirer de la tête de liste'; -$string['sticky_on'] = 'Mettre en tête de liste'; diff --git a/sources/fr/forumngfeature_userposts.php b/sources/fr/forumngfeature_userposts.php deleted file mode 100644 index 87ce9a6..0000000 --- a/sources/fr/forumngfeature_userposts.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngfeature_userposts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngfeature_userposts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['allpostsby'] = 'Tous les messages de : {$a}'; -$string['gradesupdated'] = 'Evaluations mises à jour'; -$string['nopostsby'] = 'Aucun message de {$a}'; -$string['notforsharedforum'] = 'Non pris en charge pour les forums partagés'; -$string['pluginname'] = 'Affichage des messages par utilisateur'; -$string['replyin'] = 'Réponse à la discussion : {$a}'; -$string['savegrades'] = 'Enregistrer les évaluations'; -$string['showallpostsby'] = 'Afficher tous les messages de {$a}'; -$string['usergrade'] = 'Evaluation de l\'utilisateur'; -$string['userposts'] = 'Messages de l\'utilisateur'; -$string['userposts:view'] = 'Afficher la liste des messages de l\'utilisateur'; -$string['viewownposts'] = 'Mes messages'; -$string['viewpostsbyuser'] = 'Afficher les messages par utilisateur'; diff --git a/sources/fr/forumngtype_clone.php b/sources/fr/forumngtype_clone.php deleted file mode 100644 index 53d7898..0000000 --- a/sources/fr/forumngtype_clone.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngtype_clone', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngtype_clone - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Forum clone (non sélectionnable par l\'utilisateur)'; diff --git a/sources/fr/forumngtype_general.php b/sources/fr/forumngtype_general.php deleted file mode 100644 index 2230109..0000000 --- a/sources/fr/forumngtype_general.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngtype_general', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngtype_general - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Forum standard pour utilisation générale'; diff --git a/sources/fr/forumngtype_studyadvice.php b/sources/fr/forumngtype_studyadvice.php deleted file mode 100644 index 7e20788..0000000 --- a/sources/fr/forumngtype_studyadvice.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumngtype_studyadvice', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumngtype_studyadvice - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Discussion personnelle (ne voit que ses propres discussions)'; diff --git a/sources/fr/forumreport_summary.php b/sources/fr/forumreport_summary.php deleted file mode 100644 index 7903364..0000000 --- a/sources/fr/forumreport_summary.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'forumreport_summary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package forumreport_summary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attachmentcount'] = 'Nombre d\'annexes'; -$string['charcount'] = 'Nombre de caractères'; -$string['earliestpost'] = 'Message le plus ancien'; -$string['eventreportdownloaded'] = 'Rapport résumé de forum téléchargé'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport résumé de forum consulté'; -$string['exportposts'] = 'Exporter messages'; -$string['exportpostslabel'] = 'Exporter messages de {$a}'; -$string['filter:datesbuttonlabel'] = 'Ouvrir le filtre de date'; -$string['filter:datesfrom'] = 'Depuis {$a}'; -$string['filter:datesfromto'] = '{$a->datefrom} - {$a->dateto}'; -$string['filter:datesname'] = 'Dates'; -$string['filter:datesorderwarning'] = 'La date « depuis » ne peut être postérieure à la date « à ».'; -$string['filter:datesto'] = 'À {$a}'; -$string['filter:groupsbuttonlabel'] = 'Ouvrir le filtre de groupe'; -$string['filter:groupscountall'] = 'Groupes (tous)'; -$string['filter:groupscountnumber'] = 'Groupes ({$a})'; -$string['filter:groupsname'] = 'Groupes'; -$string['forumselectcourseoption'] = 'Tous les forums du cours'; -$string['forumselectlabel'] = 'Le forum sélectionné'; -$string['latestpost'] = 'Message le plus récent'; -$string['nodetitle'] = 'Rapport résumé du forum'; -$string['pluginname'] = 'Rapport résumé de forum'; -$string['postcount'] = 'Nombre de discussions lancées'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport résumé de forum n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['replycount'] = 'Nombre de réponses envoyées'; -$string['summary:view'] = 'Consulter le rapport résumé d\'un ou plusieurs forums'; -$string['summary:viewall'] = 'Consulter les données de chaque utilisateur dans le rapport résumé d\'un ou plusieurs forums'; -$string['summarytitle'] = 'Rapport résumé du forum - {$a}'; -$string['viewcount'] = 'Nombre d\'affichages'; -$string['viewsdisclaimer'] = 'La colonne nombre d\'affichage n\'est pas filtrée par groupe'; -$string['wordcount'] = 'Nombre de mots'; diff --git a/sources/fr/game.php b/sources/fr/game.php deleted file mode 100644 index 193d30b..0000000 --- a/sources/fr/game.php +++ /dev/null @@ -1,399 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'game', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package game - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allattempts'] = 'Toutes les tentatives'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants $a'; -$string['and'] = 'et'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attemptduration'] = 'Durée de la tentative'; -$string['attemptfirst'] = 'Première tentative'; -$string['attemptgamenow'] = 'Jouer maintenant'; -$string['attemptlast'] = 'Dernière tentative'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsonly'] = 'Ne montrer que les étudiants qui ont tenté'; -$string['bookquiz_cant_update_lastchaperid'] = 'Impossible de mettre à jour la table game_bookquiz avec lastchapterid à %d'; -$string['bookquiz_categories'] = 'Catégories'; -$string['bookquiz_chapters'] = 'Chapitres'; -$string['bookquiz_empty'] = 'Le livre est vide'; -$string['bookquiz_error'] = 'livre avec questions : %s'; -$string['bookquiz_error_insert'] = 'game_bookquiz_continue : erreur d\'insertion dans game_bookquiz'; -$string['bookquiz_layout'] = 'Mise en page'; -$string['bookquiz_layout0'] = 'Question en haut du livre'; -$string['bookquiz_layout1'] = 'Question en bas du livre'; -$string['bookquiz_not_select_book'] = 'Vous n\'avez pas choisi de livre'; -$string['bookquiz_numquestions'] = 'Questions'; -$string['bookquiz_options'] = 'Options du test Livre'; -$string['bookquiz_questions'] = 'Associez une catégorie de questions à un sous-chapitre'; -$string['bottomtext'] = 'Texte au bas'; -$string['clearrepetitions'] = 'Effacer les statistiques'; -$string['col_highscores'] = 'Meilleurs scores'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['common_problems'] = 'Problèmes communs'; -$string['common_problems_allowspaces'] = 'Il y a des mots avec des espaces, mais dans ce jeu, les espaces ne sont pas autorisés'; -$string['common_problems_crossword_param1'] = 'Le nombre maximum de colonnes/lignes est trop petit'; -$string['common_problems_shortanswer_hangman'] = 'Tous les caractères ne sont pas dans la langue du jeu'; -$string['completedon'] = 'Terminé le'; -$string['computerepetitions'] = 'Recalculer les statistiques'; -$string['confighangmanimagesets'] = 'Définit combien d\'ensembles d\'images sont utilisés pour le pendu'; -$string['confighidebookquiz'] = 'Définit si le jeu « Livre avec des questions » est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidecross'] = 'Définit si le jeu mots croisés est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidecryptex'] = 'Définit si le jeu Cryptex est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidehangman'] = 'Définit si le jeu du pendu est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidehiddenpicture'] = 'Définit si le jeu « Image cachée » est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidemillionaire'] = 'Définit si le jeu Qui veut gagner des millions est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidesnakes'] = 'Définit si le jeu « Serpents et échelles » est montré aux enseignants ou non'; -$string['confighidesudoku'] = 'Définit si le jeu du Sudoku est montré aux enseignants ou non'; -$string['continueattemptgame'] = 'Continuer une tentative précédente du jeu'; -$string['convertfrom'] = '-'; -$string['convertto'] = '-'; -$string['cross_across'] = 'Horizontalement'; -$string['cross_checkbutton'] = 'Vérifier le mots croisés'; -$string['cross_correct'] = 'caractère correct'; -$string['cross_corrects'] = 'caractères corrects'; -$string['cross_disabletransformuppercase'] = 'Désactive la transformation de texte en majuscules dans le CSS'; -$string['cross_down'] = 'Verticalement'; -$string['cross_endofgamebutton'] = 'Fin du mots croisés'; -$string['cross_error'] = 'mauvais caractère'; -$string['cross_error_containsbadchars'] = 'Le mot contient des caractères incorrects'; -$string['cross_error_wordlength1'] = 'Le mot correct contient '; -$string['cross_error_wordlength2'] = 'lettres.'; -$string['cross_errors'] = 'mauvais caractère'; -$string['cross_found_many'] = 'Trouvés'; -$string['cross_found_one'] = 'Trouvé'; -$string['cross_layout'] = 'Mise en page'; -$string['cross_layout0'] = 'Définitions sous la grille'; -$string['cross_layout1'] = 'Définitions à droite de la grille'; -$string['cross_max_attempts'] = 'Maximum de tentatives'; -$string['cross_maxcols'] = 'Nombre maximum de colonnes de la grille'; -$string['cross_maxcomputetime'] = 'Temps maximal de génération de la grille en secondes'; -$string['cross_maxwords'] = 'Nombre de mots maximum de la grille'; -$string['cross_minwords'] = 'Minimum de mots dans la grille'; -$string['cross_options'] = 'Options de la grille'; -$string['cross_pleasewait'] = 'Attendez le chargement du mots croisés'; -$string['cross_welcome'] = '

    Bienvenue !

    Cliquez sur un mot pour commencer.

    '; -$string['cryptex_error'] = 'Erreur du jeu des mots mêlés : %s'; -$string['cryptex_maxtries'] = 'Maximum d\'essais'; -$string['cryptex_options'] = 'Options de la grille de mots mêlés'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Voulez-vous vraiment effacer complètement ces tentatives ?'; -$string['different_glossary_category'] = 'La catégorie sélectionnée ne correspond pas au glossaire sélectionné'; -$string['disablesummarize'] = 'Désactiver résumer'; -$string['displayoptions'] = 'Montrer les options'; -$string['downloadods'] = 'Télécharger au format ODS'; -$string['eventgamecreated'] = 'Partie créée'; -$string['eventgamedeleted'] = 'Partie supprimée'; -$string['eventgameplayed'] = 'Partie jouée'; -$string['eventgamesupdated'] = 'Partie actualisée'; -$string['eventgameviewed'] = 'Partie visualisée'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['export_to_html'] = 'Exporter au format HTML'; -$string['export_to_javame'] = 'Exporter au format Javame'; -$string['feedback'] = 'Rapports'; -$string['feedbacks'] = 'Messages pour réponses correctes'; -$string['finish'] = 'Fin du jeu'; -$string['game:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau jeu'; -$string['game:attempt'] = 'Jouer'; -$string['game:deleteattempts'] = 'Effacer les tentatives'; -$string['game:grade'] = 'Évaluer manuellement le jeu'; -$string['game:manage'] = 'Gérer'; -$string['game:manageoverrides'] = 'Gérer les dépassements du jeu'; -$string['game:preview'] = 'Prévisualiser le jeu'; -$string['game:reviewmyattempts'] = 'Revoir mes tentatives'; -$string['game:view'] = 'Voir'; -$string['game:viewreports'] = 'visualisation des rapports'; -$string['game_bookquiz'] = 'Livre de questions'; -$string['game_cross'] = 'Mots croisés'; -$string['game_cryptex'] = 'Mots mêlés'; -$string['game_error'] = 'Erreur de jeu : %s'; -$string['game_hangman'] = 'Pendu'; -$string['game_hiddenpicture'] = 'Image cachée'; -$string['game_millionaire'] = 'Qui veut gagner des millions'; -$string['game_snakes'] = 'Serpents et échelles'; -$string['game_sudoku'] = 'Sudoku'; -$string['gameclose'] = 'Fermer le jeu'; -$string['gameclosed'] = 'Ce jeu a été fermé le {$a}'; -$string['gamecloseson'] = 'Ce jeu sera fermé le {$a}'; -$string['gamenotavailable'] = 'Ce jeu ne sera pas disponible avant le {$a}'; -$string['gamenotfound'] = 'Jeu %s non trouvé'; -$string['gameopen'] = 'Mettre à disposition le jeu'; -$string['gameopenclose'] = 'Dates d\'ouverture et fermeture'; -$string['gameopenclose_help'] = 'Les étudiants ne peuvent débuter leurs tentatives qu\'après cette date et doivent les avoir terminées avant la date de fermeture.'; -$string['gameopenedon'] = 'Ce jeu a débuté le {$a}'; -$string['glossary_only_approved'] = 'N\'utiliser que les articles de glossaire approuvés ou ceux de l\'enseignant'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeaverage'] = 'Note moyenne'; -$string['gradehighest'] = 'Note maximale'; -$string['grademethod'] = 'Méthode de notation'; -$string['hangman_allowspaces'] = 'Autoriser les espaces dans les mots'; -$string['hangman_allowsub'] = 'Autoriser le symbole - dans les mots'; -$string['hangman_correct_phrase'] = 'La phrase correcte était :'; -$string['hangman_correct_word'] = 'Le mot correct était :'; -$string['hangman_error'] = 'Erreur du jeu du pendu : %s'; -$string['hangman_gradeinstance'] = 'Note pour tout l\'ensemble'; -$string['hangman_imageset'] = 'Choisissez les images du pendu'; -$string['hangman_language'] = 'Langue des mots'; -$string['hangman_letters'] = 'Lettres :'; -$string['hangman_loose'] = 'Jeu terminé'; -$string['hangman_maximum_number_of_errors'] = 'Nombre maximum d\'erreurs'; -$string['hangman_maxtries'] = 'Nombre de mots par jeu'; -$string['hangman_options'] = 'Options du Pendu'; -$string['hangman_restletters_many'] = 'Il vous reste {$a} tentatives'; -$string['hangman_restletters_one'] = 'Vous n\'avez QU\'UNE SEULE tentative'; -$string['hangman_showcorrectanswer'] = 'Montrer la réponse correcte après la fin du jeu'; -$string['hangman_showfirst'] = 'Montrer la première lettre du pendu'; -$string['hangman_showlast'] = 'Montrer la dernière lettre du pendu'; -$string['hangman_showquestion'] = 'Montrer les questions ?'; -$string['hangman_wrongnum'] = 'Non : %%d en dehors de %%d'; -$string['hangmanimagesets'] = 'Nombre d\'ensembles d\'images utilisé par le pendu'; -$string['header_footer_options'] = 'Options en-tête/pied de page'; -$string['helpbookquiz'] = 'Quand l\'étudiant répond correctement, il peut aller au chapitre suivant.'; -$string['helpcross'] = 'Ce jeu récupère des mots d\'un Glossaire ou de questions de type réponse courte et génère des mots croisés aléatoires. L\'enseignant peut définir le nombre maximal de colonnes/lignes ou choisir les mots. L\'étudiant peut cliquer sur le bouton « Vérifier la grille » pour vérifier si les réponses sont correctes. Tous les mots croisés sont dynamiques donc sont différents pour chaque étudiant.'; -$string['helpcryptex'] = 'Ce jeu ressemble à des mots croisés mais les réponses sont cachées dans une grille de mots mêlés aléatoire.'; -$string['helphangman'] = 'Ce jeu récupère des mots d\'un Glossaire ou de questions de type réponse courte et génère une grille de pendu. L\'enseignant peut définir le nombre maximal de mots de chaque partie, si la première ou la dernière lettre est affichée ou si la question ou la réponse est affichée à la fin.'; -$string['helphiddenpicture'] = 'Le jeu de l\'image cachée découvre un morceau d\'une image (une case numérotée) à chaque bonne réponse de l\'étudiant. A chaque case correspond une question posée à l\'étudiant. Lorsque l\'étudiant répond correctement à la question, la case correspondante est découverte pour révéler un morceau de l\'image.'; -$string['helpmillionaire'] = 'Une question est affichée à l\'étudiant qui, s\'il répond correctement, avance à la case suivante dans le jeu jusqu\'à ce que l\'utilisateur ait répondu à toutes les questions. Si l\'étudiant répond mal à une question, le jeu est fini.'; -$string['helpsnakes'] = 'Une question est affichée à l\'étudiant. S\'il répond correctement, un dé virtuel est lancé. Le pion avance alors du nombre de points affiché par le dé.'; -$string['helpsudoku'] = 'Ce jeu affiche une grille de sudoku aux étudiants dans laquelle il manque des chiffres pour la résoudre? Pour chaque bonne réponse, un chiffre supplémentaire est révélé afin de rendre la résolution du sudoku plus aisée.'; -$string['hiddenpicture_across'] = 'Cases horizontales'; -$string['hiddenpicture_down'] = 'Cases verticales'; -$string['hiddenpicture_error'] = 'Erreur du jeu d\'image cachée : %s'; -$string['hiddenpicture_height'] = 'Définir la hauteur de l\'image à (en pixels)'; -$string['hiddenpicture_mainsubmit'] = 'Catégorie de la réponse principale'; -$string['hiddenpicture_nocols'] = 'Il faut spécifier le nombre de cellules horizontales'; -$string['hiddenpicture_nomainquestion'] = 'Il n\'y a pas d\'entrée de glossaire dans le glossaire {$a->name} avec une image liée'; -$string['hiddenpicture_norows'] = 'Il faut spécifier le nombre de cellules verticales'; -$string['hiddenpicture_options'] = 'options de l\'« Image cachée »'; -$string['hiddenpicture_pictureglossary'] = 'Le glossaire pour la question principale et l\'image'; -$string['hiddenpicture_width'] = 'Définir la largeur de l\'image à (en pixels)'; -$string['hidebookquiz'] = 'Cacher le jeu « Livre avec questions »'; -$string['hidecross'] = 'Cacher le jeu mots croisés'; -$string['hidecryptex'] = 'Cacher le jeu mots mêlés'; -$string['hidehangman'] = 'Cacher le jeu du pendu'; -$string['hidehiddenpicture'] = 'Cacher le jeu « Image cachée »'; -$string['hidemillionaire'] = 'Cacher le jeu Qui veut gagner des millions'; -$string['hidesnakes'] = 'Cacher le jeu « Serpents et échelles »'; -$string['hidesudoku'] = 'Cacher le jeu Sudoku'; -$string['highscore'] = 'Afficher le plus haut score (nombre d\'étudiants)'; -$string['html_hangman_new'] = 'Nouveau'; -$string['html_hascheckbutton'] = 'A le bouton Vérifier:'; -$string['html_hasprintbutton'] = 'A le bouton Imprimer:'; -$string['html_snakes_check'] = 'Vérifier'; -$string['html_snakes_correct'] = 'Correct !'; -$string['html_snakes_no_selection'] = 'Aucune sélection !'; -$string['html_snakes_wrong'] = 'Votre réponse est incorrecte. Vous restez à la même place.'; -$string['html_title'] = 'Titre de HTML :'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['introduction'] = 'Description'; -$string['javame_createdby'] = 'Créé par :'; -$string['javame_description'] = 'Description :'; -$string['javame_filename'] = 'Nom du fichier :'; -$string['javame_icon'] = 'Icône :'; -$string['javame_maxpictureheight'] = 'Hauteur maximale de l\'image :'; -$string['javame_maxpicturewidth'] = 'Largeur maximale de l\'image :'; -$string['javame_name'] = 'Nom :'; -$string['javame_type'] = 'Type :'; -$string['javame_vendor'] = 'Vendeur :'; -$string['javame_version'] = 'Version :'; -$string['language_user_defined'] = 'Langue définie par l\'utilisateur'; -$string['letter'] = 'lettre'; -$string['letters'] = 'lettres'; -$string['lettersall'] = 'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'; -$string['millionaire_also_multichoice'] = 'Question à choix multiple sans réponse correcte unique'; -$string['millionaire_background'] = 'Couleur d\'arrière plan'; -$string['millionaire_error'] = 'Erreur du jeu du millionnaire : %s'; -$string['millionaire_helppeople'] = 'Avis du public'; -$string['millionaire_info_people'] = 'Les gens disent'; -$string['millionaire_info_telephone'] = 'Je pense que la bonne réponse est '; -$string['millionaire_info_wrong_answer'] = 'Vous avez donné une mauvaise réponse
    La réponse correcte est :'; -$string['millionaire_lettersall'] = '-'; -$string['millionaire_must_select_questioncategory'] = 'Vous devez choisir une catégorie de questions'; -$string['millionaire_must_select_quiz'] = 'Vous devez choisir un test'; -$string['millionaire_no_multichoice_questions'] = 'Il n\'y a pas de question à choix multiple'; -$string['millionaire_options'] = 'options du jeu Qui veut gagner des millions'; -$string['millionaire_quit'] = 'Quitter'; -$string['millionaire_shuffle'] = 'Questions aléatoires'; -$string['millionaire_sourcemodule_must_quiz_question'] = 'Pour le jeu Qui veut gagner des millions, la source doit être {$a} ou questions et non'; -$string['millionaire_telephone'] = 'Appel à un ami'; -$string['missingbook'] = 'Livre manquant'; -$string['modulename'] = 'Jeu'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module contient 8 jeux : le Pendu, Mots croisés, Mots mêlés, Qui veut gagner des millions, le Sudoku, l\'Image cachée, Serpents et échelles et Livre avec questions.'; -$string['modulenameplural'] = 'Jeux'; -$string['must_select_glossary'] = 'Vous devez choisir un glossaire'; -$string['must_select_questioncategory'] = 'Vous devez choisir une catégorie de questions'; -$string['must_select_quiz'] = 'Vous devez choisir un test'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nextgame'] = 'Nouveau jeu'; -$string['nextword'] = 'Mot suivant'; -$string['no_questions'] = 'Pas de question'; -$string['no_words'] = 'Pas de mots'; -$string['noattempts'] = 'Aucune tentative sur ce test'; -$string['noattemptsonly'] = 'Montrer $a sans tentatives'; -$string['noglossaryentriesfound'] = 'Aucune entrée de glossaire n\'a été trouvée'; -$string['numattempts'] = '$a->studentnum $a->studentstring ont effectué $a->attemptnum tentative(s)'; -$string['only_teachers'] = 'Seuls les enseignants peuvent voir cette page'; -$string['outof'] = '{$a->grade} hors de la plage maximum de {$a->maxgrade}'; -$string['pagesize'] = 'Questions par page :'; -$string['percent'] = 'Pourcentage'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du jeu'; -$string['pluginname'] = 'Jeu'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['privacy:metadata:game'] = 'L\'activité de jeu utilise des rapports de jeu.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts'] = 'Détails sur chaque tentative pour un jeu.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:attempt'] = 'Le numéro de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:bookquiz_lastchapter'] = 'Le dernier chapitre du livre.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createconnectors'] = 'Le nombre de connecteurs dans les mots croisés'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createfilleds'] = 'Le nombre de cases pleines dans les mots croisés'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createlimit'] = 'Le temps maximum autorisé pour essayer de trouver les meilleurs mots croisés'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createscore'] = 'Le note du mots croisés (à quel point le mots croisés est bon)'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createspaces'] = 'Le nombre d\'espaces dans les mots croisés'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_createtries'] = 'Le nombre d\'essais réalisés pour arriver au meilleur mots croisés'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_triesplay'] = 'Le nombre de fois où l\'utilisateur a fait les mots croisés'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedcols'] = 'Nombre de colonnes qui comprennent'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_usedrows'] = 'Nombre de lignes qui comprennent'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_words'] = 'Nombre de mots qui comprennent'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cross_wordsall'] = 'Nombre de mots qui ont essayé d\'inclure'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:cryptex_letters'] = 'Les lettres qui ont le mot mêlé (horizontalement et verticalement)'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_allletters'] = 'Toutes les lettres'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_corrects'] = 'Le nombre de lettres correctes'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_finishedword'] = '1 si l\'utilisateur a terminé le jeu du pendu'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_iscorrect'] = '1 si c\'est correct'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_letters'] = 'Lettres utilisées'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_maxtries'] = 'Nombre maximal d\'essais autorisés pour un utilisateur'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_queryid'] = 'Lien vers game_queries'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hangman_try'] = 'Le nombre d\'essais réalisés par cet utilisateur au jeu du pendu'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_corect'] = 'Nombre de correctes'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_found'] = '1 si l\'utilisateur a trouvé la bonne réponse'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:hiddenpicture_wrong'] = 'Nombre d\'erreurs'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:language'] = 'La langue utilisée.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_level'] = 'Le niveau'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_queryid'] = 'Lien vers game_queries'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:millionaire_state'] = 'L\'état'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:preview'] = 'S\'il s\'agit d\'un aperçu du jeu.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:score'] = 'Le score (%) de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_dice'] = 'dé'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_position'] = 'La position au sein du tableau'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_queryid'] = 'id de requête'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:snakes_snakesdatabaseid'] = 'Quel tableau est utilisé'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_data'] = 'donnée'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_guess'] = 'invité'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_level'] = 'niveau'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:sudoku_opened'] = 'ouvert'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:timefinish'] = 'L\'heure à laquelle la tentative a été terminée.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle la tentative a été mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:game_attempts:timestart'] = 'L\'heure à laquelle la tentative a été démarrée.'; -$string['privacy:metadata:game_grades'] = 'Détails sur la note globale de ce jeu.'; -$string['privacy:metadata:game_grades:game'] = 'Le jeu a été noté.'; -$string['privacy:metadata:game_grades:score'] = 'Le score total (%) pour ce jeu.'; -$string['privacy:metadata:game_grades:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle la note a été modifiée.'; -$string['privacy:metadata:game_grades:userid'] = 'L\'utilisateur qui a été noté.'; -$string['privacy:metadata:game_queries'] = 'game_queries'; -$string['privacy:metadata:game_queries:answerid'] = 'Id de la réponse'; -$string['privacy:metadata:game_queries:answertext'] = 'Texte de la réponse'; -$string['privacy:metadata:game_queries:attachment'] = 'annexe'; -$string['privacy:metadata:game_queries:attemptid'] = 'ID de la tentative'; -$string['privacy:metadata:game_queries:correct'] = 'correct'; -$string['privacy:metadata:game_queries:glossaryentryid'] = 'id de l\'entrée du glossaire'; -$string['privacy:metadata:game_queries:horizontal'] = 'horizontal'; -$string['privacy:metadata:game_queries:id'] = 'id'; -$string['privacy:metadata:game_queries:questionid'] = 'id de la question'; -$string['privacy:metadata:game_queries:questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['privacy:metadata:game_queries:score'] = 'score'; -$string['privacy:metadata:game_queries:studentanswer'] = 'réponse de l\'étudiant'; -$string['privacy:metadata:game_queries:timelastattempt'] = 'Heure de la dernière tentative'; -$string['privacy:metadata:game_queries:tries'] = 'essais'; -$string['privacy:metadata:game_repetitions:gameid'] = 'id du jeu'; -$string['privacy:metadata:game_repetitions:glossaryentryid'] = 'id de l\'entrée du glossaire'; -$string['privacy:metadata:game_repetitions:id'] = 'id'; -$string['privacy:metadata:game_repetitions:questionid'] = 'id de la question'; -$string['privacy:metadata:game_repetitions:repetitions'] = 'répétitions'; -$string['privacy:metadata:game_repetitions:userid'] = 'id de l\'utilisateur'; -$string['reattemptgame'] = 'Tenter à nouveau'; -$string['repetitions'] = 'Répétitions'; -$string['reportoverview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['reset_game_all'] = 'Supprimer les tentatives de tous les jeux'; -$string['reset_game_deleted_course'] = 'Supprimer les tentatives des cours supprimés'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['review'] = 'Relecture'; -$string['reviewofattempt'] = 'Relecture de la tentative {$a}'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['selectall'] = 'Choisir tout'; -$string['selectnone'] = 'Déselectionner tout'; -$string['showall'] = 'Tout montrer'; -$string['showanswers'] = 'Montrer les réponses'; -$string['showattempts'] = 'Montrer les tentatives'; -$string['showdetailedmarks'] = 'Montrer les marques de détail'; -$string['showsolution'] = 'solution'; -$string['snakes_background'] = 'Arrière-plan'; -$string['snakes_cols'] = 'Colonnes'; -$string['snakes_data'] = 'Positions de Serpents et échelles'; -$string['snakes_dice'] = 'Dé, $a points.'; -$string['snakes_error'] = 'Erreur du jeu serpents et échelles : %s'; -$string['snakes_file'] = 'Fichier pour l\'arrière-plan'; -$string['snakes_footerx'] = 'Espace en bas à gauche (en pixels)'; -$string['snakes_footery'] = 'Espace en bas à droite (en pixels)'; -$string['snakes_headerx'] = 'Espace en haut à gauche (en pixels)'; -$string['snakes_headery'] = 'Espace en haut à droite (en pixels)'; -$string['snakes_layout0'] = 'Question en haut de l\'image'; -$string['snakes_layout1'] = 'Question en bas de l\'image'; -$string['snakes_options'] = 'options « Serpents et échelles »'; -$string['snakes_player'] = 'Joueur, position : $a.'; -$string['snakes_rows'] = 'Lignes'; -$string['sourcemodule'] = 'Source des questions'; -$string['sourcemodule_book'] = 'Choisissez un livre'; -$string['sourcemodule_glossary'] = 'Choisissez un glossaire'; -$string['sourcemodule_glossarycategory'] = 'Choisissez une catégorie de glossaire'; -$string['sourcemodule_include_subcategories'] = 'Inclure les sous-catégories'; -$string['sourcemodule_question'] = 'Questions'; -$string['sourcemodule_questioncategory'] = 'Choisissez une catégorie de questions'; -$string['sourcemodule_quiz'] = 'Choisissez un test'; -$string['startagain'] = 'Démarrer à nouveau'; -$string['startedon'] = 'Démarré le'; -$string['sudoku_create_count'] = 'Nombre de sudokus a créer'; -$string['sudoku_create_start'] = 'Création des sudokus…'; -$string['sudoku_creating'] = 'Création de {$a} sudoku(s)'; -$string['sudoku_error'] = 'Erreur du jeu sudoku : %s'; -$string['sudoku_finishattemptbutton'] = 'Fin du jeu'; -$string['sudoku_guessnumber'] = 'Devinez le nombre correct'; -$string['sudoku_maxquestions'] = 'Nombre maximum de questions'; -$string['sudoku_noentriesfound'] = 'Aucun mot dans le glossaire'; -$string['sudoku_options'] = 'Options du Sudoku'; -$string['sudoku_submit'] = 'Enregistrer la réponse'; -$string['timecompleted'] = 'Terminé'; -$string['timefinish'] = 'Fin du jeu'; -$string['timelastattempt'] = 'Dernière tentative'; -$string['timestart'] = 'Démarrer'; -$string['timetaken'] = 'Temps consommé'; -$string['toptext'] = 'Texte en haut de la page'; -$string['unfinished'] = 'ouvert'; -$string['userdefined'] = 'Utilisateur défini'; -$string['viewbook'] = 'Voir le livre {$a}'; -$string['viewglossary'] = 'Voir le glossaire {$a}'; -$string['viewquestions'] = 'Voir les questions'; -$string['viewquiz'] = 'Voir les tests {$a}'; -$string['win'] = 'Bravo !!!'; -$string['withselected'] = 'Avec les éléments sélectionnés'; -$string['yourfinalgradeis'] = 'Votre note finale pour ce jeu est {$a}.'; diff --git a/sources/fr/gcanvas.php b/sources/fr/gcanvas.php deleted file mode 100644 index 573e6e6..0000000 --- a/sources/fr/gcanvas.php +++ /dev/null @@ -1,74 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gcanvas', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gcanvas - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['btn:arrow'] = 'Appuyez sur cette icône pour placer une flèche'; -$string['btn:background'] = 'Arrière-plan'; -$string['btn:circle'] = 'Cliquez sur cette icône pour placer un cercle'; -$string['btn:clear'] = 'Tout effacer'; -$string['btn:colorpicker'] = 'Pipette'; -$string['btn:download'] = 'Téléchargez votre modèle'; -$string['btn:help'] = 'Aide'; -$string['btn:image'] = 'Ajoutez votre propre image au modèle'; -$string['btn:intro'] = 'Modifier le texte d\'aide'; -$string['btn:rect'] = 'Cliquez sur cette icône pour placer un rectangle'; -$string['btn:remove'] = 'Supprimer votre modèle'; -$string['btn:restore'] = 'Restaurer votre modèle'; -$string['btn:samples'] = 'Montrer l\'intro'; -$string['btn:save'] = 'Enregistrer le canevas'; -$string['btn:save_file'] = 'Déposer'; -$string['btn:select_a_image'] = 'Appuyez sur cette icône pour sélectionner une image'; -$string['btn:smiley'] = 'Appuyez sur cette icône pour sélectionner un smiley'; -$string['btn:submit'] = 'Soumettre'; -$string['btn:text'] = 'Cliquez sur cette icône pour placer un texte'; -$string['btn:toolbar_images'] = 'Images de la barre d\'outils'; -$string['btn:trash'] = 'Les éléments sélectionnés seront supprimés du canevas'; -$string['btn:triangle'] = 'Appuyez sur cette icône pour placer un triangle'; -$string['btn:undo'] = 'Annuler'; -$string['form:attachment'] = 'Lien'; -$string['form:gcanvasname'] = 'Nom du canevas'; -$string['form:has_horizontal_ruler'] = 'Afficher la règle horizontale'; -$string['form:has_horizontal_ruler_desc'] = 'Ajouter une règle horizontale au canevas, qui peut être déplacée avec les flèches du clavier'; -$string['form:helptext'] = 'Texte d\'aide'; -$string['gcanvas:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle instance de jeu de canevas'; -$string['gcanvas:student_image'] = 'Permettre aux étudiants de déposer des fichiers'; -$string['gcanvas:teacher'] = 'L\'enseignant du canevas peut changer les propriétés du canevas'; -$string['gcanvas:view'] = 'Voir le jeu de canevas'; -$string['javascript:confirm_desc'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle ?'; -$string['javascript:confirm_title'] = 'Confirmez la suppression de votre modèle'; -$string['javascript:no'] = 'Non'; -$string['javascript:updated'] = 'Déposé !'; -$string['javascript:yes'] = 'Oui'; -$string['modulename'] = 'Jeu de Canevas'; -$string['modulename_help'] = 'Le jeu de canevas est conçu pour donner aux étudiants la possibilité de mieux comprendre leur situation et de créer des stratégies en utilisant les outils de dessin du jeu de canevas. Un étudiant peut enregistrer, télécharger ou réutiliser le canevas autant de fois qu\'il le souhaite. Le jeu Canevas ne prend pas en charge les commentaires ou la notation des enseignants.'; -$string['modulenameplural'] = 'Jeu de canevas'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du jeu de canevas'; -$string['pluginname'] = 'Jeu de canevas'; -$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Informations sur les tentatives de l\'utilisateur pour une activité canevas donnée'; -$string['privacy:metadata:attempt:added_on'] = 'L\'horodatage de l\'enregistrement de la tentative'; -$string['privacy:metadata:attempt:gcanvas'] = 'L\'ID du module Canevas'; -$string['privacy:metadata:attempt:json_data'] = 'Les données de tentative, enregistrées au format json'; -$string['teacher_tools'] = 'Outils de l\'enseignant'; diff --git a/sources/fr/geogebra.php b/sources/fr/geogebra.php deleted file mode 100644 index 9e9d1d8..0000000 --- a/sources/fr/geogebra.php +++ /dev/null @@ -1,147 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'geogebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package geogebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityclosed'] = 'Cette activité est fermée'; -$string['activitynotopened'] = 'Cette activité n\'est pas envore disponible'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsremaining'] = 'Nombre de tentatives restantes pour cette activité :'; -$string['autograde'] = 'Activité auto-évaluée'; -$string['availabledate'] = 'Disponible à partir de'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['choosescripttype'] = 'Choisissez le type de script'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['coursewithoutstudents'] = 'Cours sans étudiant'; -$string['datestudent'] = 'Dernière modification (envoi)'; -$string['dateteacher'] = 'Dernière modification (note)'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['discardchanges'] = 'Annuler les modifications et revenir'; -$string['duedate'] = 'Date de fin'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['enableLabelDrags'] = 'Activer le déplacement des étiquettes'; -$string['enableRightClick'] = 'Activer le clic droit'; -$string['errorattempt'] = 'Erreur : votre tentative n\'a pas pu être enregistrée.'; -$string['event_course_module_viewed'] = 'Module du cours vu'; -$string['event_instances_list_viewed'] = 'Liste des instances vues'; -$string['expired'] = 'Désolé, cette activité à été fermée le {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['extractedfromggb'] = 'Fichiers extrait du ggb'; -$string['filename'] = 'Nom du fichier'; -$string['filenotfound'] = 'Le fichier spécifié n\'existe pas'; -$string['filetype'] = 'Type'; -$string['filetype_help'] = 'Ce paramètre définit la manière dont l\'activité GeoGebra est insérée dans le cours. Il y a deux possibilités : - -* Fichier local - Utiliser un fichier « .ggb » valide avec le sélecteur de fichiers. -* URL externe - Utiliser une adresse URL spécifiée. L\'adresse doit commencer par http(s) ou www et contenir un fichier « .ggb » valide.'; -$string['filetypeexternal'] = 'URL externe'; -$string['filetypelocal'] = 'Fichier local'; -$string['firstattempt'] = 'Première tentative'; -$string['for'] = 'pour'; -$string['functionalityoptionsgrp'] = 'Fonctionnalité'; -$string['geogebra:addinstance'] = 'Ajouter GeoGebra'; -$string['geogebra:grade'] = 'Évaluer GeoGebra'; -$string['geogebra:submit'] = 'Envoyer GeoGebra'; -$string['geogebra:view'] = 'Voir GeoGebra'; -$string['geogebrafile'] = 'Fichier GeoGebra'; -$string['geogebrafile_help'] = 'Le fichier .ggb.'; -$string['geogebraurl'] = 'URL'; -$string['geogebraurl_help'] = 'Ce paramètre nécessite une adresse URL d\'un fichier Géogébra plutôt que d\'utiliser un fichier issu du sélecteur de fichiers.'; -$string['grade'] = 'Évaluation'; -$string['gradeit'] = 'Évaluer'; -$string['grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['header_geogebra'] = 'Paramètres de Geogebra'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['highestattempt'] = 'Tentative la plus haute'; -$string['httpnotallowed'] = 'Il n\'est pas possible pour l\'instant d\'utiliser des fichiers externes'; -$string['interfaceoptionsgrp'] = 'Interface utilisateur'; -$string['invalidgeogebrafile'] = 'Fichier invalide. Il doit avoir l\'extension « .ggb ».'; -$string['invalidurl'] = 'URL invalide. L\'adresse doit commencer par http(s) ou www et contenir un fichier « .ggb » valide.'; -$string['language'] = 'Langage'; -$string['lastattempt'] = 'Dernière tentative'; -$string['lastattemptremaining'] = 'Ceci est votre dernière tentative pour cette activité'; -$string['lastmodifiedgrade'] = 'Dernière modification (évaluation)'; -$string['lastmodifiedsubmission'] = 'Dernière modification (envoi)'; -$string['lowestattempt'] = 'Tentative la plus basse'; -$string['manualgrade'] = 'Évaluation manuelle'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre maximum de tentatives'; -$string['modulename'] = 'GeoGebra'; -$string['modulename_help'] = '

    GeoGebra est un logiciel libre et multi-plateforme de mathématiques dynamique pour tous les niveaux d\'éducation qui relie géometrie, algèbre, tableur, graphique, statistiques et calcule dans un seul paquet facile à utiliser.

    -

    Par conséquent, Le Département d\'Education de Catalogne en association avec l\'Association Catalane de GeoGebra (ACG) et l\'équipe de développement de GeoGeobra ont créé ce module qui permet l\'ajout d\'activités Geogebra dans Moodle. Les fonctionnalités principales sont : -

      -
    • Intégration facile d\'activités Geogebra dans des cours Moodle.
      • -
    • Facilite le suivi des étudiants grâce à la sauvegardes des scores, dates, durée et construction de chaque tentative de l\'utilisateur.
      • -
    • Les étudiants peuvent sauvegarder l\'état de l\'activité pour reprendre plus tard.
      • -
    -

    '; -$string['modulenameplural'] = 'GeoGebra'; -$string['msg_noattempts'] = 'Vous avez utilisé toutes les tentatives autorisées'; -$string['msg_nosessions'] = 'Il n\'y a aucune session pour cette activité Géogebra'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noattempts'] = '-'; -$string['nograding'] = 'Pas d\'évaluation'; -$string['nomoreattempts'] = 'Plus de tentative possible pour cette activité'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas disponible avant le {$a}'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de GeoGebra'; -$string['pluginname'] = 'GeoGebra'; -$string['preview_geogebra'] = 'Prévisualiser l\'activité Géogebra'; -$string['previewtab'] = 'Aperçu'; -$string['redirecttocourse'] = 'L\'activité a été enregistrée. Retour à la page du cours'; -$string['report'] = 'Rapport de'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['resultstab'] = 'Résultats'; -$string['resumeattempt'] = 'Revenir à la tentative non terminée'; -$string['review'] = 'Révision pour'; -$string['reviewtab'] = 'Relire'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['savewithoutsubmitting'] = 'Enregistrer sans envoyer'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['showAlgebraInput'] = 'Afficher la barre d\'insertion'; -$string['showMenuBar'] = 'Afficher la barre de menu'; -$string['showResetIcon'] = 'Afficher l\'icone de remise à zéro'; -$string['showToolBar'] = 'Afficher la barre d\'outils'; -$string['showToolBarHelp'] = 'Afficher l\'aide de la barre d\'outils'; -$string['showsubmit'] = 'Afficher le bouton Envoyer'; -$string['status'] = 'État'; -$string['submitandfinish'] = 'Envoyer et terminer'; -$string['timing'] = 'Disponibilité'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['unfinished'] = 'Non terminé'; -$string['ungraded'] = 'Non noté'; -$string['unlimitedattempts'] = 'Nombre de tentatives illimitées pour cette activité'; -$string['urledit'] = 'Fichier GeoGebra'; -$string['urledit_help'] = 'Le fichier « .ggb » où vous trouverez l\'activité GeoGebra.'; -$string['useBrowserForJS'] = 'Utiliser Javascript depuis :'; -$string['useBrowserForJS_geogebra'] = 'Fichier GeoGebra (faux)'; -$string['useBrowserForJS_html'] = 'HTML (vrai)'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['viewattempt'] = 'Voir'; -$string['viewattempts'] = 'Voir les tentatives'; -$string['viewattempttab'] = 'Voir la tentative'; -$string['viewtab'] = 'Voir'; -$string['weight'] = 'Poids'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/giportfolio.php b/sources/fr/giportfolio.php deleted file mode 100644 index be3fae6..0000000 --- a/sources/fr/giportfolio.php +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'giportfolio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package giportfolio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addafter'] = 'Ajouter un nouveau chapitre'; -$string['addcontent'] = 'Veuillez saisir les consignes pour les étudiants'; -$string['addcontrib'] = 'Ajouter une contribution'; -$string['allusers'] = 'Tous les étudiants'; -$string['chapternumber'] = 'Nombre de chapitres :'; -$string['chapternumberinit'] = 'Nombre initial de chapitres:'; -$string['chapters'] = 'Chapitres'; -$string['chapterscount'] = 'Chapitres'; -$string['chaptertitle'] = 'Titre du chapitre'; -$string['collapsesubchapters'] = 'Replier les sous-chapitres'; -$string['confchapterdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce chapitre ?'; -$string['confchapterdeleteall'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce chapitre et tous ses sous-chapitres ?'; -$string['confcontribdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette contribution ?'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['contribadded'] = 'Contribution ajoutée'; -$string['contribaddform'] = 'Ajouter une nouvelle contribution'; -$string['contribcontent'] = 'Contenu'; -$string['contribmodform'] = 'Mettre à jour la contribution'; -$string['contribupdated'] = 'Contribution mise à jour'; -$string['contribution'] = 'Contribution'; -$string['contributioncount_desc'] = 'Pour les utilisateurs autorisés à ajouter des contributions,'; -$string['contributions'] = 'Contributions'; -$string['contributiontitle'] = 'Titre'; -$string['customtitles'] = 'Titres personnalisés'; -$string['customtitles_help'] = 'Les titres de chapitre sont affichés automatiquement dans le menu'; -$string['deletecontribwarning'] = 'Ce chapitre contient {$a} contribution(s). Elles seront supprimées de façon définitive si vous continuez'; -$string['deletecontribwarningsub'] = 'Ce chapitre et ses sous-chapitres contiennent {$a} contributions. Elles seront supprimées de façon définitive si vous continuez'; -$string['editingchapter'] = 'Édition d\'un chapitre'; -$string['editinguserchapter'] = 'Éditer un chapitre'; -$string['edityourchapters'] = 'Éditer vos chapitres'; -$string['emailmessagecourse'] = 'dans le cours :'; -$string['emailmessageuser'] = 'Un portfolio a été publié par l\'utilisateur:'; -$string['emailsubject'] = 'Portfolio publié dans votre cours'; -$string['errorchapter'] = 'Erreur durant la lecture du chapitre'; -$string['lastupdated'] = 'Dernière mise à jour:'; -$string['messageprovider:addentry'] = 'Notification de nouvelles entrées dans le portfolio'; -$string['modulename'] = 'Portfolio'; -$string['modulenameplural'] = 'Portfolios'; -$string['myactivitylink'] = 'Montrer mon rapport d\'activité'; -$string['name'] = 'Nom:'; -$string['navexit'] = 'Sortir du portfolio'; -$string['navnext'] = 'Suivant'; -$string['navprev'] = 'Précédent'; -$string['nocomments'] = 'sans commentaires d\'enseignant'; -$string['noshared'] = 'Aucune contribution d\'autres étudiants'; -$string['nosubmisson'] = 'Aucune soumission'; -$string['notifyaddentry'] = 'Notifications des enseignant(e)s pour les nouvelles entrées'; -$string['notifyaddentry_body'] = '{$a->username} a ajouté une nouvelle contribution au chapitre « {$a->chapter} » dans le portfolio « {$a->portfolio} » du cours « {$a->course} ».'; -$string['notifyaddentry_subject'] = 'Nouvelle contribution au portfolio de {$a}'; -$string['notstarted'] = 'Pas encore démarré'; -$string['notyourchapter'] = 'Ces chapitre appartient à un autre utilisateur'; -$string['numbering'] = 'Numérotation des chapitres'; -$string['numbering0'] = 'Aucun'; -$string['numbering1'] = 'Nombres'; -$string['numbering2'] = 'Puces'; -$string['numbering3'] = 'Avec des alineas'; -$string['numberingoptions'] = 'Options de numérotation utilisables'; -$string['numberingoptions_help'] = 'Choisissez les options de numérotation qui peuvent être utilisées à la création de nouveaux portfolios'; -$string['optionalsettings'] = 'Paramètres optionnels'; -$string['participantadd'] = 'Les participants peuvent ajouter des chapitres'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du portfolio'; -$string['pluginname'] = 'Portfolio'; -$string['printing'] = 'Impression désactivée'; -$string['printing_help'] = 'Impression désactivée'; -$string['private'] = 'Privé'; -$string['publish'] = 'Publique'; -$string['publishnotification'] = 'Envoyer une notification à la publication'; -$string['saveallfeedback'] = 'Tout enregistrer'; -$string['showshared'] = 'Montrer les contributions des autres étudiants'; -$string['sincelastlogin'] = 'Mis à jour depuis votre dernière connexion'; -$string['skipintro'] = 'Les étudiants peuvent sauter la page d\'introduction'; -$string['startcontrib'] = 'Commencer une contribution'; -$string['stopedit'] = 'Quitter le mode édition'; -$string['studentgiportfolio'] = 'Portfolios des étudiants'; -$string['studentgiportfolios'] = '

    Portfolios des étudiants

    '; -$string['subchapter'] = 'Sous-chapitre'; -$string['submitedporto'] = 'Portfolios présentés'; -$string['top'] = 'haut'; -$string['unshare'] = 'Arrêter le partage avec les autres étudiants'; -$string['updatecontrib'] = 'Mettre à jour la contribution'; -$string['updatefailed'] = 'La mise à jour a échoué'; -$string['updating'] = 'Mise à jours en cours…'; -$string['upgrade'] = '(Mise à jour)'; -$string['usergraded'] = 'Vous avez obtenu un grade pour cette activité'; -$string['view'] = 'Vue'; -$string['viewtemplate'] = 'Voir/Editer le modèle du portfolio'; -$string['visibility'] = 'Visibilité'; diff --git a/sources/fr/glossary.php b/sources/fr/glossary.php deleted file mode 100644 index 43a6ba4..0000000 --- a/sources/fr/glossary.php +++ /dev/null @@ -1,344 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'glossary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package glossary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addentry'] = 'Ajouter un nouvel article'; -$string['addingcomment'] = 'Ajout d\'un commentaire'; -$string['alias'] = 'Terme associé'; -$string['aliases'] = 'Termes associés'; -$string['aliases_help'] = 'À chaque article d\'un glossaire peut être associée une liste de termes associés ou de mots clefs. Si l\'article est lié automatiquement, les termes associés le seront également.'; -$string['allcategories'] = 'Toutes les catégories'; -$string['allentries'] = 'Tout'; -$string['allowcomments'] = 'Autoriser les commentaires'; -$string['allowcomments_help'] = 'Si ce réglage est activé, tous les utilisateurs ayant les permissions requises pour créer des commentaires pourront en ajouter aux articles des glossaires.'; -$string['allowduplicatedentries'] = 'Autoriser les doublons'; -$string['allowduplicatedentries_help'] = 'Si ce réglage est activé, il sera possible d\'avoir plusieurs articles pour le même nom de concept.'; -$string['allowprintview'] = 'Autoriser l\'affichage pour impression'; -$string['allowprintview_help'] = 'Cette option permet d\'autoriser l\'affichage pour les participants d\'un lien vers une version du glossaire prête pour l\'impression. Ce lien est toujours disponible pour les enseignants.'; -$string['andmorenewentries'] = 'et {$a} nouveaux articles.'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['approvaldisplayformat'] = 'Format d\'affichage pour l\'approbation'; -$string['approvaldisplayformat_help'] = 'Format d\'affichage à utiliser pour l\'approbation des articles de glossaires'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['areaattachment'] = 'Annexes'; -$string['areaentry'] = 'Définitions'; -$string['areyousuredelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet article ?'; -$string['areyousuredeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?'; -$string['areyousureexport'] = 'Voulez-vous vraiment exporter cet article vers'; -$string['ascending'] = 'ascendant'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['attachment_help'] = 'Il est possible de joindre un ou plusieurs fichiers aux articles d\'un glossaire.'; -$string['author'] = 'auteur'; -$string['authorview'] = 'Consulter par auteur'; -$string['back'] = 'Précédent'; -$string['cachedef_concepts'] = 'Liaison des concepts'; -$string['cantinsertcat'] = 'Impossible d\'insérer la catégorie'; -$string['cantinsertrec'] = 'Impossible d\'insérer l\'enregistrement'; -$string['cantinsertrel'] = 'Impossible d\'insérer le lien catégorie-article'; -$string['casesensitive'] = 'Article sensible à la casse'; -$string['casesensitive_help'] = 'Ce réglage détermine si une correspondance exacte de la casse (lettres capitales et minuscules) est nécessaire lors de la liaison automatique de ces articles.'; -$string['cat'] = 'catégorie'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categorydeleted'] = 'Catégorie supprimée'; -$string['categoryview'] = 'Consulter par catégorie'; -$string['changeto'] = 'modifier à {$a}'; -$string['cnfallowcomments'] = 'Définit si un glossaire accepte par défaut les commentaires sur les articles'; -$string['cnfallowdupentries'] = 'Définit si un glossaire accepte par défaut les doublons'; -$string['cnfapprovalstatus'] = 'Définit le statut d\'approbation d\'un article proposé par un étudiant'; -$string['cnfcasesensitive'] = 'Définit si un article doit par défaut correspondre exactement au texte cible (casse des caractères), quand il est lié'; -$string['cnfdefaulthook'] = 'Définit la sélection à afficher par défaut lors du premier affichage du glossaire'; -$string['cnfdefaultmode'] = 'Définit le cadre à afficher par défaut lors du premier affichage du glossaire'; -$string['cnffullmatch'] = 'Définit si un article doit par défaut correspondre mot pour mot au texte cible, quand il est lié'; -$string['cnflinkentry'] = 'Définit si un article est par défaut automatiquement lié'; -$string['cnflinkglossaries'] = 'Définit si un glossaire doit par défaut être lié'; -$string['cnfrelatedview'] = 'Définit le format d\'affichage utilisé pour les fenêtres surgissantes lors du clic sur les liens automatiques et l\'affichage des articles'; -$string['cnfshowgroup'] = 'Indique si une coupure entre les groupes doit être affichée ou non'; -$string['cnfsortkey'] = 'Définit la clef de tri par défaut'; -$string['cnfsortorder'] = 'Définit l\'ordre de tri par défaut'; -$string['cnfstudentcanpost'] = 'Définit si les étudiants peuvent par défaut proposer des articles dans un glossaire'; -$string['cnftabs'] = 'Sélectionner les onglets visibles pour ce format de glossaire'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentdeleted'] = 'Le commentaire a été effacé.'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentson'] = 'Commentaires activés'; -$string['commentupdated'] = 'Le commentaire a été modifié.'; -$string['completiondetail:entries'] = 'Ajouter des concepts : {$a}'; -$string['completionentries'] = 'L\'étudiant doit créer des articles :'; -$string['completionentriesdesc'] = 'L\'étudiant doit créer au moins {$a} articles'; -$string['completionentriesgroup'] = 'Requiert des articles'; -$string['concept'] = 'Concept'; -$string['concepts'] = 'Concepts'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Activation de l\'option des flux RSS pour tous les glossaires. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les flux RSS dans les réglages de chaque glossaire.'; -$string['current'] = 'Tri actuellement {$a}'; -$string['currentglossary'] = 'Glossaire actuel'; -$string['date'] = 'date'; -$string['dateview'] = 'Consulter par date'; -$string['defaultapproval'] = 'Approuvé automatiquement'; -$string['defaultapproval_help'] = 'Si ce réglage est défini à non, les articles requièrent une approbation de la part de l\'enseignant avant de pouvoir être consultés.'; -$string['defaulthook'] = 'Sélection affichée par défaut'; -$string['defaultmode'] = 'Mode d\'affichage par défaut'; -$string['defaultsortkey'] = 'Clef de tri par défaut'; -$string['defaultsortorder'] = 'Ordre de tri par défaut'; -$string['definition'] = 'Définition'; -$string['definitions'] = 'Définitions'; -$string['deletecategory'] = 'Supprimer la catégorie'; -$string['deleteentry'] = 'Supprimer l\'article'; -$string['deleteentrya'] = 'Supprimer l\'article : {$a}'; -$string['deletenotenrolled'] = 'Supprimer les articles des utilisateurs non inscrits'; -$string['deletingcomment'] = 'Suppression du commentaire'; -$string['deletingnoneemptycategory'] = 'La suppression de cette catégorie ne supprimera pas les articles qu\'elle contient. Ceux-ci seront marquées comme sans catégorie.'; -$string['descending'] = 'descendant'; -$string['destination'] = 'Destination des articles importés'; -$string['destination_help'] = 'Les articles peuvent être importés et ajoutés au glossaire actuel ou à un nouveau glossaire. Dans ce dernier cas, un nouveau glossaire sera créé à partir des informations du fichier XML.'; -$string['disapprove'] = 'Retirer l\'approbation'; -$string['displayformat'] = 'Format d\'affichage'; -$string['displayformat_help'] = 'Il existe 7 formats d\'affichages : - -* Simple, style dictionnaire : ressemble à un dictionnaire avec des articles séparés. Les auteurs ne sont pas affichés. Les annexes sont proposées sous forme de liens. -* Continu sans auteur : les articles sont affichés les uns après les autres, sans autre séparateur que l\'icône d\'édition. -* Complet avec auteur : un affichage ressemblant à celui des forums, avec les informations sur l\'auteur. Les annexes sont proposées sous forme de liens. -* Complet sans auteur : un affichage ressemblant à celui des forums, sans les informations sur l\'auteur. Les annexes sont proposées sous forme de liens. -* Encyclopédie : identique au format « Complet avec auteur », mais les images en annexe sont affichées en ligne. -* Liste d\'articles : une liste des concepts, sous forme de liens. -* FAQ : utile pour l\'affichage de Foires Aux Questions. Les mots « Question » et « Réponse » sont affichés automatiquement en regard du concept, respectivement de la définition.'; -$string['displayformatcontinuous'] = 'Continu sans auteur'; -$string['displayformatdefault'] = 'Par défaut identique au format d\'affichage'; -$string['displayformatdictionary'] = 'Simple, style dictionnaire'; -$string['displayformatencyclopedia'] = 'Encyclopédie'; -$string['displayformatentrylist'] = 'Liste d\'articles'; -$string['displayformatfaq'] = 'FAQ'; -$string['displayformatfullwithauthor'] = 'Complet avec auteur'; -$string['displayformatfullwithoutauthor'] = 'Complet sans auteur'; -$string['displayformats'] = 'Formats d\'affichage'; -$string['displayformatssetup'] = 'Réglages des formats d\'affichage'; -$string['duplicatecategory'] = 'Doublon de catégorie'; -$string['duplicateentry'] = 'Doublon'; -$string['editalways'] = 'Toujours autoriser la modification'; -$string['editalways_help'] = 'Ce réglage détermine si les articles sont toujours modifiables ou si les étudiants ne peuvent modifier leurs articles que durant une période définie (habituellement de 30 minutes).'; -$string['editcategories'] = 'Modifier les catégories'; -$string['editcategory'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['editentry'] = 'Modifier l\'article'; -$string['editentrya'] = 'Modifier l\'article : {$a}'; -$string['editingcomment'] = 'Modification commentaire'; -$string['entbypage'] = 'Articles affichés sur une page'; -$string['entries'] = 'Articles'; -$string['entrieswithoutcategory'] = 'Articles sans catégorie'; -$string['entry'] = 'Article'; -$string['entryalreadyexist'] = 'Cet article existe déjà'; -$string['entryapproved'] = 'Cet article a été approuvé'; -$string['entrydeleted'] = 'Article supprimé'; -$string['entryexported'] = 'Article exporté avec succès'; -$string['entryishidden'] = '(Cet article est actuellement masqué)'; -$string['entryleveldefaultsettings'] = 'Réglages par défaut des articles'; -$string['entrylink'] = 'Lien vers l\'article : {$a}'; -$string['entrynotapproved'] = 'Article non approuvé'; -$string['entrysaved'] = 'Cet article a été enregistré'; -$string['entryupdated'] = 'Cet article a été mis à jour'; -$string['entryusedynalink'] = 'Article lié automatiquement'; -$string['entryusedynalink_help'] = 'Si la liaison automatique des glossaires a été activée par un administrateur au niveau de la plateforme et que cette option est activée, cet article sera lié automatiquement lorsque le terme apparaît dans le reste du cours.'; -$string['errcannoteditothers'] = 'Il n\'est pas permis de modifier les articles d\'autres utilisateurs.'; -$string['errconceptalreadyexists'] = 'Ce concept existe déjà dans le glossaire. Les doublons ne sont pas permis dans ce glossaire.'; -$string['errdeltimeexpired'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ceci. Le délai est échu !'; -$string['erredittimeexpired'] = 'La durée de modification de cet article est échue.'; -$string['errorparsingxml'] = 'Des erreurs sont survenues lors de l\'analyse du fichier. Veuillez vérifier que sa syntaxe XML est valide.'; -$string['eventcategorycreated'] = 'Catégorie créée'; -$string['eventcategorydeleted'] = 'Catégorie supprimée'; -$string['eventcategoryupdated'] = 'Catégorie modifiée'; -$string['evententryapproved'] = 'Article approuvé'; -$string['evententrycreated'] = 'Article créé'; -$string['evententrydeleted'] = 'Article supprimé'; -$string['evententrydisapproved'] = 'Article désapprouvé'; -$string['evententryupdated'] = 'Article modifié'; -$string['evententryviewed'] = 'Article consulté'; -$string['explainaddentry'] = 'Ajout d\'un article au glossaire actuel.
    Les champs concept et définition doivent obligatoirement être remplis.'; -$string['explainall'] = 'Afficher TOUS les articles sur une page'; -$string['explainalphabet'] = 'Consultez le glossaire à l\'aide de cet index'; -$string['explainexport'] = 'Presser le bouton ci-dessous pour exporter les articles du glossaire.
    Vous pourrez importer ce fichier à votre convenance dans ce cours ou un autre.
    Veuillez noter que les annexes (par exemple les images) et les auteurs ne sont pas exportés.'; -$string['explainimport'] = '

    Vous devez indiquer le fichier à importer et sélectionner vos options.

    Lancez votre requête et contrôlez les résultats.

    '; -$string['explainspecial'] = 'Afficher les articles ne commençant pas par une lettre'; -$string['exportedentry'] = 'Article exporté'; -$string['exportentries'] = 'Exporter des articles'; -$string['exportentriestoxml'] = 'Exporter des articles vers un ficher XML'; -$string['exportfile'] = 'Exporter les articles vers un fichier'; -$string['exportglossary'] = 'Exporter le glossaire'; -$string['exporttomainglossary'] = 'Exporter vers le glossaire principal'; -$string['filetoimport'] = 'Fichier à importer'; -$string['filetoimport_help'] = 'Choisissez sur votre ordinateur le fichier XML contenant les articles de glossaire à importer.'; -$string['fillfields'] = 'Les champs concept et définition sont obligatoires.'; -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des glossaires'; -$string['fullmatch'] = 'Correspondance mot pour mot'; -$string['fullmatch_help'] = 'Ce réglage détermine si seuls les articles correspondant mot pour mot au texte de la page seront liés. Par exemple, un article intitulé « terre » ne créera pas de lien dans le mot « terrestre ».'; -$string['glossary:addinstance'] = 'Ajouter un glossaire'; -$string['glossary:approve'] = 'Approuver ou retirer l\'approbation d\'articles'; -$string['glossary:comment'] = 'Ajouter des commentaires'; -$string['glossary:export'] = 'Exporter des articles'; -$string['glossary:exportentry'] = 'Exporter un unique article'; -$string['glossary:exportownentry'] = 'Exporter un de ses propres articles'; -$string['glossary:import'] = 'Importer des articles'; -$string['glossary:managecategories'] = 'Gérer les catégories'; -$string['glossary:managecomments'] = 'Gérer les commentaires'; -$string['glossary:manageentries'] = 'Gérer les articles'; -$string['glossary:rate'] = 'Évaluer les articles'; -$string['glossary:view'] = 'Consulter les glossaires'; -$string['glossary:viewallratings'] = 'Voir toutes les évaluations brutes données par des participants'; -$string['glossary:viewanyrating'] = 'Voir toutes les évaluations globales'; -$string['glossary:viewrating'] = 'Voir sa propre évaluation globale reçue'; -$string['glossary:write'] = 'Créer des articles'; -$string['glossaryleveldefaultsettings'] = 'Réglages par défaut des glossaires'; -$string['glossarytype'] = 'Type de glossaire'; -$string['glossarytype_help'] = 'Un glossaire principal est un glossaire dans lequel les articles d\'un glossaire secondaire peuvent être importés. Il ne peut y avoir qu\'un seul glossaire principal par cours. Si la fonctionnalité d\'importation d\'articles de glossaire n\'est pas requise, tous ses glossaires du cours peuvent être des glossaires secondaires.'; -$string['guestnoedit'] = 'Les visiteurs anonymes n\'ont pas les permissions requises pour modifier les glossaires'; -$string['importcategories'] = 'Importer les catégories'; -$string['importedcategories'] = 'Catégories importées'; -$string['importedentries'] = 'Articles importés'; -$string['importentries'] = 'Importer des articles'; -$string['importentriesfromxml'] = 'Importer des articles d\'un fichier XML'; -$string['includegroupbreaks'] = 'Inclure les séparations entre groupes'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Glossaire : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Glossaire.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Glossaire : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Glossaire » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Glossaire : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Glossaire.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Glossaire : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Glossaire » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['isglobal'] = 'Glossaire global'; -$string['isglobal_help'] = 'Les articles d\'un glossaire global sont utilisés dans tout le site pour la création automatique des liens, et pas seulement dans le cours auquel il appartient. Seuls les administrateurs peuvent définir un glossaire comme étant global.'; -$string['letter'] = 'lettre'; -$string['linkcategory'] = 'Lier automatiquement cette catégorie'; -$string['linkcategory_help'] = 'Si la liaison automatique des glossaires a été activée par un administrateur au niveau de la plateforme et que cette option est activée, les noms des catégories seront liés automatiquement lorsqu\'il apparaissent dans le reste du cours. En suivant le lien d\'une catégorie, le participant arrivera à la page « Consulter par catégorie » du glossaire.'; -$string['linking'] = 'Liaison automatique'; -$string['mainglossary'] = 'Glossaire principal'; -$string['maxtimehaspassed'] = 'Désolé ! la durée maximale allouée pour la modification de ce commentaire ({$a}) est échue.'; -$string['modulename'] = 'Glossaire'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité glossaire permet aux participants de créer et de gérer une liste de définitions, comme un dictionnaire, ou de collecter et organiser des ressources ou des informations. - -L\'enseignant peut permettre de joindre des fichiers aux articles de glossaire. Les images jointes sont affichées dans l\'article. Les articles peuvent être recherchés ou consultés alphabétiquement ou par catégorie, date ou auteur. Les articles peuvent être approuvés par défaut ou nécessiter une approbation manuelle par l\'enseignant avant d\'être consultables par les autres participants. - -Si le filtre de liens automatiques des glossaires est activé, les articles des glossaires seront automatiquement liés lorsque les expressions définies apparaissent dans le cours. - -L\'enseignant peut autoriser les commentaires sur les articles. Ceux-ci peuvent également être évalués par les enseignants ou les participants (évaluation par les pairs). Les évaluations sont combinées et la note finale résultante est enregistrée dans le carnet de notes. - -Les glossaires ont de nombreux emplois, par exemple : - -* une banque de termes techniques construite de façon collaborative -* un annuaire dans lequel les participants ajoutent leur nom et se présentent -* une ressource de trucs et astuces utiles sur un sujet particulier -* une zone de partage de vidéos, d\'images ou de sons -* une ressource permettant la révision de faits à mémoriser'; -$string['modulenameplural'] = 'Glossaires'; -$string['newentries'] = 'Nouveaux articles du glossaire'; -$string['newglossary'] = 'Nouveau glossaire'; -$string['newglossarycreated'] = 'Nouveau glossaire créé.'; -$string['newglossaryentries'] = 'Nouveaux articles du glossaire :'; -$string['nocomment'] = 'Aucun commentaire trouvé'; -$string['nocomments'] = '(Aucun commentaire trouvé sur cet article)'; -$string['noconceptfound'] = 'Aucun concept, ni définition trouvé.'; -$string['noentries'] = 'Aucun article trouvé dans cette section'; -$string['noentry'] = 'Aucune article trouvé.'; -$string['nopermissiontodelcomment'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer les commentaires d\'autres participants'; -$string['nopermissiontodelinglossary'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter de commentaires dans ce glossaire'; -$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Vous ne pouvez voir que les résultats de vos propres articles'; -$string['notapproved'] = 'Article de glossaire non encore approuvé.'; -$string['notcategorised'] = 'Sans catégorie'; -$string['numberofentries'] = 'Nombre d\'articles'; -$string['onebyline'] = '(une par ligne)'; -$string['page-mod-glossary-edit'] = 'Page d\'ajout et de modification d\'article de glossaire'; -$string['page-mod-glossary-view'] = 'Page d\'affichage d\'article de glossaire'; -$string['page-mod-glossary-x'] = 'Toute page du module glossaire'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du glossaire'; -$string['pluginname'] = 'Glossaire'; -$string['popupformat'] = 'Format des fenêtres surgissantes'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['printerfriendly'] = 'Version pour impression'; -$string['printviewnotallowed'] = 'L\'affichage pour impression n\'est pas autorisé'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Les commentaires sur les articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_comment'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Les fichiers liés aux articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_files'; -$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Les évaluations des articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_rating'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Les tags ajoutés aux articles de glossaire sont enregistrés à l\'aide du système core_tag'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries'] = 'Informations sur les articles de l\'utilisateur dans un glossaire'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:attachment'] = 'L\'annexe à un article ajoutée par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:concept'] = 'Le concept de l\'article ajouté par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:definition'] = 'La définition de l\'article ajoutée par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:glossaryid'] = 'L\'identifiant de l\'activité glossaire'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:timemodified'] = 'L\'horodatage de la modification de l\'article de glossaire par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:glossary_entries:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a ajouté cet article de glossaire'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['rejectedentries'] = 'Articles rejetés'; -$string['rejectionrpt'] = 'Rapport de rejet'; -$string['removeallglossarytags'] = 'Supprimer tous les tags du glossaire'; -$string['resetglossaries'] = 'Supprimer les articles depuis le'; -$string['resetglossariesall'] = 'Supprimer les articles de tous les glossaires'; -$string['rssarticles'] = 'Nombres d\'articles RSS récents'; -$string['rssarticles_help'] = '

    Cette option vous permet de fixer le nombre d\'articles récents à inclure dans le flux RSS.

    - -

    Un nombre entre 5 et 20 est adéquat pour la plupart des glossaires. Si le glossaire est très actif, il est souhaitable d\'augmenter ce nombre.

    '; -$string['rsssubscriberss'] = 'Affichage du flux RSS des articles du glossaire « {$a} »'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['rsstype_help'] = '

    Cette option vous permet d\'activer le flux RSS de ce glossaire.

    - -

    Vous pouvez choisir entre deux types de flux RSS : - -

      - -
    • Avec auteur : le flux généré comprendra le nom de l\'auteur de chaque article du glossaire.
      • - -
    • Sans auteur : le flux généré ne comprendra pas le nom de l\'auteur des articles.
      • - -
    '; -$string['search:activity'] = 'Glossaire – information sur l\'activité'; -$string['search:entry'] = 'Glossaires – articles'; -$string['searchindefinition'] = 'Rechercher dans les définitions aussi'; -$string['secondaryglossary'] = 'Glossaire secondaire'; -$string['showall'] = 'Afficher le lien « Tout »'; -$string['showall_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants peuvent consulter tous les articles à la fois.'; -$string['showalphabet'] = 'Afficher les liens de l\'alphabet'; -$string['showalphabet_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants peuvent consulter le glossaire par ordre alphabétique.'; -$string['showspecial'] = 'Afficher le lien « Spécial »'; -$string['showspecial_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants peuvent consulter les articles commençant par un caractère spécial comme @, #, etc.'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['sortbycreation'] = 'Par date de création'; -$string['sortbylastupdate'] = 'Par date de modification'; -$string['sortchronogically'] = 'Trier chronologiquement'; -$string['special'] = 'Spécial'; -$string['standardview'] = 'Consulter alphabétiquement'; -$string['studentcanpost'] = 'Les étudiants peuvent ajouter des articles'; -$string['tagarea_glossary_entries'] = 'Articles de glossaire'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags de glossaire ont été supprimés'; -$string['totalentries'] = 'Nombre total d\'articles'; -$string['usedynalink'] = 'Activer les liens automatiques'; -$string['usedynalink_help'] = 'Si la liaison automatique des glossaires a été activée par un administrateur au niveau de la plateforme et que cette option est activée, il est possible d\'activer la liaison automatique d\'un article, lorsque son intitulé apparaît dans le reste du cours.'; -$string['visibletabs'] = 'Onglets visibles'; -$string['waitingapproval'] = 'En attente d\'approbation'; -$string['warningstudentcapost'] = '(n\'est valable que si le glossaire n\'est pas principal)'; -$string['withauthor'] = 'Concepts avec auteur'; -$string['withoutauthor'] = 'Concepts sans auteur'; -$string['writtenby'] = 'par'; -$string['youarenottheauthor'] = 'vous n\'êtes pas l\'auteur de ce commentaire. Vous ne pouvez donc pas le modifier.'; diff --git a/sources/fr/googlemeet.php b/sources/fr/googlemeet.php deleted file mode 100644 index 199cb25..0000000 --- a/sources/fr/googlemeet.php +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'googlemeet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package googlemeet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['checkweekdays'] = 'Sélectionner les jours de la semaine qui se situent dans la plage de dates choisie.'; -$string['clientid'] = 'ID client OAuth'; -$string['clientid_desc'] = 'How to create the API key and OAuth client ID'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['earlierto'] = 'La date de l\'événement ne peut être antérieure à la date de début du cours ({$a}).'; -$string['emailcontent'] = 'Contenu du courriel'; -$string['emailcontent_default'] = '

    Bonjour %userfirstname%,

    -

    Nous vous rappelons qu\'il y aura un événement Google meet à %coursename%

    -

    %googlemeetname%

    -

    Détails : %eventdate% %duration% %timezone%

    -

    Lien : %url%

    '; -$string['emailcontent_help'] = 'Lorsqu\'une notification est envoyée à un étudiant, elle reprend le contenu du courriel dans ce champ. Les jokers suivants peuvent être utilisés : -
      -
    • %userfirstname%
      • -
    • %userlastname%
      • -
    • %coursename%
      • -
    • %googlemeetname%
      • -
    • %eventdate%
      • -
    • %duration%
      • -
    • %timezone%
      • -
    • %url%
      • -
    • %cmid%
      • -
    '; -$string['entertheroom'] = 'Accéder à la salle'; -$string['eventdate'] = 'Date de l\'événement'; -$string['generateurlroom'] = 'Créer le lien URL de la salle'; -$string['googlemeet:addinstance'] = 'Ajouter une salle Google Meet™ pour Moodle'; -$string['googlemeet:editrecording'] = 'Éditer les enregistrements'; -$string['googlemeet:removerecording'] = 'Effacer les enregistrements'; -$string['googlemeet:syncgoogledrive'] = 'Synchroniser avec Google Drive'; -$string['googlemeet:view'] = 'View Google Meet™ for Moodle content'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['invalideventenddate'] = 'Cette date ne peut être antérieure à la « Date de l\'événement ».'; -$string['invalideventendtime'] = 'L\'heure de fin doit être postérieure à l\'heure de début'; -$string['invalidstoredurl'] = 'Impossible d\'afficher cette ressource ; l\'URL de Google Meet n\'est pas valide.'; -$string['jstableinfo'] = 'Affichage des enregistrements de {start} à {end} des {rows}'; -$string['jstableinfofiltered'] = 'Affichage du {start} au {end} des enregistrements de {rows} (enregistrements filtrés de {rowsTotal})'; -$string['jstableloading'] = 'Chargement...'; -$string['jstablenorows'] = 'Aucun enregistrement trouvé'; -$string['jstableperpage'] = '{select} enregistrements par page'; -$string['jstablesearch'] = 'Recherche...'; -$string['lastsync'] = 'Dernière synchronisation :'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['messageprovider:notification'] = 'Rappel du début de l\'événement Google Meet'; -$string['minutesbefore'] = 'Minutes avant'; -$string['minutesbefore_help'] = 'Nombre de minutes avant le début de l\'événement pour laquelle la notification doit être envoyée.'; -$string['modulename'] = 'Google Meet™ pour Moodle'; -$string['modulenameplural'] = 'Google Meet™ pour les instances Moodle'; -$string['multieventdateexpanded'] = 'Extension de la date de récurrence de l\'événement'; -$string['multieventdateexpanded_desc'] = 'Afficher les paramètres « Récurrence de la date de l\'événement » tels que développés par défaut lors de la création d\'une nouvelle salle.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['notfoundrecordingname'] = 'Aucun enregistrement trouvé avec ce nom'; -$string['notfoundrecordingsfolder'] = 'Le dossier « Meet Recordings » n\'a pas été trouvé dans Google Drive.'; -$string['notification'] = 'Notification'; -$string['notificationexpanded'] = 'Notification élargie'; -$string['notify'] = 'Envoyer la notification à l\'étudiant'; -$string['notify_help'] = 'Si coché, une notification sera envoyée à l\'étudiant concernant la date de début de l\'événement.'; -$string['notifycationexpanded_desc'] = 'Afficher les paramètres de « Notification » tels que développés par défaut lors de la création d\'une nouvelle salle.'; -$string['notifytask'] = 'Google Meet™ pour la tâche de notification Moodle'; -$string['notpossiblesync'] = 'Il n\'est pas possible de synchroniser avec un autre compte que celui qui a créé la salle.'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['play'] = 'Jouer'; -$string['pluginadministration'] = 'Google Meet™ pour l\'administration Moodle'; -$string['pluginname'] = 'Google Meet™ pour Moodle'; -$string['privacy:metadata:googlemeet_notify_done'] = 'Ce plugin enregistre les notifications envoyées aux utilisateurs concernant le début des événements. Ces données sont temporaires et sont supprimées après la date de début de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:googlemeet_notify_done:eventid'] = 'ID de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:googlemeet_notify_done:timesent'] = 'Horodatage indiquant quand l\'utilisateur a reçu une notification'; -$string['privacy:metadata:googlemeet_notify_done:userid'] = 'ID de l\'utilisateur'; -$string['recording'] = 'Enregistrement'; -$string['recordings'] = 'Enregistrements'; -$string['recordingswiththename'] = 'Enregistrements avec le nom :'; -$string['recurrenceeventdate'] = 'Récurrence de la date de l\'événement'; -$string['repeatasfollows'] = 'Répéter la date de l\'événement ci-dessus comme suit'; -$string['repeatevery'] = 'Répéter chaque'; -$string['repeaton'] = 'Répéter les'; -$string['repeatuntil'] = 'Répéter jusqu\'au'; -$string['requirednamefield'] = 'Saisir le nom de la salle à créer automatiquement.'; -$string['roomcreator'] = 'Créateur de la salle :'; -$string['roomname'] = 'Nom de la salle'; -$string['roomurl'] = 'URL de la salle'; -$string['roomurlexpanded_desc'] = 'Afficher les paramètres de l\'URL de la salle tels que développés par défaut lors d\'une nouvelle création.'; -$string['show'] = 'Voir'; -$string['strftimehm'] = '%H:%M'; -$string['syncwithgoogledrive'] = 'Synchronisation avec Google Drive'; -$string['thereisnorecordingtoshow'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement à afficher.'; -$string['timeahead'] = 'Il n\'est pas possible de créer des récurrences multiples de la date de l\'événement qui dépassent un an ; ajuster les dates de début et de fin.'; -$string['timedate'] = '%d/%m/%Y %H:%M'; -$string['to'] = 'à'; -$string['today'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['upcomingevents'] = 'Événements à venir'; -$string['url_failed'] = 'Une URL valide pour Google Meet est requise'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['week'] = 'Semaine(s)'; diff --git a/sources/fr/gradeexport_apogee.php b/sources/fr/gradeexport_apogee.php deleted file mode 100644 index e178cad..0000000 --- a/sources/fr/gradeexport_apogee.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeexport_apogee', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeexport_apogee - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apogee:publish'] = 'Publier l\'export pour Apogée'; -$string['apogee:view'] = 'Utiliser l\'export pour Apogée'; -$string['delimiter'] = 'Séparateur de colonne'; -$string['delimiter_help'] = 'Séparateur de colonne utilisé dans le fichier source. Ce séparateur sera également utilisé dans le fichier qui sera généré avec les notes des utilisateurs.'; -$string['eventgradeexported'] = 'Notes exportées pour Apogée'; -$string['examplecsv'] = 'Fichier .csv exemple extrait d\'Apogée'; -$string['examplecsv_help'] = 'Fichier .csv extrait d\'Apogée présentant un exemple de structure attendue par le plugin.'; -$string['pluginname'] = 'Fichier pour Apogée'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'export des notes pour Apogée ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['select_file'] = 'Fichier source'; -$string['select_file_help'] = 'Fichier source extrait d\'Apogée contenant la liste des étudiants pour lesquels renseigner la note obtenue pour l\'élément d\'évaluation sélectionné.'; -$string['source_file'] = 'Source'; -$string['startlist_delimiter'] = 'Délimiteur du début de la liste'; -$string['startlist_delimiter_desc'] = 'Délimiteur du début de la liste'; -$string['timeexported'] = 'Délimiteur (chaîne de caractères) indiquant que la liste des utilisateurs commencera à la ligne juste après celle possédant ce délimiteur.
    Il peut être laissé vide si vous n\'avez pas besoin de délimiteur et que toutes les lignes du fichier doivent être traitées.'; diff --git a/sources/fr/gradeexport_checklist.php b/sources/fr/gradeexport_checklist.php deleted file mode 100644 index 353a140..0000000 --- a/sources/fr/gradeexport_checklist.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeexport_checklist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeexport_checklist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alldistrict'] = 'Tout'; -$string['checklist:publish'] = 'Publication du rapport Liste des tâches'; -$string['checklist:view'] = 'Consulter le rapport de liste de tâches (Excel)'; -$string['checklist:viewall'] = 'Consulter le rapport de liste de tâches pour tous les étudiants'; -$string['checklist:viewdistrict'] = 'Consulter le rapport de liste des tâches pour les étudiants du même groupe'; -$string['checklistnotfound'] = 'Liste de tâches introuvable'; -$string['checklistreport'] = 'rapport'; -$string['choosechecklist'] = 'Liste de tâches à exporter'; -$string['choosedistrict'] = 'Groupe à inclure'; -$string['enroldate'] = 'Date d\'inscription'; -$string['export'] = 'Exporter le fichier Excel'; -$string['exportoptional'] = 'Inclure les éléments facultatifs'; -$string['modulename'] = 'Liste de tâches'; -$string['nochecklists'] = 'Pas de liste de tâches appropriée trouvée'; -$string['nodistrict'] = 'Erreur : l\'utilisateur actuel n\'a pas de groupe'; -$string['nopermission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à faire cet export'; -$string['nousers'] = 'Aucun utilisateur à exporter'; -$string['percent'] = 'Pourcentage (requis)'; -$string['percentcol'] = 'Colonne pourcentage'; -$string['percentcol2'] = 'Afficher, pour les items requis, le pourcentage complet pour chaque étudiant'; -$string['percentheadings'] = 'Pourcentage pour les titres'; -$string['percentheadings2'] = 'Afficher le pourcentage des items requis cochés sous chaque titre'; -$string['percentrow'] = 'Ligne pourcentage'; -$string['percentrow2'] = 'Afficher le pourcentage d\'élèves qui ont coché chaque élément'; -$string['pluginname'] = 'Liste de tâches'; -$string['privacy:null_reason'] = 'L\'export de notes de la liste des tâches génère un fichier utilisant les informations recueillies à partir d\'une activité Liste des tâches, mais ne stocke aucune donnée.'; -$string['startdate'] = 'Date de début'; -$string['wrongdistrict'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir le rapport de ce groupe'; diff --git a/sources/fr/gradeexport_ods.php b/sources/fr/gradeexport_ods.php deleted file mode 100644 index 894a0f1..0000000 --- a/sources/fr/gradeexport_ods.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeexport_ods', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeexport_ods - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventgradeexported'] = 'Notes exportées en format OpenDocument'; -$string['ods:publish'] = 'Publier l\'exportation des notes au format OpenDocument'; -$string['ods:view'] = 'Exporter les notes au format OpenDocument'; -$string['pluginname'] = 'Feuille de calcul OpenDocument (ODS)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'exportation de notes Feuille de calcul OpenDocument n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['timeexported'] = 'Dernier téléchargement depuis ce cours'; diff --git a/sources/fr/gradeexport_txt.php b/sources/fr/gradeexport_txt.php deleted file mode 100644 index 89e9055..0000000 --- a/sources/fr/gradeexport_txt.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeexport_txt', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeexport_txt - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventgradeexported'] = 'Notes exportées en format TXT'; -$string['pluginname'] = 'Fichier texte'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'exportation de notes Fichier texte n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['timeexported'] = 'Dernier téléchargement depuis ce cours'; -$string['txt:publish'] = 'Publier l\'exportation des notes au format texte'; -$string['txt:view'] = 'Exporter les notes au format texte'; diff --git a/sources/fr/gradeexport_xls.php b/sources/fr/gradeexport_xls.php deleted file mode 100644 index fd835c1..0000000 --- a/sources/fr/gradeexport_xls.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeexport_xls', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeexport_xls - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventgradeexported'] = 'Notes exportées en format XLS'; -$string['pluginname'] = 'Feuille de calcul Excel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'exportation de notes Feuille de calcul Excel n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['timeexported'] = 'Dernier téléchargement depuis ce cours'; -$string['xls:publish'] = 'Publier l\'exportation des notes au format Excel'; -$string['xls:view'] = 'Exporter les notes au format Excel'; diff --git a/sources/fr/gradeexport_xml.php b/sources/fr/gradeexport_xml.php deleted file mode 100644 index 83d20dd..0000000 --- a/sources/fr/gradeexport_xml.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeexport_xml', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeexport_xml - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventgradeexported'] = 'Notes exportées en format XML'; -$string['pluginname'] = 'Fichier XML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'exportation de notes Fichier XML n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['xml:publish'] = 'Publier l\'exportation des notes au format XML'; -$string['xml:view'] = 'Exporter les notes au format XML'; diff --git a/sources/fr/gradeimport_csv.php b/sources/fr/gradeimport_csv.php deleted file mode 100644 index 592e448..0000000 --- a/sources/fr/gradeimport_csv.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeimport_csv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeimport_csv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['csv:view'] = 'Importer des notes à partir d\'un fichier CSV'; -$string['pluginname'] = 'Fichier CSV'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'importation de notes Fichier CSV n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/gradeimport_direct.php b/sources/fr/gradeimport_direct.php deleted file mode 100644 index 92f4dbe..0000000 --- a/sources/fr/gradeimport_direct.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeimport_direct', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeimport_direct - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['direct:view'] = 'Importer des notes d\'un fichier tableur'; -$string['pluginname'] = 'Copier depuis une feuille de calcul'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'importation de notes Copier depuis une feuille de calcul n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['userdata'] = 'Aide pour la copie de données dans ce formulaire.'; -$string['userdata_help'] = 'Des notes peuvent être copiées dans une feuille de calcul et copiées dans le carnet de notes. La feuille de calcul doit comporter une colonne avec les données permettant d\'identifier les utilisateurs, soit username, soit ID number, soit l\'adresse de courriel. Chaque colonne doit avoir un entête.'; diff --git a/sources/fr/gradeimport_xml.php b/sources/fr/gradeimport_xml.php deleted file mode 100644 index f493261..0000000 --- a/sources/fr/gradeimport_xml.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradeimport_xml', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradeimport_xml - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['errbadxmlformat'] = 'Erreur - format XML incorrect'; -$string['errduplicategradeidnumber'] = 'Erreur - il y a deux notes de même identifiant « {$a} » dans ce cours. Cela ne devrait pas être possible.'; -$string['errduplicateidnumber'] = 'Erreur - identifiant en double'; -$string['errincorrectgradeidnumber'] = 'Erreur - l\'identifiant « {$a} » du fichier d\'importation ne correspond à aucun élément d\'évaluation.'; -$string['errincorrectidnumber'] = 'Erreur - identifiant incorrect'; -$string['errincorrectuseridnumber'] = 'Erreur - l\'identifiant « {$a} » du fichier d\'importation ne correspond à aucun utilisateur.'; -$string['error'] = 'Des erreurs sont survenues'; -$string['errorduringimport'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'importation : {$a}'; -$string['fileurl'] = 'URL du fichier distant'; -$string['fileurl_help'] = 'Le champ de l\'URL de fichier distant permet de récupérer des données d\'un serveur distant, par exemple d\'un système d\'informations.'; -$string['importxml'] = 'Importation XML'; -$string['importxml_help'] = 'Les notes peuvent être importées via un fichier XML contenant les identifiants numériques des utilisateurs et les identifiants numériques des activités. Pour obtenir un exemple de format correct, exportez quelques notes en format XML et consultez le fichier obtenu.'; -$string['pluginname'] = 'Fichier XML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'importation de notes Fichier XML n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['xml:publish'] = 'Publier les notes importées depuis un fichier XML'; -$string['xml:view'] = 'Importer des notes à partir d\'un fichier XML'; diff --git a/sources/fr/gradereport_gradedist.php b/sources/fr/gradereport_gradedist.php deleted file mode 100644 index 0f35259..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_gradedist.php +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_gradedist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_gradedist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['a'] = '(absolu)'; -$string['absolut'] = 'Absolu'; -$string['actcoverage'] = 'Notes exclues par les notes lettres actuelles :'; -$string['actualcolumns'] = 'Notes lettres actuelles'; -$string['actualgrade'] = 'Note (actuelle)'; -$string['boundaryerror'] = 'Erreur dans la correspondance entre les notes et les notes lettres . Assurez-vous d\'avoir une valeur par champs.'; -$string['category'] = 'Catégorie de notes'; -$string['changeletters'] = 'Modifier la note lettre'; -$string['chart'] = 'Graphique'; -$string['columns'] = 'Histogrammes :'; -$string['confirm'] = 'Modifier la note lettre'; -$string['confirmationtableviewed'] = 'Table de confirmation affichée'; -$string['confirmationtableviewed_description'] = 'L\'utilisateur d\'ID {$a->userid} a affiché la table de confirmation du plugin.'; -$string['contextbuttontitle'] = 'Menu contextuel du graphique'; -$string['coursesum'] = 'Total du cours'; -$string['coverage'] = 'La nouvelle distribution de note ne couvre pas la totalité des notes !'; -$string['coverage_export'] = 'Notes exclues des notes lettres :'; -$string['decimals'] = 'La limite inférieure doit être un nombre compris entre 0 et 100 comprenant jusqu\'à deux décimales.'; -$string['description'] = 'Affichage'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadjpeg'] = 'Télécharger en image JPEG'; -$string['downloadpdf'] = 'Télécharger en document PDF'; -$string['downloadpng'] = 'Télécharger en image PNG'; -$string['downloadsvg'] = 'Télécharger en image vectorielle SVG'; -$string['export'] = 'Télécharger les données au format :'; -$string['gradeboundary'] = 'Limite inférieure en %'; -$string['gradeboundary_new'] = 'Nouvelle limite inférieure en %'; -$string['gradedist:edit'] = 'Configurer la distribution des notes'; -$string['gradedist:view'] = 'Afficher la distribution des notes'; -$string['gradedistviewed'] = 'Distribution des notes affichée'; -$string['gradeletter'] = 'Notes Lettres'; -$string['interval'] = 'La limite inférieure doit être comprise entre 0 et 100.'; -$string['newcolumns'] = 'Nouvelle valeur de notes lettres'; -$string['newcoverage'] = 'Notes exclues par les nouvelles valeurs des notes lettres :'; -$string['newgrade'] = 'Note (nouvelle)'; -$string['newletterssubmitted'] = 'De nouvelles valeurs de notes lettres viennent d\'être soumises.'; -$string['newletterssubmitted_description'] = 'L\'utilisateur d\'ID {$a->userid} a soumis de nouvelles valeurs de notes lettres.'; -$string['nogroupingentry'] = 'Pas de groupement'; -$string['notification'] = 'Note : la définition des notes lettres s\'applique à tous les éléments de notes du cours.'; -$string['p'] = '(%)'; -$string['percent'] = 'Pourcentage'; -$string['pluginname'] = 'Distribution des notes'; -$string['points'] = 'Points ({$a})'; -$string['predecessor'] = 'La limite inférieure d\'une valeur de note lettre doit être inférieure à la valeur de la note lettre précédante.'; -$string['printchart'] = 'Imprimer le graphique'; -$string['saved'] = 'Mise à jour des valeurs des notes lettres réussie'; -$string['showgradeitem'] = 'Afficher l\'élément de note'; -$string['sum'] = 'Somme'; diff --git a/sources/fr/gradereport_grader.php b/sources/fr/gradereport_grader.php deleted file mode 100644 index 367a979..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_grader.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_grader', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_grader - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ajaxchoosescale'] = 'Choisir'; -$string['ajaxclicktoclose'] = 'Cliquer cette boîte pour retirer'; -$string['ajaxerror'] = 'Erreur'; -$string['ajaxfailedupdate'] = 'Impossible de modifier [1] vers [2]'; -$string['ajaxfieldchanged'] = 'Le champ que vous modifiez actuellement a été modifié. Voulez-vous utiliser la nouvelle valeur ?'; -$string['eventgradereportviewed'] = 'Rapport de l\'évaluateur consulté'; -$string['grader:manage'] = 'Gérer le rapport de l\'évaluateur'; -$string['grader:view'] = 'Consulter le rapport de l\'évaluateur'; -$string['overriddengrade'] = 'Note forcée'; -$string['pluginname'] = 'Rapport de l\'évaluateur'; -$string['preferences'] = 'Préférences du rapport de l\'évaluateur'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_aggregationposition'] = 'Si les colonnes des totaux de catégories et de cours sont affichées en premier ou en dernier dans les rapports d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdecimalpoints'] = 'Le nombre de décimales à afficher pour chaque moyenne, ou s\'il faut utiliser pour ceci le réglage de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation (héritage).'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_averagesdisplaytype'] = 'Si la moyenne est affichée sous forme de note, de pourcentage ou de lettre, ou s\'il faut utiliser pour ceci le réglage de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation (héritage).'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_enableajax'] = 'S\'il faut ajouter des fonctions AJAX au rapport de l\'évaluateur, afin de simplifier et de rendre plus rapide les opérations habituelles'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Liste des catégories à replier dans le carnet de notes'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_meanselection'] = 'Si les cellules sans note doivent être incluses lors du calcul de la moyenne de chaque catégorie ou élément d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_quickgrading'] = 'S\'il faut afficher un champ de texte pour chaque note, permettant de modifier plusieurs notes à la fois'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdecimalpoints'] = 'Le nombre de décimales à afficher pour chaque plage, ou s\'il faut utiliser pour ceci le réglage de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation (héritage).'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_rangesdisplaytype'] = 'Si la plage est affichée sous forme de note, de pourcentage ou de lettre, ou s\'il faut utiliser pour ceci le réglage de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation (héritage).'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showactivityicons'] = 'S\'il faut afficher les icônes des activités à côté des noms des activités'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showanalysisicon'] = 'S\'il faut afficher par défaut l\'icône d\'analyse de note. Si le module d\'activité le permet, l\'icône d\'analyse de note lie vers une page contenant des explications complémentaires sur la note et comment elle a été obtenue.'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showaverages'] = 'S\'il faut afficher une rangée additionnelle avec la moyenne de chaque catégorie ou élément d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showcalculations'] = 'Si une icône de calculette doit être affichée pour chaque catégorie ou élément d\'évaluation pour indiquer que l\'élément est calculé, lorsque le mode d\'édition est activé'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showeyecons'] = 'S\'il faut afficher une icône afficher/cacher pour chaque note, afin d\'indiquer sa visibilité pour l\'étudiant'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showlocks'] = 'S\'il faut afficher une icône déverrouiller/verrouiller pour chaque note, afin d\'indiquer si la note peut être mise à jour automatiquement par l\'activité qui la détermine, lorsque le mode d\'édition est activé'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_shownumberofgrades'] = 'S\'il faut afficher entre crochets, après chaque moyenne, le nombre de notes utilisées pour calculer la moyenne'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showonlyactiveenrol'] = 'S\'il faut afficher uniquement les utilisateurs inscrits actifs (non suspendus) ou tous les utilisateurs dans le rapport d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showquickfeedback'] = 'S\'il faut afficher pour chaque note un champ de texte pour un feedback, permettant de modifier le feedback de plusieurs notes à la fois'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showranges'] = 'S\'il faut afficher pour chaque catégorie ou élément d\'évaluation une rangée additionnelle avec la plage de notes'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_showuserimage'] = 'S\'il faut afficher l\'avatar de l\'utilisateur à côté de son nom'; -$string['privacy:metadata:preference:grade_report_studentsperpage'] = 'Le nombre d\'étudiants affiché par page dans le rapport de l\'évaluateur'; -$string['privacy:request:preference:grade_report_grader_collapsed_categories'] = 'Certaines catégories du carnet de notes sont repliées dans le cours « {$a->name} ».'; -$string['summarygrader'] = 'Une table avec les noms des étudiants dans la première colonne, et les activités évaluables groupées par cours et catégories.'; -$string['useractivityfeedback'] = 'Feedback {$a}'; -$string['useractivitygrade'] = 'Note {$a}'; diff --git a/sources/fr/gradereport_history.php b/sources/fr/gradereport_history.php deleted file mode 100644 index 549b13b..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_history.php +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_history', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_history - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allgradeitems'] = 'Tous les éléments d\'évaluation'; -$string['allgraders'] = 'Tous les évaluateurs'; -$string['datefrom'] = 'Depuis'; -$string['datetime'] = 'Date et heure'; -$string['dateto'] = 'Jusqu\'au'; -$string['deleteditemid'] = 'Supprimer l\'élément d\'identifiant {$a}'; -$string['errajaxsearch'] = 'Erreur lors de la recherche d\'utilisateurs'; -$string['eventgradereportviewed'] = 'Rapport d\'historique d\'évaluation consulté'; -$string['excluded'] = 'Exclu des calculs'; -$string['exportfilename'] = 'historique_evaluation'; -$string['feedbacktext'] = 'Texte de feedback'; -$string['finishselectingusers'] = 'Terminer la sélection des utilisateurs'; -$string['foundnusers'] = '{$a} utilisateurs trouvés'; -$string['foundoneuser'] = '1 utilisateur trouvé'; -$string['gradenew'] = 'Note révisée'; -$string['gradeold'] = 'Note originale'; -$string['grader'] = 'Évaluateur'; -$string['history:view'] = 'Consulter l\'historique d\'évaluation'; -$string['historyperpage'] = 'Lignes d\'historique par page'; -$string['historyperpage_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de lignes d\'historique à afficher par page dans le rapport d\'historique.'; -$string['loadmoreusers'] = 'Charger plus d\'utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Historique d\'évaluation'; -$string['preferences'] = 'Réglages de l\'historique d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'historique d\'évaluation affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['revisedonly'] = 'Seulement les notes révisées'; -$string['revisedonly_help'] = 'N\'afficher que les notes révisées. - -Seules les lignes comportant des notes ayant été modifiées seront affichées.'; -$string['selectedusers'] = 'Utilisateurs sélectionnés'; -$string['selectuser'] = 'Sélectionner l\'utilisateur'; -$string['selectusers'] = 'Sélectionner les utilisateurs'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['useractivityfeedback'] = 'Feedback {$a}'; -$string['useractivitygrade'] = 'Note {$a}'; diff --git a/sources/fr/gradereport_outcomes.php b/sources/fr/gradereport_outcomes.php deleted file mode 100644 index b6b8db4..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_outcomes.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_outcomes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_outcomes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addoutcome'] = 'Ajouter un objectif'; -$string['courseoutcomes'] = 'Objectif du cours'; -$string['coursespecoutcome'] = 'Objectifs du cours'; -$string['eventgradereportviewed'] = 'Rapport d\'objectifs consulté'; -$string['outcomes:view'] = 'Consulter les rapports d\'objectifs'; -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'objectifs'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'objectifs affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['usedgradeitem'] = 'Nombre d\'éléments d\'évaluation'; diff --git a/sources/fr/gradereport_overview.php b/sources/fr/gradereport_overview.php deleted file mode 100644 index 81ae811..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_overview.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_overview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_overview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventgradereportviewed'] = 'Rapport d\'ensemble consulté'; -$string['gradesoverview'] = 'Vue d\'ensemble des notes'; -$string['overview:view'] = 'Consulter le rapport d\'ensemble'; -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'ensemble'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'ensemble affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/gradereport_quizanalytics.php b/sources/fr/gradereport_quizanalytics.php deleted file mode 100644 index 44ce414..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_quizanalytics.php +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_quizanalytics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_quizanalytics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accuaracyrate'] = 'Taux de précision :'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['allusersdes'] = 'Cette section présente des rapports sur la base des cas erronés et non tentés, les catégories qui se sont révélées les plus difficiles pour tous les utilisateurs qui ont répondu au test.'; -$string['apiversion'] = 'Entrez la version de l\'API'; -$string['apiversiondes'] = 'Veuillez saisir votre version d\'API.'; -$string['attemptssnapshotdes'] = 'Cette section est comme un récapitulatif, affichant les chiffres clés de toutes vos tentatives précédentes.'; -$string['attemptsummarydes'] = 'Ce graphique montre comment vous avez réussi votre tentative.'; -$string['avgscore'] = 'Score moyen'; -$string['bestscore'] = 'Meilleur score'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['cutoffdes'] = 'Définissez la limite en pourcentage (%) pour tous les tests. Il sera utilisé pour le graphique d\'analyse prédictive.'; -$string['cutoffscore'] = 'Score limite'; -$string['enterfbappid'] = 'Entrez l\'identifiant de l\'application FaceBook'; -$string['fbappiddes'] = 'Veuillez saisir un identifiant d\'application Facebook valide à utiliser pour le partage d\'images graphiques.'; -$string['fbsharetitle'] = 'Ajouter un titre'; -$string['fbsharetitledefault'] = 'J\'ai passé un test chez Dualcube et voici à quoi ressemble le graphique de mes scores de test.'; -$string['fbsharetitledes'] = 'Veuillez ajouter le texte que vous souhaitez afficher comme titre pour les publications partagées sur Facebook.'; -$string['gradeanalysisdes'] = 'Nombre d\'utilisateurs dans chaque groupe de pourcentage (pourcentage de score).'; -$string['gradeboundary'] = 'Plage de note'; -$string['gradeboundarydes'] = 'Les plages de notes sont des plages définies par l\'administrateur qui seront affichées sur le graphique des statistiques des scores.'; -$string['hardcatalluser'] = 'Catégories difficiles (tous les utilisateurs)%'; -$string['hardcatlogginuser'] = 'Catégories difficiles (utilisateur connecté)%'; -$string['hardestquesdes'] = '* Total des tentatives = nombre total de tentatives de test. - * Tentatives infructueuses = Nombre total de tentatives erronées + Nombre de cas sans réponse. -Ce graphique représente la difficulté des questions en fonction du nombre de tentatives du test et du nombre de fois où cette question particulière est laissée sans réponse ou mal répondue. Cliquez sur les barres dédiées à chaque question pour afficher la question elle-même avec l\'explication et la bonne réponse.'; -$string['hardestquestion'] = 'Questions les plus difficiles'; -$string['hardness'] = 'Dureté (%)'; -$string['impandpredicanalysis'] = 'Courbe d\'amélioration et analyse prédictive'; -$string['incorrect'] = 'Incorrect'; -$string['lastattemptsummary'] = 'Résumé de la tentative'; -$string['lastattemptsummarydes'] = 'Ce graphique montre comment vous vous êtes comporté lors de la dernière tentative.'; -$string['loggedinuserdes'] = 'Jetons un coup d\'œil aux catégories dans lesquelles vous n\'avez pas si bien réussi.'; -$string['lowestscore'] = 'Score le plus bas'; -$string['mixchartdes'] = 'Ce graphique montre comment vous vous êtes amélioré sur toutes vos tentatives et le bloc sombre représente le nombre de tentatives moyennes requises pour atteindre le score défini comme étant limite (par l\'administrateur du site). L\'axe des x (horizontal) représente le nombre de tentatives.'; -$string['noofattempts'] = 'Nombre de tentatives'; -$string['noofpartialcorrect'] = 'Nombre de réponses partiellement correctes'; -$string['noofquestionattempt'] = 'Nombre de questions tentées'; -$string['noofquestionunattempt'] = 'Nombre de questions non tentées'; -$string['noofrightans'] = 'Nombre de bonnes réponses'; -$string['noofstudents'] = 'Nombre d\'étudiants'; -$string['noquizfound'] = 'Aucun questionnaire trouvé !'; -$string['notgraded'] = 'Pas encore noté'; -$string['partialcorrect'] = 'Partiellement correct'; -$string['peerscores'] = 'Scores des pairs'; -$string['pluginname'] = 'Analyse de test'; -$string['quesanalysis'] = 'Analyse des questions'; -$string['quesananalysisdes'] = 'Les courbes illustrent ici comment les utilisateurs se sont comportés dans chaque question. Cliquer sur les cercles dédiés à chaque question affichera la question elle-même avec l\'explication et la bonne réponse.'; -$string['questionpercatdes'] = 'Ce graphique vous indique le nombre de questions présentes dans le test de chaque catégorie.'; -$string['questionspercategory'] = 'Questions par catégorie'; -$string['quizanalytics:view'] = 'Afficher le rapport d\'analyse des tests'; -$string['quizname'] = 'Nom du test'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['setcutoff'] = 'Définir la limite'; -$string['setglobal'] = 'Définir globalement'; -$string['setglobaldes'] = 'Définir la limite de note pour tous les tests. Cette option, lorsqu\'elle est cochée, réécrit les paramètres de limite de note individuels pour chaque test.'; -$string['tab1'] = 'Résumé de la tentative'; -$string['tab2'] = 'Mes progrès et mes prévisions'; -$string['tab2subtab11'] = 'Courbe de progression'; -$string['tab2subtab12'] = 'Performance des pairs'; -$string['tab2subtab2'] = 'Question la plus difficile'; -$string['tab2subtab3'] = 'Tentative instantanée'; -$string['tab3'] = 'Analyse des catégories de questions'; -$string['tab3subtab1'] = 'Questions par catégorie'; -$string['tab3subtab2'] = 'Catégories difficiles (pour tous les utilisateurs)'; -$string['tab3subtab3'] = 'Catégories difficiles pour moi'; -$string['tab4'] = 'Statistique des scores et questions'; -$string['tab4subtab1'] = 'Scores par pourcentage (tous les utilisateurs)'; -$string['timechartdes'] = 'Ce graphique montre les scores de vos pairs par rapport à vous.'; -$string['timetaken'] = 'Tentatives instantanée (temps mis:'; -$string['totalquizattempt'] = 'Total des tentatives'; -$string['unattempted'] = 'Non tenté'; -$string['userscore'] = 'Score de l\'utilisateur'; -$string['viewanalytics'] = 'Voir l\'analyse'; -$string['wrongandunattemptd'] = 'Tentatives infructueuses'; diff --git a/sources/fr/gradereport_singleview.php b/sources/fr/gradereport_singleview.php deleted file mode 100644 index 7e32709..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_singleview.php +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_singleview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_singleview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all_grades'] = 'Toutes les notes'; -$string['assessmentname'] = 'Élément d\'évaluation'; -$string['blanks'] = 'Notes vides'; -$string['bulkappliesto'] = 'Pour'; -$string['bulkfor'] = 'Notes pour {$a}'; -$string['bulkinsertvalue'] = 'Insérer valeur'; -$string['bulklegend'] = 'Insérer en masse'; -$string['bulkperform'] = 'Effectuer l\'insertion en masse'; -$string['entrypage'] = 'Utilisateur évalué ou élément d\'évaluation'; -$string['eventgradereportviewed'] = 'Rapport d\'évaluation simplifié consulté'; -$string['exclude'] = 'Exclure'; -$string['excludeall'] = 'Exclure toutes les notes'; -$string['excludefor'] = 'Exclure pour {$a}'; -$string['excludenone'] = 'N\'exclure aucune note'; -$string['feedbackfor'] = 'Feedback pour {$a}'; -$string['filtergrades'] = 'Afficher les notes pour {$a}'; -$string['gradefor'] = 'Note pour {$a}'; -$string['gradeitem'] = 'Élément d\'évaluation : {$a}'; -$string['gradeitemcannotbeoverridden'] = 'Cet élément d\'évaluation ne peut pas être modifié.'; -$string['gradeuser'] = 'Utilisateur évalué : {$a}'; -$string['itemsperpage'] = 'Éléments par page'; -$string['noscreens'] = 'Impossible de trouver un affichage simplifié adéquat.'; -$string['notvalid'] = 'Affichage simplifié non valide : {$a}'; -$string['override'] = 'Modifier'; -$string['overrideall'] = 'Modifier toutes les notes'; -$string['overridefor'] = 'Modifier pour {$a}'; -$string['overridenone'] = 'Ne modifier aucune note'; -$string['overridenoneconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de désactiver les dérogations des notes. Cette opération supprimera toutes les notes avec dérogation. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['pluginname'] = 'Affichage simplifié'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'évaluation simplifié affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savegrades'] = 'Enregistrement des notes'; -$string['savegradessuccess'] = 'Les notes ont été données pour {$a} éléments'; -$string['selectgrade'] = 'Sélectionner un élément d\'évaluation…'; -$string['selectuser'] = 'Sélectionner un utilisateur…'; -$string['singleview:view'] = 'Consulter le rapport'; -$string['summarygrade'] = 'Un tableau des participants, avec des colonnes pour les intervalles, les notes, les feedbacks et la modification ou l\'exclusion d\'une note spécifique.'; -$string['summaryuser'] = 'Un tableau des éléments d\'évaluation, avec des colonnes pour les catégories, les intervalles, les notes, les feedbacks et la modification ou l\'exclusion d\'une note spécifique.'; -$string['userselect'] = 'Sélectionner une activité'; diff --git a/sources/fr/gradereport_user.php b/sources/fr/gradereport_user.php deleted file mode 100644 index a222398..0000000 --- a/sources/fr/gradereport_user.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradereport_user', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradereport_user - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventgradereportviewed'] = 'Rapport d\'évaluation utilisateur consulté'; -$string['myself'] = 'Moi-même'; -$string['otheruser'] = 'Utilisateur'; -$string['pluginname'] = 'Rapport du participant'; -$string['privacy:metadata:preference:gradereport_user_view_user'] = 'S\'il faut afficher le rapport en tant qu\'utilisateur actuel ou sous le nom d\'un autre utilisateur, dans les rapports d\'évaluation'; -$string['tablesummary'] = 'Ce tableau est une liste d\'éléments évalués, incluant les catégories de ces éléments. Les éléments appartenant à une catégorie y sont mentionnés comme tels.'; -$string['user:view'] = 'Consulter votre propre rapport d\'évaluation'; -$string['viewas'] = 'Afficher le rapport en tant que'; diff --git a/sources/fr/grades.php b/sources/fr/grades.php deleted file mode 100644 index 9a8c312..0000000 --- a/sources/fr/grades.php +++ /dev/null @@ -1,880 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'grades', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package grades - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['addcategoryerror'] = 'Impossible d\'ajouter une catégorie.'; -$string['addexceptionerror'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'ajout d\'une exception pour userid:gradeitem'; -$string['addfeedback'] = 'Ajouter un feedback'; -$string['addgradeletter'] = 'Ajouter une note lettre'; -$string['addidnumbers'] = 'Ajouter les identifiants'; -$string['additem'] = 'Ajouter un élément d\'évaluation'; -$string['additionalfeedback'] = 'Feedback supplémentaire'; -$string['addoutcome'] = 'Ajouter un objectif'; -$string['addoutcomeitem'] = 'Ajouter un élément d\'objectif'; -$string['addscale'] = 'Ajouter un barème'; -$string['adjustedweight'] = 'Pondération ajustée'; -$string['aggregateextracreditmean'] = 'Moyenne des notes (avec bonus)'; -$string['aggregatemax'] = 'Note la plus haute'; -$string['aggregatemean'] = 'Moyenne des notes'; -$string['aggregatemedian'] = 'Médiane des notes'; -$string['aggregatemin'] = 'Note la plus basse'; -$string['aggregatemode'] = 'Mode des notes'; -$string['aggregatenotonlygraded'] = 'Inclure les notes vides'; -$string['aggregateonlygraded'] = 'Exclure les notes vides'; -$string['aggregateonlygraded_help'] = 'Une note vide est une note manquante dans le carnet de notes. Elle peut provenir d\'un travail qui n\'a pas encore été évalué, d\'un test qui n\'a pas encore été tenté, etc. - -Ce réglage détermine si les notes vides sont exclues du calcul des tendances centrales ou si elles sont traitées comme notes minimales (par exemple 0 dans un travail noté de 0 à 20).'; -$string['aggregateoutcomes'] = 'Inclure les objectifs dans les tendances centrales'; -$string['aggregateoutcomes_help'] = 'Si ce réglage est activé, les objectifs sont inclus dans le calcul des tendances centrales. Dans ce cas, le total de la catégorie peut être inattendu.'; -$string['aggregatesonly'] = 'Passer aux tendances centrales seulement'; -$string['aggregatesubcatsupgradedgrades'] = 'Remarque : le réglage « Inclure les sous-catégories dans les tendances centrales » a été supprimé au cours de la mise à jour du site. Puisque ce réglage était utilisé antérieurement dans ce cours, il vous est conseillé de vérifier le résultat de cette modification dans le carnet de notes.'; -$string['aggregatesum'] = 'Naturelle'; -$string['aggregateweightedmean'] = 'Moyenne pondérée des notes'; -$string['aggregateweightedmean2'] = 'Simple moyenne pondérée des notes'; -$string['aggregation'] = 'Tendance centrale'; -$string['aggregation_help'] = 'La tendance centrale détermine comment les notes d\'une catégorie sont combinées. - -* Moyenne des notes : la somme de toutes les notes divisée par le nombre total de notes. -* Médiane des notes : la note du milieu de la liste, lorsque les notes sont classées par ordre de grandeur. -* Note la plus basse. -* Note la plus haute. -* Mode des notes : la note qui revient le plus souvent dans la liste. -* Naturelle : la somme de toutes les notes pondérées.'; -$string['aggregationcoef'] = 'Coefficient'; -$string['aggregationcoefextra'] = 'Bonus'; -$string['aggregationcoefextra_help'] = 'Lorsque la tendance centrale choisie est la « Naturelle » ou « Moyenne simple pondérée » et que la case « Bonus » est cochée, la note maximale de l\'élément d\'évaluation n\'est pas comptée dans le maximum du total des notes. Cela a pour conséquence qu\'il est possible d\'obtenir la note maximale (ou une note dépassant la note maximale, si l\'administrateur du site a activé cette possibilité) dans la catégorie sans obtenir la note maximale dans tous les éléments d\'évaluation. - -Si la tendance centrale choisie est « Moyenne des notes (avec points supplémentaires) » et que les points supplémentaires indiqués sont plus grands que 0, les points supplémentaires constituent le facteur qui multiplie la note avant de l\'ajouter au total, après le calcul de la moyenne.'; -$string['aggregationcoefextrasum'] = 'Bonus'; -$string['aggregationcoefextrasum_help'] = 'Si la case « Bonus » est cochée, la note maximale de l\'élément d\'évaluation ne sera pas ajoutée à la note maximale de la catégorie, offrant la possibilité d\'obtenir la note maximale (ou une note dépassant la note maximale, si l\'administrateur du site a activé cette possibilité) dans la catégorie sans obtenir la note maximale dans tous les éléments d\'évaluation.'; -$string['aggregationcoefextrasumabbr'] = '+'; -$string['aggregationcoefextraweight'] = 'Coefficient de bonus'; -$string['aggregationcoefextraweight_help'] = 'Si la pondération pour le bonus est plus grande que 0, la note est traitée comme bonus lors du calcul de la tendance centrale. Ce nombre est le facteur par lequel la note est multipliée avant d\'être ajoutée au total des notes pour le calcul de la moyenne.'; -$string['aggregationcoefweight'] = 'Coefficient de l\'élément'; -$string['aggregationcoefweight_help'] = 'La pondération d\'un élément est utilisée lors du calcul de la tendance centrale d\'une catégorie, afin d\'influencer l\'importance de l\'élément, en comparaison avec les autres éléments d\'évaluation de la même catégorie.'; -$string['aggregationhintdropped'] = '(écarté)'; -$string['aggregationhintexcluded'] = '(exclu)'; -$string['aggregationhintextra'] = '(bonus)'; -$string['aggregationhintnovalue'] = '(vide)'; -$string['aggregationofa'] = 'Tendance centrale de {$a}'; -$string['aggregationposition'] = 'Position de la tendance centrale'; -$string['aggregationposition_help'] = 'Ce réglage détermine si les colonnes des tendances centrales de la catégorie et du cours sont affichées en premier ou en dernier dans les rapports du carnet de notes.'; -$string['aggregationsvisible'] = 'Types de tendances centrales disponibles'; -$string['aggregationsvisiblehelp'] = 'Sélectionnez tous les types de tendances centrales que vous voulez autoriser.'; -$string['allgrades'] = 'Toutes les notes par catégorie'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants'; -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['autosort'] = 'Tri automatique'; -$string['availableidnumbers'] = 'Identifiants disponibles'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['averagesdecimalpoints'] = 'Décimales des moyennes de colonnes'; -$string['averagesdecimalpoints_help'] = 'Ce réglage spécifie le nombre de décimales à afficher pour chaque moyenne de colonne. Si « Hériter » est sélectionné, le type d\'affichage de chaque colonne est utilisé.'; -$string['averagesdisplaytype'] = 'Type d\'affichage des moyennes de colonnes'; -$string['averagesdisplaytype_help'] = 'Ce réglage spécifie comment afficher des moyennes de chaque colonne. Si « Hériter » est sélectionné, le type d\'affichage de chaque colonne est utilisé.'; -$string['backupwithoutgradebook'] = 'La sauvegarde ne contient pas la configuration du carnet de notes'; -$string['badgrade'] = 'La note fournie n\'est pas valide'; -$string['badlyformattedscale'] = 'Veuillez spécifier une liste de valeurs séparées par des virgules (au moins deux valeurs requises).'; -$string['baduser'] = 'L\'utilisateur indiqué n\'est pas valide'; -$string['bonuspoints'] = 'Bonus'; -$string['bulkcheckboxes'] = 'Cases à cocher en vrac'; -$string['calculatedgrade'] = 'Note calculée'; -$string['calculation'] = 'Calcul'; -$string['calculation_help'] = 'Les calculs de notes utilisent une syntaxe similaire à celle des fonctions de tableurs. Une formule commence par un signe d\'égalité (=) et emploie des opérateurs et fonctions mathématiques usuels, comme min, max ou sum. On peut au besoin inclure dans les formules les valeurs d\'autres éléments d\'évaluations en indiquant leur identifiant entouré de deux paires de crochets [[…]].'; -$string['calculationadd'] = 'Ajouter calcul'; -$string['calculationedit'] = 'Modifier calcul'; -$string['calculationsaved'] = 'Calcul enregistré'; -$string['calculationview'] = 'Afficher calcul'; -$string['cannotaccessgroup'] = 'Impossible d\'accéder aux notes du groupe sélectionné.'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryedit'] = 'Modifier catégorie'; -$string['categoryname'] = 'Nom de la catégorie'; -$string['categorytotal'] = 'Total de la catégorie'; -$string['categorytotalfull'] = 'Total de {$a->category}'; -$string['categorytotalname'] = 'Nom du total de la catégorie'; -$string['changedefaults'] = 'Modifier les réglages par défaut'; -$string['changereportdefaults'] = 'Modifier les rapports par défaut'; -$string['chooseaction'] = 'Choisir une action…'; -$string['choosecategory'] = 'Choisir une catégorie'; -$string['collapsecriterion'] = 'Replier le critère'; -$string['combo'] = 'Onglets et menu déroulant'; -$string['compact'] = 'Compact'; -$string['componentcontrolsvisibility'] = 'La visibilité de cet élément d\'évaluation est contrôlée par les réglages de l\'activité.'; -$string['contract'] = 'Minimiser la catégorie'; -$string['contributiontocoursetotal'] = 'Contribution au total du cours'; -$string['controls'] = 'Commandes'; -$string['courseavg'] = 'Moyenne du cours'; -$string['coursegradecategory'] = 'Catégorie de notes du cours'; -$string['coursegradedisplaytype'] = 'Type d\'affichage des notes du cours'; -$string['coursegradedisplayupdated'] = 'Le type d\'affichage des notes du cours a été modifié.'; -$string['coursegradesettings'] = 'Réglages des notes du cours'; -$string['coursename'] = 'Nom du cours'; -$string['coursescales'] = 'Barèmes du cours'; -$string['coursesettings'] = 'Réglages du cours'; -$string['coursesettingsexplanation'] = 'Les réglages d\'évaluation du cours déterminent la présentation du carnet de notes pour tous les participants du cours.'; -$string['coursesiamtaking'] = 'Les cours que je suis'; -$string['coursesiamteaching'] = 'Les cours que je donne'; -$string['coursetotal'] = 'Total du cours'; -$string['createcategory'] = 'Créer une catégorie'; -$string['createcategoryerror'] = 'Impossible de créer une nouvelle catégorie'; -$string['creatinggradebooksettings'] = 'Création des réglages du carnet de notes'; -$string['csv'] = 'CSV'; -$string['currentparentaggregation'] = 'Tendance centrale parente actuelle'; -$string['curveto'] = 'Normaliser à'; -$string['decimalpoints'] = 'Décimales'; -$string['decimalpoints_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de décimales à afficher pour chaque note. Il n\'a pas d\'effet sur le résultat des calculs des notes, qui sont effectués dans tous les cas avec une précision de 5 décimales.'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['defaultprev'] = 'Défaut ({$a})'; -$string['deletecategory'] = 'Supprimer une catégorie'; -$string['disablegradehistory'] = 'Désactiver l\'historique des notes'; -$string['disablegradehistory_help'] = 'Désactiver le suivi des modifications des tables concernant les notes. Ce réglage peut améliorer la vitesse de votre serveur et conserve plus d\'espace disque dans votre base de données.'; -$string['displaylettergrade'] = 'Afficher les notes lettres'; -$string['displaypercent'] = 'Afficher les pourcentages'; -$string['displaypoints'] = 'Afficher les points'; -$string['displayweighted'] = 'Afficher les notes pondérées'; -$string['dropdown'] = 'Menu déroulant'; -$string['droplow'] = 'Ignorer les plus basses'; -$string['droplow_help'] = 'Ce réglage permet d\'indiquer le nombre de notes les plus basses à ignorer lors du calcul de la tendance centrale.'; -$string['droplowestvalue'] = 'Spécifier la valeur de rejet de la plus petite note'; -$string['droplowestvalues'] = 'Écarter les {$a} valeurs les plus basses'; -$string['dropped'] = 'Ignoré'; -$string['dropxlowest'] = 'Ignorer les n notes les plus basses'; -$string['dropxlowestwarning'] = 'Remarque : si vous utilisez l\'option « ignorer les n notes les plus basses »,
    tous les éléments de la catégorie seront considérés comme valant
    le même nombre de points. Si ces valeurs varient, les résultats seront imprévisibles !'; -$string['duplicatedgradeitem'] = '{$a} (copie)'; -$string['duplicatescale'] = 'Barème en doublon'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editcalculation'] = 'Modifier calcul'; -$string['editcalculationverbose'] = 'Modifier le calcul de {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}'; -$string['editfeedback'] = 'Modifier feedback'; -$string['editgrade'] = 'Modifier note'; -$string['editgradeletters'] = 'Modifier les notes lettres'; -$string['editoutcome'] = 'Modifier l\'objectif'; -$string['editoutcomes'] = 'Modifier les objectifs'; -$string['editscale'] = 'Modifier le barème'; -$string['edittree'] = 'Réglages'; -$string['editverbose'] = 'Modifier {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}'; -$string['enableajax'] = 'Activer AJAX'; -$string['enableajax_help'] = 'Ajoute des fonctionnalités AJAX au rapport de l\'évaluateur, pour simplifier et accélérer les opérations habituelles. Nécessite l\'activation de Javascript sur le navigateur de l\'utilisateur.'; -$string['enableoutcomes'] = 'Activer les objectifs'; -$string['enableoutcomes_help'] = 'Si ce réglage est activé, les éléments d\'évaluation peuvent être évalués d\'après un ou plusieurs barèmes liés à des énoncés d\'objectifs.'; -$string['encoding'] = 'Encodage'; -$string['encoding_help'] = 'Sélectionner l\'encodage des caractères utilisé pour ces données (l\'encodage standard est UTF-8). Si un mauvais encodage est choisi par inadvertance, cela sera visible lors de la prévisualisation des données à importer.'; -$string['errorcalculationbroken'] = 'Référence circulaire ou formule de calcul incorrecte'; -$string['errorcalculationnoequal'] = 'La formule doit commencer par un signe d\'égalité (=1+2)'; -$string['errorcalculationunknown'] = 'Formule non valide'; -$string['errorgradevaluenonnumeric'] = 'Une note non-numérique a été reçue (note haute ou basse) pour'; -$string['errornocalculationallowed'] = 'Les calculs ne sont pas autorisés pour cet élément'; -$string['errornocategorisedid'] = 'Impossible d\'obtenir un identifiant sans catégorie !'; -$string['errornocourse'] = 'Impossible d\'obtenir les informations du cours'; -$string['errorreprintheadersnonnumeric'] = 'Valeur non-numérique reçue pour le réaffichage des entêtes'; -$string['errorsavegrade'] = 'Impossible d\'enregistrer la note.'; -$string['errorsettinggrade'] = 'Erreur de l\'enregistrement de la note « {$a->itemname} » pour l\'identifiant utilisateur {$a->userid}'; -$string['errorupdatinggradecategoryaggregateonlygraded'] = 'Erreur lors de la modification du réglage « Tendance centrale pour notes non vides » de la catégorie de note d\'identifiant {$a->id}'; -$string['errorupdatinggradecategoryaggregateoutcomes'] = 'Erreur lors de la modification du réglage « Inclure les objectifs dans les tendances centrales » de la catégorie de note d\'identifiant {$a->id}'; -$string['errorupdatinggradecategoryaggregation'] = 'Erreur lors de la modification du type de tendance centrale de la catégorie de note d\'identifiant {$a->id}'; -$string['errorupdatinggradeitemaggregationcoef'] = 'Erreur lors de la modification du coefficient (pondération ou bonus) de l\'élément d\'évaluation d\'identifiant {$a->id}'; -$string['eventgradedeleted'] = 'Note supprimée'; -$string['eventgradeitemcreated'] = 'Élément d\'évaluation créé'; -$string['eventgradeitemdeleted'] = 'Élément d\'évaluation supprimé'; -$string['eventgradeitemupdated'] = 'Élément d\'évaluation modifié'; -$string['eventgradelettercreated'] = 'Note lettre créée'; -$string['eventgradeletterdeleted'] = 'Note lettre supprimée'; -$string['eventgradeletterupdated'] = 'Note lettre modifiée'; -$string['eventgradeviewed'] = 'Notes consultées dans le carnet de notes'; -$string['eventscalecreated'] = 'Barème créé'; -$string['eventscaledeleted'] = 'Barème supprimé'; -$string['eventscaleupdated'] = 'Barème modifié'; -$string['eventusergraded'] = 'Utilisateur évalué'; -$string['excluded'] = 'Exclue'; -$string['excluded_help'] = 'Si ce réglage est activé, la note ne sera prise en compte dans aucun calcul de tendance centrale.'; -$string['expand'] = 'Déplier la catégorie'; -$string['expandcriterion'] = 'Déplier le critère'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportalloutcomes'] = 'Exporter tous les objectifs'; -$string['exportfeedback'] = 'Inclure les feedbacks dans l\'exportation'; -$string['exportfeedback_desc'] = 'Ce réglage peut être modifié durant l\'exportation.'; -$string['exportformatoptions'] = 'Options de formats d\'exportation'; -$string['exportonlyactive'] = 'Exclure les utilisateurs suspendus'; -$string['exportonlyactive_help'] = 'N\'inclure dans l\'exportation que les participants dont l\'inscription est active et n\'a pas été suspendue'; -$string['exportplugins'] = 'Modules d\'exportation'; -$string['exportsettings'] = 'Réglages d\'exportation'; -$string['exportto'] = 'Exporter vers'; -$string['externalurl'] = 'URL externe'; -$string['externalurl_desc'] = 'Si un carnet de notes externe est utilisé, veuillez indiquer son URL ici.'; -$string['extracreditvalue'] = 'Bonus pour {$a}'; -$string['extracreditwarning'] = 'Remarque : si tous les éléments d\'une catégorie sont cochés comme bonus, cela aura pour effet de les retirer complètement du calcul des notes, puisqu\'il n\'y aura pas de point au total.'; -$string['fail'] = 'Échoué'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedback_help'] = 'Ce champ permet à l\'enseignant d\'ajouter des remarques sur la note donnée.'; -$string['feedbackadd'] = 'Ajouter feedback'; -$string['feedbackedit'] = 'Modifier feedback'; -$string['feedbackfiles'] = 'Fichiers de feedback'; -$string['feedbackforgradeitems'] = 'Feedback pour {$a}'; -$string['feedbackhistoryfiles'] = 'Fichiers d\'historique de feedback'; -$string['feedbacks'] = 'Feedbacks'; -$string['feedbacksaved'] = 'Feedback enregistré'; -$string['feedbackview'] = 'Afficher feedback'; -$string['finalgrade'] = 'Note finale'; -$string['finalgrade_help'] = 'Si ce réglage est activé, des notes peuvent être ajoutées ou modifiées.'; -$string['fixedstudents'] = 'Colonne étudiants statique'; -$string['fixedstudents_help'] = 'Permet aux notes de défiler horizontalement sans perdre de vue la colonne des étudiants, en rendant statique cette dernière.'; -$string['forceimport'] = 'Forcer l\'importation'; -$string['forceimport_help'] = 'Forcer l\'importation des notes, même si les notes ont été modifiées après l\'exportation du fichier à importer'; -$string['forceoff'] = 'Imposer : non'; -$string['forceon'] = 'Imposer : oui'; -$string['forelementtypes'] = 'pour les {$a} sélectionnés'; -$string['forstudents'] = 'Pour les étudiants'; -$string['full'] = 'Complet'; -$string['fullmode'] = 'Passer à l\'affichage complet'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['grade_help'] = 'La note à donner à l\'étudiant pour son travail.'; -$string['gradeadministration'] = 'Administration des notes'; -$string['gradealreadyupdated'] = '{$a} notes n\'ont pas été importées, car les notes du fichier à importer sont plus anciennes que celles du rapport de l\'évaluateur. Pour poursuivre malgré tout l\'importation, utiliser l\'option « Forcer l\'importation ».'; -$string['gradeanalysis'] = 'Analyse de l\'évaluation'; -$string['gradebook'] = 'Carnet de notes'; -$string['gradebookcalculationsfixbutton'] = 'Accepter les modifications de notes et corriger les erreurs de calcul'; -$string['gradebookcalculationsuptodate'] = 'Les calculs du carnet de notes sont à jour. Veuillez recharger cette page pour voir les modifications.'; -$string['gradebookcalculationswarning'] = 'Des erreurs ont été détectées dans le calcul des notes affichées dans le carnet de notes. Si votre cours n\'a pas commencé ou est en cours, il vous est recommandé de corriger ces erreurs en cliquant sur le bouton ci-dessous. Cette opération aura pour résultat de modifier certaines notes. Si votre cours est terminé et que les notes ont été données, il n\'est probablement pas judicieux de corriger ce problème. - -La nouvelle version du carnet de notes est {$a->currentversion} ; vous utilisez la version {$a->gradebookversion}. Vous pouvez consulter les changements entre les versions {$a->gradebookversion} et {$a->currentversion}, sur la page Modifications du calcul du carnet de notes.'; -$string['gradebookhiddenerror'] = 'Le carnet de notes est configuré de façon à cacher toutes ses données aux étudiants.'; -$string['gradebookhistories'] = 'Historiques d\'évaluation'; -$string['gradebooksetup'] = 'Configuration du carnet de notes'; -$string['gradeboundary'] = 'Limite pour note lettre'; -$string['gradeboundary_help'] = 'Ce réglage détermine le pourcentage minimal au-dessus duquel les notes seront converties en une lettre.'; -$string['gradecategories'] = 'Catégories de note'; -$string['gradecategory'] = 'Catégorie de note'; -$string['gradecategoryonmodform'] = 'Catégorie de note'; -$string['gradecategoryonmodform_help'] = 'Ce réglage définit la catégorie du carnet de notes dans laquelle les notes de cette activité sont placées.'; -$string['gradecategorysettings'] = 'Réglages des catégories'; -$string['gradedisplay'] = 'Affichage des notes'; -$string['gradedisplaytype'] = 'Type d\'affichage des notes'; -$string['gradedisplaytype_help'] = 'Ce réglage détermine comment les notes sont affichées dans les rapports de l\'évaluateur et du participant. - -* Réel – Note elle-même ou valeur dans le barème -* Pourcentage – Pourcentage relativement aux notes maximale et minimale -* Lettre – Lettre (ou mot) représentant un intervalle de notes, spécifié dans l\'onglet Lettres de la configuration du carnet de notes'; -$string['gradedon'] = 'Évalué le {$a}'; -$string['gradeexport'] = 'Exportation de notes'; -$string['gradeexportcolumntype'] = '{$a->name} ({$a->extra})'; -$string['gradeexportcustomprofilefields'] = 'Champs de profil personnalisés pour exportation des notes'; -$string['gradeexportcustomprofilefields_desc'] = 'Inclure ces champs de profil personnalisés dans l\'exportation des notes, séparés par des virgules.'; -$string['gradeexportdecimalpoints'] = 'Nombre de décimales des notes exportées'; -$string['gradeexportdecimalpoints_desc'] = 'Nombre de décimales à afficher lors de l\'exportation. Ce réglage peut être modifié lors de chaque exportation.'; -$string['gradeexportdisplaytype'] = 'Type d\'affichage des notes exportées'; -$string['gradeexportdisplaytype_desc'] = 'Lors de l\'exportation, les notes peuvent être affichées comme notes brutes, comme pourcentages (relativement aux notes maximale et minimale) ou comme lettres (A, B, C, etc.). Ce réglage peut être modifié lors de chaque exportation.'; -$string['gradeexportdisplaytypes'] = 'Type d\'affichage de l\'exportation des notes'; -$string['gradeexportuserprofilefields'] = 'Champs de profil pour exportation des notes'; -$string['gradeexportuserprofilefields_desc'] = 'Inclure ces champs de profil dans l\'exportation des notes, séparés par des virgules.'; -$string['gradeforstudent'] = '{$a->student}
    {$a->item}{$a->feedback}'; -$string['gradegrademinmax'] = 'Notes initiales minimale et maximale'; -$string['gradehelp'] = 'Aide sur les notes'; -$string['gradehistorylifetime'] = 'Durée de l\'historique des notes'; -$string['gradehistorylifetime_help'] = 'Ce réglage permet d\'indiquer la durée pendant laquelle vous voulez conserver le suivi des modifications des tables concernant les notes. Il est recommandé de les conserver le plus longtemps possible. Si vous avez des problèmes de performance ou un espace disque limité pour votre base de données, essayez d\'indiquer une durée plus basse.'; -$string['gradeimport'] = 'Importation de notes'; -$string['gradeimportfailed'] = 'L\'importation de notes a échoué. Détails :'; -$string['gradeitem'] = 'Élément d\'évaluation'; -$string['gradeitemaddusers'] = 'Exclure de la note'; -$string['gradeitemadvanced'] = 'Options avancées éléments d\'évaluation'; -$string['gradeitemadvanced_help'] = 'Sélectionnez tous les éléments qui devront être affichés comme éléments avancés lors de la modification des éléments d\'évaluation.'; -$string['gradeitemislocked'] = 'La note de cette activité est verrouillée dans le carnet de notes. Les modifications des notes de cette activité ne seront pas répercutées dans le carnet de notes tant qu\'il n\'est pas déverrouillé.'; -$string['gradeitemlocked'] = 'Évaluation verrouillée'; -$string['gradeitemmembersselected'] = 'Exclu(s) de la note'; -$string['gradeitemminmax'] = 'Notes minimale et maximale telles que définies dans les réglages de l\'élément d\'évaluation'; -$string['gradeitemnonmembers'] = 'Inclus dans la note'; -$string['gradeitemremovemembers'] = 'Inclure dans la note'; -$string['gradeitems'] = 'Éléments d\'évaluation'; -$string['gradeitemsettings'] = 'Réglages des éléments'; -$string['gradeitemsinc'] = 'Éléments d\'évaluation à inclure'; -$string['gradeletter'] = 'Note lettre'; -$string['gradeletter_help'] = 'Les notes lettres sont des lettres (A, B, C, etc.) ou des mots (Distingué, Promu, etc.) utilisés pour représenter un intervalle de notes.'; -$string['gradeletternote'] = 'Pour supprimer une note lettre, effacer simplement le contenu des trois
    zones lui correspondant et cliquer sur « Enregistrer les changements ».'; -$string['gradeletteroverridden'] = 'Les lettres notes par défaut sont actuellement court-circuitées.'; -$string['gradeletters'] = 'Notes lettres'; -$string['gradelocked'] = 'La note est verrouillée'; -$string['gradelong'] = '{$a->grade} / {$a->max}'; -$string['grademax'] = 'Note maximale'; -$string['grademax_help'] = 'Ce réglage détermine la note maximale lorsque le type de note est une valeur. La note maximale pour un élément d\'évaluation basé sur une activité est gérée dans les paramètres de l\'activité.'; -$string['grademin'] = 'Note minimale'; -$string['grademin_help'] = 'Ce réglage détermine la note minimale lorsque le type de note est une valeur.'; -$string['gradenotificationmessage'] = 'Vous avez un nouveau feedback pour votre travail dans « {$a} »'; -$string['gradenotificationsubject'] = 'Vous avez été évalué'; -$string['gradeoutcomeitem'] = 'Évaluer élément d\'objectif'; -$string['gradeoutcomes'] = 'Objectifs'; -$string['gradeoutcomescourses'] = 'Objectifs du cours'; -$string['gradepass'] = 'Note pour passer'; -$string['gradepass_help'] = 'Ce réglage détermine la note minimale pour passer. La valeur est utilisée dans l\'achèvement d\'activités et de cours, ainsi que dans le carnet de notes, où les notes supérieures sont en vert et les notes inférieures en rouge.'; -$string['gradepassgreaterthangrade'] = 'La note pour réussir ne peut pas être plus grande que la note maximale possible {$a}'; -$string['gradepointdefault'] = 'Nombre de points par défaut'; -$string['gradepointdefault_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de points par défaut pour la note d\'un élément d\'évaluation.'; -$string['gradepointdefault_validateerror'] = 'Ce paramètre doit être un nombre entier entre 1 et le nombre de points maximum pour la note.'; -$string['gradepointmax'] = 'Nombre maximum de points'; -$string['gradepointmax_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre maximum de points pour la note d\'une activité.'; -$string['gradepointmax_validateerror'] = 'Ce paramètre doit être un nombre entier entre 1 et 10000.'; -$string['gradepreferences'] = 'Préférences des notes'; -$string['gradepreferenceshelp'] = 'Aide sur les préférences des notes'; -$string['gradepublishing'] = 'Activer la publication'; -$string['gradepublishing_help'] = 'La publication des notes permet d\'importer et d\'exporter des notes au moyen d\'une URL, sans être connecté à Moodle. Si elle est activée, les administrateurs et utilisateurs au bénéfice des permissions requises pour publier les notes (par défaut, uniquement les utilisateurs ayant le rôle de gestionnaire) peuvent avoir accès aux réglages de publications des notes dans le carnet de notes de chaque cours.'; -$string['gradepublishinglink'] = 'Télécharger : {$a}'; -$string['gradereport'] = 'Rapport d\'évaluation'; -$string['graderreport'] = 'Rapport de l\'évaluateur'; -$string['grades'] = 'Notes'; -$string['gradesforuser'] = 'Notes de {$a->user}'; -$string['gradesmoduledeletionpendingwarning'] = 'Attention ! La suppression d\'une activité est en cours ! Certaines notes vont être supprimées.'; -$string['gradesmoduledeletionprefix'] = '[Suppression en cours]'; -$string['gradesonly'] = 'Passer aux notes seulement'; -$string['gradessettings'] = 'Réglages des notes'; -$string['gradetype'] = 'Type de note'; -$string['gradetype_help'] = 'Il y a 4 types de notes : - -* Aucune – Pas de note possible -* Valeur – Une valeur numérique avec un maximum et un minimum -* Barème – Un élément d\'une liste -* Texte – Pour les feedbacks uniquement - -Seuls les types valeur et barème permettent le calcul d\'une tendance centrale. Le type de note pour un élément d\'évaluation basé sur une activité est géré dans les paramètres de l\'activité.'; -$string['gradevaluetoobig'] = 'Une des notes dépasse la note maximale autorisée {$a}'; -$string['gradeview'] = 'Afficher la note'; -$string['gradewasmodifiedduringediting'] = 'La note saisie donnée à {$a->username} pour {$a->itemname} a été ignorée, car elle a été mise à jour ultérieurement par quelqu\'un d\'autre.'; -$string['gradeweighthelp'] = 'Aide sur les coefficients des notes'; -$string['gradingmodulename'] = 'Évaluation ({$a})'; -$string['groupavg'] = 'Moyenne du groupe'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hidden_help'] = 'Si cette case est cochée, les notes sont cachées aux étudiants. Un délai peut être fixé au besoin, afin d\'afficher les notes après que l\'évaluation soit terminée.'; -$string['hiddenasdate'] = 'Afficher la date de remise pour les notes cachées'; -$string['hiddenasdate_help'] = 'Si le participant n\'a pas les permissions requises pour voir les notes cachées, afficher la date de remise au lieu d\'un tiret.'; -$string['hiddenuntil'] = 'Caché jusqu\'au'; -$string['hiddenuntildate'] = 'Caché jusqu\'au {$a}'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher les fonctions avancées'; -$string['hideaverages'] = 'Cacher les moyennes'; -$string['hidecalculations'] = 'Cacher les calculs'; -$string['hidecategory'] = 'Caché'; -$string['hideeyecons'] = 'Cacher icônes afficher/cacher'; -$string['hidefeedback'] = 'Cacher les feedbacks'; -$string['hideforcedsettings'] = 'Cacher les réglages imposés'; -$string['hideforcedsettings_help'] = 'Ne pas montrer dans l\'interface les réglages imposés.'; -$string['hidegroups'] = 'Cacher les groupes'; -$string['hidelocks'] = 'Cacher les cadenas'; -$string['hidenooutcomes'] = 'Afficher les objectifs'; -$string['hidequickfeedback'] = 'Cacher le feedback rapide'; -$string['hideranges'] = 'Cacher les valeurs possibles'; -$string['hidetotalifhiddenitems'] = 'Cacher les totaux contenant des éléments cachés'; -$string['hidetotalifhiddenitems_help'] = 'Ce réglage détermine si les totaux contenant un ou plusieurs éléments d\'évaluation cachés seront affichés pour les participants ou remplacés par un tiret (-). S\'ils sont affichés, les totaux seront calculés soit en incluant, soit en excluant les éléments d\'évaluation cachés. - -Si les éléments cachés sont exclus, le total vu par les participants sera différent de celui vu dans le rapport d\'évaluation par l\'enseignant, puisque celui-ci voit toujours les totaux calculés à partir de tous les éléments, qu\'ils soient cachés ou non. Si les éléments cachés sont inclus, les participants seront potentiellement en mesure de déduire par le calcul la valeur des éléments cachés.'; -$string['hidetotalshowexhiddenitems'] = 'Afficher les totaux en excluant les éléments cachés'; -$string['hidetotalshowinchiddenitems'] = 'Afficher les totaux en incluant les éléments cachés'; -$string['hideverbose'] = 'Cacher {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}'; -$string['highgradeascending'] = 'Tri croissant par note maximale'; -$string['highgradedescending'] = 'Tri décroissant par note maximale'; -$string['highgradeletter'] = 'Haut'; -$string['identifier'] = 'Identifier les utilisateurs par'; -$string['idnumbers'] = 'Identifiants'; -$string['ignore'] = 'Ignorer'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importcsv'] = 'Importation CSV'; -$string['importcsv_help'] = 'Les notes peuvent être importées d\'un fichier CSV dont le format est le suivant : - -* chaque ligne du fichier contient un enregistrement ; -* chaque enregistrement est constitué d\'une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ; -* le premier enregistrement contient la liste des noms des champs définissant le format du reste du fichier ; -* un champ contenant l\'identité de l\'utilisateur est requis : soit le nom d\'utilisateur, soit le numéro d\'ID, soit l\'adresse de courriel. - -Un fichier dont la syntaxe est correcte peut être obtenu à titre d\'exemple en exportant quelques notes. Le fichier peut alors être modifié et enregistré en format CSV.'; -$string['importcustom'] = 'Importer comme objectifs de ce cours'; -$string['importdata'] = 'Données'; -$string['importdata_help'] = 'Les notes peuvent être collées directement depuis une feuille de calcul OpenDocument ou Excel dont le format est le suivant : - -* au moins une colonne doit comporter les données d\'identification de l\'utilisateur - nom d\'utilisateur, adresse de courriel ou numéro d\'ID ; -* chaque autre colonne doit avoir l\'entête d\'une activité ou d\'un élément d\'évaluation présent. - -Une feuille de calcul correctement formatée peut être obtenue en exportant d\'abord quelques notes. Elle peut être alors modifiée et enregistrée après l\'ajout d\'autres notes. - -Sélectionnez et copiez dans la feuille de calcul les colonnes à importer et collez-les dans ce champ.'; -$string['importerror'] = 'Une erreur est survenue. Ce script n\'a pas été appelé avec les paramètres adéquats.'; -$string['importfailed'] = 'L\'importation a échoué. Aucune donnée n\'a été importée.'; -$string['importfeedback'] = 'Importer les feedbacks'; -$string['importfile'] = 'Fichier à importer'; -$string['importfilemissing'] = 'Aucun fichier n\'a été reçu. Veuillez revenir au formulaire et vous assurer de déposer un fichier valide.'; -$string['importfrom'] = 'Importer de'; -$string['importoutcomenofile'] = 'Le fichier déposé est vide ou corrompu. Veuillez le vérifier. Le problème a été détecté à la ligne {$a} ; cette erreur survient lorsque des lignes ne comportent pas le même nombre de colonnes que la première ligne (entête) ou quand le fichier importé ne comprend pas l\'entête attendue. Veuillez consulter le fichier exporté à titre d\'exemple de fichier avec un entête valide.'; -$string['importoutcomes'] = 'Importer des objectifs'; -$string['importoutcomes_help'] = 'Des objectifs peuvent être importés depuis un fichier CSV du même format que les objectifs exportés.'; -$string['importoutcomesuccess'] = 'Objectif « {$a->name} » importé avec l\'identifiant {$a->id}'; -$string['importplugins'] = 'Modules d\'importation'; -$string['importpreview'] = 'Prévisualisation de l\'importation'; -$string['importsettings'] = 'Réglages d\'importation'; -$string['importskippednomanagescale'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour ajouter un nouveau barème. L\'objectif « {$a} » a donc été ignoré, car il requiert la création d\'un nouveau barème'; -$string['importskippedoutcome'] = 'Un objectif de même intitulé abrégé « {$a} » existe déjà dans ce contexte. L\'objectif du même nom à importer a été ignoré.'; -$string['importstandard'] = 'Importer comme objectifs standards'; -$string['importsuccess'] = 'Importation des notes réussie'; -$string['importxml'] = 'Importation XML'; -$string['includescalesinaggregation'] = 'Inclure les barèmes dans les tendances centrales'; -$string['includescalesinaggregation_help'] = 'Vous pouvez indiquer si les barèmes doivent être inclus en tant que nombres dans toutes les tendances centrales des notes de tous les carnets de tous les cours. ATTENTION : la modification de ce réglage entraînera le re-calcul de toutes les tendances centrales.'; -$string['incorrectcourseid'] = 'Le no de cours est incorrect'; -$string['incorrectcustomscale'] = '(Barème personnel incorrect. Veuillez le modifier.)'; -$string['incorrectminmax'] = 'Le minimum doit être inférieur au maximum'; -$string['inherit'] = 'Hériter'; -$string['intersectioninfo'] = 'Infos participant/note'; -$string['invalidgradeexporteddate'] = 'La date d\'exportation n\'est pas valide, car elle est plus ancienne qu\'une année, ou située dans le futur, ou encore que son format n\'est pas correct.'; -$string['item'] = 'Élément'; -$string['iteminfo'] = 'Info élément'; -$string['iteminfo_help'] = 'Ce champ fournit une zone où indiquer des informations concernant l\'élément d\'évaluation. Le texte saisi n\'apparaît nulle part ailleurs.'; -$string['itemname'] = 'Nom élément'; -$string['itemnamehelp'] = 'Le nom de cet élément, fourni par le module.'; -$string['items'] = 'Éléments'; -$string['itemsedit'] = 'Modifier un élément d\'évaluation'; -$string['keephigh'] = 'Garder les plus hautes'; -$string['keephigh_help'] = 'Cette option permet de ne considérer que les n notes les plus élevées, le nombre n étant sélectionné dans le menu déroulant.'; -$string['keephighestvalues'] = 'Conserver les {$a} notes les plus élevées'; -$string['keymanager'] = 'Gestionnaire de clefs'; -$string['lessthanmin'] = 'La note saisie dans {$a->itemname} pour {$a->username} est inférieure au minimum permis'; -$string['letter'] = 'Lettre'; -$string['lettergrade'] = 'Note lettre'; -$string['lettergradenonnumber'] = 'La note maximale et/ou minimale n\'est pas numérique pour'; -$string['letterpercentage'] = 'Lettre (pourcentage)'; -$string['letterreal'] = 'Lettre (brute)'; -$string['letters'] = 'Lettres'; -$string['linkedactivity'] = 'Activité liée'; -$string['linkedactivity_help'] = 'Ce réglage spécifie une activité optionnelle à laquelle cet élément d\'objectif est lié. On utilise ceci pour mesurer la performance d\'un participant par rapport à un critère non évalué par la note de l\'activité.'; -$string['linktoactivity'] = 'Lien vers l\'activité {$a->name} {$a->title}'; -$string['lock'] = 'Verrouiller'; -$string['locked'] = 'Verrouillé'; -$string['locked_help'] = 'Si cette case est cochée, les notes ne sont plus mises à jour automatiquement par l\'activité d\'où elles proviennent.'; -$string['locktime'] = 'Verrouiller après'; -$string['locktimedate'] = 'Verrouillé après le {$a}'; -$string['lockverbose'] = 'Verrouiller {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}'; -$string['lowest'] = 'Le plus bas'; -$string['lowgradeletter'] = 'Bas'; -$string['manualitem'] = 'Élément manuel'; -$string['mapfrom'] = 'Lier depuis'; -$string['mapfrom_help'] = 'Sélectionner la colonne de la feuille de calcul qui comprend les données permettant l\'identification de l\'utilisateur, par exemple le nom d\'utilisateur, le numéro d\'ID ou l\'adresse de courriel.'; -$string['mappings'] = 'Correspondance des éléments d\'évaluation'; -$string['mappings_help'] = 'Pour chaque colonne de la feuille de calcul, sélectionner l\'élément d\'évaluation correspondant dans lequel importer les notes.'; -$string['mapto'] = 'Lier à'; -$string['mapto_help'] = 'Sélectionner les mêmes données d\'identification, telles que sélectionnées sous « Lier depuis ».'; -$string['max'] = 'Maximum'; -$string['maxgrade'] = 'Note maximale'; -$string['meanall'] = 'Toutes les notes'; -$string['meangraded'] = 'Notes non vides'; -$string['meanselection'] = 'Notes sélectionnées pour moyennes de colonnes'; -$string['meanselection_help'] = 'Indique si les cellules sans note doivent être incluses dans le calcul des moyennes de chaque colonne.'; -$string['median'] = 'Médiane'; -$string['min'] = 'Minimum'; -$string['minimum_show'] = 'Afficher la note minimale'; -$string['minimum_show_help'] = 'La note minimale est utilisée dans le calcul des notes et pondérations. Si elle n\'est pas affichée, la note minimale est fixée à 0 et ne peut pas être modifiée.'; -$string['minmaxtouse'] = 'Notes minimale et maximale utilisées dans les calculs'; -$string['minmaxtouse_desc'] = 'Ce réglage détermine si, pour le calcul de la note affichée dans le carnet de notes, les notes maximale et minimale initiales (lorsque la note a été donnée) ou plutôt celles définies dans les réglages de l\'élément d\'évaluation seront utilisées. Il recommandé de modifier ce réglage en dehors des heures de pointe, car toutes les notes seront recalculées, ce qui chargera le serveur de manière importante.'; -$string['minmaxtouse_help'] = 'Ce réglage détermine si, pour le calcul de la note affichée dans le carnet de notes, les notes maximale et minimale initiales (lorsque la note a été donnée) ou plutôt celles définies dans les réglages de l\'élément d\'évaluation seront utilisées.'; -$string['minmaxupgradedgrades'] = 'Certaines notes ont été modifiées afin de résoudre une incohérence dans le carnet de notes, causée par une modification des notes minimale et maximale utilisées lors du calcul de la note affichée. Il est recommandé de passer en revue ces changements et de les confirmer.'; -$string['minmaxupgradefixbutton'] = 'Lever les incohérences'; -$string['minmaxupgradewarning'] = 'Une incohérence a été détectée pour certaines notes, causée par une modification des notes minimale et maximale utilisées lors du calcul de la note affichée dans le carnet de notes. Il est recommandé de lever cette incohérence en cliquant sur le bouton ci-dessus. Certaines notes seront alors modifiées.'; -$string['missingitemtypeoreid'] = 'Clef de tableau (itemtype ou eid) manquante dans le 2ème paramètre de grade_edit_tree_column_select::get_item_cell($item, $params)'; -$string['missingscale'] = 'Un barème doit être sélectionné'; -$string['mode'] = 'Mode'; -$string['modgrade'] = 'Note'; -$string['modgrade_help'] = 'Sélectionnez le type de note utilisée dans cette activité. Si « Barème » est choisi, vous pourrez sélectionner un barème dans le menu déroulant. Si « Point » est choisi, vous pourrez spécifier la note maximale pour cette activité.'; -$string['modgradecantchangegradetype'] = 'Il n\'est pas possible de modifier le type, car des notes existent déjà pour cet élément.'; -$string['modgradecantchangegradetypemsg'] = 'Des notes ont déjà été données, donc le type de note ne peut plus être modifié. Si vous voulez changer la note maximale, vous devez d\'abord décider si vous voulez ou non adapter en conséquence les notes existantes.'; -$string['modgradecantchangegradetyporscalemsg'] = 'Des notes ont déjà été données, donc le type de note et le barème ne peuvent plus être modifiés.'; -$string['modgradecantchangeratingmaxgrade'] = 'Il n\'est pas possible de modifier la note maximale lorsque des notes existent déjà pour une activité.'; -$string['modgradecantchangescale'] = 'Il n\'est pas possible de modifier ce barème, car des notes existent déjà avec cet élément.'; -$string['modgradecategorycantchangegradetypemsg'] = 'Certains éléments d\'évaluation associés à cette catégorie ont été modifiés manuellement et des notes ont déjà été attribuées. De ce fait, le type de note ne peut pas être modifié. Si vous voulez changer la note maximale, vous devez d\'abord décider si vous voulez adapter proportionnellement les notes existantes.'; -$string['modgradecategorycantchangegradetyporscalemsg'] = 'Certains éléments d\'évaluation associés à cette catégorie ont été modifiés manuellement et des notes ont déjà été attribuées. De ce fait, le type de note ne peut pas être modifié.'; -$string['modgradecategoryrescalegrades'] = 'Adapter proportionnellement les notes modifiées manuellement'; -$string['modgradecategoryrescalegrades_help'] = 'Lorsque l\'on modifie la note maximale d\'un élément d\'évaluation, il faut indiquer si cette modification doit être reportée sur les pourcentages également. - -Si ce réglage est sur « Oui », toutes les notes modifiées manuellement seront adaptées proportionnellement, afin que le pourcentage reste identique. - -Par exemple, si la note maximale d\'un élément est changée de 10 à 20, une note de 6/10 (= 60 %) sera adaptée à 12/20 (= 60 %). Si ce réglage est sur « Non », la note ne sera pas modifiée, et nécessitera un ajustement manuel afin que le score pour l\'élément d\'évaluation reste correct.'; -$string['modgradedonotmodify'] = 'Ne pas modifier les notes existantes'; -$string['modgradeerrorbadpoint'] = 'Note non valide. Ce doit être un nombre entier entre 1 et {$a}'; -$string['modgradeerrorbadscale'] = 'Barème non valide sélectionné. Veuillez vous assurer de choisir un barème dans la liste ci-dessous.'; -$string['modgrademaxgrade'] = 'Note maximale'; -$string['modgraderescalegrades'] = 'Adapter les notes existantes'; -$string['modgraderescalegrades_help'] = 'Lors du changement de la note maximale d\'un élément du carnet de notes, il est nécessaire d\'indiquer si la modification devra également adapter en conséquence les notes déjà existantes. - -Si ce réglage est activé, toutes les notes existantes seront adaptées afin que les pourcentages restent identiques. - -Par exemple, si le réglage est activé, en modifiant la note maximale d\'un élément de 10 à 20, une note de 6/10 (60 %) sera adaptée à 12/20 (60 %). Si le réglage est désactivé, la note restera à 6, et donc passera effectivement de 6/10 (60 %) à 6/20 (30 %), ce qui nécessitera un ajustement manuel afin d\'assurer que les scores soient corrects.'; -$string['modgradetype'] = 'Type'; -$string['modgradetypenone'] = 'Aucun'; -$string['modgradetypepoint'] = 'Point'; -$string['modgradetypescale'] = 'Barème'; -$string['morethanmax'] = 'La note saisie dans {$a->itemname} pour {$a->username} est supérieure au maximum permis'; -$string['moveselectedto'] = 'Déplacer les éléments sélectionnés vers'; -$string['movingelement'] = 'Déplacement de {$a}'; -$string['multfactor'] = 'Multiplicateur'; -$string['multfactor_help'] = 'Le multiplicateur est un nombre par lequel toutes les notes de cet élément d\'évaluation seront multipliées, sans toutefois dépasser la note maximale. Par exemple, si le multiplicateur est 2 et que la note maximale est 100, toutes les notes inférieures à 50 seront doublées, et les notes 50 et plus seront mises à 100.'; -$string['multfactorvalue'] = 'Multiplicateur pour {$a}'; -$string['mustchooserescaleyesorno'] = 'Veuillez décider si vous voulez ou non adapter les notes existantes.'; -$string['mygrades'] = 'Lien notes du menu utilisateur'; -$string['mygrades_desc'] = 'Ce réglage permet de spécifier dans le menu utilisateur un lien vers un carnet de notes externe.'; -$string['mypreferences'] = 'Mes préférences'; -$string['myreportpreferences'] = 'Mes préférences de rapport'; -$string['navmethod'] = 'Méthode de navigation'; -$string['neverdeletehistory'] = 'Ne jamais supprimer l\'historique'; -$string['newcategory'] = 'Nouvelle catégorie'; -$string['newitem'] = 'Nouvel élément d\'évaluation'; -$string['newoutcomeitem'] = 'Nouvel élément d\'objectif'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nocategories'] = 'Les catégories de note ne peuvent être ajoutées ou trouvées dans ce cours'; -$string['nocategoryname'] = 'Aucun nom de catégorie n\'a été donné.'; -$string['nocategoryview'] = 'Aucune catégorie à afficher par'; -$string['nocourses'] = 'Il n\'y a pas encore de cours'; -$string['noforce'] = 'Ne pas imposer'; -$string['nogradeletters'] = 'Aucune note lettre fixée'; -$string['nogradesreturned'] = 'Aucune note retournée'; -$string['noidnumber'] = 'Pas d\'identifiant'; -$string['nolettergrade'] = 'Pas de note lettre pour'; -$string['nomode'] = 'ND'; -$string['nonnumericweight'] = 'Valeur non numérique reçue pour'; -$string['nonunlockableverbose'] = 'Cette note ne peut pas être déverrouillée tant que {$a->itemname} est verrouillé.'; -$string['nonweightedpct'] = '% non pondéré'; -$string['nooutcome'] = 'Aucun objectif'; -$string['nooutcomes'] = 'Les éléments d\'objectif doivent être liés à un objectif de cours. Il n\'y a cependant aucun objectif défini dans ce cours. Voulez-vous en définir un ?'; -$string['nopermissiontoresetweights'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour réinitialiser les pondérations'; -$string['nopublish'] = 'Ne pas publier'; -$string['noreports'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours, et n\'enseignez dans aucun cours sur ce site.'; -$string['norolesdefined'] = 'Aucun rôle défini dans Administration > Notes > Réglages généraux > Rôles évalués'; -$string['noscales'] = 'Les éléments d\'objectif doivent être liés à un barème de cours ou un barème global. Il n\'y a cependant aucun barème. Voulez-vous en définir un ?'; -$string['noselectedcategories'] = 'Aucune catégorie sélectionnée.'; -$string['noselecteditems'] = 'Aucun élément sélectionné.'; -$string['notenrolled'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours sur ce site.'; -$string['notteachererror'] = 'Vous devez être enseignant pour utiliser cette fonctionnalité.'; -$string['nousersloaded'] = 'Aucun utilisateur chargé'; -$string['nouserstograde'] = 'Aucun utilisateur à évaluer'; -$string['numberofgrades'] = 'Nombre de notes'; -$string['onascaleof'] = 'sur un barème de {$a->grademin} à {$a->grademax}'; -$string['operations'] = 'Opérations'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['others'] = 'Autres'; -$string['outcome'] = 'Objectif'; -$string['outcome_help'] = 'Spécifie l\'objectif représenté par cet élément d\'évaluation dans le carnet de notes. Seuls les objectifs associés à ce cours et les objectifs globaux du site sont disponibles'; -$string['outcomeassigntocourse'] = 'Attribuer un autre objectif à ce cours'; -$string['outcomecategory'] = 'Créer des objectifs dans la catégorie'; -$string['outcomecategorynew'] = 'Nouvelle catégorie'; -$string['outcomeconfirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'objectif « {$a} » ?'; -$string['outcomecreate'] = 'Ajouter un objectif'; -$string['outcomedelete'] = 'Supprimer objectif'; -$string['outcomefullname'] = 'Nom complet'; -$string['outcomeitem'] = 'Élément d\'objectif'; -$string['outcomeitemsedit'] = 'Modifier élément d\'objectif'; -$string['outcomereport'] = 'Rapport des objectifs'; -$string['outcomes'] = 'Objectifs'; -$string['outcomescourse'] = 'Objectifs utilisés dans le cours'; -$string['outcomescoursecustom'] = 'Personnalisé utilisé (pas de suppression)'; -$string['outcomescoursenotused'] = 'Standard non utilisé'; -$string['outcomescourseused'] = 'Standard utilisé (pas de suppression)'; -$string['outcomescustom'] = 'Objectifs personnalisés'; -$string['outcomeshortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['outcomesstandard'] = 'Objectifs standards'; -$string['outcomesstandardavailable'] = 'Objectifs standards disponibles'; -$string['outcomestandard'] = 'Objectif standard'; -$string['outcomestandard_help'] = 'Un objectif standard est disponible dans tout le site, pour tous les cours.'; -$string['overallaverage'] = 'Moyenne globale'; -$string['overridden'] = 'Court-circuité'; -$string['overridden_help'] = 'Si ce réglage est activé, la note ne pourra pas être modifiée à partir de l\'activité d\'où elle provient. - -Si une note est modifiée dans le rapport de l\'évaluateur, cette case est automatiquement cochée. Elle peut cependant être décochée pour permettre d\'être modifiée par le résultat de l\'activité.'; -$string['overriddennotice'] = 'Votre note finale pour cette activité a été ajustée manuellement.'; -$string['overridecat'] = 'Autoriser la modification manuelle des notes de catégorie'; -$string['overridecat_help'] = 'Si ce réglage est activé, les notes de catégorie peuvent être modifiées manuellement.'; -$string['overridesitedefaultgradedisplaytype'] = 'Court-circuiter les réglages du site'; -$string['overridesitedefaultgradedisplaytype_help'] = 'Si ce réglage est activé, les notes lettres et les valeurs limites des notes peuvent être configurées par cours, au lieu d\'utiliser les valeurs par défaut de la plateforme.'; -$string['overrideweightofa'] = 'Pondération forcée de {$a}'; -$string['parentcategory'] = 'Catégorie mère'; -$string['pass'] = 'Réussi'; -$string['pctoftotalgrade'] = '% de la note maximale'; -$string['percent'] = 'Pourcent'; -$string['percentage'] = 'Pourcentage'; -$string['percentageletter'] = 'Pourcentage (lettre)'; -$string['percentagereal'] = 'Pourcentage (brut)'; -$string['percentascending'] = 'Tri croissant par pourcent'; -$string['percentdescending'] = 'Tri décroissant par pourcent'; -$string['percentshort'] = '%'; -$string['plusfactor'] = 'Décalage'; -$string['plusfactor_help'] = 'Ce nombre est ajouté à toutes les notes de cet élément d\'évaluation, après l\'application du multiplicateur.'; -$string['plusfactorvalue'] = 'Décalage pour {$a}'; -$string['points'] = 'points'; -$string['pointsascending'] = 'Tri croissant par points'; -$string['pointsdescending'] = 'Tri décroissant par points'; -$string['positionfirst'] = 'Première ligne'; -$string['positionlast'] = 'Dernière ligne'; -$string['preferences'] = 'Préférences'; -$string['prefgeneral'] = 'Général'; -$string['prefletters'] = 'Notes lettres et limites'; -$string['prefrows'] = 'Rangées spéciales'; -$string['prefshow'] = 'Cacher/afficher'; -$string['previewrows'] = 'Prévisualiser les rangées'; -$string['privacy:metadata:categorieshistory'] = 'Un enregistrement des versions antérieures des catégories de notes'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Les fichiers de feedback enregistrés dans le carnet de notes pour un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:grade_import_newitem'] = 'Table temporaire enregistrant les nouveaux noms grade_items provenant d\'importations de notes'; -$string['privacy:metadata:grade_import_newitem:importcode'] = 'Un identifiant unique de chaque lot d\'importations'; -$string['privacy:metadata:grade_import_newitem:importer'] = 'Utilisateur qui importe les données'; -$string['privacy:metadata:grade_import_newitem:itemname'] = 'Nouveau nom de l\'élément d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values'] = 'Table temporaire pour l\'importation des notes'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values:feedback'] = 'Feedback de note'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values:finalgrade'] = 'Valeur brute de la note'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values:importcode'] = 'Un identifiant unique de chaque lot d\'importation'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values:importer'] = 'Utilisateur qui importe les données'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values:importonlyfeedback'] = 'Marque si seul le feedback a été importé'; -$string['privacy:metadata:grade_import_values:userid'] = 'Utilisateur dont la note a été importé'; -$string['privacy:metadata:grades'] = 'Un enregistrement des notes'; -$string['privacy:metadata:grades:aggregationstatus'] = 'Le statut d\'agrégation'; -$string['privacy:metadata:grades:aggregationweight'] = 'La pondération dans l\'agrégation'; -$string['privacy:metadata:grades:feedback'] = 'Le feedback'; -$string['privacy:metadata:grades:finalgrade'] = 'La note'; -$string['privacy:metadata:grades:information'] = 'Informations complémentaires sur la note'; -$string['privacy:metadata:grades:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de la note'; -$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est la note'; -$string['privacy:metadata:grades:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié l\'enregistrement pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:gradeshistory'] = 'Un enregistrement des notes antérieures'; -$string['privacy:metadata:history:loggeduser'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui était connecté lorsque le changement de version a eu lieu'; -$string['privacy:metadata:history:timemodified'] = 'La date et l\'heure du changement de version de la note'; -$string['privacy:metadata:itemshistory'] = 'Un enregistrement des versions antérieures des éléments d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:outcomes'] = 'Un enregistrement des objectifs'; -$string['privacy:metadata:outcomes:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:outcomes:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a modifié l\'enregistrement pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:outcomeshistory'] = 'Un enregistrement des versions antérieures des objectifs'; -$string['privacy:metadata:scale'] = 'Un enregistrement des barèmes'; -$string['privacy:metadata:scale:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:scale:userid'] = 'L\'utilisateur qui a modifié l\'enregistrement pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:scalehistory'] = 'Un enregistrement des versions antérieures des barèmes'; -$string['privacy:path:relatedtome'] = 'En lien avec moi'; -$string['privacy:request:historyactiondelete'] = 'Suppression'; -$string['privacy:request:historyactioninsert'] = 'Insertion'; -$string['privacy:request:historyactionupdate'] = 'Mise à jour'; -$string['privacy:request:unknowndeletedgradeitem'] = 'Inconnu (l\'élément d\'évaluation a été supprimé)'; -$string['profilereport'] = 'Rapport du profil utilisateur'; -$string['profilereport_help'] = 'Rapport d\'évaluation présenté dans les profils utilisateur.'; -$string['publishing'] = 'Publication en cours'; -$string['publishingoptions'] = 'Options de publication des notes'; -$string['quickfeedback'] = 'Feedback rapide'; -$string['quickgrading'] = 'Évaluation rapide'; -$string['quickgrading_help'] = 'Si ce réglage est activé, lorsque le mode de modification est actif, un champ de texte est affiché à côté des notes du rapport de l\'évaluateur, permettant de modifier de nombreuses notes à la fois. Les modifications sont enregistrées et surlignées quand le bouton Modifier est cliqué. - -Quand une note est modifiée dans le rapport de l\'évaluateur, elle ne peut plus être modifiée par le résultat de l\'activité d\'où elle provient.'; -$string['range'] = 'Valeurs possibles'; -$string['rangedecimals'] = 'Décimales de l\'intervalle'; -$string['rangedecimals_help'] = 'Nombre de décimales à afficher pour l\'intervalle.'; -$string['rangesdecimalpoints'] = 'Décimales des valeurs possibles'; -$string['rangesdecimalpoints_help'] = 'Ce réglage spécifie le nombre de décimales à afficher pour chaque intervalle valeurs possibles, ou si le réglage de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation est utilisé (par héritage).'; -$string['rangesdisplaytype'] = 'Type d\'affichage des valeurs possibles'; -$string['rangesdisplaytype_help'] = 'Ce réglage spécifie comment afficher les valeurs possibles : comme notes réelles, pourcentages ou lettres, ou si l\'affichage défini au niveau de la catégorie ou de l\'élément d\'évaluation est utilisé (par héritage).'; -$string['rank'] = 'Rang'; -$string['rawpct'] = '% brut'; -$string['real'] = 'Brut'; -$string['realletter'] = 'Brut (lettre)'; -$string['realpercentage'] = 'Brut (pourcentage)'; -$string['recalculatinggrades'] = 'Re-calcul des notes'; -$string['recovergradesdefault'] = 'Récupérer par défaut les notes'; -$string['recovergradesdefault_help'] = 'Par défaut, récupérer les anciennes notes lors de la ré-inscription d\'un participant à un cours.'; -$string['refreshpreview'] = 'Actualiser la prévisualisation'; -$string['regradeanyway'] = 'Réévaluer malgré tout'; -$string['removeallcoursegrades'] = 'Supprimer toutes les notes'; -$string['removeallcoursegrades_help'] = 'Si ce réglage est activé, tous les éléments d\'évaluation et les notes ajoutées manuellement au carnet de notes seront supprimés, ainsi que les notes et autres données associées aux notes modifiées, exclues, cachées et verrouillées. Seuls les éléments d\'évaluation et notes associés avec des activités persisteront.'; -$string['removeallcourseitems'] = 'Supprimer tous les éléments et catégories'; -$string['removeallcourseitems_help'] = 'Si ce réglage est activé, toutes les catégories et tous les éléments d\'évaluation ajoutés manuellement au carnet de notes seront supprimés, ainsi que les notes et autres données associées aux notes modifiées, exclues, cachées et verrouillées. Seuls les éléments d\'évaluation associés avec des activités persisteront.'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reportdefault'] = 'Réglage par défaut du rapport ({$a})'; -$string['reportplugins'] = 'Modules de rapport'; -$string['reportsettings'] = 'Réglages des rapports'; -$string['reprintheaders'] = 'Réafficher les entêtes'; -$string['resetweights'] = 'Réinitialiser les pondérations de {$a->itemname}'; -$string['resetweightsshort'] = 'Réinitialiser les pondérations'; -$string['respectingcurrentdata'] = 'en conservant la configuration actuelle'; -$string['rowpreviewnum'] = 'Prévisualiser les rangées'; -$string['rowpreviewnum_help'] = 'Les données a importer peuvent être prévisualisées avant de confirmer l\'importation. Ce réglage détermine le nombre de lignes à afficher dans la prévisualisation.'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les changements'; -$string['savepreferences'] = 'Enregistrer les préférences'; -$string['scaleconfirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le barème « {$a} » ?'; -$string['scaledpct'] = '% pondéré'; -$string['seeallcoursegrades'] = 'Voir toutes les notes du cours'; -$string['select'] = 'Sélectionner {$a}'; -$string['selectalloroneuser'] = 'Sélectionner tous ou un utilisateur'; -$string['selectauser'] = 'Sélectionner un utilisateur'; -$string['selectdestination'] = 'Choisir la destination de {$a}'; -$string['separator'] = 'Séparateur'; -$string['separator_help'] = 'Sélectionner le caractère de séparation utilisé dans le fichier CSV (en principe une virgule).'; -$string['sepcolon'] = 'Deux-points'; -$string['sepcomma'] = 'Virgule'; -$string['sepsemicolon'] = 'Point-virgule'; -$string['septab'] = 'Tabulateur'; -$string['setcategories'] = 'Catégories'; -$string['setcategorieserror'] = 'Les catégories doivent être mises en place dans votre cours avant de pouvoir leur attribuer des coefficients.'; -$string['setgradeletters'] = 'Notes lettres'; -$string['setpreferences'] = 'Préférences'; -$string['setting'] = 'Réglage'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['setweights'] = 'Coefficients'; -$string['showactivityicons'] = 'Afficher icônes d\'activité'; -$string['showactivityicons_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'icône de l\'activité est affichée en regard des noms des activités.'; -$string['showallhidden'] = 'Afficher les éléments cachés'; -$string['showallstudents'] = 'Afficher tous les étudiants'; -$string['showanalysisicon'] = 'Afficher l\'icône d\'analyse de l\'évaluation'; -$string['showanalysisicon_desc'] = 'Ce réglage détermine s\'il faut afficher par défaut l\'icône d\'analyse de l\'évaluation. Si l\'activité le permet, l\'icône d\'analyse de l\'évaluation lie vers une page avec des informations plus détaillées sur l\'évaluation et comment elle a été obtenue.'; -$string['showanalysisicon_help'] = 'Si l\'activité le permet, l\'icône d\'analyse de l\'évaluation lie vers une page avec des informations plus détaillées sur l\'évaluation et comment elle a été obtenue.'; -$string['showaverage'] = 'Afficher la moyenne'; -$string['showaverage_help'] = 'Si ce réglage est activé, la colonne avec la moyenne sera affichée. Les étudiants pourraient alors être en mesure d\'estimer les notes d\'autres étudiants, si la moyenne est calculée à partir de peu de notes. Pour des raisons de performance, la moyenne est une estimation lorsqu\'elle dépend d\'éléments cachés.'; -$string['showaverages'] = 'Afficher les moyennes'; -$string['showaverages_help'] = 'Si ce réglage est activé, le rapport de l\'évaluateur contiendra une rangée supplémentaire affichant la moyenne de chaque catégorie et chaque élément d\'évaluation.'; -$string['showcalculations'] = 'Afficher les calculs'; -$string['showcalculations_help'] = 'Si ce réglage est activé, une icône de calculatrice est affichée pour chaque élément d\'évaluation et chaque catégorie, avec un indicateur visuel montrant qu\'une colonne est calculée.'; -$string['showcontributiontocoursetotal'] = 'Afficher la contribution au total du cours'; -$string['showcontributiontocoursetotal_help'] = 'Ce réglage détermine si une colonne doit être affichée, comprenant la contribution en pour-cents de chaque élément d\'évaluation au pourcentage total de l\'utilisateur dans ce cours, après pondération.'; -$string['showeyecons'] = 'Afficher icônes afficher/cacher'; -$string['showeyecons_help'] = 'Afficher une icône afficher/cacher pour chaque note (cette icône permet de masquer ou d\'afficher la note pour les participants) ?'; -$string['showfeedback'] = 'Afficher les feedbacks'; -$string['showfeedback_help'] = 'Si ce réglage est activé, la colonne des feedbacks sera affichée.'; -$string['showgrade'] = 'Afficher les notes'; -$string['showgrade_help'] = 'Si ce réglage est activé, la colonne des notes sera affichée.'; -$string['showgroups'] = 'Afficher les groupes'; -$string['showhiddenitems'] = 'Afficher les éléments cachés'; -$string['showhiddenitems_help'] = 'Spécifie si les éléments d\'évaluations cachés sont totalement invisibles ou si les noms des éléments d\'évaluations cachés sont visibles pour les étudiants. - -* Afficher les éléments cachés : les noms des éléments d\'évaluations cachés sont affichés, mais les notes sont cachées -* Cacher les éléments jusqu\'au : les éléments d\'évaluation et les notes sont totalement invisibles, jusqu\'à l\'échéance de la date fixée, s\'il y en a une. Une fois le date passée, l\'élément et les notes sont affichées -* Cacher les éléments : les éléments d\'évaluation et les notes sont totalement invisibles'; -$string['showhiddenuntilonly'] = 'Cacher les éléments jusqu\'au'; -$string['showingaggregatesonly'] = 'N\'afficher que les tendances centrales'; -$string['showingfullmode'] = 'Afficher la vue complète'; -$string['showinggradesonly'] = 'N\'afficher que les notes'; -$string['showlettergrade'] = 'Afficher les notes lettres'; -$string['showlettergrade_help'] = 'Si ce réglage est activé, la colonne des notes lettres sera affichée.'; -$string['showlocks'] = 'Afficher les cadenas'; -$string['showlocks_help'] = 'Afficher une icône de verrouillage/déverrouillage pour chaque note ?'; -$string['shownohidden'] = 'Cacher les éléments'; -$string['shownooutcomes'] = 'Cacher les objectifs'; -$string['shownumberofgrades'] = 'Afficher le nombre des notes dans les moyennes'; -$string['shownumberofgrades_help'] = 'Spécifie si le nombre des notes utilisées pour calculer la moyenne doit être affiché entre parenthèses, à côté de chaque moyenne. Exemple : 45 (34).'; -$string['showonlyactiveenrol'] = 'N\'afficher que les inscriptions actives'; -$string['showonlyactiveenrol_help'] = 'Ce réglage détermine si les seuls utilisateurs visibles dans le carnet de notes sont ceux dont l\'inscription est active. Si le réglage est actif, les utilisateurs suspendus ne seront pas affichés dans le carnet de notes.'; -$string['showpercentage'] = 'Afficher les pour-cents'; -$string['showpercentage_help'] = 'Si ce réglage est activé, la valeur en pour-cents de chaque élément d\'évaluation sera affichée.'; -$string['showquickfeedback'] = 'Afficher le feedback rapide'; -$string['showquickfeedback_help'] = 'Le feedback rapide ajoute un champ de texte à chaque cellule de note du rapport de l\'évaluateur, vous permettant de modifier de nombreux feedbacks à la fois. Vous pouvez alors cliquer sur le bouton Modifier pour effectuer d\'un coup toutes les modifications, au lieu de les faire une à la fois.'; -$string['showrange'] = 'Afficher les intervalles'; -$string['showrange_help'] = 'Si ce réglage est activé, la colonne des intervalles sera affichée.'; -$string['showranges'] = 'Afficher les valeurs possibles'; -$string['showranges_help'] = 'Si ce réglage est activé, le rapport de l\'évaluateur contiendra une rangée supplémentaire affichant pour chaque catégorie et chaque élément d\'évaluation les valeurs possibles des notes.'; -$string['showrank'] = 'Afficher le rang'; -$string['showrank_help'] = 'Si ce réglage est activé, le rang du participant par rapport aux autres participants sera affiché pour chaque élément d\'évaluation.'; -$string['showuserimage'] = 'Afficher les avatars'; -$string['showuserimage_help'] = 'Afficher l\'image de l\'utilisateur à côté de son nom dans le rapport de l\'évaluateur.'; -$string['showverbose'] = 'Afficher {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}'; -$string['showweight'] = 'Afficher les coefficients'; -$string['showweight_help'] = 'Si ce réglage est activé, la colonne des coefficients sera affichée.'; -$string['simpleview'] = 'Affichage simple'; -$string['singleview'] = 'Affichage simplifié pour {$a}'; -$string['sitewide'] = 'Pour tout le site'; -$string['sort'] = 'Trier'; -$string['sortasc'] = 'Trier par ordre croissant'; -$string['sortbyfirstname'] = 'Trier par prénom'; -$string['sortbylastname'] = 'Trier par nom'; -$string['sortdesc'] = 'Trier par ordre décroissant'; -$string['standarddeviation'] = 'Écart type'; -$string['stats'] = 'Statistiques'; -$string['statslink'] = 'Stats'; -$string['student'] = 'Participants'; -$string['studentsperpage'] = 'Participants par page'; -$string['studentsperpage_help'] = 'Le nombre de participants à afficher par page dans le rapport de l\'évaluateur.'; -$string['studentsperpagereduced'] = 'Le nombre maximum de participants par page a été réduit de {$a->originalstudentsperpage} à {$a->studentsperpage}. Vous devriez peut-être augmenter le réglage PHP max_input_vars, actuellement de {$a->maxinputvars}.'; -$string['subcategory'] = 'Catégorie normale'; -$string['submissions'] = 'Remises'; -$string['submittedon'] = 'Remis le {$a}'; -$string['sumofgradesupgradedgrades'] = 'Remarque : la méthode de calcul de la tendance centrale « Somme des notes » a été changé à « Naturelle » au cours de la mise à jour du site. Puisque la méthode « Somme des notes » était utilisée dans ce cours, il vous est conseillé de vérifier le résultat de cette modification dans le carnet de notes.'; -$string['switchtofullview'] = 'Passer à l\'affichage complet'; -$string['switchtosimpleview'] = 'Passer à l\'affichage simple'; -$string['tabs'] = 'Onglets'; -$string['topcategory'] = 'Super-catégorie'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['totalweight100'] = 'Le total des coefficients vaut 100'; -$string['totalweightnot100'] = 'Le total des coefficients n\'est pas égal à 100'; -$string['turnfeedbackoff'] = 'Désactiver le feedback'; -$string['turnfeedbackon'] = 'Activer le feedback'; -$string['typenone'] = 'Aucun'; -$string['typescale'] = 'Barème'; -$string['typescale_help'] = 'Ce réglage détermine le barème à utiliser lorsque le type de note est barème. Le barème d\'un élément d\'évaluation basé sur une activité est géré dans les paramètres de l\'activité.'; -$string['typetext'] = 'Texte'; -$string['typevalue'] = 'Valeur'; -$string['uncategorised'] = 'Sans catégorie'; -$string['unchangedgrade'] = 'Non inchangée'; -$string['unenrolledusersinimport'] = 'Ce fichier d\'importation contenait les notes suivantes d\'utilisateurs n\'étant actuellement pas inscrits dans ce cours : {$a}'; -$string['unlimitedgrades'] = 'Notes illimitées'; -$string['unlimitedgrades_help'] = 'Par défaut, les notes sont limitées par les valeurs maximales et minimales de l\'élément d\'évaluation. L\'activation de ce réglage retire cette limite et permet de saisir directement dans le carnet de notes des notes dépassant 100%.'; -$string['unlock'] = 'Déverrouiller'; -$string['unlockverbose'] = 'Déverrouiller {$a->category} {$a->itemmodule} {$a->itemname}'; -$string['unused'] = 'Pas utilisée'; -$string['updatedgradesonly'] = 'N\'exporter que les notes nouvelles ou modifiées'; -$string['upgradedgradeshidemessage'] = 'Passer l\'avertissement'; -$string['upgradedminmaxrevertmessage'] = 'Annuler les modifications'; -$string['uploadgrades'] = 'Déposer des notes'; -$string['useadvanced'] = 'Fonctions avancées'; -$string['usedcourses'] = 'Cours utilisés'; -$string['usedgradeitem'] = 'Élément d\'évaluation utilisé'; -$string['usenooutcome'] = 'Ne pas utiliser d\'objectif'; -$string['usenoscale'] = 'Ne pas utiliser de barème'; -$string['usepercent'] = 'Utiliser les pourcentages'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userenrolmentsuspended'] = 'Inscription d\'utilisateurs suspendue'; -$string['userfields_show'] = 'Afficher les champs utilisateur'; -$string['userfields_show_help'] = 'Afficher sur le rapport de l\'évaluateur les champs utilisateur supplémentaires, tels que l\'adresse de courriel. L\'affichage de ces champs est contrôlé par le réglage de site showuseridentity.'; -$string['usergrade'] = 'Utilisateur {$a->fullname} ({$a->useridnumber}) dans l\'élément {$a->gradeidnumber}'; -$string['userid'] = 'ID utilisateur'; -$string['useridnumberwarning'] = 'Les utilisateurs sans numéro d\'identification sont exclus de l\'exportation, car il ne peuvent pas être importés'; -$string['usermappingerror'] = 'Erreur de correspondance utilisateur : impossible de trouver un utilisateur avec une valeur « {$a->value} » pour le champ {$a->field}.'; -$string['usermappingerrorcurrentgroup'] = 'L\'utilisateur n\'appartient pas au groupe actuel.'; -$string['usermappingerrormultipleusersfound'] = 'Erreur de correspondance utilisateur : plusieurs utilisateurs ont été trouvés avec la valeur « {$a->value} » dans le champ {$a->field}. Veuillez utiliser un autre champ avec valeurs uniques pour effectuer la correspondance.'; -$string['usermappingerrorusernotfound'] = 'Erreur de correspondance utilisateur : impossible de trouver l\'utilisateur.'; -$string['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur'; -$string['useweighted'] = 'Utiliser les pondérations'; -$string['verbosescales'] = 'Barèmes textuels'; -$string['verbosescales_help'] = 'Un barème textuel utilise des mots plutôt que des nombres. Indiquez « Oui » si les barèmes numériques et textuels doivent être importés. Indiquez « Non » si vous ne voulez importer que les barèmes numériques.'; -$string['viewbygroup'] = 'Groupe'; -$string['viewgrades'] = 'Affichage des notes'; -$string['weight'] = 'Pondération'; -$string['weight_help'] = 'Valeur utilisée pour déterminer l\'importance relative des éléments d\'évaluation dans une catégorie ou un cours.'; -$string['weightcourse'] = 'Utiliser les coefficients pour le cours'; -$string['weightedascending'] = 'Tri croissant par pourcent pondéré'; -$string['weighteddescending'] = 'Tri décroissant par pourcent pondéré'; -$string['weightedpct'] = '% pondéré'; -$string['weightedpctcontribution'] = 'contribution en % pondérée'; -$string['weightofa'] = 'Pondération de {$a}'; -$string['weightorextracredit'] = 'Pondération ou bonus'; -$string['weightoverride'] = 'Ajustement de la pondération'; -$string['weightoverride_help'] = 'Dé-cocher pour réinitialiser la pondération d\'un élément d\'évaluation à sa valeur calculée automatiquement. Si cette case est cochée, la pondération ne sera pas ajustée automatiquement.'; -$string['weights'] = 'Coefficients'; -$string['weightsadjusted'] = 'Les pondérations ont été ajustées à un total de 100.'; -$string['weightsedit'] = 'Modifier les pondérations et les bonus'; -$string['weightuc'] = 'Pondération calculée'; -$string['writinggradebookinfo'] = 'Écriture des réglages du carnet de notes'; -$string['xml'] = 'XML'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['yourgrade'] = 'Votre note'; diff --git a/sources/fr/grading.php b/sources/fr/grading.php deleted file mode 100644 index 480024c..0000000 --- a/sources/fr/grading.php +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'grading', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package grading - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activemethodinfo'] = 'La méthode « {$a->method} » est sélectionnée comme méthode d\'évaluation courante pour la zone « {$a->area} »'; -$string['activemethodinfonone'] = 'Aucune méthode d\'évaluation avancée n\'est sélectionnée pour la zone « {$a->area} ». L\'évaluation simple directe sera utilisée.'; -$string['changeactivemethod'] = 'Changer la méthode d\'évaluation courante à'; -$string['clicktoclose'] = 'Cliquer pour fermer'; -$string['error:gradingunavailable'] = 'La méthode d\'évaluation avancée n\'est pas configurée correctement. Veuillez vérifier la totalité des options d\'évaluation dans les réglages du forum.'; -$string['error:notinrange'] = 'Note fournie « {$a->grade} » non valide. Les notes doivent être comprises entre 0 et {$a->maxgrade}.'; -$string['exc_gradingformelement'] = 'Impossible d\'instancier l\'élément de formulaire d\'évaluation'; -$string['formnotavailable'] = 'Une méthode d\'évaluation avancée a été choisie, mais le formulaire d\'évaluation n\'est pas encore disponible. Veuillez le définir au moyen du lien dans le menu des action ou le bloc d\'administration.'; -$string['gradingformunavailable'] = 'Remarque : le formulaire d\'évaluation avancée n\'est pas encore disponible. La méthode d\'évaluation simple sera utilisée tant que le formulaire ne sera pas créé et validé.'; -$string['gradingmanagement'] = 'Évaluation avancée'; -$string['gradingmanagementtitle'] = 'Évaluation avancée : {$a->component} ({$a->area})'; -$string['gradingmethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['gradingmethod_help'] = 'Choisissez la méthode d\'évaluation avancée qui doit être utilisée pour calculer les notes dans le contexte donné. - -Pour désactiver l\'évaluation avancée et revenir à la méthode d\'évaluation par défaut, choisissez « Évaluation simple directe ».'; -$string['gradingmethodnone'] = 'Évaluation simple directe'; -$string['gradingmethods'] = 'Méthodes d\'évaluation'; -$string['manageactionclone'] = 'Créer un formulaire d\'évaluation à partir d\'un modèle'; -$string['manageactiondelete'] = 'Supprimer le formulaire défini actuellement'; -$string['manageactiondeleteconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer le formulaire d\'évaluation « {$a->formname} » et toutes les informations associées de « {$a->component} ({$a->area}) ». Veuillez vérifier que vous avez bien envisagé les conséquences suivantes : - -* il n\'y a aucun moyen de revenir en arrière ; -* vous pouvez revenir à une autre méthode d\'évaluation, y compris l\'évaluation simple directe, sans supprimer ce formulaire ; -* toutes les informations sur la façon de renseigner le formulaire seront perdues ; -* les évaluations calculées enregistrées dans le carnet de notes ne seront pas touchées. Cependant l\'explication de la façon dont elles ont été calculées ne sera pas disponible ; -* cette opération n\'a pas d\'effet sur des copies éventuelles de ce formulaire dans d\'autres activités.'; -$string['manageactiondeletedone'] = 'Le formulaire a été supprimé'; -$string['manageactionedit'] = 'Modifier la définition du formulaire actuel'; -$string['manageactionnew'] = 'Définir un formulaire d\'évaluation'; -$string['manageactionshare'] = 'Publier le formulaire comme modèle'; -$string['manageactionshareconfirm'] = 'Vous êtes sur le point d\'enregistrer une copie du formulaire d\'évaluation « {$a} » comme modèle public. D\'autres utilisateurs de votre site pourront créer des formulaires d\'évaluation dans leurs activités à partir de ce modèle.'; -$string['manageactionsharedone'] = 'Le formulaire a été enregistré comme modèle'; -$string['noitemid'] = 'Évaluation impossible. L\'élément d\'évaluation n\'existe pas.'; -$string['nosharedformfound'] = 'Aucun modèle trouvé'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions'] = 'Informations de base sur un formulaire d\'évaluation avancé défini dans une zone évaluable.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:areaid'] = 'L\'identifiant de la zone où le formulaire d\'évaluation est défini.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:copiedfromid'] = 'L\'identifiant de définition d\'évaluation d\'où ceci a été copié.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:description'] = 'La description de la méthode d\'évaluation avancée.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:method'] = 'La méthode d\'évaluation responsable de la définition.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:name'] = 'Le nom de la définition de l\'évaluation avancée.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:options'] = 'Certains réglages de cette définition d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:status'] = 'Le statut de cette définition d\'évaluation avancée.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:timecopied'] = 'La date et l\'heure de la copie de la définition d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de la définition d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de la définition d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:usercreated'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé la définition d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_definitions:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié la définition d\'évaluation pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances'] = 'Enregistrement d\'évaluation pour un élément évaluable, évalué par un évaluateur.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances:feedback'] = 'Le feedback de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances:feedbackformat'] = 'Le format de texte du feedback de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances:raterid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a évalué l\'instance d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances:rawgrade'] = 'La note de l\'instance d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances:status'] = 'Le statut de cette instance d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:grading_instances:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de cette instance d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:gradingformpluginsummary'] = 'Données de la méthode d\'évaluation.'; -$string['searchownforms'] = 'Inclure mes propres formulaires'; -$string['searchtemplate'] = 'Recherche de formulaires d\'évaluation'; -$string['searchtemplate_help'] = 'Vous pouvez rechercher un formulaire d\'évaluation et l\'utiliser comme modèle pour créer un nouveau formulaire. Tapez de simples mots sensés apparaître dans le formulaire cherché ou dans sa description. Pour rechercher une phrase, tapez le texte entre des guillemets droits. - -Par défaut, seuls les formulaires enregistrés comme modèles sont inclus dans les résultats de recherche. Vous pouvez y inclure vos propres formulaires, ce qui vous permettra de les réutiliser sans les partager. Seuls les formulaires marqués comme « prêts à l\'usage » sont réutilisables ainsi.'; -$string['statusdraft'] = 'Brouillon'; -$string['statusready'] = 'Prêt à l\'usage'; -$string['templatedelete'] = 'Supprimer'; -$string['templatedeleteconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer le modèle « {$a} ». La suppression d\'un modèle n\'a pas d\'effet sur les formulaires créés sur sa base.'; -$string['templateedit'] = 'Modifier'; -$string['templatepick'] = 'Utiliser ce modèle'; -$string['templatepickconfirm'] = 'Voulez-vous utiliser le formulaire « {$a->formname} » comme modèle pour le nouveau formulaire d\'évaluation dans « {$a->component} ({$a->area}) »?'; -$string['templatepickownform'] = 'Utiliser ce formulaire comme modèle'; -$string['templatesource'] = 'Zone : {$a->component} ({$a->area})'; -$string['templatetypeown'] = 'Propre formulaire'; -$string['templatetypeshared'] = 'Modèle partagé'; diff --git a/sources/fr/gradingform_checklist.php b/sources/fr/gradingform_checklist.php deleted file mode 100644 index b812656..0000000 --- a/sources/fr/gradingform_checklist.php +++ /dev/null @@ -1,88 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradingform_checklist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradingform_checklist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addgroup'] = 'Ajouter un groupe'; -$string['alwaysshowdefinition'] = 'Autoriser les utilisateurs à prévisualiser la liste des tâches utilisée dans le module (sinon la liste de contrôle ne deviendra visible qu\'après la notation)'; -$string['backtoediting'] = 'Retour à l\'édition'; -$string['checked'] = 'Coché'; -$string['checkitem'] = 'Marquer le crédit complet pour « {$a} »'; -$string['checklist'] = 'Liste des tâches'; -$string['checklistmapping'] = 'Règles de correspondance score-note'; -$string['checklistmappingexplained'] = 'Le score minimum possible pour cette liste de tâches est de {$a->minscore} points et il sera converti en note minimale disponible dans ce module (qui est zéro sauf si l\'échelle est utilisée). - Le score maximum {$a->maxscore} points sera converti en note maximale.
    - Les scores intermédiaires seront respectivement convertis et arrondis à la note disponible la plus proche.
    - Si une échelle est utilisée au lieu d\'une note, le score sera converti en éléments de l\'échelle comme s\'il s\'agissait de nombres entiers consécutifs.'; -$string['checklistoptions'] = 'Options de la liste des tâches'; -$string['checkliststatus'] = 'État actuel de la liste des tâches'; -$string['confirmdeletegroup'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe ?'; -$string['confirmdeleteitem'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?'; -$string['definechecklist'] = 'Définir la liste des tâches'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['enablegroupremarks'] = 'Permettre à l\'évaluateur d\'ajouter des remarques textuelles à chaque groupe de listes des tâches'; -$string['enableitemremarks'] = 'Permettre à l\'évaluateur d\'ajouter des remarques textuelles à chaque élément de la liste des tâches'; -$string['err_definitionmax'] = 'La définition de l\'élément ne peut pas comporter plus de 255 caractères'; -$string['err_descriptionmax'] = 'La description du groupe ne peut pas comporter plus de 255 caractères'; -$string['err_nodefinition'] = 'La définition de l\'élément ne peut pas être vide'; -$string['err_nodescription'] = 'La description du groupe ne peut pas être vide'; -$string['err_nogroups'] = 'La liste des tâches doit contenir au moins un groupe'; -$string['err_scoreformat'] = 'Le nombre de points pour chaque élément doit être un nombre non négatif valide'; -$string['err_scoremax'] = 'Le nombre de points pour chaque élément ne doit pas être supérieur à 1000'; -$string['err_totalscore'] = 'Lors de l\'évaluation de la liste des tâches, le nombre maximum de points doit être supérieur à zéro'; -$string['gradingof'] = '{$a} en cours de notation'; -$string['groupadditem'] = 'Ajouter un élément'; -$string['groupdelete'] = 'Supprimer le groupe'; -$string['groupdescription'] = 'Description du groupe'; -$string['groupempty'] = 'Cliquer pour modifier le groupe'; -$string['groupfeedback'] = 'Feedback de groupe pour « {$a} »'; -$string['groupmovedown'] = 'Descendre'; -$string['groupmoveup'] = 'Monter'; -$string['grouppoints'] = 'Points du groupe'; -$string['groupremark'] = 'Remarque de groupe pour « {$a} »'; -$string['itemdefinition'] = 'Définition de l\'élément'; -$string['itemdelete'] = 'Supprimer l\'élément'; -$string['itemempty'] = 'Cliquer pour modifier l\'élément'; -$string['itemfeedback'] = 'Feedback pour « {$a} »'; -$string['itemremark'] = 'Remarque d\'élément pour « {$a} »'; -$string['itemscore'] = 'Score de l\'élément'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['needregrademessage'] = 'La définition de la liste des tâches a été modifiée une fois que cet élève a été noté. L\'élève ne peut pas voir cette liste des tâches tant que vous ne l\'avez pas examinée et mis à jour la note.'; -$string['overallpoints'] = 'Points globaux'; -$string['pluginname'] = 'Liste des tâches'; -$string['previewchecklist'] = 'Prévisualiser la liste des tâches'; -$string['regrademessage1'] = 'Vous êtes sur le point d\'enregistrer les modifications apportées à une liste des tâches qui a déjà été utilisée pour la notation. Veuillez indiquer si les notes existantes doivent être revues. Si vous choisissez cette option, la liste des tâches sera masquée aux étudiants jusqu\'à ce que leurs éléments soient renotés.'; -$string['regrademessage5'] = 'Vous êtes sur le point d\'enregistrer des modifications importantes dans une liste des tâches qui a déjà été notée. La note dans le carnet de notes restera inchangée, mais la liste des tâches sera masquée aux élèves jusqu\'à ce que leurs éléments soient renotés.'; -$string['regradeoption0'] = 'Ne pas marquer à renoter'; -$string['regradeoption1'] = 'Marquer à renoter'; -$string['restoredfromdraft'] = 'REMARQUE : La dernière tentative de notation de cette personne n\'a pas été enregistrée correctement, les notes provisoires ont donc été restaurées. Si vous souhaitez annuler ces modifications, utilisez le bouton « Annuler » ci-dessous.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savechecklist'] = 'Enregistrer la liste des tâches et la rendre accessible'; -$string['savechecklistdraft'] = 'Enregistrer comme brouillon'; -$string['scorepostfix'] = '{$a} points'; -$string['showitempointseval'] = 'Afficher les points pour chaque élément lors de l\'évaluation'; -$string['showitempointstudent'] = 'Afficher les points pour chaque élément pour ceux en cours de notation'; -$string['showremarksstudent'] = 'Montrer toutes les remarques à ceux en cours de notation'; -$string['unchecked'] = 'Non coché'; diff --git a/sources/fr/gradingform_erubric.php b/sources/fr/gradingform_erubric.php deleted file mode 100644 index a353769..0000000 --- a/sources/fr/gradingform_erubric.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradingform_erubric', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradingform_erubric - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['deleteactivity'] = 'Effacer une activité'; diff --git a/sources/fr/gradingform_guide.php b/sources/fr/gradingform_guide.php deleted file mode 100644 index 2e7a130..0000000 --- a/sources/fr/gradingform_guide.php +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradingform_guide', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradingform_guide - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire fréquemment utilisé'; -$string['addcriterion'] = 'Ajouter un critère'; -$string['additionalcomments'] = 'Commentaires additionnels'; -$string['additionalcommentsforcriterion'] = 'Commentaires supplémentaires pour le critère, {$a}'; -$string['alwaysshowdefinition'] = 'Afficher le guide d\'évaluation aux participants'; -$string['backtoediting'] = 'Retour à la modification'; -$string['clicktocopy'] = 'Cliquer pour copier ce texte dans le feedback du critère'; -$string['clicktoedit'] = 'Cliquer pour modifier'; -$string['clicktoeditname'] = 'Cliquer pour modifier le nom du critère'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentpickerforcriterion'] = 'Sélecteur de commentaires fréquents d\'utilisateurs pour les commentaires supplémentaires'; -$string['comments'] = 'Commentaires fréquemment utilisés'; -$string['commentsdelete'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['commentsempty'] = 'Cliquer pour modifier le commentaire'; -$string['commentsmovedown'] = 'Déplacer vers le bas'; -$string['commentsmoveup'] = 'Déplacer vers le haut'; -$string['confirmdeletecriterion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?'; -$string['confirmdeletelevel'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce niveau ?'; -$string['criterion'] = 'Nom du critère'; -$string['criteriondelete'] = 'Supprimer le critère'; -$string['criterionempty'] = 'Cliquer pour modifier le critère'; -$string['criterionmovedown'] = 'Déplacer vers le bas'; -$string['criterionmoveup'] = 'Déplacer vers le haut'; -$string['criterionname'] = 'Nom du critère'; -$string['criterionremark'] = 'Remarque du critère {$a}'; -$string['definemarkingguide'] = 'Guide d\'évaluation'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['descriptionmarkers'] = 'Description pour évaluateurs'; -$string['descriptionstudents'] = 'Description pour étudiants'; -$string['err_maxscoreisnegative'] = 'Le score maximum n\'est pas valide : les valeurs négatives ne sont pas permises'; -$string['err_maxscorenotnumeric'] = 'Le score maximal pour le critère doit être numérique'; -$string['err_nocomment'] = 'Le commentaire ne peut pas être vide'; -$string['err_nodescription'] = 'La description pour participants ne peut pas être vide'; -$string['err_nodescriptionmarkers'] = 'La description pour évaluateurs ne peut pas être vide'; -$string['err_nomaxscore'] = 'Le score maximal du critère ne peut pas être vide'; -$string['err_noshortname'] = 'Le nom du critère ne peut pas être vide'; -$string['err_scoreinvalid'] = 'Le score pour {$a->criterianame} n\'est pas valide : le score max est de {$a->maxscore}'; -$string['err_scoreisnegative'] = 'Le score donné à « {$a->criterianame} » n\'est pas valide : les valeurs négatives ne sont pas permises.'; -$string['err_shortnametoolong'] = 'Le nom des critères ne doit pas dépasser 256 caractères.'; -$string['gradingof'] = 'Évaluation de {$a}'; -$string['guide'] = 'Guide d\'évaluation'; -$string['guidemappingexplained'] = 'Attention : votre guide d\'évaluation définit une note maximale de {$a->maxscore}, alors que la note maximale de l\'activité est de {$a->modulegrade}. La note maximale du guide d\'évaluation sera modifiée pour correspondre à la note maximale du module.
    Toutes les notes seront converties en conformité et arrondies à la note disponible la plus proche.'; -$string['guidenotcompleted'] = 'Veuillez fournir une note valide pour chaque critère'; -$string['guideoptions'] = 'Options du guide d\'évaluation'; -$string['guidestatus'] = 'État du guide d\'évaluation actuel'; -$string['hidemarkerdesc'] = 'Cacher les descriptions des critères pour les évaluateurs'; -$string['hidestudentdesc'] = 'Cacher les descriptions des critères pour les participants'; -$string['informationforcriterion'] = 'Information sur {$a}'; -$string['insertcomment'] = 'Insérer un commentaire utilisé souvent'; -$string['maxscore'] = 'Note maximale'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['needregrademessage'] = 'Le guide d\'évaluation a été modifié après que cet participant a été évalué. Le participant ne pourra voir ce guide que lorsque vous aurez vérifié le guide et modifié la note.'; -$string['outof'] = 'Score sur {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Guide d\'évaluation'; -$string['previewmarkingguide'] = 'Prévisualiser le guide d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:criterionid'] = 'Un identifiant de critère pour l\'évaluation avancée.'; -$string['privacy:metadata:fillingssummary'] = 'Enregistre les informations sur une note d\'utilisateur et le feedback pour le guide d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:instanceid'] = 'Un identifiant de note utilisé par une activité.'; -$string['privacy:metadata:preference:showmarkerdesc'] = 'S\'il faut afficher à l\'évaluateur la description des critères'; -$string['privacy:metadata:preference:showstudentdesc'] = 'S\'il faut afficher à l\'étudiant la description des critères'; -$string['privacy:metadata:remark'] = 'Remarques en lien avec ce critère de note.'; -$string['privacy:metadata:score'] = 'Un score pour ce critère de note.'; -$string['regrademessage1'] = 'Vous allez enregistrer des modifications d\'un guide d\'évaluation qui a déjà été utilisé pour donner des notes. Veuillez indiquer si les notes déjà données doivent être revues. Dans ce cas, ce guide ne sera visible pour les participants que lorsque vous aurez réévalué leur travail.'; -$string['regrademessage5'] = 'Vous allez enregistrer d\'importantes modifications d\'un guide d\'évaluation qui a déjà été utilisé pour donner des notes. Les notes ne seront pas modifiées dans le carnet de notes, mais le guide ne sera visible pour les participants que lorsque vous aurez réévalué leur travail.'; -$string['regradeoption0'] = 'Ne pas marquer pour réévaluation'; -$string['regradeoption1'] = 'Marquer pour réévaluation'; -$string['remark_help'] = 'Saisir des commentaires supplémentaires sur ce critère.'; -$string['restoredfromdraft'] = 'Remarque : l\'enregistrement de la dernière évaluation de cette personne n\'a pas été pris en compte de manière correcte. Les notes temporaires ont été restaurées. Si vous voulez annuler ces modifications, veuillez cliquer sur le bouton « Annuler » ci-dessous.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveguide'] = 'Enregistrer le guide d\'évaluation et le rendre disponible'; -$string['saveguidedraft'] = 'Enregistrer comme brouillon'; -$string['score'] = 'Note'; -$string['score_help'] = 'Saisir pour {$a->criterion} un score entre 0 et {$a->maxscore}.'; -$string['scoreforcriterion'] = 'Score pour {$a}'; -$string['showmarkerdesc'] = 'Afficher les descriptions des critères pour les évaluateurs'; -$string['showmarkspercriterionstudents'] = 'Afficher aux participants les notes par critère'; -$string['showstudentdesc'] = 'Afficher les descriptions des critères pour les participants'; diff --git a/sources/fr/gradingform_rubric.php b/sources/fr/gradingform_rubric.php deleted file mode 100644 index 6280117..0000000 --- a/sources/fr/gradingform_rubric.php +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'gradingform_rubric', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package gradingform_rubric - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcriterion'] = 'Ajouter critère'; -$string['additionalfeedback'] = 'Feedback additionnel'; -$string['alwaysshowdefinition'] = 'Permet aux utilisateurs de prévisualiser la grille d\'évaluation (sinon, la grille ne sera visible qu\'après l\'évaluation)'; -$string['backtoediting'] = 'Retour à l\'édition'; -$string['confirmdeletecriterion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce critère ?'; -$string['confirmdeletelevel'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce niveau ?'; -$string['criterion'] = 'Critère {$a}'; -$string['criterionaddlevel'] = 'Ajouter niveau'; -$string['criteriondelete'] = 'Supprimer le critère'; -$string['criterionduplicate'] = 'Critère à double'; -$string['criterionempty'] = 'Cliquer pour ajouter un critère'; -$string['criterionmovedown'] = 'Déplacer vers le bas'; -$string['criterionmoveup'] = 'Déplacer vers le haut'; -$string['criterionremark'] = 'Remarque pour le critère {$a->description} : {$a->remark}'; -$string['definerubric'] = 'Définir grille d\'évaluation'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['enableremarks'] = 'Permettre à l\'évaluateur d\'ajouter des remarques textuelles pour chaque critère'; -$string['err_mintwolevels'] = 'Chaque critère doit avoir au moins deux niveaux'; -$string['err_nocriteria'] = 'Une grille d\'évaluation doit comporter au moins un critère'; -$string['err_nodefinition'] = 'La définition du niveau doit être renseignée'; -$string['err_nodescription'] = 'La description du critère doit être renseignée'; -$string['err_novariations'] = 'Les niveaux du critère ne doivent pas attribuer le même nombre de points'; -$string['err_scoreformat'] = 'Le nombre de points pour chaque niveau doit être un nombre valide'; -$string['err_totalscore'] = 'Le nombre maximal de points possible lors de l\'évaluation au moyen de la grille d\'évaluation doit être plus grand que zéro'; -$string['gradingof'] = 'Évaluation de {$a}'; -$string['level'] = 'Niveau {$a->definition}, {$a->score} points.'; -$string['leveldefinition'] = 'Définition du niveau {$a}'; -$string['leveldelete'] = 'Supprimer le niveau {$a}'; -$string['levelempty'] = 'Cliquer pour modifier le niveau'; -$string['levelsgroup'] = 'Groupe de niveaux'; -$string['lockzeropoints'] = 'Calculer la note sur la base de la note minimale possible de la grille d\'évaluation'; -$string['lockzeropoints_help'] = 'Ce réglage ne s\'applique que si la somme du nombre minimal de points de chaque critère est plus grande que 0. S\'il est activé, le score minimal possible pour l\'activité sera la note minimale possible de la rubrique. S\'il n\'est pas activé, le score minimal de la grille d\'évaluation sera converti vers la note minimale disponible dans l\'activité (qui est 0, à moins qu\'un barème ne soit utilisé).'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['needregrademessage'] = 'La définition de la grille d\'évaluation a été modifiée après que ce participant a été évalué. Le participant ne pourra voir cette grille d\'évaluation avant que vous mettiez à jour la note.'; -$string['notset'] = 'Non défini'; -$string['pluginname'] = 'Grille d\'évaluation'; -$string['pointsvalue'] = '{$a} points'; -$string['previewrubric'] = 'Prévisualiser la grille d\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:criterionid'] = 'Un identifiant pour une critère spécifique évalué.'; -$string['privacy:metadata:fillingssummary'] = 'Enregistre les informations sur la note de l\'utilisateur créée par la grille d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:instanceid'] = 'Un identifiant en lien avec une note dans une activité.'; -$string['privacy:metadata:levelid'] = 'Le niveau obtenu dans la grille d\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:remark'] = 'Remarques en lien avec le critère de la grille d\'évaluation évaluée.'; -$string['regrademessage1'] = 'Vous êtes sur le point d\'enregistrer des modifications à une grille d\'évaluation déjà utilisée pour une évaluation. Veuillez indiquer si les évaluations existantes doivent être revues. Dans ce cas, la grille d\'évaluation ne sera pas visible pour les participants, tant que leur élément n\'est pas réévalué.'; -$string['regrademessage5'] = 'Vous êtes sur le point d\'enregistrer des modifications importantes à une grille d\'évaluation déjà utilisée pour une évaluation. La valeur dans le carnet de notes ne sera pas modifiée, mais la grille d\'évaluation ne sera pas visible pour les participants, tant que leur élément n\'est pas réévalué.'; -$string['regradeoption0'] = 'Ne pas marquer pour réévaluation'; -$string['regradeoption1'] = 'Marquer pour réévaluation'; -$string['restoredfromdraft'] = 'Remarque ! La dernière tentative d\'évaluation de ce participant n\'a pas été enregistrée correctement. Les notes brouillons ont donc été restaurées. Si vous désirez effacer ces modifications, utilisez le bouton « Annuler » ci-dessous.'; -$string['rubric'] = 'Grille d\'évaluation'; -$string['rubricmapping'] = 'Règles de correspondances entre score et note'; -$string['rubricmappingexplained'] = 'Le score minimal possible pour cette grille d\'évaluation est de {$a->minscore} points. Ce score sera converti en la note minimale disponible pour cette activité (c\'est-à-dire 0, à moins qu\'un barème ne soit utilisé). Le score maximal possible de {$a->maxscore} points sera converti en la note maximale disponible pour cette activité. Les scores intermédiaires seront convertis en cohérence. - -Si un barème est utilisé pour l\'évaluation, le score sera arrondi et converti en les éléments du barème comme s\'il s\'agissait d\'entiers consécutifs. - -Il est possible de changer la méthode de calcul de la note en modifiant le formulaire et en cochant la case « Calculer la note sur la base de la note minimale possible de la grille d\'évaluation ».'; -$string['rubricnotcompleted'] = 'Veuillez choisir quelque chose pour chaque critère'; -$string['rubricoptions'] = 'Options de grille d\'évaluation'; -$string['rubricstatus'] = 'Statut actuel de la grille d\'évaluation'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saverubric'] = 'Enregistrer la grille d\'évaluation et la rendre prête à l\'usage'; -$string['saverubricdraft'] = 'Enregistrer comme brouillon'; -$string['scoreinputforlevel'] = 'Score saisi pour le niveau {$a}'; -$string['scorepostfix'] = '{$a} points'; -$string['showdescriptionstudent'] = 'Afficher la description de la grille d\'évaluation aux participants évalués'; -$string['showdescriptionteacher'] = 'Afficher la description de la grille d\'évaluation durant l\'évaluation'; -$string['showremarksstudent'] = 'Afficher les remarques aux participants évalués'; -$string['showscorestudent'] = 'Afficher les points de chaque niveau aux participants évalués'; -$string['showscoreteacher'] = 'Afficher les points de chaque niveau durant l\'évaluation'; -$string['sortlevelsasc'] = 'Ordre de tri pour les niveaux :'; -$string['sortlevelsasc0'] = 'Descendant par nombre de points'; -$string['sortlevelsasc1'] = 'Ascendant par nombre de points'; -$string['zerolevelsabsent'] = 'Attention ! le score minimal pour cette rubrique n\'est pas 0, ce qui peut conduire à des notes inattendues pour l\'activité. Afin d\'éviter ceci, chaque critère doit comporter un niveau avec 0 points.
    Cet avertissement peut être ignoré si un barème est utilisé pour l\'évaluation et que les niveaux minimaux de la rubrique correspondent à la valeur minimale du barème.'; diff --git a/sources/fr/group.php b/sources/fr/group.php deleted file mode 100644 index 891b39e..0000000 --- a/sources/fr/group.php +++ /dev/null @@ -1,202 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'group', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package group - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addedby'] = 'Ajouté par {$a}'; -$string['addgroup'] = 'Ajouter l\'utilisateur à un groupe'; -$string['addgroupstogrouping'] = 'Ajouter le groupe au groupement'; -$string['addgroupstogroupings'] = 'Ajouter/retirer des groupes'; -$string['adduserstogroup'] = 'Ajouter/retirer des utilisateurs'; -$string['allocateby'] = 'Répartir les membres'; -$string['anygrouping'] = '[N\'importe quel groupement]'; -$string['autocreategroups'] = 'Créer des groupes automatiquement'; -$string['backtogroupings'] = 'Retour aux groupements'; -$string['backtogroups'] = 'Retour aux groupes'; -$string['badnamingscheme'] = 'Doit contenir exactement un caractère « @ » ou un « # »'; -$string['byfirstname'] = 'Alphabétiquement par prénom, puis nom'; -$string['byidnumber'] = 'Alphabétiquement par identifiant'; -$string['bylastname'] = 'Alphabétiquement par nom, puis prénom'; -$string['createautomaticgrouping'] = 'Créer groupement automatique'; -$string['creategroup'] = 'Créer un groupe'; -$string['creategrouping'] = 'Créer un groupement'; -$string['creategroupinselectedgrouping'] = 'Créer un groupe dans le groupement'; -$string['createingrouping'] = 'Groupement de groupes créés automatiquement'; -$string['createorphangroup'] = 'Créer un groupe orphelin'; -$string['csvdelimiter'] = 'Séparateur CSV'; -$string['databaseupgradegroups'] = 'La version des groupes est maintenant {$a}'; -$string['defaultgrouping'] = 'Groupement par défaut'; -$string['defaultgroupingname'] = 'Groupement'; -$string['defaultgroupname'] = 'Groupe'; -$string['deleteallgroupings'] = 'Supprimer tous les groupements'; -$string['deleteallgroups'] = 'Supprimer tous les groupes'; -$string['deletegroupconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le groupe « {$a} » ?'; -$string['deletegrouping'] = 'Supprimer groupement'; -$string['deletegroupingconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le groupement « {$a} » ? (les groupes dans ce groupement ne seront pas supprimés.)'; -$string['deletegroupsconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les groupes suivants ?'; -$string['deleteselectedgroup'] = 'Supprimer le groupe sélectionné'; -$string['editgroupingsettings'] = 'Modifier les réglages du groupement'; -$string['editgroupsettings'] = 'Modifier les réglages du groupe'; -$string['editusersgroupsa'] = 'Modifier les groupes de « {$a} »'; -$string['enablemessaging'] = 'Messagerie de groupe'; -$string['enablemessaging_help'] = 'Si ce réglage est activé, les membres du groupe peuvent envoyer des messages personnels aux autres membres de leur groupe.'; -$string['encoding'] = 'Encodage'; -$string['enrolmentkey'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['enrolmentkey_help'] = 'Une clef d\'inscription permet de donner accès à un cours aux seuls utilisateurs la détenant. Si une clef d\'inscription de groupe est spécifiée, non seulement cette clef permettra l\'accès au cours, mais elle inscrira simultanément l\'utilisateur utilisant cette clef comme membre de ce groupe. - -Remarque : le réglage pour les clefs d\'inscription de groupe doit être également activé dans les réglages d\'auto-inscription, et une clef d\'inscription doit en outre être spécifiée pour le cours.'; -$string['enrolmentkeyalreadyinuse'] = 'Cette clef d\'inscription est déjà utilisée pour un autre groupe.'; -$string['erroraddremoveuser'] = 'Erreur lors de l\'ajout ou du retrait de l\'utilisateur {$a} du groupe'; -$string['erroreditgroup'] = 'Erreur lors de la création ou de la modification du groupe {$a}'; -$string['erroreditgrouping'] = 'Erreur lors de la création ou de la modification du groupement {$a}'; -$string['errorinvalidgroup'] = 'Groupe {$a} non valide'; -$string['errorremovenotpermitted'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour retirer le membre du groupe {$a} ajouté automatiquement'; -$string['errorselectone'] = 'Veuillez ne sélectionner qu\'un groupe avant de choisir cette option'; -$string['errorselectsome'] = 'Veuillez sélectionner un ou plusieurs groupes avant de choisir cette option'; -$string['evenallocation'] = 'Remarque : pour obtenir une répartition équilibrée des groupes, le nombre réel des membres par groupe a été adapté. Il différera du nombre que vous avez indiqué.'; -$string['eventgroupcreated'] = 'Groupe créé'; -$string['eventgroupdeleted'] = 'Groupe supprimé'; -$string['eventgroupingcreated'] = 'Groupement créé'; -$string['eventgroupingdeleted'] = 'Groupement supprimé'; -$string['eventgroupinggroupassigned'] = 'Groupe attribué à un groupement'; -$string['eventgroupinggroupunassigned'] = 'Groupe retiré d\'un groupement'; -$string['eventgroupingupdated'] = 'Groupement modifié'; -$string['eventgroupmemberadded'] = 'Membre ajouté à un groupe'; -$string['eventgroupmemberremoved'] = 'Membre retiré d\'un groupe'; -$string['eventgroupupdated'] = 'Groupe modifié'; -$string['existingmembers'] = 'Membres actuels : {$a}'; -$string['filtergroups'] = 'Filtrer les groupes par :'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupaddedsuccesfully'] = 'Le groupe {$a} a été ajouté'; -$string['groupaddedtogroupingsuccesfully'] = 'Groupe {$a->groupname} ajouté au groupement {$a->groupingname}'; -$string['groupby'] = 'Création automatique basée sur'; -$string['groupdescription'] = 'Description du groupe'; -$string['groupinfo'] = 'Information sur le groupe sélectionné'; -$string['groupinfomembers'] = 'Information sur les membres sélectionnés'; -$string['groupinfopeople'] = 'Information sur les personnes sélectionnées'; -$string['grouping'] = 'Groupement'; -$string['grouping_help'] = 'Un groupement est un ensemble de groupes dans un cours. Si un groupement est sélectionné, les utilisateurs dans les groupes du groupement pourront travailler ensemble.'; -$string['groupingaddedsuccesfully'] = 'Groupement {$a} ajouté'; -$string['groupingdescription'] = 'Description du groupement'; -$string['groupingname'] = 'Nom du groupement'; -$string['groupingnameexists'] = 'Le nom de groupement « {$a} » existe déjà dans ce cours. Veuillez en choisir un autre.'; -$string['groupings'] = 'Groupements'; -$string['groupingsection'] = 'Accès au groupement'; -$string['groupingsection_help'] = 'Un groupement est un ensemble de groupes d\'un cours. Si un groupement est sélectionné ici, seuls les participants faisant partie de groupes dans ce groupement auront accès à cette section.'; -$string['groupingsonly'] = 'Groupements seuls'; -$string['groupmember'] = 'Membre du groupe'; -$string['groupmemberdesc'] = 'Rôle par défaut pour un membre d\'un groupe.'; -$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupmemberssee'] = 'Voir les membres du groupe'; -$string['groupmembersselected'] = 'Membres du groupe sélectionné'; -$string['groupmode'] = 'Mode de groupe'; -$string['groupmode_help'] = 'Ce réglage a trois options : - -* Pas de groupe ; -* Groupes séparés - chaque membre du groupe ne peut voir que son propre groupe, les autres groupes étant invisibles ; -* Groupes visibles - chaque membre du groupe travaille uniquement dans son propre groupe, mais peut aussi voir les autres groupes. - -Le mode de groupe défini au niveau du cours est le type par défaut pour toutes les activités du cours. Chaque activité qui supporte les groupes peut définir son propre mode de groupe. Toutefois, si dans le cours le paramètre « Imposer le mode des groupes » a été choisi, le mode des groupes défini dans les activités sera ignoré.'; -$string['groupmodeforce'] = 'Imposer le mode de groupe'; -$string['groupmodeforce_help'] = 'Lorsque le type des groupes est imposé, le type des groupes défini dans le cours est appliqué à chaque activité du cours. Le type des groupes défini dans les activités est ignoré.'; -$string['groupmy'] = 'Mon groupe'; -$string['groupname'] = 'Nom du groupe'; -$string['groupnameexists'] = 'Le nom de groupe « {$a} » existe déjà dans ce cours. Veuillez en choisir un autre.'; -$string['groupnotamember'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas membre de ce groupe'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['groupscount'] = 'Groupes ({$a})'; -$string['groupsettingsheader'] = 'Groupes'; -$string['groupsgroupings'] = 'Groupes & groupements'; -$string['groupsinselectedgrouping'] = 'Groupes dans'; -$string['groupsnone'] = 'Aucun groupe'; -$string['groupsonly'] = 'Seulement les groupes'; -$string['groupspreview'] = 'Prévisualisation des groupes'; -$string['groupsseparate'] = 'Groupes séparés'; -$string['groupsvisible'] = 'Groupes visibles'; -$string['grouptemplate'] = 'Groupe @'; -$string['hidepicture'] = 'Cacher l\'image'; -$string['importgroups'] = 'Importer des groupes'; -$string['importgroups_help'] = 'Les groupes peuvent être importés depuis un fichier texte. Le format de ce fichier doit être le suivant : - -* chaque ligne du fichier contient un enregistrement ; -* chaque enregistrement est constitué d\'une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ; -* le premier enregistrement contient la liste des noms des champs définissant le format du reste du fichier ; -* le seul champ requis est groupname ; -* les champs optionnels sont groupidnumber, description, enrolmentkey, groupingname, enablemessaging ; -* les noms des champs ne doivent pas être traduits.'; -$string['includeonlyactiveenrol'] = 'N\'inclure que les inscription actives'; -$string['includeonlyactiveenrol_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs suspendus ne seront pas inclus dans les groupes.'; -$string['javascriptrequired'] = 'Cette page requiert l\'activation de Javascript.'; -$string['memberofgroup'] = 'Membre du groupe : {$a}'; -$string['members'] = 'Membres par groupe'; -$string['membersofselectedgroup'] = 'Membres de :'; -$string['mygroups'] = 'Mes groupes'; -$string['namingscheme'] = 'Schéma de dénomination'; -$string['namingscheme_help'] = 'Le caractère arobase (@) peut être utilisé pour créer des groupes contenant des lettres. Par exemple, « Groupe @ » générera des groupes nommés « Groupe A », « Groupe B », « Groupe C », etc. - -Le caractère dièse (#) peut être utilisé pour créer des groupes contenant des nombres. Par exemple, « Groupe # » générera des groupes nommés « Groupe 1 », « Groupe 2 », « Groupe 3 », etc.'; -$string['newgrouping'] = 'Nouveau groupement'; -$string['newpicture'] = 'Nouvelle image'; -$string['newpicture_help'] = 'Sélectionnez une image en format JPG ou PNG. L\'image sera redimensionnée en un carré de 100x100 pixels.'; -$string['noallocation'] = 'Pas d\'attribution'; -$string['nogroup'] = 'Aucun groupe'; -$string['nogrouping'] = 'Pas de groupement'; -$string['nogroups'] = 'Il n\'y a pas encore de groupe dans ce cours'; -$string['nogroupsassigned'] = 'Aucun groupe n\'a été attribué'; -$string['nopermissionforcreation'] = 'Impossible de créer le groupe « {$a} », car vous n\'avez pas les permissions requises'; -$string['nosmallgroups'] = 'Empêcher un petit groupe pour terminer'; -$string['notingroup'] = 'Ignorer les utilisateurs dans des groupes'; -$string['notingrouping'] = 'Membre d\'aucun groupement'; -$string['notingrouplist'] = 'Membre d\'aucun groupe'; -$string['nousersinrole'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur adéquat dans le rôle sélectionné'; -$string['number'] = 'Nombre de groupes/membres'; -$string['numgroups'] = 'Nombre de groupes'; -$string['nummembers'] = 'Membres par groupe'; -$string['othergroups'] = 'Autres groupes'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['potentialmembers'] = 'Membres potentiels : {$a}'; -$string['potentialmembs'] = 'Membres potentiels'; -$string['printerfriendly'] = 'Affichage pour impression'; -$string['privacy:metadata:core_message'] = 'Les conversations de groupe'; -$string['privacy:metadata:groups'] = 'Un enregistrement des affiliations à des groupes.'; -$string['privacy:metadata:groups:groupid'] = 'L\'identifiant du groupe.'; -$string['privacy:metadata:groups:timeadded'] = 'L\'horodatage de l\'ajout de l\'utilisateur au groupe.'; -$string['privacy:metadata:groups:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui est affilié au groupe.'; -$string['random'] = 'Aléatoirement'; -$string['removefromgroup'] = 'Retirer un utilisateur du groupe {$a}'; -$string['removefromgroupconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment retirer l\'utilisateur « {$a->user} » du groupe « {$a->group} » ?'; -$string['removegroupfromselectedgrouping'] = 'Retirer le groupe du groupement'; -$string['removegroupingsmembers'] = 'Retirer tous les groupes des groupements'; -$string['removegroupsmembers'] = 'Retirer tous les membres des groupes'; -$string['removeselectedusers'] = 'Retirer les utilisateurs sélectionnés'; -$string['selectfromgroup'] = 'Sélectionner les membres du groupe'; -$string['selectfromgrouping'] = 'Sélectionner les membres du groupement'; -$string['selectfromrole'] = 'Sélectionnez des utilisateurs avec le rôle'; -$string['showgroupsingrouping'] = 'Afficher les groupes du groupement'; -$string['showmembersforgroup'] = 'Afficher les membres du groupe'; -$string['toomanygroups'] = 'Il n\'y a pas assez d\'utilisateurs pour répartir ce nombre de groupes. Il n\'y a que {$a} utilisateurs ayant le rôle sélectionné.'; -$string['usercount'] = 'Nombre d\'utilisateurs'; -$string['usercounttotal'] = 'Nombre d\'utilisateurs ({$a})'; -$string['usergroupmembership'] = 'Groupes dont l\'utilisateur sélectionné fait partie :'; diff --git a/sources/fr/groupformation.php b/sources/fr/groupformation.php deleted file mode 100644 index 37e573d..0000000 --- a/sources/fr/groupformation.php +++ /dev/null @@ -1,474 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'groupformation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package groupformation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activity_end'] = 'Arrêter l\'activité'; -$string['activity_start'] = 'Commencer l\'activité'; -$string['activity_visible'] = 'l\'activité n\'es pas visible pour vous'; -$string['add_line'] = 'Ajouter une ligne'; -$string['adopt_groups_task'] = 'Tâche d\'adoption de groupe'; -$string['allanswersrequired'] = 'Il faut répondre à toutes les questions afin de compléter l\'activité.'; -$string['allanswersrequired_description'] = 'Il faut répondre à toutes les questions afin de compléter l\'activité.'; -$string['alreadySubmitted'] = 'Déjà soumis'; -$string['analyse'] = 'Analyse'; -$string['answers_for_eval_text'] = 'Vous pouvez maintenant commencer la formation du groupe. Si vous avez répondu à toutes les questions, vous pouvez recevoir un feedback dans l\'onglet évaluation. Si vos réponses sont incomplètes, l\'évaluation n\'est pas possible en raison de réponses manquantes.'; -$string['archive_activity_task'] = 'Tâche d\'archivage'; -$string['archived_activity_admin'] = 'L\'activité a été archivée . Il n\' y a rien d\'autre de plus à faire.'; -$string['archived_activity_answers'] = 'L\'activité a été archivée. Vos réponses ne sont plus archivées et il n\'y a rien à faire ici.'; -$string['are'] = 'Il y a'; -$string['are_now'] = 'Maintenant il y a'; -$string['availability_nochangespossible'] = 'Le questionnaire a déjà été complété. Vous ne pouvez plus modifier la disponibilité.'; -$string['bad'] = 'mauvais'; -$string['build_groups_task'] = 'Tâche de formation de groupe'; -$string['cannotloadxml'] = 'Impossible de charger le fichier XML'; -$string['category_catfreetext'] = 'Texte libre'; -$string['category_catmultiselect'] = 'Sélection multiple'; -$string['category_catnumber'] = 'Nombre'; -$string['category_character'] = 'Personnalité'; -$string['category_demographic'] = 'Démographique'; -$string['category_general'] = 'Général'; -$string['category_grade'] = 'Buts'; -$string['category_honesty'] = 'Honneteté'; -$string['category_knowledge'] = 'Connaissance'; -$string['category_learning'] = 'Apprentissage'; -$string['category_motivation'] = 'Motivation'; -$string['category_points'] = 'Buts'; -$string['category_self'] = 'Auto-évaluation'; -$string['category_sellmo'] = 'Motivation pour l\'apprentissage et la réussite'; -$string['category_skills'] = 'Expérience'; -$string['category_srl'] = 'Apprentissage autocontrolé'; -$string['category_team'] = 'Equipe'; -$string['category_times'] = 'Disponibilité'; -$string['category_topic'] = 'Sujets'; -$string['choose_evaluationmethod'] = 'Choisissez la méthode'; -$string['choose_number'] = 'Choisissez un nombre'; -$string['choose_scenario'] = 'Choisissez un scénario'; -$string['cohort_index'] = 'Indice de performance des cohortes :'; -$string['cohort_index_info'] = 'L\'indice de performance des cohortes (KPI) représente la qualité des groupes construits et se situe entre 0 et 1. Plus la valeur est élevée, plus les groupes construits sont performants.'; -$string['committed_not_completed'] = 'des questionnaires déjà commencés ne sont pas complets.'; -$string['completeTheForm'] = 'Complétez le questionnaire'; -$string['completed_questionnaire'] = 'questionnaires complètement répondus .'; -$string['consent_agree'] = 'J\'accepte les conditions'; -$string['consent_alert_message'] = 'Vous devez donner votre consentement avant d\'accéder au questionnaire. Faites défiler vers le bas et acceptez les conditions avant de cliquer sur " Suivant ".'; -$string['consent_header'] = 'Je veux participer au plugin de formation de groupes et j\'accepte de soumettre des réponses au questionnaire. La participation ou la non-participation n\'a aucun impact sur le processus de notation (ou les points de crédit).'; -$string['consent_header_import'] = 'En important vos réponses, vous acceptez de participer au plugin formation de groupes et vous acceptez de soumettre des réponses au questionnaire. La participation ou la non-participation n\'a aucun impact sur le processus de notation (ou les points de crédit)'; -$string['consent_message'] = 'ul>
  • -Le professeur n\'a pas accès directement à mes réponses pour la formation du groupe (je peux seulement accéder à l\'évaluation sur ma personnalité ainsi qu\'à la moyenne du groupe). -
  • -Mes données personnelles seront effacées à la fin du cours - au plus tard après 360 jours.
    • '; -$string['consent_opt_in'] = 'Consentement (choisir de participer )'; -$string['contact_members'] = 'Pour contacter les membres de votre équipe, vous pouvez cliquer sur leur nom d\'utilisateur.'; -$string['continueTheForm'] = 'Continuez'; -$string['cron_job_not_running'] = 'Afin de gérer les travaux en attente, un programme(cron) travaille en arrière-plan. Malheureusement, il ne répond pas ou ne fonctionne pas du tout. Si ce message continue à apparaître après 24 h, veuillez contacter l\'administrateur système.'; -$string['drop_selection'] = 'Désélectionner tout'; -$string['edit_param'] = 'Editer'; -$string['editparam'] = 'Editer les paramètres'; -$string['emailnotifications'] = 'La notification automatique lorsque la formation de groupes est terminée est actuellement indisponible.'; -$string['emailnotifications_description'] = 'La notification automatique lorsque la formation de groupe est terminée est actuellement indisponible.'; -$string['emailnotifications_info'] = 'Vous serez averti par message lorsqu\'il sera terminé'; -$string['endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['eval_caption_course'] = 'Cours'; -$string['eval_caption_group'] = 'Groupe'; -$string['eval_caption_user'] = 'Utilisateur'; -$string['eval_cutoff_caption_agreeableness'] = 'Agréabilité sociale'; -$string['eval_cutoff_caption_challenge'] = 'Défi'; -$string['eval_cutoff_caption_conscientiousness'] = 'Conscience'; -$string['eval_cutoff_caption_extraversion'] = 'Extraversion'; -$string['eval_cutoff_caption_interest'] = 'Intérêt'; -$string['eval_cutoff_caption_lackofconfidence'] = 'Attente d\'échec'; -$string['eval_cutoff_caption_neuroticism'] = 'neuroticisme'; -$string['eval_cutoff_caption_openness'] = 'Ouverture à l\'expérience'; -$string['eval_cutoff_caption_successprobability'] = 'Probabilité de succès'; -$string['eval_final_text'] = 'La comparaison est basée sur {$a->pourcent}% des réponses des utilisateurs ({$a->complété} des utilisateurs de {$a->coursesize} ont déjà répondu)'; -$string['eval_first_page_text'] = 'Vous recevez ainsi un feedback personnalisé sur vos réponses au questionnaire. Pour ce faire, les questions relatives au même sujet ont été regroupées et des valeurs moyennes ont été calculées et comparées avec l\'échantillon d\'un élève. Les rangs centiles ont été calculés, non pas dans le but de juger si une certaine valeur obtenue était bonne ou mauvaise, mais pour déterminer la fréquence de ces valeurs au sein de l\'échantillon d\'un élève. Un rang centile de 10 % signifie que 10 % de l\'échantillon de comparaison avait une valeur égale ou inférieure. D\'autre part, un rang centile de 90 % signifie que 90 % de l\'échantillon de comparaison a obtenu une valeur égale ou inférieure.\\n\\n -Tout d\'abord, vous recevez un feedback sur cinq caractéristiques de la personnalité, qui peuvent être comprises comme relativement stables, c\'est-à-dire indépendantes de situations spécifiques : l\'extraversion, le névrotisme, la conscience, l\'amabilité sociale et l\'ouverture à l\'expérience. Ensuite, vous recevrez un feedback sur quatre dimensions de la motivation, qui se rapportent au cours ou à l\'exercice académique en cours et peuvent donc varier d\'une situation à l\'autre : intérêt, défi, probabilité de succès et attente d\'échec.'; -$string['eval_first_page_title'] = 'Information Générale'; -$string['eval_max_caption_agreeableness'] = 'agréable'; -$string['eval_max_caption_challenge'] = 'Défi'; -$string['eval_max_caption_conscientiousness'] = 'consciencieux'; -$string['eval_max_caption_extraversion'] = 'extraverti'; -$string['eval_max_caption_interest'] = 'Intérêt'; -$string['eval_max_caption_lackofconfidence'] = 'Attente d\'échec'; -$string['eval_max_caption_neuroticism'] = 'stable émotionnellement'; -$string['eval_max_caption_openness'] = 'ouvert'; -$string['eval_max_caption_successprobability'] = 'Probabilité de succès'; -$string['eval_max_text_agreeableness'] = 'L\'agréabilité sociale fait référence au comportement envers les autres personnes'; -$string['eval_max_text_challenge'] = 'Le défi est une dimension de la motivation, qui exprime dans quelle mesure le cours ou l\'exercice actuel est interprété comme étant lié à la performance, c\'est-à-dire dans quelle mesure vous avez envie d\'exercer vos propres compétences et vos capacités.'; -$string['eval_max_text_conscientiousness'] = 'Le facteur " Conscience " décrit principalement le degré de maîtrise de soi, de précision et de détermination'; -$string['eval_max_text_extraversion'] = 'L\'introversion et l\'extraversion sont deux pôles d\'un trait de personnalité qui se caractérise par l\'interaction avec l\'environnement. L\'introversion dénote une attitude tournée vers l\'intérieur alors que l\'extraversion dénote une attitude tournée vers l\'extérieur.'; -$string['eval_max_text_interest'] = 'L\'intérêt est une dimension de la motivation, qui découle de l\'appréciation du contenu d\'une tâche. L\'intérêt s\'exprime, entre autres, par le fait que les tâches sont exécutées avec plaisir et volontairement. L\'intérêt contribue grandement au succès de l\'apprentissage, surtout lorsque les tâches sont exécutées de manière autonome et que l\'on vise une compréhension approfondie.'; -$string['eval_max_text_lackofconfidence'] = 'L\'attente d\'un échec est une forme de motivation, qui naît de la peur de ne pas réussir dans la tâche, combinée à l\'idée qu\'en raison de la pression de la situation, on ne pourra pas étudier de manière optimale.'; -$string['eval_max_text_neuroticism'] = 'Le facteur de personnalité "Neuroticisme" reflète les différences individuelles dans l\'expérience des émotions négatives et est également connu sous le nom de labilité émotionnelle. Le pôle opposé est également appelé stabilité émotionnelle.'; -$string['eval_max_text_openness'] = 'Le facteur "Ouverture à l\'expérience" décrit l\'intérêt et le degré d\'engagement dans de nouvelles expériences et impressions.'; -$string['eval_max_text_successprobability'] = 'La probabilité de réussite comprend des hypothèses sur le degré de confiance que l\'on a dans l\'obtention d\'une bonne évaluation dans le cours ou l\'exercice en cours. Une forte probabilité de succès peut découler de l\'estimation d\'être suffisamment capable ou de trouver la tâche facile.'; -$string['eval_min_caption_agreeableness'] = 'compétitif'; -$string['eval_min_caption_challenge'] = 'Défi'; -$string['eval_min_caption_conscientiousness'] = 'négligent'; -$string['eval_min_caption_extraversion'] = 'introverti'; -$string['eval_min_caption_interest'] = 'Intérêt'; -$string['eval_min_caption_lackofconfidence'] = 'Attente d\'un échec'; -$string['eval_min_caption_neuroticism'] = 'émotionnellement instable'; -$string['eval_min_caption_openness'] = 'conservateur'; -$string['eval_min_caption_successprobability'] = 'Probabilité de succès'; -$string['eval_min_text_agreeableness'] = 'L\'agréabilité sociale fait référence au comportement envers les autres personnes.'; -$string['eval_min_text_challenge'] = 'Le défi est une dimension de la motivation, qui exprime dans quelle mesure le cours ou l\'exercice actuel est interprété comme étant lié à la performance, c\'est-à-dire dans quelle mesure vous avez envie d\'exercer vos propres compétences et vos capacités'; -$string['eval_min_text_conscientiousness'] = 'Le facteur " Conscience " décrit principalement le degré de maîtrise de soi, de précision et de détermination.'; -$string['eval_min_text_extraversion'] = 'L\'introversion et l\'extraversion sont deux pôles d\'un trait de personnalité qui se caractérise par l\'interaction avec l\'environnement. L\'introversion dénote une attitude tournée vers l\'intérieur alors que l\'extraversion dénote une attitude tournée vers l\'extérieur.'; -$string['eval_min_text_interest'] = 'L\'intérêt est une dimension de la motivation, qui découle de l\'appréciation du contenu d\'une tâche. L\'intérêt s\'exprime, entre autres, par le fait que les tâches sont exécutées avec plaisir et volontairement. L\'intérêt contribue grandement au succès de l\'apprentissage, surtout lorsque les tâches sont exécutées de manière autonome et que l\'on vise une compréhension approfondie.'; -$string['eval_min_text_lackofconfidence'] = 'L\'attente d\'un échec est une forme de motivation, qui naît de la peur de ne pas réussir dans la tâche, combinée à l\'idée qu\'en raison de la pression de la situation, on ne pourra pas étudier de manière optimale.'; -$string['eval_min_text_neuroticism'] = 'Le facteur de personnalité "Neuroticisme " reflète les différences individuelles dans l\'expérience des émotions négatives et est également connu sous le nom de labilité émotionnelle. Le pôle opposé est également appelé stabilité émotionnelle.'; -$string['eval_min_text_openness'] = 'Le facteur "Ouverture à l\'expérience" décrit l\'intérêt et le degré d\'engagement dans de nouvelles expériences et de nouvelles perceptions.'; -$string['eval_min_text_successprobability'] = 'La probabilité de réussite comprend des hypothèses sur le degré de confiance que l\'on a dans l\'obtention d\'une bonne évaluation dans le cours ou l\'exercice en cours. Une forte probabilité de succès peut découler de l\'estimation d\'être suffisamment capable ou de trouver la tâche aussi facile.'; -$string['eval_name_big5'] = 'Personnalité'; -$string['eval_name_fam'] = 'Motivation'; -$string['eval_text_big5_agreeableness_1'] = 'Vos faibles scores en matière d\'agréabilité indiquent que vous êtes fondamentalement plutôt argumentatif, égocentrique et méfiant des intentions des autres. Vous vous comportez de façon plus compétitive que coopérative, vous avez la capacité de vous battre pour vos propres intérêts et vous êtes moins conciliant.'; -$string['eval_text_big5_agreeableness_2'] = 'Vos notes moyennes en matière d\'agréabilité indiquent que vous n\'êtes pas prédisposé à être ni fortement égocentrique ni altruiste. On ne vous qualifierait ni de particulièrement méfiant, ni de particulièrement rapide à faire confiance, ni d\'extrêmement docile, ni d\'extrêmement têtu.'; -$string['eval_text_big5_agreeableness_3'] = 'Vos scores élevés en matière d\'agréabilité indiquent qu\'en général vous êtes plus altruiste. Vous traitez les autres avec compréhension, gentillesse et empathie, et vous essayez d\'aider les autres et supposez que les autres agiront aussi de manière utile. Vous avez tendance à faire preuve de confiance, de coopération et de conformité.'; -$string['eval_text_big5_conscientiousness_1'] = 'Vous semblez avoir un score plutôt bas en matière de conscience. En conséquence, on peut conclure que vous avez tendance à être spontané et que vous agissez plutôt négligemment et de manière inexacte.'; -$string['eval_text_big5_conscientiousness_2'] = 'Vous semblez avoir un score moyen en matière de conscience. En conséquence, on peut supposer que vous avez une relation équilibrée entre la conscience et le relâchement et que vous n\'êtes ni très strictement organisé ni désorganisé.'; -$string['eval_text_big5_conscientiousness_3'] = 'Vous semblez avoir un score élevé en matière de conscience. On peut donc supposer que vous êtes organisé, que vous planifiez soigneusement, que vous êtes efficace, responsable et fiable, et que vous agissez de façon sensée.'; -$string['eval_text_big5_extraversion_1'] = 'Vos réponses indiquent un faible score en matière d\'extraversion. Par conséquent, vous avez probablement tendance à vous comporter de façon introvertie et discrète dans les interactions sociales et vous êtes heureux seul et en solitaire. Les personnes introverties sont souvent décrites comme étant calmes, tranquilles et réservées.'; -$string['eval_text_big5_extraversion_2'] = 'Vos réponses suggèrent un score moyen sur l\'extraversion. En conséquence, vous êtes probablement enthousiaste dans une mesure assez modérée et vous n\'êtes pas particulièrement dominant ou bavard.'; -$string['eval_text_big5_extraversion_3'] = 'Vos réponses indiquent un score élevé en matière d\'extraversion. Par conséquent, vous avez probablement tendance à socialiser, à exprimer un comportement actif et bavard, à être optimiste et chaleureux, et vous réagissez probablement avec une plus grande susceptibilité aux stimuli et aux excitations.'; -$string['eval_text_big5_neuroticism_1'] = 'Vous semblez avoir un faible score de Neuroticisme. En conséquence, vous êtes plutôt calme, satisfait, stable, détendu et vous vous sentez en sécurité et vous êtes souvent capable de mieux gérer les situations stressantes.'; -$string['eval_text_big5_neuroticism_2'] = 'Vous semblez avoir un score moyen sur le neuroticisme. Par conséquent, vous n\'éprouvez ni particulièrement souvent ni rarement de l\'anxiété, de la nervosité, de la tension, de la tristesse, de l\'incertitude et de la gêne. Dans les situations de stress, vous n\'êtes ni particulièrement sensible aux problèmes ni particulièrement robuste face à ceux-ci.'; -$string['eval_text_big5_neuroticism_3'] = 'Vous semblez avoir un score assez élevé en matière de neuroticisme. Par conséquent, vous éprouvez fréquemment de l\'anxiété, de la nervosité, de la tension, de la tristesse, de l\'incertitude et de l\'embarras. De plus, ces sentiments vous accompagnent plus longtemps et se déclenchent plus facilement. Vous avez tendance à être plus inquiet pour votre santé, à développer des idées irréalistes et vous avez de la difficulté à réagir aux situations stressantes.'; -$string['eval_text_big5_openness_1'] = 'Vous avez obtenu des scores en matière d\'ouverture plutôt faibles. Cela suggère que vous êtes plus enclin à un comportement conventionnel et à des attitudes conservatrices. Vous préférez les choses établies et approuvées aux choses nouvelles et vous percevez vos réactions émotionnelles plutôt atténuées. Vous agissez de façon pragmatique ici et maintenant.'; -$string['eval_text_big5_openness_2'] = 'Vous avez obtenu des valeurs en matière d\'ouverture moyennes. Cela indique que vous n\'avez pas tendance à avoir des attitudes et des comportements très conventionnels ni très peu conventionnels. Pour vous, la disposition visionnaire et imaginative est en équilibre avec une vie pragmatique ici et maintenant.'; -$string['eval_text_big5_openness_3'] = 'Vous avez obtenu des scores assez élevés en matière d\'ouverture. Cela suggère que vous avez une vie fantaisiste active et que vous vous intéressez à de nombreux domaines privés et publics. Ces personnes sont souvent décrites comme étant intellectuelles, expérimentales et ayant un intérêt artistique, elles se comportent souvent de manière non conventionnelle et préfèrent la variété.'; -$string['eval_text_fam_challenge_1'] = 'Le cours ou l\'exercice actuel a été considéré par vous comme peu difficile. Cela peut être positif pour des tâches externes , mais peut avoir des effets négatifs lorsque l\'exercice est réalisé pour soi même.'; -$string['eval_text_fam_challenge_2'] = 'Le cours ou l\'exercice actuel a été considéré par vous comme n\'étant ni particulièrement difficile ni très simple.'; -$string['eval_text_fam_challenge_3'] = 'Le cours ou l\'exercice actuel a été considéré par vous comme particulièrement difficile. Cela peut être négatif dans le cas où l\'exercice est soumis en externe. Au contraire, il peut avoir des effets très positifs si l\'exercice est réalisé pour soi-même.'; -$string['eval_text_fam_interest_1'] = 'Vous semblez peu intéressé par le contenu du cours ou de l\'exercice en cours, ce qui peut être mauvais pour votre propre apprentissage, dans le cas où le processus lui-même se déroule de manière plus autonome.'; -$string['eval_text_fam_interest_2'] = 'Vous semblez avoir un intérêt modéré pour le contenu du cours ou de l\'exercice en cours.'; -$string['eval_text_fam_interest_3'] = 'Vous semblez avoir un grand intérêt pour le contenu du cours ou de l\'exercice en cours, ce qui devrait être bon pour votre propre apprentissage, au cas où le processus lui-même se déroulerait de manière plus auto-dirigée.'; -$string['eval_text_fam_lackofconfidence_1'] = 'Votre score suggère l\'hypothèse que votre attente d\'échec est peu prononcée chez vous. Cela pourrait être dû à une peur de l\'échec généralement inexistante ou à l\'anxiété liée au test, mais pourrait aussi être lié à des facteurs plus spécifiques et situationnels du cours ou de l\'exercice en cours. On croit généralement que l\'absence d\'attente d\'échec a un effet positif sur l\'apprentissage.'; -$string['eval_text_fam_lackofconfidence_2'] = 'Votre score suggère l\'hypothèse que votre attente d\'échec est modérée. Cela pourrait être dû à une peur générale de l\'échec ou à l\'anxiété liée au test, mais pourrait aussi être lié à des facteurs plus spécifiques et situationnels du cours ou de l\'exercice en cours. En général, on croit que les attentes d\'échec ont un impact négatif sur les études.'; -$string['eval_text_fam_lackofconfidence_3'] = 'Votre score suggère l\'hypothèse que l\'attente d\'un échec est très prononcée chez vous. Cela pourrait être dû à une peur générale de l\'échec ou à l\'anxiété liée au test, mais pourrait aussi être lié à des facteurs plus spécifiques et situationnels du cours ou de l\'exercice en cours. En général, on croit que l\'attente d\'un échec a un impact négatif sur les études.'; -$string['eval_text_fam_successprobability_1'] = 'Vous avez considéré que vous avez de faibles probabilités de réussite dans le cours ou l\'exercice en cours. Habituellement, cela a un effet négatif sur le processus d\'apprentissage.'; -$string['eval_text_fam_successprobability_2'] = 'Vous avez considéré que vous obtiendrez des résultats modérés dans le cours ou l\'exercice en cours. Cela ne devrait pas avoir une influence particulièrement bonne ou mauvaise sur votre processus d\'apprentissage.'; -$string['eval_text_fam_successprobability_3'] = 'Vous avez considéré que vous réussirez très probablement le cours ou l\'exercice en cours. De façon générale, cela devrait faciliter le processus d\'apprentissage.'; -$string['evaluation'] = 'Evaluation'; -$string['evaluation_point_info'] = 'indiquer le maximum de points disponibles'; -$string['evaluationmethod_description'] = 'Comment évaluez-vous le travail ?'; -$string['evaluationmethod_error'] = 'Veuillez choisir une méthode d\'évaluation.'; -$string['excellent'] = 'excellent'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['export_all'] = 'Exporter toutes les données personnelles'; -$string['export_all_data_check'] = 'Inclure les données personnelles de toutes les formations de groupe dans l\'ensemble du système Moodle (conformément au Règlement Général de l\'UE sur la Protection des Données RGPD)'; -$string['export_all_description'] = 'Vous pouvez exporter ici toutes vos données personnelles enregistrées par cette activité :'; -$string['export_answers'] = 'Vous pouvez télécharger toutes les réponses avec des identifiants anonymes ici :'; -$string['export_description_no'] = 'Vous ne pouvez pas exporter vos réponses puisque vous n\'avez répondu à aucune question dans les catégories exportables.'; -$string['export_description_yes'] = 'Vous pouvez exporter vos réponses en cliquant sur le bouton ci-dessous.'; -$string['export_group_users'] = 'Vous pouvez télécharger tous les groupes avec des identifiants d\'utilisateur anonymes ici :'; -$string['export_groups'] = 'Vous pouvez télécharger tous les groupes avec des identifiants d\'utilisateur anonymes ici :'; -$string['export_logging'] = 'Vous pouvez télécharger toutes les relations groupe-utilisateurs avec des identifiants anonymes ici :'; -$string['export_users'] = 'Vous pouvez télécharger ici toutes les données relatives aux utilisateurs avec des identifiants anonymes :'; -$string['failed_import'] = 'L\'importation a échoué en raison d\'un format non valide. Veuillez télécharger un fichier avec un format de réponse exportable'; -$string['file_error'] = 'Vous devez télécharger un fichier *.xml.'; -$string['freetext_noanswer'] = 'Pas de réponse'; -$string['generategroups'] = 'Générer des groupes'; -$string['go_to_group_view'] = 'vers la vue de groupe de Moodle'; -$string['grades'] = 'Notes'; -$string['groupSettingsInfo'] = 'Vous avez choisi de définir des thèmes. Le nombre de groupes et leur taille seront calculés, comme vous pouvez le voir ci-dessous.'; -$string['group_building'] = 'Construction de groupe'; -$string['group_overview'] = 'Aperçu des groupes construits'; -$string['groupformation'] = 'Formation de groupe'; -$string['groupformation:addinstance'] = 'Ajouter formation de groupe'; -$string['groupformation:editsettings'] = 'Editer formation de groupe'; -$string['groupformation:onlymanager'] = 'Formation de groupes : seulement manager'; -$string['groupformation:onlyread'] = 'Formation de groupes : seulement lire'; -$string['groupformation:onlystudent'] = 'Formation de groupes : seulement étudiant'; -$string['groupformation:readsettings'] = 'Formation de groupes : lecture des paramètres'; -$string['groupformation:submit'] = 'Formation de groupes : envoyer'; -$string['groupformation:view'] = 'Formation de groupes : vues'; -$string['groupformation_message'] = 'La formation de groupes est terminée. Vous pouvez maintenant visualiser le résultat.'; -$string['groupformation_message_contexturlname'] = 'résultats'; -$string['groupformation_subject'] = 'Formation de groupes terminé'; -$string['groupformationfieldset'] = 'Exemple de jeu de champs personnalisé'; -$string['groupformationname'] = 'Formation de groupes'; -$string['groupformationname_help'] = 'Conseils pour la formation de groupes'; -$string['groupformationsettings'] = 'Paramètres de Formation de groupes'; -$string['groupingNotReady'] = 'La formation de groupes n\'est pas encore terminée'; -$string['grouping_abort'] = 'Annuler les groupes de génération'; -$string['grouping_adopt'] = 'Adopter des groupes'; -$string['grouping_delete'] = 'Supprimer des groupes'; -$string['grouping_delete_moodle_groups'] = 'Supprimer des groupes Moodle'; -$string['grouping_edit'] = 'Editer des groupes'; -$string['grouping_start'] = 'débuter la formation de groupes'; -$string['grouping_status_0'] = 'Vous devez fermer le questionnaire pour débuter la formation de groupes'; -$string['grouping_status_1'] = 'Vous pouvez débuter maintenant la formation de groupes'; -$string['grouping_status_2'] = 'La formation du groupe est en cours. Ce processus peut durer de 2 à 5 minutes. Veuillez recharger la page de temps en temps pour voir le résultat.'; -$string['grouping_status_3'] = 'La fin de la formation de groupe est en cours'; -$string['grouping_status_4'] = 'La formation du groupe est terminée. Vous pouvez reprendre les groupes dans Moodle ou générer un nouveau résultat par algorithme.'; -$string['grouping_status_5'] = 'Les groupes générés sont adoptés par Moodle. Vous pouvez les ajuster manuellement.'; -$string['grouping_status_6'] = 'Les groupes générés vont être adoptés par Moodle. Ce processus peut prendre de 2 à 5 minutes. Veuillez recharger la page de temps en temps pour voir le résultat.'; -$string['groupname'] = 'Nom du groupement'; -$string['groupname_error'] = 'Veuillez choisir un nom de moins de 100 caractères.'; -$string['groupname_help'] = 'Le nom du groupe choisi sera un préfixe pour les groupes générés. Le schéma est [nom du groupe]_XXX, où XXX est le numéro du groupe.'; -$string['groupnameexists'] = 'Ce groupe existe déjà.'; -$string['groupoption_allanswersrequired'] = 'Avant de passer à la page suivante du questionnaire, il faut répondre à toutes les questions.'; -$string['groupoption_description'] = 'Description des paramètres du groupe'; -$string['groupoption_help'] = 'Ce paramètre peut être optimisé après la soumission des questionnaires.'; -$string['groupoption_onlyactivestudents'] = 'Les élèves sans réponses ne seront pas affectés à un groupe.'; -$string['groupoptions'] = 'Paramètres de groupe'; -$string['groupsize'] = 'Taille des groupes :'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['import_description_no'] = 'Vous ne pouvez pas importer vos réponses car vous avez déjà soumis vos réponses ou le questionnaire n\'est pas disponible.'; -$string['import_description_yes'] = 'Vous pouvez importer vos réponses en cliquant sur le bouton ci-dessous et en téléchargeant un fichier au format de réponse exportable.'; -$string['import_form_description'] = 'Vous pouvez importer vos réponses des questionnaires précédents en soumettant un fichier "answers.xml" ci-dessous.'; -$string['inactive_members_are'] = 'Les utilisateurs qui ont quitté le groupe ou le cours :'; -$string['info_header_student'] = 'A quoi sert la "formation de groupes" ?'; -$string['info_header_teacher_analysis'] = 'Comment fonctionne l\'activité de formation de groupe ?'; -$string['info_header_teacher_settings'] = 'Comment fonctionne l\'activité de formation de groupe ?'; -$string['info_text_student'] = 'Dans ce cours Moodle, la "formation de groupe" est utilisée pour construire une coopération réussie {$a->nom_du_scénario}. - Après avoir rempli et soumis le questionnaire, vos partenaires d\'apprentissage appropriés seront déterminés. - Tous les détails sont gardés confidentiels. -
    Une fois le questionnaire expiré, les groupes seront générés en tenant compte de vos données et de vos préférences. -

    - Des questions, des problèmes ou des suggestions ? - Vous pouvez trouver le développeur du plugin et le scientifique sous
    - https://github.com/moodlepeers
    - (créé et développé avec des moyens pour l\'amélioration de la qualité de l\'enseignement à l\'Université technique de Darmstadt)'; -$string['info_text_teacher_analysis'] = 'Avec ce plugin, vous avez la possibilité d\'optimiser la formation de groupe de vos élèves. Les trois étapes requises sont:
    - 1.) Ajoutez l\'activité "groupformation" à votre cours. - Dans les paramètres, vous pouvez choisir le scénario qui correspond le mieux à vos besoins (en cas de doute, choisissez des équipes de projet). - Les autres paramètres vous permettent de spécifier la taille du groupe et/ou les connaissances préalables des étudiants. Si les connaissances préalables des étudiants doivent se compléter, - vous pouvez le spécifier dans les paramètres. - 2.) Les étudiants reçoivent le questionnaire qui est basé sur vos paramètres. Vous pouvez définir la période pendant laquelle le questionnaire est disponible (voir étape 1). - Un aperçu du questonnaire peut être trouvé plus tard en ouvrant l\'activité comme un docent.
    - 3.) Les statistiques des réponses peuvent être trouvées en ouvrant l\'activité. Si vous êtes satisfait de la réponse, vous pouvez lancer la formation de groupe manuellement (cela ne se fait jamais automatiquement). - Il faudra un certain temps avant que les groupes soient formés. Vous pouvez voir les groupes générés avant de les adopter à Moodle.
    -
    - Terminé. Maintenant, les élèves peuvent aussi voir leurs camarades de groupe. En tant que document, vous pouvez ajuster manuellement les groupes à tout moment dans Moodle (par exemple avec des retardataires).'; -$string['info_text_teacher_settings'] = 'Avec ce plugin, vous avez la possibilité d\'optimiser la formation de groupe de vos élèves. Les trois étapes requises sont:
    - 1.) Ajoutez l\'activité "groupformation" à votre cours. - Dans les paramètres, vous pouvez choisir le scénario qui correspond le mieux à vos besoins (en cas de doute, choisissez des équipes de projet). - Les autres paramètres vous permettent de spécifier la taille du groupe et/ou les connaissances préalables des étudiants. Si les connaissances préalables des étudiants doivent se compléter, - vous pouvez le spécifier dans les paramètres. - 2.) Les étudiants reçoivent le questionnaire qui est basé sur vos paramètres. Vous pouvez définir la période pendant laquelle le questionnaire est disponible (voir étape 1). - Un aperçu du questonnaire peut être trouvé plus tard en ouvrant l\'activité comme un docent.
    - 3.) Les statistiques des réponses peuvent être trouvées en ouvrant l\'activité. Si vous êtes satisfait de la réponse, vous pouvez lancer la formation de groupe manuellement (cela ne se fait jamais automatiquement). - Il faudra un certain temps avant que les groupes soient formés. Vous pouvez voir les groupes générés avant de les adopter à Moodle.
    -
    - Terminé. Maintenant, les élèves peuvent aussi voir leurs camarades de groupe. En tant que document, vous pouvez ajuster manuellement les groupes à tout moment dans Moodle (par exemple avec des retardataires).'; -$string['input'] = 'Entrée :'; -$string['invalid'] = 'Statut invalide'; -$string['jobget_name'] = 'Formation de groupes et nettoyage'; -$string['justpass'] = 'Il suffit de passer'; -$string['knowledge'] = 'Connaissance'; -$string['knowledgeChoice'] = 'Connaissance'; -$string['knowledge_description'] = 'Je veux inclure les questions de connaissance'; -$string['knowledge_description_extended'] = 'Veuillez énumérer les domaines de connaissances dans lesquels les étudiants doivent s\'évaluer. - Jetez un coup d\'œil à l\'aperçu sur le côté droit.'; -$string['knowledge_dummy'] = 'Exemple'; -$string['knowledge_help'] = 'Si les thèmes (option ci-dessous) sont activés, cette option est automatiquement désactivée et désactivée.'; -$string['knowledge_info_homework'] = 'Veuillez énumérer les domaines de connaissances dans lesquels les étudiants doivent s\'évaluer. - Jetez un coup d\'œil à l\'aperçu sur le côté droit. - En fonction de votre sélection, les connaissances préalables des "groupes de devoirs" seront variées au sein de chaque groupe'; -$string['knowledge_info_presentation'] = 'Veuillez énumérer les domaines de connaissances dans lesquels les étudiants doivent s\'évaluer. - Jetez un coup d\'œil à l\'aperçu sur le côté droit. - En fonction de votre sélection, les connaissances préalables des "groupes de devoirs" seront variées au sein de chaque groupe'; -$string['knowledge_info_project'] = 'Veuillez énumérer les domaines de connaissances dans lesquels les étudiants doivent s\'évaluer. - Jetez un coup d\'œil à l\'aperçu sur le côté droit. - Selon votre sélection, les "groupes de présentation", les connaissances préalables seront variées au sein de chaque groupe (ignorées lorsque les thèmes sont fixés)'; -$string['knowledge_question'] = 'Que savez-vous sur les sujets suivants ?'; -$string['knowledge_scale'] = '0 = aucune connaissance, 100 = grande connaissance'; -$string['max_group_size'] = 'Taille maximale du groupe :'; -$string['max_group_size_not_reached'] = 'La taille maximale des groupes n\'a pas été atteinte par les groupes suivants :'; -$string['maxgroups'] = 'Nombre max. de groupes'; -$string['maxgroups_error'] = 'Veuillez choisir un nombre supérieur à 0'; -$string['maxmembers'] = 'Nombre max. de membres du groupe'; -$string['maxmembers_error'] = 'Veuillez choisir un nombre supérieur à 0'; -$string['maxpoints'] = 'Points max.'; -$string['maxpoints_error'] = 'Veuillez choisir un nombre entre 1 et 100'; -$string['members_are'] = 'Les membres de votre groupe sont :'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Avertissez-moi si l\'algorithme de formation de groupe est terminé'; -$string['modulename'] = 'Formation de groupes'; -$string['modulename_help'] = 'Le plugin formation de groupes génère des groupes de participants sur la base des réponses à un questionnaire.'; -$string['modulenameplural'] = 'Formation de groupes'; -$string['name_by_group'] = 'Nom :'; -$string['namingschema'] = 'Système de nommage'; -$string['noGroup'] = 'Aucun groupe ne vous a été attribué parce que vous n\'avez pas répondu au questionnaire.'; -$string['noUser'] = 'L\'utilisateur n\'existe pas'; -$string['no_data_to_display'] = 'Pas de données à afficher'; -$string['no_evaluation_ready'] = 'Votre évaluation n\'est pas disponible .L\'évaluation de vos réponses est réalisée lorsque vous avez répondu à tout et avez soumis vos réponses.'; -$string['no_evaluation_text'] = 'Il n\'y a pas d\'évaluation pour cette activité de formation de groupe.'; -$string['no_time'] = 'Aucune heure fixée'; -$string['nochangespossible'] = 'Le questionnaire a déjà été complété. -Vous ne pouvez modifier que le nombre maximum de membres ou le nombre maximum de groupes. Les modifications ultérieures ne seront pas enregistrées.'; -$string['noevaluation'] = 'Pas d\'évaluation'; -$string['nogroupformation'] = 'Pas de formation de groupe'; -$string['none'] = 'aucun'; -$string['notOpen'] = 'La soumission est close.'; -$string['notamember'] = '(Groupe de gauche ou cours'; -$string['number_member'] = 'Nombre de membres :'; -$string['number_of_groups'] = 'Nombre de groupes construits :'; -$string['oneManGroup'] = 'Vous êtes un groupe d\'un seul homme.'; -$string['onlyactivestudents'] = 'Seuls les étudiants ayant soumis au moins une réponse doivent être pris en considération pour la constitution de groupes.'; -$string['onlyactivestudents_description'] = 'Seuls les étudiants ayant soumis au moins une réponse doivent être pris en considération pour la constitution de groupes.'; -$string['onlyactivestudents_info'] = 'Seuls les étudiants ayant soumis au moins une réponse seront pris en compte pour la formation du groupe. Ceci peut être configuré dans le {$a->url}.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['overview'] = 'Aperçu'; -$string['page_title_analysis'] = 'Activité'; -$string['page_title_evaluation'] = 'Evaluation'; -$string['page_title_export'] = 'Export'; -$string['page_title_group'] = 'Affectation des groupes'; -$string['page_title_grouping'] = 'Formation de groupe'; -$string['page_title_grouping_edit'] = 'Formation de groupe -Mode édition'; -$string['page_title_import_export'] = 'Importation et exportation'; -$string['page_title_overview'] = 'Aperçu'; -$string['participant_code_alert_message'] = 'Vous devez entrer un code de participant valide avant d\'accéder au questionnaire. Faites défiler vers le bas et entrez votre code de participant'; -$string['participant_code_footer'] = 'Votre code personnel de participant est'; -$string['participant_code_title'] = 'Code du participant'; -$string['password_wrong'] = 'mauvais mot de passe'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration : Formation de groupes'; -$string['pluginname'] = 'Formation de groupe'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation :'; -$string['quality'] = 'Qualité du groupe'; -$string['quality_info'] = 'Le Group-Performance-Index (GPI) représente la qualité du groupe construit et se situe entre 0 et 1. Plus la valeur est élevée, plus le groupe est performant. Si aucune valeur n\'est mentionnée, le groupe n\'est pas construit de manière algorithmique, mais aléatoire.'; -$string['questionnaire_answer_stats'] = 'État actuel du questionnaire :'; -$string['questionnaire_availability_info_future'] = 'Le questionnaire sera disponible dans le période de {$a->début} à {$a->fin}'; -$string['questionnaire_availability_info_now'] = 'Le questionnaire est disponible jusqu\'au {$a->fin}.'; -$string['questionnaire_available'] = 'Le questionnaire est prêt à être traité.'; -$string['questionnaire_available_end'] = 'Le questionnaire est disponible jusqu\'au {$a->fin}.'; -$string['questionnaire_committed'] = 'Vos réponses sont soumises. Vous ne pouvez pas les modifier dans le cadre de cette activité.'; -$string['questionnaire_delete'] = 'Supprimer le consentement'; -$string['questionnaire_go_to_start'] = 'Aller au début'; -$string['questionnaire_no_more_questions'] = 'Il n\'y a plus de questions auxquelles il faut répondre.'; -$string['questionnaire_not_available'] = 'Le questionnaire n\'est pas disponible pour le moment.'; -$string['questionnaire_not_available_begin'] = 'Le questionnaire est disponible à partir de {$a->début}.'; -$string['questionnaire_not_available_begin_end'] = 'The questionnaire is available from {$a->Début } to {$a->Fin}.'; -$string['questionnaire_not_available_end'] = 'Le questionnaire n\'est plus disponible.'; -$string['questionnaire_not_started'] = 'Le questionnaire est prêt.'; -$string['questionnaire_not_submitted'] = 'Vos réponses ne sont pas encore soumises.'; -$string['questionnaire_outdated'] = 'Cette activité est trop ancienne. La fonctionnalité correcte ne peut être assurée. Veuillez créer une nouvelle activité pour profiter de toutes les fonctionnalités.'; -$string['questionnaire_press_beginning_submit'] = 'Cliquez sur "aller au début " pour revenir à la page d\'accueil. Vous pouvez y soumettre vos réponses actuelles.'; -$string['questionnaire_press_continue_submit'] = 'Cliquez sur "Modifier" pour continuer le questionnaire ou sur "Soumettre" pour soumettre vos réponses actuelles. -Vous pouvez également retirer votre consentement, qui supprime également toutes les réponses données, en cliquant sur "Supprimer le consentement".'; -$string['questionnaire_press_preview'] = 'Cliquez sur "Aperçu" pour consulter le questionnaire'; -$string['questionnaire_press_revert'] = 'Cliquez sur "Revenir" pour revenir sur votre décision de soumettre le questionnaire. Vous pouvez également retirer votre consentement, qui supprime également toutes les réponses données, en cliquant sur "Retirer le consentement".'; -$string['questionnaire_press_to_begin'] = 'Donnez votre consentement et cliquez sur "Suivant" pour commencer.'; -$string['questionnaire_press_to_begin_participant_code'] = 'Entrez votre code de participant et donnez votre accord. Cliquez sur "Suivant" pour commencer.'; -$string['questionnaire_preview'] = 'Ceci est un aperçu du questionnaire.'; -$string['questionnaire_submit'] = 'Soumettre des réponses'; -$string['questionnaire_submit_disabled_teacher'] = 'La soumission est désactivée car il ne s\'agit que d\'un aperçu.'; -$string['questionnaire_submitted'] = 'Vous avez soumis vos réponses. Annulez votre soumission ou retirez votre consentement pour recommencer.'; -$string['remove_line'] = 'Supprimer la ligne'; -$string['sampleGroupName'] = 'Le nom de votre groupe est'; -$string['scenario'] = 'Scénario'; -$string['scenarioInfo'] = 'Les trois scénarios diffèrent dans la manière dont les éléments du questionnaire influencent la formation du groupe. - Pour les équipes de projet, il prend en compte les connaissances préalables et les traits des membres du groupe pour s\'amender mutuellement, tandis que la motivation (niveau) et les objectifs personnels doivent être aussi similaires que possible. - Pour les groupes de devoirs, il optimise chaque groupe afin d\'avoir les meilleures conditions préalables possibles pour l\'apprentissage collaboratif. - Pour les groupes de présentation, l\'aspect principal est un intérêt mutuel pour le même sujet de travail choisi (et assigné au groupe).'; -$string['scenario_description'] = 'Veuillez choisir le scénario le plus approprié pour la formation du groupe.'; -$string['scenario_error'] = 'Veuillez choisir un scénario'; -$string['scenario_homeworkgroups'] = 'Groupes de devoirs'; -$string['scenario_homeworkgroups_description'] = 'Les groupes réalisent des plus petits devoirs à intervalles réguliers (souvent hebdomadaires) afin de préparer les examens. Même si les tâches assignées (souvent appelées exercices, pratique, questions de contrôle ou devoirs) sont partageables entre les membres du groupe, ce n\'est pas le cas lors de l\'examen final, chaque membre sera noté individuellement et doit être capable de résoudre toutes les tâches seul. Par conséquent, la formation de groupe en utilisant les diverses connaissances préalables et les different styles d\'apprentissage profite aux uns et aux autres.'; -$string['scenario_homeworkgroups_short'] = 'Les domaines de connaissance et les objectifs visés sont hétérogènes ; l\'orientation de l\'équipe est homogène.'; -$string['scenario_presentationgroups'] = 'Groupes de présentation'; -$string['scenario_presentationgroups_description'] = 'Les groupes de présentation travaillent ensemble pendant une période relativement courte pour terminer une présentation (qui se déroule généralement en classe). Souvent, au début, une sous-tâche spécifique est attribuée à (ou sélectionnée par) chaque étudiant, travaillée individuellement et finalement réassemblée en une présentation complète. La notation est généralement effectuée pour la performance de l\'ensemble du groupe. Par conséquent, la formation de groupe vise principalement à susciter un intérêt mutuel pour le même sujet.'; -$string['scenario_presentationgroups_short'] = 'Permet exclusivement de commander une liste de sujets par Drag&Drop. La procédure du "premier arrivé, premier servi" est évitée pour permettre une répartition plus équitable des sujets.'; -$string['scenario_projectteams'] = 'Équipes de projet'; -$string['scenario_projectteams_description'] = 'Les équipes de projet travaillent intensivement ensemble pour mener à bien un projet (par exemple, réalisation d\'une étude, remise d\'un rapport, etc.) ). Souvent, les tâches et les devoirs peuvent être répartis entre les membres de l\'équipe. Par conséquent, il est avantageux d\'avoir un mélange de compétences d\'amendement dans l\'équipe. Habituellement, le résultat d\'un tel travail collectif est noté avec une note de groupe égale pour tous les membres. Ainsi, la formation de groupe vise une motivation et des objectifs similaires (outre les conditions préalables).'; -$string['scenario_projectteams_short'] = 'Les domaines de connaissance et la motivation sont hétérogènes ; le niveau de connaissance, les objectifs visés et l\'orientation de l\'équipe sont homogènes ; les traits de caractère sont partiellement homogènes, partiellement hétérogènes.'; -$string['scenario_usage_header'] = 'Questionnaire-Utilisation'; -$string['scenario_usage_header_presentation'] = 'Les étudiants définissent leurs préférences'; -$string['select_info'] = 'Sélectionner les membres du groupe pour les déplacer vers un autre groupe'; -$string['settings_archiving_time'] = 'Temps d\'archivage'; -$string['settings_archiving_time_description'] = 'Après x jours, l\'activité sera archivée.'; -$string['settings_description'] = 'Paramètres d\'archivage et fonctionnalités supplémentaires.'; -$string['settings_header'] = 'Général'; -$string['settings_import_export'] = 'Importation/exportation des réponses'; -$string['settings_import_export_description'] = 'Si cette option est activée, les élèves peuvent exporter leurs réponses et importer des réponses dans un autre cas.'; -$string['settings_participant_code'] = 'Code du participant'; -$string['settings_participant_code_description'] = 'Les étudiants doivent entrer un code de participant (tel qu\'il est utilisé dans les tests psychologiques).'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['statistic'] = 'Statistiques du questionnaire'; -$string['stats_all'] = 'Vous avez répondu à toutes les questions de la catégorie "{$a->catégorie}".'; -$string['stats_none'] = 'Vous n\'avez répondu à aucune question dans la catégorie "{$a->catégorie}".'; -$string['stats_partly'] = 'Vous avez répondu {$a->réponse} à l\'une des questions {$a->questions} de la catégorie "{$a->catégorie}".'; -$string['students_answered_multiple'] = 'les étudiants ont répondu au questionnaire.'; -$string['students_answered_single'] = 'l\'étudiant a répondu au questionnaire.'; -$string['students_available_multiple'] = 'les étudiants inscrits qui peuvent remplir le questionnaire.'; -$string['students_available_single'] = 'étudiant inscrit qui peut remplir le questionnaire.'; -$string['students_committed_multiple'] = 'Les étudiants ont également déjà donné leurs réponses.'; -$string['students_committed_single'] = 'L étudiants a également déjà donné ses réponses.'; -$string['students_enrolled_info'] = 'Les étudiants sont inscrits à ce cours'; -$string['students_grouping_multiple'] = 'des étudiants pour la constitution de groupes'; -$string['students_grouping_single'] = 'étudiant pour la constitution de groupes.'; -$string['students_selected'] = 'étudiants sélectionnés'; -$string['submit-modal-text'] = 'À des fins scientifiques et pour le processus de formation de groupes, il est important que vous répondiez à toutes les questions de manière sincère et correcte. Nous serions reconnaissants de votre participation. - -Cliquez sur "Annuler" si vous souhaitez modifier vos réponses avant de les soumettre.'; -$string['submit-modal-title'] = 'Soumettez vos réponses'; -$string['successful_import'] = 'L\'importation a été un succès. Vous pouvez revoir vos réponses dans le questionnaire.'; -$string['tab_analysis'] = 'Analyse'; -$string['tab_evaluation'] = 'Evaluation'; -$string['tab_group'] = 'Affectation des groupes'; -$string['tab_grouping'] = 'Formation de groupes'; -$string['tab_overview'] = 'Aperçu'; -$string['tab_preview'] = 'Questionnaire (aperçu)'; -$string['tab_questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['tabletitle_catfreetext'] = 'Texte libre'; -$string['tabletitle_catmultiselect'] = 'Multisélection'; -$string['tabletitle_catnumber'] = 'Nombre'; -$string['tabletitle_character'] = 'personnalité'; -$string['tabletitle_demographic'] = 'Demographie'; -$string['tabletitle_general'] = 'Général'; -$string['tabletitle_grade'] = 'Buts'; -$string['tabletitle_honesty'] = 'Honneteté'; -$string['tabletitle_knowledge'] = 'Que savez-vous sur les sujets suivants ?'; -$string['tabletitle_learning'] = 'Apprentissage'; -$string['tabletitle_motivation'] = 'Motivation'; -$string['tabletitle_points'] = 'Buts'; -$string['tabletitle_self'] = 'Auto-évaluation'; -$string['tabletitle_sellmo'] = 'Motivation de l\'apprentissage et de la réussite'; -$string['tabletitle_skills'] = 'Expérience'; -$string['tabletitle_srl'] = 'Apprentissage autonome'; -$string['tabletitle_team'] = 'Equipe'; -$string['tabletitle_times'] = 'Disponibilité'; -$string['tabletitle_topic'] = 'Sujets'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['topic'] = 'Sujet'; -$string['topic_group_info'] = 'Votre sujet est'; -$string['topicchoice'] = 'Sélection du sujet'; -$string['topics'] = 'Sujets'; -$string['topics_description'] = 'Je veux définir des sujets'; -$string['topics_description_extended'] = 'Veuillez énumérer les sujets proposés au choix des étudiants La formation des groupes est alors optimisée en utilisant exclusivement les préférences de sélection des sujets. Toutes les autres parties du questionnaire seront ignorées.'; -$string['topics_dummy'] = 'Sujet'; -$string['topics_help'] = 'Si l\'on utilise les sujets alors les questions de connaissance sont désactivées et le nombre de groupes est fixé par le nombre de sujets.'; -$string['topics_question'] = 'Veuillez classer les sujets suivants en fonction de vos intérêts personnels et commencez par votre sujet préféré. Faites un tri par glisser-déposer.'; -$string['topics_statistics'] = 'Statistiques des sujets proposés'; -$string['topics_statistics_description'] = 'Les notes suivantes indiquent les sujets préférés par les étudiants, c\'est-à-dire qu\'une note proche de 1 indique que le sujet est plus apprécié que les sujets ayant une note proche de 0.'; -$string['topics_statistics_score'] = 'Note [0-1]'; -$string['unselect_all'] = 'Désélectionner tout'; -$string['useOneLineForEachKnowledge'] = 'Utilisez une ligne pour chaque sujet'; -$string['useOneLineForEachTopic'] = 'Utilisez une ligne pour chaque sujet'; -$string['userpergroup'] = 'Combien d\'utilisateurs dans un groupe ?'; -$string['your_group'] = 'Le nom de votre groupe est :'; diff --git a/sources/fr/groupmembers.php b/sources/fr/groupmembers.php deleted file mode 100644 index 6e5ae78..0000000 --- a/sources/fr/groupmembers.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'groupmembers', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package groupmembers - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['description'] = 'Description'; -$string['groupmembers:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle liste de Membres du Groupe'; -$string['groupmembers:view'] = 'Afficher les membres du groupe'; -$string['groupmembersname'] = 'Nom de la liste Membres du Groupe'; -$string['listgrouping'] = 'Groupement'; -$string['mailhidden'] = 'Adresse de courriel désactivée'; -$string['modulename'] = 'Membres du Groupe'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module « Membres du Groupe » pour lister les membres de tous les groupes d\'un groupement sélectionné.'; -$string['modulenameplural'] = 'Membres du Groupe'; -$string['nogroupsavailable'] = 'Il n\'y a actuellement pas de groupe à afficher.'; -$string['noowngroupsavailable'] = 'Vous n\'êtes actuellement assigné à aucun groupe.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Membres du Groupe'; -$string['pluginname'] = 'Membres du Groupe'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'activité Membres du Groupe n\'affiche que les informations sur les groupes, mais elle ne stocke ni ne modifie aucune donnée personnelle. Les groupes et groupements existants sont stockés ailleurs dans la base de données.'; -$string['setting_adminsettingsheading'] = 'Paramètres de Membres du Groupe'; -$string['setting_defaultsheading'] = 'Paramètres par défaut de Membres du Groupe'; -$string['setting_showemaildefault'] = 'Afficher les adresses de courriel'; -$string['setting_showemaildefault_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous contrôlez la valeur par défaut du paramètre local « Afficher les adresses de courriel ».
    Ce paramètre ne sera utilisé que si l\'option « Activer l\'affichage des adresses de courriel » est sélectionné.'; -$string['setting_showemailenable'] = 'Activer l\'affichage des adresses courriel'; -$string['setting_showemailenable_desc'] = 'Avec ce paramètre vous contrôlez si l\'affichage des adresses courriel peut être activé dans l\'instance d\'un module ou pas.'; -$string['setting_showgroupsdefault'] = 'Afficher les groupes'; -$string['setting_showgroupsdefault_desc'] = 'Avec cette option, vous contrôlez la valeur par défaut du paramètre local « Afficher les Groupes »'; -$string['showemail'] = 'Afficher les adresses de courriel'; -$string['showemail:allgroups'] = 'Pour tous les groupes'; -$string['showemail:no'] = 'Non, seuls les messages internes'; -$string['showemail:owngroup'] = 'Seulement pour son propre groupe'; -$string['showgroups'] = 'Afficher les groupes'; -$string['showgroups:all'] = 'Tous les groupes du groupement'; -$string['showgroups:own'] = 'Seulement son propre groupe'; -$string['user:contact'] = 'Contact'; -$string['user:fullname'] = 'Prénom / Nom'; diff --git a/sources/fr/groupselect.php b/sources/fr/groupselect.php deleted file mode 100644 index 8056eec..0000000 --- a/sources/fr/groupselect.php +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'groupselect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package groupselect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['assignedteacher'] = 'Référent'; -$string['assigngroup'] = 'Attribuer des référents aux groupes'; -$string['assigngroup_help'] = 'Si défini, active un bouton pour attribuer des référents aux groupes (si des référents sont inscrits au cours). Les référents attribués ne sont pas membres de groupe, mais apparaissent dans le fichier d\'exportation et dans l\'affichage principal. Utile si des groupes sont gérés par des assistants.'; -$string['cannotselectclosed'] = 'Vous ne pouvez plus devenir membre de groupe.'; -$string['cannotselectmaxed'] = 'Vous ne pouvez plus joindre le groupe {$a} - le nombre maximum de membres est atteint.'; -$string['cannotselectnocap'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à choisir un groupe.'; -$string['cannotselectnoenrol'] = 'Vous devez être inscrit au cours pour choisir un groupe.'; -$string['cannotunselectclosed'] = 'Vous ne pouvez plus vous désinscrire du groupe'; -$string['creategroup'] = 'Créer un nouveau groupe'; -$string['deleteallgrouppasswords'] = 'Supprimer tous les mots de passe de groupe'; -$string['deleteemptygroups'] = 'Supprimer le groupe quand le dernier étudiant l\'a quitté'; -$string['deleteemptygroups_help'] = 'Si activé, le groupe sera automatiquement supprimé lorsque le dernier étudiant l\'aura quitté'; -$string['description'] = 'Description du groupe'; -$string['duedate'] = 'Date de remise'; -$string['edittooltip'] = 'Cliquer pour éditer'; -$string['enablepermissions'] = 'Permissions générales'; -$string['eventexportlinkcreated'] = 'Lien exportation créé'; -$string['eventgroupteacheradded'] = 'Enseignant référent ajouté'; -$string['export'] = 'Créer un lien de téléchargement pour le fichier de données du groupe (CSV)'; -$string['export_download'] = 'Téléchargez le fichier CSV'; -$string['fromallgroups'] = 'Tous les groupes'; -$string['globalpassword_help'] = 'Définit un mot de passe global pour rejoindre les groupes, écrase des mots de passe définis par les étudiants.'; -$string['groupid'] = 'ID du groupe'; -$string['groupselect:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle auto-sélection de groupe'; -$string['groupselect:assign'] = 'Autoriser l\'attribution de référents aux groupes'; -$string['groupselect:create'] = 'Autoriser la création de groupe'; -$string['groupselect:export'] = 'Permettre l\'exportation de membres de groupe'; -$string['groupselect:select'] = 'Permettre de devenir membre du groupe'; -$string['groupselect:unselect'] = 'Permettre de quitter le groupe'; -$string['hidefullgroups'] = 'Masquer tous les groupes de la vue principale'; -$string['hidefullgroups_help'] = 'Si défini, fait disparaître tous les groupes qui ont atteint le nombre maximal de membres de l\'affichage principal (le propre groupe de l\'utilisateur exlu). Peut être utile si l\'activité a beaucoup de groupes.'; -$string['incorrectpassword'] = 'Mot de passe incorrect'; -$string['managegroups'] = 'Gestion des groupes'; -$string['maxcharlenreached'] = 'Nombre maximum de caractères atteint'; -$string['maxgroupmembership'] = 'Nombre maximum de participation aux groupes'; -$string['maxgroupmembership_error_low'] = 'Les nombres négatifs ne sont pas autorisés !'; -$string['maxgroupmembership_help'] = 'Nombre maximum de participation aux groupes. Un 0 signifie qu\'aucune participation n\'est possible.'; -$string['maxlimitreached'] = 'Nombre maximum atteint'; -$string['maxmembers'] = 'Nombre maximum de membres par groupe'; -$string['maxmembers_error_low'] = 'Les nombres négatifs ne sont pas autorisés ! Utilisez 0 pour ne pas avoir de limite !'; -$string['maxmembers_error_smaller_minmembers'] = 'Doit être plus grand que le nombre minimum de membres par groupe !'; -$string['maxmembers_help'] = 'Nombre maximum de membres par groupe, 0 pour illimité'; -$string['maxmembers_icon'] = 'Le groupe a trop de membres'; -$string['maxmembers_notification'] = 'Votre groupe a trop de membres ! Le maximum est de {$a}.'; -$string['member'] = 'Membre'; -$string['membercount'] = 'Compteur'; -$string['membershidden'] = 'Liste des membres non disponible'; -$string['memberslist'] = 'Membres'; -$string['minmembers'] = 'Nombre minimum de membres par groupe'; -$string['minmembers_error_bigger_maxmembers'] = 'Doit être plus petit que le nombre maximum de membres par groupe'; -$string['minmembers_error_low'] = 'Les nombres négatifs ne sont pas autorisés pour le taille minimum du groupe ! Utilisez 0 pour ne pas exiger de minimum !'; -$string['minmembers_help'] = 'Le nombre minimum de membres par groupe. Ajoute notification pour membres du groupe en dessous de la limite. Défault est 0 (désactivé).'; -$string['minmembers_icon'] = 'Le groupe compte moins de membres que le minimum requis'; -$string['minmembers_notification'] = 'Votre groupe compte trop peu de membres, le minimum est {$a}.'; -$string['miscellaneoussettings'] = 'Paramètres divers'; -$string['modulename'] = 'Auto-sélection de groupe'; -$string['modulename_help'] = '

    Permet aux étudiants de créer et de sélectionner des groupes. Fonctionnalités:

    • Les étudiants peuvent créer des groupes, leur donner une description et les protéger par un mot de passé, si désiré
    • les étudiants peuvent sélectionner et rejoindre des groupes
    • Des référents peuvent être assignés aux groupes
    • Les enseignants peuvent exporter les groupes du cours en fichier csv
    • Compatibilité totale avec des groupes de base de Moodle: Des groupes peuvent être créés par d\'autres moyens si nécessaire, gère la remise de devoirs de groupe etc.
    '; -$string['modulenameplural'] = 'Auto-sélections de groupe'; -$string['nogroups'] = 'Désolé, pas de groupe disponible à choisir.'; -$string['notavailableanymore'] = 'Désolé, la sélection de groupe n\'est plus disponible (depuis {$a}).'; -$string['notavailableyet'] = 'La sélection de groupe sera disponible le {$a}.'; -$string['notifyexpiredselection'] = 'Montrer message si la date limite est atteinte'; -$string['notifyexpiredselection_help'] = 'Si défini, un message apparaît si la date limite est atteint.'; -$string['ok'] = 'Valider'; -$string['password'] = 'Mot de passe requis'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du module'; -$string['pluginname'] = 'Auto-sélection de groupe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Choix de groupe n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['removeallsupervisors'] = 'Supprimer les référents'; -$string['saving'] = 'Enregistrement…'; -$string['select'] = 'Devenir membre du groupe {$a}'; -$string['selectconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment devenir membre du groupe {$a} ?'; -$string['selectgroupaction'] = 'Sélectionner le groupe'; -$string['showassignedteacher'] = 'Afficher les référents assignés'; -$string['showassignedteacher_help'] = 'Si défini, les référents attribués apparaissent comme membres de groupe. Utile si les étudiants ont besoin de connaître leur enseignant attribué'; -$string['studentcancreate'] = 'Les étudiants peuvent créer des groupes'; -$string['studentcancreate_help'] = 'Si défini, les étudiants sans groupe (dans le groupement sélectionné) peuvent créer des groupes.'; -$string['studentcanjoin'] = 'Les étudiants peuvent joindre des groupes'; -$string['studentcanjoin_help'] = 'Si défini, les étudiants peuvent joindre des groupes. Cette permission peut être définie dans les capacités des rôles.'; -$string['studentcanleave'] = 'Les étudiants peuvent quitter des groupes'; -$string['studentcanleave_help'] = 'Si défini, les étudiants peuvent quitter des groupes. Cette permission peut être définie dans les capacités des rôles.'; -$string['studentcansetdesc'] = 'Les étudiants peuvent créer et modifier la description du groupe'; -$string['studentcansetdesc_help'] = 'Si activé, les étudiants peuvent spécifier une description pour un groupe et les membres de ce groupe peuvent la modifier'; -$string['studentcansetenrolmentkey'] = 'Les étudiants peuvent définir des mots clés pour rejoindre des groupes.'; -$string['studentcansetenrolmentkey_help'] = 'Si défini, les étudiants peuvent définir une clé d\'inscription pour rejoindre des groupes'; -$string['studentcansetgroupname'] = 'Les étudiants peuvent définir le nom de nouveaux groupes'; -$string['studentcansetgroupname_help'] = 'Si défini, les étudiants peuvent définir des noms de groupe'; -$string['supervisionrole'] = 'Rôle de référent'; -$string['supervisionrole_help'] = 'Défini le rôle de référents (typiquement des enseignants non éditeurs)'; -$string['targetgrouping'] = 'Séléctionner les groupes à partir des groupements'; -$string['timeavailable'] = 'Disponible dès le'; -$string['timeavailable_error_past_timedue'] = 'Ne peut commencer après la date de remise !'; -$string['timedue'] = 'Disponible jusqu\'à'; -$string['timedue_error_pre_timeavailable'] = 'Ne peut terminer avant la date de début !'; -$string['unassigngroup'] = 'Retirer les référents'; -$string['unassigngroup_confirm'] = 'Cela va retirer les référents des groupes. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['unselect'] = 'Quitter le groupe {$a}'; -$string['unselectconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment quitter le groupe {$a} ?'; diff --git a/sources/fr/grouptool.php b/sources/fr/grouptool.php deleted file mode 100644 index 2b9cab3..0000000 --- a/sources/fr/grouptool.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'grouptool', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package grouptool - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['start'] = 'Démarrer'; diff --git a/sources/fr/h5p.php b/sources/fr/h5p.php deleted file mode 100644 index fe7dd17..0000000 --- a/sources/fr/h5p.php +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addedandupdatedpp'] = '{$a->%new} bibliothèques H5P ajoutées et {$a->%old} mises à jour.'; -$string['addedandupdatedps'] = '{$a->%new} bibliothèques H5P ajoutées et {$a->%old} mise à jour.'; -$string['addedandupdatedsp'] = '{$a->%new} bibliothèque H5P ajoutée et {$a->%old} mises à jour.'; -$string['addedandupdatedss'] = '{$a->%new} bibliothèque H5P ajoutée et {$a->%old} mise à jour.'; -$string['addednewlibraries'] = '{$a->%new} bibliothèques H5P ajoutées.'; -$string['addednewlibrary'] = '{$a->%new} bibliothèque H5P ajoutée.'; -$string['additionallicenseinfo'] = 'Toute information supplémentaire sur la licence'; -$string['atto_h5p'] = 'Bouton d\'insertion H5P'; -$string['atto_h5p_description'] = 'Le bouton d\'insertion H5P de l\'éditeur Atto permet aux utilisateurs d\'insérer des contenus H5P en saisissant une URL ou du code d\'intégration ou en déposant un fichier H5P.'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['authorcomments'] = 'Commentaires de l\'auteur'; -$string['authorcommentsdescription'] = 'Commentaire pour l\'éditeur du contenu (ce texte ne sera pas publié dans les informations de copyright).'; -$string['authorname'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['authorrole'] = 'Rôle de l\'auteur'; -$string['by'] = 'par'; -$string['cancellabel'] = 'Annuler'; -$string['ccattribution'] = 'Attribution (CC BY)'; -$string['ccattributionnc'] = 'Attribution-Pas d\'utilisation commerciale (CC BY NC)'; -$string['ccattributionncnd'] = 'Attribution-Pas d\'utilisation commerciale-Pas de modification (CC BY NC ND)'; -$string['ccattributionncsa'] = 'Attribution-Pas d\'utilisation commerciale-Partage dans les mêmes conditions (CC BY NC SA)'; -$string['ccattributionnd'] = 'Attribution-Pas de modification (CC BY ND)'; -$string['ccattributionsa'] = 'Attribution-Partage dans les mêmes conditions (CC BY SA)'; -$string['ccpdd'] = 'Marque du domaine public (CC0)'; -$string['changedby'] = 'Modifié par'; -$string['changedescription'] = 'Description de la modification'; -$string['changelog'] = 'Journal des modifications'; -$string['changeplaceholder'] = 'Photo recadrée, texte modifié, etc.'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['confirmdialogbody'] = 'Veuillez confirmer que vous voulez continuer. Cette action est irréversible.'; -$string['confirmdialogheader'] = 'Confirmer l\'action'; -$string['confirmlabel'] = 'Confirmer'; -$string['connectionLost'] = 'Connexion perdue. Les résultats seront enregistrés et envoyés lorsque la connexion sera rétablie.'; -$string['connectionReestablished'] = 'Connexion rétablie.'; -$string['contentCopied'] = 'Le contenu est copié dans le presse-papier'; -$string['contentchanged'] = 'Ce contenu a changé depuis votre dernière utilisation.'; -$string['contenttype'] = 'Type de contenu'; -$string['copyright'] = 'Droits d\'utilisation'; -$string['copyrightinfo'] = 'Information de copyright'; -$string['copyrightstring'] = 'Copyright'; -$string['copyrighttitle'] = 'Afficher les informations de copyright de ce contenu.'; -$string['couldNotParseJSONFromZip'] = 'Impossible d\'analyser le JSON du paquetage : {$a->%fileName}'; -$string['couldNotReadFileFromZip'] = 'Impossible de lire le fichier du paquetage : {$a->%fileName}'; -$string['creativecommons'] = 'Creative Commons'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['deletelibraryconfirm'] = '

    Voulez-vous vraiment supprimer la version {$a->version} de la bibliothèque {$a->name} ? Ceci supprimera la bibliothèque et toutes ses utilisations.

    Cette opération ne peut pas être annulée.

    '; -$string['deletelibraryversion'] = 'Supprimer la version'; -$string['deleting'] = 'Suppression d\'une bibliothèque'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disablefullscreen'] = 'Désactiver le plein écran'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadtitle'] = 'Télécharger ce contenu comme fichier H5P.'; -$string['editor'] = 'Éditeur'; -$string['embed'] = 'Intégrer'; -$string['embedtitle'] = 'Afficher le code d\'intégration de ce contenu.'; -$string['eventh5pdeleted'] = 'H5P supprimé'; -$string['eventh5pviewed'] = 'Contenu H5P consulté'; -$string['feature'] = 'Fonctionnalité'; -$string['fetchtypesfailure'] = 'Aucune information n\'a pu être obtenue sur les types de contenu H5P disponibles. Échec de connexion au dépôt H5P'; -$string['fileExceedsMaxSize'] = 'Un des fichiers du paquetage dépasse la taille maximale autorisée pour les fichiers. ({$a->%file} {$a->%used} > {$a->%max})'; -$string['filter_displayh5p'] = 'Filtre d\'affichage H5P'; -$string['filter_displayh5p_description'] = 'Le filtre d\'affichage H5P converti les URLs en contenu H5P intégré.'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['gpl'] = 'Licence publique générale GNU v3'; -$string['h5p'] = 'H5P'; -$string['h5pfilenotfound'] = 'Fichier H5P introuvable'; -$string['h5pinvalidurl'] = 'URL de contenu H5P non valide'; -$string['h5plibraryhandler'] = 'Gestionnaire de bibliothèques H5P'; -$string['h5plibraryhandler_help'] = 'La bibliothèque H5P utilisée pour l\'affichage du contenu H5P. La dernière version est recommandée.'; -$string['h5pmanage'] = 'Gérer les types de contenu H5P'; -$string['h5poverview'] = 'Vue d\'ensemble H5P'; -$string['h5ppackage'] = 'Type de contenu H5P'; -$string['h5ppackage_help'] = 'Un type de contenu H5P est un fichier avec une extension H5P ou ZIP, contenant toutes les bibliothèques nécessaire à l\'affichage du contenu.'; -$string['h5pprivatefile'] = 'Ce contenu H5P ne peut pas être affiché, car vous n\'avez pas accès au fichier .h5p.'; -$string['h5psettings'] = 'Réglages H5P'; -$string['h5ptitle'] = 'Visitez h5p.org pour obtenir encore plus de contenus cools.'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher avancé'; -$string['installedcontentlibraries'] = 'Bibliothèques H5P installées'; -$string['installedcontenttypes'] = 'Types de contenu H5P installés'; -$string['installedh5p'] = 'H5P installé'; -$string['invalidcontextid'] = 'Fichier H5P introuvable (contextid non valide)'; -$string['invalidfile'] = 'Le fichier « {$a->%filename} » n\'est pas autorisé. Seuls les fichiers avec les extensions suivantes sont permis : {$a->%files-allowed}.'; -$string['invalidlanguagefile'] = 'Fichier de langue {$a->%file} non valide dans la bibliothèque {$a->%library}'; -$string['invalidlanguagefile2'] = 'Un fichier de langue {$a->%languageFile} non valide a été inclus dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidlibrarydata'] = 'Données non valide fournies pour {$a->%property} dans {$a->%library}'; -$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Données non valide fournies pour {$a->%property} dans {$a->%library}. Un booléen est attendu.'; -$string['invalidlibraryname'] = 'Nom de bibliothèque non valide : {$a->%name}'; -$string['invalidlibrarynamed'] = 'La bibliothèque H5P {$a->%library} utilisée dans ce contenu n\'est pas valide'; -$string['invalidlibraryoption'] = 'Option non valide {$a->%option} dans {$a->%library}'; -$string['invalidlibraryproperty'] = 'Impossible de lire la propriété {$a->%property} dans {$a->%library}'; -$string['invalidmainjson'] = 'Un fichier valide h5p.json est manquant'; -$string['invalidmultiselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide dans le multi-select.'; -$string['invalidpackage'] = 'Type de contenu H5P non valide'; -$string['invalidselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide dans le select.'; -$string['invalidsemanticsjson'] = 'Un fichier semantics.json non valide a été inclus dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidsemanticstype'] = 'Erreur interne H5P : type de contenu inconnu « {$a->@type} » dans la sémantique. Suppression du contenu !'; -$string['invalidstring'] = 'La chaîne fournie n\'est pas valide selon l\'expression régulière dans la sémantique (valeur : « {$a->%value} », expression régulière : « {$a->%regexp} »).'; -$string['librariesmanagerdescription'] = '

    H5P permet aux utilisateurs de créer des contenus interactifs en fournissant divers types de contenus.

    Pour s\'assurer que seuls des contenus H5P fiables sont utilisés sur votre site, vous devez soit

    • déposer des types de contenus depuis h5p.org, soit
    • activer la tâche programmée « Télécharger depuis h5p.org les types de contenus H5P disponibles ».

    Remarque : les utilisateurs ne pourront utiliser que les types de contenu H5P installés sur votre site.

    '; -$string['librarydirectoryerror'] = 'Le nom de dossier de la bibliothèque doit correspondre à machineName ou machineName-majorVersion.minorVersion (tiré de library.json) (dossier : {$a->%directoryName} , machineName : {$a->%machineName}, majorVersion : {$a->%majorVersion}, minorVersion : {$a->%minorVersion}).'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public'; -$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 universel'; -$string['licenseCC10'] = '1.0 générique'; -$string['licenseCC20'] = '2.0 générique'; -$string['licenseCC25'] = '2.5 générique'; -$string['licenseCC30'] = '3.0 non portée'; -$string['licenseCC40'] = '4.0 internationale'; -$string['licenseGPL'] = 'Licence générale publique'; -$string['licenseV1'] = 'Version 1'; -$string['licenseV2'] = 'Version 2'; -$string['licenseV3'] = 'Version 3'; -$string['licensee'] = 'Détenteur de licence'; -$string['licenseextras'] = 'Suppléments de licence'; -$string['licenseversion'] = 'Version de la licence'; -$string['lockh5pdeploy'] = 'Ce contenu H5P n\'est pas disponible car il est en cours de déploiement. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['mainlibrarydisabled'] = 'Ce fichier ne peut pas être affiché, car son type de contenu est désactivé. Veuillez contacter l\'administrateur pour demander l\'activation de ce type de contenu.'; -$string['missingcontentfolder'] = 'Un contenu de dossier valide est manquant'; -$string['missingcoreversion'] = 'Le système n\'a pas pu installer le composant {$a->%component} à partir du paquetage. Ce composant requiert une version plus récente du plugin H5P. Ce site utilise actuellement la version {$a->%current}, alors que la version requise est {$a->%required} ou ultérieure. Veuillez mettre à jour votre plugin et essayer à nouveau.'; -$string['missingdependency'] = 'Dépendance manquante {$a->@dep} requise par {$a->@lib}.'; -$string['missinglibrary'] = 'Bibliothèque manquante {$a->@library}'; -$string['missinglibraryfile'] = 'Le fichier « {$a->%file} » manquent dans la bibliothèque « {$a->%name} »'; -$string['missinglibraryjson'] = 'Impossible de trouver le fichier library.json en format json valide pour la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['missinglibraryproperty'] = 'La propriété requise {$a->%property} manque de {$a->%library}'; -$string['missingmbstring'] = 'L\'extension PHP mbstring n\'est pas chargé. Elle est requise pour une fonctionnement correct de H5P.'; -$string['missinguploadpermissions'] = 'Remarque : les bibliothèques sont peut-être présentes dans le fichier déposé, mais vous n\'avez pas les permissions requises pour déposer de nouvelles bibliothèques. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['nocopyright'] = 'Aucune information de copyright disponible pour ce contexte.'; -$string['noextension'] = 'Le fichier déposé n\'est pas un paquetage HTML5 valide (il n\'a pas l\'extension de fichier .h5p).'; -$string['noh5plibhandlerdefined'] = 'Il n\'y a pas de gestionnaire de bibliothèques H5P installé, le contenu H5P ne peut pas être affiché.'; -$string['nojson'] = 'Le fichier h5p.json n\'est pas valide'; -$string['nopermissiontodeploy'] = 'Ce fichier ne peut pas être affiché, car il a été déposé par un utilisateur qui n\'a pas les permissions requises pour déployer de contenu H5P.'; -$string['nopermissiontoedit'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier le contenu H5P.'; -$string['notrustablefile'] = 'Ce fichier ne peut pas être affiché, car il a été déposé par un utilisateur qui n\'a pas les permissions requises pour modifier les types de contenu H5P. Veuillez demander à l\'administrateur du site d\'installer ce type de contenu.'; -$string['nounzip'] = 'Le fichier déposé n\'est pas un paquetage HTML5 valide (il est impossible de le décompresser).'; -$string['offlineDialogBody'] = 'Impossible d\'envoyer des informations sur votre achèvement de cette tâche. Veuillez vérifier votre connexion internet.'; -$string['offlineDialogHeader'] = 'La connexion avec le serveur a été perdue'; -$string['offlineDialogRetryButtonLabel'] = 'Réessayer maintenant'; -$string['offlineDialogRetryMessage'] = 'Nouvelle tentative dans :num…'; -$string['offlineSuccessfulSubmit'] = 'Résultats envoyés sans erreur.'; -$string['originator'] = 'Expéditeur'; -$string['pd'] = 'Domaine public'; -$string['pddl'] = 'Licence et Transfert dans le Domaine Public'; -$string['pdm'] = 'Marque du domaine public (PDM)'; -$string['pluginname'] = 'Paquetage H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le sous-système H5P n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['resizescript'] = 'Pour permettre le redimensionnement dynamique des contenus intégrés, inclure ce script dans votre site.'; -$string['resubmitScores'] = 'Tentative d\'envoyer les résultats enregistrés.'; -$string['reuse'] = 'Réutiliser'; -$string['reuseContent'] = 'Réutiliser contenu'; -$string['reuseDescription'] = 'Réutiliser ce contenu.'; -$string['showadvanced'] = 'Afficher avancé'; -$string['showless'] = 'Montrer moins'; -$string['showmore'] = 'Montrer plus'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['startingover'] = 'Vous allez recommencer depuis le début.'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['sublevel'] = 'Sous-niveau'; -$string['task_h5p'] = 'Tâche programmée H5P'; -$string['task_h5p_description'] = 'La tâche programmée H5P télécharge les types de contenu H5P depuis le site h5p.org.'; -$string['thumbnail'] = 'Vignette'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['undisclosed'] = 'Non communiqué'; -$string['unpackedFilesExceedsMaxSize'] = 'La taille totale des fichiers décompressés dépasse la taille maximale autorisée. ({$a->%used} > {$a->%max})'; -$string['updatedlibraries'] = '{$a->%old} bibliothèques H5P mises à jour.'; -$string['updatedlibrary'] = '{$a->%old} bibliothèque H5P mise à jour.'; -$string['uploadlibraries'] = 'Déposer des types de contenus H5P'; -$string['uploadsuccess'] = 'Types de contenus H5P déposés correctement'; -$string['wrongversion'] = 'La version de la bibliothèque H5P {$a->%machineName} utilisée dans ce contenu n\'est pas valide. Le contenu contient {$a->%contentLibrary}, mais ce devrait être {$a->%semanticsLibrary}.'; -$string['year'] = 'Année'; -$string['years'] = 'Année(s)'; -$string['yearsfrom'] = 'Années (de)'; -$string['yearsto'] = 'Années (à)'; diff --git a/sources/fr/h5pactivity.php b/sources/fr/h5pactivity.php deleted file mode 100644 index d68aca7..0000000 --- a/sources/fr/h5pactivity.php +++ /dev/null @@ -1,137 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'h5pactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package h5pactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all_attempts'] = 'Toutes les tentatives utilisateur'; -$string['answer_checked'] = 'Réponse vérifiée'; -$string['answer_correct'] = 'Votre réponse est correcte'; -$string['answer_fail'] = 'Réponse incorrecte'; -$string['answer_incorrect'] = 'Votre réponse est incorrecte'; -$string['answer_pass'] = 'Réponse correcte'; -$string['answer_text'] = 'Texte de la réponse'; -$string['answer_unchecked'] = 'Réponse non vérifiée'; -$string['answer_unknown'] = 'Réponse inconnue'; -$string['areapackage'] = 'Fichier de paquetage'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attempt_answer'] = 'Réponse tentative'; -$string['attempt_average'] = 'Note moyenne tentatives'; -$string['attempt_completion_no'] = 'Cette tentative n\'est pas marquée comme terminée'; -$string['attempt_completion_yes'] = 'Cette tentative est terminée'; -$string['attempt_first'] = 'Première tentative'; -$string['attempt_highest'] = 'Tentative avec le score le plus élevé'; -$string['attempt_last'] = 'Dernière tentative'; -$string['attempt_none'] = 'Aucune tentative n\'est utilisé pour l\'évaluation'; -$string['attempt_number'] = 'Tentative no {$a}'; -$string['attempt_success_fail'] = 'Échouée'; -$string['attempt_success_pass'] = 'Réussie'; -$string['attempt_success_unknown'] = 'Pas rapportée'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attempts_none'] = 'Cette utilisateur n\'a pas de tentative.'; -$string['attempts_report'] = 'Rapport des tentatives'; -$string['choice'] = 'Choix'; -$string['completion'] = 'Complétude'; -$string['contentbank'] = 'Plus d\'info sur la banque de contenus'; -$string['contentbank_help'] = 'Dans la banque de contenus, vous pouvez créer et enregistrer des contenus au moyen de divers outils auteurs, parmi lesquels un éditeur H5P intégré.'; -$string['correct_answer'] = 'Réponse correcte'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives H5P'; -$string['displaycopyright'] = 'Bouton copyright'; -$string['displayembed'] = 'Bouton intégration'; -$string['displayexport'] = 'Permettre le téléchargement'; -$string['dnduploadh5pactivity'] = 'Ajouter une activité H5P'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['enabletracking'] = 'Activer le suivi de tentative'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['grade_average_attempt'] = 'Note moyenne'; -$string['grade_first_attempt'] = 'Première tentative'; -$string['grade_grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['grade_grademethod_help'] = 'Lors de l\'utilisation de l\'évaluation par points, les méthodes suivantes sont disponibles pour le calcul de la note finale : - -* Note la plus élevée de toutes les tentatives -* Note moyenne de toutes les tentatives -* Première tentative (les autres tentatives sont ignorées) -* Dernière tentative (les autres tentatives sont ignorées) -* Ne pas utiliser les tentatives pour l\'évaluation (désactiver le calcul des notes)'; -$string['grade_highest_attempt'] = 'Note la plus élevée'; -$string['grade_last_attempt'] = 'Dernière tentative'; -$string['grade_manual'] = 'Ne pas calculer une note'; -$string['h5pactivity:addinstance'] = 'Ajouter un H5P'; -$string['h5pactivity:reviewattempts'] = 'Passer en revue les tentatives H5P'; -$string['h5pactivity:submit'] = 'Envoyer les tentatives H5P'; -$string['h5pactivity:view'] = 'Consulter une activité H5P'; -$string['h5pactivityfieldset'] = 'Réglages H5P'; -$string['h5pactivityname'] = 'H5P'; -$string['h5pactivitysettings'] = 'Réglages'; -$string['h5pattempts'] = 'Options de tentative'; -$string['h5pdisplay'] = 'Options H5P'; -$string['maxscore'] = 'Score max'; -$string['modulename'] = 'H5P'; -$string['modulename_help'] = 'H5P est l\'abréviation de « HTML5 Package » : des contenus interactifs tels que présentations, vidéos ou autres multimédia, questions, tests, jeux et plus encore. L\'activité H5P permet de déposer et de mettre à disposition un contenu H5P dans un cours. - -Les réponses aux questions sont évaluées automatiquement et la note enregistrée dans le carnet de notes.'; -$string['modulenameplural'] = 'H5P'; -$string['myattempts'] = 'Mes tentatives'; -$string['no_compatible_track'] = 'Cette interaction ({$a}) ne fournit pas d\'information de suivi ou l\'information de suivi fournie n\'est pas compatible avec la version de l\'activité.'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant à afficher'; -$string['opencontentbank'] = 'Accéder au fichier H5P dans la banque de contenus (ouvre une nouvelle fenêtre).'; -$string['outcome'] = 'Objectif'; -$string['package'] = 'Fichier de paquetage'; -$string['package_help'] = 'Le fichier de paquetage est une fichier h5p comprenant du contenu dynamique H5P.'; -$string['page-mod-h5pactivity-x'] = 'Toute page de module H5P'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration H5P'; -$string['pluginname'] = 'H5P'; -$string['previewmode'] = 'Le contenu est affiché en mode prévisualisation. Aucun suivi des tentatives ne sera enregistré.'; -$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Le nombre de tentatives'; -$string['privacy:metadata:rawscore'] = 'Le score obtenu'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure du dernier suivi de l\'élément'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a accédé l\'activité H5P'; -$string['privacy:metadata:xapi_track'] = 'Information de suivi de tentative'; -$string['privacy:metadata:xapi_track_results'] = 'Information de suivi des résultats de tentative'; -$string['report_viewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['result_compound'] = 'Score partiel combiné'; -$string['result_fill-in'] = 'Texte à trous'; -$string['result_fill-in_gap'] = 'Trou no {$a}'; -$string['result_matching'] = 'Choix correspondant'; -$string['result_other'] = 'Type d\'interaction inconnu'; -$string['result_sequencing_answer'] = 'Valeur de position'; -$string['result_sequencing_choice'] = 'Positions'; -$string['result_sequencing_position'] = 'No {$a}'; -$string['review_all_attempts'] = 'Consulter toutes les tentatives ({$a} remises)'; -$string['review_mode'] = 'Passer en revue les tentatives'; -$string['review_my_attempts'] = 'Consulter mes tentatives'; -$string['review_none'] = 'Les participants ne peuvent pas passer en revue leurs propres tentatives'; -$string['review_on_completion'] = 'Les participants peuvent passer en revue leurs propres tentatives'; -$string['review_user_attempts'] = 'Consulter les tentatives utilisateur ({$a})'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['score_out_of'] = '{$a->rawscore} sur {$a->maxscore}'; -$string['startdate'] = 'Date de début'; -$string['statement_received'] = 'Expression xAPI reçue'; -$string['totalscore'] = 'Score total'; -$string['tracking_messages'] = 'Certains H5P fournissent des données du suivi des tentatives pour des rapports, par exemple le nombre de tentatives, les réponses et les notes. Remarque : certains H5P ne fournissent pas de données de suivi. Dans de tels cas, les réglages suivants n\'auront aucun effet.'; -$string['true'] = 'Vrai'; -$string['usecontentbank'] = 'Utiliser la banque de contenus (s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre) pour gérer vos fichiers H5P'; -$string['view'] = 'Consultation'; -$string['view_report'] = 'Consulter le rapport'; diff --git a/sources/fr/h5plib_v124.php b/sources/fr/h5plib_v124.php deleted file mode 100644 index 7b48863..0000000 --- a/sources/fr/h5plib_v124.php +++ /dev/null @@ -1,245 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'h5plib_v124', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package h5plib_v124 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editor:add'] = 'Ajouter'; -$string['editor:addauthor'] = 'Enregistrer l\'auteur'; -$string['editor:addentity'] = 'Ajouter :entity'; -$string['editor:addfile'] = 'Ajouter fichier'; -$string['editor:addnewchange'] = 'Ajouter nouvelle modification'; -$string['editor:addtitle'] = 'Ajouter titre'; -$string['editor:addvideodescription'] = 'H5P supporte toutes les sources vidéo en format mp4, webm ou ogv, ainsi que Vimeo Pro et les liens YouTube.'; -$string['editor:atoz'] = 'A à Z'; -$string['editor:avtablistlabel'] = 'Insérer en utilisant'; -$string['editor:belowmin'] = 'La valeur :property est inférieur au minimum de :min.'; -$string['editor:cancel'] = 'Annuler'; -$string['editor:cancellabel'] = 'Annuler'; -$string['editor:changefile'] = 'Changer de fichier'; -$string['editor:changelanguage'] = 'Changer la langue à :language ?'; -$string['editor:changelibrary'] = 'Changer de type de contenu ?'; -$string['editor:changelogdescription'] = 'Certaines licences requièrent que les modifications à l\'œuvre originale ou ses dérivés soient journalisées et affichées. Vous pouvez indiquer vos changements ici pour des raisons de licence ou simplement pour vous permettre de garder une trace des modifications effectuées à ce contenu.'; -$string['editor:close'] = 'Fermer'; -$string['editor:commonfields'] = 'Modifications des textes et traductions'; -$string['editor:commonfieldsdescription'] = 'Vous pouvez modifier ici les réglages ou traduire les textes utilisés dans ce contenu.'; -$string['editor:confirmchangelibrary'] = 'Cette opération supprimera tout le travail effectué avec le type de contenu actuel. Voulez-vous vraiment changer de type de contenu ?'; -$string['editor:confirmdeletechangelog'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette modification du journal ?'; -$string['editor:confirmimageremoval'] = 'Cette opération supprimera votre image. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editor:confirmpastebuttontext'] = 'Remplacer le contenu'; -$string['editor:confirmpastecontent'] = 'Cette opération remplacera le contenu actuel par le contenu de votre presse-papier. Le contenu actuel sera perdu. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editor:confirmremoval'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce :type ?'; -$string['editor:confirmremoveauthor'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet auteur ?'; -$string['editor:contenttypebackbuttonlabel'] = 'Retour'; -$string['editor:contenttypecacheoutdated'] = 'Liste des types de contenu obsolète'; -$string['editor:contenttypecacheoutdateddesc'] = 'Votre site n\'arrive pas à se connecter à H5P.org pour mettre à jour les types de contenu. Il ne sera pas possible de mettre à jour ou d\'installer de nouveaux types de contenus.'; -$string['editor:contenttypedemobuttonlabel'] = 'Contenu démo'; -$string['editor:contenttypedetailbuttonlabel'] = 'Détails'; -$string['editor:contenttypegetbuttonlabel'] = 'Obtemir'; -$string['editor:contenttypeiconalttext'] = 'Icône'; -$string['editor:contenttypeinstallbuttonlabel'] = 'Installer'; -$string['editor:contenttypeinstallerror'] = ':contentType n\'a pas pu être installé. Contactez votre administrateur.'; -$string['editor:contenttypeinstallingbuttonlabel'] = 'Installation'; -$string['editor:contenttypeinstallsuccess'] = ':contentType correctement installé !'; -$string['editor:contenttypelicensepaneltitle'] = 'Licence'; -$string['editor:contenttypenotinstalled'] = 'Type de contenu pas installé'; -$string['editor:contenttypenotinstalleddesc'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'installer des types de contenu.'; -$string['editor:contenttypeowner'] = 'Par :owner'; -$string['editor:contenttyperestricted'] = 'Type de contenu interdit'; -$string['editor:contenttyperestricteddesc'] = 'L\'utilisation de ce type de contenu a été interdite par l\'administrateur.'; -$string['editor:contenttypesearchfieldplaceholder'] = 'Rechercher des types de contenu'; -$string['editor:contenttypesectionall'] = 'Tous les types de contenu'; -$string['editor:contenttypeunsupportedapiversioncontent'] = 'Contactez l\'administrateur système pour qu\'il installe les mises à jour nécessaires'; -$string['editor:contenttypeunsupportedapiversiontitle'] = 'Ce type de contenu requiert une nouvelle version du cœur'; -$string['editor:contenttypeupdateavailable'] = 'Mise à jour disponible'; -$string['editor:contenttypeupdatebuttonlabel'] = 'Mettre à jour'; -$string['editor:contenttypeupdatesuccess'] = ':contentType correctement mis à jour !'; -$string['editor:contenttypeupdatingbuttonlabel'] = 'Mise à jour'; -$string['editor:contenttypeusebuttonlabel'] = 'Utiliser'; -$string['editor:contributetranslations'] = 'Si vous voulez terminer la traduction en :language, consultez comment contribuer aux traductions de H5P'; -$string['editor:copiedbutton'] = 'Copié'; -$string['editor:copiedtoclipboard'] = 'Le contenu est copié dans le presse-papier'; -$string['editor:copybutton'] = 'Copier'; -$string['editor:copytoclipboard'] = 'Copier le contenu H5P dans le presse-papier'; -$string['editor:createcontenttablabel'] = 'Créer contenu'; -$string['editor:currentmenuselected'] = 'Sélection actuelle'; -$string['editor:editcopyright'] = 'Modifier le droit d\'auteur'; -$string['editor:editimage'] = 'Modifier l\'image'; -$string['editor:editmode'] = 'Mode édition'; -$string['editor:enteraudiotitle'] = 'Copier un lien ou l\'URL d\'une source audio'; -$string['editor:enteraudiourl'] = 'Saisier l\'URL d\'une source audio'; -$string['editor:enterfullscreenbuttonlabel'] = 'Mode plein écran'; -$string['editor:entervideotitle'] = 'Coller un lien YouTube ou l\'URL d\'une source vidéo'; -$string['editor:entervideourl'] = 'Saisier l\'URL d\'une source vidéo ou un lien YouTube'; -$string['editor:errorcalculatingmaxscore'] = 'Impossible de calculer le score maximal pour ce contenu. Le score maximal est considéré comme 0. Contacter l\'administrateur si cela n\'est pas correct.'; -$string['editor:errorcommunicatinghubcontent'] = 'Une erreur est survenu. Veuillez essayer encore.'; -$string['editor:errorcommunicatinghubtitle'] = 'Impossible de communiquer avec le serveur.'; -$string['editor:errorheader'] = 'Une erreur est survenue'; -$string['editor:errornotsupported'] = 'Les paramètres contiennent %used, qui n\'est pas supporté.'; -$string['editor:errorparamsbroken'] = 'Les paramètres sont erronés.'; -$string['editor:errortoohighversion'] = 'Les paramètres contiennent %used, alors que %supported ou plus récent sont supportées.'; -$string['editor:example'] = 'Exemple'; -$string['editor:exceedsmax'] = 'La valeur :property dépasse le maximum de :max.'; -$string['editor:exitfullscreenbuttonlabel'] = 'Sortir du mode plein écran'; -$string['editor:expandcollapse'] = 'Déplier/replier'; -$string['editor:filetolarge'] = 'La taille du fichier que vous tentez de déposer semble être trop grande.'; -$string['editor:fillinthefieldsbelow'] = 'Remplir les champs ci-dessous'; -$string['editor:gethelp'] = 'Obtenir de l\'aide'; -$string['editor:h5pfileuploadservererrorcontent'] = 'Un erreur est survenue. Consultez les journaux du serveur pour plus de détails.'; -$string['editor:h5pfileuploadservererrortitle'] = 'Le fichier H5P n\'a pas pu être déposé'; -$string['editor:h5pfilevalidationfailedcontent'] = 'Assurez-vous que le H5P déposé contiennent du contenu H5P valide. Les fichiers H5P contenant uniquement des bibliothèques doivent être déposés au moyen de la page des bibliothèques H5P.'; -$string['editor:h5pfilevalidationfailedtitle'] = 'Impossible de valider le fichier H5P.'; -$string['editor:h5pfilewrongextensioncontent'] = 'Seuls les fichiers avec l\'extension .h5p sont permises.'; -$string['editor:h5pfilewrongextensiontitle'] = 'Le fichier sélectionné n\'a pas pu être déposé'; -$string['editor:height'] = 'hauteur'; -$string['editor:hide'] = 'Cacher'; -$string['editor:hideimportantinstructions'] = 'Cacher les instructions importantes'; -$string['editor:hubpanellabel'] = 'Sélectionner le type de contenu'; -$string['editor:illegaldecimalnumber'] = ':property ne peut que contenir des nombres avec un maximum de :decimals décimales.'; -$string['editor:imagelightboxprogress'] = ':num sur :total'; -$string['editor:imagelightboxtitle'] = 'Images'; -$string['editor:importantinstructions'] = 'Instructions importantes'; -$string['editor:insert'] = 'Insérer'; -$string['editor:invalidformat'] = 'La valeur du champ contient un format non valide ou des caractères interdits.'; -$string['editor:language'] = 'Langue'; -$string['editor:librarymissing'] = 'Bibliothèque requise %lib manquante.'; -$string['editor:licensecandistribute'] = 'Peut distribuer'; -$string['editor:licensecanholdliable'] = 'Peut être tenu responsable'; -$string['editor:licensecanmodify'] = 'Peut modifier'; -$string['editor:licensecannotholdliable'] = 'Ne peut pas être tenu responsable'; -$string['editor:licensecansublicense'] = 'Peut sous-licencier'; -$string['editor:licensecanusecommercially'] = 'Peut utiliser commercialement'; -$string['editor:licensedescription'] = 'Certaines des fonctionnalités de cette licence sont indiquées ci-dessous. Cliquer sur l\'icône d\'info pour lire le texte original de la licence.'; -$string['editor:licensefetchdetailsfailed'] = 'Échec de la récupération des détails de la licence'; -$string['editor:licensemodalsubtitle'] = 'Choisir une licence pour consulter l\'information sur les usages corrects'; -$string['editor:licensemodaltitle'] = 'Détails de la licence'; -$string['editor:licensemustincludecopyright'] = 'Doit inclure un copyright'; -$string['editor:licensemustincludelicense'] = 'Doit inclure une licence'; -$string['editor:licenseunspecified'] = 'Non spécifié'; -$string['editor:listbelowmin'] = 'La liste nécessite au moins :min éléments pour que le contenu fonctionne correctement.'; -$string['editor:listexceedsmax'] = 'La liste a plus d\'éléments que le maximum :max.'; -$string['editor:listlabel'] = 'Liste'; -$string['editor:loading'] = 'Chargement, veuillez patienter…'; -$string['editor:loadingimageeditor'] = 'Chargement de l\'éditeur d\'image, veuillez patienter…'; -$string['editor:loggedchanges'] = 'Changement journalisés'; -$string['editor:logthischange'] = 'Journaliser ce changerment'; -$string['editor:maxscoresemanticsmissing'] = 'Impossible de trouver dans le contenu la sémantique attendue.'; -$string['editor:metadata'] = 'Métadonnées'; -$string['editor:metadatasharingandlicensinginfo'] = 'Métadonnées (info de partage et licence)'; -$string['editor:missingproperty'] = 'Le champ :index n\'a pas sa propriété :property.'; -$string['editor:missingtranslation'] = '[Traduction manquante :key]'; -$string['editor:newchangehasbeenlogged'] = 'Un nouveau changement a été journalisé'; -$string['editor:newestfirst'] = 'Plus récents en premier'; -$string['editor:nextimage'] = 'Image suivante'; -$string['editor:nochangeshavebeenlogged'] = 'Aucune modification journalisée'; -$string['editor:nocontenttypesavailable'] = 'Aucun type de contenu disponible'; -$string['editor:nocontenttypesavailabledesc'] = 'Votre site n\'arrive pas à se connecter à H5P.org pour récupérer la liste des types de contenus disponibles.'; -$string['editor:nofollow'] = 'Impossible de suivre le champ « :path ».'; -$string['editor:nolanguagessupported'] = 'Aucune langue supportée'; -$string['editor:noresultsfound'] = 'Aucun résultat trouvé'; -$string['editor:noresultsfounddesc'] = 'Il n\'y a pas de type de contenu correspondant à votre critère de recherche.'; -$string['editor:nosemantics'] = 'Erreur : impossible de charger le formulaire de type de contenu.'; -$string['editor:notalltextschanged'] = 'Les textes n\'ont pas tous été modifiés, car la couverture de la langue :language n\'est que partielle.'; -$string['editor:notimagefield'] = '« :path » n\'est pas une image.'; -$string['editor:notimageordimensionsfield'] = '« :path » n\'est pas une image, ni un champ dimensions.'; -$string['editor:numberfield'] = 'champ numérique'; -$string['editor:numresults'] = ':num résultats'; -$string['editor:ok'] = 'OK'; -$string['editor:onlynumbers'] = 'La valeur :property ne peut contenir que des nombres.'; -$string['editor:or'] = 'ou'; -$string['editor:orderitemdown'] = 'Trier les éléments vers le bas'; -$string['editor:orderitemup'] = 'Trier les éléments vers le haut'; -$string['editor:outofstep'] = 'La valeur :property ne peut être modifiée que par pas de :step.'; -$string['editor:pasteandreplacebutton'] = 'Coller et remplacer'; -$string['editor:pasteandreplacefromclipboard'] = 'Remplacer le contenu existant par le contenu H5P du presse-papier'; -$string['editor:pastebutton'] = 'Coller'; -$string['editor:pastecontent'] = 'Remplacer contenu'; -$string['editor:pastecontentnotsupported'] = 'Le contenu H5P du presse-papier n\'est pas supporté dans ce contexte'; -$string['editor:pastecontentrestricted'] = 'Le contenu H5P du presse-papier n\'est pas autorisé sur ce site'; -$string['editor:pasteerror'] = 'Impossible de coller à partir du presse-papier'; -$string['editor:pastefromclipboard'] = 'Coller contenu H5P depuis le presse-papier'; -$string['editor:pastenocontent'] = 'Pas de contenu H5P dans le presse-papier'; -$string['editor:pastetoonew'] = 'Pas de contenu H5P dans le presse-papier provient d\'une version ultérieure (:clip) à celle qui est supportée dans ce contexte (:local). Si possible, essayez de mettre à jour le contenu avant de le coller ici à nouveau.'; -$string['editor:pastetooold'] = 'Pas de contenu H5P dans le presse-papier provient d\'une version antérieure (:clip) à celle qui est supportée dans ce contexte (:local). Si possible, essayez de mettre à jour le contenu avant de le coller ici à nouveau.'; -$string['editor:popularfirst'] = 'Populaires en premier'; -$string['editor:previousimage'] = 'Image précédente'; -$string['editor:proceedbuttonlabel'] = 'Continuer pour enregistrer'; -$string['editor:readless'] = 'Afficher moins'; -$string['editor:readmore'] = 'Afficher plus'; -$string['editor:recentlyusedfirst'] = 'Récemment utilisés en premier'; -$string['editor:reloadbuttonlabel'] = 'Recharger'; -$string['editor:removefile'] = 'Supprimer le fichier'; -$string['editor:removeimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['editor:removeitem'] = 'Supprimer l\'élément'; -$string['editor:requiredproperty'] = 'La propriété :property est requise et dont contenir une valeur.'; -$string['editor:resettooriginallabel'] = 'Réinitialiser'; -$string['editor:savelabel'] = 'Enregistrer'; -$string['editor:savemetadata'] = 'Enregistrer les métadonnées'; -$string['editor:screenshots'] = 'Copies-écrans'; -$string['editor:scriptmissing'] = 'Impossible de charger le script de mise à jour pour %lib.'; -$string['editor:searchresults'] = 'Résultats de recherche'; -$string['editor:selectfiletoupload'] = 'Sélectionner un fichier à déposer'; -$string['editor:selectlibrary'] = 'Sélectionner la bibliothèque à utiliser pour votre contenu'; -$string['editor:semanticserror'] = 'Erreur sémantique : :error'; -$string['editor:show'] = 'Afficher'; -$string['editor:showimportantinstructions'] = 'Afficher les instructions'; -$string['editor:tabtitlebasicfileupload'] = 'Dépôt de fichier'; -$string['editor:tabtitleinputlinkurl'] = 'Lien/URL'; -$string['editor:textfield'] = 'champ texte'; -$string['editor:thecontenttype'] = 'le type de contenu'; -$string['editor:thiswillpotentially'] = 'Cette opération va réinitialiser tous les textes et traductions. Elle ne peut pas être annulée. Le contenu lui-même ne vas pas être modifié. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editor:title'] = 'Titre'; -$string['editor:toolong'] = 'La valeur du champ est trop longue ; elle ne peut contenir que :max caractères ou moins.'; -$string['editor:tryagain'] = 'Essayer à nouveau'; -$string['editor:tutorial'] = 'Tutoriel'; -$string['editor:unabletointerpreterror'] = 'Impossible d\'interpréter la réponse.'; -$string['editor:unabletointerpretsolution'] = 'Veuillez consulter vos journaux d\'erreurs.'; -$string['editor:unknownfieldpath'] = 'Impossible de trouver « :path ».'; -$string['editor:unknownfileuploaderror'] = 'Erreur de fichier déposé inconnu'; -$string['editor:unknownlibrary'] = 'Le type de contenu sélectionné « %lib » n\'est pas installé sur ce serveur.'; -$string['editor:untitled'] = ':libraryTitle sans nom'; -$string['editor:uploadaudiotitle'] = 'Déposer un fichier audio'; -$string['editor:uploaderror'] = 'Erreur de dépôt de fichier'; -$string['editor:uploadfilebuttonchangelabel'] = 'Changer le fichier'; -$string['editor:uploadfilebuttonlabel'] = 'Déposer un fichier'; -$string['editor:uploading'] = 'Dépôt en cours, veuillez patienter…'; -$string['editor:uploadingthrobber'] = 'Dépôt en cours…'; -$string['editor:uploadinstructionscontent'] = 'Vous pouvez commencer avec les exemples de H5P.org.'; -$string['editor:uploadinstructionstitle'] = 'Déposer un fichier H5P.'; -$string['editor:uploadplaceholder'] = 'Aucun fichier sélectionné'; -$string['editor:uploadsuccess'] = ':title déposé correctement !'; -$string['editor:uploadtablabel'] = 'Déposer'; -$string['editor:uploadvideotitle'] = 'Déposer un fichier vidéo'; -$string['editor:usedforsearchingreportsandcopyrightinformation'] = 'Utilisé pour la recherche, les rapport et le droit d\'auteurs'; -$string['editor:videoquality'] = 'Étiquette de qualité vidéo'; -$string['editor:videoqualitydefaultlabel'] = 'Qualité :index'; -$string['editor:videoqualitydescription'] = 'Cet étiquette permet d\'identifier la qualité de la vidéo. Par exemple 1080p, 720p, HD ou Mobile'; -$string['editor:warningchangebrowsingtoseeresults'] = 'Cliquer Tous pour obtenir la liste de tous les contenus pouvant être installés.'; -$string['editor:warningnocontenttypesinstalled'] = 'Aucun type de contenu n\'est installé.'; -$string['editor:warningupdateavailablebody'] = 'Mettre à jour à la dernière version pour une meilleure expérience.'; -$string['editor:warningupdateavailabletitle'] = 'Une nouvelle version de :contentType est disponible.'; -$string['editor:width'] = 'largeur'; -$string['pluginname'] = 'Cadre applicatif H5P v1.24'; -$string['pluginname_help'] = 'Cadre applicatif H5P version 1.24.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le cadre applicatif H5P v1.24 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/helixmedia.php b/sources/fr/helixmedia.php deleted file mode 100644 index ebdc9d9..0000000 --- a/sources/fr/helixmedia.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'helixmedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package helixmedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['helixmediatext'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['modulename'] = 'MEDIAL'; -$string['modulenameplural'] = 'MEDIAL'; -$string['pluginadministration'] = 'MEDIAL'; -$string['pluginname'] = 'MEDIAL'; -$string['search:activity'] = 'Activités vidéos MEDIAL'; diff --git a/sources/fr/hotpot.php b/sources/fr/hotpot.php deleted file mode 100644 index ec37301..0000000 --- a/sources/fr/hotpot.php +++ /dev/null @@ -1,608 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpot', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpot - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abandoned'] = 'Abandonné'; -$string['abandonhotpot'] = 'Vos résultats seront sauvegardés jusqu\'ici, mais vous ne pourrez pas reprendre ou redémarrer cette activité plus tard.'; -$string['activitycloses'] = 'L\'activité se ferme'; -$string['activitygrade'] = 'Note de l\'activité'; -$string['activityopens'] = 'L\'activité ouvre'; -$string['added'] = 'Ajouté'; -$string['addquizchain'] = 'Ajouter un enchaînement d\'activités'; -$string['addquizchain_help'] = 'Est-ce que tous les tests de la suite de tests doivent être ajoutés ? - -**Non** -: Seul un test sera ajouté au cours. - -**Oui** -: Si le fichier source est un **fichier de test**, il sera considéré comme le départ de la suite de test et tous les autres tests seront ajoutés au cours avec les mêmes paramètres. Chaque test de la suite doit avoir un lien vers le test suivant. - -Si le fichier source est un **dossier**, tous les tests reconnus dans le dossier seront ajoutés au cours pour former une suite et avec les mêmes paramètres. - -Enfin, si le fichier source est un **fichier unitaire**, comme un fichier masher de Hot Potatoes ou un fichier index.html, tous les tests listés dans ce fichier seront ajoutés au cours pour former une suite et avec les mêmes paramètres.'; -$string['allowpaste'] = 'Autoriser le collage'; -$string['allowpaste_help'] = 'Si ce paramètre est activé, les étudiants seront autorisés à copier, coller et faire glisser du texte dans la boîte à texte.'; -$string['allowreview'] = 'Permettre la relecture'; -$string['allowreview_help'] = 'Si activé, les étudiants pourront relire leurs tentatives après la fermeture du test.'; -$string['analysisreport'] = 'Analyse de l\'élément'; -$string['attempted'] = 'Essayé'; -$string['attemptlimit'] = 'Limite de tentatives'; -$string['attemptlimit_help'] = 'Nombre maximum de tentatives auquel à droit un étudiant dans cette activité HotPotatoes'; -$string['attemptnumber'] = 'Tentative numéro'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptscore'] = 'Score de la tentative'; -$string['attemptsunlimited'] = 'Tentatives illimités'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['averagescore'] = 'Score moyen'; -$string['bodystyles'] = 'Styles du corps'; -$string['bodystylesbackground'] = 'Couleur et image de fond'; -$string['bodystylescolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['bodystylesfont'] = 'Famille et taille de la police'; -$string['bodystylesmargin'] = 'Marge droite et gauche'; -$string['cacherecords'] = 'Enregistrements en cache de HotPotatoes'; -$string['canrestarthotpot'] = 'Vos résultats jusqu\'ici seront sauvegardés et vous pourrez refaire « {$a} » plus tard'; -$string['canresumehotpot'] = 'Vos résultats seront sauvegardés jusqu\'ici et vous pourrez reprendre « {$a} » plus tard.'; -$string['checks'] = 'Vérifications'; -$string['checksomeboxes'] = 'Veuillez vérifier les champs'; -$string['clearcache'] = 'Nettoyer le cache HotPotatoes'; -$string['cleardetails'] = 'Nettoyer les détails HotPotatoes'; -$string['clearedcache'] = 'Le cache HotPotatoes a été nettoyé'; -$string['cleareddetails'] = 'Les détails HotPotatoes ont été nettoyés'; -$string['clickreporting'] = 'Activer les rapports de clic'; -$string['clickreporting_help'] = 'Si cette option est activée, un enregistrement séparé est conservé à chaque clic sur un des boutons « aide », « indice » ou « vérifier ». Cela permet à l\'enseignant d\'avoir accès à un rapport très détaillé, affichant l\'état du test à chaque clic. Sinon, un seul enregistrement par tentative sera conservé.'; -$string['clicktrailreport'] = 'Cheminement des clics'; -$string['closed'] = 'Cette activité est fermée'; -$string['clues'] = 'Indices'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completioncompleted'] = 'Requiert le statut de complété'; -$string['completionmingrade'] = 'Requiert la note minimum'; -$string['completionpass'] = 'Requiert la note de passage'; -$string['completionwarning'] = 'Ces champs sont désactivés si la note limite pour cette activité est « Pas de note » ou si la pondération de la note est « Pas de pondération »'; -$string['configbodystyles'] = 'Par défaut, les styles du thème Moodle passe outre les styles de HotPot. Cependant, pour tout style sélectionné ici, le style de l\'activité HotPot sera prioritaire au style de Moodle.'; -$string['configenablecache'] = 'Le cache HotPotatoes peut considérablement accélérer l\'affichage des tests aux participants.'; -$string['configenablecron'] = 'Indiquez les heures dans votre fuseau horaire dans lesquelles le cron HotPotatoes peut fonctionner'; -$string['configenablemymoodle'] = 'Ce paramètre détermine si les activités HotPotatoes sont affichées sur le Tableau de bord'; -$string['configenableobfuscate'] = 'Dissimuler le code javascript pour insérer les lecteurs multimédia rend plus difficile de déterminer le nom du fichier média et de deviner ce que le fichier contient.'; -$string['configenableswf'] = 'Autoriser l\'intégration de fichiers SWF dans les activités HotPotatoes. Si l\'option est activée, elle passe avant le réglage « mediaplugin_enable_swf ».'; -$string['configfile'] = 'Fichier de configuration'; -$string['configframeheight'] = 'Quand un test est affiché dans un cadre, cette valeur correspond à la hauteur (en pixels) du cadre supérieur contenant la barre de navigation de Moodle.'; -$string['configlocation'] = 'Emplacement du fichier de configuration'; -$string['configlockframe'] = 'Si ce paramètre est activé, le cadre de navigation, s\'il est utilisé, sera fixé et ne se déroulera pas, ne se redimensionnera pas et n\'aura pas de bordure'; -$string['configmaxeventlength'] = 'Si une activité HotPotatoes a une date d\'ouverture et de fermeture définies, et que la différence est plus importante que le nombre de jours spécifiés ici, alors deux événements différents seront indiqués dans le calendrier du cours. Pour des durées plus courtes, ou alors si seulement l\'un des paramètres est renseigné, seul un événement sera ajouté au calendrier du cours. S\'il n\'y a pas d\'indication de temps ni d\'indication de date, aucun événement ne sera ajouté.'; -$string['configstoredetails'] = 'Si ce paramètre est activé, alors les détails bruts en XML des tentatives du test HotPotatoes seront enregistrés dans la table hotpot_details. Cela permettra de renoter le test ultérieurement pour l\'aligner avec une éventuelle modification du système de notation des tests HotPotatoes. Attention ! L\'activation de cette option sur un site très utilisé fera croître la base hotpot_detail de manière très importante.'; -$string['confirmdeleteattempts'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces tentatives ?'; -$string['confirmstop'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ?'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['couldnotinsertsubmissionform'] = 'Impossible d\'insérer le formulaire d\'envoi'; -$string['d_index'] = 'Index de discrimination'; -$string['delay1'] = 'Délai 1'; -$string['delay1_help'] = 'Le délai minimm entre la première et la seconde tentative.'; -$string['delay1summary'] = 'Délai entre la première et la seconde tentative.'; -$string['delay2'] = 'Délai 2'; -$string['delay2_help'] = 'Le délai minimum entre les tentatives après la seconde tentative.'; -$string['delay2summary'] = 'Délai entre les tentatives après la seconde tentative.'; -$string['delay3'] = 'Délai 3'; -$string['delay3_help'] = 'Ce paramètre définit le délai entre la fin du test et le retour à Moodle. - -** Utiliser un temps défini (en secondes) ** -: Le retour à Moodle aura lieu après le temps spécifié en secondes. - -** Utiliser les paramètres du fichier source/modèle ** -: Le retour à Moodle aura lieu après le temps spécifié en secondes au sein du fichier source. - -** Attendre que l\'étudiant clique sur OK ** -: Le retour à Moodle aura lieu après que participant a cliqué sur le bouton OK du message de fin du test. - -** Ne pas continuer automatiquement ** -: Le retour à Moodle ne sera pas automatique. Le participant pourra aller où bon lui semble. - -Dans tous les cas, le résultat du test est envoyé immédiatement après la fin du test ou à l\'abandon du test, indépendamment de ce paramètre.'; -$string['delay3afterok'] = 'Attendre que les participants cliquent sur OK'; -$string['delay3disable'] = 'Ne pas continuer automatiquement'; -$string['delay3specific'] = 'Utiliser une durée spécifique (en secondes)'; -$string['delay3summary'] = 'Délai à la fin du test'; -$string['delay3template'] = 'Utiliser les réglages du fichier source/modèle'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives'; -$string['deleteattempts'] = 'Suppression des tentatives'; -$string['detailsrecords'] = 'Enregistrements des détails de HotPotatoes'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['enablecache'] = 'Activer le cache HotPotatoes'; -$string['enablecron'] = 'Activer le cron HotPotatoes'; -$string['enablemymoodle'] = 'Afficher HotPotatoes dans le Tableau de bord'; -$string['enableobfuscate'] = 'Activer la dissimulation du code du lecteur multimédia'; -$string['enableswf'] = 'Autoriser l\'intégration de fichiers SWF dans les activités HotPotatoes'; -$string['entry_attempts'] = 'Tentatives'; -$string['entry_dates'] = 'Dates'; -$string['entry_grading'] = 'Évaluation'; -$string['entry_title'] = 'Nom de l\'unité en tant que titre'; -$string['entrycm'] = 'Activité précédente'; -$string['entrycm_help'] = 'Ce paramètre définit une activité Moodle et une note minimale à atteindre pour une activité nécessaire avant la tentative de ce test. - -L\'enseignant peut spécifier une activité bien précise ou l\'un de ces choix : - -* activité précédente de ce cours -* activité précédente de cette section de cours -* activité HotPotatoes précédente de ce cours -* activité HotPotatoes précédente de cette section de cours'; -$string['entrycmcourse'] = 'Activité précédente dans ce cours'; -$string['entrycmsection'] = 'Activité précédente dans cette section de cours'; -$string['entrycompletionwarning'] = 'Avant de commencer cette activité, vous devez consulter {$a}'; -$string['entrygrade'] = 'Note de l\'activité récédente'; -$string['entrygradewarning'] = 'Vous ne pouvez pas commencer cette activité tant que votre score ne dépasse pas {$a->entrygrade}% sur {$a->entryactivity}. Pour l\'instant, votre note pour cette activité est {$a->usergrade} % '; -$string['entryhotpotcourse'] = 'Activité HotPotatoes précédente dans ce cours'; -$string['entryhotpotsection'] = 'Activité HotPotatoes précédente dans cette section de cours'; -$string['entryoptions'] = 'Options de la page initiale'; -$string['entryoptions_help'] = 'Ces cases à cocher activent ou désactivent l\'affichage d\'éléments sur la page initiale de l\'activité HotPotatoes. - -** Nom de l\'unité en tant que titre ** -: Si coché, le nom de l\'unité sera utilisé comme titre de la page initiale. - -** Notation ** -: Si coché, les informations d\'évaluation de l\'activité HotPotatoes seront affichées sur la page initiale. - -** Dates ** -: Si coché, les dates d\'ouverture et de fermeture de l\'activité HotPotatoes seront affichées sur la page initiale. - -** Tentatives ** -: Si coché, un tableau détaillant les tentatives précédentes du participants sera affiché sur la page initiale. Les tentatives qui peuvent être continuées auront un bouton correspondant affiché dans la colonne de droite.'; -$string['entrypage'] = 'Afficher la page initiale'; -$string['entrypage_help'] = 'Est-ce que les participants doivent voir la page initiale avant de commencer l\'activité HotPotatoes ? - -** Oui ** -: La page initiale sera affichée aux participants avant de commencer le test. Le contenu de cette page est déterminé dans les options de la page initiale HotPotatoes. - -**Non** -: La page initiale ne s\'affichera pas et les participants commenceront le test immédiatement.'; -$string['entrypagehdr'] = 'Page initiale'; -$string['entrytext'] = 'Texte de la page initiale'; -$string['event_attempt_reviewed'] = 'Tentative HotPot révisée'; -$string['event_attempt_reviewed_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a révisé une tentative dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_reviewed_explanation'] = 'Un utilisateur a révisé une tentative dans une activité HotPot'; -$string['event_attempt_started'] = 'Activité HotPot commencée'; -$string['event_attempt_started_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a commencé une tentative dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_started_explanation'] = 'Un utilisateur vient juste de commencer une tentative dans une activité HotPot'; -$string['event_attempt_submitted'] = 'Tentative HotPot soumise'; -$string['event_attempt_submitted_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a soumis une tentative dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_submitted_explanation'] = 'Un utilisateur vient juste de soumettre une tentative dans une activité HotPot'; -$string['event_base'] = 'Evénement HotPot détecté'; -$string['event_base_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a initié un événement dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_base_explanation'] = 'Un événement a été détecté par le module HotPot'; -$string['event_report_viewed'] = 'Rapport HotPot consulté'; -$string['event_report_viewed_description'] = 'L\'utilisateur ayant l\'identifiant « {$a->userid} » a consulté un rapport de tentatives dans l\'activité « hotpot » avec le module de cours d\'identifiant « {$a->cmid} »'; -$string['event_report_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient juste de consulter un rapport à propos de tentatives dans une activité HotPot'; -$string['exit_areyouok'] = 'Coucou, vous êtes encore là ?'; -$string['exit_attemptscore'] = 'Votre score pour cette tentative est {$a}'; -$string['exit_course'] = 'Cours'; -$string['exit_course_text'] = 'Retour à la page principale du cours'; -$string['exit_encouragement'] = 'Encouragement'; -$string['exit_excellent'] = 'Excellent !'; -$string['exit_feedback'] = 'Quitter la page de feedback'; -$string['exit_feedback_help'] = 'Cette option active ou désactive l\'affichage de feedbacks sur la page de sortie. - -** Nom de l\'unité en tant que titre ** -: Si activé, le nom de l\'unité est affiché en tant que titre de la page de sortie. - -**Encouragements** -: Si activé, des encouragements seront affichés dans la page de sortie. Les encouragements dépendent de la note HotPotatoes : -: **> 90%** : Excellent ! -: **> 60%** : Bien joué -: **> 0%** : Bien essayé -: **= 0%** : Est-ce que tout va bien ? - -** Note de la tentative** -: Si activé, la note de la tentative qui vient de se terminer sera affichée sur la page. - -**Note de l\'unité** -: Si activé, la note HotPotatoes sera affichée sur la page. - -De plus, si la note de la tentative est plus grande que lors des tentatives précédentes, un message s\'affichera pour le signaler.'; -$string['exit_goodtry'] = 'Bien essayé !'; -$string['exit_grades'] = 'Notes'; -$string['exit_grades_text'] = 'Voir vos notes actuelles pour ce cours'; -$string['exit_hotpotgrade'] = 'Votre note pour cette activité est {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_average'] = 'Votre moyenne jusqu\'à maintenant pour cette activité est {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_highest'] = 'Votre plus haute note jusqu\'à maintenant pour cette activité est {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_highest_equal'] = 'Vous avez égalisé votre meilleur résultat pour cette activité !'; -$string['exit_hotpotgrade_highest_previous'] = 'Votre plus haute note précédente pour cette activité était {$a}'; -$string['exit_hotpotgrade_highest_zero'] = 'Vous n\'avez pas dépassé {$a} pour cette activité'; -$string['exit_index'] = 'Index'; -$string['exit_index_text'] = 'Aller à l\'index des activités'; -$string['exit_links'] = 'Quitter la page de lien'; -$string['exit_links_help'] = 'Ces options activent ou désactivent l\'affichage de certains liens de navigation sur la page de sortie HotPotatoes. - -**Ré-essayer** -: Si les tentatives multiples sont autorisées et que le participant a encore des tentatives non effectuées, le lien permettant de refaire le test sera activé. - -**Accueil** -: Si activé, un lien vers la page d\'accueil sera affiché. - -**Cours** -: Si activé, un lien pour retourner au cours Moodle sera activé. - -**Notes** -: Si activé, un lien pour accéder au carnet de notes de Moodle sera affiché.'; -$string['exit_next'] = 'Suivant'; -$string['exit_next_text'] = 'Essayer l\'activité suivante'; -$string['exit_noscore'] = 'Vous avez terminé cette activité avec succès !'; -$string['exit_retry'] = 'Ré-essayer'; -$string['exit_retry_text'] = 'Ré-essayer cette activité'; -$string['exit_welldone'] = 'Bien joué !'; -$string['exit_whatnext_0'] = 'Que voulez vous faire ensuite ?'; -$string['exit_whatnext_1'] = 'Choisissez votre destinée…'; -$string['exit_whatnext_default'] = 'Veuillez choisir l\'une des options suivantes :'; -$string['exitcm'] = 'Activité suivante'; -$string['exitcm_help'] = 'Ce paramètre définit une activité Moodle qui doit être effectuée après que le test est terminé. - -L\'enseignant peut spécifier une activité bien précise ou l\'un de ces choix : - -* activité suivante de ce cours -* activité suivante de cette section de cours -* activité HotPotatoes suivante de ce cours -* activité HotPotatoes suivante de cette section de cours - -Si d\'autres options de page de sortie sont désactivées, le participant ira à la prochaine activité. Sinon, il verra un lien pour l\'emmener vers la prochaine activité.'; -$string['exitcmcourse'] = 'Activité suivante de ce cours'; -$string['exitcmsection'] = 'Activité suivante de cette section de cours'; -$string['exitgrade'] = 'Niveau d\'activité suivant'; -$string['exithotpotcourse'] = 'Activité HotPotatoes suivante de ce cours'; -$string['exithotpotsection'] = 'Activité HopPotatoes suivante dans cette section de cours'; -$string['exitoptions'] = 'Quitter la page d\'options'; -$string['exitpage'] = 'Afficher la page de sortie'; -$string['exitpage_help'] = 'Détermine si une page de sortie doit être affichée après avoir effectué le test. - -**Oui** -: Une page de sortie s\'affichera pour les participants quand le test sera terminé. Le contenu de la page de sortie est déterminé par les paramètres correspondant aux feedbacks et liens de la page de sortie HotPotatoes. - -**Non** -: Le participant ne verra pas de page de sortie. À la place, il sera dirigé tout de suite vers la prochaine activité ou vers la page principale du cours Moodle.'; -$string['exitpagehdr'] = 'Page de sortie'; -$string['exittext'] = 'Quitter la page de texte'; -$string['feedbackdiscuss'] = 'Discuter de ce test dans un forum'; -$string['feedbackformmail'] = 'Formulaire de feedback'; -$string['feedbackmoodleforum'] = 'Forum Moodle'; -$string['feedbackmoodlemessaging'] = 'Message Moodle'; -$string['feedbacknone'] = 'Aucun'; -$string['feedbacksendmessage'] = 'Envoyer un message à votre enseignant'; -$string['feedbackwebpage'] = 'Page web'; -$string['firstattempt'] = 'Première tentative'; -$string['forceplugins'] = 'Lecteurs multimédias compatibles'; -$string['forceplugins_help'] = 'Si activé, un lecteur multimédia compatible avec Moodle jouera les fichiers de type avi, mpeg, mpg, mp3, mov et wmv. Sinon, Moodle ne changera pas les paramètres des lecteurs multimédias du test.'; -$string['frameheight'] = 'Hauteur du cadre'; -$string['giveup'] = 'Abandonner'; -$string['grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['grademethod_help'] = 'Ce paramètre définit comment la note HotPotatoes est calculée en fonction des scores des tentatives. - -**Meilleure note** -: La note sera la plus haute note obtenue pour toutes les tentatives de ce test. - -**Moyenne** -: La note sera une moyenne des notes de chacune des tentatives de ce test. - -**Première tentative** -: La note sera la note de la première tentative de ce test. - -**Dernière tentative** -: La note sera la note de la dernière tentative de ce test.'; -$string['gradeweighting'] = 'Pondération de la note'; -$string['gradeweighting_help'] = 'Les notes de cette activité HotPotatoes seront rapportées à ce nombre dans le carnet de notes de Moodle.'; -$string['highestscore'] = 'Plus haut score'; -$string['hints'] = 'Conseils'; -$string['hotpot:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité HotPot'; -$string['hotpot:attempt'] = 'Effectuer un Hot Potatoes et envoyer les résultats'; -$string['hotpot:deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:deletemyattempts'] = 'Supprimer ses propres tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:ignoretimelimits'] = 'Ignorer les limites de temps sur une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:manage'] = 'Modifier les paramètres d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:preview'] = 'Prévisualiser une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:reviewallattempts'] = 'Voir toutes les tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:reviewmyattempts'] = 'Voir ses propres tentatives d\'une activité HotPotatoes'; -$string['hotpot:view'] = 'Afficher la première page d\'un Hot Potatoes'; -$string['hotpotname'] = 'Nom de l\'activité HotPotatoes'; -$string['ignored'] = 'Ignoré'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['isgreaterthan'] = 'est plus grand que'; -$string['islessthan'] = 'est plus petit que'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['lastattempt'] = 'Dernière tentative'; -$string['lockframe'] = 'Verrouiller le cadre'; -$string['maxeventlength'] = 'Nombre maximum de jours pour un événement de calendrier'; -$string['mediafilter_hotpot'] = 'Filtre multimédia de HotPotatoes'; -$string['mediafilter_moodle'] = 'Filtre multimédia standard de Moodle'; -$string['migratingfiles'] = 'Migration des fichiers du test HotPotatoes'; -$string['migratinglogs'] = 'Migration des logs Hot Potatoes'; -$string['missingsourcetype'] = 'Fichier source manquant pour l\'enregistrement HotPotatoes'; -$string['modulename'] = 'Hot Potatoes'; -$string['modulename_help'] = 'Le module HotPot permet aux enseignants de distribuer du matériel d\'apprentissage interactif à leurs étudiants via Moodle et afficher des rapports sur les réponses et les résultats des élèves. - -Une activité HotPot unique se compose d\'une page d\'entrée optionnelle, un seul exercice, et une page de sortie optionnelle. L\'exercice peut être une page Web statique ou une page Web interactive qui offre aux élèves du contenu texte, audio et visuels et enregistre leurs réponses. L\'exercice est créé sur ordinateur en utilisant le logiciel de création de l\'enseignant, puis téléchargé sur Moodle. - -Une activité HotPot peut gérer les exercices créés avec les logiciels de création qui suivent : - -* Hot Potatoes (version 6) -* Qedoc -* Xerte -* iSpring -* Un éditeur HTML'; -$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes'; -$string['nameadd'] = 'Nom'; -$string['nameadd_help'] = 'Le nom peut être un texte saisi par l\'enseignant ou généré automatiquement. - -**Obtenir à partir du fichier source** -: Le nom sera extrait du fichier source. - -**Utiliser le nom du fichier source** -: Le nom du fichier source sera utilisé comme nom. - -**Utiliser le chemin du fichier source** -: Le chemin du fichier source sera utilisé comme nom. Tous les « / » du chemin seront remplacés par des espaces. - -**Texte spécifique** -: Un texte saisi par l\'enseignant sera utilisé comme nom.'; -$string['nameedit'] = 'Nom'; -$string['nameedit_help'] = 'Ce texte est affiché aux participants'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['navigation_embed'] = 'Intégrer une page web'; -$string['navigation_frame'] = 'Cadre de navigation Moodle'; -$string['navigation_give_up'] = 'Bouton « Abandonner » uniquement'; -$string['navigation_help'] = 'Ce paramètre définit la barre de navigation du test. - -**Barre de navigation de Moodle** -: La barre de navigation de Moodle sera affichée dans la même fenêtre que le test, en haut de page. - -**Cadre de navigation de Moodle** -: La barre de navigation de Moodle sera affichée dans un cadre séparé en haut du test. - -**Page web intégrée** -: La barre de navigation de Moodle sera affichée intégrée dans le test HotPotatoes. - -**Aides de navigation originales** -: Le test sera affiché avec les boutons de navigation définis dans le test, s\'il y en a. - -** Un simple bouton « Abandonner »** -: Le test sera affiché avec un simple bouton « Abandonner » au sommet de la page. - -**Aucun** -: Le test sera affiché sans aucune navigation, de sorte que lorsque des réponses correctes auront été données à toutes les questions, selon le réglage « Afficher le test suivant ?», Moodle retournera à la page du cours ou lancera le test suivant.'; -$string['navigation_moodle'] = 'Barres de navigation standard de Moodle (haut de page et coté)'; -$string['navigation_none'] = 'Aucune'; -$string['navigation_original'] = 'Aides à la navigation originale'; -$string['navigation_topbar'] = 'Barre de navigation haute de Moodle seulement (pas de barre de coté)'; -$string['noactivity'] = 'Aucune activité'; -$string['nohotpots'] = 'Aucune activité HotPotatoes'; -$string['nomoreattempts'] = 'Désolé, vous n\'avez plus de tentatives restantes pour cette activité'; -$string['noresponses'] = 'Aucune information n\'a été trouvée sur les questions et les réponses individuelles.'; -$string['noreview'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à voir les détails de cette tentative.'; -$string['noreviewafterclose'] = 'Désolé, ce test est fermé. vous ne pouvez plus voir les détails de cette tentative.'; -$string['noreviewbeforeclose'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à voir les détails de cette tentative avant {$a}'; -$string['nosourcefilesettings'] = 'Information du fichier source manquant pour l\'enregistrement HotPotatoes'; -$string['notattemptedyet'] = 'Pas encore tenté'; -$string['notavailable'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas disponible pour vous pour l\'instant.'; -$string['outputformat'] = 'Format d\'affichage'; -$string['outputformat_best'] = 'Meilleur'; -$string['outputformat_help'] = 'Le format de sortie précise de quelle manière le contenu sera affiché au participant. - -Les formats de sortie disponibles dépendent du type de fichier source. Certains fichiers source n\'ont qu\'un format de sortie, alors que d\'autres en proposent plusieurs. - -Le paramètre « meilleur » affichera le contenu en optimisant le format de sortie en fonction du navigateur du participant.'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html'] = 'JCloze HP6 html: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_dropdown'] = 'JCloze HP6 html: Rottmeier DropDown'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_findit_a'] = 'Html à partir d\'une source HP6 : Rottmeier FindIt (a)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_findit_b'] = 'Html à partir d\'une source HP6 : Rottmeier FindIt (b)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_html_jgloss'] = 'JCloze HP6 html: Rottmeier JGloss'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_anctscan'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: ANCT-Scan'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_dropdown'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier DropDown'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_findit_a'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier FindIt (a)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_findit_b'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier FindIt (b)'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_jgloss'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier JGloss'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_v6'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jcloze_xml_v6_autoadvance'] = 'JCloze à partir d\'une source HP6 xml: Avancé'; -$string['outputformat_hp_6_jcross_html'] = 'JCross HP6 html'; -$string['outputformat_hp_6_jcross_xml_v6'] = 'JCross à partir d\'une source HP6 xml'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_html'] = 'JMatch à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_html_sort'] = 'JMatch Sort à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_flashcard'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Flashcard'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_jmemori'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Rottmeier JMemori'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_sort'] = 'JMatch Sort à partir d\'une source xml'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_v6'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jmatch_xml_v6_plus'] = 'JMatch à partir d\'une source HP6 xml: Drag and Drop'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_html'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 html'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6_plus'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: Drag and Drop'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6_plus_deluxe'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: avec préfixe et suffixe'; -$string['outputformat_hp_6_jmix_xml_v6_plus_keypress'] = 'JMix à partir d\'une source HP6 xml: Drag and Drop with key press'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_html'] = 'JQuiz HP6 html'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_xml_v6'] = 'JQuiz à partir d\'une source HP6 xml: Standard'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_xml_v6_autoadvance'] = 'JQuiz à partir d\'une source HP6 xml: Auto-advance'; -$string['outputformat_hp_6_jquiz_xml_v6_exam'] = 'JQuiz à partir d\'une source HP6 xml: Exam'; -$string['outputformat_hp_6_rhubarb_html'] = 'WebRhubarb (v6) à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_rhubarb_xml'] = 'WebRhubarb (v6) à partir d\'une source xml'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_html'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source html'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_html_incremental'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source html, notation incrémentielle'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_xml'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source xml'; -$string['outputformat_hp_6_sequitur_xml_incremental'] = 'WebSequitur (v6) à partir d\'une source xml, notation incrémentielle'; -$string['outputformat_html_ispring'] = 'Fichier iSpring HTML'; -$string['outputformat_html_xerte'] = 'Fichier Xerte HTML'; -$string['outputformat_html_xhtml'] = 'Fichier standard HTML'; -$string['outputformat_qedoc'] = 'Fichier Qedoc'; -$string['overviewreport'] = 'Aperçu'; -$string['penalties'] = 'Pénalités'; -$string['percent'] = 'Pourcentage'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Hot Potatoes'; -$string['pluginname'] = 'Module Hot Potatoes'; -$string['pressoktocontinue'] = 'Cliquer sur OK pour continuer, ou Annuler pour rester sur la page actuelle.'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['privacy:metadata:hotpot_attempts'] = 'Informations sur les tentatives de l\'utilisateur lors d\'activités HotPot'; -$string['privacy:metadata:hotpot_attempts:timemodified'] = 'Le timemodified indiquant quand les tentatives de HotPot ont été modifiées par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:hotpot_attempts:timestart'] = 'Heure de début indiquant le moment où l\'utilisateur a lancé les tentatives'; -$string['questionshort'] = 'Q-{$a}'; -$string['quizname_help'] = 'texte d\'aide pour le nom du test'; -$string['quizzes'] = 'Tests'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsesreport'] = 'Réponses'; -$string['reviewafterattempt'] = 'Autoriser la révision après la tentative'; -$string['reviewafterclose'] = 'Autoriser la révision après la fermeture de l\'activité HotPot'; -$string['reviewduringattempt'] = 'Autoriser la révision pendant la tentative'; -$string['reviewoptions'] = 'Options de révision'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['scoresreport'] = 'Scores'; -$string['selectattempts'] = 'Sélectionnez les tentatives'; -$string['showerrormessage'] = 'Erreur HotPotatoes : {$a}'; -$string['sourcefile'] = 'Nom du fichier source'; -$string['sourcefile_help'] = 'Ce paramètre définit le fichier de contenu qui sera affiché aux participants. - -Habituellement, ce fichier a été créé en dehors de Moodle, puis déposé dans la zone de fichiers du cours Moodle. -Cela peut être un fichier html ou un fichier d\'un autre type généré à partir d\'un logiciel ce création de type HotPotatoes ou Qedoc. - -L\'emplacement du fichier source doit être indiqué comme un dossier ou un chemin de fichiers dans la zone de fichiers du cours Moodle, ou il peut être indiqué comme une URL commençant par http:// ou https:// - -Pour les documents Qedoc, le fichier source doit être indiqué comme une URL d\'un module Qedoc déposé sur le serveur Qedoc. Par exemple : http://www.qedoc.net/library/ABCDE_123.zip - -Pour plus d\'informations sur le dépôt de source Qedoc, visitez le site [Qedoc documentation: Uploading_modules](http://www.qedoc.org/en/index.php?title=Uploading_modules)'; -$string['sourcefilenotfound'] = 'Fichier source non trouvé (ou vide) : {$a}'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['stopbutton'] = 'Afficher le bouton stop'; -$string['stopbutton_help'] = 'Si ce paramètre est activé, un bouton stop est ajouté au test. - -Si l\'étudiant clique sur le bouton stop, le résultat obtenu jusqu\'ici sera envoyé à Moodle et la tentative de test sera considérée comme abandonnée. - -Le texte affiché sur le bouton stop peut être issu du paquetage de langue Moodle ou définie par l\'enseignant pour créer son propre bouton stop.'; -$string['stopbutton_langpack'] = 'À partir du paquetage de langue'; -$string['stopbutton_specific'] = 'Utiliser un texte spécifique'; -$string['stoptext'] = 'Texte du bouton stop'; -$string['storedetails'] = 'Enregistrer les détails bruts XML des tentatives HotPotatoes.'; -$string['studentfeedback'] = 'Feedback de l\'édudiant'; -$string['studentfeedback_help'] = 'Si l\'option est activée, une fenêtre de feedback s\'ouvrira quand le participant cliquera sur le bouton « Vérifier ». Cette fenêtre permettra de discuter du test avec l\'enseignant et avec les autres participants d\'une de ces manières : - -**Page web** -: Nécessite l\'URL d\'une page web existante, par exemple http://myserver.com/feedbackform.html - -**Formulaire de feedback** -: Nécessite l\'URL d\'un formulaire existant, par exemple http://myserver.com/cgi-bin/formmail.pl - -**Forum Moodle** -: Le forum de base du cours Moodle sera affiché. - -**Messagerie instantanée Moodle** -: La messagerie instantanée de Moodle s\'affichera. Si le cours est géré par plusieurs enseignants, le participant devra sélectionner l\'enseignant de son choix avant que la messagerie n\'apparaisse.'; -$string['submits'] = 'Envois'; -$string['subplugintype_hotpotattempt'] = 'Format de sortie'; -$string['subplugintype_hotpotattempt_plural'] = 'Formats de sortie'; -$string['subplugintype_hotpotreport'] = 'Rapport'; -$string['subplugintype_hotpotreport_plural'] = 'Rapports'; -$string['subplugintype_hotpotsource'] = 'Fichier source'; -$string['subplugintype_hotpotsource_plural'] = 'Fichiers source'; -$string['textsourcefile'] = 'Obtenir à partir du fichier source'; -$string['textsourcefilename'] = 'Utiliser le nom du fichier source'; -$string['textsourcefilepath'] = 'Utiliser le chemin du fichier source'; -$string['textsourcequiz'] = 'Tirer de l\'activité'; -$string['textsourcespecific'] = 'Texte spécifique'; -$string['timeclose'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['timedout'] = 'En pause'; -$string['timelimit'] = 'Limite de temps'; -$string['timelimit_help'] = 'Ce paramètre spécifie la durée maximale d\'une tentative. - -** Utilisez les paramètres du fichier source / modèle** -: La durée sera tirée du fichier source ou modèle pour ce format de sortie. - -** Utilisez de temps spécifique ** -: La durée limite spécifiée sur la page des paramètres du test HotPotatoes sera utilisée comme la durée pour une tentative de ce test. Ce paramètre remplace les durées indiquées dans le fichier source, le fichier de configuration ou les fichiers de modèle de ce format de sortie. - -**Désactiver** -: Aucune limite de temps ne sera définie pour les tentatives de ce test. - -Si une tentative est reprise, le compteur continue à partir du moment où la tentative a été mise en pause.'; -$string['timelimitexpired'] = 'La limite de temps pour cette tentative est échue'; -$string['timelimitspecific'] = 'Utiliser un temps spécifique'; -$string['timelimitsummary'] = 'Limite de temps pour une tentative'; -$string['timelimittemplate'] = 'Utiliser les paramètres du fichier source/modèle'; -$string['timeopen'] = 'Disponible à partir de'; -$string['timeopenclose'] = 'Dates d\'ouverture et de fermeture'; -$string['timeopenclose_help'] = 'Vous pouvez spécifier quand les participant peuvent faire des tentatives pour ce test. Le test ne sera pas accessible avant l\'heure d\'ouverture et après l\'heure de fermeture.'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['title_help'] = 'Ce paramètre spécifie le titre à afficher sur la page Web. - -** Nom de l\'activité HotPotatoes** -: Le nom de cette activité HotPotatoes sera affiché comme du titre de la page Web. - -** Tirer du fichier source ** -: Le titre défini dans le fichier source, s\'il existe, sera utilisé comme titre de la page Web. - -** Utiliser le nom du fichier source ** -: Le nom du fichier source, à l\'exclusion des noms de dossier, sera utilisé comme titre de la page Web. - -** Utiliser le chemin du fichier source ** -: Le chemin du fichier source, y compris tous les noms de dossiers, sera utilisé comme titre de la page Web.'; -$string['toolsindex'] = 'Index des outils HotPot'; -$string['unitname_help'] = 'texte d\'aide pour le nom de l\'unité'; -$string['unrecognizedsourcefile'] = 'Désolé, le module HotPot n\'a pas pu détecter le type du fichier source : {$a}'; -$string['updated'] = 'Mis à jour'; -$string['updatinggrades'] = 'Mise à jour des notes HotPot'; -$string['usefilters'] = 'Utiliser des filtres'; -$string['usefilters_help'] = 'Si ce paramètre est activé, le contenu passera par les filtres Moodle avant d\'être affiché par le navigateur.'; -$string['useglossary'] = 'Utiliser un glossaire'; -$string['useglossary_help'] = 'Si ce paramètre est activé, le contenu passera par le filtre de glossaire automatique de Moodle avant d\'être affiché par le navigateur. - -Notez que ce paramètre passe avant le paramètre du site concernant le filtre de glossaire automatique.'; -$string['usemediafilter'] = 'Utiliser le filtre multimédia'; -$string['usemediafilter_help'] = 'Ce paramètre définit le filtre multimédia qui sera utilisé. - -**Aucun** -: Le contenu ne passera à travers aucun filtre. - -**Filtre standard de Moodle** -: Le contenu sera soumis au filtre standard de Moodle. Ce filtre recherche les liens vers des sources multimédias et les convertit en lecteurs appropriés. - -**Filtre standard de HotPotatoes** -: Le contenu sera soumis à un filtre qui détecte les liens vers les images, les sons et vidéos encadrés par des crochets. -: La syntaxe est la suivante : [url player width height options] - -**URL** -: L\'URL absolue ou relative du fichier source. - -**Lecteur** (facultatif) -: Le nom du lecteur à insérer. La valeur par défaut est Moodle. Mais la version standard de HotPotatoes propose aussi : -:**drew** : un lecteur MP3 -:**dyer** : un lecteur MP3 par Bernard Dyer -:**hbs** : un lecteur MP3 de Half-Backed Software -:**image** : insère une image à partir d\'internet -:**link** : insère un lien vers une autre page web - -**Largeur** (facultatif) -La largeur désirée pour le lecteur. - -**Hauteur** (facultatif) -La hauteur désirée pour le lecteur. Si non indiquée, la valeur sera la même que la largeur. - -**Options** (facultatif) -: Une liste d\'options passées au lecteur, séparées par des virgules. Chaque option peut être un simple interrupteur on/off ou un nom d\'option avec sa valeur correspondante. -: **nom=valeur** -: **nom=« valeur avec des espaces »**'; -$string['viewreports'] = 'Voir le rapport pour {$a} utilisateur(s)'; -$string['views'] = 'Vues'; -$string['weighting'] = 'Pondération'; -$string['wrong'] = 'Faux'; -$string['zeroduration'] = 'Aucune durée'; -$string['zeroscore'] = 'Pas de score'; diff --git a/sources/fr/hotpotattempt_hp.php b/sources/fr/hotpotattempt_hp.php deleted file mode 100644 index 1889855..0000000 --- a/sources/fr/hotpotattempt_hp.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotattempt_hp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotattempt_hp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Formats de sortie Hot Potatoes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie Hot Potatoes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotattempt_html.php b/sources/fr/hotpotattempt_html.php deleted file mode 100644 index 4157373..0000000 --- a/sources/fr/hotpotattempt_html.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotattempt_html', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotattempt_html - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Formats de sortie HTML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie HTML n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php b/sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php deleted file mode 100644 index 49f6f9f..0000000 --- a/sources/fr/hotpotattempt_qedoc.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotattempt_qedoc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotattempt_qedoc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Formats de sortie Qedoc'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie Qedoc n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotreport_analysis.php b/sources/fr/hotpotreport_analysis.php deleted file mode 100644 index a63ab7b..0000000 --- a/sources/fr/hotpotreport_analysis.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotreport_analysis', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotreport_analysis - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'analyse statistique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport d\'analyse statistique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php b/sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php deleted file mode 100644 index 6742afa..0000000 --- a/sources/fr/hotpotreport_clicktrail.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotreport_clicktrail', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotreport_clicktrail - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Suivre les clics de souris'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Suivre les clic de souris n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotreport_overview.php b/sources/fr/hotpotreport_overview.php deleted file mode 100644 index bb620ae..0000000 --- a/sources/fr/hotpotreport_overview.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotreport_overview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotreport_overview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'ensemble'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport d\'ensemble n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotreport_responses.php b/sources/fr/hotpotreport_responses.php deleted file mode 100644 index ef2efe6..0000000 --- a/sources/fr/hotpotreport_responses.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotreport_responses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotreport_responses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Rapport des réponses'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des réponses n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotreport_scores.php b/sources/fr/hotpotreport_scores.php deleted file mode 100644 index 8ff68c2..0000000 --- a/sources/fr/hotpotreport_scores.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotreport_scores', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotreport_scores - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Rapport des scores'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des scores n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotsource_hp.php b/sources/fr/hotpotsource_hp.php deleted file mode 100644 index 83e9e73..0000000 --- a/sources/fr/hotpotsource_hp.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotsource_hp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotsource_hp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Fichiers source Hot Potatoes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Fichiers source Hot Potatoes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotsource_html.php b/sources/fr/hotpotsource_html.php deleted file mode 100644 index d0db999..0000000 --- a/sources/fr/hotpotsource_html.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotsource_html', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotsource_html - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Fichiers source HTML'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formats de sortie Hot Potatoes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotpotsource_qedoc.php b/sources/fr/hotpotsource_qedoc.php deleted file mode 100644 index 6419b30..0000000 --- a/sources/fr/hotpotsource_qedoc.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotpotsource_qedoc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotpotsource_qedoc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Fichiers source Qedoc'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Fichiers source Qedoc n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/hotquestion.php b/sources/fr/hotquestion.php deleted file mode 100644 index 2cd64eb..0000000 --- a/sources/fr/hotquestion.php +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hotquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hotquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ago'] = 'Il y a {$a}'; -$string['allowanonymouspost'] = 'Permettre de poster une question anonymement'; -$string['alwaysshowdescription'] = 'Toujours montrer la description'; -$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si désactivé, la description de la question Hot ne sera pas visible pour les étudiants'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['authorinfo'] = 'Posté par {$a->user} à {$a->time}'; -$string['connectionerror'] = 'Erreur de connexion'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['csvexport'] = 'Exporter au format .csv'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['displayasanonymous'] = 'Afficher en tant qu\'anonyme'; -$string['eventaddquestion'] = 'A ajouté une question'; -$string['eventaddround'] = 'A ouvert une nouvelle partie'; -$string['eventdownloadquestions'] = 'Télécharger des questions'; -$string['eventremovequestion'] = 'Retirer une question'; -$string['eventremoveround'] = 'Retirer une partie'; -$string['eventupdatevote'] = 'Vote mis à jour'; -$string['exportfilename'] = 'Questions au format .csv'; -$string['exportfilenamep1'] = 'All_site'; -$string['exportfilenamep2'] = '_HQ_Questions_Exported_On_'; -$string['heat'] = 'Chaleur'; -$string['hotquestion'] = 'Question Hot'; -$string['hotquestion:addinstance'] = 'Possibilité d\'ajouter une nouvelle question Hot'; -$string['hotquestion:ask'] = 'Poser des questions'; -$string['hotquestion:manage'] = 'Gérer les questions'; -$string['hotquestion:manageentries'] = 'Voir la liste des activités'; -$string['hotquestion:view'] = 'Voir les questions'; -$string['hotquestion:vote'] = 'Voter à propos des questions'; -$string['hotquestionclosed'] = 'Cette activité a fermé le {$a}.'; -$string['hotquestionclosetime'] = 'Date de fermeture'; -$string['hotquestionintro'] = 'Sujet'; -$string['hotquestionname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['hotquestionopen'] = 'Cette activité ouvrira le {$a}'; -$string['hotquestionopentime'] = 'Date d\'ouverture'; -$string['id'] = 'Identifiant'; -$string['inputquestion'] = 'Soumettre vostre question ici :'; -$string['inputquestion_descr'] = 'Modifier les instructions de soumission afin qu\'elles soient comme vous le voulez.'; -$string['invalidquestion'] = 'Les questions vides sont ignorées'; -$string['modulename'] = 'Question Hot'; -$string['modulename_help'] = 'La question Hot permet à l\'étudiant de poster/voter les questions afin que les enseignants sachent ce qu\'ils attendent.'; -$string['modulenameplural'] = 'Questions Hot'; -$string['newround'] = 'Lancer une nouvelle partie'; -$string['newroundconfirm'] = 'Confirmez que vous voulez commencer un nouveau tour ? (Les questions et les votes existants seront archivés et ne pourront pas être ajoutés à ce tour !)'; -$string['newroundsuccess'] = 'Vous avez lancé une nouvelle partie avec succès'; -$string['nextround'] = 'Partie suivante'; -$string['noquestions'] = 'Il n\'y a pas encore d\'entrées.'; -$string['notavailable'] = 'Pas encore disponible !
    '; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la question Hot'; -$string['pluginname'] = 'Question Hot'; -$string['postbutton'] = 'Cliquez pour envoyer'; -$string['previousround'] = 'Partie précédente'; -$string['privacy:metadata:hotquestion_questions:time'] = 'Heure à laquelle la question a été envoyée.'; -$string['privacy:metadata:hotquestion_questions:tpriority'] = 'L\'enseignant a-t-il accordé la priorité à cette entrée ?'; -$string['question'] = 'Questions'; -$string['questionremove'] = 'Retirer'; -$string['questionremovesuccess'] = 'Vous avez retiré cette question avec succès'; -$string['questionsubmitted'] = 'Votre post a été soumis avec succès.'; -$string['removedround'] = 'Vous avez retiré cette partie avec succès.'; -$string['removeround'] = 'Retirer cette partie'; -$string['resethotquestion'] = 'Supprimer toutes les questions et tous les votes'; -$string['returnto'] = 'Revenir à {$a}'; -$string['round'] = 'Partie {$a}'; -$string['showrecentactivity'] = 'Afficher les activités récentes'; -$string['showrecentactivityconfig'] = 'Tout le monde peut voir les notifications dans les rapports d\'activité récents.'; -$string['teacherpriority'] = 'Priorité'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur'; -$string['viewallentries'] = '{$a->ucount} L\'/les utilisateur(s) a posté {$a->qcount} question(s).'; -$string['viewentries'] = 'Participation dans la partie actuelle'; -$string['vote'] = 'Voter'; diff --git a/sources/fr/hsuforum.php b/sources/fr/hsuforum.php deleted file mode 100644 index 5a0106e..0000000 --- a/sources/fr/hsuforum.php +++ /dev/null @@ -1,583 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hsuforum', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hsuforum - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessible'] = 'Ouvert'; -$string['activityoverview'] = 'Il y a de nouveaux messages dans le forum'; -$string['addanewtopic'] = 'Ajouter une nouvelle discussion'; -$string['addareply'] = 'Ajouter votre réponse'; -$string['addyourdiscussion'] = 'Ajouter votre discussion'; -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['ajaxrequesterror'] = 'Impossible de compléter la requête. Veuillez réessayer.'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allforums'] = 'Tous les forums'; -$string['allowanonymous'] = 'Autoriser les messages anonymes'; -$string['allowanonymous_help'] = 'Le nom de l\'auteur des messages sera supprimé dans le forum si cette option est cochée.'; -$string['allowdiscussions'] = 'Est-ce que {$a} peut écrire un message dans ce forum ?'; -$string['allowsallsubscribe'] = 'Ce forum permet à tous de choisir s\'ils s\'abonnent ou non'; -$string['allowsdiscussions'] = 'Ce forum permet à tout le monde de démarrer une discussion.'; -$string['allsubscribe'] = 'S\'abonner à tous les forums'; -$string['allunsubscribe'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['alreadyfirstpost'] = 'C\'est déjà le premier message de la discussion'; -$string['anonymousalternatename'] = 'Anonyme'; -$string['anonymousfirstname'] = 'Anonyme'; -$string['anonymousfirstnamephonetic'] = 'Anonyme'; -$string['anonymouslastname'] = 'Utilisateur'; -$string['anonymouslastnamephonetic'] = 'Utilisateur'; -$string['anonymousrecentactivity'] = 'Il peut y avoir eu une activé récente dans ce forum mais les détails ne peuvent pas être affichés car celui-ci est anonyme.'; -$string['anonymouswarning'] = 'En déplaçant ce sujet de discussion vous pourriez révéler des informations sur les contributeurs anonymes. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['anyfile'] = 'Tous les fichiers'; -$string['areapost'] = 'Messages'; -$string['articledateformat'] = 'Le %d/%m/%Y à %H:%i:%s'; -$string['attachment'] = 'Pièce jointe'; -$string['attachment_help'] = 'Vous pouvez ajouter une ou plusieurs pièces jointes à ce message. Si vous attachez une image, celle-ci sera affichée à la fin du message.'; -$string['attachmentnopost'] = 'Vous ne pouvez pas exporter de pièces jointes sans l\'identifiant (ID) du message'; -$string['attachments'] = 'Pièces jointes'; -$string['attachments:x'] = 'Pièces jointes : {$a}'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['blockafter'] = 'Seuil de blocage des messages'; -$string['blockafter_help'] = 'Ce réglage spécifie le nombre maximum de message qu\'un utilisateur peut écrire durant une période donnée. Les utilisateurs avec la capacité mod/hsuforum:postwithoutthrottling ne sont pas impactés par cette limitation.'; -$string['blockperiod'] = 'Période de blocage'; -$string['blockperiod_help'] = 'Les étudiants peuvent être bloqués après avoir posté un nombre spécifique de message dans une période donnée. Les utilisateurs avec la capacité mod/hsuforum:postwithoutthrottling ne sont pas impactés par cette limitation.'; -$string['blockperioddisabled'] = 'Ne pas bloquer'; -$string['blogforum'] = 'Les forums standards sont affichés au format blog'; -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name} - {$a->date}'; -$string['byx'] = 'par {$a}'; -$string['cannnotdeletesinglediscussion'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé(e) à supprimer cette discussion !'; -$string['cannotadd'] = 'Impossible d\'ajouter la discussion dans ce forum'; -$string['cannotadddiscussion'] = 'Vous devez être membre du groupe pour ajouter des discussions à ce forum.'; -$string['cannotadddiscussionall'] = 'Vous n\'avez pas la permission d\'ajouter un nouveau sujet de discussion pour tous les participants.'; -$string['cannotaddsubscriber'] = 'Impossible d\'ajouter l\'abonné avec l\'identifiant {$a} dans ce forum !'; -$string['cannotaddteacherforumto'] = 'Impossible d\'ajouter l\'instance convertie du forum des enseignants dans la section 0 du cours'; -$string['cannotcreatediscussion'] = 'Impossible de créer une nouvelle discussion'; -$string['cannotcreateinstanceforteacher'] = 'Impossible de créer une nouvelle instance de module de cours pour les forum des enseignants'; -$string['cannotdeletepost'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ce message !'; -$string['cannoteditposts'] = 'Vous ne pouvez pas modifier les messages des autres !'; -$string['cannotfinddiscussion'] = 'Impossible de trouver cette discussion dans le forum'; -$string['cannotfindfirstpost'] = 'Impossible de trouver le premier message de ce forum'; -$string['cannotfindorcreateforum'] = 'Impossible de trouver ou de créer un forum des nouvelles principal pour le site'; -$string['cannotfindparentpost'] = 'Impossible de trouver le parent du message {$a}'; -$string['cannotmakeprivatereplies'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé(e) à écrire des réponses privées dans ce forum'; -$string['cannotmovefromsingleforum'] = 'Impossible de déplacer la discussion depuis un forum au format "une seule discussion"'; -$string['cannotmovenotvisible'] = 'Le forum est invisible'; -$string['cannotmovetonotexist'] = 'Vous ne pouvez pas vous déplacer vers ce forum. Il n\'existe pas !'; -$string['cannotmovetonotfound'] = 'Le forum cible n\'a pas été trouvé dans ce cours.'; -$string['cannotmovetosingleforum'] = 'Impossible de déplacer la discussion vers un forum au format "une seule discussion"'; -$string['cannotpurgecachedrss'] = 'Impossible de purger le flux RSS depuis le forum source ou de destination. Vérifiez votre fichier permissionsforums'; -$string['cannotremovesubscriber'] = 'Impossible de supprimer l\'abonné avec l\'identifiant {$a} de ce forum !'; -$string['cannotreply'] = 'Vous ne pouvez pas répondre à ce message'; -$string['cannotsplit'] = 'Les discussions de ce forum ne peuvent pas être séparées'; -$string['cannotsubscribe'] = 'Désolé, vous devez être membre du groupe pour vous abonner.'; -$string['cannottrack'] = 'Impossible d\'arrêter de suivre ce forum'; -$string['cannotunsubscribe'] = 'Impossible de se désabonner de ce forum'; -$string['cannotupdatepost'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce message'; -$string['cannotviewpostyet'] = 'Vous ne pouvez pas encore lire les questions des autres étudiants dans cette discussion car vous n\'avez pas encore écrit de message'; -$string['cannotviewusersposts'] = 'Il n\'y a aucun message de cet utilisateur que vous êtes capable de voir.'; -$string['cansubscribediscerror'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé(e) à vous abonner à cette discussion.'; -$string['cleanreadtime'] = 'Marquer les anciens messages comme lus'; -$string['clicktocollapse'] = 'Cliquez ici pour cacher ce message et toutes ses réponses'; -$string['clicktoexpand'] = 'Cliquez ici pour afficher le message et toutes ses réponses'; -$string['collapseall'] = 'Tout réduire'; -$string['completiondiscussions'] = 'L\'étudiant doit créer des discussions :'; -$string['completiondiscussionsgroup'] = 'Nécessite des discussions'; -$string['completiondiscussionshelp'] = 'Des discussions sont requises pour continuer'; -$string['completionposts'] = 'L\'étudiant doit créer des discussions ou écrire des réponses :'; -$string['completionpostsgroup'] = 'Nécessite des messages'; -$string['completionpostshelp'] = 'Des discussions ou des réponses sont requises pour continuer'; -$string['completionreplies'] = 'L\'étudiant doit écrire une réponse :'; -$string['completionrepliesgroup'] = 'Réponses requises'; -$string['completionreplieshelp'] = 'Des réponses sont requises pour continuer'; -$string['completionusegradeerror'] = 'Impossible d\'exiger la gradation car ce forum ne le permet pas. Vous pouvez soit supprimer cette condition, soit activer la gradation pour ce forum.'; -$string['configcleanreadtime'] = 'L\'heure du jour pour nettoyer les vieux messages depuis la table \'read\'.'; -$string['configdigestmailtime'] = 'Les personnes qui ont choisi de recevoir les emails au format réduit recevront un résumé quotidiennement. Ce paramètre contrôle à quelle période de la journée ce message sera transmis (au moment de l\'exécution du cron ayant lieu juste après la période définie).'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Ce réglage activera les flux RSS sur tous les forums. Vous devez toutefois activer manuellement les flux RSS sur chacun des forums depuis leurs paramètres.'; -$string['configenabletimedposts'] = 'Mettre sur "oui" si vous voulez autoriser le réglage de la visibilité des périodes lorsqu\'une nouvelle discussion est créée (fonctionnalité expérimentale)'; -$string['confighiderecentposts'] = 'Mettre sur oui pour désactiver l\'affichage des messages non lus sur la page du cours.'; -$string['configlongpost'] = 'Tous les messages supérieurs à cette taille (en termes de caractères, or HTML) sont considérés comme long. Les messages affichés sur la page d\'accueil du site, les cours au format social ou les profils utilisateurs sont réduits de manières naturelle quelque part entre les valeurs hsuforum_shortpost et hsuforum_longpost.'; -$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre maximum de discussions affichées par page dans un forum.'; -$string['configmaxattachments'] = 'Nombre par défaut de pièces jointes autorisées par message.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximum par défaut pour les pièces jointes de tous les forums du site (n\'écrase pas les réglages locaux ni les limitations de cours)'; -$string['configoldpostdays'] = 'Nombre de jours après lesquels les messages sont considérés comme lus.'; -$string['configreplytouser'] = 'Lorsqu\'un message est envoyé par email, est-ce qu\'il doit contenir l\'email de l\'utilisateur de telle sorte que le destinataire puisse y répondre directement plutôt que via le forum ? Dans tous les cas les utilisateurs peuvent cacher leur adresse en le spécifiant dans leur profil.'; -$string['configshortpost'] = 'Tous les messages inférieurs à cette taille (en termes de caractères, or HTML) sont considérés comme court (voir ci-dessous).'; -$string['configusermarksread'] = 'Si "oui", l\'utilisateur devra marquer ses messages comme lus manuellement. Si "non", il sera marqué comme lu dès qu\'il aura été vu.'; -$string['confirmsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment vous abonner au forum « {$a} » ?'; -$string['confirmunsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment vous désabonner du forum « {$a} » ?'; -$string['couldnotadd'] = 'Impossible d\'ajouter votre message à cause d\'une erreur inconnue'; -$string['couldnotdeletereplies'] = 'Désolé, ce message ne peut pas être supprimé car quelqu\'un y a déjà répondu'; -$string['couldnotupdate'] = 'Impossible de mettre à jour votre message à cause d\'une erreur inconnue'; -$string['createdbynameondate'] = 'Créé par {$a->name} le {$a->date}'; -$string['crontask'] = 'Mailings avancés du forum et travaux de maintenance'; -$string['csv'] = 'CSV'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteattachments'] = 'Supprimer les pièces jointes'; -$string['deleteattachmentx'] = 'Supprimer {$a}'; -$string['deleteddiscussion'] = 'Le sujet de discussion a été supprimé'; -$string['deletedpost'] = 'Le message a été supprimé'; -$string['deletedposts'] = 'Le message a été supprimé'; -$string['deletesure'] = 'Ces messages ont été supprimés'; -$string['deletesureplural'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message et toutes ses réponses ? ({$a} posts)'; -$string['digestmailheader'] = 'Ceci est votre résumé journalier des nouveaux messages en provenance des forums du site {$a->sitename}. Pour changer vos préférences par défaut concernant ces messages, rendez-vous ici : {$a->userprefs}.'; -$string['digestmailpost'] = 'Changez vos préférences de résumé des forums'; -$string['digestmailprefs'] = 'Votre profil utilisateur'; -$string['digestmailsubject'] = '{$a} : résumé du forum'; -$string['digestmailtime'] = 'Heure à laquelle envoyer les résumés par email'; -$string['digestsentusers'] = 'Les résumés par email on correctement été envoyés à {$a} utilisateurs.'; -$string['disallowsubscribe'] = 'Abonnement non autorisé'; -$string['disallowsubscribeteacher'] = 'Abonnement non autorisé (sauf pour les enseignants)'; -$string['discussion'] = 'Discussion'; -$string['discussion:x'] = 'Discussion : {$a}'; -$string['discussiondisplay'] = 'Affichage de la discussion'; -$string['discussionmoved'] = 'Cette discussion a été déplacée vers "{$a}".« {$a} »'; -$string['discussionmovedpost'] = 'Cette discussion a été déplacée ici dans le forum{$a->forumname}'; -$string['discussionname'] = 'Nom de la discussion'; -$string['discussions'] = 'Discussions'; -$string['discussionsortkey:created'] = 'Date de création'; -$string['discussionsortkey:lastreply'] = 'Récent'; -$string['discussionsortkey:replies'] = 'Le plus actif'; -$string['discussionsortkey:subscribe'] = 'Abonné'; -$string['discussionsstartedby'] = 'Discussion lancée par {$a}'; -$string['discussionsstartedbyrecent'] = 'Discussions récemment lancées par {$a}'; -$string['discussionsstartedbyuserincourse'] = 'Discussions lancées par {$a->fullname} dans {$a->coursename}'; -$string['discussionsubscribers'] = 'Abonnés de la discussion'; -$string['discussionsummary'] = 'Un tableau de toutes les discussions du forum pour {$a}. Les nom et prénom d\'en-tête sont une concaténation du prénom, du nom et de l\'avatar de l\'utilisateur.'; -$string['discussthistopic'] = 'Discuter sur ce sujet'; -$string['displaydiscussionreplies'] = 'Afficher les réponses de la discussion'; -$string['displayend'] = 'Afficher la fin'; -$string['displayend_help'] = 'Ce paramètre permet de masquer un message après une certaine date. Notez que les administrateurs verront dans tous les cas tous les messages.'; -$string['displayperiod'] = 'Période d\'affichage'; -$string['displaystart'] = 'Début de l\'affichage'; -$string['displaystart_help'] = 'Ce paramètre permet d\'afficher un message après une certaine date. Notez que les administrateurs verront dans tous les cas tous les messages.'; -$string['displaywordcount'] = 'Afficher le nombre de mots'; -$string['displaywordcount_help'] = 'Ce paramètre permet de définir si le nombre de mots est affiché pour chacun des messages ou non.'; -$string['eachuserforum'] = 'Chaque personne ouvre une discussion'; -$string['edit'] = 'Editer'; -$string['editedby'] = 'Edité par {$a->name} - initialement écrit le {$a->date}'; -$string['editedpostupdated'] = 'Les messages de {$a} ont été mis à jour'; -$string['editing'] = 'Edition'; -$string['editingpost'] = 'Edition du message'; -$string['emaildigestcompleteshort'] = 'Messages complets'; -$string['emaildigestdefault'] = 'Par défaut ({$a})'; -$string['emaildigestoffshort'] = 'Pas de résumé'; -$string['emaildigestsubjectsshort'] = 'Sujets seulement'; -$string['emaildigesttype'] = 'Paramètres des résumés par email'; -$string['emaildigesttype_help'] = 'Le type de notification que vous recevrez pour chaque forum. - -* Par défaut : suit le paramètre que vous avez définit dans votre profil utilisateur. Si vous mettez à jour votre profil le changement sera opéré ici aussi ; -* Pas de résumé : vous recevrez un email par message ; -* Résumé - messages complets : vous recevrez un email résumé par jour contenant tous les messages ; -* Résumé - sujets seulement : vous recevrez un email résumé par jour contenant uniquement les sujets des messages.'; -$string['emptymessage'] = 'Quelque chose ne va pas avec votre message. Peut-être avez laissé'; -$string['erroremptymessage'] = 'Le message ne peut pas être vide'; -$string['erroremptysubject'] = 'Le sujet ne peut pas être vide.'; -$string['errorenrolmentrequired'] = 'Vous devez être inscrit à ce cours pour pouvoir accéder à ce contenu'; -$string['errorwhiledelete'] = 'Une erreur est survenue durant la suppression de l\'enregistrement.'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Du contenu a été envoyé.'; -$string['eventcoursesearched'] = 'Cours recherchés'; -$string['eventdiscussioncreated'] = 'Discussion créée'; -$string['eventdiscussiondeleted'] = 'Discussion supprimée'; -$string['eventdiscussionmoved'] = 'Discussion déplacée'; -$string['eventdiscussionupdated'] = 'Discussion mise à jour'; -$string['eventdiscussionviewed'] = 'Discussion vue'; -$string['eventpostcreated'] = 'Message créé'; -$string['eventpostdeleted'] = 'Message supprimé'; -$string['eventpostupdated'] = 'Message mis à jour'; -$string['eventreadtrackingdisabled'] = 'Affichage des messages non lus désactivé'; -$string['eventreadtrackingenabled'] = 'Affichage des messages non lus activé'; -$string['eventsubscribersviewed'] = 'Abonnés vus'; -$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Abonnement créé'; -$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement supprimé'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Rapport d\'utilisateur vu'; -$string['everyonecanchoose'] = 'Tout le monde peut choisir de s\'abonner'; -$string['everyonecannowchoose'] = 'Tout le monde peut maintenant choisir de s\'abonner'; -$string['everyoneisnowsubscribed'] = 'Tout le monde est désormais abonné au forum'; -$string['everyoneissubscribed'] = 'Tout le monde est abonné au forum'; -$string['existingsubscribers'] = 'Abonnés existant'; -$string['expandall'] = 'Tout agrandir'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportattachments'] = 'Exporter les pièces jointes'; -$string['exportdiscussion'] = 'Exporter toute la discussion'; -$string['exportformat'] = 'Format d\'exportation'; -$string['forcessubscribe'] = 'L\'abonnement à ce forum est imposé'; -$string['forum'] = 'Forum'; -$string['forumauthorhidden'] = 'Auteur (caché)'; -$string['forumblockingalmosttoomanyposts'] = 'Vous approchez du seuil maximal de message. Vous avez écrit {$a->numposts} fois depuis {$a->blockperiod} et la limite est fixée à {$a->blockafter} messages.'; -$string['forumbodyhidden'] = 'Vous ne pouvez pas voir ce message. Probablement parce que vous n\'avez pas encore écrit dans cette discussion, le délai d\'édition n\'est pas encore écoulé, la discussion n\'a pas démarré ou la discussion a expiré.'; -$string['forumintro'] = 'Description'; -$string['forumname'] = 'Nom du forum'; -$string['forumposts'] = 'Messages du forum'; -$string['forums'] = 'Forums'; -$string['forumsubjecthidden'] = 'Sujet (caché)'; -$string['forumtracked'] = 'Les messages non lus sont affichés'; -$string['forumtrackednot'] = 'Les messages non lus ne sont pas affichés'; -$string['forumtype'] = 'Type de forum'; -$string['forumtype_help'] = 'Il y a 5 types de forum : - -* Simple discussion : un sujet de discussion simple dans lequel chacun peut répondre (ne peut pas être utilisé avec les groupes séparés) ; -* Chaque personne lance une discussion : chaque étudiant peut lancer un seul et unique sujet de discussion dans lequel tout le monde peut répondre ; -* Forum des questions et réponses : l\'étudiant doit d\'abord écrire un message avant de pouvoir voir les messages des autres étudiants ; -* Forum standard affiché au format blog : un forum ouvert dans lequel chacun peut démarrer un nouveau sujet de discussion lorsqu\'il le souhaite. Ces sujets sont affichés sur une seule page avec des liens "discuter de ce sujet" ; -* Forum standard pour une utilisation générale : un forum ouvert où chacun peut démarrer une nouvelle discussion lorsqu\'il le souhaite.'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['generalforum'] = 'Forum standard pour une utilisation générale'; -$string['generalforums'] = 'Forums généraux'; -$string['grade'] = 'Evaluation'; -$string['gradetype'] = 'Type d\'évaluation'; -$string['gradetype_help'] = 'Le type d\'évaluation est utilisé pour déterminer la méthode de notation. - -* Aucun : le forum ne permet pas les évaluations ; -* Manuel : le forum doit être évalué manuellement par l\'enseignant via le carnet de notes ; -* Critères d\'évaluation : utilise des critères pour générer une évaluation.'; -$string['gradetypemanual'] = 'Manuel'; -$string['gradetypenone'] = 'Aucun'; -$string['gradetyperating'] = 'Evaluation'; -$string['hiddenforumpost'] = 'Messages cachés du forum'; -$string['hiderecentposts'] = 'Cacher les messages récents'; -$string['hsuforum:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau forum'; -$string['hsuforum:addnews'] = 'Ajouter une nouvelle'; -$string['hsuforum:addquestion'] = 'Ajouter une question'; -$string['hsuforum:allowforcesubscribe'] = 'Autoriser l\'abonnement imposé'; -$string['hsuforum:allowprivate'] = 'Autoriser les utilisateurs à répondre en privé'; -$string['hsuforum:createattachment'] = 'Créer des pièces jointes'; -$string['hsuforum:deleteanypost'] = 'Supprimer tous les messages (en tout temps)'; -$string['hsuforum:deleteownpost'] = 'Supprimer mes messages (dans un intervalle)'; -$string['hsuforum:editanypost'] = 'Editer tous les messages'; -$string['hsuforum:exportdiscussion'] = 'Exporter toute la discussion'; -$string['hsuforum:exportownpost'] = 'Exporter mon message'; -$string['hsuforum:exportpost'] = 'Exporter le message'; -$string['hsuforum:managesubscriptions'] = 'Gérer les abonnements'; -$string['hsuforum:movediscussions'] = 'Déplacer les discussions'; -$string['hsuforum:postwithoutthrottling'] = 'Exempté du seuil maximal de message'; -$string['hsuforum:rate'] = 'Evaluer le message'; -$string['hsuforum:replynews'] = 'Répondre à la nouvelle'; -$string['hsuforum:replypost'] = 'Répondre au message'; -$string['hsuforum:revealpost'] = 'Révéler son identité dans un forum anonyme'; -$string['hsuforum:splitdiscussions'] = 'Séparer les discussions'; -$string['hsuforum:startdiscussion'] = 'Démarrer de nouvelles discussions'; -$string['hsuforum:viewallratings'] = 'Voir toutes les évaluations brutes données par les personnes'; -$string['hsuforum:viewanyrating'] = 'Voir toutes les évaluations que les personnes ont reçues'; -$string['hsuforum:viewdiscussion'] = 'Voir les messages'; -$string['hsuforum:viewflags'] = 'Voir les étiquettes des messages'; -$string['hsuforum:viewhiddentimedposts'] = 'Voir les messages cachés après un laps de temps'; -$string['hsuforum:viewposters'] = 'Voir les participants du forum'; -$string['hsuforum:viewqandawithoutposting'] = 'Toujours voir les messages de type question / réponse'; -$string['hsuforum:viewrating'] = 'Voir la totalité des évaluations que vous avez reçues'; -$string['hsuforum:viewsubscribers'] = 'Voir les abonnés'; -$string['id'] = 'id'; -$string['inforum'] = 'dans {$a}'; -$string['inprivatereplyto'] = 'en réponse en privé à'; -$string['inreplyto'] = 'en réponse à'; -$string['introblog'] = 'Les messages de ce forum ont été automatiquement copiés depuis les blogs des utilisateurs de ce cours car les entrées de ces blogs ne sont plus disponibles'; -$string['intronews'] = 'Annonces et nouvelles générales'; -$string['introsocial'] = 'Un forum ouvert pour discuter à propos de tout et n\'importe quoi'; -$string['introteacher'] = 'Un forum de discussion et de notation uniquement ouvert aux enseignants'; -$string['invalidaccess'] = 'L\'accès à cette page n\'a pas été fait correctement'; -$string['invaliddigestsetting'] = 'Un paramètre invalide a été donné pour le résumé par email'; -$string['invaliddiscussionid'] = 'L\'identifiant de la discussion était incorrect ou n\'existait plus'; -$string['invalidforcesubscribe'] = 'Mode d\'abonnement imposé invalide'; -$string['invalidforumid'] = 'L\'identifiant du forum était incorrect'; -$string['invalidparentpostid'] = 'L\'identifiant du message parent était incorrect'; -$string['invalidpostid'] = 'Identifiant de message invalide - {$a}'; -$string['javascriptdisableddisplayformat'] = 'Javascript a été désactivé dans votre navigateur. Merci de l\'activer et de recharger la page ou de sélectionner un affichage des discussions différent.'; -$string['jsondecodeerror'] = 'Le décodage de la réponse a échoué. Veuillez réessayer.'; -$string['lastpostbyx'] = 'Dernier message par {$a->name} le {$a->time}'; -$string['lastposttimeago'] = 'Dernier {$a}'; -$string['learningforums'] = 'Forums d\'apprentissage'; -$string['loadmorediscussions'] = 'Charger plus de discussions'; -$string['longpost'] = 'Long message'; -$string['mailnow'] = 'Envoyer un email maintenant'; -$string['manageforumsubscriptions'] = 'Gérer les abonnements au forum'; -$string['manualwarning'] = 'L\'évaluation n\'est pas encore supportée. L\'évaluation est uniquement disponible depuis le carnet de notes du cours.'; -$string['manydiscussions'] = 'Discussions par page'; -$string['markalldread'] = 'Marquer tous les messages de cette discussion comme lus.'; -$string['markallread'] = 'Marquer tous les messages du forum comme lus.'; -$string['markread'] = 'Marqué comme lu'; -$string['markreadbutton'] = 'Marqué
    comme
    lu'; -$string['markunread'] = 'Marque comme non lu'; -$string['markunreadbutton'] = 'Marquer
    comme
    non lu'; -$string['maxattachments'] = 'Nombre maximum de pièces jointes'; -$string['maxattachments_help'] = 'Ce paramètre spécifie le nombre maximum de pièces jointes qui peuvent être attachées à un message.'; -$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximum des pièces jointes'; -$string['maxattachmentsize_help'] = 'Ce paramètre spécifie le taille maximum des pièces jointes qui peuvent être attachées à un message.'; -$string['maxtimehaspassed'] = 'Désolé mais le délai imparti pour l\'édition de ce message ({$a}) est dépassé !'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messageisrequired'] = 'Le message est requis'; -$string['messageplaceholder'] = 'Tapez votre message'; -$string['messageprovider:digests'] = 'Abonné aux résumés avancés du forum'; -$string['messageprovider:posts'] = 'Abonné aux messages avancés du forum'; -$string['missingsearchterms'] = 'Le terme de recherche suivant n\'apparaît que dans le code HTML de ce message :'; -$string['modeflatfirstname'] = 'Afficher les réponses en ligne, en fonction du prénom de l\'utilisateur'; -$string['modeflatlastname'] = 'Afficher les réponses en ligne, en fonction du nom de l\'utilisateur'; -$string['modeflatnewestfirst'] = 'Afficher les réponses en ligne, les plus récentes en premier'; -$string['modeflatoldestfirst'] = 'Afficher les réponses en ligne, les plus anciennes en premier'; -$string['modenested'] = 'Afficher les réponses de façon condensée'; -$string['modethreaded'] = 'Afficher les réponses sous la forme d\'un fil de discussion'; -$string['modulename'] = 'Forum avancé'; -$string['modulenameplural'] = 'Forums avancés'; -$string['more'] = 'plus'; -$string['movedmarker'] = '(Déplacé)'; -$string['movethisdiscussionto'] = 'Déplacer cette discussion vers…'; -$string['mustprovidediscussionorpost'] = 'Vous devez au moins indiquer un identifiant de discussion ou de message pour exporter'; -$string['namenews'] = 'Forum des nouvelles'; -$string['namenews_help'] = 'Le forum des nouvelles est un forum d\'annonces spécial qui est automatiquement créé avec le cours. Un cours ne peut avoir qu\'un seul forum des nouvelles. Seuls les enseignants et administrateurs peuvent écrire des nouvelles'; -$string['namesocial'] = 'Forum social'; -$string['nested'] = 'Imbriqué'; -$string['newforumposts'] = 'Messages récents'; -$string['nextdiscussion'] = 'Nouvelle discussion'; -$string['nextdiscussionx'] = '({$a}) Suivante >'; -$string['noattachments'] = 'Il n\'y a pas de pièce jointe pour ce message'; -$string['nodiscussionsstartedby'] = '{$a} n\'a lancé aucune discussion'; -$string['nodiscussionsstartedbyyou'] = 'Vous n\'avez lancée aucune discussion pour l\'instant'; -$string['noguestpost'] = 'Désolé, les visiteurs anonymes ne sont pas autorisés à écrire des messages.'; -$string['noguesttracking'] = 'Désolé, les visiteurs anonymes ne sont pas autorisés à définir les paramètres de suivi.'; -$string['nomorepostscontaining'] = 'Aucun autre message contenant le(s) terme(s) « {$a} » n\'a été trouvé'; -$string['nonanonymous'] = 'Non anonymement'; -$string['noonecansubscribenow'] = 'Les abonnements ne sont désormais plus autorisés'; -$string['nopermissiontosubscribe'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir la liste des abonnés au forum'; -$string['nopermissiontoview'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir ce message'; -$string['nopostforum'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à écrire un message dans ce forum'; -$string['noposts'] = 'Aucun message'; -$string['nopostsmadebyuser'] = '{$a} n\'a écrit aucun message'; -$string['nopostsmadebyyou'] = 'Vous n\'avez écrit'; -$string['nosubscribers'] = 'Il n\'y a aucun abonné à ce forum pour l\'instant'; -$string['notexists'] = 'La discussion n\'existe plus'; -$string['nothingnew'] = 'Rien de nouveau pour {$a}'; -$string['notingroup'] = 'Désolé, mais vous devez faire parti du groupe pour voir ce forum.'; -$string['notinstalled'] = 'Le module forum n\'est pas installé'; -$string['notpartofdiscussion'] = 'Ce message ne fait parti d\'aucune discussion !'; -$string['notrackforum'] = 'Ne pas suivre les messages non lus'; -$string['notuploadedfile'] = 'Il y a eu un problème durant le chargement de votre fichier. Veuillez réessayer'; -$string['noviewdiscussionspermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir les discussions de ce forum'; -$string['nowallsubscribed'] = 'Tous les forums dans {$a} sont abonnés.'; -$string['nowallunsubscribed'] = 'Tous les forums dans {$a} ne sont pas abonnés.'; -$string['nownotsubscribed'] = '{$a->name} ne sera PAS notifié des nouveaux messages dans « {$a->forum} »'; -$string['nownottracking'] = '{$a->name} ne suit plus « {$a->forum} ».'; -$string['nowsubscribed'] = '{$a->name} sera notifié des nouveaux messages dans « {$a->forum} »'; -$string['nowtracking'] = '{$a->name} suit désormais « {$a->forum} ».'; -$string['numposts'] = '{$a} messages'; -$string['olderdiscussions'] = 'Anciennes discussions'; -$string['oldertopics'] = 'Anciens sujets'; -$string['oldpostdays'] = 'Lire après quelques jours'; -$string['onereply'] = '1 réponse'; -$string['openmode0'] = 'Aucune discussion, aucune réponse'; -$string['openmode1'] = 'Aucune discussion mais les réponses sont acceptées'; -$string['openmode2'] = 'Les discussions et réponses sont acceptées'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['orderdiscussionsby'] = 'Trier par'; -$string['overviewnumpostssince'] = '{$a} messages depuis votre dernière connexion'; -$string['overviewnumunread'] = '{$a} non lu(s)'; -$string['page-mod-hsuforum-discuss'] = 'Fil de discussion de la page du module forum'; -$string['page-mod-hsuforum-view'] = 'Page principale du module forum'; -$string['page-mod-hsuforum-x'] = 'Toutes les pages du module forum'; -$string['parent'] = 'Montrer le parent'; -$string['parentofthispost'] = 'Parent de ce message'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['plaintext'] = 'Texte plein'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du forum'; -$string['pluginname'] = 'Forum avancé'; -$string['postadded'] = '

    Votre message a été ajouté avec succès.

    Vous avez {$a} pour le modifier.

    '; -$string['postaddedsuccess'] = 'Votre message a correctement été ajouté.'; -$string['postaddedtimeleft'] = 'Vous avez {$a} pour le modifier.'; -$string['postbyuser'] = '{$a->post} par {$a->user}'; -$string['postbyx'] = 'Message par {$a}'; -$string['postbyxinprivatereplytox'] = 'àRéponse privée à {$a->parent} de {$a->author}'; -$string['postbyxinreplytox'] = 'Répondre à {$a->parent} de {$a->author} {$a->parentpost}'; -$string['postcreated'] = 'Message créé'; -$string['postdeleted'] = 'Message supprimé'; -$string['postincontext'] = 'Voir ce message dans son contexte'; -$string['postmailnow'] = '

    Ce message sera envoyé automatiquement par email à tous les abonnés du forum

    '; -$string['postmailsubject'] = '{$a->courseshortname} : {$a->subject}'; -$string['postoptions'] = 'Paramètres du message'; -$string['postrating1'] = 'Connaissances les plus séparées'; -$string['postrating2'] = 'Séparée et connectée'; -$string['postrating3'] = 'Connaissances les plus connectées'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['postsfor'] = 'Messages pour'; -$string['postsmadebyuser'] = 'Messages écrits par {$a}'; -$string['postsmadebyuserincourse'] = 'Messages écrits par {$a->fullname} dans {$a->coursename}'; -$string['posttoforum'] = 'Ecrire dans le forum'; -$string['postupdated'] = 'Votre message a été mis à jour'; -$string['postwasupdated'] = 'Le message a été mis à jour'; -$string['potentialsubscribers'] = 'Abonnés potentiels'; -$string['prevdiscussionx'] = '< Précédent ({$a})'; -$string['previousdiscussion'] = 'Ancienne discussion'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['privatereplies'] = 'Autoriser les réponses privées'; -$string['privatereplies_help'] = 'Avec cette fonctionnalité, les enseignants peuvent répondre en privé aux messages d\'un forum. Cette réponse n\'est visible que par l\'étudiant qui a écrit le message original ou sa réponse. Elle est donc invisible pour tous les autres étudiants.'; -$string['privaterepliesdisabledglobally'] = 'Les réponses privées ont été désactivées de manière globale.'; -$string['privatereply'] = 'Réponse privée'; -$string['privatereply_help'] = 'Si coché ce message ne sera visible que pour l\'utilisateur à qui vous répondez. Aussi, plus personne ne pourra répondre à ce message.'; -$string['privatereplybyx'] = 'Réponse privée par {$a}'; -$string['processingdigest'] = 'Traitement du résumé par email pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['processingpost'] = 'Traitement du message {$a}'; -$string['prune'] = 'Séparer'; -$string['prunedpost'] = 'Une nouvelle discussion a été créée à partir de ce message'; -$string['pruneheading'] = 'Séparer la discussion et déplacer ce message dans la nouvelle discussion'; -$string['qandaforum'] = 'Forum des questions et réponses'; -$string['qandanotify'] = 'C\'est un forum des questions et réponses.Vous devez d\'abord écrire une réponse avant de pouvoir voir celles des autres'; -$string['re'] = 'Re :'; -$string['readtherest'] = 'Lire le reste de ce sujet de discussion'; -$string['replies'] = 'Réponses'; -$string['repliesmany'] = '{$a} réponses à ce jour'; -$string['repliesone'] = '{$a} réponse à ce jour'; -$string['repliesx'] = 'Réponses : {$a}'; -$string['reply'] = 'Réponse'; -$string['replybuttontitle'] = 'Répondre à {$a}'; -$string['replybyx'] = 'Réponse par {$a}'; -$string['replyforum'] = 'Répondre dans le forum'; -$string['replytouser'] = 'Utiliser l\'adresse email pour répondre'; -$string['replytox'] = 'Répondre à {$a}'; -$string['resetdigests'] = 'Supprimer toutes les préférences utilisateur concernant les résumés de forum'; -$string['resetforums'] = 'Supprimer les messages de'; -$string['resetforumsall'] = 'Supprimer tous les messages'; -$string['resetsubscriptions'] = 'Supprimer tous les abonnements au forum'; -$string['resettrackprefs'] = 'Supprimer tous les réglages de suivi du forum'; -$string['reveal'] = 'Révéler son identité dans ce message'; -$string['reveal_help'] = 'Si coché, vous perdrez votre anonymat et votre nom sera affiché dans le message.'; -$string['rssarticles'] = 'Nombre d\'articles RSS récents'; -$string['rssarticles_help'] = 'Ce paramètre spécifie le nombre d\'articles (discussions ou messages) à inclure dans le flux RSS. 5 à 20 paraissent raisonnable.'; -$string['rsssubscriberssdiscussions'] = 'Flux RSS des discussions'; -$string['rsssubscriberssposts'] = 'Flux RSS des messages'; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS pour cette activité'; -$string['rsstype_help'] = 'Pour activer le flux RSS dans cette activité, sélectionnez les discussions ou messages à inclure au flux.'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['searchdatefrom'] = 'Les messages doivent être plus récents que ça'; -$string['searchdateto'] = 'Les messages doivent être plus anciens que ça'; -$string['searchforumintro'] = 'Merci d\'indiquer des termes de recherche dans un ou plusieurs des champs suivants :'; -$string['searchforums'] = 'Rechercher'; -$string['searchfullwords'] = 'Ces mots devraient apparaître comme tous les mots'; -$string['searchnotwords'] = 'Ces mots ne devraient PAS être inclus'; -$string['searcholderposts'] = 'Rechercher des messages plus anciens…'; -$string['searchphrase'] = 'Cette phrase exact doit apparaître dans le message'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche'; -$string['searchsubject'] = 'Ces mots devraient être dans le sujet'; -$string['searchuser'] = 'Ce nom devrait correspondre à l\'auteur'; -$string['searchuserid'] = 'L\'identifiant Moodle de l\'auteur'; -$string['searchwhichforums'] = 'Choisissez dans quels forums chercher'; -$string['searchwords'] = 'Ces mots peuvent apparaître n\'importe où dans le message'; -$string['seeallposts'] = 'Voir tous les messages écrits par cet utilisateur'; -$string['shortpost'] = 'Message court'; -$string['showbookmark'] = 'Autoriser la mise en favori des messages'; -$string['showbookmark_help'] = 'Si activé, les messages du forum pourront être mis en favori.'; -$string['showbookmarkdisabledglobally'] = 'Les favoris ont été désactivés de manière globale au niveau du plugin.'; -$string['showdiscussionsubscribers'] = 'Afficher ou modifier les abonnés à la discussion'; -$string['showrecent'] = 'Afficher les messages récents sur la page du cours'; -$string['showrecent_help'] = 'Si activé les messages récents seront affichés sur la page du cours'; -$string['showsubscribers'] = 'Afficher ou modifier les abonnés au forum'; -$string['showsubstantive'] = 'Autoriser le marquage en tant que substantif'; -$string['showsubstantive_help'] = 'Si activé, cette fonctionnalité permettra aux enseignants de marquer les messages en tant que valeur substantive.'; -$string['showsubstantivedisabledglobally'] = 'Le marquage en tant que substantif a été désactivé de manière globale au niveau du plugin.'; -$string['singleforum'] = 'Une de discussion simple et unique'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} a écrit dans {$a->forumname}'; -$string['sortdiscussions'] = 'Trier les discussions'; -$string['sortdiscussionsby'] = 'Trier'; -$string['splitprivatewarning'] = 'Vous êtes en train de séparer une réponse privée. Après la séparation, ce message ne sera plus privé.'; -$string['startedby'] = 'Démarré par'; -$string['startedbyx'] = 'Démarré par {$a}'; -$string['startedbyxgroupx'] = 'Démarré par {$a->name} pour le groupe {$a->group}'; -$string['subject'] = 'Objet'; -$string['subjectbyprivateuserondate'] = '{$a->subject} (privé) par {$a->author} le {$a->date}'; -$string['subjectbyuserondate'] = '{$a->subject} par {$a->author} le {$a->date}'; -$string['subjectisrequired'] = 'L\'objet est requis'; -$string['subjectplaceholder'] = 'Votre objet'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner au forum'; -$string['subscribeall'] = 'Abonner tout le monde à ce forum'; -$string['subscribed'] = 'Abonné(e)'; -$string['subscribedisc'] = 'S\'abonner à la discussion'; -$string['subscribeenrolledonly'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à s\'abonner aux notifications des messages de ce forum.'; -$string['subscribenone'] = 'Désabonner tout le monde de ce forum'; -$string['subscribers'] = 'Abonnés'; -$string['subscribeshort'] = 'S\'abonner'; -$string['subscribestart'] = 'M\'envoyer une notification lorsqu\'il y a de nouveaux messages sur ce forum'; -$string['subscribestop'] = 'Je ne veux pas recevoir de notifications lorsqu\'il y a de nouveaux messages sur ce forum'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['subscription_help'] = 'Si vous vous abonnez à un forum vous recevrez des notifications à chaque nouveau message. Vous pouvez habituellement choisir votre mode d\'abonnement sauf si l\'abonnement est imposé auquel cas tout le monde recevra les notifications.'; -$string['subscriptionauto'] = 'Abonnement automatique'; -$string['subscriptiondisabled'] = 'Abonnement désactivé'; -$string['subscriptionforced'] = 'Abonnement imposé'; -$string['subscriptionmode'] = 'Mode d\'abonnement'; -$string['subscriptionmode_help'] = 'Lorsqu\'un participant s\'abonne à un forum, cela signifie qu\'il recevra des notifications concernant les nouveaux messages écrits sur le forum. Il y a 4 modes d\'abonnement : - - * Abonnement facultatif : les participants choisissent s\'ils veulent ou non s\'abonner ; -* Abonnement imposé : tout le monde est abonné et personne ne peut se désabonner ; -* Abonnement automatique : tout le monde est abonné mais chacun peut décider de se désabonner ; -* Abonnement désactivé : les abonnements ne sont pas autorisés. - -Remarque : le changement du mode d\'abonnement n\'affectera que les utilisateurs qui ne sont pas déjà inscrit au cours.'; -$string['subscriptionoptional'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['subscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['substantive'] = 'Substantif'; -$string['switchtoaccessible'] = 'Passer en mode accessible'; -$string['thisforumisthrottled'] = 'Ce forum possède limite le nombre de message que vous pouvez écrire durant une période donnée - le réglage est actuellement fixé sur {$a->blockafter} message(s) en {$a->blockperiod}'; -$string['thisisanonymous'] = 'Ce forum est anonyme.'; -$string['timedposts'] = 'Messages temporisés'; -$string['timestartenderror'] = 'La date de fin d\'affichage ne peut être antérieure à la date de début'; -$string['toggle:bookmark'] = 'Marque page'; -$string['toggle:subscribe'] = 'S\'abonner'; -$string['toggle:substantive'] = 'Substantif'; -$string['toggled:bookmark'] = 'AJouté(e) au marque page'; -$string['toggled:subscribe'] = 'Abonné'; -$string['toggled:substantive'] = 'Marqué comme substantive'; -$string['totaldiscussions'] = 'Messages : {$a}'; -$string['totalposts'] = 'Total des messages'; -$string['totalpostsanddiscussions'] = 'Total des messages : {$a}'; -$string['totalrating'] = 'Évaluation : {$a}'; -$string['totalreplies'] = 'Réponses : {$a}'; -$string['totalsubstantive'] = 'Messages substantifs : {$a}'; -$string['trackforum'] = 'Suivre les messages non lus'; -$string['trackingoptions'] = 'Options de suivi'; -$string['tree'] = 'Arbre'; -$string['unread'] = 'Nouveau'; -$string['unreadposts'] = 'Messages non lus'; -$string['unreadpostsnumber'] = '{$a} message(s) non lu(s)'; -$string['unreadpostsone'] = '1 message non lu'; -$string['unreadx'] = 'Non lu(s) : {$a}'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum'; -$string['unsubscribeall'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['unsubscribeallconfirm'] = 'Vous êtes abonné(e) à {$a} forums. Voulez-vous vraiment vous désabonner de tous les forums et désactiver tous les abonnements automatique par la même occasion ?'; -$string['unsubscribealldone'] = 'Tous les abonnements facultatifs ont été supprimés. Vous recevrez toujours les notifications en provenance des forums avec abonnement imposé. Pour gérer les notifications rendez-vous dans la messagerie depuis les paramètres de votre profil utilisateur.'; -$string['unsubscribeallempty'] = 'Vous n\'êtes abonné(e) à aucun forum. Pour désactiver toutes les notifications du serveur, rendez-vous dans la messagerie depuis les paramètres de votre profil utilisateur.'; -$string['unsubscribed'] = 'Désabonné(e)'; -$string['unsubscribedisc'] = 'Se désabonner de cette discussion'; -$string['unsubscribeshort'] = 'Se désabonner'; -$string['useadvancededitor'] = 'Utiliser l\'éditeur de texte avancé'; -$string['usermarksread'] = 'Marquage manuel des messages lus'; -$string['validationerrorsx'] = 'Il y a {$a->count} erreur(s) lors de votre envoi : {$a->errors}'; -$string['validationerrorx'] = 'Il y a eu une erreur lors de votre envoi : {$a}'; -$string['viewalldiscussions'] = 'Voir toutes les discussions'; -$string['viewposters'] = 'Voir les participants'; -$string['warnafter'] = 'Seuil d\'alerte pour le message'; -$string['warnafter_help'] = 'Les étudiants peuvent être alertés lorsqu\'ils approchent de la limite maximum de messages autorisés durant une période donnée. Ce paramètre indique après combien de messages ils seront prévenus. Les utilisateurs avec la capacité mod/hsuforum:postwithoutthrottling en sont exempts.'; -$string['warnformorepost'] = 'Attention ! Il y a plus d\'une discussion dans ce forum - utilisation de la plus récente'; -$string['xdiscussions'] = '{$a} discussions'; -$string['xreplies'] = '{$a} réponses'; -$string['xunread'] = '{$a} nouveau'; -$string['yournewquestion'] = 'Votre nouvelle question'; -$string['yournewtopic'] = 'Votre nouveau sujet de discussion'; -$string['yourreply'] = 'Votre réponse'; diff --git a/sources/fr/hub.php b/sources/fr/hub.php deleted file mode 100644 index 53f51e2..0000000 --- a/sources/fr/hub.php +++ /dev/null @@ -1,238 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hub', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hub - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activeparticipantnumberaverage'] = 'Nombre moyen de participants récemment actifs ({$a})'; -$string['activeusersnumber'] = 'Nombre d\'utilisateurs récemment actifs ({$a})'; -$string['addscreenshots'] = 'Ajouter des copies d\'écran'; -$string['advertise'] = 'Partager ce cours à l\'inscription de personnes'; -$string['advertised'] = 'Pour que des personnes participent'; -$string['advertiseon'] = 'Partager ce cours sur {$a}'; -$string['advertisepublication_help'] = 'Ce cours sera indiqué dans la liste sur Moodle.net comme cours permettant à d\'autres personnes de s\'y inscrire et d\'y participer. L\'auto-enregistrement par courriel doit être activé sur le site, ainsi que l\'auto-inscription dans ce cours.'; -$string['analyticsactions'] = 'Nombre d\'actions effectuées sur les prédictions générées ({$a})'; -$string['analyticsactionsnotuseful'] = 'Nombre d\'actions signalant une prédiction comme inutile ({$a})'; -$string['analyticsenabledmodels'] = 'Nombre de modèles de prédiction activés ({$a})'; -$string['analyticspredictions'] = 'Nombre de prédictions générées ({$a})'; -$string['audience'] = 'Public cible'; -$string['audience_help'] = 'Veuillez sélectionner le public cible de ce cours.'; -$string['audienceadmins'] = 'Administrateurs Moodle'; -$string['audienceeducators'] = 'Formateurs'; -$string['audiencestudents'] = 'Étudiants'; -$string['badgesnumber'] = 'Nombre de badges ({$a})'; -$string['communityremoved'] = 'Ce lien de cours a été retiré de votre liste'; -$string['completeregistration'] = 'Effectuer l\'enregistrement avec Moodle.net'; -$string['confirmregistration'] = 'Confirmer l\'enregistrement'; -$string['contributornames'] = 'Autres contributeurs'; -$string['contributornames_help'] = 'Vous pouvez utiliser ce champ pour écrire une liste de toutes les personnes qui ont contribué à ce cours.'; -$string['coursename'] = 'Nom'; -$string['coursepublished'] = 'Ce cours a été partagé sur « {$a} ».'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['courseshortname_help'] = 'Saisissez un nom abrégé pour votre cours. Ce nom n\'a pas besoin d\'être unique.'; -$string['coursesnumber'] = 'Nombre de cours ({$a})'; -$string['courseunpublished'] = 'Le cours {$a->courseshortname} n\'est plus partagé sur {$a->hubname}.'; -$string['courseurl'] = 'URL du cours'; -$string['courseurl_help'] = 'L\'URL de votre cours. Cette URL est affichée sous forme de lien dans les résultats de recherche.'; -$string['creatorname'] = 'Créateur'; -$string['creatorname_help'] = 'La personne qui a créé le cours'; -$string['creatornotes'] = 'Notes du créateur'; -$string['creatornotes_help'] = 'Les notes du créateur fournissent une aide pour les enseignants sur la façon d\'utiliser le cours.'; -$string['deletescreenshots'] = 'Supprimer ces copies d\'écran'; -$string['deletescreenshots_help'] = 'Supprimer toutes les copies d\'écrans déposées.'; -$string['demourl'] = 'URL démo'; -$string['demourl_help'] = 'Tapez l\'URL de démo de votre cours. C\'est par défaut l\'URL de votre cours. Cette URL de démo est affichée comme un lien dans les résultats de recherche.'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['description_help'] = 'Ce texte descriptif sera affiché dans la liste des cours sur Moodle.net.'; -$string['detectednotexistingpublication'] = '{$a->hubname} mentionne un cours qui n\'existe plus. Veuillez informer l\'administrateur de ce serveur d\'échanges que la publication numéro {$a->id} doit être retirée.'; -$string['downloadable'] = 'Téléchargeable'; -$string['educationallevel'] = 'Degré scolaire'; -$string['educationallevel_help'] = 'Veuillez sélectionner le degré d\'enseignement correspondant le mieux à ce cours.'; -$string['edulevelassociation'] = 'Association'; -$string['edulevelcorporate'] = 'Entreprise'; -$string['edulevelgovernment'] = 'Gouvernement'; -$string['edulevelother'] = 'Autre'; -$string['edulevelprimary'] = 'Primaire'; -$string['edulevelsecondary'] = 'Secondaire'; -$string['eduleveltertiary'] = 'Tertiaire (supérieur)'; -$string['emailalert'] = 'Notifications par courriel'; -$string['emailalert_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'administrateur du serveur d\'échanges vous enverra des courriels sur des problèmes de sécurité ou d\'autres nouvelles importantes.'; -$string['enrollable'] = 'Disponible pour inscription'; -$string['errorbadimageheightwidth'] = 'La taille de l\'image doit être au maximum de {$a->width} x {$a->height}'; -$string['errorcourseinfo'] = 'Une erreur est survenue lors de la récupération des métadonnées du cours depuis {$a}. Veuillez réessayer en rechargeant cette page. Sinon, vous pouvez continuer le processus d\'enregistrement avec les métadonnées par défaut suivantes.'; -$string['errorcoursepublish'] = 'Une erreur est survenue durant la publication du cours ({$a}). Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['errorcoursewronglypublished'] = 'Une erreur de publication a été renvoyée par Moodle.net. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['errorotherhubsnotsupported'] = 'Cette page ne peut plus être utilisée pour s\'enregistrer auprès de répertoires de sites personnalisés.'; -$string['errorregistration'] = 'Une erreur est survenue durant l\'enregistrement. Veuillez réessayer plus tard ({$a}).'; -$string['errorregistrationupdate'] = 'Une erreur est survenue durant la mise à jour de l\'enregistrement ({$a})'; -$string['errorunpublishcourses'] = 'En raison d\'une erreur, les cours n\'ont pas pu être supprimés de Moodle.net. Réessayez plus tard (recommandé) ou contactez l\'administrateur de Moodle.net.'; -$string['errorws'] = '{$a}'; -$string['errorwstokenreset'] = '{$a}. Le jeton d\'enregistrement de ce site a été réinitialisé. Vous pouvez maintenant de nouveau enregistrer votre site.'; -$string['existingscreenshotnumber'] = '{$a} copies d\'écran présentes. Vous pourrez voir ces illustrations sur cette page dès que l\'administrateur de Moodle.net aura activé votre cours.'; -$string['existingscreenshots'] = 'Copies d\'écran existantes'; -$string['geolocation'] = 'Géolocalisation'; -$string['geolocation_help'] = 'Une fonctionnalité future proposera la recherche suivant la localisation. Si vous désirez indiquer le lieu de votre cours, spécifiez ici un couple de valeurs latitude/longitude, par exemple 46.7892,7.1302. Vous pouvez trouver ces valeurs en utilisant par exemple Google Maps.'; -$string['imageurl'] = 'URL de l\'image'; -$string['imageurl_help'] = 'Cette image sera affichée sur le serveur d\'échanges. Elle doit pouvoir être atteinte par le serveur à tout moment et sa taille maximale doit être de {$a->width} x {$a->height}'; -$string['issuedbadgesnumber'] = 'Nombre de badges remis ({$a})'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'Langue principale de ce cours'; -$string['lasttimechecked'] = 'Dernière vérification'; -$string['licence'] = 'Licence'; -$string['licence_help'] = 'Sélectionner la licence sous laquelle vous voulez distribuer votre cours.'; -$string['logourl'] = 'URL du logo'; -$string['mobilenotificationsenabled'] = 'Notifications mobiles activées ({$a})'; -$string['mobileservicesenabled'] = 'Services mobiles activés ({$a})'; -$string['modulenumberaverage'] = 'Nombre moyen de modules de cours ({$a})'; -$string['mustselectsubject'] = 'Veuillez choisir un sujet'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_help'] = 'Ce nom sera affiché sur la liste des cours'; -$string['neverchecked'] = 'Jamais vérifié'; -$string['next'] = 'Suite'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nocheckstatusfromunreghub'] = 'Le site n\'est pas enregistré sur le serveur d\'échanges. L\'état ne peut pas être vérifié.'; -$string['nohubselected'] = 'Aucun serveur d\'échanges sélectionné'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['nosearch'] = 'Ne publier ni serveur d\'échanges, ni cours'; -$string['notregisteredonhub'] = 'L\'administrateur de la plateforme doit enregistrer ce site sur Moodle.net avant que vous ne puissiez partager un cours.'; -$string['operation'] = 'Actions'; -$string['participantnumberaverage'] = 'Nombre moyen de participants ({$a})'; -$string['policyagreed'] = 'Accord de politique de confidentialité et de traitement de données'; -$string['policyagreeddesc'] = 'Je suis d\'accord avec la politique de confidentialité et de traitement de données'; -$string['postaladdress'] = 'Adresse postale'; -$string['postaladdress_help'] = 'Adresse postale du site ou de l\'institution représentée par ce site.'; -$string['postsnumber'] = 'Nombre de messages ({$a})'; -$string['previousregistrationdeleted'] = 'L\'enregistrement précédent a été supprimé de {$a}. Vous pouvez recommencer le processus d\'enregistrement. Merci.'; -$string['publicationinfo'] = 'Information de publication du cours'; -$string['publish'] = 'Partager'; -$string['publishcourse'] = 'Partager {$a}'; -$string['publishcourseon'] = 'Partager sur {$a}'; -$string['publishedon'] = 'Partage de cours'; -$string['publisheremail'] = 'Courriel du diffuseur '; -$string['publisheremail_help'] = 'L\'adresse de courriel du diffuseur permet à l\'admnistrateur du serveur d\'échanges d\'informer sur les modifications de statuts du cours publié.'; -$string['publishername'] = 'Diffuseur'; -$string['publishername_help'] = 'Le diffuseur est la personne ou l\'organisation qui publie officiellement le cours. À moins que vous ne le publiez pour le compte de quelqu\'un d\'autre, ce sera vous-même.'; -$string['questionsnumber'] = 'Nombre de questions ({$a})'; -$string['readvertiseon'] = 'Modifier l\'information de publication sur {$a}'; -$string['registeredactiveuserdevices'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec appareil mobile enregistré qui reçoivent des notifications ({$a})'; -$string['registeredcourses'] = 'Cours enregistrés'; -$string['registeredsites'] = 'Sites enregistrés'; -$string['registereduserdevices'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec appareil mobile enregistré ({$a})'; -$string['registersite'] = 'Enregistrer sur {$a}'; -$string['registerwithmoodleorg'] = 'Enregistrer votre site'; -$string['registerwithmoodleorgcomplete'] = 'Terminer l\'enregistrement de votre site'; -$string['registerwithmoodleorginfo'] = 'Nous serions heureux de garder le contact et de vous donner des informations importantes au sujet de votre plateforme Moodle ! En enregistrant votre site, - -* vous pouvez vous inscrire pour recevoir la notification des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et d\'autres informations importantes ; -* vous pouvez avoir accès et activer les notifications push pour mobiles à partir de votre site Moodle au moyen de notre app Moodle gratuite ; -* vous contribuez aux statistiques Moodle de la communauté mondiale, ce qui nous aide à améliorer Moodle et nos sites communautaires ; -* si vous le désirez, votre site peut être inclus dans la liste des sites Moodle enregistrés de votre pays.'; -$string['registerwithmoodleorginfoapp'] = 'À propos de l\'app Moodle'; -$string['registerwithmoodleorginfosites'] = 'Autres site dans mon pays'; -$string['registerwithmoodleorginfostats'] = 'Statistiques Moodle'; -$string['registerwithmoodleorgremove'] = 'Vous êtes sur le point de retirer l\'enregistrement de votre site. Vous ne recevrez plus les notifications des alertes de sécurité et vos utilisateurs ne recevront plus de notifications push de votre site sur leur app Moodle. Vous pourrez toutefois ré-enregistrer votre site à tout moment. Voulez-vous vraiment retirer l\'enregistrement de votre site ?'; -$string['registerwithmoodleorgupdate'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement de votre site'; -$string['registrationconfirmed'] = 'Enregistrement du site confirmé'; -$string['registrationconfirmedon'] = 'Merci pour l\'enregistrement de votre plateforme. Les informations d\'enregistrement sont tenues à jour par la tâche programmée « Enregistrement du site ».'; -$string['registrationinfo'] = 'Information d\'enregistrement'; -$string['removefromhub'] = 'Supprimer de Moodle.net'; -$string['renewregistration'] = 'Renouveler l\'enregistrement'; -$string['resourcesnumber'] = 'Nombre de ressources ({$a})'; -$string['restartregistration'] = 'Recommencer l\'enregistrement'; -$string['roleassignmentsnumber'] = 'Nombre d\'attributions de rôles ({$a})'; -$string['screenshots'] = 'Copies d\'écran'; -$string['screenshots_help'] = 'Les copies d\'écran du cours seront affichées dans les résultats de recherche.'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['sendfollowinginfo'] = 'Plus d\'informations'; -$string['sendfollowinginfo_help'] = 'Les informations suivantes seront envoyées à Moodle à chaque fois que l\'enregistrement de votre site sera actualisé (par défaut, chaque semaine, lorsque la tâche programmée « Enregistrement du site » est lancée). Ces informations ne sont utilisées que pour constituer des statistiques globales, et aucune d\'entre elles ne sont rendues publiques. De plus, la version de votre Moodle est enregistrée chaque semaine au moyen d\'un contrôle automatique de liens.'; -$string['sendingcourse'] = 'Envoi du cours'; -$string['sendingsize'] = 'Veuillez patienter durant l\'envoi du fichier de cours ({$a->total} Mo)…'; -$string['sent'] = '… terminé'; -$string['share'] = 'Partager ce cours pour téléchargement'; -$string['shared'] = 'Pour que des personnes téléchargent'; -$string['shareon'] = 'Déposer ce cours sur {$a}'; -$string['sharepublication_help'] = 'Une sauvegarde de ce cours sera disponible sur Moodle.net, qui permettra à d\'autres personnes de le restaurer et de l\'utiliser sur leur propre plateforme.'; -$string['siteadmin'] = 'Administrateur'; -$string['siteadmin_help'] = 'Le nom complet de l\'administrateur du site.'; -$string['sitecommnews'] = 'Newsletter Moodle'; -$string['sitecommnews_help'] = 'Vous avez l\'opportunité de vous abonner à notre newsletter Moodle. Vous pouvez vous désabonner quand vous voulez.'; -$string['sitecommnewsno'] = 'Non, je ne veux recevoir aucun message'; -$string['sitecommnewsyes'] = 'Oui, je souhaite recevoir la newsletter Moodle'; -$string['sitecountry'] = 'Pays'; -$string['sitecountry_help'] = 'Le pays où est située votre organisation ou votre institution.'; -$string['sitedesc'] = 'Description'; -$string['sitedesc_help'] = 'Veuillez indiquer quelques informations sur la manière dont vous utilisez Moodle.'; -$string['siteemail'] = 'Adresse de courriel de l\'administrateur'; -$string['siteemail_help'] = 'Une adresse de courriel valide doit être indiquée, afin que Moodle HQ puisse vous contacter au besoin. Cette adresse peut également être utilisée à d\'autres fin si vous l\'autorisez ci-dessous. Nous recommandons l\'utilisation d\'une adresse en lien avec une fonction (par exemple webmestre@exemple.fr) plutôt qu\'une adresse personnelle.'; -$string['sitegeolocation'] = 'Géolocalisation'; -$string['sitegeolocation_help'] = 'Une fonctionnalité future proposera dans les serveurs d\'échanges la recherche suivant la localisation. Si vous désirez indiquer le lieu de votre site, spécifiez ici un couple de valeurs latitude/longitude, par exemple 46.7892,7.1302. Vous pouvez trouver ces valeurs en utilisant par exemple Google Maps.'; -$string['sitelang'] = 'Langue'; -$string['sitelang_help'] = 'Quelle est la langue principale utilisée sur votre site Moodle ?'; -$string['sitename'] = 'Nom'; -$string['sitename_help'] = 'Le nom du site tel qu\'il sera affiché dans la liste du serveur d\'échanges, si celui-ci permet une telle liste.'; -$string['sitephone'] = 'Téléphone'; -$string['sitephone_help'] = 'Votre numéro de téléphone ne sera visible que de l\'administrateur du serveur d\'échanges.'; -$string['siteprivacy'] = 'Liste des sites'; -$string['siteprivacy_help'] = 'Vous pouvez décider de faire apparaître votre plateforme dans la liste des sites enregistré, avec ou sans lien vers votre site.'; -$string['siteprivacylinked'] = 'Afficher mon site avec le lien'; -$string['siteprivacynotpublished'] = 'Ne pas afficher mon site'; -$string['siteprivacypublished'] = 'N\'afficher que le nom de mon site'; -$string['siteregistrationcontact'] = 'Afficher un formulaire de contact'; -$string['siteregistrationcontact_help'] = 'Si vous l\'autorisez, d\'autres personnes de la communauté Moodle (identifiés par un compte) pourront vous contacter au moyen d\'un formulaire sur le site de la communauté Moodle. Elles ne pourront cependant jamais voire votre adresse de courriel.'; -$string['siteregistrationemail'] = 'Notifications des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et autres informations importantes'; -$string['siteregistrationemail_help'] = 'Vous avez l\'opportunité de vous abonner à notre liste de distribution à faible trafic des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et autres informations importantes. Vous pouvez vous désabonner quand vous voulez.'; -$string['siteregistrationupdated'] = 'Enregistrement du site mis à jour'; -$string['siterelease'] = 'Version de Moodle'; -$string['siterelease_help'] = 'Le numéro de la version de Moodle de ce site.'; -$string['sitereleasenum'] = 'Version de Moodle ({$a})'; -$string['siteurl'] = 'URL du site'; -$string['siteurl_help'] = 'L\'URL est l\'adresse de ce site. Si les réglages de confidentialité permettent aux personnes de voir les adresses des sites, cette URL sera alors utilisée.'; -$string['siteversion'] = 'Version de Moodle'; -$string['siteversion_help'] = 'Le numéro de la version de Moodle de ce site.'; -$string['skipregistration'] = 'Passer'; -$string['status'] = 'Liste'; -$string['statuspublished'] = 'Listé'; -$string['statusunpublished'] = 'Non listé'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subject_help'] = 'Sélectionner le domaine disciplinaire principal du cours.'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['tags_help'] = 'Les tags vous aident à classer votre cours et permettent de le trouver plus facilement. Veuillez utiliser des simples mots significatifs et les séparer par des virgules. Exemple : géographie, hydrographie, Suisse'; -$string['type'] = 'Partagé'; -$string['unpublish'] = 'Ne plus partager'; -$string['unpublishalladvertisedcourses'] = 'Supprimer tous les cours qui étaient partagés sur Moodle.net pour que des personnes y participent'; -$string['unpublishalluploadedcourses'] = 'Supprimer tous les cours qui étaient partagés sur Moodle.net pour que des personnes les téléchargent'; -$string['unpublishconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment retirer le cours « {$a->courseshortname} » de « {$a->hubname} » ?'; -$string['unpublishcourse'] = 'Ne plus partager {$a}'; -$string['unregister'] = 'Retirer l\'enregistrement'; -$string['unregisterexplained'] = 'Si le site d\'URL {$a} est enregistré, son enregistrement sera retiré.'; -$string['unregisterfrom'] = 'Retirer l\'enregistrement de {$a}'; -$string['unregistrationerror'] = 'Une erreur est survenue au cours de la tentative de retrait de l\'enregistrement du site : {$a}'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['updatesite'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement sur {$a}'; -$string['updatesiteregistration'] = 'Mettre à jour l\'enregistrement'; -$string['updatestatus'] = 'Vérifier maintenant.'; -$string['urlalreadyregistered'] = 'Votre site semble déjà enregistré, ce qui signifie qu\'un problème est survenu. Veuillez contacter l\'administrateur du répertoire de sites pour réinitialiser votre enregistrement, afin de pouvoir réessayer.'; -$string['usedifferentemail'] = 'Utiliser une adresse de courriel différente'; -$string['usersnumber'] = 'Nombre d\'utilisateurs ({$a})'; -$string['wrongtoken'] = 'L\'enregistrement a échoué pour une raison inconnue (réseau ?). Veuillez réessayer.'; diff --git a/sources/fr/hvp.php b/sources/fr/hvp.php deleted file mode 100644 index 0870626..0000000 --- a/sources/fr/hvp.php +++ /dev/null @@ -1,456 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'hvp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package hvp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptterms'] = 'J\'accepte les conditions d\'utilisation'; -$string['accountdetailslinktext'] = 'ici'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addedandupdatedpp'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} anciennes.'; -$string['addedandupdatedps'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} ancienne.'; -$string['addedandupdatedsp'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} anciennes.'; -$string['addedandupdatedss'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P et mise à jour de {$a->%old} ancienne.'; -$string['addednewlibraries'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelles bibliothèques H5P.'; -$string['addednewlibrary'] = 'Ajout de {$a->%new} nouvelle bibliothèque H5P.'; -$string['additionalinfo'] = 'Information supplémentaire'; -$string['additionallicenseinfo'] = 'Toute information supplémentaire sur la licence'; -$string['addlibraries'] = 'Ajouter des bibliothèques'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['ajaxfailed'] = 'Échec du téléchargement des données.'; -$string['anunexpectedsave'] = 'Erreur inattendue. Impossible d\'enregistrer ce contenu.'; -$string['attribution'] = 'Attribution 4.0'; -$string['attributionnc'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0'; -$string['attributionncnd'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0'; -$string['attributionncsa'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0'; -$string['attributionnd'] = 'Attribution - Pas de Modification 4.0'; -$string['attributionsa'] = 'Attribution - Pas de Modification 4.0'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['authorcomments'] = 'Commentaires de l\'auteur'; -$string['authorcommentsdescription'] = 'Commentaires pour l\'éditeur du contenu (Ce texte ne sera pas publié avec les informations de copyright)'; -$string['authorname'] = 'Nom de l\'auteur'; -$string['authorrole'] = 'Rôle de l\'auteur'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['by'] = 'par'; -$string['cancellabel'] = 'Annuler'; -$string['cancelpublishconfirmationdialogcancelbuttontext'] = 'Non'; -$string['cancelpublishconfirmationdialogconfirmbuttontext'] = 'Oui'; -$string['ccattribution'] = 'Attribution (CC BY)'; -$string['ccattributionnc'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale (CC BY-NC)'; -$string['ccattributionncnd'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification (CC BY-NC-ND)'; -$string['ccattributionncsa'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions (CC BY-NC-SA)'; -$string['ccattributionnd'] = 'Attribution - Pas de Modification (CC BY-ND)'; -$string['ccattributionsa'] = 'Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions (CC BY-SA)'; -$string['ccpdd'] = 'CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public'; -$string['ccpdm'] = 'Marque du Domaine Public (PDM)'; -$string['changedby'] = 'Modifié par'; -$string['changedescription'] = 'Description de la modification'; -$string['changelog'] = 'Journal des modifications'; -$string['changeplaceholder'] = 'Photo recadrée, texte modifié, etc.'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['completionpass'] = 'Requiert la note de passage'; -$string['completionpass_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'étudiant devra obtenir la note minimale de passage (ou plus) pour pouvoir valider l\'activité comme terminée (telle que spécifiée dans la rubrique Notes des réglages de l\'activité H5P).'; -$string['completionpassdesc'] = 'Les étudiants doivent obtenir une note minimale pour valider cette activité.'; -$string['confirmdialogbody'] = 'Merci de confirmer que vous voulez continuer. Cette action est irréversible.'; -$string['confirmdialogheader'] = 'Confirmer l\'action'; -$string['confirmlabel'] = 'Confirmer'; -$string['connectionlost'] = 'Connexion perdue. Les résultats seront enregistrés et envoyés que lorsque vous retrouverez la connexion.'; -$string['connectionreestablished'] = 'Connexion rétablie.'; -$string['contactpersondescription'] = 'H5P contactera la personne en cas de problème avec le contenu partagé par l\'éditeur. Le nom de la personne de contact ou d\'autres informations ne seront pas publiés ou partagés avec des tiers'; -$string['contentchanged'] = 'Ce contenu a changé depuis votre dernière utilisation.'; -$string['contentcopied'] = 'Le contenu est copié dans le presse-papiers'; -$string['contentstatefrequency'] = 'Fréquence de la sauvegarde du contenu'; -$string['contentstatefrequency_help'] = 'En secondes, à quelle fréquence souhaitez-vous que les utilisateurs enregistrent leurs progrès. Augmentez ce nombre si vous rencontrez des problèmes avec les requêtes ajax.'; -$string['contenttype'] = 'Type de Contenu'; -$string['contenttypecacheheader'] = 'Cache du type de contenu'; -$string['contentupdatesoon'] = 'Votre contenu sera bientôt mis à jour'; -$string['copyright'] = 'Droits d\'utilisation'; -$string['copyrightinfo'] = 'Informations sur le copyright'; -$string['copyrightstring'] = 'Copyright'; -$string['copyrighttitle'] = 'Voir les informations du copyright pour ce contenu.'; -$string['couldnotcopy'] = 'Le fichier n\'a pas pu être copié.'; -$string['couldnotparsejsonfromzip'] = 'Impossible de parser le JSON du paquetage : %fileName'; -$string['couldnotparsepostdata'] = 'Impossible de parser les données postées.'; -$string['couldnotreadfilefromzip'] = 'Impossible de lire le fichier du paquetage : %fileName'; -$string['couldnotsave'] = 'Le fichier n\'a pas pu être sauvegardé.'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['creativecommons'] = 'Creative Commons'; -$string['ctcachebuttonlabel'] = 'Mettre à jour le cache'; -$string['ctcacheconnectionfailed'] = 'Impossible de communiquer avec le hub H5P. Merci de ré-essayer plus tard.'; -$string['ctcachedescription'] = 'Assurez-vous que le cache du type de contenu est à jour pour vous permettre de visualiser, télécharger et utiliser les dernières bibliothèques. Ceci est différent de la mise à jour des bibliothèques elles-mêmes.'; -$string['ctcachelastupdatelabel'] = 'Dernière mise à jour'; -$string['ctcacheneverupdated'] = 'Jamais'; -$string['ctcachenolibraries'] = 'Pas de types de contenu reçus du hub H5P. Merci de ré-essayer plus tard.'; -$string['ctcachesuccess'] = 'Le cache des librairies H5P a été correctement mis à jour !'; -$string['ctcachetaskname'] = 'Mettre à jour le cache des types de contenu'; -$string['currentpage'] = 'Page $current de $total'; -$string['dataviewreportlabel'] = 'Voir les réponses'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['disablefileextensioncheck'] = 'Désactiver la vérification de l\'extension du fichier'; -$string['disablefileextensioncheckwarning'] = 'Attention ! Désactiver la vérification de l\'extension du fichier peut entrainer des problèmes de sécurité car cela autorise le dépôt de fichiers php. Par conséquent, des personnes mal intentionnées pourraient exécuter du code sur votre site. Veuillez vous assurer que vous connaissez le contenu de tout ce que vous déposez.'; -$string['disablefullscreen'] = 'Désactiver le plein écran'; -$string['disablehubconfirmationmsg'] = 'Voulez-vous toujours activer le hub ?'; -$string['disablehubdescription'] = 'Il est fortement recommandé de maintenir cette option activée. Le Hub H5P fournit une interface facile pour obtenir de nouveaux types de contenu et maintenir les types de contenu existants à jour. À l\'avenir, il facilitera également la diffusion et la réutilisation du contenu. Si cette option est désactivée, vous devrez installer et mettre à jour des types de contenu via des formulaires de téléchargement de fichiers.'; -$string['displayoptionalwaysshow'] = 'Toujours montrer'; -$string['displayoptionauthoroff'] = 'Contrôlé par l\'auteur, désactivé par défaut'; -$string['displayoptionauthoron'] = 'Contrôlé par l\'auteur, activé par défaut'; -$string['displayoptiondownloadalways'] = 'Toujours'; -$string['displayoptiondownloadnever'] = 'Jamais'; -$string['displayoptiondownloadpermission'] = 'Seulement si l\'utilisateur dispose des autorisations pour exporter des activités H5P'; -$string['displayoptionnevershow'] = 'Ne jamais montrer'; -$string['displayoptionpermissions'] = 'Ne montrer que si l\'utilisateur a les droits d\'export H5P'; -$string['displayoptionpermissionsembed'] = 'Ne montrer que si l\'utilisateur a les droits d\'intégration H5P'; -$string['displayoptions'] = 'Afficher les options'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadfailed'] = 'Le téléchargement de la librairie a échoué'; -$string['downloadtitle'] = 'Télécharger ce contenu comme un fichier H5P.'; -$string['editor'] = 'Éditeur'; -$string['emailconfirmbody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Merci pour l\'envoi de vos réponses à l\'activité « {$a->hvpname} » dans le cours « {$a->coursename} ». - -Ce message vous confirme que vos réponses ont bien été enregistrées. - -Vous pouvez accéder à ce contenu H5P à l\'adresse {$a->hvpurl}.'; -$string['emailconfirmsmall'] = 'Merci pour l\'envoi de vos réponses à l\'activité « {$a->hvpname} »'; -$string['emailconfirmsubject'] = 'Confirmation de soumission: {$a->hvpname}'; -$string['emailnotifybody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -{$a->studentname} a terminé « {$a->hvpname} » ({$a->hvpurl}) dans le cours « {$a->coursename} ». - -Vous pouvez contrôler cette tentative à l\'adresse {$a->hvpreporturl}.'; -$string['emailnotifysmall'] = '{$a->studentname} a terminé {$a->hvpname}. Consulter {$a->hvpreporturl}'; -$string['emailnotifysubject'] = '{$a->studentname} a terminé {$a->hvpname}'; -$string['embed'] = 'Embarqué'; -$string['embedloginfailed'] = 'Vous n\'avez pas accès à ce contenu. Essayez de vous connecter.'; -$string['embedtitle'] = 'Voir le code embarqué pour ce contenu'; -$string['empty'] = 'Pas de résultat disponible'; -$string['enableabout'] = 'Bouton À propos d\'H5P'; -$string['enablecopyright'] = 'Bouton Copyright'; -$string['enabledlrscontenttypes'] = 'Activer les types de contenu dépendants d\'un LRS'; -$string['enabledlrscontenttypes_help'] = 'Permet d\'utiliser des types de contenu qui s\'appuient sur un Learning Record Store pour fonctionner correctement, comme le type de contenu « Questionnaire »'; -$string['enabledownload'] = 'Autoriser le téléchargement'; -$string['enableembed'] = 'Bouton Intégration'; -$string['enableframe'] = 'Afficher la barre d\'action et le cadre'; -$string['enablehublabel'] = 'Utiliser Hub H5P'; -$string['enablejavascript'] = 'Veuillez activer le JavaScript.'; -$string['enablesavecontentstate'] = 'Sauvegarder le contenu actuel'; -$string['enablesavecontentstate_help'] = 'Enregistrer automatiquement l\'état actuel du contenu interactif pour chaque utilisateur. Cela veut dire que l\'utilisateur pourra reprendre où il s\'est arrêté.'; -$string['failedtodownloadh5p'] = 'Impossible de télécharger le fichier H5P demandé.'; -$string['fileexceedsmaxsize'] = 'Un des fichiers du paquetage dépasse la taille maximale autorisée pour les fichiers. (%file %used > %max)'; -$string['filenotfoundonserver'] = 'Le fichier n\'existe pas. Merci de revoir les options de téléchargement.'; -$string['filenotimage'] = 'Le fichier n\'est pas une image.'; -$string['filetypenotallowed'] = 'Ce type de fichier n\'est pas autorisé.'; -$string['finished'] = 'Terminé'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['gpl'] = 'General Public License v3'; -$string['gradetopassmustbeset'] = 'La note pour passer ne peut être de zéro car cette activité H5P requiert l\'obtention d\'une note minimale de passage afin d\'être marquée comme terminée. Veuillez indiquer une note supérieure à zéro.'; -$string['gradetopassnotset'] = 'Aucune note de passage n\'a encore été fixée pour cette activité. Vous pouvez effectuer ce réglage dans la rubrique Notes des réglages de l\'activité H5P.'; -$string['h5pfile'] = 'Fichier H5P'; -$string['h5ptitle'] = 'Visitez H5P.org pour consulter plus de contenus sympas.'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['hideadvanced'] = 'Cacher (mode avancé)'; -$string['hubcommunicationdisabled'] = 'La communication avec le hub H5P a été désactivée car une ou plusieurs dépendances H5P ont échoué.'; -$string['hubisdisabled'] = 'Le hub H5P est désactivé. Vous pouvez le réactiver via la page de configuration du plugin H5P.'; -$string['hubisdisableduploadlibraries'] = 'Le hub H5P a été désactivé. Vous pouvez toujours télécharger des bibliothèques via la page « Bibliothèques H5P ».'; -$string['hubsettingsheader'] = 'Types de contenus'; -$string['hvp:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité H5P'; -$string['hvp:emailconfirmsubmission'] = 'Avoir un message de confirmation au moment de la soumission'; -$string['hvp:emailnotifysubmission'] = 'Avoir un message de notification quand la tentative est soumise'; -$string['hvp:getcachedassets'] = 'Obtenir le contenu H5P mis en cache'; -$string['hvp:getembedcode'] = 'Voir le code embarqué quand l\'option « contrôle par permission » est active'; -$string['hvp:getexport'] = 'Obtenez un fichier d\'exportation de H5P'; -$string['hvp:installrecommendedh5plibraries'] = 'Installation des librairies H5P recommandées'; -$string['hvp:manage'] = 'Modifier les activités H5P existantes'; -$string['hvp:restrictlibraries'] = 'Restreindre une bibliothèque H5P.'; -$string['hvp:savecontentuserdata'] = 'Enregistrer les données d\'utilisateurs du contenu H5P'; -$string['hvp:saveresults'] = 'Sauvegarder les résultats du contenu H5P'; -$string['hvp:updatelibraries'] = 'Mettre à jour la version d\'une bibliothèque H5P.'; -$string['hvp:userestrictedlibraries'] = 'Utiliser des bibliothèques H5P restreintes'; -$string['hvp:view'] = 'Voir et interagir avec les activités H5P'; -$string['hvp:viewallresults'] = 'Voir tous les résultats des activités H5P terminées'; -$string['hvp:viewresults'] = 'Voir le résultat du contenu H5P'; -$string['installdenied'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation d\'installer des types de contenu. Merci de contacter l\'administrateur du site.'; -$string['installedlibraries'] = 'Bibliothèques installées'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['invalidaudioformat'] = 'Format du fichier audio non valide. Utilisez mp3 ou wav.'; -$string['invalidcontentfolder'] = 'Contenu du dossier non valide.'; -$string['invalidcontenttype'] = 'Le type de contenu choisi n\'est pas valide.'; -$string['invalidfieldtype'] = 'Type de champ non valide.'; -$string['invalidfile'] = 'Fichier « {$a->%filename} » non autorisé. Seuls les fichiers avec les extensions suivantes sont autorisés : {$a->%files-allowed}.'; -$string['invalidh5ppost'] = 'Impossible de publier'; -$string['invalidimageformat'] = 'Format de l\'image non valide. Utilisez jpg, png ou gif.'; -$string['invalidlanguagefile'] = 'Fichier de langue non valide {$a->%file} dans la bibliothèque {$a->%library}'; -$string['invalidlanguagefile2'] = 'Un fichier de langue non valide {$a->%languageFile} a été ajouté dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidlibrary'] = 'Bibliothèque H5P {$a->%library} non valide'; -$string['invalidlibrarydata'] = 'Données fournies invalides pour {$a->%property} de {$a->%library}'; -$string['invalidlibrarydataboolean'] = 'Données fournies invalides pour {$a->%property} de {$a->%library}. Booléen attendu.'; -$string['invalidlibraryname'] = 'Nom de bibliothèque non valide : {$a->%name}'; -$string['invalidlibrarynamed'] = 'La bibliothèque H5P {$a->%library} utilisée dans le contenu n\'est pas valide'; -$string['invalidlibraryoption'] = 'Option {$a->%option} non autorisée de {$a->%library}'; -$string['invalidlibraryproperty'] = 'Impossible de lire les propriétés {$a->%property} de {$a->%library}'; -$string['invalidmainjson'] = 'Un fichier h5p.json valide est manquant'; -$string['invalidmultiselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide pour multi-select'; -$string['invalidparameters'] = 'Paramètres non valides'; -$string['invalidselectoption'] = 'Option sélectionnée non valide'; -$string['invalidsemanticsjson'] = 'Un fichier semantics.json invalide a été inclus dans la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['invalidsemanticstype'] = 'Erreur interne : le type de contenu « {$a->@type} » est inconnu. Le contenu est supprimé !'; -$string['invalidstring'] = 'La chaîne fournie n\'est pas une chaîne regexp valide dans le fichier sémantique (valeur : « {$a->%value} », regexp : « {$a->%regexp} »).'; -$string['invalidtoken'] = 'Jeton de sécurité non valide.'; -$string['invalidvideoformat'] = 'Format de la vidéo non valide. Utilisez mp4 ou webm.'; -$string['invalidxapiresult'] = 'Aucun résultat xAPI n\'a été trouvé pour cette combinaison contenu et identifiant utilisateur'; -$string['javascriptloading'] = 'En attente du Javascript…'; -$string['libraries'] = 'Bibliothèques H5P'; -$string['librarydirectoryerror'] = 'Le nom du répertoire doit correspondre au nom à machineName ou machineName-majorVersion.minorVersion du fichier library.json (dossier : {$a->%directoryName}, machineName : {$a->%machineName}, majorVersion : {$a->%majorVersion}, minorVersion : {$a->%minorVersion})'; -$string['librarylistactions'] = 'Actions'; -$string['librarylistinstancedependencies'] = 'Dépendances entre les instances'; -$string['librarylistinstances'] = 'Instances'; -$string['librarylistlibrarydependencies'] = 'Dépendances entre les bibliothèques'; -$string['librarylistrestricted'] = 'Restreint'; -$string['librarylisttitle'] = 'Titre'; -$string['librarynotselected'] = 'Vous devez sélectionner un type de contenu.'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['licenseCC010'] = 'CC0 1.0 universel (CC0 1.0) Transfert dans le Domaine Public'; -$string['licenseCC010U'] = 'CC0 1.0 Universel'; -$string['licenseCC10'] = '1.0 Générique'; -$string['licenseCC20'] = '2.0 Générique'; -$string['licenseCC25'] = '2.5 Générique'; -$string['licenseCC30'] = '3.0 non transposé'; -$string['licenseCC40'] = '4.0 International'; -$string['licenseGPL'] = 'Licence publique générale'; -$string['licenseV1'] = 'Version 1'; -$string['licenseV2'] = 'Version 2'; -$string['licenseV3'] = 'Version 3'; -$string['licensee'] = 'Titulaire de la licence'; -$string['licenseextras'] = 'Suppléments de licence'; -$string['licenseversion'] = 'Version de la licence'; -$string['loadingdata'] = 'Chargement des données.'; -$string['lookforupdates'] = 'Rechercher des mises à jour'; -$string['maximumgrade'] = 'Note maximale'; -$string['maximumgradeerror'] = 'Veuillez entrer un entier positif valide pour définir le nombre de points maximum pour cette activité'; -$string['maxpostsizetoosmall'] = 'Votre variable PHP post_max_size est assez petite. Avec votre configuration actuelle, vous ne pouvez pas télécharger des fichiers de plus de {$a->%number} Mo. Cela peut être un problème lorsque vous essayez de télécharger des fichiers H5Ps, des images et des vidéos. Veuillez prévoir de l\'augmenter à plus de 5 Mo'; -$string['maxscore'] = 'Score maximum'; -$string['maxuploadsizetoosmall'] = 'Votre variable PHP upload_max_filesize est assez petite. Avec votre configuration actuelle, vous ne pouvez pas télécharger des fichiers de plus de {$a->%number} Mo. Cela peut être un problème lorsque vous essayez de télécharger des fichiers H5Ps, des images et des vidéos. Veuillez prévoir de l\'augmenter à plus de 5 Mo.'; -$string['messageprovider:confirmation'] = 'Confirmation de vos soumissions H5P'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Notifications des soumissions H5P'; -$string['missingcontentfolder'] = 'Il manque un dossier de contenu valide'; -$string['missingcontentuserdata'] = 'Erreur : impossible de trouver les données d\'utilisateur pour cette activité'; -$string['missingcoreversion'] = 'Le système n\'a pas réussi à installer le composant {$a->%component} du paquetage car il nécessite une nouvelle version du plugin H5P. Le site utilise actuellement la version {$a->%current}, alors que la version {$a->%required} (ou plus) est requise. Nous vous recommandons de procéder à une mise à jour et de réessayer.'; -$string['missingdependency'] = 'Dépendance manquante {$a->@dep} requise par {$a->@lib}.'; -$string['missinglibrary'] = 'Bibliothèque requise manquante {$a->@library}'; -$string['missinglibraryfile'] = 'Le fichier « {$a->%file} » est manquant dans la bibliothèque : « {$a->%name} »'; -$string['missinglibraryjson'] = 'Impossible de trouver le fichier library.json avec un format json valide pour la bibliothèque {$a->%name}'; -$string['missinglibraryproperty'] = 'La propriété {$a->%property} requise est manquante de la bibliothèque {$a->%library}'; -$string['missingmbstring'] = 'L\'extension mbstring de PHP n\'est pas chargée. H5P a besoin de cette extension pour fonctionner correctement'; -$string['missingparameters'] = 'Paramètres manquants'; -$string['missinguploadpermissions'] = 'Veuillez noter que les bibliothèques peuvent exister dans le fichier que vous avez téléchargé, mais vous n\'êtes pas autorisé à télécharger de nouvelles bibliothèques. Contactez l\'administrateur du site.'; -$string['modulename'] = 'Contenu interactif'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activités H5P vous permet de créer du contenu interactif tel que des vidéos interactives, des banques de questions, des questions « glisser-déposer », des questions à choix multiples, des présentations et bien plus encore. - -En plus d\'être un outil de création pour du contenu riche, H5P vous permet d\'importer et d\'exporter des fichiers H5P afin de les réutiliser et de les partager. - -Les interactions et les scores des utilisateurs sont suivis en utilisant xAPI et sont accessibles dans le carnet de note de Moodle. Veuillez noter qu\'il est actuellement possible à des gens ayant des talents de programmation de tricher avec les interactions H5P et d\'obtenir les scores maximum sans connaître les réponses correctes. H5P ne doit pas être utilisé pour des examens. - -Vous ajoutez un contenu interactif H5P en créant votre propre contenu grâce aux outils de création intégrés ou en important des fichiers H5P que vous aurez trouvés sur d\'autres sites H5P.'; -$string['modulenameplural'] = 'Contenu interactif'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['noanswersubmitted'] = 'Cet utilisateur n\'a pas encore soumis de réponse à l\'activité H5P'; -$string['nocontent'] = 'Le fichier content.json est introuvable ou n\'a pas pu être parsé'; -$string['nocontenttype'] = 'Aucun type de contenu n\'a été spécifié.'; -$string['nocopyright'] = 'Aucune information sur le copyright de ce contenu n\'est disponible.'; -$string['nodata'] = 'Il n\'y a pas de données disponibles correspondant à vos critères.'; -$string['noexport'] = 'Fichier d\'exportation manquant.'; -$string['noextension'] = 'Le fichier que vous avez chargé n\'est pas un paquetage HTML5 valide (il n\'a pas l\'extension .h5p)'; -$string['noh5ps'] = 'Il n\'y a pas de contenu interactif disponible pour ce cours.'; -$string['nojson'] = 'Le fichier h5p.json principal n\'est pas valide'; -$string['nombstringexteension'] = 'L\'extension PHP mbstring n\'est pas chargée. Elle est requise pour un fonctionnement correct de H5P.'; -$string['noparameters'] = 'Pas de paramètres'; -$string['noparse'] = 'Le fichier h5p.json n\'a pas pu être parsé'; -$string['nopermissiontogettranslations'] = 'Vous n\'avez pas le droit de récupérer des traductions'; -$string['nopermissiontorestrict'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour restreindre des bibliothèques.'; -$string['nopermissiontosavecontentuserdata'] = 'Vous n\'avez pas les permissions pour sauvegarder les données de l\'utilisateur.'; -$string['nopermissiontosaveresult'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour enregistrer les résultats de ce contenu.'; -$string['nopermissiontoupgrade'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour mettre à jour les bibliothèques.'; -$string['nopermissiontouploadcontent'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour déposer du contenu ici.'; -$string['nopermissiontouploadfiles'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour déposer des fichiers ici.'; -$string['nopermissiontoviewcontenthubcache'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour afficher les données du hub de contenu.'; -$string['nopermissiontoviewcontenttypes'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour voir les types de contenu.'; -$string['nopermissiontoviewresult'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour voir les résultats de ce contenu.'; -$string['nosuchlibrary'] = 'Cette bibliothèque n\'existe pas'; -$string['notapplicable'] = 'N/A'; -$string['nounzip'] = 'Le fichier que vous avez déposé n\'est pas un paquet HTML 5 valide (il n\'est pas possible de le décompresser)'; -$string['noversionattribution'] = 'Attribution'; -$string['noversionattributionnc'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale'; -$string['noversionattributionncnd'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification'; -$string['noversionattributionncsa'] = 'Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions'; -$string['noversionattributionnd'] = 'Attribution - Pas de Modification'; -$string['noversionattributionsa'] = 'Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions'; -$string['nowriteaccess'] = 'Un problème d\'accès en écriture au serveur a été détecté. Assurez-vous que votre serveur peut écrire dans votre dossier de données.'; -$string['noziparchive'] = 'Votre version de PHP ne supporte pas ZipArchive.'; -$string['offlinedialogbody'] = 'Impossible d\'envoyer des informations sur votre achèvement de cette tâche. Veuillez vérifier votre connexion internet.'; -$string['offlinedialogheader'] = 'Votre connexion au serveur a été perdue.'; -$string['offlinedialogretrybuttonlabel'] = 'Réessayer maintenant'; -$string['offlinedialogretrymessage'] = 'Réessayer dans :num...'; -$string['offlinesuccessfulsubmit'] = 'Résultats envoyés avec succès.'; -$string['oldphpversion'] = 'Votre version de PHP est obsolète. H5P nécessite la version 5.2 pour fonctionner correctement. La version 5.6 ou ultérieure est recommandée.'; -$string['olduploadoldcontent'] = 'Vous essayez de télécharger une activité créée avec une ancienne version de H5P. Veuillez mettre à niveau l\'activité sur le serveur d\'où elle provient et essayez de la télécharger à nouveau ou activez le hub H5P pour que ce serveur la mette à niveau automatiquement.'; -$string['onlyupdate'] = 'Mettre à jour les bibliothèques existantes uniquement.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['originator'] = 'Initiateur'; -$string['pd'] = 'Domaine public'; -$string['pddl'] = 'Transfert du droit d’auteur seul ou certification du domaine Public'; -$string['pdm'] = 'Marque du Domaine Public'; -$string['phone'] = 'Téléphone'; -$string['pleasewait'] = 'Veuillez patienter...'; -$string['pluginadministration'] = 'H5P'; -$string['pluginname'] = 'H5P'; -$string['postmessagerequired'] = 'Un message est nécessaire pour accéder au point de terminaison donné'; -$string['previouspage'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Le module H5P stocke les fichiers qui ont été téléchargés dans le cadre des activités H5P.'; -$string['privacy:metadata:core_grades'] = 'Le module H5P stocke les scores des utilisateurs qui ont répondu à des activités H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data'] = 'Décrit l\'état actuel de l\'activité pour chaque utilisateur. Sert à permettre à un utilisateur de reprendre une activité H5P là où il s\'était arrêté.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:data'] = 'Données utilisateur stockées.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:data_id'] = 'Identifiant du type de données.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:delete_on_content_change'] = 'Indicateur déterminant si les données doivent être supprimées lorsque le contenu d\'une activité H5P change.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:hvp_id'] = 'L\'ID du contenu H5P auquel les données appartiennent.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:id'] = 'ID de la relation entre les données utilisateur et une activité H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:preloaded'] = 'Indicateur déterminant si les données doivent être préchargées dans l\'activité H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:sub_content_id'] = 'Sous-contenu de H5P, 0 s\'il ne s\'agit pas d\'un sous-contenu.'; -$string['privacy:metadata:hvp_content_user_data:user_id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel les données appartiennent.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events'] = 'Assure le suivi des événements H5P enregistrés.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:content_id'] = 'L\'ID de contenu sur lequel l\'action a été effectuée, 0 si nouveau ou aucun contenu.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:content_title'] = 'Titre du contenu.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:created_at'] = 'L\'heure à laquelle l\'événement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:id'] = 'L\'identifiant unique de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:library_name'] = 'La bibliothèque concernée par l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:library_version'] = 'La version de la bibliothèque affectée par l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:sub_type'] = 'Le sous-type d\'événement ou l\'action de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:type'] = 'Le type d\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_events:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a effectué l\'action.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results'] = 'Stocke les événements xAPI dans l\'activité H5P.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:additionals'] = 'Informations supplémentaires que le H5P peut envoyer.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:content_id'] = 'L\'ID de l\'activité sur laquelle l\'événement a été exécuté.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:correct_responses_pattern'] = 'Le modèle de réponse correcte.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:description'] = 'Description, tâche ou question de l\'activité sur laquelle l\'action a été effectuée.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:id'] = 'L\'ID unique de l\'événement xAPI.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:interaction_type'] = 'Le type d\'interaction.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:max_score'] = 'Score maximum réalisable pour l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:parent_id'] = 'ID du parent de l\'activité sur laquelle cet événement a été exécuté. Nul si elle n\'a pas de parent.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:raw_score'] = 'Score atteint pour l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:response'] = 'La réponse envoyée par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:hvp_xapi_results:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a effectué l\'action.'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['registrationfailed'] = 'Une erreur s\'est produite'; -$string['registrationfaileddescription'] = 'Nous n\'avons pas pu créer de compte. Une erreur s\'est produite. Réessayez plus tard.'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['removeimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['removeoldlogentries'] = 'Effacer les anciens logs H5P'; -$string['removeoldmobileauthentries'] = 'Supprimer les anciennes entrées d\'authentification mobile H5P'; -$string['removetmpfiles'] = 'Effacer les anciens fichiers temporaires d\'H5P'; -$string['reportingquestionsremaininglabel'] = 'questions restant à noter'; -$string['reportingscaledscoredelimiter'] = ','; -$string['reportingscaledscorelabel'] = 'Score du carnet de notes :'; -$string['reportingscoredelimiter'] = 'sur'; -$string['reportingscorelabel'] = 'Score :'; -$string['reportnotsupported'] = 'Non supporté'; -$string['reportsubmitgradelabel'] = 'Soumettre la note'; -$string['requiredinfo'] = 'Information requise'; -$string['resizescript'] = 'Insérez ce script sur votre site si vous voulez que le contenu intégré soit redimensionné dynamiquement :'; -$string['resubmitscores'] = 'Tentative d\'envoyer les résultats enregistrés.'; -$string['reuse'] = 'Réutiliser'; -$string['reusecontent'] = 'Réutiliser le contenu'; -$string['reusedescription'] = 'Réutiliser ce contenu'; -$string['reveal'] = 'Révéler'; -$string['reviewandsave'] = 'Vérifier et enregistrer'; -$string['reviewandshare'] = 'Vérifier et partager'; -$string['reviewinfo'] = 'Vérifier les informations'; -$string['reviewmessage'] = 'Veuillez consulter les informations ci-dessous avant de partager'; -$string['reviseserversetupandretry'] = 'Lorsque vous aurez révisé la configuration de votre serveur, vous pourrez réactiver les communications du hub H5P dans les Paramètres H5P.'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['sendusagestatistics'] = 'Contribuer aux statistiques d\'utilisation'; -$string['sendusagestatistics_help'] = 'Les statistiques d\'utilisation seront automatiquement reportées pour aider les développeurs à mieux comprendre comment H5P est utilisé et pour déterminer les potentiels domaines d\'amélioration. En savoir plus sur les données collectées sur h5p.org.'; -$string['settings'] = 'Paramètres H5P'; -$string['showadvanced'] = 'Afficher les paramètres avancés'; -$string['showless'] = 'Afficher moins'; -$string['showmore'] = 'Afficher plus'; -$string['sitecouldnotberegistered'] = 'Le site n\'a pas pu être enregistré avec le hub H5P. Merci de contacter l\'administrateur du site.'; -$string['sitekey'] = 'Clef du site'; -$string['sitekeydescription'] = 'La clef de site est un code secret qui identifie de manière unique ce site avec le Hub.'; -$string['sitekeyregistered'] = 'Vous avez reçu une clef unique qui vous identifie avec le Hub lors de la réception de nouvelles mises à jour. La clef est disponible pour l\'affichage dans la page « Paramètres H5P ».'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['sslnotenabled'] = 'SSL n\'est pas activé sur votre serveur. SSL doit être activé pour assurer une connexion sécurisée avec le hub H5P.'; -$string['startingover'] = 'Vous allez recommencer depuis le début.'; -$string['sublevel'] = 'Sous-niveau'; -$string['successfullyregisteredwithhub'] = 'Votre site a été enregistré avec succès avec le hub H5P.'; -$string['thumbnail'] = 'Vignette'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['unabletocreatedir'] = 'Impossible de créer le dossier.'; -$string['unabletogetfieldtype'] = 'Impossible d\'identifier le type de champ.'; -$string['undisclosed'] = 'Confidentiel'; -$string['unpackedfilesexceedsmaxsize'] = 'La taille totale des fichiers décompressés dépasse la taille maximale autorisée. (%used > %max)'; -$string['updatedlibraries'] = 'Bibliothèques H5P {$a->%old} mises à jour.'; -$string['updatedlibrary'] = 'Bibliothèque H5P {$a->%old} mise à jour.'; -$string['updatelibraries'] = 'Mettre à jour toutes les bibliothèques'; -$string['updateregistrationonhub'] = 'Enregistrer les paramètres'; -$string['upgrade'] = 'Actualiser H5P'; -$string['upgradebuttonlabel'] = 'Actualiser'; -$string['upgradedone'] = 'Vous avez mis à jour avec succès {$a} instance(s) d\'activité(s).'; -$string['upgradeerror'] = 'Une erreur s\'est produite pendant le traitement des paramètres :'; -$string['upgradeerrorcontent'] = 'Impossible de mettre à jour l\'activité %id:'; -$string['upgradeerrordata'] = 'Impossible de charger les données pour la bibliothèque %lib.'; -$string['upgradeerrormissinglibrary'] = 'Bibliothèque requise manquante : %lib.'; -$string['upgradeerrornotsupported'] = 'Des paramètres contiennent %used qui n\'est pas supporté.'; -$string['upgradeerrorparamsbroken'] = 'Paramètres invalides.'; -$string['upgradeerrorscript'] = 'Impossible de mettre à jour le script pour la bibliothèque %lib.'; -$string['upgradeerrortoohighversion'] = 'Des paramètres contiennent %used alors que seul %supported ou précédents sont supportés.'; -$string['upgradeheading'] = 'Actualiser le contenu {$a}'; -$string['upgradeinprogress'] = 'Mise à jour vers %ver…'; -$string['upgradeinvalidtoken'] = 'Erreur : jeton de sécurité non valide !'; -$string['upgradelibrarycontent'] = 'Actualiser le contenu de la bibliothèque'; -$string['upgradelibrarymissing'] = 'Erreur : votre bibliothèque est manquante !'; -$string['upgrademessage'] = 'Vous êtes sur le point de mettre à jour {$a} instance(s) d\'activité(s). Merci de sélectionner la version de la mise à jour.'; -$string['upgradenoavailableupgrades'] = 'Il n\'y a pas d\'actualisation disponible pour cette bibliothèque.'; -$string['upgradenothingtodo'] = 'Il n\'y a pas d\'activité à mettre à jour.'; -$string['upgradereturn'] = 'Retour'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uploadlibraries'] = 'Déposer des bibliothèques'; -$string['uploadsizelargerthanpostsize'] = 'La taille maximale de votre envoi PHP est supérieure à la taille maximale de votre publication. Ceci est connu pour causer des problèmes dans certaines installations.'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['validatingh5pfailed'] = 'La validation du paquet h5p a échoué.'; -$string['validationfailed'] = 'Le H5P demandé n\'était pas valide'; -$string['viewreportlabel'] = 'Reporter'; -$string['welcomecommunity'] = 'Nous espérons que vous aimerez H5P et que vous vous engagerez dans notre communauté grandissante à travers nos forums}>forums.'; -$string['welcomecontactus'] = 'Si vous avez des retours, n\'hésitez pas à nous contacter. Nous prenons les retours très sérieusement et nous investissons pour rendre H5P meilleur de jour en jour !'; -$string['welcomegettingstarted'] = 'Pour commencer avec H5P et Moodle, lisez notre moodle_tutorial}>tutoriel et regardez nos example_content}>exemples de contenus sur h5p.org pour vous inspirer.'; -$string['welcomeheader'] = 'Bienvenue dans le monde d\'H5P !'; -$string['wrongversion'] = 'La version de la bibliothèque H5P {$a->%machineName} utilisée dans cette activité n\'est pas valide. L\'activité contient {$a->%contentLibrary}, mais cela devrait être {$a->%semanticsLibrary}.'; -$string['year'] = 'Année'; -$string['years'] = 'Année(s)'; -$string['yearsfrom'] = 'Années (à partir de)'; -$string['yearsto'] = 'Années (à)'; diff --git a/sources/fr/imscc.php b/sources/fr/imscc.php deleted file mode 100644 index bee3b1d..0000000 --- a/sources/fr/imscc.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'imscc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package imscc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cc2moodle_checking_schema'] = 'CC Format ! Vérification du schéma…'; -$string['cc2moodle_invalid_schema'] = 'Le schéma n\'est pas valide.'; -$string['cc2moodle_manifest_dont_load'] = 'Impossible de charger le manifest XML.'; -$string['cc2moodle_req_auth'] = 'Erreur : le paquetage Common Cartridge requiert une autorisation.'; -$string['cc2moodle_valid_schema'] = 'Schéma valide !'; -$string['cc_import_req_dom'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert l\'extension DOM.'; -$string['cc_import_req_libxml'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert l\'extension LIBXML.'; -$string['cc_import_req_libxmlminversion'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert la version 2.6.30 ou plus récente de l\'extension LIBXML.'; -$string['cc_import_req_php5'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert la version 5 ou plus récente de PHP.'; -$string['cc_import_req_xsl'] = 'Erreur : l\'importation Common Cartridge requiert l\'extension XSL.'; -$string['checkingforimscc'] = 'Vérification de IMS-CC…'; -$string['enable_cc_import'] = 'Activer l\'importation CC'; -$string['enable_cc_import_description'] = 'Ce réglage active l\'importation de paquetages Common Cartridge (IMS-CC) à l\'aide de la fonctionnalité de restauration standard. Cette fonctionnalité nécessite l\'installation sur le serveur de PHP 5 et des extensions DOM, XSL et LIBXML (2.6.30 ou plus récente).'; diff --git a/sources/fr/imscp.php b/sources/fr/imscp.php deleted file mode 100644 index 74d7385..0000000 --- a/sources/fr/imscp.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'imscp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package imscp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['areabackup'] = 'Archive des paquetages'; -$string['areacontent'] = 'Contenu'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['deploymenterror'] = 'Erreur dans le contenu du paquetage !'; -$string['imscp:addinstance'] = 'Ajouter un paquetage IMS'; -$string['imscp:view'] = 'Consulter une activité IMS Content'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'IMS : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Paquetage IMS content.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'IMS : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Paquetage IMS » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'IMS : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Paquetage IMS content.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'IMS : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Paquetage IMS » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['keepold'] = 'Archiver les paquetages'; -$string['keepoldexplain'] = 'Combien de paquetages doivent être archivés ?'; -$string['modulename'] = 'Paquetage IMS Content'; -$string['modulename_help'] = 'Un paquetage IMS content est un ensemble de fichiers combinés suivant la spécification IMS Content Packaging, afin d\'être réutilisé dans différents systèmes. Le module IMS content package permet de déposer de tels paquetages sous la forme de fichiers compressés ZIP et de les ajouter comme ressource dans un cours. - -Le contenu est en principe affiché sur plusieurs pages avec une navigation permettant de passer d\'une page à l\'autre. Il y a diverses options d\'affichage, dans une fenêtre surgissante, avec une table des matières, avec des boutons de navigation, etc. - -Un paquetage IMS content peut être utilisé pour présenter des contenus multimédias ou des animations.'; -$string['modulenameplural'] = 'Paquetages IMS Content'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['packagefile'] = 'Fichier paquetage'; -$string['page-mod-imscp-x'] = 'Toute page du module IMS content package'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration IMSCP'; -$string['pluginname'] = 'Paquetage IMS Content'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Paquetage IMS Content n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Paquetage IMS – information sur la ressource'; -$string['toc'] = 'TDM'; diff --git a/sources/fr/install.php b/sources/fr/install.php deleted file mode 100644 index d04ea45..0000000 --- a/sources/fr/install.php +++ /dev/null @@ -1,192 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'install', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package install - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admindirerror'] = 'Le dossier d\'administration spécifié est incorrect'; -$string['admindirname'] = 'Dossier administration'; -$string['admindirsetting'] = 'De rares hébergeurs web utilisent le dossier « /admin » comme URL spéciale vous permettant d\'accéder par exemple à un tableau de bord. Ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple

    moodleadmin.

    Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.'; -$string['admindirsettinghead'] = 'Réglage du dossier « admin »…'; -$string['admindirsettingsub'] = 'De rares hébergeurs web utilisent le dossier « /admin » comme URL spéciale vous permettant d\'accéder par exemple à un tableau de bord. Ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger cela en renommant le dossier d\'administration de votre installation de Moodle, en inscrivant ici le nouveau nom, par exemple

    moodleadmin.

    Les liens vers l\'administration de Moodle seront ainsi corrigés.'; -$string['availablelangs'] = 'Paquetages de langue disponibles'; -$string['caution'] = 'Attention'; -$string['chooselanguage'] = 'Choisissez une langue'; -$string['chooselanguagehead'] = 'Choisissez une langue'; -$string['chooselanguagesub'] = 'Veuillez choisir la langue d\'installation. Cette langue sera utilisée comme langue par défaut du site, que vous pourrez modifier ultérieurement.'; -$string['cliadminemail'] = 'Adresse de courriel de l\'administrateur'; -$string['cliadminpassword'] = 'Nouveau mot de passe administrateur'; -$string['cliadminusername'] = 'Nom d\'utilisateur du compte admin'; -$string['clialreadyconfigured'] = 'Le fichier config.php existe déjà. Veuillez utiliser admin/cli/install_database.php pour installer Moodle sur ce site.'; -$string['clialreadyinstalled'] = 'Le fichier config.php existe déjà. Veuillez utiliser admin/cli/install_database.php si vous désirez mettre à jour ce site Moodle.'; -$string['cliinstallfinished'] = 'Installation terminée avec succès.'; -$string['cliinstallheader'] = 'Programme d\'installation de Moodle {$a} en ligne de commande'; -$string['climustagreelicense'] = 'En mode non interactif, vous devez vous déclarer d\'accord avec la licence en spécifiant l\'option --agree-license'; -$string['cliskipdatabase'] = 'Passer l\'étape d\'installation de la base de données.'; -$string['clitablesexist'] = 'Les tables de la base de données sont déjà présentes ; l\'installation en ligne de commande ne peut pas continuer.'; -$string['compatibilitysettings'] = 'Vérification de votre configuration PHP…'; -$string['compatibilitysettingshead'] = 'Vérification de votre configuration PHP…'; -$string['compatibilitysettingssub'] = 'Votre serveur doit passer tous ces tests pour que Moodle fonctionne correctement.'; -$string['configfilenotwritten'] = 'Le programme d\'installation n\'a pas pu créer automatiquement le fichier de configuration « config.php » contenant vos réglages, vraisemblablement parce que le dossier principal de Moodle n\'est pas atteignable en écriture. Vous pouvez copier le code ci-dessous dans un fichier appelé « config.php », que vous placerez à l\'intérieur du dossier principal de Moodle (là où se trouve un fichier « config-dist.php »).'; -$string['configfilewritten'] = 'Le fichier « config.php » a été créé correctement'; -$string['configurationcomplete'] = 'Configuration terminée'; -$string['configurationcompletehead'] = 'Configuration terminée'; -$string['configurationcompletesub'] = 'Moodle a tenté d\'enregistrer votre configuration dans un fichier à la racine de votre installation de Moodle.'; -$string['database'] = 'Base de données'; -$string['databasehead'] = 'Réglages de la base de données'; -$string['databasehost'] = 'Serveur de base de données'; -$string['databasename'] = 'Nom de la base de données'; -$string['databasepass'] = 'Mot de passe de la base de données'; -$string['databaseport'] = 'Port de la base de données'; -$string['databasesocket'] = 'Socket Unix'; -$string['databasetypehead'] = 'Sélectionner un pilote de base de données'; -$string['databasetypesub'] = 'Moodle supporte plusieurs types de serveurs de base de données. Veuillez contacter l\'administrateur du serveur si vous ne savez pas quel type utiliser.'; -$string['databaseuser'] = 'Utilisateur de la base de données'; -$string['dataroot'] = 'Dossier de données'; -$string['datarooterror'] = 'Le dossier de données indiqué n\'a pas pu être trouvé ou créé. Veuillez corriger le chemin d\'accès ou créer manuellement le dossier.'; -$string['datarootpermission'] = 'Droits d\'accès au dossier de données'; -$string['datarootpublicerror'] = 'Le dossier de données que vous avez indiqué est directement atteignable depuis le web. Vous devez utiliser un autre dossier.'; -$string['dbconnectionerror'] = 'Moodle n\'a pas pu se connecter à la base de données indiquée. Veuillez vérifier les paramètres de votre base de données'; -$string['dbcreationerror'] = 'Erreur lors de la création de la base de données. Impossible de créer la base de données avec les paramètres fournis'; -$string['dbhost'] = 'Serveur hôte'; -$string['dbpass'] = 'Mot de passe'; -$string['dbport'] = 'Port'; -$string['dbprefix'] = 'Préfixe des tables'; -$string['dbtype'] = 'Type'; -$string['directorysettings'] = '

    Veuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.

    - -

    Adresse web : veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web peut être atteint au moyen de plusieurs URLs, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.

    - -

    Dossier Moodle : veuillez spécifier le chemin d\'accès complet de cette installation de Moodle. Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.

    - -

    Dossier de données : Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement « www », « apache » ou « nobody ») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne doit pas pouvoir être atteint directement depuis le web. Le programme d\'installation tentera de créer ce dossier s\'il n\'existe pas.

    '; -$string['directorysettingshead'] = 'Veuillez confirmer les emplacements de cette installation de Moodle.'; -$string['directorysettingssub'] = '

    Adresse web : veuillez indiquer l\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Si votre site web peut être atteint au moyen de plusieurs URLs, choisissez celle qui est la plus naturelle ou la plus évidente. Ne placez pas de barre oblique à la fin de l\'adresse.

    -

    Dossier Moodle : veuillez spécifier le chemin d\'accès complet de cette installation de Moodle. Assurez-vous que la casse des caractères (majuscules/minuscules) est correcte.

    -

    Dossier de données : Moodle a besoin d\'un emplacement où enregistrer les fichiers déposés sur le site. Le serveur web (utilisateur dénommé habituellement « www », « apache » ou « nobody ») doit avoir accès à ce dossier en lecture et EN ÉCRITURE. Toutefois ce dossier ne doit pas ne doit pas pouvoir être atteint directement depuis le web. Le programme d\'installation tentera de créer ce dossier s\'il n\'existe pas.

    '; -$string['dirroot'] = 'Dossier Moodle'; -$string['dirrooterror'] = 'Le dossier Moodle semble incorrect : aucune installation de Moodle ne se trouve dans ce dossier. Le dossier indiqué ci-dessous est vraisemblablement correct.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadlanguagebutton'] = 'Télécharger le paquetage de langue « {$a} »'; -$string['downloadlanguagehead'] = 'Téléchargement du paquetage de la langue d\'installation'; -$string['downloadlanguagenotneeded'] = 'Vous pouvez continuer la procédure d\'installation avec la langue par défaut « {$a} ».'; -$string['downloadlanguagesub'] = 'Vous avez maintenant la possibilité de télécharger le paquetage de la langue que vous avez sélectionnée afin de poursuivre l\'installation dans cette langue.

    Si le téléchargement ne peut avoir lieu, la procédure d\'installation continuera en anglais. Une fois l\'installation terminée, vous pourrez alors télécharger et installer d\'autres langues.'; -$string['doyouagree'] = 'Étes-vous d\'accord ? (yes/no) :'; -$string['environmenthead'] = 'Vérification de l\'environnement…'; -$string['environmentsub'] = 'Les divers composants de votre système doivent satisfaire les exigences nécessaires à Moodle. Une vérification de votre environnement est en cours.'; -$string['environmentsub2'] = 'Chaque version de Moodle nécessite une version minimale de certains composants PHP et des extensions de PHP obligatoires. Une vérification complète de l\'environnement est effectuée avec chaque installation et chaque mise à jour. Veuillez contacter l\'administrateur du serveur si vous ne savez pas comment installer une nouvelle version ou activer des extensions de PHP.'; -$string['errorsinenvironment'] = 'Échec de la vérification de l\'environnement !'; -$string['fail'] = 'Échec'; -$string['fileuploads'] = 'Téléchargement des fichiers'; -$string['fileuploadserror'] = 'Le téléchargement des fichiers sur le serveur doit être activé'; -$string['fileuploadshelp'] = '

    Le téléchargement des fichiers semble désactivé sur votre serveur.

    Moodle peut être installé malgré tout, mais personne ne pourra déposer aucun fichier de cours, ni aucun avatar dans les profils utilisateurs.

    Pour activer le téléchargement des fichiers sur votre serveur, vous (ou l\'administrateur du serveur) devez modifier le fichier « php.ini » du système en donnant au paramètre file_uploads la valeur 1.

    '; -$string['inputdatadirectory'] = 'Dossier de données :'; -$string['inputwebadress'] = 'Adresse web :'; -$string['inputwebdirectory'] = 'Dossier Moodle :'; -$string['installation'] = 'Installation'; -$string['invaliddbprefix'] = 'Préfixe non valide. Le préfixe ne doit comporter que des lettres bas de casse et des caractères sous-ligné.'; -$string['langdownloaderror'] = 'La langue « {$a} » n\'a pas pu être téléchargée. La suite de l\'installation se déroulera en anglais. Vous pourrez télécharger et installer d\'autres langues à la fin de l\'installation'; -$string['langdownloadok'] = 'La langue « {$a} » a été installée correctement. La suite de l\'installation se déroulera dans cette langue'; -$string['memorylimit'] = 'Limite de mémoire'; -$string['memorylimiterror'] = 'La limite de mémoire de PHP est très basse. Vous risquez de rencontrer des problèmes ultérieurement.'; -$string['memorylimithelp'] = '

    La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de {$a}.

    -

    Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.

    -

    Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 40 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :

    -
      -
    1. si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option --enable-memory-limit. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire ;
      2. -
    2. si vous avez accès à votre fichier « php.ini », vous pouvez attribuer au paramètre memory_limit une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;
      3. -
    3. sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier « .htaccess » contenant cette ligne : -
      php_value memory_limit 40M
      -

      Cependant, sur certains serveurs, cela empêchera le fonctionnement correct de tous les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier « .htaccess ».

      4. -
    '; -$string['mysqliextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension MySQLi de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec MySQL. Veuillez contrôler votre fichier « php.ini » ou recompiler PHP.'; -$string['nativeauroramysql'] = 'Aurora MySQL (native/auroramysql)'; -$string['nativeauroramysqlhelp'] = '

    La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.

    -

    Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur et son mot de passe sont des champs obligatoires ; le préfixe des tables est optionnel.

    -

    Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, le dollar ($) et le caractère soulignement (_).

    -

    Si la base de données n\'existe pas encore et que l\'utilisateur indiqué a les permissions requises, Moodle tentera de créer une nouvelle base de données avec les droits d\'accès et réglages adéquats.

    -

    Ce pilote de base de données n\'est pas compatible avec le moteur MyISAM.

    '; -$string['nativemariadb'] = 'MariaDB (native/mariadb)'; -$string['nativemariadbhelp'] = '

    La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.

    -

    Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur et son mot de passe sont des champs obligatoires ; le préfixe des tables est optionnel.

    -

    Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, le dollar ($) et le caractère soulignement (_).

    -

    Si la base de données n\'existe pas encore et que l\'utilisateur indiqué a les permissions requises, Moodle tentera de créer une nouvelle base de données avec les droits d\'accès et réglages adéquats.

    -

    Ce pilote de base de données n\'est pas compatible avec le moteur MyISAM.

    '; -$string['nativemysqli'] = 'MySQL amélioré (natif, mysqli)'; -$string['nativemysqlihelp'] = '

    La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.

    -

    Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur et son mot de passe sont des champs obligatoires ; le préfixe des tables est optionnel.

    -

    Le nom de la base de données ne doit comporter que des caractères alphanumériques, le dollar ($) et le caractère soulignement (_).

    -

    Si la base de données n\'existe pas encore et que l\'utilisateur indiqué a les permissions requises, Moodle tentera de créer une nouvelle base de données avec les droits d\'accès et réglages adéquats.

    '; -$string['nativeoci'] = 'Oracle (natif, oci)'; -$string['nativeocihelp'] = 'Vous devez maintenant configurer la base de données où seront stockées les données de Moodle. Cette base de données doit être déjà créée, tout comme le nom d\'utilisateur et le mot de passe pour y accéder. Le préfixe des tables est obligatoire.'; -$string['nativepgsql'] = 'PostgreSQL (natif, pgsql)'; -$string['nativepgsqlhelp'] = '

    La base de données permet l\'enregistrement de la plupart des réglages et des données de Moodle. Elle doit être configurée ici.

    -

    Le nom de la base de données, son nom d\'utilisateur, son mot de passe et le préfixe des tables sont des champs obligatoires.

    -

    La base de données doit déjà exister et l\'utilisateur indiqué avoir les permissions pour la lire et y écrire.

    '; -$string['nativesqlsrv'] = 'SQL*Server Microsoft (native/sqlsrv)'; -$string['nativesqlsrvhelp'] = 'Vous devez maintenant configurer la base de données où seront stockées les données de Moodle. Cette base de données doit être déjà créée, tout comme le nom d\'utilisateur et le mot de passe pour y accéder. Le préfixe des tables est obligatoire.'; -$string['nativesqlsrvnodriver'] = 'Les pilotes Microsoft Drivers for SQL Server pour PHP ne sont pas installés ou ne sont pas configurés correctement.'; -$string['ociextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension OCI8 de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec Oracle. Veuillez contrôler votre fichier « php.ini » ou recompiler PHP.'; -$string['pass'] = 'Réussi'; -$string['paths'] = 'Chemins'; -$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Le dossier de données ({$a->dataroot}) ne peut pas être créé par l\'installeur.'; -$string['pathshead'] = 'Confirmer les chemins d\'accès'; -$string['pathsrodataroot'] = 'Le dossier de données n\'est pas atteignable en écriture.'; -$string['pathsroparentdataroot'] = 'Le dossier parent ({$a->parent}) n\'est pas atteignable en écriture. Le dossier de données ({$a->dataroot}) ne peut pas être créé par le programme d\'installation.'; -$string['pathssubadmindir'] = 'Quelques rares hébergeurs utilisent « /admin » comme URL spéciale pour l\'accès à un tableau de bord ou d\'autres fonctionnalités. Malheureusement ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger ceci en renommant le dossier admin de votre installation Moodle et en plaçant le nouveau nom choisi dans ce champ. Par exemple, moodleadmin. Ceci modifiera tous les liens de l\'administration de Moodle.'; -$string['pathssubdataroot'] = '

    Un dossier dans lequel Moodle stockera tous les fichiers qui seront déposés par les utilisateurs.

    -

    Ce dossier doit être atteignable en lecture et en écriture par l\'utilisateur système du serveur web (habituellement nommé « www-data », « nobody » ou encore « apache »).

    -

    Il ne doit pas pouvoir être atteint directement via le web.

    -

    Si ce dossier n\'existe pas encore, Moodle tentera de le créer au cours du processus d\'installation.

    '; -$string['pathssubdirroot'] = '

    Le chemin d\'accès complet au dossier contenant le code source de Moodle.

    '; -$string['pathssubwwwroot'] = '

    L\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle, i.e. l\'adresse que les utilisateurs saisiront dans la barre d\'adresse de leur navigateur pour accéder à Moodle.

    -

    Il n\'est pas possible d\'accéder à Moodle depuis plusieurs adresses web différentes. Si votre site web peut être atteint au moyen de plusieurs adresses, saisissez ici la plus simple d\'entre elles et définissez des redirections permanentes pour toutes les autres adresses.

    -

    Si votre site peut être atteint depuis Internet et depuis un réseau interne (un intranet), indiquez ici l\'adresse publique.

    -

    Si l\'adresse indiquée actuellement n\'est pas correcte, veuillez modifier l\'URL dans la barre d\'adresse de votre navigateur et recommencer l\'installation.

    '; -$string['pathsunsecuredataroot'] = 'L\'emplacement du dossier de données n\'est pas sûr'; -$string['pathswrongadmindir'] = 'Le dossier d\'administration n\'existe pas'; -$string['pgsqlextensionisnotpresentinphp'] = 'La configuration de l\'extension PGSQL de PHP n\'a pas été effectuée correctement. De ce fait, PHP ne peut communiquer avec PostgreSQL. Veuillez contrôler votre fichier « php.ini » ou recompiler PHP.'; -$string['phpextension'] = 'Extension PHP {$a}'; -$string['phpversion'] = 'Version de PHP'; -$string['phpversionhelp'] = '

    Moodle nécessite au minimum la version 5.6.5 ou 7.1 (la version 7.0.x a des limitations avec certains moteurs de base de données).

    -

    Vous utilisez actuellement la version {$a}.

    -

    Veuillez mettre à jour PHP ou passer à un hébergement avec une version plus récente de PHP.

    '; -$string['releasenoteslink'] = 'Pour des informations sur cette version de Moodle, veuillez lire les notes de version à {$a}'; -$string['safemode'] = 'Safe Mode'; -$string['safemodeerror'] = 'Moodle risque de rencontrer des problèmes lorsque le mode « safe mode » est activé'; -$string['safemodehelp'] = '

    Moodle risque de rencontrer un certain nombre de problèmes lorsque le « safe mode » est activé. Il est possible notamment qu\'il soit incapable de créer de nouveaux fichiers.

    Ce mode n\'est habituellement activé que chez certains hébergeurs paranoïaques. Il vous faudra donc trouver un autre hébergeur pour votre site Moodle.

    Vous pouvez continuer l\'installation de Moodle, mais attendez-vous à des problèmes.

    '; -$string['sessionautostart'] = 'Démarrage automatique des sessions'; -$string['sessionautostarterror'] = 'Ce paramètre doit être désactivé'; -$string['sessionautostarthelp'] = '

    Moodle a besoin du support des sessions. il ne fonctionnera pas sans cela.

    Les sessions peuvent être activées dans le fichier « php.ini » de votre serveur, en changeant la valeur du paramètre session.auto_start.

    '; -$string['sqliteextensionisnotpresentinphp'] = 'L\'extension SQLite de PHP n\'a pas été configurée correctement. Veuillez contrôler votre fichier php.ini ou recompiler PHP.'; -$string['upgradingqtypeplugin'] = 'Mise à jour du plugin Type de question'; -$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})'; -$string['welcomep20'] = 'Vous voyez cette page, car vous avez installé Moodle correctement et lancé le logiciel {$a->packname} {$a->packversion} sur votre ordinateur. Félicitations !'; -$string['welcomep30'] = 'Cette version de {$a->installername} comprend des logiciels qui créent un environnement dans lequel Moodle va fonctionner, à savoir :'; -$string['welcomep40'] = 'Ce paquet contient également Moodle {$a->moodlerelease} ({$a->moodleversion}).'; -$string['welcomep50'] = 'L\'utilisation de tous les logiciels de ce paquetage est soumis à l\'acceptation de leurs licences respectives. Le paquetage complet {$a->installername} est un logiciel libre. Il est distribué sous licence GPL.'; -$string['welcomep60'] = 'Les pages suivantes vous aideront pas à pas à configurer et mettre en place Moodle sur votre ordinateur. Il vous sera possible d\'accepter les réglages par défaut ou, facultativement, de les adapter à vos propres besoins.'; -$string['welcomep70'] = 'Cliquer sur le bouton « Suivant » ci-dessous pour continuer l\'installation de Moodle.'; -$string['wwwroot'] = 'Adresse web'; -$string['wwwrooterror'] = 'L\'adresse web indiquée semble incorrecte : aucune installation de Moodle ne se trouve à cette adresse.'; diff --git a/sources/fr/iso6392.php b/sources/fr/iso6392.php deleted file mode 100644 index 478140f..0000000 --- a/sources/fr/iso6392.php +++ /dev/null @@ -1,511 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'iso6392', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package iso6392 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aar'] = 'Afar'; -$string['abk'] = 'Abkhaze'; -$string['ace'] = 'Aceh'; -$string['ach'] = 'Acoli'; -$string['ada'] = 'Adangmé'; -$string['ady'] = 'Adyghé'; -$string['afa'] = 'Langues afro-asiatiques'; -$string['afh'] = 'Afrihili'; -$string['afr'] = 'Afrikaans'; -$string['ain'] = 'Aïnou'; -$string['aka'] = 'Akan'; -$string['akk'] = 'Akkadien'; -$string['ale'] = 'Aléoute'; -$string['alg'] = 'Langues algonquiennes'; -$string['alt'] = 'Altaï du Sud'; -$string['amh'] = 'Amharique'; -$string['ang'] = 'Anglo-saxon (environ 450-1100), ancien anglais'; -$string['anp'] = 'Angika'; -$string['apa'] = 'Langues apaches'; -$string['ara'] = 'Arabe'; -$string['arc'] = 'Araméen d\'empire (700-300 av. J.-C.)'; -$string['arg'] = 'Aragonais'; -$string['arn'] = 'Mapudungun, mapouche, mapuce'; -$string['arp'] = 'Arapaho'; -$string['art'] = 'Langues artificielles'; -$string['arw'] = 'Arawak'; -$string['asm'] = 'Assamais'; -$string['ast'] = 'Asturien, bable, léonais, asturoléonais'; -$string['ath'] = 'Langues athapascanes'; -$string['aus'] = 'Langues australiennes'; -$string['ava'] = 'Avar'; -$string['ave'] = 'Avestique'; -$string['awa'] = 'Awadhi'; -$string['aym'] = 'Aymará'; -$string['aze'] = 'Azéri'; -$string['bad'] = 'Langues banda'; -$string['bai'] = 'Langues bamilékées'; -$string['bak'] = 'Bachkir'; -$string['bal'] = 'Baloutche'; -$string['bam'] = 'Bambara'; -$string['ban'] = 'Balinais'; -$string['bas'] = 'Basa'; -$string['bat'] = 'Langues baltes'; -$string['bej'] = 'Bedja'; -$string['bel'] = 'Biélorusse'; -$string['bem'] = 'Bemba'; -$string['ben'] = 'Bengalî'; -$string['ber'] = 'Langues berbères'; -$string['bho'] = 'Bhodjpouri'; -$string['bih'] = 'Bihari'; -$string['bik'] = 'Bikol'; -$string['bin'] = 'Bini, edo'; -$string['bis'] = 'Bichelamar, bêche-de-mer'; -$string['bla'] = 'Blackfoot (siksika)'; -$string['bnt'] = 'Langues bantoues'; -$string['bod'] = 'Tibétain'; -$string['bos'] = 'Bosniaque'; -$string['bra'] = 'Braj'; -$string['bre'] = 'Breton'; -$string['btk'] = 'Langues batak'; -$string['bua'] = 'Bouriate'; -$string['bug'] = 'Bugi'; -$string['bul'] = 'Bulgare'; -$string['byn'] = 'Blin, bilen'; -$string['cad'] = 'Caddo'; -$string['cai'] = 'Langues indiennes d\'Amérique centrale'; -$string['car'] = 'Galibi, carib, karib'; -$string['cat'] = 'Catalan, valencien'; -$string['cau'] = 'Langues caucasiennes'; -$string['ceb'] = 'Cébouano'; -$string['cel'] = 'Langues celtiques'; -$string['ces'] = 'Tchèque'; -$string['cha'] = 'Chamorro'; -$string['chb'] = 'Chibcha'; -$string['che'] = 'Tchétchène'; -$string['chg'] = 'Djaghataï'; -$string['chk'] = 'Chuuk'; -$string['chm'] = 'Mari'; -$string['chn'] = 'Chinook jargon'; -$string['cho'] = 'Choctaw'; -$string['chp'] = 'Chipewyan'; -$string['chr'] = 'Cherokee'; -$string['chu'] = 'Slavon d\'église, vieux slave, slavon liturgique, vieux bulgare'; -$string['chv'] = 'Tchouvache'; -$string['chy'] = 'Cheyenne'; -$string['cmc'] = 'Langues chames'; -$string['cop'] = 'Copte'; -$string['cor'] = 'Cornique'; -$string['cos'] = 'Corse'; -$string['cpe'] = 'Créoles et pidgins basés sur l\'anglais'; -$string['cpf'] = 'Créoles et pidgins basés sur le français'; -$string['cpp'] = 'Créoles et pidgins basés sur le portugais'; -$string['cre'] = 'Cree'; -$string['crh'] = 'Tatar de Crimée'; -$string['crp'] = 'Créoles et pidgins'; -$string['csb'] = 'Cachoube (kachoube)'; -$string['cus'] = 'Langues couchitiques'; -$string['cym'] = 'Gallois'; -$string['dak'] = 'Dakota'; -$string['dan'] = 'Danois'; -$string['dar'] = 'Dargwa'; -$string['day'] = 'Langues Land Dayak'; -$string['del'] = 'Delaware'; -$string['den'] = 'Esclave (langue)'; -$string['deu'] = 'Allemand'; -$string['dgr'] = 'Dogrib'; -$string['din'] = 'Dinka'; -$string['div'] = 'Maldivien'; -$string['doi'] = 'Dogri (kangri)'; -$string['dra'] = 'Langues dravidiennes'; -$string['dsb'] = 'Bas-sorabe'; -$string['dua'] = 'Douala'; -$string['dum'] = 'Néerlandais, moyen (environ 1050-1350)'; -$string['dyu'] = 'Dioula'; -$string['dzo'] = 'Dzongkha'; -$string['efi'] = 'Éfik'; -$string['egy'] = 'Égyptien ancien'; -$string['eka'] = 'Ekajuk'; -$string['ell'] = 'Grec moderne (après 1453)'; -$string['elx'] = 'Élamite'; -$string['eng'] = 'Anglais'; -$string['enm'] = 'Anglais, moyen (1100-1500)'; -$string['epo'] = 'Espéranto'; -$string['est'] = 'Estonien'; -$string['eus'] = 'Basque'; -$string['ewe'] = 'Éwé'; -$string['ewo'] = 'Éwondo'; -$string['fan'] = 'Fang'; -$string['fao'] = 'Féroïen'; -$string['fas'] = 'Persan'; -$string['fat'] = 'Fanti'; -$string['fij'] = 'Fidjien'; -$string['fil'] = 'Filipino'; -$string['fin'] = 'Finnois'; -$string['fiu'] = 'Langues finno-ougriennes'; -$string['fon'] = 'Fon'; -$string['fra'] = 'Français'; -$string['frm'] = 'Moyen français (1400–1600)'; -$string['fro'] = 'Ancien français (842–env. 1400)'; -$string['frr'] = 'Frison septentrional'; -$string['frs'] = 'Frison oriental'; -$string['fry'] = 'Frison occidental'; -$string['ful'] = 'Peul'; -$string['fur'] = 'Frioulan'; -$string['gaa'] = 'Ga'; -$string['gay'] = 'Gayo'; -$string['gba'] = 'Gbaya'; -$string['gem'] = 'Langues germaniques'; -$string['gez'] = 'Guèze'; -$string['gil'] = 'Kiribati'; -$string['gla'] = 'Gaélique écossais, Gaélique'; -$string['gle'] = 'Irlandais'; -$string['glg'] = 'Galicien'; -$string['glv'] = 'Mannois, manx'; -$string['gmh'] = 'Moyen haut-allemand (environ 1050-1500)'; -$string['goh'] = 'Vieux haut allemand (environ 750-1050)'; -$string['gon'] = 'Gond'; -$string['gor'] = 'Gorontalo'; -$string['got'] = 'Gotique'; -$string['grb'] = 'Grébo'; -$string['grc'] = 'Grec ancien (jusqu\'à 1453)'; -$string['grn'] = 'Guarani'; -$string['gsw'] = 'Alémanique, suisse alémanique, alsacien'; -$string['guj'] = 'Goudjrati'; -$string['gwi'] = 'Gwich\'in'; -$string['hai'] = 'Haïda'; -$string['hat'] = 'Haïtien, créole haïtien'; -$string['hau'] = 'Haoussa'; -$string['haw'] = 'Hawaïen'; -$string['heb'] = 'Hébreu'; -$string['her'] = 'Héréro'; -$string['hil'] = 'Hiligaïnon'; -$string['him'] = 'Himachali'; -$string['hin'] = 'Hindi'; -$string['hit'] = 'Hittite'; -$string['hmn'] = 'Hmong'; -$string['hmo'] = 'Hiri motou'; -$string['hrv'] = 'Croate'; -$string['hsb'] = 'Haut-sorabe'; -$string['hun'] = 'Hongrois'; -$string['hup'] = 'Houpa'; -$string['hye'] = 'Arménien'; -$string['iba'] = 'Iban'; -$string['ibo'] = 'Igbo'; -$string['ido'] = 'Ido'; -$string['iii'] = 'Yi de Sichuan'; -$string['ijo'] = 'Langues ijo'; -$string['iku'] = 'Inuktitut'; -$string['ile'] = 'Interlingue'; -$string['ilo'] = 'Ilocano'; -$string['ina'] = 'Interlingua (langue auxiliaire internationale)'; -$string['inc'] = 'Langues indo-aryennes'; -$string['ind'] = 'Indonésien'; -$string['ine'] = 'Langues indo-européennes'; -$string['inh'] = 'Ingouche'; -$string['ipk'] = 'Inupiaq'; -$string['ira'] = 'Langues iraniennes'; -$string['iro'] = 'Langues iroquoises'; -$string['isl'] = 'Islandais'; -$string['ita'] = 'Italien'; -$string['jav'] = 'Javanais'; -$string['jbo'] = 'Lojban'; -$string['jpn'] = 'Japonais'; -$string['jpr'] = 'Judéo-persan'; -$string['jrb'] = 'Judéo-arabe'; -$string['kaa'] = 'Karakalpak'; -$string['kab'] = 'Kabyle'; -$string['kac'] = 'Jinghpo, kachin'; -$string['kal'] = 'Groenlandais'; -$string['kam'] = 'Kamba'; -$string['kan'] = 'Kannada'; -$string['kar'] = 'Langues karens'; -$string['kas'] = 'Kashmiri'; -$string['kat'] = 'Géorgien'; -$string['kau'] = 'Kanouri'; -$string['kaw'] = 'Kawi'; -$string['kaz'] = 'Kazakh'; -$string['kbd'] = 'Kabarde'; -$string['kha'] = 'Khasi'; -$string['khi'] = 'Langues khoïsan'; -$string['khm'] = 'Khmer central'; -$string['kho'] = 'Khotanais, sakan'; -$string['kik'] = 'Kikouyou'; -$string['kin'] = 'Rwanda'; -$string['kir'] = 'Kirghize'; -$string['kmb'] = 'Kimboundou'; -$string['kok'] = 'Konkani'; -$string['kom'] = 'Kom'; -$string['kon'] = 'Kongo'; -$string['kor'] = 'Coréen'; -$string['kos'] = 'Kosraéen'; -$string['kpe'] = 'Kpellé'; -$string['krc'] = 'Karatchaï-balkar'; -$string['krl'] = 'Carélien'; -$string['kro'] = 'Langues krou'; -$string['kru'] = 'Kouroukh'; -$string['kua'] = 'Kuanyama, kwanyama'; -$string['kum'] = 'Koumyk'; -$string['kur'] = 'Kurde'; -$string['kut'] = 'Koutenai'; -$string['lad'] = 'Judéo-espagnol'; -$string['lah'] = 'Lahnda'; -$string['lam'] = 'Lamba'; -$string['lao'] = 'Lao'; -$string['lat'] = 'Latin'; -$string['lav'] = 'Letton'; -$string['lez'] = 'Lezguien'; -$string['lim'] = 'Limbourgeois'; -$string['lin'] = 'Lingala'; -$string['lit'] = 'Lituanien'; -$string['lol'] = 'Mongo'; -$string['loz'] = 'Lozi'; -$string['ltz'] = 'Luxembourgeois'; -$string['lua'] = 'Luba-Lulua'; -$string['lub'] = 'Luba-Katanga'; -$string['lug'] = 'Ganda'; -$string['lui'] = 'Luiseño'; -$string['lun'] = 'Lounda'; -$string['luo'] = 'Louo (Kenya et Tanzanie)'; -$string['lus'] = 'Lousaï'; -$string['mad'] = 'Madurais'; -$string['mag'] = 'Magahi'; -$string['mah'] = 'Marshallais'; -$string['mai'] = 'Maïthili'; -$string['mak'] = 'Makassar'; -$string['mal'] = 'Malayalam'; -$string['man'] = 'Mandingue'; -$string['map'] = 'Langues austronésiennes'; -$string['mar'] = 'Marathe'; -$string['mas'] = 'Massaï,'; -$string['mdf'] = 'Moksa'; -$string['mdr'] = 'Mandar'; -$string['men'] = 'Mendé'; -$string['mga'] = 'Moyen irlandais (900-1200)'; -$string['mic'] = 'Mi\'kmaq, micmac'; -$string['min'] = 'Minangkabao'; -$string['mis'] = 'Langues non codées'; -$string['mkd'] = 'Macédonien'; -$string['mkh'] = 'Langues môn-khmer'; -$string['mlg'] = 'Malgache'; -$string['mlt'] = 'Maltais'; -$string['mnc'] = 'Mandchou'; -$string['mni'] = 'Manipuri'; -$string['mno'] = 'Langues manobo'; -$string['moh'] = 'Mohawk'; -$string['mon'] = 'Mongol'; -$string['mos'] = 'Moré'; -$string['mri'] = 'Māori'; -$string['msa'] = 'Malais'; -$string['mul'] = 'Multilingue'; -$string['mun'] = 'Langues mounda'; -$string['mus'] = 'Muskogee'; -$string['mwl'] = 'Mirandais'; -$string['mwr'] = 'Marvari'; -$string['mya'] = 'Birman'; -$string['myn'] = 'Langues mayas'; -$string['myv'] = 'Erza'; -$string['nah'] = 'Langues nahuatl'; -$string['nai'] = 'Langues indiennes d\'Amérique du Nord'; -$string['nap'] = 'Napolitain'; -$string['nau'] = 'Nauri'; -$string['nav'] = 'Navaho'; -$string['nbl'] = 'Ndébélé du Sud'; -$string['nde'] = 'Ndébélé du Nord'; -$string['ndo'] = 'Ndonga'; -$string['nds'] = 'Bas-allemand, bas-saxon'; -$string['nep'] = 'Népalais'; -$string['new'] = 'Nepal ghasa, néwari'; -$string['nia'] = 'Nias'; -$string['nic'] = 'Langues nigéro-congolaises'; -$string['niu'] = 'Niué'; -$string['nld'] = 'Néerlandais, flamand'; -$string['nno'] = 'Norvégien nynorsk'; -$string['nob'] = 'Norvégien bokmål'; -$string['nog'] = 'Nogaï'; -$string['non'] = 'Vieux norrois'; -$string['nor'] = 'Norvégien'; -$string['nqo'] = 'N\'ko'; -$string['nso'] = 'Sotho du Nord, pedi, sepedi'; -$string['nub'] = 'Langues nubiennes'; -$string['nwc'] = 'Newari classique'; -$string['nya'] = 'Chichewa, chewa, nyanja'; -$string['nym'] = 'Nyamwézi'; -$string['nyn'] = 'Nyankolé'; -$string['nyo'] = 'Nyoro'; -$string['nzi'] = 'Nzéma'; -$string['oci'] = 'Occitan (après 1500), provençal'; -$string['oji'] = 'Ojibwa'; -$string['ori'] = 'Oriya'; -$string['orm'] = 'Galla'; -$string['osa'] = 'Osage'; -$string['oss'] = 'Ossète'; -$string['ota'] = 'Turc ottoman (1500-1928)'; -$string['oto'] = 'Langues otomi'; -$string['paa'] = 'Langues papoues'; -$string['pag'] = 'Pangasinan'; -$string['pal'] = 'Pèhlevî'; -$string['pam'] = 'Pampangan'; -$string['pan'] = 'Pendjabi'; -$string['pap'] = 'Papiamento'; -$string['pau'] = 'Paluan'; -$string['peo'] = 'Perse, vieux (environ 600-400 av. J.-C.)'; -$string['phi'] = 'Langues philippines'; -$string['phn'] = 'Phénicien'; -$string['pli'] = 'Pali'; -$string['pol'] = 'Polonais'; -$string['pon'] = 'Pohnpei'; -$string['por'] = 'Portugais'; -$string['pra'] = 'Langues prâkrit'; -$string['pro'] = 'Provençal ancien, occitan ancien (jusqu\'à 1500)'; -$string['pus'] = 'Pachto (Pachtou)'; -$string['que'] = 'Quéchua'; -$string['raj'] = 'Rajasthani'; -$string['rap'] = 'Rapanui'; -$string['rar'] = 'Māori des îles Cook, rarotongien'; -$string['roa'] = 'Langues romanes'; -$string['roh'] = 'Romanche'; -$string['rom'] = 'Romani, tsigane'; -$string['ron'] = 'Roumain, moldave'; -$string['run'] = 'Roundi'; -$string['rup'] = 'Aroumain, macédo-roumain'; -$string['rus'] = 'Russe'; -$string['sad'] = 'Sandawé'; -$string['sag'] = 'Sango'; -$string['sah'] = 'Iakoute'; -$string['sai'] = 'Langues indiennes d\'Amérique du Sud'; -$string['sal'] = 'Langues salishennes'; -$string['sam'] = 'Samaritain'; -$string['san'] = 'Sanskrit'; -$string['sas'] = 'Sasak'; -$string['sat'] = 'Santal'; -$string['scn'] = 'Sicilien'; -$string['sco'] = 'Scots, écossais'; -$string['sel'] = 'Selkoupe'; -$string['sem'] = 'Langues sémitiques'; -$string['sga'] = 'Irlandais ancien (jusqu\'à 900)'; -$string['sgn'] = 'Langue des signes'; -$string['shn'] = 'Chan'; -$string['sid'] = 'Sidamo'; -$string['sin'] = 'Singhalais'; -$string['sio'] = 'Langues sioux'; -$string['sit'] = 'Langues sino-tibétaines'; -$string['sla'] = 'Langues slaves'; -$string['slk'] = 'Slovaque'; -$string['slv'] = 'Slovène'; -$string['sma'] = 'Sâme du Sud'; -$string['sme'] = 'Sâme du Nord'; -$string['smi'] = 'Langues sâmes'; -$string['smj'] = 'Sâme de Lule'; -$string['smn'] = 'Sâme d\'Inari'; -$string['smo'] = 'Samoan'; -$string['sms'] = 'Sâme skolt'; -$string['sna'] = 'Shona'; -$string['snd'] = 'Sindhi'; -$string['snk'] = 'Soninké'; -$string['sog'] = 'Sogdien'; -$string['som'] = 'Somali'; -$string['son'] = 'Langues songhai'; -$string['sot'] = 'Sotho du Sud'; -$string['spa'] = 'Espagnol, castillan'; -$string['sqi'] = 'Albanais'; -$string['srd'] = 'Sarde'; -$string['srn'] = 'Sranan tongo'; -$string['srp'] = 'Serbe'; -$string['srr'] = 'Sérère'; -$string['ssa'] = 'Langues nilo-sahariennes'; -$string['ssw'] = 'Swati'; -$string['suk'] = 'Sukuma'; -$string['sun'] = 'Soundanais'; -$string['sus'] = 'Soussou'; -$string['sux'] = 'Sumérien'; -$string['swa'] = 'Swahili'; -$string['swe'] = 'Suédois'; -$string['syc'] = 'Syriaque classique'; -$string['syr'] = 'Syriaque'; -$string['tah'] = 'Tahitien'; -$string['tai'] = 'Langues tai'; -$string['tam'] = 'Tamoul'; -$string['tat'] = 'Tatar'; -$string['tel'] = 'Télougou'; -$string['tem'] = 'Temne'; -$string['ter'] = 'Téréno'; -$string['tet'] = 'Tetum'; -$string['tgk'] = 'Tadjik'; -$string['tgl'] = 'Tagalog'; -$string['tha'] = 'Thaï'; -$string['tig'] = 'Tigré'; -$string['tir'] = 'Tigrigna'; -$string['tiv'] = 'Tiv'; -$string['tkl'] = 'Tokelau'; -$string['tlh'] = 'Klingon'; -$string['tli'] = 'Tlingit'; -$string['tmh'] = 'Tamacheq'; -$string['tog'] = 'Tonga (Nyasa)'; -$string['ton'] = 'Tongan (Îles Tonga)'; -$string['tpi'] = 'Tok pisin'; -$string['tsi'] = 'Tsimchiane'; -$string['tsn'] = 'Tswana'; -$string['tso'] = 'Tsonga'; -$string['tuk'] = 'Turkmène'; -$string['tum'] = 'Tumbuka'; -$string['tup'] = 'Langues tupi'; -$string['tur'] = 'Turc'; -$string['tut'] = 'Langues altaïques'; -$string['tvl'] = 'Tuvalu'; -$string['twi'] = 'Twi'; -$string['tyv'] = 'Touva'; -$string['udm'] = 'Oudmourte'; -$string['uga'] = 'Ougaritique'; -$string['uig'] = 'Ouïgour'; -$string['ukr'] = 'Ukrainien'; -$string['umb'] = 'Umbundu'; -$string['und'] = 'Langue indéterminée'; -$string['urd'] = 'Ourdou'; -$string['uzb'] = 'Ouzbek'; -$string['vai'] = 'Vaï'; -$string['ven'] = 'Venda'; -$string['vie'] = 'Vietnamien'; -$string['vol'] = 'Volapük'; -$string['vot'] = 'Vote'; -$string['wak'] = 'Langues wakashennes'; -$string['wal'] = 'Wolaitta, wolaytta'; -$string['war'] = 'Waray'; -$string['was'] = 'Washo'; -$string['wen'] = 'Langues sorabe'; -$string['wln'] = 'Wallon'; -$string['wol'] = 'Wolof'; -$string['xal'] = 'Kalmouk, oïrat'; -$string['xho'] = 'Xhosa'; -$string['yao'] = 'Yao'; -$string['yap'] = 'Yapois'; -$string['yid'] = 'Yiddish'; -$string['yor'] = 'Yorouba'; -$string['ypk'] = 'Langues yupik'; -$string['zap'] = 'Zapotèque'; -$string['zbl'] = 'Symboles Bliss, Bliss'; -$string['zen'] = 'Zénaga'; -$string['zha'] = 'Zhuang, chuang'; -$string['zho'] = 'Chinois'; -$string['znd'] = 'Langues zandé'; -$string['zul'] = 'Zoulou'; -$string['zun'] = 'Zuñi'; -$string['zxx'] = 'Pas de contenu linguistique'; -$string['zza'] = 'Zaza, dimili, dimli, kirdki, kirmanjki, zazaki'; diff --git a/sources/fr/jazzquiz.php b/sources/fr/jazzquiz.php deleted file mode 100644 index c86c3cb..0000000 --- a/sources/fr/jazzquiz.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'jazzquiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package jazzquiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['a_out_of_b_responded'] = '{$a->a} / {$a->b} réponses'; -$string['a_out_of_b_voted'] = '{$a->a} / {$a->b} votes'; -$string['a_responses'] = '{$a} réponses'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['add_question'] = 'Ajouter une question'; -$string['add_to_quiz'] = 'Ajouter un questionnaire'; -$string['allow_guests'] = 'Autoriser les invités'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymous_answers'] = 'Réponses anonymes (les présence peuvent être vues)'; -$string['anonymous_answers_info'] = 'Les réponses sont anonymisées dans cette session. Votre présence est toujours enregistrée.'; -$string['answer'] = 'réponse'; -$string['attendance'] = 'Présence'; -$string['attendance_list'] = 'Liste de présence'; -$string['click_to_show_original_results'] = 'Cliquez pour afficher les résultats originaux'; -$string['click_to_show_vote_results'] = 'Cliquez pour afficher les résultats du vote'; -$string['create_new_question'] = 'Créer une nouvelle question'; -$string['default_question_time'] = 'Temps par défaut des questions'; -$string['default_question_time_help'] = 'Le temps par défaut pour afficher chaque question.
    Cela peut être remplacé par des questions individuelles.'; -$string['delete_question'] = 'Supprimer la question {$a}'; -$string['download_attendance_list'] = 'Télécharger la liste de présence'; -$string['download_report'] = 'Télécharger le rapport'; -$string['download_responses'] = 'Télécharger les réposnes'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['edit_page_open_session_error'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le questionnaire pendant qu\'une session est ouverte.'; -$string['edit_question'] = 'Modifier la question'; -$string['end'] = 'Fin'; -$string['error_getting_current_results'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'obtention des résultats actuels.'; -$string['error_getting_vote_results'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'obtention des résultats du vote.'; -$string['error_saving_vote'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement de votre vote.'; -$string['error_starting_vote'] = 'Une erreur s\'est produite lors du vote.'; -$string['error_with_request'] = 'Une erreur s\'est produite lors de votre demande.'; -$string['event_attempt_started'] = 'Tentative commencée'; -$string['exit'] = 'Sortir'; -$string['failed_to_end_question'] = 'Impossible de terminer la question.'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['fully_anonymous'] = 'Entièrement anonyme'; -$string['fully_anonymous_info'] = 'Les réponses et les présences sont entièrement anonymisées lors de cette session.'; -$string['goto_session'] = 'Aller à la session en cours'; -$string['improvise'] = 'Improviser'; -$string['instructions_for_student'] = '

    Veuillez attendre que l\'instructeur lance le quiz.

    '; -$string['instructor_sessions_going'] = 'Une session est déjà en cours. S\'il vous plaît, cliquez sur le bouton ci-dessous pour aller à la session'; -$string['invalid_question_time'] = 'La durée des questions doit être un entier égal ou supérieur à 0'; -$string['jazzquiz:addinstance'] = 'Ajouter une instance de jazzQuiz'; -$string['next'] = 'Suivante'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['session'] = 'Session'; -$string['session_closed'] = 'La session est maintenant fermée'; -$string['session_name'] = 'Nom de la session'; -$string['session_name_required'] = 'Le nom de la session est requis'; -$string['short_answer'] = 'Réponse courte'; -$string['showing_original_results'] = 'Montrer les résultats d\'origine'; -$string['showing_vote_results'] = 'Montrer les résultats du vote'; -$string['start_session'] = 'Lancer la session'; -$string['startquiz'] = 'Lancer le quiz'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['teacher_start_instructions'] = '

    Commencez un questionnaire à soumettre aux étudiants.

    Définissez un nom de session ci-dessous pour faciliter la consultation ultérieure des résultats.

    '; -$string['unable_to_create_session'] = 'Impossible de créer une session'; -$string['vote'] = 'Vote'; -$string['wait_for_instructor'] = 'Veuillez attendre que l\'instructeur commence la question suivante.'; -$string['wait_for_question_time'] = 'Attente de l\'heure de la question'; -$string['wait_for_question_time_help'] = 'Le temps à attendre avant qu\'une question commence.'; diff --git a/sources/fr/jclic.php b/sources/fr/jclic.php deleted file mode 100644 index 143e327..0000000 --- a/sources/fr/jclic.php +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'jclic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package jclic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activitydone'] = 'Activités achevées'; -$string['activitysolved'] = 'Activités achevées avec succès'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['availabledate'] = 'Disponible à partir de'; -$string['avaluation'] = 'Critère d\'évaluation'; -$string['closebeforeopen'] = 'Impossible de mettre à jour JClic. Vous avez indiqué une date d\'échéance avant la date de disponibilité.'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['deleteallsessions'] = 'Supprimer toutes les sessions'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['duedate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['event_course_module_viewed'] = 'Module de cours visités'; -$string['event_instances_list_viewed'] = 'Liste d\'instances visitées'; -$string['exiturl'] = 'URL de fin'; -$string['exiturl_help'] = 'Ceci est l\'URL qui apparaît lorsque les élèves terminent la dernière activité JClic. - -Pour activer cette redirection, il suffit d\'associer la dernière activité, dans l\'onglet Séquences, à l\'action "Exit JClic" dans la section Forward arrow.'; -$string['expired'] = 'Désolé, cette activité est terminée depuis {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['filetype'] = 'Type'; -$string['filetype_help'] = 'Ce paramètre détermine comment l\'activité JClic est inclus dans le cours. Il y a jusqu\'à 2 options: - -* Fichier JClic externe - Une archive valide de type ".jclic.zip" peut être choisi à travers le sélecteur de fichiers. -* URL externe - Une URL à préciser. Remarque : l\'URL doit commencer par "http(s)" ou www et contenir une archive ".jclic.zip" valide.'; -$string['filetypeexternal'] = 'URL externe'; -$string['filetypelocal'] = 'Fichier JClic externe'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['invalidjclicfile'] = 'Fichier JClic invalide. L\'extension ".jclic.zip" est requise.'; -$string['invalidurl'] = 'URL invalide. Elle doit commencer par "http(s)" et pointer vers une archive ".jclic.zip" valide.'; -$string['jclic'] = 'JClic'; -$string['jclic:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['jclic:grade'] = 'Noter le JClic'; -$string['jclic:submit'] = 'Soumettre le JClic'; -$string['jclic:view'] = 'Voir le JClic'; -$string['jclicfile'] = 'Fichier JClic'; -$string['jclicfile_help'] = 'Le fichier archive ".jclic.zip" contenant le paquet JClic.'; -$string['jclicjarbase'] = 'Base jar'; -$string['jclicjarbase_help'] = 'L\'adresse web qui contient les fichiers jar de JClic'; -$string['jclicurl'] = 'URL'; -$string['jclicurl_help'] = 'Ce réglage permet de choisir le paquet JClic à travers une URL plutôt que par un fichier à téléverser.'; -$string['lang'] = 'Langue'; -$string['lap'] = 'Tour'; -$string['lap_help'] = 'Le Temps entre deux transactions client-serveur (en secondes)'; -$string['lastaccess'] = 'Dernière visite'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre d’essais maximum'; -$string['maxgrade'] = 'Scores / activités qui doivent être validé'; -$string['modulename'] = 'JClic'; -$string['modulename_help'] = ' JClic est un projet du ministère catalan de l\'éducation. - Il se compose d\'un ensemble d\'applications logicielles open source qui permettent la création d\'activités pédagogiques multimédia: puzzles, jeux d\'association, activités de texte, mots croisés, jeux de mots cachés et plus. - Par ailleurs, ClicZone propose un référentiel où plus d\'un millier d\'activités sont affichées. - Il a été créé par Des enseignants et des professionnels qui veulent partager leur travail avec les autres. - -Ce module permet aux enseignants d\'ajouter des activités JClic à un cours et de suivre les résultats des élèves (temps passé sur chacune des activités, nombre d\'essais, score ...).'; -$string['modulenameplural'] = 'JClics'; -$string['msg_noattempts'] = 'Vous avez épuisé vos tentatives pour cette activité'; -$string['msg_nosessions'] = 'Il n\'y a pas encore de session pour cette activité'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité commencera à partir de {$a}'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration'; -$string['pluginjs'] = 'URL des fichiers js du plugin'; -$string['pluginjs_help'] = 'L\'URL contenant le fichier jclicplugin.js qui est nécessaire au bon fonctionnement du plugin. Si vide, le plugin utilisera celui du module.'; -$string['pluginname'] = 'JClic'; -$string['preview_jclic'] = 'Prévisualiser l\'activité'; -$string['report_details'] = 'Résultats détaillés pour l\'ensemble des sessions'; -$string['report_normal'] = 'Résumé des résultats'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['return_results'] = 'Revenir aux résultats'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['show_my_results'] = 'Afficher mes résultats'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['skin'] = 'Skin'; -$string['solved'] = 'Correct'; -$string['solveddone'] = 'Activités résolues / achevées'; -$string['starttime'] = 'Date de début'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['timing'] = 'Durée'; -$string['totals'] = 'Totaux'; -$string['totaltime'] = 'Temps total'; -$string['unlimited'] = 'illimité'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['urledit'] = 'Fichier d\'activité JClic'; -$string['urledit_help'] = 'L\'archive "jclic.zip" qui contient le paquet de l\'activité JClic'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/jitsi.php b/sources/fr/jitsi.php deleted file mode 100644 index d6d6bc5..0000000 --- a/sources/fr/jitsi.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'jitsi', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package jitsi - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accéder à la session'; -$string['allow'] = 'Début de la visioconférence'; -$string['appid'] = 'Identification de l\'application'; -$string['appidex'] = 'Identification de l\'application pour la configuration du service de jetons'; -$string['blurbutton'] = 'Option de floutage'; -$string['blurbuttonex'] = 'Afficher l\'option de floutage'; -$string['calendarstart'] = 'La vidéoconférence « {$a} » a débuté'; -$string['finishandreturn'] = 'Fin de la session et retour au cours'; -$string['finishandreturnex'] = 'Retour au cours à la fin de la session'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['helpex'] = 'Texte d\'instruction à afficher à l\'activation de la session Jitsi'; -$string['identification'] = 'Identifiant de l\'utilisateur'; -$string['identificationex'] = 'Identifiant à afficher durant la session'; -$string['instruction'] = 'Cliquer sur le bouton pour accéder à la session'; -$string['jitsi'] = 'Jitsi'; -$string['jitsi:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle session Jitsi'; -$string['jitsi:moderation'] = 'Modération Jitsi'; -$string['jitsi:sharedesktop'] = 'Partage du bureau'; -$string['jitsi:view'] = 'Vue Jitsi'; -$string['jitsiname'] = 'Nom de la session'; -$string['minpretime'] = 'Minutes pour accéder'; -$string['modulename'] = 'Jitsi'; -$string['modulenameplural'] = 'Jitsis'; -$string['nameandsurname'] = 'Prénom + Nom'; -$string['nostart'] = 'La session n\'a pas commencé. Vous ne pouvez y accéder que {$a} minutes avant le début'; -$string['noviewpermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir cette session Jitsi'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Jitsi'; -$string['pluginname'] = 'Jitsi'; -$string['privacy:metadata:jitsi'] = 'Pour rejoindre une session Jitsi, les données utilisateur doivent être échangées avec ce service.'; -$string['privacy:metadata:jitsi:avatar'] = 'L\'avatar est récupéré depuis Moodle pour l\'afficher aux participants de la session Jitsi'; -$string['privacy:metadata:jitsi:username'] = 'Le nom d\'utilisateur est envoyé depuis Moodle afin de l\'afficher aux autres utilisateurs de la session Jitsi'; -$string['secret'] = 'Clé secrète'; -$string['secretex'] = 'Clé secrète pour la configuration du service de jetons'; -$string['separator'] = 'Séparateur'; -$string['separatorex'] = 'Définir le champ de séparation pour le nom de la session'; -$string['server'] = 'Serveur Jitsi'; -$string['serverexpl'] = 'URL du serveur Jitsi'; -$string['sessionnamefields'] = 'Champs du nom de la session'; -$string['sessionnamefieldsex'] = 'Champs qui définissent le nom de la session'; -$string['simultaneouscameras'] = 'Caméras simultanées'; -$string['simultaneouscamerasex'] = 'Nombre de caméras simultanées'; -$string['streamingbutton'] = 'Diffusion en continu sur Youtube'; -$string['streamingbuttonex'] = 'Option de diffusion en continu. (uniquement pour les modérateurs)'; -$string['tokenconfigurationex'] = 'Vide pour les serveurs sans jeton'; -$string['tokennconfig'] = 'Configuration du service de jetons'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['watermarklink'] = 'Lien vers le filigrane'; -$string['watermarklinkex'] = 'Lien vers le filigrane'; -$string['youtubebutton'] = 'Option de partage sur Youtube'; -$string['youtubebuttonex'] = 'Afficher l\'option de partage Youtube'; diff --git a/sources/fr/journal.php b/sources/fr/journal.php deleted file mode 100644 index 7c9c5a1..0000000 --- a/sources/fr/journal.php +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'journal', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package journal - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessdenied'] = 'Accès refusé'; -$string['alwaysopen'] = 'Toujours ouvert'; -$string['blankentry'] = 'Entrée vide'; -$string['daysavailable'] = 'Disponibilité'; -$string['deadline'] = 'Jours d\'ouverture'; -$string['editingended'] = 'Période d\'édition terminée'; -$string['editingends'] = 'La période d\'édition se termine'; -$string['entries'] = 'Entrées'; -$string['entry'] = 'Entrée'; -$string['evententriesviewed'] = 'Entrées du journal visualisées'; -$string['evententrycreated'] = 'Entrée du journal créée'; -$string['evententryupdated'] = 'Entrée de journal modifiée'; -$string['eventfeedbackupdated'] = 'Feedback du journal modifié'; -$string['eventjournalcreated'] = 'Journal créé'; -$string['eventjournaldeleted'] = 'Journal supprimé'; -$string['eventjournalviewed'] = 'Journal consulté'; -$string['feedbackupdated'] = 'Feedback mis à jour pour {$a} entrées'; -$string['gradeingradebook'] = 'Note dans le carnet'; -$string['journal:addentries'] = 'Ajouter une entrée dans le journal'; -$string['journal:addinstance'] = 'Ajouter une instance du module'; -$string['journal:manageentries'] = 'Gérer les entrées dans votre journal'; -$string['journalmail'] = '{$a->teacher} a ajouté un feedback - dans votre journal pour « {$a->journal} » - -Pour y accéder : {$a->url}'; -$string['journalmailhtml'] = '{$a->teacher} a ajouté un feedback dans votre journal pour « {$a->journal} »

    -Pour y accéder : Entrée du journal.'; -$string['journalname'] = 'Nom du journal'; -$string['journalquestion'] = 'Question du journal'; -$string['mailsubject'] = 'Feedback du journal'; -$string['modulename'] = 'Journal'; -$string['modulename_help'] = 'L\'activité journal permet aux enseignants d\'obtenir des étudiants un feedback sur un sujet précis'; -$string['modulenameplural'] = 'Journaux'; -$string['needsregrade'] = 'L\'entrée a changé depuis que le dernier feedback a été sauvegardé'; -$string['newjournalentries'] = 'Nouvelles entrées'; -$string['nodeadline'] = 'Toujours ouvert'; -$string['noentriesmanagers'] = 'Il n\'y a pas d\'enseignants'; -$string['noentry'] = 'Journal vide'; -$string['noratinggiven'] = 'Pas de note attribuée'; -$string['notopenuntil'] = 'Ce journal ne sera disponible qu\'à partir de'; -$string['notstarted'] = 'Vous n\'avez pas encore écrit dans ce journal'; -$string['overallrating'] = 'Note globale'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du module journal'; -$string['pluginname'] = 'Journal'; -$string['rate'] = 'Note'; -$string['removeentries'] = 'Supprimer toutes les entrées'; -$string['removemessages'] = 'Supprimer toutes les entrées du journal'; -$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer tous mes feedbacks'; -$string['showoverview'] = 'Afficher le sommaire des journaux sur le Tableau de bord'; -$string['showrecentactivity'] = 'Afficher les activités récentes'; -$string['startoredit'] = 'Commencer ou modifier mon journal'; -$string['viewallentries'] = 'Afficher {$a} entrées du journal'; -$string['viewentries'] = 'Afficher les entrées'; diff --git a/sources/fr/kalmediaassign.php b/sources/fr/kalmediaassign.php deleted file mode 100644 index 32bedb1..0000000 --- a/sources/fr/kalmediaassign.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'kalmediaassign', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package kalmediaassign - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_media'] = 'AJouter un média'; -$string['cancel'] = 'Fermer'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradedby'] = 'Noté par'; -$string['grades'] = 'Notes'; -$string['gradingstatus'] = 'État de la notation'; -$string['gradingsummary'] = 'Résumé de la notation'; -$string['invalidperpage'] = 'Entrez un nombre plus grand que zéro'; -$string['lastgrade'] = 'Dernière note'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noenrolledstudents'] = 'Aucun étudiant inscrit dans ce cours'; -$string['numberofmembers'] = 'Nombre de membres'; -$string['optionalsettings'] = 'Réglages optionnels'; -$string['outlinegrade'] = 'Note : {$a}'; -$string['previewmedia'] = 'Aperçu'; diff --git a/sources/fr/kalmediares.php b/sources/fr/kalmediares.php deleted file mode 100644 index 9ef7a2f..0000000 --- a/sources/fr/kalmediares.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'kalmediares', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package kalmediares - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['media_hdr'] = 'Média'; -$string['media_preview'] = 'Aperçu'; -$string['media_preview_header'] = 'Aperçu'; -$string['media_select'] = 'Sélectionnez le média'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['no_student'] = 'Il n\'y a pas d\'étudiant dans ce cours.'; -$string['normal'] = 'Normal'; -$string['previewmedia'] = 'Aperçu'; -$string['views'] = 'Vues'; -$string['your_ipaddress'] = 'Votre adresse IP'; diff --git a/sources/fr/label.php b/sources/fr/label.php deleted file mode 100644 index b9cd253..0000000 --- a/sources/fr/label.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'label', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package label - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configdndmedia'] = 'Offrir la possibilité de créer une étiquette lorsque des fichiers média sont glissés et déposés sur la page d\'un cours'; -$string['configdndresizeheight'] = 'Lorsqu\'une étiquette est créée à partir d\'une image glissée et déposée, la redimensionner si elle est plus haute que ce nombre de pixels (0 pour désactiver le redimensionnement)'; -$string['configdndresizewidth'] = 'Lorsqu\'une étiquette est créée à partir d\'une image glissée et déposée, la redimensionner si elle est plus large que ce nombre de pixels (0 pour désactiver le redimensionnement)'; -$string['dndmedia'] = 'Glisser-déposer de médias'; -$string['dndresizeheight'] = 'Hauteur de redimensionnement par glisser-déposer'; -$string['dndresizewidth'] = 'Largeur de redimensionnement par glisser-déposer'; -$string['dnduploadlabel'] = 'Ajouter un média à la page de cours'; -$string['dnduploadlabeltext'] = 'Ajouter une étiquette sur la page du cours'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Étiquette : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Étiquette.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Étiquette : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Étiquette » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Étiquette : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Étiquette.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Étiquette : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Étiquette » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['label:addinstance'] = 'Ajouter une étiquette'; -$string['label:view'] = 'Consulter une étiquette'; -$string['labeltext'] = 'Contenu de l\'étiquette'; -$string['modulename'] = 'Étiquette'; -$string['modulename_help'] = 'Le module étiquette permet d\'insérer du texte ou des contenus multimédias dans la page du cours, entre les liens vers d\'autres ressources ou activités. Les étiquettes sont très polyvalentes et permettent d\'améliorer considérablement l\'aspect d\'un cours, lorsqu\'elles sont utilisées de façon adéquate. - -Les étiquettes peuvent être utilisées pour : - -* couper de longues listes d\'activités avec un sous-titre ou une image -* afficher un fichier son ou une vidéo directement dans la page du cours -* ajouter une courte description dans une section de cours'; -$string['modulenameplural'] = 'Étiquettes'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration étiquette'; -$string['pluginname'] = 'Étiquette'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressource Étiquette n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Étiquette'; diff --git a/sources/fr/langconfig.php b/sources/fr/langconfig.php deleted file mode 100644 index cae5381..0000000 --- a/sources/fr/langconfig.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'langconfig', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package langconfig - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z'; -$string['backupnameformat'] = '%Y%m%d-%H%M'; -$string['dateintervaldayshoursmins'] = '%a j %h h %i m'; -$string['decsep'] = ','; -$string['firstdayofweek'] = '1'; -$string['iso6391'] = 'fr'; -$string['iso6392'] = 'fra'; -$string['labelsep'] = ' '; -$string['listsep'] = ';'; -$string['locale'] = 'fr_FR.UTF-8'; -$string['localecldr'] = 'fr-FR'; -$string['localewin'] = 'French_France.1252'; -$string['localewincharset'] = 'WINDOWS-1252'; -$string['oldcharset'] = 'ISO-8859-1'; -$string['parentlanguage'] = ''; -$string['strftimedate'] = '%d %B %Y'; -$string['strftimedatefullshort'] = '%d %b %y'; -$string['strftimedatemonthabbr'] = '%d %b %Y'; -$string['strftimedateshort'] = '%d %B'; -$string['strftimedateshortmonthabbr'] = '%d %b'; -$string['strftimedatetime'] = '%d %B %Y, %H:%M'; -$string['strftimedatetimeshort'] = '%d %b %y, %H:%M'; -$string['strftimedaydate'] = '%A %d %B %Y'; -$string['strftimedaydatetime'] = '%A %d %B %Y, %H:%M'; -$string['strftimedayshort'] = '%A %d %B'; -$string['strftimedaytime'] = '%a, %H:%M'; -$string['strftimemonthyear'] = '%B %Y'; -$string['strftimerecent'] = '%d %b, %H:%M'; -$string['strftimerecentfull'] = '%a %d %b %Y, %H:%M'; -$string['strftimetime'] = '%H:%M'; -$string['strftimetime12'] = '%I:%M'; -$string['strftimetime24'] = '%H:%M'; -$string['thisdirection'] = 'ltr'; -$string['thisdirectionvertical'] = 'btt'; -$string['thislanguage'] = 'Français'; -$string['thislanguageint'] = 'French'; -$string['thousandssep'] = ' '; diff --git a/sources/fr/lareport_activities.php b/sources/fr/lareport_activities.php deleted file mode 100644 index 501d67e..0000000 --- a/sources/fr/lareport_activities.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lareport_activities', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lareport_activities - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity_name'] = 'Module'; -$string['activity_type'] = 'Type de module (ressource ou activité)'; -$string['all_activities'] = 'Toutes les ressources et activités (modules)'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filter_by_name'] = 'Inscrire tout ou partie du nom du module.'; -$string['hits'] = 'Requêtes'; -$string['introduction'] = 'La figure ci-dessus montre les occurrences par module (ressource ou activité). L\'ordre est basé sur l\'ordre des modules dans le cours. -Le tableau ci-dessous répartit les résultats par liste. -Un clic sur le module respectif limite la vue aux modules du type correspondant. -Le tableau ci-dessous montre les modules les plus fréquemment utilisés dans le cours.'; -$string['most_clicked_module'] = 'Module le plus visité'; -$string['most_used_activities'] = 'Modules les plus utilisés'; -$string['no_data_to_show'] = 'Il n\'y a actuellement aucune donnée à afficher. -Revenez plus tard pour voir les statistiques concernant vos activités et vos ressources.'; -$string['no_data_to_show_filter'] = 'Il n\'y a pas de module avec le nom donné ou il n\'y a pas de données disponibles liées à ces modules. -lareport_activities/no_data_to_show_filter'; -$string['pluginname'] = 'Modules du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke pas de données personnelles.'; -$string['remove_filter'] = 'Annuler'; -$string['section'] = 'Section'; -$string['table_header_hits'] = 'Vues'; diff --git a/sources/fr/lareport_coursedashboard.php b/sources/fr/lareport_coursedashboard.php deleted file mode 100644 index 619b6e6..0000000 --- a/sources/fr/lareport_coursedashboard.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lareport_coursedashboard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lareport_coursedashboard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicks'] = 'Requêtes'; -$string['clicks_compare'] = 'Sessions (comparées)'; -$string['compared_to_previous_week'] = 'Par rapport aux 7 jours précédents'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['last_7_days'] = '7 derniers jours'; -$string['learners'] = 'Participants'; -$string['no_difference'] = 'Pas de changement'; -$string['not_available'] = 'Non disponible'; -$string['parameter:course'] = 'Cours'; -$string['pluginname'] = 'Tableau de bord du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke pas de données personnelles.'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['set'] = 'Définir'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['week'] = 'Semaine'; diff --git a/sources/fr/lareport_learners.php b/sources/fr/lareport_learners.php deleted file mode 100644 index f74e3fd..0000000 --- a/sources/fr/lareport_learners.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lareport_learners', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lareport_learners - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['countries'] = 'Pays'; -$string['countries_of_learners'] = 'Pays des participants'; -$string['coursename'] = 'Cours'; -$string['courses_heard_before'] = 'Cours suivis auparavant'; -$string['firstaccess'] = 'Premier accès'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['hits'] = 'Requêtes'; -$string['introduction'] = 'Les tableaux suivants montrent les cours suivis précédemment par les participants de ce cours (à gauche) et les cours suivis parallèlement à ce cours (à droite). Pour des raisons de confidentialité des données, les cours dont moins de {$a} participants se chevauchent ne seront pas affichés.'; -$string['languages_of_learners'] = 'Langue des participants'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['most_active_learners'] = 'Participants les plus actifs'; -$string['no_courses_heard_before'] = 'Aucun cours n\'a été suivi auparavant par vos étudiants.'; -$string['no_courses_heard_in_parallel'] = 'Il n\'y a pas de cours auxquels vos étudiants sont inscrits en parallèle.'; -$string['pagename_all'] = 'Liste complète'; -$string['pagename_courseparticipation'] = 'Liste complète des participants.'; -$string['parallel_courses'] = 'Cours suivis en parallèle'; -$string['participated_before'] = 'Pourcentage'; -$string['participating_now'] = 'Pourcentage'; -$string['pluginname'] = 'Participants'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre pas de données personnelles.'; -$string['registered_users'] = 'Participants'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; diff --git a/sources/fr/lareport_quiz_assign.php b/sources/fr/lareport_quiz_assign.php deleted file mode 100644 index 2d54fc6..0000000 --- a/sources/fr/lareport_quiz_assign.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lareport_quiz_assign', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lareport_quiz_assign - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['assignments'] = 'Devoirs'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['data_privacy_note'] = 'Pour des raisons de confidentialité, les résultats de moins de {$a} participants ne sont pas présentés.'; -$string['graded_submissions'] = 'Soumissions évaluées'; -$string['introduction'] = 'Cette page présente les statistiques relatives aux tests et aux devoirs du cours.'; -$string['introduction_no_assignments'] = 'Comme ce cours ne contient pas de devoirs, seules les données relatives aux tests sont présentées.'; -$string['introduction_no_both'] = 'Comme ce cours ne contient ni test ni devoir, aucune donnée ne peut être affichée.'; -$string['introduction_no_quizzes'] = 'Comme ce cours ne contient pas de tests, seules les données relatives aux devoirs sont présentées.'; -$string['overall_average'] = 'Moyenne générale de toutes les tentatives'; -$string['overall_average_first_try'] = 'Moyenne générale des premières tentatives'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['pluginname'] = 'Tests et devoirs'; -$string['preview_quiz_assign'] = 'Tests & devoirs'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke pas de données personnelles.'; -$string['quiz'] = 'Test'; -$string['quiz_and_assignments'] = 'Tentatives et soumissions (7 derniers jours)'; -$string['quiz_less_than_text'] = 'tentatives/soumissions'; -$string['quizzes'] = 'Tests'; diff --git a/sources/fr/lareport_weekheatmap.php b/sources/fr/lareport_weekheatmap.php deleted file mode 100644 index 91a299f..0000000 --- a/sources/fr/lareport_weekheatmap.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lareport_weekheatmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lareport_weekheatmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['click_count'] = 'Requêtes'; -$string['hits'] = 'Requêtes'; -$string['introduction'] = 'La figure suivante visualise tous les résultats sous forme d\'infographie hebdomadaire. Chaque résultat est associé à l\'heure correspondante sur l\'axe des X et au jour de la semaine correspondant sur l\'axe des Y. On peut ainsi voir dans quelles périodes de temps le plus grand nombre de requêtes a lieu.'; -$string['pluginname'] = 'Infographie des requêtes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke pas de données personnelles.'; diff --git a/sources/fr/lesson.php b/sources/fr/lesson.php deleted file mode 100644 index caacedb..0000000 --- a/sources/fr/lesson.php +++ /dev/null @@ -1,613 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lesson', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lesson - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accesscontrol'] = 'Contrôle d\'accès'; -$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Action après réponse correcte'; -$string['actionaftercorrectanswer_help'] = 'Après une réponse correcte, il y a 3 possibilités pour la page suivante : - -* Normale : suivre la leçon dans l\'ordre logique -* Afficher une page non vue : les pages sont affichées aléatoirement sans qu\'aucune page ne soit affichée deux fois -* Afficher une page sans réponse : les pages sont affichées aléatoirement, certaines pages déjà vues par l\'étudiant lui étant montrée une nouvelle fois, s\'il n\'y a pas répondu ou s\'il y a répondu incorrectement'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activitylink'] = 'Lien vers l\'activité suivante'; -$string['activitylink_help'] = 'Afin de fournir un lien vers une autre activité de cours au terme de la leçon, choisissez une activité dans le menu déroulant.'; -$string['activitylinkname'] = 'Allez à {$a}'; -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des leçons à terminer'; -$string['addabranchtable'] = 'Ajouter une page de contenu'; -$string['addanendofbranch'] = 'Ajouter une fin de branchement'; -$string['addanewpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['addaquestionpage'] = 'Ajouter une page question'; -$string['addaquestionpagehere'] = 'Ajouter une page question ici'; -$string['addbranchtable'] = 'Ajouter une page de contenu'; -$string['addcluster'] = 'Ajouter un groupe'; -$string['addedabranchtable'] = 'Page de contenu ajoutée'; -$string['addedanendofbranch'] = 'Fin de branchement ajoutée'; -$string['addedaquestionpage'] = 'Page question ajoutée'; -$string['addedcluster'] = 'Groupe ajouté'; -$string['addedendofcluster'] = 'Fin de groupe ajoutée'; -$string['addendofbranch'] = 'Ajouter une fin de branchement'; -$string['addendofcluster'] = 'Ajouter une fin de groupe'; -$string['addessay'] = 'Créer une page de question composition'; -$string['additionalattemptsremaining'] = 'Terminé. Vous pouvez refaire cette leçon'; -$string['addmatching'] = 'Créer une page Question d\'appariement'; -$string['addmultichoice'] = 'Créer un page Question à choix multiples'; -$string['addnewgroupoverride'] = 'Ajouter une dérogation de groupe'; -$string['addnewuseroverride'] = 'Ajouter une dérogation d\'utilisateur'; -$string['addnumerical'] = 'Créer une page Question numérique'; -$string['addpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['addshortanswer'] = 'Créer une page Question à réponse courte'; -$string['addtruefalse'] = 'Créer une page Question vrai/faux'; -$string['allotheranswers'] = 'Toutes les autres réponses'; -$string['allotheranswersjump'] = 'Tous les autres sauts de réponse'; -$string['allotheranswersscore'] = 'Tous les autres scores de réponse'; -$string['allowofflineattempts'] = 'Permettre de tenter la leçon hors ligne au moyen de l\'app mobile'; -$string['allowofflineattempts_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'utilisateur d\'une app mobile peut télécharger la leçon et l\'effectuer hors ligne. -Toutes les réponses possibles et les réponses correctes seront aussi téléchargées. -Remarque : il n\'est pas possible d\'effectuer hors ligne une leçon assortie d\'une limite de temps.'; -$string['anchortitle'] = 'Début du contenu principal'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answeredcorrectly'] = 'répondu correctement.'; -$string['answersfornumerical'] = 'Les réponses aux questions numériques doivent être constituées d\'une valeur minimale et d\'une valeur maximale.'; -$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Arranger horizontalement les boutons de contenu ?'; -$string['attempt'] = 'Tentative : {$a}'; -$string['attemptheader'] = 'Tentative'; -$string['attemptinfonograde'] = '{$a->timestart} ({$a->duration})'; -$string['attemptinfowithgrade'] = '{$a->grade} % {$a->timestart} ({$a->duration})'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsdeleted'] = 'Tentatives supprimées'; -$string['attemptsremaining'] = 'Il vous reste {$a} tentative(s)'; -$string['available'] = 'Disponible dès le'; -$string['averagescore'] = 'Note moyenne'; -$string['averagetime'] = 'Durée moyenne'; -$string['branch'] = 'Contenu'; -$string['branchtable'] = 'Table de contenu'; -$string['cachedef_overrides'] = 'Informations sur les dérogations utilisateur et de groupe'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannotfindanswer'] = 'Erreur : impossible de trouver la réponse'; -$string['cannotfindattempt'] = 'Erreur : impossible de trouver la tentative'; -$string['cannotfindessay'] = 'Erreur : impossible de trouver la composition'; -$string['cannotfindfirstgrade'] = 'Erreur : impossible de trouver les notes'; -$string['cannotfindfirstpage'] = 'Impossible de trouver la première page'; -$string['cannotfindgrade'] = 'Erreur : impossible de trouver les notes'; -$string['cannotfindnewestgrade'] = 'Erreur : impossible de trouver la note la plus récente'; -$string['cannotfindnextpage'] = 'Sauvegarde de la leçon : page suivante non trouvée !'; -$string['cannotfindpagerecord'] = 'Ajout d\'un fin de branche : enregistrement de page non trouvé'; -$string['cannotfindpages'] = 'Impossible de trouver les pages de la leçon'; -$string['cannotfindpagetitle'] = 'Confirmation de suppression : titre de page non trouvé'; -$string['cannotfindpreattempt'] = 'L\'enregistrement de la tentative précédente n\'a pas été trouvé !'; -$string['cannotfindrecords'] = 'Erreur : impossible de trouver les enregistrements de la leçon'; -$string['cannotfindtimer'] = 'Erreur : impossible de trouver les enregistrements de la table lesson_timer'; -$string['cannotfinduser'] = 'Erreur : impossible de trouver les utilisateurs'; -$string['canretake'] = '{$a} peut refaire la leçon'; -$string['casesensitive'] = 'Utiliser les expressions régulières'; -$string['casesensitive_help'] = 'Si ce réglage est activé, des expressions régulières peuvent être utilisées pour l\'analyse des réponses.'; -$string['checkbranchtable'] = 'Vérifier la page de contenu'; -$string['checkedthisone'] = 'Ont coché cette option.'; -$string['checknavigation'] = 'Vérifier la navigation'; -$string['checkquestion'] = 'Vérifier la question'; -$string['classstats'] = 'Statistiques de classe'; -$string['clicktodownload'] = 'Cliquer sur le lien ci-dessous pour télécharger le fichier.'; -$string['closebeforeopen'] = 'Impossible de modifier la leçon. Vous avez indiqué une date de fermeture antérieure à la date d\'ouverture.'; -$string['cluster'] = 'Groupe'; -$string['clusterjump'] = 'Question non vue du groupe'; -$string['clustertitle'] = 'Groupe'; -$string['collapsed'] = 'Replié'; -$string['comments'] = 'Vos commentaires'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completederror'] = 'Terminer la leçon'; -$string['completethefollowingconditions'] = 'Vous devez remplir la (les) condition(s) suivante(s) dans la leçon {$a} avant de continuer.'; -$string['completiondetail:reachend'] = 'Effectuer l\'activité jusqu\'à la fin'; -$string['completiondetail:timespent'] = 'Passer au moins {$a} sur cette activité'; -$string['completionendreached'] = 'Exiger d\'atteindre la fin'; -$string['completionendreached_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants doivent atteindre la page de fin de la leçon pour terminer cette activité'; -$string['completiontimespent'] = 'Les étudiants doivent faire cette activité au moins durant'; -$string['completiontimespentdesc'] = 'L\'étudiant doit travailler sur cette activité durant au moins {$a}'; -$string['completiontimespentgroup'] = 'Exiger une durée minimale'; -$string['conditionsfordependency'] = 'Condition(s) de dépendance'; -$string['configintro'] = 'Les données saisies ici définissent les valeurs par défaut utilisées dans la configuration d\'une nouvelle activité Leçon. Les réglages indiqués comme avancés ne sont affichés que le lien « Afficher plus » est cliqué.'; -$string['configmaxanswers'] = 'Nombre maximal par défaut de réponses par page'; -$string['configmediaclose'] = 'Afficher un bouton fermer dans la fenêtre surgissante créée pour un fichier média lié'; -$string['configmediaheight'] = 'Hauteur de la fenêtre affichée pour un fichier média lié'; -$string['configmediawidth'] = 'Largeur de la fenêtre affichée pour un fichier média lié'; -$string['configpassword_desc'] = 'Détermine si un mot de passe est requis pour accéder à la leçon.'; -$string['configslideshowbgcolor'] = 'Couleur de fond du diaporama'; -$string['configslideshowheight'] = 'Hauteur du slideshow'; -$string['configslideshowwidth'] = 'Largeur du slideshow'; -$string['configtimelimit_desc'] = 'Si une limite de temps est fixée, un avertissement est affiché au début de la leçon et un compte à rebours est affiché. Une valeur 0 signifie une durée illimitée.'; -$string['confirmdelete'] = 'Supprimer la page'; -$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette page ?'; -$string['congratulations'] = 'Félicitations - la leçon est terminée'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['continuetoanswer'] = 'Continuer pour modifier les réponses.'; -$string['continuetonextpage'] = 'Continuer vers la page suivante.'; -$string['correctanswerjump'] = 'Lien après réponse correcte'; -$string['correctanswerscore'] = 'Score des réponses correctes'; -$string['correctresponse'] = 'Feedback réponse correcte'; -$string['createaquestionpage'] = 'Créer une page question'; -$string['credit'] = 'Crédit'; -$string['customscoring'] = 'Score personnalisé'; -$string['customscoring_help'] = 'Si cette option est activée, une valeur numérique négative ou positive peut être attribuée à chaque réponse.'; -$string['deadline'] = 'À faire jusqu\'au'; -$string['defaultessayresponse'] = 'Votre composition sera évaluée par votre enseignant.'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives des leçons'; -$string['deletedefaults'] = 'Leçon par défaut {$a} x supprimée'; -$string['deletedpage'] = 'Page supprimée'; -$string['deletepagenamed'] = 'Supprimer la page {$a}'; -$string['deleting'] = 'En cours de suppression'; -$string['deletingpage'] = 'Suppression de la page ? {$a}'; -$string['dependencyon'] = 'Dépend de'; -$string['dependencyon_help'] = 'Grâce à ce réglage, l\'accès à cette leçon peut dépendre des résultats de l\'étudiant à d\'autres leçons dans le même cours. Il est possible de combiner les critères « durée utilisée », « terminé » ou « note plus haute que ».'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['deselectallattempts'] = 'Désélectionner toutes les tentatives'; -$string['detailedstats'] = 'Statistiques détaillées'; -$string['didnotanswerquestion'] = 'N\'a pas répondu à cette question'; -$string['didnotreceivecredit'] = 'N\'a pas reçu de point'; -$string['disabled'] = 'Désactivée'; -$string['displaydefaultfeedback'] = 'Utiliser le feedback par défaut'; -$string['displaydefaultfeedback_help'] = 'Si ce réglage est activé, un feedback par défaut est affiché lorsqu\'aucun autre n\'a été défini spécifiquement. Les feedbacks par défaut sont « C\'est une réponse correcte » et « C\'est une mauvaise réponse ».'; -$string['displayinleftmenu'] = 'Afficher dans le menu ?'; -$string['displayleftif'] = 'Note minimale pour afficher le menu'; -$string['displayleftif_help'] = 'Ce réglage détermine si un participant doit obtenir une note minimale pour que le menu de la leçon soit affiché. Ceci impose au participant de parcourir la totalité de la leçon lors de sa première tentative, puis lui permet d\'utiliser le menu pour sa relecture, s\'il a obtenu la note requise.'; -$string['displayleftmenu'] = 'Afficher le menu'; -$string['displayleftmenu_help'] = 'Si ce réglage est activé, un menu est affiché, permettant aux utilisateurs de parcourir les pages de la leçon.'; -$string['displayofgrade'] = 'Affichage de la note (pour l\'étudiant)'; -$string['displayreview'] = 'Offrir la possibilité de refaire une question'; -$string['displayreview_help'] = 'Si cette option est activée, lorsqu\'une question reçoit une réponse incorrecte, l\'étudiant a la possibilité de corriger celle-ci (sans obtenir de point) ou de continuer la leçon. Si l\'étudiant choisit de continuer vers une autre question, il sera dirigé vers la page à suivre après une réponse (fausse). Par défaut, les sauts de pages pour une réponse fausse sont définis sur « Cette page » et donnent un score de 0. Il est donc recommandé de spécifier d\'aller vers une page différente en cas de réponse fausse pour éviter de prêter à confusion pour les étudiants.'; -$string['displayscorewithessays'] = '

    Vous avez obtenu un score de {$a->score} sur {$a->tempmaxgrade} aux questions notées automatiquement.

    -

    Les notes de votre(vos) {$a->essayquestions} composition(s) sera(ont) évaluée(s) et ajoutée(s) au score final ultérieurement.

    -

    Votre note actuelle, sans la(les) composition(s), est de {$a->score} sur {$a->grade}.

    '; -$string['displayscorewithoutessays'] = 'Votre score est de {$a->score} (sur {$a->grade}).'; -$string['duplicatepagenamed'] = 'Dupliquer la page : {$a}'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editbranchtable'] = 'Modification d\'une page de contenu'; -$string['editcluster'] = 'Modification d\'un groupe'; -$string['editendofbranch'] = 'Modification d\'une page fin de branchement'; -$string['editendofcluster'] = 'Modification d\'une page de fin de groupe'; -$string['editessay'] = 'Modification d\'une page Question de composition'; -$string['editingquestionpage'] = 'Modification de la page de question {$a}'; -$string['editlessonsettings'] = 'Modifier les réglages de la leçon'; -$string['editmatching'] = 'Modification d\'une page Question de correspondance'; -$string['editmultichoice'] = 'Modification d\'une page Question à choix multiples'; -$string['editnumerical'] = 'Modification d\'une page Question numérique'; -$string['editoverride'] = 'Modifier une dérogation'; -$string['editpage'] = 'Modifier le contenu de la page'; -$string['editpagecontent'] = 'Modifier le contenu de la page'; -$string['editquestion'] = 'Modification d\'une page de question'; -$string['editshortanswer'] = 'Modification d\'une page Question à réponse courte'; -$string['edittruefalse'] = 'Modification d\'une page Question vrai/faux'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailallgradedessays'] = 'Envoyer par courriel TOUTES les compositions évaluées'; -$string['emailgradedessays'] = 'Envoyer par courriel les compositions évaluées'; -$string['emailsuccess'] = 'Envoi effectué avec succès'; -$string['emptypassword'] = 'Le mot de passe ne peut pas être vide'; -$string['enabled'] = 'Activée'; -$string['endofbranch'] = 'Fin de branchement'; -$string['endofcluster'] = 'Fin du groupe'; -$string['endofclustertitle'] = 'Fin de groupe'; -$string['endoflesson'] = 'Fin de la leçon'; -$string['enteredthis'] = 'a saisi ceci.'; -$string['enterpassword'] = 'Veuillez saisir le mot de passe :'; -$string['eolstudentoutoftime'] = 'Attention : le temps à votre disposition pour cette leçon est échu. Votre dernière réponse ne sera pas prise en compte si elle est survenue après l\'échéance.'; -$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'vous n\'avez répondu à aucune question. Votre note pour cette leçon est de 0.'; -$string['essay'] = 'Composition'; -$string['essayemailmessage2'] = '

    Question ouverte : {$a->question}

    Votre réponse : {$a->response}

    Commentaire de l\'évaluateur : {$a->comment}

    Vous avez obtenu {$a->earned} points sur un total de {$a->outof} à cette question ouverte.

    Votre note pour cette leçon est maintenant {$a->newgrade} %.

    '; -$string['essayemailmessagesmall'] = '

    Vous avez obtenu {$a->earned} sur {$a->outof} pour cette question de composition.

    Votre note pour la leçon {$a->lesson} a été modifiée à {$a->newgrade} %.

    '; -$string['essayemailsubject'] = 'Note pour la question de leçon'; -$string['essaynotgradedyet'] = 'La composition n\'a pas encore été évaluée'; -$string['essayresponses'] = 'Compositions'; -$string['essays'] = 'Compositions'; -$string['essayscore'] = 'Score de votre composition'; -$string['eventcontentpageviewed'] = 'Page consultée'; -$string['eventessayassessed'] = 'Composition évaluée'; -$string['eventessayattemptviewed'] = 'Composition consultée'; -$string['eventhighscoreadded'] = 'Meilleur résultat de leçon ajouté'; -$string['eventhighscoresviewed'] = 'Meilleurs résultats de leçon consultés'; -$string['eventlessonended'] = 'Leçon terminée'; -$string['eventlessonrestarted'] = 'Leçon recommencée'; -$string['eventlessonresumed'] = 'Leçon reprise'; -$string['eventlessonstarted'] = 'Leçon commencée'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Dérogation de leçon créée'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Dérogation de leçon supprimée'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Dérogation de leçon modifiée'; -$string['eventpagecreated'] = 'Page créée'; -$string['eventpagedeleted'] = 'Page supprimée'; -$string['eventpagemoved'] = 'Page déplacée'; -$string['eventpageupdated'] = 'Page modifiée'; -$string['eventquestionanswered'] = 'Question répondue'; -$string['eventquestionviewed'] = 'Question consultée'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['finalwrong'] = 'Pas tout à fait.'; -$string['finish'] = 'Terminer'; -$string['firstanswershould'] = 'La première réponse devrait toujours diriger vers la page « Réponse correcte »'; -$string['firstwrong'] = 'Vous n\'avez pas répondu correctement. Voulez-vous essayer de deviner la bonne réponse ? Si vous répondez maintenant correctement, vous ne recevrez cependant pas de point.'; -$string['flowcontrol'] = 'Contrôle du déroulement'; -$string['fractionsaddwrong'] = 'La somme des notes positives que vous avez choisies n\'atteint pas 100%.
    Elle est de {$a}%.
    Souhaitez-vous revenir en arrière pour corriger cela ?'; -$string['fractionsnomax'] = 'L\'une des propositions devrait avoir la note 100% afin qu\'il soit
    possible d\'obtenir la note maximale à cette question.
    Souhaitez-vous revenir en arrière pour corriger cela ?'; -$string['full'] = 'Déplié'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['gotoendoflesson'] = 'Aller à la fin de la leçon'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradebetterthan'] = 'Note supérieure à (%)'; -$string['gradebetterthanerror'] = 'Obtenir une note supérieure à {$a} pour-cents'; -$string['graded'] = 'Noté'; -$string['gradeessay'] = 'Évaluer les questions de composition ({$a->notgradedcount} sans note et {$a->notsentcount} pas envoyés)'; -$string['gradeis'] = 'La note est {$a}'; -$string['gradeoptions'] = 'Options des notes'; -$string['groupoverrides'] = 'Dérogations de groupe'; -$string['groupoverridesdeleted'] = 'Dérogations de groupe supprimées'; -$string['groupsnone'] = 'Il n\'y a pas de groupe auquel vous pouvez accéder.'; -$string['handlingofretakes'] = 'Traitement des différentes tentatives'; -$string['handlingofretakes_help'] = 'Lorsque les étudiants ont la permission de répéter la leçon, ce réglage spécifie si la note de la leçon est la moyenne ou la note de la meilleure tentative.'; -$string['havenotgradedyet'] = 'Pas encore été notée.'; -$string['here'] = 'ici'; -$string['highscore'] = 'Meilleure note'; -$string['hightime'] = 'Plus longue durée'; -$string['importcount'] = 'Importation de {$a} questions'; -$string['importquestions'] = 'Importer des questions'; -$string['importquestions_help'] = 'Cette fonctionnalité permet d\'importer des questions de divers formats à partir de fichiers texte.'; -$string['inactiveoverridehelp'] = '* Cette dérogation est inactive, car l\'accès de l\'utilisateur à l\'activité est restreinte. Ceci peut être dû à des attributions de groupe ou de rôles, à d\'autres restrictions d\'accès ou au fait que l\'activité est cachée.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Leçon : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Leçon.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Leçon : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Leçon » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback, nouvel envoi après vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Leçon : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Leçon.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Leçon : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Leçon » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['insertedpage'] = 'Page insérée'; -$string['invalidfile'] = 'Fichier non valide'; -$string['invalidid'] = 'Aucun identifiant de cours ou de leçon n\'a été fourni'; -$string['invalidlessonid'] = 'Identifiant de leçon non valide'; -$string['invalidoverrideid'] = 'Identifiant de dérogation non valide'; -$string['invalidpageid'] = 'Identifiant de page non valide'; -$string['jump'] = 'Aller'; -$string['jumps'] = 'Sauts'; -$string['jumps_help'] = 'Chaque réponse (pour les questions) ou description (pour les pages de contenu) possède un lien correspondant. Ce lien peut être relatif, comme cette page ou la page suivante, ou absolu, en spécifiant une page de la leçon.'; -$string['jumpsto'] = 'Saute vers {$a}'; -$string['leftduringtimed'] = 'Vous avez quitté une leçon à durée limitée.
    Veuillez cliquer sur Continuer pour recommencer cette leçon.'; -$string['leftduringtimednoretake'] = 'Vous avez quitté une leçon à durée limitée et vous n\'êtes
    pas autorisé à la recommencer ou la continuer.'; -$string['leftduringtimedsession'] = 'Vous avez interrompu une leçon chronométrée.'; -$string['lesson:addinstance'] = 'Ajouter une leçon'; -$string['lesson:edit'] = 'Modifier les activités leçon'; -$string['lesson:grade'] = 'Évaluer les questions de composition de leçons'; -$string['lesson:manage'] = 'Gérer les activités leçon'; -$string['lesson:manageoverrides'] = 'Gérer les dérogations de leçon'; -$string['lesson:view'] = 'Consulter une activité leçon'; -$string['lesson:viewreports'] = 'Consulter les rapports des leçons'; -$string['lessonclosed'] = 'Cette leçon s\'est terminée le {$a}.'; -$string['lessoncloses'] = 'La leçon se termine'; -$string['lessoncloseson'] = 'La leçon se termine le {$a}'; -$string['lessoneventcloses'] = '{$a} se termine'; -$string['lessoneventopens'] = '{$a} s\'ouvre'; -$string['lessonformating'] = 'Format de la leçon'; -$string['lessonmenu'] = 'Menu leçon'; -$string['lessonname'] = 'Leçon : {$a}'; -$string['lessonnotready'] = 'Cette leçon n\'est pas encore prête. Veuillez contacter votre {$a}.'; -$string['lessonnotready2'] = 'Cette leçon n\'est pas encore prête.'; -$string['lessonopen'] = 'Cette leçon sera ouverte le {$a}.'; -$string['lessonopens'] = 'La leçon s\'ouvre'; -$string['lessonpagelinkingbroken'] = 'La première page n\'a pas été trouvée. Les liens de la leçon sont vraisemblablement cassés. Veuillez contacter un administrateur.'; -$string['lessonstats'] = 'Statistiques de la leçon'; -$string['linkedmedia'] = 'Médias liés'; -$string['loginfail'] = 'Connexion échouée, veuillez réessayer…'; -$string['lowscore'] = 'Note la plus basse'; -$string['lowtime'] = 'Plus courte durée'; -$string['manualgrading'] = 'Évaluer les compositions'; -$string['matchesanswer'] = 'Correspond avec la réponse'; -$string['matching'] = 'Correspondant'; -$string['matchingpair'] = 'Paire correspondante {$a}'; -$string['maxgrade'] = 'Note maximale'; -$string['maxgrade_help'] = 'Ce réglage détermine la note maximale pouvant être accordée dans cette leçon. Si la valeur 0 est indiquée, la leçon n\'apparaîtra dans aucune des pages de notes.'; -$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Nombre maximal de réponses'; -$string['maximumnumberofanswersbranches_help'] = 'Cette valeur détermine le nombre maximal de réponses utilisables dans la leçon. Si une leçon n\'utilise que des questions vrai/faux, elle peut être fixée à 2. Ce paramètre peut être modifié à tout moment, car il n\'a d\'effet que sur ce que voit l\'enseignant, pas sur les données. -'; -$string['maximumnumberofattempts'] = 'Nombre maximal de tentatives par question'; -$string['maximumnumberofattempts_help'] = 'Ce réglage fixe le nombre maximal de tentatives à disposition des étudiants pour répondre à chaque question. Si une réponse incorrecte est répétée, lorsque cette valeur est atteinte, la page suivante de la leçon est affichée.'; -$string['maximumnumberofattemptsreached'] = 'Le nombre maximal de tentatives a été atteint - On passe à la page suivante'; -$string['mediaclose'] = 'Afficher un bouton fermer'; -$string['mediafile'] = 'Média lié'; -$string['mediafile_help'] = 'Un fichier média peut être déposé pour utilisation dans la leçon. Dans ce cas, un bloc « Média lié » sera affiché sur chaque page de la leçon, comprenant un lien pour afficher ce fichier.'; -$string['mediafilepopup'] = 'Cliquer ici pour afficher'; -$string['mediaheight'] = 'Hauteur de la fenêtre surgissante'; -$string['mediawidth'] = 'Largeur de la fenêtre surgissante'; -$string['messageprovider:graded_essay'] = 'Notification d\'évaluation de composition de leçon'; -$string['minimumnumberofquestions'] = 'Nombre minimal de questions'; -$string['minimumnumberofquestions_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre minimum de questions qui seront utilisées pour calculer la note de l\'activité.'; -$string['missingname'] = 'Veuillez saisir un pseudo'; -$string['modattempts'] = 'Permettre la relecture par les étudiants'; -$string['modattempts_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants peuvent reprendre la leçon depuis le début.'; -$string['modattemptsnoteacher'] = 'La critique par les étudiants ne fonctionne que pour les étudiants.'; -$string['modulename'] = 'Leçon'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité leçon permet à l\'enseignant de proposer des contenus et/ou des activités d\'exercice d\'une façon intéressante et flexible. L\'enseignant peut utiliser la leçon pour créer un plusieurs pages qui se suivent linéairement ou qui offrent plusieurs chemins à l\'étudiant. L\'enseignant peut augmenter l\'engagement et s\'assurer de la compréhension en incluant divers types de questions : à choix multiple, d\'appariement et à réponse courte. Selon la réponse de l\'étudiant et la créativité de la personne qui crée la leçon, les étudiants poursuivent vers la page suivante, reviennent à une page précédente ou sont redirigé vers un tout autre chemin. - -Une leçon peut être sanctionnée par une note. La note est alors enregistrée dans le carnet de notes. - -Les leçons peuvent être utilisées par exemple : - -* pour l\'apprentissage autonome d\'un nouveau sujet -* pour des simulations ou des jeux de rôles exerçant la prise de décision -* comme un moyen de combiner plusieurs canaux différents, permettant ainsi de renforcer l\'apprentissage -* pour des supports de révision différenciés, avec plusieurs jeux de questions de révision suivant les réponses précédemment données'; -$string['modulenameplural'] = 'Leçons'; -$string['move'] = 'Déplacer la page'; -$string['movedpage'] = 'Page déplacée'; -$string['movepagehere'] = 'Déplacer la page ici'; -$string['movepagenamed'] = 'Déplacer la page {$a}'; -$string['moving'] = 'Déplacement de la page : {$a}'; -$string['multianswer'] = 'Plusieurs réponses'; -$string['multianswer_help'] = 'Veuillez cocher cette option si toutes les réponses correctes dans l\'ensemble proposé doivent être indiquées.'; -$string['multichoice'] = 'Choix multiple'; -$string['multipleanswer'] = 'Réponses multiples'; -$string['nameapproved'] = 'Nom approuvé'; -$string['namereject'] = 'Désolé, votre nom a été rejeté par le filtre.
    Veuillez essayer un autre nom.'; -$string['new'] = 'Nouveau'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['noanswer'] = 'Une ou plusieurs questions n\'ont pas de réponse donnée. Veuillez revenir en arrière et donner une réponse.'; -$string['noattemptrecordsfound'] = 'Aucune tentative trouvée : pas de note'; -$string['nobranchtablefound'] = 'Aucune page de contenu'; -$string['noclose'] = 'Pas de date de fermeture'; -$string['nocommentyet'] = 'Pas encore de commentaire.'; -$string['nocoursemods'] = 'Aucune activité trouvée'; -$string['nocredit'] = 'Pas de crédit'; -$string['nodeadline'] = 'Pas d\'échéance'; -$string['noessayquestionsfound'] = 'Il n\'y a pas de question de composition dans cette leçon.'; -$string['nohighscores'] = 'Pas de meilleur résultat'; -$string['nolessonattempts'] = 'Personne n\'a encore fait cette leçon.'; -$string['nolessonattemptsgroup'] = 'Aucune tentative n\'a été effectuée dans cette leçon par des membres du groupe {$a}.'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Personne n\'a répondu correctement.'; -$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Personne n\'a répondu à cette question.'; -$string['noonecheckedthis'] = 'Personne n\'a coché cette option.'; -$string['nooneenteredthis'] = 'Personne n\'a tapé ceci.'; -$string['noonehasanswered'] = 'Personne n\'a encore répondu à une question de composition.'; -$string['noonehasansweredgroup'] = 'Aucun membre de {$a} n\'a encore répondu à une question de composition.'; -$string['noopen'] = 'Pas de date d\'ouverture'; -$string['nooverridedata'] = 'Vous devez définir une dérogation pour au moins un des paramètres de la leçon.'; -$string['noretake'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à refaire cette leçon.'; -$string['normal'] = 'Normal - suivre le parcours de la leçon'; -$string['notcompleted'] = 'Pas terminé'; -$string['notcompletedwithdate'] = 'Non terminée ({$a})'; -$string['notdefined'] = 'Non défini'; -$string['notenoughsubquestions'] = 'Vous n\'avez pas défini assez de sous-questions !
    Souhaitez-vous revenir en arrière pour corriger cela ?'; -$string['notenoughtimespent'] = 'Vous avez terminé cette leçon en {$a->timespent}, c\'est-à-dire en moins de temps que la durée minimale exigée {$a->timerequired}.'; -$string['notgraded'] = 'Non évalué'; -$string['notitle'] = 'Pas de titre'; -$string['notyetcompleted'] = 'La leçon a été commencée, mais n\'est pas terminée'; -$string['numberofcorrectanswers'] = 'Nombre de réponses correctes : {$a}'; -$string['numberofcorrectanswersheader'] = 'Nombre de réponses correctes'; -$string['numberofcorrectmatches'] = 'Nombre d\'appariements corrects : {$a}'; -$string['numberofpagestoshow'] = 'Nombre de pages à afficher'; -$string['numberofpagestoshow_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de pages affichées dans une leçon. Il n\'est valable que pour les leçons où les pages sont affichées en ordre aléatoire (lorsque le réglage « Action après réponse correcte » est fixé à « Afficher une page non vue » ou « Afficher une page sans réponse »). Si le nombre indiqué est 0, toutes les pages seront affichées.'; -$string['numberofpagesviewed'] = 'Nombre de questions répondues : {$a}'; -$string['numberofpagesviewedheader'] = 'Nombre de questions répondues'; -$string['numberofpagesviewednotice'] = 'Nombre de questions répondues : {$a->nquestions} (vous devez répondre au moins à {$a->minquestions})'; -$string['numerical'] = 'Numérique'; -$string['numericanswer'] = 'Réponse numérique'; -$string['numericanswer_help'] = 'Vous pouvez indiquer un simple nombre ou un intervalle de nombres au moyen d\'un caractère « deux-points ». Par exemple, 2:5 signifie que n\'importe quelle réponse entre 2 et 5 (y compris) est correcte.'; -$string['offlinedatamessage'] = 'Vous avez travaillé à cette tentative à l\'aide d\'un appareil mobile. Les données ont été enregistrées sur ce site il y a {$a}. Veuillez vérifier que vous n\'avez pas de données non enregistrées.'; -$string['ongoing'] = 'Afficher le score actuel'; -$string['ongoing_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'étudiant verra sur chaque page, le nombre des points qu\'il a obtenu par rapport au total possible jusqu\'ici.'; -$string['ongoingcustom'] = 'Vous avez jusqu\'ici reçu {$a->score} sur un maximum de {$a->currenthigh} point(s).'; -$string['ongoingnormal'] = 'Vous avez répondu correctement à {$a->correct} tentatives sur {$a->viewed}.'; -$string['onpostperpage'] = 'Seulement un message par note'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['ordered'] = 'Ordonnés'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['outof'] = 'sur {$a}'; -$string['override'] = 'Dérogation'; -$string['overridedeletegroupsure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la dérogation pour le groupe {$a} ?'; -$string['overridedeleteusersure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la dérogation pour l\'utilisateur {$a} ?'; -$string['overridegroup'] = 'Dérogation de groupe'; -$string['overridegroupeventname'] = '{$a->lesson} - {$a->group}'; -$string['overrides'] = 'Dérogations'; -$string['overrideuser'] = 'Dérogation utilisateur'; -$string['overrideusereventname'] = '{$a->lesson} - Dérogation'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['overview_help'] = 'Une leçon est constituée de plusieurs pages et éventuellement de pages de contenu. -Une page contient des données et se termine souvent par une question. Un lien est associé à chaque réponse. Ce lien peut être relatif, comme cette page ou page suivante, ou absolue, en spécifiant une des pages de la leçon. Une page de contenu est une page qui contient des liens vers d\'autres pages de la leçon, comme une table des matières.'; -$string['page'] = 'Page : {$a}'; -$string['page-mod-lesson-edit'] = 'Modifier page de leçon'; -$string['page-mod-lesson-view'] = 'Afficher ou prévisualiser une page leçon'; -$string['page-mod-lesson-x'] = 'Toute page de leçon'; -$string['pageanswers'] = 'Page réponses'; -$string['pagecontents'] = 'Contenu de la page'; -$string['pageresponses'] = 'Page réponses attendues'; -$string['pages'] = 'Pages'; -$string['pagetitle'] = 'Titre de la page'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} est une leçon protégée par mot de passe.'; -$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Valider la réponse choisie'; -$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Valider la ou les réponses choisies'; -$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Veuillez saisir votre réponse dans le champ'; -$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Valider les appariements choisis'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la leçon'; -$string['pluginname'] = 'Leçon'; -$string['pointsearned'] = 'Points reçus'; -$string['postprocesserror'] = 'Erreur lors du post-traitement !'; -$string['postsuccess'] = 'Message envoyé avec succès'; -$string['practice'] = 'Leçon d\'entraînement'; -$string['practice_help'] = 'Le résultat d\'une leçon d\'entraînement n\'apparaîtra pas dans le carnet de notes.'; -$string['preprocesserror'] = 'Erreur lors du pré-traitement !'; -$string['prerequisiteisobsolete'] = 'Le réglage « Leçon prérequise » sera supprimé prochainement. Veuillez plutôt utiliser les restrictions d\'accès en lieu et place.'; -$string['prerequisitelesson'] = 'Leçon prérequise'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['previewlesson'] = 'Prévisualiser {$a}'; -$string['previewpagenamed'] = 'Prévisualiser la page {$a}'; -$string['previouspage'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:attempts'] = 'Un enregistrement des tentatives de la page'; -$string['privacy:metadata:attempts:answerid'] = 'L\'ID de la réponse'; -$string['privacy:metadata:attempts:correct'] = 'Si la tentative était correcte'; -$string['privacy:metadata:attempts:pageid'] = 'L\'ID de la page'; -$string['privacy:metadata:attempts:retry'] = 'Le numéro de la tentative'; -$string['privacy:metadata:attempts:timeseen'] = 'La date et l\'heure de la tentative'; -$string['privacy:metadata:attempts:useranswer'] = 'Infos sur la réponse de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:attempts:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:branch'] = 'Un enregistrement des pages consultées'; -$string['privacy:metadata:branch:flag'] = 'Si la page suivante a été calculé aléatoirement'; -$string['privacy:metadata:branch:nextpageid'] = 'L\'ID de la page suivante'; -$string['privacy:metadata:branch:pageid'] = 'L\'ID de la page'; -$string['privacy:metadata:branch:retry'] = 'Le numéro de la tentative'; -$string['privacy:metadata:branch:timeseen'] = 'La date et l\'heure de la consultation de la page'; -$string['privacy:metadata:branch:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:grades'] = 'Un enregistrement des notes de chaque leçon'; -$string['privacy:metadata:grades:completed'] = 'La date à laquelle la note a été donnée'; -$string['privacy:metadata:grades:grade'] = 'La note donnée'; -$string['privacy:metadata:grades:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:overrides'] = 'Un enregistrement des dérogation par leçon'; -$string['privacy:metadata:overrides:available'] = 'La date et l\'heure à laquelle les étudiants peuvent commencer la leçon.'; -$string['privacy:metadata:overrides:deadline'] = 'La date d\'échéance pour terminer la leçon.'; -$string['privacy:metadata:overrides:maxattempts'] = 'Le nombre maximum de tentatives'; -$string['privacy:metadata:overrides:password'] = 'Le mot de passe pour accéder à la leçon'; -$string['privacy:metadata:overrides:retake'] = 'Si les tentatives répétées sont autorisées'; -$string['privacy:metadata:overrides:review'] = 'Si la tentative répétée d\'une question est autorisée'; -$string['privacy:metadata:overrides:timelimit'] = 'La temps imparti pour terminer la leçon, en secondes.'; -$string['privacy:metadata:overrides:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:timer'] = 'Un enregistrement d\'une tentative de leçon'; -$string['privacy:metadata:timer:completed'] = 'Si la tentative est terminée'; -$string['privacy:metadata:timer:lessontime'] = 'La date et l\'heure de la dernière activité'; -$string['privacy:metadata:timer:starttime'] = 'La date à laquelle la tentative a commencé'; -$string['privacy:metadata:timer:timemodifiedoffline'] = 'La date et l\'heure de la dernière activité depuis l\'app mobile'; -$string['privacy:metadata:timer:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:userpref:lessonview'] = 'Le mode d\'affichage préféré lors de l\'édition de leçons'; -$string['privacy:path:essayanswers'] = 'Réponses aux questions de composition'; -$string['privacy:path:essayresponses'] = 'Réponses de composition'; -$string['privacy:path:pages'] = 'Pages'; -$string['processerror'] = 'Erreur lors du traitement !'; -$string['progressbar'] = 'Barre de progression'; -$string['progressbar_help'] = 'Si ce réglage est activé, une barre de progression est affichée en bas des pages de la leçon, indiquant le pourcentage approximatif du travail effectué.'; -$string['progressbarteacherwarning'] = 'La barre de progression ne s\'affiche pas pour {$a}'; -$string['progressbarteacherwarning2'] = 'La barre de progression ne sera pas affichée, car vous pouvez modifier cette leçon'; -$string['progresscompleted'] = 'Vous avez terminé {$a} % de la leçon'; -$string['qtype'] = 'Type de page'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questionoption'] = 'Question'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['randombranch'] = 'Page de contenu aléatoire'; -$string['randompageinbranch'] = 'Question aléatoire au sein du groupe'; -$string['rank'] = 'Rang'; -$string['rawgrade'] = 'Note brute'; -$string['receivedcredit'] = 'A reçu les points'; -$string['redisplaypage'] = 'Réafficher la page'; -$string['removeallgroupoverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations de groupe'; -$string['removealluseroverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations utilisateur'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['response'] = 'Feedback'; -$string['retakesallowed'] = 'Plusieurs tentatives permises'; -$string['retakesallowed_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants peuvent effectuer la leçon à plusieurs reprises.'; -$string['returnto'] = 'Retour à {$a}'; -$string['returntocourse'] = 'Retour au cours'; -$string['reverttodefaults'] = 'Revenir aux réglages par défaut de la leçon'; -$string['review'] = 'Relecture'; -$string['reviewlesson'] = 'Revoir la leçon'; -$string['reviewquestionback'] = 'Oui, j\'aimerais essayer à nouveau'; -$string['reviewquestioncontinue'] = 'Non, je veux passer à la question suivante'; -$string['sanitycheckfailed'] = 'Vérification échouée : cette tentative a été supprimée'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['savechangesandeol'] = 'Enregistrer tous les changements et aller à la fin de la leçon.'; -$string['saveoverrideandstay'] = 'Enregistrer et ajouter une autre dérogation'; -$string['savepage'] = 'Enregistrer la page'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['score_help'] = 'Le score n\'est utilisé que si l\'option « score personnalisé » de la leçon est activée. Chaque réponse peut alors recevoir un nombre de points (positif ou négatif).'; -$string['scores'] = 'Scores'; -$string['search:activity'] = 'Leçon – information sur l\'activité'; -$string['secondpluswrong'] = 'Pas tout à fait. Voulez-vous essayer à nouveau ?'; -$string['selectallattempts'] = 'Sélectionner toutes les tentatives'; -$string['selectaqtype'] = 'Sélectionner un type de question'; -$string['sent'] = 'Envoyé'; -$string['shortanswer'] = 'Réponse courte'; -$string['showanunansweredpage'] = 'Afficher une page sans réponse'; -$string['showanunseenpage'] = 'Afficher une page non vue'; -$string['singleanswer'] = 'Réponse simple'; -$string['skip'] = 'Passer la navigation'; -$string['slideshow'] = 'Diaporama'; -$string['slideshow_help'] = 'Si ce réglage est activé, la leçon sera affichée à la manière d\'une présentation (diaporama), avec une largeur et une hauteur déterminées.'; -$string['slideshowbgcolor'] = 'Couleur de fond du diaporama'; -$string['slideshowheight'] = 'Hauteur du diaporama'; -$string['slideshowwidth'] = 'Largeur du diaporama'; -$string['startlesson'] = 'Commencer la leçon'; -$string['studentattemptlesson'] = 'Tentative numéro {$a->attempt} de {$a->firstname} {$a->lastname}'; -$string['studentname'] = 'Nom de l\'étudiant'; -$string['studentoneminwarning'] = 'Attention : il vous reste moins d\'une minute pour terminer la leçon.'; -$string['studentoutoftimeforreview'] = 'Attention : vous avez dépassé le temps alloué pour relire la leçon'; -$string['studentresponse'] = 'Feedback de {$a}'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['submitname'] = 'Proposer un nom'; -$string['teacherjumpwarning'] = 'Un lien {$a->cluster} ou un lien {$a->unseen} est utilisé dans cette leçon. Un lien « Page suivante » sera utilisé à sa place. Veuillez vous connecter en tant qu\'étudiant pour tester ces liens.'; -$string['teacherongoingwarning'] = 'Le score actuel n\'est affiché que pour les étudiants. Veuillez vous connecter en tant qu\'étudiant pour tester le score actuel.'; -$string['teachertimerwarning'] = 'Le chronomètre ne fonctionne que pour les étudiants. Veuillez vous connecter en tant qu\'étudiant pour tester le chronomètre.'; -$string['thatsthecorrectanswer'] = 'C\'est une réponse correcte'; -$string['thatsthewronganswer'] = 'C\'est une mauvaise réponse'; -$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Les pages suivantes renvoient vers cette page'; -$string['thispage'] = 'Cette page'; -$string['timeisup'] = 'C\'est l\'heure'; -$string['timelimit'] = 'Temps imparti'; -$string['timelimit_help'] = 'Si ce réglage est activé, un avertissement est affiché au début de la leçon, indiquant le temps imparti pour la leçon. Un compte à rebours est également affiché. Les réponses données après le délai ne sont pas évaluées.'; -$string['timelimitwarning'] = 'Vous avez {$a} pour terminer la leçon.'; -$string['timeremaining'] = 'Durée restante'; -$string['timespenterror'] = 'Passer au moins {$a} minutes dans la leçon'; -$string['timespentminutes'] = 'Durée utilisée (minutes)'; -$string['timetaken'] = 'Durée utilisée'; -$string['totalpagesviewedheader'] = 'Nombre de pages consultées'; -$string['true'] = 'Vrai'; -$string['truefalse'] = 'Vrai/Faux'; -$string['unabledtosavefile'] = 'Le fichier déposé n\'a pas pu être enregistré.'; -$string['unknownqtypesnotimported'] = '{$a} questions de types de questions non supportés n\'ont pas été importées'; -$string['unseenpageinbranch'] = 'Question non vue au sein d\'un groupe'; -$string['unsupportedqtype'] = 'Type de question non supporté ({$a}) !'; -$string['updatedpage'] = 'Page modifiée'; -$string['updatefailed'] = 'Modification échouée'; -$string['updatepagenamed'] = 'Modifier la page {$a}'; -$string['usemaximum'] = 'Utiliser le maximum'; -$string['usemean'] = 'Utiliser la moyenne'; -$string['usepassword'] = 'Leçon protégée par mot de passe'; -$string['usepassword_help'] = 'Si ce réglage est activé, un mot de passe doit être saisi pour accéder à la leçon.'; -$string['useroverrides'] = 'Dérogations utilisateur'; -$string['useroverridesdeleted'] = 'Dérogations utilisateur supprimées'; -$string['usersnone'] = 'Aucun étudiant n\'a accès à cette leçon'; -$string['viewessayanswers'] = 'Consultez les réponses de composition'; -$string['viewgrades'] = 'Afficher les notes'; -$string['viewreports'] = 'Afficher les {$a->attempts} tentatives terminées'; -$string['viewreports2'] = 'Afficher les {$a} tentatives terminées'; -$string['warning'] = 'Avertissement'; -$string['welldone'] = 'Bien joué !'; -$string['whatdofirst'] = 'Par quoi voulez-vous commencer ?'; -$string['withselectedattempts'] = 'Avec les tentatives sélectionnées...'; -$string['wronganswerjump'] = 'Lien après mauvaise réponse'; -$string['wronganswerscore'] = 'Score des mauvaises réponses'; -$string['wrongresponse'] = 'Feedback mauvaise réponse'; -$string['xattempts'] = '{$a} tentatives'; -$string['youhaveseen'] = 'Vous avez déjà vu au moins une page de cette leçon.
    Voulez-vous commencer à la dernière page que vous avez vue ?'; -$string['youranswer'] = 'Votre réponse'; -$string['yourcurrentgradeis'] = 'Votre note actuelle est {$a}'; -$string['yourcurrentgradeisoutof'] = 'Votre note actuelle est {$a->grade} sur {$a->total}'; -$string['youshouldview'] = 'Vous devriez répondre au moins à {$a}'; diff --git a/sources/fr/license.php b/sources/fr/license.php deleted file mode 100644 index b352b3e..0000000 --- a/sources/fr/license.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'license', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package license - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allrightsreserved'] = 'Tous droits réservés'; -$string['cannotdeletecore'] = 'Impossible de supprimer une licence standard'; -$string['cannotdeletelicenseinuse'] = 'Impossible de supprimer une licence attribuée à un ou plusieurs fichiers.'; -$string['cc'] = 'Creative Commons'; -$string['cc-nc'] = 'Creative Commons - Pas d\'utilisation commerciale'; -$string['cc-nc-nd'] = 'Creative Commons - Pas d\'utilisation commerciale Pas de modification'; -$string['cc-nc-sa'] = 'Creative Commons - Pas d\'utilisation commerciale Partage des conditions initiales à l\'identique'; -$string['cc-nd'] = 'Creative Commons - Pas de modification'; -$string['cc-sa'] = 'Creative Commons - Partage des conditions initiales à l\'identique'; -$string['licensenotfoundshortname'] = 'Impossible de trouver une licence avec le nom abrégé « {$a} »'; -$string['missinglicensesortorder'] = 'Impossible de déterminer l\'ordre des licences : une ou plusieurs licences installées ne fait pas partie du nouvel ordre'; -$string['public'] = 'Domaine public'; -$string['unknown'] = 'Licence non indiquée'; diff --git a/sources/fr/lightboxgallery.php b/sources/fr/lightboxgallery.php deleted file mode 100644 index d2e8ddf..0000000 --- a/sources/fr/lightboxgallery.php +++ /dev/null @@ -1,152 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lightboxgallery', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lightboxgallery - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptablefiletypebriefing'] = 'Si vous désirez télécharger plusieurs fichiers en une seule fois, vous pouvez utiliser un fichier zip contenant des images. Toutes les images conformes seront automatiquement ajoutées à la galerie.'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addimage'] = 'Ajouter des images'; -$string['addimage_help'] = 'Naviguez vers une image sur votre machine locale pour l\'ajouter à la galerie en cours. - -Vous pouvez également sélectionner une archive zip contenant de multiples images. Celles-ci seront extraites dans le dossier image une fois le chargement terminé.'; -$string['allowcomments'] = 'Autoriser les commentaires'; -$string['allowrss'] = 'Autoriser les flux RSS'; -$string['allpluginsdisabled'] = 'Désolé, tous les plugins d\'édition sont actuellement désactivés.'; -$string['autoresize'] = 'Redimensionnement automatique'; -$string['autoresize_help'] = 'Vous pouvez contrôler si et quand les galeries d\'images sont redimensionnées. Les méthodes suivantes sont disponibles lors de la configuration d\'une galerie. - -* Écran : les images qui sont plus grandes que l\'écran des utilisateurs seront réduites pour correspondre à la taille de l\'écran. -* Upload : les images seront redimensionnées aux dimensions spécifiées lors de leur chargement à travers l\'option \'Ajouter des images\'. - -Il existe également un plugin de redimensionnement inclus dans l\'éditeur d\'images que vous pouvez utiliser pour redimensionner les images manuellement.'; -$string['backtogallery'] = 'Retour à la galerie'; -$string['captionfull'] = 'Afficher l\'intégralité du sous-titre ?'; -$string['captionpos'] = 'Position du sous-titre'; -$string['commentadded'] = 'Votre commentaire a été posté dans la galerie'; -$string['commentcount'] = '{$a} commentaires'; -$string['commentdelete'] = 'Confirmer la suppression du commentaire ?'; -$string['configdisabledplugins'] = 'Plugins désactivés'; -$string['configdisabledpluginsdesc'] = 'Sélectionnez les plugins d\'édition d\'image que vous souhaitez désactiver.'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Activer les flux RSS'; -$string['configenablerssfeedsdesc'] = 'Autoriser les galeries à générer des flux RSS.'; -$string['configimagelifetime'] = 'Durée de vie de l\'image'; -$string['configimagelifetimedesc'] = 'Durée (en secondes) durant laquelle l\'image restera stockée dans le cache du navigateur.'; -$string['configoverwritefiles'] = 'Remplacer les fichiers'; -$string['configoverwritefilesdesc'] = 'Remplacer les images quand de nouvelles images sont uploadées avec le même nom'; -$string['configstrictfilenames'] = 'Utiliser des noms de fichier stricts'; -$string['configstrictfilenamesdesc'] = 'Forcer l\'éditeur d\'images à nettoyer les noms de fichiers suivant les règles de nomenclature Moodle.'; -$string['currentsize'] = 'Taille actuelle'; -$string['dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['dirdown'] = 'Bas'; -$string['dirleft'] = 'Gauche'; -$string['dirright'] = 'Droite'; -$string['dirup'] = 'Haut'; -$string['displayinggallery'] = 'Galerie d\'affichage : {$a}'; -$string['edit_caption'] = 'Sous-titre'; -$string['edit_choose'] = 'Choix…'; -$string['edit_crop'] = 'Tronquer'; -$string['edit_delete'] = 'Effacer'; -$string['edit_flip'] = 'Miroir'; -$string['edit_resize'] = 'Redimensionner'; -$string['edit_resizescale'] = 'Taille'; -$string['edit_rotate'] = 'Rotation'; -$string['edit_tag'] = 'Tags'; -$string['edit_thumbnail'] = 'Miniature'; -$string['editimage'] = 'Éditer l\'image'; -$string['errornofile'] = 'Le fichier requis n\'a pas pu être trouvé : {$a}'; -$string['errornoimages'] = 'Aucune image n\'a été trouvée dans cette galerie'; -$string['errornosearchresults'] = 'Votre requête n\'a retourné aucune image'; -$string['erroruploadimage'] = 'Le fichier que vous déposez doit être un fichier image'; -$string['eventgallerycommentcreated'] = 'Commentaire créé'; -$string['eventgallerysearched'] = 'Galerie recherchée'; -$string['eventimageupdated'] = 'Image modifiée'; -$string['eventviewed'] = 'Galerie d\'images consultée'; -$string['extendedinfo'] = 'Afficher toutes les informations sur l\'image'; -$string['imageadd'] = 'Ajouter des images'; -$string['imagecount'] = 'Compter les images'; -$string['imagecounta'] = '{$a} images'; -$string['imagedirectory'] = 'Dossier images'; -$string['imagedirectory_help'] = 'Sélectionnez le répertoire qui contient les images que vous voulez afficher dans la galerie. Lorsque vous utilisez l\'option \'Ajouter des images\', les images chargées seront placées dans ce répertoire.'; -$string['imagedownload'] = 'Télécharger l\'image'; -$string['imageresized'] = 'Image redimensionnée: {$a}'; -$string['images'] = 'Images'; -$string['imagesperpage'] = 'Images par page'; -$string['imagesperrow'] = 'Images par ligne'; -$string['imageuploaded'] = 'Image déposée : {$a}'; -$string['invalidlightboxgalleryid'] = 'ID de galerie invalide'; -$string['lightboxgallery'] = 'Galerie d\'images'; -$string['lightboxgallery:addcomment'] = 'Ajouter un commentaire à la galerie d\'images'; -$string['lightboxgallery:addimage'] = 'Ajouter une image à la galerie d\'images'; -$string['lightboxgallery:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle galerie d\'images'; -$string['lightboxgallery:edit'] = 'Éditer une galerie d\'images'; -$string['lightboxgallery:submit'] = 'Publier une galerie d\'images'; -$string['lightboxgallery:viewcomments'] = 'Voir les commentaires de la galerie d\'images'; -$string['makepublic'] = 'Rendre publique'; -$string['metadata'] = 'Méta-données'; -$string['modulename'] = 'Galerie d\'images'; -$string['modulename_help'] = 'La ressource galerie d\'images permet aux participants de voir une galerie d\'images. - -Cette ressource vous permet de créer des galeries d\'images \'Lightbox\' dans votre cours Moodle. - -En tant qu\'enseignant, vous avez la possibilité de créer, éditer et effacer des galeries. Des miniatures seront générées et seront utilisées pour l\'affichage de la galerie. -Un clic sur l\'une de ces miniatures donnera le focus à l\'image sélectionnée et permettra de faire défiler la galerie à votre guise. Utiliser les scripts Lightbox permet d\'obtenir de jolis effets de transition au chargement et au défilement des images. - -Optionnellement (si activé), les utilisateurs pourront laisser des commentaires sur votre galerie.'; -$string['modulenameadd'] = 'Galerie d\'images'; -$string['modulenameplural'] = 'Galeries d\'images'; -$string['modulenameshort'] = 'Galerie'; -$string['newgallerycomments'] = 'Nouveau commentaire de galerie'; -$string['nocomments'] = 'Pas de commentaire'; -$string['norssfeedavailable'] = 'Flux inaccessible'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la galerie d\'images'; -$string['pluginname'] = 'Galerie d\'images'; -$string['position_bottom'] = 'Bas'; -$string['position_top'] = 'Haut'; -$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments'] = 'Information sur les commentaires utilisateurs d\'une activité Galerie d\'images'; -$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:commenttext'] = 'Enregistre le texte du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:gallery'] = 'L\'ID de la galerie d\'images pour laquelle l\'utilisateur saisit un commentaire.'; -$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:timemodified'] = 'Un timestamp indiquant quand le commentaire de la galerie d\'images a été modifié par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:lightboxgallery_comments:userid'] = 'L\'utilisateur qui a fait le commentaire.'; -$string['resizeto'] = 'Redimmensionner à'; -$string['rsssubscribe'] = 'Flux RSS de la galerie'; -$string['saveimage'] = 'Enregistrer {$a}'; -$string['screen'] = 'Écran'; -$string['search:activity'] = 'Galerie d\'images - information d\'activité'; -$string['selectflipmode'] = 'Sélectionner un mode miroir'; -$string['selectrotation'] = 'Sélectionner un angle de rotation'; -$string['selectthumbpos'] = 'Décalage des miniatures (depuis le centre)'; -$string['setasindex'] = 'Définir comme image d\'index'; -$string['showall'] = 'Tout montrer'; -$string['tagscurrent'] = 'Tags actuels'; -$string['tagsdisabled'] = 'L\'éditeur de tags est désactivé'; -$string['tagsimport'] = 'Importer des tags'; -$string['tagsimportconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment importer les étiquettes de toutes les images de cette galerie ?'; -$string['tagsimportfinish'] = 'Importation terminée de {$a->tags} tags provenant de {$a->images}'; -$string['tagsiptc'] = 'Tags IPTC'; -$string['tagspopular'] = 'Tags populaires'; -$string['tagsrelated'] = 'Tags liés'; -$string['thumbnailoffset'] = 'Décalage'; -$string['zipextracted'] = 'Fichier zip extrait : {$a}'; -$string['zipnonewfiles'] = 'Aucune nouvelle image trouvée - vérifiez que les images sont bien dans le dossier racine ou dans l\'archive'; diff --git a/sources/fr/local_adminer.php b/sources/fr/local_adminer.php deleted file mode 100644 index 3aab52a..0000000 --- a/sources/fr/local_adminer.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_adminer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_adminer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminer:useadminer'] = 'Utiliser Adminer'; -$string['config_startwithdb'] = 'Ouvrir automatiquement la base de données de Moodle au démarrage'; -$string['launchadminer'] = 'Lancer Adminer'; -$string['pagenotusedinmoodle'] = 'Cette page ne peut pas être utilisée dans Moodle'; -$string['pluginname'] = 'Moodle Adminer'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Adminer n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/local_amos.php b/sources/fr/local_amos.php deleted file mode 100644 index 4a1c5f4..0000000 --- a/sources/fr/local_amos.php +++ /dev/null @@ -1,463 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_amos', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_amos - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['about'] = '

    AMOS est le dépôt central des chaînes de caractères de Moodle, avec leurs historiques. Il détecte l\'ajout de chaînes de caractères anglaises dans le code source de Moodle, collecte les traductions, gère certaines tâches de traduction et génère les paquetages de langue qui seront déployés sur les serveurs Moodle.

    -

    Consultez la documentation de AMOS pour plus d\'informations.

    '; -$string['amos'] = 'Utilitaire de traduction AMOS'; -$string['amos:changecontriblang'] = 'Modifier le paquetage de langue des chaînes proposées'; -$string['amos:commit'] = 'Implanter les chaînes du chantier dans le dépôt central'; -$string['amos:execute'] = 'Lancer le AMOScript donné'; -$string['amos:importfile'] = 'Importer des chaînes d\'un fichier et les placer dans le chantier'; -$string['amos:importstrings'] = 'Importer directement les chaînes (y compris chaînes en anglais) dans le dépôt central'; -$string['amos:manage'] = 'Gérer le portail AMOS'; -$string['amos:stage'] = 'Utiliser l\'outil de traduction AMOS et proposer des chaînes'; -$string['amos:stash'] = 'Enregistrer le chantier actuel dans un entrepôt permanent'; -$string['amos:usegoogle'] = 'Utiliser les services de Google Translate'; -$string['applangindexfile'] = 'Emplacement du fichier LangIndex de l\'App Moodle'; -$string['applangindexfile_desc'] = 'URL complète de téléchargement du fichier. Le téléchargement sera effectué au moyen d\'une tâche programmée.'; -$string['branchesall'] = 'Toutes les versions connues de Moodle'; -$string['branchesall_desc'] = 'Une liste des codes de version de Moodle supportées par AMOS, séparés par des virgules. Cette liste est utilisée pour remplir la liste des versions du filtre des traducteurs et à d\'autres endroits.'; -$string['branchsupported'] = 'Plus ancienne version de Moodle supportée'; -$string['branchsupported_desc'] = 'Code de version de la plus ancienne version de Moodle dont les modifications aux chaînes de caractères anglaises doivent être encore suivies et pour laquelle les paquetages de langue sont encore générés. Consulter pour référence.'; -$string['cachedef_lists'] = 'Liste des langues et composant connus dans AMOS'; -$string['cachedef_stats'] = 'Données statistiques générées par AMOS'; -$string['commitbutton'] = 'Implanter'; -$string['commitkeepstaged'] = 'Conserver les chaînes dans le chantier'; -$string['commitmessage'] = 'Message d\'implantation'; -$string['commitmessageempty'] = 'Veuillez saisir un message décrivant l\'implantation'; -$string['commitstage'] = 'Implanter les chaînes du chantier'; -$string['commitstage_help'] = 'Enregistrer de façon permanente les traductions du chantier dans le dépôt central de AMOS. Le chantier est automatiquement nettoyé avant d\'effectuer l\'implantation et entièrement vidé après l\'implantation.'; -$string['committable'] = 'Vous avez les permissions requises pour implanter des chaînes dans ce paquetage de langue'; -$string['committableall'] = 'toutes les langues'; -$string['committablenone'] = 'aucune langue permise ; veuillez contacter le gestionnaire de AMOS'; -$string['componentsall'] = 'Tout'; -$string['componentsapp'] = 'App Moodle'; -$string['componentsnone'] = 'Aucun'; -$string['componentsstandard'] = 'Standard'; -$string['confirmaction'] = 'Cette opération ne peut pas être annulée. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['contribaccept'] = 'Accepter'; -$string['contribactions'] = 'Actions sur les traductions proposées'; -$string['contribactions_help'] = 'Selon vos autorisations et le processus de contribution des traductions, les actions suivantes sont disponibles. - -* Appliquer : copier la traduction proposée dans votre chantier, sans modifier l\'état de la contribution ; -* Attribuer à moi : vous désigner comme responsable de la contribution, c\'est-à-dire la personne chargée de l\'examen de la contribution et de son intégration ; -* Retirer l\'attribution : ne désigner personne comme responsable de la contribution ; -* Examiner : vous attribuer la nouvelle contribution, fixer son statut à « En cours d\'examen » et copier la traduction proposée dans votre chantier. -* Accepter : marquer la contribution comme acceptée ; -* Rejeter : marquer la contribution comme rejetée. Veuillez indiquer en commentaire la raison du rejet. - -Le contributeur est informé par courriel lors de chaque modification du statut de sa contribution.'; -$string['contribapply'] = 'Appliquer'; -$string['contribassignee'] = 'Responsable'; -$string['contribassigneenone'] = '-'; -$string['contribassigntome'] = 'Attribuer à moi'; -$string['contribauthor'] = 'Auteur'; -$string['contribclosedno'] = 'Masquer les contributions résolues'; -$string['contribclosedyes'] = 'Afficher les contributions résolues'; -$string['contribcomponents'] = 'Composants'; -$string['contribid'] = 'ID'; -$string['contribincomingnone'] = 'Pas de contribution arrivée'; -$string['contribincomingsome'] = 'Contributions arrivées ({$a})'; -$string['contriblanguage'] = 'Langue'; -$string['contriblanguagebutton'] = 'Convertir'; -$string['contriblanguagechange'] = 'Correction de la langue de contribution'; -$string['contriblanguagechange_help'] = 'Si la traduction a été proposée par erreur pour un paquetage de langue erroné, veuillez sélectionner le paquetage de langue correct dans le menu déroulant ci-dessous et cliquer sur le bouton Convertir.'; -$string['contriblanguagereport'] = 'Annonce de langue de contribution incorrecte'; -$string['contriblanguagereport_help'] = 'Si la traduction a été proposée par erreur pour un paquetage de langue erroné, veuillez copier et coller l\'URL de la contribution dans un message et l\'envoyer à « translation@moodle.org ». La contribution sera alors déplacée dans le paquetage correct.'; -$string['contriblanguagewrong'] = 'Paquetage de langue incorrect ?'; -$string['contribnotif'] = '[AMOS] Notification de contribution (#{$a->id})'; -$string['contribnotifaccepted'] = '{$a->fullname} a accepté votre contribution de traduction -#{$a->id} {$a->subject} - ---------------------------------------------------------------------- -Page de la contribution : {$a->contriburl}'; -$string['contribnotifcommented'] = '{$a->fullname} a commenté votre contribution de traduction -#{$a->id} {$a->subject} ---------------------------------------------------------------------- - -{$a->message} - ---------------------------------------------------------------------- -Page de la contribution : {$a->contriburl}'; -$string['contribnotifconverted'] = '{$a->fullname} a modifié le paquetage de langue de votre contribution de traduction -#{$a->id} {$a->subject} - -Merci pour votre contribution. Il semble qu\'elle a été remise pour un paquetage de langue incorrect par erreur. Votre contribution a donc été rejetée du mauvais paquetage et déplacé dans le paquetage correct, pour être analysée par le mainteneur du paquetage. Aucune action n\'est requise de votre part. - -Veuillez à l\'avenir contrôler d\'avoir sélectionner le paquetage de langue correct avant de traduire les chaînes. - ---------------------------------------------------------------------------- -Page de la contribution originale : {$a->contriborigurl} -Page de la nouvelle contribution : {$a->contribnewurl}'; -$string['contribnotifpending'] = 'Une contribution de traduction en attente requiert une action de votre part -#{$a->id} {$a->subject} - -En tant que mainteneur du paquetage de langue, vous êtes censé relire et le cas échéant implanter toutes les contributions de traduction. Une fois ceci fait, veuillez marquer les contributions comme acceptées ou rejetées. - -Voyez {$a->docsurl} pour plus d\'informations. ---------------------------------------------------------------------- -Page de la contribution : {$a->contriburl}'; -$string['contribnotifrejected'] = '{$a->fullname} a rejeté votre contribution de traduction -#{$a->id} {$a->subject} - ---------------------------------------------------------------------- -Page de la contribution : {$a->contriburl}'; -$string['contribnotifsubmitted'] = '{$a->fullname} a proposé une contribution de traduction -#{$a->id} {$a->subject} ---------------------------------------------------------------------- - -{$a->message} - -* Langue : {$a->language} -* Composants : {$a->components} -* Chaînes : {$a->strings} - ---------------------------------------------------------------------- -Page de la contribution : {$a->contriburl}'; -$string['contribreject'] = 'Rejeter'; -$string['contribresign'] = 'Retirer l\'attribution'; -$string['contribstaged'] = 'Contribution #{$a->id} de {$a->author} copiée dans le chantier'; -$string['contribstagedinfo'] = 'Contribution copiée dans le chantier'; -$string['contribstagedinfo_help'] = 'Le chantier contient les chaînes proposées par un contributeur. Le responsable du paquetage de langue est censé les examiner, puis changer le statut de la contribution en Acceptée (si elles ont été implantées) ou Rejetée (si elles n\'ont pas pu être incorporées dans le paquetage pour une raison ou une autre).'; -$string['contribstartreview'] = 'Examiner'; -$string['contribstatus'] = 'Statut'; -$string['contribstatus0'] = 'Nouvelle'; -$string['contribstatus10'] = 'En cours d\'examen'; -$string['contribstatus20'] = 'Rejetée'; -$string['contribstatus30'] = 'Acceptée'; -$string['contribstatus_help'] = 'Une contribution à la traduction passe par les états suivants : - -* Nouvelle : la contribution a été envoyée, mais n\'a pas encore été traitée. -* En cours d\'examen : la contribution a été attribuée à un responsable du paquetage de langue et mise en chantier pour examen. -* Rejetée : le responsable du paquetage de langue a rejeté la contribution et vraisemblablement donné une explication en commentaire. -* Acceptée : la contribution a été acceptée par le responsable du paquetage de langue.'; -$string['contribstrings'] = 'Chaînes'; -$string['contribstringseq'] = '{$a->orig} nouveaux'; -$string['contribstringsnone'] = '{$a->orig} (toutes sont déjà traduites dans le paquetage de langue)'; -$string['contribstringssome'] = '{$a->orig} ({$a->same} d\'entre elles ont déjà une traduction plus récente)'; -$string['contribsubject'] = 'Sujet'; -$string['contribsubmittednone'] = 'Aucune contribution envoyée'; -$string['contribsubmittedsome'] = 'Vos contributions ({$a})'; -$string['contribtimemodified'] = 'Modifié'; -$string['contribute'] = 'Contribuer'; -$string['contributenow'] = 'Contribuez maintenant !'; -$string['contributestats'] = 'À ce jour, {$a->count} chaînes traduites par des membres de la communauté ont été intégrées dans AMOS.'; -$string['contributethanks'] = 'Mille mercis à {$a->listcontributors} pour leurs contributions récentes !'; -$string['contributethankslist'] = '{$a->contributor1}, {$a->contributor2}, {$a->contributor3} et {$a->contributor4}'; -$string['contributions'] = 'Contributions'; -$string['creditsaddcontributor'] = 'Ajouter un contributeur'; -$string['creditsaddmaintainer'] = 'Ajouter un mainteneur'; -$string['creditscontact'] = 'Envoyer message'; -$string['creditscontributors'] = 'Autres contributeurs'; -$string['creditsdelcontributor'] = 'Supprimer un contributeur'; -$string['creditsdelmaintainer'] = 'Supprimer un mainteneur'; -$string['creditsmaintainedby'] = 'Maintenu par'; -$string['creditsnomaintainer'] = 'Pas de mainteneur actuellement. Devenez mainteneur !'; -$string['creditsthanks'] = 'Sur cette page, nous tenons à remercier toutes les personnes ayant contribué aux traductions de Moodle. Leur travail a permis le développement de Moodle dans le monde.'; -$string['creditstitlelong'] = 'Mainteneurs et contributeurs des paquetages de langue'; -$string['creditstitleshort'] = 'Remerciements'; -$string['diff'] = 'Comparer'; -$string['diffstringmode'] = 'Changer de mode diff'; -$string['err_exception'] = 'Erreur : {$a}'; -$string['err_invalidlangcode'] = 'Code de langue non valide'; -$string['err_parser'] = 'Erreur d\'analyse : {$a}'; -$string['filtercmp'] = 'Composants'; -$string['filtercmp_desc'] = 'Afficher les chaînes de ces composants'; -$string['filtercmpnothingselected'] = 'Veuillez sélectionner au moins un composant'; -$string['filterlng'] = 'Langues'; -$string['filterlng_desc'] = 'Afficher les traductions dans ces langues'; -$string['filterlngnothingselected'] = 'Veuillez sélectionner au moins une langue'; -$string['filtermis'] = 'Divers'; -$string['filtermis_desc'] = 'Conditions supplémentaires sur les chaînes à afficher'; -$string['filtermisfapp'] = 'seulement chaînes utilisées dans l\'App Moodle'; -$string['filtermisfapp_help'] = 'Cette chaîne de caractères est utilisée dans l\'App Moodle sous le nom {$a}'; -$string['filtermisfhas'] = 'seulement chaînes traduites'; -$string['filtermisfhlp'] = 'seulement chaînes d\'aide'; -$string['filtermisfmis'] = 'seulement chaînes manquantes ou obsolètes'; -$string['filtermisfout'] = 'seulement chaînes obsolètes'; -$string['filtermisfstg'] = 'seulement chaînes du chantier'; -$string['filtersid'] = 'Identifiant de chaîne de caractères'; -$string['filtersid_desc'] = 'La clef, dans un tableau de chaînes de caractères'; -$string['filtersidpartial'] = 'correspondance partielle'; -$string['filtertxt'] = 'Chaîne partielle'; -$string['filtertxt_desc'] = 'La chaîne doit contenir le texte saisi'; -$string['filtertxtcasesensitive'] = 'sensible à la casse'; -$string['filtertxtregex'] = 'expression régulière'; -$string['filterver'] = 'Versions'; -$string['filterver_desc'] = 'Afficher les chaînes de cette version de Moodle'; -$string['filtervernothingselected'] = 'Veuillez sélectionner au moins une version'; -$string['foundmissing'] = '{$a} manquantes'; -$string['foundmissingonthispage'] = '{$a} sur cette page'; -$string['foundtotal'] = '{$a} trouvées'; -$string['googletranslate'] = 'Traduction Google'; -$string['importfile'] = 'Importer des chaînes traduites à partir d\'un fichier'; -$string['importfile_help'] = 'Si vous avez traduit des chaînes localement sur votre ordinateur, vous pouvez les placer dans le chantier au moyen de ce formulaire. - -* Le fichier doit être un fichier de chaînes Moodle valide, en PHP. Voir le dossier « /lang/en » de votre installation de Moodle pour des exemples. -* Le nom du fichier doit correspondre exactement (en anglais) à celui du composant comportant les chaînes traduites, par exemple « moodle.php », « assignment.php » ou « enrol_manual.php ». - -Toutes les chaînes contenues dans le fichier seront placées dans le chantier, pour la version et la langue sélectionnées. - -Plusieurs fichiers PHP peuvent être traités simultanément si vous les compressez dans un même fichier ZIP.'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['languagepacks'] = 'D\'autres paquetages de langue peuvent être installés sur votre site Moodle via Administration > Administration du site > Langue > Paquetages de langue, ou manuellement. Pour plus de détails, consulter la documentation sur les paquetages de langue.'; -$string['languages'] = 'Langues'; -$string['languagesall'] = 'Tout'; -$string['languagesnone'] = 'Aucun'; -$string['lastavailable'] = 'Dernière version disponible'; -$string['lessfilteringoptions'] = 'Moins d\'options'; -$string['log'] = 'Historiques'; -$string['logfilterbranch'] = 'Versions'; -$string['logfiltercommithash'] = 'Hachage git'; -$string['logfiltercommitmsg'] = 'Le message d\'implantation contient'; -$string['logfiltercommits'] = 'Filtre des implantations'; -$string['logfiltercommittedafter'] = 'Implanté après'; -$string['logfiltercommittedbefore'] = 'Implanté avant'; -$string['logfiltercomponent'] = 'Composants'; -$string['logfilterlang'] = 'Langues'; -$string['logfiltershow'] = 'Afficher les implantations et les chaînes filtrées'; -$string['logfiltersource'] = 'Source'; -$string['logfiltersourceamos'] = 'amos (application web de traduction)'; -$string['logfiltersourceautomerge'] = 'fusion (copie de la traduction depuis une autre branche)'; -$string['logfiltersourcebot'] = 'bot (opérations en lot exécutées par un script)'; -$string['logfiltersourcecommitscript'] = 'commitscript (AMOScript dans le message d\'implantation)'; -$string['logfiltersourcefixdrift'] = 'fixdrift (correction du décalage AMOS-git)'; -$string['logfiltersourcegit'] = 'git (miroir git du code source de Moodle et paquetages pour 1.x)'; -$string['logfiltersourceimport'] = 'importation (chaînes importées pour un plugin tiers)'; -$string['logfiltersourcerevclean'] = 'revclean (inversion du processus de nettoyage)'; -$string['logfilterstringid'] = 'Identifiant de chaîne'; -$string['logfilterstrings'] = 'Filtre de chaîne'; -$string['logfilterusergrp'] = 'Auteur de l\'implantation'; -$string['logfilterusergrpor'] = 'ou'; -$string['maintainers'] = 'Responsables'; -$string['manageamos'] = 'Gestion AMOS'; -$string['markuptodate'] = 'Marquer la traduction comme à jour'; -$string['markuptodatelabel'] = 'Marquer comme à jour'; -$string['messageprovider:checker'] = 'Résultats de la vérification du paquetage de langue'; -$string['messageprovider:contribution'] = 'Contributions de traduction'; -$string['morefilteringoptions'] = 'Plus d\'options'; -$string['newlanguage'] = 'Nouvelle langue'; -$string['nodiffs'] = 'Aucune différence trouvée'; -$string['nofiletoimport'] = 'Veuillez fournir un fichier à importer.'; -$string['nologsfound'] = 'Aucune chaîne trouvée. Veuillez modifier les filtres'; -$string['nostringsfound'] = 'Aucune chaîne trouvée'; -$string['nostringtoimport'] = 'Aucune chaîne de caractères n\'a été trouvée dans le fichier. Assurez-vous que le fichier a un nom correct et qu\'il est formaté de façon appropriée.'; -$string['nothingtostage'] = 'L\'opération n\'a retourné aucune chaîne à placer dans le chantier.'; -$string['novalidzip'] = 'Impossible de décompresser le fichier ZIP.'; -$string['numofcommitsabovelimit'] = '{$a->found} implantations correspondant au filtre, affichage des {$a->limit} plus récentes'; -$string['numofcommitsunderlimit'] = '{$a->found} implantations correspondant au filtre'; -$string['numofmatchingstrings'] = 'Parmi celles-ci, {$a->strings} modifications dans {$a->commits} implantations correspondent au filtre'; -$string['outdatednotcommitted'] = 'Chaîne obsolète'; -$string['outdatednotcommitted_help'] = 'AMOS a détecté que cette chaîne n\'est peut-être plus correcte, car la version anglaise a été modifiée depuis la dernière traduction. Veuillez vérifier la traduction.'; -$string['outdatednotcommittedwarning'] = 'Obsolète'; -$string['ownstashactions'] = 'Action d\'entrepôt'; -$string['ownstashactions_help'] = '* Appliquer : copie les chaînes traduites de l\'entrepôt vers le chantier et conserve l\'entrepôt sans modification. Si une chaîne est déjà dans le chantier, elle sera écrasée par la chaîne de l\'entrepôt. -* Copier et jeter : copie les chaînes traduites de l\'entrepôt vers le chantier et supprime l\'entrepôt (équivalent à appliquer, puis jeter). -* Jeter : supprime l\'entrepôt et tout ce qu\'il contient. -* Proposer : ouvre un formulaire vous permettant de proposer vos traductions aux responsables officiels pour qu\'ils puissent l\'implanter dans le paquetage de langue officiel.'; -$string['ownstashes'] = 'Vos entrepôts'; -$string['ownstashes_help'] = 'Ceci est la liste de vos entrepôts'; -$string['ownstashesnone'] = 'Vous n\'avez pas d\'entrepôt'; -$string['permalink'] = 'Permalien'; -$string['placeholder'] = 'Paramètres'; -$string['placeholder_help'] = 'Les paramètres sont des expressions telles que « {$a} » ou « {$a->blabla} » dans une chaîne de caractères. Lorsque la chaîne est affichée dans Moodle, ils sont remplacés par une valeur. - -Il est important de les copier à l\'identique, tels que présents dans la chaîne originale. Ne les traduisez pas et ne modifiez pas leur orientation de gauche à droite.'; -$string['placeholderwarning'] = 'Paramètres'; -$string['pluginclasscore'] = 'Sous-systèmes centraux'; -$string['pluginclassnonstandard'] = 'Plugins non-standards'; -$string['pluginclassstandard'] = 'Plugins standards'; -$string['pluginname'] = 'AMOS'; -$string['plugintypelocations'] = 'Emplacement des types de plugin'; -$string['plugintypelocations_desc'] = 'Permet de définir des emplacements pour des types de plugins supplémentaires, comme les types de sous-plugins fournis par des plugins standards, ou des types obsolètes.'; -$string['presetcommitmessage'] = 'Traduction #{$a->id} proposée par {$a->author}'; -$string['presetcommitmessage2'] = 'Fusion de chaînes manquantes, de la branche {$a->source} vers la branche {$a->target}.'; -$string['presetcommitmessage3'] = 'Correction des différences entre {$a->versiona} et {$a->versionb}'; -$string['privacy:commitnumber'] = 'Implantation {$a}'; -$string['privacy:contribnumber'] = 'Contribution {$a}'; -$string['privacy:filterusage'] = 'Filtres utilisés'; -$string['privacy:metadata:db:amoscommits'] = 'Conserve toutes les méta-données en lien avec les implantations.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscommits:commitmsg'] = 'Le message d\'implantation fourni par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscommits:timecommitted'] = 'L\'horodatage de l\'implantation.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscommits:userinfo'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur tel que fourni dans l\'emplacement de la source d\'implantation, par exemple dans Git.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions'] = 'Traductions contribues par les membres de la communauté.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:lang'] = 'Le code de la langue à laquelle cette contribution appartient.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:message'] = 'Message initial décrivant la contribution.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:stashid'] = 'Identifiant interne de l\'entrepôt joint.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:status'] = 'Le statut de la contribution dans le flux de travail.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:subject'] = 'Objet de la contribution.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:timecreated'] = 'Horodatage de la création de l\'enregistrement de la contribution.'; -$string['privacy:metadata:db:amoscontributions:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification de l\'enregistrement de la contribution.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage'] = 'Journal des filtres utilisés dans l\'utilitaire de traduction AMOS.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:currentlang'] = 'La langue de la session actuelle.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:ismaintainer'] = 'Le privilège de l\'utilisateur pour implanter les traductions dans le dépôt AMOS.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:numofcomponents'] = 'Nombre de composants sélectionnés'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:numoflanguages'] = 'Nombre de langues sélectionnées'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:numofversions'] = 'Nombre de versions sélectionnées'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showexistingonly'] = 'Si n\'afficher que les chaînes traduites.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showgreylistedonly'] = 'Si n\'afficher que les chaînes en liste grise.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showhelpsonly'] = 'Si n\'afficher que les chaînes d\'aide.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showmissingonly'] = 'Si n\'afficher que les chaînes manquantes ou obsolètes.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showoutdatedonly'] = 'Si n\'afficher que les chaînes obsolètes,'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showstagedonly'] = 'Si n\'afficher que les chaînes du chantier,'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:showwithoutgreylisted'] = 'Si ne pas afficher les chaînes en liste grise'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:stringidpartial'] = 'Correspondance partielle demandée.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:substringcasesensitive'] = 'Correspondance sensible à la casse demandée.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:substringregex'] = 'Correspondance sensible à la casse demandée.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:timesubmitted'] = 'Correspondance comme expression régulière demandée.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:usercountry'] = 'Le pays de l\'utilisateur indiqué dans son profil'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:userlang'] = 'Le langue de l\'utilisateur indiquée dans son profil'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:usesdefaultlang'] = 'Si l\'utilisateur a utilisé les langues pré-sélectionnées.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:usesdefaultversion'] = 'Si l\'utilisateur a utilisé les versions pré-sélectionnées.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:withstringid'] = 'Si l\'identifiant de la chaîne est spécifié.'; -$string['privacy:metadata:db:amosfilterusage:withsubstring'] = 'Si une recherche partielle est demandée.'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes'] = 'Conserve les informations sur les entrepôts'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:components'] = 'Liste des composants enregistrés dans le chantier entreposé'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:id'] = 'Identifiant interne de l\'entrepôt'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:languages'] = 'Liste des langues contenues dans le chantier entreposé'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:message'] = 'Le message complet décrivant l\'entrepôt, utilisé comme message d\'implantation par défaut quand l\'entrepôt est envoyé comme contribution.'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:name'] = 'Le nom ou le titre de l\'entrepôt'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:strings'] = 'Le titre de l\'entrepôt'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:timecreated'] = 'Horodatage de la création de l\'entrepôt'; -$string['privacy:metadata:db:amosstashes:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:db:amostranslators'] = 'Décrit la relation entre un paquetage de langue et un utilisateur. Cela peut être : mainteneur (possède les privilèges d\'implantation dans le paquetage de langue) ou contributeur explicite (affiché sur la page des remerciements, même sans avoir contribué).'; -$string['privacy:metadata:db:amostranslators:lang'] = 'Le code de la langue dans laquelle le traducteur a l\'autorisation de traduire, ou un astérisque pour toutes les langues.'; -$string['privacy:metadata:db:amostranslators:status'] = 'Détermine si l\'utilisateur est un mainteneur (0) ou une contributeur explicite (1) du paquetage de langue.'; -$string['privacy:metadata:external:languagepacks'] = 'Les contributions de traduction sont exportées dans des fichiers ZIP qui sont distribués globalement et installés dans les sites Moodle.'; -$string['privacy:metadata:external:languagepacks:email'] = 'L\'adresse de courriel du contributeur peut être inclue dans les fichiers du paquetage de langue.'; -$string['privacy:metadata:external:languagepacks:firstname'] = 'Le prénom du contributeur peut être inclu dans les fichiers du paquetage de langue.'; -$string['privacy:metadata:external:languagepacks:lastname'] = 'Le nom du contributeur peut être inclu dans les fichiers du paquetage de langue.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:comment'] = 'Décrit comment le sous-système de commentaires est utilisé par le plugin.'; -$string['privacy:stashnumber'] = 'Entrepôt {$a}'; -$string['privileges'] = 'Vos autorisations'; -$string['privilegesnone'] = 'Vous avez accès en lecture seule à l\'information publique.'; -$string['processing'] = 'Traitement en cours…'; -$string['quicklinks'] = 'Liens rapides'; -$string['quicklinks_amos'] = 'Utilitaire de traduction'; -$string['quicklinks_forum'] = 'Forum de traduction'; -$string['quicklinks_manual'] = 'Manuel utilisateur'; -$string['quicklinks_newcomers'] = 'Aide pour les débutants'; -$string['requestactions'] = 'Action'; -$string['requestactions_help'] = '* Appliquer : copie les chaînes traduites vers le chantier. Si une chaîne est déjà dans le chantier, elle sera écrasée par la chaîne de l\'entrepôt. -* Masquer : bloque la contribution de sorte qu\'elle ne soit plus affichée.'; -$string['savefilter'] = 'Afficher les chaînes de caractères'; -$string['script'] = 'AMOScript'; -$string['script_help'] = 'Un AMOScript est un jeu d\'instructions à exécuter sur le dépôt central des chaînes.'; -$string['scriptexecute'] = 'Lancer et placer le résultat dans le chantier'; -$string['sourceversion'] = 'Version source'; -$string['stage'] = 'Chantier'; -$string['stageactions'] = 'Action de chantier'; -$string['stageactions_help'] = '* Modifier les chaînes du chantier : modifie le filtre de sorte que seules les traductions du chantier sont affichées. -* Nettoyer les chaînes non implantables : retirer du chantier toutes les traductions que vous ne pouvez pas implanter. Le chantier est nettoyé automatiquement avant toute implantation. -* Rebaser : retirer du chantier toutes les traductions qui soit ne modifient pas la traduction actuelle, soit sont plus anciennes que la traduction la plus récente dans le dépôt officiel. Le chantier est automatiquement rebasé avant toute implantation. -* Tout retirer : vide complètement le chantier. Toutes les traductions du chantier sont perdues.'; -$string['stagedownload'] = 'Télécharger'; -$string['stageedit'] = 'Modifier les chaînes du chantier'; -$string['stageprune'] = 'Nettoyer non implantable'; -$string['stagerebase'] = 'Rebaser'; -$string['stagestringsnocommit'] = 'Il y a {$a->staged} chaînes dans le chantier'; -$string['stagestringsnone'] = 'Il n\'y a aucune chaîne dans le chantier'; -$string['stagestringssome'] = '{$a->staged} chaînes dans le chantier. {$a->committable} sont implantables.'; -$string['stagesubmit'] = 'Envoyer les chaînes aux mainteneurs du paquetage de langue'; -$string['stagetoolopen'] = 'Aller au chantier'; -$string['stagetranslation'] = 'Traduction'; -$string['stagetranslation_help'] = 'Affiche la traduction du chantier prête à être implantée. La couleur de fond de la cellule signifie : - -* vert : vous avez ajouté une nouvelle traduction manquante et pouvez l\'implanter. -* jaune : vous avez modifié une chaîne et pouvez implanter la modification. -* bleu : vous avez modifié une chaîne ou ajouté une nouvelle traduction, mais n\'avez pas le droit de l\'implanter. -* sans couleur : la traduction du chantier est la même que la traduction déjà existante, et ne sera donc pas implantée.'; -$string['stageunstageall'] = 'Tout retirer du chantier'; -$string['standardcomponents'] = 'Liste des composants standards'; -$string['standardcomponents_desc'] = 'Liste des composants standards de Moodle. Le nombre optionnel indique le code de la version depuis laquelle le composant est standard. Si le nombre est négatif, il indique la dernière version pour laquelle le composant était standard. Les deux nombres peuvent être présents. Exemples : - -* `mod_workshop` - pas de nombre, ce composant est considéré comme standard pour toutes les versions de Moodle -* `report_infectedfiles 310` - indique un composant devant être considéré comme standard à partir de Moodle 3.10 -* `theme_clean 25 -36` - indique que le composant était standard de Moodle 2.5 jusq\'à Moodle 3.6 y compris'; -$string['stashactions'] = 'Enregistrer le travail en cours'; -$string['stashactions_help'] = 'Un entrepôt est une copie de votre chantier actuel. Les entrepôts peuvent être proposés aux responsables officiels du paquetage de langue pour inclusion dans celui-ci.'; -$string['stashapply'] = 'Appliquer'; -$string['stashautosave'] = 'Entrepôt enregistré automatiquement'; -$string['stashautosave_help'] = 'Cet entrepôt contient une copie de votre chantier le plus récent. Vous pouvez l\'utiliser comme une sauvegarde, dans le cas où vos chaînes sont retirées accidentellement du chantier, par exemple. Cliquez sur Appliquer pour copier toutes les chaînes de l\'entrepôt dans le chantier (ceci écrasera les chaînes qui sont déjà dans le chantier),'; -$string['stashcomponents'] = 'Composants : {$a}'; -$string['stashdownload'] = 'Télécharger'; -$string['stashdrop'] = 'Jeter'; -$string['stashdropconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer de façon permanente l\'entrepôt « {$a} » enregistré ?'; -$string['stashes'] = 'Entrepôts'; -$string['stashlanguages'] = 'Langues : {$a}'; -$string['stashpop'] = 'Copier et jeter'; -$string['stashpush'] = 'Copier les chaînes du chantier dans un nouvel entrepôt'; -$string['stashstrings'] = 'Nombre de chaînes : {$a}'; -$string['stashsubmit'] = 'Proposer aux responsables'; -$string['stashsubmitdetails'] = 'Détails de la proposition'; -$string['stashsubmitmessage'] = 'Message'; -$string['stashsubmitsubject'] = 'Objet'; -$string['stashtitle'] = 'Titre de l\'entrepôt'; -$string['stashtitledefault'] = 'Travail en cours – {$a->time}'; -$string['stdvernotebetween'] = 'Standard depuis {$a->from} jusqu\'à {$a->to}'; -$string['stdvernotefrom'] = 'Standard depuis {$a->from}'; -$string['stdvernoteto'] = 'Standard jusqu\'à {$a->to}'; -$string['stringhistory'] = 'Historique'; -$string['strings'] = 'Chaînes'; -$string['stringversionnotlatest'] = 'une version plus récente existe'; -$string['submitting'] = 'Proposer une contribution'; -$string['submitting_help'] = 'Ceci enverra les chaînes traduites aux responsables officiels de la traduction. Ils pourront alors reprendre votre travail dans leur chantier, le relire et l\'implanter. Veuillez leur fournir un message décrivant votre travail et pourquoi vous désirez que votre contribution soit incluse dans la traduction.'; -$string['targetversion'] = 'Version cible'; -$string['timeline'] = 'Historique'; -$string['timelineheading'] = 'Historique : {$a->component} | {$a->strname}'; -$string['translatortool'] = 'Utilitaire de traduction'; -$string['translatortoolopen'] = 'Ouvrir l\'utilitaire de traduction'; -$string['translatortranslation'] = 'Traduction'; -$string['translatortranslation_help'] = 'Cliquez dans la cellule pour la transformer en champ d\'édition. Insérez la traduction et cliquez en dehors du champ pour placer la traduction dans votre chantier. La couleur de fond de la cellule signifie : - -* vert : la chaîne est déjà traduite et vous pouvez la modifier et l\'implanter. -* jaune : la chaîne est peut-être obsolète. La version anglaise a peut-être été modifiée après que la chaîne a été traduite. -* rouge : la chaîne n\'est pas traduite. -* bleu : vous avez modifié la traduction qui est maintenant dans votre chantier. -* gris : AMOS ne peut pas être utilisé pour traduire la chaîne. Par exemple, les chaînes de la version 1.9 de Moodle ne peuvent être modifiées qu\'au moyen de l\'ancien processus, via CVS. - -Les responsables des paquetages de langue peuvent voir un petit symbole rouge dans le coin des cellules dont ils peuvent implanter le contenu.'; -$string['typecontrib'] = 'Plugins non-standards'; -$string['typecontribbadge'] = 'Non-standards'; -$string['typecore'] = 'Sous-systèmes centraux'; -$string['typecorebadge'] = 'Cœur'; -$string['typestandard'] = 'Plugins standards'; -$string['typestandardbadge'] = 'Standards'; -$string['unableenfixaddon'] = 'Les correctifs pour l\'anglais ne sont acceptés que pour les plugins standards'; -$string['unableenfixcountries'] = 'Les noms de pays sont tirés de la norme ISO 3166-1'; -$string['unableunmaintained'] = 'Le paquetage de langue « {$a} » n\'a pas de mainteneur pour l\'instant ; les contributions ne peuvent donc pas être acceptées. Avez-vous pensé à devenir le mainteneur du paquetage de langue « $a » ?'; -$string['unstage'] = 'Retirer du chantier ?'; -$string['unstageconfirm'] = 'Confirmer le retrait du chantier'; -$string['unstageconfirmlong'] = '

    Vous allez retirer du chantier du paquetage de langue {$a->language} la traduction de la chaîne {$a->stringid}, composant {$a->component}.

    Voulez-vous vraiment continuer ?

    '; -$string['unstaging'] = 'Retrait du chantier'; -$string['untranslate'] = 'supprimer la traduction'; -$string['untranslateconfirm'] = '

    Vous allez supprimer de toutes les versions du paquetage de langue {$a->language} la traduction existante de la chaîne {$a->stringid}, composant {$a->component}.

    Voulez-vous vraiment continuer ?

    '; -$string['untranslatetitle'] = 'Suppression de la traduction du paquetage de langue'; -$string['untranslating'] = 'Suppression de la traduction'; -$string['userdefaultreset'] = 'Revenir à mes réglages par défaut'; -$string['userdefaultsave'] = 'Enregistrer comme réglages par défaut'; -$string['version'] = 'Version'; diff --git a/sources/fr/local_augmented_teacher.php b/sources/fr/local_augmented_teacher.php deleted file mode 100644 index 3d2d06d..0000000 --- a/sources/fr/local_augmented_teacher.php +++ /dev/null @@ -1,103 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_augmented_teacher', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_augmented_teacher - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addedit'] = 'Ajouter / Modifier'; -$string['addnewreminder'] = 'Ajouter un nouveau rappel'; -$string['after'] = 'Après'; -$string['augmented_teacher:receivereminder'] = 'Recevoir un rappel'; -$string['backtomainmenu'] = 'Retour au menu principal'; -$string['before'] = 'Avant'; -$string['cannotbesame'] = 'Les activités sélectionnées ne peuvent pas être les mêmes'; -$string['choosetask'] = 'Choisir une tâche'; -$string['choosetask_help'] = '* Envoyer un message groupé - Pour envoyer un message à un ou plusieurs participants'; -$string['coursenotificationsettings'] = 'Paramètres de notification du cours'; -$string['day'] = 'Jour'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleted'] = 'Supprimé'; -$string['deleteexclusionwarn'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer complètement cet enregistrement ?'; -$string['deletereminderwarn'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer complètement ce rappel et toutes les données qu\'il contient ?'; -$string['disable'] = 'Désactiver'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_desc'] = 'Durée pendant laquelle l\'utilisateur ne s\'est pas connecté'; -$string['duration_help'] = 'Envoie un rappel aux utilisateurs pour qu\'ils reviennent sur le site s\'ils ne s\'étaient pas connectés depuis xyz jours sur le site.'; -$string['durationlessthanday'] = 'La durée ne doit pas être inférieure à un jour'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['eventremindercreated'] = 'Rappel créé'; -$string['eventreminderdeleted'] = 'Rappel supprimé'; -$string['eventreminderupdated'] = 'Rappel mis à jour'; -$string['excludeusersfromreminders'] = 'Exclure les utilisateurs de la réception des rappels'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['friday'] = 'Vendredi'; -$string['hours'] = 'Heures'; -$string['invalidtimeranges'] = 'Intervalle de temps invalide'; -$string['lastname'] = 'Nom de famille'; -$string['list'] = 'Liste'; -$string['log'] = 'Journal'; -$string['logs'] = 'Journaux'; -$string['mergedmessages'] = 'Envoyer des messages groupés'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['monday'] = 'Lundi'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['notloggedinhour'] = 'Heure d\'envoi des rappels Utilisateur non connecté'; -$string['notloggedinreminder'] = 'Rappel Utilisateur non connecté'; -$string['notloggedinreminderdelete'] = 'Supprimer Rappel Utilisateur non connecté'; -$string['notloggedinreminders'] = 'Rappels Utilisateur non connecté'; -$string['numberofreminders'] = 'Nombre de rappels'; -$string['officehours'] = 'Heures de travail'; -$string['pauseremiderwarning'] = 'Tous les rappels de cours automatiques sont mis en pause jusqu\'au {$a}'; -$string['pluginname'] = 'The augmented teacher'; -$string['recommendactivity'] = 'Recommander l\'activité'; -$string['recommendactivitydelete'] = 'Supprimer Recommander l\'activité'; -$string['recommendactivityhour'] = 'Heure d\'envoi du message de recommandation d\'activité'; -$string['recommendedactivity'] = 'Activité recommandée'; -$string['reminder'] = 'Rappel'; -$string['reminderdelete'] = 'Supprimer Rappel'; -$string['reminders'] = 'Rappels'; -$string['resumelessorequaltostop'] = 'La date de reprise est antérieure ou égale à la date d\'arrêt'; -$string['saturday'] = 'Samedi'; -$string['scheduled'] = 'Prévu'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['sendremindermessage'] = 'Envoyer un message de rappel'; -$string['shortcodes'] = 'Codes abrégés'; -$string['shortcodes_help'] = 'Vous trouverez des codes abrégés spécifiques appellés balises email-merge qui peuvent être utilisés avec très peu d\'effort pour mettre à jour de manière dynamique les informations d\'un utilisateur dans vos courriels. Vous pourrez personnaliser vos courriels avec le prénom, le nom de famille, etc. du destinataire. Ainsi, les courriels seront entièrement personnalisés pour les destinataires.'; -$string['smallmessage'] = 'Message'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['submit'] = 'Déposer'; -$string['sunday'] = 'Dimanche'; -$string['thursday'] = 'Jeudi'; -$string['timeinterval'] = 'Intervalle'; -$string['timeresume'] = 'Date de reprise'; -$string['timestop'] = 'Date d\'arrêt'; -$string['title'] = 'Sujet'; -$string['tuesday'] = 'Mardi'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['wednesday'] = 'Mercredi'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/local_autogroup.php b/sources/fr/local_autogroup.php deleted file mode 100644 index 8a317e6..0000000 --- a/sources/fr/local_autogroup.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_autogroup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_autogroup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addtonewcourses'] = 'Ajouter aux nouveaux cours'; -$string['addtorestoredcourses'] = 'Ajouter aux cours restaurés'; -$string['auth'] = 'Méthode d\'authentification'; -$string['autogroup:managecourse'] = 'Gérer les paramètres AutoGroup du cours'; -$string['autogroupdescription'] = 'AutoGroup assignera automatiquement vos utilisateurs à des groupes dans le cadre d’un cours en fonction des informations contenues dans leur profil d’utilisateur.'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['cleanupold'] = 'Nettoyer les anciens groupes ?'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce paramétrage ?'; -$string['coursesettings'] = 'AutoGroup'; -$string['coursesettingstitle'] = 'AutoGroup : {$a}'; -$string['create'] = 'Créer un nouvel ensemble de groupes :'; -$string['defaultroles'] = 'Rôles éligibles par défaut'; -$string['defaults'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['department'] = 'Département'; -$string['dontgroup'] = 'Ne pas grouper les utilisateurs'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['events'] = 'Déclencheurs'; -$string['events_help'] = 'Personnaliser les événements écoutés par AutoGroup pour améliorer les performances du site et adapter le comportement à l’utilisation de celui-ci.'; -$string['general'] = 'Configuration générale'; -$string['institution'] = 'Institution'; -$string['lang'] = 'Langue préférée'; -$string['listenforgroupchanges'] = 'Groupes'; -$string['listenforgroupchanges_help'] = 'Écoute les modifications apportées aux groupes sur un parcours. Cela peut éviter les problèmes causés par des modifications manuelles, mais ralentira également AutoGroup car il vérifie ses propres actions. Auparavant configuré comme « Application stricte ».'; -$string['listenforgroupmembership'] = 'Affiliation à un groupe'; -$string['listenforgroupmembership_help'] = 'Écoute les modifications apportées aux groupes sur un parcours. Cela peut éviter les problèmes causés par des modifications manuelles, mais ralentira également AutoGroup car il vérifie ses propres actions. Auparavant configuré comme « Application stricte ».'; -$string['listenforrolechanges'] = 'Attribution de rôle'; -$string['listenforrolechanges_help'] = 'Écoute les nouvelles attributions de rôles ou les modifications des attributions de rôles dans un parcours.'; -$string['listenforuserpositionchanges'] = 'Poste utilisateur'; -$string['listenforuserpositionchanges_help'] = 'Écoute les changements de poste, comme une nouvelle organisation ou une nouvelle affectation à un poste.'; -$string['listenforuserprofilechanges'] = 'Profils utilisateur'; -$string['listenforuserprofilechanges_help'] = 'Écoute les modifications apportées au profil d\'un utilisateur qui peuvent avoir un impact sur l\'appartenance à un groupe.'; -$string['newsettingsintro'] = 'Pour commencer à grouper vos utilisateurs, sélectionnez simplement un champ de profil dans l’option « Grouper par » ci-dessous et cliquez sur « Enregistrer les changements ».'; -$string['pluginname'] = 'Auto Group'; -$string['preservemanual'] = 'Les utilisateurs ajoutés manuellement ne sont pas supprimés quand les groupes automatiques sont mis à jour.'; -$string['set_groupby'] = 'Groupé par'; -$string['set_groups'] = 'Nombre de groupes'; -$string['set_roles'] = 'Rôles éligibles'; -$string['set_type'] = 'Type d\'ensemble de groupe'; -$string['sort_module:profile_field'] = 'Champ de profil'; -$string['sort_module:user_info_field'] = 'Champ de profil personnalisé'; -$string['updatesettingsintro'] = 'Ce parcours regroupe déjà des utilisateurs avec {$a} ensemble(s) de règles. Vous pouvez modifier ou supprimer ces ensembles de règles existants ou en ajouter un nouveau au parcours.'; diff --git a/sources/fr/local_boostcoc.php b/sources/fr/local_boostcoc.php deleted file mode 100644 index 61e963e..0000000 --- a/sources/fr/local_boostcoc.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_boostcoc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_boostcoc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activefiltershiddencourses'] = 'Cours cachés'; -$string['activefiltershintnotshowdisabled'] = 'Cette liste de cours répertorie tous les cours auxquels vous êtes inscrit. Les filtres et les cours masqués ne sont pas appliqués.'; diff --git a/sources/fr/local_boostnavigation.php b/sources/fr/local_boostnavigation.php deleted file mode 100644 index 683234c..0000000 --- a/sources/fr/local_boostnavigation.php +++ /dev/null @@ -1,192 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_boostnavigation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_boostnavigation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['inc_bottomnodes'] = 'nœuds inférieurs'; -$string['inc_bottomnodeslocation'] = 'en dessous de la section principale du tiroir de navigation (similaire au nœud « administration du site » )'; -$string['inc_coursenode'] = 'nœud de cours'; -$string['inc_coursenodes'] = 'nœuds de cours'; -$string['inc_coursenodeslocation'] = 'dans la section cours du tiroir de navigation (à l\'endroit où se trouve les nœuds de section du cours)'; -$string['inc_custombottomnodes'] = 'nœuds inférieurs personnalisés'; -$string['inc_customcoursenodes'] = 'nœuds de cours personnalisés'; -$string['inc_customrootnodes'] = 'nœuds racines personnalisés'; -$string['inc_customwhoadmins'] = 'les administrateurs'; -$string['inc_customwhousers'] = 'tous les utilisateurs'; -$string['inc_mycoursesrootnode'] = 'nœud racine « Mes cours »'; -$string['inc_notselectedhomenode'] = 'Accueil du site / Tableau de bord non sélectionné'; -$string['inc_rootnode'] = 'nœud racine'; -$string['inc_rootnodes'] = 'nœuds racines'; -$string['inc_rootnodeslocation'] = 'dans la section principale du tiroir de navigation (à l\'endroit où se trouvent le nœud « Mes cours » et les autres)'; -$string['inc_selectedhomenode'] = 'Accueil du site / Tableau de bord sélectionné'; -$string['mycoursesrootnodefilterhintenabledcourselist'] = 'Liste des cours filtrée par :'; -$string['mycoursesrootnodefilterhintenabledcurrentfilter'] = 'Filtre de cours actif :'; -$string['mycoursesrootnodefilterlink'] = 'Changer de filtre'; -$string['pluginname'] = 'Personnaliser le tiroir de navigation'; -$string['privacy:metadata:preference:collapse'] = 'État (déplié/replié) d\'un nœud dépliable dans le tiroir de navigation'; -$string['privacy:request:preference:collapse'] = 'L\'état du nœud « {$a->nodename} » dans le tiroir de navigation est {$a->collapse}'; -$string['setting_collapsecustomnodes'] = 'Replier {$a->what} pour {$a->who}'; -$string['setting_collapsecustomnodes_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre permettra aux utilisateurs de replier le {$a->what} pour {$a->who}.
    Ce paramètre n\'est traité que lorsque le paramètre du nœud personnalisé correspondant a au moins un nœud personnalisé avec au moins un nœud enfant ajouté.'; -$string['setting_collapsecustomnodesaccordion'] = 'Replier {$a->what} pour {$a->who} en accordéon'; -$string['setting_collapsecustomnodesaccordion_desc'] = 'L\'activation de se paramètre va replier le {$a->what} pour {$a->who} en accordéon.'; -$string['setting_collapsecustomnodesdefault'] = 'Replier {$a->what} pour {$a->who} par défaut'; -$string['setting_collapsecustomnodesdefault_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre va replier le {$a->what} pour {$a->who} par défaut.'; -$string['setting_collapsecustomnodesicon'] = 'Afficher l\'icône du nœud parent dans {$a->what} pour {$a->who}'; -$string['setting_collapsecustomnodesicon_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous contrôlez si l\'icône du nœud parent sera affichée dans le {$a->what} pour {$a->who} et / ou si les nœuds parents seront indentés'; -$string['setting_collapsecustomnodessession'] = 'Se souvenir de l\'état de repli du {$a->what} pour {$a->who} seulement pour la session en cours'; -$string['setting_collapsecustomnodessession_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre retiendra le statut de repli du {$a->what} pour {$a->who} seulement pour la session en cours de l\'utilisateur.'; -$string['setting_collapsemycoursesnodeperformancehint'] = 'Attention : ceci ne fonctionnera que si le paramètre Afficher les catégories de cours est désactivé. Dans le cas contraire, ce paramètre sera ignoré.'; -$string['setting_collapsenode'] = 'Replier {$a->what} « {$a->which} »'; -$string['setting_collapsenode_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre permettra aux utilisateurs de replier le {$a->what} « {$a->which} ».'; -$string['setting_collapsenodeaccordionexplanation'] = 'Cela signifie qu\'un seul nœud parent pourra être développé à la fois. Si un second nœud parent est développé, l\'actuel nœud parent développé se repliera automatiquement.'; -$string['setting_collapsenodedefault'] = 'Replier {$a->what} « {$a->which} » par défaut'; -$string['setting_collapsenodedefault_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre va replier le {$a->what} « {$a->which} » par défaut.'; -$string['setting_collapsenodeicon'] = 'Afficher l\'icône du nœud parent dans {$a->what} « {$a->which} »'; -$string['setting_collapsenodeicon_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous contrôlez si l\'icône d\'un nœud parent sera affichée dans le {$a->what} « {$a->which} » et / ou si le nœud parent sera indenté.'; -$string['setting_collapsenodeicon_justindent'] = 'Ne pas afficher l\'icône mais indenté le nœud parent repliable'; -$string['setting_collapsenodeicon_none'] = 'Ne pas afficher l\'icône et ne pas indenter le nœud parent repliable'; -$string['setting_collapsenodeicon_yes'] = 'Afficher l\'icône et indenter le nœud parent repliable'; -$string['setting_collapsenodesdefaultexplanation'] = 'Sinon, ils seront développés par défaut. Ce paramètre contrôle uniquement la valeur par défaut de chaque utilisateur lorsque les nœuds sont affichés pour lui pour la première fois.'; -$string['setting_collapsenodesession'] = 'Se souvenir de l\'état de repli de {$a->what} « {$a->which} » seulement pour la session en cours.'; -$string['setting_collapsenodesession_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre retiendra le statut de repli du {$a->what} « {$a->which} » seulement pour la session en cours de l\'utilisateur.'; -$string['setting_collapsenodesheading'] = 'Replier {$a->what} dans le tiroir de navigation de Boost.'; -$string['setting_collapsenodessessionexplanation'] = 'Après la prochaine déconnexion et connexion d\'un utilisateur, l\'état de repli sera réinitialisé à la valeur définie par défaut ci-dessus. Si ce paramètre est désactivé, l\'état de repli de ces nœuds sera mémorisé au-delà de la fin de la session de l\'utilisateur.'; -$string['setting_collapsenodestechnicalhint'] = 'Aspect technique : du code JavaScript et CSS est ajouté à la page pour afficher/masquer les nœuds de second niveau lorsque l\'utilisateur clique sur ce nœud. L\'état (déplié/replié) du nœud est enregistré dans les préférences de l\'utilisateur. Ainsi, les nœuds ne seront masqués dans le tiroir de navigation qu\'à l\'exécution tout en restant dans l\'arbre de navigation et donc accessibles par d\'autres composants de Moodle.'; -$string['setting_customnodesusageadminsexample'] = 'le site Moodle.org|http://www.moodle.org|en,fr
    -Lister tous les utilisateurs|/admin/user.php'; -$string['setting_customnodesusageadminsintro'] = 'Chaque ligne se compose d\'un titre de lien, d\'une URL de lien et de la (des) langue(s) prise(s) en charge (facultatif) séparés par des caractères pipe. Chaque nœud personnalisé doit être écrit dans une nouvelle ligne.'; -$string['setting_customnodesusageadminsparameternote'] = 'Les nœuds personnalisés pour les administrateurs sont traités par la même fonction que les nœuds personnalisés des utilisateurs. Ainsi, en plus des paramètres indiqués ci-dessus, les mêmes paramètres que les nœuds personnalisés pour les utilisateurs sont pris en charge ici. N\'hésitez pas à les personnaliser si vous en avez vraiment besoin pour un scénario particulier, même s\'ils ne sont pas redétaillés ici par souci de simplicité.'; -$string['setting_customnodesusagechildnodes'] = 'Les nœuds personnalisés peuvent être imbriqués avec un niveau de hiérarchie, c\'est-à-dire qu\'un nœud personnalisé peut avoir des nœuds enfants. Pour créer un nœud enfant au lieu d\'un nœud parent, préfixez simplement le titre du nœud personnalisé avec un trait d\'union.'; -$string['setting_customnodesusagechildnodesexample'] = 'Administration du site|/admin/index.php
    --Lister tous les utilisateurs|/admin/user.php
    --Gérer les cours|/course/management.php'; -$string['setting_customnodesusagechildnodespleasenoterecursive'] = 'Si un nœud parent n\'est pas affiché car une restriction (langue, cohorte, rôle ...) s\'applique, ses nœuds enfants ne seront pas non plus affichés.'; -$string['setting_customnodesusagechildnodespleasenoteurl'] = 'Pour des raisons techniques, un nœud parent a toujours besoin d\'une URL valide, même si le nœud sera affiché replié par la suite.'; -$string['setting_customnodesusageexamples'] = 'Exemples :'; -$string['setting_customnodesusageparameterbeforenodedd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour spécifier la clé du nœud en dessous du quel le nœud personnalisé doit être placé. Vous trouvez la clé de nœud dans l\'attribut HTML \'data-key\' du nœud que vous souhaitez référencer ici. Dans le cas d\'un ensemble de nœuds composé d\'un parent et d\'un ou plusieurs enfants, ce paramètre doit être donné à chaque nœud de l\'ensemble.
    Veuillez noter que vous ne pouvez utiliser que les clés des nœuds du même contexte que le nœud personnalisé. Par exemple, vous pouvez utiliser «fichiers personnels» ou «calendrier» dans le contexte du nœud racine ou vous pouvez utiliser «participants» ou «notes» dans le contexte du nœud de cours. Si la clé du nœud avant est inconnue ou ne peut pas être traitée pour une raison inconnue, le nœud sera ajouté à la fin du contexte du nœud.
    Veuillez également noter que ce paramètre est considéré comme expérimental car il ne sera peut-être pas toujours possible d\'utiliser certains nœuds comme nœud précédent avec ce paramètre.'; -$string['setting_customnodesusageparameterbeforenodedt'] = 'Clé du nœud précédent (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparameterclassdd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour spécifier une ou plusieurs classes CSS au nœud personnalisé.'; -$string['setting_customnodesusageparameterclassdt'] = 'Classes CSS (optionnel) :'; -$string['setting_customnodesusageparametercohortdd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour afficher le nœud personnalisé uniquement aux membres de la cohorte spécifiée. Utilisez l\'ID de la cohorte, et non le nom de la cohorte, pour ce paramètre. Séparez plus d\'une cohorte prise en charge par des virgules. Si le nœud personnalisé doit être affiché pour tous les utilisateurs indépendamment de l\'appartenance à une cohorte, laissez ce champ vide.'; -$string['setting_customnodesusageparametercohortdt'] = 'Cohorte(s) supporté(s) (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparametericondd'] = 'Cette icône sera utilisée comme icône pour le nœud personnalisé, par exemple fa-flag. Utilisez un identifiant d\'icône Font Awesome ( Consultez la liste d\'icônes sur fontawesome.com ) pour identifier l\'icône à utiliser. Font Awesome est inclus dans Boost, les icônes classiques de Moodle (pix) ne sont pas prises en charge ici. Si vous souhaitez simplement utiliser une icône de puce standard pour le nœud personnalisé, laissez ce champ vide. Les nœuds personnalisés qui n\'obtiennent pas automatiquement une icône de puce standard ne peuvent pas non plus obtenir d\'icône personnalisée pour le moment.'; -$string['setting_customnodesusageparametericondt'] = 'Identifiant de l\'Icône (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparameteriddd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour définir l\'attribut data-key du nœud personnalisé sur la valeur donnée. L\'attribut data-key donné est nettoyé pour les caractères alphanumériques uniquement et préfixé par la section de nœud personnalisée, par exemple, l\'attribut data-key d\'un nœud dans la section des nœuds pour les administrateurs avec la valeur \'my_node\' se traduira par l\'attribut data-key suivant «localboostnavigationcustombottomadminsmynode». Ce paramètre vous permet de référencer un nœud personnalisé dans les sélecteurs CSS ou même dans le code JavaScript personnalisé. La définition du même attribut data-key sur plusieurs nœuds n\'est pas interdite ici, mais veuillez noter que les attributs data-key en double peuvent créer des problèmes à long terme. Si ce champ est vide, le nœud personnalisé obtiendra une data-key générée automatiquement qui n\'est pas vraiment adaptée au référencement.'; -$string['setting_customnodesusageparameteriddt'] = 'Attribut data-key (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparameterlanguagedd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour afficher le nœud personnalisé uniquement dans la langue spécifiée. Séparez plusieurs langues prises en charge par des virgules. Si le nœud personnalisé doit être affiché dans toutes les langues, laissez ce champ vide.'; -$string['setting_customnodesusageparameterlanguagedt'] = 'Langue(s) prise(s) en charge (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparameterlinkdd'] = 'La cible du lien peut être définie par une URL Web complète (par exemple https://moodle.org) ou un chemin relatif dans votre instance Moodle (par exemple /login/logout.php).'; -$string['setting_customnodesusageparameterlinkdt'] = 'Lien :'; -$string['setting_customnodesusageparameterlogicaldd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour modifier la combinaison logique des paramètres facultatifs pour la cohorte, le rôle et le rôle système. Si vous définissez ce paramètre sur AND ou laissez ce paramètre vide, les paramètres facultatifs pour la cohorte, le rôle et le rôle système seront combinés logiquement avec AND et le nœud personnalisé ne sera affiché que si TOUS les paramètres s\'appliquent. Si vous définissez ce paramètre sur OR, les paramètres facultatifs pour la cohorte, le rôle et le rôle système seront combinés logiquement avec OR et le nœud personnalisé sera affiché si AU MOINS UN des paramètres s\'applique. Cela vous donne la flexibilité de créer, par exemple, un nœud qui est affiché aux utilisateurs avec un rôle de cours donné ainsi qu\'aux utilisateurs avec un rôle système donné, comme indiqué dans notre exemple ci-dessus.'; -$string['setting_customnodesusageparameterlogicaldt'] = 'Opérateur de combinaison logique (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparameterroledd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour afficher le nœud personnalisé uniquement aux membres avec le rôle spécifié dans chaque contexte. Utilisez le nom court du rôle pour ce paramètre. Séparez plusieurs rôles pris en charge par des virgules. Si le nœud personnalisé doit être affiché pour tous les utilisateurs quel que soit leur rôle, laissez ce champ vide.'; -$string['setting_customnodesusageparameterroledt'] = 'Rôle(s) pris en charge (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparameters'] = 'Informations complémentaires sur les paramètres :'; -$string['setting_customnodesusageparametersystemroledd'] = 'Ce paramètre peut être utilisé pour afficher le nœud personnalisé uniquement aux utilisateurs avec un rôle système. Utilisez le nom court du rôle pour ce paramètre. Le nom court «admin» est pris en charge pour vérifier si l\'utilisateur est un administrateur du site. Séparez plusieurs rôles pris en charge par des virgules. Si le nœud personnalisé doit être affiché pour tous les utilisateurs quel que soit le rôle système, laissez ce champ vide.'; -$string['setting_customnodesusageparametersystemroledt'] = 'Rôle(s) système pris en charge (facultatif) :'; -$string['setting_customnodesusageparametertitledd'] = 'Ce texte sera affiché comme texte / étiquette cliquable du nœud personnalisé.'; -$string['setting_customnodesusageparametertitledt'] = 'Titre :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenote'] = 'Veuillez noter :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotecheck'] = 'Si le nœud personnalisé n\'apparaît pas dans le tiroir de navigation de Boost, veuillez vérifier si tous les paramètres obligatoires sont correctement définis, si le paramètre de langue facultatif correspond à la langue de votre utilisateur actuel et si vos autres paramètres facultatifs s\'appliquent à votre utilisateur.'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotecss'] = 'En raison de la façon dont le tiroir de navigation de Boost est construit dans le noyau Moodle, les nœuds personnalisés ne peuvent pas être construit entièrement librement. L\'ajout de classes CSS personnalisées, d\'ID HTML personnalisés ou d\'un attribut cible pour ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre est impossible.'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotelink'] = 'Le paramètre de lien peut contenir des espaces réservés, par exemple /course/edit.php?id={courseid} pour créer un nœud reliant la page des paramètres du cours actuel.'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotemultilang'] = 'Le paramètre titre peut contenir multilanguage strings pour créer un nœud avec un label en fonction de la langue actuelle de l\'utilisateur.'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephavailable'] = 'Les espaces réservés disponibles sont :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephcoursefullnamedd'] = 'Libellé long du cours'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephcoursefullnamedt'] = '{coursefullname} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseiddd'] = 'ID (interne) du cours'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseiddt'] = '{courseid} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseshortnamedd'] = 'Libellé court du cours'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephcourseshortnamedt'] = '{courseshortname} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditinglinkdd'] = 'La valeur « on » ou « off » nécessaire pour basculer en mode édition'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditinglinkdt'] = '{editingtoggle} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditingtitledd'] = 'La valeur « Activer l\'édition » ou « Désactiver l\'édition » dans le pack de langue actuellement utilisé'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotepheditingtitledt'] = '{editingtoggle} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephexplanation'] = 'Les espaces réservés sont encapsulés entre accolades et seront remplacés automatiquement lors de la création du nœud personnalisé.'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagecontextiddd'] = 'L\'ID du contexte de la page actuelle'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagecontextiddt'] = '{pagecontextid} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagepathdd'] = 'Le chemin de l\'URL de la page en cours'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephpagepathdt'] = '{pagepath} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephsesskeydd'] = 'La clé de session à utiliser dans les URL sécurisées'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephsesskeydt'] = '{sesskey} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserfullnamedd'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur connecté'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserfullnamedt'] = '{userfullname} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephuseriddd'] = 'L\'identifiant (interne) de l\'utilisateur connecté'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephuseriddt'] = '{userid} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserusernamedd'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur connecté'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotephuserusernamedt'] = '{userusername} :'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotepipes'] = 'Le pipe séparant les paramètres facultatifs est toujours nécessaire s\'ils sont situés entre d\'autres options. Cela signifie que vous devez séparer les paramètres avec le caractère pipe même si ceux-ci sont vides. Voir également l\'exemple du nœud personnalisé "Faculty of mathematics" ci-dessus.'; -$string['setting_customnodesusagepleasenotetitle'] = 'Le paramètre title peut contenir des espaces réservés, par exemple {coursefullname} pour créer un nœud étiqueté avec le nom complet du cours actuel.'; -$string['setting_customnodesusageusersexample'] = ''; -$string['setting_customnodesusageusersintro'] = 'Chaque ligne se compose d\'un titre de lien, d\'une URL de lien, de langue(s) prise(s) en charge (facultatif), de cohorte(s) prise(s) en charge (facultatif), de rôle(s) pris en charge (facultatif), de rôle(s) système pris en charge (facultatif), d\'un opérateur de combinaison logique (facultatif), d\'une icône (facultatif), d\'un attribut data-key (facultatif) et d\'une \'clé avant nœud\' (facultatif) - séparés par des caractères pipe. Chaque nœud personnalisé doit être écrit dans une nouvelle ligne.'; -$string['setting_insertactivitiescoursenodeexplanation'] = 'Ce nœud contiendra des nœuds liés aux pages de présentation de l\'activité. Il apporte essentiellement la fonctionnalité existante du bloc « Activités » au tiroir de navigation de Boost.'; -$string['setting_insertactivitiescoursenoderealicons'] = 'Utiliser des icônes d\'activités individuelles'; -$string['setting_insertactivitiescoursenoderealicons_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre utilisera les icônes d\'activité individuelles de Moodle pour les nœuds de cours d\'activité. Ces icônes sont colorées et plus détaillées que les icônes FontAwesome du reste du tiroir de navigation de Boost. La désactivation de ce paramètre utilisera une icône FontAwesome unique pour les nœuds du cours d\'activité'; -$string['setting_insertcoursesectionscoursenodecorehint'] = 'Attention : ceci ne fonctionnera que si le paramètre Toujours lier les sections de cours est activé. Dans le cas contraire, ce paramètre sera ignoré.'; -$string['setting_insertcoursesectionscoursenodeexplanation'] = 'Ce nœud sera placé au-dessus de la première section du cours actuel.'; -$string['setting_insertcustomnodes'] = 'Insérer {$a->what} pour {$a->who}'; -$string['setting_insertcustomnodes_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre insérera un {$a->what} dans le tiroir de navigation de Boost qui sera ajouté au {$a->where} et qui sera visible à {$a->who}.'; -$string['setting_insertnode'] = 'Insérer {$a->what} « {$a->which} »'; -$string['setting_insertnode_desc'] = 'Enabling this setting will insert a {$a->what} « {$a->which} » to Boost\'s nav drawer.'; -$string['setting_insertnodescollapsehint'] = 'Remarque: le nœud inséré a un lien d\'action qui mène à la page d\'accueil du cours car Boost ne prend pas en charge l\'ajout de nœuds sans lien d\'action. Le lien d\'action sera remplacé dès que vous activerez également le paramètre pour réduire le nœud en même temps.'; -$string['setting_insertnodesheading'] = 'Insérer {$a->what} au tiroir de navigation de Boost'; -$string['setting_insertresourcescoursenodeexplanation'] = 'Ce nœud sera lié à la page de présentation des ressources.
    Ce paramètre est associé au paramètre « Insertion du nœud \'Activités\' ». Si vous activez les deux paramètres, vous obtiendrez un nœud « Activités » et un nœud « Ressources » comme demandé. Si vous activez uniquement le paramètre « Activités », le nœud « Activités » contiendra également un nœud menant à la page de présentation des ressources. '; -$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterhint'] = 'Ajouter un nœud d\'indication du filtre de cours'; -$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterhint_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre ajoutera un nœud à la fin de la liste « Mes cours » du tiroir de navigation de Boost, indiquant a l\'utilisateur pourquoi la liste « Mes cours » est rempli de cette façon (c.a.d quel filtre de cours à produit la liste « Mes cours » actuelle)'; -$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterlink'] = 'Ajouter un lien au nœud d\'indication du filtre de cours'; -$string['setting_modifymycoursesrootnodefilterlink_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre ajoutera un nœud à la fin de la liste « Mes cours » du tiroir de navigation de Boost, indiquant à l\'utilisateur où il doit changer le filtre (c.a.d que cela affiche un lien vers le Tableau de bord).
    Ce paramètre est associé au paramètres « Ajouter un nœud d\'indication du filtre de cours ». Si les deux paramètres sont activés, ils seront combinés en un seul nœud.'; -$string['setting_modifymycoursesrootnodeshowfiltered'] = 'Afficher les cours filtrés'; -$string['setting_modifymycoursesrootnodeshowfiltered_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre changera la liste « Mes cours » du tiroir de navigation de Boost pour n\'afficher que les cours qui sont actuellement filtrés dans le bloc « Vue d\'ensemble des cours » du Tableau de bord. Si ce paramètres est désactivé, la liste « Mes cours » du tiroir de navigation de Boost montrera tous les cours classé « en cours » ce qui est le fonctionnement par défaut de Moodle.'; -$string['setting_modifymycoursesrootnodeshowfilterednavcourselimit'] = 'Veuillez noter : l\'activation de ce paramètre modifiera la valeur du paramètre url} »>navcourselimit à 100 000 à chaque chargement de page. Le réglage de cette valeur à un niveau élevé est nécessaire pour éviter que la liste des cours ne soit raccourcie d\'une manière qui pourrait casser les mécanismes de filtrage.'; -$string['setting_modifynodesheading'] = 'Modifier {$a->what} dans le tiroir de navigation de Boost'; -$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontext'] = 'Déplacer {$a->rootnode} « {$a->contentbank} » dans le contexte de cours'; -$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontext_desc'] = 'Activer ce paramètre déplacera le {$a->rootnode} « {$a->contentbank} » vers la section {$a->coursenode} dans le tiroir de navigation de Boost lors de la visualisation d\'une page Moodle qui se trouve à l\'intérieur d\'un cours.'; -$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontextbefore'] = 'Déplacer {$a->rootnode} « {$a->contentbank} » avant ce {$a->coursenode}'; -$string['setting_movecontentbanknodeincoursecontextbefore_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez définir devant quel {$a->coursenode} le {$a->rootnode} « {$a->contentbank} » sera déplacé. Veuillez noter qu\'il vous appartient de vous assurer que le {$a->coursenode} configuré est affiché au même groupe d\'utilisateurs qui voient le « {$a->contentbank} » {$a->rootnode}. Si le {$a->coursenode} configuré n\'est pas affiché pour un utilisateur particulier, le « {$a->contentbank} » {$a->rootnode} est ajouté à la fin de la section {$a->coursenode} et un avertissement de débogage est affiché / ajouté aux journaux.'; -$string['setting_movenodesheading'] = 'Déplacer {$a->what} dans le tiroir de navigation de Boost'; -$string['setting_movenodestechnicalhint'] = 'Informations techniques : Pour ce faire, il suffit de retirer le nœud à l\'emplacement d\'origine dans le tiroir de navigation de Boost et d\'ajouter à nouveau le même nœud à un autre emplacement. Par conséquent, il ne sera déplacé que dans le tiroir de navigation, mais restera fondamentalement non enchaîné et pourra toujours être accessible par d\'autres parties de Moodle.'; -$string['setting_removebadgescoursenodeexplanation'] = 'Le nœud n\'est supprimé que s\'il n\'y a pas de badges dans le cours. Les enseignants peuvent toujours accéder à la page de gestion des badges dans le menu du cours (menu engrenage).
    Ce paramètre n\'est traité que lorsque le sous-système des badges est activé dans Moodle. '; -$string['setting_removecompetenciescoursenodeexplanation'] = 'Le nœud n\'est supprimé que s\'il n\'y a pas de compétences dans le cours. Pour les enseignants, un autre nœud "Compétences" sera ajouté au menu du cours (menu engrenage).
    Ce paramètre n\'est traité que lorsque le sous-système de compétences est activé dans Moodle. '; -$string['setting_removecoursenodestechnicalhint'] = 'Aspect technique: le nœud est supprimé de l\'arbre de navigation. Par conséquent il n\'est plus accessible par d\'autres composants de Moodle. Dans des configurations classiques de Moodle, cela ne devrait pas poser de problèmes.'; -$string['setting_removegradescoursenodeexplanation'] = 'Le nœud est supprimé pour tous les utilisateurs, quelles que soient les capacités des utilisateurs et quel que soit le paramètre « Afficher le carnet de notes aux étudiants » dans les paramètres du cours.'; -$string['setting_removemycoursesnodeperformancehint'] = 'À noter : Si vous activez ce paramètre ainsi que navshowmycoursecategories, supprimer « Mes cours » prend plus de temps et vous devriez peut-être désactiver le paramètre navshowmycoursecategories.'; -$string['setting_removenode'] = 'Supprime {$a->what} « {$a->which} »'; -$string['setting_removenode_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre supprimera le {$a->what} « {$a->which} » du tiroir de navigation de Boost.'; -$string['setting_removenodeincoursecontext'] = 'Supprimer {$a->what} « {$a->which} » dans le contexte du cours'; -$string['setting_removenodeincoursecontext_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre supprimera le {$a->what} « {$a->which} » du tiroir de navigation de Boost lors de l\'affichage d\'une page Moodle qui se trouve dans un cours.'; -$string['setting_removenodeinnoncoursecontext'] = 'Supprimer {$a->what} « {$a->which} » en dehors du contexte de cours'; -$string['setting_removenodeinnoncoursecontext_desc'] = 'L\'activation de ce paramètre supprimera le {$a->what} « {$a->which} » du tiroir de navigation de Boost lors de l\'affichage d\'une page Moodle qui se trouve en dehors d\'un cours.'; -$string['setting_removenodesheading'] = 'Supprime {$a->what} du tiroir de navigation de Boost.'; -$string['setting_removenotselectedhomerootnodeexplanation'] = 'Le nœud Accueil / Tableau de bord non sélectionné est défini par ce que l\'utilisateur a choisi de ne pas être sa page d\'accueil.'; -$string['setting_removeparticipantscoursenodeexplanation'] = 'Le nœud est supprimé pour tous les utilisateurs, quelles que soient les capacités des utilisateurs.'; -$string['setting_removerootnodestechnicalhint'] = 'Contexte technique : cela se fait en définissant l\'attribut showinflatnavigation du nœud sur false. Ainsi, le nœud ne sera masqué que dans le tiroir de navigation, mais il restera dans l\'arborescence de navigation et sera toujours accessible par d\'autres parties de Moodle.'; -$string['setting_removeselectedhomerootnodeexplanation'] = 'Le nœud Accueil du site / Tableau de bord sélectionné est défini par ce que l\'utilisateur a choisi comme page d\'accueil.'; -$string['settingspage_bottomnodes'] = 'Nœuds inférieurs'; -$string['settingspage_coursenodes'] = 'Nœuds de cours'; -$string['settingspage_custombottomnodes'] = 'nœuds inférieurs personnalisés'; -$string['settingspage_customcoursenodes'] = 'nœuds de cours personnalisés'; -$string['settingspage_customrootnodes'] = 'nœuds racines personnalisés'; -$string['settingspage_mycoursesrootnode'] = 'Nœud racine « Mes cours »'; -$string['settingspage_rootnodes'] = 'Nœuds globaux'; diff --git a/sources/fr/local_bulkenrol.php b/sources/fr/local_bulkenrol.php deleted file mode 100644 index 4713026..0000000 --- a/sources/fr/local_bulkenrol.php +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_bulkenrol', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_bulkenrol - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bulkenrol:enrolusers'] = 'Utiliser inscription par liste'; -$string['bulkenrol_form_intro'] = 'Ici, vous pouvez inscrire en masse des utilisateurs à votre cours. Un utilisateur à inscrire est identifié par son adresse de courriel sauvegardé dans son compte Moodle.'; -$string['enrol_users'] = 'Inscrire des utilisateurs'; -$string['enrol_users_successful'] = 'Utilisateurs inscrits par liste avec succès'; -$string['enrolinfo_headline'] = 'Détails sur l\'inscription'; -$string['enrolplugin'] = 'Plugin d\'inscription'; -$string['enrolplugin_desc'] = 'La méthode d\'inscription à utiliser pour inscrire les étudiants par liste. Si la méthode d\'inscription configurée n\'est pas active ou ajoutée dans le cours auquel les étudiants seront inscrits par liste, elle sera automatiquement activée/ajoutée.'; -$string['error_check_is_already_member'] = 'Erreur de vérification si l\'utilisateur ({$a->email}) est déjà membre du groupe ({$a->groupname}). {$a->error}'; -$string['error_enrol_user'] = 'Il y a eu un problème lors de l\'inscription de l\'utilisateur avec l\'adresse de courriel {$a->email} au cours.'; -$string['error_enrol_users'] = 'Il y a eu un problème lors de l\'inscription des utilisateurs au cours.'; -$string['error_exception_info'] = 'Information sur l\'erreur'; -$string['error_getting_user_for_email'] = 'Il y a eu un problème lors de l\'obtention du compte d\'utilisateur pour l\'adresse de courriel {$a} de la base de données.'; -$string['error_group_add_member'] = 'Il y a eu un problème lors de l\'ajout de l\'utilisateur avec l\'adresse de courriel {$a->email} au groupe de cours {$a->group}.'; -$string['error_group_add_members'] = 'Il y a eu un problème lors de l\'ajout des utilisateurs au(x) groupe(s) du cours.'; -$string['error_invalid_email'] = 'Adresse de courriel non valide trouvée dans la ligne {$a->row} ({$a->email}). Cette ligne sera ignorée.'; -$string['error_more_than_one_record_for_email'] = 'Plus d\'un compte d\'utilisateur Moodle existant avec l\'adresse de courriel {$a} trouvés.
    Cette ligne sera ignorée, aucun des utilisateurs Moodle existants ne sera inscrit.'; -$string['error_no_email'] = 'Aucune adresse de courriel trouvée dans la ligne {$a->line} ({$a->content}). Cette ligne sera ignorée.'; -$string['error_no_record_found_for_email'] = 'Aucun compte utilisateur Moodle existant avec l\'adresse de courriel {$a}.
    Cette ligne sera ignorée, il n\'y aura pas de compte utilisateur Moodle créé instamment.'; -$string['error_no_valid_email_in_list'] = 'Aucune adresse de courriel valide n\'a été trouvée dans la liste donnée.
    S\'il vous plait url}\'>retournez et vérifiez vos entrées.'; -$string['error_usermails_empty'] = 'La liste des adresses de courriel est vide. Veuillez ajouter au moins une adresse de courriel.'; -$string['group_name_headline'] = 'Nom du groupe'; -$string['group_status_create'] = 'Le groupe sera crée'; -$string['group_status_exists'] = 'Le groupe existe déjà'; -$string['group_status_headline'] = 'Statut du groupe'; -$string['groupinfos_headline'] = 'Groupes dans la liste'; -$string['hints'] = 'Suggestions'; -$string['parameter_empty'] = 'Paramètre vide'; -$string['pluginname'] = 'Inscription par liste'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'inscription par liste agit comme un outil pour inscrire les utilisateurs aux cours, mais n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['role_assigned'] = 'Rôle attribué'; -$string['role_description'] = 'Le rôle qui sera utilisé pour inscrire les participants par liste.'; -$string['row'] = 'Ligne'; -$string['type_enrol'] = 'Méthode d\'inscription'; -$string['user_enroled'] = 'Inscription'; -$string['user_enroled_already'] = 'L\'utilisateur est déjà inscrit'; -$string['user_enroled_yes'] = 'L\'utilisateur sera inscrit'; -$string['user_groups'] = 'Appartenance à un groupe'; -$string['user_groups_already'] = 'L\'utilisateur est déjà membre du groupe'; -$string['user_groups_yes'] = 'L\'utilisateur sera ajouté au groupe'; -$string['usermails'] = 'Liste d\'adresses de courriel'; -$string['usermails_help'] = 'Pour inscrire un utilisateur Moodle existant à ce cours, ajoutez son adresse de courriel à ce formulaire, un utilisateur / une adresse de courriel par ligne.

    Exemple:
    alice@example.com
    bob@example.com

    En option, vous pouvez créer des groupes et ajouter les utilisateurs inscrits aux groupes. Il suffit d\'ajouter une ligne d\'en-tête avec un signe dièse et le nom du groupe, en séparant la liste des utilisateurs.

    Exemple :
    # Groupe 1
    alice@example.com
    bob@example.com
    # Groupe 2
    carol@example.com
    dave@example.com'; -$string['users_to_enrol_in_course'] = 'Utilisateurs à inscrire au cours'; diff --git a/sources/fr/local_cnw_smartcohort.php b/sources/fr/local_cnw_smartcohort.php deleted file mode 100644 index 55d3a32..0000000 --- a/sources/fr/local_cnw_smartcohort.php +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_cnw_smartcohort', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_cnw_smartcohort - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfilter'] = 'Créer un nouveau filtre'; -$string['affected_users'] = 'Utilisateurs concernés'; -$string['all_users'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['and_if'] = 'et la valeur du champ « {$a} » est'; -$string['basic_data'] = 'Donnée de base'; -$string['cohort'] = 'Cohorte'; -$string['create_filter'] = 'Créer un filtre'; -$string['delconfirm'] = 'Voulez-vous réellement supprimer le filtre « {$a} » ?'; -$string['delconfirm_keep'] = 'Conserver les insertions de cohorte'; -$string['delconfirm_keep_desc'] = 'appuyer sur ce bouton pour conserver les utilisateurs qui ont été ajoutés à une cohorte par le filtre dans la cohorte.'; -$string['delconfirm_undo'] = 'Annuler les insertions de cohortes'; -$string['delconfirm_undo_desc'] = 'le fait d\'appuyer sur ce bouton supprime les utilisateurs qui ont été ajoutés à une cohorte exclusivement à cause de ce filtre (et aucun autre filtre ne s\'applique à eux) de la cohorte.'; -$string['delete_confirm_1'] = 'Continuer (annuler les insertions de cohorte)'; -$string['delete_confirm_2'] = 'Continuer (conserver les insertions de cohorte)'; -$string['deleting'] = 'le filtre est en cours de suppression ...'; -$string['delfilter'] = 'Supprimer le filtre'; -$string['description'] = 'Le module Smart Cohort permet aux utilisateurs autorisés de définir des critères de filtrage et de spécifier à quelle cohorte les utilisateurs filtrés seraient ajoutés. Les champs «Nom» et «Cohorte» sont obligatoires dans le module. Si les critères définis correspondent à l\'utilisateur, il est ajouté à la cohorte. Les champs laissés vides sont ignorés par le plugin.'; -$string['editfilter'] = 'Éditer le filtre'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['end_with'] = 'se termine par'; -$string['equals'] = 'est égal à'; -$string['filter_is_not_exist'] = 'Le filtre n\'existe pas'; -$string['filtered_users_on'] = 'Utilisateurs filtrés sur « {$a} »'; -$string['filters'] = 'Filtres'; -$string['if'] = 'Si la valeur du champ « {$a} » est égale à'; -$string['initialize_filter_cron'] = 'Réinitialiser les filtres'; -$string['initialized'] = 'Réinitialisé'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['no'] = 'en cours'; -$string['no_data'] = 'Aucun filtre correspondant'; -$string['no_filtered_users'] = 'Vide'; -$string['not_equals'] = 'différent'; -$string['pluginname'] = 'Smart Cohort'; -$string['privacy:metadata'] = 'Smart Cohort ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['process_queue_cron'] = 'Traitement des utilisateurs créés et modifiés'; -$string['rules'] = 'Règles'; -$string['start_with'] = 'commence par'; -$string['to'] = 'à'; -$string['yes'] = 'oui'; diff --git a/sources/fr/local_codechecker.php b/sources/fr/local_codechecker.php deleted file mode 100644 index a3e1efe..0000000 --- a/sources/fr/local_codechecker.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_codechecker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_codechecker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['check'] = 'Vérifier le code'; -$string['error_find'] = 'La recherche de dossier a échoué'; -$string['exclude'] = 'Exclure'; -$string['filesfound'] = 'Fichiers trouvés : {$a}'; -$string['filesummary'] = '{$a->path} - {$a->count}'; -$string['invalidpath'] = 'Chemin invalide {$a}'; -$string['moodlecodingguidelines'] = 'Directives de codage Moodle'; -$string['numerrorswarnings'] = '{$a->errors} erreur(s) et {$a->warnings} avertissement(s)'; -$string['recheckfile'] = 'Ne revérifiez que ce fichier'; -$string['success'] = 'Bien joué !'; -$string['summary'] = 'Total : {$a}'; -$string['wholefile'] = 'Fichier'; diff --git a/sources/fr/local_commander.php b/sources/fr/local_commander.php deleted file mode 100644 index 4d4a004..0000000 --- a/sources/fr/local_commander.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_commander', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_commander - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['error:noaccess'] = ' commander:display Erreur : capacité manquante « {$a} »'; -$string['js:error_parsing'] = 'Erreur d\'analyse'; diff --git a/sources/fr/local_confseed.php b/sources/fr/local_confseed.php deleted file mode 100644 index 79702df..0000000 --- a/sources/fr/local_confseed.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_confseed', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_confseed - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Implanteur de configuration'; diff --git a/sources/fr/local_contact.php b/sources/fr/local_contact.php deleted file mode 100644 index 2ab6e2d..0000000 --- a/sources/fr/local_contact.php +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_contact', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_contact - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configure'] = 'Configurer ce plugin'; -$string['confirmationemail'] = '

    Bonjour [fromname],

    -

    Merci de nous avoir contacté. Si nécessaire, nous serons en contact avec vous très bientôt.

    -

    Cordialement,

    -

    [supportname]
    -[sitefullname]
    -[siteurl]

    '; -$string['confirmationmessage'] = 'Merci de nous contacter. Si nécessaire, nous serons en contact avec vous très bientôt.'; -$string['confirmationpage'] = 'Condition'; -$string['confirmationsent'] = 'Un courriel a été envoyé à votre adresse à {$a}.'; -$string['defaultsubject'] = 'Nouveau message'; -$string['duplicateemailaddresses'] = 'Plusieurs utilisateurs ont la même adresse courriel.'; -$string['errorsending'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message. Veuillez ressayez plus tard.'; -$string['errorsendingtitle'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message. Veuillez ressayez plus tard.'; -$string['extrainfo'] = '
    -

    Informations supplémentaires de l\'utilisateur

    -
      -
    • Utilisateur du site : [userstatus]
      • -
    • Langue préférée : [lang]
      • -
    • De l\'adresse IP : [userip]
      • -
    • Navigateur web : [http_user_agent]
      • -
    • Formulaire web : [http_referer]
      • -
    '; -$string['field-email'] = 'courriel'; -$string['field-message'] = 'message'; -$string['field-name'] = 'nom'; -$string['field-subject'] = 'objet'; -$string['forbidden'] = 'Interdit'; -$string['globalhelp'] = 'Formulaire de contact est un plugin pour Moodle qui permet à votre site de traiter les informations envoyées par le biais de formulaires web HTML à l\'adresse de courriel de soutien du site.'; -$string['lockedout'] = 'VERROUILLÉ'; -$string['loginrequired'] = 'Connexion requise'; -$string['loginrequired_description'] = 'N\'autoriser que les utilisateurs connectés à envoyer des formulaires de contact. Les visiteurs anonymes ne sont pas considérés comme connectés.'; -$string['norecaptcha'] = 'Pas de ReCAPTCHA'; -$string['norecaptcha_description'] = 'N\'utilisez pas ReCAPTCHA avec les formulaires traités par Formulaire de contact.'; -$string['noreplyto'] = 'Aucune adresse de non-réponse'; -$string['noreplyto_description'] = 'Certains serveurs SMTP rejettent les courriels si les champs « de » et « noreply-to » sont différents dans l\'en-tête. Activer cette option pour vous assurer que le champ de non-réponse correspond à l\'adresse de l\'expéditeur au lieu de l\'adresse courriel de l\'expéditeur.'; -$string['nosubjectsitename'] = 'Nom du site dans le champ sujet du courriel'; -$string['nosubjectsitename_description'] = 'Ne pas mettre le nom du site dans le champ sujet du courriel.'; -$string['notconfirmed'] = 'PAS CONFIRMÉ'; -$string['pluginname'] = 'Formulaire de contact'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Formulaire de contact n\'enrigistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recapchainfo'] = 'Utilisation de ReCAPTCHA'; -$string['recapchainfo_description'] = 'ReCAPTCHA est présentement activé dans Moodle. Vous devez :
    -
      -  
    • Vous assurez que la balise {recaptcha} est incluse dans tous les formulaires traités par le Formulaire de contact pour Moodle.
      • -  
    • Vous assurez que le plugin FilterCodes est installé et activé.
      • -
    '; -$string['recipient_list'] = 'Liste des destinataires disponibles'; -$string['recipient_list_description'] = 'Vous pouvez configurer une liste de destinataires potentiels ici, dont chacun peut être utilisé dans un formulaire de contact pour spécifier le destinataire du courriel à l’aide d’un champ de texte masqué, ou dans une liste déroulante de sélection pour permettre aux utilisateurs de sélectionner le destinataire sans divulguer l’adresse courriel réelle du destinataire. Si la liste est vide, les courriels seront envoyés à l’adresse courriel Moodle, soit l’adresse courriel de support ou de l\'administrateur principal de Moodle. -Chaque ligne doit être composer d’un alias/étiquette texte unique, d’une seule adresse courriel et d’un nom, chacun séparé par un caractère pipe. Par exemple : -
    -support technique|support@example.com|Joe Répare
-webmaster|admin@example.com|M. Moodle
-électrique|nikola.tesla@example.com|Nikola
-histoire|charles.darwin@example.com|M. Darwin
-loi|issac.newton@example.com|Isaac Newton
-mathématique|galileo.galilei@example.com|Galileo
-anglais|mark.twain@example.com|Mark Twain
-physiques|albert.einstein@example.com|Albert
-science|thomas.edison@example.com|M. Edison
-philosophie|aristotle@example.com|Aristotle
-
    '; -$string['senderaddress'] = 'Expéditeur personnalisé'; -$string['senderaddress_description'] = 'Les courriels seront envoyés à partir de cette adresse courriel. Si ce champ est vide, les courriels seront envoyés à partir de l\'adresse courriel de non-réponse.'; diff --git a/sources/fr/local_course_merge.php b/sources/fr/local_course_merge.php deleted file mode 100644 index 4a0bd86..0000000 --- a/sources/fr/local_course_merge.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_course_merge', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_course_merge - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['coursemergesamecategory'] = 'Cours dans la même catégorie'; -$string['coursemergesameparent'] = 'Cours dans la même catégorie parente'; -$string['coursemergeunlimited'] = 'Pas de restrictions'; -$string['coursenameformat'] = 'Format du nom du cours'; -$string['extractnamedept'] = 'Département'; -$string['extractnamedept_desc'] = 'Le code du département. Utilisé pour peupler [DEPT].'; -$string['extractnamenum'] = 'Numéro'; -$string['extractnamenum_desc'] = 'Le numéro du cours. Utilisé pour peupler [NUM].'; -$string['extractnamesection'] = 'Le numéro de la section'; -$string['extractnamesection_desc'] = 'Le numéro de section. Utilisé pour peupler [SECTION].'; -$string['extractnameterm'] = ''; -$string['extractnametitle'] = 'Titre du cours'; -$string['extractnametitle_desc'] = 'Le titre complet du cours. Utilisé pour peupler [TITLE].'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['hidecourses'] = 'Masquer les cours originaux des étudiants'; diff --git a/sources/fr/local_course_templates.php b/sources/fr/local_course_templates.php deleted file mode 100644 index 89768c7..0000000 --- a/sources/fr/local_course_templates.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_course_templates', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_course_templates - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['choosecategory'] = 'Veuillez sélectionner votre catégorie de cours'; -$string['choosetemplate'] = 'Choisir son modèle'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['course_templates:edit'] = 'Modifier le modèle de cours'; -$string['course_templates:view'] = 'Voir les modèles de cours'; -$string['coursename'] = 'Nom complet du cours'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['createfailed'] = 'Il y a eu un problème. Avez-vous utilisé un nom de cours qui existe déjà ? Veuillez réessayer.'; -$string['createsuccess'] = 'Créer un nouveau cours avec succès'; -$string['hiddencategories'] = 'Catégories cachées'; -$string['inputinfo'] = 'Veuillez entrer les informations ci-dessous'; -$string['inputinfotip'] = 'Veuillez saisir de nouvelles informations de cours'; -$string['parametererror'] = 'Erreur de paramètre'; -$string['pluginname'] = 'Modèles de cours'; -$string['useastemplate'] = 'Utiliser comme modèle'; diff --git a/sources/fr/local_culcourse_visibility.php b/sources/fr/local_culcourse_visibility.php deleted file mode 100644 index 5e97132..0000000 --- a/sources/fr/local_culcourse_visibility.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_culcourse_visibility', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_culcourse_visibility - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['hidecourses'] = 'Masquer les cours'; -$string['hidecourses_desc'] = 'Mettre à jour la visibilité du cours en se basant sur la date de fin'; -$string['pluginname'] = 'CUL Mise à jour de la visibilité du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin CUL Visibilité du cours est une tâche programmée qui met à jour uniquement la visibilité du cours.'; -$string['showcourses'] = 'Afficher les cours'; -$string['showcourses_desc'] = 'Mettre à jour la visibilité du cours en se basant sur la date de début'; -$string['updatecoursevisibility'] = 'Mettre à jour la visibilité du cours en se basant sur la date de début'; diff --git a/sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php b/sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php deleted file mode 100644 index 17ecf98..0000000 --- a/sources/fr/local_deleteoldquizattempts.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_deleteoldquizattempts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_deleteoldquizattempts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attemptlifetime'] = 'Supprimer les tentatives antérieures à'; -$string['attemptlifetime_help'] = 'Les tentatives de test plus anciennes que la valeur spécifiée seront supprimées avec la tâche du planificateur. Si la valeur « Ne pas supprimer les anciennes tentatives » est sélectionnée, vous pouvez toujours supprimer les tentatives avec la commande CLI.'; -$string['attemptsdeleted'] = '{$a} tentatives de test supprimées.'; -$string['attemptsprogress'] = '{$a->deleted} supprimées sur {$a->total}'; -$string['deleteunusedhiddenquestions'] = 'Supprimer les questions masquées inutilisées'; -$string['deleteunusedhiddenquestions_help'] = 'Les questions masquées sont des questions qui ont été supprimées logiquement, mais qui n\'ont pas été supprimées physiquement, car elles ont été référencées dans certaines tentatives de test. Après la suppression des tentatives de test, ces questions ne sont probablement plus nécessaires.'; -$string['donotdeleteonschedule'] = 'Ne pas supprimer les anciennes tentatives'; -$string['maxexecutiontime'] = 'Temps d\'exécution maximum'; -$string['maxexecutiontime_help'] = 'La suppression d\'anciennes tentatives peut entraîner une charge élevée du serveur. Ce paramètre limite la durée maximale d\'exécution de la tâche du planificateur.'; -$string['maxexecutiontime_reached'] = 'Opération arrêtée en raison d\'un délai trop important'; -$string['notlimited'] = 'Non limité'; -$string['pluginname'] = 'Suppression de l\'ancien test et des tentatives de questions'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionsdeleted'] = 'Questions inutilisées : {$a->deleted} supprimées, {$a->skipped} ignorées.'; -$string['questionsprogress'] = 'Supprimées {$a->deleted}, ignorées {$a->skipped} sur {$a->total}'; -$string['taskname'] = 'Suppression de l\'ancien test et des tentatives de questions'; diff --git a/sources/fr/local_differentiator.php b/sources/fr/local_differentiator.php deleted file mode 100644 index 12dc576..0000000 --- a/sources/fr/local_differentiator.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_differentiator', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_differentiator - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['btnconfirmdelete'] = 'Confirmer la suppression'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['clicktoedit'] = '[cliquez pour éditer]'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletepromptpost'] = '» ?'; -$string['deletepromptpre'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'objectif «'; -$string['differentiator:edit'] = 'Edit Differentiator'; -$string['differentiator:view'] = 'View Differentiator'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['goalnameplaceholder'] = 'Nom de l\'objectif'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['learninggoal'] = 'Objectif'; -$string['learninggoal_description'] = 'Description de l\'objectif'; -$string['learninggoal_form_title_add'] = 'Ajouter un nouveau objectif'; -$string['learninggoal_form_title_edit'] = 'Éditer un objectif'; -$string['learninggoal_name'] = 'Nom de l\'objectif'; -$string['learninggoals_edit_no_learninggoals'] = 'Il n\'y a pas d\'objectifs à montrer.'; -$string['learninggoals_edit_site_description'] = 'Vous pouvez ajouter un nouvel objectif ou modifier des objectifs existants.'; -$string['learninggoals_edit_site_name'] = 'Differentiator objectifs éducatifs'; -$string['modulename'] = 'Differentiator'; -$string['modulename_help'] = 'Differentiator'; -$string['modulenameplural'] = 'Differentiators'; -$string['pluginadministration'] = 'Differentiator Administration'; -$string['pluginname'] = 'Differentiator'; -$string['pregroup'] = 'en groupes de'; -$string['preproduct'] = 'et de créer'; -$string['preresource'] = 'utilisant'; -$string['prethinkingskill'] = 'Les étudiants seront capables'; -$string['products'] = 'Produits'; -$string['resources'] = 'Resources'; -$string['route_not_found'] = 'Erreur : Page (route) non trouvée !'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['subject'] = 'Assujettir'; -$string['thinkingskill'] = 'Habileté'; -$string['toclipboard'] = 'Copier dans le presse-papier'; -$string['toclipboarddone'] = 'Copié dans le presse-papier'; diff --git a/sources/fr/local_disablerightclick.php b/sources/fr/local_disablerightclick.php deleted file mode 100644 index 4fdbcf7..0000000 --- a/sources/fr/local_disablerightclick.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_disablerightclick', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_disablerightclick - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowall'] = 'Tout autoriser'; -$string['allowalldesc'] = 'Tout autoriser sur les pages ci-dessus'; -$string['allowcutcopypaste'] = 'Autoriser couper, copier et coller'; -$string['allowcutcopypastedesc'] = 'Autoriser couper, copier et coller sur les pages ci-dessus'; -$string['allowdevelopertools'] = 'Autoriser les outils de développement'; -$string['allowdevelopertoolsdesc'] = 'Autoriser les outils de développement sur les pages ci-dessus'; -$string['allowrightclick'] = 'Autoriser le clic droit'; -$string['allowrightclickdesc'] = 'Autoriser le clic droit sur les pages ci-dessus'; -$string['cutcopypaste'] = 'Couper, Copier et Coller est désactivé sur ce site.'; -$string['developertools'] = 'Les outils de développement sont désactivés sur ce site.'; -$string['developertoolsopened'] = 'Veuillez fermer l\'outil de développement pour voir la page.'; -$string['disablecutcopypaste'] = 'Désactiver couper, copier et coller'; -$string['disablecutcopypastedesc'] = 'Couper, copier et coller seront désactivés sur tout le site (sauf administrateur et gestionnaire).'; -$string['disabledevelopertools'] = 'Désactiver les raccourcis de l\'outil de développement'; -$string['disabledevelopertoolsdesc'] = 'Les raccourcis de l\'outil de développement (Liste des raccourcis Chrome) seront désactivés sur l\'ensemble du site (Sauf administrateur et gestionnaire). Remarque : les outils peuvent être ouverts via le menu des paramètres du navigateur. Impossible de désactiver ça.'; -$string['disablerightclick:allow'] = 'Tout autoriser pour les rôles utilisateur'; -$string['disablerightclickdesc'] = 'Le clic droit (menu contextuel) sera désactivé sur tout le site (sauf administrateur et gestionnaire).'; -$string['pluginname'] = 'Désactiver le clic droit'; -$string['rightclick'] = 'Le clic droit est désactivé sur ce site.'; diff --git a/sources/fr/local_downloadcenter.php b/sources/fr/local_downloadcenter.php deleted file mode 100644 index 329f830..0000000 --- a/sources/fr/local_downloadcenter.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_downloadcenter', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_downloadcenter - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['createzip'] = 'Télécharger ZIP'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadcenter:view'] = 'Afficher l\'utilitaire de téléchargement'; -$string['eventDOWNLOADEDZIP'] = 'Zip téléchargé'; -$string['eventVIEWED'] = 'Utilitaire de téléchargement affiché'; -$string['navigationlink'] = 'Téléchargement'; -$string['pagetitle'] = 'Utilitaire de téléchargement pour'; -$string['pluginname'] = 'Utilitaire de téléchargement'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Ce plugin n\'enregistre ni ne traite aucune information personnelle. Il présente une interface pour télécharger tous les fichiers de cours qui sont manipulés depuis l\'intérieur du cours.'; -$string['untitled'] = 'Sans titre'; -$string['warningmessage'] = 'ATTENTION: seuls les fichiers et dossiers visibles pourront être téléchargés!'; -$string['zipcreating'] = 'Création de l\'archive ZIP en cours…'; -$string['zipready'] = 'Archive ZIP créée.'; diff --git a/sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php b/sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php deleted file mode 100644 index 92245db..0000000 --- a/sources/fr/local_eduweb_databasefiledownload.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_eduweb_databasefiledownload', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_eduweb_databasefiledownload - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all_uploads'] = 'dossiers structurés'; -$string['all_uploads2'] = 'fichiers non triés'; -$string['all_uploads_student'] = 'Télécharger les fichiers des utilisateurs'; -$string['eduweb_databasefiledownload'] = 'Télécharger les dépôts des utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement des fichiers de la base de données'; -$string['thereareno'] = 'Il n\'y a pas de fichier dans cette base de données.'; diff --git a/sources/fr/local_envbar.php b/sources/fr/local_envbar.php deleted file mode 100644 index c26d9a1..0000000 --- a/sources/fr/local_envbar.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_envbar', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_envbar - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfields'] = 'Ajouter un autre environnement'; -$string['bgcolour'] = 'Couleur du fond'; -$string['colourerror'] = 'Code couleur HTML spécifié invalide.'; -$string['colourplaceholder'] = 'Code couleur HTML. Comme #fff ou #000000'; -$string['configurehere'] = 'Modifier la barre d\'environnement'; -$string['configureinprod'] = 'Modifier la configuration'; -$string['debuggingdefinedinconfig'] = '(Défini dans config.php)'; -$string['debuggingoff'] = 'Débogage désactivé'; -$string['debuggingon'] = 'Débogage activé'; -$string['debugtogglelinkoff'] = 'Désactiver'; -$string['debugtogglelinkon'] = 'Activer'; -$string['enablefaviconcolorize'] = 'Colorer favicon'; -$string['envbarheading'] = 'Barre d\'environnement'; -$string['extracss'] = 'CSS additionnel'; -$string['header_envbar'] = 'Barre d\'environnement'; -$string['help'] = '

    ATTENTION : Ces paramètres devraient normalement être configurés uniquement sur l\'instance de production.

    Si vous n\'êtes PAS sur l\'instance de production, et que ces valeurs sont vides, alors idéalement vous devriez les remplir sur l\'instance de production avant de copier à nouveau votre base de données ici.

    '; -$string['menuenvsettings'] = 'Environnements'; -$string['menulastrefresh'] = 'Dernier rafraîchissement'; -$string['menupresentation'] = 'Présentation'; -$string['nextrefreshin'] = 'Réinitialisé dans {$a}'; -$string['notconfigured'] = 'INCONNU'; -$string['pluginname'] = 'Barre d\'environnement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin local barre d\'environnement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['prod'] = 'PROD'; -$string['prodbgcolour'] = 'Couleur du fond de production'; -$string['prodtextcolour'] = 'Couleur du texte de production'; -$string['prodwwwrootautobutton'] = 'Remplir automatiquement'; -$string['prodwwwrootplaceholder'] = '$CFG->wwwroot en production'; -$string['prodwwwroottext'] = 'Adresse de production (wwwroot)'; -$string['refreshedago'] = '{$a} ancien'; -$string['refreshednever'] = 'N\'a jamais été rafraîchi'; -$string['secretkey'] = 'Clé secrète'; -$string['secretkey_invalid'] = 'La clé secrète indiquée était manquante ou invalide.'; -$string['secretkeygenbutton'] = 'Générer'; -$string['secretkeyplaceholder'] = 'UneChaîneAlphanumériqueAléatoire'; -$string['setdeleted'] = 'Supprimer'; -$string['setenabled'] = 'Activer'; -$string['showconfiglink'] = 'Afficher le lien de configuration'; -$string['showconfiglink_desc'] = 'Ce paramètre contrôle si le lien "Modifier la configuration" doit être affiché pour les utilisateurs autorisés à modifier la configuration de la barre d\'environnement.'; -$string['showdebugging'] = 'Afficher le débogage'; -$string['showdebugging_desc'] = 'Ce paramètre contrôle si le statut de débogage et le lien d\'activation doivent être affichés pour les utilisateurs autorisés à modifier la configuration de la barre d\'environnement.'; -$string['showtext'] = 'Texte à afficher'; -$string['showtextplaceholder'] = 'exemple : Vous êtes sur un environnement de test'; -$string['stringseparator'] = 'Séparateur de chaînes'; -$string['stringseparator_desc'] = 'Ce paramètre contrôle comment les chaînes de la barre d\'environnement seront séparées. Par défaut, un tiret.'; -$string['textcolour'] = 'Couleur du texte'; -$string['titleheading'] = 'Titre de la page'; -$string['urlmatch'] = 'URL hors production'; -$string['urlmatchplaceholder'] = 'exemple : test'; diff --git a/sources/fr/local_fullscreen.php b/sources/fr/local_fullscreen.php deleted file mode 100644 index 31f7029..0000000 --- a/sources/fr/local_fullscreen.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_fullscreen', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_fullscreen - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['fullscreenoff'] = 'Mode plein écran désactivé'; -$string['fullscreenon'] = 'Mode plein écran activé'; -$string['pluginname'] = 'Bouton de basculement plein écran'; -$string['pluginsettings'] = 'Paramètres du bouton plein écran'; -$string['privacy:metadata:preference:fullscreenmode'] = 'Mémorise si l\'utilisateur a activé le mode plein écran.'; -$string['settoggle'] = 'Changer le basculement'; -$string['settoggle:active'] = 'Enregistrer le basculement'; -$string['toggle'] = 'Bascule en plein écran au clavier'; -$string['toggle_description'] = 'La combinaison de touches qui activera et désactivera le mode plein écran. Elle acceptera une lettre avec au moins une touche de modification (Ctrl, Alt, Shift, Meta) - -Lors de la modification de ce paramètre, appuyez sur Entrée pour enregistrer votre combinaison de touches et sur Échap pour supprimer votre combinaison de touches.'; -$string['togglechange:discarded'] = 'La nouvelle bascule au clavier a été supprimée'; -$string['togglechange:saved'] = 'La nouvelle bascule au clavier a été enregistrée, n\'oubliez pas d\'enregistrer les modifications pour confirmer le nouveau paramètre.'; -$string['togglechange:start'] = 'En attente d\'une nouvelle bascule au clavier. Appuyez sur Entrée pour enregistrer et Échap pour rejeter'; -$string['togglefullscreenmode'] = 'Basculer en mode de contenu plein écran. ({$a})'; -$string['turnoff'] = 'Afficher les blocs ({$a})'; -$string['turnon'] = 'Masquer les blocs ($a})'; diff --git a/sources/fr/local_globalmessage.php b/sources/fr/local_globalmessage.php deleted file mode 100644 index ca9fd2b..0000000 --- a/sources/fr/local_globalmessage.php +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_globalmessage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_globalmessage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutglobalmessageheading'] = 'À propos de Global Message'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['background'] = 'Fond'; -$string['bgcolor'] = 'Couleur'; -$string['bgimage'] = 'Image'; -$string['bgimageposition'] = 'Position de l\'image'; -$string['bgimagerepeat'] = 'Répéter'; -$string['bgnorepeat'] = 'Afficher l\'image une fois'; -$string['bgrepeat'] = 'Mosaïque de l\'image'; -$string['bgrepeatx'] = 'Mosaïque horizontale'; -$string['bgrepeaty'] = 'Mosaïque verticale'; -$string['border'] = 'Bordure'; -$string['bordercolor'] = 'Couleur'; -$string['bordershape'] = 'Forme'; -$string['bordersize'] = 'Taille'; -$string['bottom'] = 'Bas'; -$string['confirmtitle'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['copyright'] = 'Copyright'; -$string['courseid'] = 'ID du cours'; -$string['createglobalmessage'] = 'Créer un message global POP-UP'; -$string['currentversion'] = 'Version actuelle'; -$string['customruledeleted'] = 'Vous avez supprimé avec succès la règle personnalisée « {$a} »'; -$string['customruleerror1'] = 'Impossible d\'installer la règle personnalisée « {$a} »'; -$string['customruleinstalled'] = 'Vous avez installé avec succès la règle personnalisée « {$a} »'; -$string['customrules'] = 'Règles personnalisées'; -$string['dashed'] = 'pointillés'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['design'] = 'Conception'; -$string['designdeleted'] = 'Vous avez supprimé avec succès la conception « {$a} »'; -$string['designerror1'] = 'La largeur et la hauteur sont nécessaires.'; -$string['designerror2'] = 'Le nom est obligatoire.'; -$string['designsaved'] = 'Les détails de la conception sont enregistrés.'; -$string['dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['disabled'] = 'Désactivés'; -$string['disableforadminpage'] = 'Désactiver dans les pages d\'administration'; -$string['disableforadminpagedesc'] = 'Cochez cette option pour désactiver le message global dans les pages d\'administration.'; -$string['disableforadminrole'] = 'Désactiver pour le rôle Administrateur'; -$string['disableforadminroledesc'] = 'Cochez cette option pour désactiver l\'affichage du message global sur les pages d\'un administrateur.'; -$string['dotted'] = 'pointillé'; -$string['double'] = 'double'; -$string['editrules'] = 'Modifier les règles'; -$string['editrulestitle'] = 'Modifier les règles du message - {$a}'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['equal'] = 'Égal'; -$string['error1'] = 'Requête invalide. Réssayez.'; -$string['error2'] = 'Le message n\'a pas pu être trouvé.'; -$string['error3'] = 'La conception du message n\'a pas pu être enregistrée. Réessayez.'; -$string['error4'] = 'Le message n\'a pas pu être enregistré. Réessayez.'; -$string['example1'] = 'Importante panne de serveur dans les prochaines heures.'; -$string['example2'] = 'Message de bienvenue à un nouvel utilisateur lors de sa première connexion.'; -$string['example3'] = 'Message des Fêtes (par exemple, pour un arrêt lors du Jour de l\'An).'; -$string['example4'] = 'Le laboratoire pour le cours d\'introduction à la chimie a été changé.'; -$string['example5'] = 'Toutes les autres informations importantes que vous souhaitez partager avec les utilisateurs…'; -$string['examplescenarios'] = 'Exemples de scénarios'; -$string['examplescenarios1'] = 'En supposant qu\'il y ait deux messages,'; -$string['examplescenarios10'] = 'Lorsqu\'un nouvel utilisateur se connecte dans Moodle pour la première fois et la date est le mardi 19 Avril 2011, il y a deux messages que l\'utilisateur verra (Message 1 et 2) des messages.'; -$string['examplescenarios11'] = 'Le message le plus récemment modifié est le seul qui sera visible. Dans ce cas, c\'est Message 2 « Importante panne système ! Mise à jour urgente… »'; -$string['examplescenarios2'] = 'Message 1 « Bienvenue à Notre Moodle'; -$string['examplescenarios3'] = 'Règles de message :'; -$string['examplescenarios4'] = 'Si l\'utilisateur se connecte pour la première fois, puis montrer ce message'; -$string['examplescenarios5'] = 'Date de dernière modification : mardi 8 Mars 2010'; -$string['examplescenarios6'] = 'Message 2 « Importante panne système ! Mise à jour urgente… »'; -$string['examplescenarios7'] = 'Règles de message :'; -$string['examplescenarios8'] = 'Si la date du jour égale au mardi 19 Avril 2011'; -$string['examplescenarios9'] = 'Date de dernière modification : mardi 18 Avril 2011'; -$string['failedajax'] = 'La requête de données a échoué. Réessayez.'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['globalmessage'] = 'Message global POP UP'; -$string['globalmessage:isadminrole'] = 'Message global peut être désactivé par un utilisateur avec ce rôle.'; -$string['globalmessageabout'] = 'Infos'; -$string['globalmessagedialogcreatetitle'] = 'Créer un message global'; -$string['globalmessagedialogdesigntitle'] = 'Concevoir un message global'; -$string['globalmessagedialogedittitle'] = 'Modifier un message global'; -$string['globalmessagedialogrulesnotes'] = 'Affiche un message si les règles suivantes sont remplies.'; -$string['globalmessagedialogrulestitle'] = 'Modifier les règles pour \'{name}'; -$string['globalmessageenabledesc'] = 'Décochez cette option pour désactiver les messages global.'; -$string['globalmessageinstall'] = 'Installer / Désinstaller'; -$string['globalmessageintro1'] = 'Message global est un plug-in qui permet à un administrateur de Moodle pour créer des messages pop-up automatiques. Les messages apparaissent pour les utilisateurs en fonction des règles appliquées à chaque message.'; -$string['globalmessageintro2'] = 'Un nouveau message s\'affiche une fois pour chaque utilisateur lorsqu\'il se connecte pour la première fois et ne sera pas affiché à nouveau.'; -$string['globalmessagemanage'] = 'Messages'; -$string['globalmessagename'] = 'Nom'; -$string['globalmessagesettings'] = 'Paramètres'; -$string['greateror'] = 'Supérieur ou égal à'; -$string['greaterthan'] = 'Supérieur à'; -$string['groove'] = 'rainure'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['if'] = 'SI'; -$string['innerpadding'] = 'Rembourrage intérieur'; -$string['inset'] = 'insérer'; -$string['install'] = 'Installer'; -$string['invalidfiletoload'] = 'Échec du chargement du fichier.'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['lessor'] = 'Inférieur ou égal à'; -$string['lessthan'] = 'Inférieur à'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['listofexamples'] = 'Liste de messages d\'exemple :'; -$string['loaddesign'] = 'Charge la conception'; -$string['loadingtext'] = 'Veuillez patienter…'; -$string['manageglobalmessageheading'] = 'Gérer les messages globaux'; -$string['managemessagedesign'] = 'Gérer la conception des messages'; -$string['managerules'] = 'Gérer les règles'; -$string['messagedeleted'] = 'Vous avez supprimé avec succès le message « {$a} »'; -$string['messageerror1'] = 'Erreur. Réessayez.'; -$string['messageerror2'] = 'Le nom du message et sa description sont nécessaires.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newdesign'] = 'Créer une nouvelle conception'; -$string['none'] = 'aucun'; -$string['note'] = 'Remarque'; -$string['notedetails'] = 'Plusieurs messages peuvent être programmés pour apparaître sur une page, mais un seul message sera visible. Seul le message dont la modification est la plus récente s\'affichera.'; -$string['notequal'] = 'Pas égal'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['outset'] = 'début'; -$string['padding'] = 'Rembourrage'; -$string['pluginname'] = 'Message global'; -$string['previewdesign'] = 'Afficher / Masquer la conception'; -$string['removecustomruletext'] = 'Voulez-vous supprimer la règle de surbrillance ?'; -$string['removedesign'] = 'Supprimer la conception'; -$string['removedesigntext'] = 'Voulez-vous supprimer la conception sélectionnée ?'; -$string['removemessagetext'] = 'Voulez-vous supprimer la surbrillance du message ?'; -$string['ridge'] = 'crête'; -$string['right'] = 'Droit'; -$string['role'] = 'Rôle de l\'utilisateur'; -$string['ruleerror1'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer la première condition quand vous en avez plusieurs.'; -$string['ruleerror2'] = 'Saisir une valeur.'; -$string['ruleerror3'] = 'Ajouter au moins une règle.'; -$string['rulesinfo1'] = 'Cette section vous montrera étape par étape comment créer une règle personnalisée. Vous aurez seulement besoin de créer une classe qui implémente une interface.'; -$string['rulesinfo2'] = 'Créez un fichier PHP et le placer dans le répertoire'; -$string['rulesinfo3'] = 'Copiez et collez le modèle ci-dessous dans votre fichier PHP.'; -$string['rulesinfo4'] = 'Remplacer toutes les {} uniqe_name dans le modèle avec le nom de votre fichier PHP.'; -$string['rulesinfo5'] = 'Remplacer {Rule Display Text} avec le texte pour décrire votre classe.'; -$string['rulesinfo6'] = 'La méthode validate () est l\'endroit où vous mettez la logique de la règle.'; -$string['rulessaved'] = 'Règles enregistrées.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['solid'] = 'Solide'; -$string['status'] = 'État'; -$string['submit'] = 'Soumettre'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['timemodified'] = 'Heure de modification'; -$string['top'] = 'Haut'; -$string['uninstall'] = 'Désinstaller'; -$string['uninstall0'] = 'Désinstaller toutes les règles personnalisées que vous avez créés. Voir l\'onglet Gérer les règles.'; -$string['uninstall1'] = 'Étapes à suivre pour désinstaller le plugin'; -$string['uninstall2'] = 'Aller à l\'administration du site -> Plugins -> Gérer les plugins locaux et cliquez sur Supprimer pour supprimer le plug-in.'; -$string['uninstall3'] = 'Ouvrez le fichier renderers.php dans votre dossier de thème et enlever les 2 lignes de code suivantes.'; -$string['updatepreviewdesign'] = 'Mise à jour Aperçu'; -$string['userid'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['website'] = 'Site Web'; -$string['width'] = 'Largeur'; diff --git a/sources/fr/local_intelliboard.php b/sources/fr/local_intelliboard.php deleted file mode 100644 index 378f49a..0000000 --- a/sources/fr/local_intelliboard.php +++ /dev/null @@ -1,997 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_intelliboard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_intelliboard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['a0'] = 'Tableau de bord des compétences'; -$string['a1'] = 'Compétences'; -$string['a10'] = 'Apprenants inscrits'; -$string['a11'] = 'Liste des compétences assignées au cours'; -$string['a12'] = 'Statut d\'apprenant'; -$string['a13'] = 'Nom de la compétence'; -$string['a14'] = 'Créé sur'; -$string['a15'] = 'Attribué à'; -$string['a16'] = 'Technicien Indiqué'; -$string['a17'] = 'Classement'; -$string['a18'] = 'Compétences acquises'; -$string['a19'] = 'Classement de la compétence par Date'; -$string['a2'] = 'Compétence'; -$string['a20'] = 'Évaluateur d\'une compétence'; -$string['a21'] = 'Activités assignées'; -$string['a22'] = 'Compétence atteinte/acquise'; -$string['a23'] = 'Compétences évaluées'; -$string['a24'] = '# Preuves'; -$string['a25'] = 'Apprenants complétés'; -$string['a26'] = 'Ce tableau affiche le nombre de compétences attribuées à un cours, les apprenants qui ont été évalués (qu\'ils soient compétents ou non) et les apprenants qui ont été désignés compétents dans la compétence.'; -$string['a27'] = 'hors de'; -$string['a28'] = 'Détails'; -$string['a29'] = 'Activer le tableau de bord des compétences'; -$string['a3'] = 'Activités assignées'; -$string['a30'] = 'Activer les rapports de compétences'; -$string['a31'] = 'Structures'; -$string['a32'] = 'Plans d\'apprentissage'; -$string['a33'] = 'Évalué, Compétent'; -$string['a34'] = 'Évalué, Non Compétent'; -$string['a35'] = 'Non Évalué'; -$string['a36'] = 'Aperçu des compétences'; -$string['a37'] = 'Une compétence n\'a pas été créée. Veuillez contacter votre administrateur système.'; -$string['a38'] = 'Cours liés aux compétences'; -$string['a39'] = 'Totaux de compétence'; -$string['a4'] = 'Progrès de la compétence'; -$string['a40'] = 'Cours liés'; -$string['a5'] = 'Compétences évaluées'; -$string['a6'] = '# Preuves'; -$string['a7'] = 'Apprenants évalués'; -$string['a8'] = 'Le progrès'; -$string['a9'] = 'Apprentis compétents'; -$string['account'] = 'Information d\'abonnement'; -$string['actions'] = 'actes'; -$string['active'] = 'Actif'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['activities_resources'] = 'Activités / Ressources'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activity_grades'] = 'Notes d\'activité'; -$string['activity_name'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['activity_participation'] = 'Participation à l\'activité'; -$string['activity_progress'] = 'Progrès de l\'activité'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['adm_dshb_adm_dashb_totals'] = 'Totaux'; -$string['adm_dshb_course_enrollments_types'] = 'Types d\'inscription aux cours'; -$string['adm_dshb_user_enr_sess_compl_act_lvls'] = 'Inscription des utilisateurs, session, niveaux d\'achèvement des activités'; -$string['adm_dshb_user_enrol_with_compl_overview'] = 'Inscriptions aux cours avec vue d\'ensemble de l\'achèvement'; -$string['adm_dshb_user_map'] = 'Carte des utilisateurs'; -$string['adm_dshb_user_site_summary_details'] = 'Détail de l\'utilisation du site par les utilisateurs'; -$string['admin_dashboard'] = 'Tableau de bord Admin'; -$string['adv_settings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['ajax'] = 'La fréquence'; -$string['ajax_desc'] = 'Session stockant la fréquence via AJAX. 0 - AJAX désactivé (en secondes)'; -$string['all_cohorts'] = 'Toutes les cohortes'; -$string['all_courses'] = 'Tous les cours'; -$string['all_data'] = 'Toutes les données'; -$string['all_fields_required'] = 'Tous les champs sont obligatoires'; -$string['all_modules'] = 'Tous les modules'; -$string['all_time'] = 'Tout le temps'; -$string['allmod'] = 'L\'ensemble des Activités'; -$string['analityc_3_name'] = 'Aperçu du quiz et détails des questions'; -$string['analytics'] = 'Analytique'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['api'] = 'API alternative'; -$string['api_desc'] = 'Utiliser un serveur API alternatif (pour éviter le blocage du pare-feu)'; -$string['assignment_name'] = 'Nom du devoir'; -$string['assignments'] = 'Devoirs'; -$string['attendance'] = 'Présence'; -$string['attendanceapibase'] = 'Chemin de base de l\'API de présence'; -$string['attendanceapikey'] = 'Clé de l\'API de présence'; -$string['attendanceapisecret'] = 'Secret de l\'API de présence'; -$string['attendanceconsumerkey'] = 'Consumer key'; -$string['attendancesharedsecret'] = 'Secret partagé'; -$string['attendancetoolurl'] = 'URL de l\'outil'; -$string['authentication'] = 'Création de compte'; -$string['authorized_user_descr'] = 'IntelliBoard nécessite un utilisateur autorisé. L\'utilisateur autorisé sera probablement un administrateur de site et doit avoir des privilèges pour gérer les services Web, les protocoles et les jetons. Pour un examen supplémentaire, accédez à Administration du site > Plugins > Services Web > Services externes > Service IntelliBoard > Utilisateur autorisé'; -$string['average_grade'] = 'la note moyenne'; -$string['avg_score'] = 'La note moyenne'; -$string['avg_time_spent_per_stud'] = 'Temps moyen passé par étudiant'; -$string['avg_visits_per_stud'] = 'Visites moyennes par étudiant'; -$string['bb_col_api_endpoint'] = 'BlackBoard Collaborate API endpoint'; -$string['bb_col_consumer_key'] = 'BlackBoard Collaborate consumer key'; -$string['bb_col_meetings'] = 'Réunions BlackBoard Collaborate'; -$string['bb_col_secret'] = 'BlackBoard Collaborate secret'; -$string['bbbapiendpoint'] = 'BBB API endpoint'; -$string['bbbmeetings'] = 'Réunions BigBlueButton'; -$string['bbbserversecret'] = 'Secret du serveur BBB'; -$string['billingcycles'] = 'Cycles de facturation'; -$string['cache_compresstracking'] = 'Enregistrer dans le cache Moodle'; -$string['cachedef_bb_collaborate_access_token'] = 'Jeton d\'accès BB Collaborate'; -$string['cachedef_instructor_course_data'] = 'Cache pour les données de cours'; -$string['cachedef_reports_list'] = 'Cache pour la liste des rapports'; -$string['cachedef_track_config'] = 'Intelliboard Suivi des données totales'; -$string['cachedef_tracking'] = 'Intelliboard Suivi des données'; -$string['cancel_subscription'] = 'Annuler l\'abonnement'; -$string['canceled'] = 'Annulé'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['check_active_bb_col_meetings'] = 'Vérifier les réunions BlackBoard Collaborate actives'; -$string['check_active_meetings'] = 'Vérifier les réunions actives'; -$string['cipherlist'] = 'CURLOPT SSL CIPHER LIST'; -$string['cipherlist_desc'] = 'Specify ciphers to use for TLS'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['class_average'] = 'Moyenne de la classe'; -$string['click_link_below_support_pages'] = 'Cliquez sur le lien ci-dessous pour accéder aux pages de support IntelliBoard:'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['cohorts'] = 'Groupes'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completed_activities'] = 'Activités terminées'; -$string['completed_activities_resources'] = 'Activités terminées / ressources'; -$string['completed_activities_resourses'] = 'Activités terminées / ressources'; -$string['completed_courses'] = 'Cours complétés'; -$string['completed_on'] = 'Terminé le {$a}'; -$string['completion'] = 'Achèvement'; -$string['completion_is_not_enabled'] = 'L\'achèvement n\'est pas activé pour ce cours'; -$string['completion_not_enabled'] = 'Achèvement non activé'; -$string['completion_status'] = 'L\'état d\'achèvement'; -$string['completions'] = 'Statut d\'achèvement de l\'activité'; -$string['completions_completed'] = 'État d\'achèvement (terminé)'; -$string['completions_desc'] = '1) L\'utilisateur a terminé cette activité. Il n\'est pas spécifié s\'ils ont réussi ou échoué.

    -2) L\'utilisateur a terminé cette activité avec une note supérieure à la note de passage.

    -3) L\'utilisateur a terminé cette activité mais sa note est inférieure à la note de passage.'; -$string['completions_fail'] = 'Statut d\'achèvement (échoué)'; -$string['completions_pass'] = 'Statut d\'achèvement (réussite)'; -$string['compresstracking'] = 'Compress Tracking'; -$string['compresstracking_desc'] = 'Écrire les données de suivi du temps dans un fichier ou redis et transférer les données vers la base de données avec le travail cron (par défaut : toutes les 15 minutes)'; -$string['confirm_and_sign_up'] = 'Confirmer et s\'inscrire'; -$string['congratulations_intb_register'] = 'Toutes nos félicitations'; -$string['congratulations_intb_register_msg'] = 'Merci d\'avoir commencé votre essai gratuit de 15 jours avec IntelliBoard ! Veuillez vérifier votre e-mail pour confirmer votre compte IntelliBoard. Pour commencer, utilisez le lien d\'authentification unique (SSO), s\'il est activé depuis Administration du site > IntelliBoard ou connectez-vous ici. Le lien SSO se lit comme "INTELLIBOARD.NET" et se trouve dans le coin supérieur droit du tableau de bord. Pour toute question, veuillez contacter Support@IntelliBoard.net.'; -$string['cor_incor_answers'] = 'Réponses correctes/incorrectes'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['correct_number'] = 'Correct {$a}'; -$string['correlations'] = 'Corrélations'; -$string['country'] = 'Pays'; -$string['course'] = 'Le cours'; -$string['course_activities'] = 'Activer les activités du cours'; -$string['course_category'] = 'Catégorie de cours'; -$string['course_chart'] = 'Activer le graphique du cours'; -$string['course_completion_status'] = 'État d\'achèvement du cours'; -$string['course_completions'] = 'Cours complétés'; -$string['course_enrollment_types'] = 'Types d\'inscription aux cours'; -$string['course_enrollments_with_completion_overview'] = 'Inscriptions aux cours avec vue d\'ensemble de l\'achèvement'; -$string['course_grade'] = 'Note de cours'; -$string['course_idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['course_max_grade'] = 'Note maximale du cours'; -$string['course_name'] = 'Nom du cours'; -$string['course_name_a'] = 'Cours : {$a}'; -$string['course_overview'] = 'Aperçu du cours'; -$string['course_progress'] = 'Progression du cours'; -$string['course_short_name'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['course_start_date'] = 'Date de début du cours'; -$string['course_started'] = 'Cours commencé'; -$string['course_status'] = 'Statut'; -$string['course_success'] = 'Réussite du cours'; -$string['courseaverage'] = 'Moyenne du cours'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['courses_avg_grade'] = 'Note moyenne des cours'; -$string['courses_in_progress'] = 'Cours en progression'; -$string['courses_sum_grade'] = 'Note cumulée du cours par valeur de l\'échelle des notes'; -$string['coursessessions'] = 'Séances de cours'; -$string['coursessessionspage'] = 'Page des sessions de cours'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['criteria_all_courses'] = 'Tous les cours suivants doivent être suivis'; -$string['criteria_any_course'] = 'L\'un des cours suivants doit être suivi'; -$string['criteria_method'] = 'Méthode des critères'; -$string['csv'] = 'CSV'; -$string['current_grade'] = 'Note actuelle'; -$string['customod'] = 'Activités personnalisées'; -$string['daily'] = '10 derniers jours'; -$string['dashboard'] = 'Tableau de bord'; -$string['dashboard_settings'] = 'Paramètres du tableau de bord'; -$string['date_created'] = 'Date créée'; -$string['date_format'] = 'Format de date'; -$string['debug'] = 'Debug CURL requests'; -$string['debug_desc'] = 'Debug'; -$string['delete_message'] = 'Supprimer le rapport SQL ? '; -$string['department'] = 'Département'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['disable_time_and_visits_users_overview'] = 'Désactiver le temps passé et les visites dans la vue d\'ensemble des utilisateurs'; -$string['disabled'] = 'désactivé'; -$string['do_not_use_compresstracking'] = 'Ne pas utiliser Compress Tracking'; -$string['done'] = 'Fait !'; -$string['downloadinvoice'] = 'Télécharger la facture'; -$string['due_date'] = 'Date d\'échéance'; -$string['email'] = 'Email'; -$string['email_is_required'] = 'L\'e-mail est requis'; -$string['email_subscr'] = 'E-mail d\'abonnement'; -$string['enable_badges_report'] = 'Activer le rapport "Badges"'; -$string['enable_bb_col_debug'] = 'Activer BlackBoard Collaborate debug'; -$string['enable_bb_col_meetings'] = 'Activer BlackBoard Collaborate meetings'; -$string['enable_sso'] = 'Activer Single Sign On (SSO) Link'; -$string['enable_sso_descr'] = 'Activez le lien d\'authentification unique pour un accès en un clic pour les administrateurs de site à l\'accès IntelliBoard SuperAdmin sur app.IntelliBoard.net '; -$string['enable_time_and_visits_users_overview'] = 'Activer le temps passé et les visites dans la vue d\'ensemble des utilisateurs'; -$string['enable_time_tracking'] = 'Activer le suivi du temps'; -$string['enable_time_tracking_descr'] = 'Activez le suivi du temps pour obtenir des informations supplémentaires sur l\'accès des utilisateurs, les visites et le temps passé. IntelliBoard fournit des informations supplémentaires sur le suivi du temps séparément des tableaux de temps passé de Moodle.'; -$string['enable_transcripts'] = 'Activer Transcripts'; -$string['enable_webservice'] = 'Activer les services web'; -$string['enableattendance'] = 'Activer Présence'; -$string['enablebbbdebug'] = 'BigBlueButton debug mode'; -$string['enablebbbmeetings'] = 'Activer monitoring of BigBlueButton meetings'; -$string['enabled'] = 'Suivi activé'; -$string['enabled_desc'] = 'Activer le suivi'; -$string['enablesyncattendance'] = 'Activer BB Collaborate sessions synchronization avec Présence'; -$string['enroled_on'] = 'Date de l\'inscription'; -$string['enrolled'] = 'Inscrit'; -$string['enrolled_completed'] = 'Inscrit : {$a->courses}, Complété : {$a->completed_courses}'; -$string['enrolled_completed_learners'] = 'Apprenants inscrits / complétés'; -$string['enrolled_date'] = 'Date d\'inscription'; -$string['enrolled_users_completed'] = 'Utilisateurs inscrits : {$ a-> users}, Terminés : {$ a-> completed}'; -$string['enrollments'] = 'Inscriptions'; -$string['enrolment_expiration'] = 'Expiration de l\'inscription'; -$string['enrolment_method'] = 'Méthode d\'inscription'; -$string['enter_course_and_quiz'] = 'Veuillez sélectionner votre cours et votre quiz.'; -$string['enter_quiz'] = 'Veuillez sélectionner votre quiz.'; -$string['excel'] = 'Excel'; -$string['expired'] = 'Expiré'; -$string['failed'] = 'Échoué'; -$string['failed_on'] = 'Terminé (échoué) sur {$a}'; -$string['file_compresstracking'] = 'Enregistrer dans MoodleData'; -$string['filter1'] = 'Utilisateurs supprimés'; -$string['filter1_desc'] = 'Afficher les utilisateurs supprimés'; -$string['filter2'] = 'Utilisateurs suspendus'; -$string['filter2_desc'] = 'Afficher les utilisateurs suspendus'; -$string['filter3'] = 'Utilisateur invité'; -$string['filter3_desc'] = 'Afficher l\'utilisateur [invité] dans les rapports'; -$string['filter4'] = 'Filtre de cours'; -$string['filter4_desc'] = 'Afficher les cours non visibles'; -$string['filter5'] = 'Filtre de méthode d\'inscription'; -$string['filter5_desc'] = 'Afficher les méthodes d\'inscription non actives'; -$string['filter6'] = 'Filtre d\'inscription de l\'utilisateur'; -$string['filter6_desc'] = 'Afficher les utilisateurs dont l\'inscription n\'est pas active'; -$string['filter7'] = 'Activités / Ressources filter'; -$string['filter7_desc'] = 'Afficher les activités / ressources non visibles'; -$string['filter8'] = 'Filtre des utilisateurs inscrits'; -$string['filter8_desc'] = 'Afficher uniquement les utilisateurs inscrits (non recommandé)'; -$string['filter_all_time'] = 'Filtre temporel : Tout le temps'; -$string['filter_dates'] = 'Filtrer les dates:'; -$string['filter_last_year'] = 'Filtre temporel : l\'année dernière'; -$string['filter_this_year'] = 'Filtre temporel : Cette année'; -$string['filters'] = 'Filtres de tableau de bord'; -$string['first_access'] = 'Premier accès'; -$string['first_name'] = 'Prénom'; -$string['firstname_lastname'] = '{First Name} {Last Name}'; -$string['goal_grade'] = 'Note d\'objectif'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['grade_activities_overview'] = 'Aperçu des activités notées'; -$string['graded'] = 'Noté'; -$string['grades'] = 'Notes'; -$string['grades_alt_text'] = 'Texte alternatif pour le menu de navigation'; -$string['grid_view'] = 'Vue Grille'; -$string['group_aggregation'] = 'Agrégation de groupe'; -$string['help'] = 'Besoin d\'aide ?'; -$string['highest_grade'] = 'Meilleure note'; -$string['hosting_provider'] = 'Fournisseur d\'hébergement'; -$string['ianalytics'] = 'IntelliBoard Analytics'; -$string['id_number'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importing_logs'] = 'Importer les journaux'; -$string['importing_totals'] = 'Importer des totaux'; -$string['importtrackingtask'] = 'Tâche de suivi d\'importation'; -$string['in1'] = 'Vu/Aperçu'; -$string['in10'] = 'Utilisation des événements'; -$string['in11'] = 'Progression de l\'apprenant'; -$string['in12'] = 'Progression du niveau'; -$string['in13'] = 'Temps passé (%)'; -$string['in14'] = '% progression'; -$string['in15'] = 'Achèvement d\'apprenants'; -$string['in16'] = 'Dernier accès'; -$string['in17'] = 'Temps total passé'; -$string['in18'] = 'Total des visites'; -$string['in19'] = 'Note moyenne'; -$string['in2'] = 'Progression actuelle'; -$string['in20'] = 'Retourner aux apprenants'; -$string['in201'] = 'Retour aux activités'; -$string['in21'] = 'Niveau moyen du cours'; -$string['in22'] = 'Activé(e)'; -$string['in23'] = 'Vous n\'avez aucun apprenant à afficher.'; -$string['in24'] = 'Module'; -$string['in25'] = 'Note de passage'; -$string['in26'] = 'Engagement des apprenants'; -$string['in27'] = 'Nombre total d\'étudiants'; -$string['in28'] = 'Temps moyen passé'; -$string['in29'] = 'Étudiants actifs'; -$string['in3'] = 'Total des cours'; -$string['in30'] = 'Étudiants non actifs'; -$string['in31'] = 'Utilisation de l\'activité'; -$string['in32'] = 'Temps moyen dans la période sélectionnée'; -$string['in33'] = 'Utilisation du sujet'; -$string['in34'] = 'Avancement de la note étudiant'; -$string['in4'] = 'Total des apprenants'; -$string['in5'] = 'Nombre total de cours et leurs niveaux'; -$string['in6'] = 'Apprenants complétés'; -$string['in7'] = 'Apprenants incomplets'; -$string['in8'] = 'niveau moyen d\'un apprenant'; -$string['in9'] = 'Corrélations'; -$string['inactivity'] = 'Inactivité'; -$string['inactivity_desc'] = 'Temps d\'inactivité de l\'utilisateur (en secondes)'; -$string['incomplete'] = 'Incomplet'; -$string['incorrect'] = 'Incorrect'; -$string['incorrect_number'] = 'Incorrect {$a}'; -$string['initial_reports'] = 'Rapports initiaux'; -$string['initial_reports_warning'] = 'Pour envoyer par e-mail, planifier et personnaliser davantage ces rapports, cliquez sur "Se connecter et mettre à niveau".'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['institution'] = 'Institution'; -$string['instructor_course_shortname'] = 'Afficher le nom abrégé du cours à la place du nom complet du cours'; -$string['instructor_course_visibility'] = 'Afficher les cours masqués/suspendus pour [instructeur]'; -$string['instructor_courses_table_name'] = 'Notes de cours'; -$string['instructor_courses_table_name_activities'] = 'Cours {$a->fullname}, Activités'; -$string['instructor_courses_table_name_activity'] = 'Cours {$a->course}, Activité {$a->name}, Notes'; -$string['instructor_courses_table_name_learner'] = 'Cours {$a->course}, Apprenant {$a->learner}, Notes'; -$string['instructor_courses_table_name_learners'] = 'Cours {$a->fullname}, Étudiants'; -$string['instructor_custom_groups'] = 'Groupes personnalisés d\'instructeurs'; -$string['instructor_hide_need_help'] = 'Masquer le bouton "Besoin d\'aide"'; -$string['instructor_mode'] = 'Afficher tous les cours disponibles pour [instructeur]'; -$string['instructor_mode_access'] = 'Afficher tous les cours disponibles pour [instructeur] avec les autorisations [mise à jour]'; -$string['instructor_redirect'] = 'Redirection de l\'instructeur vers le dashboard'; -$string['instructor_show_suspended_enrollments'] = 'Afficher les inscriptions suspendues'; -$string['intb_settings_descr'] = 'IntelliBoard nécessite un e-mail d\'abonnement principal et unique. Veuillez saisir ci-dessous l\'e-mail que vous souhaitez utiliser comme e-mail d\'abonnement. L\'e-mail doit être vérifié deux fois par le biais d\'un e-mail de confirmation avant utilisation. Pour toute question, veuillez contacter Support@IntelliBoard.net. Pour une liste complète des paramètres IntelliBoard, accédez à Administration du site > Plugins > Plugins locaux > IntelliBoard'; -$string['intelliBoard_migration_tool'] = 'Outil de migration IntelliBoard'; -$string['intelliBoard_migration_tool_info'] = 'L\'outil de migration IntelliBoard est utilisé pour migrer les données historiques de la table des journaux Moodle vers un nouveau format. Veuillez noter que la procédure de stockage des journaux Moodle ne changera pas. Une fois les données historiques migrées vers un nouveau format, des valeurs historiques telles que «Temps passé» et «Visites» seront disponibles pour un aperçu sur IntelliBoard.net.'; -$string['intelliboard:attendanceadmin'] = 'Administrateur de Présence '; -$string['intelliboard:browseallcohorts'] = 'IntelliBoard [Parcourir toutes les cohortes]'; -$string['intelliboard:competency'] = 'IntelliBoard [competency]'; -$string['intelliboard:instructors'] = 'IntelliBoard [instructor]'; -$string['intelliboard:manage'] = 'IntelliBoard [manage]'; -$string['intelliboard:students'] = 'IntelliBoard [student]'; -$string['intelliboard:view'] = 'IntelliBoard [view]'; -$string['intelliboard_logs'] = 'Journaux IntelliBoard'; -$string['intelliboard_reports'] = 'Rapports IntelliBoard'; -$string['intelliboard_settings'] = 'Paramètres IntelliBoard'; -$string['intelliboard_start_tracking'] = 'commencer le suivi IntelliBoard'; -$string['intelliboard_terms'] = 'Accords IntelliBoard'; -$string['intelliboard_totals'] = 'Totaux IntelliBoard'; -$string['intelliboard_tracking'] = 'Suivi IntelliBoard'; -$string['intelliboardaccess'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à voir cette page. Veuillez contacter votre administrateur pour obtenir de l\'aide.'; -$string['intelliboardnet'] = 'IntelliBoard.net'; -$string['intelliboardroot'] = 'IntelliBoard'; -$string['intellicart'] = 'Intégration IntelliCart'; -$string['intellicart_app_reports_integration'] = 'Intégration avec les rapports IntelliBoard'; -$string['intellicart_desc'] = 'Autoriser les étudiants à voir les rapports IntelliCart.'; -$string['intellicart_instructor_integration'] = 'Intégration avec le tableau de bord de l\'instructeur'; -$string['intellicart_student_integration'] = 'Intégration avec le tableau de bord étudiant'; -$string['invalid_email'] = 'Email invalide'; -$string['invalid_user'] = 'Utilisateur invalide'; -$string['issuer'] = 'Émetteur'; -$string['items_per_query'] = 'Éléments par requête'; -$string['join_a_webinar'] = 'Rejoignez un webinaire'; -$string['key'] = 'Key'; -$string['last_access'] = 'Dernier accès'; -$string['last_access_on_course'] = 'Dernier accès sur le parcours : {$a}'; -$string['last_day'] = 'Jour'; -$string['last_hour'] = 'Heure'; -$string['last_month'] = 'Les 30 derniers jours'; -$string['last_name'] = 'Nom de famille'; -$string['last_quarter'] = '3 derniers mois'; -$string['last_semester'] = '6 derniers mois'; -$string['last_week'] = 'Les 7 derniers jours'; -$string['last_year'] = 'L\'année dernière'; -$string['lastname_firstname'] = '{Last Name} {First Name}'; -$string['learner_menu'] = 'Afficher "Tableau de bord de l\'apprenant" dans le menu du bloc de navigation uniquement pour les apprenants inscrits'; -$string['learner_name'] = 'Nom de l\'apprenant'; -$string['learner_tf_last_week'] = 'Filtre temporel : 7 jours '; -$string['learners'] = 'Apprenants'; -$string['learners_enrolled'] = 'Learners Enrolled'; -$string['learners_enrolled_period'] = 'Apprenants inscrits pendant la période sélectionnée'; -$string['learning'] = 'Apprentissage'; -$string['learning_plan_filter'] = 'Filtre de plan d\'apprentissage'; -$string['learning_plan_viewer_role'] = 'Rôle "Lecteur du plan d\'apprentissage"'; -$string['learning_progress'] = 'Progrès d\'apprentissage'; -$string['letter'] = 'Lettre'; -$string['list_view'] = 'Vue liste'; -$string['load'] = 'Performance'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['loading2'] = 'Veuillez patienter, chargement...'; -$string['local_intelliboard_bb_collaborate_api_request_finished'] = 'Demande d\'API terminée pour BB Collaborate'; -$string['local_intelliboard_bb_collaborate_session_tracking_finished'] = 'Suivi terminé de la session BB Collaborate'; -$string['local_intelliboard_bb_collaborate_session_tracking_started'] = 'Début du suivi de la session BB Collaborate'; -$string['log_values_include'] = 'Les valeurs de journal incluent des journaux pour chaque utilisateur par jour.'; -$string['logs'] = 'Outil de migration'; -$string['logs_to_process'] = 'Journaux à traiter {$a}'; -$string['lowest_grade'] = 'Note la plus basse'; -$string['messageprovider:intelliboard_notification'] = 'Notification Intelliboard'; -$string['messages'] = 'Messages'; -$string['modulename'] = 'Nom du module'; -$string['modules'] = 'Modules'; -$string['monitors'] = 'Moniteurs'; -$string['monitorselect'] = 'Veuillez sélectionner au moins un moniteur sur App.IntelliBoard.net. Cliquez sur un moniteur, puis sur Paramètres des moniteurs, et sélectionnez-le dans "Visible dans Moodle". '; -$string['monthly'] = '365 derniers jours'; -$string['moodle'] = 'Moodle'; -$string['moodle_logs'] = 'Journaux Moodle'; -$string['moodle_settings'] = 'Paramètres Moodle'; -$string['more_courses'] = 'Plus de cours'; -$string['more_users'] = 'Plus d\'utilisateurs'; -$string['my_course_average_all'] = 'ma moyenne de cours (tous les cours)'; -$string['mygrade'] = 'Ma note'; -$string['myorders'] = 'Commandes passées'; -$string['myprogress'] = 'Progression de mes notes'; -$string['myseats'] = 'Seats'; -$string['mysqldaymonth'] = '%d %b %Y'; -$string['mysqldayshortmonthyear'] = '%d %b, %Y'; -$string['mysqlhour'] = '%h:%i %p'; -$string['mysqlmonth'] = '%c'; -$string['mysqlmonthdayyear'] = '%m/%d/%Y'; -$string['mysqlmonthyear'] = '%M %Y'; -$string['mysqlmonthyearday'] = '%M %Y, %d'; -$string['mysqlquarter'] = 'Trimestre'; -$string['mysqltimedate'] = '%h:%i%p, %d %b %Y'; -$string['mysqltimemonthdayyear'] = '%H %m/%d/%Y'; -$string['mysqlweek'] = '%Y, week %v'; -$string['mysqlyear'] = '%Y'; -$string['mysubscriptions'] = 'Abonnements'; -$string['mywaitlist'] = 'Liste d\'attente'; -$string['n1'] = 'Aperçu/vue [Progression de l\'apprenant]'; -$string['n10'] = 'Tableau de bord de l\'instructeur'; -$string['n101'] = 'Activer le tableau de bord de l\'instructeur'; -$string['n11'] = 'Texte alternatif pour le menu de navigation'; -$string['n12'] = 'Aperçu/vue [Aperçu du cours]'; -$string['n13'] = 'Nombre total d\'étudiants'; -$string['n14'] = 'Widget : Engagement des apprenants'; -$string['n15'] = 'Widget : Utilisation des activités'; -$string['n16'] = 'Widget : Utilisation du sujet'; -$string['n17'] = 'Page d\'analyse'; -$string['n18'] = 'Widget : Avancement de la note étudiant'; -$string['n19'] = 'Lien de navigation pour les rapports dans les cours'; -$string['n2'] = 'Aperçu [Avancement des notes]'; -$string['n3'] = 'Aperçu [Avancement de l\'activité]'; -$string['n4'] = 'Aperçu [Totaux]'; -$string['n5'] = 'Progression Actuelle'; -$string['n6'] = 'Widget : Corrélations'; -$string['n7'] = 'Widget : Utilisation de l\'événement'; -$string['n8'] = 'Page des cours'; -$string['n9'] = 'Page des rapports'; -$string['name'] = 'Nom '; -$string['names_order'] = 'Ordre des noms'; -$string['next'] = 'Page suivante'; -$string['no_competency'] = 'il semble que vous n\'ayez pas activé les compétences sur votre site Moodle.'; -$string['no_data'] = 'Pas de données'; -$string['no_data_notification'] = 'Il n\'y a pas de nouvelles données pour [date]'; -$string['not_connected'] = 'Pas connecté'; -$string['not_quiz'] = 'Oups, il semble que vous n\'ayez créé aucun quiz pour le cours sélectionné.'; -$string['notstarted'] = 'Pas commencé'; -$string['num_attempts'] = 'Nombre de tentatives'; -$string['num_completed_activity'] = 'Nombre d\'étudiants ayant achevé cette activité'; -$string['number_of_completed_learners'] = 'Nombre d\'étudiants ayant achevé le cours'; -$string['number_of_learners'] = 'Nombre d\'étudiants inscrits'; -$string['number_of_modules'] = 'Nombre d\'activités'; -$string['number_of_sessions'] = 'Nombre de sessions'; -$string['number_of_visits'] = 'Visites'; -$string['number_this_week'] = '{$a} cette semaine'; -$string['number_today'] = '{$a} aujourd\'hui'; -$string['numberofseats'] = 'Nombre de places'; -$string['ok'] = 'approuvé'; -$string['overall_course_average'] = 'Moyenne générale des cours (tous les apprenants, tous les cours)'; -$string['participation'] = 'Participation'; -$string['passed'] = 'Passé'; -$string['passed_on'] = 'Terminé (réussite) sur {$a}'; -$string['passing_score_for'] = 'Note pour réussir {$a}'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['pdf'] = 'PDF'; -$string['percentage_completed_learners'] = 'Pourcentage d\'étudiants ayant achevé'; -$string['please_accept_terms_and_conditions'] = 'Veuillez accepter les termes et conditions'; -$string['please_wait_or_cancel'] = 'Veuillez patienter pour continuer ou Annuler '; -$string['pluginname'] = 'IntelliBoard.net Plugin'; -$string['postgredaymonth'] = 'DD Mon YYYY'; -$string['postgredayshortmonthyear'] = 'DD Mon, YYYY'; -$string['postgrehour'] = 'HH12:MI AM'; -$string['postgremonth'] = 'MM'; -$string['postgremonthdayyear'] = 'MM/DD/YYYY'; -$string['postgremonthyear'] = 'Month YYYY'; -$string['postgremonthyearday'] = 'Month YYYY, DD'; -$string['postgrequarter'] = 'Trimestre'; -$string['postgrequarteryear'] = 'T YYYY'; -$string['postgretimedate'] = 'HH12:MIAM, DD Mon YYYY'; -$string['postgretimemonthdayyear'] = 'HH24 MM/DD/YYYY'; -$string['postgreweek'] = 'YYYY, "semaine" WW'; -$string['postgreyear'] = 'YYYY'; -$string['powered_by'] = 'Fait par IntelliBoard'; -$string['price'] = 'Prix'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_assign'] = 'Tableau des attributions de sous-comptes Intelliboard'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_assign:instance'] = 'ID d\'instance Moodle connectée'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_assign:rel'] = 'Rel type d\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_assign:timecreated'] = 'Horodatage des enregistrements'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_assign:type'] = 'Type d\'instance Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_assign:userid'] = 'ID UTILISATEUR de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_att_sync'] = 'Liste des sessions synchronisées'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_att_sync:data'] = 'Données de synchronisation supplémentaires'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_att_sync:id'] = 'ID of sync log'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_att_sync:instance'] = 'ID de session Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_att_sync:type'] = 'Type de séance'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic'] = 'Liste des participants à la session Collaborate'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:display_name'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:duration'] = 'Temps passé en session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:external_user_id'] = 'ID utilisateur (Moodle)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:first_join_time'] = 'Première entrée en session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:id'] = 'ID de participation à la session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:last_left_time'] = 'Dernière sortie de session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:rejoins'] = 'Nombre de rejoins à la session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:role'] = 'Rôle de session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:sessionuid'] = 'UUID de session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_partic:useruid'] = 'UUID utilisateur (service BlackBoard Collaborate)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_trck_m'] = 'Liste des sessions suivies'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_trck_m:id'] = 'ID du journal de suivi'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_trck_m:sessionuid'] = 'UUID de session'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bb_trck_m:track_time'] = 'Temps de suivi'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten'] = 'Journaux sur les participants aux réunions BigBlueButton'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:arrivaltime'] = 'Heure à laquelle l\'utilisateur s\'est connecté à la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:departuretime'] = 'Heure à laquelle l\'utilisateur s\'est déconnecté de la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:fullname'] = 'Nom complet du participant à la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:hasjoinedvoice'] = '! Le participant a connecté un microphone'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:hasvideo'] = '! Le participant a connecté sa webcam'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:id'] = 'ID de participant'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:islisteningonly'] = '! Le participant n\'a pas de microphone ou de webcam connecté'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:ispresenter'] = '! Le participant est le présentateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:localmeetingid'] = 'ID de réunion (ID dans le tableau local_intelliboard_bbb_meet)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:meetingid'] = 'ID de réunion (ID dans le serveur BigBlueButton)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:role'] = 'Rôle du participant à la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_atten:userid'] = 'ID utilisateur (ligne dans le tableau "utilisateur")'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet'] = 'Journaux des réunions BigBlueButton'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:attendeepw'] = 'Le mot de passe qui sera demandé aux participants pour rejoindre la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:bigbluebuttonbnid'] = 'ID de ligne dans le tableau bigbluebuttonbn'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:cmid'] = 'ID du module de cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:courseid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:createdate'] = 'Date de création (chaîne)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:createtime'] = 'Heure de création (horodatage)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:dialnumber'] = 'Le numéro d\'accès à composer que les participants peuvent appeler à l\'aide d\'un téléphone ordinaire.'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:duration'] = 'Durée de la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:endtime'] = 'Heure de fin de la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:hasbeenforciblyended'] = '! La réunion a été interrompue de force'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:hasuserjoined'] = '! Les utilisateurs ont rejoint la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:id'] = 'ID du journal de réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:internalmeetingid'] = 'ID de réunion interne (sur le serveur BBB)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:listenercount'] = 'Nombre d\'auditeurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:maxusers'] = 'Nombre max de participants'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:meetingid'] = 'Identifiant de la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:meetingname'] = 'Intitulé de la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:moderatorcount'] = 'Nombre de modérateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:moderatorpw'] = 'Mot de passe requis pour permettre aux modérateurs de rejoindre la réunion ou pour certaines actions d\'administration.'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:ownerid'] = 'ID du propriétaire (utilisateur qui a créé la réunion)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:participantcount'] = 'Nombre de participants'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:recording'] = '! La réunion sera enregistrée'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:running'] = 'Statut de la réunion (actif | arrêté)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:starttime'] = 'Heure de début de la réunion'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:videocount'] = 'Nombre de participants avec caméra vidéo connectée'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:voicebridge'] = 'Le numéro de poste pour le pont vocal (à utiliser si connecté au système téléphonique)'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_bbb_meet:voiceparticipantcount'] = 'Nombre de participants avec microphone connecté'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_details'] = 'Intelliboard alt/logs/by-hour table'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_details:logid'] = 'Table ID [local_intelliboard_logs]'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_details:timepoint'] = 'L\'heure'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_details:timespend'] = 'Le temps passé par heure'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_details:visits'] = 'Le nombre de visites, clics de souris, par jour'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_logs'] = 'Intelliboard alt/logs/by-day table'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_logs:timepoint'] = 'Horodatage du jour de l\'année '; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_logs:timespend'] = 'Temps passé, par jour'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_logs:trackid'] = 'The ID of the table [local_intelliboard_tracking]'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_logs:visits'] = 'Visites, clics de souris, par jour'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf'] = 'Table principal des notifications Intelliboard'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:attachment'] = 'Pièce jointe à la notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:cc'] = 'Notification en copie cc'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:email'] = 'Notification par e-mail '; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:externalid'] = 'ID externe de notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:id'] = 'ID de notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:message'] = 'Message de notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:state'] = 'État des notifications'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:subject'] = 'Sujet de la notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:tags'] = 'Étiquettes de notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:type'] = 'Type de notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf:userid'] = 'Notification External App ID'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst'] = 'Tableau d\'historique des notifications Intelliboard'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst:email'] = 'Historique des notifications'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst:id'] = 'ID Historique des notifications '; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst:notificationid'] = 'Identifiant de notification'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst:notificationname'] = 'Nom de notification '; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst:timesent'] = 'Historique des notifications horodatage'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_hst:userid'] = 'Notification ExternalAppID'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_ntf_pms'] = 'Tableau des paramètres dynamiques des notifications IntelliBoard'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_reports'] = 'Tableau des rapports sql personnalisés d\'IntelliBoard'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_reports:name'] = 'Nom du rapport personnalisé'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_reports:sqlcode'] = 'BASE64 encoded SQL code'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_reports:status'] = 'Statut du rapport - activé/non activé'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_reports:timecreated'] = 'Date de création'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_totals'] = 'Intelliboard alt/logs/total table'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_totals:courses'] = 'Total des cours sur Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_totals:sessions'] = 'Nombre total de sessions utilisateur dans Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_totals:timepoint'] = 'Horodatage du jour de l\'année'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_totals:timespend'] = 'Temps total des utilisateurs passé dans Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_totals:visits'] = 'Nombre total de visites par tous les utilisateurs de Moodle '; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking'] = 'Intelliboard alt/logs/all-time table'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:courseid'] = 'ID de cours visité par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:firstaccess'] = 'Premier accès des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:lastaccess'] = 'Dernier accès des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:page'] = 'Type de page [cours,module,profil,site]'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:param'] = 'Type d\'identifiant de page'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:timespend'] = 'Temps passé par les utilisateurs sur une page'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:useragent'] = 'Type de navigateur des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:userid'] = 'ID utilisateur qui visite la page Moodle.'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:userip'] = 'Dernière adresse IP des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:userlang'] = 'Langue du navigateur des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:useros'] = 'Système d\'exploitation des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_tracking:visits'] = 'Visites des utilisateurs sur une page'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c'] = 'Transcripts courses records'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:completeddate'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:courseid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:coursename'] = 'Nom complet du cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:enroldate'] = 'Date de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:enrolid'] = 'Enroll record ID'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:enroltype'] = 'Méthode d\'inscription'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:finalgrade'] = 'Note finale'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:firstname'] = 'Prénom de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:formattedgrade'] = 'Note formatée'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:gradeid'] = 'ID de la note'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:gradeitemid'] = 'ID d\'élément de note'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:grademax'] = 'Note maximale'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:grademin'] = 'Note minimale'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:groupsids'] = 'Groupes d\'utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:lastname'] = 'Nom de famille de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:rolesids'] = 'Rôles d\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:status'] = 'État de la transcription'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:timecreated'] = 'Horodatage lors de la création de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière mise à jour de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:unenroldate'] = 'Date de désinscription'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:useremail'] = 'Courriel de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:userenrolid'] = 'Transcripts user enroll ID'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_c:userid'] = 'Identifiant d\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m'] = 'Relevés de notes des cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:cmid'] = 'ID du module de cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:completeddate'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:courseid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:finalgrade'] = 'Note finale'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:formattedgrade'] = 'Note formatée'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:gradeid'] = 'ID de la note'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:gradeitemid'] = 'ID d\'élément de note'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:grademax'] = 'Note maximale'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:grademin'] = 'Note minimale'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:moduleid'] = 'Identifiant du module'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:modulename'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:moduletype'] = 'Type de module'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:startdate'] = 'Date de début'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:status'] = 'Statut'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:timecreated'] = 'Horodatage de création de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière mise à jour de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:userenrolid'] = 'Transcripts user enroll ID'; -$string['privacy:metadata:local_intelliboard_trns_m:userid'] = 'Identifiant d\'utilisateur'; -$string['privacy_msg'] = 'En cochant cette case, vous confirmez avoir lu et accepté notre politique de confidentialité.'; -$string['privacy_policy'] = 'Politique de confidentialité.'; -$string['privacy_shield_policy'] = 'Avenant sur le traitement des données'; -$string['process'] = 'Traiter'; -$string['product'] = 'Produit'; -$string['progress'] = 'Le progrès'; -$string['protocol'] = 'Protocole'; -$string['protocol_descr'] = 'IntelliBoard nécessite l\'activation du protocole REST ou SOAP. Pour des raisons de sécurité, seuls les protocoles en cours d\'utilisation doivent être activés. Pour un examen supplémentaire, accédez à Administration du site> Plugins> Services Web> Gérer les protocoles'; -$string['protocols_descr'] = 'IntelliBoard nécessite l\'activation du protocole REST ou SOAP. Pour des raisons de sécurité, seuls les protocoles en cours d\'utilisation doivent être activés. Pour un examen supplémentaire, accédez à Administration du site> Plugins> Services Web> Gérer les protocoles'; -$string['ques_breakdown'] = 'Répartition des questions'; -$string['quiz_finished'] = 'Quiz achevé'; -$string['quiz_grades'] = 'Notes au quiz'; -$string['quiz_name'] = 'Nom du test'; -$string['quiz_name_a'] = 'Test : {$a}'; -$string['quizzes'] = 'Questionnaires'; -$string['recurringperiod'] = 'Période récurrente'; -$string['registered'] = 'Inscrit'; -$string['registrations'] = 'Inscriptions'; -$string['remove_message'] = 'Le rapport SQL a été supprimé'; -$string['report'] = 'rapport'; -$string['report1_name'] = 'Statut de l\'utilisateur'; -$string['report2_name'] = 'Statistiques du cours'; -$string['report3_name'] = 'Statistiques d\'activité'; -$string['report45_name'] = 'Activité sur le quiz'; -$string['report_activity_stats_summary'] = 'Statistiques d\'activité'; -$string['report_user_profile_information'] = 'Informations sur le profil utilisateur'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['reportselect'] = 'Veuillez sélectionner au moins un rapport sur App.IntelliBoard.net. Cliquez sur un rapport, puis sur Paramètres du rapport, et sélectionnez-le dans "Visible dans Moodle". '; -$string['rest'] = 'REST'; -$string['return_to_courses'] = 'Retour aux cours'; -$string['return_to_grades'] = 'Retour aux notes'; -$string['return_to_home'] = 'Retourner à l\'acceuil'; -$string['return_to_sessions'] = 'Retour aux séances'; -$string['review_support_doc'] = 'Consulter la documentation support'; -$string['role1'] = 'Premier rôle'; -$string['role2'] = 'Deuxième rôle'; -$string['s25'] = 'Temps consacré à l\'activité'; -$string['s45'] = 'Activité'; -$string['s46'] = 'Pourcentage d\'étudiants qui ont essayé'; -$string['s47'] = 'Sujet'; -$string['s48'] = 'Temps passé sur le sujet'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['scale_percentage'] = 'Pourcentage'; -$string['scale_percentage_round'] = 'Pourcentage arrondi'; -$string['scale_raw'] = 'Désactiver l\'échelle'; -$string['scale_real'] = 'Afficher la note réelle à la place du pourcentage'; -$string['scale_total'] = 'Note totale'; -$string['scale_value'] = 'Valeur'; -$string['scales'] = 'Activer l\'échelle personnalisée'; -$string['scalesettings'] = 'Paramètres d\'échelle'; -$string['score'] = 'Note'; -$string['seatnumber'] = 'Nombre de places'; -$string['seatscode'] = 'Code des places'; -$string['seatsused'] = 'Place utilisé'; -$string['section'] = 'Section'; -$string['sections'] = 'Sections'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['select_course'] = 'Sélectionnez un cours'; -$string['select_date'] = 'Sélectionner une date'; -$string['select_manager_role'] = 'Sélectionnez le rôle de gestionnaire'; -$string['select_quiz'] = 'Sélectionnez le test'; -$string['select_user'] = 'Sélectionnez l\'utilisateur'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['self_hosted'] = 'Auto-hébergé'; -$string['server'] = 'Serveur IntelliBoard'; -$string['server_au'] = 'IntelliBoard Australie'; -$string['server_error'] = 'Oups ! Quelque chose d\'inattendu s\'est produit. Veuillez nous contacter à support@intelliboard.net'; -$string['server_eu'] = 'IntelliBoard Europe'; -$string['server_usa'] = 'IntelliBoard USA'; -$string['session_name'] = 'Nom de la séance'; -$string['session_time'] = 'Date de la séance'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['setup'] = 'Se connecter maintenant'; -$string['setup_subheading'] = 'Connectez-vous pour découvrir la puissance de vos données. Pas de carte de crédit. Aucune obligation. Seulement 15 jours gratuits de bonheur de données.'; -$string['shield_msg'] = 'En cochant cette case, vous confirmez que vous avez lu et accepté notre avenant sur le traitement des données.'; -$string['show_dashboard_tab'] = 'Tableau de bord'; -$string['showing_1_to_10'] = 'Afficher 1 à 10'; -$string['sign_in'] = 'S\'identifier'; -$string['sign_up'] = 'S\'inscrire'; -$string['sizemode'] = 'Mode Taille : Grand (> 5 000 utilisateurs) '; -$string['soap'] = 'SOAP'; -$string['sqlreport'] = 'Rapport SQL'; -$string['sqlreportactive'] = 'Activé'; -$string['sqlreportcode'] = 'SQL'; -$string['sqlreportcreate'] = 'Créer un rapport'; -$string['sqlreportdate'] = 'Créé sur'; -$string['sqlreportinactive'] = 'Désactivé'; -$string['sqlreportname'] = 'Nom du rapport'; -$string['sqlreports'] = 'Rapports SQL'; -$string['sslversion'] = 'CURLOPT SSLVERSION'; -$string['sslversion_desc'] = 'Entrez un paramètre long as pour contrôler la plage de versions de versions SSL / TLS à utiliser'; -$string['sso'] = 'Lien SSO'; -$string['sso_desc'] = 'Lien SSO vers IntelliBoard.net '; -$string['ssodomain'] = 'Sous domaine SSO'; -$string['ssodomain_desc'] = 'Authentification unique avec serveur/compte séparés'; -$string['ssomenu'] = 'Élément de menu SSO '; -$string['ssomenu_desc'] = 'Lien SSO dans le menu du bloc de navigation (pour l\'Admin UNIQUEMENT)'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['student_course_visibility'] = 'Afficher les cours cachés/suspendus pour [étudiant]'; -$string['student_grades'] = 'Notes d\'étudiant'; -$string['student_redirect'] = 'Redirection des étudiants ver le dashboard'; -$string['subscriptiondate'] = 'Date de souscription'; -$string['success_message'] = 'Le rapport SQL a été enregistré'; -$string['successfull_connected'] = 'Connecté avec succès'; -$string['support'] = 'Soutien'; -$string['support_close'] = 'Fermer'; -$string['support_connect'] = 'Cliquez sur les boutons de rapport dans le rectangle ci-dessous. Découvrez la puissance d\'IntelliBoard : 1 bouton d\'accès à vos informations LMS. Vouloir plus? Cliquez sur "Cliquez pour afficher les analyses". Vous en voulez encore plus ? "Connect & Upgrade" en haut à droite, ou partout où vous voyez le lien. '; -$string['support_demo'] = 'Planifier une démo'; -$string['support_info1'] = 'Vous pouvez rejoindre nos webinaires pendant que nous vous faisons découvrir les rapports et les analyses d\'IntelliBoard 5.0 ! '; -$string['support_info2'] = 'Rejoignez nos Webinaires, ou planifiez une visite personnelle de vos propres données. Grâce à notre assistance et à nos services de classe mondiale, vous verrez votre LMS sous un tout nouveau jour. '; -$string['support_page'] = 'Examiner la documentation '; -$string['support_terms'] = 'Tous droits réservés.'; -$string['support_text1'] = 'Toutes vos données Moodle : faciles, partageables, compréhensibles et attrayantes. IntelliBoard est un plugin Moodle qui met entre vos mains 120+ rapports et moniteurs. '; -$string['support_text2'] = 'Toutes vos données Moodle : faciles, partageables, compréhensibles et attrayantes. IntelliBoard est votre solution de rapport et d\'analyse Moodle, vous offrant plus de 120 rapports et analyses pour vous aider à éclairer vos décisions commerciales en matière d\'éducation. '; -$string['support_text3'] = 'Bienvenue sur IntelliBoard ! Les institutions du monde entier utilisent IntelliBoard pour surveiller la rétention, les progrès, l\'achèvement et l\'engagement. Toutes vos données LMS dans des rapports et des graphiques facilement récupérables, intuitifs, partageables, compréhensibles et attrayants.'; -$string['support_text4'] = 'Le plugin IntelliBoard informe vos décisions commerciales éducatives avec des données directement issues de votre LMS, en temps réel.'; -$string['support_text6'] = 'Besoin de plus d\'informations ? Cliquez sur l\'un des boutons bleus pour nous contacter. '; -$string['support_trial'] = 'Commencer votre essai gratuit'; -$string['suspended'] = 'Suspendu'; -$string['sync_data_with_attendance'] = 'Synchroniser les données avec Présence'; -$string['synctranscriptstask'] = 'Sync Transcripts Task'; -$string['t01'] = 'Filtre temporel: 30 derniers jours'; -$string['t02'] = 'Filtre temporel: 3 derniers mois'; -$string['t03'] = 'Filtre temporel: 6 derniers mois'; -$string['t04'] = 'Activer [header] Cours terminés'; -$string['t05'] = 'Activer [header] Cours en progression'; -$string['t06'] = 'Activer [header] Cours niveau moyen'; -$string['t07'] = 'Activer [header] Messages'; -$string['t08'] = 'Activer [header] Note récapitulative des cours'; -$string['t09'] = 'L\'enseignant peut voir ses propres étudiants'; -$string['t1'] = 'Activer le tableau de bord Apprenants'; -$string['t10'] = 'Activer le widget [Quizzes]'; -$string['t11'] = 'Activer le widget [Course Progress]'; -$string['t12'] = 'Activer le widget [Activity participation]'; -$string['t13'] = 'Activer le widget [Learning]'; -$string['t14'] = 'Activer le widget [Course success]'; -$string['t15'] = 'Activer le widget [Correlations]'; -$string['t16'] = 'Activer le cours enseignant'; -$string['t17'] = 'Activer la catégorie de cours'; -$string['t18'] = 'Activer l\'achèvement du cours'; -$string['t19'] = 'Activer le niveau'; -$string['t2'] = 'Activer le tableau de bord'; -$string['t20'] = 'Activer la note moyenne du cours'; -$string['t21'] = 'Activer le temps de cours passé'; -$string['t22'] = 'Activer la date de début du cours'; -$string['t23'] = 'Activer la colonne [Course start date]'; -$string['t24'] = 'Activer la colonne [Enrolled date]'; -$string['t25'] = 'Activer la colonne [Progress]'; -$string['t26'] = 'Activer la colonne [Letter]'; -$string['t27'] = 'Activer la colonne [Completed Activities]'; -$string['t28'] = 'Activer la colonne [Note]'; -$string['t29'] = 'Activer la colonne [Course Completion Status]'; -$string['t3'] = 'Activer les cours'; -$string['t30'] = 'Activer la colonne [Activity Grades]'; -$string['t31'] = 'Activer la colonne du widget [Assignments][Grade]'; -$string['t32'] = 'Activer la colonne du widget [Assignments][Due Date]'; -$string['t33'] = 'Activer la colonne du widget [Quizzes][Grade]'; -$string['t34'] = 'Activer la colonne du widget [Quizzes][Due Date]'; -$string['t35'] = 'Activer la colonne du widget [Course Progress][Progress]'; -$string['t36'] = 'Activer la colonne du widget [Course Progress][Grade]'; -$string['t37'] = 'Activer la colonne du widget [Course Progress][Enrolled]'; -$string['t38'] = 'Activer la colonne du widget [Course Progress][Completed]'; -$string['t39'] = 'Activer l\'option [Progress][Goal Grade]'; -$string['t4'] = 'Activer les notes'; -$string['t40'] = 'Activer l\'option [Progress][Class Avg.]'; -$string['t41'] = 'Activer [Activity Grades header] Terminé le'; -$string['t42'] = 'Activer [Activity Grades header] Dernier accès au cours'; -$string['t43'] = 'Activer la colonne Type d\'activité [Activity Grades]'; -$string['t44'] = 'Activer la colonne [Notes d\'activité]'; -$string['t45'] = 'Activer la colonne Noté [Activity Grades]'; -$string['t46'] = 'Activer la colonne complétée [Activity Grades]'; -$string['t47'] = 'Cours [grid] couleur de fond'; -$string['t48'] = 'Activer les rapports'; -$string['t49'] = 'Signaler les colonnes de filtre'; -$string['t5'] = 'Activer le graphique [Activity progress]'; -$string['t50'] = 'Rôles de l\'enseignant'; -$string['t51'] = 'Rôles de l\'étudiant'; -$string['t52'] = 'Activer les lignes du widget [Course Progress][Category] '; -$string['t53'] = 'Activer la ligne "moyenne" du graphique sur [Avancement de l\'activité]'; -$string['t54'] = 'Activer la colonne Temps passé [Notes d\'activité]'; -$string['t6'] = 'Activer le graphique [Course progress]'; -$string['t7'] = 'Activer [My course average]'; -$string['t8'] = 'Activer [Overall course average]'; -$string['t9'] = 'Activer le widget [Assignments]'; -$string['table_set_iag'] = 'Cours > Activités'; -$string['table_set_iag1'] = 'Cours > Activités > Notes'; -$string['table_set_iag1_c1'] = 'Nom de l\'étudiant'; -$string['table_set_iag1_c2'] = 'Adresse de courriel'; -$string['table_set_iag1_c3'] = 'Statut'; -$string['table_set_iag1_c4'] = 'Note'; -$string['table_set_iag1_c5'] = 'Noté'; -$string['table_set_iag1_c6'] = 'Visites'; -$string['table_set_iag1_c7'] = 'Temps passé'; -$string['table_set_iag_c1'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['table_set_iag_c2'] = 'Type'; -$string['table_set_iag_c3'] = 'Étudiants ayant achevés'; -$string['table_set_iag_c4'] = 'Note moyenne'; -$string['table_set_iag_c5'] = 'Visites'; -$string['table_set_iag_c6'] = 'Temps passé'; -$string['table_set_iag_c7'] = 'Actions'; -$string['table_set_icg'] = 'Cours'; -$string['table_set_icg_c1'] = 'Libellé du cours'; -$string['table_set_icg_c11'] = 'Actions - Activités'; -$string['table_set_icg_c12'] = 'Actions – Étudiants'; -$string['table_set_icg_c2'] = 'Libellé court'; -$string['table_set_icg_c3'] = 'Catégorie'; -$string['table_set_icg_c4'] = 'Étudiants inscrits / ayant achevés'; -$string['table_set_icg_c5'] = 'Note moyenne du cours '; -$string['table_set_icg_c6'] = 'Sections'; -$string['table_set_icg_c7'] = 'Activités / Ressources'; -$string['table_set_icg_c8'] = 'Visites'; -$string['table_set_icg_c9'] = 'Temps passé'; -$string['table_set_ilg'] = 'Cours > Étudiants'; -$string['table_set_ilg1'] = 'Cours > Étudiants > Notes'; -$string['table_set_ilg1_c1'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['table_set_ilg1_c2'] = 'Type'; -$string['table_set_ilg1_c3'] = 'Note'; -$string['table_set_ilg1_c4'] = 'Noté'; -$string['table_set_ilg1_c5'] = 'Statut'; -$string['table_set_ilg1_c6'] = 'Visites'; -$string['table_set_ilg1_c7'] = 'Temps passé'; -$string['table_set_ilg_c1'] = 'Nom d\'étudiant'; -$string['table_set_ilg_c10'] = 'Action'; -$string['table_set_ilg_c2'] = 'Adresse de courriel'; -$string['table_set_ilg_c3'] = 'Inscrits'; -$string['table_set_ilg_c4'] = 'Dernier accès'; -$string['table_set_ilg_c5'] = 'Statut'; -$string['table_set_ilg_c6'] = 'Note'; -$string['table_set_ilg_c7'] = 'Activités / ressources complétées'; -$string['table_set_ilg_c8'] = 'Visites'; -$string['table_set_ilg_c9'] = 'Temps passé'; -$string['te1'] = 'Email'; -$string['te12'] = 'Prénom'; -$string['te13'] = 'Nom de famille'; -$string['te1_desc'] = 'Entrez le prénom, le nom, le courriel utilisé avec l\'abonnement IntelliBoard.net. Si vous n\'avez pas d\'abonnement actif, inscrivez-vous sur IntelliBoard.net . Les tableaux de bord de l\'apprenant et de l\'instructeur ne sont pas actifs par défaut.'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['telephone1'] = 'Téléphone 1'; -$string['telephone2'] = 'Téléphone 2'; -$string['term_of_use'] = 'Conditions d\'utilisation'; -$string['terms_msg'] = 'En cochant cette case, vous confirmez avoir lu et accepté nos Conditions d\'utilisation.'; -$string['tex1'] = 'Tableau de bord Apprenant IntelliBoard n\'est pas activé.'; -$string['this_year'] = 'Cette année'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['time_1'] = 'Matin'; -$string['time_2'] = 'Après midi'; -$string['time_3'] = 'Soir'; -$string['time_4'] = 'Hors heures'; -$string['time_period_due'] = 'Période (date d\'échéance)'; -$string['time_spent'] = 'Temps passé'; -$string['timespent'] = '------ Temps passé ----'; -$string['tls12'] = 'TLS v1.2'; -$string['tls12_desc'] = 'Paramètres avancés: TLS v1.2'; -$string['topics'] = 'Sujets'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['total_activities_resources'] = 'Total des activités / ressources'; -$string['total_numbers'] = 'Date: {$ a-> timepoint}, Sessions: {$a->sessions}, Visites: {$a->visits}, Temps passé: {$a->timespend}'; -$string['total_numbers2'] = 'UTILISATEUR: {$a->userid}, Page: {$a->page}, Param: {$a->param}, Visites: {$a->visits}, Temps passé: {$a->timespend}'; -$string['total_numbers3'] = '---- Date: {$a->timecreated}, Track ID: {$a->trackid}, Visites: {$a->visits}, Temps passé: {$a->timespend}'; -$string['total_time_spent'] = 'Temps total passé '; -$string['total_time_spent_enrolled_learners'] = 'Temps total passé par les apprenants inscrits sur le parcours'; -$string['total_values_include'] = 'Les valeurs totales incluent des sessions uniques, des cours, des visites, le temps passé.'; -$string['total_visits_enrolled_learners'] = 'Total des visites des apprenants inscrits sur le parcours'; -$string['totara'] = 'Totara'; -$string['trackadmin'] = 'Suivi des administrateurs'; -$string['trackadmin_desc'] = 'Activer le suivi pour les utilisateurs admin (non recommandé)'; -$string['trackdetails'] = 'Suivi du temps utilisateur - horaire'; -$string['tracking'] = 'Suivi de session'; -$string['tracking_title'] = 'Suivi du temps'; -$string['tracklogs'] = 'Suivi du temps utilisateur - quotidien'; -$string['trackmedia'] = 'Suivi des médias HTML5 '; -$string['trackmedia_desc'] = 'Suivi des vidéos HTML5'; -$string['tracktotals'] = 'Track Time Aggregate - Quotidien'; -$string['transcripts'] = 'Transcripts'; -$string['transcriptssyncrecordsnum'] = 'Transcripts Processing Size'; -$string['transcriptssyncrecordsnum_desc'] = 'Le nombre d\'enregistrements d\'inscriptions d\'utilisateurs qui seront traités en une seule fois'; -$string['ts1'] = 'Tableau de bord de l\'apprenant'; -$string['ts2'] = 'Page du tableau de bord de l\'apprenant'; -$string['ts3'] = 'Cours de tableau de bord pour apprenants'; -$string['ts4'] = 'Niveaux de tableau de bord de l\'apprenant'; -$string['ts5'] = 'Rapports du tableau de bord des apprenants'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['type_here'] = 'Entrez ici…'; -$string['used'] = 'Utilisé'; -$string['user_enrollments_sessions_completion'] = 'Inscription de l\'utilisateur, sessions et achèvement des activités'; -$string['user_enrolments'] = 'Inscriptions d\'utilisateurs'; -$string['user_grade_avg'] = '{$a->user} note : {$a->grade}, note moyenne : {$a->avg_grade_site})'; -$string['user_map'] = 'Carte des utilisateurs '; -$string['user_site_summary_detail'] = 'Utilisation du site par l\'utilisateur'; -$string['user_time_avg'] = '{$a->user} temps : {$a->timespend}, Temps moyen : {$a->avg_timespend_site}'; -$string['user_visit_avg'] = '{$a->user} Visites : {$a->visits}, Visites moyennes : {$a->avg_visits_site}'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['users_activity'] = 'Activité des utilisateurs'; -$string['users_overview'] = 'Aperçu des utilisateurs'; -$string['verifyhost'] = 'CURLOPT SSL VERIFYHOST'; -$string['verifyhost_desc'] = 'Cette option détermine si libcurl vérifie que le certificat de serveur est pour le serveur sous lequel il est connu.'; -$string['verifypeer'] = 'CURLOPT SSL VERIFYPEER'; -$string['verifypeer_desc'] = 'Cette option détermine si curl vérifie l\'authenticité du certificat du pair. '; -$string['view_course_details'] = 'Voir les détails du cours'; -$string['viewed'] = 'Vu'; -$string['visits'] = 'Visites'; -$string['web_services_descr'] = 'IntelliBoard nécessite l\'activation des services Web. Les services Web permettent à d\'autres systèmes (par exemple, IntelliBoard) d\'accéder à ce système LMS et aux opérations de préformage. Pour des raisons de sécurité, cette option doit être désactivée lorsqu\'elle n\'est pas utilisée. Pour un examen supplémentaire, accédez à Administration du site > Fonctionnalités avancées > Services Web '; -$string['weekday_0'] = 'Lundi'; -$string['weekday_1'] = 'Mardi'; -$string['weekday_2'] = 'Mercredi'; -$string['weekday_3'] = 'Jeudi'; -$string['weekday_4'] = 'Vendredi'; -$string['weekday_5'] = 'Samedi'; -$string['weekday_6'] = 'Dimanche'; -$string['weekly'] = '90 derniers jours'; -$string['widget_name27'] = 'Les inscriptions cumulées'; -$string['widget_name28'] = 'Engagement'; -$string['widget_name29'] = 'Authentifications unique'; -$string['widget_name30'] = 'Inscriptions par cours'; -$string['widget_name31'] = 'Registraires et superviseur'; -$string['x_completions'] = '{$a} achèvement'; -$string['you_have_certificates'] = 'Vous avez {$a} certificats'; -$string['you_need_to_enable_at_least_one_protocol'] = 'Vous devez activer au moins un protocole'; diff --git a/sources/fr/local_latesubmissions.php b/sources/fr/local_latesubmissions.php deleted file mode 100644 index 0c0298e..0000000 --- a/sources/fr/local_latesubmissions.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_latesubmissions', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_latesubmissions - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['guestaccessenabled'] = 'L\'accès invité est activé'; -$string['guestaccessenabled_help'] = 'L\'accès invité est activé dans ce cours)'; -$string['isuserselfenrolled'] = 'Utilisateur auto-inscrit'; -$string['isuserselfenrolled_help'] = 'Cet utilisateur s\'est-il auto-inscrit à ce cours ?'; -$string['noactivities'] = 'Pas d\'activités'; -$string['quizattempts_help'] = 'Cet indicateur représente le pourcentage de tests tentés par l\'étudiant.'; -$string['selfenrolenabled'] = 'L\'auto-inscription est activée'; -$string['selfenrolenabled_help'] = 'L\'auto-inscription est activée'; -$string['studentsatrisk'] = 'Étudiants risquant de rater la date d\'échéance de {$a}'; -$string['timesplitting:reallyclosetodeadline'] = '2 jours avant la fin'; -$string['useractivity'] = 'Activité de l\'utilisateur'; -$string['useractivity_help'] = 'Cet indicateur représente la quantité d\'activité générée par l\'utilisateur au niveau du site. La valeur calculée par cet indicateur dépend de la durée de la plage de temps'; diff --git a/sources/fr/local_ldap.php b/sources/fr/local_ldap.php deleted file mode 100644 index 6ad7db1..0000000 --- a/sources/fr/local_ldap.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_ldap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_ldap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attributesynctask'] = 'Synchronisation des cohortes à l\'aide d\'attributs du LDAP'; -$string['cohort_synching_ldap_attribute_attribute'] = 'Nom de l\'attribut LDAP à rechercher'; -$string['cohort_synching_ldap_attribute_autocreate_cohorts'] = 'Créer automatiquement les cohortes manquantes'; -$string['cohort_synching_ldap_attribute_autocreate_cohorts_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, les cohortes manquantes seront automatiquement créées'; -$string['cohort_synching_ldap_groups_autocreate_cohorts'] = 'Créer automatiquement les cohortes manquantes'; -$string['cohort_synching_ldap_groups_autocreate_cohorts_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, les cohortes manquantes seront automatiquement créées'; -$string['cohort_synchronized_with_attribute'] = 'Cohorte synchronisée avec l\'attribut {$a} du LDAP'; -$string['cohort_synchronized_with_group'] = 'Cohorte synchronisée avec le groupe {$a} du LDAP'; -$string['group_attribute'] = 'Attribut du groupe'; -$string['group_attribute_desc'] = 'L\'attributs des groupes dans le LDAP commencent généralement par cn'; -$string['group_class'] = 'Classe de groupe'; -$string['group_class_desc'] = 'Sélectionnez cette option si vos groupes appartiennent à une autre catégorie de groupe que « group », par exemple « groupOfNames » …'; -$string['groupsynctask'] = 'Synchronisation des cohortes sur les groupes du LDAP'; -$string['pluginname'] = 'Scripts de synchronisation du LDAP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Les scripts de synchronisation du LDAP n\'enregistrent aucune donnée personnelle.'; -$string['process_nested_groups'] = 'Tenir compte des groupes imbriqués'; -$string['process_nested_groups_desc'] = 'Si l\'option est sélectionnée, les sous-groupes contenus dans des groupes seront traités par le script'; -$string['synccohortattribute'] = 'Synchroniser les cohortes de Moodle avec un attribut du LDAP'; -$string['synccohortgroup'] = 'Synchroniser les cohortes de Moodle avec les groupes du LDAP'; diff --git a/sources/fr/local_learning_analytics.php b/sources/fr/local_learning_analytics.php deleted file mode 100644 index 8cf7530..0000000 --- a/sources/fr/local_learning_analytics.php +++ /dev/null @@ -1,99 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_learning_analytics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_learning_analytics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admin_customfield_category'] = 'Renommer la catégorie'; -$string['admin_customfield_category_hint'] = 'Cliquer sur l\'icône en forme de crayon à côté de la catégorie à renommer'; -$string['admin_customfield_info'] = 'Vous pouvez modifier vous-même le nom de l\'option dans les paramètres du cours, en les renommant sur les pages suivantes :'; -$string['admin_customfield_no_manual_delete'] = 'Ne supprimez pas la catégorie ou l\'option. Vous pouvez seulement les renommer. Si vous voulez supprimer l\'option, modifiez plutôt le statut ci-dessus.'; -$string['admin_customfield_option'] = 'Renommer l\'option'; -$string['admin_customfield_option_hint'] = 'Vous ne pouvez modifier que le nom et le texte de la description'; -$string['customfield_category_description'] = 'Cette catégorie a été créée automatiquement par le plugin Learning Analytics (local_learning_analytics). Vous ne devez pas la supprimer manuellement.'; -$string['customfield_category_name'] = 'Analyse des apprentissages'; -$string['customfield_field_description'] = 'L\'activation ajoute le lien « Statistiques d\'utilisation » à la navigation de votre cours.'; -$string['customfield_field_name'] = 'Statistiques d\'utilisation'; -$string['dataprivacy_threshold_description'] = 'Cette valeur détermine le nombre de points de données qu\'un ensemble de données doit contenir avant que les données ne soient affichées.'; -$string['general_settings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['help_faq'] = 'Questions fréquemment posées'; -$string['help_faq_data_storage_answer'] = 'Les données présentées proviennent de deux sources de données. Les deux sources sont stockées dans la base de données interne de Moodle. La première source de données est la base de données interne de Moodle, comme le nombre d\'étudiants dans le cours (case de gauche dans le tableau de bord). Certains de ces ensembles de données peuvent être visualisés sur d\'autres pages Moodle, et sont simplement visualisés différemment sur ces pages. La deuxième source de données est constituée de données collectées spécifiquement pour être présentées sur la page des statistiques d\'utilisation. Toutes les données collectées à cette fin sont stockées de manière anonyme et ne peuvent être rattachées à des utilisateurs individuels. Plus précisément, les données suivantes sont stockées avec chaque requête dans Moodle : -local_learning_analytics/help_faq_data_storage_answer'; -$string['help_faq_data_storage_answer_list'] = 'Type d\'action (par exemple: Ressource consultée) Heure (exacte à la seconde près) Cours correspondant dans lequel l\'action a eu lieu Contexte correspondant (par exemple la ressource consultée) Système d\'exploitation et navigateur (par exemple, Windows 10 et Firefox), les versions détaillées du navigateur ou du système d\'exploitation ne sont pas stockées.'; -$string['help_faq_data_storage_question'] = 'Quelles sont les données stockées et affichées par le service ?'; -$string['help_faq_datapoints_answer'] = 'Les nombres affichés indiquent le nombre de requêtes. Ces nombres peuvent varier considérablement en fonction du type de matériel. -Par exemple, un seul accès est enregistré lorsqu\'un PDF est téléchargé. -Cependant, dans le cas d\'un test où les questions sont réparties sur plusieurs pages, il y aura également plusieurs accès enregistrés au cours d\'un seul test.'; -$string['help_faq_datapoints_question'] = 'Pourquoi le nombre d\'occurrences est-il si différent pour les différents types de matériaux ?'; -$string['help_faq_developer_answer'] = 'Le service Learning Analytics est développé par le Centre pour les services d\'enseignement et d\'apprentissage de l\'Université RWTH Aachen (Allemagne). Le développement est Open Source. Vous pouvez donc vérifier vous-même les algorithmes utilisés. Sur les pages suivantes, vous pouvez accéder à des informations supplémentaires :'; -$string['help_faq_developer_question'] = 'Qui développe le service et où puis-je obtenir de plus amples informations ?'; -$string['help_faq_personal_data_answer'] = 'Pour des raisons de confidentialité des données, le service Learning Analytics ne collecte pas de données personnalisées. Par conséquent, la plupart des statistiques affichées (par exemple, les activités les plus utilisées) contiennent uniquement des informations sur la fréquence d\'accès à une ressource, mais pas sur le nombre de participants. Une exception à cette règle est constituée par les statistiques sur les participants et les quiz/assignations, qui affichent également des données internes à Moodle.'; -$string['help_faq_personal_data_question'] = 'Pourquoi aucune statistique personnalisée, comme les requêtes par utilisateur, n\'est-elle affichée ?'; -$string['help_faq_privacy_threshold_answer'] = 'Pour des raisons de confidentialité des données, les données agrégées ne sont affichées que si au moins {$a} points de données sont présents.'; -$string['help_faq_privacy_threshold_question'] = 'Pourquoi certaines valeurs sont-elles affichées comme < {$a} ?'; -$string['help_faq_visibility_answer'] = 'Pour garantir une transparence maximale, les données affichées peuvent être consultées par les propriétaires du cours ainsi que par les participants au cours.'; -$string['help_faq_visibility_question'] = 'Qui peut accéder aux statistiques d\'utilisation ?'; -$string['help_faq_week_start_answer'] = 'Important: La visualisation dans le tableau de bord dépend du paramètre "Date de début du cours" dans les paramètres du cours. Si la date indiquée à cet endroit ne correspond pas au début réel du cours, l\'affichage dans le tableau de bord ne sera pas correct non plus. Le gestionnaire de ce cours peut corriger le paramètre dans les paramètres du cours (dans Général / Date de début du cours).'; -$string['help_faq_week_start_question'] = 'Pourquoi la première semaine dans le graphique du tableau de bord ne correspond-elle pas au début réel du cours ? -local_learning_analytics/help_faq_week_start_question'; -$string['help_take_tour'] = 'Démarrer la visite guidée'; -$string['help_text'] = 'La page Statistiques d\'utilisation du service Learning Analytics vous montre les principales mesures de votre cours. Les statistiques affichées sont en direct et présentent les données collectées par le service ainsi que les données du cours Moodle lui-même. Toutes les données collectées par le service Learning Analytics le sont de manière totalement anonyme et ne peuvent être rattachées aux utilisateurs.'; -$string['help_title'] = 'Aide'; -$string['hits'] = 'Vues'; -$string['learners'] = 'Apprenants'; -$string['learning_analytics'] = 'Analyse des apprentissages'; -$string['learning_analytics:view_statistics'] = 'Accéder aux statistiques d\'utilisation des cours'; -$string['navigation_position_beforekey_description'] = 'Permet de spécifier où dans la navigation du cours le lien vers la page est ajouté. Par défaut, le lien est ajouté avant le premier noeud (section). Exemple de valeur : grades pour être affiché avant le lien vers les notes. Vous pouvez trouver la clé d\'un nœud dans la navigation en utilisant les outils de développement. Faites un clic droit sur un lien dans la navigation, appuyez sur Inspecter et vérifiez l\'attribut data-key de l\'élément a correspondant. -local_learning_analytics/navigation_position_beforekey_description'; -$string['navigationlink'] = 'Statistiques d\'utilisation'; -$string['pluginname'] = 'Analyse des apprentissages'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke pas de données personnelles.'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['setting_course_ids_description'] = 'Utilisez cette option, lorsque vous sélectionnez la deuxième option ci-dessus, pour décider pour quels cours l\'interface utilisateur doit être activée.'; -$string['setting_dashboard_boxes'] = 'Détermine les cases qui sont affichées dans le tableau de bord, dans quel ordre et la taille des cases. La spécification se présente sous le format reportname:width, séparé par des virgules. Une ligne a une largeur maximale de 12, après quoi elle s\'interrompt. Exemple : learners:8,activities:4 affiche deux cases dans le tableau de bord, où la première est beaucoup plus large que la seconde. Dans la plupart des cas, la valeur ne doit être modifiée que si d\'autres sous-plugins sont installés. -local_learning_analytics/setting_dashboard_boxes'; -$string['setting_status_course_customfield'] = 'Ajouter une option dans les paramètres du cours pour que les enseignants puissent l\'activer eux-mêmes.'; -$string['setting_status_description'] = 'Cette valeur détermine si l\'interface utilisateur doit être activée et si un lien doit être affiché dans la navigation. Par défaut, le lien et la page sont visibles si la connexion est activée pour le cours. Vous pouvez utiliser cette option si vous souhaitez activer la connexion dans tous les cours, mais ne souhaitez activer l\'interface utilisateur que dans certains cours.'; -$string['setting_status_option_disable'] = 'Masquer le lien de navigation et désactiver la page pour tous les cours'; -$string['setting_status_option_hidelink'] = 'Cacher le lien de navigation mais garder la page activée pour tous les cours (vous ne pourrez accéder à la page que si vous en connaissez le lien)'; -$string['setting_status_option_show_always'] = 'Afficher le lien de navigation pour tous les cours, même si l\'enregistrement est désactivé pour le cours (n\'activez cette option que si vous avez déjà enregistré des données auparavant).'; -$string['setting_status_option_show_courseids'] = 'Afficher le lien de navigation si le cours est spécifié ci-dessous via course_ids'; -$string['setting_status_option_show_if_enabled'] = 'Afficher le lien de navigation si la connexion est activée pour le cours.'; -$string['setting_student_enrols_groupby_description'] = 'Cette option définit quels cours sont fusionnés dans la page (Cours précédent/parallèle) et quelle valeur est utilisée pour afficher les noms.'; -$string['setting_student_rolenames_description'] = 'Dans le cas où le(s) rôle(s) des étudiants/utilisateurs dans un cours n\'est pas student, vous pouvez spécifier le nom du rôle correspondant. Dans le cas où les étudiants ont plusieurs rôles, utilisez une seule virgule. Exemple : student,customrole. -local_learning_analytics/setting_student_rolenames_description'; -$string['show_full_list'] = 'Développer la liste'; -$string['subplugintype_lalog'] = 'Journal L.A.'; -$string['subplugintype_lalog_plural'] = 'Journaux L.A.'; -$string['subplugintype_lareport'] = 'Rapport L.A.'; -$string['subplugintype_lareport_plural'] = 'Rapports L.A.'; -$string['tour_activities'] = 'La dernière vue montre les trois activités les plus utilisées au cours des 7 derniers jours. En cliquant sur le lien, vous pouvez voir les détails des activités du cours.'; -$string['tour_box_hits'] = 'Cet indicateur montre le nombre d\'actions au cours des 7 derniers jours. Vous pouvez voir ci-dessous les changements survenus au cours des 7 derniers jours. En cliquant sur le lien, vous pouvez ouvrir une carte qui visualise le nombre d\'actions sur l\'ensemble du semestre.'; -$string['tour_box_learners'] = 'Le premier indicateur montre le nombre total de participants. Sous le grand nombre, l\'évolution par rapport à la semaine précédente est indiquée.'; -$string['tour_box_learnerslink'] = 'Cliquer sur le lien pour obtenir plus d\'informations sur les participants.'; -$string['tour_box_quiz_assign'] = 'Cette page montre le nombre de tentatives de tests et de remises de devoirs au cours des 7 derniers jours. En dessous, l\'évolution par rapport aux 7 jours précédents est à nouveau indiquée. En cliquant sur le lien, vous pouvez consulter les détails des quiz et des devoirs du cours.'; -$string['tour_dashboard_boxes'] = 'Dans la zone inférieure, les chiffres clés importants du cours sont affichés. En outre, chaque case contient un lien permettant d\'obtenir des informations complémentaires.'; -$string['tour_dashboard_graph'] = 'Le graphique montre le nombre de toutes les actions de la semaine en cours. S\'il s\'agit d\'un cours en cours, le début de la semaine en cours est marqué par une ligne pointillée. Les chiffres de la semaine en cours ne sont pas affichés.'; -$string['tour_more_information'] = 'La visite interactive est maintenant terminée. Nous espérons avoir pu vous donner un bon aperçu des fonctionnalités. Vous trouverez d\'autres réponses aux questions fréquemment posées sur la page d\'aide.'; -$string['tour_title'] = 'Analyse des apprentissages'; diff --git a/sources/fr/local_ltiprovider.php b/sources/fr/local_ltiprovider.php deleted file mode 100644 index 11a6ae5..0000000 --- a/sources/fr/local_ltiprovider.php +++ /dev/null @@ -1,72 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_ltiprovider', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_ltiprovider - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityroleinstructor'] = 'Rôle pour formateur'; -$string['activityrolelearner'] = 'Rôle pour étudiant'; -$string['allowframembedding'] = 'Afin d\'éviter tout problème d\'intégration de ce site, veuillez activer l\'option Autoriser l\'intégration dans un cadre dans Administration du site -> Sécurité -> Sécurité HTTP.'; -$string['courseroleinstructor'] = 'Rôle dans le cours pour formateur'; -$string['courserolelearner'] = 'Rôle dans le cours pour étudiant'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['delconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet outil ?'; -$string['deletetool'] = 'Supprimer un outil'; -$string['enrolenddate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['enrolenddate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs pourront y accéder jusqu\'à cette date.'; -$string['enrolenddaterror'] = 'La date d\'inscription ne peut par être antérieure à la date de début'; -$string['enrolmentfinished'] = 'La période d\'inscription est terminée'; -$string['enrolmentnotstarted'] = 'La période d\'inscription n\'a pas encore commencé'; -$string['enrolperiod'] = 'Durée de l\'inscription'; -$string['enrolperiod_desc'] = 'Durée par défaut de l\'inscription (en secondes). Si la valeur est de zéro, la durée de l\'inscription sera illimitée par défaut.'; -$string['enrolperiod_help'] = 'Durée de l\'inscription à par du moment où l\'utilisateur s\'inscrit d\'un système distant. Si non activé, la durée de l\'inscription sera illimitée.'; -$string['enrolstartdate'] = 'Date de début'; -$string['enrolstartdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'accès n\'est possible qu\'à partir de cette date.'; -$string['forcenavigation'] = 'Imposer la navigation dans le cours ou l\'activité'; -$string['hideleftblocks'] = 'Masquer les blocs de gauche'; -$string['hidepagefooter'] = 'Masquer le pied de page'; -$string['hidepageheader'] = 'Masquer l\'entête'; -$string['hiderightblocks'] = 'Masquer les blocs de droite'; -$string['invalidcredentials'] = 'Données de connexion non valides'; -$string['layoutandcss'] = 'Mise en page et CSS'; -$string['ltiprovider:manage'] = 'Gérer les outils (fournisseur)'; -$string['ltiprovider:view'] = 'Voir les outils fournis'; -$string['maxenrolled'] = 'Nombre maximal d\'utilisateurs inscrits'; -$string['maxenrolled_help'] = 'Précise ne nombre maximal d\'utilisateurs pouvant se connecter à partir du système distant (0 = illimité)'; -$string['maxenrolledreached'] = 'Le nombre maximal d\'utilisateurs permis est déjà atteint.'; -$string['name'] = 'Nom de l\'outil'; -$string['newpopupnotice'] = 'L\'outil sera ouvert dans une nouvelle fenêtre. Vérifiez que les fenêtres surgissantes (popups) pour ce site sont autorisées par votre navigateur. Vous pouvez utiliser le lien affiché ci-dessous pour accéder à l\'outil.'; -$string['opentool'] = 'Ouvrir l\'outil dans une nouvelle fenêtre'; -$string['pluginname'] = 'Fournisseur LTI'; -$string['providetool'] = 'Fournit un outil pour un système externe'; -$string['remoteencoding'] = 'Encodage du système distant'; -$string['remotesystem'] = 'Système distant'; -$string['secret'] = 'Secret partagé'; -$string['sendgrades'] = 'Renvoyer les notes'; -$string['tooldisabled'] = 'L\'accès à l\'outil est désactivé'; -$string['toolsettings'] = 'Paramètres de l\'outil'; -$string['toolsprovided'] = 'Liste des outils fournis'; -$string['tooltobeprovide'] = 'Outil à fournir'; -$string['url'] = 'URL de lancement'; -$string['userdefaultvalues'] = 'Valeurs par défaut de l\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/local_mahara.php b/sources/fr/local_mahara.php deleted file mode 100644 index 7b62985..0000000 --- a/sources/fr/local_mahara.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mahara', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mahara - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mahara_description'] = 'Mahara fonctionne en utilisant des modules Moodle tiers.
    Le fait de publier ce service sur un site Moodle n\'a aucun effet. Souscrivez à ce service si vous voulez pouvoir utiliser les modules Mahara avec {$a}.
    '; -$string['mahara_name'] = 'Module MNet supplémentaire pour Mahara'; -$string['pluginname'] = 'Fonctions MNet supplémentaires pour Mahara'; diff --git a/sources/fr/local_mail.php b/sources/fr/local_mail.php deleted file mode 100644 index 9f7ea6f..0000000 --- a/sources/fr/local_mail.php +++ /dev/null @@ -1,148 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mail', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mail - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addbcc'] = 'Ajouter copie cachée'; -$string['addcc'] = 'Ajouter copie'; -$string['addrecipients'] = 'Ajouter des destinataires'; -$string['addto'] = 'Ajouter un destinataire'; -$string['advsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['all'] = 'À tous'; -$string['applychanges'] = 'Appliquer'; -$string['assigntonewlabel'] = 'Assigner à une nouvelle étiquette…'; -$string['attachments'] = 'Fichiers joints'; -$string['attachnumber'] = '{$a} fichiers joints'; -$string['bcc'] = 'Copie cachée'; -$string['bulkmessage'] = 'Envoyer un courriel local aux utilisateurs sélectionnés…'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannotcompose'] = 'Vous ne pouvez rédiger de messages car vous n\'êtes inscrit dans aucun cours.'; -$string['cc'] = 'Copie'; -$string['compose'] = 'Rédiger'; -$string['configenablebackup'] = 'Sauvegarde / Restauration'; -$string['configenablebackupdesc'] = 'Activer la sauvegarde et la restauration des messages et des étiquettes.'; -$string['configlegacynav'] = 'Navigation héritée'; -$string['configlegacynavdesc'] = 'Utilisez le style de navigation hérité. Non recommandé pour Moodle 3.2 ou les versions plus récentes. Il sera supprimé dans la version 2.0 du plugin.'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['discard'] = 'Rejeter'; -$string['downloadall'] = 'Tout télécharger'; -$string['draft'] = 'Brouillon'; -$string['drafts'] = 'Brouillons'; -$string['editlabel'] = 'Modifier cette étiquette'; -$string['emptyrecipients'] = 'Aucun destinataire.'; -$string['emptytrash'] = 'Vider la corbeille'; -$string['emptytrashconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de vider la corbeille'; -$string['erroremptycourse'] = 'Veuillez indiquer un cours.'; -$string['erroremptylabelname'] = 'Veuillez indiquer un nom d\'étiquette.'; -$string['erroremptyrecipients'] = 'Veuillez indiquer au moins un destinataire.'; -$string['erroremptysubject'] = 'Veuillez indiquer un objet de message.'; -$string['errorinvalidcolor'] = 'Couleur non valide'; -$string['errorrepeatedlabelname'] = 'Nom d\'étiquette existant'; -$string['filterbydate'] = 'Filtre date (ce jour compris)'; -$string['forward'] = 'Transfert'; -$string['from'] = 'De'; -$string['hasattachments'] = '(Message avec pièces jointes)'; -$string['inbox'] = 'Réception'; -$string['invalidlabel'] = 'Étiquette non valide'; -$string['invalidmessage'] = 'Message non valide'; -$string['labelcolor'] = 'Couleur'; -$string['labeldeleteconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer l\'étiquette « {$a} »'; -$string['labelname'] = 'Nom'; -$string['labels'] = 'Étiquettes'; -$string['mail:addinstance'] = 'Rédiger un nouveau message'; -$string['mail:mailsamerole'] = 'Envoyer un messages aux utilisateurs de même rôle'; -$string['mail:usemail'] = 'Utiliser le courriel'; -$string['mailmenu'] = 'Menu courrier'; -$string['mailupdater'] = 'Actualisation du courriel'; -$string['markasread'] = 'Marqué comme lu'; -$string['markasread_help'] = 'Si ce réglage est activé, tous les messages seront marqués comme lus'; -$string['markasstarred'] = 'Marqué comme favori'; -$string['markasunread'] = 'Marquer comme non lu'; -$string['markasunstarred'] = 'Supprimer des favoris'; -$string['maxattachments'] = 'Nombre maximal de fichiers joints'; -$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximale du fichier joint'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messagedeleteconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer complètement le message « {$a} »'; -$string['messageprovider:mail'] = 'Notification de message reçu'; -$string['messagesdeleteconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer complètement {$a} message(s)'; -$string['moreactions'] = 'Plus'; -$string['mymail'] = 'Mon courriel'; -$string['newlabel'] = 'Nouvelle étiquette'; -$string['nocolor'] = 'Sans couleur'; -$string['nolabels'] = 'Aucune étiquette disponible.'; -$string['nomessages'] = 'Aucun message.'; -$string['nomessageserror'] = 'L\'action requise nécessite la sélection d\'un message au moins'; -$string['nomessagestoview'] = 'Aucun message à afficher.'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['norecipient'] = '(pas de destinataire)'; -$string['noselectedmessages'] = 'Aucun message sélectionné'; -$string['nosubject'] = '(pas d\'objet)'; -$string['notificationbody'] = '- De : {$a->user} - -- Objet : {$a->subject} - -{$a->content}'; -$string['notificationbodyhtml'] = '

    De : {$a->user}

    Objet : {$a->subject}

    {$a->content}

    '; -$string['notificationpref'] = 'Envoyer les notifications'; -$string['notificationsubject'] = 'Nouveau message dans {$a}'; -$string['notingroup'] = 'Vous n\'appartenez à aucun groupe'; -$string['pagingmultiple'] = '{$a->first}-{$a->last} de {$a->total}'; -$string['pagingsingle'] = '{$a->index} de {$a->total}'; -$string['perpage'] = 'Afficher {$a} messages'; -$string['pluginname'] = 'Courriel'; -$string['read'] = 'Lire'; -$string['references'] = 'Références'; -$string['removelabel'] = 'Supprimer l\'étiquette'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['replyall'] = 'Répondre à tous'; -$string['restore'] = 'Restaurer'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['searchbyattach'] = 'A des fichiers joints'; -$string['searchbyunread'] = 'Non lus uniquement'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sendmessage'] = 'Envoyer un message'; -$string['sentmail'] = 'Envoyé'; -$string['setlabels'] = 'Étiquettes'; -$string['shortaddbcc'] = 'Copie cachée'; -$string['shortaddcc'] = 'Copie'; -$string['shortaddto'] = 'À'; -$string['showlabelmessages'] = 'Afficher « {$a} » étiquettes de messages'; -$string['showrecentmessages'] = 'Afficher les messages récents'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} vous a envoyé un message'; -$string['starred'] = 'Marqué comme favori'; -$string['starredmail'] = 'Favoris'; -$string['subject'] = 'Objet'; -$string['to'] = 'À'; -$string['togglemailmenu'] = 'Basculer le menu courriel'; -$string['toomanyrecipients'] = 'La recherche fournit trop de résultats'; -$string['trash'] = 'Corbeille'; -$string['undo'] = 'Annuler'; -$string['undodelete'] = '{$a} messages ont été mis à la corbeille'; -$string['undorestore'] = '{$a} messages ont été récupérés'; -$string['unread'] = 'Non lu'; -$string['unstarred'] = 'Favori annulé'; diff --git a/sources/fr/local_mailtest.php b/sources/fr/local_mailtest.php deleted file mode 100644 index 26719c1..0000000 --- a/sources/fr/local_mailtest.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mailtest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mailtest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysshowlog'] = 'Toujours afficher le journal des communications avec le serveur de courriel, même s’il n’y a pas d’erreurs.'; -$string['credit'] = 'Michael Milette - TNG Consulting Inc.'; -$string['errorcommunications'] = 'Moodle ne peut pas communiquer avec votre serveur de messagerie.

    Recommandation :

    Commencez par vérifier vos paramètres de messagerie SMTP dans Moodle. .

    Si elles sont correctes, vérifiez vos paramètres de votre serveur SMTP et de votre pare-feu pour vous assurer qu\'ils sont configurés pour accepter les connexions SMTP à partir de votre serveur Web et de votre adresse courriel sans réponse. Pour plus d\'aide, consultez la section FAQ dans la documentation.'; -$string['errorsend'] = 'Le message électronique de test n\'a pas pu être remis au serveur SMTP.

    Recommandation :

    Vérifiez vos paramètres SMTP. Pour plus d\'aide, consultez la section FAQ dans la documentation.'; -$string['from'] = '{$a->type} : {$a->email} ({$a->label})'; -$string['fromemail'] = 'De l\'adresse courriel'; -$string['heading'] = 'Test de configuration de courriel'; -$string['message'] = '

    Il s\'agit d\'un message de test. S\'il vous plaît ne pas tenir compte.

    -

    Si vous avez reçu ce courriel, cela signifie que vous avez correctement configuré les paramètres de courriel de votre site Moodle.

    -

    Informations d\'utilisateur supplémentaires

    -
      -
    • L\'état d\'enregistrement : {$a->regstatus}
      • -
    • Langue préférée : {$a->lang}
      • -
    • Navigateur web de l\'utilisateur : {$a->browser}
      • -
    • Message envoyé à partir de : {$a->referer}
      • -
    • Version de Moodle : {$a->release}
      • -
    • Adresse IP de l\'utilisateur : {$a->ip}
      • -
    '; -$string['nologavailable'] = '

    La journalisation n\'est pas disponible lors de l\'utilisation de la fonction PHP mail(). Cependant, vous pouvez trouver des journaux sur votre serveur. Les emplacements les plus communs sur Linux sont :

    -
      -
    • /var/log/maillog
      • -
    • /var/log/mail.log
      • -
    • /var/adm/maillog
      • -
    • /var/adm/syslog/mail.log
      • -
    -

    Alternativement, un emplacement personnalisé peut être spécifié en utilisant le paramètre mail.log dans php.ini.

    '; -$string['notregistered'] = 'N\'est pas enregistré ou vous n\'avez pas une session ouverte.'; -$string['phpmethod'] = 'Méthode par défaut de PHP'; -$string['pluginname'] = 'Test du système de courriel'; -$string['pluginname_help'] = 'Test du système de courriel va vérifier la configuration de courriel du site en envoyant un message électronique à une adresse spécifiée. Uniquement pour les administrateurs de site Moodle.'; -$string['primaryadminemail'] = 'Adresse de courriel de l’administrateur principal'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin « Test du système de courriel » n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recipientisrequired'] = 'Vous devez spécifier l\'adresse courriel du destinataire.'; -$string['registered'] = 'Utilisateur enregistré ({$a}).'; -$string['sendmethod'] = 'Méthode d\'envoi de courriel'; -$string['sendtest'] = 'Envoyer un message de test'; -$string['sentmail'] = 'Le message de test a été livré avec succès au serveur SMTP.'; -$string['sentmailphp'] = 'Le message test de Moodle a été accepté par le système de courriel de PHP.'; -$string['smtpmethod'] = 'Hôtes SMTP : {$a}'; -$string['toemail'] = 'À l\'adresse de courriel'; -$string['youremail'] = 'Votre adresse de courriel'; diff --git a/sources/fr/local_maintenance_livecheck.php b/sources/fr/local_maintenance_livecheck.php deleted file mode 100644 index 976d695..0000000 --- a/sources/fr/local_maintenance_livecheck.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_maintenance_livecheck', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_maintenance_livecheck - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['setting_advancedsettingsheading'] = 'Réglages avancés'; diff --git a/sources/fr/local_metadata.php b/sources/fr/local_metadata.php deleted file mode 100644 index 8cefe04..0000000 --- a/sources/fr/local_metadata.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_metadata', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_metadata - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['instancemetadata'] = 'Métadonnées de {$a->instancename}'; -$string['metadata'] = 'Métadonnées'; -$string['metadatadata'] = 'Valeur'; -$string['metadatadescription'] = 'Description'; -$string['metadataname'] = 'Nom'; -$string['metadatasaved'] = 'Métadonnées enregistrées'; -$string['pluginname'] = 'Métadonnées'; diff --git a/sources/fr/local_mobile.php b/sources/fr/local_mobile.php deleted file mode 100644 index 5e5aa97..0000000 --- a/sources/fr/local_mobile.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mobile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mobile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowpermissions'] = 'Accorder les permissions au rôle utilisateur authentifié'; -$string['allowpermissionsdescription'] = 'Modifier le rôle utilisateur authentifié et autoriser la capacité moodle/webservice:createtoken'; -$string['cannotcreatetoken'] = 'La génération automatique de jetons n\'est pas disponible pour les administrateurs du site (ils doivent créer manuellement un jeton dans le site)'; -$string['checkpluginconfiguration'] = 'Vérifier la configuration du plugin'; -$string['clickheretolaunchtheapp'] = 'Cliquez ici si l\'app ne s\'ouvre pas automatiquement.'; -$string['enableadditionalservice'] = 'Activer le service fonctionnalités supplémentaires Moodle Mobile'; -$string['enableadditionalservicedescription'] = 'Ce service doit être activé.'; -$string['local_mobiledescription'] = 'Plugin qui étend les fonctionnalités du service mobile'; -$string['local_mobilesettings'] = 'Réglages'; -$string['pluginname'] = 'Fonctionnalités supplémentaires Moodle Mobile'; -$string['pluginnotenabledorconfigured'] = 'Le plugin local Moodle Mobile doit être activé et configuré pour pouvoir lancer l\'app'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin fonctionnalités supplémentaires de Moodle Mobile n\'enregistre aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/local_moodlecloudsignup.php b/sources/fr/local_moodlecloudsignup.php deleted file mode 100644 index bf03bcc..0000000 --- a/sources/fr/local_moodlecloudsignup.php +++ /dev/null @@ -1,427 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_moodlecloudsignup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_moodlecloudsignup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['FOSUserBundle:change_password.flash.success'] = 'Le mot de passe a été modifié.'; -$string['FOSUserBundle:change_password.submit'] = 'Modifier le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:form.current_password'] = 'Mot de passe actuel :'; -$string['FOSUserBundle:form.email'] = 'Adresse de courriel :'; -$string['FOSUserBundle:form.group_name'] = 'Nom du groupe :'; -$string['FOSUserBundle:form.new_password'] = 'Nouveau mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.new_password_confirmation'] = 'Répétez le nouveau mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.password'] = 'Mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.password_confirmation'] = 'Répéter le mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:form.username'] = 'Nom d\'utilisateur :'; -$string['FOSUserBundle:group.edit.submit'] = 'Modifier le groupe'; -$string['FOSUserBundle:group.flash.created'] = 'Le groupe a été créé'; -$string['FOSUserBundle:group.flash.deleted'] = 'Le groupe a été supprimé'; -$string['FOSUserBundle:group.flash.updated'] = 'Le groupe a été modifié'; -$string['FOSUserBundle:group.new.submit'] = 'Créer un groupe'; -$string['FOSUserBundle:group.show.name'] = 'Nom du groupe'; -$string['FOSUserBundle:layout.logged_in_as'] = 'Connecté en tant que %username%'; -$string['FOSUserBundle:layout.login'] = 'Connexion'; -$string['FOSUserBundle:layout.logout'] = 'Déconnexion'; -$string['FOSUserBundle:layout.register'] = 'S\'enregistrer'; -$string['FOSUserBundle:profile.edit.submit'] = 'Modifier'; -$string['FOSUserBundle:profile.flash.updated'] = 'Le profil a été modifié'; -$string['FOSUserBundle:profile.show.email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['FOSUserBundle:profile.show.username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['FOSUserBundle:registration.back'] = 'Retour à la page d\'origine'; -$string['FOSUserBundle:registration.check_email'] = 'Un message a été envoyé à %email%. Il contient un lien d\'activation sur lequel vous devez cliquer pour activer votre compte.'; -$string['FOSUserBundle:registration.confirmed'] = 'Félicitations $username%, votre compte est maintenant activé.'; -$string['FOSUserBundle:registration.email.message'] = 'Bonjour %username% ! - -Pour terminer votre enregistrement, veuillez cliquer sur %confirmationUrl%. - -Notre équipe vous en remercie.'; -$string['FOSUserBundle:registration.email.subject'] = 'Bienvenue %username% !'; -$string['FOSUserBundle:registration.flash.user_created'] = 'L\'utilisateur a bien été créé'; -$string['FOSUserBundle:registration.submit'] = 'S\'enregistrer'; -$string['FOSUserBundle:resetting.check_email'] = 'Un message a été envoyé à %email%. Il contient un lien d\'activation sur lequel vous devez cliquer pour réinitialiser votre mot de pase.'; -$string['FOSUserBundle:resetting.email.message'] = 'Bonjour %username%, - -Pour réinitialiser votre mot de passe, rendez-vous sur %confirmationUrl% - -Cordiales salutations'; -$string['FOSUserBundle:resetting.email.subject'] = 'Réinitialiser le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:resetting.flash.success'] = 'Le mot de passe a bien été réinitialisé'; -$string['FOSUserBundle:resetting.password_already_requested'] = 'Le mot de passe de cet utilisateur a déjà été demandé au cours des dernières 24 heures.'; -$string['FOSUserBundle:resetting.request.invalid_username'] = 'Le nom d\'utilisateur ou l\'adresse de courriel « %username% » n\'existe pas.'; -$string['FOSUserBundle:resetting.request.submit'] = 'Réinitialiser le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:resetting.request.username'] = 'Nom d\'utilisateur ou adresse de courriel :'; -$string['FOSUserBundle:resetting.reset.submit'] = 'Modifier le mot de passe'; -$string['FOSUserBundle:security.login.password'] = 'Mot de passe :'; -$string['FOSUserBundle:security.login.remember_me'] = 'Se souvenir de moi'; -$string['FOSUserBundle:security.login.submit'] = 'Connexion'; -$string['FOSUserBundle:security.login.username'] = 'Nom d\'utilisateur :'; -$string['homepage:Table.activities'] = 'Nombre illimité d\'activités'; -$string['homepage:Table.annualprice'] = 'Prix annuel*'; -$string['homepage:Table.button'] = 'S\'inscrire'; -$string['homepage:Table.conferencing'] = 'Vidéo-conférence'; -$string['homepage:Table.gb'] = '%limit% Go'; -$string['homepage:Table.maxusers'] = 'Nombre d\'utilisateurs'; -$string['homepage:Table.mb'] = '%limit% Mo'; -$string['homepage:Table.noplugins'] = 'Pas de plugin supplémentaire'; -$string['homepage:Table.notheme'] = 'Pas de thème avancé'; -$string['homepage:Table.plan'] = 'Plan'; -$string['homepage:Table.plugins'] = 'Plugins supplémentaires'; -$string['homepage:Table.sitename'] = 'Nom de site personnalisé'; -$string['homepage:Table.theme'] = 'Thème avancé'; -$string['homepage:Table.uptodate'] = 'Toujours à la dernière version'; -$string['homepage:body.intro'] = 'par les créateurs de Moodle'; -$string['homepage:body.title'] = 'Hébergement Moodle'; -$string['homepage:general.faq'] = 'FAQ'; -$string['homepage:general.servicestatus'] = 'État du service'; -$string['homepage:needmore'] = 'Vous avez besoin de plus? Contactez-nous.'; -$string['homepage:notfound.badnews'] = 'La mauvaise nouvelle est que ce site n\'existe pas - il a été supprimé ou n\'est pas encore en ligne.'; -$string['homepage:notfound.button'] = 'Inscrivez-vous est obtenez ce site'; -$string['homepage:notfound.goodnews'] = 'La bonne nouvelle est que ce site est disponible et que vous pouvez l\'obtenir dès maintenant.'; -$string['homepage:notfound.title'] = 'Nous avons une bonne et une mauvaise nouvelle.'; -$string['homepage:page.description'] = 'Hébergement Moodle disponible à tous, pour utiliser le logiciel d\'enseignement dans le cloud.'; -$string['homepage:page.title'] = 'MoodleCloud : hébergement Moodle gratuit, par les créateurs de Moodle.'; -$string['homepage:plans.free.description'] = 'Pour une seule classe ou simplement pour essayer Moodle'; -$string['homepage:plans.free.name'] = 'Moodle gratuit'; -$string['homepage:plans.free.plan_free'] = 'Gratuit'; -$string['homepage:plans.school1.description'] = 'Parfait pour plusieurs classes'; -$string['homepage:plans.school1.name'] = 'Moodle pour l\'école'; -$string['homepage:plans.school1.plan_idmedium'] = 'Moyen'; -$string['homepage:plans.school1.plan_idsmall'] = 'Petit'; -$string['homepage:plans.school1.plan_tiny'] = 'Minuscule'; -$string['homepage:sitelimit'] = '** Limite d\'un site par client'; -$string['homepage:taxes'] = '* Plus taxes, le cas échéant'; -$string['langconfig:direction'] = 'ltr'; -$string['langconfig:langname'] = 'Français'; -$string['login:brandname'] = 'MoodleCloud'; -$string['login:gotoportal'] = 'Aller au portail'; -$string['login:logout'] = 'Se déconnecter'; -$string['login:security.login.password'] = 'Mot de passe'; -$string['login:security.login.password_placeholder'] = 'Mot de passe'; -$string['login:security.login.submit'] = 'Connexion'; -$string['login:security.login.username'] = 'Nom du site MoodleCloud'; -$string['login:security.login.username_placeholder'] = 'monsite'; -$string['login:security.token.invalid'] = 'La connexion au portail a échouée. Veuillez réessayer.'; -$string['login:signup.login.panel.title'] = 'Se connecter'; -$string['messages:auditlog.administrator'] = 'Équipe d\'administration MoodleCloud'; -$string['messages:auditlog.automatedtool'] = 'Robot MoodleCloud'; -$string['messages:auditlog.site.removalComplete'] = 'Le site a été supprimé'; -$string['messages:auditlog.site.removalQueued'] = 'La suppression du site a été demandée'; -$string['messages:close'] = 'Fermer'; -$string['plans:packages.free'] = 'Moodle gratuit'; -$string['plans:packages.school'] = 'Moodle pour écoles'; -$string['plans:plans.free.0.description'] = 'Moodle gratuit'; -$string['plans:plans.free.0.name'] = 'Gratuit'; -$string['plans:plans.school_1000.0.description'] = 'Moodle pour écoles de taille moyenne'; -$string['plans:plans.school_1000.0.name'] = 'Moyenne'; -$string['plans:plans.school_250.0.description'] = 'Moodle pour écoles de très petite taille'; -$string['plans:plans.school_250.0.name'] = 'Très petit'; -$string['plans:plans.school_500.0.description'] = 'Moodle pour écoles de petite taille'; -$string['plans:plans.school_500.0.name'] = 'Petit'; -$string['pluginname'] = 'Chaînes de caractères de MoodleCloud'; -$string['portal:addons.School_1000_0.title'] = 'Moodle pour écoles / Moyen'; -$string['portal:addons.buttons.add'] = 'Ajouter'; -$string['portal:addons.buttons.remove'] = 'Supprimer'; -$string['portal:addons.buttons.removing'] = 'Suppression'; -$string['portal:addons.errors.doesnotexist'] = 'Le plugin que vous avez indiqué n\'existe pas.'; -$string['portal:addons.nostudentads.flashes.enabled'] = 'Merci de votre soutien ! Les publicités ne s\'afficheront plus pour les étudiants sur votre site.'; -$string['portal:addons.nostudentads.label'] = 'Publicités'; -$string['portal:addons.nostudentads.removalconfirmation.title'] = 'Supprimer le plugin'; -$string['portal:addons.panel.title'] = 'Plugins'; -$string['portal:addons.pay'] = 'Procéder au paiement'; -$string['portal:addons.strings.cost'] = '%price% %currency%'; -$string['portal:addons.strings.month'] = 'mois'; -$string['portal:addons.strings.price'] = '%price% %currency% / %period%'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.cancel'] = 'Annuler'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.fields.save'] = 'Effectuer le paiement'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccname'] = 'Nom du titulaire de la carte'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.ccnumber'] = 'Numéro de carte de crédit'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.cvv'] = 'CVV'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.labels.expiration'] = 'Échéance MM/AA'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.cardrequiredbecause'] = 'Les informations de votre carte de crédit sont enregistrées chez notre partenaire de confiance PayPal.'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.title'] = 'Infos carte de crédit'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.panel.verificationamount'] = 'Pour vérifier les infos de votre carte de crédit, un petit montant (par exemple 1 €) sera débité de votre carte de crédit, puis re-crédité après quelques jours.'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.ccname'] = 'Jean Dupond'; -$string['portal:billing.billingdetails.change.placeholders.expiration'] = 'MM/AA'; -$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.pay'] = 'Effectuer le paiement'; -$string['portal:billing.billingdetails.set.fields.save'] = 'Suivant'; -$string['portal:billing.billingdetails.strings.changepaymentdetails'] = 'Modifier les infos de paiement'; -$string['portal:billing.billingdetails.strings.usethis'] = 'Utiliser cette méthode de paiement'; -$string['portal:billing.paymentMethods.mastercard'] = 'MasterCard'; -$string['portal:billing.paymentMethods.types.creditcard'] = 'Carte de crédit'; -$string['portal:billing.paymentMethods.types.paypal'] = 'PayPal'; -$string['portal:billing.paymentMethods.visa'] = 'Visa'; -$string['portal:billing.receipt.amount'] = 'Montant'; -$string['portal:billing.receipt.billedto'] = 'Facturé à'; -$string['portal:billing.receipt.cardnumber'] = 'Numéro de carte'; -$string['portal:billing.receipt.date'] = 'Date de la facture'; -$string['portal:billing.receipt.email'] = 'Courriel'; -$string['portal:billing.receipt.lineitems.description'] = 'Description'; -$string['portal:billing.receipt.lineitems.total'] = 'Montant total'; -$string['portal:billing.receipt.name'] = 'Nom'; -$string['portal:billing.receipt.paypalaccount'] = 'Compte PayPal'; -$string['portal:billing.receipt.reference'] = 'Référence facture'; -$string['portal:billing.receipt.summary.chargedto'] = 'Facturé à'; -$string['portal:billing.receipt.url'] = 'URL'; -$string['portal:billing.subscriptions.panel.title'] = 'Paiements récurrents'; -$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingDate.title'] = 'Date du prochain paiement'; -$string['portal:billing.subscriptions.table.nextBillingPeriodAmount.title'] = 'Montant'; -$string['portal:billing.subscriptions.table.status.title'] = 'Statut'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.settlement_pending.title'] = 'Autorisé'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.settling.title'] = 'Autorisé'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.submitted_for_settlement.title'] = 'Autorisé'; -$string['portal:billing.transactions.statuses.unrecognized.title'] = 'Inconnu'; -$string['portal:billing.transactions.table.amount.title'] = 'Montant'; -$string['portal:billing.transactions.table.creationDate.title'] = 'Date'; -$string['portal:billing.transactions.table.status.title'] = 'Statut'; -$string['portal:graphs.axes.dbsize'] = 'Taille de la base de données'; -$string['portal:graphs.axes.filesize'] = 'Taille de fichier'; -$string['portal:graphs.axes.users'] = 'Utilisateurs'; -$string['portal:graphs.filetypes.application'] = 'Données de l\'application'; -$string['portal:graphs.filetypes.audio'] = 'Audio'; -$string['portal:graphs.filetypes.example'] = 'Exemple'; -$string['portal:graphs.filetypes.image'] = 'Images'; -$string['portal:graphs.filetypes.message'] = 'Messages'; -$string['portal:graphs.filetypes.model'] = 'Modèles'; -$string['portal:graphs.filetypes.text'] = 'Texte'; -$string['portal:graphs.filetypes.video'] = 'Vidéos'; -$string['portal:historical.fetchfailure.title'] = 'Oh non !'; -$string['portal:list.body.title'] = 'Portail'; -$string['portal:list.table.titles.location'] = 'Emplacement géographique'; -$string['portal:list.table.titles.site'] = 'Site'; -$string['portal:list.table.titles.subdomain'] = 'Sous-domaines'; -$string['portal:messages.csrffailure'] = 'Impossible de confirmer les modifications. Veuillez réessayer.'; -$string['portal:messages.removalqueued'] = 'En attente de suppression'; -$string['portal:messages.sitenotfound'] = 'Le site ne peut être chargé. Veuillez réessayer.'; -$string['portal:page.body.title'] = 'Portail'; -$string['portal:page.tabs.paymentdetails'] = 'Détails du paiement'; -$string['portal:page.tabs.statistics'] = 'Statistiques'; -$string['portal:page.tabs.support'] = 'Support'; -$string['portal:page.tabs.tools'] = 'Outils'; -$string['portal:page.title'] = 'MoodleCloud : portail'; -$string['portal:plans.plans.MCFREE.cost'] = 'Gratuit'; -$string['portal:purchases.confirmationpage.cancel'] = 'Non merci'; -$string['portal:siteinfo.page.title'] = 'MoodleCloud : détails du site pour SUBDOMAIN'; -$string['portal:siteinfo.panels.historical.title'] = 'Statistiques'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_disk'] = '%maxbytes% Mo d\'espace disque'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.limit_users'] = '%maxusers% utilisateurs'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.limits'] = 'Limites'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.location'] = 'Localisation'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.sitename'] = 'Nom du site'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.status'] = 'État'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.title'] = 'Informations'; -$string['portal:siteinfo.panels.info.version'] = 'Version'; -$string['portal:siteinfo.panels.statistics.title'] = 'Statistiques'; -$string['portal:statistics.fetchfailure.lead'] = 'Nous sommes désolés de ne pouvoir extraire vos statistiques actuelles. Il est possible que celles-ci soient disponibles si vous revenez plus tard.'; -$string['portal:statistics.fetchfailure.title'] = 'Oh non !'; -$string['portal:statistics.graphs.databasesize'] = 'Taille de la base de données'; -$string['portal:statistics.graphs.files'] = 'Fichiers'; -$string['portal:statistics.graphs.users'] = 'Utilisateurs'; -$string['portal:support.title'] = 'Besoin d\'aide avec votre site Moodle ?'; -$string['portal:tasks.removal.warning.html'] = '

    Bonjour de MoodleCloud !

    -

    Nous avons remarqué que vous n\'avez pas utilisé votre site MoodleCloud %fqdn% dans les 60 derniers jours.

    -

    Comme spécifié dans nos conditions d\'utilisation, nous supprimerons votre site après %day% %month% %year%.

    -

    Vous pouvez éviter cela en vous connectant avant cette date.

    -

    Si vous souhaitez nous expliquer pourquoi vous n\'utilisez pas votre site MoodleCloud, veuillez remplir ce court questionnaire.

    - -

    Merci d\'avoir essayé notre service,

    -

    L\'équipe MoodleCloud

    '; -$string['portal:tasks.removal.warning.plain'] = 'Bonjour ! - -Nous avons remarqué que vous n\'avez pas utilisé votre site MoodleCloud %fqdn% dans les 60 derniers jours. - -Comme spécifié dans nos conditions d\'utilisation, nous supprimerons votre site après %day% %month% %year%. - -Vous pouvez éviter cela en vous connectant avant cette date sur %url%/login/index.php. - -Si vous souhaitez nous expliquer pourquoi vous n\'utilisez pas votre site MoodleCloud, veuillez remplir ce court questionnaire : https://www.surveymonkey.com/r/moodlecloud-inactive - -Merci d\'avoir essayé notre service, -L\'équipe MoodleCloud'; -$string['portal:tasks.removal.warning.title'] = 'Le site MoodleCloud "%subdomain%" est inactif et sera bientôt supprimé'; -$string['portal:view.actionpending.panel.body'] = 'Changements en cours'; -$string['portal:view.billing.payment.success'] = 'Votre paiement a bien été effectué.'; -$string['portal:view.danger.modal.buttons.cancel'] = 'Annuler'; -$string['portal:view.danger.modal.buttons.continue'] = 'Oui, veuillez supprimer mon site'; -$string['portal:view.danger.modal.lead'] = 'En confirmant ci-dessous, vous confirmez que vous avez retiré tout le contenu du site et vous acceptez que le site soit complètement supprimé de nos systèmes.'; -$string['portal:view.danger.modal.title'] = 'Confirmer la suppression'; -$string['portal:view.danger.panel.body.buttons.remove'] = 'Supprimer mon site MoodleCloud'; -$string['portal:view.danger.panel.body.buttons.title'] = 'Voulez-vous vraiment nous quitter ?'; -$string['portal:view.danger.panel.body.lead'] = '

    Une fois le site supprimé, il sera bel et bien détruit pour de bon.

    -

    Veuillez vous assurer de ne plus en avoir besoin et d\'avoir récupéré tout le contenu que vous souhaitez conserver.

    '; -$string['portal:view.danger.panel.body.title'] = 'Supprimer mon site MoodleCloud'; -$string['portal:view.danger.panel.title'] = 'Trucs dangereux'; -$string['portal:view.export.panel.button'] = 'Exporter ce site'; -$string['portal:view.export.panel.lead'] = 'Exporter ce site'; -$string['portal:view.export.panel.title'] = 'Vos données MoodleCloud'; -$string['regions:au'] = 'Australie'; -$string['signup:auditlog.account.created'] = 'Nouveau compte utilisateur créé'; -$string['signup:authcode.body.lead_email'] = 'Vérifiez votre boîte d\'entrée ! Nous avons envoyé un code de vérification temporaire à %email%. Entrez votre code de vérification ci-dessous.'; -$string['signup:authcode.body.lead_phone'] = 'Nous avons envoyé un code de vérification temporaire à %phonenumber%. Entrez votre code de vérification ci-dessous.'; -$string['signup:authcode.body.links.nocodereceived'] = 'Je n\'ai pas reçu mon code'; -$string['signup:authcode.body.links.startover'] = 'Vous voulez recommencer ? Repartons depuis le début.'; -$string['signup:authcode.body.title'] = 'Vérifier votre identité'; -$string['signup:authcode.form.fields.authcode'] = 'Code de vérification'; -$string['signup:authcode.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:authcode.form.placeholders.authcode'] = '123456'; -$string['signup:authcode.modal.button'] = 'Fermer'; -$string['signup:authcode.modal.link'] = 'Visitez la FAQ pour plus de détails.'; -$string['signup:authcode.modal.title'] = 'Je n\'ai pas reçu mon code'; -$string['signup:errors.blacklistinline'] = 'Désolé, ce site n\'est pas disponible.'; -$string['signup:errors.invalidinline'] = 'Désolé, le nom du site doit contenir entre 3 et 53 caractères et n\'être composé que des lettres a-z, de nombres ou du trait d\'union.'; -$string['signup:errors.maxsites'] = 'Un utilisateur ayant le même numéro de téléphone existe déjà. Les utilisateurs ne peuvent créer qu\'un seul site MoodleCloud.'; -$string['signup:errors.reserved'] = 'Ah, dommage, quelqu\'un a déjà pris ce nom-là.'; -$string['signup:messages.failedvalidationcode'] = 'Quelque chose ne vas pas avec ce code. Êtes-vous certain de l\'avoir tapé correctement ?'; -$string['signup:messages.passwordupdated'] = 'Excellent ! Nous avons mis à jour votre mot de passe. Vous pouvez l\'utiliser pour vous connecter à votre site MoodleCloud.'; -$string['signup:messages.validationcode'] = '%code% est votre code de vérification pour %subdomain%.moodlecloud.com.'; -$string['signup:nopassword.body.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:page.title'] = 'MoodleCloud : enregistrez-vous pour avoir votre site Moodle gratuit'; -$string['signup:password.body.title'] = 'Choisissez un mot de passe'; -$string['signup:password.form.fields.password'] = 'Nouveau mot de passe (minimum 5 caractères)'; -$string['signup:password.form.fields.password_confirmation'] = 'Et une deuxième fois, pour être bien certain'; -$string['signup:password.form.fields.save'] = 'Suivant'; -$string['signup:payment.body.title'] = 'Choisissez votre méthode de paiement'; -$string['signup:payment.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:personal.body.lead'] = 'Nous avons uniquement besoin de savoir qui vous êtes et d\'être certain que vous acceptez nos Conditions Générales d\'Utilisation.'; -$string['signup:personal.body.title'] = 'Votre site est disponible !'; -$string['signup:personal.form.fields.city'] = 'Ville'; -$string['signup:personal.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:personal.form.fields.country'] = 'Pays'; -$string['signup:personal.form.fields.email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['signup:personal.form.fields.firstname'] = 'Prénom'; -$string['signup:personal.form.fields.lastname'] = 'Nom'; -$string['signup:personal.form.fields.organisationtype.other'] = 'Autre'; -$string['signup:personal.form.fields.password'] = 'Mot de passe'; -$string['signup:personal.form.fields.personalrole'] = 'Votre rôle'; -$string['signup:personal.form.fields.phonenumber'] = 'Numéro de téléphone portable'; -$string['signup:personal.form.fields.tandc'] = 'Pour continuer, vous devez accepter nos Conditions Générales d\'Utilisation'; -$string['signup:personal.form.fields.timezone'] = 'Votre fuseau horaire'; -$string['signup:personal.form.placeholders.country'] = 'Sélectionner…'; -$string['signup:personal.form.placeholders.organisationtype'] = 'Sélectionner…'; -$string['signup:personal.form.placeholders.timezone'] = 'Sélectionnez votre fuseau horaire'; -$string['signup:provision_mail.page.html'] = '

    Bienvenue sur le MoodleCloud !

    -

    Votre site Moodle gratuit %url% a bien été créé.

    -

    Vous pouvez vous y connecter avec le nom d\'utilisateur « admin » et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription.

    -

    Votre site gratuit est limité à 50 utilisateurs actifs et a un quota d\'espace disque de 200 Mo.

    -

    Conseils :

    -
      -
    • vous pouvez supprimer les utilisateurs inactifs de votre site, afin de pouvoir en accueillir de nouveaux ;
      • -
    • pour éviter de dépasser votre quota d\'espace disque, vous pouvez utiliser des ressources publiques disponibles sur internet, telles que des sites web, des vidéos sur Youtube, etc.
      • -
    -

    Pour faire le suivi de l\'utilisation que votre site fait des ressources (espace disque et utilisateurs), connectez-vous au portail moodlecloud.com. Utilisez le nom « %subdomain% » ainsi que le mot de passe que vous avez choisi pour l\'administrateur de votre site.

    -

    Chaleureusement,

    -

    L\'équipe MoodleCloud

    '; -$string['signup:provision_mail.page.plain'] = 'Bienvenue sur le MoodleCloud ! -Votre site Moodle gratuit %url% a bien été créé. -Vous pouvez vous y connecter avec le nom d\'utilisateur « admin » et le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription. -Votre site gratuit est limité à 50 utilisateurs actifs et a un quota d\'espace disque de 200 Mo. -Conseils : - - vous pouvez supprimer les utilisateurs inactifs de votre site, afin de pouvoir en accueillir de nouveaux ; - - Pour éviter de dépasser votre quota d\'espace disque, vous pouvez utiliser des ressources publiques disponibles sur internet, telles que des sites web, des vidéos sur Youtube, etc. - -Pour faire le suivi de l\'utilisation que votre site fait des ressources (espace disque et utilisateurs), connectez-vous au portail moodlecloud.com. Utilisez le nom « %subdomain% » ainsi que le mot de passe que vous avez choisi pour l\'administrateur de votre site. - -Chaleureusement, -L\'équipe MoodleCloud'; -$string['signup:provision_mail.page.title'] = 'Votre site MoodleCloud %fqdn% est prêt !'; -$string['signup:provision_mail.subject'] = 'Votre site MoodleCloud %site.fqdn% est prêt !'; -$string['signup:reserve.available'] = 'Super ! Le nom de votre site est disponible.'; -$string['signup:reserve.body.lead'] = 'Choisissez le nom de votre site ainsi que sa localisation (le lieu où il sera hébergé, nous recommandons un lieu près de vous et de vos étudiants).'; -$string['signup:reserve.body.title'] = 'Donnez un nom à votre site MoodleCloud'; -$string['signup:reserve.form.fields.continue'] = 'Suivant'; -$string['signup:reserve.form.fields.region'] = 'Localisation de l\'hébergement'; -$string['signup:reserve.form.fields.subdomain'] = 'Nom du site'; -$string['signup:reserve.form.placeholders.subdomain'] = 'votre-site.moodlecloud.com'; -$string['signup:reserve.form.tooltips.region'] = 'Ceci est le lieu où votre site sera hébergé. Nous recommandons un lieu près de vous et de vos étudiants.'; -$string['signup:status.body.ariasetupcomplete'] = 'La configuration de votre site est terminée. Vous pouvez maintenant vous connecter.'; -$string['signup:status.body.lead'] = '

    Allez hop, c\'est fait !

    -

    Vous l\'espériez, vous l\'avez, votre propre site Moodle.

    -

    Plongez et continuez la création de votre parfait espace d\'apprentissage en ligne.

    '; -$string['signup:status.body.login'] = 'Connexion'; -$string['signup:status.body.title'] = 'Terminé ! Votre propre site Moodle, gratuitement !'; -$string['signup:steps.x'] = 'Étape %x%'; -$string['signup:steps.xofy'] = 'Étape %x% sur %y%'; -$string['signup:support.body.portal.title'] = 'Portail'; -$string['signup:support.body.support.title'] = 'Support'; -$string['signup:support.head.title'] = 'Succès !'; -$string['signup:terms.title'] = 'Conditions Générales d\'Utilisation de MoodleCloud'; -$string['signup:texts.statustitle'] = 'Vous l\'espériez. Votre propre site Moodle, gratuitement !'; -$string['signup:usertype.form.fields.existing'] = 'Connexion'; -$string['signup:usertype.form.fields.new'] = 'Créer un nouveau compte'; -$string['signup:verification_mail.page.html'] = '

    Vérifiez votre adresse de courriel.

    -

    Votre code de vérification MoodleCloud est : %code%. Copiez ce code dans l\'écran de vérification pour valider votre compte.

    -

    L\'équipe MoodleCloud

    '; -$string['signup:verification_mail.page.plain'] = 'Vérifiez votre adresse de courriel. - -Votre code de vérification MoodleCloud est : %code%. Copiez ce code dans l\'écran de vérification pour valider votre compte. - -L\'équipe MoodleCloud'; -$string['signup:verification_mail.page.title'] = 'Code de vérification MoodleCloud'; -$string['status:label.expired'] = 'Supprimé pour cause d\'inactivité'; -$string['status:label.pendingIdentityConfirmation'] = 'En attente de vérification'; -$string['status:label.pendingProvision'] = 'En cours de création'; -$string['status:label.pendingRemoval'] = 'En attente de suppression'; -$string['status:label.provisioned'] = 'Actif'; -$string['status:label.removed'] = 'Supprimé'; -$string['status:label.reserved'] = 'Réservé'; -$string['status:tooltip.expired'] = 'Ce site a été supprimé de nos systèmes pour cause d\'inactivité'; -$string['status:tooltip.pendingIdentityConfirmation'] = 'Ce site a été réservé et un SMS de confirmation a été envoyé.'; -$string['status:tooltip.pendingProvision'] = 'Ce site a été envoyé à notre système d\'installation et vous y aurez accès sous peu !'; -$string['status:tooltip.pendingRemoval'] = 'Ce site est en attente de suppression et sera bientôt supprimé de nos systèmes.'; -$string['status:tooltip.provisioned'] = 'Ce site est actif et disponible.'; -$string['status:tooltip.removed'] = 'Ce site a été supprimé.'; -$string['telephony:lookup.invalidnumber'] = 'Numéro de téléphone invalide'; -$string['telephony:lookup.notacellphone'] = 'Vous devez indiquer un numéro de téléphone valide'; -$string['validators:fos_user.current_password.invalid'] = 'Le mot de passe saisi est invalide'; -$string['validators:fos_user.email.already_used'] = 'L\'adresse de courriel est déjà utilisée'; -$string['validators:fos_user.email.blank'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel'; -$string['validators:fos_user.email.invalid'] = 'L\'adresse de courriel n\'est pas valide'; -$string['validators:fos_user.email.long'] = '[-Inf,Inf]L\'adresse de courriel est trop longue'; -$string['validators:fos_user.email.short'] = '[-Inf,Inf]L\'adresse de courriel est trop courte'; -$string['validators:fos_user.group.blank'] = 'Veuillez saisir un nom'; -$string['validators:fos_user.group.long'] = '[-Inf,Inf]Le nom est trop long'; -$string['validators:fos_user.group.short'] = '[-Inf,Inf]Le nom est trop court'; -$string['validators:fos_user.new_password.blank'] = 'Veuillez saisir un nouveau mot de passe'; -$string['validators:fos_user.new_password.short'] = '[-Inf,Inf]Le nouveau mot de passe est trop court'; -$string['validators:fos_user.password.blank'] = 'Veuillez saisir un mot de passe'; -$string['validators:fos_user.password.mismatch'] = 'Les mots de passe saisis ne correspondent pas'; -$string['validators:fos_user.password.short'] = '[-Inf,Inf]Le mot de passe est trop court'; -$string['validators:fos_user.username.already_used'] = 'Le nom d\'utilisateur est déjà utilisé'; -$string['validators:fos_user.username.blank'] = 'Veuillez saisir un nom d\'utilisateur'; -$string['validators:fos_user.username.long'] = '[-Inf,Inf]Le nom d’utilisateur est trop long'; -$string['validators:fos_user.username.short'] = '[-Inf,Inf]Le nom d\'utilisateur est trop court'; -$string['validators:signup.country.mustexist'] = 'Veuillez sélectionner votre pays.'; -$string['validators:signup.email.format'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel valide.'; -$string['validators:signup.email.mismatch'] = 'Les adresses de courriel que vous avez saisies ne correspondent pas.'; -$string['validators:signup.email.mustexist'] = 'Veuillez saisir une adresse de courriel valide.'; -$string['validators:signup.phone.mustexist'] = 'Veuillez saisir votre numéro de téléphone mobile.'; -$string['validators:signup.status.password_length'] = 'Votre mot de passe doit faire 5 caractères ou plus.'; -$string['validators:signup.status.password_mismatch'] = 'Les mots de passe que vous avez saisis ne correspondent pas.'; -$string['validators:signup.tandc.mustagree'] = 'Pour utiliser MoodleCloud, vous devez accepter nos Conditions Générales d\'Utilisation.'; -$string['validators:signup.timezone.mustselect'] = 'Veuillez choisir votre fuseau horaire'; -$string['validators:site.firstname.mustexist'] = 'Veuillez spécifier votre prénom.'; -$string['validators:site.lastname.mustexist'] = 'Veuillez spécifier votre nom de famille.'; -$string['validators:site.subdomain.maxlength'] = 'Les sous-domaines ne doivent pas excéder 53 caractères.'; -$string['validators:site.subdomain.minlength'] = 'Les sous-domaines doivent faire au moins 3 caractères.'; -$string['validators:site.subdomain.mustexist'] = 'Vous devez spécifier un sous-domaine.'; diff --git a/sources/fr/local_moodlemobileapp.php b/sources/fr/local_moodlemobileapp.php deleted file mode 100644 index bba6628..0000000 --- a/sources/fr/local_moodlemobileapp.php +++ /dev/null @@ -1,609 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_moodlemobileapp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_moodlemobileapp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addon.blog.errorloadentries'] = 'Erreur lors du chargement des articles de blog.'; -$string['addon.blog.showonlyyourentries'] = 'N\'afficher que vos articles'; -$string['addon.calendar.calendarevent'] = 'Événement de calendrier'; -$string['addon.calendar.calendarevents'] = 'Événements du calendrier'; -$string['addon.calendar.calendarreminders'] = 'Rappels du calendrier'; -$string['addon.calendar.currentmonth'] = 'Mois actuel'; -$string['addon.calendar.defaultnotificationtime'] = 'Heure de notification par défaut'; -$string['addon.calendar.errorloadevent'] = 'Erreur de chargement de l\'événement'; -$string['addon.calendar.errorloadevents'] = 'Erreur de chargement des événements'; -$string['addon.calendar.noevents'] = 'Il n\'y a pas d\'événement'; -$string['addon.calendar.reminders'] = 'Rappels'; -$string['addon.calendar.setnewreminder'] = 'Nouveau rappel'; -$string['addon.competency.errornocompetenciesfound'] = 'Aucune compétence trouvée'; -$string['addon.competency.nocompetencies'] = 'Aucune compétence'; -$string['addon.coursecompletion.complete'] = 'Terminer'; -$string['addon.coursecompletion.couldnotloadreport'] = 'Impossible de charger le rapport d\'achèvement de cours. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['addon.messageoutput_airnotifier.processorsettingsdesc'] = 'Configurer les appareils'; -$string['addon.messages.contactlistempty'] = 'La liste des contacts est vide'; -$string['addon.messages.contactname'] = 'Nom du contact'; -$string['addon.messages.deletemessage'] = 'Supprimer le message'; -$string['addon.messages.deletemessageconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? Il ne sera supprimé que de votre historique de messagerie et continuera d\'être visible par l\'utilisateur qui a envoyé ou reçu le message.'; -$string['addon.messages.errordeletemessage'] = 'Erreur lors de la suppression du message.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingcontacts'] = 'Erreur lors de la récupération de contacts depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingdiscussions'] = 'Erreur lors de la récupération de discussions depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingmessages'] = 'Erreur lors de la récupération de messages depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.errorwhileretrievingusers'] = 'Error lors de la récupération des utilisateurs depuis le serveur.'; -$string['addon.messages.messagenotsent'] = 'Ce message n\'a pas été envoyé. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['addon.messages.newmessages'] = 'Nouveaux messages'; -$string['addon.messages.nousersfound'] = 'Aucun utilisateur trouvé'; -$string['addon.messages.showdeletemessages'] = 'Afficher les messages supprimés'; -$string['addon.messages.type_blocked'] = 'Bloqué'; -$string['addon.messages.type_offline'] = 'Hors connexion'; -$string['addon.messages.type_online'] = 'En ligne'; -$string['addon.messages.type_search'] = 'Résultats de recherche'; -$string['addon.messages.type_strangers'] = 'Autres'; -$string['addon.messages.useentertosenddescdesktop'] = 'Si ce réglage est désactivé, vous pouvez utiliser Ctrl+Entrée pour envoyer le message.'; -$string['addon.messages.useentertosenddescmac'] = 'Si ce réglage est désactivé, vous pouvez utiliser Cmd+Entrée pour envoyer le message.'; -$string['addon.messages.warningconversationmessagenotsent'] = 'Impossible d\'envoyer le(s) message(s) à la conversation {{conversation}}. {{error}}'; -$string['addon.messages.warningmessagenotsent'] = 'Impossible d\'envoyer de message à l\'utilisateur {{user}}. {{error}}'; -$string['addon.mod_assign.acceptsubmissionstatement'] = 'Veuillez accepter les conditions d\'envoi.'; -$string['addon.mod_assign.cannoteditduetostatementsubmission'] = 'Vous ne pouvez ni ajouter ni modifier de données dans l\'app, car la déclaration de remise n\'a pas pu être récupérée depuis le site.'; -$string['addon.mod_assign.cannotgradefromapp'] = 'Certaines méthodes d\'évaluations ne sont pas encore supportées par l\'app et ne peuvent pas être modifiées.'; -$string['addon.mod_assign.cannotsubmitduetostatementsubmission'] = 'Vous ne pouvez pas déposer de travail à évaluer dans l\'app, car il n\'est actuellement pas possible de récupérer la déclaration de remise.'; -$string['addon.mod_assign.erroreditpluginsnotsupported'] = 'Vous ne pouvez ni ajouter ni modifier de données dans l\'app, car certains plugins ne permettent pas la modification.'; -$string['addon.mod_assign.errorshowinginformation'] = 'Il n\'est pas possible d\'afficher les informations de remise.'; -$string['addon.mod_assign.feedbacknotsupported'] = 'Le feedback n\'est pas supporté par l\'app et pourrait ne pas contenir la totalité des informations.'; -$string['addon.mod_assign.gradenotsynced'] = 'Note non synchronisée'; -$string['addon.mod_assign.notallparticipantsareshown'] = 'Les participants qui n\'ont pas encore remis de travail ne sont pas affichés.'; -$string['addon.mod_assign.numberofdraftsubmissionscountdescription'] = 'Il y a {{count}} brouillons.'; -$string['addon.mod_assign.numberofparticipantscountdescription'] = 'Il y a {{count}} participants.'; -$string['addon.mod_assign.numberofsubmissionsneedgradingcountdescription'] = 'Il y a {{count}} devoirs remis en attente d\'évaluation.'; -$string['addon.mod_assign.numberofsubmittedassignmentscountdescription'] = 'Il y a {{count}} devoirs remis.'; -$string['addon.mod_assign.numberofteamscountdescription'] = 'Il y a {{count}} équipes.'; -$string['addon.mod_assign.submissionnotsupported'] = 'Le remise de documents n\'est pas supportée par l\'app et pourrait ne pas contenir la totalité des informations.'; -$string['addon.mod_assign.syncblockedusercomponent'] = 'note utilisateur'; -$string['addon.mod_assign.warningsubmissiongrademodified'] = 'La note a été modifiée sur le site.'; -$string['addon.mod_assign.warningsubmissionmodified'] = 'Le travail remis par l\'utilisateur a été modifié sur le site.'; -$string['addon.mod_chat.confirmloss'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ? La conversation peut être perdue.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhileconnecting'] = 'Erreur lors de la connexion au chat.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatdata'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données de chat.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhilegettingchatusers'] = 'Erreur lors de l\'obtention des usagers du chat.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhileretrievingmessages'] = 'Erreur lors de la récupération de messages sur le serveur.'; -$string['addon.mod_chat.errorwhilesendingmessage'] = 'Erreur lors de l\'envoi du message.'; -$string['addon.mod_chat.mustbeonlinetosendmessages'] = 'Vous devez être en ligne pour envoyer des messages.'; -$string['addon.mod_chat.nosessionsfound'] = 'Aucune session trouvée'; -$string['addon.mod_chat.showincompletesessions'] = 'Afficher les sessions incomplètes'; -$string['addon.mod_choice.errorgetchoice'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du choix.'; -$string['addon.mod_choice.responsesresultgraphdescription'] = '{{number}} % des participants ont choisi l\'option : {{text}}.'; -$string['addon.mod_choice.resultsnotsynced'] = 'Votre dernière réponse doit être synchronisée pour être inclue dans les résultats.'; -$string['addon.mod_data.edittagsnotsupported'] = 'La modification des tags n\'est pas supportée par l\'app.'; -$string['addon.mod_data.errorapproving'] = 'Erreur lors de l\'approbation ou de la désapprobation de la fiche.'; -$string['addon.mod_data.errordeleting'] = 'Erreur lors de suppression de la fiche.'; -$string['addon.mod_data.gettinglocation'] = 'Obtention de l\'emplacement'; -$string['addon.mod_data.locationnotenabled'] = 'La localisation n\'est pas active'; -$string['addon.mod_data.locationpermissiondenied'] = 'L\'autorisation d\'accès à votre localisation a été refusée.'; -$string['addon.mod_data.mylocation'] = 'Mon emplacement'; -$string['addon.mod_data.searchbytagsnotsupported'] = 'La recherche par tags n\'est pas supportée par l\'app.'; -$string['addon.mod_feedback.captchaofflinewarning'] = 'Le feedback avec CAPTCHA ne peut pas être terminé hors connexion, ou s\'il n\'est pas configuré, ou si le serveur est arrêté.'; -$string['addon.mod_feedback.completedfeedbackscountdescription'] = 'Il y a {{count}} réponses remises.'; -$string['addon.mod_feedback.feedback_submitted_offline'] = 'Ce feedback a été enregistré pour être remis plus tard.'; -$string['addon.mod_feedback.questionscountdescription'] = 'Il y a {{count}} questions.'; -$string['addon.mod_folder.emptyfilelist'] = 'Aucun fichier à afficher.'; -$string['addon.mod_forum.errorgetforum'] = 'Erreur de récupération des données de forum.'; -$string['addon.mod_forum.errorgetgroups'] = 'Erreur lors de l\'obtention des réglages de groupe.'; -$string['addon.mod_forum.errorposttoallgroups'] = 'Impossible de créer une nouvelle discussion dans tous les groupes.'; -$string['addon.mod_forum.forumnodiscussionsyet'] = 'Il n\'y a pas encore de discussion dans ce forum.'; -$string['addon.mod_forum.group'] = 'Groupe'; -$string['addon.mod_forum.numdiscussions'] = '{{numdiscussions}} discussions'; -$string['addon.mod_forum.numreplies'] = '{{numreplies}} réponses'; -$string['addon.mod_forum.refreshdiscussions'] = 'Rafraîchir les discussions'; -$string['addon.mod_forum.refreshposts'] = 'Actualiser les messages'; -$string['addon.mod_glossary.browsemode'] = 'Parcourir les articles'; -$string['addon.mod_glossary.byalphabet'] = 'Alphabétiquement'; -$string['addon.mod_glossary.byauthor'] = 'Grouper par auteur'; -$string['addon.mod_glossary.bycategory'] = 'Grouper par catégorie'; -$string['addon.mod_glossary.bynewestfirst'] = 'Les plus récents en premier'; -$string['addon.mod_glossary.byrecentlyupdated'] = 'Modifiés récemment'; -$string['addon.mod_glossary.bysearch'] = 'Rechercher'; -$string['addon.mod_glossary.cannoteditentry'] = 'Impossible de modifier l\'article'; -$string['addon.mod_glossary.entriestobesynced'] = 'Articles à synchroniser'; -$string['addon.mod_glossary.entrypendingapproval'] = 'Cet article est en attente d\'approbation'; -$string['addon.mod_glossary.errorloadingentries'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement des articles.'; -$string['addon.mod_glossary.errorloadingentry'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement de l\'article.'; -$string['addon.mod_glossary.errorloadingglossary'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement du glossaire.'; -$string['addon.mod_glossary.noentriesfound'] = 'Aucun article trouvé.'; -$string['addon.mod_glossary.searchquery'] = 'Texte recherché'; -$string['addon.mod_h5pactivity.downloadh5pfile'] = 'Télécharger le fichier H5P'; -$string['addon.mod_h5pactivity.errorgetactivity'] = 'Erreur lors de la récupération des données d\'activité H5P.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.filestatenotdownloaded'] = 'Le paquetage H5P n\'est pas téléchargé. Vous devez le télécharger avant de l\'utiliser.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.filestateoutdated'] = 'Le paquetage H5P a été modifié depuis son dernier téléchargement. Vous devez de nouveua le télécharger avant de l\'utiliser.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.offlinedisabledwarning'] = 'Vous devez être en ligne pour consulter le paquetage H5P.'; -$string['addon.mod_h5pactivity.viewattempt'] = 'Consulter la tentative {{$a}}'; -$string['addon.mod_imscp.showmoduledescription'] = 'Afficher la description'; -$string['addon.mod_lesson.errorprefetchrandombranch'] = 'Cette leçon comporte un saut vers une page aléatoire. Elle ne peut être effectuée dans l\'app avant d\'avoir été commencée dans un navigateur.'; -$string['addon.mod_lesson.errorreviewretakenotlast'] = 'Cette tentative ne peut plus être relue, car une autre tentative a été terminée.'; -$string['addon.mod_lesson.finishretakeoffline'] = 'Cette tentative a été terminée localement.'; -$string['addon.mod_lesson.retakefinishedinsync'] = 'Une tentative locale a été synchronisée. Voulez-vous la relire ?'; -$string['addon.mod_lesson.retakelabelfull'] = '{{retake}} : {{grade}} {{timestart}} ({{duration}})'; -$string['addon.mod_lesson.retakelabelshort'] = '{{retake}} : {{grade}} {{timestart}}'; -$string['addon.mod_lesson.warningretakefinished'] = 'Cette tentative a été terminée dans un navigateur.'; -$string['addon.mod_lti.errorgetlti'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du module.'; -$string['addon.mod_lti.errorinvalidlaunchurl'] = 'L\'URL de lancement n\'est pas valide.'; -$string['addon.mod_lti.launchactivity'] = 'Lancer l\'activité'; -$string['addon.mod_page.errorwhileloadingthepage'] = 'Erreur lors du chargement du contenu de la page.'; -$string['addon.mod_quiz.canattemptbutnotsubmit'] = 'Vous pouvez répondre à ce test dans l\'app, mais vous devrez envoyer la tentative avec un navigateur, pour les raisons suivantes :'; -$string['addon.mod_quiz.cannotsubmitquizdueto'] = 'Cette tentative de test ne peut pas être envoyée pour les raisons suivantes :'; -$string['addon.mod_quiz.confirmcontinueoffline'] = 'La tentative n\'a pas été synchronisée depuis {{$a}}. Si entretemps vous avez continué cette tentative avec un autre appareil, vous risquez de perdre des données.'; -$string['addon.mod_quiz.confirmleavequizonerror'] = 'Une erreur est survenu lors de l\'enregistrement des réponses. Voulez-vous vraiment quitter le test ?'; -$string['addon.mod_quiz.errorbehaviournotsupported'] = 'Ce test ne peut être effectué dans l\'app, car le comportement de question n\'est pas supporté par l\'app :'; -$string['addon.mod_quiz.errordownloading'] = 'Erreur lors du téléchargement des données requises.'; -$string['addon.mod_quiz.errorgetattempt'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données de tentative.'; -$string['addon.mod_quiz.errorgetquestions'] = 'Erreur lors de l\'obtention des questions.'; -$string['addon.mod_quiz.errorgetquiz'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du test.'; -$string['addon.mod_quiz.errorparsequestions'] = 'Une erreur est survenue lors de la lecture des questions. Veuillez faire ce test dans un navigateur web.'; -$string['addon.mod_quiz.errorquestionsnotsupported'] = 'Ce test ne peut être effectué dans l\'app, car il ne contient que des questions qui ne sont pas supportées :'; -$string['addon.mod_quiz.errorrulesnotsupported'] = 'Ce test ne peut être effectué dans l\'app, car il contient des règles d\'accès qui ne sont pas supportées :'; -$string['addon.mod_quiz.errorsaveattempt'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement des données de tentative.'; -$string['addon.mod_quiz.finishnotsynced'] = 'Terminé, mais pas synchronisé'; -$string['addon.mod_quiz.opentoc'] = 'Ouvrir la navigation'; -$string['addon.mod_quiz.warningattemptfinished'] = 'Tentative locale écartée, car elle a été terminée sur le site web ou n\'a pas été trouvée.'; -$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscarded'] = 'Certaines réponses faites hors connexion ont été écartées, car les questions ont été modifiées.'; -$string['addon.mod_quiz.warningdatadiscardedfromfinished'] = 'Tentative non terminée, car certaines réponses faites hors connexion ont été écartées. Veuillez revoir vos réponses et envoyer à nouveau votre tentative.'; -$string['addon.mod_quiz.warningquestionsnotsupported'] = 'Ce test contient des questions qui ne sont pas supportées par l\'app :'; -$string['addon.mod_resource.errorwhileloadingthecontent'] = 'Erreur lors du chargement du contenu'; -$string['addon.mod_resource.openthefile'] = 'Ouvrir'; -$string['addon.mod_scorm.cannotcalculategrade'] = 'La note n\'a pas pu être calculée.'; -$string['addon.mod_scorm.dataattemptshown'] = 'Ces données appartiennent à la tentative numéro {{number}}'; -$string['addon.mod_scorm.errorcreateofflineattempt'] = 'Une erreur est survenue lors de la création d\'une tentative hors connexion. Veuillez réessayer.'; -$string['addon.mod_scorm.errordownloadscorm'] = 'Erreur de téléchargement SCORM : « {{name}} »'; -$string['addon.mod_scorm.errorgetscorm'] = 'Erreur de récupération des données SCORM.'; -$string['addon.mod_scorm.errorinvalidversion'] = 'Désolé, l\'application ne supporte que SCORM 1.2.'; -$string['addon.mod_scorm.errornotdownloadable'] = 'Le téléchargement des paquetages SCORM est désactivé. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['addon.mod_scorm.errornovalidsco'] = 'Ce paquetage SCORM n\'a pas de SCO visible à charger.'; -$string['addon.mod_scorm.errorpackagefile'] = 'L\'application ne supporte que les paquetages ZIP.'; -$string['addon.mod_scorm.errorsyncscorm'] = 'Une erreur est survenue lors de la synchronisation. Veuillez réessayer.'; -$string['addon.mod_scorm.offlineattemptnote'] = 'Cette tentative comporte des données non synchronisées.'; -$string['addon.mod_scorm.offlineattemptovermax'] = 'Cette tentative ne peut pas être envoyée, car vous avez dépassé le nombre maximum de tentatives.'; -$string['addon.mod_scorm.scormstatusnotdownloaded'] = 'Ce paquetage SCORM n\'est pas téléchargé. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l\'ouvrirez.'; -$string['addon.mod_scorm.scormstatusoutdated'] = 'Ce paquetage SCORM a été modifié depuis son dernier téléchargement. Il sera téléchargé automatiquement dès que vous l\'ouvrirez.'; -$string['addon.mod_scorm.warningofflinedatadeleted'] = 'Des données locales de la tentative {{number}} ont été supprimées, car elles n\'ont pas pu être intégrées dans une nouvelle tentative.'; -$string['addon.mod_scorm.warningsynconlineincomplete'] = 'Certaines tentatives n\'ont pas pu être synchronisées avec la plateforme, car la dernière tentative en ligne n\'est pas terminée. Veuillez d\'abord finir votre tentative en ligne.'; -$string['addon.mod_survey.cannotsubmitsurvey'] = 'Un problème est survenu lors de l\'envoi de votre consultation. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['addon.mod_survey.errorgetsurvey'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données de la consultation.'; -$string['addon.mod_survey.results'] = 'Résultats'; -$string['addon.mod_url.accessurl'] = 'Accéder à l\'URL'; -$string['addon.mod_url.pointingtourl'] = 'URL vers laquelle cette ressource dirige.'; -$string['addon.mod_wiki.errorloadingpage'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement de la page.'; -$string['addon.mod_wiki.errornowikiavailable'] = 'Ce wiki n\'a pas encore de contenu.'; -$string['addon.mod_wiki.gowikihome'] = 'Vers la première page du wiki'; -$string['addon.mod_wiki.subwiki'] = 'Sous-wiki'; -$string['addon.mod_wiki.titleshouldnotbeempty'] = 'Le titre ne doit pas être vide'; -$string['addon.mod_wiki.viewpage'] = 'Consulter la page'; -$string['addon.mod_wiki.wikipage'] = 'Page wiki'; -$string['addon.mod_workshop.assessmentstrategynotsupported'] = 'Stratégie d\'évaluation {{$a}} non supportée'; -$string['addon.mod_workshop.submissionrequiredtitle'] = 'Veuillez indiquer un titre.'; -$string['addon.mod_workshop.warningassessmentmodified'] = 'Le travail remis a été modifié sur la plateforme.'; -$string['addon.mod_workshop.warningsubmissionmodified'] = 'L\'évaluation a été modifiée sur la plateforme.'; -$string['addon.notes.warningnotenotsent'] = 'Impossible d\'ajouter d\'annotation au cours {{course}}. {{error}}'; -$string['addon.notifications.errorgetnotifications'] = 'Erreur lors de la récupération des notifications.'; -$string['addon.notifications.notifications'] = 'Notifications'; -$string['addon.notifications.playsound'] = 'Jouer le son'; -$string['addon.notifications.therearentnotificationsyet'] = 'Aucune notification.'; -$string['addon.privatefiles.couldnotloadfiles'] = 'La liste des fichiers n\'a pas pu être chargée.'; -$string['addon.privatefiles.emptyfilelist'] = 'Il n\'y a pas de fichier à afficher.'; -$string['addon.privatefiles.erroruploadnotworking'] = 'Il n\'est actuellement pas possible de déposer des fichiers sur votre site.'; -$string['addon.storagemanager.deletecourse'] = 'Enlever de l\'appareil toutes les données du cours'; -$string['addon.storagemanager.deletecourses'] = 'Télécharger les données de tous les cours'; -$string['addon.storagemanager.deletedatafrom'] = 'Enlever de l\'appareil les données de {{name}}'; -$string['addon.storagemanager.info'] = 'Le stockage de fichiers sur votre appareil rend le travail plus rapide et permet d\'utiliser l\'app hors ligne. Vous pouvez enlever des fichiers en toute sécurité pour libérer de la place de stockage.'; -$string['addon.storagemanager.managestorage'] = 'Gérer le stockage'; -$string['addon.storagemanager.storageused'] = 'Stockage utilisé :'; -$string['appstoredescription'] = 'Remarque : cette app mobile officielle Moodle ne fonctionne qu\'avec les plateformes Moodle qui ont été configurées adéquatement dans ce but. Veuillez contacter l\'administrateur de votre plateforme Moodle si vous avez des difficultés à vous connecter. - -Si votre plateforme Moodle a été configurée adéquatement, vous pouvez utiliser cette app pour : - -– consulter le contenu de vos cours, même hors connexion ; -– recevoir des notifications instantanées des messages et autres événements ; -– trouver rapidement et contacter d\'autres personnes de vos cours ; -– déposer des images, sons, vidéos et autres fichiers à partir de votre appareil mobile ; -– consulter vos notes ; -– et bien plus encore ! - -Veuillez consulter http://docs.moodle.org/en/Mobile_app (en anglais) pour les informations les plus récentes. - -Nous apprécions vraiment les bonnes critiques sur les fonctionnalités existantes ainsi que toute suggestion sur ce que vous aimeriez pouvoir faire avec cette app.'; -$string['core.browser'] = 'Navigateur'; -$string['core.cannotconnect'] = 'Connexion impossible'; -$string['core.cannotconnecttrouble'] = 'Il y a des difficultés pour vous connecter à votre site.'; -$string['core.cannotconnectverify'] = 'Veuillez vérifier si l\'adresse est correcte.'; -$string['core.cannotdownloadfiles'] = 'Le téléchargement de fichiers est désactivé. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['core.cannotopeninapp'] = 'Ce fichier pourrait ne pas fonctionner comme attendu sur cet appareil. Voulez-vous quand même l\'ouvrir ?'; -$string['core.cannotopeninappdownload'] = 'Ce fichier pourrait ne pas fonctionner comme attendu sur cet appareil. Voulez-vous quand même le télécharger ?'; -$string['core.captureaudio'] = 'Enregistrer un son'; -$string['core.capturedimage'] = 'Photo prise'; -$string['core.captureimage'] = 'Prendre une photo'; -$string['core.capturevideo'] = 'Enregistrer une vidéo'; -$string['core.clearsearch'] = 'Effacer la recherche'; -$string['core.clearstoreddata'] = 'Supprimer le stockage {{$a}} ?'; -$string['core.clicktoseefull'] = 'Cliquer pour voir tout le contenu.'; -$string['core.comments.commentsnotworking'] = 'Les commentaires ne peuvent pas être récupérés'; -$string['core.comments.warningcommentsnotsent'] = 'Impossible de synchroniser les commentaires. {{error}}'; -$string['core.confirmcanceledit'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Toutes vos modifications seront perdues.'; -$string['core.confirmgotabroot'] = 'Voulez-vous vraiment revenir à {{name}} ?'; -$string['core.confirmgotabrootdefault'] = 'Voulez-vous vraiment aller sur la page initiale de l\'onglet actuel ?'; -$string['core.confirmleaveunknownchanges'] = 'Voulez-vous vraiment quitter cette page ? Les modifications non enregistrées seront perdues.'; -$string['core.confirmloss'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ? Toutes les modifications seront perdues.'; -$string['core.confirmopeninbrowser'] = 'Voulez-vous l\'ouvrir dans un navigateur ?'; -$string['core.contenteditingsynced'] = 'Le contenu que vous modifiez a été synchronisé.'; -$string['core.contentlinks.chooseaccount'] = 'Sélectionner un compte'; -$string['core.contentlinks.chooseaccounttoopenlink'] = 'Sélectionner un compte avec lequel ouvrir le lien.'; -$string['core.contentlinks.confirmurlothersite'] = 'Ce lien provient d\'un autre site. Voulez-vous l\'ouvrir ?'; -$string['core.contentlinks.errornoactions'] = 'Impossible de trouver une action à effectuer avec ce lien.'; -$string['core.contentlinks.errornosites'] = 'Impossible de trouver un site pour traiter ce lien.'; -$string['core.contentlinks.errorredirectothersite'] = 'L\'URL de redirection ne peut pas pointer vers un site différent.'; -$string['core.copiedtoclipboard'] = 'Texte copié dans le presse-papier'; -$string['core.copytoclipboard'] = 'Copier dans le presse-papiers'; -$string['core.course.activitydisabled'] = 'Votre institution a désactivé cette activité dans l\'App mobile.'; -$string['core.course.activitynotyetviewableremoteaddon'] = 'Votre institution a installé un plugin qui n\'est pas encore supporté.'; -$string['core.course.activitynotyetviewablesiteupgradeneeded'] = 'L\'installation Moodle de votre institution doit être mise à jour.'; -$string['core.course.allsections'] = 'Toutes les sections'; -$string['core.course.aria:sectionprogress'] = 'Progression de la section :'; -$string['core.course.askadmintosupport'] = 'Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme et l\'informer que vous désirez utiliser cette activité avec l\'app mobile Moodle.'; -$string['core.course.availablespace'] = 'Vous avez actuellement environ {{available}} de place disponible.'; -$string['core.course.cannotdeletewhiledownloading'] = 'Les fichiers ne peuvent pas être supprimées lorsque l\'activité est en téléchargement. Veuillez attendre la fin du téléchargement pour terminer.'; -$string['core.course.confirmdeletemodulefiles'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers de module ?'; -$string['core.course.confirmdeletestoreddata'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les données enregistrées ?'; -$string['core.course.confirmdownload'] = 'Vous allez télécharger {{size}}. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.confirmdownloadunknownsize'] = 'Il n\'a pas été possible de calculer la taille du téléchargement. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.confirmdownloadzerosize'] = 'Vous allez télécharger{{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.confirmlimiteddownload'] = 'Vous n\'êtes actuellement pas connecté au Wi-Fi.'; -$string['core.course.confirmpartialdownloadsize'] = 'Vous allez télécharger au moins {{size}}. {{availableSpace}} Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.course.contents'] = 'Contenus'; -$string['core.course.couldnotloadsectioncontent'] = 'Impossible de charger le contenu de la section. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.course.couldnotloadsections'] = 'Impossible de charger les sections. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.course.downloadcoursesprogressdescription'] = 'Téléchargement de cours : {{count}} sur {{total}} téléchargés.'; -$string['core.course.downloadsectionprogressdescription'] = 'Téléchargement de section : {{count}} sur {{total}} téléchargés.'; -$string['core.course.errordownloadingcourse'] = 'Erreur lors du téléchargement du cours.'; -$string['core.course.errordownloadingsection'] = 'Erreur lors du téléchargement de la section.'; -$string['core.course.errorgetmodule'] = 'Erreur lors de l\'obtention des données du module.'; -$string['core.course.insufficientavailablequota'] = 'Votre appareil n\'a pas pu faire de la place pour enregistrer ce téléchargement. Il est possible qu\'il réserve de la place pour des mise à jour d\'apps et du système. Veuillez libérer de la place de stockage.'; -$string['core.course.insufficientavailablespace'] = 'Vous essayez de télécharger {{size}}. Il ne restera alors plus assez de place sur votre appareil pour qu\'il fonctionne correctement. Veuillez libérer de la place de stockage.'; -$string['core.course.manualcompletionnotsynced'] = 'Achèvement manuel non synchronisé.'; -$string['core.course.nocontentavailable'] = 'Aucun contenu disponible actuellement.'; -$string['core.course.refreshcourse'] = 'Actualiser le cours'; -$string['core.course.useactivityonbrowser'] = 'Vous pouvez continuer à l\'utiliser avec le navigateur de votre appareil.'; -$string['core.course.warningmanualcompletionmodified'] = 'L\'achèvement manuel d\'une activité a été modifié sur le site.'; -$string['core.course.warningofflinemanualcompletiondeleted'] = 'Certains achèvement manuels hors ligne du cours « {{name}} » ont été supprimés. {{error}}'; -$string['core.coursenogroups'] = 'Vous n\'êtes membre d\'aucun groupe dans ce cours.'; -$string['core.courses.cannotretrievemorecategories'] = 'Les catégories de niveau plus grand que {{$a}} ne peuvent pas être chargées.'; -$string['core.courses.confirmselfenrol'] = 'Voulez-vous vraiment vous inscrire dans ce cours ?'; -$string['core.courses.downloadcourses'] = 'Télécharger les cours'; -$string['core.courses.enrolme'] = 'M\'inscrire'; -$string['core.courses.errorloadcategories'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement des catégories.'; -$string['core.courses.errorloadcourses'] = 'Une erreur est survenue lors du chargement des cours.'; -$string['core.courses.errorloadplugins'] = 'Les plugins requis par ce cours n\'ont pas pu être chargés correctement. Veuillez recharger l\'app et essayer à nouveau.'; -$string['core.courses.errorsearching'] = 'Une erreur est survenue durant la recherche.'; -$string['core.courses.errorselfenrol'] = 'Une erreur est survenue durant l\'auto-inscription.'; -$string['core.courses.filtermycourses'] = 'Filtrer mes cours'; -$string['core.courses.notenrollable'] = 'Vous ne pouvez pas vous inscrire vous-même à ce cours.'; -$string['core.courses.password'] = 'Clef d\'inscription'; -$string['core.courses.searchcoursesadvice'] = 'Veuillez utiliser le bouton de recherche de cours pour accéder anonymement à des cours ou vous inscrire vous-même à des cours qui le permettent.'; -$string['core.courses.selfenrolment'] = 'Auto-inscription'; -$string['core.courses.totalcoursesearchresults'] = 'Nombre de cours : {{$a}}'; -$string['core.currentdevice'] = 'Appareil actuel'; -$string['core.datastoredoffline'] = 'Données stockées sur l\'appareil, car elles n\'ont pas pu être envoyées. Elles seront automatiquement envoyées ultérieurement.'; -$string['core.deletedoffline'] = 'Supprimé en local'; -$string['core.deleting'] = 'Suppression'; -$string['core.desktop'] = 'Bureau'; -$string['core.dfdaymonthyear'] = 'DD-MM-YYYY'; -$string['core.dfdayweekmonth'] = 'ddd, D MMM'; -$string['core.dffulldate'] = 'dddd, D MMMM YYYY h[:]mm A'; -$string['core.dflastweekdate'] = 'ddd'; -$string['core.dfmediumdate'] = 'LLL'; -$string['core.dftimedate'] = 'hh[:]mm'; -$string['core.discard'] = 'Ignorer'; -$string['core.dismiss'] = 'Rejeter'; -$string['core.downloaded'] = 'Téléchargé'; -$string['core.downloading'] = 'Téléchargement en cours'; -$string['core.editor.hidetoolbar'] = 'Cacher la barre d\'outils§'; -$string['core.editor.toggle'] = 'Activer/désactiver l\'éditeur'; -$string['core.emptysplit'] = 'Cette page paraîtra vide si le panneau de gauche est vide ou en cours de chargement.'; -$string['core.errorchangecompletion'] = 'Une erreur est survenue lors du changement de l\'état d\'achèvement. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['core.errordeletefile'] = 'Erreur lors de la suppression du fichier. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['core.errordownloading'] = 'Erreur lors du téléchargement du fichier.'; -$string['core.errordownloadingsomefiles'] = 'Erreur lors du téléchargement de fichiers. Certains fichiers peuvent être manquants.'; -$string['core.errorfileexistssamename'] = 'Un fichier de même nom est déjà présent.'; -$string['core.errorinvalidform'] = 'Le formulaire comporte des données non valides. Veuillez vous assurer que tous les champs requis sont renseignés et que les données sont valides.'; -$string['core.errorinvalidresponse'] = 'Réponse reçue non valide. Veuillez contacter l\'administrateur de votre plateforme si l\'erreur persiste.'; -$string['core.errorloadingcontent'] = 'Erreur lors du chargement du contenu.'; -$string['core.errorofflinedisabled'] = 'La consultation hors ligne est désactivée sur votre site. Vous devez vous connecter à Internet pour utiliser l\'app.'; -$string['core.erroropenfiledownloading'] = 'Erreur à l\'ouverture de fichier : veuillez attendre la fin du téléchargement.'; -$string['core.erroropenfilenoapp'] = 'Erreur lors de l\'ouverture du fichier : aucune app trouvée pour ouvrir ce type de fichier.'; -$string['core.erroropenfilenoextension'] = 'Erreur lors de l\'ouverture du fichier : le nom du fichier n\'a pas d\'extension.'; -$string['core.erroropenpopup'] = 'Cette activité essaie d\'ouvrir dans une fenêtre surgissante. Ceci n\'est pas supporté dans l\'app.'; -$string['core.errorrenamefile'] = 'Erreur lors du renommage du fichier. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['core.errorsomedatanotdownloaded'] = 'Si vous avez téléchargé cette activité, veuillez prendre note que certaines données ne sont pas téléchargées pour des raisons de performance et d\'utilisation de données.'; -$string['core.errorsync'] = 'Une erreur est survenue lors de la synchronisation. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.errorsyncblocked'] = 'Ce {{$a}} ne peut pas être synchronisé maintenant en raison d\'une tâche en cours. Veuillez essayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez relancer l\'app.'; -$string['core.errorurlschemeinvalidscheme'] = 'Cette URL est censée être utilisée dans une autre app : {{$a}}'; -$string['core.errorurlschemeinvalidsite'] = 'Cette URL ne peut pas être ouverte dans cette app.'; -$string['core.filenameexist'] = 'Le nom de fichier existe déjà : {{$a}}'; -$string['core.fileuploader.audio'] = 'Audio'; -$string['core.fileuploader.camera'] = 'Caméra'; -$string['core.fileuploader.confirmuploadfile'] = 'Vous allez déposer {{size}}. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.fileuploader.confirmuploadunknownsize'] = 'Impossible de calculer la taille à déposer. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['core.fileuploader.errorcapturingaudio'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement audio.'; -$string['core.fileuploader.errorcapturingimage'] = 'Erreur lors de la capture de l\'image.'; -$string['core.fileuploader.errorcapturingvideo'] = 'Erreur lors de la capture vidéo.'; -$string['core.fileuploader.errorgettingimagealbum'] = 'Erreur lors de la récupération de l\'image de l\'album.'; -$string['core.fileuploader.errormustbeonlinetoupload'] = 'Vous devez être en ligne pour déposer des fichiers.'; -$string['core.fileuploader.errornoapp'] = 'Vous n\'avez pas d\'app installée pour effectuer cette action.'; -$string['core.fileuploader.errorreadingfile'] = 'Erreur de lecture du fichier.'; -$string['core.fileuploader.errorwhileuploading'] = 'Une erreur est survenue lors du dépôt du fichier.'; -$string['core.fileuploader.file'] = 'Fichier'; -$string['core.fileuploader.fileuploaded'] = 'Le fichier a été déposé.'; -$string['core.fileuploader.maxbytesfile'] = 'Le fichier {{$a.file}} est trop gros. La taille maximale permise est de {{$a.size}}.'; -$string['core.fileuploader.photoalbums'] = 'Albums photos'; -$string['core.fileuploader.readingfile'] = 'Lecture du fichier'; -$string['core.fileuploader.readingfileperc'] = 'Lecture du fichier : {{$a}} %'; -$string['core.fileuploader.selectafile'] = 'Choisir un fichier'; -$string['core.fileuploader.uploadafile'] = 'Déposer un fichier'; -$string['core.fileuploader.uploading'] = 'Envoi'; -$string['core.fileuploader.uploadingperc'] = 'Dépôt en cours : {{$a}} %'; -$string['core.fileuploader.video'] = 'Vidéo'; -$string['core.fullnameandsitename'] = '{{fullname}} ({{sitename}})'; -$string['core.h5p.errorgetemail'] = 'Erreur lors de l\'obtention du courriel de l\'utilisateur. Veuillez vérifier votre connexion et réessayer.'; -$string['core.h5p.offlinedisabled'] = 'Le site ne permet pas le téléchargement des paquet H5P.'; -$string['core.h5p.play'] = 'Lire H5P'; -$string['core.hasdatatosync'] = 'Ce {{$a}} a des données locales à synchroniser.'; -$string['core.humanreadablesize'] = '{{size}} {{unit}}'; -$string['core.iframehelp'] = 'Est-ce que ce contenu ne fonctionne pas ?'; -$string['core.image'] = 'Image'; -$string['core.imageviewer'] = 'Lecteur d\'images'; -$string['core.ioscookieshelp'] = 'Pour fonctionner correctement, le contenu intégré peut nécessiter des cookies. Dans les réglages iOS de l\'app, activer l\'option « Autoriser le suivi intersite »'; -$string['core.lastdownloaded'] = 'Dernier téléchargement'; -$string['core.lastsync'] = 'Dernière synchronisation'; -$string['core.loadmore'] = 'Charger plus'; -$string['core.login.authenticating'] = 'Authentification'; -$string['core.login.changepasswordbutton'] = 'Ouvrir la page de changement de mot de passe'; -$string['core.login.changepasswordhelp'] = 'Si vous rencontrez des problèmes lors du changement de mot de passe, veuillez contacter l\'administrateur de votre site. Si vous ne savez pas comment le contacter, veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['core.login.changepasswordinstructions'] = 'Il n\'est pas possible de changer votre mot de passe dans l\'app. Veuillez cliquer le bouton ci-dessous pour ouvrir le site dans un navigateur, afin de changer votre mot de passe. N\'oubliez pas de fermer votre navigateur après avoir changé de mot de passe, car vous ne serez pas redirigé vers l\'app.'; -$string['core.login.changepasswordlogoutinstructions'] = 'Si vous préférez changer de site ou vous déconnecter, veuillez cliquer le bouton ci-dessous :'; -$string['core.login.changepasswordreconnectinstructions'] = 'Veuillez cliquer le bouton ci-dessous pour vous reconnecter au site. Si vous n\'avez pas réussi à changer votre mot de passe, vous retournerez à l\'écran précédent.'; -$string['core.login.confirmdeletesite'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la plateforme {{sitename}} ?'; -$string['core.login.connect'] = 'Connecter !'; -$string['core.login.connecttomoodle'] = 'Connexion à Moodle'; -$string['core.login.connecttomoodleapp'] = 'Vous tentez de vous connecter à un site Moodle standard. Veuillez télécharger l\'app Moodle officielle pour y accéder.'; -$string['core.login.connecttoworkplaceapp'] = 'Vous tentez de vous connecter à un site Moodle Workplace. Veuillez télécharger l\'app Moodle Workplace pour y accéder.'; -$string['core.login.contactyouradministrator'] = 'Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme pour plus d\'aide.'; -$string['core.login.contactyouradministratorissue'] = 'Veuillez demander à l\'administrateur de la plateforme de vérifier l\'élément suivant : {{$a}}'; -$string['core.login.credentialsdescription'] = 'Veuillez fournir votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe pour vous connecter.'; -$string['core.login.emailconfirmsentnoemail'] = '

    Un courriel a été envoyé à votre adresse.

    Il contient des instructions simples à effectuer pour terminer votre enregistrement.

    Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacte l\'administrateur du site.'; -$string['core.login.emailnotmatch'] = 'Les adresses de courriel ne correspondent pas'; -$string['core.login.erroraccesscontrolalloworigin'] = 'La tentative d\'appel « Cross-Origin » que vous avez effectuée a été rejetée. Veuillez consulter https://docs.moodle.org/dev/Moodle_Mobile_development_using_Chrome_or_Chromium'; -$string['core.login.errordeletesite'] = 'Une erreur est survenue lors de la suppression de la plateforme. Veuillez essayer plus tard.'; -$string['core.login.errorexampleurl'] = 'L\'URL https://campus.example.edu est seulement un exemple d\'adresse et n\'est pas un véritable site. Veuillez indiquer l\'URL du site de votre école ou de votre institution.'; -$string['core.login.errorqrnoscheme'] = 'Cette URL n\'est pas une URL de connexion valide.'; -$string['core.login.errorupdatesite'] = 'Une erreur est survenue lors de la mise à jour du jeton du site.'; -$string['core.login.faqcannotconnectanswer'] = 'Veuillez contacter votre administrateur'; -$string['core.login.faqcannotconnectquestion'] = 'J\'ai saisi correctement l\'adresse de mon site mais ne peux toujours pas me connecter.'; -$string['core.login.faqcannotfindmysiteanswer'] = 'Avez-vous saisi le nom correctement ? Il est aussi possible que votre site n\'est pas dans notre répertoire des sites publics. Si vous ne pouvez pas le trouver, saisissez directement l\'adresse de votre site.'; -$string['core.login.faqcannotfindmysitequestion'] = 'Je ne trouve pas mon site.'; -$string['core.login.faqsetupsiteanswer'] = 'Visitez le lien {{$link}} pour voir les différentes possibilités de créer votre propre site Moodle.'; -$string['core.login.faqsetupsitelinktitle'] = 'Commencer.'; -$string['core.login.faqsetupsitequestion'] = 'Je souhaite configurer mon propre site Moodle.'; -$string['core.login.faqtestappanswer'] = 'Pour tester l\'app avec un site Moodle de démonstration, tapez « teacher » ou « student » dans le champ « Votre site » et tapotez le bouton « Connexion à votre site ».'; -$string['core.login.faqtestappquestion'] = 'Je souhaite simplement tester l\'app ; comment faire ?'; -$string['core.login.faqwhatisurlanswer'] = '

    Chaque institution possède sa propre adresse unique ou URL pour son site Moodle. Pour trouver cette adresse :

    1. ouvrez un navigateur et allez sur la page de donnexion de votre Moodle ;
    2. tout en haut de la page, dans la barre d\'adresse, est indiquée l\'URL de votre site Moodle, p.ex. « campus.exemple.fr » ;
      {{$image}}
    3. copiez l\'adresse (sans « /login » et ce qui suit), collez-la dans l\'app Moodle, puis tapotez « Connexion à votre site » ;
    4. vous pouvez maintenant vous connecter à votre site avec votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.
    '; -$string['core.login.faqwhatisurlquestion'] = 'Quelle est l\'adresse de mon site ? Comment trouver son URL ?'; -$string['core.login.faqwhereisqrcode'] = 'Où trouver le code QR ?'; -$string['core.login.faqwhereisqrcodeanswer'] = '

    Si votre institution l\'a activé, vous trouverez un code QR au bas de votre page de profil sur son site web.

    {{$image}}'; -$string['core.login.findyoursite'] = 'Trouver votre site'; -$string['core.login.helpmelogin'] = 'Il y a plusieurs milliers de sites Moodle dans le monde. Cette app peut uniquement se connecter aux sites Moodle qui ont activé l\'accès via l\'app mobile.

    Si vous n\'arrivez pas à vous connecter, veuillez contacter l\'administrateur de votre site Moodle et lui demander de lire https://docs.moodle.org/fr/App_Moodle

    Pour tester l\'app avec un site Moodle de démonstration, tapez teacher ou student dans le champ Adresse du site et tapotez sur le bouton Connexion.

    '; -$string['core.login.invalidaccount'] = 'Veuillez vérifier vos données de connexion ou demander à l\'administrateur de votre site de vérifier sa configuration.'; -$string['core.login.invalidmoodleversion'] = '

    Version de Moodle non valide. L\'app Moodle ne fonctionne qu\'avec Moodle {{$a}} ou une version ultérieure.

    -

    Veuillez contacter l\'administrateur de votre site et lui demander de mettre à jour son système Moodle.

    '; -$string['core.login.invalidsite'] = 'Cette URL n\'est pas valide.'; -$string['core.login.invalidtime'] = 'Temps non valide'; -$string['core.login.invalidvaluemax'] = 'La valeur maximale est {{$a}}'; -$string['core.login.invalidvaluemin'] = 'La valeur minimale est {{$a}}'; -$string['core.login.localmobileunexpectedresponse'] = 'La vérification des fonctionnalités additionnelles de Moodle Mobile a envoyé une réponse inattendue. Vous allez être connecté au moyen du service mobile standard.'; -$string['core.login.loggedoutssodescription'] = 'Veuillez vous ré-authentifier en vous connectant au site au moyen d\'un navigateur web.'; -$string['core.login.loginbutton'] = 'Se connecter'; -$string['core.login.logininsiterequired'] = 'Vous devez vous connecter au moyen d\'un navigateur.'; -$string['core.login.mobileservicesnotenabled'] = 'Les Services Moodle ne sont pas activés sur votre site. Veuillez contacter l\'administrateur de votre site si vous pensez qu\'ils devraient être activés.'; -$string['core.login.notloggedin'] = 'Vous devez être connecté.'; -$string['core.login.onboardingcreatemanagecourses'] = 'Créer & gérer vos cours'; -$string['core.login.onboardingenrolmanagestudents'] = 'Inscrire & gérer vos étudiants'; -$string['core.login.onboardinggetstarted'] = 'Commencer avec Moodle'; -$string['core.login.onboardingialreadyhaveasite'] = 'J\'ai déjà un site Moodle'; -$string['core.login.onboardingimalearner'] = 'Je suis un étudiant'; -$string['core.login.onboardingimaneducator'] = 'Je suis un enseignant'; -$string['core.login.onboardingineedasite'] = 'J\'ai besoin d\'un site Moodle'; -$string['core.login.onboardingprovidefeedback'] = 'Fournir un feedback'; -$string['core.login.onboardingtoconnect'] = 'Vous devez avoir un site Moodle pour utiliser l\'App Moodle'; -$string['core.login.onboardingwelcome'] = 'Bienvenue dans l\'App Moodle !'; -$string['core.login.or'] = 'OU'; -$string['core.login.passwordrequired'] = 'Mot de passe requis'; -$string['core.login.recaptchachallengeimage'] = 'Image reCAPTCHA'; -$string['core.login.recaptchaexpired'] = 'Vérification échue. Veuillez de nouveau répondre à la question de sécurité.'; -$string['core.login.recaptchaincorrect'] = 'La réponse à la question de sécurité est incorrecte.'; -$string['core.login.reconnect'] = 'Reconnecter'; -$string['core.login.reconnectdescription'] = 'Votre jeton d\'authentification est non valide ou échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme.'; -$string['core.login.reconnectssodescription'] = 'Votre jeton d\'authentification est non valide ou échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme, en vous connectant dans un navigateur.'; -$string['core.login.searchby'] = 'Rechercher par :'; -$string['core.login.selectsite'] = 'Veuillez sélectionner votre site :'; -$string['core.login.signupplugindisabled'] = '{{$a}} n\'est pas activée.'; -$string['core.login.signuprequiredfieldnotsupported'] = 'Le formulaire d\'inscription comprend un champ personnalisé non supporté par l\'app. Veuillez créer votre compte au moyen d\'un navigateur.'; -$string['core.login.siteaddress'] = 'Votre site'; -$string['core.login.sitebadgedescription'] = 'Il y a {{count}} notifications non lues.'; -$string['core.login.sitehasredirect'] = 'Votre site contient au moins une redirection HTTP. L\'app ne peut pas suivre les redirections. C\'est sans doute la raison empêche l\'app de se connecter à votre site.'; -$string['core.login.siteinmaintenance'] = 'Votre site est en mode de maintenance'; -$string['core.login.sitepolicynotagreederror'] = 'Règlement du site pas accepté.'; -$string['core.login.siteurl'] = 'URL du site'; -$string['core.login.siteurlrequired'] = 'URL du site requis, p. ex. http://www.votre_moodle.fr ou https://www.votre_moodle.fr'; -$string['core.login.stillcantconnect'] = 'Toujours impossible de se connecter ?'; -$string['core.login.usernamerequired'] = 'Nom d\'utilisateur requis'; -$string['core.login.visitchangepassword'] = 'Voulez-vous vraiment visiter le site pour modifier votre mot de passe ?'; -$string['core.login.webservicesnotenabled'] = 'Votre site web semble ne pas avoir activé les services Web. Veuillez contacter l\'administrateur de votre site pour de l\'aide.'; -$string['core.login.youcanstillconnectwithcredentials'] = 'Vous pouvez malgré tout vous connecter à votre site en saisissant votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.'; -$string['core.login.yourenteredsite'] = 'Connexion à votre site'; -$string['core.lostconnection'] = 'Votre jeton n\'est pas valide ou est échu. Veuillez vous reconnecter à la plateforme.'; -$string['core.mainmenu.changesite'] = 'Changer de plateforme'; -$string['core.mainmenu.website'] = 'Site web'; -$string['core.needhelp'] = 'Avez-vous besoin d\'aide ?'; -$string['core.networkerroriframemsg'] = 'Ce contenu n\'est pas disponible hors ligne. Veuillez vous connecter à Internet et ressayer.'; -$string['core.networkerrormsg'] = 'Un problème est survenu lors de la connexion au site. Veuillez vérifier votre connexion et essayer à nouveau.'; -$string['core.nooptionavailable'] = 'Aucune option disponible'; -$string['core.nopasswordchangeforced'] = 'Vous ne pouvez pas continuer sans changer votre mot de passe.'; -$string['core.nopermissionerror'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de faire cela'; -$string['core.notapplicable'] = 'n/a'; -$string['core.notsent'] = 'Pas envoyé'; -$string['core.nummore'] = '{{$a}} de plus'; -$string['core.openfile'] = 'Ouvrir le fichier'; -$string['core.openfullimage'] = 'Cliquer ici pour afficher l\'image en pleine grandeur'; -$string['core.openinbrowser'] = 'Ouvrir dans le navigateur'; -$string['core.openmodinbrowser'] = 'Ouvrir {{$a}} dans le navigateur'; -$string['core.opensecurityquestion'] = 'Ouvrir la question de sécurité'; -$string['core.opensettings'] = 'Ouvrir les réglages'; -$string['core.openwith'] = 'Ouvrir avec…'; -$string['core.percentagenumber'] = '{{$a}} %'; -$string['core.play'] = 'Jouer'; -$string['core.pulltorefresh'] = 'Tirer pour actualiser'; -$string['core.qrscanner'] = 'Lecteur code QR'; -$string['core.question.cannotdeterminestatus'] = 'Impossible de déterminer le statut'; -$string['core.question.errorattachmentsnotsupportedinsite'] = 'Votre site ne supporte pas encore la possibilité de joindre des fichiers aux réponses.'; -$string['core.question.errorembeddedfilesnotsupportedinsite'] = 'Votre site ne supporte pas encore la modification des fichiers intégrés.'; -$string['core.question.errorquestionnotsupported'] = 'Ce type de question n\'est pas supporté par l\'app : {{$a}}.'; -$string['core.question.howtodraganddrop'] = 'Tapoter pour sélectionner, puis tapoter pour déposer.'; -$string['core.question.questionmessage'] = 'Question {{$a}} : {{$b}}'; -$string['core.redirectingtosite'] = 'Vous allez être redirigé vers le site.'; -$string['core.removefiles'] = 'Supprimer les fichiers {{$a}}'; -$string['core.requireduserdatamissing'] = 'Il manque certaines données au profil de cet utilisateur. Veuillez compléter ces données dans votre plateforme et essayer à nouveau.
    {{$a}}'; -$string['core.retry'] = 'Essayer à nouveau'; -$string['core.scanqr'] = 'Lire le code QR'; -$string['core.scrollbackward'] = 'Défiler en arrière'; -$string['core.scrollforward'] = 'Défiler en avant'; -$string['core.searching'] = 'Recherche'; -$string['core.settings.about'] = 'À propos'; -$string['core.settings.appsettings'] = 'Réglages de l\'app'; -$string['core.settings.appversion'] = 'Version de l\'app'; -$string['core.settings.cannotsyncloggedout'] = 'Ce site ne peut pas être synchronisé, car vous en êtes déconnecté. Veuillez essayer à nouveau lorsque vous y serez connecté.'; -$string['core.settings.cannotsyncoffline'] = 'Impossible de synchroniser hors connexion.'; -$string['core.settings.cannotsyncwithoutwifi'] = 'Impossible de synchroniser car les réglages ne permettent la synchronisation que lorsque une connexion Wi-Fi est établie. Veuillez vous connecter à un réseau Wi-Fi.'; -$string['core.settings.colorscheme'] = 'Thème de couleur'; -$string['core.settings.colorscheme-dark'] = 'Sombre'; -$string['core.settings.colorscheme-light'] = 'Clair'; -$string['core.settings.colorscheme-system'] = 'Mode par défaut du système'; -$string['core.settings.colorscheme-system-notice'] = 'Mode par défaut du système dépend de votre appareil.'; -$string['core.settings.compilationinfo'] = 'Info de compilation'; -$string['core.settings.copyinfo'] = 'Copier les infos de l\'appareil dans le presse-papier'; -$string['core.settings.cordovadevicemodel'] = 'Modèle Cordova Device'; -$string['core.settings.cordovadeviceosversion'] = 'Version OS Cordova Device'; -$string['core.settings.cordovadeviceplatform'] = 'Plateforme Cordova Device'; -$string['core.settings.cordovadeviceuuid'] = 'UUID Cordova Device'; -$string['core.settings.cordovaversion'] = 'Version Cordova'; -$string['core.settings.debugdisplaydescription'] = 'Si ce réglage est activé, les dialogues d\'erreur afficheront plus d\'informations sur l\'erreur, dans la mesure du possible.'; -$string['core.settings.deletesitefiles'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers téléchargés depuis le site « {{sitename}} » ?'; -$string['core.settings.deletesitefilestitle'] = 'Supprimer les fichiers du site'; -$string['core.settings.deviceinfo'] = 'Info sur l\'appareil'; -$string['core.settings.deviceos'] = 'Système d\'exploitation de l\'appareil'; -$string['core.settings.displayformat'] = 'Format d\'affichage'; -$string['core.settings.enabledownloadsection'] = 'Activer le téléchargement des sections'; -$string['core.settings.enablefirebaseanalytics'] = 'Activer les statistiques Firebase'; -$string['core.settings.enablefirebaseanalyticsdescription'] = 'Si ce réglage est activé, l\'app collectera des données d\'usage anonymes.'; -$string['core.settings.enablerichtexteditor'] = 'Activer l\'éditeur WYSIWYG'; -$string['core.settings.enablerichtexteditordescription'] = 'Si ce réglage est activé, un éditeur WYSIWYG sera affiché aux emplacements permis.'; -$string['core.settings.enablesyncwifi'] = 'Ne permettre la synchronisation que sur Wi-Fi'; -$string['core.settings.entriesincache'] = '{{$a}} éléments en cache'; -$string['core.settings.errordeletesitefiles'] = 'Erreur lors de la suppression des fichiers du site.'; -$string['core.settings.errorsyncsite'] = 'Erreur de synchronisation des données. Veuillez vérifier votre connexion internet et essayer plus tard.'; -$string['core.settings.estimatedfreespace'] = 'Espace libre estimé'; -$string['core.settings.filesystemroot'] = 'Racine du système de fichiers'; -$string['core.settings.fontsize'] = 'Corps du texte'; -$string['core.settings.forcedsetting'] = 'Ce réglage est imposé par la configuration de votre site.'; -$string['core.settings.helpusimprove'] = 'Aidez-nous à améliorer cette app'; -$string['core.settings.ioscookies'] = 'Suivi intersite'; -$string['core.settings.ioscookiesdescription'] = 'Pour fonctionner correctement, le contenu intégré de ce site peut nécessiter des cookies. Pour permettre ceci, visiter les réglages iOS de l\'app et activer « Autoriser le suivi intersite ».'; -$string['core.settings.localnotifavailable'] = 'Notifications locales disponibles'; -$string['core.settings.locationhref'] = 'URL webview'; -$string['core.settings.navigatorlanguage'] = 'Langue du navigateur'; -$string['core.settings.navigatoruseragent'] = 'UserAgent du navigateur'; -$string['core.settings.networkstatus'] = 'Statut de la connexion internet'; -$string['core.settings.opensourcelicenses'] = 'Licences Open Source'; -$string['core.settings.privacypolicy'] = 'Politique de confidentialité'; -$string['core.settings.publisher'] = 'Éditeur'; -$string['core.settings.pushid'] = 'Identifiant de notifications push'; -$string['core.settings.reportinbackground'] = 'Annoncer les erreurs automatiquement'; -$string['core.settings.screen'] = 'Infos écran'; -$string['core.settings.showdownloadoptions'] = 'Afficher les options de téléchargement'; -$string['core.settings.siteinfo'] = 'Infos site'; -$string['core.settings.spaceusage'] = 'Espace utilisé'; -$string['core.settings.spaceusagehelp'] = 'La suppression des infos enregistrées du site supprimera toutes les données hors ligne du site. Ces infos vous permettent d\'utiliser l\'app lorsque vous êtes hors ligne.'; -$string['core.settings.synchronization'] = 'Synchronisation'; -$string['core.settings.synchronizenow'] = 'Synchroniser maintenant'; -$string['core.settings.synchronizenowhelp'] = 'La synchronisation envoie au site les modifications en attente et les données de toutes les activités hors ligne enregistrées sur l\'appareil et synchronise d\'autres données telles que les messages et les notifications.'; -$string['core.settings.syncsettings'] = 'Réglages de synchronisation'; -$string['core.settings.wificonnection'] = 'Connexion WiFi'; -$string['core.sharedfiles.chooseaccountstorefile'] = 'Veuillez choisir un compte dans lequel enregistrer le fichier.'; -$string['core.sharedfiles.chooseactionrepeatedfile'] = 'Un fichier de ce nom existe déjà. Voulez-vous remplacer le fichier existant ou le renommer en « {{$a}} » ?'; -$string['core.sharedfiles.errorreceivefilenosites'] = 'Aucun site n\'est enregistré. Veuillez ajouter un site avant de partager un fichier avec l\'app.'; -$string['core.sharedfiles.nosharedfiles'] = 'Il n\'y a pas de fichier partagé sur ce site.'; -$string['core.sharedfiles.nosharedfilestoupload'] = 'Il n\'y a pas de fichier à déposer ici. Si vous voulez déposer un fichier à partir d\'une autre app, localiser le fichier et tapoter « Ouvrir dans ».'; -$string['core.sharedfiles.rename'] = 'Renommer'; -$string['core.sharedfiles.replace'] = 'Remplacer'; -$string['core.sharedfiles.sharedfiles'] = 'Fichiers partagés'; -$string['core.sharedfiles.successstorefile'] = 'Fichier enregistré. Vous pouvez maintenant le sélectionner pour le déposer dans vos fichiers privés ou le joindre à des activités.'; -$string['core.sizetb'] = 'To'; -$string['core.sorry'] = 'Désolé…'; -$string['core.storingfiles'] = 'Stockage des fichiers'; -$string['core.tablet'] = 'Tablette'; -$string['core.tag.errorareanotsupported'] = 'Cette zone de tag n\'est pas supportée par l\'app.'; -$string['core.tag.tagareabadgedescription'] = 'Il y a {{count}} éléments.'; -$string['core.tag.warningareasnotsupported'] = 'Certaines zones de tag ne sont pas affichées, car elles ne sont pas supportées par l\'app.'; -$string['core.thereisdatatosync'] = 'Il y a des {{$a}} locales à synchroniser.'; -$string['core.toggledelete'] = 'Afficher/masquer les boutons de suppression'; -$string['core.tryagain'] = 'Essayer encore'; -$string['core.twoparagraphs'] = '{{p1}}

    {{p2}}'; -$string['core.uhoh'] = 'Aïe !'; -$string['core.unexpectederror'] = 'Erreur inattendue. Veuillez fermer et rouvrir l\'app et réessayer.'; -$string['core.unicodenotsupported'] = 'Certains emojis ne sont pas supportés sur ce site. Ils seront supprimés avant l\'envoi.'; -$string['core.unicodenotsupportedcleanerror'] = 'Un texte vide a été rencontré lors du nettoyage des caractères Unicode.'; -$string['core.unknown'] = 'Inconnu'; -$string['core.unzipping'] = 'Décompression'; -$string['core.updaterequired'] = 'Mise à jour de l\'app requise'; -$string['core.updaterequireddesc'] = 'Veuillez mettre à jour l\'app à la versiopn {{$a}}'; -$string['core.user.contact'] = 'Contact'; -$string['core.user.detailsnotavailable'] = 'Vous n\'avez pas accès aux informations de cet utilisateur.'; -$string['core.user.errorloaduser'] = 'Erreur lors du chargement de l\'utilisateur.'; -$string['core.user.sendemail'] = 'Courriel'; -$string['core.user.userwithid'] = 'Utilisateur avec ID {{id}}'; -$string['core.viewcode'] = 'Afficher le code'; -$string['core.vieweditor'] = 'Afficher l\'éditeur'; -$string['core.viewembeddedcontent'] = 'Afficher le contenu intégré'; -$string['core.warningofflinedatadeleted'] = 'Des données locales de {{component}} « {{name}} » ont été supprimées. {{error}}'; -$string['core.whoissiteadmin'] = 'Les administrateurs du site sont des personnes qui gèrent la plateforme Moodle de votre institution (école/université/entreprise). Si vous ne savez pas comment les contacter, demandez à vos enseignants/formateurs.'; -$string['core.whoops'] = 'Oups !'; -$string['core.whyisthishappening'] = 'Que se passe-t-il ?'; -$string['core.wsfunctionnotavailable'] = 'Le service web n\'est pas disponible.'; -$string['core.youreoffline'] = 'Vous êtes hors ligne'; -$string['core.youreonline'] = 'Vous êtes de nouveau en ligne'; -$string['pluginname'] = 'Chaînes de caractères de Moodle Mobile'; diff --git a/sources/fr/local_moodleorg.php b/sources/fr/local_moodleorg.php deleted file mode 100644 index db5e3b6..0000000 --- a/sources/fr/local_moodleorg.php +++ /dev/null @@ -1,230 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_moodleorg', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_moodleorg - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutstatistics'] = 'Moodle peut être téléchargé gratuitement et son enregistrement est volontaire. C\'est pourquoi nous ne disposons pas de données complètes sur son utilisation. Cependant, nous produisons sur la page Statistiques des graphiques intéressants sur la base de données que nous possédons.'; -$string['aboutstatisticsheading'] = 'Statistiques Moodle'; -$string['aboutstatisticstitle'] = 'Moodle.org : statistiques Moodle'; -$string['activeusers24hours'] = 'Utilisateurs enregistrés actifs durant les dernières 24 heures :'; -$string['activeuserspastmonth'] = 'Utilisateurs enregistrés actifs durant le mois passé :'; -$string['browsegittitle'] = 'Consultez le code source'; -$string['cachedef_frontpagecolumn'] = 'Colonnes page d\'accueil'; -$string['cachedef_usefulposts'] = 'Messages utiles'; -$string['communities'] = 'Communautés'; -$string['communitiesmy'] = 'Mes communautés'; -$string['community'] = 'Communauté'; -$string['communityadministration'] = 'Administration communauté'; -$string['communitycurrent'] = 'Communauté actuelle'; -$string['communityenrolme'] = 'Devenir membre de cette communauté'; -$string['communityenrolmentoptions'] = 'Rejoindre une communauté'; -$string['communityintro'] = 'Moodle a une vaste et très diverse communauté d\'utilisateurs, comprenant rien que sur ce site plus de {$a->usercount} utilisateurs enregistrés parlant plus de {$a->langcount} langues dans {$a->countrycount} pays (nous avons d\'autres statistiques).'; -$string['communityjoinbyyourself'] = 'Rejoindre par vous-même'; -$string['communityjoinbyyourselfas'] = 'Rejoindre par vous-même comme {$a->rolename}'; -$string['communitynoguestaccess'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas accéder à cet espace de la communauté. Veuillez vous connecter.'; -$string['communitynotenrollable'] = 'Vous ne pouvez pas rejoindre cette communauté par vous-même. Veuillez contacter le facilitateur de la communauté.'; -$string['communitysomeallowguest'] = 'Certaines communautés autorisent l\'accès anonyme'; -$string['communityunenrolme'] = 'Quitter la communauté {$a}'; -$string['conferencecenter'] = 'Centre de congrès Moodle'; -$string['connectedsites'] = 'Certains sites Moodle sont connectés à moodle.org via le réseau Moodle. Vous pouvez ainsi vous connecter directement à ces sites si vous vous êtes authentifié ici.'; -$string['donationstitle'] = 'Dons'; -$string['downloadcore'] = 'Notre méthode de distribution principale a lieu au moyen de ces paquetages standards. Ils contiennent les modules et plugins maintenus par les développeurs centraux et conviennent à une installation sur pratiquement tous les environnements disposant de PHP et d\'un gestionnaire de base de données.'; -$string['downloadcoretitle'] = 'Paquetages Moodle standards'; -$string['downloadintro'] = 'Moodle est un logiciel libre sous Licence GPL. Tout ce que nous produisons est disponible au téléchargement librement et gratuitement.'; -$string['downloadlang'] = 'Dans les versions actuelles de Moodle, l\'installation de langues a été automatisé et est accessible dans le menu d\'administration de votre site. Toutefois, pour certaines versions plus anciennes de Moodle, les paquetages de langue doivent être téléchargés manuellement.'; -$string['downloadlangtitle'] = 'Paquetages de langue'; -$string['downloadmac'] = 'Si vous ne disposez pas d\'un serveur web déjà installé, ces paquetages tout-en-un vous permettront d\'installer très facilement Moodle sur tout ordinateur Apple avec Mac OS X.'; -$string['downloadmactitle'] = 'Moodle pour Mac OS X'; -$string['downloadmodules'] = 'Consultez notre base de données très fournie de plugins pouvant être ajoutés à votre site Moodle pour lui donner des fonctionnalités supplémentaires par rapport à la version standard.'; -$string['downloadmodulestitle'] = 'Plugins'; -$string['downloadthemes'] = 'L\'apparence d\'un site Moodle peut être modifiée complètement en utilisant un thème différent. Nous tenons à jour une base de données de thèmes que des utilisateurs de Moodle ont créés et partagés.'; -$string['downloadthemestitle'] = 'Thèmes'; -$string['downloadviagitcvs'] = 'Il est aussi possible d\'obtenir Moodle à l\'aide de Git ou de CVS.'; -$string['downloadwin'] = 'Si vous ne disposez pas d\'un serveur web déjà installé, ces paquetages tout-en-un vous permettront d\'installer très facilement Moodle sur tout ordinateur tournant sous Microsoft Windows.'; -$string['downloadwintitle'] = 'Moodle pour Windows'; -$string['erroradminonly'] = 'Seuls les administrateurs peuvent accéder à cette interface.'; -$string['erroralreadyvoted'] = 'Vous avez déjà voté pour {$a}'; -$string['errormaxmessages'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer plus de 3 messages.'; -$string['errornomainnews'] = 'Impossible de trouver ou de créer un forum principal des nouvelles du site'; -$string['errorsendingmail'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message. Veuillez essayer plus tard ou contacter l\'administrateur du site.'; -$string['events'] = 'Nous sommes spécialisés dans l\'apprentissage en ligne. Cependant, c\'est aussi très sympathique de se rencontrer pour de vrai ! Ces liens vous proposent des informations sur nos congrès ou conférences (appelées « MoodleMoots ») et d\'autres événements.'; -$string['eventstitle'] = 'Événements'; -$string['feed_events'] = 'Événements'; -$string['feed_events_more'] = 'Plus d\'événements'; -$string['feed_news'] = 'Annonces'; -$string['feed_news_more'] = 'Voir toutes les annonces'; -$string['feed_resources'] = 'Ressources'; -$string['feed_useful'] = 'Messages utiles'; -$string['feed_useful_more'] = 'Plus de messages'; -$string['focusbox_community'] = 'Assistance et forums de la communauté'; -$string['focusbox_community_text'] = 'Obtenir de l\'assistance et partager des idées, dans votre langue.'; -$string['focusbox_community_viewall'] = 'Toutes les communautés'; -$string['focusbox_future'] = 'Aider à modeler le futur de Moodle'; -$string['focusbox_future_crowdfund'] = 'Projets de financement participatif'; -$string['focusbox_future_gdf'] = 'Discussions des développeurs'; -$string['focusbox_future_research'] = 'Recherche Moodle'; -$string['focusbox_future_roadmap'] = 'Planification'; -$string['focusbox_future_text'] = 'Découvrir les actions à venir et aider à progresser.'; -$string['focusbox_settingup'] = 'Configurer Moodle'; -$string['focusbox_settingup_community'] = 'Assistance de la communauté'; -$string['focusbox_settingup_download'] = 'Téléchargement gratuit'; -$string['focusbox_settingup_hosting'] = 'Hébergement'; -$string['focusbox_settingup_install'] = 'Installation'; -$string['focusbox_settingup_own'] = 'Par vous-même'; -$string['focusbox_settingup_partner'] = 'Via un partenaire Moodle'; -$string['focusbox_settingup_plugins'] = 'Plugins'; -$string['focusbox_settingup_support'] = 'Assistance commerciale'; -$string['focusbox_teaching'] = 'Enseigner avec Moodle'; -$string['focusbox_teaching_books'] = 'Livres'; -$string['focusbox_teaching_courses'] = 'Cours et contenus'; -$string['focusbox_teaching_docs'] = 'Documentation'; -$string['focusbox_teaching_text'] = 'Explorer la diversité des fonctionnalités de Moodle et les ressources disponibles.'; -$string['focusbox_theproject'] = 'Le projet Moodle'; -$string['focusbox_theproject_about'] = 'À propos de Moodle'; -$string['focusbox_theproject_devs'] = 'Développeurs'; -$string['focusbox_theproject_hq'] = 'Moodle HQ'; -$string['focusbox_theproject_partners'] = 'Partenaires Moodle'; -$string['focusbox_theproject_stats'] = 'Statistiques'; -$string['focusbox_theproject_text'] = 'En savoir plus sur le projet Moodle et nos partenariats ouverts et collaboratifs.'; -$string['focusbox_uptodate'] = 'Rester à jour'; -$string['focusbox_uptodate_buzz'] = 'Buzz Moodle'; -$string['focusbox_uptodate_planet'] = 'Planète Moodle'; -$string['focusbox_uptodate_security'] = 'Annonces de sécurité'; -$string['focusbox_uptodate_social'] = 'Média sociaux'; -$string['focusbox_uptodate_text'] = 'Les dernières nouvelles sur Moodle et ses mises à jour.'; -$string['generaldeveloperforum'] = 'Forum général des développeurs'; -$string['graphpopulation'] = 'Graphique population Moodle'; -$string['graphregistrationmap'] = 'Carte enregistrements Moodle'; -$string['graphregistrationmapdesc'] = 'Top 10 des sites inscrits dans {$a} pays'; -$string['graphusersites'] = 'Comparaison utilisateurs Moodle et sites'; -$string['heroslide_community_description'] = 'Bienvenue dans la communauté Moodle ! Découvrez la force d\'une collaboration ouverte dans l\'une des communautés du logiciel libre les plus vastes au monde.'; -$string['heroslide_community_headline'] = 'Centré sur la communauté, soutenu à l\'échelle mondiale.'; -$string['heroslide_community_slidecontrol'] = 'Bénéficie d\'une communauté à l\'échelle mondiale'; -$string['heroslide_getstarted_description'] = 'Moodle est l\'environnement d\'apprentissage le plus répandu au monde. Lancez votre propre plateforme d\'enseignement en quelques minutes !'; -$string['heroslide_getstarted_headline'] = 'Débuter est facile'; -$string['heroslide_getstarted_slidecontrol'] = 'Commencez aujourd\'hui'; -$string['heroslide_global_description'] = 'Disponible dans plus de 100 langues, Moodle a la confiance de grandes et petites institutions et organisations, avec des millions d\'utilisateurs du monde entier.'; -$string['heroslide_global_headline'] = 'Le socle d\'environnements d\'apprentissage du monde entier'; -$string['heroslide_global_slidecontrol'] = 'Le socle d\'environnements d\'apprentissage du monde entier'; -$string['heroslide_link_demo'] = 'Démo'; -$string['heroslide_link_features'] = 'Fonctionnalités'; -$string['heroslide_link_forums'] = 'Forums de la communauté'; -$string['heroslide_link_getstarted'] = 'Commencez aujourd\'hui'; -$string['heroslide_link_sites'] = 'Sites enregistrés'; -$string['heroslide_link_stats'] = 'Statistiques'; -$string['heroslide_link_stories'] = 'Autres témoignages'; -$string['heroslide_power_description'] = 'La plateforme d\'apprentissage libre qui vous aide à mettre en place un enseignement en ligne et des apprentissages efficients, dans un environnement collaboratif et privé.'; -$string['heroslide_power_headline'] = 'Puissant. Sûr. Libre.'; -$string['heroslide_power_slidecontrol'] = 'Robuste plateforme d\'apprentissage libre'; -$string['heroslide_story_slidecontrol'] = 'Retours d\'expériences de Moodle dans le monde entier'; -$string['jobs'] = 'Visitez notre base de données d\'emplois pour des informations sur des postes en lien avec Moodle, dans le monde entier.'; -$string['logoinfo'] = 'Le nom Moodle™ est une marque déposée du Moodle Trust. - -Si vous avez l\'intention d\'utiliser le nom et/ou le logo pour faire de la publicité pour des services génériques Moodle (par exemple hébergement Moodle, assistance Moodle, certification Moodle, formation Moodle, consulting Moodle, personnalisation Moodle, développement de cours Moodle, design de thèmes Moodle, intégrations de Moodle, installations de Moodle, etc.) ou comme nom d\'un logiciel, vous devez demander et recevoir la permission directe et écrite du Moodle Trust, via l\'[assistance de moodle.com](http://moodle.com/helpdesk/), en conformité avec les restrictions normales des marques déposées. - -Il n\'y a aucune restriction sur l\'utilisation du nom dans d\'autres contextes (par exemple, si vous utilisez Moodle simplement pour fournir des cours, vous pouvez utiliser le nom librement pour y référer). Si vous avez des doutes sur un cas particulier, veuillez prendre contact avec nous via l\'[assistance de moodle.com](http://moodle.com/helpdesk/). Nous serons heureux de vous fournir une autorisation officielle écrite, ou bien de l\'aide pour modifier la rédaction de votre texte.'; -$string['logotitle'] = 'Logo Moodle'; -$string['moodlepartner_corporate'] = 'Formation en entreprise'; -$string['moodlepartner_other'] = 'Autres secteurs'; -$string['moodlepartner_school'] = 'École'; -$string['moodlepartner_university'] = 'Université'; -$string['networkinfo'] = 'Les sites ci-dessous sont connectés avec moodle.org au moyen du réseau Moodle, de sorte que vous pouvez vous y connecter directement depuis ici.'; -$string['networktitle'] = 'Sites connectés'; -$string['newregistrations'] = 'Nouveaux enregistrements'; -$string['newstitle'] = 'Annonces'; -$string['noenrolledcoursesyet'] = 'Vous n\'êtes encore inscrit à aucun cours sur ce site'; -$string['partnerslogan'] = 'Le projet Moodle est soutenu par 60 partenaires Moodle dans le monde entier.
    Plus d\'informations sur le programme des partenaires Moodle. Trouvez un partenaire Moodle près de chez vous.'; -$string['permalink'] = 'Permalien'; -$string['pluginname'] = 'Site moodle.org'; -$string['popularissues'] = 'Problématiques les plus populaires'; -$string['recentlyratedposts'] = 'Messages évalués récemment'; -$string['recentpart'] = 'Cette page montre quelques personnes ayant utilisé moodle.org aujourd\'hui.'; -$string['registeredsites'] = 'Les institutions ne sont pas tenues d\'informer quiconque qu\'elles utilisent Moodle, car Moodle est un logiciel libre. Cependant, certains sites Moodle ont choisi de s\'enregistrer auprès de nous et nous en conservons une liste.'; -$string['registeredsitestitle'] = 'Sites enregistrés'; -$string['registereduserslastday'] = 'Nouveaux utilisateurs au cours des 24 dernières heures :'; -$string['registereduserstotal'] = 'Total des utilisateurs enregistrés :'; -$string['registrationgraphalt'] = 'Tous les enregistrements de Moodle'; -$string['registrationgraphdesc'] = 'Nous effectuons un contrôle régulier des sites afin de nous assurer qu\'ils existent encore, c\'est pourquoi le nombre est parfois en diminution'; -$string['registrationslast6months'] = 'Enregistrements durant les 6 derniers mois'; -$string['registrationstotal'] = 'Tous les enregistrements actuels'; -$string['resources_buzz'] = 'Buzz'; -$string['resources_courses'] = 'Cours'; -$string['resources_jobs'] = 'Emplois'; -$string['resources_plugins'] = 'Plugins'; -$string['roadmap'] = 'Planification de Moodle'; -$string['rssdescription'] = 'Messages des forums de moodle.org évalués récemment ou comme utiles'; -$string['rsstitle'] = 'Messages des forums de moodle.org'; -$string['searchmoodleorg'] = 'Rechercher sur moodle.org'; -$string['securitytitle'] = 'Annonces de sécurité'; -$string['shop'] = 'Vous cherchez un moyen de montrer que vous faites partie de notre communauté ? Visitez notre magasin en ligne : T-shirts, tasses et beaucoup d\'autres choses pourront vous intéresser.'; -$string['social-facebook-moodle'] = 'Page Facebook officielle de Moodle'; -$string['social-googleplus-community'] = 'Page Google+ officielle de la communauté Moodle'; -$string['social-googleplus-moodle'] = 'Page Google+ officielle de Moodle'; -$string['social-linkedin-moodle'] = 'Page LinkedIn officielle de Moodle'; -$string['social-twitter-moodle'] = 'Annonces officielles de Moodle, nouvelles sur Moodle agrégées depuis Planète Moodle et Buzz Moodle, ainsi que les messages utiles des forums'; -$string['social-twitter-moodledev'] = 'Nouvelles du développement de Moodle et des mises à jour'; -$string['social-twitter-moodlehq'] = 'Tweets de Moodle HQ'; -$string['social-twitter-moodlejobs'] = 'Postes de travail Moodle proposés'; -$string['social-twitter-moodlenet'] = 'Cours et contenus Moodle partagés'; -$string['social-twitter-moodleplugins'] = 'Plugins Moodle publiés récemment'; -$string['social-twitter-moodleresearch'] = 'Nouvelles sur la conférence annuelle Moodle Research Conference et sur les recherches en lien avec Moodle'; -$string['social-twitter-moodlesecurity'] = 'Annonces de sécurité Moodle'; -$string['social-twitter-moodlesites'] = 'Annonces sur le statut des sites web et services de Moodle HQ'; -$string['social-twitter-moodlethemes'] = 'Thèmes Moodle publiés récemment'; -$string['social-youtube-moodle'] = 'Chaîne YouTube officielle de Moodle'; -$string['socialinfo'] = 'Nous sommes présents sur plusieurs réseaux sociaux pour sensibiliser le public sur le projet Moodle et partager les dernières nouvelles et événements du monde de Moodle. Suivez-nous pour rester à jour et rencontrer d\'autres personnes de la communauté !'; -$string['socialtitle'] = 'Média sociaux'; -$string['statscountries'] = 'Pays'; -$string['statscourses'] = 'Cours'; -$string['statsenrolments'] = 'Inscriptions'; -$string['statsposts'] = 'Messages des forums'; -$string['statsquestions'] = 'Questions de tests'; -$string['statsresources'] = 'Ressources'; -$string['statsteachers'] = 'Enseignants'; -$string['statsusers'] = 'Utilisateurs'; -$string['supportbooks'] = 'Nous tenons à jour une liste des nombreux livres Moodle disponibles.'; -$string['supportcommercial'] = 'Les partenaires Moodle sont des fournisseurs de services certifiés du monde entier qui peuvent vous aider dans votre implémentation de Moodle.'; -$string['supportdocs1'] = 'Moodle Docs est un bon endroit pour commencer, notamment les pages « Foire aux questions » (FAQ).'; -$string['supportdocs2'] = 'Une façon simple et facile d\'accéder à la documentation est l\'utilisation des liens « Documentation Moodle pour cette page » au bas de chaque page de votre propre site Moodle.'; -$string['supportdocsfaq'] = 'Foire aux questions (FAQ)'; -$string['supportdocslang'] = 'Moodle Docs dans d\'autres langues'; -$string['supportforums'] = 'Notre communauté d\'utilisateurs communique principalement au moyen de forums situés dans des « cours » sur ce site Moodle. Vous devez vous « inscrire » à un cours pour participer aux discussions des forums qu\'il contient (l\'inscription est totalement gratuite).'; -$string['supportforumsenglish'] = 'L\'assistance principale et les discussions entre développeurs et utilisateurs ont lieu ici, en anglais :'; -$string['supportforumsenglishname'] = 'Using Moodle'; -$string['supportforumslang'] = 'L\'espace où se tiennent toutes les discussions autour de Moodle en français est accessible ici :'; -$string['supportforumslangname'] = 'Moodle en Français'; -$string['supportforumslangurl'] = 'http://moodle.org/course/view.php?id=20'; -$string['supportforumslist'] = 'Nous avons également beaucoup d\'autres forums, dans différentes langues :'; -$string['supportforumslistname'] = 'Liste de tous les cours'; -$string['supportintro'] = 'Vous n\'êtes pas tout seul ! Il y a une multitude de façons d\'obtenir de l\'aide sur Moodle.'; -$string['top10countriesbyregistration'] = 'Top 10 des pays, par enregistrements'; -$string['top10sitesbycourses'] = 'Top 10 des sites, par cours'; -$string['top10sitesbyusers'] = 'Top 10 des sites, par utilisateurs'; -$string['url-about'] = 'http://docs.moodle.org/fr/À_propos_de_Moodle'; -$string['url-features'] = 'http://docs.moodle.org/en/Features'; -$string['url-install'] = 'http://docs.moodle.org/fr/Installation'; -$string['url-standards'] = 'http://docs.moodle.org/en/Standards'; -$string['url-userdocs'] = 'http://docs.moodle.org/fr/'; -$string['versionsused'] = 'Versions utilisées'; diff --git a/sources/fr/local_mootivated.php b/sources/fr/local_mootivated.php deleted file mode 100644 index 1557e4d..0000000 --- a/sources/fr/local_mootivated.php +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_mootivated', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_mootivated - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addschool'] = '+ Ajouter une école'; -$string['cohortid'] = 'Cohorte de l\'école'; -$string['cohortid_help'] = 'La cohorte pour laquelle ces paramètres seront utilisés.'; -$string['confirmdeleteschool'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette école ? Cette action n\'est pas réversible !'; -$string['createschool'] = 'Créer une école'; -$string['createschool_help'] = 'Créer un nouvel onglet de paramètres d\'école'; -$string['deleteschool'] = 'Supprimer l\'école'; -$string['disableuserimages'] = 'Erreur : le site n\'autorise pas les avatars.'; -$string['doitforme'] = 'Oui, faites-le pour moi !'; -$string['eventcoinsearned'] = 'Pièces gagnées'; -$string['failed'] = 'Erreur : le dépôt a échoué'; -$string['global'] = 'Global'; -$string['maxactions'] = 'Max. actions par période'; -$string['maxactions_help'] = 'Le nombre maximum d\'actions qui donneront des pièces pour la période spécifiée ci-dessous.'; -$string['mootivated_web_services'] = 'Services web de Mootivated'; -$string['mootivatedrole'] = 'Utilisateur de Mootivated'; -$string['mootivatedrolecreated'] = 'Le rôle « Utilisateur de Mootivated » a été créé'; -$string['mootivatedroledesc'] = 'Le rôle à utiliser pour les utilisateurs de Mootivated'; -$string['mootivatedsettings'] = 'Paramètres de Mootivated'; -$string['permissioneditownprofile'] = 'Erreur : l\'utilisateur ne peut pas changer son avatar.'; -$string['pluginname'] = 'Mootivated'; -$string['privatekey'] = 'Clé privée'; -$string['privatekey_help'] = 'Votre clé privée pour communiquer avec le serveur de Mootivated.'; -$string['restprotocolenabled'] = 'Le protocole REST est activé'; -$string['rewardmethod'] = 'Méthode de récompense'; -$string['rewardmethod_completionelseevent'] = 'Par suivi d\'achèvement, sinon par événement'; -$string['rewardmethod_event'] = 'Par événement'; -$string['rewardmethod_help'] = 'Ceci défini la méthode à utilisateur pour récompenser les étudiants avec des pièces. - -**Par événement** - -Les récompenses sont données pour les actions faites dans les cours. - -**Par suivi d\'achèvement, sinon par événement** - -Pour les activités où le suivi d\'achèvement est activé, les récompenses seront données lorsque l\'activité est achevée. -Lorsque le suivi est désactivé, les récompenses seront données suivant la méthode « Par événement ».'; -$string['schoolcreated'] = 'L\'école a été créé avec succès.'; -$string['schooldeleted'] = 'L\'école a été supprimée.'; -$string['schoolid'] = 'ID de l\'école'; -$string['schoolid_help'] = 'Le « Mootivated ID » de votre école'; -$string['schooln'] = '[École {$a}]'; -$string['schoolsaved'] = 'L\'école a été sauvegardée avec succès.'; -$string['sendusername'] = 'Envoyer le nom d\'utilisateur'; -$string['sendusername_help'] = 'Sauvegarder le nom d\'utilisateur sur le serveur de Mootivated.'; -$string['serverip'] = 'IP du serveur'; -$string['serverip_desc'] = 'L\'adresse IP du serveur de Mootivated'; -$string['setupnotcomplete'] = 'Oups, il y a quelques trucs qui doivent être paramétrés, désirez-vous que je le fasse pour vous ?'; -$string['setupstatus'] = 'Statut des pré-requis'; -$string['taskdeleteoldlogs'] = 'Supprimer les entrées obsolètes du journal'; -$string['timebetweensameactions'] = 'Temps entre les actions identiques'; -$string['timebetweensameactions_help'] = 'Le temps qui doit s\'écouler pour qu\'une action ayant déjà eu lieu puisse donner des pièces à nouveau.'; -$string['timeframeformaxactions'] = 'Période pour max. actions'; -$string['timeframeformaxactions_help'] = 'La période (en minutes) durant laquelle un nombre maximum d\'actions donne des pièces (comme défini ci-dessus).'; -$string['webservicesenabled'] = 'Services web activés'; diff --git a/sources/fr/local_o365.php b/sources/fr/local_o365.php deleted file mode 100644 index bf41c75..0000000 --- a/sources/fr/local_o365.php +++ /dev/null @@ -1,839 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_o365', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_o365 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acp_healthcheck'] = 'Bilan de santé'; -$string['acp_maintenance'] = 'Outils de maintenance'; -$string['acp_maintenance_cleandeltatoken'] = 'Nettoyer les jetons delta de synchronisation utilisateur'; -$string['acp_maintenance_cleandeltatoken_desc'] = 'Si la synchronisation utilisateur ne fonctionne pas complètement après la mise à jour des paramètres de synchronisation utilisateur, cela peut être dû à un ancien jeton de synchronisation delta. Le nettoyage du jeton supprimera la force d\'une resynchronisation complète la prochaine fois que la synchronisation utilisateur sera exécutée.'; -$string['acp_maintenance_coursegroupscheck'] = 'Recréez les groupes Office 365 supprimés.'; -$string['acp_maintenance_coursegroupscheck_desc'] = 'Cela vérifiera toutes les équipes Office 365 qui peuvent avoir été supprimées manuellement et les recréera.'; -$string['acp_maintenance_coursegroupusers'] = 'Resynchroniser les utilisateurs dans les groupes pour les cours.'; -$string['acp_maintenance_coursegroupusers_desc'] = 'Cela resynchronisera l\'adhésion des utilisateurs pour tous les groupes Office 365 créés pour tous les cours Moodle. Cela garantira que tous les utilisateurs inscrits au cours Moodle appartiennent au groupe Office 365.
    Remarque : Si vous avez ajouté des utilisateurs supplémentaires à un groupe de cours qui ne sont pas inscrits au cours Moodle associé, ils seront supprimés.'; -$string['acp_maintenance_debugdata'] = 'Générer un package de données de débogage'; -$string['acp_maintenance_debugdata_desc'] = 'Cela générera un package contenant diverses informations sur votre environnement Moodle et Office 365 pour aider les développeurs à résoudre les problèmes que vous pourriez rencontrer. Si demandé par un développeur, exécutez cet outil et envoyez le téléchargement du fichier résultant. Remarque : bien que ce package ne contienne pas de données de jetons sensibles, nous vous demandons de ne pas publier ce fichier publiquement ou de ne pas l\'envoyer à une partie non approuvée.'; -$string['acp_maintenance_desc'] = 'Ces outils peuvent vous aider à résoudre certains problèmes courants.'; -$string['acp_maintenance_warning'] = 'Attention : ce sont des outils avancés. Veuillez les utiliser uniquement si vous comprenez ce que vous faites.'; -$string['acp_parentsite_desc'] = 'Site pour les données de cours Moodle partagées.'; -$string['acp_parentsite_name'] = 'Moodle'; -$string['acp_sharepointcourseselect'] = 'Sélection de cours SharePoint'; -$string['acp_sharepointcourseselect_applyfilter'] = 'Appliquer le filtre'; -$string['acp_sharepointcourseselect_bulk'] = 'Opérations en masse'; -$string['acp_sharepointcourseselect_desc'] = 'Choisissez les cours pour lesquels des sites SharePoint seront créés. Par défaut, aucun site ne sera créé. Vous pouvez ensuite choisir de sélectionner des cours spécifiques (« Personnaliser ») ou créer un site SharePoint pour tous les cours Moodle (« Tout synchroniser »).'; -$string['acp_sharepointcourseselect_enableshown'] = 'Revenir aux paramètres'; -$string['acp_sharepointcourseselect_filter'] = 'Filtrer les cours'; -$string['acp_sharepointcourseselect_filtercategory'] = 'Filtrer par catégorie de cours'; -$string['acp_sharepointcourseselect_filterstring'] = 'Filtrer par recherche de chaîne'; -$string['acp_sharepointcourseselect_instr'] = 'Pour trier par colonne, sélectionnez l\'en-tête de colonne. Cochez les cases de tous les cours à associer à une ressource SharePoint. Pour activer tous les cours par défaut, désactivez cette fonctionnalité personnalisée dans les paramètres d\'administration.'; -$string['acp_sharepointcourseselect_instr_header'] = 'Instructions'; -$string['acp_sharepointcourseselect_none'] = 'Aucun
    Aucun site SharePoint ne sera créé.'; -$string['acp_sharepointcourseselect_off_header'] = 'Non activé'; -$string['acp_sharepointcourseselect_off_instr'] = 'La sélection de cours personnalisés SharePoint n\'est pas activée. Activez-la dans les paramètres d\'administration du plugin pour utiliser cette fonctionnalité.'; -$string['acp_sharepointcourseselect_onall'] = 'Tout synchroniser
    Un site SharePoint sera généré pour chaque cours Moodle de ce site.'; -$string['acp_sharepointcourseselect_oncustom'] = 'Personnaliser Personnalisez
    Choisissez les cours Moodle qui seront associés à un site SharePoint.'; -$string['acp_sharepointcourseselect_searchwarning'] = 'Remarque : les recherches perdront toute progression non enregistrée. Appuyez sur Enregistrer les modifications pour vous assurer que vos modifications sont enregistrées.'; -$string['acp_sharepointcourseselect_syncopt'] = 'Synchroniser les sous-sites SharePoint'; -$string['acp_sharepointcourseselect_syncopt_btn'] = 'Synchroniser avec les sous-sites SharePoint'; -$string['acp_sharepointcourseselect_syncopt_inst'] = 'Étant donné que cette fonctionnalité a été récemment mise à niveau, les informations affichées ici peuvent être inexactes. Utilisez le bouton ci-dessous pour synchroniser cet affichage avec les sous-sites de cours existants sur SharePoint. Cette opération peut prendre un certain temps.'; -$string['acp_sharepointcourseselectlabel_enabled'] = 'Activer'; -$string['acp_sharepointcustom_savemessage'] = 'Vos modifications ont été sauvegardées.'; -$string['acp_teamconnections'] = 'Connexions à une équipe'; -$string['acp_teamconnections_actions'] = 'Actions'; -$string['acp_teamconnections_cache_last_updated'] = 'Le cache Teams a été mis à jour pour la dernière fois à {$a->lastupdated}. Cliquez ici pour mettre à jour le cache.'; -$string['acp_teamconnections_cache_never_updated'] = 'Le cache Teams n\'a jamais été mis à jour. Cliquez ici pour mettre à jour.'; -$string['acp_teamconnections_connected_team'] = 'Équipe connectée'; -$string['acp_teamconnections_connection_completed'] = 'Le cours a été connecté avec succès à l\'équipe'; -$string['acp_teamconnections_course_connected'] = 'Le cours a été connecté avec succès à l\'équipe.'; -$string['acp_teamconnections_current_connection'] = 'Connexion courante'; -$string['acp_teamconnections_exception_course_not_connected_to_group'] = 'Le cours n\'est pas connecté à un groupe.'; -$string['acp_teamconnections_exception_course_not_exist'] = 'Le cours à connecter n\'existe pas.'; -$string['acp_teamconnections_exception_invalid_team_id'] = 'ID de l\'équipe invalide'; -$string['acp_teamconnections_exception_no_unified_token'] = 'Échec de l\'obtention du jeton unifié pour effectuer des appels d\'API.'; -$string['acp_teamconnections_exception_not_configured'] = 'Microsoft 365 n\'est pas entièrement configuré.'; -$string['acp_teamconnections_exception_team_already_connected'] = 'L\'équipe est déjà connectée à un autre cours'; -$string['acp_teamconnections_exception_team_creation'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de création d\'une équipe. Détails : {$a}'; -$string['acp_teamconnections_exception_team_does_not_exist'] = 'L\'équipe à laquelle le cours tente de se connecter n\'existe pas.'; -$string['acp_teamconnections_exception_team_no_owner'] = 'Impossible de trouver le propriétaire de l\'équipe approprié.'; -$string['acp_teamconnections_form_connect_course'] = 'Gérer la connexion de l\'équipe pour le cours {$a}'; -$string['acp_teamconnections_form_team'] = 'Choisissez une équipe'; -$string['acp_teamconnections_group_only'] = '(Groupe uniquement)'; -$string['acp_teamconnections_invalid_connection'] = 'Connexion invalide'; -$string['acp_teamconnections_not_connected'] = 'Non connecté'; -$string['acp_teamconnections_sync_disabled'] = 'La synchronisation des cours doit être activée avant de gérer les connexions Teams.'; -$string['acp_teamconnections_table_cannot_create_team_from_group'] = 'Impossible de créer une équipe à partir du groupe - pas de propriétaire'; -$string['acp_teamconnections_table_complete_connection'] = 'Connectez-vous à l\'équipe liée au groupe'; -$string['acp_teamconnections_table_connect'] = 'Connecter'; -$string['acp_teamconnections_table_connect_to_different_team'] = 'Connectez-vous à une autre équipe'; -$string['acp_teamconnections_table_create_team'] = 'Créer une équipe'; -$string['acp_teamconnections_table_update'] = 'Mise à jour'; -$string['acp_teamconnections_team_already_connected'] = 'Le cours est déjà connecté à une équipe.'; -$string['acp_teamconnections_team_created'] = 'L\'équipe a été créée avec succès pour le cours.'; -$string['acp_teamconnections_team_exists_but_not_connected'] = 'Le cours est configuré pour être connecté à un groupe uniquement, cependant une équipe connectée au groupe existe.'; -$string['acp_teamconnections_teams_cache_updated'] = 'Le cache des équipes a été mis à jour avec succès.'; -$string['acp_teamconnections_title'] = 'Gérer les connexions de l\'équipe'; -$string['acp_tenants_actions'] = 'Actions'; -$string['acp_tenants_add'] = 'Ajouter un nouvel utilisateur'; -$string['acp_tenants_errornotsetup'] = 'Veuillez terminer le processus de configuration du plugin avant d\'ajouter des utilisateurs supplémentaires.'; -$string['acp_tenants_hosttenant'] = 'Utilisateur hôte : {$a}'; -$string['acp_tenants_intro'] = ' Fonctionnement de l\'architecture mutualisée :
    La mutualisation permet à plusieurs utilisateurs Office 365 d\'accéder à votre site Moodle.

    - Voici comment l\'installer : -
      -
    1. Connectez-vous à Moodle en tant qu\'utilisateur administrateur qui n\'utilise pas le plug-in d\'authentification OpenID Connect.
      2. -
    2. Désactivez le plug-in d\'authentification OpenID Connect dans Moodle. (Utilisez la page d\'administration des plugins d\'authentification .)
      3. -
    3. Accédez à Azure AD et recherchez l\'application que vous avez configurée pour Moodle.
      4. -
    4. Activez la mutualisation dans l\'application Azure AD et enregistrez les modifications.
      5. -
    5. Pour chaque utilisateur que vous souhaitez activer, cliquez sur « Ajouter un nouvel utilisateur » et connectez-vous avec un compte administrateur de l\'utilisateur que vous souhaitez activer.
      6. -
    6. Une fois que vous avez ajouté tous les utilisateurs souhaités, réactivez le plug-in d\'authentification OpenID Connect dans Moodle.
      7. -
    7. Vous avez terminé ! Pour ajouter des utilisateurs supplémentaires à l\'avenir, cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un nouvel utilisateur » et connectez-vous avec un compte administrateur de cet utilisateur.
      8. -
    - Remarque importante : La mutualisation Azure AD permet à tous les utilisateurs Office 365 d\'accéder à votre application lorsqu\'elle est activée. L\'ajout des utilisateurs ici nous permet de restreindre l\'accès à Moodle aux utilisateurs que vous configurez. Si vous supprimez tous les utilisateurs de cette liste avant de désactiver la multi-location dans Azure AD, ou si vous activez l\'authentification OpenID Connect dans Moodle avec une liste vide, votre site Moodle sera ouvert à tous les utilisateurs Office 365. '; -$string['acp_tenants_none'] = 'Vous n\'avez configuré aucun utilisateur. Si vous avez activé la mutualisation dans Azure AD, votre site Moodle peut être ouvert à tous les utilisateurs d\'Office 365.'; -$string['acp_tenants_revokeaccess'] = 'Accès supprimé'; -$string['acp_tenants_tenant'] = 'Utilisateur'; -$string['acp_tenants_title'] = 'Utilisateurs multiples'; -$string['acp_tenants_title_desc'] = 'Cette page vous aide à configurer l\'accès mutualisé à Moodle à partir d\'Office 365.'; -$string['acp_tenantsadd_desc'] = 'Pour accorder l\'accès à un client supplémentaire, cliquez sur le bouton ci-dessous et connectez-vous à Office 365 à l\'aide d\'un compte d\'administrateur du nouveau client. Vous serez redirigé vers la liste des utilisateurs supplémentaires où le nouvel utilisateur sera répertorié. Vous pourrez alors utiliser Moodle avec le nouvel utilisateur.'; -$string['acp_tenantsadd_linktext'] = 'Accéder à la page de connexion Office 365'; -$string['acp_userconnections'] = 'Connexions utilisateur'; -$string['acp_userconnections_column_actions'] = 'Actions'; -$string['acp_userconnections_column_muser'] = 'Utilisateur Moodle'; -$string['acp_userconnections_column_o365user'] = 'Utilisateur Office 365'; -$string['acp_userconnections_column_status'] = 'Statut de connexion'; -$string['acp_userconnections_column_usinglogin'] = 'Utiliser le login'; -$string['acp_userconnections_filtering_muserfullname'] = 'Nom complet de l\'utilisateur Moodle'; -$string['acp_userconnections_filtering_musername'] = 'Nom d\'utilisateur Moodle'; -$string['acp_userconnections_filtering_o365username'] = 'Nom d\'utilisateur Office 365'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_details'] = 'Cette page vous permet de faire correspondre un utilisateur Moodle unique avec un utilisateur Office 365 unique.'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_error_muserconnected'] = 'L\'utilisateur Moodle est déjà connecté à un utilisateur Office 365'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_error_muserconnected2'] = 'L\'utilisateur Moodle est déjà connecté à un utilisateur Office 365 (2)'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_error_musermatched'] = 'L\'utilisateur Moodle est déjà associé à un utilisateur Office 365'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_error_o365userconnected'] = 'L\'utilisateur Office 365 est déjà connecté à un autre utilisateur Moodle'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_error_o365usermatched'] = 'L\'utilisateur Office 365 est déjà associé à un autre utilisateur Moodle'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_musername'] = 'Utilisateur Moodle'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_o365username'] = 'Nom d\'utilisateur Office 365'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_title'] = 'Correspondance utilisateur manuelle'; -$string['acp_userconnections_manualmatch_uselogin'] = 'Connectez-vous avec Office 365'; -$string['acp_userconnections_resync_nodata'] = 'Impossible de trouver les informations Office 365 stockées pour cet utilisateur.'; -$string['acp_userconnections_resync_notconnected'] = 'Cet utilisateur n\'est pas connecté à Office 365'; -$string['acp_userconnections_table_connected'] = 'connecté'; -$string['acp_userconnections_table_disconnect'] = 'Déconnecter'; -$string['acp_userconnections_table_disconnect_confirmmsg'] = 'Cela déconnectera l\'utilisateur Moodle "{$a}" d\'Office 365. Cliquez sur le lien ci-dessous pour continuer.'; -$string['acp_userconnections_table_match'] = 'Correspondance'; -$string['acp_userconnections_table_matched'] = 'Correspond à l\'utilisateur existant.
    En attente d\'achèvement.'; -$string['acp_userconnections_table_noconnection'] = 'Pas de connexion'; -$string['acp_userconnections_table_resync'] = 'Resynchroniser'; -$string['acp_userconnections_table_synced'] = 'Synchronisé depuis Azure AD.
    En attente de connexion initiale.'; -$string['acp_userconnections_table_unmatch'] = 'Supprimer la correspondance'; -$string['acp_userconnections_table_unmatch_confirmmsg'] = 'Cela supprimera la correspondance l\'utilisateur Moodle "{$a}" d\'Office 365. Cliquez sur le lien ci-dessous pour continuer.'; -$string['acp_usergroupcustom'] = 'Personnalisation des groupes'; -$string['acp_usergroupcustom_bulk'] = 'Opérations en bloc'; -$string['acp_usergroupcustom_bulk_disable'] = 'Tout désactiver'; -$string['acp_usergroupcustom_bulk_enable'] = 'Tout activer'; -$string['acp_usergroupcustom_bulk_help'] = 'La fonctionnalité bascule uniquement sur les cours de la page actuelle.'; -$string['acp_usergroupcustom_enabled'] = 'Activé'; -$string['acp_usergroupcustom_new_course'] = 'Activé par défaut pour le nouveau cours'; -$string['acp_usergroupcustom_new_course_desc'] = 'Si activé, tous les cours nouvellement créés auront la synchronisation activée par défaut'; -$string['acp_usergroupcustom_off'] = 'Désactivé
    Désactive la création de groupes pour tous les cours Moodle.'; -$string['acp_usergroupcustom_onall'] = 'Toutes les fonctionnalités activées
    Active les groupes de cours (c\'est-à-dire les équipes) pour tous les cours et expose toutes les fonctionnalités du groupe dans le bloc Microsoft pour tous les cours.'; -$string['acp_usergroupcustom_oncustom'] = 'Personnaliser
    Vous permet de sélectionner les cours pour lesquels créer des groupes de cours (c\'est-à-dire des équipes), ainsi que de sélectionner les fonctionnalités de groupe qui sont exposées dans le bloc Microsoft pour chaque cours.
    Personnaliser les groupes '; -$string['acp_usergroupcustom_savemessage'] = 'Vos modifications ont été sauvegardées.'; -$string['acp_usergroupcustom_searchwarning'] = 'Remarque : les recherches perdront toute progression non enregistrée. Appuyez sur Enregistrer les modifications pour vous assurer que vos modifications sont enregistrées.'; -$string['acp_usermatch'] = 'Correspondance d\'utilisateurs'; -$string['acp_usermatch_desc'] = 'Cet outil vous permet de faire correspondre les utilisateurs Moodle aux utilisateurs d\'Office 365. Vous téléchargerez un fichier contenant les utilisateurs Moodle et les utilisateurs Office 365 associés, et une tâche périodique vérifiera les données et configurera la correspondance.'; -$string['acp_usermatch_matchqueue'] = 'Étape 2 : Liste de correspondance'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_clearall'] = 'Tout supprimer'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_clearerrors'] = 'Supprimer les erreurs'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_clearqueued'] = 'Supprimer la liste d\'attente'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_clearsuccess'] = 'Supprimer les correspondances réussies'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_column_muser'] = 'Nom d\'utilisateur Moodle'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_column_o365user'] = 'Nom d\'utilisateur Office 365'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_column_openidconnect'] = 'OpenID Connect'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_column_status'] = 'Statut'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_desc'] = 'Ce tableau montre l\'état actuel de l\'opération de correspondance. Chaque fois que le travail cron correspondant s\'exécute, un lot des utilisateurs suivants sera traité.
    Remarque : Cette page ne sera pas mise à jour dynamiquement, actualisez cette page pour afficher l\'état actuel.'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_empty'] = 'La file d\'attente des correspondances est actuellement vide. Téléchargez un fichier de données à l\'aide du sélecteur de fichiers ci-dessus pour ajouter des utilisateurs à la file d\'attente.'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_status_error'] = 'Erreur : {$a}'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_status_queued'] = 'En file d\'attente'; -$string['acp_usermatch_matchqueue_status_success'] = 'Réussi'; -$string['acp_usermatch_upload'] = 'Étape 1 : télécharger de nouvelles correspondances'; -$string['acp_usermatch_upload_desc'] = 'Téléchargez un fichier de données contenant les noms d\'utilisateur Moodle et Office 365 pour faire correspondre les utilisateurs Moodle aux utilisateurs d\'Office 365.

    Ce fichier doit être un simple fichier CSV en texte brut contenant trois éléments par ligne : le nom d\'utilisateur Moodle, le nom d\'utilisateur Office 365 et 1 ou 0 pour changer la méthode d\'authentification des utilisateurs respectivement en OpenID Connect ou un compte lié. N\'incluez aucun en-tête ni aucune donnée supplémentaire.
    Par exemple : 
     moodleuser1, bob.smith@example.onmicrosoft.com, 1 
     moodleuser2, john.doe@example.onmicrosoft.com , 0
    '; -$string['acp_usermatch_upload_err_badmime'] = 'Le type {$a} n\'est pas pris en charge. Veuillez télécharger un fichier CSV en texte brut.'; -$string['acp_usermatch_upload_err_data'] = 'La ligne n° {$a} contenait des données non valides. Chaque ligne du fichier CSV doit contenir deux éléments : le nom d\'utilisateur Moodle et le nom d\'utilisateur Office 365.'; -$string['acp_usermatch_upload_err_fileopen'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier pour le traitement. Les autorisations sont-elles correctes dans votre répertoire Moodledata ?'; -$string['acp_usermatch_upload_err_nofile'] = 'Aucun fichier n\'a été reçu à ajouter à la file d\'attente.'; -$string['acp_usermatch_upload_submit'] = 'Ajouter un fichier de données à la file d\'attente'; -$string['acp_usrgroupcustom_enable_all'] = 'Activer la synchronisation des cours sur tous les cours'; -$string['assignment'] = 'Attribution'; -$string['calendar_event'] = 'Voir les détails'; -$string['calendar_setting'] = 'Activer la synchronisation du calendrier Outlook'; -$string['calendar_site'] = 'Calendrier à l\'échelle du site'; -$string['calendar_user'] = 'Calendrier personnel (utilisateur)'; -$string['course_assignment_submitted_due'] = 'Cours - {$a->course}   |   Affectation -{$a->assignment}
    - Soumis le - {$a->submittedon}   |   Date d\'échéance - {$a->duedate}'; -$string['course_selector_label'] = 'Sélectionnez un cours existant'; -$string['due_date'] = 'Date d\'échéance - {$a}'; -$string['error_missing_app_id'] = 'Paramètre d\'ID d\'application manquant.'; -$string['error_missing_bot_settings'] = 'La fonction de bot est activée, mais les paramètres du bot sont manquants.'; -$string['erroracpapcantgettenant'] = 'Impossible d\'obtenir l\'utilisateur Azure AD, veuillez entrer manuellement.'; -$string['erroracpauthoidcnotconfig'] = 'Veuillez d\'abord définir les informations d\'identification de l\'application dans auth_oidc.'; -$string['erroracpcantgettenant'] = 'Impossible d\'obtenir l\'URL OneDrive, veuillez la saisir manuellement.'; -$string['erroracplocalo365notconfig'] = 'Veuillez d\'abord configurer local_o365.'; -$string['erroracpnosptoken'] = 'N\'avait pas de jeton SharePoint disponible et n\'a pas pu en obtenir un.'; -$string['errorchecksystemapiuser'] = 'Impossible d\'obtenir un jeton d\'utilisateur de l\'API système, veuillez exécuter la vérification de l\'état, assurez-vous que votre cron Moodle est en cours d\'exécution et actualisez l\'utilisateur de l\'API système si nécessaire.'; -$string['errorcouldnotcreatespgroup'] = 'Impossible de créer le groupe SharePoint.'; -$string['errorcouldnotrefreshtoken'] = 'Impossible d\'actualiser le jeton'; -$string['errorcoursenotsubsiteenabled'] = 'Ce cours n\'est pas activé pour le sous-site SharePoint.'; -$string['errorcreatingsharepointclient'] = 'Impossible d\'obtenir le client API SharePoint'; -$string['errorcreatingteamfromgroup'] = 'Impossible de créer l\'équipe à partir du groupe. Veuillez vérifier que le groupe existe et que le groupe a son propriétaire.'; -$string['errorhttpclientbadtempfileloc'] = 'Impossible d\'ouvrir l\'emplacement temporaire pour stocker le fichier.'; -$string['errorhttpclientnofileinput'] = 'Aucun paramètre de fichier dans httpclient::put'; -$string['errornodirectaccess'] = 'L\'accès direct à la page est interdit'; -$string['erroro365apibadcall'] = 'Erreur lors de l\'appel d\'API.'; -$string['erroro365apibadcall_message'] = 'Erreur lors de l\'appel d\'API : {$a}'; -$string['erroro365apibadpermission'] = 'Autorisation introuvable'; -$string['erroro365apicouldnotcreatesite'] = 'Problème lors de la création du site.'; -$string['erroro365apicoursenotfound'] = 'Cours non trouvé.'; -$string['erroro365apiinvalidmethod'] = 'Méthode http non valide transmise à l\'appel de l\'API'; -$string['erroro365apiinvalidtoken'] = 'Jeton non valide ou expiré.'; -$string['erroro365apinoparentinfo'] = 'Impossible de trouver les informations sur le dossier parent'; -$string['erroro365apinotimplemented'] = 'Cela devrait être annulé.'; -$string['erroro365apinotoken'] = 'N\'avait pas de jeton pour la ressource et l\'utilisateur donnés, et n\'a pas pu en obtenir un. Le jeton d\'actualisation de l\'utilisateur a-t-il expiré ?'; -$string['erroro365apisiteexistsnolocal'] = 'Le site existe déjà, mais n\'a pas pu trouver d\'enregistrement local.'; -$string['errorprovisioningapp'] = 'Impossible de provisionner l\'application Moodle dans l\'équipe.'; -$string['errorusermatched'] = 'Le compte Office 365 "{$a->aadupn}" correspond déjà à l\'utilisateur Moodle "{$a->username}". Pour terminer la connexion, veuillez d\'abord vous connecter en tant qu\'utilisateur Moodle et suivez les instructions du bloc Microsoft.'; -$string['eventapifail'] = 'Échec de l\'API'; -$string['eventcalendarsubscribed'] = 'Utilisateur abonné à un calendrier'; -$string['eventcalendarunsubscribed'] = 'Utilisateur désabonné à un calendrier'; -$string['grade_date'] = 'Note - {$a->grade}   |   Date - {$a->date}'; -$string['groups'] = 'Groupes Office 365'; -$string['groups_calendar'] = 'Calendrier'; -$string['groups_columnname'] = 'Nom'; -$string['groups_conversations'] = 'Conversations'; -$string['groups_edit_description'] = 'Description du groupe'; -$string['groups_edit_name'] = 'Nom du groupe'; -$string['groups_edit_nameexists'] = 'Le groupe avec le {$a} existe déjà, veuillez choisir un autre nom.'; -$string['groups_edit_newpicture'] = 'Icône du groupe'; -$string['groups_edit_newpicture_help'] = 'L\'image téléchargée pour l\'icône du groupe sera utilisée pour le groupe Moodle et le groupe Office 365'; -$string['groups_editsettings'] = 'Modifier les paramètres du groupe'; -$string['groups_manage'] = 'Gérer les groupes'; -$string['groups_manage_pending'] = 'Votre groupe Office 365 sera créé sous peu.'; -$string['groups_more'] = 'Plus...'; -$string['groups_notebook'] = 'Carnet de la classe'; -$string['groups_notenabled'] = 'Les groupes Office 365 ne sont pas activés pour ce cours.'; -$string['groups_notenabledforcourse'] = 'Les groupes Office ne sont pas activés pour ce cours.'; -$string['groups_onedrive'] = 'Fichiers'; -$string['groups_pending'] = 'Ce groupe Office 365 sera créé sous peu.'; -$string['groups_studygroup'] = 'Groupe de travail'; -$string['groups_studygroups'] = 'Groupes de travail'; -$string['groups_team'] = 'Teams'; -$string['groups_total'] = 'Total des groupes : {$a}'; -$string['healthcheck_fixlink'] = 'Cliquez ici pour y remédier.'; -$string['healthcheck_ratelimit_result_disabled'] = 'Les fonctionnalités de limitation de débit ont été désactivées.'; -$string['healthcheck_ratelimit_result_notice'] = 'Une légère limitation a été activée pour gérer l\'augmentation de la charge du site Moodle.

    Toutes les fonctionnalités d\'Office 365 sont fonctionnelles, cela ne fait qu\'espacer légèrement les demandes pour éviter l\'interruption des services Office 365. Une fois l\'activité de Moodle diminuée, tout reviendra à la normale.
    (Niveau {$a->level} / commencé {$a->timestart})'; -$string['healthcheck_ratelimit_result_passed'] = 'Les appels d\'API Office 365 s\'exécutent à pleine vitesse.'; -$string['healthcheck_ratelimit_result_warning'] = 'La limitation accrue a été activée pour gérer une charge importante du site Moodle.

    Toutes les fonctionnalités d\'Office 365 sont toujours fonctionnelles, mais les demandes Office 365 peuvent prendre plus de temps. Une fois que l\'activité du site Moodle aura diminué, tout redeviendra normal.
    (Niveau {$a->level} / commencé {$a->timestart})'; -$string['healthcheck_ratelimit_title'] = 'Limitation des API'; -$string['healthcheck_systemapiuser_title'] = 'Utilisateur de l\'API système'; -$string['healthcheck_systemtoken_result_badtoken'] = 'Un problème est survenu lors de la communication avec Office 365 en tant qu\'utilisateur de l\'API système. Cela peut généralement être résolu en réinitialisant l\'utilisateur de l\'API système.'; -$string['healthcheck_systemtoken_result_noclientcreds'] = 'Il n\'y a pas d\'informations d\'identification d\'application présente dans le plug-in OpenID Connect. Sans ces informations d\'identification, Moodle ne peut effectuer aucune communication avec Office 365. Cliquez ici pour visiter la page des paramètres et entrez vos informations d\'identification.'; -$string['healthcheck_systemtoken_result_notoken'] = 'Moodle n\'a pas de jeton pour communiquer avec Office 365 en tant qu\'utilisateur de l\'API système. Cela peut généralement être résolu en réinitialisant l\'utilisateur de l\'API système.'; -$string['healthcheck_systemtoken_result_passed'] = 'Moodle peut communiquer avec Office 365 en tant qu\'utilisateur de l\'API système.'; -$string['help_message'] = 'Salut ! Je suis votre assistant Moodle. Vous pouvez me poser les questions suivantes :'; -$string['help_user_appassign'] = 'Attribuer des utilisateurs à l\'aide de l\'application'; -$string['help_user_appassign_help'] = 'Cela entraînera l\'attribution de tous les comptes Azure AD avec des comptes Moodle correspondants à l\'application Azure créée pour cette installation Moodle, si ce n\'est déjà fait.'; -$string['help_user_create'] = 'Aide sur la création de comptes'; -$string['help_user_create_help'] = 'Cela créera des utilisateurs dans Moodle à partir de chaque utilisateur dans Azure Active Directory lié. Seuls les utilisateurs qui n\'ont pas actuellement de compte Moodle auront des comptes créés. Les nouveaux comptes seront configurés pour utiliser leurs informations d\'identification Office 365 pour se connecter à Moodle (à l\'aide du plug-in d\'authentification OpenID Connect) et pourront utiliser toutes les fonctionnalités d\'intégration d\'Office 365 / Moodle.'; -$string['help_user_delete'] = 'Aide sur la suppression des comptes'; -$string['help_user_delete_help'] = 'Cela supprimera les utilisateurs de Moodle s\'ils sont marqués comme supprimés dans Azure Active Directory. Le compte Moodle sera supprimé et toutes les informations utilisateur associées seront supprimées de Moodle. Faites attention !'; -$string['help_user_disabledsync'] = 'Aide sur l\'état de la synchronisation désactivée'; -$string['help_user_disabledsync_help'] = 'Cela suspendra/relèvera la suspension des utilisateurs dans Moodle si leurs comptes connectés dans Azure Active Directory sont marqués comme interdits/autorisés à se connecter.'; -$string['help_user_emailsync'] = 'Aide pour la synchronisation des noms d\'utilisateur Azure avec les courriels Moodle'; -$string['help_user_emailsync_help'] = 'L\'activation de cette option fera correspondre les noms d\'utilisateur azure aux courriels moodle, au lieu du comportement par défaut qui est les noms d\'utilisateur azure aux noms d\'utilisateur moodle.'; -$string['help_user_guestsync'] = 'Aide sur la synchronisation des utilisateurs invités'; -$string['help_user_guestsync_help'] = 'Si activé, les utilisateurs invités dans Azure AD seront synchronisés avec Moodle dans la tâche de synchronisation des utilisateurs.'; -$string['help_user_match'] = 'Aide sur la correspondance des comptes'; -$string['help_user_match_help'] = 'Cela examinera la liaison de chaque utilisateur à Azure Active Directory et essaiera de les faire correspondre avec un utilisateur dans Moodle. Cette correspondance est basée sur les noms d\'utilisateur dans Azure AD et Moodle. Les correspondances ne respectent pas la casse et ignorent le client Office 365. Par exemple, "BoB.SmiTh" dans Moodle correspondrait à "bob.smith@example.onmicrosoft.com". Les utilisateurs qui sont jumelés verront leurs comptes Moodle et Office connectés et pourront utiliser toutes les fonctionnalités d\'intégration Office 365 / Moodle. La méthode d\'authentification de l\'utilisateur ne changera que si le paramètre ci-dessous est activé.'; -$string['help_user_matchswitchauth'] = 'Aide sur le changement des comptes correspondants'; -$string['help_user_matchswitchauth_help'] = 'Cela nécessite l\'activation du paramètre « Faire correspondre les utilisateurs Moodle préexistants » ci-dessus. Lorsqu\'un utilisateur est mis en correspondance, l\'activation de ce paramètre fait basculer sa méthode d\'authentification sur OpenID Connect. Ils pourront ensuite se connecter à Moodle avec leurs informations d\'identification Office 365. Remarque : veuillez vous assurer que le plug-in d\'authentification OpenID Connect est activé si vous souhaitez utiliser ce paramètre.'; -$string['help_user_nodelta'] = 'Aide pour effectuer une synchronisation complète'; -$string['help_user_nodelta_help'] = 'Par défaut, la synchronisation des utilisateurs synchronisera uniquement les modifications à partir d\'Azure AD. Cocher cette option forcera une synchronisation complète de l\'utilisateur à chaque fois.'; -$string['help_user_photosync'] = 'Aide sur la synchronisation des photos de profil Office 365 (Cron)'; -$string['help_user_photosync_help'] = 'Cela entraînera la synchronisation des photos de profil Moodle de tous les utilisateurs avec leurs photos de profil Office 365.'; -$string['help_user_photosynconlogin'] = 'Aide sur la synchronisation des photos de profil Office 365 (connexion)'; -$string['help_user_photosynconlogin_help'] = 'Cela entraînera la synchronisation de la photo de profil Moodle d\'un utilisateur avec sa photo de profil Office 365 lorsque cet utilisateur se connectera.'; -$string['help_user_reenable'] = 'Réactiver l\'aide des comptes'; -$string['help_user_reenable_help'] = 'Cela réactivera les comptes Moodle suspendus s\'ils sont renvoyés depuis Azure Active Directory.'; -$string['help_user_suspend'] = 'Aide sur la suspension des comptes'; -$string['help_user_suspend_help'] = 'Cela suspendra les utilisateurs de Moodle s\'ils sont marqués comme supprimés dans Azure Active Directory.'; -$string['help_user_tzsync'] = 'Aide sur la synchronisation du fuseau horaire Outlook (Cron)'; -$string['help_user_tzsync_help'] = 'Cela entraînera la synchronisation du fuseau horaire Moodle de tous les utilisateurs avec leur préférence de fuseau horaire Outlook.'; -$string['help_user_tzsynconlogin'] = 'Aide sur la synchronisation du fuseau horaire Outlook (Connexion)'; -$string['help_user_tzsynconlogin_help'] = 'Cela entraînera la synchronisation du fuseau horaire Moodle d\'un utilisateur avec sa préférence de fuseau horaire Outlook. Notez que cela nécessite que l\'utilisateur visite une page contenant le bloc Microsoft dans Moodle.'; -$string['help_user_update'] = 'Aide sur la mise à jour de tous les comptes'; -$string['help_user_update_help'] = 'Cela mettra à jour tous les utilisateurs dans Moodle de chaque utilisateur dans la liaison avec Azure Active Directory.'; -$string['last_login_date'] = 'Dernière date de connexion - {$a}'; -$string['list_of_absent_students'] = 'Voici la liste des étudiants absents ce mois-ci :'; -$string['list_of_assignments_grades_compared'] = 'Voici la liste des notes de vos devoirs par rapport à la moyenne de la classe :'; -$string['list_of_assignments_needs_grading'] = 'Voici la liste des devoirs qui doivent être notés :'; -$string['list_of_due_assignments'] = 'Voici la liste des devoirs attendus'; -$string['list_of_incomplete_assignments'] = 'Voici la liste des devoirs incomplets :'; -$string['list_of_last_logged_students'] = 'Voici la liste des derniers étudiants connectés :'; -$string['list_of_late_submissions'] = 'Voici la liste des étudiants qui ont effectués des soumissions tardives :'; -$string['list_of_latest_logged_students'] = 'Voici la liste des derniers étudiants connectés :'; -$string['list_of_recent_grades'] = 'Voici la liste de vos dernières notes :'; -$string['list_of_students_with_least_score'] = 'Voici la liste des étudiants ayant obtenu le moins de points au dernier devoir :'; -$string['list_of_students_with_name'] = 'Voici les élèves avec le nom {$a} :'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['no_absent_users_found'] = 'Aucun utilisateur absent n\'a été trouvé'; -$string['no_assignments_for_grading_found'] = 'Aucun devoir à noter n\'a été trouvé'; -$string['no_assignments_found'] = 'Aucun devoir n\'a été trouvé'; -$string['no_due_assignments_found'] = 'Aucun devoir attendu trouvé'; -$string['no_due_incomplete_assignments_found'] = 'Aucun devoir attendu et incomplet trouvé'; -$string['no_graded_assignments_found'] = 'Aucun devoir noté trouvé'; -$string['no_grades_found'] = 'Aucun devoir trouvé'; -$string['no_late_submissions_found'] = 'Aucune soumission tardive trouvée'; -$string['no_user_with_name_found'] = 'Aucun utilisateur avec un tel nom n\'a été trouvé'; -$string['no_users_found'] = 'Aucun utilisateur trouvé'; -$string['o365:manageconnectionlink'] = 'Gérer le lien de connexion'; -$string['o365:manageconnectionunlink'] = 'Gérer la dissociation de la connexion'; -$string['o365:managegroups'] = 'Gérer les groupes'; -$string['o365:teammember'] = 'Membre de l\'équipe'; -$string['o365:teamowner'] = 'Propriétaire de l\'équipe'; -$string['o365:viewgroups'] = 'Voir les groupes'; -$string['other_login'] = 'Connexion manuelle'; -$string['participants_submitted_needs_grading'] = 'Participants - {$a->participants}   |   Soumis - {$a->submitted}   |   - Nécessite une note - {$a->needsgrading}'; -$string['pending_submissions_due_date'] = 'Sousmissions en attente - {$a->incomplete} / {$a->total}   |   Attendues - {$a->duedate}'; -$string['personal_calendar'] = 'Personnel'; -$string['pluginname'] = 'Intégration Microsoft Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365'] = 'Plugin local Microsoft Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_appassign'] = 'Informations sur les attributions de rôle de l\'application Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:assigned'] = 'Si l\'utilisateur a été affecté à l\'application'; -$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:muserid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:photoid'] = 'L\'ID de la photo de l\'utilisateur dans Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_appassign:photoupdated'] = 'Date de la dernière mise à jour de la photo de l\'utilisateur à partir d\'Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap'] = 'Informations sur les liens entre les événements de calendrier Office 365 et les événements de calendrier Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:eventid'] = 'L\'ID de l\'événement dans Moodle.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:origin'] = 'L\'origine de l\'événement. Soit Moodle, soit Office 365.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:outlookeventid'] = 'L\'ID de l\'événement dans Outlook.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calidmap:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur à l\'origine de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings'] = 'Informations sur les paramètres de synchronisation du calendrier'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings:o365calid'] = 'L\'ID du calendrier dans Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsettings:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub'] = 'Informations sur la synchronisation des abonnements entre les calendriers Moodle et Outlook'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:caltype'] = 'Le type de calendrier Moodle (site, cours, utilisateur)'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:caltypeid'] = 'L\'ID associé du calendrier Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:isprimary'] = 'S\'il s\'agit du calendrier principal'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:o365calid'] = 'L\'ID du calendrier Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:syncbehav'] = 'Le mode de synchronisation (c\'est-à-dire Moodle vers Outlook ou Outlook vers Moodle)'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:timecreated'] = 'L\'heure de création de l\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_calsub:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur Moodle auquel l\'abonnement est destiné'; -$string['privacy:metadata:local_o365_connections'] = 'Informations sur les connexions entre les utilisateurs de Moodle et Office 365 qui n\'ont pas encore été confirmées'; -$string['privacy:metadata:local_o365_connections:aadupn'] = 'L\'UPN de l\'utilisateur Office 365.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_connections:muserid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_connections:uselogin'] = 'S\'il faut changer la méthode d\'authentification de l\'utilisateur une fois terminé.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue'] = 'Correspondance entre les utilisateurs Moodle et les utilisateurs Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:completed'] = 'Si l\'enregistrement a été traité'; -$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:errormessage'] = 'Le message d\'erreur (le cas échéant)'; -$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:musername'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur Moodle.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:o365username'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur Office 365.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_matchqueue:openidconnect'] = 'Indique si l\'utilisateur doit passer à l\'authentification OpenID Connect lorsque la correspondance est établie'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects'] = 'Informations sur la relation entre les objets Moodle et Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:metadata'] = 'Toutes les métadonnées associées'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:moodleid'] = 'L\'ID de l\'objet dans Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:o365name'] = 'Le nom lisible par l\'homme de l\'objet dans Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:objectid'] = 'L\'ID d\'objet Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:subtype'] = 'Le sous-type d\'objet.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:tenant'] = 'L\'utilisateur auquel appartient l\'objet (dans les environnements mutualisés)'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été créé.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été modifié.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_objects:type'] = 'Le type d\'objet (groupe, utilisateur, cours, etc.)'; -$string['privacy:metadata:local_o365_spgroupassign'] = 'Informations sur les attributions de groupe'; -$string['privacy:metadata:local_o365_spgroupassign:groupid'] = 'L\'ID du groupe dans Office 365'; -$string['privacy:metadata:local_o365_spgroupassign:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été créé'; -$string['privacy:metadata:local_o365_spgroupassign:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur Moodle'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token'] = 'Informations sur les jetons d\'API Office 365 pour les utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token:expiry'] = 'L\'heure d\'expiration du jeton.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token:refreshtoken'] = 'Le jeton d\'actualisation.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token:scope'] = 'La portée du jeton.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token:token'] = 'Le jeton.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token:tokenresource'] = 'La ressource de jeton.'; -$string['privacy:metadata:local_o365_token:user_id'] = 'L\'ID de l\'utilisateur Moodle'; -$string['question_student_assignments_compared'] = 'Comment ai-je fait mes derniers devoirs par rapport à la classe ?'; -$string['question_student_assignments_due'] = 'Quels devoirs sont prévus ensuite ?'; -$string['question_student_latest_grades'] = 'Quelles sont les dernières notes que j\'ai reçues ?'; -$string['question_teacher_absent_students'] = 'Quels étudiants ont été absents ce mois-ci ?'; -$string['question_teacher_assignments_for_grading'] = 'Quels devoirs n\'ont pas encore été notés ?'; -$string['question_teacher_assignments_incomplete_submissions'] = 'Combien de devoirs ont des attributions incomplètes ?'; -$string['question_teacher_last_logged_students'] = 'Quels étudiants se sont connectés en dernier à Moodle ?'; -$string['question_teacher_late_submissions'] = 'Quels étudiants ont soumis des soumissions tardives ?'; -$string['question_teacher_latest_logged_students'] = 'Quels étudiants se sont connectés en dernier à Moodle ?'; -$string['question_teacher_least_scored_in_assignment'] = 'Quels élèves ont obtenu le moins de points lors de la dernière attribution ?'; -$string['question_teacher_student_last_logged'] = 'Quand Prénom Nom s\'est-il connecté pour la dernière fois à Moodle ?'; -$string['settings_aadsync'] = 'Synchroniser les utilisateurs avec Azure AD'; -$string['settings_aadsync_appassign'] = 'Attribuer des utilisateurs à l\'application pendant la synchronisation'; -$string['settings_aadsync_create'] = 'Créer des comptes dans Moodle pour les utilisateurs d\'Azure AD'; -$string['settings_aadsync_delete'] = 'Supprimer les comptes précédemment synchronisés dans Moodle lorsqu\'ils sont supprimés d\'Azure AD'; -$string['settings_aadsync_details'] = 'Lorsqu\'elle est activée, les utilisateurs Moodle et Azure AD sont synchronisés selon les options ci-dessus.

    Remarque : La tâche de synchronisation s\'exécute dans le cron Moodle et synchronise 1000 utilisateurs à la fois. Par défaut, cela s\'exécute une fois par jour à 1h00 du matin dans le fuseau horaire local de votre serveur. Pour synchroniser plus rapidement de grands ensembles d\'utilisateurs, vous pouvez augmenter la fréquence de la tâche Synchroniser les utilisateurs avec Azure AD à l\'aide de la page de gestion des tâches programmées.

    '; -$string['settings_aadsync_disabledsync'] = 'Statut de synchronisation désactivé'; -$string['settings_aadsync_emailsync'] = 'Associez les noms d\'utilisateur Azure aux courriels moodle au lieu des noms d\'utilisateur moodle pendant la synchronisation'; -$string['settings_aadsync_guestsync'] = 'Synchroniser les utilisateurs invités'; -$string['settings_aadsync_match'] = 'Faire correspondre les utilisateurs Moodle préexistants avec des comptes du même nom dans Azure AD'; -$string['settings_aadsync_matchswitchauth'] = 'Basculer les utilisateurs correspondants vers l\'authentification Office 365 (OpenID Connect)'; -$string['settings_aadsync_nodelta'] = 'Effectuer une synchronisation complète à chaque exécution'; -$string['settings_aadsync_photosync'] = 'Synchroniser les photos de profil Office 365 avec Moodle dans Cron Job'; -$string['settings_aadsync_photosynconlogin'] = 'Synchroniser les photos de profil Office 365 avec Moodle lors de la connexion'; -$string['settings_aadsync_reenable'] = 'Réactiver les comptes suspendus pour les utilisateurs dans Azure AD'; -$string['settings_aadsync_suspend'] = 'Suspendre les comptes précédemment synchronisés dans Moodle lorsqu\'ils sont supprimés d\'Azure AD'; -$string['settings_aadsync_update'] = 'Mettre à jour tous les comptes dans Moodle pour les utilisateurs dans Azure AD'; -$string['settings_aadtenant'] = 'Utilisateur Azure AD'; -$string['settings_aadtenant_details'] = 'Utilisé pour identifier votre organisation dans Azure AD. Par exemple : « contoso.onmicrosoft.com ».'; -$string['settings_aadtenant_error'] = 'Nous n\'avons pas pu détecter votre utilisateur Azure AD.
    Veuillez vous assurer que « Windows Azure Active Directory » a été ajouté à votre application Azure AD enregistrée et que l\'autorisation « Lire les données d\'annuaire » est activée.'; -$string['settings_addsync_tzsync'] = 'Synchroniser le fuseau horaire Outlook avec Moodle dans la tâche programmée'; -$string['settings_addsync_tzsynconlogin'] = 'Synchroniser le fuseau horaire Outlook avec Moodle lors de la connexion'; -$string['settings_adminconsent'] = 'Consentement de l\'administrateur'; -$string['settings_adminconsent_btn'] = 'Fournir le consentement de l\'administrateur'; -$string['settings_adminconsent_details'] = 'Pour autoriser l\'accès à certaines des autorisations nécessaires, un administrateur devra fournir le consentement de l\'administrateur. Cliquez sur ce bouton, puis connectez-vous avec un compte administrateur Azure pour donner votre consentement. Cette opération doit être effectuée chaque fois que vous modifiez les autorisations « Admin » dans Azure.'; -$string['settings_azuresetup'] = 'Configuration d\'Azure AD'; -$string['settings_azuresetup_appdatadesc'] = 'Vérifie que les paramètres corrects sont configurés dans Azure AD.'; -$string['settings_azuresetup_appdataheader'] = 'Inscription d\'application Azure AD'; -$string['settings_azuresetup_appdatareplyurlcorrect'] = 'URL de réponse correcte'; -$string['settings_azuresetup_appdatareplyurlgeneralerror'] = 'Impossible de vérifier l\'URL de réponse.'; -$string['settings_azuresetup_appdatareplyurlincorrect'] = 'URL de réponse incorrecte'; -$string['settings_azuresetup_appdatasignonurlcorrect'] = 'URL de connexion correcte.'; -$string['settings_azuresetup_appdatasignonurlgeneralerror'] = 'Impossible de vérifier l\'URL de connexion.'; -$string['settings_azuresetup_appdatasignonurlincorrect'] = 'URL de connexion incorrecte.'; -$string['settings_azuresetup_apppermscorrect'] = 'Autorisations d\'application correctes'; -$string['settings_azuresetup_checking'] = 'En cours de vérification...'; -$string['settings_azuresetup_correctval'] = 'Valeur correcte :'; -$string['settings_azuresetup_details'] = 'Cet outil vérifie auprès d\'Azure AD pour s\'assurer que tout est correctement configuré.
    Remarque : Les modifications apportées à Azure AD peuvent prendre un certain temps avant de s\'afficher ici. Si vous avez apporté une modification dans Azure AD et que vous ne la voyez pas reflétée ici, attendez un moment et réessayez.'; -$string['settings_azuresetup_detectedval'] = 'Valeur détectée :'; -$string['settings_azuresetup_errorcheck'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la vérification de la configuration d\'Azure AD.'; -$string['settings_azuresetup_legacydesc'] = 'L\'API Office 365 est composée d\'API spécifiques aux applications.'; -$string['settings_azuresetup_legacyerror'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la vérification des paramètres de l\'API Office 365.'; -$string['settings_azuresetup_legacyheader'] = 'API Office 365'; -$string['settings_azuresetup_missingappperms'] = 'Autorisations d\'application manquantes :'; -$string['settings_azuresetup_missingperms'] = 'Permissions manquantes :'; -$string['settings_azuresetup_noinfo'] = 'Nous n\'avons pas encore d\'informations sur votre configuration Azure AD. Veuillez cliquer sur le bouton Mettre à jour pour vérifier.'; -$string['settings_azuresetup_permscorrect'] = 'Les permissions sont correctes.'; -$string['settings_azuresetup_strtenanterror'] = 'Veuillez utiliser le bouton de détection pour définir votre utilisateur Azure AD avant de mettre à jour la configuration d\'Azure AD.'; -$string['settings_azuresetup_strunifiedpermerror'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la vérification des autorisations de l\'API Microsoft Graph.'; -$string['settings_azuresetup_unifiedactive'] = 'API Microsoft Graph active.'; -$string['settings_azuresetup_unifieddesc'] = 'L\'API Microsoft Graph permet la communication entre Moodle et Office 365.'; -$string['settings_azuresetup_unifiederror'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la vérification de la prise en charge de l\'API Microsoft Graph.'; -$string['settings_azuresetup_unifiedheader'] = 'API Microsoft Graph'; -$string['settings_azuresetup_unifiedmissing'] = 'L\'API Microsoft Graph n\'a pas été trouvée dans cette application.'; -$string['settings_azuresetup_update'] = 'Mettre à jour'; -$string['settings_bot_app_id'] = 'ID d\'application'; -$string['settings_bot_app_password'] = 'Secret Client'; -$string['settings_bot_app_password_desc'] = 'Accédez à la section « Certificats et secrets » sous « Gérer » dans les paramètres de l\'application, cliquez sur « Nouveau code secret client » et collez le code secret à usage unique'; -$string['settings_bot_feature_enabled'] = 'Fonction de bot activée'; -$string['settings_bot_sharedsecret'] = 'Code secret Moodle partagé'; -$string['settings_bot_sharedsecret_desc'] = 'Veuillez coller ce secret dans le champ « Code secret Moodle partagé » dans le modèle Azure Bot'; -$string['settings_bot_webhook_endpoint'] = 'Point de terminaison du webhook du bot'; -$string['settings_bot_webhook_endpoint_desc'] = 'Format : https://.azurewebsites.net/api/webhook'; -$string['settings_check_moodle_settings'] = 'Vérifier les paramètres de Moodle'; -$string['settings_clientid'] = 'ID de l\'application'; -$string['settings_clientsecret'] = 'Clé de l\'application'; -$string['settings_course_reset_teams'] = 'Réinitialisation du cours Actions d\'équipe/de groupe'; -$string['settings_course_reset_teams_details'] = 'Actions à effectuer sur une équipe ou un groupe connecté à un parcours lorsque le parcours est réinitialisé.'; -$string['settings_course_reset_teams_option_archive_only'] = 'Déconnecter le cours avec l\'équipe ou le groupe uniquement
    L\'équipe ou le groupe existant connecté au cours sera renommé tel que configuré. Si une équipe est connectée, elle sera archivée. Aucune nouvelle équipe ou groupe ne sera créé.'; -$string['settings_course_reset_teams_option_do_nothing'] = 'Ne rien faire
    L\'équipe ou le groupe est toujours connecté au cours. Les désinscriptions des utilisateurs entraîneront la suppression de l\'adhésion à l\'équipe ou au groupe de l\'utilisateur.'; -$string['settings_course_reset_teams_option_force_archive'] = 'Déconnectez le cours avec l\'équipe ou le groupe et créez-en un nouveau
    L\'équipe ou le groupe existant connecté au cours sera renommé tel que configuré. Si une équipe est connectée, elle sera archivée. Une nouvelle équipe ou un nouveau groupe sera créé et connecté au cours.'; -$string['settings_course_reset_teams_option_per_course'] = 'Autoriser les paramètres par cours
    Cela nécessite que le bloc Microsoft soit ajouté au cours. Les utilisateurs ayant la capacité de réinitialiser le parcours peuvent choisir quoi faire pendant la réinitialisation du parcours dans le bloc.'; -$string['settings_customtheme'] = 'Thème personnalisé (Avancé)'; -$string['settings_customtheme_desc'] = 'Le thème recommandé est « boost_o365teams ». Cependant, vous pouvez sélectionner un thème différent si vous avez un thème personnalisé qui est adapté pour être utilisé dans l\'onglet Équipes.
    -Veuillez noter qu\'un thème personnalisé défini au niveau du cours ou de la catégorie aurait priorité sur les paramètres indiqués ici, c\'est-à-dire qu\'un cours utiliserait le thème du cours ou de la catégorie dans l\'application Moodle dans Teams par défaut. Cela peut être corrigé en mettant à jour $CFG->themeorder dans config.php pour qu\'il soit "array(\'session\', \'cours\', \'categorie\', \'utilisateur\', \'cohorte\', \'site\');".'; -$string['settings_debugmode'] = 'Enregistrer les messages de débogage'; -$string['settings_debugmode_details'] = 'Si cette option est activée, les informations seront enregistrées dans le journal Moodle qui peut aider à identifier les problèmes. Afficher les messages de journal enregistrés. '; -$string['settings_detectoidc'] = 'Informations d\'identification de l\'application'; -$string['settings_detectoidc_credsinvalid'] = 'Les informations d\'identification n\'ont pas été définies ou sont incomplètes.'; -$string['settings_detectoidc_credsvalid'] = 'Les informations d\'identification ont été définies.'; -$string['settings_detectoidc_details'] = 'Pour communiquer avec Office 365, Moodle a besoin d\'informations d\'identification pour s\'identifier. Ceux-ci sont définis dans le plugin d\'authentification « OpenID Connect ».'; -$string['settings_detectperms'] = 'Permissions de l\'application'; -$string['settings_detectperms_details'] = 'Pour utiliser les fonctionnalités du plug-in, des autorisations correctes doivent être configurées pour l\'application dans Azure AD.'; -$string['settings_detectperms_errorfix'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de correction des autorisations. Veuillez la définir manuellement dans Azure AD.'; -$string['settings_detectperms_fixperms'] = 'Autorisations de correctifs'; -$string['settings_detectperms_fixprereq'] = 'Pour résoudre ce problème automatiquement, l\'utilisateur de l\'API système doit être un administrateur et l\'autorisation « Accéder à l\'annuaire de votre organisation » doit être activée dans Azure AD pour l\'application « Windows Azure Active Directory ».'; -$string['settings_detectperms_invalid'] = 'Vérifiez les autorisations dans Azure AD'; -$string['settings_detectperms_missing'] = 'Manquant :'; -$string['settings_detectperms_nocreds'] = 'Les informations d\'identification de l\'application doivent d\'abord être définies. Voir le réglage ci-dessus.'; -$string['settings_detectperms_nounified'] = 'L\'API Microsoft Graph n\'est pas présente, certaines nouvelles fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner.'; -$string['settings_detectperms_unifiednomissing'] = 'Toutes les autorisations unifiées sont présentes.'; -$string['settings_detectperms_update'] = 'Mettre à jour'; -$string['settings_detectperms_valid'] = 'Les autorisations ont été définies.'; -$string['settings_disablegraphapi'] = 'Désactiver l\'API Microsoft Graph'; -$string['settings_disablegraphapi_details'] = 'Désactivez l\'utilisation de l\'API Microsoft Graph et forcez les appels d\'API à utiliser l\'ancienne API. Cela ne doit être activé que si vous rencontrez des problèmes avec l\'API Graph.'; -$string['settings_download_teams_tab_app_manifest'] = 'Télécharger le fichier manifeste'; -$string['settings_download_teams_tab_app_manifest_reminder'] = 'Veuillez enregistrer toutes vos modifications avant de télécharger le manifeste.'; -$string['settings_enableapponlyaccess'] = 'Accès aux applications'; -$string['settings_enableapponlyaccess_details'] = ' Recommandé . À l\'aide de cette méthode, l\'intégration accède directement à Office 365 à l\'aide des « autorisations d\'application » d\'Azure. Il s\'agit du moyen le plus simple et le plus recommandé de se connecter à Office 365, mais il nécessite l\'activation de quelques autorisations supplémentaires dans Azure.

    - Ou -
    '; -$string['settings_fieldmap'] = 'Mappage des champs utilisateur'; -$string['settings_fieldmap_addmapping'] = 'Ajouter un mappage'; -$string['settings_fieldmap_details'] = 'Configurez le mappage entre les champs utilisateur dans Office 365 et Moodle.'; -$string['settings_fieldmap_header_behavior'] = 'Mises à jour'; -$string['settings_fieldmap_header_local'] = 'Champ Moodle'; -$string['settings_fieldmap_header_remote'] = 'Champ Active directory'; -$string['settings_fieldmap_update_always'] = 'Lors de la connexion et de la création'; -$string['settings_group_creation_fallback'] = 'Repli de création de groupe'; -$string['settings_group_creation_fallback_details'] = 'Lorsqu\'elle est activée, si un cours avec l\'option de synchronisation d\'équipe activée n\'a pas d\'utilisateur inscrit qui peut être traité comme propriétaire d\'équipe, un groupe sera d\'abord créé. Une équipe sera créée à partir du groupe à une date ultérieure après l\'inscription d\'un propriétaire d\'équipe approprié au cours Moodle. Notez qu\'une équipe créée de cette manière sera une équipe standard, plutôt qu\'une équipe de classe. - -Lorsqu\'il est désactivé, Moodle essaiera toujours de créer une équipe de classe à partir d\'un cours synchronisé. La création d\'équipe sera ignorée jusqu\'à ce qu\'un propriétaire d\'équipe approprié soit inscrit au cours. - -Un propriétaire d\'équipe approprié est un utilisateur ayant la capacité « Propriétaire d\'équipe » (local/o365:teamowner) dans le cours.'; -$string['settings_group_display_name_course'] = 'Cours faisant partie du nom d\'affichage du groupe'; -$string['settings_group_display_name_prefix'] = 'Préfixe du nom d\'affichage du groupe'; -$string['settings_group_display_name_suffix'] = 'Suffixe du nom d\'affichage du groupe'; -$string['settings_group_mail_alias_course'] = 'Cours faisant partie de l\'alias de messagerie du groupe'; -$string['settings_group_mail_alias_suffix'] = 'Suffixe d\'alias de messagerie de groupe'; -$string['settings_group_name_sync'] = 'Mettre à jour le nom du groupe lors de la mise à jour du cours'; -$string['settings_group_name_sync_desc'] = 'Si activé, lorsque le cours Moodle est mis à jour, le nom du groupe sera mis à jour en fonction des derniers paramètres de nom de groupe. Notez que l\'alias de messagerie du groupe ne sera pas mis à jour.'; -$string['settings_group_names_sample'] = 'Supposons qu\'un cours a : -
      -
    • Nom complet : Exemple de cours 15 -
    • Nom abrégé : échantillon 15
      • -
    • ID créé par Moodle : 2
      • -
    • Numéro d\'identification : Exemple d\'ID 15
      • -
    -Votre paramètre actuel utilisera le nom d\'affichage "{$a->displayname}" et l\'alias de messagerie "{$a->mailalias}" pour créer un groupe. Cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications" ci-dessous pour voir comment vos paramètres vont changer cela.'; -$string['settings_group_short_name_prefix'] = 'Préfixe d\'alias de messagerie de groupe'; -$string['settings_header_advanced'] = 'Avancé'; -$string['settings_header_moodle_app'] = 'Application Teams Moodle'; -$string['settings_header_sds'] = 'Synchronisation des données scolaires (prévisualisation)'; -$string['settings_header_setup'] = 'Installation'; -$string['settings_header_syncsettings'] = 'Paramètres de synchronisation'; -$string['settings_header_teams'] = 'Paramètres Teams'; -$string['settings_header_tools'] = 'Outils'; -$string['settings_healthcheck'] = 'Vérifier l\'état'; -$string['settings_healthcheck_details'] = 'Si quelque chose ne fonctionne pas correctement, effectuer une vérification de l\'état peut généralement identifier le problème et proposer des solutions'; -$string['settings_healthcheck_linktext'] = 'Effectuer un contrôle de l\'état'; -$string['settings_main_name_option_full_name'] = 'Nom complet'; -$string['settings_main_name_option_id'] = 'Identifiant créé par Moodle'; -$string['settings_main_name_option_id_number'] = 'numéro d\'identification'; -$string['settings_main_name_option_short_name'] = 'Nom court'; -$string['settings_maintenance'] = 'Maintenance'; -$string['settings_maintenance_details'] = 'Diverses tâches de maintenance sont disponibles pour résoudre certains problèmes courants.'; -$string['settings_maintenance_linktext'] = 'Voir les outils de maintenance'; -$string['settings_migration'] = ' Remarque: cette version supprime l\'ancienne API Office 365. Si vous ne pouvez pas encore migrer vers l\'API Graph, vous pouvez ajouter « $ CFG-> local_o365_forcelegacyapi = true; » à votre fichier config.php de Moodle. Cependant, cette option sera supprimée dans la prochaine version. Pour plus d\'informations, veuillez consulter la Documentation d\'intégration '; -$string['settings_moodle_app_id'] = 'ID de l\'application Moodle'; -$string['settings_moodle_app_id_desc'] = 'ID de l\'application Moodle téléchargée dans les catalogues d\'applications Teams'; -$string['settings_moodle_app_id_desc_auto_id'] = '
    -La valeur détectée automatiquement est "{$a}".'; -$string['settings_moodlesettingssetup'] = 'Configurer Moodle'; -$string['settings_moodlesettingssetup_details'] = 'Cela garantira que : -
      -
    • Open ID est activé.
      • -
    • L\'intégration de cadre est activée.
      • -
    • Les services Web sont activés.
      • -
    • Le protocole de repos est activé.
      • -
    • Les services Web Microsoft 365 sont activés.
      • -
    • L\'utilisateur authentifié est autorisé à créer un jeton de service Web.
      • -
    • L\'utilisateur authentifié est autorisé à utiliser le protocole Rest.
      • -
    '; -$string['settings_moodlesetup_checking'] = 'Vérification...'; -$string['settings_notice_createtokenallowed'] = 'Autorisation de créer un jeton de service Web accordée'; -$string['settings_notice_createtokenalreadyallowed'] = 'L\'autorisation de créer un jeton de service Web a déjà été accordée'; -$string['settings_notice_createtokennotallowed'] = 'Un problème est survenu lors de l\'autorisation de créer un jeton de service Web'; -$string['settings_notice_o365servicealreadyenabled'] = 'Les Webservices O365 étaient déjà activés'; -$string['settings_notice_o365serviceenabled'] = 'Webservices O365 activés avec succès'; -$string['settings_notice_oidcalreadyenabled'] = 'Open ID Connect était déjà activé'; -$string['settings_notice_oidcenabled'] = 'Open ID Connect activé avec succès'; -$string['settings_notice_oidcnotenabled'] = 'Open ID Connect n\'a pas pu être activé'; -$string['settings_notice_restalreadyenabled'] = 'Le protocole REST était déjà activé'; -$string['settings_notice_restenabled'] = 'Le protocole REST activé avec succès'; -$string['settings_notice_restnotenabled'] = 'Le protocole REST n\'a pas pu être activé'; -$string['settings_notice_restusageallowed'] = 'Autorisation d\'utiliser le protocole REST accordée'; -$string['settings_notice_restusagealreadyallowed'] = 'L\'autorisation d\'utiliser le protocole REST a déjà été accordée'; -$string['settings_notice_restusagenotallowed'] = 'Un problème est survenu lors de l\'autorisation d\'utiliser le protocole REST'; -$string['settings_notice_webservicesframealreadyenabled'] = 'Les services Web étaient déjà activés et l\'intégration de cadres est également autorisée'; -$string['settings_notice_webservicesframeenabled'] = 'Les services Web ont été activés avec succès et l\'intégration de cadres est également autorisée maintenant'; -$string['settings_o365china'] = 'Office 365 pour la Chine'; -$string['settings_o365china_details'] = 'Vérifiez si vous utilisez Office 365 pour la Chine.'; -$string['settings_odburl'] = 'URL OneDrive Entreprise'; -$string['settings_odburl_details'] = 'L\'URL utilisée pour accéder à OneDrive Entreprise. Cela peut généralement être déterminé par votre locataire Azure AD. Par exemple, si votre locataire Azure AD est « contoso.onmicrosoft.com », il s\'agit probablement de « contoso-my.sharepoint.com ». Saisissez uniquement le nom de domaine, n\'incluez pas http:// ou https://'; -$string['settings_odburl_error'] = 'Nous n\'avons pas pu déterminer votre URL OneDrive Entreprise.
    Veuillez vous assurer que « Office 365 SharePoint Online » a été ajouté à votre application enregistrée dans Azure AD.'; -$string['settings_odburl_error_graph'] = 'Nous n\'avons pas pu déterminer votre URL OneDrive Entreprise, veuillez la saisir manuellement. Cela peut généralement être déterminé à l\'aide de l\'URL que vous utilisez pour accéder à OneDrive.'; -$string['settings_options_usersync'] = 'Synchronisation utilisateur'; -$string['settings_options_usersync_desc'] = 'Les paramètres suivants contrôlent la synchronisation des utilisateurs entre Office 365 et Moodle.'; -$string['settings_photoexpire'] = 'Temps de rafraîchissement de la photo de profil'; -$string['settings_photoexpire_details'] = 'Le nombre d\'heures à attendre avant d\'actualiser les photos de profil. Des durées plus longues peuvent augmenter les performances.'; -$string['settings_publish_manifest_instruction'] = ' Cliquez ici pour savoir comment publier votre Fichier manifeste de l\'application Moodle à tous les utilisateurs de Teams.'; -$string['settings_reset_group_name_prefix'] = 'Réinitialiser le préfixe du nom du groupe'; -$string['settings_reset_group_name_prefix_details'] = 'Lors de la réinitialisation d\'un cours connecté à un groupe, le nom du groupe existant sera précédé de celui-ci.'; -$string['settings_reset_team_name_prefix'] = 'Réinitialiser le préfixe du nom de l\'équipe'; -$string['settings_reset_team_name_prefix_details'] = 'Lors de la réinitialisation d\'un parcours connecté à une équipe, le nom de l\'équipe connectée existante sera précédé de celui-ci.'; -$string['settings_sds_coursecreation'] = 'Création de cours'; -$string['settings_sds_coursecreation_desc'] = 'Ces options contrôlent la création de cours dans Moodle en fonction des informations contenues dans le SDS.'; -$string['settings_sds_coursecreation_enabled'] = 'Crée des cours'; -$string['settings_sds_coursecreation_enabled_desc'] = 'Crée des cours pour ces écoles.'; -$string['settings_sds_enrolment_enabled'] = 'Inscrit des utilisateurs'; -$string['settings_sds_enrolment_enabled_desc'] = 'Inscrit les étudiants et les enseignants à des cours créés à partir de SDS.'; -$string['settings_sds_enrolment_student_role'] = 'Rôle de membre'; -$string['settings_sds_enrolment_student_role_desc'] = 'Si l\'option « Inscrire les utilisateurs » est activée, les étudiants de la classe SDS seront inscrits au cours Moodle connecté avec ce rôle.'; -$string['settings_sds_enrolment_teacher_role'] = 'Rôle enseignant'; -$string['settings_sds_enrolment_teacher_role_desc'] = 'Si l\'option « Inscrire les utilisateurs » est activée, les enseignants de la classe SDS seront inscrits au cours Moodle connecté avec ce rôle.'; -$string['settings_sds_intro_desc'] = 'L\'outil de synchronisation des données scolaires (« SDS ») vous permet de synchroniser les informations importées dans Azure AD à partir de systèmes SIS externes vers Moodle. En savoir plus

    Le processus de synchronisation des données de l\'école se déroule dans le cron Moodle, à 3 heures du matin, heure locale du serveur. Pour modifier ce calendrier, veuillez visiter la page de gestion des tâches programmées.

    '; -$string['settings_sds_intro_previewwarning'] = '
    Ceci est une fonctionnalité de prévisualisation
    Les fonctionnalités de prévisualisation peuvent ne pas fonctionner comme prévu ou être interrompues sans avertissement. Veuillez procéder avec prudence.
    '; -$string['settings_sds_noschools'] = '
    Aucune école n\'est disponible dans la synchronisation des données scolaires.
    '; -$string['settings_sds_profilesync'] = 'Synchronisation des données de profil'; -$string['settings_sds_profilesync_desc'] = 'Ces options contrôlent la synchronisation des données de profil entre les données SDS et Moodle.'; -$string['settings_sds_profilesync_disabled'] = 'Désactivé'; -$string['settings_sds_profilesync_header'] = 'Synchronisation des données de profil'; -$string['settings_sds_profilesync_header_desc'] = 'Ces options contrôlent la synchronisation des données de profil entre les données SDS et Moodle.'; -$string['settings_sds_sync_enrolment_to_sds'] = 'Les inscriptions avancées se synchronisent avec les cours SDS'; -$string['settings_sds_sync_enrolment_to_sds_desc'] = 'Cette option nécessite que l\'option Enrôler les utilisateurs soit activée pour fonctionner.
    -Si ce paramètre est activé, la synchronisation de classe SDS effectuera les opérations suivantes : -
      -
    • Les changements dans la propriété de la classe SDS / le statut d\'adhésion seront synchronisés avec le cours Moodle et reflétés dans les changements de rôle d\'utilisateur Moodle.
      • -
    • Les modifications d\'inscription des utilisateurs, telles que les inscriptions et les désinscriptions, qui sont effectuées dans le cours Moodle connecté aux cours SDS seront synchronisées avec les cours SDS. Le statut de propriété / d\'adhésion de l\'utilisateur dépendra des capacités « local/o365:teamowner » et « local/o365:teammember » dans le contexte du cours.
      • -
    '; -$string['settings_sds_teams_enabled'] = 'Création des équipes activée'; -$string['settings_sds_teams_enabled_desc'] = 'Cela contrôle si les cours Moodle créés à partir de la synchronisation des classes SDS sont automatiquement connectés à l\'équipe Microsoft de la classe SDS. Cela ne doit être activé que si les équipes sont automatiquement créées à partir des classes SDS.'; -$string['settings_secthead_advanced'] = 'Paramètres avancés'; -$string['settings_secthead_advanced_desc'] = 'Ces paramètres contrôlent d\'autres fonctionnalités de la suite de plugins. Faites attention ! Ceux-ci peuvent provoquer des effets indésirables.'; -$string['settings_secthead_coursesync'] = 'Synchronisation Teams'; -$string['settings_secthead_coursesync_desc'] = 'Ces paramètres suivants contrôlent la synchronisation des cours entre Microsoft Teams et Moodle.'; -$string['settings_secthead_group_name'] = 'Nom de groupe'; -$string['settings_secthead_group_name_desc'] = 'Si un cours est configuré pour créer un groupe Outlook au lieu de Microsoft Teams, le nom d\'affichage et le nom abrégé du groupe seront construits comme suit.
    -
      -
    • Le nom d\'affichage (displayName) et l\'alias de messagerie (mailNickname) du groupe peuvent être définis et ils peuvent être différents.
      • -
    • La politique de nommage des groupes s\'applique aux paramètres d\'alias de messagerie ; la tentative de création d\'un groupe avec un alias de messagerie ne correspondant pas à la stratégie de nommage de groupe définie dans votre organisation échouera.
      • -
    • L\'alias de messagerie du groupe doit être unique, sinon la création du groupe échouera.
      • -
    • Les modifications apportées ici n\'affecteront que la création de futurs groupes, et non ceux existants.
      • -
    • Tous les espaces seront supprimés de l\'alias de messagerie du groupe.
      • -
    • Seuls les lettres majuscules et minuscules, les chiffres, - et _ sont autorisés dans l\'alias de messagerie du groupe.
      • -
    • L\'alias de messagerie de groupe, y compris le préfixe et le suffixe, ne peut pas dépasser 64 caractères.
      • -
    '; -$string['settings_secthead_legacy'] = 'Héritage'; -$string['settings_secthead_legacy_desc'] = 'Ces paramètres et fonctionnalités sont obsolètes et seront probablement supprimés prochainement.'; -$string['settings_secthead_team_name'] = 'Nom des équipes'; -$string['settings_secthead_team_name_desc'] = 'Si un cours est configuré pour créer des équipes Microsoft, le nom de l\'équipe sera construit comme suit.
    -
      -
    • Seuls les noms d\'affichage d\'équipe peuvent être définis. Les noms abrégés des groupes associés seront générés automatiquement.
      • -
    • Les stratégies de nommage des groupes ne sont pas appliquées lors de la création d\'équipes.
      • -
    • Les modifications apportées ici n\'affecteront que les futures créations d\'équipes, et non celles existantes.
      • -
    '; -$string['settings_serviceresourceabstract_detect'] = 'Détecter'; -$string['settings_serviceresourceabstract_detecting'] = 'Détection ...'; -$string['settings_serviceresourceabstract_empty'] = 'Veuillez saisir une valeur ou cliquez sur « Détecter ­» pour tenter de détecter la valeur correcte.'; -$string['settings_serviceresourceabstract_error'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la détection du paramètre. Veuillez régler manuellement.'; -$string['settings_serviceresourceabstract_invalid'] = 'Cette valeur ne semble pas utilisable.'; -$string['settings_serviceresourceabstract_nocreds'] = 'Veuillez d\'abord définir les informations d\'identification de l\'application.'; -$string['settings_serviceresourceabstract_noperms'] = 'Nous avons rencontré un problème lors de la détection de ce paramètre.
    Veuillez vous assurer que « Windows Azure Active Directory » a été ajouté à votre application Azure AD enregistrée et que l\'autorisation « Lire les données de l\'annuaire » est activée.'; -$string['settings_serviceresourceabstract_valid'] = '{$a} est utilisable.'; -$string['settings_set_moodle_app_id_instruction'] = 'Pour trouver manuellement l\'ID d\'application Moodle, procédez comme suit : -
      -
    1. Importez le fichier manifeste téléchargé dans le catalogue d\'applications Teams de votre locataire.
      2. -
    2. Dans le catalogue d\'applications Teams, recherchez l\'application.
      3. -
    3. Cliquez sur l\'icône d\'option de l\'application, qui se trouve dans le coin supérieur droit de l\'image de l\'application.
      4. -
    4. Cliquez sur « Copier le lien ».
      5. -
    5. Dans un éditeur de texte, collez le contenu copié. Il doit contenir une URL telle que https://teams.microsoft.com/l/app/00112233-4455-6677-8899-aabbccddeeff.
      6. -
    -La dernière partie de l\'URL, c\'est-à-dire 00112233-4455-6677-8899-aabbccddeeff , est l\'ID de l\'application.'; -$string['settings_setup_step1'] = 'Étape 1/3 : enregistrer Moodle avec Azure AD'; -$string['settings_setup_step1_continue'] = ' Une fois que vous avez saisi votre ID et votre clé d\'application, cliquez sur « Enregistrer les modifications » en bas de la page pour continuer.




    '; -$string['settings_setup_step1_credentials_end'] = 'Si vous ne parvenez pas à configurer l\'application AzureAD via PowerShell, cliquez ici pour obtenir des instructions de configuration manuelle. - -Remarque : ces paramètres sont enregistrés dans le plug-in d\'authentification OpenID Connect. Pour configurer les paramètres de connexion avancés, accédez à la page des paramètres OpenID Connect

    '; -$string['settings_setup_step1_desc'] = 'Inscrivez une nouvelle application AzureAD pour votre client Office 365 à l\'aide de Windows PowerShell : - - Télécharger le script PowerShell - -

    Cliquez ici pour lire les instructions d\'exécution du script. Lorsque vous y êtes invité, utilisez le lien suivant comme URL Moodle:

    {$a}
    '; -$string['settings_setup_step1clientcreds'] = '
    Une fois le script exécuté avec succès, copiez l\'ID d\'application et la clé d\'application renvoyés par le script dans les champs ci-dessous :'; -$string['settings_setup_step2'] = 'Étape 2/3 : Choisissez la méthode de connexion'; -$string['settings_setup_step2_continue'] = ' Choisissez une méthode de connexion, puis cliquez sur « Enregistrer les modifications » pour continuer.




    '; -$string['settings_setup_step2_desc'] = 'Cette section vous permet de choisir comment la suite d\'intégration Office 365 se connecte à Azure. La communication peut être effectuée en utilisant « Application Access », ou au nom d\'un utilisateur que vous avez dédié en tant qu\'utilisateur « système ».'; -$string['settings_setup_step3'] = 'Étape 3/3 : consentement de l\'administrateur & Information additionnelle'; -$string['settings_setup_step3_desc'] = 'Cette dernière étape vous permet de donner le consentement de l\'administrateur pour utiliser certaines autorisations Azure et rassemble des informations supplémentaires sur votre environnement Office 365.

    '; -$string['settings_setup_step4'] = 'vérifier la configuration'; -$string['settings_setup_step4_desc'] = 'La configuration est terminée. Cliquez sur le bouton « Mettre à jour » ci-dessous pour vérifier votre configuration.'; -$string['settings_sharepointlink'] = 'Lien SharePoint'; -$string['settings_sharepointlink_changelink'] = 'Changer de site'; -$string['settings_sharepointlink_connected'] = 'Moodle est connecté à ce site SharePoint.'; -$string['settings_sharepointlink_details'] = 'Pour connecter Moodle et SharePoint, entrez l\'URL complète d\'un site SharePoint auquel Moodle doit se connecter. Si le site n\'existe pas, Moodle tentera de le créer.'; -$string['settings_sharepointlink_enterurl'] = 'Saisissez une URL ci-dessus.'; -$string['settings_sharepointlink_error'] = 'Un problème est survenu lors de la configuration de SharePoint.

    • Si vous avez activé la journalisation du débogage (paramètre « Enregistrer les messages de débogage » ci-dessus), plus d\'informations peuvent être disponibles dans le rapport du journal Moodle. (Administration du site> Rapports> Journaux).
    • Pour réessayer la configuration, cliquez sur « Changer de site », choisissez un nouveau site SharePoint, cliquez sur « Enregistrer les modifications » au bas de cette page et exécutez le cron Moodle.
    '; -$string['settings_sharepointlink_initializing'] = 'Moodle met en place ce site SharePoint. Cela se produira lors de la prochaine exécution du cron Moodle.'; -$string['settings_sharepointlink_status_checking'] = 'Vérification du site SharePoint entré ...'; -$string['settings_sharepointlink_status_invalid'] = 'Ce n\'est pas un site SharePoint utilisable.'; -$string['settings_sharepointlink_status_notempty'] = 'Ce site est utilisable, mais existe déjà. Moodle peut entrer en conflit avec le contenu existant. Pour de meilleurs résultats, entrez un site SharePoint qui n\'existe pas et Moodle le créera.'; -$string['settings_sharepointlink_status_valid'] = 'Ce site SharePoint sera créé par Moodle et utilisé pour le contenu Moodle.'; -$string['settings_switchauthminupnsplit0'] = 'Longueur minimale du nom d\'utilisateur inexacte pour passer à Office 365'; -$string['settings_switchauthminupnsplit0_details'] = 'Si vous activez le paramètre « Basculer les utilisateurs correspondants vers l\'authentification Office 365 », cela définit la longueur minimale des noms d\'utilisateur sans nom de domaine (la partie @example.onmicrosoft.com) qui sera ajoutée. Cela permet d\'éviter de changer de compte avec des noms génériques, tels que « admin », qui ne sont pas nécessairement les mêmes dans Moodle et Azure AD.'; -$string['settings_systemapiuser'] = 'Utilisateur de l\'API système'; -$string['settings_systemapiuser_change'] = 'Changer d\'utilisateur'; -$string['settings_systemapiuser_details'] = 'Pour utiliser cette méthode, désactivez « Accès aux applications », cliquez sur « Enregistrer les modifications », puis sur le bouton « Définir l\'utilisateur ».
    À l\'aide de cette méthode de connexion, l\'intégration communique avec Azure au nom d\'un utilisateur de votre choix. Cela nécessite moins d\'autorisations, mais nécessite un utilisateur dédié. Vous souhaiterez peut-être utiliser cette méthode si vous ne pouvez pas activer les autorisations supplémentaires requises pour l\'accès aux applications ou si vous avez des problèmes de sécurité particuliers qui seraient contenus dans un utilisateur dédié.'; -$string['settings_systemapiuser_setuser'] = 'Définir l\'utilisateur'; -$string['settings_systemapiuser_usernotset'] = 'Pas d\'utilisateur défini.'; -$string['settings_systemapiuser_userset'] = '{$a}'; -$string['settings_team_name_course'] = 'Cours faisant partie du nom des équipes'; -$string['settings_team_name_prefix'] = 'Préfixe du nom des équipes'; -$string['settings_team_name_sample'] = 'Supposons qu\'un cours a : -
      -
    • Nom complet : Exemple de cours -
    • Nom abrégé : échantillon 15
      • -
    • ID créé par Moodle : 2
      • -
    • Numéro d\'identification : Exemple d\'ID 15
      • -
    -Votre paramètre actuel utilisera le nom "{$a}" pour créer une équipe. Cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications" ci-dessous pour voir comment vos paramètres vont changer cela.'; -$string['settings_team_name_suffix'] = 'Suffixe du nom des équipes'; -$string['settings_team_name_sync'] = 'Mettre à jour le nom des équipes lors de la mise à jour du cours'; -$string['settings_team_name_sync_desc'] = 'Si activé, lorsque le cours Moodle est mis à jour, le nom de l\'équipe sera mis à jour en fonction des derniers paramètres de nom des équipes.'; -$string['settings_teamconnections'] = 'Connexions d\'équipe'; -$string['settings_teamconnections_details'] = 'Examinez et gérez les connexions entre le cours Moodle et Microsoft Teams.'; -$string['settings_teamconnections_linktext'] = 'Gestion des connexions d\'équipe'; -$string['settings_teams_additional_instructions'] = '

    Configurez votre application Moodle pour Microsoft Teams

    -'; -$string['settings_teams_banner_1'] = 'L\'application Moodle pour Microsoft Teams vous permet d\'accéder facilement et de collaborer autour de vos cours Moodle dans Teams. L\'application Moodle comprend également un robot Assistant Moodle, qui enverra des notifications Moodle aux étudiants et aux enseignants et répondra aux questions sur leurs cours, leurs devoirs, leurs notes et leurs étudiants - directement dans Teams !'; -$string['settings_teams_banner_2'] = 'Pour provisionner le bot Assistant Moodle pour votre client Office 365, vous devez le déployer sur Microsoft Azure . Si vous ne possédez pas d\'abonnement Azure actif, vous pouvez en obtenir un gratuitement dès aujourd\'hui !'; -$string['settings_teams_deploy_bot_1'] = 'Une fois que vous avez terminé les étapes ci-dessus et que vous disposez d\'un abonnement Azure actif, cliquez ici pour déployer le bot :'; -$string['settings_teams_deploy_bot_2'] = 'Besoin d\'aide ?'; -$string['settings_teams_download_json'] = 'Télécharger JSON'; -$string['settings_teams_download_json_desc'] = 'Après avoir entré l\'ID client et le secret ci-dessus, cliquez sur le bouton ci-dessous pour télécharger le fichier JSON pour le déploiement.'; -$string['settings_teams_moodle_app_external_id'] = 'ID d\'application Microsoft pour l\'application Moodle Teams'; -$string['settings_teams_moodle_app_external_id_desc'] = 'Cela doit être défini sur la valeur par défaut, sauf si plusieurs applications Moodle Teams sont requises dans votre locataire pour se connecter à différents sites Moodle.'; -$string['settings_teams_moodle_app_short_name'] = 'Nom de l\'application Teams'; -$string['settings_teams_moodle_app_short_name_desc'] = 'Cela peut être défini par défaut, sauf si plusieurs applications Moodle Teams sont requises dans votre client pour se connecter à différents sites Moodle.'; -$string['settings_teams_moodle_setup_heading'] = '

    Configurez votre application Moodle pour Microsoft Teams

    '; -$string['settings_tools_tenants'] = 'Utilisateurs'; -$string['settings_tools_tenants_details'] = 'Gérez l\'accès à des clients Office 365 supplémentaires.'; -$string['settings_tools_tenants_linktext'] = 'Configurer les utilisateurs additionnels'; -$string['settings_userconnections'] = 'Connexions'; -$string['settings_userconnections_details'] = 'Vérifiez et gérez les connexions entre les utilisateurs de Moodle et d\'Office 365.'; -$string['settings_userconnections_linktext'] = 'Gérer les connexions utilisateur'; -$string['settings_usergroups'] = 'Teams'; -$string['settings_usergroups_controlled_per_course'] = 'Autoriser la configuration de la synchronisation du cours dans le cours'; -$string['settings_usergroups_controlled_per_course_details'] = 'Si le paramètre de synchronisation « Teams » est défini sur « Personnaliser » et que cette option est activée, les utilisateurs de Moodle éligibles pour agir en tant que propriétaires d\'équipe pourront contrôler la synchronisation du cours à partir du bloc Microsoft du cours.'; -$string['settings_usergroups_courses_per_task'] = 'Cours à synchroniser par tâche exécutée'; -$string['settings_usergroups_courses_per_task_details'] = 'Le nombre de cours dont le statut de synchronisation d\'équipe/groupe doit être traité à chaque exécution de tâche.'; -$string['settings_usergroups_delete_group_on_course_deletion'] = 'Supprimer les groupes Microsoft lorsque le cours Moodle connecté est supprimé'; -$string['settings_usergroups_delete_group_on_course_deletion_details'] = 'En cas d\'activation, Moodle essaiera de supprimer le groupe Microsoft (et l\'équipe associée) lorsque le cours connecté est supprimé de Moodle. Notez que cela ne s\'applique pas aux cours créés à partir de la synchronisation SDS.'; -$string['settings_usergroups_delete_group_on_course_sync_disabled'] = 'Supprimer les groupes Microsoft lorsque la synchronisation des cours est désactivée'; -$string['settings_usergroups_delete_group_on_course_sync_disabled_details'] = 'En cas d\'activation, Moodle essaiera de supprimer le groupe Microsoft connecté (et l\'équipe associée) lorsque la synchronisation des cours est désactivée pour un cours Moodle.'; -$string['settings_usergroups_details'] = 'Si activé, cela créera et maintiendra une équipe pour chaque cours sur le site (par défaut : désactivé). Cela créera toutes les équipes nécessaires à chaque exécution cron (et ajoutera tous les membres actuels). Après cela, l\'appartenance à l\'équipe sera maintenue au fur et à mesure que les utilisateurs seront inscrits ou désinscrits aux cours Moodle.'; -$string['settings_usergroups_prefer_class_team'] = 'Créer des équipes de classe (par rapport aux équipes standard)'; -$string['settings_usergroups_prefer_class_team_details'] = 'Si cette option est activée, les équipes créées à partir de Moodle utiliseront le modèle d\'éducation (résultant ainsi en une équipe de classe) dans la mesure du possible.'; -$string['settings_usermatch'] = 'Correspondance utilisateur'; -$string['settings_usermatch_details'] = 'Cet outil vous permet de faire correspondre les utilisateurs Moodle avec les utilisateurs d\'Office 365 en fonction d\'un fichier de données téléchargé personnalisé.'; -$string['settings_usersynccreationrestriction'] = 'Restriction de création d\'utilisateur'; -$string['settings_usersynccreationrestriction_details'] = 'Si activé, seuls les utilisateurs qui ont la valeur spécifiée pour le champ Azure AD spécifié seront créés lors de la synchronisation des utilisateurs.'; -$string['settings_usersynccreationrestriction_fieldval'] = 'Valeur du champ'; -$string['settings_usersynccreationrestriction_o365group'] = 'Membre de groupe Office 365'; -$string['settings_usersynccreationrestriction_regex'] = 'La valeur est une expression régulière'; -$string['sorry_do_not_understand'] = 'Désolé, je ne comprends pas'; -$string['spsite_group_contributors_desc'] = 'Tous les utilisateurs qui ont accès à la gestion des fichiers pour le cours {$a}'; -$string['sso_login'] = 'Se connecter à Office 365'; -$string['tab_moodle'] = 'Moodle'; -$string['tab_name'] = 'Nom de l\'onglet'; -$string['task_bot'] = 'Tâche de message de bot'; -$string['task_calendarsyncin'] = 'Synchroniser les événements o365 dans Moodle'; -$string['task_groupcreate'] = 'Créer des groupes d\'utilisateurs dans Office 365'; -$string['task_processmatchqueue'] = 'Opération de correspondance en cours'; -$string['task_processmatchqueue_err_museralreadymatched'] = 'L\'utilisateur Moodle est déjà associé à un utilisateur Office 365.'; -$string['task_processmatchqueue_err_museralreadyo365'] = 'L\'utilisateur Moodle est déjà connecté à Office 365.'; -$string['task_processmatchqueue_err_nomuser'] = 'Aucun utilisateur Moodle trouvé avec ce nom d\'utilisateur.'; -$string['task_processmatchqueue_err_noo365user'] = 'Aucun utilisateur Office 365 trouvé avec ce nom d\'utilisateur.'; -$string['task_processmatchqueue_err_o365useralreadyconnected'] = 'L\'utilisateur Office 365 est déjà connecté à un utilisateur Moodle.'; -$string['task_processmatchqueue_err_o365useralreadymatched'] = 'L\'utilisateur Office 365 est déjà associé à un utilisateur Moodle.'; -$string['task_refreshsystemrefreshtoken'] = 'Actualiser le jeton d\'actualisation de l\'utilisateur de l\'API système'; -$string['task_sds_sync'] = 'Synchroniser avec SDS'; -$string['task_sharepointinit'] = 'Initialisez SharePoint.'; -$string['task_syncusers'] = 'Synchronisez les utilisateurs avec Azure AD.'; -$string['teams_no_course'] = 'Vous n\'avez aucun cours à ajouter.'; -$string['ucp_calsync_availcal'] = 'Calendriers Moodle disponibles'; -$string['ucp_calsync_desc'] = 'Les calendriers de Moodle cochés seront synchronisés avec votre calendrier Outlook.'; -$string['ucp_calsync_title'] = 'Paramètres de synchronisation du calendrier Outlook'; -$string['ucp_connection_aadlogin'] = 'Utilisez votre compte Office 365 pour vous connecter à Moodle
    '; -$string['ucp_connection_aadlogin_active'] = 'Votre compte Office 365 "{$a}" est utilisé pour se connecter à Moodle.'; -$string['ucp_connection_aadlogin_desc_authcode'] = 'Au lieu de saisir un nom d\'utilisateur et un mot de passe sur la page de connexion Moodle, vous verrez une section qui dit « Connectez-vous en utilisant votre compte sur {$a} » sur la page de connexion. Vous cliquerez sur le lien et serez redirigé vers Office 365 pour vous connecter. Après vous être connecté à Office 365 avec succès, vous serez renvoyé à Moodle et connecté à votre compte.'; -$string['ucp_connection_aadlogin_desc_rocreds'] = 'Au lieu de votre nom d\'utilisateur et mot de passe Moodle, vous entrerez votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe Office 365 sur la page de connexion Moodle.'; -$string['ucp_connection_aadlogin_start'] = 'Commencez à utiliser Office 365 pour vous connecter à Moodle.'; -$string['ucp_connection_aadlogin_stop'] = 'Arrêtez d\'utiliser Office 365 pour vous connecter à Moodle.'; -$string['ucp_connection_desc'] = 'Ici, vous pouvez configurer la façon dont vous vous connectez à Office 365. Pour utiliser les fonctionnalités d\'Office 365, vous devez être connecté à un compte Office 365. Ceci peut être accompli comme indiqué ci-dessous.'; -$string['ucp_connection_disconnected'] = 'Vous n\'êtes pas connecté à Office 365.'; -$string['ucp_connection_linked'] = 'Lier vos comptes Moodle et Office 365'; -$string['ucp_connection_linked_active'] = 'Vous compte est lié au compte "{$a}" Office 365.'; -$string['ucp_connection_linked_desc'] = 'Lier vos comptes Moodle et Office 365 vous permet d\'utiliser les fonctionnalités d\'Office 365 Moodle sans changer la façon dont vous vous connectez à Moodle.
    En cliquant sur le lien ci-dessous, vous serez redirigé vers Office 365 pour effectuer une connexion unique, après quoi vous serez renvoyé ici. Vous pourrez utiliser toutes les fonctionnalités d\'Office 365 sans apporter d\'autres modifications à votre compte Moodle - vous vous connecterez à Moodle comme vous l\'avez toujours fait.'; -$string['ucp_connection_linked_migrate'] = 'Passer au compte associé.'; -$string['ucp_connection_linked_start'] = 'Lier votre compte Moodle à un compte Office 365.'; -$string['ucp_connection_linked_stop'] = 'Délier votre compte Moodle de votre compte Office 365.'; -$string['ucp_connection_options'] = 'Options de connexion :'; -$string['ucp_connection_start'] = 'Connectez-vous à Office 365'; -$string['ucp_connection_status'] = 'La connexion Office 365 est:'; -$string['ucp_connection_stop'] = 'Se déconnecter d\'Office 365'; -$string['ucp_connectionstatus'] = 'Statut de connexion'; -$string['ucp_features'] = 'Fonctionnalités Office 365'; -$string['ucp_features_intro'] = 'Vous trouverez ci-dessous une liste des fonctionnalités que vous pouvez utiliser pour améliorer Moodle avec Office 365.'; -$string['ucp_features_intro_notconnected'] = 'Certains d\'entre eux peuvent ne pas être disponibles tant que vous n\'êtes pas connecté à Office 365.'; -$string['ucp_general_intro'] = 'Ici, vous pouvez gérer votre connexion à Office 365.'; -$string['ucp_general_intro_notconnected_nopermissions'] = 'Pour vous connecter à Office 365, vous devrez contacter l\'administrateur de votre site.'; -$string['ucp_index_aadlogin_active'] = 'Vous utilisez actuellement Office 365 pour vous connecter à Moodle'; -$string['ucp_index_aadlogin_desc'] = 'Vous pouvez utiliser vos informations d\'identification Office 365 pour vous connecter à Moodle.'; -$string['ucp_index_aadlogin_inactive'] = 'Vous n\'utilisez pas actuellement Office 365 pour vous connecter à Moodle'; -$string['ucp_index_aadlogin_title'] = 'Connexion à Office 365'; -$string['ucp_index_calendar_desc'] = 'Ici, vous pouvez configurer la synchronisation entre vos calendriers Moodle et Outlook. Vous pouvez exporter des événements de calendrier Moodle vers Outlook et importer des événements Outlook dans Moodle.'; -$string['ucp_index_calendar_title'] = 'Paramètres de synchronisation du calendrier Outlook'; -$string['ucp_index_connection_desc'] = 'Configurer comment vous connecter à Office 365.'; -$string['ucp_index_connection_title'] = 'Paramètres de connexion à Office 365'; -$string['ucp_index_connectionstatus_connect'] = 'Cliquez ici pour se connecter.'; -$string['ucp_index_connectionstatus_connected'] = 'Vous êtes actuellement connecté à Office 365.'; -$string['ucp_index_connectionstatus_disconnect'] = 'Déconnecter'; -$string['ucp_index_connectionstatus_login'] = 'Cliquez ici pour vous connecter.'; -$string['ucp_index_connectionstatus_manage'] = 'Gérer la connexion'; -$string['ucp_index_connectionstatus_matched'] = 'Votre compte est associé à l\'utilisateur Office 365 "{$a}". Pour finaliser l\'association de vos comptes, cliquez sur le lien ci-dessous pour vous connecter à Office 365.'; -$string['ucp_index_connectionstatus_notconnected'] = 'Vous n\'êtes pas connecté à Office 365.'; -$string['ucp_index_connectionstatus_reconnect'] = 'Actualiser la connexion'; -$string['ucp_index_connectionstatus_title'] = 'Statut de la connexion'; -$string['ucp_index_connectionstatus_usinglinked'] = 'Votre compte est lié à un compte Office 365.'; -$string['ucp_index_connectionstatus_usinglogin'] = 'Vous utilisez actuellement Office 365 pour vous connecter à Moodle.'; -$string['ucp_index_onenote_desc'] = 'L\'intégration OneNote vous permet d\'utiliser Office 365 OneNote avec Moodle. Vous pouvez effectuer des devoirs à l\'aide de OneNote et prendre facilement des notes pour vos cours.'; -$string['ucp_index_onenote_title'] = 'OneNote'; -$string['ucp_notconnected'] = 'Veuillez vous connecter à Office 365 avant de visiter ici.'; -$string['ucp_o365accountconnected'] = 'Ce compte Office 365 est déjà connecté à un autre compte Moodle.'; -$string['ucp_options'] = 'Options'; -$string['ucp_status_disabled'] = 'Non connecté'; -$string['ucp_status_enabled'] = 'Actif'; -$string['ucp_syncdir_both'] = 'Mettez à jour Outlook et Moodle'; -$string['ucp_syncdir_in'] = 'De Outlook à Moodle'; -$string['ucp_syncdir_out'] = 'De Moodle à Outlook'; -$string['ucp_syncdir_title'] = 'Synchronisation des comportements'; -$string['ucp_syncwith_title'] = 'Nom du calendrier Outlook avec lequel synchroniser :'; -$string['ucp_title'] = 'Panneau de configuration Office 365 / Moodle'; -$string['webservices_error_assignnotfound'] = 'L\'enregistrement d\'attribution du module reçu est introuvable.'; -$string['webservices_error_couldnotsavegrade'] = 'Impossible d\'enregistrer la note.'; -$string['webservices_error_invalidassignment'] = 'L\'ID d\'attribution reçu ne peut pas être utilisé avec cette fonction de services Web.'; -$string['webservices_error_modulenotfound'] = 'L\'ID de module reçu est introuvable.'; -$string['webservices_error_sectionnotfound'] = 'La section du cours est introuvable.'; -$string['your_grade'] = 'Votre note - {$a}'; -$string['your_grade_class_grade'] = 'Votre note - {$a->usergrade}   |   Moyenne de la classe - {$a->classgrade}'; diff --git a/sources/fr/local_obf.php b/sources/fr/local_obf.php deleted file mode 100644 index 8b045f7..0000000 --- a/sources/fr/local_obf.php +++ /dev/null @@ -1,308 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_obf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_obf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitycompletedby'] = 'Achevé par'; -$string['addcourses'] = 'Ajouter les cours sélectionnés'; -$string['addcriteria'] = 'Créer une nouvelle règle d\'attribution'; -$string['addemaildescription'] = 'Entrez votre adresse de courriel. Si l\'adresse n\'a pas été vérifiée, un code de vérification sera envoyé à cette adresse.'; -$string['addemailheader'] = 'Ajoutez et vérifiez votre adresse de courriel.'; -$string['addnewcriterion'] = 'Ajouter le cours'; -$string['apidataretrieve'] = 'Récupérer les événements'; -$string['apidataretrieveall'] = 'Tous'; -$string['apidataretrievedesc'] = 'Si vous sélectionnez « Tous », les badges émis directement de Open Badge Factory seront inclus dans tous les résultats de badges.'; -$string['apidataretrievelocal'] = 'Evénements produits par ce système'; -$string['apierror'] = 'Le service OBF n\'a pas été trouvé. Veuillez vérifier l\'URL de l\'API dans les paramètres.'; -$string['apierror0'] = 'La requête du service Open Badge Factory a échoué. L\'administrateur du site doit configurer les paramètres de ce plugin.'; -$string['apierror400'] = 'La requête du service OBF a échoué à cause d\'une erreur ou d\'un paramètre manquant.'; -$string['apierror403'] = 'Open Badge Factory a rejeté la requête. L\'administrateur du site doit ré-authentifier le client Open Badge Factory.'; -$string['apierror404'] = 'Impossible de trouver le service OBF. Veuillez vérifier l\'URL de l\'API dans les paramètres.'; -$string['apierror405'] = '405 Méthode non autorisée'; -$string['apierror411'] = '411 Longueur requise'; -$string['apierror413'] = '413 Requête trop grande'; -$string['apierror429'] = '429 Trop de requêtes'; -$string['apierror495'] = '495 Erreur de certificat'; -$string['apierror496'] = 'Le certificat doit être généré avant que Open Badge Factory soit utilisé avec Moodle. Connectez-vous à Open Badge Factory pour obtenir le jeton de requête et collez-le dans le champ ci-dessous.'; -$string['apierror500'] = '500 Erreur interne du serveur'; -$string['apierror502'] = '502 Mauvaise passerelle'; -$string['apierror503'] = 'Le service OBF est temporairement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['authenticate'] = 'Authentifier'; -$string['authenticationsuccess'] = 'Authentification réussie.'; -$string['availablecategories'] = 'Catégories disponibles'; -$string['availablecategorieshelp'] = 'Sélectionnez les catégories dont les badges peuvent être utilisés dans les événements d\'émission de cette institution. Si aucune des catégories n\'est sélectionnée, les badges de chaque catégorie peuvent être émis.'; -$string['availablecategoriesselect'] = 'Catégories'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['backpackconfig'] = 'Paramètres du sac à badges'; -$string['backpackconnected'] = 'Connecté'; -$string['backpackdisconnected'] = 'Déconnecté'; -$string['backpackemail'] = 'Adresse de courriel'; -$string['backpackemail_help'] = 'Adresses de courriel associées à votre compte de sac à badges Mozilla.'; -$string['backpackemailaddexternalbackpackprovider'] = '

    Impossible de trouver un utilisateur correspondant à l\'adresse de courriel \'{$a->useremail}\' dans {$a->backpackproviderfullname}.

    Vérifiez que vous avez un compte sur {$a->backpackprovidersiteurl} et que \'{$a->useremail}\' est ajouté à votre profil.

    '; -$string['backpackemailaddexternalobp'] = '

    Impossible de trouver un utilisateur correspondant à l\'adresse de courriel \'{$a}\' dans Open Badge Passport.

    Pour ajouter votre courriel, ouvrez https://openbadgepassport.com dans votre navigateur et connectez-vous.

    Après vous être connecté suivez leMon compte > Paramètres du compte > Adresses de courriel chemin de navigation.

    Avec la page Adresses de courriel ouverte, ajoutez \'{$a}\' dans le champ \' Ajouter nouveau courriel \' et enregistrez.

    '; -$string['backpackemailnotfound'] = 'Impossible de trouver un utilisateur avec le courriel « {$a->email} » venant de {$a->provider}.'; -$string['backpackgroups'] = 'Groupes de badges'; -$string['backpackgroups_help'] = 'Sélectionnez les groupes de badges à montrer dans votre afficheur de badges.'; -$string['backpackprovideractions'] = 'Actions'; -$string['backpackprovideremailconfigureable'] = 'L\'utilisateur peut définir une adresse de courriel'; -$string['backpackproviderfullname'] = 'Nom complet'; -$string['backpackprovidersettings'] = '{$a} -paramètres'; -$string['backpackprovidershortname'] = 'Nom court'; -$string['backpackproviderurl'] = 'URL'; -$string['backpackproviderurlinvalid'] = 'L\'URL n\'est pas définie précisément, veuillez utiliser l\'URL complète, par exemple https://openbadgepassport.com/displayer/'; -$string['backpackprovideruserwarning'] = 'Attention : {$a} utilisateurs ont déjà des adresses de courriel associées pour le fournisseur. Créez des nouveaux fournisseurs quand vous ajoutez de nouveaux services, ne modifiez pas les fournisseurs existants pour pointer vers d\'autres services.'; -$string['backpacksettings'] = 'Paramètres du sac à badges'; -$string['badgeactions'] = 'Actions'; -$string['badgeblacklist'] = 'Badges cachés'; -$string['badgecategories'] = 'Catégories'; -$string['badgecreated'] = 'Créé le'; -$string['badgecriteria'] = 'Règles d\'attribution'; -$string['badgecriteriaurl'] = 'URL des critères'; -$string['badgedescription'] = 'Description'; -$string['badgedetails'] = 'Détails du badge'; -$string['badgeemail'] = 'Gabarit courriel'; -$string['badgeexpiresby'] = 'Expire le'; -$string['badgeexport'] = 'Exporter les badges créés précédemment dans Moodle'; -$string['badgeexportdescription'] = 'Une copie de tous les badges sélectionnés sera faite dans Open Badge Factory.'; -$string['badgeexportzeroexportable'] = 'Aucun badge exportable trouvé, ou tous les badges sont déjà exportés.'; -$string['badgehistory'] = 'Historique attribution'; -$string['badgeimage'] = 'Badge'; -$string['badgeissued'] = 'Le badge a été émis avec succès.'; -$string['badgeissuedwhen'] = 'Ce badge est attribué automatiquement lorsque l\'une des règles suivantes est respectée :'; -$string['badgelist'] = 'Liste de badges'; -$string['badgelisttitle'] = 'Tous les badges'; -$string['badgename'] = 'Nom'; -$string['badgetags'] = 'Mots-clés'; -$string['badgewasautomaticallyissued'] = 'Après examen, le badge a été attribué à {$a} destinataire(s).'; -$string['blacklistbadge'] = 'Ne pas montrer le badge'; -$string['blacklistdescription'] = 'Sélectionnez les badges que vous ne voulez pas afficher sur votre profil. Vous pouvez cacher n\'import quel badge émis par cet environnement Moodle.'; -$string['blacklistsaved'] = 'Liste noire sauvegardée.'; -$string['cachedef_obf_assertions'] = 'Cache d\'assertion de badge OBF'; -$string['cachedef_obf_assertions_backpacks'] = 'Service externe de cache de badge ouvert'; -$string['cachedef_obf_pub_badge'] = 'Cache de données d\'événement spécifique publiquement accessible'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannoteditcriterion'] = 'Cette règle ne peut être modifiée car le badge a déjà été attribué automatiquement en se basant sur cette règle.'; -$string['categorysettings'] = 'Paramètres de catégorie'; -$string['certificateexpirationremindertask'] = 'Rappel d\'expiration du certificat'; -$string['certrequestfailed'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la demande du certificat à partir de l\'API'; -$string['closepopup'] = 'Fermer'; -$string['completedbycriterion'] = 'par {$a}'; -$string['configurecriteria'] = 'Configurer'; -$string['confirmcriteriondeletion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette règle ?'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement {$a} ?'; -$string['confirmrevokation'] = 'Voulez-vous vraiment révoquer le badge de l\'utilisateur ?'; -$string['connect'] = 'Connecter {$a}'; -$string['connectionisworking'] = 'La connexion OBF est active et fonctionne. Le certificat du client expire dans {$a}.'; -$string['connectionstatus'] = 'Statut de la connexion'; -$string['coursealreadyincriterion'] = 'La règle d\'attribution automatique de ce badge dans ce cours ne peut pas être modifiée, car cette combinaison cours/badge existe déjà dans une autre règle contenant des cours multiples.'; -$string['coursebadgelisttitle'] = 'Badges en rapport avec ce cours'; -$string['coursecompletedby'] = 'Achevé par'; -$string['coursecompletionnotenabled'] = 'Le suivi d\'achèvement n\'est pas activé dans ce cours. Activez-le dans les paramètres du cours.'; -$string['courseeventhistory'] = 'Historique d\'attribution du cours'; -$string['courseobfbadges'] = 'Badges'; -$string['courserequired'] = 'Au moins un cours doit être sélectionné'; -$string['coursereset'] = 'Supprimer les règles d\'attribution quand le cours est réinitialisé.'; -$string['courseuserbadges'] = 'Badges de l\'utilisateur'; -$string['criteria_3'] = 'Champs de profil'; -$string['criteria_3_help'] = 'Quels champs de profils ont besoin d\'être renseignés pour déclencher l\'attribution de badges.'; -$string['criteriaaddcourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['criteriaaddendum'] = 'Complément de critères'; -$string['criteriaaddendum_help'] = 'Un complément de critères sera ajouté au badge émis. Ce complément sera affiché sous les critères du badge. Note : Markdown est pris en charge.'; -$string['criteriaaddendumadd'] = 'Ajouter un complément de critères'; -$string['criteriaaddendumheader'] = 'Complément de critères'; -$string['criteriacompletedwhen'] = 'Cette règle est satisfaite quand…'; -$string['criteriacompletedwhenall'] = 'Tous les cours suivants doivent être achevés :'; -$string['criteriacompletedwhenany'] = 'L\'un des cours suivants doit être achevé :'; -$string['criteriacompletionmethodall'] = 'Tous ces cours doivent être achevés'; -$string['criteriacompletionmethodany'] = 'L\'un de ces cours est achevé'; -$string['criteriacompletionmethodprofileall'] = 'Tous les champs de profil sélectionnés doivent être renseignés'; -$string['criteriacompletionmethodprofileany'] = 'Aucun des champs de profil n\'a été renseigné'; -$string['criteriacourses'] = 'Cours dans cette règle'; -$string['criteriapartofcourseset'] = 'Fait partie de critères sur plusieurs cours'; -$string['criteriapreview'] = 'Aperçu des critères du badge'; -$string['criteriatypeactivity'] = 'Achever un ensemble d\'activités'; -$string['criteriatypecourse'] = 'Achever un ensemble de cours'; -$string['criteriatypecourseset'] = 'Achever un ensemble de cours'; -$string['criteriatypeprofile'] = 'Achèvement du profil'; -$string['criteriatypetotaracertif'] = 'Obtenir un certificat'; -$string['criteriatypetotaraprogram'] = 'Achever un programme'; -$string['criteriatypeunknown'] = 'Critères incomplets'; -$string['criteriondeleted'] = 'La règle d\'attribution a été supprimée.'; -$string['criterionsaved'] = 'La règle d\'attribution a été enregistrée.'; -$string['csrexportfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de la tentative d\'export de la requête de signature du certificat'; -$string['dateformatdate'] = '%Y-%m-%d'; -$string['deauthenticate'] = 'Déconnecter'; -$string['deauthenticationsuccess'] = 'Déconnecté avec succès de Open Badge Factory.'; -$string['deletecriterion'] = 'Supprimer la règle d\'attribution'; -$string['disableassertioncache'] = 'Désactiver le cache des assertions de badge'; -$string['disableassertioncache_help'] = 'Les badges sur les profils ne seront pas mis en cache. Les badges venant de l\'extérieur de l\'environnement de Moodle apparaîtront sans délai sur les pages de profil, mais cela peut affecter le temps de chargement de la page.'; -$string['disablemoodlebadges'] = 'Désactiver le module de badge de Moodle.'; -$string['disablemoodlebadges_help'] = 'Les anciens badges de Moodle seront cachés de l\'interface utilisateur, mais les badges des utilisateurs sauvegardés dans un sac à badges pourront toujours être affichés, et les badges exportés vers Open Badge Factory pourront toujours être attribués.'; -$string['disconnect'] = 'Déconnecter {$a}'; -$string['displaymoodlebadges'] = 'Afficher les badges de Moodle sur les profils'; -$string['displaymoodlebadges_help'] = 'Les anciens badges de Moodle seront affichés sur les pages de profil des utilisateurs.'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editemailmessage'] = 'Modifier le message de courriel'; -$string['emailbadgerevokedbody'] = 'L\'un de vos badges ({$a->revokedbadgename}) a été révoqué par {$a->revokername}.'; -$string['emailbadgerevokedsubject'] = 'Votre badge a été révoqué'; -$string['emailbody'] = 'Corps du courriel'; -$string['emailfooter'] = 'Pied de page du courriel'; -$string['emaillinktext'] = 'Lien textuel du courriel'; -$string['emailmessage'] = 'Message du courriel'; -$string['emailsubject'] = 'Objet du message'; -$string['emailtemplatedescription'] = 'Ici vous pouvez paramétrer le modèle par défaut du courriel qui sera envoyé à l\'utilisateur recevant ce badge. Ce courriel peut être personnalisé avant que le badge ne soit attribué.'; -$string['emailtemplatesaved'] = 'Le modèle de courriel a été enregistré avec succès.'; -$string['emailverifytokenemailbody'] = 'Vous devez vérifier votre adresse de courriel. -Code de vérification: {$a->token} -URL de vérification: {$a->tokenurl}'; -$string['emailverifytokenemailsubject'] = 'Vérification du courriel'; -$string['error:nosuchfield'] = 'Pas de champ de ce type.'; -$string['eventrevoked'] = 'Événement révoqué pour {$a}'; -$string['evidence'] = 'Preuve'; -$string['expired'] = 'Expiré'; -$string['expiresby'] = 'Expire'; -$string['expiringcertificate'] = 'La clé API Open Badge Factory API expire dans {$a->days} jours. Pour renouveler votre clé API connectez-vous à Open Badge Factory avec votre compte admin, allez dans Outils d\'administration -> Modifier les détails de l\'organisation -> Plus de paramètres, générer le jeton de demande de certificat et renouveler la clé Open Badges -> Paramètres -> Jeton de demande OBF .'; -$string['expiringcertificatesubject'] = 'Le certificat client de Open Badge Factory va expirer'; -$string['exportextrasettings'] = 'Exporter les paramètres'; -$string['exportsettings'] = 'Exporter les paramètres'; -$string['gradecriterion'] = 'avec une note minimum de {$a}'; -$string['history'] = 'Historique d\'attribution'; -$string['historyrecipients'] = '{$a} bénéficiaires'; -$string['invalidtab'] = 'Page non trouvée'; -$string['issuancedetails'] = 'Détails de l\'émission'; -$string['issue'] = 'Émettre le badge'; -$string['issueandexpiration'] = 'Dates de délivrance et expiration'; -$string['issuebadge'] = 'Décerner un badge'; -$string['issuedon'] = 'Date d\'émission'; -$string['issuer'] = 'Emetteur'; -$string['issuerdescription'] = 'Description'; -$string['issuerdetails'] = 'Détails de l\'émetteur'; -$string['issueremail'] = 'Courriel'; -$string['issuername'] = 'Nom'; -$string['issuerurl'] = 'URL'; -$string['issuethisbadge'] = 'Décerner ce badge'; -$string['makeexporteddrafts'] = 'Les badges exportés sont en mode brouillon par défaut'; -$string['messageprovider:revoked'] = 'Le badge émis est révoqué'; -$string['minimumgrade'] = 'Note minimale'; -$string['nobackpackgroups'] = 'Pas de groupe public de badges dans votre sac à badges. Créez au moins un groupe public dans votre sac à badges.'; -$string['nobadgehistory'] = 'Ce badge n\'a pas encore été émis.'; -$string['nobadges'] = 'Pas de badges pour l\'instant.'; -$string['nobadgesincourse'] = 'Pas encore de badges liés.'; -$string['nobadgestoexport'] = 'Pas de badges à exporter.'; -$string['nocourseswithcompletionenabled'] = 'Il n\'y a pas de cours avec l\'achèvement activé.'; -$string['nocriteriayet'] = 'Pas encore de règles automatiques de créées.'; -$string['nohistory'] = 'Pas encore de bagdes émis.'; -$string['noparticipants'] = 'Pas de participants.'; -$string['nouserbadges'] = 'Pas encore de badges obtenus.'; -$string['novalidcourses'] = 'Il n\'y a pas de cours avec des règles d\'attribution liés à ce badge.'; -$string['numberofbadgesmany'] = 'badges'; -$string['numberofbadgessingle'] = 'badge'; -$string['obf'] = 'Badges ouverts'; -$string['obf:configure'] = 'Configurer le client OBF'; -$string['obf:configureuser'] = 'Configurer les propres paramères'; -$string['obf:earnbadge'] = 'Obtenez un badge ouvert'; -$string['obf:editcriterion'] = 'Editer les critères du badge'; -$string['obf:issuebadge'] = 'Décerner le badge à un utilisateur'; -$string['obf:revokeallevents'] = 'Révoquer l\'événement'; -$string['obf:revokecourseevents'] = 'Révoquer un événement, qui a été automatiquement émis sur base de critères de cours.'; -$string['obf:seeparticipantbadges'] = 'Voir les badges des participants du cours'; -$string['obf:viewallbadges'] = 'Voir les badges disponibles'; -$string['obf:viewallevents'] = 'Afficher les événements d\'émission de badge'; -$string['obf:viewbackpack'] = 'Voir les sacs à badges'; -$string['obf:viewcourseevents'] = 'Afficher les événements d\'émission de badge de cours'; -$string['obf:viewdetails'] = 'Voir les détails du badge'; -$string['obf:viewhistory'] = 'Afficher l\'historique des émissions des badges'; -$string['obf:viewownbackpack'] = 'Voir son propre sac à badges'; -$string['obfconnectionconfig'] = 'Paramètres de connexion API'; -$string['obfuserpreferences'] = 'Paramètres des badges ouverts'; -$string['obpbackpacksettings'] = 'Paramètres de Open Badge Passport'; -$string['personalbadgecloudservices'] = 'Badge Cloud'; -$string['pkidirnotwritable'] = 'Le dossier certificate {$a} devrait être ouvert en écriture pour le serveur web.'; -$string['pluginname'] = 'Open Badge Factory'; -$string['previewbadge'] = 'Prévisualiser le badge'; -$string['previewcriteria'] = 'Prévisualiser'; -$string['previewemail'] = 'Prévisualiser'; -$string['profilebadgelist'] = 'Badges'; -$string['profilebadgelistbackpackprovider'] = '{$a} badges'; -$string['profilebadgelistmoz'] = 'Badges du sac à badges'; -$string['profilebadgelistobp'] = 'Badges de l\'Open Badge Passport'; -$string['pubkeyextractionfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'extraction de la clé publique du certificat.'; -$string['pubkeyrequestfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de la demande la clé publique de l\'API'; -$string['readmeenablecompletion'] = 'Critères d\'obtention de badge'; -$string['readmeenablecompletion_help'] = '

    Pour que les critères automatiques d\'attribution de badges fonctionnent correctement, le suivi de l\'achèvement doit être activé.

    Le moyen le plus simple d\'activer le suivi de l\'achèvement est :

    1. Localisez le -bloc « Paramètres ».
    2. Tapez « enablecompletion » dans la zone de recherche, et cliquez sur le bouton rechercher.
    3. Activer le suivi de l\'achèvement : Oui.
    4. Facultatif, mais recommandé: Activer le suivi de l\'achèvement sur les paramètres par défaut du cours. Paramètres du cours < / strong>

      Si le suivi de l\'achèvement n\'est pas activé sur les paramètres par défaut du cours, ou si le suivi des cours est désactivé pour un cours, le suivi de l\'achèvement peut être activé via la page Administration du cours - & gt; Modifier les paramètres -page . '; -$string['recipientcandidates'] = 'Utilisateurs correspondant à la recherche'; -$string['recipients'] = 'Destinataires'; -$string['requesttoken'] = 'Jeton de demande OBF'; -$string['requesttoken_help'] = '

      Collez ici le jeton utilisé pour se connecter à l\'API de Open Badge Factory.

      Pour générer la clé API requise, connectez-vous à Open Badge Factory , sur la page \' Outils d\'administration \', ouvrez le -lien " Clé API \'-link, et cliquez sur\' Générer le jeton de demande de signature de certificat \'. Copiez le jeton généré dans Moodle. '; -$string['resetfilter'] = 'Réinitialiser le filtre'; -$string['reviewcriterionaftersave'] = 'Examiner la règle après l\'enregistrement'; -$string['reviewcriterionaftersave_help'] = 'Si cette case est cochée, la règle sera examinée après la sauvegarde et si quelqu\'un a déjà satisfait cette règle plus tôt, ce badge sera automatiquement attribué.'; -$string['revoke'] = 'Révoquer'; -$string['revokeuserbadges'] = 'Révoquer les badges de l\'utilisateur'; -$string['saveconfiguration'] = 'Continuer'; -$string['savecriteria'] = 'Enregistrer'; -$string['savesettings'] = 'Enregistrer'; -$string['selectactivity'] = 'Sélectionner l\'activité'; -$string['selectatleastonerecipient'] = 'Sélectionner au moins un bénéficiaire'; -$string['selectbadge'] = 'Sélectionner un badge'; -$string['selectbadgestoexport'] = 'Sélectionner les badges que vous voulez exporter vers Open Badge Factory'; -$string['selectcompletionmethod'] = 'Sélectionner la méthode d\'achèvement'; -$string['selectcompletionmethod_help'] = 'Sélectionnez la méthode par laquelle le badge est obtenu.'; -$string['selectcourses'] = 'Sélectionner les cours'; -$string['selectcourses_help'] = 'Sélectionnez les cours qui doivent être achevés afin de recevoir ce badge automatiquement.'; -$string['selectcriteriatype'] = 'Sélectionner…'; -$string['selectcriteriatype_help'] = 'Sélectionner la méthode par laquelle le badge est attribué.'; -$string['selectprogram'] = 'Sélectionner un parcours'; -$string['selectrecipients'] = 'Sélectionner des bénéficiaires'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['settingssaved'] = 'Paramètres enregistrés'; -$string['showassertion'] = 'Détails'; -$string['showbadgecriteria'] = 'Critères de badge ouvert'; -$string['showbadges'] = 'Afficher les badges'; -$string['showbadgesonmyprofile'] = 'Afficher les badges sur la page de profil'; -$string['showcategories'] = 'Afficher les badges de ces catégories :'; -$string['showconnectionconfig'] = 'Je sais que ça marche, laissez-moi changer ce programme tout de même.'; -$string['showmorerecipients'] = 'plus'; -$string['testbackpackapiurlexception'] = 'Erreur en testant l\'API via {$a->url} ! Code d\'erreur : {$a->errorcode}.'; -$string['toearnthisbadge'] = 'Pour obtenir ce badge un cours doit être achevé'; -$string['tokendecryptionfailed'] = 'La déchiffrement du jeton de requête a échoué. Assurez-vous de coller intégralement le jeton de demande de signature de certificat.'; -$string['totaraprogram'] = 'Parcours'; -$string['totaraprogramexpiresbybadge'] = 'Expiration des propriétés de badge'; -$string['totaraprogramexpiresbycertificate'] = 'Expiration des propriétés de certificat'; -$string['totaraprogramselectexpires'] = 'Sélectionnez quels paramètres sont utilisées pour attribuer les badges'; -$string['unknowncriterion'] = 'Critère incomplet'; -$string['urlgroup'] = 'URL'; -$string['urlgroup_help'] = '

      Si vous n\'utilisez pas le serveur par défaut de Open Badge Factory, définissez l\'adresse du service ici

      '; -$string['userpreferences'] = 'Paramètres de l\'utilisateur'; -$string['userpreferencessaved'] = 'Paramètres de l\'utilisateur enregistrés.'; -$string['userscanmanagedisplayofbadges'] = 'L\'utilisateur peut choisir d\'afficher des badges'; -$string['usersdisplaybadges'] = 'Affichage des badges utilisateur'; -$string['usersforcedtodisplaybadges'] = 'Les badges sont affichés sur les pages de profil'; -$string['usersnotallowedtodisplaybadges'] = 'Les badges ne sont pas affichés sur les pages de profil'; -$string['verification_failed'] = 'La vérification du sac à badges a échoué. Raison : {$a}'; -$string['verifytoken'] = 'Jeton'; -$string['verifytokenbutton'] = 'Vérifier'; -$string['verifytokendescription'] = 'Un courriel a été envoyé à l\'adresse fournie. Vérifiez votre courriel pour un code de vérification.'; -$string['warningcannoteditafterreview'] = 'Notez que si le badge est attribué lorsque ces règles sont en cours d\'examen, la (les) règle (s) ne peuvent plus être modifiées. Une fois que le badge a été attribué automatiquement à au moins une personne, l\'édition des règles est interdite. Assurez-vous donc que les règles sont définies correctement avant d\'être examinées.'; diff --git a/sources/fr/local_office365.php b/sources/fr/local_office365.php deleted file mode 100644 index de53e72..0000000 --- a/sources/fr/local_office365.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_office365', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_office365 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Intégration Microsoft 365'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin est juste un coque de plugin.'; diff --git a/sources/fr/local_pages.php b/sources/fr/local_pages.php deleted file mode 100644 index 41b2ccf..0000000 --- a/sources/fr/local_pages.php +++ /dev/null @@ -1,111 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_pages', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_pages - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accesslevel_description'] = 'Niveau d\'accès'; -$string['accesslevel_description_help'] = 'Saisir la capacité requise ; on peut saisir plusieurs capacités séparées par des virgules.
      Si vous souhaitez donner accès à tous les utilisateurs sauf ceux disposant de capacités spécifiques, ajoutez ! devant la capacité.
      Exemple : mod/folder:managefiles,!mod/quiz:grade'; -$string['addpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['addpages'] = 'Ajouter plusieurs pages'; -$string['backtolist'] = 'Retour à la liste des pages'; -$string['cannnot_send'] = 'Un courriel a déjà été envoyé. Il est en cours de traitement.'; -$string['cleanurl_enabled'] = 'Activer la personnalisation des URLs'; -$string['cleanurl_enabled_description'] = 'Activer les URLs courtes et significatives'; -$string['custompage_title'] = 'Gérer les pages'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['email_headers'] = 'En-têtes personnalisées des courriels PHP'; -$string['email_headers_description'] = 'Saisir les en-têtes de courriel à envoyer - Saisir {html} pour envoyer des messages HTML. Saisir {From} pour définir une adresse d\'expéditeur et {Reply-to} pour spécifier une adresse de destinatation'; -$string['emailto_name'] = 'Adresse de courriel du destinataire'; -$string['enable_limit'] = 'Limiter à un courriel par session'; -$string['enable_limit_description'] = 'Ce paramètre permet d\'empêcher l\'envoi de plusieurs messages'; -$string['form'] = 'Formulaire'; -$string['form_field_content'] = 'Contenu du formulaire'; -$string['form_field_date'] = 'Date'; -$string['form_field_id'] = 'ID'; -$string['formbuilder'] = 'Champs du formulaire'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['label_add'] = 'Ajouter'; -$string['label_name'] = 'Nom'; -$string['label_placeholder'] = 'Paramètre fictif'; -$string['label_relatesto'] = 'En lien avec'; -$string['label_remove'] = 'Supprimer'; -$string['label_required'] = 'Requis'; -$string['menu_icon'] = 'Icône de menu'; -$string['menu_icon_description'] = 'Icône de menu'; -$string['menu_icon_description_help'] = 'Il est possible de prévisualiser les icônes depuis https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/'; -$string['menu_name'] = 'URL de la page'; -$string['message_copy'] = 'Message à envoyer à l\'utilisateur'; -$string['message_copy_description'] = 'Saisir les {field name} utilisés dans le formulaire pour les inclure au message. Saisir {table} pour inclure au message tous les champs du formulaire'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['noaccess'] = 'Vous ne disposez pas des autorisations nécessaires pour afficher cette page'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['page_accesslevel'] = 'Capacité requise'; -$string['page_content'] = 'Contenu de la page'; -$string['page_content_description'] = 'Ajouter du contenu à la page'; -$string['page_date'] = 'Date de publication de la page'; -$string['page_loggedin'] = 'Imposer la connexion aux utilisateurs'; -$string['page_name'] = 'Nom de la page'; -$string['page_onmenu'] = 'Faire apparaître la page dans le menu'; -$string['page_order'] = 'Ordre d\'apparition de la page dans le menu'; -$string['page_pagetype'] = 'Type de page'; -$string['page_parent'] = 'Page parente'; -$string['pagecontent_description'] = 'Contenu de la page'; -$string['pagecontent_description_help'] = 'S\'il s\'agit d\'une page, saisir #form# pour inclure un formulaire à cette page (tout formulaire doit être inclus dans une page principale).
      S\'il la page est un formulaire, cette zone correspond au message à afficher. Vous pouvez saisir {form field name} pour inclure au message les informations envoyées par l\'utilisateur.'; -$string['pagedate_description'] = 'Date de publication de la page'; -$string['pagedate_description_help'] = 'Sélectionner la date de publication de la page - une date dans le futur empêchera sa consultation avant la date indiquée'; -$string['pagelayout_name'] = 'Gabarit de page'; -$string['pages:addpages'] = 'Ajouter des pages'; -$string['pages_settings'] = 'Paramètres des pages'; -$string['pagesetup_heading'] = 'En-tête de la page'; -$string['pagesetup_title'] = 'Configuration de la page'; -$string['pagesplugin'] = 'Plugin pages'; -$string['pdfmanual'] = 'Consulter le manuel PDF'; -$string['placeholder_fieldname'] = 'Nom du champ'; -$string['placeholder_text'] = 'Texte du paramètre fictif'; -$string['pleaseselect'] = 'Veuillez sélectionner une option'; -$string['pluginname'] = 'Pages'; -$string['pluginsettings'] = 'Paramètres'; -$string['pluginsettings_managepages'] = 'Gérer les pages'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin local Pages n\'enregistre aucune donnée personnelle'; -$string['select_checkbox'] = 'Case à cocher'; -$string['select_email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['select_fullname'] = 'Nom complet'; -$string['select_html'] = 'HTML'; -$string['select_no'] = 'Non'; -$string['select_nothing'] = 'Rien'; -$string['select_number'] = 'Nombre'; -$string['select_select'] = 'Menu déroulant'; -$string['select_text'] = 'Texte'; -$string['select_text_area'] = 'Zone de texte'; -$string['select_yes'] = 'Oui'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['user_copy'] = 'Envoyer une copie à l\'utilisateur'; -$string['user_copy_description'] = 'Si cochée, l\'utilisateur recevra une copie du courriel reprenant les informations qu\'il a envoyées via le formulaire'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/local_profilecohort.php b/sources/fr/local_profilecohort.php deleted file mode 100644 index 277779d..0000000 --- a/sources/fr/local_profilecohort.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_profilecohort', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_profilecohort - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addintro'] = 'Dans cet onglet, vous pouvez ajouter une nouvelle règle pour faire correspondre les valeurs des champs de profil d’utilisateur personnalisés à une cohorte à laquelle l\'utilisateur sera ajouté.'; -$string['addrule'] = 'Ajouter une règle pour les champs de profil d\'utilisateur personnalisés…'; -$string['addrules'] = 'Ajouter une nouvelle règle'; -$string['andnextrule'] = 'La prochaine règle doit aussi correspondre pour rejoindre la cohorte.'; -$string['cohortsintro'] = 'Dans cet onglet, vous pouvez sélectionner les cohortes que le plugin doit gérer.
      -Une fois les cohortes sélectionnées, vous ne pourrez plus y modifier les membres manuellement. De plus, tous les utilisateurs membres de ces cohortes seront retirés et ajoutés de nouveau selon la règle du plugin configuré.
      -Si vous décidez d’arrêter de gérer une cohorte avec le plugin en le désactivant ici, tous les utilisateurs qui y sont actuellement membres le resteront. Par la suite, vous pourrez mettre à jour de nouveau les membres manuellement.'; -$string['delete'] = 'Supprimer cette règle'; -$string['iffield'] = 'Si {$a}'; -$string['invisiblecohortsnote'] = 'Remarque : ce plugin traite les cohortes visibles et invisibles également. De plus, la liste des cohortes inclut également les cohortes qui sont créées comme invisibles.'; -$string['match_contains'] = 'contient'; -$string['match_defined'] = 'est défini'; -$string['match_exact'] = 'correspond'; -$string['match_notcontains'] = 'ne contient pas'; -$string['match_notdefined'] = 'n\'est pas défini'; -$string['match_notexact'] = 'ne correspond pas'; -$string['matchtype'] = 'correspond au type'; -$string['matchvalue'] = 'correspond à la valeur'; -$string['members'] = 'Membres des cohortes'; -$string['membersintro'] = 'Dans cet onglet, vous pouvez voir les utilisateurs qui sont actuellement membres de la cohorte gérée par ce plugin.'; -$string['moveto'] = 'déplacer à la position'; -$string['nocohorts'] = 'Il n\'y a pas de cohortes disponibles pour le plugin. Allez sur {$a} pour créer des cohortes.'; -$string['nofields'] = 'Aucun champ de profil d\'utilisateur personnalisé n\'est défini.
      -Vous devez définir les champs de profil d\'utilisateur personnalisés avant de pouvoir y ajouter des règles. Allez sur {$a} pour créer au moins un champ de profil d\'utilisateur personnalisé.'; -$string['nousers'] = 'Cette cohorte ne contient actuellement aucun membre.'; -$string['pluginname'] = 'Membres de cohorte selon les champs de profil'; -$string['selectcohorts'] = 'Sélectionnez les cohortes à gérer'; -$string['selectvalue'] = 'l\'utilisateur sera ajouté à la cohorte'; -$string['updatecohorts'] = 'Mettre à jour les cohortes d\'après les champs de profil d\'utilisateur personnalisés.'; -$string['viewintro'] = 'Dans cet onglet, vous pouvez définir les règles pour faire correspondre les champs de profil d’utilisateur personnalisés aux cohortes dans lesquelles l’utilisateur sera ajouté. Les règles définies sont traitées dans l’ordre d’affichage. Donc, un utilisateur qui suit plusieurs règles sera ajouté à toutes les cohortes pertinentes. Notez que si une règle est modifiée, une tâche d’arrière-plan sera programmée pour mettre à jour tous les utilisateurs affectés. Un délai de quelques minutes peut s’écouler avant que tous les utilisateurs membres de la cohorte soient mis à jour, cela dependra de la configuration de vos tâches programmées sur Moodle et des tâches cron sur le serveur Moodle. Quoi qu’il en soit, n’importe quel utilisateur qui se connecte avant que la tâche d’arrière-plan soit terminée sera mis à jour immédiatement.'; -$string['viewrules'] = 'Afficher / Modifier une règle'; diff --git a/sources/fr/local_profiletheme.php b/sources/fr/local_profiletheme.php deleted file mode 100644 index 0212f08..0000000 --- a/sources/fr/local_profiletheme.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_profiletheme', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_profiletheme - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer cette règle'; diff --git a/sources/fr/local_qeupgradehelper.php b/sources/fr/local_qeupgradehelper.php deleted file mode 100644 index c702b9b..0000000 --- a/sources/fr/local_qeupgradehelper.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_qeupgradehelper', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_qeupgradehelper - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['alreadydone'] = 'Tout a été déjà converti'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['areyousuremessage'] = 'Voulez-vous procéder à la mise à jour des {$a->numtoconvert} tentatives du test « {$a->name} » du cours {$a->shortname} ?'; -$string['areyousureresetmessage'] = 'Le test « {$a->name} » du cours {$a->shortname} a {$a->totalattempts} tentatives, dont {$a->convertedattempts} ont été mises à jour. Parmi celles-ci, {$a->resettableattempts} peuvent être réinitialisées, pour une reconversion ultérieure. Voulez-vous faire cela ?'; -$string['attemptstoconvert'] = 'Tentatives nécessitant une conversion'; -$string['backtoindex'] = 'Retour à la page principale'; -$string['conversioncomplete'] = 'Conversion effectuée'; -$string['convertattempts'] = 'Conversion des tentatives'; -$string['convertedattempts'] = 'Tentatives converties'; -$string['convertquiz'] = 'Conversion des tentatives...'; -$string['cronenabled'] = 'Cron activé'; -$string['croninstructions'] = 'Vous pouvez activer le cron pour terminer une mise à jour partielle déjà commencée. Le cron va fonctionner durant une plage horaire définie (en phase avec le réglage local du serveur). Chaque fois que le cron fonctionne, il va traiter un nombre de tentatives jusqu\'à ce que le temps limite soit épuisé, puis stoppera et attendra la prochaine exécution. -Même si vous avez configuré le cron, il ne fera rien tant qu\'il ne détectera pas que la mise à jour principale vers la version 2.1 est terminée.'; -$string['cronprocesingtime'] = 'Temps de fonctionnement à chaque lancement de cron.'; -$string['cronsetup'] = 'Configurer le cron'; -$string['cronsetup_desc'] = 'Vous pouvez configurer le cron pour terminer la mise à jour des tentatives de test automatiquement.'; -$string['cronstarthour'] = 'Heure de démarrage'; -$string['cronstophour'] = 'Heure de fin'; -$string['extracttestcase'] = 'Extraire cas de test'; -$string['extracttestcase_desc'] = 'Utiliser des données d\'exemple issues de la base de données pour aider à créer des tests qui pourront être utilisés pour tester la mise à jour.'; -$string['gotoindex'] = 'Retour à la liste des tests pouvant être mis à jour'; -$string['gotoquizreport'] = 'Aller au rapport de ce test, pour vérifier l\'état de la mise à jour'; -$string['gotoresetlink'] = 'Retour à la liste des tests pouvant être réinitialisés'; -$string['includedintheupgrade'] = 'Inclus dans la mise à jour ?'; -$string['invalidquizid'] = 'Identifiant de test non valide. Soit le test n\'existe pas, soit il n\'a pas de tentatives à convertir.'; -$string['listpreupgrade'] = 'Lister les tests et tentatives'; -$string['listpreupgrade_desc'] = 'Ceci va afficher un rapport de tous les tests du système ainsi que le nombre de tentatives qui leur sont associées. Cela vous donnera une idée de l\'importance de la mise à jour que vous allez avoir à effectuer.'; -$string['listpreupgradeintro'] = 'Ceci est le nombre de tentatives de test qui devront être mises à jour. Une dizaine de milliers n\'est pas préoccupant. S\'il y en a beaucoup plus, vous devrez pensez au temps de mise à jour nécessaire.'; -$string['listtodo'] = 'Lister les tests restant à mettre à jour'; -$string['listtodo_desc'] = 'Cela affichera un rapport de tous les tests du système (s\'il y en a) possédant des tentatives qui ont besoin d\'être mises à jour pour le nouveau moteur de question.'; -$string['listtodointro'] = 'Voici tous les tests avec des tentatives ayant besoin d\'être mises à jour. Vous pouvez convertir les tentatives en cliquant sur le lien.'; -$string['listupgraded'] = 'Lister les tests déjà mis à jour et pouvant être réinitialisés'; -$string['listupgraded_desc'] = 'Ceci affichera un rapport de tous les tests du système dont les tentatives ont été mises à jour, mais dont les anciennes données sont encore présentes et où la mise à jour peut donc être annulée et recommencée.'; -$string['listupgradedintro'] = 'Voici tous les tests du système dont les tentatives ont été mises à jour, mais dont les anciennes données sont encore présentes et où la mise à jour peut donc être annulée et recommencée.'; -$string['noquizattempts'] = 'Votre site n\'a aucune tentative de test !'; -$string['nothingupgradedyet'] = 'Aucune tentative mise à jour ne peut être réinitialisée'; -$string['notupgradedsiterequired'] = 'Ce script ne peut fonctionner qu\'avant la mise à jour du site.'; -$string['numberofattempts'] = 'Nombre de tentatives de test'; -$string['oldsitedetected'] = 'Il semble que ce site n\'a pas encore été mis à jour pour inclure le nouveau moteur de question.'; -$string['outof'] = '{$a->some} sur {$a->total}'; -$string['pluginname'] = 'Aide sur la mise à jour du moteur de question'; -$string['pretendupgrade'] = 'Faire une simulation de la mise à jour des tentatives'; -$string['pretendupgrade_desc'] = 'La mise à jour effectue trois tâches : -* chargement des données depuis la base de données, -* transformation de ces données, -* inscription des données transformées dans la base de données. -Ce script va tester les deux premières parties de ce processus.'; -$string['questionsessions'] = 'Session de question'; -$string['quizid'] = 'Identifiant du test'; -$string['quizupgrade'] = 'Statut de la mise à jour du test'; -$string['quizzesthatcanbereset'] = 'Les tests suivants ont des tentatives converties que vous pouvez réinitialiser.'; -$string['quizzestobeupgraded'] = 'Tous les tests avec des tentatives'; -$string['quizzeswithunconverted'] = 'Les tests suivants ont des tentatives qui doivent être converties'; -$string['resetcomplete'] = 'Réinitialisation effectuée'; -$string['resetquiz'] = 'Réinitialiser les tentatives...'; -$string['resettingquizattempts'] = 'Réinitialiser les tentatives de tests'; -$string['resettingquizattemptsprogress'] = 'Réinitialisation des tentatives {$a->done} / {$a->outof}'; -$string['upgradedsitedetected'] = 'Il semble que ce site ait été mis en jour en incluant le nouveau moteur de question.'; -$string['upgradedsiterequired'] = 'Ce script ne pourra fonctionner qu\'après la mise à jour du site.'; -$string['upgradingquizattempts'] = 'Mise à jour des tentatives pour le test « {$a->name} » dans le cours {$a->shortname}'; -$string['veryoldattemtps'] = 'Votre site a {$a} tentatives de test qui n\'ont pas été totalement converties durant la mise à jour de Moodle 1.4 à Moodle 1.5. Ces tentatives seront traitées avant la mise à jour. Veuillez prendre en compte ce temps de traitement supplémentaire.'; diff --git a/sources/fr/local_qrlinks.php b/sources/fr/local_qrlinks.php deleted file mode 100644 index bb68a1b..0000000 --- a/sources/fr/local_qrlinks.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_qrlinks', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_qrlinks - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnewlink'] = 'Ajouter un nouveau QR Code'; -$string['createlabel'] = 'Créer QR Code'; -$string['deletelinkdescription'] = 'Voulez-vous réellement supprimer complètement le QR Code « {$a} » ?'; -$string['deletelinkheader'] = 'Supprimer le QR Code'; -$string['formelementprivatedescription'] = 'Description interne'; -$string['formelementprivateheader'] = 'Rubriques internes'; -$string['formelementprivatehelp'] = 'Ces rubriques contiennent les identifiants internes pour administrer les QR Codes'; -$string['formelementprivatename'] = 'Nom interne'; -$string['formelementpublicdescription'] = 'Description interne'; -$string['formelementpublicheader'] = 'Rubriques internes'; -$string['formelementpublichelp'] = 'Ces rubriques seront affichées sur la page publique d\'aide'; -$string['formelementpublicname'] = 'Nom public'; -$string['formelementurl'] = 'URL'; -$string['invalidurl'] = 'URL invalide'; -$string['managelink'] = 'Gérer les QR Codes'; -$string['managepageheading'] = 'Gestion des QR Codes'; -$string['navigationcreatelink'] = 'Créer un QR Code'; -$string['navigationeditlink'] = 'Modifier le QR Code'; -$string['navigationeditlinks'] = 'Modifier les QR Codes ({$a})'; -$string['pluginname'] = 'QR Codes'; -$string['previewtitle'] = 'QR Code : {$a}'; -$string['printpage'] = 'Imprimer la page'; -$string['publicdescriptionmissing'] = 'Veuillez donner une description pour ce QR Code'; -$string['publicnamemissing'] = 'Veuillez nommer ce QR Code'; -$string['qrlinks:manage'] = 'Gérer les QR Codes'; -$string['qrlinks:view'] = 'Afficher le QR Code'; -$string['tableheadercreatedby'] = 'Utilisateur'; -$string['tableheaderdatecreated'] = 'Date'; -$string['tableheaderoptions'] = 'Options'; -$string['tableheaderprivate_description'] = 'Description interne'; -$string['tableheaderprivate_name'] = 'Nom interne'; -$string['tableheaderpublic_description'] = 'Description publique'; -$string['tableheaderpublic_name'] = 'Nom public'; -$string['tableheaderurl'] = 'URL'; -$string['tablepreview'] = 'Aperçu'; -$string['urlmissing'] = 'Veuillez indiquer une URL pour ce QR Code'; diff --git a/sources/fr/local_recompletion.php b/sources/fr/local_recompletion.php deleted file mode 100644 index 0257ea0..0000000 --- a/sources/fr/local_recompletion.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_recompletion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_recompletion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:coursemoduleid'] = 'Id de l\'activité'; diff --git a/sources/fr/local_recyclebin.php b/sources/fr/local_recyclebin.php deleted file mode 100644 index 06827b0..0000000 --- a/sources/fr/local_recyclebin.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_recyclebin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_recyclebin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alertdeleted'] = '{$a->name} a été supprimé'; -$string['alertemptied'] = 'La corbeille de recyclage a été vidée'; -$string['alertrestored'] = '{$a->name} a été restauré'; -$string['autohide'] = 'Cacher automatiquement ?'; -$string['autohide_desc'] = 'Cache automatiquement le lien de corbeille de recyclage lorsque la corbeille est vide.'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'élément sélectionné dans la corbeille de recyclage ?'; -$string['deleted'] = 'Date supprimée'; -$string['descriptionexpiry'] = 'Les contenus seront définitivement supprimés après {$a} jours.'; -$string['empty'] = 'Vider la corbeille de recyclage'; -$string['emptybin'] = 'Il n\'y a aucun élément dans la corbeille de recyclage.'; -$string['emptyconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les éléments dans la corbeille de recyclage ?'; -$string['event_purged_description'] = 'Élément avec ID {$a->objectid} éliminé.'; -$string['event_purged_name'] = 'Élément éliminé'; -$string['event_restored_description'] = 'Élément avec ID {$a->objectid}. restauré.'; -$string['event_restored_name'] = 'Élément restauré'; -$string['event_stored_description'] = 'Élément stocké avec ID {$a->objectid}.'; -$string['event_stored_name'] = 'Élément stocké'; -$string['expiry'] = 'Durée de vie de l\'élément'; -$string['expiry_desc'] = 'Pendant combien de temps une activité supprimée doit-elle rester dans la corbeille de recyclage ?'; -$string['neverdelete'] = 'Ne jamais supprimer les éléments recyclés'; -$string['pluginname'] = 'Corbeille de recyclage'; diff --git a/sources/fr/local_reminders.php b/sources/fr/local_reminders.php deleted file mode 100644 index d553888..0000000 --- a/sources/fr/local_reminders.php +++ /dev/null @@ -1,139 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_reminders', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_reminders - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityconfduein'] = 'À échéance dans'; -$string['activityconfexplicitenable'] = 'Activation de rappel explicite'; -$string['activityconfexplicitenabledesc'] = 'Si cette case est cochée, les enseignants ou les autorités compétentes doivent explicitement activer les rappels pour chaque activité dans la page des paramètres des rappels de cours. Pour cette raison, tous les rappels d\'activité seront par défaut désactivés quel que soit le calendrier défini ci-dessous. Cette configuration n\'aura de toute façon pas d\'impact sur les rappels en retard.'; -$string['activityconfexplicitenablehint'] = 'Les administrateurs du site ont désactivé l\'envoi de rappels d\'activité par défaut. Cela signifie que les enseignants doivent explicitement activer les rappels pour les activités de ce cours qu\'ils souhaitent envoyer.'; -$string['activityconfnoupcomingactivities'] = 'Aucune activité à venir pour ce cours.'; -$string['activityconfupcomingactivities'] = 'Activités à venir'; -$string['activityconfupcomingactivitiesdesc'] = 'Les rappels ne seront pas envoyés pour les activités non vérifiées.'; -$string['activityignoreincompletes'] = 'Aucun rappel une fois terminé :'; -$string['activityignoreincompletesdetails'] = 'Si cette case est cochée, aucun rappel ne sera envoyé si l\'activité est déjà terminée par l\'utilisateur, avant la fin de l\'activité.'; -$string['activityremindersboth'] = 'Pour l\'ouverture et la fermeture'; -$string['activityremindersonlyclosings'] = 'Seulement pour la fermeture des activités'; -$string['activityremindersonlyopenings'] = 'Seulement pour l\'ouverture des activités'; -$string['admintreelabel'] = 'Rappels d\'événement'; -$string['calendareventcreatedprefix'] = 'AJOUTÉ'; -$string['calendareventoverdueprefix'] = 'EN RETARD'; -$string['calendareventremovedprefix'] = 'SUPPRIMÉ'; -$string['calendareventupdatedprefix'] = 'MIS À JOUR'; -$string['caleventchangedheading'] = 'Rappels de modification des événements du calendrier'; -$string['caleventchangedheadingdetails'] = 'Ces paramètres seront vérifiés avant en tenant compte du type d\'événement individuel.'; -$string['categoryheading'] = 'Rappels d\'événement de catégorie de cours'; -$string['categorynosendforended'] = 'Aucun rappel pour les cours terminés :'; -$string['categorynosendforendeddescription'] = 'Si cette case est cochée, les rappels ne seront pas envoyés pour les cours terminés.'; -$string['contentdescription'] = 'Description'; -$string['contenttypeactivity'] = 'Activité'; -$string['contenttypecategory'] = 'Catégorie'; -$string['contenttypecourse'] = 'Cours'; -$string['contenttypegroup'] = 'Groupe'; -$string['contenttypelocation'] = 'Où'; -$string['contenttypeuser'] = 'Utilisateur'; -$string['contentwhen'] = 'Quand'; -$string['courseheading'] = 'Rappels d\'événement du cours :'; -$string['days1'] = '1 jour'; -$string['days3'] = '3 jours'; -$string['days7'] = '7 jours'; -$string['dueheading'] = 'Rappels d\'événement des activités :'; -$string['emailconfigsheading'] = 'Personnalisation des courriels de rappel'; -$string['emailfootercustomname'] = 'Pied de page de courriel personnalisé'; -$string['emailfootercustomnamedesc'] = 'Spécifiez le contenu du pied de page à intégrer dans chaque courriel de rappel. Si ce contenu est vide et que le pied de page par défaut est désactivé, le pied de page sera complètement supprimé des rappels.'; -$string['emailfooterdefaultname'] = 'Utiliser le pied de page de courriel par défaut'; -$string['emailfooterdefaultnamedesc'] = 'Si coché, le pied de page du courriel de rappel par défaut contiendra un lien vers le calendrier Moodle. Dans le cas contraire, le contenu fourni dans le pied de page personnalisé sera utilisé.'; -$string['emailheadercustomname'] = 'En-tête de courriel personnalisé'; -$string['emailheadercustomnamedesc'] = 'Spécifiez le contenu de l\'en-tête à intégrer dans chaque courriel de rappel. Cela peut être utilisé pour marquer ces messages électroniques sur votre site.'; -$string['enabled'] = 'Activé :'; -$string['enabledaddedevents'] = 'Envoyer lors de la création de l\'événement :'; -$string['enabledaddedeventsdescription'] = 'Indique s\'il faut envoyer des rappels lorsqu\'un événement de calendrier est en cours de création.'; -$string['enabledchangedevents'] = 'Envoyer lors de la mise à jour de l\'événement :'; -$string['enabledchangedeventsdescription'] = 'Indique s\'il faut envoyer des rappels lorsqu\'un événement de calendrier est en cours de mise à jour.'; -$string['enableddescription'] = 'Activer/désactiver le plugin de rappel d\'événement'; -$string['enabledforcalevents'] = 'Activer pour les événements de changement de calendrier :'; -$string['enabledforcaleventsdescription'] = 'Activer l\'envoi de rappels pour ce type lorsqu\'un événement d\'agenda est créé, supprimé ou mis à jour.'; -$string['enabledoverdue'] = 'En retard activé'; -$string['enabledremovedevents'] = 'Envoyer lorsque l\'événement est supprimé :'; -$string['enabledremovedeventsdescription'] = 'Indique s\'il faut envoyer des rappels lorsqu\'un événement de calendrier est en cours de suppression.'; -$string['eventtypeexpectcompletionon'] = 'Achèvement prévu'; -$string['eventtypegradingdue'] = 'Échéance de notation'; -$string['excludedmodules'] = 'Modules exclus :'; -$string['excludedmodulesdesc'] = 'Les rappels ne seront pas envoyés si un événement est généré à partir des modules sélectionnés ci-dessus. Ce paramètre est global et applicable pour tout type d\'événements.'; -$string['explaincategoryheading'] = 'Paramètres de rappel pour les événements de catégorie de cours.'; -$string['explaincourseheading'] = 'Paramètres de rappel pour les événements liés au cours. Ces événements relatifs à un cours.'; -$string['explaindueheading'] = 'Paramètres de rappel pour les événements liés aux activités. Ces événements sont relatifs à des activités ou tâches au sein d\'un cours.'; -$string['explaingroupheading'] = 'Paramètres de rappel pour les événements liés au groupe. Ces événements ne concernent qu\'un groupe spécifique.'; -$string['explaingroupshowname'] = 'Indique si le nom du groupe doit être inclus dans le message à envoyer ou non.'; -$string['explainrolesallowedfor'] = 'Choisissez les utilisateurs, d\'après les rôles ci-dessus, qui peuvent recevoir des rappels.'; -$string['explainsendactivityreminders'] = 'Indique pour quel(s) état(s) de l\'activité les rappels doivent être envoyés.'; -$string['explainsiteheading'] = 'Paramètres de rappel pour les événements du site. Ces événements s\'appliquent à tous les utilisateurs du site.'; -$string['explainuserheading'] = 'Paramètres de rappel pour les événements liés à l\'utilisateur. Ces événements sont propres à chaque utilisateur.'; -$string['filterevents'] = 'Filtre des événements du calendrier :'; -$string['filtereventsdescription'] = 'Choix des événements du calendrier à filtrer pour les rappels.'; -$string['filtereventsonlyhidden'] = 'Seulement les événements masqués du calendrier'; -$string['filtereventsonlyvisible'] = 'Seulement les événements visibles du calendrier'; -$string['filtereventssendall'] = 'Tous les événements'; -$string['groupheading'] = 'Rappels d\'événement de groupe'; -$string['groupshowname'] = 'Afficher le nom du groupe dans le message :'; -$string['messageprovider:reminders_course'] = 'Notifications de rappels d\'événement de cours'; -$string['messageprovider:reminders_coursecategory'] = 'Notifications de rappel pour les événements de catégorie de cours'; -$string['messageprovider:reminders_due'] = 'Notifications de rappels d\'événement liés à des activités d\'un cours'; -$string['messageprovider:reminders_group'] = 'Notifications de rappels d\'événement de groupe'; -$string['messageprovider:reminders_site'] = 'Notifications de rappels d\'événement du site'; -$string['messageprovider:reminders_user'] = 'Notifications de rappels d\'événement utilisateur'; -$string['messagetitleprefix'] = 'Préfixe de titre de message :'; -$string['messagetitleprefixdescription'] = 'Ce texte sera inséré comme préfixe (entre crochets) dans le titre de chaque message de rappel envoyé.'; -$string['moodlecalendarname'] = 'Calendrier Moodle'; -$string['overdueactivityreminders'] = 'Rappels d\'activité en retard :'; -$string['overdueactivityremindersdescription'] = 'Si cette case est cochée, des rappels seront envoyés aux utilisateurs qui sont en retard dans l\'activité.'; -$string['overduemessage'] = 'Cette activité est en retard !'; -$string['overduewarnmessage'] = 'Message d\'avertissement en retard :'; -$string['overduewarnmessagedescription'] = 'Saisissez un texte simple à intégrer dans les courriels en retard de couleur rouge. S\'il est vide, aucun message ne s\'affichera. De plus, il ne sera activé que si les courriels en retard sont activés.'; -$string['overduewarnprefix'] = 'Préfixe de titre en retard :'; -$string['overduewarnprefixdescription'] = 'Saisissez un préfixe simple à intégrer au titre des courriels en retard. S\'il est vide, rien ne sera ajouté. De plus, il ne sera activé que si les courriels en retard sont activés.'; -$string['pluginname'] = 'Rappels d’événement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Event Reminders ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['reminderdaysahead'] = 'Envoyer avant :'; -$string['reminderdaysaheadcustom'] = 'Calendrier personnalisé :'; -$string['reminderdaysaheadcustomdetails'] = 'Spécifiez en complément un calendrier souhaité pour envoyer des rappels pour un événement.'; -$string['reminderdaysaheadschedule'] = 'Programme'; -$string['reminderfrom'] = 'Rappel de'; -$string['reminderstask'] = 'Rappels locaux'; -$string['reminderstaskclean'] = 'Nettoyer les journaux de rappels locaux'; -$string['rolesallowedfor'] = 'Rôles autorisés :'; -$string['sendactivityreminders'] = 'Rappels d\'activité :'; -$string['sendas'] = 'Envoyé en tant que :'; -$string['sendasadmin'] = 'En tant qu\'administrateur du site'; -$string['sendasdescription'] = 'Spécifiez sous quel nom les courriels de rappel doivent être envoyés.'; -$string['sendasnamedescription'] = 'Spécifiez l\'affichage du nom d\'utilisateur pour les courriels de rappel lorsqu\'ils sont envoyés en tant qu\'utilisateur sans réponse.'; -$string['sendasnametitle'] = 'Nom pour « Sans réponse » :'; -$string['sendasnoreply'] = 'Adresse de « Sans réponse »'; -$string['showmodnameintitle'] = 'Afficher le nom du module dans l\'objet du courriel'; -$string['showmodnameintitledesc'] = 'Si la case est cochée, le nom du module correspondant sera ajouté à l\'objet du courriel de rappel.'; -$string['siteheading'] = 'Rappels d\'événement de site :'; -$string['taskreminder'] = 'Tâche de rappels'; -$string['titlesubjectprefix'] = 'Rappel'; -$string['userheading'] = 'Rappels d\'événement utilisateur :'; diff --git a/sources/fr/local_resourcenotif.php b/sources/fr/local_resourcenotif.php deleted file mode 100644 index cea2a3a..0000000 --- a/sources/fr/local_resourcenotif.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_resourcenotif', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_resourcenotif - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allstudentrecipient'] = 'Aux étudiants inscrits à ce cours ({$a}).'; -$string['body'] = 'Corps du message :'; -$string['complement'] = 'Complément de message :'; -$string['content'] = 'Message'; -$string['descriptionmsg'] = 'Paramètres disponibles : [[sender]], [[linkactivity]], [[linkcourse]]'; -$string['errorselectgroup'] = 'Veuillez sélectionner au moins un groupe/groupement'; -$string['errorselectrecipicent'] = 'Veuillez sélectionner un destinataire'; -$string['errorselectstudent'] = 'Veuillez sélectionner au moins un étudiant'; -$string['grouprecipient'] = 'Aux participants concernés par {$a->nameactivity} ({$a->nbdest} participants - détails)'; -$string['groupsgroupingsnone'] = 'Aucun groupe/groupement'; -$string['messageprovider:resourcenotif_notification'] = 'Activité/ressource notifications'; -$string['nomessagesend'] = 'Aucun message envoyé.'; -$string['norecipient'] = 'Aucun destinataire'; -$string['notification'] = 'Notification :'; -$string['numbernotification'] = 'Nombre de notifications envoyées : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Notification de ressource'; -$string['recipients'] = 'Destinataires'; -$string['returncourse'] = 'Retour au cours'; -$string['selectedmembers'] = 'Membres des groupes/groupements séléctionnés :'; -$string['selectstudents'] = 'Étudiants sélectionnés :'; -$string['sender'] = 'Expéditeur :'; -$string['sendnotification'] = 'Envoyer une notification'; -$string['subject'] = 'Sujet :'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; diff --git a/sources/fr/local_staticpage.php b/sources/fr/local_staticpage.php deleted file mode 100644 index 9890fbb..0000000 --- a/sources/fr/local_staticpage.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_staticpage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_staticpage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apacherewrite'] = 'Forcer l\'utilisation du mod_rewrite Apache'; -$string['apacherewrite_desc'] = 'Servir les pages statiques avec une URL propre, réécrite par le module mod_rewrite d\'Apache. Consulter le fichier README pour plus de détails.'; -$string['documentheadingsource'] = 'Source pour l\'en-tête de données du document'; -$string['documentheadingsource_desc'] = 'Données utilisées dans le fichier html pour l\'en-tête du document'; -$string['documentnavbarsource'] = 'Source pour le titre dans le fil d\'ariane'; -$string['documentnavbarsource_desc'] = 'Données utilisées dans le fichier html pour le titre de la page dans le fil d\'ariane.'; -$string['documenttitlesource'] = 'Source pour le titre du document'; -$string['documenttitlesource_desc'] = 'Données utilisées dans le fichier html pour le titre du document'; -$string['documenttitlesourceh1'] = 'Premier tag H1 du code HTML de la page (généralement situé juste après l\'ouverture du tag BODY)'; -$string['documenttitlesourcehead'] = 'Premier tag TITLE du code HTML de la page (généralement situé entre les tags HEAD)'; -$string['pagenotfound'] = 'Page non trouvée'; -$string['pluginname'] = 'Pages statiques'; diff --git a/sources/fr/local_technicalsignals.php b/sources/fr/local_technicalsignals.php deleted file mode 100644 index 581c08d..0000000 --- a/sources/fr/local_technicalsignals.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_technicalsignals', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_technicalsignals - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminmessage'] = 'Message de l\'administrateur'; -$string['adminmessagecolor'] = 'Couleur de fond du message'; -$string['adminmessagedesc'] = 'Affichage du message aux utilisateurs en haut de l\'écran. Laissez vide pour désactiver'; -$string['blue'] = 'Bleu'; -$string['globaladminmessage'] = 'Notice LNET'; -$string['globaladminmessagecolor'] = 'Couleur de fond du message'; -$string['globaladminmessagedesc'] = 'Message affiché sur tous les nœuds MNET. Laissez ce champ vide pour désactiver'; -$string['globalmessageprefix'] = 'Message d\'information'; -$string['green'] = 'Vert'; -$string['orange'] = 'Orange'; -$string['pluginname'] = 'Notifications techniques d\'exploitation'; -$string['red'] = 'Rouge'; -$string['technicalsignals:manage'] = 'Gérer le message'; -$string['yellow'] = 'Jaune'; diff --git a/sources/fr/local_uploadnotification.php b/sources/fr/local_uploadnotification.php deleted file mode 100644 index 4e2e323..0000000 --- a/sources/fr/local_uploadnotification.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_uploadnotification', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_uploadnotification - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actioncreated'] = 'créé'; -$string['actionupdated'] = 'mis à jour'; -$string['heading'] = 'Préférences des notifications de dépôt'; -$string['long_diff'] = '{$a} pages ont été modifiées dans le fichier.'; -$string['long_diff_many'] = 'Beaucoup de pages ont été modifiées dans ce fichier.'; -$string['messageprovider:digest'] = 'Notification résumée des modifications de cours'; -$string['pluginname'] = 'Notification de dépôt'; -$string['printed_changelog_prefix'] = 'Ce fichier est une mise à jour de {$a->filename} from {$a->date}.'; -$string['printed_diff_prefix'] = 'Les pages suivantes de ce fichier ont été modifiées :'; -$string['settings_allow_changelog'] = 'Permettre la journalisation automatique des changements dans les cours'; -$string['settings_allow_changelog_help'] = 'Permettre aux enseignants d\'activer la journalisation automatique des changements dans leurs cours. Si désactivé, les enseignants ne verront pas ces paramètres et ils ne pourront pas activer la fonctionnalité.'; -$string['settings_allow_mail'] = 'Permettre l\'envoi de notifications par courriel'; -$string['settings_allow_mail_help'] = 'Si activé, des notifications peuvent être envoyées par courriel à propos de nouveaux éléments'; -$string['settings_course_allow_attachment'] = 'Permettre les pièces jointes'; -$string['settings_course_allow_attachment_help'] = 'Si configuré, les étudiants peuvent recevoir les nouveaux éléments directement par courriel. Activer cette option ne permet pas d\'envoyer automatiquement des pièces jointes à chaque fois, mais les étudiants ont la possibilité d\'activer cette fonctionnalité par eux-mêmes.'; -$string['settings_course_disable'] = 'Désactiver'; -$string['settings_course_enable'] = 'Activer'; -$string['settings_course_enable_changelog'] = 'Afficher un journal des mises à jour'; -$string['settings_course_enable_changelog_help'] = 'Si configuré, les mises à jour d\'éléments existants seront détectées et un journal est affiché en dessous du fichier actuel. Cela peut aider les étudiants à gérer les changements dans les documents.'; -$string['settings_course_enable_diff'] = 'Détecter les différences dans les mises à jour'; -$string['settings_course_enable_diff_help'] = 'Si configuré, une analyse automatique détectera les pages modifiées si vous mettez à jour des éléments. Le numéro de page sera affiché en dessous du fichier actuel.'; -$string['settings_course_enable_mail'] = 'Activer l\'envoi d\'une notification par courriel lors du dépôt d\'un élément'; -$string['settings_course_error_diff_no_changelog'] = 'La détection de différences nécessite la fonctionnalité de journalisation. Activer la journalisation ou désactiver la détection de différences.'; -$string['settings_course_headline'] = 'Paramètres de cours pour la notification de dépôt et la journalisation.'; -$string['settings_course_no_preferences'] = 'Pas de préférences'; -$string['settings_course_require_valid_course_admin'] = 'Cette fonctionnalité n\'est disponible que pour les administrateurs de cours.'; -$string['settings_course_require_valid_course_id'] = 'Cette fonctionnalité n\'est disponible que pour des identifiants de cours valides.'; diff --git a/sources/fr/local_userenrols.php b/sources/fr/local_userenrols.php deleted file mode 100644 index 7c0872b..0000000 --- a/sources/fr/local_userenrols.php +++ /dev/null @@ -1,107 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_userenrols', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_userenrols - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ERR_CREATE_GROUP'] = 'Ligne %u : Impossible de créer le groupe « %s »\\n'; -$string['ERR_ENROLL_FAILED'] = 'Ligne %u : Impossible d\'attribuer un rôle pour l\'ID utilisateur « %s »\\n'; -$string['ERR_ENROLL_META'] = 'Ligne %u : Aucune inscription existante dans le méta-cours pour l\'ID utilisateur « %s »\\n'; -$string['ERR_GROUP_MEMBER'] = 'Ligne %u : Impossible d\'ajouter l\'utilisateur « %s » au groupe « %s »\\n'; -$string['ERR_INVALID_GROUP_ID'] = 'L\'identifiant de groupe %u n\'est pas valide pour ce cours.\\n'; -$string['ERR_NO_MANUAL_ENROL'] = 'Le plugin d\'inscription manuelle doit être activé dans le cours.'; -$string['ERR_NO_META_ENROL'] = 'Le plugin d\'inscription au cours doit être activé dans le cours.'; -$string['ERR_PATTERN_MATCH'] = 'Ligne %u : impossible d\'analyser le contenu de la ligne « %s »\\n'; -$string['ERR_USERID_INVALID'] = 'Ligne %u : valeur d\'identification d\'utilisateur non valide « %s » \\ n'; -$string['ERR_USER_MULTIPLE_RECS'] = 'Ligne %u : L\'identité de l\'utilisateur « %s » n\'est pas unique. Plusieurs enregistrements trouvés\\n'; -$string['HELP_PAGE_IMPORT'] = 'Importation des inscriptions et affectations dans les groupes'; -$string['HELP_PAGE_IMPORT_help'] = '

      -Utilisez ce plugin pour effectuer des inscriptions d\'utilisateurs à partir d\'un fichier texte délimité (CSV). Tous les utilisateurs inclus dans le fichier d\'importation doivent déjà posséder un compte configuré sur le site. Les nouveaux comptes d\\’utilisateur ne seront pas créés.
      -
      -Si un nom de groupe est indiqué sur la ligne de l\'utilisateur, cet utilisateur sera -ajouté à ce groupe si celui-ci existe. Vous pouvez éventuellement créer de nouveaux groupes si nécessaire. -

      -
        -
      • Chaque ligne du fichier d\'importation doit correspondre à un seul utilisateur.
        • -
      • Chaque ligne doit contenir au moins un champ avec une valeur propre à l\'utilisateur, qu\'il s\'agisse du nom d\'utilisateur de l\'adresse courriel ou du l\'identifiant interne
        • -
      • Chaque enregistrement peut contenir un champ supplémentaire pour le nom de groupe, séparé par une virgule, un point-virgule ou une tabulation.
        • -
      • Le rôle des utilisateurs peut être sélectionné, il correspond d\'emblée au rôle par défaut du cours.
        • -
      • Les champs peuvent être mis entre guillemets notamment pour le champ du nom du groupe quand le nom contient un point-virgule ou une virgule.
        • -
      • Les lignes vides du fichier d\'importation seront ignorées
        • -
      • Remarque : si un utilisateur est déjà inscrit dans le cours, aucun changement ne sera effectué sur son inscription (notamment aucun changement de rôle).
        • -
      -

      -Remarque à propos des méta-cours : ce plugin n\'importera pas les inscriptions utilisateurs dans un méta-cours car elles doivent être faites dans chacun des cours enfants. Toutefois le plugin effectuera des affectations de groupe et pourra aussi créer des groupes quand l\'ID utilisateur spécifié sera déjà associé au méta-cours via une inscription au cours enfant. -

      - -

      Exemples

      - -Numéro d\'identification;Groupe -
      -2190101;TD001
-2190103;TD001
-2190110;TD002
-2190121;TD004
-
      - -Adresses électroniques -
      -smith-john@university.edu
-janedoe@university.edu, "Honors"
-alan.jones@university.edu, "HonorsPlus"
-
      - -Nom d\'utilisateur qui doit être séparé du champ groupe par une tabulation -
      -johnsonf	"Presentation, Group One"
-samsel	Ten O\'Clock Testing
-
      '; -$string['IMPORT_MENU_LONG'] = 'Importation des inscriptions'; -$string['IMPORT_MENU_SHORT'] = 'Importation'; -$string['INF_IMPORT_SUCCESS'] = 'Importation de l\'inscription utilisateur réussie'; -$string['INF_METACOURSE_WARN'] = 'WARNING : Vous ne pouvez pas importer des inscriptions directement dans un méta-cours. Faites plutôt des inscriptions dans l\'un des cours enfants.

      '; -$string['LBL_ENROLL_OPTIONS'] = 'Options d\'inscription'; -$string['LBL_FILE_OPTIONS'] = 'Importation du fichier'; -$string['LBL_FILE_OPTIONS_help'] = 'Déposez un fichier .txt ou .csv. contenant les informations utilisateurs et leurs groupes optionnels'; -$string['LBL_GROUP'] = 'Inscrire dans les groupes :'; -$string['LBL_GROUP_CREATE'] = 'Créer les groupes :'; -$string['LBL_GROUP_CREATE_help'] = 'Si les groupes indiqués dans le fichier d\'importation n\'existent pas et que vous en avez besoin, choisissez « Oui ».'; -$string['LBL_GROUP_ID'] = 'Selectionner le groupe :'; -$string['LBL_GROUP_ID_help'] = 'Utiliser les noms des groupes dans le fichier d\'importation ou sélectionnez un groupe existant en ignorant ceux du fichier.'; -$string['LBL_GROUP_OPTIONS'] = 'Options des groupes'; -$string['LBL_GROUP_help'] = 'Inscrire dans les groupes, à partir du fichier d\'importation ou dans le groupe existant selectionné.'; -$string['LBL_IDENTITY_OPTIONS'] = 'Identité utilisateur'; -$string['LBL_IMPORT'] = 'Importation'; -$string['LBL_IMPORT_TITLE'] = 'Importation fichier CSV inscriptions'; -$string['LBL_NO_GROUP_ID'] = 'Utiliser le fichier de données'; -$string['LBL_NO_ROLE_ID'] = 'Pas d\'inscription'; -$string['LBL_ROLE_ID'] = 'Rôle :'; -$string['LBL_ROLE_ID_help'] = 'Rôle attribué aux utilisateurs dans le cours : si vous choisissez « Pas d\'inscription », seules les affectations de groupes seront effectuées.'; -$string['LBL_USER_ID_FIELD'] = 'Champs utilisateur :'; -$string['LBL_USER_ID_FIELD_help'] = 'Précisez le type de champ utilisateur de la première colonne du fichier d\'importation.'; -$string['VAL_INVALID_FORM_DATA'] = 'Formulaire de données non valide.'; -$string['VAL_INVALID_SELECTION'] = 'Sélection non valide'; -$string['VAL_NO_FILES'] = 'Aucun fichier d\'importation sélectionné'; -$string['pluginname'] = 'Importation inscriptions & groupes'; -$string['privacy:no_data_reason'] = 'Le plugin Importation inscriptions & groupes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/local_usertours.php b/sources/fr/local_usertours.php deleted file mode 100644 index 210602c..0000000 --- a/sources/fr/local_usertours.php +++ /dev/null @@ -1,123 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_usertours', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_usertours - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['appliesto'] = 'Appliquer à'; -$string['backdrop'] = 'Afficher avec l\'arrière plan'; -$string['backdrop_help'] = 'Vous pouvez utiliser l\'arrière plan pour mettre en évidence la portion de page ciblée. - -Note : L\'arrière plan n\'est pas compatible avec certaines portions de page telles que la barre de navigation.'; -$string['block'] = 'Bloc'; -$string['block_named'] = 'Bloc nommé « {$a} »'; -$string['bottom'] = 'En bas'; -$string['confirmstepremovalquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette étape ?'; -$string['confirmstepremovaltitle'] = 'Confirmer la suppression de l\'étape'; -$string['confirmtourremovalquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette visite ?'; -$string['confirmtourremovaltitle'] = 'Confirmer la suppression de la visite'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['cssselector'] = 'Sélecteur CSS'; -$string['defaultvalue'] = 'Par défaut ({$a})'; -$string['delay'] = 'Délais avant d\'afficher cette étape'; -$string['delay_help'] = 'Vous pouvez choisir d\'ajouter un délais avant que cette étape ne soit affichée. - -Le délais est indiqué en millisecondes.'; -$string['done'] = 'Effectué'; -$string['editstep'] = 'Modification de « {$a} »'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['endtour'] = 'Fin du tour'; -$string['exporttour'] = 'Exporter la visite'; -$string['importtour'] = 'Importer une visite'; -$string['left'] = 'À gauche'; -$string['movestepdown'] = 'Déplacer l\'étape en bas'; -$string['movestepup'] = 'Déplacer l\'étape en haut'; -$string['movetourdown'] = 'Déplacer la visite en bas'; -$string['movetourup'] = 'Déplacer la visite en haut'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newstep'] = 'Nouvelle étape'; -$string['newtour'] = 'Créer une nouvelle visite'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['orphan'] = 'Afficher si la cible n\'est pas trouvée'; -$string['orphan_help'] = 'Afficher l\'étape si la cible ne peut pas être trouvée sur la page.'; -$string['pathmatch'] = 'Appliquer à la correspondance d\'URL'; -$string['pathmatch_help'] = 'La visite sera affichée sur chaque page dont l\'URL correspond à cette valeur. - -Vous pouvez utiliser le caractère % comme joker pour signifier « n\'importe quoi ». -Quelques exemples de valeurs : -* /my/% - correspond au Tableau de bord -* /course/view.php?id=2 - correspond à un cours spécifique -* /mod/forum/view.php% - correspond à la liste du forum de discussion -* /user/profile.php% - correspond à la page de profil de l\'utilisateur'; -$string['pausetour'] = 'Pause'; -$string['placement'] = 'Emplacement'; -$string['placement_help'] = 'Vous pouvez placer une étape soit au-dessus, au-dessous, à gauche ou à droite de la cible. - -Les meilleures options sont en haut ou en bas, pour permettre une meilleur affichage sur mobile.'; -$string['pluginname'] = 'User Tours'; -$string['reflex'] = 'Déplacer au clic'; -$string['reflex_help'] = 'Passer à l\'étape suivante quand la cible est cliquée'; -$string['resettouronpage'] = 'Réinitialiser la visite sur cette page'; -$string['resumetour'] = 'Reprendre'; -$string['right'] = 'À droite'; -$string['select_block'] = 'Choisir un bloc'; -$string['select_targettype'] = 'Chaque étape est associée à une partie de la page que vous devez choisir. Pour rendre cela plus facile, il existe plusieurs types de cibles pour différents types de contenu de la page. -
      -
      Bloc
      -
      Affiche l\'étape à coté de la première correspondance du bloc ciblé de la page
      -
      Selecteur
      -
      Le sélecteur CSS est un moyen puissant pour vous permettre de sélectionner une portion de page basée sur les meta-données de la page.
      -
      Afficher au milieu de la page
      -
      Au lieu d\'associer une étape à une portion spécifique de la page, vous pouvez l\'afficher au milieu de la page.
      -
      '; -$string['selector_defaulttitle'] = 'Entrez un titre descriptif'; -$string['selectordisplayname'] = 'Le sélecteur CSS correspondant à « {$a} »'; -$string['selecttype'] = 'Sélectionnez un type d\'étape'; -$string['sharedtourslink'] = 'Répertoire de visites'; -$string['skip'] = 'Passer'; -$string['target'] = 'Cible'; -$string['target_block'] = 'Bloc'; -$string['target_selector'] = 'Sélecteur'; -$string['target_selector_targetvalue'] = 'Sélecteur CSS'; -$string['target_selector_targetvalue_help'] = 'Vous pouvez utiliser le sélecteur CSS pour cibler preques chaque élément de la page. - -Le sélecteur CSS est puissant et vous pouvez facilement déterminer des portions de pages en construisant le sélecteur graduellement. - -Mozilla fourni une [très bonne documentation](https://developer.mozilla.org/en/docs/Web/Guide/CSS/Getting_started/Selectors) pour les sélecteurs qui vous aidera à créer vos propre sélecteurs. - -Vous trouverez aussi les outils développeur des navigateurs très utiles pour vous aider à créer vos sélecteurs : -* [Google Chrome](https://developer.chrome.com/devtools#dom-and-styles) -* [Mozilla Firefox](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Tools/DOM_Property_Viewer) -* [Microsoft Edge](https://developer.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/platform/documentation/f12-devtools-guide/) -* [Apple Safari](https://developer.apple.com/library/iad/documentation/AppleApplications/Conceptual/Safari_Developer_Guide/ResourcesandtheDOM/ResourcesandtheDOM.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007874-CH3-SW1)'; -$string['target_unattached'] = 'Afficher au milieu de la page'; -$string['targettype'] = 'Type de cible'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['top'] = 'En haut'; -$string['tourconfig'] = 'Fichier de configuration de visite à importer'; -$string['tourlist_explanation'] = 'Vous pouvez créer autant de visites que vous le souhaitez et les activer pour différentes parties de Moodle. Une seule visite ne peut être activée par page.'; -$string['tours'] = 'Visites'; -$string['usertours'] = 'User tours'; -$string['viewtour_info'] = 'Ceci est la visite « {$a->tourname} ». Elle s\'applique au chemin « {$a->path} ».'; diff --git a/sources/fr/local_welcome.php b/sources/fr/local_welcome.php deleted file mode 100644 index 5261dc9..0000000 --- a/sources/fr/local_welcome.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_welcome', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_welcome - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['auth_plugins'] = 'Plugins d\'authentification'; -$string['auth_plugins_desc'] = 'Choisissez les plugins d\'authentifications pour lesquelles un message d\'accueil sera envoyé.'; -$string['configure'] = 'Configurer le plugin'; -$string['customprofilefields'] = 'Champs de profil personnalisés'; -$string['default_moderator_email'] = ' - - - - - - -

      Nouvel utilisateur du site web : [[fullname]]

      - Un nouveau compte à été créé avec les détails suivants :
      Nom :[[fullname]]
      Nom d\'utilisateur : [[username]]
      Courriel : [[email]]
      - -'; -$string['default_moderator_email_subject'] = 'Un nouvel utilisateur est inscrit sur [[sitename]] : [[fullname]]'; -$string['default_user_email'] = ' - - - - - - - -

      Bienvenue [[fullname]]

      - Votre compte Moodle a été créé et vous êtes prêt à partir ! Votre compte a été créé sur le site web [[sitelink]] avec les détails suivants :
      Nom :[[fullname]]
      Nom d\'utilisateur : [[username]]
      Courriel : [[email]]
      Si vous perdez votre mot de passe, il est facile de le réinitialiser :
      [[resetpasswordlink]]
      - -'; -$string['default_user_email_subject'] = 'Bonjour [[fullname]]. Bienvenue au site web [[sitename]]'; -$string['defaultprofilefields'] = 'Champs de profil par défaut'; -$string['fieldname'] = 'Nom de champ'; -$string['globalhelp'] = 'Ce plugin pour Moodle envoie un message configurable d\'accueil aux nouveaux utilisateurs. -

      -Le plugin utilise le système d\'événements de Moodle et se déclenchera lorsqu\'un nouvel utilisateur sera créé, peu importe s\'il s\'agissait d’un compte créé manuellement ou un compte créé à l\'aide d’auto-inscription.
      -
      -Les tableaux sur cette page présentent les champs de profil disponibles qui peuvent être utilisés dans le gabarit du message sur la page de configuration du plugin. -Les valeurs indiquées dans ce tableau sont les valeurs de champ de VOTRE profil. Elles seront remplacées par les valeurs du destinateur lorsque le courriel d\'accueil sera envoyé.'; -$string['message_moderator'] = 'Message pour modérateur'; -$string['message_moderator_desc'] = 'Message à envoyer aux modérateurs'; -$string['message_moderator_enabled'] = 'Activer les messages aux modérateurs'; -$string['message_moderator_enabled_desc'] = 'Cette case à cocher active l\'envoi des avis aux modérateurs'; -$string['message_moderator_subject'] = 'Objet pour modérateur'; -$string['message_moderator_subject_desc'] = 'Ceci sera l’objet du courriel envoyé au modérateur. La balise [[fullname]] sera remplacée par le prénom et nom de l\'utilisateur.'; -$string['message_user'] = 'Message pour l\'utilisateur'; -$string['message_user_desc'] = 'Message à envoyer aux nouveaux utilisateurs'; -$string['message_user_enabled'] = 'Activer les messages aux utilisateurs'; -$string['message_user_enabled_desc'] = 'Cette case à cocher active l\'envoi des messages d\'accueil aux nouveaux utilisateurs

      Visitez cette page pour voir la liste des champs disponibles'; -$string['message_user_subject'] = 'Objet pour utilisateur'; -$string['message_user_subject_desc'] = 'Ceci sera l\'objet du courriel envoyé à l\'utilisateur. La balise [[fullname]] sera remplacée par le prénom et nom de utilisateur.'; -$string['moderator_email'] = 'Courriel pour modérateur'; -$string['moderator_email_desc'] = 'Les avis de nouveaux utilisateurs seront envoyés à cette adresse courriel.'; -$string['pluginname'] = 'Accueil Moodle'; -$string['resetpass'] = 'Réinitialiser votre mot de passe ici'; -$string['sender_email'] = 'Adresse courriel de l\'expéditeur'; -$string['sender_email_desc'] = 'Lorsque de nouveaux utilisateurs se connectent, cette adresse courriel est utilisée pour envoyer un avis. Les utilisateurs seront en mesure de voir cette adresse courriel'; -$string['sender_firstname'] = 'Message d\'accueil - prénom de l\'expéditeur'; -$string['sender_firstname_desc'] = 'Prénom utilisé pour envoyer un courriel aux utilisateurs.'; -$string['sender_lastname'] = 'Nom du modérateur'; -$string['sender_lastname_desc'] = 'Nom de famille utilisé pour envoyer un courriel aux utilisateurs.'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['welcomefields'] = 'Champs additionnels pour gabarit'; -$string['yourvalue'] = 'Votre valeur'; diff --git a/sources/fr/local_wikiexport.php b/sources/fr/local_wikiexport.php deleted file mode 100644 index ab41c3a..0000000 --- a/sources/fr/local_wikiexport.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_wikiexport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_wikiexport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['created'] = 'Créé le {$a}'; -$string['exportepub'] = 'Exporter en epub'; -$string['exportpdf'] = 'Exporter en PDF'; -$string['failedinsertimage'] = 'Impossible d\'insérer l\'image : {$a}'; -$string['filename'] = 'Exporter {$a->wikiname} {$a->timestamp}'; -$string['modified'] = 'Dernière modification par {$a->modifiedby} le {$a->timemodified}'; -$string['pluginname'] = 'Exportation du Wiki'; -$string['printed'] = 'Ce document a été téléchargé le {$a}'; -$string['publishemail'] = 'Courriel de publication automatique'; -$string['publishemail_desc'] = 'Adresse courriel à laquelle les fichiers PDF seront envoyés automatiquement à chaque modification du wiki'; -$string['publishername'] = 'Inconnu'; -$string['sortpages'] = 'Ordonner les pages pour l\'exportation'; -$string['sortpagesintro'] = 'C\'est l\'ordre dans lequel les pages seront exportées - s\'il vous plaît, déplacez les pages dans l\'ordre que vous souhaitez qu\'elles soient exportées'; -$string['wikiexport:exportepub'] = 'Exporter le wiki au format epub'; -$string['wikiexport:exportpdf'] = 'Exporter le wiki au format PDF'; -$string['wikiexportfailed'] = 'Échec de l\'exportation du wiki « {$a} »'; -$string['wikiexportfailed_body'] = 'Le wiki « {$a->name} » a été mis à jour, mais la tentative d\'exportation et d\'envoi par courriel a échoué, après {$a->exportattempts} tentatives. Si le wiki est à nouveau mis à jour, d\'autres tentatives seront faites pour l\'exporter. - -Le wiki est disponible sur : {$a->url}.'; -$string['wikiupdated'] = 'Wiki « {$a} » mis à jour'; -$string['wikiupdated_body'] = 'Export mis à jour en pièce jointe'; diff --git a/sources/fr/local_wirisquizzes.php b/sources/fr/local_wirisquizzes.php deleted file mode 100644 index 2eb1958..0000000 --- a/sources/fr/local_wirisquizzes.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'local_wirisquizzes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package local_wirisquizzes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Quiz Wiris pour Moodle'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le plug-in local Wiris Quizzes pour Moodle n\'affecte ni ne stocke aucune donnée lui-même.'; diff --git a/sources/fr/logstore_database.php b/sources/fr/logstore_database.php deleted file mode 100644 index 7e88318..0000000 --- a/sources/fr/logstore_database.php +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'logstore_database', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package logstore_database - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['buffersize'] = 'Taille du tampon'; -$string['buffersize_help'] = 'Le nombre d\'entrées de journal insérées au cours d\'une même opération de base de données (ce qui améliore la performance).'; -$string['conectexception'] = 'Connexion impossible à la base de données'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['databasecollation'] = 'Collation de base de données'; -$string['databasehandlesoptions'] = 'La base de données gère des options'; -$string['databasehandlesoptions_help'] = 'Indique si la base de données distante gère ses propres options.'; -$string['databasepersist'] = 'Connexions persistantes à la base de données'; -$string['databaseschema'] = 'Schéma de base de données'; -$string['databasesettings'] = 'Réglages de base de données'; -$string['databasesettings_help'] = 'Configuration de la connexion pour la base de données du journal externe : {$a}'; -$string['databasetable'] = 'Table de base de données'; -$string['databasetable_help'] = 'Nom de la table dans laquelle les journaux seront stockés. Cette table doit avoir une structure identique à celle utilisée par la table logstore_standard (mdl_logstore_standard_log).'; -$string['filters'] = 'Filtrer les journaux'; -$string['filters_help'] = 'Activer des filtres qui empêchent certaines actions d\'être consignées dans les journaux.'; -$string['includeactions'] = 'Inclure les actions de ces types'; -$string['includelevels'] = 'Inclure les interactions de ces types'; -$string['jsonformat'] = 'Format JSON'; -$string['jsonformat_desc'] = 'Utiliser pour le champ de base de données « other » le format standard JSON au lieu des données PHP sérialisées.'; -$string['logguests'] = 'Enregistrer les actions des utilisateurs anonymes'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['participating'] = 'Participation'; -$string['pluginname'] = 'Journal dans base de données externe'; -$string['pluginname_desc'] = 'Un plugin permettant l\'enregistrement des journaux dans une table d\'une base de données externes.'; -$string['privacy:metadata:log'] = 'Une collection des événements passés'; -$string['privacy:metadata:log:anonymous'] = 'Si l\'événement a été marqué comme anonyme'; -$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Le nom de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée au moment de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:origin'] = 'L\'origine de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:other'] = 'Informations supplémentaires sur l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:realuserid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur réel de l\'événement, lorsqu\'un utilisateur est masqué.'; -$string['privacy:metadata:log:relateduserid'] = 'L\'identifiant d\'un utilisateur en lien avec cet événement'; -$string['privacy:metadata:log:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la survenue de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a déclenché cet événement'; -$string['read'] = 'Lire'; -$string['tablenotfound'] = 'La table indiquée n\'a pas été trouvée'; -$string['teaching'] = 'Enseignement'; -$string['testingsettings'] = 'Test des paramètres de la base de données…'; -$string['testsettings'] = 'Test de connexion'; -$string['update'] = 'Modifier'; diff --git a/sources/fr/logstore_lanalytics.php b/sources/fr/logstore_lanalytics.php deleted file mode 100644 index 56caf9b..0000000 --- a/sources/fr/logstore_lanalytics.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'logstore_lanalytics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package logstore_lanalytics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['buffersize'] = 'taille de la mémoire tampon'; -$string['pluginname'] = 'Journal d\'analyse de l\'apprentissage'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin ne stocke aucune donnée personnelle. Toutes les données sont enregistrées et stockées de manière anonyme.'; -$string['setting_course_ids'] = 'Numéro des cours'; -$string['setting_course_ids_descr'] = 'A utiliser avec le visualisateur du journal log_scope option include ou exclude pour ne suivre que des cours spécifiques. Exemple : 10,153,102.'; -$string['setting_log_scope'] = 'Visualisateur du journal'; -$string['setting_log_scope_all'] = 'Journal des événements'; -$string['setting_log_scope_descr'] = 'Définit la portée du processus de journalisation. Par défaut, tout est journalisé.'; -$string['setting_log_scope_exclude'] = 'Journaliser les événements EXCLUANT les cours spécifiés via les numéros de cours ci-dessous'; -$string['setting_log_scope_include'] = 'Consigner les événements uniquement dans les cours spécifiés par le biais des numéros de cours ci-dessous'; -$string['setting_nontracking_roles'] = 'Rôles non suivis'; -$string['setting_nontracking_roles_descr'] = 'Définissez les rôles qui ne doivent pas être suivis (liste noire). Ceci est utile si vous ne voulez pas suivre des rôles spécifiques (comme les administrateurs ou les enseignants). Spécifiez le rôle en utilisant le nom court (peut être trouvé via Administration du site -> Onglet Utilisateurs -> Catégorie Permissions -> Définir les rôles). Par défaut, tous les rôles sont suivis. Exemple : teacher,editingteacher,manager. Ce paramètre est prioritaire sur tracking_roles. -logstore_lanalytics/setting_nontracking_roles_descr'; -$string['setting_tracking_roles'] = 'Rôles suivis'; -$string['setting_tracking_roles_descr'] = 'Définissez les rôles qui doivent faire l\'objet d\'un suivi (liste blanche). Ceci est utile si vous voulez seulement suivre des rôles spécifiques (comme les étudiants ou les invités). Spécifiez le rôle en utilisant le nom court"(peut être trouvé via Administration du site -> Onglet Utilisateurs -> Catégorie Permissions -> Définir les rôles). Par défaut, tous les rôles sont suivis. Exemple : étudiant,invité. -logstore_lanalytics/setting_tracking_roles_descr'; diff --git a/sources/fr/logstore_legacy.php b/sources/fr/logstore_legacy.php deleted file mode 100644 index 37faa56..0000000 --- a/sources/fr/logstore_legacy.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'logstore_legacy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package logstore_legacy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventlegacylogged'] = 'Événement obsolète enregistré'; -$string['loglegacy'] = 'Enregistrer les données dans la table obsolète'; -$string['loglegacy_help'] = 'Ce plugin enregistre les journaux dans la table de journaux obsolètes (mdl_log). Cette fonctionnalité a été remplacée par des plugins plus riches et plus efficients. Par conséquent, ce plugin ne devrait être employé que si vous utilisez d\'anciens rapports personnalisés qui font appel directement à l\'ancienne table. L\'écriture de journaux à l\'aide de ce plugin augmentera la charge serveur. Il est donc vivement recommandé de le désactiver.'; -$string['pluginname'] = 'Journaux obsolètes'; -$string['pluginname_desc'] = 'Un plugin qui enregistre les journaux dans la table des journaux obsolètes de la base de données.'; -$string['privacy:metadata:log'] = 'Une collection des événements passés'; -$string['privacy:metadata:log:action'] = 'Une description de l\'action'; -$string['privacy:metadata:log:info'] = 'Informations additionnelles'; -$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée au moment de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:time'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'action a eu lieu'; -$string['privacy:metadata:log:url'] = 'L\'URL liée à l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a effectué l\'action'; -$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage de la table de journaux obsolètes'; diff --git a/sources/fr/logstore_standard.php b/sources/fr/logstore_standard.php deleted file mode 100644 index be8ca29..0000000 --- a/sources/fr/logstore_standard.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'logstore_standard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package logstore_standard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['buffersize'] = 'Taille du tampon d\'écriture'; -$string['jsonformat'] = 'Format JSON'; -$string['jsonformat_desc'] = 'Utiliser pour le champ de base de données « other » le format standard JSON au lieu des données PHP sérialisées.'; -$string['pluginname'] = 'Journaux standards'; -$string['pluginname_desc'] = 'Un plugin qui enregistre les journaux dans une table de la base de données de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:log'] = 'Une collection des événements passés'; -$string['privacy:metadata:log:anonymous'] = 'Si l\'événement a été marqué comme anonyme'; -$string['privacy:metadata:log:eventname'] = 'Le nom de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée au moment de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:origin'] = 'L\'origine de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:other'] = 'Informations supplémentaires sur l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:realuserid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur réel de l\'événement, lorsqu\'un utilisateur est masqué.'; -$string['privacy:metadata:log:relateduserid'] = 'L\'identifiant d\'un utilisateur en lien avec cet événement'; -$string['privacy:metadata:log:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la survenue de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a déclenché cet événement'; -$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage de la table des journaux'; diff --git a/sources/fr/logstore_xapi.php b/sources/fr/logstore_xapi.php deleted file mode 100644 index 0d3be52..0000000 --- a/sources/fr/logstore_xapi.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'logstore_xapi', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package logstore_xapi - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backgroundmode'] = 'Planifier l\'envoi des déclarations ?'; -$string['backgroundmode_desc'] = 'Cela forcera Moodle à envoyer les déclarations au LRS en arrière-plan,  via une tâche cron. Cela rendra le processus moins immédiat, mais aidera à garantir la performance de Moodle ainsi que la performance du LRS.'; -$string['endpoint'] = 'Point d\'accès'; -$string['filters'] = 'Filtre les historiques'; -$string['filters_help'] = 'Activer les filtres permettant de consigner ces actions.'; -$string['logguests'] = 'Consigner les actions de l\'invité.'; -$string['maxbatchsize'] = 'Taille maximale du lot'; -$string['maxbatchsize_desc'] = 'Les déclarations sont envoyées au LRS par lots. Ce paramètre contrôle le nombre maximum de -         déclarations à envoyer en une seule opération. Si vous paramétrez cette valeur sur zéro, toutes les déclarations valables -         seront envoyés en même temps, ceci n\'étant pas recommandé.'; -$string['mbox'] = 'Envoyer le courriel de l\'utilisateur'; -$string['mbox_desc'] = 'Les déclarations identifieront l\'utilisateur avec son courriel (mbox) ou avec son ID sur la plateforme de moodle (account). Activer ce bouton enverra son courriel (mbox).'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Logstore xAPI'; -$string['pluginname'] = 'Logstore xAPI'; -$string['routes'] = 'Inclure les actions suivantes'; -$string['settings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['submit'] = 'Soumettre'; -$string['taskemit'] = 'Envoyer les enregistrements au LRS'; -$string['username'] = 'Utilisateur'; -$string['xapi'] = 'xAPI'; -$string['xapifieldset'] = 'Exemple de champs personnalisés'; -$string['xapisettingstitle'] = 'Paramètres de Logstore xAPI'; diff --git a/sources/fr/lti.php b/sources/fr/lti.php deleted file mode 100644 index 7a89c22..0000000 --- a/sources/fr/lti.php +++ /dev/null @@ -1,545 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'lti', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package lti - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accept'] = 'Accepter'; -$string['accept_grades'] = 'Accepter les notes de l\'outil'; -$string['accept_grades_admin'] = 'Accepter les notes de l\'outil'; -$string['accept_grades_admin_help'] = 'Indiquer si le fournisseur de l\'outil peut ajouter, mettre à jour, lire et effacer les notes associées à des instances de ce type d\'outil. - -Certains fournisseurs d\'outil permettent le transfert des notes vers Moodle, sur la base d\'actions effectuées dans l\'outil, créant ainsi une expérience utilisateur mieux intégrée.'; -$string['accept_grades_help'] = 'Indique si le fournisseur de l\'outil peut ajouter, mettre à jour, lire et effacer les notes associées à cette instance de l\'outil externe - -Certains fournisseurs d\'outil supportent le transfert des notes vers Moodle, sur la base d\'actions effectuées dans l\'outil, créant ainsi une expérience utilisateur mieux intégrée. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['accepted'] = 'Accepté'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['activate'] = 'Activer'; -$string['activatetoadddescription'] = 'Vous devez activer cet outil avant d\'ajouter une description.'; -$string['active'] = 'Actif'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['add_ltiadv'] = 'Ajouter LTI Advantage'; -$string['add_ltilegacy'] = 'Ajouter LTI Legacy'; -$string['addnewapp'] = 'Activer l\'application externe'; -$string['addserver'] = 'Ajouter un serveur fiable'; -$string['addtype'] = 'Ajouter un outil préconfiguré'; -$string['allow'] = 'Autoriser'; -$string['allowsetting'] = 'Permettre à l\'outil de stocker 8 ko de réglages dans Moodle'; -$string['always'] = 'Toujours'; -$string['autoaddtype'] = 'Ajouter un outil'; -$string['automatic'] = 'Automatique, basé sur l\'URL de l\'outil'; -$string['baseurl'] = 'URL de base/nom enregistré de l\'outil'; -$string['basiclti'] = 'LTI'; -$string['basiclti_base_string'] = 'Chaîne de base OAuth LTI'; -$string['basiclti_endpoint'] = 'Point de terminaison LTI'; -$string['basiclti_in_new_window'] = 'Votre activité est ouverte dans une nouvelle fenêtre'; -$string['basiclti_in_new_window_open'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['basiclti_parameters'] = 'Paramètres de lancement LTI'; -$string['basicltiactivities'] = 'Activités LTI'; -$string['basicltifieldset'] = 'Jeu de champs personnalisés'; -$string['basicltiintro'] = 'Description de l\'activité'; -$string['basicltiname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['basicltisettings'] = 'Réglages LTI de base'; -$string['cachedef_keyset'] = 'Cache l\'information de jeu de clefs de l\'outil'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cancelled'] = 'Annulé'; -$string['cannot_delete'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer la configuration de cet outil.'; -$string['cannot_edit'] = 'Vous ne pouvez pas modifier la configuration de cet outil.'; -$string['capabilities'] = 'Fonctionnalités'; -$string['capabilities_help'] = 'Veuillez sélectionner les capacités que vous désirez offrir au fournisseur de l\'outil. Il est possible de sélectionner plusieurs capacités.'; -$string['capabilitiesrequired'] = 'Cet outil nécessite l\'accès aux données suivantes afin de s\'activer :'; -$string['cleanaccesstokens'] = 'Suppression des jetons d\'accès échus de l\'outil externe'; -$string['click_to_continue'] = 'Cliquer pour continuer'; -$string['clientidadmin'] = 'Identifiant du client'; -$string['clientidadmin_help'] = 'L\'identifiant client peut être pensé comme un valeur unique utilisée pour identifier un outil. Il est créé automatiquement pour chaque outil utilisant le profil de sécurité introduit dans LTI 1.3 et doit faire partie des informations passées au fournisseur de l\'outil, afin qu\'il puisse configurer la connexion de son côté.'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['configpassword'] = 'Mot de passe par défaut de l\'outil distant'; -$string['configpreferheight'] = 'Hauteur préférée par défaut'; -$string['configpreferwidget'] = 'Définir comme lanceur par défaut'; -$string['configpreferwidth'] = 'Largeur préférée par défaut'; -$string['configresourceurl'] = 'URL de la ressource par défaut'; -$string['configtoolurl'] = 'URL de l\'outil distant par défaut'; -$string['configtypes'] = 'Autoriser les applications LTI'; -$string['configured'] = 'Configuré'; -$string['confirmtoolactivation'] = 'Voulez-vous vraiment activer cet outil ?'; -$string['contentitem'] = 'Message Content-Item'; -$string['contentitem_deeplinking'] = 'Supporte les liens profond (Content-Item Message)'; -$string['contentitem_deeplinking_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'option « Sélectionner un contenu » sera disponible lors de l\'ajout d\'un outil externe.'; -$string['contentitem_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'option « Sélectionner un contenu » sera disponible lors de l\'ajout d\'un outil externe.'; -$string['contentitem_multiple_description'] = 'Les éléments suivants seront ajoutés à votre cours :'; -$string['contentitem_multiple_graded'] = 'Activité évaluée (note maximale : {$a})'; -$string['course_tool_types'] = 'Outils de cours'; -$string['courseactivitiesorresources'] = 'Activités ou ressources de cours'; -$string['courseid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['courseinformation'] = 'Information du cours'; -$string['courselink'] = 'Aller au cours'; -$string['coursemisconf'] = 'Le cours n\'est pas configuré correctement'; -$string['createdon'] = 'Créé le'; -$string['curllibrarymissing'] = 'La bibliothèque PHP cURL est requise pour les outils externes.'; -$string['custom'] = 'Paramètres personnalisés'; -$string['custom_config'] = 'Utilisation de l\'outil de configuration personnalisé'; -$string['custom_help'] = 'Les paramètres personnalisés sont des réglages utilisés par le fournisseur de l\'outil. Par exemple, un paramètre personnalisé pourrait être utilisé pour afficher une ressource spécifique du fournisseur. Chaque paramètre doit être saisi sur une ligne séparée, dans le format « nom=valeur », par exemple : « chapitre=3 ». - -Il n\'est pas nécessaire de modifier ce champ, à moins que le fournisseur de l\'outil ne le demande.'; -$string['custominstr'] = 'Paramètres personnalisés'; -$string['debuglaunch'] = 'Option de débogage'; -$string['debuglaunchoff'] = 'Lancement normal'; -$string['debuglaunchon'] = 'Lancement débogage'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['default_launch_container'] = 'Conteneur par défaut'; -$string['default_launch_container_help'] = 'Le conteneur de lancement détermine l\'affichage de l\'outil quand il est lancé depuis le cours. Certains conteneurs fournissent plus d\'espace à l\'écran, d\'autres proposent une meilleure intégration avec l\'environnement de Moodle. - -* **Défaut** : utilise le conteneur spécifié dans la configuration de l\'outil. -* **Intégré** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, comme les autres activités. -* **Intégré, sans les blocs** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, uniquement avec la navigation en haut de la page. -* **Nouvelle fenêtre** : l\'outil s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre, occupant la totalité de l\'espace disponible. Suivant la configuration du navigateur, il peut s\'ouvrir dans un nouvel onglet. Certains navigateurs empêcheront l\'ouverture d\'une nouvelle fenêtre.'; -$string['delegate'] = 'Déléguer à l\'enseignant'; -$string['delegate_tool'] = 'Comme spécifié dans la définition de Liens profond ou déléguer à l\'enseignant'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet outil préconfiguré ?'; -$string['deletetype'] = 'Supprimer l\'outil préconfiguré'; -$string['display_description'] = 'Afficher la description de l\'activité lors du lancement'; -$string['display_description_help'] = 'Si ce réglage est activé, la description de l\'activité (renseignée ci-dessus) sera affichée au-dessus du contenu du fournisseur de l\'outil. - -La description (pas obligatoire) peut être utilisée pour fournir aux utilisateurs de l\'outil des explications supplémentaires. - -La description n\'est jamais affichée lorsque l\'outil est lancé dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['display_name'] = 'Afficher le nom de l\'activité lors du lancement'; -$string['display_name_help'] = 'Si ce réglage est activé, le nom de l\'activité (spécifié ci-dessus) sera affiché au-dessus du contenu fourni par le fournisseur de l\'outil. - -Il est possible que ce dernier affiche également le titre. Cette option permet d\'éviter d\'afficher le titre à double. - -Le titre n\'est jamais affiché lorsque l\'activité est lancée dans une nouvelle fenêtre.'; -$string['domain_mismatch'] = 'Le domaine de l\'URL de l\'outil ne correspond pas à la configuration de l\'outil.'; -$string['donot'] = 'Ne pas envoyer'; -$string['donotaccept'] = 'Ne pas accepter'; -$string['donotallow'] = 'Ne pas autoriser'; -$string['duplicateregurl'] = 'Cette URL d\'enregistrement est déjà utilisée'; -$string['dynreg_update_btn_new'] = 'Enregistrer comme nouvel outil externe'; -$string['dynreg_update_btn_update'] = 'Mettre à jour'; -$string['dynreg_update_name'] = 'Nom de l\'outil'; -$string['dynreg_update_notools'] = 'Aucun outil dans le contexte.'; -$string['dynreg_update_text'] = 'Des outils existants sont liés au domaine d\'enregistrement. Voulez-vous vraiment mettre à jour un outil externe déjà installé ou voulez-vous créer un nouvel outil externe ?'; -$string['dynreg_update_url'] = 'URL de base'; -$string['dynreg_update_version'] = 'Version LTI'; -$string['dynreg_update_warn_dupdomain'] = 'Il n\'est pas recommandé d\'avoir plusieurs outils externes sous le même domaine.'; -$string['editdescription'] = 'Cliquer ici pour donner une description à cet outil'; -$string['edittype'] = 'Modifier l\'outil préconfiguré'; -$string['embed'] = 'Intégré'; -$string['embed_no_blocks'] = 'Intégré, sans les blocs'; -$string['enableemailnotification'] = 'Envoyer des courriels de notification'; -$string['enableemailnotification_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants recevront notification par courriel lorsque leur remise est évaluée.'; -$string['enterkeyandsecret'] = 'Saisir votre clef client et votre secret partagé'; -$string['enterkeyandsecret_help'] = 'Saisir ici la clef client et/ou le secret partagé'; -$string['errorbadurl'] = 'L\'URL n\'est pas une URL d\'outil ou de paquet valide.'; -$string['errorincorrectconsumerkey'] = 'La clef client est incorrecte.'; -$string['errorinvaliddata'] = 'Donnée non valide : {$a}'; -$string['errorinvalidmediatype'] = 'Type de média non valide : {$a}'; -$string['errorinvalidresponseformat'] = 'Format de réponse Content-Item non valide.'; -$string['errormisconfig'] = 'Outil mal configuré. Veuillez demander à l\'administrateur de votre Moodle de corriger sa configuration.'; -$string['errortooltypenotfound'] = 'Type d\'outil LTI non trouvé.'; -$string['existing_window'] = 'Fenêtre existante'; -$string['extensions'] = 'Services d\'extension LTI'; -$string['external_tool_type'] = 'Outil préconfiguré'; -$string['external_tool_type_help'] = '* **Automatique, basée sur l\'URL de l\'outil** - La configuration la plus adéquate est sélectionnée automatiquement. Lorsque l\'URL de l\'outil n\'est pas reconnue, les détails de la configuration devront être saisis manuellement. -* **Un type d\'outil préconfiguré** - La configuration de l\'outil indiqué sera utilisée pour communiquer avec le fournisseur externe de l\'outil. Si l\'URL de l\'outil semble ne pas appartenir au fournisseur de l\'outil, un avertissement sera affiché. Il n\'est pas toujours nécessaire de saisir une URL d\'outil. -* **Configuration personnalisée** - Une clef client et un secret partagé devront peut-être être saisis manuellement. Ces données peuvent être obtenus auprès du fournisseur de l\'outil. Les outils ne requièrent pas tous une clef client et un secret partagé. Dans ce cas les champs peuvent être laissés vides. - -### Modification d\'un outil préconfiguré - -Trois icônes sont affichées après la liste des outils préconfigurés. - -* **Ajouter** - Crée une configuration de l\'outil au niveau du cours. Toutes les instances de l\'outil externe de ce cours pourront utiliser cette configuration. -* **Modifier** - Sélectionnez un outil du cours dans le menu déroulant, puis cliquez sur cette icône. La configuration de l\'outil pourra alors être modifiée. -* **Supprimer** - Supprimer du cours l\'outil sélectionné.'; -$string['external_tool_types'] = 'Outils préconfigurés'; -$string['failedtoconnect'] = 'Moodle n\'a pas pu communiquer avec le système « {$a} »'; -$string['failedtocreatetooltype'] = 'Échec de création de nouvel outil. Veuillez contrôler l\'URL et essayer encore.'; -$string['failedtodeletetoolproxy'] = 'Échec de suppression de l\'enregistrement de l\'outil. Veuillez aller à la gestion des enregistrements des outils externes et le supprimer manuellement.'; -$string['filter_basiclti_configlink'] = 'Configurer vos sites préférés et leur mot de passe'; -$string['filter_basiclti_password'] = 'Le mot de passe est obligatoire'; -$string['filterconfig'] = 'Administration LTI'; -$string['filtername'] = 'LTI'; -$string['fixexistingconf'] = 'Utiliser une configuration existante pour l\'instance configurée incorrectement'; -$string['fixnew'] = 'Nouvelle configuration'; -$string['fixnewconf'] = 'Définir une nouvelle configuration pour l\'instance configurée incorrectement'; -$string['fixold'] = 'Utiliser l\'existant'; -$string['force_ssl'] = 'Forcer SSL'; -$string['force_ssl_help'] = 'La sélection de cette option impose l\'utilisation de SSL lors de l\'appel de ce fournisseur d\'outil. - -De plus, toutes les requêtes de services web de ce fournisseur d\'outil utiliseront SSL. - -Avant d’activer cette option, assurez-vous que ce site Moodle et que le fournisseur de l\'outil supportent le protocole SSL.'; -$string['forced_help'] = 'Ce réglage a été imposé au niveau de la configuration du cours ou du site. Vous ne pouvez pas le modifier depuis cette interface.'; -$string['generaltool'] = 'Outil générique'; -$string['global_tool_types'] = 'Outils préconfigurés'; -$string['grading'] = 'Évaluation'; -$string['icon_url'] = 'URL de l\'icône'; -$string['icon_url_help'] = 'L\'URL de l\'icône permet de spécifier une icône différente à afficher pour cette activité dans la liste du cours. Au lieu d\'afficher l\'icône LTI par défaut, on peut spécifier une icône qui représente mieux le type de l\'activité.'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'LTI : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité LTI.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'LTI : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « LTI » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'LTI : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité LTI.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'LTI : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « LTI » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['initiatelogin'] = 'URL d\'initiation de connexion'; -$string['initiatelogin_help'] = 'L\'URL de l\'outil à laquelle sont envoyées les requêtes d\'initiation de connexion. Cette URL est nécessaire avant qu\'un message puisse être envoyé correctement à l\'outil.'; -$string['invalidid'] = 'L\'identifiant LTI est incorrect'; -$string['jwtsecurity'] = 'LTI 1.3'; -$string['keytype'] = 'Type de clef publique'; -$string['keytype_help'] = 'La méthode d\'authentification utilisée pour valider l\'outil.'; -$string['keytype_keyset'] = 'URL jeu de clefs'; -$string['keytype_rsa'] = 'Clef RSA'; -$string['launch_in_moodle'] = 'Lancer l\'outil dans Moodle'; -$string['launch_in_popup'] = 'Lancer l\'outil dans une fenêtre surgissante'; -$string['launch_url'] = 'URL de l\'outil'; -$string['launch_url_help'] = 'L\'URL de l\'outil indique l\'adresse web de l\'outil externe et peut contenir d\'autres informations, comme la ressource à afficher. Si vous ne savez pas qu\'indiquer comme URL de l\'outil, veuillez vous renseigner auprès de son fournisseur. - -On peut aussi saisi une URL de paquet, si elle est disponible, et les autres champs du formulaire seront alors remplis automatiquement. - -Si vous avez choisi un type d\'outil spécifique, il ne sera peut-être pas nécessaire de saisir une URL. Si le lien n\'est utilisé que pour lancer l\'outil dans le système du fournisseur et n\'envoie pas vers une ressource spécifique, ce sera vraisemblablement le cas.'; -$string['launchinpopup'] = 'Conteneur de lancement'; -$string['launchinpopup_help'] = 'Le conteneur de lancement détermine l\'affichage de l\'outil quand il est lancé depuis le cours. Certains conteneurs fournissent plus d\'espace à l\'écran, d\'autres proposent une meilleure intégration avec l\'environnement de Moodle. - -* **Défaut** : utilise le conteneur spécifié dans la configuration de l\'outil. -* **Intégré** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, comme les autres activités. -* **Intégré, sans les blocs** : l\'outil est affiché dans la fenêtre Moodle existante, uniquement avec la navigation en haut de la page. -* **Nouvelle fenêtre** : l\'outil s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre, occupant la totalité de l\'espace disponible. Suivant la configuration du navigateur, il peut s\'ouvrir dans un nouvel onglet. Certains navigateurs empêcheront l\'ouverture d\'une nouvelle fenêtre.'; -$string['launchoptions'] = 'Options de lancement'; -$string['leaveblank'] = 'Laisser vide si vous n\'en avez pas besoin'; -$string['lti'] = 'LTI'; -$string['lti:addcoursetool'] = 'Ajouter des configurations d\'outils externes propres à un cours'; -$string['lti:addinstance'] = 'Ajouter un outil externe'; -$string['lti:addmanualinstance'] = 'Ajouter un outil configuré manuellement'; -$string['lti:addpreconfiguredinstance'] = 'Ajouter un outil préconfiguré'; -$string['lti:admin'] = 'Devenir un administrateur lorsque l\'outil est lancé'; -$string['lti:grade'] = 'Voir les notes retournées par un outil externe'; -$string['lti:manage'] = 'Être formateur lorsqu\'un outil externe est lancé'; -$string['lti:requesttooladd'] = 'Demander la configuration d\'outils externes pour tout le site'; -$string['lti:view'] = 'Lancer des activités d\'outils externes'; -$string['lti_administration'] = 'Modifier outil préconfiguré'; -$string['lti_errormsg'] = 'L\'outil a retourné le message d\'erreur suivant : « {$a} »'; -$string['lti_launch_error'] = 'Une erreur est survenue lors du lancement de l\'outil externe :'; -$string['lti_launch_error_tool_request'] = '

      Pour demander à un administrateur de terminer la configuration de cet outil, cliquez ici.

      '; -$string['lti_launch_error_unsigned_help'] = '

      Cette erreur est vraisemblablement le résultat du manque de la clef client et du secret partagé pour ce fournisseur d\'outil.

      -

      Si vous êtes en possession de la clef client et du secret partagé, veuillez les saisir lors de la mise en place de l\'instance de l\'outil externe (assurez-vous que les réglages avancés sont affichés).

      -

      Ou alors, vous pouvez créer une configuration du fournisseur d\'outil au niveau du cours.

      '; -$string['lti_tool_request_added'] = 'La demande de configuration a été envoyée correctement. Vous pouvez contacter un administrateur pour terminer la configuration de l\'outil.'; -$string['lti_tool_request_existing'] = 'Une demande de configuration a déjà été envoyée pour cet outil.'; -$string['ltisettings'] = 'Réglages LTI'; -$string['ltiunknownserviceapicall'] = 'API de service LTI inconnue appelée'; -$string['ltiversion'] = 'Version LTI'; -$string['ltiversion_help'] = 'La version de LTI utilisée pour signer les messages et les requêtes de service : LTI 1.0/1.1 et LTI 2.0 utilisent le profil de sécurité OAuth 1.0A ; LTI 1.3.0 utilise JWT.'; -$string['main_admin'] = 'Aide générale'; -$string['main_admin_help'] = 'Les outils externes permettent aux utilisateurs de Moodle d\'interagir de manière transparente avec des ressources d\'apprentissage distantes. Au moyen d\'un protocole de lancement spécial, l\'outil externe aura accès à des informations sur l\'utilisateur qui lance l\'outil, par exemple le nom de l\'institution, l\'identifiant du cours, l\'identifiant de l\'utilisateur et d\'autres informations comme le nom d\'utilisateur ou son adresse de courriel. - -Les types d\'outils mentionnés sur cette page sont classés en trois catégories : - -* **Actif** - L\'outil a été approuvé et configuré par l\'administrateur. L\'outil peut être utilisé dans tous les cours de ce Moodle. Si une clef client et un secret partagé sont renseignés, une liaison sécurisée est établie entre ce Moodle et l\'outil externe, fournissant un canal de communication sûr. -* **En attente** - L\'outil a été installé au moyen d\'un paquetage, mais n\'a pas été configuré par un administrateur. Les enseignants peuvent utiliser ces outils s\'ils disposent d\'une clef client et d\'un secret partagé, ou si ces éléments ne sont pas requis. -* **Rejeté** - L\'outil a été marqué par un administrateur, qui n\'a pas l\'intention de le mettre à disposition dans ce Moodle. Les enseignants peuvent utiliser ces outils s\'ils disposent d\'une clef client et d\'un secret partagé, ou si ces éléments ne sont pas requis.'; -$string['manage_external_tools'] = 'Gérer les outils'; -$string['manage_tool_proxies'] = 'Gérer les enregistrements d\'outils externes'; -$string['manage_tools'] = 'Gérer les outils préconfigurés'; -$string['manuallyaddtype'] = 'Il est aussi possible de configurer manuellement un outil.'; -$string['miscellaneous'] = 'Divers'; -$string['misconfiguredtools'] = 'Des instances d\'outil mal configurées ont été détectées'; -$string['missingparameterserror'] = 'Cette page est mal configurée : « {$a} »'; -$string['module_class_type'] = 'Type de module Moodle'; -$string['modulename'] = 'Outil externe'; -$string['modulename_help'] = 'Les outils externes permettent aux utilisateurs de Moodle d\'interagir avec des ressources d\'apprentissage sur d\'autres sites web. Par exemple, un outil externe donnera accès à un nouveau type d\'activité et ou des moyens d\'enseignements d\'un éditeur. - -Pour configurer une instance d\'un outil externe, le fournisseur de l\'outil doit supporter la norme LTI (Learning Tools Interoperability). Les fournisseurs supportant LTI proposent des instructions sur la façon de configurer les instances externes de leurs outils. Les types d\'outil configurés par les administrateurs du site seront aussi disponibles pour les utilisateurs. - -Les outils externes diffèrent des ressources de type URL de plusieurs façons. - -* **Contextualisation** - Les outils externes ont accès à des informations sur l\'utilisateur qui lancent l\'outil, par exemple le nom de l\'institution, l\'identifiant du cours, l\'identifiant de l\'utilisateur et d\'autres informations comme le nom d\'utilisateur ou son adresse de courriel. -* **Intégration élevée** - Les outils externes supportent la lecture, la modification et la suppression des notes associées à l\'activité. D\'autres points d\'intégration sont planifiés pour de prochaines versions. -* **Sécurité** - Les configurations d\'outils externes créent une liaison sécurisée entre Moodle et le fournisseur de l\'outil, permettant une communication sûre entre eux.'; -$string['modulenameplural'] = 'Outils externes'; -$string['modulenamepluralformatted'] = 'Instances LTI'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['new_window'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['no_lti_configured'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe actif configuré.'; -$string['no_lti_pending'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe en attente.'; -$string['no_lti_rejected'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe rejeté.'; -$string['no_lti_tools'] = 'Il n\'y a pas d\'outil externe configuré.'; -$string['no_tp_accepted'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe accepté.'; -$string['no_tp_cancelled'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe annulé.'; -$string['no_tp_configured'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe configuré.'; -$string['no_tp_pending'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe en attente.'; -$string['no_tp_rejected'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement d\'outil externe rejeté.'; -$string['noattempts'] = 'Aucune tentative n\'a été effectuée sur cet instance de l\'outil'; -$string['noltis'] = 'Il n\'y a pas d\'instance d\'outil externe'; -$string['noprofileservice'] = 'Service de profil introuvable'; -$string['noservers'] = 'Aucun serveur trouvé'; -$string['notypes'] = 'Il n\'y a actuellement dans Moodle aucune configuration d\'outil LTI. Cliquer sur le lien d\'installation ci-dessus pour en ajouter.'; -$string['noviewusers'] = 'Aucun utilisateur n\'a les permissions requises pour utiliser cet outil'; -$string['oauthsecurity'] = 'LTI 1.0/1.1'; -$string['opensslconfiginvalid'] = 'LTI 1.3 nécessite la configuration d\'un fichier openssl.cnf valide et pouvant être atteint par votre serveur web. Veuillez contacter l\'administrateur du site pour configurer et activer openssl pour ce site.'; -$string['optionalsettings'] = 'Réglages optionnels'; -$string['organization'] = 'Informations sur l\'institution'; -$string['organizationdescr'] = 'Description de l\'institution'; -$string['organizationid'] = 'ID de l\'institution'; -$string['organizationid_default'] = 'ID par défaut de l\'institution'; -$string['organizationid_default_help'] = 'La valeur à utiliser par défaut pour l\'ID de l\'institution. L\'ID du site identifie cette installation de Moodle.'; -$string['organizationid_help'] = 'Un identifiant unique pour cette instance de Moodle. On utilise typiquement le nom DNS de l\'institution. - -Si le champ n\'est pas renseigné, le nom d\'hôte de ce site Moodle sera utilisé comme valeur par défaut.'; -$string['organizationidguid'] = 'ID de l\'institution'; -$string['organizationidguid_help'] = 'Une identifiant unique pour cette instance de Moodle, envoyé à l\'outil comme « Platform Instance GUID ».'; -$string['organizationurl'] = 'URL de l\'institution'; -$string['organizationurl_help'] = 'L\'URL de base de cette installation de Moodle. - -Si ce champ n\'est pas renseigné, une valeur basée sur la configuration du site sera utilisée.'; -$string['pagesize'] = 'Remises affichées par page'; -$string['parameter'] = 'Paramètres d\'outil'; -$string['parameter_help'] = 'Les paramètres d\'outil sont des réglages devant être fournis au proxy de l\'outil accepté par le fournisseur de l\'outil.'; -$string['password'] = 'Secret partagé'; -$string['password_admin'] = 'Secret partagé'; -$string['password_admin_help'] = 'Le secret partagé est une sorte de mot de passe utilisé pour permettre l\'accès à l\'outil. Il doit être fourni avec la clef client par le fournisseur de l\'outil. - -Les outils qui ne requièrent pas de connexion sécurisée de la part de Moodle et ne fournissent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de secret partagé.'; -$string['password_help'] = 'Pour les outils pré-configurés, il n\'est pas nécessaire de saisir un secret partagé, car celui-ci sera fourni au cours du processus de configuration. - -Ce champ doit être renseigné lors de la création d\'un lien vers un fournisseur d\'outil qui n\'est pas encore configuré. S\'il est prévu que le fournisseur d\'outil soit utilisé plusieurs fois dans ce cours, il est judicieux d\'ajouter une configuration d\'outil dans ce cours. - -Le secret partagé est une sorte de mot de passe utilisé pour permettre l\'accès à l\'outil. Il doit être fourni avec la clef client par le fournisseur de l\'outil. - -Les outils qui ne requièrent pas de connexion sécurisée de la part de Moodle et ne fournissent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de secret partagé.'; -$string['pending'] = 'En attente'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration d\'outil externe'; -$string['pluginname'] = 'Outil externe'; -$string['preferheight'] = 'Hauteur préférée'; -$string['preferwidget'] = 'Préférer le gadget de lancement'; -$string['preferwidth'] = 'Largeur préférée'; -$string['press_to_submit'] = 'Cliquer pour lancer cette activité'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité'; -$string['privacy:metadata:coursefullname'] = 'Le nom complet du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:courseid'] = 'L\'identifiant du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:courseidnumber'] = 'Le numéro du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:courseshortname'] = 'Le nom abrégé du cours depuis lequel l\'utilisateur accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:createdby'] = 'L\'utilisateur qui a créé l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Le contenu LTI fournit des informations utilisateur et le contexte vers le fournisseur de l\'outil LTI.'; -$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Le nom de famille de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_submission'] = 'Remise LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:datesubmitted'] = 'L\'horodatage de la remise du travail'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:dateupdated'] = 'L\'horodatage de la modification de la remise du travail'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:gradepercent'] = 'La note de l\'utilisateur en pourcentage'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:originalgrade'] = 'La note originale de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:lti_submission:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui fait une remise pour l\'activité LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_tool_proxies'] = 'Proxys LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_tool_proxies:name'] = 'Nom du proxy LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_types'] = 'Types LTI'; -$string['privacy:metadata:lti_types:name'] = 'Nom du type LTI'; -$string['privacy:metadata:role'] = 'Le rôle dans le cours de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:useridnumber'] = 'Le numéro de l\'utilisateur de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['privacy:metadata:username'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur qui accède au contenu LTI'; -$string['publickey'] = 'Clef publique'; -$string['publickey_help'] = 'La clef publique (en format PEM) fournie par l\'outil pour permettre la signature des messages entrant et la vérification des requêtes de service.'; -$string['publickeyset'] = 'Jeu de clefs public'; -$string['publickeyset_help'] = 'Le jeu de clefs public dans lequel ce site récupérera la clef publique de l\'outil pour permettre la vérification de la signature des messages entrants et des requêtes de service.'; -$string['quickgrade'] = 'Permettre l\'évaluation rapide'; -$string['quickgrade_help'] = 'Si ce réglage est activé, plusieurs outils peuvent être évalués sur une seule page. Ajoutez des notes et des commentaires, puis cliquez « Enregistrer mes feedbacks » pour enregistrer toutes les modifications.'; -$string['redirect'] = 'Vous allez être redirigé dans quelques secondes. Dans le cas contraire, cliquez sur le bouton.'; -$string['redirectionuris'] = 'URIs de redirection'; -$string['redirectionuris_help'] = 'Une liste d\'URIs (un par ligne) que l\'outil utilise lorsqu\'il effectue les requêtes d\'autorisations. Au moins un URI doit être enregistré avant qu\'un message puisse être envoyé correctement à l\'outil.'; -$string['register'] = 'Enregistrer'; -$string['register_warning'] = 'La page d\'enregistrement prend trop de temps à ouvrir. Si elle ne s\'ouvre pas, veuillez vérifier que l\'URL saisie dans la configuration est correcte. Si Moodle utilise https, assurez-vous que l\'outil que vous configurez supporte https et que vous avez bien indiqué https dans l\'URL.'; -$string['registertype'] = 'Configurer l\'enregistrement d\'un outil externe'; -$string['registration_options'] = 'Options d\'enregistrement'; -$string['registrationname'] = 'Nom du fournisseur de l\'outil'; -$string['registrationname_help'] = 'Saisir le nom du fournisseur de l\'outil en cours d\'enregistrement'; -$string['registrationurl'] = 'URL d\'enregistrement'; -$string['registrationurl_help'] = 'L\'URL d\'enregistrement doit être mise à disposition par le fournisseur de l\'outil pour désigner l\'endroit où les demandes d\'enregistrement doivent être envoyées.'; -$string['reject'] = 'Rejeter'; -$string['rejected'] = 'Rejeté'; -$string['resource'] = 'Ressource'; -$string['resourcekey'] = 'Clef client'; -$string['resourcekey_admin'] = 'Clef client'; -$string['resourcekey_admin_help'] = 'La clef client est un peu comme un nom d\'utilisateur pour accéder à l\'outil. Elle peut être utilisée par le fournisseur d\'outil pour identifier le site Moodle à partir duquel l\'outil est lancé. - -La clef client doit être donnée par le fournisseur de l\'outil, par un processus automatique ou par un dialogue avec le fournisseur. - -Les outils ne nécessitant pas une communication sécurisée depuis Moodle et qui n\'offrent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de clef client.'; -$string['resourcekey_help'] = 'Pour les outils pré-configurés, il n\'est pas nécessaire de saisir une clef, car la clef client sera fournie au cours du processus de configuration. - -Ce champ doit être renseigné lors de la création d\'un lien vers un fournisseur d\'outil qui n\'est pas encore configuré. S\'il est prévu que le fournisseur d\'outil soit utilisé plusieurs fois dans ce cours, il est judicieux d\'ajouter une configuration d\'outil dans ce cours. - -La clef client est un peu comme un nom d\'utilisateur pour accéder à l\'outil. Elle peut être utilisée par le fournisseur d\'outil pour identifier le site Moodle à partir duquel l\'outil est lancé. - -La clef client doit être donnée par le fournisseur de l\'outil, par un processus automatique ou par un dialogue avec le fournisseur. - -Les outils ne nécessitant pas une communication sécurisée depuis Moodle et qui n\'offrent pas de services supplémentaires (tel que des rapports d\'évaluation) ne requièrent pas toujours de clef client.'; -$string['resourceurl'] = 'URL de la ressource'; -$string['return_to_course'] = 'Cliquer ici pour revenir au cours.'; -$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer mes feedbacks'; -$string['search:activity'] = 'Outil externe – information sur l\'activité'; -$string['secure_icon_url'] = 'URL de l\'icône sécurisée'; -$string['secure_icon_url_help'] = 'Analogue à l\'URL de l’icône, mais utilisée lorsque le participant accède à Moodle au moyen du protocole sécurisé SSL. Ce champ permet d\'éviter que le navigateur affiche un avertissement sur une image non sécurisée.'; -$string['secure_launch_url'] = 'URL de l\'outil sécurisé'; -$string['secure_launch_url_help'] = 'Analogue à l\'URL de l\'outil, mais utilisée en lieu et place si une sécurité plus élevée est requise. Moodle utilisera cette URL sécurisée si l\'accès à Moodle a lieu via SSL, ou si l\'outil est configuré de façon à être toujours lancé via SSL. - -Il est aussi possible de définir l\'URL standard l\'outil avec une adresse https, afin de forcer le lancement via SSL. Dans ce cas, ce champ peut être laissé vide.'; -$string['selectcontent'] = 'Sélectionner un contenu'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['services'] = 'Services'; -$string['services_help'] = 'Sélectionnez les services que vous désirez offrir au fournisseur de l\'outil. Plusieurs services peuvent être sélectionnés.'; -$string['setupoptions'] = 'Options de configuration'; -$string['share_email'] = 'Partager le courriel de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_email_admin'] = 'Partager le courriel de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_email_admin_help'] = 'Spécifie si l\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de cette adresse afin de distinguer des utilisateurs dont le nom est le même dans l\'interface graphique, ou pour leur envoyer des messages en fonction des actions effectuées dans l\'outil.'; -$string['share_email_help'] = 'Spécifie si l\'adresse de courriel de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. - -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de cette adresse afin de distinguer des utilisateurs dont le nom est le même dans l\'interface graphique, ou pour leur envoyer des messages en fonction des actions effectuées dans l\'outil. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['share_name'] = 'Partager le nom de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_name_admin'] = 'Partager le nom de l\'utilisateur avec l\'outil'; -$string['share_name_admin_help'] = 'Spécifie si le nom complet de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de ce nom pour afficher des informations pertinentes.'; -$string['share_name_help'] = 'Spécifie si le nom complet de l\'utilisateur qui lance l\'outil sera partagée avec le fournisseur de l\'outil. - -Ce fournisseur pourrait avoir besoin de ce nom pour afficher des informations pertinentes. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['share_roster'] = 'Permettre à l\'outil d\'accéder à la liste des participants de ce cours'; -$string['share_roster_admin'] = 'L\'outil peut accéder à la liste des participants du cours'; -$string['share_roster_admin_help'] = 'Indiquez si cet outil peut accéder à la liste des utilisateurs inscrits aux cours à partir desquels cet outil est lancé.'; -$string['share_roster_help'] = 'Spécifie si cet outil peut accéder à la liste des utilisateurs inscrits à ce cours. - -Ce réglage peut être court-circuité dans la configuration de l\'outil.'; -$string['show_in_course_activity_chooser'] = 'Afficher dans le sélecteur d\'activité et comme outil préconfiguré'; -$string['show_in_course_lti1'] = 'Utilisation de la configuration de l\'outil'; -$string['show_in_course_lti1_help'] = 'Cet outil peut être affiché dans le sélecteur d\'activités permettant à un enseignant de l\'ajouter à un cours. Il peut aussi être affiché dans le menu déroulant des outils préconfigurés lors de l\'ajout d\'un outil externe à un cours. Il est aussi possible de ne permettre l\'ajout à un cours de l\'outil externe que si son URL d\'outil exacte est saisie.'; -$string['show_in_course_lti2'] = 'Utilisation de la configuration de l\'outil'; -$string['show_in_course_lti2_help'] = 'Cet outil peut être affiché dans le sélecteur des activités qu\'un enseignant peut choisir d\'ajouter à un cours, ainsi que dans le menu déroulant des outils préconfigurés lors de l\'ajout d\'un outil externe à un cours.'; -$string['show_in_course_no'] = 'Ne pas afficher. N\'utiliser que lorsqu\'une URL d\'outil correspondante est saisie'; -$string['show_in_course_preconfigured'] = 'Afficher comme outil préconfiguré lors de l\'ajout comme outil externe'; -$string['sitehost'] = 'Nom d\'hôte du site'; -$string['siteid'] = 'ID du site'; -$string['size'] = 'Paramètres de taille'; -$string['submission'] = 'Remise'; -$string['submissions'] = 'Remises'; -$string['submissionsfor'] = 'Travaux remis pour {$a}'; -$string['subplugintype_ltiresource'] = 'Ressource de service LTI'; -$string['subplugintype_ltiresource_plural'] = 'Ressources de service LTI'; -$string['subplugintype_ltiservice'] = 'Service LTI'; -$string['subplugintype_ltiservice_plural'] = 'Services LTI'; -$string['subplugintype_ltisource'] = 'Source LTI'; -$string['subplugintype_ltisource_plural'] = 'Sources LTI'; -$string['successfullycreatedtooltype'] = 'Nouvel outil créé !'; -$string['successfullyfetchedtoolconfigurationfromcontent'] = 'La configuration de l\'outil a été récupérée correctement à partir du contenu sélectionné.'; -$string['toggle_debug_data'] = 'Activer/désactiver les données de débogage'; -$string['tool_config_not_found'] = 'Configuration de l\'outil introuvable avec cette URL'; -$string['tool_settings'] = 'Réglages de l\'outil'; -$string['tooldescription'] = 'Description de l\'outil'; -$string['tooldescription_help'] = 'La description de l\'outil qui sera affichée aux enseignants, dans la liste des activités. - -Elle devrait indiquer de quel outil il s\'agit, à quoi il sert et toute autre information utile à l\'enseignant.'; -$string['tooldetailsaccesstokenurl'] = 'URL du jeton d\'accès'; -$string['tooldetailsauthrequesturl'] = 'URL de requête d\'authentification'; -$string['tooldetailsclientid'] = 'Identifiant de client'; -$string['tooldetailsdeploymentid'] = 'Identifiant de déploiement'; -$string['tooldetailsmailtosubject'] = 'Configuration outil LTI'; -$string['tooldetailsmodalemail'] = 'Courriel'; -$string['tooldetailsmodallink'] = 'Consulter les infos de configuration'; -$string['tooldetailsmodaltitle'] = 'Infos de configuration de l\'outil'; -$string['tooldetailsplatformid'] = 'Identifiant de plateforme'; -$string['tooldetailspublickeyseturl'] = 'URL du jeu de clef public'; -$string['toolisbeingused'] = 'Cet outil est utilisé {$a} fois'; -$string['toolisnotbeingused'] = 'Cet outil n\'a pas encore été utilisé'; -$string['toolproxy'] = 'Enregistrements d\'outil externe'; -$string['toolproxy_help'] = 'L\'enregistrement d\'un outil externe permet aux administrateurs d\'un site Moodle de configurer des outils externes via un proxy d\'un fournisseur d\'outils supportant LTI 2.0. La seule information nécessaire pour initier le processus est une URL d\'enregistrement donnée par le fournisseur. Les fonctionnalités et services offerts au fournisseur de l\'outil sont choisies lors de la configuration d\'un nouvel enregistrement. - -Les enregistrements répertoriés sur cette page sont classés en quatre catégories. - -* **Configuré** - Ces enregistrements ont été configurés, mais le processus d\'enregistrement n\'a pas encore été initié. -* **En attente** - Le processus d\'enregistrement a été initié, mais ne s\'est pas terminé. Ouvrez, puis enregistrez les réglages pour le remettre dans la catégorie « Configuré ». -* **Accepté** - Ces enregistrements ont été approuvés ; les ressources indiquées dans le proxy d\'outil apparaîtront sur la page des types d\'outil externe, avec un statut initial de « En attente ». -* **Rejeté** - Ces enregistrements ont été rejetés durant le processus d\'enregistrement. Ouvrez, puis enregistrez les réglages pour le remettre dans la catégorie « Configuré », afin de pouvoir recommencer le processus d\'enregistrement.'; -$string['toolproxyregistration'] = 'Enregistrement d\'outil externe'; -$string['toolregistration'] = 'Enregistrement d\'outil externe'; -$string['toolsetup'] = 'Configuration de l\'outil externe'; -$string['tooltypeadded'] = 'Outil préconfiguré ajouté'; -$string['tooltypedeleted'] = 'Outil préconfiguré supprimé'; -$string['tooltypenotdeleted'] = 'Impossible de supprimer l\'outil préconfiguré'; -$string['tooltypes'] = 'Outils'; -$string['tooltypeupdated'] = 'Outil préconfiguré modifié'; -$string['toolurl'] = 'URL de l\'outil'; -$string['toolurl_contentitemselectionrequest'] = 'URL de sélection de contenu'; -$string['toolurl_contentitemselectionrequest_help'] = 'L\'URL de sélection de contenu sera utilisée pour ouvrir la page de sélection de contenu du fournisseur de l\'outil. Si elle est laissée vide, l\'URL de l\'outil sera utilisée'; -$string['toolurl_help'] = 'L\'URL de l\'outil est utilisée pour apparier la bonne configuration d\'outil avec les différentes URL d\'outil. Il n\'est pas nécessaire de préfixer l\'URL avec http ou https. - -De plus, l\'URL de base est utilisée comme URL d\'outil si cette dernière n\'est pas spécifiée dans l\'instance de l\'outil externe. - -Par exemple, une URL de base *outil.fr* pourra correspondre à : - -* outil.fr -* outil.fr/quiz -* outil.fr/quiz/quiz.php?id=10 -* www.outil.fr/quiz - -Une URL de base *www.outil.fr/quiz* pourra correspondre à : - -* www.outil.fr/quiz -* outil.fr/quiz -* outil.fr/quiz/take.php?id=10 - -Une URL de base *quiz.outil.fr* pourra correspondre à : - -* quiz.outil.fr -* quiz.outil.fr/take.php?id=10 - -S\'il y a deux configurations d\'outils différentes pour le même domaine, la correspondance la plus spécifique est utilisée. - -Il est aussi possible d\'indiquer une URL de paquet, et les autres informations sur l\'outil seront automatiquement renseignées.'; -$string['toolurlplaceholder'] = 'URL de l\'outil…'; -$string['typename'] = 'Nom de l\'outil'; -$string['typename_help'] = 'Le nom de l\'outil est utilisé pour identifier le fournisseur de l\'outil dans Moodle. Le nom saisi sera visible pour les enseignants lors de l\'ajout d\'outils externes dans leurs cours.'; -$string['types'] = 'Types'; -$string['unabletocreatetooltype'] = 'Impossible de créer l\'outil'; -$string['unabletofindtooltype'] = 'Impossible de trouver l\'outil pour {$a->id}'; -$string['unknownstate'] = 'Statut inconnu'; -$string['update'] = 'Mise à jour'; -$string['useraccountinformation'] = 'Information du compte utilisateur'; -$string['userpersonalinformation'] = 'Information personnelle de l\'utilisateur'; -$string['using_tool_cartridge'] = 'Utilisation d\'un paquetage d\'outil'; -$string['using_tool_configuration'] = 'Avec la configuration de l\'outil :'; -$string['validurl'] = 'Une URL valide doit commencer par http:// ou https://'; -$string['viewsubmissions'] = 'Afficher les remises et l\'écran d\'évaluation'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php b/sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php deleted file mode 100644 index 17a958f..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_basicoutcomes.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_basicoutcomes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_basicoutcomes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allow'] = 'Utiliser ce service pour accepter des notes de l\'outil'; -$string['ltiservice_basicoutcomes'] = 'Objectifs basiques'; -$string['ltiservice_basicoutcomes_help'] = 'Permettre à l\'outil d\'enregistrer et de récupérer ses notes dans une colonne du carnet de notes associée à chaque lien.'; -$string['notallow'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['pluginname'] = 'Service Objectifs basiques'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Cette information est envoyée à un fournisseur LTI externe.'; -$string['privacy:metadata:grade'] = 'Les notes de l\'outil pour l\'utilisateur utilisant le client LTI.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le client LTI.'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php b/sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php deleted file mode 100644 index e8efb0a..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_gradebookservices.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_gradebookservices', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_gradebookservices - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysgs'] = 'Utiliser ce service pour la synchronisation des notes et la gestion des colonnes'; -$string['grade_synchronization'] = 'Services de devoirs et de notes IMS LTI'; -$string['grade_synchronization_help'] = 'Ce réglage détermine si les Services de devoirs et de notes IMS LTI doivent être utilisés pour synchroniser les notes, en lieu et place du service Objectifs. - -* **Ne pas utiliser ce service** – Les fonctionnalités de base et réglages des Objectifs seront utilisés -* **N\'utiliser ce service que pour la synchronisation des notes** – Le service insèrera les notes dans des colonnes existantes du carnet de notes, mais ne pourra pas y créer de nouvelles colonnes -* **Utiliser ce service pour la synchronisation des notes et la gestion des colonnes** – Le service pourra créer et modifier les colonnes des carnets de notes et gérer les notes.'; -$string['ltiservice_gradebookservices'] = 'Services de devoir et de notes IMS LTI'; -$string['modulename'] = 'Notes LTI'; -$string['nevergs'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['partialgs'] = 'N\'utiliser ce service que pour la synchronisation des notes'; -$string['pluginname'] = 'Services de devoirs et de notes IMS LTI'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un fournisseur LTI externe.'; -$string['privacy:metadata:feedback'] = 'Le feedback reçu par un utilisateur pour cette activité LTI.'; -$string['privacy:metadata:grade'] = 'La note reçue par l\'utilisateur dans Moodle pour cette activité LTI.'; -$string['privacy:metadata:maxgrade'] = 'La note maximale possible pour cette activité LTI.'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de la note'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le client LTI.'; -$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage des tables des services de devoirs et de notes IMS LTI'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_memberships.php b/sources/fr/ltiservice_memberships.php deleted file mode 100644 index da7bfda..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_memberships.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_memberships', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_memberships - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allow'] = 'Utiliser ce service pour obtenir des informations sur les membres, en conformité avec les réglages de confidentialité.'; -$string['ltiservice_memberships'] = 'Provisionnement des noms et rôles IMS LTI'; -$string['ltiservice_memberships_help'] = 'Permettre à l\'outil d\'obtenir les informations des membres à partir du cours, en utilisant le service de provisionnement des noms et rôles IMS LTI. Les requêtes au niveau du cours seront basées sur les réglages de l\'outil. Si vous voulez que ces informations soient systématiquement envoyées, ne déléguez pas le choix aux enseignants. Les requêtes au niveau des liens respecteront toujours les réglages de confidentialité s\'appliquant au lien.'; -$string['notallow'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['pluginname'] = 'Service de provisionnement des noms et rôles IMS LTI'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un fournisseur LTI externe.'; -$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Le nom de famille de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI.'; -$string['privacy:metadata:useridnumber'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur utilisant le contenu LTI'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_profile.php b/sources/fr/ltiservice_profile.php deleted file mode 100644 index f30e249..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_profile.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_profile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_profile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Service de profil utilisateur d\'outil LTI'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Service de profil utilisateur d\'outil LTI n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_toolproxy.php b/sources/fr/ltiservice_toolproxy.php deleted file mode 100644 index be79fb4..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_toolproxy.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_toolproxy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_toolproxy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Service de proxy d\'outil'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Service de proxy d\'outil n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/ltiservice_toolsettings.php b/sources/fr/ltiservice_toolsettings.php deleted file mode 100644 index d4de27d..0000000 --- a/sources/fr/ltiservice_toolsettings.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ltiservice_toolsettings', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ltiservice_toolsettings - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allow'] = 'Utiliser ce service'; -$string['ltiservice_toolsettings'] = 'Réglages de l\'outil'; -$string['ltiservice_toolsettings_help'] = 'Permettre à l\'outil d\'enregistrer et de récupérer des valeurs de réglage.'; -$string['notallow'] = 'Ne pas utiliser ce service'; -$string['pluginname'] = 'Service de réglages d\'outil'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Service de réglages d\'outil n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/mathslib.php b/sources/fr/mathslib.php deleted file mode 100644 index 1ec1331..0000000 --- a/sources/fr/mathslib.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mathslib', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mathslib - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['anunexpectederroroccured'] = 'Une erreur inconnue est survenue'; -$string['cannotassigntoconstant'] = 'Impossible d\'affecter à la constante « {$a} »'; -$string['cannotredefinebuiltinfunction'] = 'Impossible de redéfinir la fonction pré-installée « {$a}() »'; -$string['divisionbyzero'] = 'Division par zéro'; -$string['expectingaclosingbracket'] = 'Parenthèse fermante attendue'; -$string['illegalcharactergeneral'] = 'Caractère illégal « {$a} »'; -$string['illegalcharacterunderscore'] = 'Caractère illégal « _ »'; -$string['implicitmultiplicationnotallowed'] = 'Opérateur attendu. La multiplication implicite n\'est pas autorisée.'; -$string['internalerror'] = 'Erreur interne'; -$string['operatorlacksoperand'] = 'L\'opérateur « {$a} » n\'a pas d\'opérande'; -$string['undefinedvariable'] = 'Variable non définie « {$a} »'; -$string['undefinedvariableinfunctiondefinition'] = 'Variable non définie « {$a} » dans la définition de la fonction'; -$string['unexpectedclosingbracket'] = 'Parenthèse fermante superflue'; -$string['unexpectedcomma'] = 'Virgule superflue'; -$string['unexpectedoperator'] = 'Opérateur « {$a} » superflu'; -$string['wrongnumberofarguments'] = 'Nombre d\'arguments incorrect ({$a->given} donnés, {$a->expected} attendus)'; diff --git a/sources/fr/media.php b/sources/fr/media.php deleted file mode 100644 index 79cfb0e..0000000 --- a/sources/fr/media.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['audioextensions'] = 'Audio : {$a}'; -$string['defaultheight'] = 'Hauteur par défaut'; -$string['defaultheightdesc'] = 'La hauteur du lecteur vidéo si aucune hauteur n\'est spécifiée et que le lecteur n\'est pas capable de détecter la hauteur réelle de la vidéo.'; -$string['defaultwidth'] = 'Largeur par défaut'; -$string['defaultwidthdesc'] = 'La largeur du lecteur vidéo si aucune hauteur n\'est spécifiée et que le lecteur n\'est pas capable de détecter la hauteur réelle de la vidéo.'; -$string['extensions'] = 'Extensions : {$a}'; -$string['managemediaplayers'] = 'Gérer les lecteurs de média'; -$string['mediaformats'] = 'Lecteurs disponibles'; -$string['mediaformats_desc'] = 'Lorsque des lecteurs sont activés, des fichiers peuvent être intégrés à l\'aide du filtre des plugins multimédia (s\'il est activé) ou à l\'aide de ressources de type fichier ou URL. Sinon, ces formats ne sont pas intégrés et les utilisateurs peuvent télécharger ou suivre les liens vers ces ressources. - -Si deux lecteurs supportent le même format, leur activation commune permet d\'augmenter la compatibilité avec des appareils différents, comme les téléphones portables ou les tablettes. Il est possible d\'augmenter encore cette compatibilité en fournissant un même son ou une même vidéo en plusieurs formats.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Intégration de média n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['supports'] = 'Supports'; -$string['videoextensions'] = 'Vidéo : {$a}'; diff --git a/sources/fr/media_html5audio.php b/sources/fr/media_html5audio.php deleted file mode 100644 index cff9841..0000000 --- a/sources/fr/media_html5audio.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_html5audio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_html5audio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Audio HTML5'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers audio lus par le lecteur natif du navigateur (le support des formats dépend du navigateur).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin média Audio HTML5 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/media_html5video.php b/sources/fr/media_html5video.php deleted file mode 100644 index d570daf..0000000 --- a/sources/fr/media_html5video.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_html5video', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_html5video - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Vidéo HTML5'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers vidéo lus par le lecteur natif du navigateur (le support des formats dépend du navigateur).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin média Vidéo HTML5 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/media_swf.php b/sources/fr/media_swf.php deleted file mode 100644 index d8ed4c5..0000000 --- a/sources/fr/media_swf.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_swf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_swf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Animation Flash'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers avec l\'extension .swf. Pour des raisons de sécurité, ce filtre n\'est utilisé que dans des textes fiables.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin média Animation Flash n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/media_videojs.php b/sources/fr/media_videojs.php deleted file mode 100644 index 3eb72ab..0000000 --- a/sources/fr/media_videojs.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'media_videojs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package media_videojs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['audiocssclass'] = 'Classe CSS pour séquences audio'; -$string['audioextensions'] = 'Extensions des fichiers audio'; -$string['configaudiocssclass'] = 'Classe CSS qui sera ajoutée à l\'élément <audio>.'; -$string['configaudioextensions'] = 'Une liste d\'extensions de fichiers audio supportés, séparées par des virgules. VideoJS essaiera d\'utiliser le lecteur audio natif du navigateur, si disponible, ou la fonctionnalité native VideoJS, et utilisera pour d\'autres formats le lecteur Flash, s\'il est supporté par le navigateur et si l\'utilisation de Flash en dernier recours est activée ci-dessous.'; -$string['configlimitsize'] = 'Si ce réglage est activé et que la largeur et la hauteur ne sont pas spécifiées, la vidéo sera affichée avec la largeur et la hauteur par défaut. Dans le cas contraire, elle s\'étendra à la plus grande largeur possible.'; -$string['configrtmp'] = 'Si ce réglage est activé, les liens commençant par rtmp:// seront traités par ce plugin, que l\'extension de fichier soit indiquée comme supportée ou non dans les réglages du plugin. L\'utilisation de Flash en dernier recours doit être activée pour que RTMP fonctionne.'; -$string['configuseflash'] = 'Utiliser le lecteur Flash si le format vidéo n\'est pas supporté nativement par le navigateur. Si ce réglage est activé, VideoJS sera activé pour toute extension de fichiers de la liste ci-dessus, sans contrôle du navigateur. Attention, Flash n\'est pas disponible sur les navigateurs mobiles et n\'est pas recommandé avec de nombreux navigateurs pour ordinateurs.'; -$string['configvideocssclass'] = 'Classe CSS qui sera ajoutée à l\'élément
      • Standard: dans ce mode, l\'utilisateur peut ajouter tout type de contenu multimédia ; -
      • YouTube: dans ce mode, seules les vidéos YouTube peuvent être ajoutés à la galerie. '; -$string['modestandard'] = 'Standard'; -$string['modethebox'] = 'theBox'; -$string['modeyoutube'] = 'YouTube'; -$string['modulename'] = 'Collection multimédia'; -$string['modulename_help'] = 'Le module collection multimédia permet de créer des galeries au contenu multimédia. - -Les utilisateurs peuvent créer leurs propres galeries d\'images, de vidéo ou d\'audio. En propre ou en groupes. - -Le contenu téléversé est présenté sous forme de vignettes dans un carrousel ou dans une grille. Cliquer sur une vignette place l\'image en focus et permet de naviguer à l\'intérieur de la galerie. Les utilisateurs peuvent aussi «Aimer» et commenter le contenu des galeries.'; -$string['modulenameplural'] = 'Collections multimédia'; -$string['moralrights'] = 'Droits moraux'; -$string['moralrights_help'] = 'Souhaitez-vous faire valoir vos droits moraux? - -En sélectionnant oui vous accordez votre consentement à ce que cet article soit potentiellement utilisé comme un exemple de travail.'; -$string['noitemsadded'] = 'Aucun élément n\'a été ajouté à cette galerie.'; -$string['noitemsfound'] = 'Aucun élément trouvé.'; -$string['noitemsselected'] = 'Aucun élément n\'a été sélectionné pour exportation.'; -$string['originalauthor'] = 'Auteur de l\'original'; -$string['originalauthor_help'] = 'L\'auteur original de l\'élément'; -$string['other'] = 'autre'; -$string['otherfiles'] = 'Autres fichiers'; -$string['others'] = 'autres'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Media collection'; -$string['pluginname'] = 'Media collection'; -$string['productiondate'] = 'Date de production'; -$string['productiondate_help'] = 'La date de production de l’œuvre originale.'; -$string['publisher'] = 'Éditeur'; -$string['publisher_help'] = 'L\'éditeur (si applicable) de l’œuvre originale.'; -$string['readonlyfrom'] = 'Lecture seule à partir de'; -$string['readonlyto'] = 'Lecture seule jusqu\'à'; -$string['reference'] = 'Référence'; -$string['reference_help'] = 'Référence à la collection (si applicable) d\'origine de l’œuvre.'; -$string['removecollectionconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le lien vers cette collection ?'; -$string['removegalleryconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le lien vers cette galerie ?'; -$string['removeitemconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le lien vers cet élément  ?'; -$string['removethecollection'] = 'Retirer / supprimer la collection'; -$string['restrictavailableinfo'] = 'Utilisez la section "Restreindre l\'accès" ci-dessous pour limiter les dates de disponibilité de cette activité.'; -$string['sample'] = 'Échantillon'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['search_help'] = 'Entrez les mots clés que vous souhaitez rechercher.'; -$string['searchcourseonly'] = 'Dans ce cours seulement'; -$string['searchcourseonly_help'] = 'Souhaitez-vous rechercher des éléments dans les galeries multimédias de ce cours uniquement.'; -$string['searchdisplayxtoyofzresults'] = '{$ a-> total} résultat (s) trouvé (s). Affichage {$ a-> from} - {$ a-> to} :'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de recherche'; -$string['searchtitle'] = 'Recherches de collections multimédias'; -$string['selection'] = 'Sélection'; -$string['settingsavailability'] = 'Disponibilité'; -$string['settingsdisplay'] = 'Liste d\'affichage'; -$string['settingsgallery'] = 'Options par défaut de la galerie'; -$string['settingsgallerydisplay'] = 'Affichage de la galerie'; -$string['settingsvisibility'] = 'Visibilité'; -$string['showall'] = 'Tout afficher'; -$string['storagereport'] = 'Stockage du plugin Media Collection'; -$string['storagetotalusage'] = 'Stockage total sur l\'ensemble du site : {$a}.'; -$string['submittedforgrading'] = 'Soumis à notation'; -$string['synclastcompleted'] = 'Dernière synchronisation'; -$string['syncwiththebox'] = 'Synchroniser avec theBox'; -$string['tags'] = 'Mots clés'; -$string['theboxisnotenabled'] = 'Cette collection est actuellement indisponible. Elle est lié au dépôt thebox, qui n\'est pas activée.'; -$string['thumbnail'] = 'Vignette'; -$string['thumbnail_help'] = 'Vous pouvez sélectionner une image dans la galerie à utiliser comme vignette de cet élément. - -Si vous n\'en fournissez pas une, la vignette sera généré automatiquement à partir de l\'élément (pour les images) ou de l\' icône du type de fichier (pour les autres fichiers).'; -$string['thumbnailsperpage'] = 'Vignettes par page'; -$string['thumbnailsperrow'] = 'Vignettes par ligne'; -$string['togglefullscreen'] = 'activer le plein écran'; -$string['togglesidebar'] = 'activer la barre latérale'; -$string['top'] = 'haut'; -$string['typeaudio'] = 'Audio'; -$string['typeimage'] = 'Image'; -$string['typevideo'] = 'Vidéo'; -$string['unlike'] = 'Ne plus aimer'; -$string['uploader'] = 'Téléverser'; -$string['viewgallery'] = 'Voir la galerie'; -$string['visibleinstructor'] = 'Visible pour les enseignants à partir de'; -$string['visibleinstructor_help'] = 'Définit la galerie comme visible aux enseignants après la date spécifiée. Cela peut être utile pour permettre aux enseignants d\'accéder avant tous les autres utilisateurs. Les gestionnaires de cours (avec les capacités appropriées) seront toujours en mesure de voir la galerie.'; -$string['visibleother'] = 'Visible pour tous (dans le cours) à partir de'; -$string['visibleother_help'] = 'Définit la galerie comme visible aux utilisateurs après la date spécifiée. Les gestionnaires de cours (avec les capacités appropriées) seront toujours en mesure de voir la galerie.'; -$string['you'] = 'Vous'; -$string['youmusttypedelete'] = 'Vous devez taper DELETE pour confirmer la suppression.'; -$string['youtubeurl'] = 'URL YouTube'; diff --git a/sources/fr/message.php b/sources/fr/message.php deleted file mode 100644 index 856f516..0000000 --- a/sources/fr/message.php +++ /dev/null @@ -1,287 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'message', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package message - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptandaddcontact'] = 'Accepter et ajouter aux contacts'; -$string['addcontact'] = 'Ajouter ce contact'; -$string['addcontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment ajouter {$a} à vos contacts ?'; -$string['addtofavourites'] = 'Marquer la conversation comme favorite'; -$string['addtoyourcontacts'] = 'Ajouter aux contacts'; -$string['addtoyourcontactsandmessage'] = 'Ajouter aux contacts et envoyer un message'; -$string['ago'] = 'Il y a {$a}'; -$string['allusers'] = 'Tous les messages personnels de tous les utilisateurs'; -$string['backto'] = 'Retour à {$a}'; -$string['backupmessageshelp'] = 'Si ce paramètre est activé, les messages personnels seront inclus dans les sauvegardes automatiques du site'; -$string['blockcontact'] = 'Bloquer ce contact'; -$string['blockedusers'] = 'Utilisateurs bloqués'; -$string['blocknoncontacts'] = 'Empêcher les utilisateurs hors liste de contacts de m\'envoyer des messages personnels'; -$string['blockuser'] = 'Bloquer l\'utilisateur'; -$string['blockuserconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment bloquer {$a} ?'; -$string['blockuserconfirmbutton'] = 'Bloc'; -$string['canceledit'] = 'Annuler la modification des messages'; -$string['cancelselection'] = 'Annuler la sélection de message'; -$string['cantblockuser'] = 'Vous ne pouvez pas bloquer {$a} car leur rôle leur permet d\'envoyer des messages à tous les utilisateurs'; -$string['contactableprivacy'] = 'Accepter des messages de :'; -$string['contactableprivacy_coursemember'] = 'Mes contacts et tout le monde dans mes cours'; -$string['contactableprivacy_onlycontacts'] = 'Mes contacts seulement'; -$string['contactableprivacy_site'] = 'Tout le monde sur le site'; -$string['contactblocked'] = 'Contact bloqué'; -$string['contactrequests'] = 'Demandes de contact'; -$string['contactrequestsent'] = 'Demande de contact envoyée'; -$string['contacts'] = 'Contacts'; -$string['conversationactions'] = 'Menu d\'actions de conversation'; -$string['decline'] = 'Décliner'; -$string['defaultmessageoutputs'] = 'Réglages de notification'; -$string['defaults'] = 'Défauts'; -$string['deleteallconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'intégralité de cette conversation ? Cette opération ne la supprimera pas pour les autres participants à la conversation.'; -$string['deleteallmessages'] = 'Supprimer tous les messages'; -$string['deleteallselfconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'intégralité de cette conversation personnelle ?'; -$string['deleteconversation'] = 'Supprimer la conversation'; -$string['deleteforeveryone'] = 'Supprimer pour moi et et pour tous les autres'; -$string['deleteforeveryoneselectedmessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés ?'; -$string['deleteselectedmessages'] = 'Supprimer les messages sélectionnés'; -$string['deleteselectedmessagesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les messages sélectionnés ? Cette opération ne la supprimera pas pour les autres participants à la conversation.'; -$string['deleteselectedmessagesconfirmselfconversation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les messages personnels sélectionnés ?'; -$string['disableall'] = 'Désactiver les notifications'; -$string['disabled'] = 'La messagerie personnelle est désactivée sur ce site'; -$string['disallowed'] = 'Non autorisé'; -$string['editmessages'] = 'Modifier les messages'; -$string['emailtagline'] = 'Ce courriel est la copie d\'un message personnel qui vous a été envoyé sur « {$a->sitename} ». Pour y répondre, visitez {$a->url}.'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['errorcallingprocessor'] = 'Erreur lors de l\'appel de la notification définie'; -$string['errorconversationdoesnotexist'] = 'La conversation n\'existe pas'; -$string['errormessagetoolong'] = 'Le message est plus long que le maximum autorisé.'; -$string['errortranslatingdefault'] = 'Erreur lors de la conversion d\'un réglage par défaut fourni par le plugin. Utilisation des réglages par défaut du système.'; -$string['eventgroupmessagesent'] = 'Message de groupe envoyé'; -$string['eventmessagecontactadded'] = 'Contact de messagerie personnelle ajouté'; -$string['eventmessagecontactremoved'] = 'Contact de messagerie personnelle supprimé'; -$string['eventmessagedeleted'] = 'Message supprimé'; -$string['eventmessagesent'] = 'Message personnel envoyé'; -$string['eventmessageuserblocked'] = 'Utilisateur bloqué'; -$string['eventmessageuserunblocked'] = 'Utilisateur débloqué'; -$string['eventmessageviewed'] = 'Message consulté'; -$string['eventnotificationsent'] = 'Notification envoyée'; -$string['eventnotificationviewed'] = 'Notification consultée'; -$string['forced'] = 'Verrouillé'; -$string['groupconversations'] = 'Groupe'; -$string['groupinfo'] = 'Info du groupe'; -$string['guestnoeditmessage'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas modifier les réglages de notification des messages'; -$string['guestnoeditmessageother'] = 'Les visiteurs anonymes ne peuvent pas modifier les réglages de notification des messages des autres utilisateurs'; -$string['hidemessagewindow'] = 'Cacher la fenêtre des messages'; -$string['hidenotificationwindow'] = 'Cacher la fenêtre de notification'; -$string['individualconversations'] = 'Privée'; -$string['info'] = 'Info utilisateur'; -$string['isnotinyourcontacts'] = '{$a} n\'est pas dans vos contacts'; -$string['loadmore'] = 'Charger plus'; -$string['loggedin'] = 'En ligne'; -$string['loggedin_help'] = 'Configurez comment vous désirez recevoir les notifications lorsque vous êtes connecté sur la plateforme'; -$string['loggedindescription'] = 'Quand je suis connecté à Moodle'; -$string['loggedoff'] = 'Hors ligne'; -$string['loggedoff_help'] = 'Configurez comment vous désirez recevoir les notifications lorsque vous n\'êtes pas connecté sur la plateforme'; -$string['loggedoffdescription'] = 'Quand je ne suis pas connecté à Moodle'; -$string['managemessageoutputs'] = 'Préférences de notification par défaut'; -$string['message'] = 'Message personnel'; -$string['messagecontactrequest'] = '{$a->user} demande à être ajouté comme contact. Veuillez visiter la page des demandes de contact pour répondre à la demande'; -$string['messagecontactrequestsnotification'] = '{$a} demande à être ajouté à vos contacts.'; -$string['messagecontactrequestsnotificationsubject'] = 'Demande de contact de {$a}'; -$string['messagecontactrequestsubject'] = '{$a->sitename} : demande de contact de {$a->user}'; -$string['messagecontentaudio'] = 'Audio'; -$string['messagecontentimage'] = 'Image'; -$string['messagecontentmultimediageneral'] = 'Autre média'; -$string['messagecontentvideo'] = 'Vidéo'; -$string['messagedrawerviewcontact'] = 'Détails d\'utilisateur de {$a}'; -$string['messagedrawerviewcontacts'] = 'Contacts de messagerie personnelle'; -$string['messagedrawerviewconversation'] = 'Conversation avec {$a}'; -$string['messagedrawerviewgroupinfo'] = 'Détails de groupe pour {$a}'; -$string['messagedrawerviewoverview'] = 'Vue d\'ensemble des messages'; -$string['messagedrawerviewsearch'] = 'Résultats de recherche de messages pour {$a}'; -$string['messagedrawerviewsettings'] = 'Réglages de messagerie personnelle'; -$string['messageoutputs'] = 'Plugins de notification'; -$string['messagepreferences'] = 'Préférences des messages'; -$string['messages'] = 'Messages personnels'; -$string['messagesselected:'] = 'Messages sélectionnés :'; -$string['messagetextrequired'] = 'Veuillez saisir un message'; -$string['messagingdatahasnotbeenmigrated'] = 'Vos messages sont temporairement non disponibles en raison de la mise à jour de l\'infrastructure de messagerie. Veuillez attendre la mise à jour des données de messagerie.'; -$string['muteconversation'] = 'Mettre en sourdine'; -$string['mutedconversation'] = 'Conversation en sourdine'; -$string['newmessage'] = 'Nouveau message'; -$string['newmessagesearch'] = 'Sélectionner ou rechercher un contact à qui envoyer un message.'; -$string['newonlymsg'] = 'N\'afficher que les nouveaux'; -$string['nocontactrequests'] = 'Aucune demande de contact'; -$string['nocontacts'] = 'Aucun contact'; -$string['nocontactsgetstarted'] = 'Aucun contact'; -$string['nofavourites'] = 'Aucune conversation favorite'; -$string['noframesjs'] = 'Version plus accessible'; -$string['nogroupconversations'] = 'Pas de conversation de groupe'; -$string['noindividualconversations'] = 'Pas de conversation privée'; -$string['nomessages'] = 'Aucun message'; -$string['nomessagesfound'] = 'Aucun message personnel trouvé'; -$string['noncontacts'] = 'Non contact'; -$string['nonotifications'] = 'Vous n\'avez pas de notification'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant'; -$string['noreply'] = 'Ne pas répondre à ce message'; -$string['notificationdatahasnotbeenmigrated'] = 'Vos notifications sont temporairement non disponibles en raison de la mise à jour de l\'infrastructure de notification. Veuillez attendre la mise à jour des données de notification.'; -$string['notificationimage'] = 'Image de notification'; -$string['notificationpreferences'] = 'Préférences de notification'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notificationwindow'] = 'Fenêtre de notification'; -$string['notincontacts'] = 'Vous devez ajouter {$a} à vos contacts pour pouvoir lui envoyer des messages.'; -$string['notincontactsheading'] = '{$a} n\'est pas dans vos contacts'; -$string['numparticipants'] = '{$a} participants'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['offline'] = 'Déconnecté'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['online'] = 'En ligne'; -$string['otherparticipants'] = 'Autres participants'; -$string['outputdisabled'] = 'Notifications désactivées'; -$string['outputdoesnotexist'] = 'L\'output du message n\'existe pas'; -$string['outputenabled'] = 'Output activé'; -$string['outputnotavailable'] = 'Non disponible'; -$string['outputnotconfigured'] = 'Non configuré'; -$string['page-message-x'] = 'Toute page de messagerie'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['pendingcontactrequests'] = 'Il y a {$a} demandes de contact en attente'; -$string['permitted'] = 'Autorisé'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité'; -$string['privacy:export:conversationprefix'] = 'Conversation :'; -$string['privacy:metadata:core_favourites'] = 'Les conversations marquées comme favorites par l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:message_contact_requests'] = 'La liste des demandes de contact'; -$string['privacy:metadata:message_contact_requests:requesteduserid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a reçu la demande de contact'; -$string['privacy:metadata:message_contact_requests:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle la demande de contact a été créée'; -$string['privacy:metadata:message_contact_requests:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a envoyé la demande de contact'; -$string['privacy:metadata:message_contacts'] = 'La liste des contacts'; -$string['privacy:metadata:message_contacts:contactid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui est un contact'; -$string['privacy:metadata:message_contacts:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle le contact a été créé'; -$string['privacy:metadata:message_contacts:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est la liste de contacts'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_actions'] = 'La liste des actions de conversation de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:action'] = 'L\'action effectuée'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:conversationid'] = 'L\'identifiant de la conversation à laquelle appartient cette action'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'action'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_actions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a effectué l\'action'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_members'] = 'La liste des utilisateurs de la conversation'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_members:conversationid'] = 'L\'identifiant de la conversation'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_members:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle le membre a été créé'; -$string['privacy:metadata:message_conversation_members:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dans la conversation'; -$string['privacy:metadata:message_user_actions'] = 'La liste des actions utilisateur du message'; -$string['privacy:metadata:message_user_actions:action'] = 'L\'action effectuée'; -$string['privacy:metadata:message_user_actions:messageid'] = 'L\'identifiant du message auquel cette action appartient'; -$string['privacy:metadata:message_user_actions:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'action'; -$string['privacy:metadata:message_user_actions:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a effectué cette action'; -$string['privacy:metadata:message_users_blocked'] = 'La liste des utilisateurs bloqués'; -$string['privacy:metadata:message_users_blocked:blockeduserid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a été bloqué'; -$string['privacy:metadata:message_users_blocked:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'action de blocage a été créée'; -$string['privacy:metadata:message_users_blocked:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a effectué l\'action de blocage'; -$string['privacy:metadata:messages'] = 'Messages'; -$string['privacy:metadata:messages:conversationid'] = 'L\'identifiant de la conversation'; -$string['privacy:metadata:messages:customdata'] = 'Données personnalisées, qui contiennent habituellement des identifiants internes et une URL publique de l\'image de l\'expéditeur (utilisateur ou groupe).'; -$string['privacy:metadata:messages:fullmessage'] = 'Le message complet'; -$string['privacy:metadata:messages:fullmessageformat'] = 'Le format du message complet'; -$string['privacy:metadata:messages:fullmessagehtml'] = 'Le message complet en format HTML'; -$string['privacy:metadata:messages:smallmessage'] = 'Une version abrégée du message'; -$string['privacy:metadata:messages:subject'] = 'L\'objet du message'; -$string['privacy:metadata:messages:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création du message'; -$string['privacy:metadata:messages:useridfrom'] = 'L\'identifiant de l\'expéditeur du message'; -$string['privacy:metadata:notifications'] = 'Notifications'; -$string['privacy:metadata:notifications:component'] = 'Le composant responsable de l\'envoi de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:contexturl'] = 'L\'URL en lien avec cette notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:contexturlname'] = 'Le nom du contexte'; -$string['privacy:metadata:notifications:customdata'] = 'Données personnalisées, qui contiennent habituellement des identifiants internes et une URL publique de l\'image de l\'expéditeur (le cas échéant).'; -$string['privacy:metadata:notifications:eventtype'] = 'Le type d\'événement'; -$string['privacy:metadata:notifications:fullmessage'] = 'La notification complète'; -$string['privacy:metadata:notifications:fullmessageformat'] = 'Le format de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:fullmessagehtml'] = 'La notification en format HTML'; -$string['privacy:metadata:notifications:smallmessage'] = 'La notification abrégée de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:subject'] = 'L\'objet de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:timeread'] = 'La date et l\'heure de la lecture de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:useridfrom'] = 'L\'identifiant de l\'expéditeur de la notification'; -$string['privacy:metadata:notifications:useridto'] = 'L\'identifiant du destinataire de la notification'; -$string['privacy:metadata:preference:core_message_settings'] = 'Réglages en lien avec la messagerie'; -$string['privacy:request:preference:set'] = 'La valeur du réglage « {$a->name} » est « {$a->value} »'; -$string['privacy_desc'] = 'Vous pouvez choisir qui peut vous envoyer un message personnel'; -$string['processorsettings'] = 'Réglage du processus d\'envoi de messages'; -$string['removecontact'] = 'Supprimer ce contact'; -$string['removecontactconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment retirer {$a} de vos contacts ?'; -$string['removecoursefilter'] = 'Supprimer le filtre pour le cours {$a}'; -$string['removefromfavourites'] = 'Retirer la conversation des favoris'; -$string['removefromyourcontacts'] = 'Retirer des contacts'; -$string['requirecontacttomessage'] = 'Vous devez demander à {$a} de vous ajouter comme contact pour pouvoir lui envoyer un message.'; -$string['requiresconfiguration'] = 'Nécessite configuration'; -$string['searchcombined'] = 'Rechercher des personnes et des messages'; -$string['searchforuser'] = 'Rechercher un utilisateur'; -$string['searchforuserorcourse'] = 'Rechercher un utilisateur ou un cours'; -$string['searchmessages'] = 'Rechercher des messages personnels'; -$string['seeall'] = 'Tout afficher'; -$string['selectmessagestodelete'] = 'Sélectionner les messages à supprimer'; -$string['selectnotificationtoview'] = 'Sélectionner une notification dans la liste de côté pour afficher plus de détails'; -$string['selfconversation'] = 'Espace personnel'; -$string['selfconversationdefaultmessage'] = 'Enregistrer des brouillons, liens, note, etc. pour un usage ultérieur.'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sendbulkmessage'] = 'Envoyer le message à {$a} personnes'; -$string['sendbulkmessagesent'] = 'Message envoyé à {$a} personnes'; -$string['sendbulkmessagesentsingle'] = 'Message envoyé à 1 personne'; -$string['sendbulkmessagesingle'] = 'Envoyer le message à 1 personne'; -$string['sendcontactrequest'] = 'Envoyer une demande de contact'; -$string['sender'] = '{$a} :'; -$string['sendingvia'] = 'Envoi de « {$a->provider} » via « {$a->processor} »'; -$string['sendingviawhen'] = 'Envoi de « {$a->provider} » via « {$a->processor} » quand {$a->state}'; -$string['sendmessage'] = 'Envoyer message personnel'; -$string['sendmessageto'] = 'Envoyer message personnel à {$a}'; -$string['sendmessagetopopup'] = 'Envoyer message personnel à {$a} - nouvelle fenêtre'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['showmessagewindownonew'] = 'Afficher la fenêtre des messages sans nouveau message'; -$string['showmessagewindowwithcount'] = 'Afficher la fenêtre des messages avec {$a} nouveaux messages'; -$string['shownotificationwindownonew'] = 'Afficher la fenêtre des notifications sans nouvelle notification'; -$string['shownotificationwindowwithcount'] = 'Afficher la fenêtre des notifications avec {$a} nouvelles notifications'; -$string['togglemessagemenu'] = 'Ouvrir/fermer le tiroir des messages'; -$string['togglenotificationmenu'] = 'Ouvrir/fermer le menu notifications'; -$string['totalconversations'] = '{$a} conversations'; -$string['touserdoesntexist'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer de message à un utilisateur (ID {$a}) qui n\'existe pas.'; -$string['unabletomessage'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer un message à cet utilisateur'; -$string['unblock'] = 'Débloquer'; -$string['unblockcontact'] = 'Débloquer ce contact'; -$string['unblockuser'] = 'Débloquer l\'utilisateur'; -$string['unblockuserconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment débloquer {$a} ?'; -$string['unknownuser'] = 'Utilisateur inconnu'; -$string['unmuteconversation'] = 'Enlever la sourdine'; -$string['unreadconversations'] = 'Il y a {$a} conversations non lues'; -$string['unreadmessages'] = 'Il y a {$a} messages non lus'; -$string['unreadnewgroupconversationmessage'] = 'Nouveau message de {$a->name} à {$a->conversationname}'; -$string['unreadnewmessage'] = 'Nouveau message de {$a}'; -$string['unreadnotification'] = 'Notifications non lues : {$a}'; -$string['unreadnotifications'] = 'Il y a {$a} notifications non lues'; -$string['useentertosend'] = 'Taper entrée pour envoyer'; -$string['usercantbemessaged'] = 'Vous ne pouvez pas envoyer de message à {$a} en raison de leurs préférences de messagerie personnelle. Essayez de les ajouter à vos contacts.'; -$string['userwouldliketocontactyou'] = '{$a} aimerait vous contacter'; -$string['viewfullnotification'] = 'Afficher la notification complète'; -$string['viewmessageswith'] = 'Consulter les messages avec {$a}'; -$string['viewnotificationresource'] = 'Aller à {$a}'; -$string['viewunreadmessageswith'] = 'Consulter les messages non lus avec {$a}'; -$string['wouldliketocontactyou'] = 'Aimerait vous contacter'; -$string['writeamessage'] = 'Écrire un message'; -$string['you'] = 'Vous :'; -$string['youhaveblockeduser'] = 'Vous avez bloqué cet utilisateur.'; -$string['yourcontactrequestpending'] = 'Votre demande de contact avec {$a} est en suspens'; diff --git a/sources/fr/message_airnotifier.php b/sources/fr/message_airnotifier.php deleted file mode 100644 index cd4f63e..0000000 --- a/sources/fr/message_airnotifier.php +++ /dev/null @@ -1,80 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'message_airnotifier', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package message_airnotifier - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['airnotifier:managedevice'] = 'Gérer les appareils'; -$string['airnotifieraccesskey'] = 'Clef d\'accès Airnotifier'; -$string['airnotifierappname'] = 'Nom de l\'app Airnotifier'; -$string['airnotifierfielderror'] = 'Veuillez retirer tous les espaces ou caractères non nécessaires des champs suivants : {$a}'; -$string['airnotifiermobileappname'] = 'Nom de l\'App mobile'; -$string['airnotifierport'] = 'Port Airnotifier'; -$string['airnotifierurl'] = 'URL Airnotifier'; -$string['checkconfiguration'] = 'Vérifier et tester la configuration des notifications push'; -$string['configairnotifieraccesskey'] = 'La clef d\'accès à utiliser pour se connecter au serveur Airnotifier. Une clef d\'accès peut être obtenue en cliquant sur « Demander une clef d\'accès » (uniquement pour les sites enregistrés) ou en créant un compte sur le portail des apps Moodle.'; -$string['configairnotifierappname'] = 'Le nom de l\'app dans Airnotifier'; -$string['configairnotifiermobileappname'] = 'L\'identifiant unique de l\'App mobile (par exemple : com.moodle.moodlemobile).'; -$string['configairnotifierport'] = 'Le port à utiliser pour se connecter au serveur Airnotifier.'; -$string['configairnotifierurl'] = 'L\'URL du serveur auquel se connecter pour envoyer des notifications.'; -$string['configured'] = 'Configuré'; -$string['deletecheckdevicename'] = 'Supprimer votre appareil : {$a->name}'; -$string['deletedevice'] = 'Supprimer l\'appareil. Une app peut ré-enregistrer l\'appareil. Si l\'appareil persiste à apparaître, veuillez le désactiver.'; -$string['devicetoken'] = 'Jeton d\'appareil'; -$string['enableprocessor'] = 'Activer les notifications mobiles'; -$string['errorretrievingkey'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'obtention de la clef d\'accès. Votre site Moodle doit être enregistré pour utiliser ce service. S\'il est déjà enregistré, veuillez essayer de mettre à jour votre enregistrement. Vous pouvez aussi obtenir une clef d\'accès en créant un compte sur le portail des apps Moodle.'; -$string['keyretrievedsuccessfully'] = 'Clef obtenue correctement. Pour accéder aux statistiques d\'usage de l\'app Moodle, veuillez créer un compte sur le portail des apps Moodle.'; -$string['messageprovidersempty'] = 'Les notifications mobiles ne sont pas activées dans les préférences de notification par défaut.'; -$string['messageproviderslow'] = 'Seules quelques notifications mobiles sont activées dans les préférences de notification par défaut.'; -$string['moodleappsportallimitswarning'] = 'Veuillez prendre note que le nombre d\'appareils pouvant recevoir des notifications dépend de votre abonnement pour l\'app Moodle. Pour plus d\'informations, visitez le portail des apps Moodle.'; -$string['nodevices'] = 'Aucun appareil enregistré. Les appareils apparaîtront automatiquement une fois l\'app Moodle installée et ce site ajouté.'; -$string['nopermissiontomanagedevices'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour gérer les appareils.'; -$string['notconfigured'] = 'Le serveur Airnotifier n\'a pas été configuré. Les notifications « push » ne peuvent donc pas être envoyées.'; -$string['notificationsserverconfiguration'] = 'Configuration du serveur de notifications (Airnotifier)'; -$string['pluginname'] = 'Mobile'; -$string['privacy:appiddescription'] = 'L\'identifiant faisant le lien avec l\'application utilisée.'; -$string['privacy:enableddescription'] = 'Si cet appareil est activé pour utiliser Airnotifier.'; -$string['privacy:metadata:date'] = 'La date à laquelle le message a été envoyé.'; -$string['privacy:metadata:enabled'] = 'Si l\'appareil Airnotifier est activé.'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un serveur externe, puis délivrées finalement à l\'appareil mobile de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:fullmessage'] = 'Le message complet.'; -$string['privacy:metadata:notification'] = 'Si ce message est une notification.'; -$string['privacy:metadata:smallmessage'] = 'Une partie du message.'; -$string['privacy:metadata:subject'] = 'L\'objet du message.'; -$string['privacy:metadata:tableexplanation'] = 'Les informations sur l\'appareil Airnotifier sont enregistrées ici.'; -$string['privacy:metadata:userdeviceid'] = 'L\'identifiant faisant le lien avec l\'appareil mobile de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:userfromfullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur qui a envoyé le message.'; -$string['privacy:metadata:userfromid'] = 'L\'identifiant de l\'auteur du message.'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a envoyé le message.'; -$string['privacy:metadata:username'] = 'Le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:usersubsystem'] = 'Ce plugin est connecté au sous-système utilisateur.'; -$string['privacy:subcontext'] = 'Message Airnotifier'; -$string['requestaccesskey'] = 'Demander une clef d\'accès'; -$string['sendtest'] = 'Envoyer une notification push de test à mes appareils'; -$string['sendtestconfirmation'] = 'Une notification push de test sera envoyée aux appareils que vous utilisez pour vous connecter à ce sute. Veuillez vous assurer que vos appareils ont accès à Internet et que l\'app mobile n\'est pas ouverte, car les notifications push ne sont affchées que lorsqu\'elles sont reçues en tâche de fond.'; -$string['serverconnectivityerror'] = 'Ce site ne peut pas se connecter au serveur de notifications {$a}'; -$string['showhide'] = 'Activer/désactiver l\'appareil'; -$string['sitemustberegistered'] = 'Pour utiliser l\'instance publique de Airnotifier, votre site doit être enregistré. Il est aussi possible d\'obtenir une clef d\'accès en créant un compte sur le portail des apps Moodle.'; -$string['unknowndevice'] = 'Appareil inconnu'; -$string['userdevices'] = 'Appareils utilisateur'; diff --git a/sources/fr/message_email.php b/sources/fr/message_email.php deleted file mode 100644 index ef5dc0e..0000000 --- a/sources/fr/message_email.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'message_email', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package message_email - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['email'] = 'Envoyer les notifications par courriel à'; -$string['emaildigestsubject'] = 'Récapitulatif des messages'; -$string['emaildigestunreadmessages'] = 'Messages non lus'; -$string['emaildigestviewallmessages'] = 'Afficher tous les messages'; -$string['emailonlyfromnoreplyaddress'] = 'Toujours envoyer les messages à partir de l\'adresse de non-réponse ?'; -$string['ifemailleftempty'] = 'Laisser vide pour envoyer les notifications à {$a}'; -$string['messagedigestemailsubject'] = '{$a} : récapitulatif des messages'; -$string['pluginname'] = 'Courriel'; -$string['privacy:metadata:attachment'] = 'Un fichier dans le système de fichiers.'; -$string['privacy:metadata:attachname'] = 'Le nom du fichier annexe (l\'extension indique MIME).'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un serveur SMTP externe, puis délivrées finalement au destinataire comme courriel.'; -$string['privacy:metadata:fullmessage'] = 'La version complète du message dans un format donné.'; -$string['privacy:metadata:fullmessagehtml'] = 'La version complète du message.'; -$string['privacy:metadata:message_email_messages'] = 'La liste des utilisateurs inscrits via un fournisseur LTI'; -$string['privacy:metadata:message_email_messages:conversationid'] = 'L\'identifiant de la conversation envoyée'; -$string['privacy:metadata:message_email_messages:messageid'] = 'L\'identifiant du message envoyé'; -$string['privacy:metadata:message_email_messages:useridto'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur recevant le message'; -$string['privacy:metadata:recipient'] = 'Le destinataire du message.'; -$string['privacy:metadata:replyto'] = 'L\'adresse de courriel à laquelle répondre.'; -$string['privacy:metadata:replytoname'] = 'Le nom auquel répondre, pour le destinataire.'; -$string['privacy:metadata:subject'] = 'L\'objet du message'; -$string['privacy:metadata:userfrom'] = 'L\'utilisateur qui envoie le message.'; -$string['tasksendemail'] = 'Envois des récapitulatifs des messages'; diff --git a/sources/fr/message_jabber.php b/sources/fr/message_jabber.php deleted file mode 100644 index 691196e..0000000 --- a/sources/fr/message_jabber.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'message_jabber', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package message_jabber - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configjabberhost'] = 'Le serveur où se connecter pour envoyer les notifications de message Jabber'; -$string['configjabberpassword'] = 'Le mot de passe pour la connexion au serveur Jabber'; -$string['configjabberport'] = 'Le port à utiliser pour la connexion au serveur Jabber'; -$string['configjabberserver'] = 'L\'identifiant du serveur XMPP (peut être laissé vide s\'il s\'agit du même que le serveur Jabber)'; -$string['configjabberusername'] = 'Le nom d\'utilisateur pour la connexion au serveur Jabber'; -$string['jabberhost'] = 'Serveur Jabber'; -$string['jabberid'] = 'Identifiant Jabber'; -$string['jabberpassword'] = 'Mot de passe Jabber'; -$string['jabberport'] = 'Port Jabber'; -$string['jabberserver'] = 'Serveur Jabber'; -$string['jabberusername'] = 'Nom d\'utilisateur Jabber'; -$string['notconfigured'] = 'Le serveur Jabber n\'a pas été configuré. Les messages Jabber ne peuvent donc pas être envoyés'; -$string['pluginname'] = 'Jabber'; -$string['privacy:metadata:contexturl'] = 'L\'URL pour consulter l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un serveur Jabber externe, puis délivrées finalement au destinataire comme message de notification.'; -$string['privacy:metadata:smallmessage'] = 'Une partie du message.'; -$string['privacy:metadata:userfrom'] = 'L\'expéditeur du message de notification.'; -$string['privacy:metadata:userto'] = 'Le destinataire du message de notification.'; diff --git a/sources/fr/message_popup.php b/sources/fr/message_popup.php deleted file mode 100644 index 6ea14f3..0000000 --- a/sources/fr/message_popup.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'message_popup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package message_popup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Web'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de messagerie Web n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/mimetypes.php b/sources/fr/mimetypes.php deleted file mode 100644 index e09a290..0000000 --- a/sources/fr/mimetypes.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mimetypes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mimetypes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['application/dash_xml'] = 'Diffusion en flux adaptatif dynamique sur HTTP (MPEG-DASH)'; -$string['application/epub_zip'] = 'Ebook EPUB'; -$string['application/json'] = 'Texte {$a->MIMETYPE2}'; -$string['application/msword'] = 'Document Word'; -$string['application/pdf'] = 'Document PDF'; -$string['application/vnd.moodle.backup'] = 'Sauvegarde Moodle'; -$string['application/vnd.ms-excel'] = 'Feuille de calcul Excel'; -$string['application/vnd.ms-excel.sheet.macroEnabled.12'] = 'Fichiers Excel 2007 avec macros'; -$string['application/vnd.ms-powerpoint'] = 'Présentation Powerpoint'; -$string['application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet'] = 'Feuille de calcul OpenDocument'; -$string['application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template'] = 'Modèle de feuille de calcul OpenDocument'; -$string['application/vnd.oasis.opendocument.text'] = 'Document texte OpenDocument'; -$string['application/vnd.oasis.opendocument.text-template'] = 'Modèle de texte OpenDocument'; -$string['application/vnd.oasis.opendocument.text-web'] = 'Modèle de page web OpenDocument'; -$string['application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation'] = 'Présentation Powerpoint 2007'; -$string['application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.slideshow'] = 'Diaporama Powerpoint 2007'; -$string['application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet'] = 'Feuille de calcul Excel 2007'; -$string['application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.template'] = 'Modèle Excel 2007'; -$string['application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document'] = 'Document Word 2007'; -$string['application/x-iwork-keynote-sffkey'] = 'Présentation iWork Keynote'; -$string['application/x-iwork-numbers-sffnumbers'] = 'Feuille de calcul iWork Numbers'; -$string['application/x-iwork-pages-sffpages'] = 'Document iWork Pages'; -$string['application/x-javascript'] = 'Source JavaScript'; -$string['application/x-mpegURL'] = 'Flux HTTP direct (HLS)'; -$string['application/x-mspublisher'] = 'Documents Publisher'; -$string['application/x-shockwave-flash'] = 'Animation flash'; -$string['application/xhtml_xml'] = 'Document XHTML'; -$string['archive'] = 'Archive ({$a->EXT})'; -$string['audio'] = 'Fichier audio ({$a->EXT})'; -$string['default'] = '{$a->mimetype}'; -$string['document/unknown'] = 'Fichier'; -$string['group:archive'] = 'Fichiers compressés'; -$string['group:audio'] = 'Fichiers audio'; -$string['group:document'] = 'Fichiers document'; -$string['group:html_audio'] = 'Fichiers audio supportés nativement par les navigateurs'; -$string['group:html_track'] = 'Fichiers de piste HTML'; -$string['group:html_video'] = 'Fichiers vidéo supportés nativement par les navigateurs'; -$string['group:image'] = 'Fichiers image'; -$string['group:media_source'] = 'Diffusion de média'; -$string['group:optimised_image'] = 'Fichiers image à optimiser, tels que ceux des badges'; -$string['group:presentation'] = 'Fichiers de présentation'; -$string['group:sourcecode'] = 'Code source'; -$string['group:spreadsheet'] = 'Fichiers feuille de calcul'; -$string['group:video'] = 'Fichiers vidéo'; -$string['group:web_audio'] = 'Fichiers audio utilisés sur le web'; -$string['group:web_file'] = 'Fichiers web'; -$string['group:web_image'] = 'Fichiers image utilisés sur le web'; -$string['group:web_video'] = 'Fichiers vidéo utilisés sur le web'; -$string['image'] = 'Image ({$a->MIMETYPE2})'; -$string['image/vnd.microsoft.icon'] = 'Icone Windows'; -$string['text/css'] = 'Feuille de styles cascadée'; -$string['text/csv'] = 'Valeurs séparées par des virgules'; -$string['text/html'] = 'Document HTML'; -$string['text/plain'] = 'Fichier texte'; -$string['text/rtf'] = 'Document RTF'; -$string['text/vtt'] = 'Piste de texte du la vidéo web'; -$string['video'] = 'Fichier vidéo ({$a->EXT})'; diff --git a/sources/fr/mindmap.php b/sources/fr/mindmap.php deleted file mode 100644 index 8123c3a..0000000 --- a/sources/fr/mindmap.php +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mindmap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mindmap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bgcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['box'] = 'Boîte'; -$string['circle'] = 'Cercle'; -$string['convertflash'] = 'Il s\'agit de l\'ancienne vue Flash de la carte mentale.'; -$string['convertfromflash'] = 'Convertir à partir de Flash'; -$string['convertinfo'] = 'Veuillez vérifier le contenu avant d\'enregistrer.'; -$string['convertjs'] = 'Il s\'agit de la nouvelle vue basée sur JS de la carte mentale. Utilisation des anciennes données XML Flash.'; -$string['database'] = 'Base de données'; -$string['editable'] = 'Autoriser les étudiants à modifier cette carte mentale'; -$string['ellipse'] = 'Ellipse'; -$string['label'] = 'Étiquette'; -$string['locking'] = 'Activer le verrouillage'; -$string['mindmap'] = 'carte mentale'; -$string['mindmap:addinstance'] = 'Ajouter une instance de Carte mentale'; -$string['mindmapfieldset'] = 'Exemples personnalisés de champs'; -$string['mindmapintro'] = 'Introduction de la Carte'; -$string['mindmaplocked'] = 'Vous ne pouvez pas modifier la carte actuelle, car l\'utilisateur {$a->firstname} {$a->lastname} la modifie actuellement !'; -$string['mindmapname'] = 'Nom de la Carte'; -$string['mindmapsave'] = 'Enregistrer la carte mentale'; -$string['mindmapsaved'] = 'Carte mentale enregistrée avec succès !'; -$string['mindmapunlocked'] = 'Si vous quittez cette page, la Carte mentale sera modifiable par les autres utilisateurs.'; -$string['modulename'] = 'Carte mentale'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Carte mentale vous permet de créer et de sauvegarder des cartes mentales simple avec Moodle.'; -$string['modulenameplural'] = 'Cartes mentales'; -$string['nothingtoconvert'] = 'Rien à convertir !'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la Carte'; -$string['pluginname'] = 'Carte mentale'; -$string['shape'] = 'Forme'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['textcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['visjsadddescription'] = 'Cliquez dans un espace vide pour placer un nouveau nœud.'; -$string['visjsaddedge'] = 'Ajouter un bord'; -$string['visjsaddnode'] = 'Ajouter un nœud'; -$string['visjsback'] = 'Fond'; -$string['visjscreateedgeerror'] = 'Impossible de lier des tronçons à un groupe.'; -$string['visjsdel'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['visjsdeleteclustererror'] = 'Les groupes ne peuvent pas être supprimés.'; -$string['visjsedgedescription'] = 'Cliquez sur un nœud et faites glisser le bord vers un autre nœud pour les connecter.'; -$string['visjsedit'] = 'Éditer'; -$string['visjseditclustererror'] = 'Les groupes ne peuvent pas être modifiés.'; -$string['visjseditedge'] = 'Éditer les bords'; -$string['visjseditedgedescription'] = 'Cliquez sur les points de contrôle et faites-les glisser vers un nœud pour vous y connecter.'; -$string['visjseditnode'] = 'Éditer les nœuds'; diff --git a/sources/fr/mlbackend_php.php b/sources/fr/mlbackend_php.php deleted file mode 100644 index fd70814..0000000 --- a/sources/fr/mlbackend_php.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mlbackend_php', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mlbackend_php - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['datasetsizelimited'] = 'En raison de sa taille, une partie seulement du jeu de données d\'évaluation a été évaluée. Si vous pensez que votre infrastructure peut gérer un jeu de données de {$a}, définissez la variable $CFG->mlbackend_php_no_memory_limit.'; -$string['errorcantloadmodel'] = 'Le fichier de modèle {$a} n\'existe pas. Le modèle doit avoir été entraîné avant de l\'utiliser pour effectuer des prédictions.'; -$string['errorlowscore'] = 'La précision du modèle de prédiction évaluée n\'est pas très élevée et certaines prédictions pourraient être imprécises. Score du modèle = {$a->score} ; score minimal = {$a->minscore}'; -$string['errornotenoughdata'] = 'Il n\'y a pas assez de données pour évaluer ce modèle au moyen de cet intervalle d\'analyse.'; -$string['errornotenoughdatadev'] = 'Les résultats d\'évaluation varient trop. Il est recommandé de récolter plus de données pour s\'assurer de la validité du modèle. Écart type des résultats d\'évaluation = {$a->deviation}, écart type maximal recommandé = {$a->accepteddeviation}'; -$string['errorphp7required'] = 'Le programme d\'apprentissage automatique en PHP nécessite PHP 7'; -$string['pluginname'] = 'Programme d\'apprentissage automatique en PHP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Programme d\'apprentissage automatique en PHP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/mlbackend_python.php b/sources/fr/mlbackend_python.php deleted file mode 100644 index f3d589e..0000000 --- a/sources/fr/mlbackend_python.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mlbackend_python', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mlbackend_python - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['errornoconfigdata'] = 'La configuration du serveur est incomplète.'; -$string['errorserver'] = 'Erreur serveur {$a}'; -$string['host'] = 'Hôte'; -$string['hostdesc'] = 'Hôte'; -$string['packageinstalledshouldbe'] = 'Le paquetage Python « moodlemlbackend » doit être mis à jour. La version installée est {$a->installed}, alors que la version requise est {$a->required}.'; -$string['packageinstalledtoohigh'] = 'Le paquetage python « moodlemlbackend » n\'est pas compatible avec cette version de Moodle. La version requise est {$a->required} ou ultérieure, pour autant qu\'elle soit compatible avec l\'API. La version installée {$a->installed} est trop récente.'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['passworddesc'] = 'Chaîne de caractères utilisée comme mot de passe pour la communication entre le serveur Moodle et le serveur Python.'; -$string['pluginname'] = 'Programme d\'apprentissage automatique en Python'; -$string['port'] = 'Port'; -$string['portdesc'] = 'Port'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Programme d\'apprentissage automatique en Python n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['pythonpackagenotinstalled'] = 'Le paquetage Python « moodlemlbackend » a un problème ou n\'est pas installé. Veuillez lancer la commande « {$a} » en ligne de commande pour plus de détails.'; -$string['pythonpathnotdefined'] = 'Le chemin d\'accès à votre exécutable Python n\'est pas défini. Veuillez le configurer en visitant la page « {$a} ».'; -$string['secure'] = 'Utiliser HTTPS'; -$string['securedesc'] = 'Ce réglage détermine s\'il faut utiliser HTTP ou HTTPS.'; -$string['serversettingsinfo'] = 'Si le réglage « Utiliser un serveur » est activé, les réglages du serveur seront affichés.'; -$string['tensorboardinfo'] = 'Lancer TensorBoard en ligne de commande en tapant «  tensorboard --logdir=\'{$a}\' » dans votre serveur web.'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['usernamedesc'] = 'Chaîne de caractères utilisée comme nom d\'utilisateur pour la communication entre le serveur Moodle et le serveur Python.'; -$string['useserver'] = 'Utiliser un serveur'; -$string['useserverdesc'] = 'Le programme d\'apprentissage automatique en Python n\'est pas installé sur le serveur web, mais sur un autre serveur.'; diff --git a/sources/fr/mnet.php b/sources/fr/mnet.php deleted file mode 100644 index bb78648..0000000 --- a/sources/fr/mnet.php +++ /dev/null @@ -1,272 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['RPC_HTTPS_SELF_SIGNED'] = 'HTTPS (auto-signé)'; -$string['RPC_HTTPS_VERIFIED'] = 'HTTPS (signé)'; -$string['RPC_HTTP_PLAINTEXT'] = 'HTTP non chiffré'; -$string['RPC_HTTP_SELF_SIGNED'] = 'HTTP (auto-signé)'; -$string['RPC_HTTP_VERIFIED'] = 'HTTP (signé)'; -$string['aboutyourhost'] = 'À propos de votre serveur'; -$string['accesslevel'] = 'Niveau d\'accès'; -$string['addhost'] = 'Ajouter un serveur'; -$string['addnewhost'] = 'Ajouter un nouveau serveur'; -$string['addtoacl'] = 'Ajouter au contrôle d\'accès'; -$string['allhosts'] = 'Tous les serveurs'; -$string['allhosts_no_options'] = 'Aucune option n\'est disponible lorsque plusieurs hôtes sont affichés'; -$string['allow'] = 'Autoriser'; -$string['applicationtype'] = 'Type d\'application'; -$string['authfail_nosessionexists'] = 'Échec d\'autorisation : la session mnet n\'existe pas.'; -$string['authfail_sessiontimedout'] = 'Échec d\'autorisation : la session mnet est échue.'; -$string['authfail_usermismatch'] = 'Échec d\'autorisation : l\'utilisateur ne correspond pas.'; -$string['authmnetdisabled'] = 'La plugin d\'authentification MNet est désactivé.'; -$string['badcert'] = 'Ceci n\'est pas un certificat valide.'; -$string['certdetails'] = 'Détails du certificat'; -$string['configmnet'] = 'MNet permet la communication de ce serveur avec d\'autres serveurs ou services.'; -$string['couldnotgetcert'] = 'Aucun certificat n\'a été trouvé sur
        {$a}.
        Le serveur est peut-être éteint ou incorrectement configuré.'; -$string['couldnotmatchcert'] = 'Ceci ne correspond pas au certificat publié actuellement par le serveur web.'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['courseson'] = 'cours sur'; -$string['current_transport'] = 'Transport actuel'; -$string['currentkey'] = 'Clef publique actuelle'; -$string['databaseerror'] = 'Impossible d\'écrire les détails dans la base de données.'; -$string['deleteaserver'] = 'Suppression d\'un serveur'; -$string['deletedhostinfo'] = 'Ce serveur a été supprimé. Si vous voulez le récupérer, changez son état de suppression à « Non ».'; -$string['deletedhosts'] = 'Serveurs supprimés : {$a}'; -$string['deletehost'] = 'Suppression serveur'; -$string['deletekeycheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette clef ?'; -$string['deleteoutoftime'] = 'Le temps de 60 secondes imparti pour la suppression de cette clef est échu. Veuillez recommencer.'; -$string['deleteuserrecord'] = 'SSO ACL : suppression de l\'enregistrement de l\'utilisateur « {$a->user} » de {$a->host}.'; -$string['deletewrongkeyvalue'] = 'Une erreur est survenue. Aucune action n\'a été effectuée. Si vous n\'étiez pas en train de supprimer la clef SSL de votre serveur, il est possible que vous ayez été la cible d\'une attaque.'; -$string['deny'] = 'Interdire'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['duplicate_usernames'] = 'Il a été impossible de créer un index pour les colonnes « mnethostid » et « username » de votre table d\'utilisateurs.
        Un tel problème peut survenir lorsque des noms d\'utilisateur sont présents à double dans votre table d\'utilisateurs.
        La mise à jour devrait malgré tout se terminer correctement. Cliquer sur le lien ci-dessus pour obtenir des instructions vous permettant de corriger ce problème (dans une nouvelle fenêtre). Vous pourrez ainsi vous en occuper après la fin de la mise à jour.
        '; -$string['enabled_for_all'] = '(Ce service a été activé pour tous les serveurs).'; -$string['enterausername'] = 'Veuillez saisir un ou plusieurs noms d\'utilisateurs, séparés par des virgules.'; -$string['error7020'] = 'Cette erreur survient si le site distant a créé pour vous un enregistrement avec un paramètre wwwroot incorrect, par exemple, https://monsite.com au lieu de https://www.monsite.com. Veuillez contacter l\'administrateur du site distant avec votre wwwroot (tel qu\'indiqué dans le fichier config.php) et lui demander de modifier l\'enregistrement de votre serveur.'; -$string['error7022'] = 'Le message que vous avez envoyé au site distant a été chiffré correctement, mais n\'a pas été signé. Ceci est très inhabituel et vous devriez annoncer un bogue si cela arrive (en fournissant autant d\'informations que possible sur les versions des applications utilisées, etc.).'; -$string['error7023'] = 'Le site distant a tenté de déchiffrer votre message avec toutes les clefs qu\'il possède pour votre. Toutes les tentatives ont échoué. Il devrait être possible de corriger ce problème en synchronisant manuellement les clefs avec le site distant. Cette erreur est très improbable, sauf si vous n\'avez pas communiqué avec le site distant depuis plusieurs mois.'; -$string['error7024'] = 'Vous avez envoyé au site distant un message non chiffré, mais le site distant n\'accepte pas de communication non chiffrée depuis votre site. Ceci est très inhabituel. Si ça arrive, vous devriez sans doute annoncer un bogue (en fournissant autant d\'information que possible sur les versions des applications utilisées, etc.).'; -$string['error7026'] = 'La clef avec laquelle votre message a été signé diffère de celle que le serveur distant connaît pour votre serveur. En outre, le serveur distant a essayé de récupérer votre clef actuelle et y a échoué. Veuillez synchroniser manuellement les clefs avec le site distant et essayer à nouveau.'; -$string['error709'] = 'Le site distant n\'a pas pu obtenir de clef SSL depuis votre serveur.'; -$string['eventaccesscontrolcreated'] = 'Contrôle d\'accès créé'; -$string['eventaccesscontrolupdated'] = 'Contrôle d\'accès modifié'; -$string['expired'] = 'Cette clef est arrivée à échéance le'; -$string['expires'] = 'Valable jusqu\'au'; -$string['expireyourkey'] = 'Supprimer cette clef'; -$string['expireyourkeyexplain'] = 'Moodle modifie automatiquement vos clefs tous les 28 jours (par défaut), mais vous avez la possibilité de périmer manuellement cette clef en tout temps. Une telle opération n\'est utile que si vous pensez que la clef a été compromise. Une clef de remplacement sera immédiatement générée automatiquement.
        La suppression de cette clef empêchera les autres applications de communiquer avec ce serveur jusqu\'à ce que vous contactiez manuellement leurs administrateurs et leur fournissiez votre nouvelle clef.'; -$string['exportfields'] = 'Champs à exporter'; -$string['failedaclwrite'] = 'Échec d\'écriture dans la liste de contrôle d\'accès MNet pour l\'utilisateur « {$a} ».'; -$string['findlogin'] = 'Recherche d\'accès'; -$string['forbidden-function'] = 'Cette fonction n\'a pas été activée par RPC.'; -$string['forbidden-transport'] = 'La méthode de transport que vous tentez d\'utiliser n\'est pas autorisée.'; -$string['forcesavechanges'] = 'Imposer la sauvegarde des modifications'; -$string['helpnetworksettings'] = 'Configurer la communication MNet'; -$string['hidelocal'] = 'Cacher les utilisateurs locaux'; -$string['hideremote'] = 'Cacher les utilisateurs distants'; -$string['host'] = 'Serveur'; -$string['hostcoursenotfound'] = 'Le serveur ou le cours n\'a pas été trouvé'; -$string['hostdeleted'] = 'Serveur supprimé'; -$string['hostexists'] = 'Un enregistrement d\'un serveur de ce nom existe déjà (peut-être déjà supprimé). Cliquez ici pour modifier cet enregistrement.'; -$string['hostlist'] = 'Liste des serveurs en réseau'; -$string['hostname'] = 'Nom d\'hôte'; -$string['hostnamehelp'] = 'Le nom de domaine complet (FQDN) du serveur distant, par exemple www.exemple.fr'; -$string['hostnotconfiguredforsso'] = 'Ce serveur n\'est pas configuré pour l\'accès à distance.'; -$string['hostsettings'] = 'Réglages serveur'; -$string['http_self_signed_help'] = 'Autoriser les connexions utilisant un certificat DIY SSL auto-signé sur le serveur distant.'; -$string['http_verified_help'] = 'Autoriser les connexions utilisant dans PHP un certificat SSL vérifié sur le serveur distant par http (pas https).'; -$string['https_self_signed_help'] = 'Autoriser les connexions utilisant un certificat DIY SSL auto-signé sur le serveur distant par http.'; -$string['https_verified_help'] = 'Autoriser les connexions utilisant un certificat SSL vérifié sur le serveur distant.'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['idhelp'] = 'Cette valeur est attribuée automatiquement et ne peut pas être modifiée'; -$string['importfields'] = 'Champ à importer'; -$string['inspect'] = 'Inspecter'; -$string['installnosuchfunction'] = 'Erreur de code ! Tentative d\'installer une fonction mnet xmlrpc ({$a->method}) à partir d\'un fichier ({$a->file}) introuvable.'; -$string['installnosuchmethod'] = 'Erreur de code ! Tentative d\'installer une fonction mnet xmlrpc ({$a->method}) sur une classe ({$a->class}) introuvable.'; -$string['installreflectionclasserror'] = 'Erreur de code ! Échec du contrôle interne MNet pour la méthode « {$a->method} » dans la classe « {$a->class} ». Le message d\'erreur original est « {$a->error} ».'; -$string['installreflectionfunctionerror'] = 'Erreur de code ! Échec du contrôle interne MNet pour la méthode « {$a->method} » dans le fichier « {$a->file} ». Le message d\'erreur original est « {$a->error} ».'; -$string['invalidaccessparam'] = 'Paramètre d\'accès non valide.'; -$string['invalidactionparam'] = 'Paramètre d\'action non valide.'; -$string['invalidhost'] = 'Vous devez fournir un identifiant serveur valable'; -$string['invalidpubkey'] = 'La clef n\'est pas une clef SSL valide. ({$a})'; -$string['invalidurl'] = 'Paramètre URL invalide.'; -$string['ipaddress'] = 'Adresse IP'; -$string['is_in_range'] = 'L\'adresse IP {$a} représente un serveur fiable.'; -$string['ispublished'] = '{$a} a activé ce service pour vous.'; -$string['issubscribed'] = '{$a} est abonné à ce service de votre serveur.'; -$string['keydeleted'] = 'Votre clef a été supprimée et remplacée.'; -$string['keymismatch'] = 'La clef publique que vous détenez pour ce serveur est différente de la clef qu\'il publie actuellement. La clef publiée actuellement est :'; -$string['last_connect_time'] = 'Dernière connexion'; -$string['last_connect_time_help'] = 'La date de votre dernière connexion à ce serveur.'; -$string['last_transport_help'] = 'Le transport utilisé lors de votre dernière connexion à ce serveur.'; -$string['leavedefault'] = 'Utiliser plutôt les réglages par défaut'; -$string['listservices'] = 'Lister les services'; -$string['loginlinkmnetuser'] = '
        Si vous êtes un utilisateur MNet distant et pouvez confirmer ici votre adresse de courriel, vous pouvez être redirigé vers votre page de connexion.
        '; -$string['logs'] = 'Journaux'; -$string['managemnetpeers'] = 'Gérer les pairs'; -$string['method'] = 'Méthode'; -$string['methodhelp'] = 'Aide pour la méthode {$a}'; -$string['methodsavailableonhost'] = 'Méthodes disponibles sur {$a}'; -$string['methodsavailableonhostinservice'] = 'Méthodes disponibles pour {$a->service} sur {$a->host}'; -$string['methodsignature'] = 'Signature de méthode pour {$a}'; -$string['mnet'] = 'MNet'; -$string['mnet_concatenate_strings'] = 'Concaténer (jusqu\'à) 3 chaînes et retourner le résultat'; -$string['mnet_session_prohibited'] = 'Les utilisateurs de votre serveur ne sont actuellement pas autorisés à se connecter à {$a}.'; -$string['mnetdisabled'] = 'MNet est désactivé.'; -$string['mnetidprovider'] = 'Fournisseur d\'identité MNet'; -$string['mnetidproviderdesc'] = 'Vous pouvez utiliser cet utilitaire pour trouver un lien où vous pouvez vous connecter, si vous pouvez fournir l\'adresse de courriel correcte correspondant au nom d\'utilisateur avec lequel vous avez essayé de vous connecter ici.'; -$string['mnetidprovidermsg'] = 'Vous devriez pouvoir vous connecter auprès de votre fournisseur {$a}.'; -$string['mnetidprovidernotfound'] = 'Aucune information supplémentaire n\'a pu être trouvée.'; -$string['mnetpeers'] = 'Pairs'; -$string['mnetservices'] = 'Services'; -$string['mnetsettings'] = 'Réglages MNet'; -$string['moodle_home_help'] = 'Le chemin vers la page d\'accueil de l\'application MNet sur le serveur distant, par exemple /moodle/.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['net'] = 'Réseau Moodle'; -$string['networksettings'] = 'Réglages réseau'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['noaclentries'] = 'Aucun enregistrement dans la liste de contrôle d\'accès SSO'; -$string['noaddressforhost'] = 'Désolé, ce nom de serveur ({$a}) n\'a pas pu être interprété !'; -$string['nocurl'] = 'La bibliothèque PHP cURL n\'est pas installée'; -$string['nolocaluser'] = 'Aucun enregistrement local n\'existe pour cet utilisateur distant, et il n\'a pas pu être créé, car ce serveur ne crée pas automatiquement d\'utilisateurs. Veuillez contacter l\'administrateur !'; -$string['nomodifyacl'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier les listes de contrôles d\'accès MNet.'; -$string['nonmatchingcert'] = 'Le sujet du certificat :
        {$a->subject}
        ne correspond pas au serveur d\'où il provient :
        {$a->host}.'; -$string['nopubkey'] = 'Un problème est survenu lors de la récupération de la clef publique.
        Il est possible que le serveur n\'autorise pas MNet ou que la clef ne soit pas valide.'; -$string['nosite'] = 'Impossible de trouver le cours principal du site'; -$string['nosuchfile'] = 'Le fichier/la fonction {$a} n\'existe pas.'; -$string['nosuchfunction'] = 'Impossible de localiser la fonction ou fonction interdite par RPC.'; -$string['nosuchmodule'] = 'La fonction n\'a pas été adressée correctement et n\'a pas pu être localisée. Veuillez utiliser le format mod/modulename/lib/functionname.'; -$string['nosuchpublickey'] = 'Impossible d\'obtenir la clef publique pour vérification de signature.'; -$string['nosuchservice'] = 'Le service RPC n\'a pas été lancé sur ce serveur.'; -$string['nosuchtransport'] = 'Aucun transport n\'existe avec cet identifiant.'; -$string['notBASE64'] = 'Cette chaîne n\'est pas en format Base64. Ce ne peut pas être une clef valide.'; -$string['notPEM'] = 'Cette clef n\'est pas en format PEM. Elle ne fonctionnera pas.'; -$string['not_in_range'] = 'L\'adresse IP {$a} ne représente pas un serveur fiable.'; -$string['notenoughidpinfo'] = 'Votre fournisseur d\'identité ne donne pas assez d\'information pour créer ou mettre à jour votre compte localement.'; -$string['notinxmlrpcserver'] = 'Tentative d\'accès au client distant MNet en dehors de l\'exécution du programme serveur XMLRPC'; -$string['notmoodleapplication'] = 'Attention ! Il ne s\'agit pas d\'une application Moodle. Certaines des méthodes de contrôle ne pourraient pas fonctionner correctement.'; -$string['notpermittedtojump'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour initier une session à distance depuis ce serveur Moodle.'; -$string['notpermittedtojumpas'] = 'Vous ne pouvez pas entamer une session à distance lorsque vous êtes connecté sous le nom d\'un autre utilisateur.'; -$string['notpermittedtoland'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour initier une session à distance.'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['peerprofilefielddesc'] = 'Vous pouvez modifier ici les réglages globaux des champs de profil à envoyer et importer lors de la création d\'utilisateurs'; -$string['permittedtransports'] = 'Transports autorisés'; -$string['phperror'] = 'Une erreur PHP interne a empêché l\'aboutissement de votre requête.'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['postrequired'] = 'La fonction de suppression requiert une requête POST.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin MNet n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['profileexportfields'] = 'Champs à envoyer'; -$string['profilefielddesc'] = 'Vous pouvez configurer ici la liste des champs de profil envoyés et reçus par MNet lors de la création ou de la modification de comptes utilisateurs. Vous pouvez également modifier ceci individuellement pour chaque pair MNet. Les champs suivants sont toujours envoyés et ne sont pas optionnels : {$a}'; -$string['profilefields'] = 'Champ du profil'; -$string['profileimportfields'] = 'Champs à importer'; -$string['promiscuous'] = 'Espion'; -$string['publickey'] = 'Clef publique'; -$string['publickey_help'] = 'La clef publique est obtenue automatiquement du serveur distant.'; -$string['publickeyrequired'] = 'Vous devez fournir une clef publique.'; -$string['publish'] = 'Publier'; -$string['reallydeleteserver'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le serveur ?'; -$string['receivedwarnings'] = 'Les avertissements suivants ont été notifiés'; -$string['recordnoexists'] = 'L\'enregistrement n\'existe pas.'; -$string['reenableserver'] = 'Non. Sélectionner cette option pour réactiver ce serveur.'; -$string['registerallhosts'] = 'Enregistrer tous les serveurs (mode espion)'; -$string['registerallhostsexplain'] = 'Vous pouvez choisir d\'enregistrer automatiquement tous les serveurs tentant de se connecter à votre Moodle. Cela signifie qu\'un enregistrement apparaîtra dans votre liste de serveur pour chaque site MNet se connectant au vôtre et demandant votre clef publique.
        Vous avez la possibilité de configurer ci-dessous les services atteignables pour « Tous les serveurs », ce qui vous permettra de fournir des services à tous les serveurs Moodle.'; -$string['registerhostsoff'] = 'L\'enregistrement de tous les serveurs est actuellement désactivé'; -$string['registerhostson'] = 'L\'enregistrement de tous les serveurs est actuellement activé'; -$string['remotecourses'] = 'Cours distants'; -$string['remotehost'] = 'Serveur distant'; -$string['remotehosts'] = 'Serveurs distants'; -$string['remoteuser'] = 'Utilisateur distant {$a->remotetype}'; -$string['remoteuserinfo'] = 'Profil importé depuis{$a->remotename}'; -$string['requiresopenssl'] = 'La mise en réseau requiert l\'extension OpenSSL'; -$string['restore'] = 'Restaurer'; -$string['returnvalue'] = 'Valeur de retour'; -$string['reviewhostdetails'] = 'Examiner les détails du serveur'; -$string['reviewhostservices'] = 'Examiner les services du serveur'; -$string['selectaccesslevel'] = 'Veuillez choisir dans la liste un niveau d\'accès.'; -$string['selectahost'] = 'Veuillez choisir un serveur distant.'; -$string['service'] = 'Nom du service'; -$string['serviceid'] = 'Identifiant du service'; -$string['servicesavailableonhost'] = 'Services disponibles sur {$a}'; -$string['serviceswepublish'] = 'Services publiés pour {$a}.'; -$string['serviceswesubscribeto'] = 'Services sur {$a} auxquels nous sommes abonnés.'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['showlocal'] = 'Afficher les utilisateurs locaux'; -$string['showremote'] = 'Afficher les utilisateurs distants'; -$string['ssl_acl_allow'] = 'SSO ACL : permettre l\'utilisateur « {$a->user} » provenant de « {$a->host} »'; -$string['ssl_acl_deny'] = 'SSO ACL : interdire l\'utilisateur « {$a->user} » provenant de « {$a->host} »'; -$string['sslverification'] = 'Vérification SSL'; -$string['sslverification_help'] = 'Ce réglage vous permet de configurer le niveau de sécurité lors de la connexion à un serveur avec HTTPS. - -* Aucune : pas de vérification -* Vérifier seulement le domaine : vérifie le domaine du certificat SSL -* Vérifier le domaine et le serveur (recommandé) : vérifie le domaine et l\'émetteur du certificat SSL'; -$string['ssoaccesscontrol'] = 'Contrôle d\'accès SSO'; -$string['ssoacldescr'] = 'Cette page vous permet d\'accorder ou de refuser l\'accès à certains utilisateurs de serveurs MNet. Elle est fonctionnelle quand vous offrez des services SSO à des utilisateurs distants. Pour contrôler la capacité de vos utilisateurs locaux d\'accéder à d\'autres serveurs MNet, utilisez le système de rôles pour leur donner la capacité mnetlogintoremote.'; -$string['ssoaclneeds'] = 'Pour que cette fonctionnalité soit active, vous devez activer MNet, ainsi que le plugin d\'authentification MNet.'; -$string['strict'] = 'Strict'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner'; -$string['system'] = 'Système'; -$string['testclient'] = 'Client test MNet'; -$string['testtrustedhosts'] = 'Tester une adresse IP'; -$string['testtrustedhostsexplain'] = 'Saisissez une adresse IP pour voir s\'il s\'agit d\'un serveur fiable.'; -$string['theypublish'] = 'Ils publient'; -$string['theysubscribe'] = 'Ils s\'abonnent'; -$string['transport_help'] = 'Ces options sont réciproques. Vous ne pouvez donc imposer à un serveur distant l\'utilisation d\'un certificat SSL signé que si votre serveur possède également un certificat SSL.'; -$string['trustedhosts'] = 'Serveurs XML-RPC'; -$string['trustedhostsexplain'] = '

        Le mécanisme des serveurs fiables permet à certaines machines d\'effectuer des appels à n\'importe quelle API Moodle via XML-RPC. Grâce à cette option très dangereuse, des scripts externes peuvent contrôler le comportement de Moodle. En cas de doute, désactivez-là.

        Cette option n\'est pas nécessaire pour le fonctionnement standard de MNEt.

        Pour l\'activer, veuillez saisir une liste d\'adresses IP ou de réseaux, une par ligne. Voici quelques exemples.
        -Votre serveur local :
        -127.0.0.1
        -Votre serveur local (avec un bloc réseau):
        -127.0.0.1/32
        -Uniquement le serveur d\'adresse IP 192.168.0.7 :
        -192.168.0.7/32
        -N\'importe quel serveur avec une adresse IP entre 192.168.0.1 et 192.168.0.255 :
        -192.168.0.0/24
        -N\'importe quel serveur :
        -192.168.0.0/0
        -Le dernier exemple n\'est pas une configuration recommandée.'; -$string['turnitoff'] = 'Désactiver'; -$string['turniton'] = 'Activer'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['unknownerror'] = 'Une erreur inconnue est survenue durant la négociation.'; -$string['usercannotchangepassword'] = 'Vous ne pouvez pas changer votre mot de passe ici, car vous êtes un utilisateur distant.'; -$string['userchangepasswordlink'] = '
        Vous pourrez changer votre mot de passe chez votre fournisseur {$a->description}.'; -$string['usernotfullysetup'] = 'Votre compte utilisateur est incomplet. Veuillez retourner chez votre fournisseur et vous assurer que votre profil y est complet. Vous devrez peut-être vous déconnecter et vous reconnecter pour que les modifications prennent effet.'; -$string['usersareonline'] = 'Attention ! {$a} utilisateurs de ce serveur sont actuellement connectés à votre Moodle.'; -$string['validated_by'] = 'Il a été validé par le réseau : {$a}'; -$string['verifyhostandpeer'] = 'Vérifier le domaine et le serveur'; -$string['verifyhostonly'] = 'Vérifier seulement le domaine'; -$string['verifysignature-error'] = 'La vérification de signature a échoué. Une erreur est survenue.'; -$string['verifysignature-invalid'] = 'La vérification de signature a échoué. Il semble que votre envoi n\'a pas été signé par vous.'; -$string['version'] = 'version'; -$string['warning'] = 'Avertissement'; -$string['wrong-ip'] = 'Votre adresse IP ne correspond pas à l\'adresse que nous avons enregistrée.'; -$string['xmlrpc-missing'] = 'Le logiciel PHP doit avoir été compilé avec l\'option XML-RPC pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité.'; -$string['yourhost'] = 'Votre serveur'; -$string['yourpeers'] = 'Vos serveurs affiliés'; diff --git a/sources/fr/mnetservice_enrol.php b/sources/fr/mnetservice_enrol.php deleted file mode 100644 index a2e5a45..0000000 --- a/sources/fr/mnetservice_enrol.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mnetservice_enrol', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mnetservice_enrol - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['availablecourseson'] = 'Cours disponibles sur {$a}'; -$string['availablecoursesonnone'] = 'Le serveur {$a->hostname} n\'offre aucun cours à nos utilisateurs.'; -$string['clientname'] = 'Client pour inscriptions à distance'; -$string['clientname_help'] = 'Inscription et désinscription d\'utilisateurs de votre Moodle à des cours d\'autres serveurs Moodle.'; -$string['editenrolments'] = 'Modifier les inscriptions'; -$string['hostappname'] = 'Application'; -$string['hostname'] = 'Nom du serveur'; -$string['hosturl'] = 'URL du serveur'; -$string['nopublishers'] = 'Aucun pair distant disponible.'; -$string['noroamingusers'] = 'Pour s\'inscrire dans des cours distants, les utilisateurs doivent avoir la capacité « {$a} » dans le contexte système. Or il n\'y a actuellement aucun utilisateur avec cette capacité. Cliquer le bouton Continuer pour attribuer la capacité requise à l\'un ou plusieurs rôles de votre site.'; -$string['otherenrolledusers'] = 'Autres utilisateurs inscrits'; -$string['pluginname'] = 'Service d\'inscription à distance'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments'] = 'Service d\'inscription à distance'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:enroltime'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'inscription'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:enroltype'] = 'Le type d\'inscription sur le serveur distant, qui a été utilisé pour inscrire l\'utilisateur dans son cours'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:hostid'] = 'L\'identifiant du serveur MNet distant'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:remotecourseid'] = 'L\'identifiant du cours sur le serveur distant'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:rolename'] = 'Le nom du rôle sur le serveur distant'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:tableexplanation'] = 'Le Service d\'inscription à distance enregistre les informations sur les inscriptions d\'utilisateurs locaux dans des cours sur des serveurs distants.'; -$string['privacy:metadata:mnetservice_enrol_enrolments:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur local sur ce serveur'; -$string['refetch'] = 'Mettre à jour l\'affichage des données des serveurs distants'; diff --git a/sources/fr/moodecgrpmanagement.php b/sources/fr/moodecgrpmanagement.php deleted file mode 100644 index f1cfd90..0000000 --- a/sources/fr/moodecgrpmanagement.php +++ /dev/null @@ -1,188 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'moodecgrpmanagement', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package moodecgrpmanagement - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['add_group'] = 'Ajouter le groupe'; -$string['add_grouping'] = 'Créer un groupement'; -$string['add_groupings'] = 'Créer des groupements'; -$string['add_groups'] = 'Ajouter les groupes'; -$string['addmorechoices'] = 'Ajouter plus de choix'; -$string['advancedheader'] = 'Avancés'; -$string['afterresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont visibles qu\'après que vous ayez fait votre choix.'; -$string['allowupdate'] = 'Autoriser la modification de la sélection des groupes'; -$string['and'] = 'et'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['applytoallgroups'] = 'Appliquer à tous les groupes'; -$string['available_groups'] = 'Groupes disponibles'; -$string['byparticipants'] = 'par {$a} participants'; -$string['char_bullet_collapsed'] = '►'; -$string['char_bullet_expanded'] = '▼'; -$string['char_limitui_parenthesis_end'] = ')'; -$string['char_limitui_parenthesis_start'] = '('; -$string['choice'] = 'Choix'; -$string['choicetext'] = 'Texte'; -$string['chooseaction'] = 'Choisir une action…'; -$string['choosegroup'] = 'Choisir un groupe'; -$string['collapse_all_groupings'] = 'Réduire tous les groupements'; -$string['completionsubmit'] = 'Montrer comme complet quand l\'utilisateur fait son choix'; -$string['contact'] = 'Contact'; -$string['creategroup'] = 'Créer un groupe'; -$string['del'] = 'Retirer'; -$string['del_group'] = 'Retirer le groupe'; -$string['del_groups'] = 'Supprimer des groupes'; -$string['displaygrouppicture'] = 'Afficher l\'image du groupe'; -$string['displaygroupvideo'] = 'Afficher la vidéo du groupe'; -$string['displayhorizontal'] = 'Afficher horizontalement'; -$string['displaymode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['displayvertical'] = 'Afficher verticalement'; -$string['double_click_group_legend'] = 'Double-clic sur groupe pour l’ajouter.'; -$string['double_click_grouping_legend'] = 'Double-clic sur groupement pour le développer/réduire.'; -$string['enrollementKeyFormoodecgrpmanagement'] = 'Clé d\'inscription pour le groupe'; -$string['event:answered'] = 'Choix fait'; -$string['event:answered_desc'] = 'L\'utilisateur id « {$a->userid} » a fait un choix dans l\'activité choix de groupe, module de cours id « {$a->contextinstanceid} ».'; -$string['event:removed'] = 'Choix supprimé'; -$string['event:removed_desc'] = 'L\'utilisateur id « {$a->userid} » a supprimé son choix dans l\'activité choix de groupe, module de cours id « {$a->contextinstanceid} ».'; -$string['event:reportviewed'] = 'Rapport affiché'; -$string['event:reportviewed_desc'] = 'L\'utilisateur id « {$a->userid} » a visualisé le rapport de l\'activité choix de groupe, module de cours id « {$a->contextinstanceid} ».'; -$string['expand_all_groupings'] = 'Développer tous les groupements'; -$string['expired'] = 'Désolé, cette activité est fermée depuis le {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['fillinatleastoneoption'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse possible.'; -$string['fillinatleasttwooptions'] = 'Vous devez fournir au moins deux réponses possibles.'; -$string['filtredFromString'] = '(filtré depuis'; -$string['freezegroups'] = 'Geler les groupes'; -$string['freezegroupsaftertime'] = 'Geler les groupes à partir de'; -$string['full'] = '(Complet)'; -$string['generallimitation'] = 'Limite d\'étudiants'; -$string['groupcreationpossible'] = 'Autoriser la création de groupes par les étudiants'; -$string['groupcreator'] = 'Créateur du groupe'; -$string['groupdetail'] = 'Detail du groupe'; -$string['groupdoesntexist'] = 'Certains groups spécifiés n\'existent pas dans ce cours. L\'enseignant devrait créer les groupes nécessaires et/ou modifier cette activité.'; -$string['groupenrollementkey'] = 'Clé d\'inscription au groupe'; -$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupselectionlocked'] = 'Le groupe sélectionné a été verrouillé manuellement'; -$string['groupselectionlockedon'] = 'La sélection des groupes a été vérouillée'; -$string['groupsfrozen'] = 'Les groupes ont été gelés'; -$string['groupsfrozenaftertime'] = 'Les groupes sont gelés depuis'; -$string['groupsheader'] = 'Groupes'; -$string['groupvideo'] = 'Iframe vidéo'; -$string['grpcountry'] = 'Pays'; -$string['grpmembernbr'] = 'Nombre de membres'; -$string['havetologin'] = 'Vous devez vous connecter avant de pouvoir soumettre votre choix'; -$string['hidedescription'] = 'Masquer les descriptions'; -$string['incorrectEnrollementKey'] = 'Clé d\'inscription incorrecte'; -$string['limit'] = 'Limite'; -$string['limitmaxgroups'] = 'Limiter le nombre de groupe'; -$string['limitmaxusersingroups'] = 'Limiter le nombre d\'étudiants par groupe'; -$string['limitmaxusersingroups_help'] = 'Cette option vous permet de limiter le nombre de participants dans un groupe. Lorsque la limite est atteinte, plus personne ne peut sélectionner ce groupe . - -Si les limites sont désactivées, n\'importe quel nombre de participants peut s\'inscrire dans le groupe.'; -$string['maxgroups'] = 'Limite de groupes'; -$string['members/'] = 'Membres'; -$string['members/max'] = 'Membres / Capacité'; -$string['modulename'] = 'Gestion de groupes'; -$string['modulename_help'] = 'Le module "Gestion de groupes permet à l\'enseignant de laisser l\'étudiant créer et/ou choisir un groupe. L\'enseignants peut choisir ce que peuvent faire les étudiants ainsi que les détails disponibles lors de la description des groupes .'; -$string['modulenameplural'] = 'Choix de groupes'; -$string['moodecgrpmanagement:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau choix de groupe'; -$string['moodecgrpmanagement:choose'] = 'Enregistrer un choix'; -$string['moodecgrpmanagement:deleteresponses'] = 'Supprimer les réponses'; -$string['moodecgrpmanagement:downloadresponses'] = 'Télécharger les réponses'; -$string['moodecgrpmanagement:managegroups'] = 'Gérer les groupes'; -$string['moodecgrpmanagement:readresponses'] = 'Lire les réponses'; -$string['moodecgrpmanagementclose'] = 'Jusqu\'à'; -$string['moodecgrpmanagementfull'] = 'Ce choix est complet et il n\'y a plus de places disponibles.'; -$string['moodecgrpmanagementname'] = 'Nom du choix de groupe'; -$string['moodecgrpmanagementopen'] = 'Ouvert'; -$string['moodecgrpmanagementoptions'] = 'Options des choix'; -$string['moodecgrpmanagementoptions_help'] = 'Spécifier les options que les participants ont à choisir. - -Vous pouvez remplir un certain nombre d\'options. Si vous laissez quelques options vierges, elles ne seront pas affichées. Si vous avez besoin de plus d\'options, cliquez sur le bouton "Ajouter trois champs".'; -$string['moodecgrpmanagementsaved'] = 'Votre choix a été enregistré'; -$string['moveselectedusersto'] = 'Déplacer les utilisateurs sélectionnés pour…'; -$string['multipleenrollmentspossible'] = 'Autoriser l\'inscription à plusieurs groupes'; -$string['multiplegroupbtnname'] = 'Rejoindre les groupes'; -$string['mustchooseone'] = 'Vous devez choisir une réponse avant de l\'enregistrer. Rien n\'a été sauvé.'; -$string['neverresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont pas visibles.'; -$string['nextString'] = 'Suivant'; -$string['nogroupbtnname'] = 'Quitter tous les groupes'; -$string['noguestchoose'] = 'Désolé, les visiteurs ne sont pas autorisés à faire des choix.'; -$string['noresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont actuellement pas visibles.'; -$string['notanswered'] = 'Pas encore répondu'; -$string['notenrolledchoose'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits sont autorisés à faire des choix.'; -$string['notingroup'] = 'Sans groupe'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas disponible jusqu\'à {$a}'; -$string['notyetresultsviewable'] = 'Les résultats ne sont visibles que lorsque cette activité sera terminée.'; -$string['numberofuser'] = 'Nombre d\'utilisateur'; -$string['ofString'] = 'sur'; -$string['onegroupbtnname'] = 'Rejoindre le groupe'; -$string['option'] = 'Groupe'; -$string['page-mod-choice-x'] = 'Toute page du module Choix du groupe'; -$string['pageString'] = 'Pages :'; -$string['pleasesetgroups'] = 'Veuillez sélectionner au moins deux groupes dans ce cours.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Choix de Groupe'; -$string['pluginname'] = 'Choix de groupes'; -$string['previousString'] = 'Précédent'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats'; -$string['private'] = 'Privé'; -$string['privategroup'] = 'Groupe privé'; -$string['privategroupspossible'] = 'Autoriser les groupes privés'; -$string['publish'] = 'Publier les résultats'; -$string['publishafteranswer'] = 'Afficher les résultats pour les étudiants après leur réponse'; -$string['publishafterclose'] = 'Afficher les résultats pour les étudiants seulement après que le choix est fermé'; -$string['publishalways'] = 'Toujours afficher les résultats aux élèves'; -$string['publishanonymous'] = 'Publier les résultats anonymes, ne montrent pas les noms des élèves'; -$string['publishnames'] = 'Publier les résultats complets, indiquant les noms et leurs choix'; -$string['publishnot'] = 'Ne pas publier les résultats d\'élèves'; -$string['recordString'] = 'enregistrements'; -$string['removemymoodecgrpmanagement'] = 'Supprimer mon choix'; -$string['removeresponses'] = 'Supprimer toutes les réponses'; -$string['requestEnrollementKeyFrom'] = 'Demander la clé d\'inscription à'; -$string['requestEnrollementKeyFromShort'] = 'Demander la clef'; -$string['resetgrpmanagement'] = 'Supprimer les choix des utilisateurs'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsesto'] = 'Réponses à {$a}'; -$string['samegroupused'] = 'Un même groupe ne peut pas être utilisé plus d\'une fois.'; -$string['savemymoodecgrpmanagement'] = 'Enregistrer mon choix'; -$string['searchString'] = 'Recherche :'; -$string['selected_groups'] = 'Groupes sélectionnés'; -$string['set_limit_for_group'] = 'Limite pour'; -$string['showString'] = 'Affichage :'; -$string['showdescription'] = 'Afficher les descriptions'; -$string['showunanswered'] = 'Afficher une colonne pour les groupes sans réponse'; -$string['skipresultgraph'] = 'Sauter le graphique de résultat'; -$string['spaceleft'] = 'espace disponible'; -$string['spacesleft'] = 'espaces disponibles'; -$string['taken'] = 'Pris'; -$string['the_value_you_entered_is_not_a_number'] = 'La valeur donnée n’est pas un nombre.'; -$string['timerestrict'] = 'Restreindre la réponse à cette période de temps'; -$string['toString'] = 'à'; -$string['totalRecordsString'] = 'enregistrements)'; -$string['userimage'] = 'Photo'; -$string['userlocation'] = 'Origine'; -$string['videopresentation'] = 'Vidéo de présentation'; -$string['viewallresponses'] = 'Afficher {$a} réponses'; -$string['withselected'] = 'Avec xxx'; -$string['yourselection'] = 'Votre sélection'; diff --git a/sources/fr/moodle.php b/sources/fr/moodle.php deleted file mode 100644 index ee27093..0000000 --- a/sources/fr/moodle.php +++ /dev/null @@ -1,2274 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'moodle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package moodle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abouttobeinstalled'] = 'prêt à être installé'; -$string['accept'] = 'Accepter'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['actionchoice'] = 'Que voulez-vous faire avec le fichier « {$a} » ?'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['actionsfor'] = 'Actions pour {$a}'; -$string['actionsmenu'] = 'Menu d\'actions'; -$string['active'] = 'Actif'; -$string['activeusers'] = 'Utilisateurs actifs'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['activities_help'] = 'Vous pouvez ajouter à votre cours des activités (forums, tests, wikis, etc.) pour le rendre interactif.'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['activityclipboard'] = 'Déplacement de l\'activité {$a}'; -$string['activityiscurrentlyhidden'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas visible actuellement'; -$string['activitymodule'] = 'Module d\'activité'; -$string['activitymodules'] = 'Modules d\'activité'; -$string['activityreport'] = 'Rapport d\'activité'; -$string['activityreports'] = 'Rapports d\'activité'; -$string['activityselect'] = 'Sélectionner cette activité pour la déplacer'; -$string['activitysince'] = 'Activité depuis le {$a}'; -$string['activitytypetitle'] = '{$a->activity} - {$a->type}'; -$string['activityweighted'] = 'Activité par utilisateur'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addactivity'] = 'Ajouter une activité…'; -$string['addactivitytosection'] = 'Ajouter une activité à la section « {$a} »'; -$string['addadmin'] = 'Désigner comme administrateur'; -$string['addblock'] = 'Ajouter un bloc'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire…'; -$string['addcountertousername'] = 'Créer un utilisateur en ajoutant un nombre au nom d\'utilisateur'; -$string['addcreator'] = 'Désigner comme créateur de cours'; -$string['adddots'] = 'Ajouter…'; -$string['added'] = '{$a} ajouté(e)'; -$string['addedtogroup'] = 'Ajouté au groupe « {$a} »'; -$string['addedtogroupnot'] = 'Non ajouté au groupe « {$a} »'; -$string['addedtogroupnotenrolled'] = 'Non ajouté au groupe « {$a} », parce que non inscrit au cours'; -$string['addfilehere'] = 'Ajouter ici un ou des fichiers'; -$string['addinganew'] = 'Ajout {$a}'; -$string['addinganewto'] = 'Ajout {$a->what} à {$a->to}'; -$string['addingdatatoexisting'] = 'Ajout à des données existantes'; -$string['additionalnames'] = 'Noms supplémentaires'; -$string['addlinkhere'] = 'Ajouter ici un lien'; -$string['addnew'] = 'Ajouter un nouveau {$a}'; -$string['addnewcategory'] = 'Ajouter une catégorie de cours'; -$string['addnewcourse'] = 'Ajouter un cours'; -$string['addnewuser'] = 'Ajouter un utilisateur'; -$string['addnousersrecip'] = 'Ajouter à la liste des destinataires les utilisateurs n\'ayant pas encore accédé à ce {$a}'; -$string['addpagehere'] = 'Ajouter du texte ici'; -$string['addresource'] = 'Ajouter une ressource…'; -$string['addresourceoractivity'] = 'Ajouter une activité ou ressource'; -$string['addresourcetosection'] = 'Ajouter une ressource à la section « {$a} »'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['addsections'] = 'Ajouter des sections'; -$string['addstudent'] = 'Ajouter un étudiant'; -$string['addsubcategory'] = 'Ajouter une sous-catégorie'; -$string['addteacher'] = 'Désigner comme enseignant'; -$string['admin'] = 'Admin'; -$string['adminhelpaddnewuser'] = 'Créer manuellement un nouveau compte d\'utilisateur'; -$string['adminhelpassignadmins'] = 'Les administrateurs peuvent tout faire et aller partout dans le site'; -$string['adminhelpassigncreators'] = 'Les créateurs de cours peuvent créer de nouveaux cours'; -$string['adminhelpassignsiteroles'] = 'Attribuer des rôles du site à des utilisateurs'; -$string['adminhelpassignstudents'] = 'Choisissez un cours et ajoutez des étudiants (menu Administration)'; -$string['adminhelpauthentication'] = 'Il est possible d\'utiliser des comptes internes ou ceux d\'une base de données externe'; -$string['adminhelpbackup'] = 'Configurer les sauvegardes'; -$string['adminhelpconfiguration'] = 'Configurer l\'aspect et le fonctionnement du site'; -$string['adminhelpconfigvariables'] = 'Configurer les paramètres réglant le fonctionnement général du site'; -$string['adminhelpcourses'] = 'Définir les cours et les catégories, inscrire des utilisateurs à ces cours, gérer les demandes de cours'; -$string['adminhelpeditorsettings'] = 'Définir la configuration de base de l\'éditeur WYSIWYG'; -$string['adminhelpedituser'] = 'Consulter la liste des comptes des utilisateurs et les modifier'; -$string['adminhelpenvironment'] = 'Vérifier que votre serveur possède les spécifications d\'une installation actuelle et future'; -$string['adminhelpfailurelogs'] = 'Consulter les journaux des tentatives de connexion'; -$string['adminhelplanguage'] = 'Vérifier ou modifier le paquetage de la langue en cours'; -$string['adminhelplogs'] = 'Consulter les journaux de toutes les activités de ce site'; -$string['adminhelpmanageblocks'] = 'Gérer les blocs installés et leurs paramètres'; -$string['adminhelpmanagedatabase'] = 'Accéder directement à la base de données (DANGER !)'; -$string['adminhelpmanagefilters'] = 'Choisir les filtres de texte et leurs paramètres'; -$string['adminhelpmanagemodules'] = 'Gérer les modules installés et leurs paramètres'; -$string['adminhelpmanageroles'] = 'Créer et définir les rôles pouvant être assigné aux utilisateurs'; -$string['adminhelpmymoodle'] = 'Configurer les blocs de Ma page pour les utilisateurs'; -$string['adminhelpreports'] = 'Rapports du site'; -$string['adminhelpsitefiles'] = 'Publier des fichiers ou télécharger des copies de sauvegarde externes'; -$string['adminhelpsitesettings'] = 'Définir l\'aspect de la page d\'accueil de ce site'; -$string['adminhelpstickyblocks'] = 'Configurer les blocs fixes pour tout ce serveur Moodle'; -$string['adminhelpthemes'] = 'Choisir une interface graphique pour le site (couleurs, polices, etc.)'; -$string['adminhelpuploadusers'] = 'Importer de nouveaux comptes utilisateurs'; -$string['adminhelpusers'] = 'Définir vos utilisateurs et l\'authentification'; -$string['adminhelpxmldbeditor'] = 'Interface pour la modification des fichiers XMLDB. Seulement pour les développeurs.'; -$string['administration'] = 'Administration'; -$string['administrationsite'] = 'Administration du site'; -$string['administrator'] = 'Administrateur'; -$string['administratordescription'] = 'Les administrateurs peuvent tout faire sur le site, dans tous les cours.'; -$string['administrators'] = 'Administrateurs'; -$string['administratorsall'] = 'Tous les administrateurs'; -$string['administratorsandteachers'] = 'Administrateurs et enseignants'; -$string['advanced'] = 'Avancé'; -$string['advancedfilter'] = 'Plus de critères'; -$string['advancedsettings'] = 'Réglages avancés'; -$string['afterresource'] = 'Après la ressource « {$a} »'; -$string['aftersection'] = 'Après la section « {$a} »'; -$string['again'] = 'à nouveau'; -$string['agelocationverification'] = 'Vérification de l\'âge et du lieu'; -$string['aimid'] = 'Identifiant AIM'; -$string['ajaxuse'] = 'AJAX et Javascript'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allactions'] = 'Toutes les actions'; -$string['allactivities'] = 'Toutes les activités'; -$string['allcategories'] = 'Toutes les catégories'; -$string['allchanges'] = 'Toutes les modifications'; -$string['alldays'] = 'Tous les jours'; -$string['allfiles'] = 'Tous les fichiers'; -$string['allgroups'] = 'Tous les groupes'; -$string['alllogs'] = 'Tous les journaux'; -$string['allmods'] = 'Tous les {$a}'; -$string['allow'] = 'Autoriser'; -$string['allowinternal'] = 'Permettre aussi les méthodes internes'; -$string['allownone'] = 'Aucun'; -$string['allownot'] = 'Interdire'; -$string['allowstealthmodules'] = 'Permettre les activités furtives'; -$string['allowstealthmodules_help'] = 'Si ce réglage est activé, les activités peuvent être rendues disponibles, mais invisibles dans des sections visibles sur la page de cours. Dans ce cas, un lien doit être fourni par ailleurs pour accéder à l\'activité, par exemple dans une ressource de type page ou une étiquette. Les activités furtives sont affichées dans le carnet de notes et les autres rapports.'; -$string['allparticipants'] = 'Tous les participants'; -$string['allteachers'] = 'Tous les enseignants'; -$string['alphanumerical'] = 'Seuls les lettres, chiffres, tiret (-) et point (.) sont autorisés'; -$string['alreadyconfirmed'] = 'L\'enregistrement a déjà été confirmé'; -$string['alternatename'] = 'Autre nom'; -$string['always'] = 'Toujours'; -$string['and'] = '{$a->one} et {$a->two}'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['any'] = 'Un au moins'; -$string['appearance'] = 'Apparence'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['areyousuretorestorethis'] = 'Voulez-vous vraiment restaurer cette sauvegarde ?'; -$string['areyousuretorestorethisinfo'] = 'Vous aurez plus tard la possibilité d\'ajouter cette sauvegarde à un cours existant ou de créer un nouveau cours avec ces données.'; -$string['asc'] = 'Ascendant'; -$string['assessment'] = 'Évaluation'; -$string['assignadmins'] = 'Choisir les administrateurs'; -$string['assigncreators'] = 'Choisir les créateurs de cours'; -$string['assignedrolecount'] = '{$a->role} : {$a->count}'; -$string['assignsiteroles'] = 'Attribuer les rôles globaux du site'; -$string['authenticateduser'] = 'Utilisateur authentifié'; -$string['authenticateduserdescription'] = 'Tous les utilisateurs connectés.'; -$string['authentication'] = 'Authentification'; -$string['authenticationplugins'] = 'Plugins d\'authentification'; -$string['autosubscribe'] = 'Auto-abonnement aux forums'; -$string['autosubscribeno'] = 'Non, ne pas m\'abonner automatiquement aux discussions des forums'; -$string['autosubscribeyes'] = 'Oui, m\'abonner à une discussion si j\'y écris un message'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['availablecourses'] = 'Cours disponibles'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['backto'] = 'Retour à {$a}'; -$string['backtocourselisting'] = 'Retour à la liste des cours'; -$string['backtohome'] = 'Retour à la page d\'accueil'; -$string['backtopageyouwereon'] = 'Retour à la page d\'où vous venez'; -$string['backup'] = 'Sauvegarde'; -$string['backupactivehelp'] = 'Choisissez d\'activer ou non les sauvegardes automatiques.'; -$string['backupadhocpending'] = 'Tâche ad hoc de sauvegarde de cours en attente'; -$string['backupcancelled'] = 'Sauvegarde annulée'; -$string['backupcoursefileshelp'] = 'Une fois cette option activée, les fichiers des cours seront inclus dans les sauvegardes automatiques'; -$string['backupdate'] = 'Date de la sauvegarde'; -$string['backupdatenew'] = '  {$a->TAG} est maintenant {$a->weekday}, {$a->mday} {$a->month} {$a->year}
        '; -$string['backupdateold'] = '{$a->TAG} était {$a->weekday}, {$a->mday} {$a->month} {$a->year}'; -$string['backupdaterecordtype'] = '
        {$a->recordtype} - {$a->recordname}
        '; -$string['backupdetails'] = 'Détails de la sauvegarde'; -$string['backuperrorinvaliddestination'] = 'Le dossier de destination des sauvegardes n\'existe pas ou n\'est pas atteignable en écriture.'; -$string['backupexecuteathelp'] = 'Choisissez l\'heure à laquelle les sauvegardes automatiques doivent être lancées.'; -$string['backupfailed'] = 'Certains de vos cours n\'ont pas été sauvegardés !'; -$string['backupfilename'] = 'sauvegarde'; -$string['backupfinished'] = 'La sauvegarde s\'est déroulée sans erreur'; -$string['backupfromthissite'] = 'La sauvegarde a-t-elle été effectuée sur ce site ?'; -$string['backupgradebookhistoryhelp'] = 'S\'il est activé, l\'historique du carnet de notes sera inclus dans les sauvegardes automatiques. Notez que l\'historique des notes ne doit pas être désactivé dans les paramètres du serveur (désactiver l\'historique des notes) pour que cela fonctionne'; -$string['backupincludemoduleshelp'] = 'Choisissez si vous désirez inclure dans les sauvegardes automatiques les modules de cours, avec ou sans les données des utilisateurs'; -$string['backupincludemoduleuserdatahelp'] = 'Choisissez si vous désirez inclure dans les sauvegardes automatiques les données utilisateur des modules.'; -$string['backuplogdetailed'] = 'Rapport détaillé des exécutions'; -$string['backuploglaststatus'] = 'Rapport de la dernière exécution'; -$string['backupmissinguserinfoperms'] = 'Remarque : cette sauvegarde ne contient aucune donnée d\'utilisateur. Les activités Exercice et Atelier ne seront pas incluses dans la sauvegarde, puisque ces modules ne sont pas compatibles avec de type de sauvegarde.'; -$string['backupnext'] = 'Prochaine sauvegarde'; -$string['backupnonisowarning'] = 'Attention ! Cette sauvegarde provient d\'une version non Unicode de Moodle (antérieure à la version 1.6). Si elle contient des textes en caractères non ISO-8859-1, ceux-ci pourront être ENDOMMAGÉS si vous la restaurez dans cette version Unicode de Moodle. Veuillez consulter la FAQ de sauvegarde pour plus d\'informations sur la façon de restaurer correctement cette sauvegarde.'; -$string['backupnotyetrun'] = 'Sauvegarde automatique en attente'; -$string['backuporiginalname'] = 'Nom de la sauvegarde'; -$string['backuproleassignments'] = 'Sauvegarder les attributions de rôles pour ces rôles'; -$string['backupsavetohelp'] = 'Chemin d\'accès complet du dossier où vous voulez enregistrer les sauvegardes'; -$string['backupsitefileshelp'] = 'Cochez cette option si vous voulez que les fichiers du site utilisés dans les cours soient inclus dans les sauvegardes automatiques'; -$string['backuptakealook'] = 'Veuillez consulter les journaux des sauvegardes : {$a}'; -$string['backupuserfileshelp'] = 'Choisissez si vous désirez inclure les fichiers des utilisateurs (par exemple l\'image du profil) dans les sauvegardes automatiques'; -$string['backupversion'] = 'Version de la sauvegarde'; -$string['badges'] = 'Badges'; -$string['block'] = 'Bloc'; -$string['blockconfiga'] = 'Configuration du bloc « {$a} »'; -$string['blockconfigbad'] = 'Ce bloc n\'a pas été implémenté correctement et ne fournit donc pas d\'interface de configuration.'; -$string['blocks'] = 'Blocs'; -$string['blocksaddedit'] = 'Ajouter/Modifier des blocs'; -$string['blockseditoff'] = 'Désactiver l\'édition des blocs'; -$string['blocksediton'] = 'Activer l\'édition des blocs'; -$string['blocksetup'] = 'Installation des tables de blocs'; -$string['blocksuccess'] = 'Les tables {$a} ont été installées correctement'; -$string['brief'] = 'Résumé'; -$string['bulkactions'] = 'Actions en lots'; -$string['bulkactionselect'] = 'Sélection d\'actions en lots pour {$a}'; -$string['bulkmovecoursessuccess'] = '{$a->courses} cours déplacés dans {$a->category}'; -$string['bycourseorder'] = 'Ordre dans le cours'; -$string['byname'] = 'par {$a}'; -$string['bypassed'] = 'Court-circuité'; -$string['cachecontrols'] = 'Réglages du cache'; -$string['calltofeedback'] = 'Les auteurs de ce logiciel apprécieraient votre avis sur Moodle.'; -$string['calltofeedback_give'] = 'Envoyer un feedback sur ce logiciel'; -$string['calltofeedback_remind'] = 'Me rappeler plus tard'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cancelled'] = 'Annulé'; -$string['categories'] = 'Catégories de cours'; -$string['categoriesandcourses'] = 'Catégories de cours et cours'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categoryadded'] = 'La catégorie « {$a} » a été ajoutée'; -$string['categorybulkaction'] = 'Actions en lots pour les catégories sélectionnées'; -$string['categorycontents'] = 'Sous-catégories et cours'; -$string['categorycurrentcontents'] = 'Contenu de {$a}'; -$string['categorydeleted'] = 'La catégorie « {$a} » a été supprimée'; -$string['categoryduplicate'] = 'Une catégorie de ce nom (« {$a} ») existe déjà'; -$string['categoryhidden'] = '(caché)'; -$string['categorymodifiedcancel'] = 'La catégorie a été modifiée ! Veuillez annuler et essayer encore.'; -$string['categoryname'] = 'Nom de catégorie'; -$string['categorysubcategoryof'] = '{$a->category} - sous-catégorie de {$a->parentcategory}'; -$string['categoryupdated'] = 'La catégorie « {$a} » a été modifiée'; -$string['changedpassword'] = 'Mot de passe modifié'; -$string['changepassword'] = 'Changer le mot de passe'; -$string['changesmadereallygoaway'] = 'Vous avez effectué des modifications. Voulez-vous vraiment quitter cette page et perdre vos modifications ?'; -$string['changessaved'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['check'] = 'Vérifier'; -$string['checkactual'] = 'Effectif'; -$string['checkall'] = 'Tout vérifier'; -$string['checkexpected'] = 'Attendu'; -$string['checkingbackup'] = 'Vérification de la sauvegarde'; -$string['checkingcourse'] = 'Vérification du cours'; -$string['checkingforbbexport'] = 'Vérification pour exportation BlackBoard'; -$string['checkinginstances'] = 'Verification des instances'; -$string['checkingsections'] = 'Vérification des sections'; -$string['checklanguage'] = 'Tester la langue'; -$string['checknone'] = 'Ne rien vérifier'; -$string['checks'] = 'Vérifications'; -$string['checksok'] = 'Toutes les vérifications « {$a} » sont OK'; -$string['childcoursenotfound'] = 'Le cours descendant n\'a pas été trouvé !'; -$string['childcourses'] = 'Cours descendants'; -$string['choose'] = 'Choisir'; -$string['choosecourse'] = 'Choisir un cours'; -$string['choosedots'] = 'Choisir…'; -$string['chooselivelogs'] = 'Observer les activités en cours'; -$string['chooselogs'] = 'Choisir le journal que vous souhaitez consulter'; -$string['choosereportfilter'] = 'Choisir un filtre pour le rapport'; -$string['choosetheme'] = 'Choisir un thème'; -$string['chooseuser'] = 'Choisir un utilisateur'; -$string['city'] = 'Ville'; -$string['cleaningtempdata'] = 'Suppression des données temporaires'; -$string['clear'] = 'Effacer'; -$string['clearsearch'] = 'Effacer la saisie de la recherche'; -$string['clickhelpiconformoreinfo'] = '… suite … Cliquer sur l\'icône d\'aide pour lire la totalité de l\'article'; -$string['clickhere'] = 'Cliquer ici…'; -$string['clicktochangeinbrackets'] = '{$a} (Cliquer pour modifier)'; -$string['clicktohideshow'] = 'Cliquer pour déplier ou replier'; -$string['closebuttontitle'] = 'Fermer'; -$string['closewindow'] = 'Fermer cette fenêtre'; -$string['collapse'] = 'Replier'; -$string['collapseall'] = 'Tout replier'; -$string['collapsecategory'] = 'Replier {$a}'; -$string['commentincontext'] = 'Chercher ce commentaire dans le contexte'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentscount'] = 'Commentaires ({$a})'; -$string['commentsnotenabled'] = 'La fonctionnalité de commentaires n\'est pas activée.'; -$string['commentsrequirelogin'] = 'Vous devez vous connecter pour voir les commentaires.'; -$string['comparelanguage'] = 'Comparer et modifier la langue active'; -$string['complete'] = 'Complet'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completereport'] = 'Rapport complet'; -$string['configuration'] = 'Configuration'; -$string['confirm'] = 'Confirmer'; -$string['confirmcheckfull'] = 'Voulez-vous vraiment confirmer {$a} ?'; -$string['confirmcoursemove'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer ce cours ({$a->course}) dans cette catégorie ({$a->category}) ?'; -$string['confirmdeletesection'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer « {$a} » et toutes les activités qui y sont placées ?'; -$string['confirmed'] = 'Votre enregistrement a été confirmé'; -$string['confirmednot'] = 'Votre enregistrement n\'a pas encore été confirmé. Veuillez vérifier si vous avez reçu un courriel de confirmation.'; -$string['considereddigitalminor'] = 'Vous êtes trop jeune pour créer un compte sur ce site.'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['contentbank'] = 'Banque de contenus'; -$string['contentexport_aboutthiscourse'] = 'Résumé du cours'; -$string['contentexport_coursesummary'] = 'Ce fichier fait partie du contenu téléchargé de {$a->coursename}.'; -$string['contentexport_footersummary'] = 'Ce fichier fait partie du contenu téléchargé de {$a->coursename} par {$a->userfullname} le {$a->date}.'; -$string['contentexport_modulesummary'] = 'Cette page fait partie du contenu téléchargé de {$a->modulename} le {$a->date}. Certains contenus et tous les fichiers de taille plus grande que {$a->maxfilesize} ne sont pas téléchargés.'; -$string['contentexport_viewfilename'] = 'Consulter le fichier {$a}'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['continuetocourse'] = 'Cliquer ici pour accéder à votre cours'; -$string['convertingwikitomarkdown'] = 'Conversion du format Wiki au Markdown'; -$string['cookiesenabled'] = 'Votre navigateur doit supporter les cookies'; -$string['cookiesenabled_help'] = 'Ce site utilise deux cookies. - -Un cookie essentiel est utilisé pour la session de travail. Il est habituellement appelé MoodleSession. Ce cookie doit être autorisé dans le navigateur afin de pouvoir naviguer sur le site sans avoir à se reconnecter à tout moment. Ce cookie est supprimé (du navigateur et du serveur) lors de la déconnexion du site ou de la fermeture du navigateur. - -L\'autre cookie rend plus confortable la navigation. Il est habituellement appelé MOODLEID. Il permet de mémoriser dans le navigateur le nom d\'utilisateur. Cela signifie que lors d\'un retour sur le site, le champ du nom d\'utilisateur est pré-rempli. Le refus de ce cookie est sans conséquence : le nom d\'utilisateur devra être ressaisi lors de chaque connexion.'; -$string['cookiesenabledonlysession'] = 'Votre navigateur doit supporter les cookies'; -$string['cookiesenabledonlysession_help'] = 'Ce site utilise un cookie de session, appelé usuellement MoodleSession. Vous devez autoriser ce cookie dans votre navigateur afin de pouvoir naviguer sur le site sans avoir à vous reconnecter à tout moment. Ce cookie est supprimé du navigateur et du serveur lorsque vous vous déconnectez ou si vous quittez le navigateur.'; -$string['cookiesnotenabled'] = 'La gestion des cookies n\'est malheureusement pas activée actuellement dans votre navigateur'; -$string['copy'] = 'copie'; -$string['copyasnoun'] = 'copie'; -$string['copycourse'] = 'Copier cours'; -$string['copyingcoursefiles'] = 'Copie des fichiers du cours'; -$string['copyingsitefiles'] = 'Copie des fichiers du site utilisés dans les cours'; -$string['copyinguserfiles'] = 'Copie des fichiers utilisateurs'; -$string['copyingzipfile'] = 'Copie du fichier compacté (zip)'; -$string['copyrightnotice'] = 'Copyright'; -$string['coresystem'] = 'Système'; -$string['cost'] = 'Coût'; -$string['costdefault'] = 'Coût par défaut'; -$string['counteditems'] = '{$a->count} {$a->items}'; -$string['country'] = 'Pays'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['courseadministration'] = 'Administration du cours'; -$string['courseapprovedemail'] = 'Le cours que vous avez demandé, {$a->name}, a été approuvé et vous y êtes maintenant {$a->teacher}. Pour accéder à ce nouveau cours, visitez {$a->url}'; -$string['courseapprovedemail2'] = 'Le cours que vous avez demandé, {$a->name}, a été approuvé. Pour y accéder, suivez le lien {$a->url}'; -$string['courseapprovedfailed'] = 'La création de ce cours comme approuvé a échoué !'; -$string['courseapprovedsubject'] = 'Votre cours a été approuvé !'; -$string['courseavailable'] = 'Ce cours est ouvert aux étudiants'; -$string['courseavailablenot'] = 'Ce cours n\'est pas ouvert aux étudiants'; -$string['coursebackup'] = 'Sauvegarde du cours'; -$string['coursebulkaction'] = 'Actions en lots pour les cours sélectionnés'; -$string['coursecategories'] = 'Catégories de cours'; -$string['coursecategory'] = 'Catégorie de cours'; -$string['coursecategory_help'] = 'Ce réglage détermine la catégorie dans laquelle le cours apparaîtra dans la liste des cours.'; -$string['coursecategorydeleted'] = 'Catégorie de cours {$a} supprimée'; -$string['coursecatmanagement'] = 'Gestion des cours et catégories'; -$string['coursecompletion'] = 'Achèvement de cours'; -$string['coursecompletions'] = 'Achèvements de cours'; -$string['coursecreators'] = 'Créateur de cours'; -$string['coursecreatorsdescription'] = 'Les créateurs des cours peuvent créer de nouveaux cours.'; -$string['coursedeleted'] = 'Cours {$a} supprimé'; -$string['coursedetails'] = 'Informations détaillées du cours'; -$string['coursedisplay'] = 'Mise en page du cours'; -$string['coursedisplay_help'] = 'Ce réglage détermine si la totalité du cours est affiché sur une seule page ou sur plusieurs pages.'; -$string['coursedisplay_multi'] = 'Afficher une section par page'; -$string['coursedisplay_single'] = 'Afficher toutes les sections sur une même page'; -$string['courseduration'] = 'Durée du cours'; -$string['courseduration_desc'] = 'La durée du cours est utilisée pour calculer la date de fin du cours. Cette date de fin est utilisée pour déterminer si le cours doit être affiché dans la liste des cours de l\'utilisateur. Elle peut aussi être utilisée dans des rapports personnalisés. Les utilisateurs pourront entrer dans le cours même après la date de fin du cours.'; -$string['courseenddateenabled'] = 'Date de fin de cours activée par défaut'; -$string['courseenddateenabled_desc'] = 'Ce réglage détermine si la date de fin du cours doit être activée par défaut pour les nouveaux cours et fixée à la date calculée à partir de la durée du cours.'; -$string['courseextendednamedisplay'] = '{$a->shortname} {$a->fullname}'; -$string['coursefiles'] = 'Fichiers du cours (obsolète)'; -$string['coursefilesedit'] = 'Modifier les fichiers du cours'; -$string['coursefileswarning'] = 'Les fichiers du cours sont obsolètes'; -$string['coursefileswarning_help'] = 'Les fichiers du cours sont obsolètes à partir de la version 2.0 de Moodle. Veuillez utiliser des dépôts externes autant que faire se peut.'; -$string['courseformatdata'] = 'Données du format de cours'; -$string['courseformatoptions'] = 'Options du format {$a}'; -$string['courseformats'] = 'Formats de cours'; -$string['courseformatudpate'] = 'Modifier format'; -$string['coursegrades'] = 'Notes du cours'; -$string['coursehelpcategory'] = 'Positionne le cours dans la liste des cours et le rend plus simple à trouver pour les étudiants.'; -$string['coursehelpforce'] = 'Imposer le type de groupe pour chaque activité du cours.'; -$string['coursehelpformat'] = 'La page principale du cours sera affichée dans ce format.'; -$string['coursehelphiddensections'] = 'Comment les sections cachées du cours seront affichées pour les étudiants.'; -$string['coursehelpmaximumupload'] = 'Définit la taille maximale de chaque fichier pouvant être déposé dans le cours. Le maximum est limité par un réglage analogue au niveau du site.'; -$string['coursehelpnewsitemsnumber'] = 'Nombre d\'annonces récentes affichées sur la page du cours, dans le bloc des nouvelles annonces. Si 0 est indiqué, le forum des annonces ne sera pas créé.'; -$string['coursehelpnumberweeks'] = 'Nombre de sections du cours (n\'est valable que pour certains formats de cours).'; -$string['coursehelpshowgrades'] = 'Active l\'affichage du carnet de notes. Ce réglage n\'a pas d\'influence sur l\'affichage des notes dans les diverses activités du cours.'; -$string['coursehidden'] = 'Ce cours n\'est actuellement pas disponible pour les étudiants'; -$string['courseinfo'] = 'Informations du cours'; -$string['courselegacyfiles'] = 'Fichiers du cours (obsolète)'; -$string['courselegacyfiles_help'] = 'La zone des fichiers du cours fournit une compatibilité descendante avec Moodle versions 1.9 et antérieures. Tous les fichiers de cette zone sont toujours lisibles par tous les participants du cours, qu\'un lien pointe vers eux ou non. Il n\'y a aucun moyen de savoir si ces fichiers sont utilisés dans Moodle. - -Si vous utilisez cette zone pour stocker des fichiers, vous risquez de vous exposer à des questions de protection des données et de sécurité, ainsi que des fichiers manquants dans les sauvegardes, lors d\'importations de cours et chaque fois qu\'un contenu est partagé ou réutilisé. Il est donc recommandé de ne pas utiliser cette zone, à moins que vous ne sachiez vraiment ce que vous faites.'; -$string['courselegacyfilesofcourse'] = 'Fichiers de cours obsolètes : {$a}'; -$string['coursenotaccessible'] = 'Ce cours n\'est pas disponible pour le public'; -$string['courseoverview'] = 'Aperçu du cours'; -$string['courseoverviewfiles'] = 'Image de cours'; -$string['courseoverviewfiles_help'] = 'L\'image de cours est affichée dans la vue d\'ensemble des cours sur le Tableau de bord. D\'autres types de fichiers et plus d\'un fichier peuvent être autorisés par un administrateur du site. Dans ce cas, ces fichiers seront affichés avec le résumé du cours, dans la page avec la liste des cours.'; -$string['courseoverviewfilesext'] = 'Extensions des fichiers image de cours'; -$string['courseoverviewfileslimit'] = 'Limite du nombre de fichiers image de cours'; -$string['courseoverviewgraph'] = 'Graphique de l\'aperçu du cours'; -$string['coursepreferences'] = 'Préférences du cours'; -$string['courseprofiles'] = 'Profils de cours'; -$string['coursereasonforrejecting'] = 'Vos raisons de rejeter cette demande'; -$string['coursereasonforrejectingemail'] = 'Ceci sera envoyé au demandeur'; -$string['coursereject'] = 'Rejeter une demande de cours'; -$string['courserejected'] = 'La demande de cours a été rejetée et le requérant en a été notifié.'; -$string['courserejectemail'] = 'Désolé, le cours que vous avez demandé n\'a pas été créé. Voici la raison pour laquelle votre demande a été rejetée : - -{$a}'; -$string['courserejectreason'] = 'Résumez vos raisons de rejeter ce cours
        (ce message sera envoyé au requérant)'; -$string['courserejectsubject'] = 'Votre demande d\'ouverture de cours a été rejetée'; -$string['coursereport'] = 'Rapport de cours'; -$string['coursereports'] = 'Rapports du cours'; -$string['courserequest'] = 'Demande de création de cours'; -$string['courserequestdetails'] = 'Informations du cours que vous demandez'; -$string['courserequestfailed'] = 'Votre demande n\'a pas pu être enregistrée pour une raison inconnue'; -$string['courserequestintro'] = 'Utiliser ce formulaire pour demander l\'ouverture d\'un cours pour vous.
        Veuillez remplir toutes les informations possibles pour permettre aux
        administrateurs de comprendre les raisons de votre demande.'; -$string['courserequestreason'] = 'Pourquoi voulez-vous créer ce cours ?'; -$string['courserequestsuccess'] = 'Votre requête a été enregistrée. Vous recevrez prochainement un courriel pour vous informer du résultat de votre demande.'; -$string['courserequestsupport'] = 'Informations supplémentaires pour aider l\'administrateur à évaluer cette demande'; -$string['courserequestwarning'] = 'L\'utilisateur ayant demandé ce cours y sera inscrit automatiquement avec le rôle « {$a} ».'; -$string['courserestore'] = 'Restauration du cours'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coursesearch'] = 'Rechercher des cours'; -$string['coursesearch_help'] = 'Vous pouvez saisir plusieurs termes comme critères et affiner votre recherche de la façon suivante : - -* terme : rechercher toutes les occurrences du terme dans le texte -* +terme : seules les correspondances exactes du terme (mot entier) seront trouvées -* -terme : ne pas inclure les résultats contenant ce terme'; -$string['coursesectionsummaries'] = 'Résumés des sections de cours'; -$string['coursesectiontitle'] = 'Cours : {$a->course}, {$a->sectionname} : {$a->sectiontitle}'; -$string['coursesettings'] = 'Réglages par défaut des cours'; -$string['coursesmovedout'] = 'Cours déplacés hors de {$a}'; -$string['coursespending'] = 'Cours en attente d\'approbation'; -$string['coursestart'] = 'Début du cours'; -$string['coursesummary'] = 'Résumé du cours'; -$string['coursesummary_help'] = 'Le résumé du cours est affiché sur la liste des cours. Une recherche de cours comprendra le résumé du cours ainsi que le nom du cours.'; -$string['coursetitle'] = 'Cours : {$a->course}'; -$string['courseupdates'] = 'Modifications du cours'; -$string['coursevisibility'] = 'Visibilité du cours'; -$string['coursevisibility_help'] = 'Ce réglage détermine si le cours apparaît dans la liste des cours et si les étudiants peuvent y accéder. S\'il est réglé sur Caché, l\'accès n\'est permis qu\'aux utilisateurs ayant la capacité de voir les cours cachés (par exemple les enseignants).'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['createaccount'] = 'Créer mon compte'; -$string['createcategory'] = 'Créer catégorie'; -$string['createfolder'] = 'Créer un dossier dans {$a}'; -$string['createnew'] = 'Nouvelle catégorie'; -$string['createnewcategory'] = 'Créer une catégorie'; -$string['createnewcourse'] = 'Créer un cours'; -$string['createnewsubcategory'] = 'Créer une sous-catégorie'; -$string['createsubcategoryof'] = 'Créer une sous-catégorie de {$a}'; -$string['createuser'] = 'Créer utilisateur'; -$string['createuserandpass'] = 'Créer un compte'; -$string['createziparchive'] = 'Créer une archive compactée zip'; -$string['creatingblocks'] = 'Création des blocs'; -$string['creatingblocksroles'] = 'Création des attributions de rôles et des dérogations pour les blocs'; -$string['creatingblogsinfo'] = 'Création des informations des blogs'; -$string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Création des catégories et des questions'; -$string['creatingcoursemodules'] = 'Création des modules de cours'; -$string['creatingcourseroles'] = 'Création des attributions de rôles et des dérogations pour les cours'; -$string['creatingevents'] = 'Création du calendrier'; -$string['creatinggradebook'] = 'Création du carnet de notes'; -$string['creatinggroupings'] = 'Création des groupements'; -$string['creatinggroupingsgroups'] = 'Ajout des groupes dans les groupements'; -$string['creatinggroups'] = 'Création des groupes'; -$string['creatinglogentries'] = 'Création des journaux'; -$string['creatingmessagesinfo'] = 'Création des informations des messages'; -$string['creatingmodroles'] = 'Création des attributions de rôles et des dérogations pour les modules'; -$string['creatingnewcourse'] = 'Création d\'un nouveau cours'; -$string['creatingrolesdefinitions'] = 'Création des définitions des rôles'; -$string['creatingscales'] = 'Création des barèmes'; -$string['creatingsections'] = 'Création des sections'; -$string['creatingtemporarystructures'] = 'Création des structures temporaires'; -$string['creatinguserroles'] = 'Création des attributions de rôles et des dérogations pour les utilisateurs'; -$string['creatingusers'] = 'Création des utilisateurs'; -$string['creatingxmlfile'] = 'Création du fichier XML'; -$string['currency'] = 'Monnaie'; -$string['currentcourse'] = 'Cours actuel'; -$string['currentcourseadding'] = 'Cours actuel, en y ajoutant les données'; -$string['currentcoursedeleting'] = 'Cours actuel, en le supprimant d\'abord'; -$string['currentlanguage'] = 'Langue active'; -$string['currentlocaltime'] = 'l\'heure à l\'endroit où vous êtes'; -$string['currentpicture'] = 'Image actuelle'; -$string['currentrelease'] = 'Information sur la version actuelle'; -$string['currentversion'] = 'Version actuelle'; -$string['databasechecking'] = 'Mise à jour de la base de données Moodle de la version {$a->oldversion} vers la version {$a->newversion}'; -$string['databaseperformance'] = 'Performance de la base de données'; -$string['databasesetup'] = 'Installation de la base de données'; -$string['databasesuccess'] = 'La base de données a été correctement mise à jour'; -$string['databaseupgradebackups'] = 'La version du logiciel de sauvegarde est maintenant {$a}'; -$string['databaseupgradeblocks'] = 'La version du logiciel des blocs est maintenant {$a}'; -$string['databaseupgradegroups'] = 'La version du logiciel des groupes est maintenant {$a}'; -$string['databaseupgradelocal'] = 'La version des modifications locales de la base de données est maintenant {$a}'; -$string['databaseupgrades'] = 'Mise à jour de la base de données'; -$string['dataformats'] = 'Formats de données'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['datechanged'] = 'Date de modification'; -$string['datemostrecentfirst'] = 'Date - la plus récente en premier'; -$string['datemostrecentlast'] = 'Date - la plus récente en dernier'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['decodinginternallinks'] = 'Décodage des liens internes'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['defaultcompetencescale'] = 'Barème de compétence par défaut'; -$string['defaultcompetencescaledesc'] = 'Une barème à deux niveaux qui n\'indique que si un participant a démontré sa compétence ou non.'; -$string['defaultcompetencescalenotproficient'] = 'Pas encore compétent'; -$string['defaultcompetencescaleproficient'] = 'Compétent'; -$string['defaultcoursestudent'] = 'Étudiant'; -$string['defaultcoursestudentdescription'] = 'Les étudiants ont en général moins de privilèges dans un cours.'; -$string['defaultcoursestudents'] = 'Étudiants'; -$string['defaultcoursesummary'] = 'Écrire un paragraphe concis et précis qui expose le contenu du cours'; -$string['defaultcourseteacher'] = 'Enseignant'; -$string['defaultcourseteacherdescription'] = 'Les enseignants peuvent tout faire dans un cours, y compris ajouter et modifier les activités et donner des notes aux étudiants.'; -$string['defaultcourseteachers'] = 'Enseignants'; -$string['defaulteditor'] = 'Éditeur par défaut'; -$string['defaulthomepageuser'] = 'Page initiale'; -$string['defaulthomepageuser_help'] = 'La page affichée après connexion au site.'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteablock'] = 'Supprimer un bloc'; -$string['deleteall'] = 'Tout supprimer'; -$string['deleteallcannotundo'] = 'Tout supprimer - ne peut pas être annulé'; -$string['deleteallcomments'] = 'Supprimer tous les commentaires'; -$string['deleteallratings'] = 'Supprimer toutes les évaluations'; -$string['deletecategory'] = 'Supprimer la catégorie {$a}'; -$string['deletecategorycheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie « {$a} »?
        Tous les cours de cette catégorie seront déplacés la catégorie mère, si elle existe, ou à défaut dans la catégorie Divers.'; -$string['deletecategorycheck2'] = 'Si vous supprimez cette catégorie, vous devez choisir que faire avec les cours et sous-catégories qu\'elle contient.'; -$string['deletecategoryempty'] = 'Cette catégorie est vide.'; -$string['deletecheck'] = 'Supprimer {$a} ?'; -$string['deletecheckfiles'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces fichiers ?'; -$string['deletecheckfull'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'utilisateur {$a}, y compris toutes ses inscriptions, toutes ses activités et les autres données associées ?'; -$string['deletechecktype'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce {$a->type} ?'; -$string['deletechecktypename'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le {$a->type} « {$a->name} » ?'; -$string['deletecheckwarning'] = 'Vous allez supprimer ces fichiers'; -$string['deletecommentbyon'] = 'Supprimer le commentaire de {$a->user} écrit le {$a->time}'; -$string['deletecompletely'] = 'Supprimer entièrement'; -$string['deletecourse'] = 'Supprimer un cours'; -$string['deletecoursecheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce cours ainsi que toutes les données qu\'il contient ?'; -$string['deleted'] = 'Supprimé'; -$string['deletedactivity'] = '{$a} supprimé(e)'; -$string['deletedcourse'] = '{$a} a été entièrement supprimé'; -$string['deletednot'] = 'Impossible de supprimer {$a} !'; -$string['deletepicture'] = 'Supprimer'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer une section'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer les éléments sélectionnés'; -$string['deleteselectedkey'] = 'Supprimer la clef sélectionnée'; -$string['deletingcourse'] = 'Suppression de {$a}'; -$string['deletingexistingcoursedata'] = 'Suppression des données d\'un cours existant'; -$string['deletingolddata'] = 'Suppression des anciennes données'; -$string['department'] = 'Département'; -$string['deprecatedeventname'] = '{$a} (n\'est plus utilisé)'; -$string['desc'] = 'Descendant'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['descriptiona'] = 'Description : {$a}'; -$string['deselectall'] = 'Tout désélectionner'; -$string['deselectnos'] = 'Désélectionner tous les « Non »'; -$string['detailedless'] = 'Moins de détails'; -$string['detailedmore'] = 'Plus de détails'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['digitalminor'] = 'Mineur numérique'; -$string['digitalminor_desc'] = 'Veuillez demander à votre représentant légal de contacter :'; -$string['directory'] = 'Dossier'; -$string['disable'] = 'Désactiver'; -$string['disabledcomments'] = 'Les commentaires sont désactivés'; -$string['dismissnotification'] = 'Supprimer cette notification'; -$string['displayingfirst'] = 'Seules les {$a->count} premier(ère)s {$a->things} sont affiché(e)s'; -$string['displayingrecords'] = '{$a} enregistrements affichés'; -$string['displayingusers'] = 'Affichage des utilisateurs de {$a->start} à {$a->end}'; -$string['displayonpage'] = 'Affichage sur la page'; -$string['dndcourse'] = 'Vous pouvez glisser-déplacer ce cours pour modifier son ordre de tri ou le déplacer dans une autre catégorie'; -$string['dndenabled_inbox'] = 'Vous pouvez glisser des fichiers ici pour les ajouter.'; -$string['dndnotsupported'] = 'Le dépôt de fichiers par glisser-déposer n\'est pas supporté.'; -$string['dndnotsupported_help'] = 'Votre navigateur ne supporte pas le dépôt de fichiers par glisser-déposer. Cette fonctionnalité est disponible dans les versions récentes de Chrome, Firefox et Safari, ainsi que dans Internet Explorer 10 et versions ultérieures.'; -$string['dndnotsupported_insentence'] = 'Glisser-déposer non supporté'; -$string['dnduploadwithoutcontent'] = 'Ce fichier n\'a pas de contenu'; -$string['dndworkingfile'] = 'Glisser et déposer des fichiers pour les placer dans les sections du cours'; -$string['dndworkingfilelink'] = 'Glisser et déposer des fichiers ou des liens pour les déposer dans les sections du cours'; -$string['dndworkingfiletext'] = 'Glisser et déposer des fichiers ou des textes pour les déposer dans les sections du cours'; -$string['dndworkingfiletextlink'] = 'Glisser et déposer des fichiers, des textes ou des liens pour les déposer dans les sections du cours'; -$string['dndworkinglink'] = 'Glisser et déposer des liens pour les déposer dans les sections du cours'; -$string['dndworkingtext'] = 'Glisser et déposer des textes pour les déposer dans les sections du cours'; -$string['dndworkingtextlink'] = 'Glisser et déposer des textes ou des liens pour les déposer dans les sections du cours'; -$string['documentation'] = 'Documentation de Moodle'; -$string['dontsortcategories'] = 'Ne pas trier les catégories'; -$string['dontsortcourses'] = 'Ne pas trier les cours'; -$string['down'] = 'Vers le bas'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadall'] = 'Tout télécharger'; -$string['downloadexcel'] = 'Télécharger en format Excel'; -$string['downloadfile'] = 'Télécharger le fichier'; -$string['downloadods'] = 'Télécharger en format ODS'; -$string['downloadtext'] = 'Télécharger en format texte'; -$string['doyouagree'] = 'Avez-vous lu et compris ces conditions ?'; -$string['droptoupload'] = 'Lâcher les fichiers ici pour les envoyer'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['duplicatedmodule'] = '{$a} (copie)'; -$string['edhelpaspellpath'] = 'Pour utiliser le correcteur orthographique dans l\'éditeur WYSIWYG, le programme aspell version 0.50 ou ultérieure doit être installé sur le serveur, et son chemin d\'accès doit être configuré correctement. Sur les systèmes Unix/Linux, ce chemin d\'accès est habituellement /usr/bin/aspell.'; -$string['edhelpbgcolor'] = 'Couleur de fond de l\'éditeur.
        Des valeurs correctes sont par exemple : #ffffff ou white'; -$string['edhelpcleanword'] = 'Ce réglage permet l\'activation du filtre spécifique au format Word.'; -$string['edhelpenablespelling'] = 'Activation du correcteur orthographique. S\'il est activé, le programme aspell doit être installé sur le serveur. La seconde valeur est le dictionnaire par défaut. Cette valeur sera utilisée si aspell n\'a pas de dictionnaire pour la langue de l\'utilisateur.'; -$string['edhelpfontfamily'] = 'Police ou famille de polices utilisée par défaut dans l\'éditeur. Les noms doivent être séparés par des virgules.'; -$string['edhelpfontlist'] = 'Définition des polices disponible dans le menu de l\'éditeur.'; -$string['edhelpfontsize'] = 'Corps par défaut (taille de la police) utilisé dans l\'éditeur.
        Des valeurs correctes sont par exemple : medium, large, smaller, larger, 10pt, 11px.'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['edita'] = 'Modifier {$a}'; -$string['editcategorysettings'] = 'Modifier les paramètres de la catégorie'; -$string['editcategorythis'] = 'Modifier cette catégorie'; -$string['editcoursesettings'] = 'Modifier les paramètres du cours'; -$string['editfiles'] = 'Modifier les fichiers'; -$string['editgroupprofile'] = 'Modifier le profil du groupe'; -$string['editinga'] = 'Modification {$a}'; -$string['editingteachershort'] = 'Éditeur'; -$string['editlock'] = 'Cette valeur ne peut pas être modifiée !'; -$string['editmyprofile'] = 'Modifier le profil'; -$string['editorbgcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['editorcleanonpaste'] = 'Nettoyage du HTML de Word lors du collage'; -$string['editorcommonsettings'] = 'Réglages habituels'; -$string['editordefaultfont'] = 'Police par défaut'; -$string['editorenablespelling'] = 'Activer le correcteur orthographique'; -$string['editorfontlist'] = 'Liste des polices'; -$string['editorfontsize'] = 'Corps par défaut'; -$string['editorpreferences'] = 'Préférences de l\'éditeur'; -$string['editorresettodefaults'] = 'Rétablir les valeurs par défaut de l\'éditeur'; -$string['editorsettings'] = 'Éditeur WYSIWYG'; -$string['editorshortcutkeys'] = 'Raccourcis clavier éditeur'; -$string['editsection'] = 'Modifier la section'; -$string['editsectionname'] = 'Modifier le nom de la section'; -$string['editsettings'] = 'Paramètres'; -$string['editsummary'] = 'Modifier le résumé'; -$string['editthisactivity'] = 'Modifier cette activité'; -$string['editthiscategory'] = 'Modifier cette catégorie de cours'; -$string['edittitle'] = 'Modifier le titre'; -$string['edittitleinstructions'] = 'Esc pour annuler, Entrée pour terminer'; -$string['edituser'] = 'Comptes des utilisateurs'; -$string['edulevel'] = 'Tous les événements'; -$string['edulevel_help'] = '* Enseignement : actions effectuées par un enseignant, p. ex. modification d\'une ressource -* Participation : actions effectuées par un étudiant, p. ex. écrire dans un forum -* Autres : actions effectuées par un utilisateur avec un rôle différent d\'enseignant ou étudiant'; -$string['edulevelother'] = 'Autre'; -$string['edulevelparticipating'] = 'Participant'; -$string['edulevelteacher'] = 'Enseignant'; -$string['email'] = 'Adresse de courriel'; -$string['emailactive'] = 'Adresse de courriel activée'; -$string['emailagain'] = 'Courriel (confirmation)'; -$string['emailalreadysent'] = 'Un message de réinitialisation du mot de passe a déjà été envoyé. Veuillez consulter votre boîte de courriel.'; -$string['emailcharset'] = 'Encodage des courriels'; -$string['emailconfirm'] = 'Confirmer votre enregistrement'; -$string['emailconfirmation'] = 'Bonjour, - -Un nouveau compte a été demandé sur « {$a->sitename} » avec votre adresse de courriel. - -Pour confirmer votre nouveau compte, veuillez vous rendre à cette adresse web : - -{$a->link} - -Dans la plupart des programmes de courriel, ce lien devrait apparaître sous la forme d\'un lien bleu sur lequel vous pouvez simplement cliquer. Si cela ne fonctionne pas, veuillez couper et coller l\'adresse dans la barre d\'adresse en haut de la fenêtre de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, {$a->admin}'; -$string['emailconfirmationresend'] = 'Renvoyer le courriel de confirmation'; -$string['emailconfirmationsubject'] = '{$a} : confirmation de l\'ouverture du compte'; -$string['emailconfirmsent'] = '

        Un message vous a été envoyé à l\'adresse de courriel {$a}.

        Il contient les instructions pour terminer votre enregistrement.

        Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l\'administrateur du site.

        '; -$string['emailconfirmsentfailure'] = 'Échec de l\'envoi du courriel de confirmation'; -$string['emailconfirmsentsuccess'] = 'Courriel de confirmation envoyé'; -$string['emaildigest'] = 'Type de récapitulatif des messages'; -$string['emaildigest_help'] = 'Ce réglage détermine le type de notification que les forums utiliseront par défaut pour le récapitulatif des messages. - -* Pas de récapitulatif – vous recevrez un courriel pour chaque message de forum. -* Récapitulatif - messages complets – vous recevrez un courriel par jour contenant la totalité de chaque message de forum. -* Récapitulatif - objets seulement – vous recevrez un courriel par jour ne contenant que l\'objet de chaque message de forum. - -Ce réglage peut être différent pour chaque forum.'; -$string['emaildigestcomplete'] = 'Complet (un courriel par jour avec l\'intégralité des messages)'; -$string['emaildigestoff'] = 'Pas de récapitulatif (un courriel par message)'; -$string['emaildigestsubjects'] = 'Objets (un courriel par jour avec les objets des messages)'; -$string['emaildisable'] = 'Cette adresse de courriel est désactivée'; -$string['emaildisableclick'] = 'Cliquez ici pour désactiver l\'envoi de courriels à cette adresse'; -$string['emaildisplay'] = 'Affichage de l\'adresse de courriel'; -$string['emaildisplay_help'] = 'Les utilisateurs avec les permissions requises (tels que les enseignants et gestionnaires) pourront toujours voir votre adresse de courriel.'; -$string['emaildisplaycourse'] = 'Seuls les participants au cours sont autorisés à voir mon adresse de courriel'; -$string['emaildisplaycoursemembersonly'] = '(visible pour les autres participants au cours)'; -$string['emaildisplayeveryone'] = '(visible pour tout le monde)'; -$string['emaildisplayhide'] = '(caché pour tous les utilisateurs sans privilèges)'; -$string['emaildisplayno'] = 'Cacher mon adresse de courriel aux utilisateurs non autorisés'; -$string['emaildisplayyes'] = 'Autoriser tout le monde à voir mon adresse de courriel'; -$string['emailenable'] = 'Cette adresse de courriel est activée'; -$string['emailenableclick'] = 'Cliquez ici pour ré-activer l\'envoi de courriels à cette adresse'; -$string['emailexists'] = 'Cette adresse est déjà enregistrée.'; -$string['emailexistshintlink'] = 'Récupérer un nom ou un mot de passe oublié'; -$string['emailexistssignuphint'] = 'Vous avez peut-être créé un compte auparavant ? {$a}'; -$string['emailformat'] = 'Format des courriels'; -$string['emailmustbereal'] = 'Remarque : votre adresse de courriel doit être valide'; -$string['emailnotallowed'] = 'Les adresses de courriel de ce domaine ne sont pas autorisées ({$a})'; -$string['emailnotfound'] = 'Cette adresse de courriel n\'a pas été trouvée dans la base de données'; -$string['emailonlyallowed'] = 'Cette adresse de courriel ne fait pas partie de celles qui sont autorisées ({$a})'; -$string['emailpasswordchangeinfo'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Quelqu\'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte « {$a->username} » sur « {$a->sitename} ». - -Pour modifier votre mot de passe, visitez la page web suivante : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin}'; -$string['emailpasswordchangeinfodisabled'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Quelqu\'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur « {$a->sitename} ». - -Malheureusement, votre compte sur ce site est désactivé et le mot de passe ne peut donc pas être réinitialisé. Veuillez contacter l\'administrateur du site, {$a->admin}.'; -$string['emailpasswordchangeinfofail'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Quelqu\'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur « {$a->sitename} ». - -Malheureusement, les mots de passe ne peuvent pas être réinitialisés sur ce site. Veuillez contacter l\'administrateur du site, {$a->admin}.'; -$string['emailpasswordchangeinfosubject'] = '{$a} : information sur le changement de mot de passe'; -$string['emailpasswordconfirmation'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Quelqu\'un (probablement vous) a demandé un nouveau mot de passe pour votre compte sur « {$a->sitename} ». - -Pour confirmer cette demande et recevoir votre nouveau mot de passe par courriel, visitez la page web suivante : - -{$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin}'; -$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '{$a} : confirmation du changement de mot de passe'; -$string['emailpasswordconfirmmaybesent'] = '

        Si vous avez fourni un nom d\'utilisateur correcte ou une adresse de courriel unique, un message vous a été envoyé par courriel.

        Ce message contient de simples instructions pour confirmer et terminer la modification du mot de passe. Si vous n\'arrivez toujours pas à vous connecter, veuillez contacter l\'administrateur du site.

        '; -$string['emailpasswordconfirmnoemail'] = '

        Le compte utilisateur indiqué n\'a pas d\'adresse de courriel.

        -

        Veuillez contacter l\'administrateur du site.

        '; -$string['emailpasswordconfirmnotsent'] = '

        Les informations fournies ne correspondent pas à un compte utilisateur existant.

        -

        Veuillez vérifier les informations saisies et essayer à nouveau. Si cela ne fonctionne toujours pas, veuillez contacter l\'administrateur du site.

        '; -$string['emailpasswordconfirmsent'] = '

        Un message a été envoyé à votre adresse de courriel {$a}.

        Ce message décrit la marche à suivre pour confirmer et terminer le changement de mot de passe.

        En cas de difficulté, veuillez contacter l\'administrateur du site.

        '; -$string['emailpasswordsent'] = '

        Merci pour votre confirmation de changement de mot de passe.

        Un message avec votre nouveau mot de passe a été envoyé à votre adresse {$a->email}.

        Le nouveau mot de passe a été généré automatiquement. Vous pouvez le modifier pour le rendre plus facile à mémoriser.

        '; -$string['emailresetconfirmation'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Une demande de réinitialisation de mot de passe a été demandée pour votre compte utilisateur « {$a->username} » sur {$a->sitename}. - -Pour confirmer cette demande et définir un nouveau mot de passe, veuillez cliquer sur le lien ci-dessous : - -{$a->link} -(ce lien est valable durant {$a->resetminutes} minutes à partir de la demande de réinitialisation) - -Si cette demande de réinitialisation n\'a pas été effectuée par vous-même, aucune action n\'est nécessaire et vous pouvez ignorer ce message. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site, -{$a->admin}'; -$string['emailresetconfirmationsubject'] = '{$a} : demande de réinitialisation de mot de passe'; -$string['emailresetconfirmsent'] = 'Un courriel vous a été envoyé à l\'adresse {$a}.
        Il contient des instructions simple vous permettant de confirmer et d\'effectuer le changement de votre mot de passe. -En cas de difficulté, veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['emailstop'] = 'Désactiver les notifications'; -$string['emailtoprivatefiles'] = 'Il est aussi possible d\'envoyer par courriel des fichiers directement vers votre zone de fichiers personnels. Il vous suffit de les joindre à un courriel et les envoyer à {$a}'; -$string['emailtoprivatefilesdenied'] = 'L\'administrateur de votre serveur a désactivé l\'option d\'envoyer des fichiers vers votre zone de fichiers personnels'; -$string['emailvia'] = '{$a->name} (via {$a->siteshortname})'; -$string['emojicategoryactivities'] = 'Activités'; -$string['emojicategoryanimalsnature'] = 'Animaux & nature'; -$string['emojicategoryflags'] = 'Drapeaux'; -$string['emojicategoryfooddrink'] = 'Nourriture & boissons'; -$string['emojicategoryobjects'] = 'Objets'; -$string['emojicategorypeoplebody'] = 'Personnes et corps'; -$string['emojicategoryrecent'] = 'Récents'; -$string['emojicategorysmileysemotion'] = 'Smileys et émotion'; -$string['emojicategorysymbols'] = 'Symboles'; -$string['emojicategorytravelplaces'] = 'Voyages & lieux'; -$string['emptydragdropregion'] = 'région vide'; -$string['enable'] = 'Activer'; -$string['encryptedcode'] = 'Code chiffré'; -$string['enddate'] = 'Date de fin du cours'; -$string['enddate_help'] = 'La date de fin de cours est utilisée pour déterminer si le cours doit être affiché dans la liste des cours de l\'utilisateur. Lorsqu\'elle se situe dans le passé, le cours n\'est plus affiché dans la navigation et apparaît dans la liste des cours passés. Cette date peut aussi être utilisée dans des rapports personnalisés. Les utilisateurs pourront entrer dans le cours même après la date de fin du cours ; en d\'autres termes, la date de fin du cours ne restreint pas l\'accès au cours.'; -$string['english'] = 'Anglais'; -$string['enrolmentmethods'] = 'Méthodes d\'inscription'; -$string['entercourse'] = 'Cliquer pour entrer dans le cours'; -$string['enteremail'] = 'Tapez votre adresse de courriel'; -$string['enteremailaddress'] = 'Tapez votre adresse de courriel afin qu\'un nouveau mot de passe vous soit envoyé par courriel'; -$string['enterusername'] = 'Tapez votre nom d\'utilisateur'; -$string['entries'] = 'Article'; -$string['error'] = 'Erreur'; -$string['errorcreatingactivity'] = 'Impossible de créer une instance de l\'activité « {$a} »'; -$string['errorfiletoobig'] = 'La taille du fichier dépasse la limite de {$a} octets'; -$string['errornouploadrepo'] = 'Aucun dépôt n\'est défini pour déposer des fichiers dans ce site'; -$string['errorwhenconfirming'] = 'Votre compte n\'a pas pu être confirmé en raison d\'une erreur. Si vous avez cliqué sur un lien dans un courriel pour parvenir à cette page, assurez-vous que la ligne de ce message n\'a pas été coupée. Il vous sera peut-être nécessaire de couper et coller pour reconstruire correctement le lien.'; -$string['eventcommentcreated'] = 'Commentaire créé'; -$string['eventcommentdeleted'] = 'Commentaire supprimé'; -$string['eventcommentsviewed'] = 'Commentaires consultés'; -$string['eventconfiglogcreated'] = 'Journal de configuration créé'; -$string['eventcontentviewed'] = 'Contenu consulté'; -$string['eventcoursebackupcreated'] = 'Sauvegarde de cours créée'; -$string['eventcoursecategorycreated'] = 'Catégorie créée'; -$string['eventcoursecategorydeleted'] = 'Catégorie supprimée'; -$string['eventcoursecategoryupdated'] = 'Catégorie modifiée'; -$string['eventcoursecategoryviewed'] = 'Catégorie consultée'; -$string['eventcoursecontentdeleted'] = 'Contenu de cours supprimé'; -$string['eventcoursecreated'] = 'Cours créé'; -$string['eventcoursedeleted'] = 'Cours supprimé'; -$string['eventcourseinformationviewed'] = 'Résumé de cours consulté'; -$string['eventcoursemodulecreated'] = 'Module de cours créé'; -$string['eventcoursemoduledeleted'] = 'Module de cours supprimé'; -$string['eventcoursemoduleinstancelistviewed'] = 'Liste d\'instances de module de cours consultée'; -$string['eventcoursemoduleupdated'] = 'Module de cours modifié'; -$string['eventcoursemoduleviewed'] = 'Module de cours consulté'; -$string['eventcourseresetended'] = 'Réinitialisation de cours terminée'; -$string['eventcourseresetstarted'] = 'Réinitialisation de cours commencée'; -$string['eventcourserestored'] = 'Cours restauré'; -$string['eventcoursesectioncreated'] = 'Section de cours créée'; -$string['eventcoursesectiondeleted'] = 'Section de cours supprimée'; -$string['eventcoursesectionupdated'] = 'Section de cours modifiée'; -$string['eventcoursessearched'] = 'Cours recherchés'; -$string['eventcourseupdated'] = 'Cours modifié'; -$string['eventcourseuserreportviewed'] = 'Rapport de cours utilisateur consulté'; -$string['eventcourseviewed'] = 'Cours consulté'; -$string['eventdashboardreset'] = 'Réinitialisation du tableau de bord'; -$string['eventdashboardsreset'] = 'Réinitialisation des tableaux de bord'; -$string['eventdashboardviewed'] = 'Tableau de bord consulté'; -$string['eventdatabasetextfieldcontentreplaced'] = 'Recherche et remplacement global dans la base de données'; -$string['eventemailfailed'] = 'Envoi de courriel échoué'; -$string['eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['eventrecentactivityviewed'] = 'Activités récentes consultées'; -$string['eventsearchindexed'] = 'Données de recherche indéxées'; -$string['eventsearchresultsviewed'] = 'Résultats de recherche consultés'; -$string['eventunknownlogged'] = 'Événement inconnu'; -$string['eventusercreated'] = 'Utilisateur créé'; -$string['eventuserdeleted'] = 'Utilisateur supprimé'; -$string['eventuserfeedbackgiven'] = 'Lien feedback cliqué'; -$string['eventuserfeedbackremind'] = 'Lien rappeler plus tard cliqué'; -$string['eventuserinfocategorycreated'] = 'Catégorie de champ de profil utilisateur créée'; -$string['eventuserinfocategorydeleted'] = 'Catégorie de champ de profil utilisateur supprimée'; -$string['eventuserinfocategoryupdated'] = 'Catégorie de champ de profil utilisateur modifiée'; -$string['eventuserinfofieldcreated'] = 'Champ de profil utilisateur créé'; -$string['eventuserinfofielddeleted'] = 'Champ de profil utilisateur supprimé'; -$string['eventuserinfofieldupdated'] = 'Champ de profil utilisateur modifié'; -$string['eventuserlistviewed'] = 'Liste d\'utilisateurs consultée'; -$string['eventuserloggedout'] = 'Utilisateur déconnecté'; -$string['eventuserpasswordpolicyfailed'] = 'Mot de passe utilisateur non conforme à la politique des mots de passe'; -$string['eventuserpasswordupdated'] = 'Mot de passe utilisateur modifié'; -$string['eventuserprofileviewed'] = 'Profil utilisateur consulté'; -$string['eventuserupdated'] = 'Utilisateur modifié'; -$string['everybody'] = 'Tout le monde'; -$string['executeat'] = 'Lancer à'; -$string['existing'] = 'Existant'; -$string['existingadmins'] = 'Administrateurs existants'; -$string['existingcourse'] = 'Cours existant'; -$string['existingcourseadding'] = 'Cours existant, en y ajoutant les données'; -$string['existingcoursedeleting'] = 'Cours existant, en le supprimant d\'abord'; -$string['existingcreators'] = 'Créateurs de cours existants'; -$string['existingstudents'] = 'Étudiants inscrits'; -$string['existingteachers'] = 'Enseignants existants'; -$string['expand'] = 'Déplier'; -$string['expandall'] = 'Tout déplier'; -$string['expandcategory'] = 'Déplier {$a}'; -$string['explanation'] = 'Explication'; -$string['explanationdigitalminor'] = 'Cette information est requise pour déterminer si vous avez l\'âge de la majorité numérique. Cet âge est celui qu\'une personne doit avoir pour pouvoir donner son consentement à l\'accès et au stockage par un tiers des données personnelles la concernant.'; -$string['extendperiod'] = 'Extension de la période d\'inscription'; -$string['extendsession'] = 'Étendre la durée de la session'; -$string['failedloginattempts'] = '{$a->attempts} tentatives de connexion depuis votre dernière connexion'; -$string['favourites'] = 'Favoris'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['fileexists'] = 'Un fichier de nom {$a} existe déjà'; -$string['filemissing'] = '{$a} n\'existe pas'; -$string['filereaderror'] = 'Impossible de lire le fichier « $a ». Veuillez vérifier qu\'il s\'agit bien d\'un fichier, et non d\'un dossier.'; -$string['files'] = 'Fichiers'; -$string['filesanduploads'] = 'Fichiers et dépôts'; -$string['filesfolders'] = 'Fichiers/dossiers'; -$string['fileuploadwithcontent'] = 'Lors du dépôt d\'un fichier, le paramètre content ne doit pas être inclus'; -$string['filloutallfields'] = 'Merci de remplir tous les champs de ce formulaire'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filteroption'] = '{$a->criteria} : {$a->value}'; -$string['filters'] = 'Filtres'; -$string['findmorecourses'] = 'Rechercher d\'autres cours…'; -$string['first'] = 'Premier'; -$string['firstaccess'] = 'Premier accès'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['firstnamephonetic'] = 'Prénom – phonétique'; -$string['firstpage'] = 'Première page'; -$string['firstsiteaccess'] = 'Premier accès au site'; -$string['firsttime'] = 'Première visite sur ce site ?'; -$string['folder'] = 'Dossier'; -$string['folderclosed'] = 'Dossier fermé'; -$string['folderopened'] = 'Dossier ouvert'; -$string['followingoptional'] = 'Les éléments suivants sont facultatifs'; -$string['followingrequired'] = 'Les éléments suivants sont requis'; -$string['for'] = 'Pour'; -$string['force'] = 'Imposer'; -$string['forcelanguage'] = 'Imposer la langue'; -$string['forceno'] = 'Ne pas imposer'; -$string['forcepasswordchange'] = 'Imposer le changement du mot de passe'; -$string['forcepasswordchange_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'utilisateur sera invité à changer son mot de passe lors de la connexion suivante.'; -$string['forcepasswordchangecheckfull'] = 'Voulez-vous vraiment imposer un changement de mot de passe à {$a} ?'; -$string['forcepasswordchangenot'] = 'Impossible d\'imposer un changement de mot de passe à {$a}'; -$string['forcepasswordchangenotice'] = 'Vous devez changer votre mot de passe pour continuer.'; -$string['forcepasswordresetfailurenotice'] = 'Votre mot mot de passe actuel n\'est plus conforme à la politique des mots de passe. Veuillez contacter l\'administrateur du site pour plus d\'informations. - {$a}'; -$string['forcepasswordresetnotice'] = 'Votre mot mot de passe actuel n\'est plus conforme à la politique des mots de passe. Vous devez le réinitialiser pour vous connecter. - {$a}'; -$string['forcetheme'] = 'Imposer le thème'; -$string['forgotaccount'] = 'Mot de passe perdu ?'; -$string['forgotten'] = 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe oublié ?'; -$string['forgottenduplicate'] = 'Cette adresse de courriel est utilisée dans plusieurs comptes. Veuillez indiquer le nom d\'utilisateur en lieu et place'; -$string['forgotteninvalidurl'] = 'URL de récupération de mot de passe non valable'; -$string['format'] = 'Format'; -$string['format_help'] = 'Le format de cours détermine comment est affichée la page de cours. - -* Format activité unique - une activité ou une ressource unique (comme par exemple un test ou un paquetage SCORM) est affichée sur la page de cours. -* Format informel – un forum public est affiché sur la page de cours. -* Format thématique – la page de cours est organisée en sections thématiques. -* Format hebdomadaire – la page de cours est organisée en sections hebdomadaires, la première d\'entre elle commençant à la date de début du cours.'; -$string['formathtml'] = 'Format HTML'; -$string['formatmarkdown'] = 'Format Markdown'; -$string['formatplain'] = 'Format texte'; -$string['formattext'] = 'Format Moodle'; -$string['forumpreferences'] = 'Préférences de forum'; -$string['framesetinfo'] = 'Ce jeu de cadres contient :'; -$string['from'] = 'De'; -$string['frontpagecategorycombo'] = 'Liste combinée'; -$string['frontpagecategorynames'] = 'Liste des catégories de cours'; -$string['frontpagecourselist'] = 'Liste des cours'; -$string['frontpagecoursesearch'] = 'Zone de recherche de cours'; -$string['frontpagedescription'] = 'Résumé sur la page d\'accueil'; -$string['frontpagedescriptionhelp'] = 'Ce résumé sera affiché sur la page d\'accueil dans le bloc résumé du cours/du site.'; -$string['frontpageenrolledcourselist'] = 'Cours de l\'utilisateur'; -$string['frontpageformat'] = 'Format de la page d\'accueil'; -$string['frontpageformatloggedin'] = 'Format une fois connecté'; -$string['frontpagenews'] = 'Annonces'; -$string['frontpagesettings'] = 'Réglages page d\'accueil'; -$string['fulllistofcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['fullname'] = 'Nom complet'; -$string['fullnamecourse'] = 'Nom complet du cours'; -$string['fullnamecourse_help'] = 'Le nom complet du cours est affiché en haut de chacune des pages du cours et sur la liste des cours.'; -$string['fullnamedisplay'] = '{$a->firstname} {$a->lastname}'; -$string['fullnameuser'] = 'Nom complet de l\'utilisateur'; -$string['fullprofile'] = 'Profil complet'; -$string['fullsitename'] = 'Nom complet du site'; -$string['functiondisabled'] = 'Cette fonction est actuellement désactivée'; -$string['general'] = 'Général'; -$string['geolocation'] = 'latitude - longitude'; -$string['gettheselogs'] = 'Consulter ces journaux'; -$string['go'] = 'Valider'; -$string['gpl'] = 'Copyright (C) 1999 et années ultérieures, Martin Dougiamas (https://moodle.com/) - -Ce programme est libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU publiée par la Free Software Foundation (version 2 ou bien toute autre version ultérieure choisie par vous). - -Ce programme est distribué car potentiellement utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. - -Pour plus de détails, reportez-vous à la page d\'information sur la Licence Moodle : https://docs.moodle.org/fr/Licence'; -$string['gpl3'] = 'Copyright (C) 1999 et années ultérieures, Martin Dougiamas (https://moodle.com/) - -Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer ou le modifier suivant les termes de la GNU General Public License telle que publiée par la Free Software Foundation : soit la version 3 de cette licence, soit (à votre gré) toute version ultérieure. - -Ce programme est distribué dans l’espoir qu’il vous sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de COMMERCIALISABILITÉ ni d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. - -Pour plus de détails, reportez-vous à la page d\'information sur la Licence Moodle : https://docs.moodle.org/fr/Licence'; -$string['gpllicense'] = 'Licence GPL'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradenoun'] = 'Note'; -$string['grades'] = 'Notes'; -$string['gradeverb'] = 'Évaluer'; -$string['gravatarenabled'] = ' Gravatar a été activé sur ce site. Si vous ne déposez pas d\'image de profil, Moodle essaiera d\'afficher pour vous un avatar à partir de Gravatar.'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupadd'] = 'Ajouter un nouveau groupe'; -$string['groupaddusers'] = 'Ajouter les utilisateurs sélectionnés au groupe'; -$string['groupfor'] = 'pour le groupe'; -$string['groupinfo'] = 'Information sur le groupe sélectionné'; -$string['groupinfoedit'] = 'Modifier les réglages du groupe'; -$string['groupinfomembers'] = 'Information sur les membres sélectionnés'; -$string['groupinfopeople'] = 'Information sur les personnes sélectionnées'; -$string['groupmembers'] = 'Membres du groupe'; -$string['groupmemberssee'] = 'Afficher les membres du groupe'; -$string['groupmembersselected'] = 'Membres du groupe sélectionné'; -$string['groupmode'] = 'Type des groupes'; -$string['groupmodeforce'] = 'Imposer le type des groupes'; -$string['groupmy'] = 'Mon groupe'; -$string['groupnonmembers'] = 'Personnes n\'appartenant à aucun groupe'; -$string['groupnotamember'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas membre de ce groupe'; -$string['grouprandomassign'] = 'Inscrire aléatoirement tout le monde aux groupes'; -$string['groupremove'] = 'Supprimer le groupe sélectionné'; -$string['groupremovemembers'] = 'Retirer du groupe les membres sélectionnés'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['groupsnone'] = 'Aucun groupe'; -$string['groupsseparate'] = 'Groupes séparés'; -$string['groupsvisible'] = 'Groupes visibles'; -$string['guest'] = 'Visiteur anonyme'; -$string['guestdescription'] = 'Les visiteurs anonymes ont très peu de privilèges et ne peuvent normalement saisir de texte à aucun endroit.'; -$string['guestskey'] = 'Autoriser l\'accès anonyme avec clef'; -$string['guestsno'] = 'Ne pas autoriser l\'accès anonyme'; -$string['guestsnotallowed'] = 'Désolé, le cours « {$a} » n\'autorise pas l\'accès anonyme.'; -$string['guestsyes'] = 'Autoriser l\'accès anonyme sans clef'; -$string['guestuser'] = 'Visiteur anonyme'; -$string['guestuserinfo'] = 'Cet utilisateur spécial a accès en lecture seule à certains cours.'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['helpprefix2'] = 'Aide sur {$a}'; -$string['helpwiththis'] = 'Aide sur ceci'; -$string['hiddenassign'] = 'Attribution cachée'; -$string['hiddenfromstudents'] = 'Caché pour les étudiants'; -$string['hiddenoncoursepage'] = 'Disponible, mais pas affiché sur la page de cours'; -$string['hiddensections'] = 'Sections cachées'; -$string['hiddensections_help'] = 'Ce réglage détermine si les sections cachées de votre cours sont affichées sous forme repliées (par exemple en format hebdomadaire pour indiquer clairement les semaines où le cours n\'a pas lieu) ou si elles sont complètement invisibles.'; -$string['hiddensectionscollapsed'] = 'Sections cachées affichées sous forme repliée'; -$string['hiddensectionsinvisible'] = 'Sections cachées invisibles'; -$string['hiddenwithbrackets'] = '(caché)'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['hideadvancedsettings'] = 'Cacher les réglages avancés'; -$string['hidechartdata'] = 'Cacher les données du graphique'; -$string['hidefromstudents'] = 'Cacher pour les étudiants'; -$string['hideoncoursepage'] = 'Rendre disponible, mais invisible sur la page de cours'; -$string['hidepicture'] = 'Cacher l\'image'; -$string['hidepopoverwindow'] = 'Cacher la fenêtre surgissante'; -$string['hidesection'] = 'Cacher section {$a}'; -$string['hidesettings'] = 'Cacher les réglages'; -$string['hideshowblocks'] = 'Cacher ou afficher les blocs'; -$string['highlight'] = 'Marquer la section'; -$string['highlightoff'] = 'Enlever le marquage de la section'; -$string['hits'] = 'Requêtes'; -$string['hitsoncourse'] = 'Nombre de requêtes de {$a->username} sur {$a->coursename}'; -$string['hitsoncoursetoday'] = 'Nombre de requêtes de {$a->username} sur {$a->coursename} pour aujourd\'hui'; -$string['home'] = 'Accueil'; -$string['hour'] = 'heure'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['howtomakethemes'] = 'Comment créer de nouveaux thèmes'; -$string['htmleditor'] = 'Utiliser l\'éditeur WYSIWYG'; -$string['htmleditoravailable'] = 'L\'éditeur WYSIWYG est disponible'; -$string['htmleditordisabled'] = 'Vous avez désactivé l\'utilisation de l\'éditeur WYSIWYG dans votre profil utilisateur'; -$string['htmleditordisabledadmin'] = 'L\'administrateur a désactivé l\'utilisation de l\'éditeur WYSIWYG sur ce site'; -$string['htmleditordisabledbrowser'] = 'L\'éditeur WYSIWYG n\'est pas disponible car vous n\'utilisez pas un navigateur compatible'; -$string['htmlfilesonly'] = 'Fichiers HTML seulement'; -$string['htmlformat'] = 'Format HTML'; -$string['icon'] = 'Icône'; -$string['icqnumber'] = 'Identifiant ICQ'; -$string['idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['idnumbercourse'] = 'N° d\'identification du cours'; -$string['idnumbercourse_help'] = 'Le numéro d\'identification (ID) du cours n\'est utilisé que lorsque les cours sont mis en relation avec des systèmes externes. Il n\'est jamais affiché nulle part. Si vous avez un numéro de code officiel pour ce cours, utilisez-le. Sinon, vous pouvez laisser ce champ vide.'; -$string['idnumbercoursecategory'] = 'Numéro d\'identifiant de catégorie'; -$string['idnumbercoursecategory_help'] = 'L\'identifiant de catégorie de cours n\'est utilisé que lors de la vérification de correspondance avec des systèmes externes et n\'est affiché nulle part sur le site. Si la catégorie est codée de manière officielle, celui-ce devrait être renseigné ici. Sinon, le champ peut être laissé vide.'; -$string['idnumbergroup'] = 'Identifiant de groupe'; -$string['idnumbergroup_help'] = 'L\'identifiant d\'un groupe n\'est utilisé que lors de l\'utilisation de systèmes externes et n\'est jamais affiché. On renseigne ce champ si le groupe a un code officiel. Sinon, le champ peut être laissé vide.'; -$string['idnumbergrouping'] = 'Identifiant de groupement'; -$string['idnumbergrouping_help'] = 'L\'identifiant d\'un groupement n\'est utilisé que lors de l\'utilisation de systèmes externes et n\'est jamais affiché. On renseigne ce champ si le groupement a un code officiel. Sinon, le champ peut être laissé vide.'; -$string['idnumbermod'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['idnumbermod_help'] = 'En définissant un numéro d\'identification (ID number), vous fournissez un moyen d\'identifier une activité ou une ressource dans le but d\'effectuer des calculs de notes ou pour des rapports. Dans le cas contraire, le numéro d\'identification peut être laissé vide. - -Ce numéro d\'identification peut aussi être renseigné dans le carnet de notes. Il ne peut cependant être modifié que sur la page de modification de l\'activité.'; -$string['idnumbertaken'] = 'Ce n° d\'identification est déjà utilisé'; -$string['imagealt'] = 'Description de l\'image'; -$string['import'] = 'Importation'; -$string['importdata'] = 'Importer les données d\'un cours'; -$string['importdataexported'] = 'Les données du cours d\'origine ont été exportées correctement.
        Voulez-vous les importer dans le cours de destination ?'; -$string['importdatafinished'] = 'Importation terminée ! Vous pouvez vous rendre sur votre cours'; -$string['importdatafrom'] = 'Rechercher un cours à partir duquel importer des données :'; -$string['inactive'] = 'Inactif'; -$string['include'] = 'Inclure'; -$string['includeallusers'] = 'Inclure tous les utilisateurs'; -$string['includecoursefiles'] = 'Inclure les fichiers du cours'; -$string['includecourseusers'] = 'Inclure les utilisateurs du cours'; -$string['included'] = 'Inclus'; -$string['includelogentries'] = 'Inclure les journaux'; -$string['includemodules'] = 'Inclure les modules'; -$string['includemoduleuserdata'] = 'Inclure les données utilisateur des modules'; -$string['includeneededusers'] = 'Inclure les utilisateurs s\'il y a lieu'; -$string['includenoneusers'] = 'Ne pas inclure les utilisateurs'; -$string['includeroleassignments'] = 'Inclure les attributions de rôles'; -$string['includesitefiles'] = 'Inclure les fichiers du site utilisés dans ce cours'; -$string['includeuserfiles'] = 'Inclure les fichiers des utilisateurs'; -$string['increasesections'] = 'Augmenter le nombre des sections'; -$string['indicator:accessesafterend'] = 'Accès au cours après la date de fin'; -$string['indicator:accessesafterend_help'] = 'Cet indicateur montre si l\'étudiant a accédé au cours après la date de fin du cours.'; -$string['indicator:accessesbeforestart'] = 'Accès au cours avant la date de début'; -$string['indicator:accessesbeforestart_help'] = 'Cet indicateur montre si l\'étudiant a accédé au cours avant la date de début du cours.'; -$string['indicator:activitiesdue'] = 'Activités à effectuer'; -$string['indicator:activitiesdue_help'] = 'L\'utilisateur a des activités à effectuer'; -$string['indicator:anycourseaccess'] = 'Tout accès au cours'; -$string['indicator:anycourseaccess_help'] = 'Cet indicateur reflète l\'accès à n’importe quel cours auquel l\'utilisateur est inscrit.'; -$string['indicator:anywrite'] = 'Actions d\'écriture'; -$string['indicator:anywrite_help'] = 'Cet indicateur représente toute action d\'écriture (remise) effectuée par l\'étudiant.'; -$string['indicator:anywriteincourse'] = 'Toute action d\'écriture dans le cours'; -$string['indicator:anywriteincourse_help'] = 'Cet indicateur représente toute action d\'écriture (remise) effectuée par l\'étudiant dans toute activité de cours.'; -$string['indicator:completeduserprofile'] = 'Profil utilisateur complété'; -$string['indicator:completeduserprofile_help'] = 'Cet indicateur montre que l\'étudiant a complété son profil utilisateur.'; -$string['indicator:completeduserprofiledef'] = 'Le profil utilisateur est complet'; -$string['indicator:completeduserprofiledef_help'] = 'Les politiques du site ont été acceptées et l\'utilisateur a rempli les champs suivants : Institution, Département, Adresse, Ville, Pays, URL.'; -$string['indicator:completionenabled'] = 'Suivi d\'achèvement activé'; -$string['indicator:completionenabled_help'] = 'Cet indicateur montre que le suivi d\'achèvement a été activé dans ce cours.'; -$string['indicator:nostudent'] = 'Inscriptions des étudiants'; -$string['indicator:nostudent_help'] = 'Cet indicateur montre la disponibilité d\'étudiants dans le cours.'; -$string['indicator:noteacher'] = 'Disponibilité d\'enseignants'; -$string['indicator:noteacher_help'] = 'Cet indicateur montre la disponibilité d\'enseignants dans le cours.'; -$string['indicator:potentialcognitive'] = 'Niveau cognitif potentiel du cours'; -$string['indicator:potentialcognitive_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive que pourrait atteindre un étudiant qui participe aux activités du cours.'; -$string['indicator:potentialcognitivedef'] = 'Niveau cognitif potentiel du cours'; -$string['indicator:potentialcognitivedef_help'] = 'Le degré de profondeur d\'engagement cognitif offert par le cours, par exemple la remise de travaux en vue de feedback, l\'opportunité de consulter le travail d\'autres participants, ou l\'opportunité de réviser un travail et d\'en remettre une nouvelle version.'; -$string['indicator:potentialsocial'] = 'Interaction sociale potentielle du cours'; -$string['indicator:potentialsocial_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale que pourrait atteindre un étudiant qui participe aux activités du cours.'; -$string['indicator:potentialsocialdef'] = 'Interaction sociale potentielle du cours'; -$string['indicator:potentialsocialdef_help'] = 'Le degré de largeur d\'engagement social offert par le cours, d\'interaction avec les autres participants et la communauté de pratique en dehors de la classe.'; -$string['indicator:readactions'] = 'Actions de lectures'; -$string['indicator:readactions_help'] = 'Cet indicateur représente le nombre d\'actions de lecture (affichage) effectuées par l\'étudiant.'; -$string['indicator:userforumstracking'] = 'L\'utilisateur suit des forums'; -$string['indicator:userforumstracking_help'] = 'Cet indicateur montre si l\'étudiant a activé le suivi des messages des forums ou non.'; -$string['info'] = 'Information'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['institution'] = 'Institution'; -$string['instudentview'] = 'en affichage « étudiant »'; -$string['interests'] = 'Centres d\'intérêt'; -$string['interestslist'] = 'Liste des centres d\'intérêt'; -$string['interestslist_help'] = 'Veuillez saisir vos centres d\'intérêt. Vos centres d\'intérêt sont affichés sur votre page de profil comme des tags.'; -$string['invalidemail'] = 'Adresse de courriel incorrecte'; -$string['invalidlogin'] = 'La connexion a échoué, veuillez réessayer'; -$string['invalidusername'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut comporter que des caractères alphanumériques bas de casse (lettres et chiffres), les caractères souligné (_), tiret (-), point (.) ou arobase (@).'; -$string['invalidusernameupload'] = 'Nom d\'utilisateur non valide'; -$string['ip_address'] = 'Adresse IP'; -$string['jump'] = 'Passer'; -$string['jumpto'] = 'Aller à…'; -$string['keep'] = 'Conserver'; -$string['labelvalue'] = '{$a->label} : {$a->value}'; -$string['langltr'] = 'La langue est écrite de gauche à droite'; -$string['langrtl'] = 'La langue est écrite de droite à gauche'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['languagegood'] = 'Le paquetage de langue est à jour ! :-)
        Merci à tous les contributeurs !'; -$string['last'] = 'Dernier'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['lastcourseaccess'] = 'Dernier accès au cours'; -$string['lastedited'] = 'Modifié le'; -$string['lastip'] = 'Dernière adresse IP'; -$string['lastlogin'] = 'Dernière connexion'; -$string['lastmodified'] = 'Modifié le'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['lastnamephonetic'] = 'Nom – phonétique'; -$string['lastpage'] = 'Dernière page'; -$string['lastsiteaccess'] = 'Dernier accès au site'; -$string['lastyear'] = 'Année passée'; -$string['latestlanguagepack'] = 'Chercher les derniers paquetages de langue sur moodle.org'; -$string['layouttable'] = 'Tableau pour mise en page'; -$string['leavetokeep'] = 'Laisser vide pour ne pas changer le mot de passe'; -$string['legacylogginginuse'] = 'L\'écriture des journaux obsolètes est activée sur ce site. Ceci n\'est désormais plus supporté. Veuillez modifier les réglages pour enregistrer les journaux d\'une manière supportée actuellement, par exemple « standard » ou « externe ».'; -$string['legacythemeinuse'] = 'Ce site vous est affiché en mode dégradé, car votre navigateur est trop ancien,'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['licenses'] = 'Licences'; -$string['liketologin'] = 'Voulez-vous vous connecter avec un compte utilisateur ?'; -$string['list'] = 'Liste'; -$string['listfiles'] = 'Liste des fichiers dans {$a}'; -$string['listofallpeople'] = 'Liste de tous les utilisateurs'; -$string['listofcourses'] = 'Liste des cours'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['loadinghelp'] = 'Chargement…'; -$string['local'] = 'Local'; -$string['localplugins'] = 'Plugins locaux'; -$string['localpluginsmanage'] = 'Gestion des plugins locaux'; -$string['location'] = 'Emplacement'; -$string['locktimeout'] = 'L\'opération s\'est interrompue en raison d\'un verrou.'; -$string['log_excel_date_format'] = 'yyyy mmmm d h:mm'; -$string['loggedinas'] = 'Connecté sous le nom « {$a} »'; -$string['loggedinasguest'] = 'Vous êtes connecté anonymement'; -$string['loggedinnot'] = 'Non connecté.'; -$string['login'] = 'Connexion'; -$string['login_failure_logs'] = 'Journal des tentatives de connexion'; -$string['loginactivity'] = 'Informations de connexion'; -$string['loginagain'] = 'Se connecter à nouveau'; -$string['loginalready'] = 'Vous êtes déjà connecté'; -$string['loginas'] = 'Se connecter sous ce nom'; -$string['loginaspasswordexplain'] = '

        Pour utiliser cette fonction, vous devez saisir un mot de passe spécial « connecté en tant que ».
        Si vous ne connaissez pas ce mot de passe, prenez contact avec l\'administrateur de ce moodle.

        '; -$string['loginguest'] = 'Connexion anonyme'; -$string['loginsite'] = 'Se connecter sur le site'; -$string['loginsteps'] = 'Pour un accès complet à ce site, veuillez créer un compte utilisateur.'; -$string['loginstepsnone'] = '

        Bonjour !

        Pour un accès complet aux cours vous devez vous créer un compte.

        Pour cela, vous avez seulement besoin de choisir un nom d\'utilisateur et un mot de passe à entrer dans le formulaire de cette page.

        Si ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé, il vous sera demandé d\'en choisir un autre.

        '; -$string['loginto'] = 'Connexion à {$a}'; -$string['logoof'] = 'Logo de {$a}'; -$string['logout'] = 'Déconnexion'; -$string['logoutconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?'; -$string['logs'] = 'Journaux'; -$string['logtoomanycourses'] = '[ suite ]'; -$string['logtoomanyusers'] = '[ suite ]'; -$string['lookback'] = 'Remonter'; -$string['mailadmins'] = 'Informer les administrateurs'; -$string['mailstudents'] = 'Informer les étudiants'; -$string['mailteachers'] = 'Informer les enseignants'; -$string['maincoursepage'] = 'Page d\'accueil du cours'; -$string['makeafolder'] = 'Créer un dossier'; -$string['makeavailable'] = 'Rendre disponible'; -$string['makeeditable'] = 'Si le serveur Web (par exemple Apache) possède un accès en écriture au fichier « {$a} », alors il sera possible de modifier ce fichier directement depuis cette page'; -$string['makethismyhome'] = 'Faire de cette page ma page d\'accueil'; -$string['makeunavailable'] = 'Rendre non disponible'; -$string['manageblocks'] = 'Blocs'; -$string['managecategorythis'] = 'Gérer cette catégorie'; -$string['managecontentbanktypes'] = 'Gérer les types de contenus'; -$string['managecourses'] = 'Gestion des cours'; -$string['managedatabase'] = 'Base de données'; -$string['managedataformats'] = 'Gérer les formats de données'; -$string['manageeditorfiles'] = 'Gérer les fichiers utilisés par l\'éditeur'; -$string['managefilters'] = 'Filtres'; -$string['managemodules'] = 'Modules'; -$string['manageroles'] = 'Rôles et permissions'; -$string['markallread'] = 'Tout marquer comme lu'; -$string['markedthistopic'] = 'Cette section est marquée'; -$string['markthistopic'] = 'Marquer cette section'; -$string['matchingsearchandrole'] = 'Correspondant à « {$a->search} » et {$a->role}'; -$string['maxareabytesreached'] = 'Le fichier (ou la taille totale de plusieurs fichiers) dépasse l\'espace disponible dans cette zone.'; -$string['maxfilesize'] = 'Taille maximale des nouveaux fichiers : {$a}'; -$string['maxfilesreached'] = 'Vous pouvez joindre un maximum de {$a} fichier(s) à cet élément'; -$string['maximumchars'] = '{$a} caractères maximum'; -$string['maximumgrade'] = 'Note maximale'; -$string['maximumgradex'] = 'Note maximale : {$a}'; -$string['maximumshort'] = 'Max'; -$string['maximumupload'] = 'Taille maximale des fichiers déposés'; -$string['maximumupload_help'] = 'Ce réglage détermine la taille maximale des fichiers pouvant être déposés dans le cours ; cette taille ne peut pas dépasser celle prévue par l\'administrateur de la plateforme. Chaque activité comprend également un tel réglage permettant de fixer des valeurs particulières pour certaines activités.'; -$string['maxnumberweeks'] = 'Nombre maximum de sections'; -$string['maxnumberweeks_desc'] = 'La valeur maximum du nombre de sections apparaissant dans le menu déroulant (n\'est valable que pour certains formats de cours).'; -$string['maxnumcoursesincombo'] = 'Consultez {$a->numberofcourses} cours.'; -$string['maxsectionslimit'] = 'Impossible de créer une nouvelle section, car cela ferait dépasser le nombre maximum de sections permises pour ce cours ({$a}).'; -$string['maxsize'] = 'Taille maximale : {$a}'; -$string['maxsizeandareasize'] = 'Taille maximale pour les nouveaux fichiers : {$a->size}, limite globale : {$a->areasize}'; -$string['maxsizeandattachments'] = 'Taille maximale des fichiers : {$a->size} ; nombre maximal de fichiers : {$a->attachments}'; -$string['maxsizeandattachmentsandareasize'] = 'Taille maximale des fichiers : {$a->size} ; nombre maximal de fichiers : {$a->attachments} ; limite globale : {$a->areasize}'; -$string['memberincourse'] = 'Personnes dans le cours'; -$string['messagebody'] = 'Texte du message'; -$string['messagedselectedusers'] = 'Le message a été envoyé aux utilisateurs sélectionnés et la liste des destinataires réinitialisée.'; -$string['messagedselectedusersfailed'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du message aux utilisateurs sélectionnés. Certains d\'entre eux ont peut-être reçu le message.'; -$string['messageprovider:asyncbackupnotification'] = 'Notifications de sauvegardes/restaurations asynchrones'; -$string['messageprovider:availableupdate'] = 'Notifications de mises à jour disponibles'; -$string['messageprovider:backup'] = 'Notifications de sauvegarde'; -$string['messageprovider:badgecreatornotice'] = 'Notifications au créateur du badge'; -$string['messageprovider:badgerecipientnotice'] = 'Notifications au détenteur du badge'; -$string['messageprovider:competencyplancomment'] = 'Commentaire fait sur un plan de formation'; -$string['messageprovider:competencyusercompcomment'] = 'Commentaire fait sur une compétence'; -$string['messageprovider:coursecompleted'] = 'Cours terminé'; -$string['messageprovider:courserequestapproved'] = 'Notification de demande d\'approbation de création de cours'; -$string['messageprovider:courserequested'] = 'Notification de demande de création de cours'; -$string['messageprovider:courserequestrejected'] = 'Notification de rejet de création de cours'; -$string['messageprovider:errors'] = 'Importantes erreurs avec le site'; -$string['messageprovider:errors_help'] = 'Ces erreurs sont graves et doivent être annoncées à un administrateur.'; -$string['messageprovider:gradenotifications'] = 'Évaluer les notifications'; -$string['messageprovider:infected'] = 'Notifications des échecs d\'antivirus.'; -$string['messageprovider:insights'] = 'Indications générées par les modèles de prédiction'; -$string['messageprovider:instantmessage'] = 'Messages personnels entre utilisateurs'; -$string['messageprovider:instantmessage_help'] = 'Cette section permet de configurer ce qui se passe avec les messages personnels qui vous sont envoyés par d\'autres utilisateurs de ce site.'; -$string['messageprovider:messagecontactrequests'] = 'Notification des demandes de contact de messagerie'; -$string['messageprovider:notices'] = 'Avertissement de problèmes mineurs'; -$string['messageprovider:notices_help'] = 'Ces informations pourraient être intéressantes pour un administrateur.'; -$string['messageselect'] = 'Sélectionner cet utilisateur comme destinataire'; -$string['messageselectadd'] = 'Envoyer un message'; -$string['middlename'] = 'Second prénom'; -$string['migratinggrades'] = 'Migration des notes'; -$string['min'] = 'min'; -$string['mins'] = 'min'; -$string['minute'] = 'minute'; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['miscellaneous'] = 'Divers'; -$string['missingcategory'] = 'Veuillez choisir une catégorie'; -$string['missingdescription'] = 'La description ne peut pas être vide'; -$string['missingemail'] = 'L\'adresse de courriel ne peut pas être vide'; -$string['missingfirstname'] = 'Le prénom ne peut pas être vide'; -$string['missingfromdisk'] = 'absent du disque dur'; -$string['missingfullname'] = 'Le nom complet ne peut pas être vide'; -$string['missinglastname'] = 'Le nom ne peut pas être vide'; -$string['missingname'] = 'Le nom ne peut pas être vide'; -$string['missingnewpassword'] = 'Le nouveau mot de passe ne peut pas être vide'; -$string['missingpassword'] = 'Le mot de passe ne peut pas être vide'; -$string['missingrecaptchachallengefield'] = 'Échec du reCAPTCHA, veuillez essayer à nouveau.'; -$string['missingreqreason'] = 'Veuillez renseigner la raison'; -$string['missingshortname'] = 'Le nom abrégé ne peut pas être vide'; -$string['missingshortsitename'] = 'Le nom abrégé du site ne peut pas être vide'; -$string['missingsitedescription'] = 'La description du site ne peut pas être vide'; -$string['missingsitename'] = 'Le nom du site ne peut pas être vide'; -$string['missingstrings'] = 'Chaînes non traduites'; -$string['missingstudent'] = 'Vous devez choisir un étudiant'; -$string['missingsummary'] = 'Résumé non renseigné'; -$string['missingteacher'] = 'Vous devez choisir un enseignant'; -$string['missingurl'] = 'L\'URL ne peut pas être vide'; -$string['missingusername'] = 'Le nom d\'utilisateur ne peut pas être vide'; -$string['moddoesnotsupporttype'] = 'Le module {$a->modname} ne permet pas le dépôt de fichiers de type {$a->type}'; -$string['modhide'] = 'Cacher'; -$string['modified'] = 'Modifié'; -$string['modshow'] = 'Afficher'; -$string['moduleintro'] = 'Description'; -$string['modulesetup'] = 'Installation des tables des modules'; -$string['modulesuccess'] = 'Les tables du module {$a} ont été installées correctement'; -$string['modulesused'] = 'Modules utilisés'; -$string['modvisible'] = 'Disponibilité'; -$string['modvisible_help'] = 'Si la disponibilité est réglée sur « Afficher sur la page du cours », l\'activité ou la ressource est disponible pour les étudiants (éventuellement sujette à des restrictions d\'accès définies par l\'enseignant). - -Si la disponibilité est réglée sur « Cacher pour les étudiants », l\'activité ou la ressource n\'est disponible que pour les utilisateurs avec les permissions requises pour voir les activités cachées (par défaut, les utilisateurs dont le rôle est enseignant ou enseignant non éditeur).'; -$string['modvisiblehiddensection'] = 'Disponibilité'; -$string['modvisiblehiddensection_help'] = 'Si la disponibilité est réglée sur « Cacher pour les étudiants », l\'activité ou la ressource n\'est disponible que pour les utilisateurs avec les permissions requises pour voir les activités cachées (par défaut, les utilisateurs dont le rôle est enseignant ou enseignant non éditeur). - -Si le cours contient de nombreuses activités ou ressources, la page de cours peut être simplifiée en réglant la disponibilité sur « Rendre disponible, mais invisible sur la page de cours ». Dans ce cas, un lien vers l\'activité doit être fourni par ailleurs, par exemple dans par exemple dans une ressource de type page ou une étiquette. L\'activité reste visible dans le carnet de notes et les autres rapports.'; -$string['modvisiblewithstealth'] = 'Disponibilité'; -$string['modvisiblewithstealth_help'] = 'Si la disponibilité est réglée sur « Afficher sur la page du cours », l\'activité ou la ressource est disponible pour les étudiants (éventuellement sujette à des restrictions d\'accès définies par l\'enseignant). - -Si la disponibilité est réglée sur « Cacher pour les étudiants », l\'activité ou la ressource n\'est disponible que pour les utilisateurs avec les permissions requises pour voir les activités cachées (par défaut, les utilisateurs dont le rôle est enseignant ou enseignant non éditeur). - -Si le cours contient de nombreuses activités ou ressources, la page de cours peut être simplifiée en réglant la disponibilité sur « Rendre disponible, mais invisible sur la page de cours ». Dans ce cas, un lien vers l\'activité doit être fourni par ailleurs, par exemple dans une ressource de type page ou une étiquette. L\'activité reste visible dans le carnet de notes et les autres rapports.'; -$string['month'] = 'mois'; -$string['months'] = 'mois'; -$string['moodledocs'] = 'Moodle Docs'; -$string['moodledocslink'] = 'Aide et documentation'; -$string['moodlelogo'] = 'Logo Moodle'; -$string['moodlerelease'] = 'Version de Moodle'; -$string['moodleversion'] = 'Version de Moodle'; -$string['more'] = 'suite'; -$string['morehelp'] = 'Plus d\'aide'; -$string['morehelpaboutmodule'] = 'Plus d\'aide sur l\'activité {$a}'; -$string['moreinfo'] = 'Plus d\'info'; -$string['moreinformation'] = 'Plus d\'informations sur cette erreur'; -$string['morenavigationlinks'] = 'Plus…'; -$string['moreprofileinfoneeded'] = 'Veuillez nous en dire plus sur vous-même'; -$string['mostrecently'] = 'le plus récemment'; -$string['move'] = 'Déplacer'; -$string['movecategoriessuccess'] = 'Déplacement de {$a->count} catégories vers la catégorie « {$a->to} » terminé'; -$string['movecategoriestotopsuccess'] = '{$a->count} catégories déplacées au niveau racine'; -$string['movecategorycontentto'] = 'Déplacer dans'; -$string['movecategorysuccess'] = 'Déplacement de la catégorie « {$a->moved} » dans la catégorie « {$a->to} » terminé'; -$string['movecategoryto'] = 'Déplacer la catégorie vers :'; -$string['movecategorytotopsuccess'] = 'La catégorie « {$a->moved} » a été déplacée au niveau racine'; -$string['movecontent'] = 'Déplacer {$a}'; -$string['movecontentafter'] = 'Après « {$a} »'; -$string['movecontentstoanothercategory'] = 'Déplacer le contenu vers une autre catégorie'; -$string['movecontenttothetop'] = 'En haut de la liste'; -$string['movecoursemodule'] = 'Déplacer la ressource'; -$string['movecoursesection'] = 'Déplacer la section'; -$string['movecourseto'] = 'Déplacer le cours vers :'; -$string['movedown'] = 'Descendre'; -$string['movefilestohere'] = 'Déplacer les fichiers ici'; -$string['movefull'] = 'Déplacer {$a} à cet endroit'; -$string['movehere'] = 'Déplacer ici'; -$string['moveleft'] = 'Déplacer à gauche'; -$string['moveright'] = 'Déplacer à droite'; -$string['movesection'] = 'Déplacer section {$a}'; -$string['moveselectedcategoriesto'] = 'Déplacer les catégories sélectionnées vers…'; -$string['moveselectedcoursesto'] = 'Déplacer les cours sélectionnés vers…'; -$string['movetoanotherfolder'] = 'Déplacer vers un autre dossier'; -$string['moveup'] = 'Monter'; -$string['msnid'] = 'Identifiant MSN'; -$string['mustchangepassword'] = 'Le nouveau mot de passe doit être différent du mot de passe actuel'; -$string['mustconfirm'] = 'Vous devez confirmer l\'enregistrement de votre compte'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['myfiles'] = 'Fichiers personnels'; -$string['myfilesmanage'] = 'Gérer mes fichiers personnels'; -$string['myhome'] = 'Tableau de bord'; -$string['mymoodledashboard'] = 'Mon tableau de bord Moodle'; -$string['myprofile'] = 'Mon profil'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['namedfiletoolarge'] = 'Le fichier « {$a->filename} » est trop gros et ne peut pas être déposé.'; -$string['nameforlink'] = 'Comment voulez-vous dénommer ce lien ?'; -$string['nameforpage'] = 'Nom'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['needed'] = 'Nécessaire'; -$string['networkdropped'] = 'Il a été détecté que votre connexion Internet n\'est pas fiable ou a été interrompue.
        -Certaines modifications ne seront peut-être pas enregistrées correctement jusqu\'à l\'amélioration de votre connexion.'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['neverdeletelogs'] = 'Ne jamais supprimer les journaux'; -$string['new'] = 'Nouveau'; -$string['newaccount'] = 'Nouveau compte'; -$string['newactivityname'] = 'Nouveau nom pour l\'activité {$a}'; -$string['newcourse'] = 'Nouveau cours'; -$string['newpassword'] = 'Nouveau mot de passe'; -$string['newpassword_help'] = 'Saisissez un nouveau mot de passe ou laissez vide pour conserver le mot de passe actuel.'; -$string['newpasswordfromlost'] = 'Attention ! Votre Mot de passe actuel vous a été envoyé dans le deuxième des deux courriels envoyés durant le processus de récupération de mot de passe. Veuillez vous assurer que vous avez bien reçu votre mot de passe de remplacement avant de continuer sur cette page.'; -$string['newpasswordtext'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Le mot de passe de votre compte sur « {$a->sitename} » a été remplacé par un nouveau mot de passe temporaire. - -Les informations pour vous connecter sont désormais : - - nom d\'utilisateur : {$a->username} - mot de passe : {$a->newpassword} - -Merci de visiter cette page afin de changer de mot de passe : - {$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site {$a->sitename}, -{$a->signoff}'; -$string['newpicture'] = 'Nouvelle image'; -$string['newpicture_help'] = 'Pour ajouter une image, sélectionnez-en une en format JPG ou PNG, puis cliquez sur « Enregistrer mon profil ». L\'image sera redimensionnée en un carré de 100x100 pixels.'; -$string['newpictureusernotsetup'] = 'Une image de profil ne peut être ajoutée que lorsque toutes les informations requises pour le profil ont été enregistrées.'; -$string['newsectionname'] = 'Nouveau nom pour la section {$a}'; -$string['newsitem'] = 'article'; -$string['newsitems'] = 'annonces'; -$string['newsitemsnumber'] = 'Nombre d\'annonces'; -$string['newsitemsnumber_help'] = 'Le forum des annonces est un forum spécial qui est créé automatiquement dans le cours. L\'abonnement y est forcé par défaut, et seuls les utilisateurs avec les permissions requises (par défaut les enseignants) peuvent y poster des messages. - -Ce réglage détermine le nombre d\'éléments à afficher dans le bloc des dernières annonces. - -Si un tel forum d\'annonces n\'est pas désiré dans le cours, ce réglage doit être réglé à 0.'; -$string['newuser'] = 'Nouvel utilisateur'; -$string['newusernewpasswordsubj'] = 'Nouveau compte utilisateur'; -$string['newusernewpasswordtext'] = 'Bonjour {$a->firstname}, - -Un nouveau compte a été créé pour vous sur le site « {$a->sitename} » et un mot de passe temporaire vous a été délivré. - -Les informations nécessaires à votre connexion sont maintenant : - nom d\'utilisateur : {$a->username} - mot de passe : {$a->newpassword} - -Vous devrez changer votre mot de passe lors de votre première connexion. - -Pour commencer à travailler sur « {$a->sitename} », veuillez vous connecter en cliquant sur le lien ci-dessous. - {$a->link} - -Dans la plupart des logiciels de courriel, cette adresse devrait apparaître comme un lien de couleur bleue qu\'il vous suffit de cliquer. Si cela ne fonctionne pas, copiez ce lien et collez-le dans la barre d\'adresse de votre navigateur web. - -Si vous avez besoin d\'aide, veuillez contacter l\'administrateur du site {$a->sitename}, -{$a->signoff}'; -$string['newusers'] = 'Nouveaux utilisateurs'; -$string['newwindow'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['noblockstoaddhere'] = 'Il n\'y a pas de bloc que vous puissiez ajouter à cette page.'; -$string['nobody'] = 'Personne'; -$string['nochange'] = 'Aucun changement'; -$string['nocomments'] = 'Aucun commentaire'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours'; -$string['nocoursesfound'] = 'Aucun cours contenant les mots « {$a} » n\'a été trouvé'; -$string['nocoursestarttime'] = 'Ce cours n\'a pas de date de début.'; -$string['nocoursesyet'] = 'Il n\'y a pas encore de cours'; -$string['nodstpresets'] = 'L\'administrateur n\'a pas activé le support de l\'heure d\'été.'; -$string['nofilesselected'] = 'Aucun fichier n\'a encore été choisi pour être restauré'; -$string['nofilesyet'] = 'Aucun fichier n\'a encore été déposé dans ce cours'; -$string['nofiltersapplied'] = 'Aucun filtre appliqué'; -$string['nograde'] = 'Pas de note'; -$string['nohelpforactivityorresource'] = 'Il n\'y a actuellement pas d\'aide associée à cette ressource ou activité.'; -$string['noimagesyet'] = 'Aucune image n\'a encore été déposée dans ce cours'; -$string['nologsfound'] = 'Aucun journal n\'a été trouvé'; -$string['nomatchingusers'] = 'Aucun utilisateur correspondant à « {$a} »'; -$string['nomorecourses'] = 'Aucun cours n\'a été trouvé'; -$string['nomoreidnumber'] = 'N\'utilise pas de numéro idnumber pour éviter les collisions'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noneditingteacher'] = 'Enseignant non éditeur'; -$string['noneditingteacherdescription'] = 'Les enseignants non éditeurs peuvent enseigner dans leur cours et donner des notes aux étudiants, mais ne peuvent ni ajouter, ni modifier des activités.'; -$string['nonstandard'] = 'Non standard'; -$string['nopendingcourses'] = 'Il n\'y a aucun cours en attente d\'approbation'; -$string['nopotentialadmins'] = 'Aucun administrateur potentiel'; -$string['nopotentialcreators'] = 'Aucun créateur de cours potentiel'; -$string['nopotentialstudents'] = 'Aucun étudiant potentiel'; -$string['nopotentialteachers'] = 'Aucun enseignant potentiel'; -$string['norecentactivity'] = 'Aucune activité récente'; -$string['noreplybouncemessage'] = 'Vous avez répondu à une adresse de courriel de non-réponse. Si vous essayiez de répondre à un message d\'un forum, essayez plutôt d\'y répondre dans les forums de {$a}. - -Voici une copie de votre message :'; -$string['noreplybouncesubject'] = '{$a} - message de rebond.'; -$string['noreplyname'] = 'Merci de ne pas répondre à ce courriel'; -$string['noresetrecord'] = 'Il n\'y a pas de trace de cette requête de réinitialisation. Veuillez effectuer une nouvelle demande de réinitialisation de mot de passe.'; -$string['noresults'] = 'Aucun résultat'; -$string['normal'] = 'Normale'; -$string['normalfilter'] = 'Moins de critères'; -$string['nosite'] = 'Impossible de trouver le cours de site'; -$string['nostudentsfound'] = 'Aucun {$a} trouvé'; -$string['nostudentsingroup'] = 'Il n\'y a pas encore d\'étudiant dans ce groupe'; -$string['nostudentsyet'] = 'Il n\'y a encore aucun étudiant inscrit à ce cours.'; -$string['nosuchemail'] = 'Adresse de courriel inconnue'; -$string['notavailable'] = 'Non disponible'; -$string['notavailablecourse'] = '{$a} n\'est pas disponible'; -$string['noteachersyet'] = 'Pas encore d\'enseignant dans ce cours'; -$string['noteachingupcomingcourses'] = 'Des cours à venir n\'ont ni enseignant, ni étudiant'; -$string['notenrolled'] = '{$a} n\'est pas inscrit à ce cours.'; -$string['notenrolledprofile'] = 'Ce profil n\'est pas disponible, car cet utilisateur n\'est pas inscrit à ce cours.'; -$string['noteusercannotrolldatesoncontext'] = 'Remarque : la possibilité de modifier les dates des activités lors de la restauration a été désactivée, car vous n\'avez pas les permissions requises.'; -$string['noteuserschangednonetocourse'] = 'Remarque : les utilisateurs du cours doivent être restaurés lors de la restauration de données utilisateur (fichiers ou messages, dans les activités). Ce paramètre a été modifié pour vous.'; -$string['nothingnew'] = 'Aucune activité récente'; -$string['nothingtodisplay'] = 'Rien à afficher'; -$string['notice'] = 'Remarque'; -$string['noticenewerbackup'] = 'Ce fichier de sauvegarde a été créé avec la version {$a->backuprelease} ({$a->backupversion}) de Moodle, qui est plus récente que votre installation actuelle de Moodle {$a->serverrelease} ({$a->serverversion}). Ceci peut causer des incohérences, car la compatibilité des fichiers de sauvegarde ne peut dans ce cas pas être garantie.'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notifyloginfailuresmessage'] = '{$a->time}, IP : {$a->ip}, utilisateur : {$a->info}, nom complet : {$a->name}'; -$string['notifyloginfailuresmessageend'] = 'Vous pouvez consulter ces journaux à l\'adresse {$a}'; -$string['notifyloginfailuresmessagestart'] = 'Voici une liste des tentatives de connexion au site {$a} depuis la dernière notification'; -$string['notifyloginfailuressubject'] = '{$a} :: notification de tentatives de connexion'; -$string['notincluded'] = 'Pas inclus'; -$string['notingroup'] = 'Désolé, vous devez faire partie d\'un groupe pour voir cette page.'; -$string['notpublic'] = 'Non public !'; -$string['nousersfound'] = 'Aucun utilisateur n\'a été trouvé'; -$string['nousersmatching'] = 'Aucun utilisateur n\'a été trouvé contenant le texte « {$a} ».'; -$string['nousersyet'] = 'Il n\'y pas encore d\'utilisateur'; -$string['novalidcourses'] = 'Aucun cours valable à afficher'; -$string['now'] = 'maintenant'; -$string['numattempts'] = '{$a} tentatives de connexions infructueuses'; -$string['numberofcourses'] = 'Nombre de cours'; -$string['numberweeks'] = 'Nombre de sections'; -$string['numday'] = '{$a} jour'; -$string['numdays'] = '{$a} jours'; -$string['numhours'] = '{$a} heures'; -$string['numletters'] = '{$a} caractères'; -$string['numminutes'] = '{$a} minutes'; -$string['nummonth'] = '{$a} mois'; -$string['nummonths'] = '{$a} mois'; -$string['numseconds'] = '{$a} secondes'; -$string['numviews'] = '{$a} vues'; -$string['numweek'] = '{$a} semaine'; -$string['numweeks'] = '{$a} semaines'; -$string['numwords'] = '{$a} mots'; -$string['numyear'] = '{$a} année'; -$string['numyears'] = '{$a} ans'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['oldpassword'] = 'Mot de passe actuel'; -$string['olduserdirectory'] = 'Ceci est l\'ancien dossier utilisateur. Il n\'est plus utilisé. Vous pouvez le supprimer sans conséquence. Les fichiers qu\'il contient ont été copiés dans le nouveau dossier utilisateur.'; -$string['opensinnewwindow'] = 'S\'ouvre dans une nouvelle fenêtre'; -$string['optional'] = 'Facultatif'; -$string['options'] = 'options'; -$string['order'] = 'Ordre'; -$string['originalpath'] = 'Chemin original'; -$string['orphanedactivitiesinsectionno'] = 'Activités orphelines (section {$a})'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['outline'] = 'Résumé'; -$string['outlinereport'] = 'Rapport résumé'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['pagea'] = 'Page {$a}'; -$string['pagedcontentnavigation'] = 'Navigation par pages'; -$string['pagedcontentnavigationactiveitem'] = 'Page actuelle, page {$a}'; -$string['pagedcontentnavigationitem'] = 'Aller à la page {$a}'; -$string['pagedcontentpagingbaritemsperpage'] = 'Afficher {$a} éléments par page'; -$string['pageheaderconfigablock'] = 'Configuration d\'un bloc dans {$a->fullname}'; -$string['pagepath'] = 'Chemin de la page'; -$string['pageshouldredirect'] = 'Cette page va vous rediriger automatiquement. Si cela n\'arrive pas, veuillez utiliser le lien Continuer ci-dessous.'; -$string['parentcategory'] = 'Catégorie supérieure'; -$string['parentcoursenotfound'] = 'Le cours parent n\'a pas été trouvé !'; -$string['parentfolder'] = 'Dossier parent'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['participantscount'] = 'Nombre de participants : {$a}'; -$string['participantslist'] = 'Liste des participants'; -$string['participationratio'] = 'Proportion de participation'; -$string['participationreport'] = 'Rapport de participation'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['passwordchanged'] = 'Le mot de passe a été changé'; -$string['passwordconfirmchange'] = 'Confirmer le changement de mot de passe'; -$string['passwordextlink'] = 'Le lien ci-dessous a été mis en place pour vous permettre de retrouver votre mot de passe perdu. En suivant ce lien, vous allez vous déconnecter de Moodle.'; -$string['passwordforgotten'] = 'Mot de passe oublié'; -$string['passwordforgotteninstructions'] = 'Les informations vous concernant doivent d\'abord être trouvées dans la base de données. Veuillez saisir soit votre nom d\'utilisateur, soit votre adresse de courriel dans le champ adéquat. Il n\'est pas nécessaire de saisir les deux.'; -$string['passwordforgotteninstructions2'] = 'Pour recevoir un nouveau mot de passe, veuillez indiquer ci-dessous votre adresse de courriel ou votre nom d\'utilisateur. Si les données correspondantes se trouvent dans la base de données, un message vous sera envoyé par courriel, avec des instructions vous permettant de vous connecter.'; -$string['passwordnohelp'] = 'Aucune aide n\'est disponible pour retrouver votre mot de passe perdu. Veuillez contacter l\'administrateur de ce Moodle.'; -$string['passwordpolicynomatch'] = 'Votre mot mot de passe actuel n\'est plus conforme à la politique des mots de passe. - {$a}'; -$string['passwordrecovery'] = 'Récupération de votre mot de passe'; -$string['passwordsdiffer'] = 'Les mots de passe ne correspondent pas'; -$string['passwordsent'] = 'Le mot de passe a été envoyé'; -$string['passwordsenttext'] = '

        Un message vous a été envoyé à cette adresse : {$a->email}.

        Merci de lire ce message afin de connaître votre nouveau mot de passe

        Ce nouveau mot de passe a été généré automatiquement. Vous voudrez sans doute le modifier afin qu\'il vous soit plus facile de vous en souvenir.

        '; -$string['passwordset'] = 'Votre mot de passe a été changé.'; -$string['path'] = 'Chemin'; -$string['pathnotexists'] = 'Ce chemin n\'existe pas sur votre serveur !'; -$string['pathslasherror'] = 'Le chemin ne doit pas se terminer par une barre oblique !'; -$string['paymentinstant'] = 'Le bouton ci-dessous vous permet de payer et de vous inscrire en quelques minutes !'; -$string['paymentpending'] = '({$a} en attente)'; -$string['paymentrequired'] = 'Un paiement est requis pour accéder à ce cours.'; -$string['payments'] = 'Paiements'; -$string['paymentsorry'] = 'Merci pour votre paiement ! Malheureusement, votre paiement n\'a pas encore été comptabilisé, et vous ne pouvez pas encore accéder au cours « {$a->fullname} ». Veuillez essayer d\'accéder au cours dans quelques secondes. Si vous n\'arrivez toujours pas à y accéder, merci de contacter l\'enseignant ou l\'administrateur du site'; -$string['paymentthanks'] = 'Merci pour votre paiement ! Vous êtes dès maintenant inscrit à votre cours :
        « {$a} »'; -$string['pendingrequests'] = 'Demandes en attente'; -$string['percents'] = '{$a} %'; -$string['periodending'] = 'Fin de la période ({$a})'; -$string['perpage'] = 'Par page'; -$string['perpagea'] = 'Par page : {$a}'; -$string['personal'] = 'Personnel'; -$string['personalprofile'] = 'Fiche personnelle'; -$string['phone'] = 'Téléphone'; -$string['phone1'] = 'Téléphone'; -$string['phone2'] = 'Téléphone mobile'; -$string['phpinfo'] = 'Info PHP'; -$string['pictureof'] = 'Avatar {$a}'; -$string['pictureofuser'] = 'Avatar utilisateur'; -$string['pleaseclose'] = 'Veuillez maintenant fermer cette fenêtre.'; -$string['pleasesearchmore'] = 'Veuillez rechercher plus'; -$string['pleaseusesearch'] = 'Veuillez utiliser la recherche'; -$string['plugin'] = 'Plugin'; -$string['plugincheck'] = 'Vérifications plugins'; -$string['plugindeletefiles'] = 'Toutes les données associées au plugin « {$a->name} » ont été supprimées de la base de données. Pour empêcher que le plugin ne se réinstalle, veuillez supprimer le dossier « {$a->directory} » de votre serveur.'; -$string['pluginsetup'] = 'Mise en place des tables de plug-ins'; -$string['policyaccept'] = 'Je comprends et je me déclare d\'accord'; -$string['policyagree'] = 'Vous devez accepter de vous conformer à cette politique pour continuer à utiliser ce site. Acceptez-vous cette politique ?'; -$string['policyagreement'] = 'Acceptation de la politique du site'; -$string['policyagreementclick'] = 'Lien vers l\'acceptation de la politique du site'; -$string['popup'] = 'Fenêtre surgissante'; -$string['popupwindow'] = 'Ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre'; -$string['popupwindowname'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['post'] = 'Message'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['potentialadmins'] = 'Administrateurs potentiels'; -$string['potentialcreators'] = 'Créateurs de cours potentiels'; -$string['potentialstudents'] = 'Étudiants potentiels'; -$string['potentialteachers'] = 'Enseignants potentiels'; -$string['preferences'] = 'Préférences'; -$string['preferredlanguage'] = 'Langue préférée'; -$string['preferredtheme'] = 'Thème préféré'; -$string['preprocessingbackupfile'] = 'Prétraitement du fichier de sauvegarde'; -$string['prev'] = 'Précédent'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['previeworchoose'] = 'Aperçu ou choix d\'un thème'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['previouslyselectedusers'] = 'Utilisateurs sélectionnés précédemment ne correspondant pas à « {$a} »'; -$string['previouspage'] = 'Page précédente'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['primaryadminsetup'] = 'Mise en place du compte de l\'administrateur'; -$string['privacy:metadata:config_log'] = 'Le journal des modifications de configuration.'; -$string['privacy:metadata:config_log:name'] = 'Le nom de la modification du réglage.'; -$string['privacy:metadata:config_log:oldvalue'] = 'L\'ancienne valeur du réglage.'; -$string['privacy:metadata:config_log:plugin'] = 'Le plugin modifié.'; -$string['privacy:metadata:config_log:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification.'; -$string['privacy:metadata:config_log:userid'] = 'L\'utilisateur qui a effectué la modification.'; -$string['privacy:metadata:config_log:value'] = 'La nouvelle valeur du réglage.'; -$string['privacy:metadata:events_queue'] = 'La file d\'attente des événements utilisateur en attente de traitement.'; -$string['privacy:metadata:events_queue:eventdata'] = 'Les données enregistrées dans l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:events_queue:stackdump'] = 'Toute trace de traitement avec cet événement.'; -$string['privacy:metadata:events_queue:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'événement.'; -$string['privacy:metadata:events_queue:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur en lien avec cet événement'; -$string['privacy:metadata:log'] = 'Une collection des événements passés'; -$string['privacy:metadata:log:action'] = 'Une description de l\'action'; -$string['privacy:metadata:log:cmid'] = 'cmid'; -$string['privacy:metadata:log:course'] = 'cours'; -$string['privacy:metadata:log:info'] = 'Informations supplémentaires'; -$string['privacy:metadata:log:ip'] = 'L\'adresse IP utilisée au moment de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:module'] = 'module'; -$string['privacy:metadata:log:time'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'action a eu lieu'; -$string['privacy:metadata:log:url'] = 'L\'URL en lien avec l\'événement'; -$string['privacy:metadata:log:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a effectué l\'action'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token'] = 'Actualiser le jeton utilisé dans la communication OAuth 2.0'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:issuerid'] = 'L\'ID de l\'émetteur à qui le jeton correspond'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:scopehash'] = 'L\'ID de l\'utilisateur à qui le jeton correspond'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création du jeton'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification du jeton'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:token'] = 'Le jeton d\'actualisation pour les champs d\'application et l\'utilisateur respectifs'; -$string['privacy:metadata:oauth2_refresh_token:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur à qui le jeton correspond'; -$string['privacy:metadata:task_adhoc'] = 'Le statut des tâches ad hoc.'; -$string['privacy:metadata:task_adhoc:component'] = 'Le composant à qui appartient la tâche.'; -$string['privacy:metadata:task_adhoc:nextruntime'] = 'La prochaine date et heure de lancement de la tâche.'; -$string['privacy:metadata:task_adhoc:userid'] = 'L\'utilisateur sous le nom duquel la tâche sera lancée.'; -$string['privacy:metadata:task_log'] = 'La sortie d\'un journal'; -$string['privacy:metadata:task_log:component'] = 'Le composant auquel la tâche appartient.'; -$string['privacy:metadata:task_log:userid'] = 'L\'utilisateur auquel la tâche appartenait.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log'] = 'Le journal de mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:backtrace'] = 'Toute trace en lien avec cette étape de la mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:details'] = 'Informations supplémentaires en lien avec la mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:info'] = 'Les informations principales pour cette étape de la mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:plugin'] = 'Le plugin qui a été mis à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:targetversion'] = 'La nouvelle version vers laquelle faire la mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:type'] = 'Le type d\'entrée de journal.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:userid'] = 'L\'utilisateur qui a effectué la mise à jour.'; -$string['privacy:metadata:upgrade_log:version'] = 'L\'ancienne version du plugin.'; -$string['private_files_handler'] = 'Ce gestionnaire permet d\'enregistrer les annexes de courriel dans la zone de fichiers personnels de l\'utilisateur.'; -$string['private_files_handler_name'] = 'Envoi par courriel vers les fichiers personnels'; -$string['privatefiles'] = 'Fichiers personnels'; -$string['privatefilesmanage'] = 'Gérer les fichiers personnels'; -$string['proceed'] = 'Continuer'; -$string['profile'] = 'Profil'; -$string['profilenotshown'] = 'La description de ce profil ne s\'affichera que lorsque cet utilisateur sera inscrit dans au moins un cours.'; -$string['publicprofile'] = 'Profil public'; -$string['publicsitefileswarning'] = 'Remarque : les fichiers déposés ici sont visibles par tout le monde'; -$string['publicsitefileswarning2'] = 'Remarque : les fichiers déposés ici sont visibles par tous ceux qui connaissent (ou devinent) l\'URL. Pour des raisons de sécurité, il est recommandé que tous les fichiers de sauvegarde soient supprimés immédiatement après que la restauration a été effectuée.'; -$string['publicsitefileswarning3'] = 'Remarque : les fichiers déposés ici sont visibles par tous ceux qui connaissent (ou devinent) l\'URL. Pour des raisons de sécurité, les fichiers de sauvegarde ne doivent être enregistrés que dans le dossier sécurisé « backupdata ».'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questionsinthequestionbank'] = 'Questions dans la banque de questions'; -$string['queued'] = 'En file d\'attente'; -$string['quotausage'] = 'Vous utilisez actuellement {$a->used} de votre quota de {$a->total}.'; -$string['readinginfofrombackup'] = 'Lecture des informations de la sauvegarde'; -$string['readme'] = 'LISEZMOI'; -$string['recentactivity'] = 'Activité récente'; -$string['recentactivityreport'] = 'Rapport complet des activités récentes…'; -$string['recipientslist'] = 'Liste des destinataires'; -$string['recommended'] = 'Recommandés'; -$string['recreatedcategory'] = 'Catégorie {$a} recréée'; -$string['redirect'] = 'Redirection'; -$string['reducesections'] = 'Réduire le nombre des sections'; -$string['refresh'] = 'Actualiser'; -$string['refreshingevents'] = 'Actualisation du calendrier'; -$string['registration'] = 'Enregistrement de Moodle'; -$string['registrationcontact'] = 'Contact pour le public'; -$string['registrationcontactno'] = 'Non, je ne désire pas être contacté par d\'autres personnes'; -$string['registrationcontactyes'] = 'Oui, veuillez fournir un formulaire permettant à d\'autres Moodleurs de me contacter'; -$string['registrationemail'] = 'Notifications par courriel'; -$string['registrationinfo'] = '

        Cette page vous permet d\'enregistrer votre site Moodle sur moodle.org. L\'enregistrement est gratuit. Le principal avantage de l\'enregistrement est l\'inscription à une liste de distribution courriel utilisée pour d\'importantes informations telles que des alertes de sécurité et des mises à jour de Moodle.

        Vos données seront conservées confidentiellement, et ne seront jamais vendues ou divulguées à quiconque. Ces informations ne sont recueillies que pour l\'assistance technique et à des fins de statistiques sur la communauté Moodle.

        Si vous le désirez, le nom et l\'URL de votre site, ainsi que votre pays peuvent être ajoutés à la liste publique des sites Moodle.

        Les nouveaux enregistrements sont vérifiés manuellement avant d\'être ajoutés à la liste. En revanche, une fois dans cette liste, vous pouvez modifier votre enregistrement en tout temps en remplissant et validant à nouveau ce formulaire.

        '; -$string['registrationinfotitle'] = 'Informations d\'enregistrement'; -$string['registrationno'] = 'Non, je ne désire recevoir aucun courriel'; -$string['registrationsend'] = 'Envoyer les informations d\'enregistrement à moodle.org'; -$string['registrationyes'] = 'Oui, informez-moi des nouvelles versions de Moodle, des alertes de sécurité et d\'autres nouvelles'; -$string['reject'] = 'Rejeter'; -$string['rejectdots'] = 'Rejeter…'; -$string['relativedatesmode'] = 'Mode dates relatives'; -$string['relativedatesmode_help'] = 'Afficher les dates du cours relativement à la date de commencement du cours par l\'utilisateur. - -La date de commencement du cours par l\'utilisateur est sa date d\'inscription, à moins qu\'il n\'ait été inscrit avant la date de début du cours, auquel cas la date de commencement est la date de début du cours. - -Attention ! Cette fonctionnalité est expérimentale et toutes les activités ne la supportent pas. Une fois le cours créé, ce réglage ne peut plus être modifié.'; -$string['relativedatesmode_warning'] = 'Attention ! Le mode dates relatives ne peut pas être changé une fois que le cours a été créé.'; -$string['reload'] = 'Actualiser'; -$string['remoteappuser'] = 'Utilisateur distant de {$a}'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['removeadmin'] = 'Supprimer cet administrateur'; -$string['removecreator'] = 'Supprimer ce créateur de cours'; -$string['removestudent'] = 'Supprimer cet étudiant'; -$string['removeteacher'] = 'Supprimer cet enseignant'; -$string['rename'] = 'Renommer'; -$string['renamefileto'] = 'Renommer {$a} en'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['repositories'] = 'Dépôts'; -$string['requestcourse'] = 'Demander la création d\'un cours'; -$string['requestedby'] = 'Demandé par'; -$string['requestedcourses'] = 'Cours demandés'; -$string['requestreason'] = 'Raison de la demande de création'; -$string['requests'] = 'Demandes'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['requirespayment'] = 'Un paiement est requis pour accéder à ce cours'; -$string['resendemail'] = 'Renvoyer le courriel'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser'; -$string['resetcomponent'] = 'Composant'; -$string['resetcourse'] = 'Réinitialiser le cours'; -$string['resetinfo'] = 'Cette page vous permet de retirer du cours les données des utilisateurs, tout en conservant les activités et les autres réglages du cours. Veuillez noter qu\'en choisissant des éléments ci-dessous et après validation de cette page, les données que vous aurez choisies seront supprimées du cours sans aucun moyen de les restaurer !'; -$string['resetnotimplemented'] = 'Réinitialisation pas implémentée'; -$string['resetrecordexpired'] = 'Le lien de réinitialisation de mot de passe que vous avez utilisé a été généré il y a {$a} minutes et est désormais échu. Veuillez effectuer une nouvelle demande de réinitialisation de mot de passe.'; -$string['resetstartdate'] = 'Réinitialiser la date de début'; -$string['resetstatus'] = 'État'; -$string['resettable'] = 'Réinitialiser les réglages du tableau'; -$string['resettask'] = 'Tâche'; -$string['resettodefaults'] = 'Retour aux réglages par défaut'; -$string['resortcourses'] = 'Trier les cours'; -$string['resortsubcategoriesby'] = 'Trier les catégories par {$a}, ascendant'; -$string['resortsubcategoriesbyreverse'] = 'Trier les catégories par {$a}, descendant'; -$string['resource'] = 'Ressource'; -$string['resourcedisplayauto'] = 'Automatique'; -$string['resourcedisplaydownload'] = 'Forcer le téléchargement'; -$string['resourcedisplayembed'] = 'Intégrer'; -$string['resourcedisplayframe'] = 'Dans un cadre'; -$string['resourcedisplaynew'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['resourcedisplayopen'] = 'Ouvrir'; -$string['resourcedisplaypopup'] = 'Dans une fenêtre surgissante'; -$string['resources'] = 'Ressources'; -$string['resources_help'] = 'Les différents types de ressource vous permettent d\'insérer dans le cours pratiquement n\'importe quelle sorte de contenu.'; -$string['restore'] = 'Restauration'; -$string['restorecancelled'] = 'Restauration annulée'; -$string['restorecannotassignroles'] = 'La restauration nécessite l\'attribution de rôles et vous n\'avez pas les permissions requises'; -$string['restorecannotcreateorassignroles'] = 'La restauration nécessite la création ou l\'attribution de rôles et vous n\'avez pas les permissions requises'; -$string['restorecannotcreateuser'] = 'La restauration nécessite la création de l\'utilisateur « {$a} » à partir du fichier de sauvegarde et vous n\'avez pas les permissions requises'; -$string['restorecannotoverrideperms'] = 'La restauration nécessite la définition de dérogation aux rôles et vous n\'avez pas les permissions requises'; -$string['restorecoursenow'] = 'Restaurer ce cours maintenant!'; -$string['restoredaccount'] = 'Compte restauré'; -$string['restoredaccountinfo'] = 'Ce compte a été importé d\'un autre serveur et son mot de passe a été perdu. Pour définir un nouveau mot de passe par courriel, veuillez cliquer sur « Continuer »'; -$string['restorefinished'] = 'Restauration réussie'; -$string['restoremnethostidmismatch'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur« {$a} » sur le serveur MNet ne correspond pas à l\'ID local du serveur MNet.'; -$string['restoreto'] = 'Restaurer vers'; -$string['restoretositeadding'] = 'Attention ! Vous allez restaurer des données en les ajoutant à la page d\'accueil du site !'; -$string['restoretositedeleting'] = 'Attention ! Vous allez restaurer des données sur la page d\'accueil du site, en supprimant certaines données existantes !'; -$string['restoreuserconflict'] = 'Une tentative de restaurer l\'utilisateur « {$a} » à partir du fichier de sauvegarde sera la cause d\'un conflit'; -$string['restoreuserinfofailed'] = 'La restauration a été interrompue, car vous n\'avez pas les permissions requises pour restaurer les données des utilisateurs.'; -$string['restoreusersprecheck'] = 'Vérification des données utilisateur'; -$string['restoreusersprecheckerror'] = 'Des problèmes ont été détectés lors de la vérification des données utilisateur'; -$string['restricted'] = 'Accès restreint'; -$string['resultsfound'] = '{$a} résultats trouvés'; -$string['retry'] = 'Réessayer'; -$string['returningtosite'] = 'Vous possédez déjà un compte ?'; -$string['returntooriginaluser'] = 'Retour à {$a}'; -$string['revert'] = 'Version précédente'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['roleassignments'] = 'Attributions de rôle'; -$string['rolemappings'] = 'Application des rôles'; -$string['rolerenaming'] = 'Renommer les rôles'; -$string['rolerenaming_help'] = 'Ce réglage permet de modifier les noms des rôles utilisés dans votre cours. Seul l\'affichage du nom du rôle est modifié. Les permissions associées au rôle ne sont pas touchées. Ces nouveaux noms des rôles seront affichés sur la page des participants au cours et partout ailleurs dans le cours. Si le rôle renommé est l\'un des rôles désignés par l\'administrateur de votre Moodle comme celui d\'un gestionnaire de cours, le nouveau nom sera également affiché dans la liste des cours.'; -$string['roles'] = 'Rôles'; -$string['rss'] = 'RSS'; -$string['rssarticles'] = 'Nombre d\'articles RSS récents'; -$string['rsserror'] = 'Erreur lors de la lecture de données RSS'; -$string['rsserrorauth'] = 'Votre lien RSS ne contient pas de jeton d\'authentification valide.'; -$string['rsserrorguest'] = 'Ce flux utilise l\'accès « Utilisateur anonyme » pour accéder aux données, mais ce rôle n\'a pas les permissions requises pour lire les données. Veuillez visiter l\'URL de provenance de ce flux en tant qu\'utilisateur connecté et obtenir un lien RSS.'; -$string['rsskeyshelp'] = '

        Pour assurer la sécurité et la confidentialité, les URLs des flux RSS contiennent une clef identifiant leur utilisateur. Ceci empêche d\'autres utilisateurs d\'accéder à des zones de Moodle auxquelles ils ne doivent pas avoir accès au moyen des flux RSS.

        Cette clef est créée automatiquement la première fois que vous accédez à une zone de Moodle qui produit un flux RSS. Si vous avez des raisons de penser que votre clef de flux RSS a été compromise, vous pouvez en générer une nouvelle en cliquant le lien Réinitialiser. Veuillez prendre note que les URLs actuels de vos flux RSS ne seront alors plus valides.

        '; -$string['rsstype'] = 'Flux RSS de cette activité'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveandnext'] = 'Enregistrer et afficher la suite'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['savechangesanddisplay'] = 'Enregistrer et afficher'; -$string['savechangesandreturn'] = 'Enregistrer et revenir'; -$string['savechangesandreturntocourse'] = 'Enregistrer et revenir au cours'; -$string['savecomment'] = 'Enregistrer le commentaire'; -$string['savedat'] = 'Enregistré à'; -$string['savepreferences'] = 'Enregistrer les préférences'; -$string['saveto'] = 'Enregistrer sous'; -$string['scale'] = 'Barème'; -$string['scale_help'] = 'Un barème est une échelle d\'évaluation ou de la notation du travail fourni dans une activité. Il est défini au moyen d\'une liste ordonnées de valeurs, séparées par des virgules, s\'étendant du négatif au positif. Par exemple : « Décevant, Pas assez bon, Moyen, Bon, Très bon, Excellent ».'; -$string['scales'] = 'Barèmes'; -$string['scalescustom'] = 'Barèmes personnalisés'; -$string['scalescustomcreate'] = 'Ajouter un nouveau barème'; -$string['scalescustomno'] = 'Aucun barème personnalisé n\'a été encore créé'; -$string['scalesstandard'] = 'Barèmes standards'; -$string['scalestandard'] = 'Barème standard'; -$string['scalestandard_help'] = 'Un barème standard est disponible dans tout le site, pour tous les cours.'; -$string['scalestip'] = 'Pour créer des barèmes personnalisés, utilisez le liens « Barèmes… » dans le menu d\'administration de votre cours.'; -$string['scalestip2'] = 'Pour créer des barèmes personnalisés, cliquez sur le lien Notes dans le menu d\'administration du cours, puis sélectionnez Modifier > Barèmes dans le menu déroulant.'; -$string['schedule'] = 'Planification'; -$string['screenshot'] = 'Copie d\'écran'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['search_help'] = 'Pour une recherche simple d\'un ou de plusieurs mots n\'importe où dans le texte, il suffit de les taper, en les séparant par des espaces. Les mots de moins de 3 caractères sont ignorés. - -Pour des critères de recherche plus pointus, cliquez sur le bouton sans taper quoi que ce soit dans les différents champs. Un formulaire complet s\'affichera, vous permettant de spécifier plus précisément votre recherche.'; -$string['searchactivities'] = 'Rechercher des activités par nom ou par description'; -$string['searchagain'] = 'Rechercher de nouveau'; -$string['searchbyemail'] = 'Récupération par adresse de courriel'; -$string['searchbyusername'] = 'Récupération par nom d\'utilisateur'; -$string['searchcoursecategories'] = 'Rechercher les catégories'; -$string['searchcourses'] = 'Rechercher des cours'; -$string['searchoptions'] = 'Options de recherche'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche'; -$string['sec'] = 's'; -$string['seconds'] = 'secondes'; -$string['secondsleft'] = '{$a} s'; -$string['secondstotime172800'] = '2 jours'; -$string['secondstotime259200'] = '3 jours'; -$string['secondstotime345600'] = '4 jours'; -$string['secondstotime432000'] = '5 jours'; -$string['secondstotime518400'] = '6 jours'; -$string['secondstotime604800'] = '1 semaine'; -$string['secondstotime86400'] = '1 jour'; -$string['secretalreadyused'] = 'Le lien de confirmation du changement de mot de passe a déjà été utilisé. Le mot de passe n\'a pas été modifié.'; -$string['secs'] = 's'; -$string['section'] = 'Section'; -$string['sectionactionnotsupported'] = 'L\'action de section « {$a} » n\'est pas supportée ici'; -$string['sectionname'] = 'Nom de section'; -$string['sections'] = 'Sections'; -$string['seealsostats'] = 'Voir aussi les statistiques'; -$string['selctauser'] = 'Sélectionner un utilisateur'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['selectacategory'] = 'Veuillez sélectionner une catégorie'; -$string['selectacountry'] = 'Choisir un pays'; -$string['selectacourse'] = 'Sélectionner un cours'; -$string['selectacoursesite'] = 'Sélectionner un cours ou un site'; -$string['selectagroup'] = 'Sélectionner un groupe'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['selectallusersonpage'] = 'Sélectionner tous les utilisateurs sur cette page'; -$string['selectalluserswithcount'] = 'Sélectionner les {$a} utilisateurs'; -$string['selectamodule'] = 'Veuillez choisir un module d\'activité'; -$string['selectanaction'] = 'Sélectionner une action'; -$string['selectanoptions'] = 'Sélectionner une option'; -$string['selectaregion'] = 'Sélectionner une zone'; -$string['selectcategorysort'] = 'Quelles catégories voulez-vous trier ?'; -$string['selectcategorysortby'] = 'Choisissez comment vous voulez trier les catégories'; -$string['selectcoursesortby'] = 'Choisissez comment vous voulez trier les cours'; -$string['selectdefault'] = 'Sélection par défaut'; -$string['selectedcategories'] = 'Catégories sélectionnées'; -$string['selectedfile'] = 'Fichier sélectionné'; -$string['selectednowmove'] = '{$a} fichiers sélectionnés pour déplacement. Allez maintenant dans le dossier de destination désiré et cliquez sur « Déplacer les fichiers ici »'; -$string['selectfiles'] = 'Sélectionner des fichiers'; -$string['selectitem'] = 'Sélectionner « {$a} »'; -$string['selectmoduletoviewhelp'] = 'Sélectionnez une activité ou une ressource pour afficher l\'aide à son sujet. - -Double-cliquez sur le nom d\'une activité ou d\'une ressource pour l\'ajouter rapidement.'; -$string['selectnos'] = 'Sélectionner tous les « Non »'; -$string['selectperiod'] = 'Sélectionner une période'; -$string['senddetails'] = 'Envoyer un nouveau mot de passe par courriel'; -$string['separate'] = 'Séparer'; -$string['separateandconnected'] = 'Appropriation du savoir liée ou détachée'; -$string['separateandconnectedinfo'] = 'Ce barème est fondé sur une théorie qui traite de la relation que l\'apprenant entretient avec son entourage et ce qu\'il doit apprendre : il peut adopter une attitude empathique ou objective (Theory of separate and connected knowing).
          -
        • Un apprenant « détaché » reste aussi objectif que possible, ne faisant pas intervenir ses émotions et ses sensations. Dans une discussion avec des interlocuteurs d\'avis différents, il préfère défendre ses propres idées, cherchant les failles des arguments de son adversaire à l\'aide de la logique.
          • -
        • Un apprenant « lié » est plus empathique. Il est sensible et tend à écouter et poser des questions aux gens jusqu\'à ce qu\'il sente qu\'il peut être en connexion avec eux et comprendre les choses de leur point de vue. Il apprend en essayant de partager les expériences qui conduisent au savoir qu\'elle trouve chez les autres.
        '; -$string['servererror'] = 'Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur'; -$string['serverlocaltime'] = 'Heure locale du serveur'; -$string['sessionforceclean'] = 'Par mesure de sécurité, les scripts générés par les utilisateurs ont été désactivés pour cette session.'; -$string['sessiontimeoutsoon'] = 'Votre session est sur le point d\'arriver à échéance. Voulez-vous étendre la durée de la session actuelle ?'; -$string['setcategorytheme'] = 'Choisir le thème de la catégorie'; -$string['setpassword'] = 'Définir mot de passe'; -$string['setpasswordinstructions'] = 'Veuillez saisir votre nouveau mot de passe ci-dessous, puis enregistrer les modifications.'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['shortnamecollisionwarning'] = '[*] = Un cours avec ce nom abrégé existe déjà et devra être modifié lors de l\'approbation'; -$string['shortnamecourse'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['shortnamecourse_help'] = 'Le nom abrégé du cours est affiché dans la piste de navigation et est utilisé dans l\'objet des messages de courriel du cours.'; -$string['shortnametaken'] = 'Ce nom abrégé est déjà utilisé pour un autre cours ({$a})'; -$string['shortnameuser'] = 'Nom abrégé de l\'utilisateur'; -$string['shortsitename'] = 'Nom abrégé du site (p. ex. un mot)'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showactions'] = 'Afficher les actions'; -$string['showactivitydates'] = 'Afficher les dates de l\'activité'; -$string['showactivitydates_help'] = 'Les dates de l\'activité sont toujours affichées dans la page de l\'activité. Ce réglage détermine si les dates de l\'activité sont également affichées au-dessous de chaque activité sur la page de cours.'; -$string['showadvancededitor'] = 'Avancé'; -$string['showadvancedsettings'] = 'Afficher les réglages avancés'; -$string['showall'] = 'Afficher tous les {$a}'; -$string['showallcourses'] = 'Afficher tous les cours'; -$string['showallusers'] = 'Afficher tous les utilisateurs'; -$string['showblockcourse'] = 'Afficher les cours contenant le bloc'; -$string['showcategory'] = 'Afficher {$a}'; -$string['showchartdata'] = 'Afficher les données du graphique'; -$string['showcomments'] = 'Afficher/cacher les commentaires'; -$string['showcommentsnonjs'] = 'Afficher les commentaires'; -$string['showdescription'] = 'Afficher la description sur la page de cours'; -$string['showdescription_help'] = 'Si ce réglage est activé, la description ci-dessus sera affichée sur la page du cours, juste au-dessous du lien vers l\'activité ou la ressource.'; -$string['showgrades'] = 'Afficher le carnet de notes aux étudiants'; -$string['showgrades_help'] = 'Plusieurs activités d\'un cours peuvent être évaluées au moyen de notes. Ce réglage détermine si un étudiant peut voir une liste de toutes ses notes données dans ce cours, en cliquant sur le lien « Notes » dans le bloc ou le tiroir de navigation du cours.'; -$string['showingacourses'] = 'Affichage de tous les {$a} cours'; -$string['showingxofycourses'] = 'Affichage des cours {$a->start} à {$a->end} sur un total de {$a->total} cours'; -$string['showlistofcourses'] = 'Afficher la liste des cours'; -$string['showmodulecourse'] = 'Afficher les cours contenant l\'activité'; -$string['showoncoursepage'] = 'Afficher sur la page de cours'; -$string['showonly'] = 'Afficher uniquement'; -$string['showperpage'] = 'Afficher {$a} par page'; -$string['showpopoverwindow'] = 'Afficher la fenêtre surgissante'; -$string['showrecent'] = 'Afficher les événements récents'; -$string['showreports'] = 'Afficher les rapports d\'activités'; -$string['showreports_help'] = 'Les rapports d\'activité sont disponibles pour chaque participant qui affiche ses activités dans le cours. En plus d\'une liste de ses contributions, comme les messages d\'un forum ou les soumissions d\'un devoir, ces rapports incluent également des journaux d\'accès. Ce paramètre détermine si un étudiant peut consulter ses propres rapports d\'activité via sa page de profil.'; -$string['showsettings'] = 'Afficher les réglages'; -$string['showtheselogs'] = 'Afficher cet journal'; -$string['showthishelpinlanguage'] = 'Afficher cette aide dans la langue : {$a}'; -$string['sidepanel'] = 'Panneau latéral'; -$string['signoutofotherservices'] = 'Déconnecter de partout'; -$string['signoutofotherservices_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'utilisateur sera déconnecté de tous les appareils et systèmes qui utilisent des services web, par exemple l\'App mobile.'; -$string['since'] = 'Depuis'; -$string['sincelast'] = 'depuis la dernière connexion'; -$string['site'] = 'Site'; -$string['sitedefault'] = 'Réglages par défaut du site'; -$string['sitedefaultspecified'] = 'Réglage par défaut du site ({$a})'; -$string['siteerrors'] = 'Erreurs du site'; -$string['sitefiles'] = 'Fichiers du site'; -$string['sitefilesused'] = 'Fichiers du site utilisés dans ce cours'; -$string['sitehome'] = 'Accueil du site'; -$string['sitelegacyfiles'] = 'Fichiers de site obsolètes'; -$string['sitelogs'] = 'Journaux du site'; -$string['sitenews'] = 'Annonces du site'; -$string['sitepages'] = 'Pages du site'; -$string['sitepartlist'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir la liste des participants'; -$string['sitepartlist0'] = 'Vous devez être enseignant du site pour voir la liste des participants du site'; -$string['sitepartlist1'] = 'Vous devez être enseignant pour voir la liste des participants'; -$string['sites'] = 'Sites'; -$string['sitesection'] = 'Inclure une section descriptive'; -$string['sitesettings'] = 'Administration du site'; -$string['siteteachers'] = 'Enseignants de la page d\'accueil'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['sizeb'] = 'octets'; -$string['sizegb'] = 'Go'; -$string['sizekb'] = 'Ko'; -$string['sizemb'] = 'Mo'; -$string['sizepb'] = 'Po'; -$string['sizetb'] = 'To'; -$string['skipped'] = 'Sauté'; -$string['skiptocategorylisting'] = 'Passer à la liste des catégories'; -$string['skiptocoursedetails'] = 'Passer aux informations détaillées des cours'; -$string['skiptocourselisting'] = 'Passer à la liste des cours'; -$string['skypeid'] = 'Identifiant Skype'; -$string['socialheadline'] = 'Forum public - derniers sujets'; -$string['someallowguest'] = 'Des cours peuvent être ouverts aux visiteurs anonymes'; -$string['someerrorswerefound'] = 'Certaines informations manquent ou sont incorrectes. Voir ci-dessous.'; -$string['sort'] = 'Trier'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['sortbyx'] = 'Tri croissant par {$a}'; -$string['sortbyxreverse'] = 'Tri décroissant par {$a}'; -$string['sorting'] = 'Tri'; -$string['sourcerole'] = 'Rôle source'; -$string['specifyname'] = 'Vous devez indiquer un nom.'; -$string['standard'] = 'Standard'; -$string['starpending'] = '([*] = cours en attente d\'approbation)'; -$string['startdate'] = 'Date de début du cours'; -$string['startdate_help'] = 'Ce réglage indique le début de la première semaine d\'un cours en format hebdomadaire. Il détermine aussi la plus ancienne date pouvant être affichée dans le journal des événements. Si un cours est réinitialisé et que la date de début en est modifiée, toutes les dates du cours seront adaptées relativement à la nouvelle date de début.'; -$string['startingfrom'] = 'À partir de'; -$string['startsignup'] = 'Créer un compte'; -$string['state'] = 'Canton, département'; -$string['statistics'] = 'Statistiques'; -$string['statisticsgraph'] = 'Graphique des statistiques'; -$string['stats'] = 'Statistiques'; -$string['statslogins'] = 'Connexions'; -$string['statsmodedetailed'] = 'Vue détaillée'; -$string['statsmodegeneral'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['statsnodata'] = 'Aucune donnée disponible pour ce cours et cette période.'; -$string['statsnodatauser'] = 'Aucune donnée disponible pour ce cours, cet utilisateur et cette période.'; -$string['statsoff'] = 'Les statistiques ne sont actuellement pas activées'; -$string['statsreads'] = 'Affichages'; -$string['statsreport1'] = 'Connexions'; -$string['statsreport10'] = 'Activités des utilisateurs'; -$string['statsreport11'] = 'Cours les plus actifs'; -$string['statsreport12'] = 'Cours les plus actifs (pondérés)'; -$string['statsreport13'] = 'Cours avec le plus de participation (inscriptions)'; -$string['statsreport14'] = 'Cours avec le plus de participation (messages/affichages)'; -$string['statsreport2'] = 'Affichages (tous les rôles)'; -$string['statsreport3'] = 'Messages (tous les rôles)'; -$string['statsreport4'] = 'Toutes les activités (tous les rôles)'; -$string['statsreport5'] = 'Toutes les activités (consultations et messages)'; -$string['statsreport7'] = 'Activités des utilisateurs (consultations et messages)'; -$string['statsreport8'] = 'Toutes les activités'; -$string['statsreport9'] = 'Connexion (cours de site)'; -$string['statsreportactivity'] = 'Toutes les activités (tous les rôles)'; -$string['statsreportactivitybyrole'] = 'Toutes les activités (affichages et messages)'; -$string['statsreportforuser'] = 'pour'; -$string['statsreportlogins'] = 'Connexions'; -$string['statsreportreads'] = 'Affichages (tous les rôles)'; -$string['statsreporttype'] = 'Type de rapport'; -$string['statsreportwrites'] = 'Messages (tous les rôles)'; -$string['statsstudentactivity'] = 'Activité des étudiants'; -$string['statsstudentreads'] = 'Consultations des étudiants'; -$string['statsstudentwrites'] = 'Messages des étudiants'; -$string['statsteacheractivity'] = 'Activité des enseignants'; -$string['statsteacherreads'] = 'Consultations des enseignants'; -$string['statsteacherwrites'] = 'Messages des enseignants'; -$string['statstimeperiod'] = 'Période :'; -$string['statsuniquelogins'] = 'Connexions distinctes'; -$string['statsuseractivity'] = 'Toutes activités'; -$string['statsuserlogins'] = 'Connexions'; -$string['statsuserreads'] = 'Consultations'; -$string['statsuserwrites'] = 'Messages'; -$string['statswrites'] = 'Messages'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['statuscritical'] = 'Critique'; -$string['statuserror'] = 'Erreur'; -$string['statusinfo'] = 'Info'; -$string['statusna'] = 'N/A'; -$string['statusok'] = 'OK'; -$string['statuswarning'] = 'Avertissement'; -$string['stringsnotset'] = 'Les textes suivants ne sont pas définis dans {$a}'; -$string['studentnotallowed'] = 'Désolé, mais vous ne pouvez entrer dans ce cours en tant que « {$a} »'; -$string['students'] = 'Étudiants'; -$string['studentsandteachers'] = 'Étudiants et enseignants'; -$string['subcategories'] = 'Sous-catégories'; -$string['subcategory'] = 'Sous-catégorie'; -$string['subcategoryof'] = 'Sous-catégorie de {$a}'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['success'] = 'Succès'; -$string['successduration'] = 'Succès ({$a} secondes)'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['summary_help'] = 'Le résumé de section est un texte assez bref destiné à préparer les étudiants aux activités présentées dans la section (thématique ou hebdomadaire). Le texte est affiché sur la page du cours, au-dessous du titre de la section.'; -$string['summaryof'] = 'Résumé de {$a}'; -$string['supplyinfo'] = 'Plus de détails'; -$string['suspended'] = 'Suspendu'; -$string['suspendedusers'] = 'Utilisateurs suspendus'; -$string['switchdevicedefault'] = 'Passer au thème standard'; -$string['switchdevicerecommended'] = 'Passer au thème recommandé pour votre appareil'; -$string['switchrolereturn'] = 'Retour à mon rôle normal'; -$string['switchroleto'] = 'Prendre le rôle…'; -$string['switchroleto_help'] = 'Choisir un rôle pour se faire une idée de l\'affichage du cours en ayant ce rôle. - -Cette vue ne reflète pas toujours parfaitement ce que verra réellement un utilisateur avec ce rôle (plus d\'infos ici).'; -$string['tag'] = 'Tag'; -$string['tagalready'] = 'Ce tag existe déjà'; -$string['tagmanagement'] = 'Ajouter/supprimer des tags…'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['targetrole'] = 'Rôle cible'; -$string['teacheronly'] = 'pour {$a} uniquement'; -$string['teacherroles'] = 'Rôles de {$a}'; -$string['teachers'] = 'Enseignants'; -$string['textediting'] = 'Éditeur de texte'; -$string['textediting_help'] = 'Si un éditeur WYSIWIG est sélectionné, par exemple Atto ou TinyMCE, les zones de texte présenteront une barre d\'outils avec des boutons, afin de permettre une saisie simplifiée de contenus. - -Si l\'option « Zone de texte pur » est sélectionnée, un format peut être choisi pour les zones de texte, par exemple HTML ou Markdown. - -La liste des éditeurs de texte est déterminée par l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['texteditor'] = 'Utiliser les formulaires HTML standard'; -$string['textellipsis'] = '{$a}…'; -$string['textformat'] = 'Format texte'; -$string['thanks'] = 'Merci'; -$string['theme'] = 'Thème'; -$string['themes'] = 'Thèmes'; -$string['themesaved'] = 'Nouveau thème enregistré'; -$string['therearecourses'] = 'Il y a {$a} cours'; -$string['thereareno'] = 'Il n\'y a pas de {$a} dans ce cours'; -$string['thiscategory'] = 'Cette catégorie'; -$string['thiscategorycontains'] = 'Cette catégorie contient'; -$string['time'] = 'Heure'; -$string['timecreatedcourse'] = 'Date de création du cours'; -$string['timesplitting:deciles'] = 'Dernier dixième'; -$string['timesplitting:deciles_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse divise le cours en dixièmes (10 parties égales), dont chaque prédiction est basée uniquement sur les données du précédent dixième.'; -$string['timesplitting:decilesaccum'] = 'Tous les dixièmes précédents'; -$string['timesplitting:decilesaccum_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse divise le cours en dixièmes (10 parties égales), dont chaque prédiction est basée sur les données de tous les précédents dixièmes.'; -$string['timesplitting:nosplitting'] = 'Pas de limite de temps'; -$string['timesplitting:nosplitting_help'] = 'Aucun intervalle d\'analyse n\'est définie pour ce modèle.'; -$string['timesplitting:onemonthafterstart'] = 'Un mois après le début'; -$string['timesplitting:onemonthafterstart_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère une prédiction 1 mois après le début de la période d\'analyse.'; -$string['timesplitting:oneweekafterstart'] = 'Une semaine après le début'; -$string['timesplitting:oneweekafterstart_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère une prédiction 1 semaine après le début de la période d\'analyse.'; -$string['timesplitting:past3days'] = '3 derniers jours'; -$string['timesplitting:past3days_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère une prédiction tous les 3 jours. Les calculs d\'indicateurs seront basés sur les 3 derniers jours.'; -$string['timesplitting:pastmonth'] = 'Mois passé'; -$string['timesplitting:pastmonth_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère une prédiction tous les mois. Les calculs d\'indicateurs seront basés sur le mois passé.'; -$string['timesplitting:pastweek'] = 'Semaine passée'; -$string['timesplitting:pastweek_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère une prédiction toutes les semaines. Les calculs d\'indicateurs seront basés sur la semaine passée.'; -$string['timesplitting:quarters'] = 'Dernier trimestre'; -$string['timesplitting:quarters_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse divise le cours en quarts (4 parties égales), dont chaque prédiction est basée uniquement sur les données du précédent quart.'; -$string['timesplitting:quartersaccum'] = 'Tous les trimestres précédents'; -$string['timesplitting:quartersaccum_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse divise le cours en quarts (4 parties égales), dont chaque prédiction est basée sur les données de tous les précédents quarts.'; -$string['timesplitting:singlerange'] = 'Du début à la fin'; -$string['timesplitting:singlerange_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse considère la totalité du cours comme une seule entité.'; -$string['timesplitting:tenpercentafterstart'] = '10 % après le début'; -$string['timesplitting:tenpercentafterstart_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère une prédiction après qu\'un dixième du cours est achevé.'; -$string['timesplitting:upcoming3days'] = 'Dans les 3 prochains jours'; -$string['timesplitting:upcoming3days_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère des prédictions tous les 3 jours. Les calculs des indicateurs seront basés sur les 3 prochains jours.'; -$string['timesplitting:upcomingfortnight'] = 'Dans la prochaine quinzaine'; -$string['timesplitting:upcomingfortnight_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère des prédictions toutes les quinzaines. Les calculs des indicateurs seront basés sur la prochaine quinzaine.'; -$string['timesplitting:upcomingweek'] = 'Dans la semaine prochaine'; -$string['timesplitting:upcomingweek_help'] = 'Cet intervalle d\'analyse génère des prédictions toutes les semaines. Les calculs des indicateurs seront basés sur la semaine prochaine.'; -$string['timezone'] = 'Fuseau horaire'; -$string['to'] = 'À'; -$string['tocontent'] = 'Vers l\'élément « {$a} »'; -$string['tocreatenewaccount'] = 'Procédure de création de compte'; -$string['today'] = 'Aujourd\'hui'; -$string['todaylogs'] = 'Journaux d\'aujourd\'hui'; -$string['toeveryone'] = 'Pour tout le monde'; -$string['toggleemojipicker'] = 'Activer/désactiver le sélecteur d\'émojis'; -$string['togglesearch'] = 'Activer/désactiver la saisie de recherche'; -$string['toomanybounces'] = 'Cette adresse de courriel a généré trop de rebonds. Vous devez la changer pour continuer.'; -$string['toomanytags'] = 'Cette recherche comprend trop de tags. Certains ont été ignorés.'; -$string['toomanytoshow'] = 'Trop d\'utilisateurs pour les afficher tous.'; -$string['toomanyusersmatchsearch'] = 'Trop d\'utilisateurs ({$a->count}) correspondent à « {$a->search} »'; -$string['toomanyuserstoshow'] = 'Trop d\'utilisateurs ({$a}) à afficher'; -$string['toonly'] = 'Seulement pour les {$a}'; -$string['top'] = 'Niveau supérieur'; -$string['topic'] = 'Section'; -$string['topichide'] = 'Cacher cette section pour {$a}'; -$string['topicoutline'] = 'Aperçu des sections'; -$string['topicshow'] = 'Afficher cette section pour {$a}'; -$string['toplevelcategory'] = 'Catégorie racine'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['totopofsection'] = 'En haut de la section « {$a} »'; -$string['trackforums'] = 'Suivi des messages de forum'; -$string['trackforumsno'] = 'Non, ne pas signaler les messages non lus'; -$string['trackforumsyes'] = 'Oui, me signaler les nouveaux messages'; -$string['trysearching'] = 'Essayez plutôt la recherche.'; -$string['turneditingoff'] = 'Quitter le mode édition'; -$string['turneditingon'] = 'Activer le mode édition'; -$string['unauthorisedlogin'] = 'Le compte utilisateur « {$a} » n\'est pas disponible sur ce site'; -$string['undecided'] = 'Pas d\'avis'; -$string['unfinished'] = 'Pas terminé'; -$string['unknowncategory'] = 'Catégorie de cours inconnue'; -$string['unknownerror'] = 'Erreur inconnue'; -$string['unknownuser'] = 'Utilisateur inconnu'; -$string['unlimited'] = 'Illimité'; -$string['unpacking'] = 'Décompactage de {$a}'; -$string['unsafepassword'] = 'Ce mot de passe n\'est pas sûr. Essayez-en un autre.'; -$string['untilcomplete'] = 'Jusqu\'à la fin du traitement'; -$string['unusedaccounts'] = 'Les comptes qui n\'ont pas été utilisés depuis {$a} jours sont automatiquement désinscrits.'; -$string['unzip'] = 'Décompacter (zip)'; -$string['unzippingbackup'] = 'Décompactage (zip) de la sauvegarde'; -$string['up'] = 'Vers le haut'; -$string['update'] = 'Modifier'; -$string['updated'] = '{$a} modifié(e)'; -$string['updatemymoodleoff'] = 'Quitter le mode édition'; -$string['updatemymoodleon'] = 'Modifier cette page'; -$string['updatemyprofile'] = 'Enregistrer le profil'; -$string['updatesevery'] = 'Mise à jour toutes les {$a} secondes'; -$string['updatethis'] = 'Modifier {$a}'; -$string['updatethiscourse'] = 'Modifier ce cours'; -$string['updatinga'] = 'Modification {$a}'; -$string['updatingain'] = 'Modification {$a->what} dans {$a->in}'; -$string['upload'] = 'Déposer'; -$string['uploadafile'] = 'Déposer un fichier'; -$string['uploadcantwrite'] = 'Échec de l\'écriture du fichier'; -$string['uploadedfile'] = 'Le fichier a été déposé avec succès'; -$string['uploadedfileto'] = 'Le fichier « {$a->file} » a été déposé dans le dossier « {$a->directory} »'; -$string['uploadedfiletoobig'] = 'Ce fichier dépasse la taille maximale (fixée à {$a} octets)'; -$string['uploadextension'] = 'Dépôt du fichier arrêté par une extension PHP'; -$string['uploadfailednotrecovering'] = 'Le dépôt de votre fichier a échoué car un des fichiers, {$a->name}, a posé problème.
        Voici une liste des problèmes rencontrés :
        {$a->problem}
        Impossible de rattraper l\'erreur.'; -$string['uploadfilelog'] = 'Journal du dépôt du fichier {$a}'; -$string['uploadformlimit'] = 'La taille du fichier déposé {$a} dépasse la limite fixée par le formulaire'; -$string['uploadlabel'] = 'Titre :'; -$string['uploadlimitwithsize'] = 'Taille limite de dépôt {$a->contextname} ({$a->displaysize})'; -$string['uploadnewfile'] = 'Déposer un fichier'; -$string['uploadnofilefound'] = 'Aucun fichier trouvé. En avez-vous vraiment choisi un à déposer ?'; -$string['uploadnotallowed'] = 'Il n\'est pas permis de déposer des fichiers'; -$string['uploadnotempdir'] = 'Dossier temporaire manquant'; -$string['uploadoldfilesdeleted'] = 'Les anciens fichiers de votre zone de dépôt ont été supprimés'; -$string['uploadpartialfile'] = 'Le fichier n\'a été que partiellement transféré'; -$string['uploadproblem'] = 'Un problème inconnu est survenu lors du dépôt du fichier « {$a} » (peut-être est-il trop gros ?)'; -$string['uploadrenamedchars'] = 'Le nom du fichier a été changé de {$a->oldname} à {$a->newname} à cause de caractères non valides.'; -$string['uploadrenamedcollision'] = 'Le nom du fichier a été changé de {$a->oldname} à {$a->newname} en raison d\'un conflit de nom.'; -$string['uploadserverlimit'] = 'La taille du fichier déposé dépasse la taille maximale fixée par le serveur'; -$string['uploadthisfile'] = 'Déposer ce fichier'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['used'] = 'Utilisé'; -$string['usedinnplaces'] = 'Utilisé à {$a} endroits'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['useraccount'] = 'Compte utilisateur'; -$string['useractivity'] = 'Activité'; -$string['userconfirmed'] = 'L\'utilisateur {$a} a été confirmé'; -$string['userdata'] = 'Données utilisateurs'; -$string['userdeleted'] = 'Le compte de cet utilisateur a été supprimé'; -$string['userdescription'] = 'Description'; -$string['userdescription_help'] = 'Ce champ vous permet d\'écrire quelques mots sur vous-même. Le texte sera affiché sur votre page de profil.'; -$string['userdetails'] = 'Informations détaillées'; -$string['userfiles'] = 'Fichiers utilisateur'; -$string['userfilterplaceholder'] = 'Chercher une expression ou sélectionner un filtre'; -$string['userlist'] = 'Liste des utilisateurs'; -$string['usermenu'] = 'Menu utilisateur'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['usernameemail'] = 'Nom d\'utilisateur/adresse de courriel'; -$string['usernameemailmatch'] = 'Le nom d\'utilisateur et l\'adresse de courriel données ne correspondent pas au même utilisateur'; -$string['usernameexists'] = 'Ce nom d\'utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre'; -$string['usernamelowercase'] = 'Seules les minuscules sont autorisées'; -$string['usernamenotfound'] = 'Ce nom d\'utilisateur n\'a pas été trouvé dans la base de données'; -$string['usernameoremail'] = 'Veuillez indiquer soit le nom d\'utilisateur, soit l\'adresse de courriel'; -$string['usernotconfirmed'] = 'L\'utilisateur {$a} n\'a pas pu être confirmé'; -$string['userpic'] = 'Image de l\'utilisateur'; -$string['userpreferences'] = 'Préférences utilisateur'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['userselectorautoselectunique'] = 'Si un seul utilisateur correspond à la recherche, le sélectionner automatiquement'; -$string['userselectorpreserveselected'] = 'Conserver les utilisateurs sélectionnés, même s\'ils ne correspondent plus à la recherche'; -$string['userselectorsearchanywhere'] = 'Le critère de recherche peut apparaître n\'importe où dans les champs affichés'; -$string['usersnew'] = 'Nouveaux utilisateurs'; -$string['usersnoaccesssince'] = 'Inactifs depuis plus de'; -$string['userswithfiles'] = 'Utilisateurs avec fichiers'; -$string['useruploadtype'] = 'Type de téléchargement d\'utilisateurs : {$a}'; -$string['userzones'] = 'Zones de l\'utilisateur'; -$string['usetheme'] = 'Utiliser le thème'; -$string['usingexistingcourse'] = 'Avec un cours existant'; -$string['validatehtml'] = 'Valider HTML'; -$string['valuealreadyused'] = 'Cette valeur est déjà utilisée.'; -$string['version'] = 'Version'; -$string['view'] = 'Affichage'; -$string['viewallcourses'] = 'Afficher tous les cours'; -$string['viewallcoursescategories'] = 'Afficher tous les cours et catégories'; -$string['viewallsubcategories'] = 'Voir toutes les sous-catégories'; -$string['viewfileinpopup'] = 'Afficher dans une fenêtre surgissante'; -$string['viewing'] = 'Affichage :'; -$string['viewmore'] = 'Voir plus'; -$string['viewprofile'] = 'Consulter le profil'; -$string['views'] = 'Affichages'; -$string['viewsolution'] = 'Afficher la solution'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['visible_help'] = 'Cette option détermine si le cours apparaît ou non dans la liste des cours. Si le cours n\'est pas disponible, seuls les enseignants de ce cours et les administrateurs peuvent y entrer.'; -$string['visibletostudents'] = 'Visible pour les étudiants'; -$string['warning'] = 'Avertissement'; -$string['warningdeleteresource'] = 'Attention ! {$a} est référencé dans une ressource. Voulez-vous mettre à jour la ressource ?'; -$string['wcagcheck'] = 'Vérification Web Content Accessibility Guidelines (WCAG)'; -$string['webpage'] = 'Page Web'; -$string['week'] = 'Semaine'; -$string['weekhide'] = 'Cacher cette semaine pour {$a}'; -$string['weeklyoutline'] = 'Aperçu des semaines'; -$string['weeks'] = 'semaines'; -$string['weekshow'] = 'Afficher cette semaine pour {$a}'; -$string['welcometocourse'] = 'Bienvenue sur {$a}'; -$string['welcometocoursetext'] = 'Bienvenue au cours « {$a->coursename} » ! - -Pour commencer, nous vous invitons à modifier et compléter votre profil : -{$a->profileurl} - -Bon travail dans ce cours !'; -$string['whatforlink'] = 'Que voulez-vous faire avec ce lien ?'; -$string['whatforpage'] = 'Que voulez-vous faire avec ce texte ?'; -$string['whatisyourage'] = 'Quel âge avez-vous ?'; -$string['whattocallzip'] = 'Quel nom voulez-vous donner au fichier compacté (zip) ?'; -$string['whattodo'] = 'Action à effectuer'; -$string['wheredoyoulive'] = 'Dans quel pays vivez-vous ?'; -$string['whyisthisrequired'] = 'Pourquoi ceci est nécessaire ?'; -$string['windowclosing'] = 'Cette fenêtre se fermera automatiquement. Sinon, fermez-la maintenant.'; -$string['withchosenfiles'] = 'Avec les fichiers choisis'; -$string['withdisablednote'] = '{$a} (désactivé)'; -$string['withoutuserdata'] = 'sans les données des utilisateurs'; -$string['withselectedusers'] = 'Pour les utilisateurs sélectionnés…'; -$string['withuserdata'] = 'avec les données des utilisateurs'; -$string['wordforstudent'] = 'Votre terme pour « étudiant »'; -$string['wordforstudenteg'] = 'exemples : étudiant, apprenti, participant…'; -$string['wordforstudents'] = 'Votre terme pour « étudiants »'; -$string['wordforstudentseg'] = 'exemples : étudiants, apprentis, participants…'; -$string['wordforteacher'] = 'Votre terme pour « enseignant »'; -$string['wordforteachereg'] = 'exemples : enseignant, professeur, gourou…'; -$string['wordforteachers'] = 'Votre terme pour « enseignants »'; -$string['wordforteacherseg'] = 'exemples : enseignants, professeurs, gourous…'; -$string['writingblogsinfo'] = 'Écriture des informations de blogs'; -$string['writingcategoriesandquestions'] = 'Écriture des catégories et questions'; -$string['writingcoursedata'] = 'Écriture des données du cours'; -$string['writingeventsinfo'] = 'Écriture du calendrier'; -$string['writinggeneralinfo'] = 'Écriture des informations générales'; -$string['writinggradebookinfo'] = 'Écriture des carnets de notes'; -$string['writinggroupingsgroupsinfo'] = 'Écriture des infos groupements-groupes'; -$string['writinggroupingsinfo'] = 'Écriture des groupements'; -$string['writinggroupsinfo'] = 'Écriture des groupes'; -$string['writingheader'] = 'Écriture de l\'entête'; -$string['writingloginfo'] = 'Écriture des journaux'; -$string['writingmessagesinfo'] = 'Écriture des informations des messages'; -$string['writingmoduleinfo'] = 'Écriture des modules'; -$string['writingscalesinfo'] = 'Écriture des barèmes'; -$string['writinguserinfo'] = 'Écriture des utilisateurs'; -$string['wrongpassword'] = 'Mot de passe incorrect pour cet utilisateur'; -$string['yahooid'] = 'Identifiant Yahoo'; -$string['year'] = 'an'; -$string['years'] = 'ans'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['youareabouttocreatezip'] = 'Vous allez créer un fichier compacté (zip) contenant'; -$string['youaregoingtorestorefrom'] = 'Vous allez restaurer depuis'; -$string['youhaveupcomingactivitiesdue'] = 'Vous avez des activités à venir à effectuer'; -$string['youhaveupcomingactivitiesdueinfo'] = 'Bonjour {$a}, - -

        Vous devez effectuer des activités :'; -$string['youneedtoenrol'] = 'Vous devez vous inscrire à ce cours pour effectuer cette action.'; -$string['yourlastlogin'] = 'Votre dernière connexion'; -$string['yourself'] = 'vous'; -$string['yourteacher'] = 'votre {$a}'; -$string['yourwordforx'] = 'Votre terme pour « {$a} »'; -$string['zippingbackup'] = 'Compactage (zip) de la sauvegarde'; diff --git a/sources/fr/moodleoverflow.php b/sources/fr/moodleoverflow.php deleted file mode 100644 index 3ebadf1..0000000 --- a/sources/fr/moodleoverflow.php +++ /dev/null @@ -1,347 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'moodleoverflow', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package moodleoverflow - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanewdiscussion'] = 'Ajouter une nouvelle discussion'; -$string['addanewreply'] = 'Ajouter une réponse'; -$string['allowcoursereputation'] = 'Somme de la réputation à l\'intérieur d\'un cours.'; -$string['allownegativereputation'] = 'Autoriser la réputation négative ?'; -$string['allownegativereputation_help'] = 'Si oui, la réputation des utilisateurs dans un cours ou un module pourra êre négative. Si non, la réputation ne descendra pas en-dessous de zéro.'; -$string['allowratingchange'] = 'Autoriser les modifications des évaluations'; -$string['allsubscribe'] = 'S\'abonner à tous les forums'; -$string['allunsubscribe'] = 'Se désabonner de tous les forums'; -$string['areaattachment'] = 'Pièces jointes'; -$string['areapost'] = 'Messages'; -$string['attachment'] = 'Pièce jointe'; -$string['attachment_help'] = 'Vous pouvez joindre un ou plusieurs fichiers à un message du forum. Si vous attachez une image, elle sera affichée après le message.'; -$string['attachments'] = 'Pièces jointes'; -$string['bestanswer'] = 'Le propriétaire de la question ou un propriéttaire du cours a reconnu cette réponse comme étant la meilleure.'; -$string['bynameondate'] = 'écrit par {$a->name} ({$a->rating}) - {$a->date}'; -$string['bynameondatenorating'] = 'écrit par {$a->name} - {$a->date}'; -$string['cannotcreatediscussion'] = 'Impossible de créer une nouvelle discussion'; -$string['cannotdeletepost'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer ce message !'; -$string['cannotfindparentpost'] = 'Impossible de trouver le parent du message {$a}'; -$string['cannotreply'] = 'Vous ne pouvez pas répondre à ce message'; -$string['cannottrack'] = 'Impossible d\'arrêter le suivi de ce forum'; -$string['cannotunsubscribe'] = 'Impossible de vous désabonner de ce forum'; -$string['cannotupdatepost'] = 'Vous ne pouvez pas mettre à jour ce message'; -$string['cleanreadtime'] = 'Marquer les vieux posts comme lus (heure)'; -$string['clicktosubscribe'] = 'Vous n\'êtes pas abonné(e) à cette discussion. Cliquez pour vous abonner.'; -$string['clicktounsubscribe'] = 'Vous êtes abonné(e) à cette discussion. Cliquez pour vous désabonner.'; -$string['configallowcoursereputation'] = 'Autoriser la somme des réputations de toutes les instances du cours courant ?'; -$string['configallowratingchange'] = 'Est-ce qu\'un utilisateur peut changer ses évaluations ?'; -$string['configcleanreadtime'] = 'Heure de la journée à laquelle la table des messages lus sera vidée.'; -$string['configforcedreadtracking'] = 'Permet à Moodleoverflows d\'être paramétré sur le suivi de lecture forcé. Abaisse les performances pour certains utilisateurs, particulièrement sur les cours avec beaucoup de forums et des messages. Si désactivé, n\'importe quel forum moodleoverflows défini précédemment sur Forcé sera traité comme facultatif.'; -$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre maximum de discussions affichées par page dans une instance Moodleoverflow.'; -$string['configmaxattachments'] = 'Nombre maximal de pièces jointes auttorisées par message.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale par défaut pour toutes les pièces jointes des forums du site.'; -$string['configmaxeditingtime'] = 'Valeur par défaut : 3600s (1h)'; -$string['configmaxmailingtime'] = 'Les messages plus vieux que ce nombre d\'heures ne seront pas envoyés aux utilisateurs. Cela peut aider à éviter les problèmes où le CRON n\'a pas été lancé depuis longtemps.'; -$string['configoldpostdays'] = 'Nbre de jours à partir duquel un message est considéré comme lu.'; -$string['configpreferteachersmark'] = 'Les réponses marquées comme solution par le propriétaire d\'un cours sont prioritaires face aux réponses marquées comme utiles par l\'initiateur de la discussion.'; -$string['configreputationnotnegative'] = 'Empecher la réputation des utilisateurs d\'être négative.'; -$string['configtrackingtype'] = 'Réglage par défaut pour le suivi de lecture.'; -$string['configtrackmoodleoverflow'] = 'Régler sur «Oui» si vous voulez suivre les messages lus/non lus de chaque utilisateur.'; -$string['configvotescaledownvote'] = 'Réputation reçue lors d\'un vote négatif sur vos messages.'; -$string['configvotescalehelpful'] = 'Réputation reçue lorsqu\'un de vos messages a été marqué comme utile.'; -$string['configvotescalesolved'] = 'Réputation reçue lorsqu\'un de vos messages a été marqué comme solution.'; -$string['configvotescaleupvote'] = 'Réputation reçue lors d\'un vote positif sur vos messages.'; -$string['configvotescalevote'] = 'Réputation gagnée en votant.'; -$string['confirmsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment vous abonner au forum «{$a}» ?'; -$string['confirmsubscribediscussion'] = 'Voulez-vous vraiment vous abonner à cette discussion «{$a->discussion}» dans le forum «{$a->moodleoverflow}» ?'; -$string['confirmunsubscribe'] = 'Voulez-vous vraiment vous désabonner de «{$a}» ?'; -$string['confirmunsubscribediscussion'] = 'Voulez-vous vraiment vous désabonner de cette discussion «{$a->discussion}» dans «{$a->moodleoverflow}» ?'; -$string['couldnotadd'] = 'Impossible poster votre message suite à une erreur inconnue'; -$string['couldnotdeletereplies'] = 'Désolé, impossible de supprimer puisque des utilisateurs on déjà répondu'; -$string['couldnotupdate'] = 'Impossible de mettre à jour votre message suite à une erreur inconnue'; -$string['coursewidereputation'] = 'Réputation entre les modules ?'; -$string['coursewidereputation_help'] = 'Si oui, la réputation des utilisateurs de tous les modules moodleoverflow de ce cours sera additionnée.'; -$string['crontask'] = 'Moodleoverflow maintenance jobs'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletesure'] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce message ?'; -$string['deletesureplural'] = 'Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce message et oues ses réponses ? ({$a} posts)'; -$string['disallowsubscribe'] = 'Les abonnements ne sont pas autorisés'; -$string['discussionlocked'] = 'Cette discussion a été verrouillée. Vous ne pouvez plus y répondre.'; -$string['discussionname'] = 'Nom de la discussion'; -$string['discussionnownotsubscribed'] = '{$a->name} ne sera pas notifié des nouveaux messages dans «{$a->discussion}» de «{$a->moodleoverflow}»'; -$string['discussionnowsubscribed'] = '{$a->name} sera notifié(e) des nouveaux messages dans «{$a->discussion}» de «{$a->moodleoverflow}»'; -$string['discussions'] = 'Discussions'; -$string['discussionsubscription'] = 'S\'inscrire à la discussion'; -$string['discussionsubscription_help'] = 'S\'inscrire à une discussion signifie que vous recevrez des notifications pour les nouveaux messages de cette discussion.'; -$string['downvote'] = 'Vote négatif'; -$string['downvotenotchangeable'] = 'Vote négatif (non modifiable)'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editedby'] = 'Modifié par {$a->name} - soumis le {$a->date}'; -$string['editedpostupdated'] = 'Le message de {$a} a été mis à jour'; -$string['erroremptymessage'] = 'Le message ne peut pas être vide.'; -$string['erroremptysubject'] = 'Le sujet du message ne peut pas être vide.'; -$string['errorwhiledelete'] = 'Une erreur s\'est produite pendant la suppression de l\'enregistrement.'; -$string['eventdiscussioncreated'] = 'Discussion créée'; -$string['eventdiscussiondeleted'] = 'Discussion supprimée'; -$string['eventdiscussionsubscriptioncreated'] = 'Abonnement à la discussion créé'; -$string['eventdiscussionsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement à la discussion supprimé'; -$string['eventdiscussionviewed'] = 'Discussion vue'; -$string['eventpostcreated'] = 'Message créé'; -$string['eventpostdeleted'] = 'Message supprimé'; -$string['eventpostupdated'] = 'Message mis à jour'; -$string['eventratingcreated'] = 'Évaluation créée'; -$string['eventratingdeleted'] = 'Évaluation supprimée'; -$string['eventratingupdated'] = 'Évaluation mise à jour'; -$string['eventreadtrackingdisabled'] = 'Suivi de lecture désactivé'; -$string['eventreadtrackingenabled'] = 'Suivi de lecture activé'; -$string['eventsubscriptioncreated'] = 'Abonnement créé'; -$string['eventsubscriptiondeleted'] = 'Abonnement supprimé'; -$string['everyonecannowchoose'] = 'Tout le monde peut maintenant choisir à être abonné'; -$string['everyoneisnowsubscribed'] = 'Tout le monde est désormais abonné à ce forum'; -$string['everyoneissubscribed'] = 'Tout le monde est abonné à ce forum'; -$string['forcedreadtracking'] = 'Autoriser le suivi forcé de lecture'; -$string['generalmoodleoverflows'] = 'Forums dans ce cours'; -$string['gotoindex'] = 'Gérer vos préférences'; -$string['grademaxgradeerror'] = 'Le rang max doit être un entier positif différent de zéro'; -$string['gradesreport'] = 'Rapport de rangs'; -$string['gradesupdated'] = 'Rangs mises à jour'; -$string['headerdiscussion'] = 'Discussion'; -$string['headerlastpost'] = 'Dernier post'; -$string['headerreplies'] = 'Réponses'; -$string['headerstartedby'] = 'Commencée par'; -$string['headerstatus'] = 'Statut'; -$string['headerunread'] = 'Non lu'; -$string['headervotes'] = 'Votes'; -$string['helpfulanswer'] = 'Le propriétaire de la question a reconnu cette réponse comme étant utile.'; -$string['hiddenmoodleoverflowpost'] = 'Message caché'; -$string['invaliddiscussionid'] = 'L\'ID de la discussion est incorrect'; -$string['invalidforcesubscribe'] = 'Mode d\'abonnement forcé non valide'; -$string['invalidmoodleoverflowid'] = 'ID du Forum incorrect'; -$string['invalidparentpostid'] = 'ID du message parent incorrect'; -$string['invalidpostid'] = 'ID de message invalide - {$a}'; -$string['invalidratingid'] = 'L\'évaluation soumise n\'est ni positive ni négative.'; -$string['mailindexlink'] = 'Modifier vos préférences de forum : {$a}'; -$string['manydiscussions'] = 'Discussions par page'; -$string['markallread'] = 'Marquer tous les messages de cette discussion comme lus.'; -$string['markdiscussionreadsuccessful'] = 'La discussion a été marquée comme lue.'; -$string['markhelpful'] = 'Marquer comme utile'; -$string['markmoodleoverflowreadsuccessful'] = 'Tous les messages ont été marqués comme lus.'; -$string['marknothelpful'] = 'Ne plus marquer comme utile'; -$string['marknotsolved'] = 'Ne plus marquer comme solution'; -$string['markread'] = 'Marquer comme lu'; -$string['markreadfailed'] = 'Un message de la discussion n\'a pas pu être marquée comme lu.'; -$string['marksolved'] = 'Marquer comme solution'; -$string['markunread'] = 'Marquer comme non lu'; -$string['maxattachments'] = 'Nombre maximal de pièces jointes'; -$string['maxattachments_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre max de fichiers pouvant être ataché à un message du forum.'; -$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximale des fichiers joints'; -$string['maxattachmentsize_help'] = 'Ce réglage détermine la taille max d\'un fichier pouvant êre ataché à un message.'; -$string['maxeditingtime'] = 'Durée maximale pendan laquelle un message peu êre édité par son propriétaire (en sec)'; -$string['maxmailingtime'] = 'Temps maximal de notificaion par courrier'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messageprovider:posts'] = 'Notification des nouveaux messages'; -$string['modulename'] = 'Moodleoverflow'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Moodleoverflow permet aux participants d\'utiliser une structure de forum sous forme de questions-réponses. L\'affichage du forum n\'est pas chronologique car le tri dépend du vote collaboratif plutôt que de l\'heure. Comme pour StackOverflow.'; -$string['modulenameplural'] = 'Moodleoverflows'; -$string['moodleoverflow'] = 'Moodleoverflow'; -$string['moodleoverflow:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle insance Moodleoverflow'; -$string['moodleoverflow:allowforcesubscribe'] = 'Autoriser les abonnements forcés'; -$string['moodleoverflow:createattachment'] = 'Créer des pièces jointes'; -$string['moodleoverflow:deleteanypost'] = 'Supprimer les messages'; -$string['moodleoverflow:deleteownpost'] = 'Supprimer ses propres messages'; -$string['moodleoverflow:editanypost'] = 'Éditer les messages'; -$string['moodleoverflow:managesubscriptions'] = 'Gérer les abonnements'; -$string['moodleoverflow:marksolved'] = 'Marquer un message comme solution'; -$string['moodleoverflow:ratehelpful'] = 'Marquer un message comme utile'; -$string['moodleoverflow:ratepost'] = 'Évaluer un message'; -$string['moodleoverflow:replypost'] = 'Répondre dans les discussions'; -$string['moodleoverflow:startdiscussion'] = 'Démarrer une discussion'; -$string['moodleoverflow:view'] = 'Voir la liste des discussions'; -$string['moodleoverflow:viewanyrating'] = 'Voir les évaluations'; -$string['moodleoverflow:viewdiscussion'] = 'Voir les discussions'; -$string['moodleoverflowauthorhidden'] = 'Auteur (caché)'; -$string['moodleoverflowbodyhidden'] = 'Vous ne pouvez pas voir ce message, probablement parce que vous n\'avez pas écrit dans la discussion, le temps maximum d\'édition n\'est pas écoulé, la discussion n\'a pas démarré ou la discussion a expiré.'; -$string['moodleoverflowfieldset'] = 'Exemple de jeu de champs personnalisé'; -$string['moodleoverflowname'] = 'Nom Moodleoverflow'; -$string['moodleoverflows'] = 'Moodleoverflows'; -$string['moodleoverflowsubjecthidden'] = 'Sujet (caché)'; -$string['nodiscussions'] = 'Il n\'y a pas encore de discussion dans ce forum.'; -$string['nodownvote'] = 'Pas de vote négatif'; -$string['noguestpost'] = 'Désolé, les invités ne sontt pas autorisés à poster des messages.'; -$string['noguesttracking'] = 'Désolé, les invités ne son pas autorisés à régler les options de suivi.'; -$string['noonecansubscribenow'] = 'Les abonnements ne sont plus autorisés'; -$string['nopermissiontosubscribe'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir les abonnés'; -$string['nopostmoodleoverflow'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé(e) à poster dans ce forum.'; -$string['noratemoodleoverflow'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé(e) à voter dans ce forum.'; -$string['noratingchangeallowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé(e) à modifier vos évaluations.'; -$string['notexists'] = 'La discussion n\'existe plus'; -$string['notpartofdiscussion'] = 'Ce message ne faitt partie d\'une discussion!'; -$string['notrackmoodleoverflow'] = 'Ne pas suivre les messages non lus'; -$string['notstartuser'] = 'Seulement l\'initiateur de la discussion peut marquer une réponse comme utile.'; -$string['notteacher'] = 'Seulement les propriétaires de cours peuvent faire ça.'; -$string['noupvote'] = 'Pas de vote positif'; -$string['noviewdiscussionspermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir les discussions de ce forum'; -$string['nowallsubscribed'] = 'Tous les forums dans {$a} sont abonnés.'; -$string['nowallunsubscribed'] = 'tous les forums dans {$a} sont désabonnés.'; -$string['nownotsubscribed'] = '{$a->name} ne sera pas notifié des nouveaux messages dans «{$a->moodleoverflow}»'; -$string['nownottracking'] = '{$a->name} n\'est plus suivi «{$a->moodleoverflow}».'; -$string['nowsubscribed'] = '{$a->name} sera notifié(e) des nouveaux messages dans «{$a->moodleoverflow}»'; -$string['nowtracking'] = '{$a->name} est suivi «{$a->moodleoverflow}».'; -$string['oldpostdays'] = 'Read after days'; -$string['parent'] = 'Montrer le parent'; -$string['permalink'] = 'Lien permanent'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Moodleoverflow'; -$string['pluginname'] = 'Moodleoverflow'; -$string['postaddedsuccess'] = 'Votre message a été ajoué avec succès.'; -$string['postaddedtimeleft'] = 'Vous avez {$a} pour le modifier si vous voulez effecuer un changement.'; -$string['postbyuser'] = '{$a->post} écrit par {$a->user}'; -$string['postincontext'] = 'Voir ce message dans le contexe'; -$string['postmailinfolink'] = 'Il s\'agit de la copie d\'un message posté dans {$a->coursename}. - -Pour répondre, cliquez sur ce lien : {$a->replylink}'; -$string['postmailsubject'] = '{$a->courseshortname} : {$a->subject}'; -$string['postnotexist'] = 'Le message demandé n\'existe pas'; -$string['posts'] = 'Messages'; -$string['posttomoodleoverflow'] = 'Publier sur le forum'; -$string['postupdated'] = 'Votre message a été mis à jour'; -$string['preferteachersmark'] = 'Préférer les marquages des propriétaires de cours ?'; -$string['privacy:anonym_discussion_name'] = 'Nom de discussion anonyme'; -$string['privacy:anonym_post_message'] = 'Ce contenu a été supprimé.'; -$string['privacy:anonym_user_name'] = 'Anonyme'; -$string['privacy:discussionsubscriptionpreference'] = 'Vous avez choisi la préférence d\'abonnement à la discussion suivante pour ce forum : « {$a->preference} »'; -$string['privacy:grade'] = 'Votre rang pour ce forum Moodleoverflow.'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Moodleoverflow stocke les fichiers uploadés par l\'utilisateur pour faire partie du message du forum.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discuss_subs'] = 'Informations sur les abonnements aux discussions de forum individuelles. Cela inclut quand un utilisateur a choisi de s\'abonner ou de se désabonner d\'une discussion.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discuss_subs:discussion'] = 'L\'ID de la discussion qui a été abonnée / désabonnée.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discuss_subs:preference'] = 'Heure de début de l\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discuss_subs:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a modifié les réglages d\'abonnement.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discussions'] = 'Informations sur les discussions du forum. Cela inclut les discussions lancées par un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discussions:name'] = 'Nom de la discussion'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discussions:timemodified'] = 'Heure à laquelle la discussion (par ex un message) a été modifiée en dernier.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discussions:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a démarré la discussion.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_discussions:usermodified'] = 'L\'ID du dernier utilisateur qui a modifié la discussion'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_grades'] = 'Informations sur le rang qu\'un utilisateur a obtenue pour sa contribution à un forum.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_grades:grade'] = 'Rang que l\'utilisateur a obtenu.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_grades:moodleoverflowid'] = 'L\'ID du forum moodleoverflow dans lequel l\'utilisateur a obtenu le rang.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_grades:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a obenu le rang.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts'] = 'Informations sur les messages de forum. Cela inclut les données des messages postés par un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts:created'] = 'Date à laquelle ce message a été créé.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts:discussion'] = 'L\'ID de la discussion dont fait partie ce message.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts:message'] = 'Texte de ce message.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts:modified'] = 'Dernière date à laquelle ce message a été modifié.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts:parent'] = 'L\'ID du message auquel fait référence ce message.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_posts:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a soumis ce message.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings'] = 'Informations sur les évaluations des messages. Cela inclut quand un utilisateur a voté pour un message ainsi que son évaluation.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:discussionid'] = 'L\'ID de la discussion à laquelle appartient le message évalué.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:firstrated'] = 'Date à laquelle l\'évaluation a été soumise.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:lastchanged'] = 'Date à laquelle l\'évaluation a été modifiée pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:moodleoverflowid'] = 'L\'ID du forum Moodleoverflow qui contient le message évalué.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:postid'] = 'L\'ID du message qui a été évalué.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:rating'] = 'Évaluation soumise. 0 = neutre, 1 = négative, 2 = positive, 3 = utile, 4 = solution'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_ratings:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a soumis l\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_read'] = 'Informations sur le suivi de lecture des messages. Cela inclut quand les messages ont été lus par un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_read:discussionid'] = 'L\'ID de la discussion à laquelle appartient le message lu.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_read:firstread'] = 'Date à laquelle le message a été lu pour la première fois.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_read:lastread'] = 'Date à laquelle le message a été lu pour la dernière fois par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_read:postid'] = 'L\'ID du message qui a été lu.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_read:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a lu ce message.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_subscriptions'] = 'Informations sur les abonnements aux forums. Cela inclut les forums auxquels un uttilisateur s\'est abonné.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_subscriptions:moodleoverflow'] = 'L\'ID du forum Moodleoverflow auquel l\'utilisateur s\'est abonné.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_subscriptions:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui s\'est abonné à un forum.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_tracking'] = 'Informations sur le suivi des forums. Cela inclut quels forums un utilisateur ne suit pas.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_tracking:moodleoverflowid'] = 'L\'ID du forum moodleoverflow qui n\'est pas suivi par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:moodleoverflow_tracking:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui ne suit pas le forum.'; -$string['privacy:postwasread'] = 'Ce message a été lu en premier le {$a->firstread} et plus récemment le {$a->lastread}'; -$string['privacy:readtrackingdisabled'] = 'Vous avez choisi de ne pas suivre les messages que vous avez lus dans ce forum.'; -$string['privacy:subscribedtoforum'] = 'Vous êtes abonné(e) à ce forum.'; -$string['rateownpost'] = 'Vous ne pouvez pas voter pour votre propre message.'; -$string['ratingfailed'] = 'Évaluation échouée. Essayez encore.'; -$string['ratingheading'] = 'Évaluation et réputation'; -$string['ratingpreference'] = 'Afficher en premier'; -$string['ratingpreference_help'] = 'Les réponses peuvent être marquées soit en tant que solution, soit en tant qu\'utiles. Cette option définit lequel des deux sera affiché en premier dans la discussion. Il y a 2 options : - -* Utile - Un message marqué comme utile sera épinglée en haut de la discussion -* Résolu - Un message marqué comme solution par l\'enseignant sera épinglé en haut de la discussion'; -$string['ratingtoold'] = 'Les évaluations ne peuvent être modifiées que pendant 30min.'; -$string['re'] = 'Re :'; -$string['reply'] = 'Commentaire'; -$string['replyfirst'] = 'Réponse'; -$string['reputation'] = 'Réputation'; -$string['reputationnotnegative'] = 'Réputation seulement positive ?'; -$string['scalefactor'] = 'Facteur d\'échelle'; -$string['scalefactor_help'] = 'L\'évaluation de l\'utilisateur est divisée par le facteur d\'échelle pour obtenir le rang de chaque utilisateur. Si le rang résultant est plus haut que le rang max, la valeur est limitée au maximum spécifié'; -$string['scalefactorerror'] = 'Le facteur d\'échelle doit être un entier positif différent de zéro'; -$string['smallmessage'] = '{$a->user} a posté un message dans {$a->moodleoverflowname}'; -$string['solvedanswer'] = 'Ce message est marqué comme solution.'; -$string['starterrating'] = 'Utile'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner à ce forum'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['subscribeenrolledonly'] = 'Désolé, seulement les utilisateurs inscrits à ce cours sont autorisés à s\'abonner aux notificaions de message.'; -$string['subscribestart'] = 'Envoyez-moi des notifications pour tous les nouveaux messages de ce forum'; -$string['subscribestop'] = 'Je ne souhaite pas être notifié des nouveaux messages dans ce forum'; -$string['subscriptionauto'] = 'Abonnement auto'; -$string['subscriptiondisabled'] = 'Abonnement désactivé'; -$string['subscriptionforced'] = 'Abonnement forcé'; -$string['subscriptionmode'] = 'Mode d\'abonnement'; -$string['subscriptionmode_help'] = 'Quand un participant est abonné à un forum cela signifie qu\'il va recevoir les notifications de publication sur le forum. Il y a 4 modes d\'abonnement : - -* Abonnement facultatif - Les participants peuvent choisir de s\'abonner -* Abonnement forcé - Tout le monde est abonné et ne peut se désabonner -* Abonnement auto - Tout le monde est abonné initialement mais peut choisir de se désabonner n\'importe quand -* Abonnement désactivé - Les abonnements ne sont pas autorisés - -Note: Chaque modification du mode d\'abonnement n\'affectera que les futurs inscrits au cours mais pas les utilisateurs existants.'; -$string['subscriptionoptional'] = 'Abonnement facultatif'; -$string['subscriptiontrackingheader'] = 'Abonnement et suivi'; -$string['taskcleanreadrecords'] = 'Moodleoverflow maintenance job pour nettoyer les vieux enregistrements lus'; -$string['tasksendmails'] = 'Moodleoverflow maintenance job pour envoyer les mails'; -$string['taskupdategrades'] = 'Tâche de maintenance Moodleoverflow pour mettre à jour les rangs'; -$string['teacherrating'] = 'Solution'; -$string['tracking'] = 'Suivi'; -$string['trackingoff'] = 'Désactivé'; -$string['trackingon'] = 'Forcé'; -$string['trackingoptional'] = 'Facultatif'; -$string['trackingtype'] = 'Suivi de lecture'; -$string['trackingtype_help'] = 'Le suivi de lecture permet aux participants de facilement vérifier quels messages ils n\'ont pas encore vus en surlignant les nouveaux. - -Si le rélage est sur Facultatif, le suivi est activé par défaut mais les participants peuvent le désactiver. - -Si \'Autoriser le suivi de lecture forcé\' est activé dans l\'administration du site, alors une autre option est disponible - forcé. Cela signifie que le suivi est toujours activé.'; -$string['trackmoodleoverflow'] = 'Suivre les messages non lus'; -$string['unknownerror'] = 'Erreur inconnue.'; -$string['unreadposts'] = 'Messages non lus'; -$string['unreadpostsnumber'] = '{$a} messages non lus'; -$string['unreadpostsone'] = '1 message non lu'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner de ce forum'; -$string['unsubscribediscussion'] = 'Se désabonner de cette discussion'; -$string['unsubscribediscussionlink'] = 'Se désabonner de cete discussion : {$a}'; -$string['unsubscribelink'] = 'Se désabonner de ce forum : {$a}'; -$string['updategrades'] = 'Mise à jour des rangs'; -$string['upvote'] = 'Vote positif'; -$string['upvotenotchangeable'] = 'Vote positif (non modifiable)'; -$string['votescaledownvote'] = 'Reputation : Vote négatif'; -$string['votescalehelpful'] = 'Reputation : Utile'; -$string['votescalesolved'] = 'Reputation : Solution'; -$string['votescaleupvote'] = 'Reputation : Vote positif'; -$string['votescalevote'] = 'Réputation : Vote.'; -$string['yournewtopic'] = 'Votre nouveau sujet de discussion'; -$string['yourreply'] = 'Votre réponse'; diff --git a/sources/fr/mootyper.php b/sources/fr/mootyper.php deleted file mode 100644 index b41ad2d..0000000 --- a/sources/fr/mootyper.php +++ /dev/null @@ -1,191 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mootyper', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mootyper - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allstring'] = 'Tout'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['bymootyper'] = 'Par exercice'; -$string['byuser'] = 'Par utilisateur'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['charttitleallgrades'] = 'Toutes les notes'; -$string['charttitlemyowngrades'] = 'Mes notes'; -$string['chere'] = 'Cliquer ici pour commencer'; -$string['configrequirepassword'] = 'Modifier votre mot de passe'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['continuoustype'] = 'Frappe continue'; -$string['continuoustype_help'] = 'Si activé, un caractère incorrect n\'a pas à être corrigé.'; -$string['countmistypedspaces'] = 'Compter les espaces incorrects'; -$string['countmistypedspaces_help'] = 'Si activé, un espace incorrect est compté comme une faute.'; -$string['course_exercises_viewed'] = 'Exercices visualisés'; -$string['csvexport'] = 'Exporter au format .csv'; -$string['cursorcolor'] = 'Couleur du curseur'; -$string['cursorcolor_colour'] = '#00ff00'; -$string['cursorcolor_descr'] = 'Définit la couleur du curseur de la prochaine lettre à taper.'; -$string['cursorcolor_title'] = 'Couleur du curseur'; -$string['dateformat'] = 'Format de date par défaut'; -$string['defaulteditalign'] = 'Modifier l\'alignement du texte'; -$string['defaulteditalign_help'] = 'Définit l\'alignement du texte lors de l\'édition d\'exercice à gauche, centré ou droite.'; -$string['defaultlayout'] = 'Clavier par défaut'; -$string['defaultprecision'] = 'Précision par défaut'; -$string['defaulttextalign'] = 'Alignement du texte'; -$string['defaulttextalign_center'] = 'centré'; -$string['defaulttextalign_help'] = 'Définit l\'alignement du texte lorsqu\'on tape un exercice à gauche, centré ou droite.'; -$string['defaulttextalign_left'] = 'gauche'; -$string['defaulttextalign_right'] = 'droite'; -$string['defaulttextalign_warning'] = 'NOTE : définissez l\'alignement du texte avant de taper !'; -$string['deletelsnconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les objets sélectionnés ?'; -$string['eaccess0'] = 'N\'importe quel enseignant'; -$string['eaccess1'] = 'L\'enseignant de ce cours'; -$string['eaccess2'] = 'Seulement moi'; -$string['eaddnew'] = 'Ajouter un nouvel exercice / une catégorie'; -$string['eaddnewex'] = 'Ajouter un nouvel exercice à cette leçon.'; -$string['editable'] = 'Peut éditer'; -$string['editexercises'] = 'Exporter / éditer les exercices'; -$string['eeditlabel'] = 'Éditer'; -$string['eheading'] = 'Gérer les exercices MooTyper'; -$string['emanage'] = 'Pour gérer les exercices et les catégories, cliquer ici'; -$string['emptypassword'] = 'Le mot de passe ne peut pas être vide'; -$string['ename'] = 'Titre de l\'exercice'; -$string['endlesson'] = 'Fin de la catégorie / de la leçon'; -$string['enterpassword'] = 'Veuillez saisir le mot de passe :'; -$string['etext'] = 'Texte'; -$string['etitle'] = 'Exercices MooTyper'; -$string['eventlessonexport'] = 'Leçon exportée'; -$string['examdone'] = 'Examen déjà fait'; -$string['excategory'] = 'Catégorie des exercices'; -$string['excategory_help'] = 'Choisissez le nom d\'une leçon à utiliser pour ce MooTyper.'; -$string['exercise'] = 'Exercice {$a} sur'; -$string['exercise_added'] = 'Exercice créé'; -$string['exercise_completed'] = 'Exercice terminé'; -$string['exercise_deleted'] = 'Exercice supprimé'; -$string['exercise_edited'] = 'Exercice modifié'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportconfirm'] = 'Confirmez que vous souhaitez exporter'; -$string['failbgc_colour'] = '#FF6C6C'; -$string['failbgc_title'] = 'Couleur de fond pour une note insuffisante'; -$string['fapply'] = 'Appliquer'; -$string['fconfirm'] = 'Confirmer'; -$string['fcontinue'] = 'Continuer'; -$string['fexercise'] = 'Exercice'; -$string['flesson'] = 'Leçon'; -$string['fmode'] = 'Mode'; -$string['fmode_help'] = 'Le mode leçon présentera chaque exercice dans un Leçon/Catégorie jusqu\'à ce que tout soit terminé. Le mode Examen montrera seulement l\'exercice sélectionné pour l\'examen. Le mode Entraînement fonctionne de la même manière que le mode Leçon, mais les étudiants peuvent retirer les notes et refaire les exercices. Une fois que vous avez cliqué sur Enregistrer et afficher, vous ne pouvez plus changer le mode.'; -$string['fnewexercise'] = 'L\'exercice fera parti de'; -$string['fnewlesson'] = 'Créer une leçon / une catégorie'; -$string['fsecurity'] = 'Sécurité'; -$string['fsettings'] = 'Paramètres'; -$string['fsetup'] = 'Installation'; -$string['fullhits'] = 'Toutes les frappes'; -$string['grade_deleted'] = 'Note supprimée'; -$string['gradesfilename'] = 'notes.csv'; -$string['gviewmode'] = 'Vue'; -$string['hitsperminute'] = 'Frappes/minute'; -$string['invalidaccess'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir cette page.'; -$string['isexamtext'] = 'Examen'; -$string['kblimportadd'] = 'disposition de clavier ajoutée en base de données.'; -$string['kblimportnotadd'] = 'disposition de clavier déjà en base de données ; rien à faire.'; -$string['keybdbgc'] = 'Couleur de fond du clavier'; -$string['keyboardbgc_colour'] = '#DDDDDD'; -$string['keyboardbgc_title'] = 'Couleur de fond du clavier'; -$string['layout'] = 'Disposition du clavier'; -$string['layout_imported'] = 'Disposition du clavier importée'; -$string['lesson_completed'] = 'Leçon terminée'; -$string['lesson_deleted'] = 'Leçon supprimée avec ses exercices'; -$string['lesson_export'] = 'Réglage d\'exportation de leçon'; -$string['lesson_export_filename'] = 'Nom de fichier d\'exportation de leçon'; -$string['lesson_exported'] = 'Leçon exportée'; -$string['lesson_imported'] = 'Leçon importée'; -$string['loginfail'] = 'La connexion a échoué, veuillez réessayer'; -$string['lsnimport'] = 'Importer leçon / disposition de clavier'; -$string['lsnimportadd'] = 'a bien été ajouté en base de données.'; -$string['lsnimportnotadd'] = 'déjà en base de données ; rien à faire.'; -$string['lsnname'] = 'Nom de la leçon'; -$string['mistakedetails'] = 'Détails de la faute :'; -$string['modulename'] = 'MooTyper'; -$string['modulename_help'] = 'Le module MooTyper permet d\'apprendre la dactylographie'; -$string['modulenameplural'] = 'MooTypers'; -$string['mootyper'] = 'mootyper'; -$string['mootyper:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['mootyper:aftersetup'] = 'Après installation'; -$string['mootyper:editall'] = 'Tout modifier'; -$string['mootyper:setup'] = 'Installation'; -$string['mootyper:view'] = 'Voir'; -$string['mootyper:viewgrades'] = 'Voir toutes les notes'; -$string['mootyper:viewmygrades'] = 'Voir mes notes'; -$string['mootyperclosed'] = 'Ce MooTyper se termine le {$a}.'; -$string['mootyperclosetime'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['mootyperfieldset'] = 'Champs de l\'exemple personnalisé'; -$string['mootypername'] = 'Titre du test'; -$string['mootypername_help'] = 'Étant donné la variété de leçons et exercices possibles, le nom devrait indiquer clairement pour quelle leçon ou exercice ce MooTyper est utilisé. La syntaxe Markdown est prise en charge'; -$string['mootyperopen'] = 'Ce MooTyper ouvrira le {$a}.'; -$string['mootyperopentime'] = 'Disponible depuis le'; -$string['nogrades'] = 'Pas de note pour l\'instant'; -$string['normalkeytops_colour'] = '#CCCCCC'; -$string['normalkeytoptextc_colour'] = '#000000'; -$string['notavailable'] = 'Non disponible actuellement !
        '; -$string['notreadyyet'] = 'Ce n\'est pas prêt… Veuillez essayer plus tard.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['passbgc_colour'] = '#7FEF6C'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['passwordprotectedlesson'] = '{$a} est une activité MooTyper protégée par un mot de passe.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de MooTyper'; -$string['pluginname'] = 'MooTyper'; -$string['precision'] = 'Précison'; -$string['privacy:metadata:mootyper_exercises:exercisename'] = 'Le nom de l\'exercice.'; -$string['privacy:metadata:mootyper_exercises:texttotype'] = 'Le texte de l’exercice.'; -$string['privacy:metadata:mootyper_lessons:lessonname'] = 'Le nom de la leçon.'; -$string['reqfield'] = 'Champs requis'; -$string['requiredgoal'] = 'Précison requise'; -$string['requirepassword'] = 'Mot de passe requis'; -$string['returnto'] = 'Retourner à {$a}'; -$string['rhitspermin'] = 'Frappes / minute :'; -$string['rmistakes'] = 'Fautes :'; -$string['rprecision'] = 'Précision :'; -$string['rprogress'] = 'Progression :'; -$string['rtime'] = 'Temps :'; -$string['sflesson'] = 'Leçon'; -$string['showkeyboard'] = 'Afficher le clavier'; -$string['showkeyboard_help'] = 'Si ce réglage est activé, une présentation visuelle de la disposition de clavier utilisée sera affichée pendant que l\'utilisateur tape un exercice.'; -$string['showrecentactivity'] = 'Montrer l\'activité récente'; -$string['showrecentactivityconfig'] = 'Tout le monde peut voir les notifications dans les rapports d\'activité récente.'; -$string['statscolor_colour'] = '#CCCCCC'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['suspicion_colour'] = '#FFFF00'; -$string['textbgc_colour'] = '#dddddd'; -$string['texterrorcolor_colour'] = '#ff9999'; -$string['timeinseconds'] = 'Temps passé'; -$string['timeisup'] = 'Temps écoulé'; -$string['timetaken'] = 'Terminé'; -$string['usepassword'] = 'Leçon protégée par mot de passe'; -$string['usepassword_help'] = 'Si ce réglage est activé, un mot de passe est requis pour accéder à cette leçon.'; -$string['vaccess0'] = 'Tous les enseignants'; -$string['vaccess1'] = 'Enseignant de ce cours'; -$string['vaccess2'] = 'Seulement moi'; -$string['viewgrades'] = 'Voir toutes les notes'; -$string['viewmygrades'] = 'Voir mes notes'; -$string['visibility'] = 'Leçon visible pour'; -$string['vmistakes'] = 'Fautes'; -$string['wpm'] = 'Mots / minute'; diff --git a/sources/fr/mumie.php b/sources/fr/mumie.php deleted file mode 100644 index 873997a..0000000 --- a/sources/fr/mumie.php +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'mumie', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package mumie - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['completionpass'] = 'Exiger une note pour passer'; -$string['completionpass_help'] = 'Si cette option est activée, l\'activité est considérée comme terminée lorsque l\'élève reçoit une note de passage, la note de passage étant définie dans le carnet de notes. -

        Veuillez noter :
        -Les notes des activités MUMIE ne sont mises à jour que lorsque le carnet de notes est ouvert. Si vous souhaitez connaître l\'état d\'avancement actuel de tous les élèves, n\'oubliez pas d\'ouvrir d\'abord la page de présentation du carnet de notes'; -$string['dnd_addmessage'] = 'Ajouter une activité MUMIE ici'; -$string['dnd_addmessage_multiple'] = 'Ajouter les activités MUMIE ici'; -$string['dndupload_message'] = 'Ajouter comme nouvelle activité MUMIE'; -$string['gradetopassmustbeset'] = 'La note de passage ne peut pas être nulle car la méthode d\'achèvement de cette activité exige une note de passage. Veuillez définir une valeur non nulle.'; -$string['gradetopassnotset'] = 'Cette activité MUMIE n\'a pas de note de passage définie donc vous ne pouvez pas utiliser cette option. Veuillez utiliser le paramètre de note requise à la place.'; -$string['modulename'] = 'Activité MUMIE'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module d\'activité permet d\'utiliser le contenu de la plateforme d\'apprentissage en ligne MUMIE et de synchroniser automatiquement les notes. Une activité MUMIE représente un problème noté individuellement dans un cours.

        -

        Qu\'est-ce que MUMIE?

        -

        MUMIE est une plateforme d\'apprentissage en ligne pour apprendre et enseigner les mathématiques et les sciences informatiques. Elle est née des besoins en remédiation à l\'interface entre le lycée et l\'université. MUMIE est très flexible et peut être intégrée à d\'autres systèmes d\'apprentissage et de gestion de contenu. Ses cours et son matériel pédagogique de haute qualité peuvent être facilement adaptés à tout type de scénario pédagogique. Il propose des environnements d\'apprentissage et de formation intégrés avec des réseaux sociaux dédiés de type wiki pour des tutoriels virtuels et un apprentissage auto-organisé améliorant les compétences cognitives et méta-cognitives. De puissants outils de création permettent la production de nouveaux contenus. Cela ouvre la porte à des scénarios pédagogiques nouveaux, stimulants et plus efficaces.

        Pour plus d\'informations, veuillez consulter notre site internet.

        -

        Caractéristiques principales de l\'activité MUMIE

        -
          -
        • Utilisez les Activités MUMIE dans moodle
          Ajoutez un nombre quelconque d\'activités MUMIE à votre cours moodle grâce à un formulaire facile à utiliser.
          • -
        • Obtenir la dernière version
          Dès que la dernière version est disponible sur un serveur MUMIE, vous pouvez l\'utiliser immédiatement dans vos cours moodle. Aucune mise à jour n\'est nécessaire !
          • -
        • Multiples langages
          La plupart des contenus des serveurs MUMIE sont disponibles en plusieurs langues. Vous pouvez changer la langue dans laquelle une activité MUMIE est affichée pour tous les élèves en cliquant sur un bouton.
          • -
        • Synchronisation automatique des notes
          Toutes les activités MUMIE sont notées et leurs résultats sont automatiquement ajoutés au carnet de notes de moodle.
          • -
        • Signature unique à l\'entrée et signature automatique à la sortie
          Les étudiants n\'ont pas besoin de créer un nouveau compte pour se connecter aux serveurs MUMIE. Cela se fait automatiquement pour eux dès qu\'ils commencent une activité MUMIE. Pour sécuriser leurs données, ils sont également automatiquement déconnectés de tous les serveurs MUMIE, lorsqu\'ils quittent moodle.
          • -
        '; -$string['modulenameplural'] = 'Activités MUMIE'; -$string['mumie:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité MUMIE'; -$string['mumie:grantduedateextension'] = 'Prolonger la date d\'achèvement pour des étudiants individuels'; -$string['mumie:overridegrades'] = 'Remplacer la note Moodle d\'un utilisateur en sélectionnant des réponses parmi toutes celles qu\'il a envoyées pour cette activité MUMIE'; -$string['mumie:revokeduedateextension'] = 'Annuler l\'extension de la date d\'achèvement accordée précédemment pour des étudiants individuels'; -$string['mumie:viewgrades'] = 'Afficher toutes les notes des activités MUMIE d\'un cours'; -$string['mumie_calendar_duedate_desc'] = 'Les envois après cette date limite ne seront pas pris en compte pour la notation'; -$string['mumie_calendar_duedate_extension'] = 'Prolongation de la date d\'achèvement : {$a}'; -$string['mumie_calendar_duedate_name'] = 'Date d\'achèvement : {$a}'; -$string['mumie_due_date'] = 'Date limite'; -$string['mumie_due_date_help'] = 'Si cette option est activée, les notes obtenues après la date sélectionnée ne seront pas synchronisées dans Moodle'; -$string['mumie_duedate_extension'] = 'Prolongation de la date d\'achèvement'; -$string['mumie_duedate_form'] = 'Accorder une prolongation de la date d\'achèvement'; -$string['mumie_duedate_not_set'] = 'Aucune date d\'achèvement est fixée pour cette activité MUMIE !'; -$string['mumie_form_activity_container'] = 'Container de lancement'; -$string['mumie_form_activity_container_embedded'] = 'Intégrée'; -$string['mumie_form_activity_container_help'] = 'Choisir si l\'activité doit être ouverte dans une nouvelle fenêtre du navigateur ou intégrée dans Moodle.

        Veuillez noter que les activités MUMIE intégrées ne peuvent pas être ouvertes avec Safari en raison de limitations techniques. L\'activité MUMIE s\'ouvrira plutôt dans un onglet pour les utilisateurs de Safari'; -$string['mumie_form_activity_container_window'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['mumie_form_activity_course'] = 'Cours MUMIE'; -$string['mumie_form_activity_header'] = 'Général'; -$string['mumie_form_activity_language'] = 'Langue'; -$string['mumie_form_activity_language_help'] = 'Veuillez sélectionner la langue dans laquelle l\'activité doit être affichée.'; -$string['mumie_form_activity_name'] = 'Nom'; -$string['mumie_form_activity_problem'] = 'Problème MUMIE'; -$string['mumie_form_activity_problem_help'] = 'Une activité MUMIE est un problème corrigé et noté sur MUMIE.

        < b>Remarque :< / b> < br>Refaire une activité Mumie avec de nouvelles données réinitialisera le carnet de notes.'; -$string['mumie_form_activity_server'] = 'Serveur MUMIE'; -$string['mumie_form_activity_server_help'] = 'Veuillez sélectionner un serveur MUMIE pour obtenir une liste actualisée des activités et des cours disponibles.'; -$string['mumie_form_add_server_button'] = 'Ajouter un serveur MUMIE'; -$string['mumie_form_already_existing_config'] = 'Il existe déjà une configuration pour ce préfixe URL'; -$string['mumie_form_already_existing_name'] = 'Il existe déjà une configuration pour ce nom'; -$string['mumie_form_cant_change_isgraded'] = 'Vous ne pouvez pas passer de problèmes notés, à des problèmes non notés. Veuillez plutôt créer une nouvelle activité MUMIE.'; -$string['mumie_form_complete_course'] = 'Accéder à l\'ensemble du cours'; -$string['mumie_form_complete_course_help'] = 'L\'utilisateur sera uniquement connecté et redirigé vers la page de présentation du cours. Les notes ne seront pas synchronisées pour cette activité MUMIE.'; -$string['mumie_form_coursefile'] = 'Chemin d\'accès au fichier des métadonnées du cours MUMIE'; -$string['mumie_form_due_date_must_be_future'] = 'Vous devez choisir une date à venir !'; -$string['mumie_form_filter'] = 'Filtrer les problèmes MUMIE'; -$string['mumie_form_grade_pool'] = 'Partager les notes avec d\'autres cours'; -$string['mumie_form_grade_pool_help'] = 'Choisir de partager ou non les notes avec d\'autres cours de Moodle.
        Si le partage est activé, les points obtenus dans les problèmes MUMIE dans d\'autres cours seront automatiquement synchronisés avec le carnet de notes de ce cours.
        Sinon, ce cours ne pourra ni importer ni exporter les notes.'; -$string['mumie_form_grade_pool_note'] = 'Note :
        Cette décision a été définitive et affecte toutes les autres activités MUMIE de ce cours'; -$string['mumie_form_grade_pool_warning'] = 'Avertissement :
        Cette décision est définitive et affecte toutes les autres activités MUMIE de ce cours'; -$string['mumie_form_launchcontainer_info'] = 'Les activités MUMIE intégrées ont tendance à causer des problèmes sur certains navigateurs et systèmes d\'exploitation, c\'est pourquoi nous recommandons d\'utiliser le mode « Nouvelle fenêtre ».'; -$string['mumie_form_missing_server'] = 'Nous n\'avons pas pu trouver de configuration du serveur MUMIE utilisé dans le cadre de cette activité MUMIE.

        -Les propriétés : Serveur MUMIE, Cours MUMIE, Problème MUMIE et Langue sont verrouillées pour l\'édition jusqu\'à ce qu\'un nouveau serveur MUMIE soit ajouté pour le préfixe URL suivant :

        '; -$string['mumie_form_no_server_conf'] = 'Aucune configuration de serveur MUMIE détectée'; -$string['mumie_form_points'] = 'Nombre maximum de points'; -$string['mumie_form_points_help'] = 'Veuillez indiquer le nombre maximal de points qu\'un étudiant peut obtenir après avoir réalisé l\'activité.
        Les notes sont calculées et mises à jour automatiquement.'; -$string['mumie_form_prb_selector_btn'] = 'Ouvrir le sélecteur d\'activités'; -$string['mumie_form_properties'] = 'Propriétés'; -$string['mumie_form_required'] = 'requis'; -$string['mumie_form_server_added'] = 'Le serveur MUMIE a été ajouté'; -$string['mumie_form_server_btn_cancel'] = 'Annuler'; -$string['mumie_form_server_btn_submit'] = 'Envoyer'; -$string['mumie_form_server_config'] = 'Configuration du serveur MUMIE'; -$string['mumie_form_server_not_existing'] = 'Il n\'y a pas de serveur MUMIE pour cette URL'; -$string['mumie_form_task_properties_selection_info'] = 'Sélectionner les propriétés de l\'activité MUMIE actuelle pour les appliquer aux autres activités MUMIE.'; -$string['mumie_form_tasks_edit'] = 'Appliquer aux autres activités MUMIE'; -$string['mumie_form_tasks_edit_info'] = 'Vous pouvez appliquer automatiquement certains des paramètres sélectionnés ci-dessus aux autres activités MUMIE de ce cours.'; -$string['mumie_form_tasks_selection_info'] = 'Choisir les activités MUMIE auxquelles vous souhaitez appliquer les modifications sélectionnées.'; -$string['mumie_form_title'] = 'Configurer le serveur MUMIE'; -$string['mumie_form_topic'] = 'Sujet : {$a}'; -$string['mumie_form_updated_selection'] = 'Activité sélectionnée avec succès'; -$string['mumie_general_duedate'] = 'Date d\'achèvement générale :'; -$string['mumie_grade_invalid'] = 'La note n\'est pas valide !'; -$string['mumie_grade_overridden'] = 'Mise à jour de la note effectuée avec succès !'; -$string['mumie_grade_percentage'] = 'Note en %'; -$string['mumie_grading_settings'] = 'Paramètres de notation personnalisés'; -$string['mumie_no_other_task_found'] = 'Aucune autre activité MUMIE trouvée dans ce cours'; -$string['mumie_no_submissions'] = 'Aucune réponse envoyée'; -$string['mumie_open_task'] = 'Ouvrir l\'activité MUMIE'; -$string['mumie_override_gradebook'] = 'Utiliser dans le carnet de notes'; -$string['mumie_server_name'] = 'Nom du serveur'; -$string['mumie_server_name_help'] = 'Veuillez insérer un nom spécifique pour cette configuration.'; -$string['mumie_submission_date'] = 'Envoyé le'; -$string['mumie_submissions'] = 'Envois'; -$string['mumie_submissions_by'] = 'Envois par {$a}'; -$string['mumie_submissions_info'] = 'Les notes sont automatiquement mises à jour dans le carnet de notes Moodle en fonction de la dernière réponse envoyée dans les délais. Si vous souhaitez effectuer un autre envoi, vous pouvez cliquer sur le bouton correspondant pour remplacer la note actuelle.

        -Cette note ne sera pas remplacée par de nouveaux envois et elle ne sera pas automatiquement mise à jour si vous modifiez les points maximums attribués à cette activité MUMIE'; -$string['mumie_tag_disabled'] = 'Désactivée'; -$string['mumie_tag_disabled_help'] = 'Cette activité est désactivée car la configuration n\'est pas terminée. Veuillez ouvrir les paramètres de cette activité MUMIE.'; -$string['mumie_task_updated'] = 'Une activité MUMIE supplémentaire a été mise à jour'; -$string['mumie_tasks_updated'] = '{$a} activités MUMIE supplémentaires ont été mises à jour'; -$string['mumie_url_prefix'] = 'Préfixe URL MUMIE'; -$string['mumie_url_prefix_help'] = 'Précisez le préfixe URL MUMIE

        par exemple https://www.ombplus.de/ombplus.

        Il ne peut y avoir qu\'une seule configuration pour tout préfixe URL.'; -$string['mumieintro'] = 'Description de l\'activité'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nomumieinstance'] = 'Il n\'y a pas de contenus MUMIE dans ce cours'; -$string['parameter_missing'] = 'Le fichier téléchargé n\'est pas conforme !'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de MUMIE'; -$string['pluginname'] = 'Activité MUMIE'; -$string['privacy:metadata:mod_mumie_duedate_extensions:duedate'] = 'Horodatage de la prolongation de la date d\'échéance'; -$string['privacy:metadata:mod_mumie_duedate_extensions:mumie'] = 'ID de l\'activité MUMIE qui doit être prolongée'; -$string['privacy:metadata:mod_mumie_duedate_extensions:tableexplanation'] = 'Prolongations d\'échéances'; -$string['privacy:metadata:mod_mumie_duedate_extensions:userid'] = 'ID de l\'utilisateur à qui l\'extension est accordée'; -$string['server_config_missing'] = '

        Nous n\'avons pas pu trouver de configuration pour le serveur MUMIE utilisé dans le cadre de cette activité MUMIE. Veuillez demander à votre administrateur d\'ajouter une configuration de serveur MUMIE pour le préfixe URL suivant :

        {$a}'; diff --git a/sources/fr/my.php b/sources/fr/my.php deleted file mode 100644 index 79ea733..0000000 --- a/sources/fr/my.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'my', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package my - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addpage'] = 'Ajouter page'; -$string['alldashboardswerereset'] = 'Toutes les pages du tableau de bord ont été réinitialisées à leur valeur par défaut.'; -$string['allprofileswerereset'] = 'Toutes les pages de profil ont été réinitialisés à leur valeur par défaut.'; -$string['defaultpage'] = 'Page Ma page par défaut'; -$string['defaultprofilepage'] = 'Page de profil par défaut'; -$string['delpage'] = 'Supprimer page'; -$string['managepages'] = 'Gérer pages'; -$string['mymoodle'] = 'Tableau de bord'; -$string['nocourses'] = 'Aucune information de cours à afficher.'; -$string['noguest'] = 'La page « Tableau de bord » n\'est pas disponible pour les visiteurs anonymes'; -$string['pinblocks'] = 'Configurer les blocs fixes de Ma page'; -$string['pinblocksexplan'] = 'Les réglages des blocs que vous configurez ici seront valables sur la page Ma page de chaque utilisateur, et non modifiables.'; -$string['privacy:metadata:core_my:preference:user_home_page_preference'] = 'La préférence de page d\'accueil de l\'utilisateur.'; -$string['reseterror'] = 'Une erreur est survenue lors de la réinitialisation de votre page'; -$string['reseteveryonesdashboard'] = 'Réinitialiser le tableau de bord de tous les utilisateurs'; -$string['reseteveryonesprofile'] = 'Réinitialiser le profil de tous les utilisateurs'; -$string['resetpage'] = 'Réinitialiser la page'; -$string['resettingdashboards'] = 'Réinitialisation des tableaux de bord des utilisateurs…'; diff --git a/sources/fr/notes.php b/sources/fr/notes.php deleted file mode 100644 index 0254b58..0000000 --- a/sources/fr/notes.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'notes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package notes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addbulknote'] = 'Ajouter une annotation pour {$a} personnes'; -$string['addbulknotedone'] = 'Annotation ajoutée pour {$a} personnes'; -$string['addbulknotedonesingle'] = 'Annotation ajoutée pour 1 personne'; -$string['addbulknotesingle'] = 'Ajouter une annotation pour 1 personne'; -$string['addnewnote'] = 'Ajouter une annotation'; -$string['addnewnoteselect'] = 'Sélectionnez les utilisateurs sur lesquels écrire une annotation'; -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name} - {$a->date}'; -$string['configenablenotes'] = 'Activer la prise de notes sur des utilisateurs.'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['course'] = 'cours'; -$string['coursenotes'] = 'Annotations de cours'; -$string['created'] = 'créée'; -$string['deleteconfirm'] = 'Supprimer cette annotation ?'; -$string['deletenotes'] = 'Supprimer toutes les annotations'; -$string['editnote'] = 'Modifier annotation'; -$string['enablenotes'] = 'Activer les annotations'; -$string['eventnotecreated'] = 'Annotation créée'; -$string['eventnotedeleted'] = 'Annotation supprimée'; -$string['eventnotesviewed'] = 'Annotations consultées'; -$string['eventnoteupdated'] = 'Annotation modifiée'; -$string['invalidid'] = 'Identifiant d\'annotation non valide'; -$string['invaliduserid'] = 'Id utilisateur non valide : {$a}'; -$string['myprofileownnotes'] = 'Mes annotations'; -$string['nocontent'] = 'Le contenu ne peut pas être vide'; -$string['nonotes'] = 'Il n\'y a pas encore d\'annotations de ce type.'; -$string['nopermissiontodelete'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer cette annotation'; -$string['note'] = 'Annotation'; -$string['notes'] = 'Annotations'; -$string['notesdisabled'] = 'Les annotations sont désactivées.'; -$string['notesnotvisible'] = 'Vous n\'avez pas permissions requises pour voir les annotations.'; -$string['nouser'] = 'Vous devez indiquer un utilisateur'; -$string['page-notes-index'] = 'Page principale des annotations'; -$string['page-notes-x'] = 'Toute page d\'annotations'; -$string['personal'] = 'personnelle'; -$string['personalnotes'] = 'Annotations personnelles'; -$string['privacy:metadata:core_notes'] = 'Le composant Annotations enregistre des annotations d\'utilisateurs dans le sous-système central.'; -$string['privacy:metadata:core_notes:content'] = 'Le contenu de l\'annotation.'; -$string['privacy:metadata:core_notes:courseid'] = 'L\'identifiant du cours associé à l\'annotation'; -$string['privacy:metadata:core_notes:created'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'annotation.'; -$string['privacy:metadata:core_notes:lastmodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de l\'annotation.'; -$string['privacy:metadata:core_notes:publishstate'] = 'Le statut de publication de l\'annotation.'; -$string['privacy:metadata:core_notes:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur associé à l\'annotation'; -$string['publishstate'] = 'Contexte'; -$string['publishstate_help'] = 'Le contexte d\'une annotation détermine qui peut la consulter. Les utilisateurs doivent être conscients que toutes les annotations, y compris celles contenant des données personnelles, peuvent être communiquées selon les lois de leur juridiction. - -* Personnel : l\'annotation ne sera visible que par vous-même -* Course : l\'annotation sera visible pour les enseignants de ce cours -* Site : l\'annotation sera visible pour les enseignants de tous les cours'; -$string['site'] = 'site'; -$string['sitenotes'] = 'Annotations de site'; -$string['unknown'] = 'inconnue'; diff --git a/sources/fr/offlinequiz.php b/sources/fr/offlinequiz.php deleted file mode 100644 index db347c7..0000000 --- a/sources/fr/offlinequiz.php +++ /dev/null @@ -1,834 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'offlinequiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package offlinequiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addarandomquestion'] = 'questions aléatoires'; -$string['addarandomquestion_help'] = 'Moodle ajoute une sélection aléatoire de questions à choix multiple (ou questions à choix multiple tout ou rien) au groupe de test hors-ligne courant. Le nombre de questions ajouté peut être choisi. Les questions sont choisies dans la catégorie courante (et ses sous catégories si cette option est sélectionnée).'; -$string['addarandomselectedquestion'] = 'Ajouter une question sélectionnée aléatoirement…'; -$string['addlist'] = 'Ajouter une liste'; -$string['addnewpagesafterselected'] = 'Ajouter de nouvelles pages après les questions sélectionnées'; -$string['addnewquestion'] = 'une nouvelle question'; -$string['addnewquestionsqbank'] = 'Ajouter des questions à la catégorie {$a->catname} : {$a->link}'; -$string['addnewuseroverride'] = 'Ajouter une dérogation d\'utilisateur'; -$string['addpagebreak'] = 'Ajouter un saut de page'; -$string['addpagehere'] = 'Ajouter une page ici'; -$string['addparts'] = 'Ajouter des participants'; -$string['addquestionfrombankatend'] = 'Ajouter depuis la banque de questions, à la fin'; -$string['addquestionfrombanktopage'] = 'Ajouter depuis la banque de questions à la page {$a}'; -$string['addrandom'] = 'Ajouter {$a} question(s) à choix multiples aléatoires'; -$string['addrandomfromcategory'] = 'questions aléatoires'; -$string['addrandomquestion'] = 'questions aléatoires'; -$string['addrandomquestiontoofflinequiz'] = 'Ajouter des questions au test hors-ligne {$a->name} (groupe {$a->group})'; -$string['addrandomquestiontopage'] = 'Ajouter une question aléatoire à la page {$a}'; -$string['addtoofflinequiz'] = 'Ajouter au test hors-ligne'; -$string['addtoqueue'] = 'Ajouter à la file d\'attente'; -$string['allinone'] = 'Illimité'; -$string['alllists'] = 'Toutes les listes'; -$string['allornothing'] = 'Tout-ou-rien'; -$string['allresults'] = 'Afficher tous les résultats'; -$string['allstudents'] = 'Afficher tous les étudiants'; -$string['alwaysavailable'] = 'Toujours disponible'; -$string['analysis'] = 'Analyse des éléments'; -$string['answerform'] = 'Grille de réponses'; -$string['answerformforgroup'] = 'Grille de réponses pour le groupe {$a}'; -$string['answerforms'] = 'Grilles de réponses'; -$string['answerpdfxy'] = 'Grille pour les réponses ({$a}->maxquestions questions / {$a}->maxanswers options)'; -$string['areyousureremoveselected'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les questions sélectionnées ?'; -$string['attemptexists'] = 'Des tentatives existent'; -$string['attemptsexist'] = 'Vous ne pouvez plus ajouter ou supprimer de question.'; -$string['attemptsnum'] = 'Résultats : {$a}'; -$string['attemptsonly'] = 'Afficher uniquement les étudiants ayant des résultats'; -$string['attendances'] = 'Présences'; -$string['basicideasofofflinequiz'] = 'Les concepts de base pour créer des tests hors-ligne'; -$string['blackwhitethreshold'] = 'Seuil de Noir/Blanc.'; -$string['bulksavegrades'] = 'Enregistrer les notes'; -$string['calibratescanner'] = 'Calibrer le scanner'; -$string['cannoteditafterattempts'] = 'Vous ne pouvez plus ajouter ou supprimer de question car il y a déjà des résultats complets. ({$a})'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['changed'] = 'Le résultat a été modifié.'; -$string['changeevaluationmode'] = 'Changer la façon dont l\'évaluation est faite. Uniquement possible si autorisé par l\'administrateur.'; -$string['checkparts'] = 'Marquer les participants sélectionnés présents'; -$string['checkuserid'] = 'Vérifier groupe/numéro d\'identification'; -$string['chooseagroup'] = 'Choisissez un groupe…'; -$string['closebeforeopen'] = 'Impossible de modifier le test hors-ligne : vous avez indiqué une date de fermeture antérieure à la date d\'ouverture du test.'; -$string['closestudentview'] = 'Fermer la vue étudiante'; -$string['closewindow'] = 'Fermer la fenêtre'; -$string['cmmissing'] = 'Le module de cours pour le test hors-ligne avec l\'identifiant {$a} est manquant'; -$string['configblackwhitethreshold'] = 'Définit le seuil pour la conversion noir/blanc entre 1-99. Plus la valeur est élevée, plus le pixel importé doit être blanc pour être reconnu comme blanc. Toute autre valeur entraîne une absence totale de conversion noir/blanc.'; -$string['configdecimalplaces'] = 'Le nombre de chiffres à afficher après la virgule lors de l\'affichage des notes du test hors-ligne.'; -$string['configdisableimgnewlines'] = 'Cette option désactive les nouvelles lignes avant et après les images dans les feuilles de questions pdf. Attention : Cela pourrait entraîner des problèmes de formatage.'; -$string['configexperimentalevaluation'] = 'Évaluation expérimentale des feuilles de réponses'; -$string['configexperimentalevaluationdesc'] = 'NE PAS UTILISER EN PRODUCTION ! Cette option est utilisée pour les tests alpha du nouvel algorithme d\'évaluation. Si cette option est activée, vous pouvez l\'activer dans les options de l\'instance test hors-ligne. Nous déconseillons fortement d’utiliser cette option. Aucune assistance n\'est fournie pour des données perdues suite à l\'activation de cette option.'; -$string['configintro'] = 'Les valeurs indiquées ici définissent les valeurs utilisées par défaut lors de la création d\'un test hors-ligne.'; -$string['configkeepfilesfordays'] = 'Combien de jours les fichiers téléchargés sont conservés dans l\'espace temporaire de stockage. Durant ce temps les images scannées sont disponibles lors de la relecture du test hors-ligne.'; -$string['configonlylocalcategories'] = 'Les catégories de questions partagées ne sont pas autorisées.'; -$string['configpapergray'] = 'valeur-blanche du papier, qui est utilisée pour l\'évaluation des grilles de réponses'; -$string['configshuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['configshufflequestions'] = 'Si cette option est activée, l\'ordre des questions des groupes de tests hors-ligne sera déterminé aléatoirement lors de chaque création de l\'aperçu dans l\'onglet \'Formulaires PDF\'.'; -$string['configshufflewithin'] = 'Si vous activez cette option, alors les parties constituant une question seront mélangées aléatoirement lorsque la feuille de questions et les grilles de réponses sont créées.'; -$string['configuseridentification'] = 'Une formule décrivant la manière d\'identifier les utilisateurs. Cette formule est utilisée pour attribuer les grilles de réponses aux utilisateurs dans le système. La partie droite doit désigner un champ de la table des utilisateurs de Moodle.'; -$string['confirmremovequestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette question {$a} ?'; -$string['copy'] = 'Copier'; -$string['copyright'] = 'Attention : le contenu de cette page est uniquement destiné à votre information personnelle. Comme tout autre texte les questions sont soumises à des restrictions de copyright. Vous n\'êtes pas autorisé à les copier ou à les communiquer à d\'autres personnes !'; -$string['copyselectedtogroup'] = 'Ajouter les questions sélectionnées au groupe : {$a}'; -$string['copytogroup'] = 'Ajouter toutes les questions au groupe : {$a}'; -$string['correct'] = 'correct'; -$string['correcterror'] = 'corriger'; -$string['correctforgroup'] = 'Réponses correctes pour le groupe {$a}'; -$string['correctionform'] = 'Formulaire de correction'; -$string['correctionforms'] = 'Formulaires de correction'; -$string['correctionoptionsheading'] = 'Options de correction'; -$string['correctupdated'] = 'Formulaire de correction mis à jour pour le groupe {$a}.'; -$string['couldnotgrab'] = 'Saisie de l\'image {$a} impossible'; -$string['couldnotregister'] = 'Enregistrement de l\'utilisateur {$a} impossible'; -$string['createcategoryandaddrandomquestion'] = 'Créer la catégorie et ajouter une question aléatoire'; -$string['createlistfirst'] = 'Ajouter des participants'; -$string['createofflinequiz'] = 'Créer les formulaires'; -$string['createpartpdferror'] = 'Le formulaire PDF pour la liste des participants {$a} n\'a pas pu être créé. La liste est peut-être vide.'; -$string['createpdf'] = 'Formulaire'; -$string['createpdferror'] = 'Le formulaire pour le groupe {$a} n\'a pas pu être créé. Il est possible qu\'il n\'y ait pas de question pour ce groupe.'; -$string['createpdffirst'] = 'Créer la liste PDF d\'abord'; -$string['createpdfforms'] = 'Créer les formulaires'; -$string['createpdfs'] = 'Télécharger les formulaires'; -$string['createpdfsparticipants'] = 'Formulaires PDF pour la liste des participants'; -$string['createquestionandadd'] = 'Créer une nouvelle question et l\'ajouter au test hors-ligne.'; -$string['createquiz'] = 'Créer les formulaires'; -$string['csvfile'] = 'Fichier CSV'; -$string['csvformat'] = 'Fichier texte avec valeurs séparées par des virgules (CSV)'; -$string['csvplus1format'] = 'Fichier texte avec les données brutes (CSV)'; -$string['csvpluspointsformat'] = 'Fichier texte avec des points (CSV)'; -$string['darkgray'] = 'Gris sombre'; -$string['datanotsaved'] = 'Impossible d\'enregistrer les réglages'; -$string['decimalplaces'] = 'Décimales dans les notes'; -$string['decimalplaces_help'] = 'Ce réglage vous permet de choisir le nombre de décimales à afficher dans les scores ou dans les notes. Ces réglages n\'agissent que sur l\'affichage des notes, et n\'altèrent pas les notes stockées dans la base de données, ni les calculs internes qui sont effectués avec précision.'; -$string['deletelistcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la liste sélectionnée et tous ses participants ?'; -$string['deletepagecheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les pages sélectionnées ?'; -$string['deletepagesafterselected'] = 'Supprimer les sauts de page après les questions sélectionnées'; -$string['deletepartcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les participants sélectionnés ?'; -$string['deleteparticipantslist'] = 'Supprimer la liste des participants'; -$string['deletepdfs'] = 'Supprimer les documents'; -$string['deleteresultcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les résultats sélectionnés ?'; -$string['deleteselectedpart'] = 'Supprimer les participants sélectionnés'; -$string['deleteselectedresults'] = 'Supprimer les résultats sélectionnés'; -$string['deletethislist'] = 'Supprimer cette liste'; -$string['deleteupdatepdf'] = 'Supprimer et mettre à jour les formulaires PDF'; -$string['difficultytitle'] = 'Difficulté'; -$string['difficultytitlea'] = 'Difficulté A'; -$string['difficultytitleb'] = 'Difficulté B'; -$string['difficultytitlediff'] = 'Différence'; -$string['disableimgnewlines'] = 'Supprimer les nouvelles lignes avant et après les images'; -$string['disableimgnewlines_help'] = 'Cette option supprime les nouvelles lignes avant et après les images dans la grille de réponses PDF. Attention : Ceci peut causer des problèmes de mise en forme'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage'; -$string['done'] = 'fait'; -$string['downloadallzip'] = 'Télécharger toutes les données sous forme ZIP'; -$string['downloadpartpdf'] = 'Télécharger le fichier PDF pour la liste « {$a} »'; -$string['downloadpdfs'] = 'Télécharger les documents'; -$string['downloadresultsas'] = 'Télécharger les résultats comme :'; -$string['dragtoafter'] = 'Après {$a}'; -$string['dragtostart'] = 'Au début'; -$string['editgroupquestions'] = 'Modifier les questions des groupes'; -$string['editgroups'] = 'Modifier les groupes hors-ligne'; -$string['editingofflinequiz'] = 'Modification des questions des groupes'; -$string['editingofflinequiz_help'] = 'Lorsque vous créez un test hors ligne, les concepts principaux sont : -
        • Le test hors ligne, qui contient les questions réparties sur une ou plusieurs pages
          • -
        • La banque de questions, qui stock des copies de toutes les questions organisées dans des catégories
        '; -$string['editingofflinequizx'] = 'Modifier le test hors-ligne : {$a}'; -$string['editlist'] = 'Modifier la liste'; -$string['editlists'] = 'Modifier les listes'; -$string['editmaxmark'] = 'Modifier la note maximale'; -$string['editofflinequiz'] = 'Modifier le test hors-ligne'; -$string['editofflinesettings'] = 'Modifier les réglages du test hors-ligne'; -$string['editorder'] = 'Modifier l\'ordre'; -$string['editparticipants'] = 'Modifier les participants'; -$string['editquestion'] = 'Modifier question'; -$string['editquestions'] = 'Modifier les questions'; -$string['editscannedform'] = 'Modifier la grille scannée'; -$string['editthislist'] = 'Modifier cette liste'; -$string['emptygroups'] = 'Certains groupes du test hors-ligne sont vides. Veuillez ajouter des questions.'; -$string['enroluser'] = 'Inscrire l\'utilisateur'; -$string['erroraccessingreport'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à afficher ce rapport.'; -$string['errorreport'] = 'Rapport des erreurs d\'importation'; -$string['eventattemptdeleted'] = 'Suppression d\'une tentative de test hors-ligne'; -$string['eventattemptpreviewstarted'] = 'Début de prévisualisation d\'une tentative de test hors-ligne'; -$string['eventattemptreviewed'] = 'Vérification d\'une tentative de test hors-ligne'; -$string['eventattemptsummaryviewed'] = 'Visualisation du résumé d\'une tentative de test hors-ligne'; -$string['eventattemptviewed'] = 'Visualisation d\'une tentative de test hors-ligne'; -$string['eventdocscreated'] = 'Création des formulaires de question et réponse de test hors-ligne'; -$string['eventdocsdeleted'] = 'Suppression des formulaires de question et réponse de test hors-ligne'; -$string['eventeditpageviewed'] = 'Visualisation de la page d\'édition de test hors-ligne'; -$string['eventofflinequizattemptsubmitted'] = 'Soumission d\'une tentative de test hors-ligne'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Création d\'une dérogation de test hors-ligne'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Suppression d\'une dérogation de test hors-ligne'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Modification d\'une dérogation de test hors-ligne'; -$string['eventparticipantmarked'] = 'Marquage manuel d\'un participant de test hors-ligne'; -$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Question notée manuellement'; -$string['eventreportviewed'] = 'Visualisation du rapport de test hors-ligne'; -$string['eventresultsregraded'] = 'Re-notation des résultats de test hors-ligne'; -$string['everythingon'] = 'activé'; -$string['excelformat'] = 'Feuille de calcul Excel (XLSX)'; -$string['experimentalevaluation'] = 'Évaluation expérimentale des feuilles de réponses'; -$string['experimentalevaluation_help'] = 'Évaluation expérimentale des feuilles de réponses'; -$string['fileformat'] = 'Format des feuilles de questions'; -$string['fileformat_help'] = 'Choisissez si vous voulez vos feuilles de questions en format PDF, DOCX ou TEX. Les formulaires de réponse et les feuilles de correction seront toujours générés au format PDF.'; -$string['fileprefixanswer'] = 'formulaire_reponses'; -$string['fileprefixcorrection'] = 'formulaire_correction'; -$string['fileprefixform'] = 'formulaire_questions'; -$string['fileprefixparticipants'] = 'liste_participants'; -$string['filesizetolarge'] = 'Certains de vos fichiers images sont très volumineux. Les dimensions seront réduites durant l\'interprétation. Essayez de scanner vos grilles avec une résolution entre 200 et 300 dpi et en mode noir et blanc. Cela accélèrera l\'interprétation dans le futur.'; -$string['filterbytags'] = 'Filtrer par Mots clés …'; -$string['fontsize'] = 'Corps de police'; -$string['forautoanalysis'] = 'Pour analyse automatique'; -$string['formforcorrection'] = 'Feuille des corrections pour le groupe {$a}'; -$string['formforgroup'] = 'Feuille des questions pour le groupe {$a}'; -$string['formforgroupdocx'] = 'Feuille des questions pour le groupe {$a} (DOCX)'; -$string['formforgrouplatex'] = 'Formulaire question pour le groupe {$a} (LATEX)'; -$string['formsexist'] = 'Des formulaires ont déjà été créés.'; -$string['formsexistx'] = 'Des formulaires ont déjà été créés (Téléchargez les formulaires)'; -$string['formsheetsettings'] = 'Réglage de formulaire'; -$string['formspreview'] = 'Aperçu des formulaires'; -$string['formwarning'] = 'Aucune grille de réponses n\'est définie. Veuillez contacter votre administrateur.'; -$string['fromquestionbank'] = 'depuis la banque de questions'; -$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'Cette fonctionnalité est actuellement désactivée'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général d\'une question est le texte présenté à l\'étudiant après une tentative. Contrairement au feedback pour une question spécifique, qui dépend du type de question et de la réponse donnée, le même feedback général est toujours affiché.'; -$string['generatepdfform'] = 'Générer les formulaires PDF'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradedon'] = 'Noté le'; -$string['gradedscannedform'] = 'Formulaire scanné avec les notes'; -$string['gradeiszero'] = 'Note : le nombre maximum de points pour ce test hors-ligne est 0 !'; -$string['gradeswarning'] = 'Les notes de question doivent être numériques !'; -$string['gradewarning'] = 'La note de la question doit être numérique !'; -$string['gradingofflinequiz'] = 'Notes'; -$string['gradingofflinequizx'] = 'Notes : {$a}'; -$string['gradingoptionsheading'] = 'Options de notation'; -$string['greeniscross'] = 'compté comme une croix'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupoutofrange'] = 'Le groupe était hors limite et a été remplacé par le groupe A.'; -$string['groupquestions'] = 'Questions des groupes'; -$string['hasresult'] = 'Un résultat existe'; -$string['hotspotdeletiontask'] = 'Suppression des zones sensibles'; -$string['html'] = 'HTML'; -$string['idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['imagefile'] = 'Fichier image'; -$string['imagenotfound'] = 'Fichier image : {$a} non trouvé !'; -$string['imagenotjpg'] = 'Image non jpg ou png : {$a}'; -$string['imagickwarning'] = 'Imagemagick manquant : demandez à votre administrateur système d\'installer la librairie imagemagick et de vérifier le chemin vers le fichier binaire convert dans les réglages du filtre TeX. Vous ne pouvez pas importer de fichier TIF sans imagemagick !'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importedon'] = 'Importé le'; -$string['importerror11'] = 'Un autre résultat existe'; -$string['importerror12'] = 'Utilisateur non inscrit'; -$string['importerror13'] = 'Pas de donnée de groupe'; -$string['importerror14'] = 'Lecture impossible'; -$string['importerror15'] = 'Lecture non fiable'; -$string['importerror16'] = 'Erreur de page'; -$string['importerror17'] = 'Pages incomplètes'; -$string['importerror21'] = 'Lecture impossible'; -$string['importerror22'] = 'Lectures non fiables'; -$string['importerror23'] = 'Utilisateur absent de la liste'; -$string['importerror24'] = 'Liste non détectée'; -$string['importforms'] = 'Importer des grilles de réponses'; -$string['importfromto'] = 'Import de {$a->from} à {$a->to} sur {$a->total}.'; -$string['importisfinished'] = 'L\'import pour le test hors-ligne {$a} est terminé.'; -$string['importlinkresults'] = 'Lien vers les résultats : {$a}'; -$string['importlinkverify'] = 'Lien vers la vérification : {$a}'; -$string['importmailsubject'] = 'Notification d\'import de quiz hors-ligne'; -$string['importnew'] = 'Importer'; -$string['importnew_help'] = '

        -Vous pouvez importer un fichier image scanné ou un ensemble de fichiers images scannés groupés au sein d\'une archive ZIP. Le module test hors-ligne traitera les fichiers images en tâche de fond. -Les noms de fichiers ne sont pas importants mais ne devraient pas contenir de caractères spéciaux. Les images devraient être au format GIF, PNG ou TIF. -Une résolution entre 200 et 300 dpi est recommandée.

        '; -$string['importnumberexisting'] = 'Nombre de grilles en double : {$a}'; -$string['importnumberpages'] = 'Nombre de pages importées avec succès : {$a}'; -$string['importnumberresults'] = 'Nombre importé : {$a}'; -$string['importnumberverify'] = 'Nombre de grilles qui nécessitent une vérification : {$a}'; -$string['importtimefinish'] = 'Processus terminé : {$a}'; -$string['importtimestart'] = 'Processus démarré : {$a}'; -$string['inconsistentdata'] = 'Données inconsistantes : {$a}'; -$string['info'] = 'Informations'; -$string['infoshort'] = 'i'; -$string['insecuremarkings'] = 'Des lectures non fiables nécessitent des corrections manuelles'; -$string['insecuremarkingsforquestion'] = 'Des lectures non fiables nécessitent une correction manuelle pour la question'; -$string['insertnumber'] = 'SVP insérez le numéro didentification correct indiqué par le cadre bleu.'; -$string['instruction1'] = 'Cette grille de réponses sera scannée automatiquement. Veuillez ne pas plier ou tâcher. Utilisez un stylo noir ou bleu pour remplir les champs :'; -$string['instruction2'] = 'Seules les cases cochées clairement sont interprétées correctement ! Pour corriger une case cochée, remplissez complètement la case de couleur : elle sera interprétée comme non cochée :'; -$string['instruction3'] = 'Les cases ainsi corrigées ne peuvent pas être marquées à nouveau. Veuillez ne rien inscrire en dehors des cases.'; -$string['introduction'] = 'Introduction'; -$string['invalidformula'] = 'Formule non valide pour l\'identification d\'utilisateur. La formule doit être sous la forme [<#digits>]=.'; -$string['invalidnumberofdigits'] = 'Nombre de chiffres utilisé incorrect. Seulement 1 à 9 chiffre(s) sont autorisés.'; -$string['invaliduserfield'] = 'Champ de la table utilisateur invalide.'; -$string['invigilator'] = 'Surveillant(e)'; -$string['ischecked'] = 'Présence cochée'; -$string['isnotchecked'] = 'Présence non cochée'; -$string['itemdata'] = 'données de l\'élément'; -$string['keepfilesfordays'] = 'Conserver les fichiers (jours)'; -$string['letter'] = 'Lettre'; -$string['lightgray'] = 'Gris clair'; -$string['linktoscannedform'] = 'Voir la grille de réponses scannée'; -$string['listnotdetected'] = 'Détection du code barre pour la liste impossible !'; -$string['logdeleted'] = 'Entrée de l\'historique {$a} supprimée.'; -$string['logourl'] = 'URL du logo'; -$string['logourldesc'] = 'URL d\'un fichier image qui sera affiché dans le coin en haut à droite des grilles de réponses, par ex. http://www.monserveur.fr/images/logo.png ou ../pfad/logo.png. La taille maximum autorisée est 520x140 pixels. L\'évaluation des grilles de réponses est impossible si l\'image est plus grande !'; -$string['lowertrigger'] = 'Seconde borne inférieure'; -$string['lowertriggerzero'] = 'La seconde borne inférieure est nulle'; -$string['lowerwarning'] = 'Première borne inférieure'; -$string['lowerwarningzero'] = 'La première borne inférieure est nulle'; -$string['marginwarning'] = 'Veuillez imprimer les fichiers PDF suivants sans marges additionnelles !
        Évitez de distribuer des photocopies aux élèves.'; -$string['marks'] = 'Points'; -$string['matrikel'] = 'numéro étudiant'; -$string['maxgradewarning'] = 'La note maximum doit être un nombre !'; -$string['maxmark'] = 'Note maximale'; -$string['membersinplist'] = '{$a->count} participants dans {$a->name}'; -$string['missingimagefile'] = 'Fichier image manquant'; -$string['missingitemdata'] = 'Réponse(s) manquante(s) pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['missinglogdata'] = 'Historique manquant pour un résultat existant.'; -$string['missingquestion'] = 'La question n\'existe plus.'; -$string['missinguserid'] = 'Numéro d\'identification de l\'utilisateur manquant ! Lecture du code barre impossible !'; -$string['modulename'] = 'Test hors-ligne'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module permet à l\'enseignant de concevoir les tests hors-lignes constitués de questions à choix multiples. -Les questions sont sauvegardées dans la banque de questions de Moodle et peuvent être réutilisées dans le cours et même dans d\'autres cours. -Les tests hors-lignes peuvent-être téléchargés au format PDF. Les étudiants cochent leurs réponses sur une grille. Les grilles sont scannées et les réponses importées dans le système.'; -$string['modulenameplural'] = 'Tests hors-ligne'; -$string['moodleprocessing'] = 'Laisser Moodle traiter les données'; -$string['movecorners'] = 'Changez la position des marques de coins en premier. Utilisez le glisser-déplacer.'; -$string['moveselectedonpage'] = 'Déplacer les questions sélectionnées sur la page : {$a}'; -$string['multianswersforsingle'] = 'Plusieurs réponses pour une question à réponse unique'; -$string['multichoice'] = 'Choix multiples'; -$string['multipleanswers'] = 'Choisissez au moins une réponse.'; -$string['name'] = 'Nom du test hors-ligne'; -$string['neededcorrection'] = 'Attention : certaines de vos marques ont nécessité une correction manuelle. Examinez les carrés rouges sur l\'image suivante. -
        Ce défaut a nécessité l\'intervention manuelle d\'un enseignant et retardé la publication des résultats du test ! Essayez d\'éviter cela la prochaine fois !        '; -$string['newgrade'] = 'Noté'; -$string['newpage'] = 'Nouvelle page'; -$string['noattemptexists'] = 'Aucun résultat'; -$string['noattempts'] = 'Aucun résultat importé !'; -$string['noattemptsonly'] = 'Afficher uniquement les étudiants sans résultat'; -$string['nocourse'] = 'Le cours avec l\'identifiant {$a->course} auquel le test hors-ligne avec l\'identifiant {$a->offlinequiz} appartient est manquant.'; -$string['nogradesseelater'] = 'Ce test hors-ligne n\'a pas encore été évalué pour {$a}. Les résultats seront publiés ici.'; -$string['nogroupdata'] = 'Pas de donnée de groupe pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['nomcquestions'] = 'Il n\'y a aucune question à choix multiple dans le groupe {$a} !'; -$string['noofflinequiz'] = 'Il n\'y a pas de test hors-ligne avec l\'identifiant {$a} !'; -$string['nopages'] = 'Aucune page importée'; -$string['noparticipantsfound'] = 'Aucun participant trouvé'; -$string['nopdfscreated'] = 'Aucun document créé !'; -$string['noquestions'] = 'Certains groupes de tests hors-ligne sont vides. Veuillez ajouter des questions.'; -$string['noquestionselected'] = 'Aucune question sélectionnée !'; -$string['noquestionsfound'] = 'Il n\'y a aucune question pour le groupe {$a} !'; -$string['noquestionsonpage'] = 'Page vide'; -$string['noresults'] = 'Aucun résultat.'; -$string['noreview'] = 'Vous n\'êtes par autorisé à relire ce test hors-ligne'; -$string['noscannedpage'] = 'Il n\'y a pas de page avec l\'identifiant {$a} !'; -$string['notagselected'] = 'Aucune balise sélectionnée'; -$string['nothingtodo'] = 'Rien à faire !'; -$string['notxtfile'] = 'Aucun fichier TXT'; -$string['notyetgraded'] = 'Pas encore noté'; -$string['nozipfile'] = 'Pas de fichier ZIP'; -$string['numattempts'] = 'Nombre de résultats importés : {$a}'; -$string['numattemptsqueue'] = '{$a} grilles de réponse ajoutés à la file d\'attente. Vous recevrez un courriel lorsque le traitement sera terminé.'; -$string['numattemptsverify'] = 'Grilles scannées en attente de correction : {$a}'; -$string['numberformat'] = 'La valeur doit être un nombre avec {$a} chiffres !'; -$string['numbergroups'] = 'Nombre de groupes'; -$string['numpages'] = '{$a} pages importées'; -$string['numquestionsx'] = 'Questions : {$a}'; -$string['numusersadded'] = '{$a} participants ajoutés'; -$string['odsformat'] = 'Feuille de calcul OpenDocument (ODS)'; -$string['offlineimplementationfor'] = 'Implémentation hors-ligne pour'; -$string['offlinequiz:addinstance'] = 'Ajouter un test hors-ligne'; -$string['offlinequiz:attempt'] = ''; -$string['offlinequiz:changeevaluationmode'] = 'Permettre de changer le mode d\'évaluation. ATTENTION : NE PAS UTILISER DANS LES SYSTÈMES DE PRODUCTION !'; -$string['offlinequiz:createofflinequiz'] = 'Créer les formulaires du test hors-ligne'; -$string['offlinequiz:deleteattempts'] = 'Supprimer les résultats du test hors-ligne'; -$string['offlinequiz:grade'] = 'Noter le test hors-ligne manuellement'; -$string['offlinequiz:manage'] = 'Gérer les tests hors-ligne'; -$string['offlinequiz:preview'] = 'Aperçu des tests hors-ligne'; -$string['offlinequiz:view'] = 'Afficher les informations du test hors-ligne'; -$string['offlinequiz:viewreports'] = 'Afficher les rapports de test hors-ligne'; -$string['offlinequizcloses'] = 'Ce test hors-ligne est fermé'; -$string['offlinequizcloseson'] = 'La relecture pour ce test hors-ligne fermera le {$a}'; -$string['offlinequizisclosed'] = 'Ce test hors-ligne est fermé'; -$string['offlinequizisclosedwillopen'] = 'Test hors-ligne fermé (ouverture {$a})'; -$string['offlinequizisopen'] = 'Ce test hors-ligne est ouvert'; -$string['offlinequizisopenwillclose'] = 'Test hors-ligne ouvert (fermera le {$a})'; -$string['offlinequizopenedon'] = 'Ce test est ouvert depuis {$a}'; -$string['offlinequizopens'] = 'Le test est disponible'; -$string['offlinequizsettings'] = 'Réglages hors-ligne'; -$string['offlinequizwillopen'] = 'Le test hors-ligne ouvre le {$a}'; -$string['oneclickenrol'] = 'Inscription en un clic'; -$string['oneclickenroldesc'] = 'Si cette option est activée, les enseignants ont la possibilité d\'inscrire les utilisateurs en un clic pendant la correction des grilles de réponses (erreur "User not in course").'; -$string['oneclickrole'] = 'Rôle pour les inscriptions en un clic.'; -$string['oneclickroledesc'] = 'Choisir le rôle pour les inscriptions en un clic. Seuls les rôles avec le modèle "Étudiant" peuvent être sélectionnés.'; -$string['onlylocalcategories'] = 'Uniquement des catégories de questions locales au cours'; -$string['orderandpaging'] = 'Ordre et pagination'; -$string['orderandpaging_help'] = 'Les nombres 10, 20, 30... en face de chaque question indiquent l\'ordre des questions. Les nombres augmentent par pas de 10 pour laisser de la place à l\'insertion éventuelle de questions supplémentaires. Pour réarranger les questions, modifiez les nombres, puis cliquez sur le bouton « Arranger les questions ». - -Pour ajouter des sauts de page après certaines questions, cochez la case en face de ces questions, puis cliquez sur le bouton « Ajouter de nouvelles pages après les questions sélectionnées ». - -Pour organiser les questions sur plusieurs pages, cliquez sur le bouton « Repagination » et indiquez le nombre de questions désirées par page.'; -$string['orderingofflinequiz'] = 'Ordre et pagination'; -$string['otherresultexists'] = 'Un résultat différent pour {$a} existe déjà, import ignoré ! Supprimez le résultat existant d\'abord.'; -$string['outof'] = '{$a->grade} sur {$a->maxgrade}'; -$string['outofshort'] = '{$a->grade}/{$a->maxgrade}'; -$string['overallfeedback'] = 'Feedback global'; -$string['overview'] = 'Notes'; -$string['overviewdownload_help'] = 'Télécharger les notes'; -$string['page-mod-offlinequiz-edit'] = 'Modifier la page du test hors-ligne'; -$string['page-mod-offlinequiz-x'] = 'Ajouter une page au test hors-ligne'; -$string['pagecorrected'] = 'Feuille de la liste des participants corrigée importée'; -$string['pageevaluationtask'] = 'Évaluation de la grille de réponse pour le plugin test hors ligne'; -$string['pageimported'] = 'Feuille de la liste des participants importée'; -$string['pagenotdetected'] = 'Impossible de détecter le code barre pour la page !'; -$string['pagenumberimported'] = 'Feuille {$a} de la liste des participants importée'; -$string['pagenumberupdate'] = 'Modifier le numéro de la page'; -$string['pagesizeparts'] = 'Participants affichés par page :'; -$string['papergray'] = 'Niveau de blanc du papier'; -$string['papergray_help'] = 'Si les parties blanches de vos grilles de réponses sont très sombres, vous pouvez corriger cela en choisissant Gris sombre.'; -$string['partcheckedwithoutresult'] = '{$a->count} participants cochés sans résultat'; -$string['partcheckedwithresult'] = '{$a} participants cochés avec un résultat'; -$string['partial'] = 'partiel'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['participants_help'] = '

        Les listes de participants sont destinées aux tests hors-ligne avec un nombre important de participants. Elles aident l\'enseignant à vérifier quels étudiants ont effectivement participé au test hors-ligne et si tous les résultats ont été importés correctement. -Vous pouvez ajouter des utilisateurs aux différentes listes. Chaque liste peut par exemple contenir les participants regroupés dans une salle. Les participants peuvent être membres d\'un groupe spécial. Un outil d\'inscription peut être utilisé pour créer ces groupes. -Des listes de participants peuvent être téléchargées sous forme de documents PDF, imprimées et cochées exactement comme les grilles de réponse des tests hors-ligne. Plus tard elles peuvent être importées et les étudiants marqués seront considérés comme présents au test hors-ligne. -Veuillez éviter toute marque ou tâche sur les codes barres car ils sont utilisés pour identifier chaque participant.

        '; -$string['participantsinlists'] = 'Participants dans les listes'; -$string['participantslist'] = 'Liste des participants'; -$string['participantslists'] = 'Participants'; -$string['partimportnew'] = 'Télécharger les listes de participants'; -$string['partimportnew_help'] = '

        -Sur cet onglet vous pouvez déposer les listes remplies des participants. Vous pouvez importer un fichier image scanné ou un ensemble de fichiers images scannés groupés au sein d\'une archive ZIP. Le module test hors-ligne traitera les fichiers images en tâche de fond. -Les noms de fichiers ne sont pas importants mais ne devraient pas contenir de caractères spéciaux. Les images devraient être au format GIF, PNG ou TIF. -Une résolution entre 200 et 300 dpi est recommandée.

        '; -$string['partuncheckedwithoutresult'] = '{$a} participants non cochés sans résultat'; -$string['partuncheckedwithresult'] = '{$a->count} participants non cochés avec un résultat'; -$string['pdfdeletedforgroup'] = 'Formulaire pour le groupe {$a} supprimé'; -$string['pdfintro'] = 'Informations additionnelles'; -$string['pdfintro_help'] = 'Ces informations seront imprimées sur la première page de la feuille de questions et doivent contenir des informations générales sur la manière de remplir la grille des réponses.'; -$string['pdfintrotext'] = 'Important :
        Reportez vos réponses sur la grille de réponses ! Elle sera scannée automatiquement. Attention de ne pas la plier ni la tacher. Utilisez un stylo noir ou bleu pour remplir les champs. Pour corriger une case cochée, remplissez complètement la case de couleur : elle sera interprétée comme non cochée.
        '; -$string['pdfintrotoolarge'] = 'L\'introduction est trop longue (max. 2000 caractères).'; -$string['pdfscreated'] = 'Les formulaires PDF ont été créés'; -$string['pdfsdeletedforgroup'] = 'Formulaires pour le groupe {$a} supprimés'; -$string['pearlywhite'] = 'Blanc perle'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration test hors-ligne'; -$string['pluginname'] = 'Test hors-ligne'; -$string['point'] = 'point'; -$string['present'] = 'présent'; -$string['preventsamequestion'] = 'Éviter l\'utilisation de la même question dans les groupes différents'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['previewforgroup'] = 'Prévisualisation pour le groupe {$a}'; -$string['previewquestion'] = 'Prévisualiser la question'; -$string['printstudycodefield'] = 'Imprimer le champ code d\'étude sur la grille question'; -$string['printstudycodefield_help'] = 'Si coché, le champ code d\'étude sera imprimé sur la première page de la grille question'; -$string['privacy:data_folder_name'] = 'Données Offlinequiz'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Test hors-ligne utilise l\'API fichier pour stocker les feuilles de questions, les feuilles de réponses et les feuilles de correction générées, ainsi que les feuilles de réponses remplies.'; -$string['privacy:metadata:core_question'] = 'Offlinequiz utilise l\'API de question pour enregistrer les questions des tests'; -$string['privacy:metadata:mod_quiz'] = 'Offlinequiz utilise l\'API de quiz pour enregistrer les résultats des tests.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz'] = 'La table test hors-ligne enregistre toutes les informations spécifiques à une instance Test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:course'] = 'La colonne « course » de la table offlinequiz enregistre le cours dans lequel ce offlinequiz est stocké.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:decimalpoints'] = 'Le nombre de points décimaux pour calculer les notes.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:disableimgnewlines'] = 'Devrait désactiver les nouvelles lignes avant et après les images.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:docscreated'] = 'Si les documents ont été créés, ce champ est défini à 1 sinon à 0.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:fileformat'] = 'Le format de fichier utilisé pour imprimer les feuilles de questions, 0 pour pdf, 1 pour docx, 2 pour LaTeX.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:fontsize'] = 'La taille de la police dans les feuilles de questions.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:grade'] = 'La note indique le nombre maximal de points à obtenir pour ce test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:id_digits'] = 'Sauvegarde le nombre de chiffres que le numéro d\'identification avait lorsque les feuilles de réponses ont été créées. Ceci est nécessaire pour la compatibilité en amont si le nombre de chiffres est augmenté entre la création et l\'importation des feuilles de réponses.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:introformat'] = 'Ce champ n\'est pas utilisé.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:name'] = 'La colonne « name » enregistre le nom du offlinequiz.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:numgroups'] = 'Le nombre de groupes distincts de ce Test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:papergray'] = 'L\'échelle de gris de ce test hors-ligne'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:pdfintro'] = 'Les informations supplémentaires qui sont insérées dans les feuilles de questions au début.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:printstudycodefield'] = 'Paramètre indiquant si le code de l\'étude doit être imprimé sur le formulaire de la question : 1 pour vrai, 0 sinon.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:review'] = 'Cette colonne enregistre des informations sur la manière dont la révision est effectuée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:showgrades'] = 'Enregistre si le nombre de points à obtenir pour la question doit être imprimé sur la feuille de questions.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:showquestioninfo'] = 'Enregistre si des informations sur les questions doivent être affichées : 0 pour non, 1 pour des informations sur le type de question, 2 pour des informations sur le nombre de bonnes réponses.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:showtutorial'] = 'Enregistre s\'il faut proposer aux participants de suivre un didacticiel sur les Tests hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:shufflequestions'] = 'Paramètre indiquant si les questions doivent être mélangées lors de la création d\'un test : 1 pour mélanger, 0 sinon.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:time'] = 'La colonne temps enregistre la date du test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:timeclose'] = 'La colonne « timeclose » enregistre la date à laquelle le test hors-ligne a été/sera fermé.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:timecreated'] = 'La colonne « timecreated » enregistre la date à laquelle le test hors-ligne a été créé.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:timemodified'] = 'La colonne « timemodified » enregistre la dernière date à laquelle le test hors-ligne a été modifié.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz:timeopen'] = 'La colonne « timeopen » enregistre la date à laquelle le test hors-ligne a été/sera ouvert.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices'] = 'Cette table contient les informations de toutes les croix pour toutes les pages numérisées. Les informations sont nécessaires pour créer ultérieurement des résultats basés sur les croix.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:choicenumber'] = 'Le numéro du choix pour cette question.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:scannedpageid'] = 'La page scannée à laquelle le choix se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:slotnumber'] = 'La place de la question de ce choix.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_choices:value'] = 'Est-ce que le choix est considéré comme coché ? 0 pour non, 1 pour oui, -1 pour incertain.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions'] = 'Cette table enregistre toutes les questions pour chaque groupe du test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:maxmark'] = 'Le nombre maximum de points pouvant être atteint pour cette question.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:offlinegroupid'] = 'Le groupe Test hors-ligne auquel cette question de groupe se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:offlinequizid'] = 'L\'identifiant du Test hors-ligne auquel cette question de groupe se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:page'] = 'La page sur laquelle cette question est affichée dans les feuilles de réponses.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:position'] = 'La position dans ce Test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:questionid'] = 'L\'identifiant de la question sélectionnée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_group_questions:slot'] = 'La place de la question dans le test.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups'] = 'Tableau des groupes dans lesquels les tests hors-ligne se déroulent.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:answerfilename'] = 'Le nom de fichier qui a été utilisé pour sauvegarder le fichier de réponse.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:correctionfilename'] = 'Le nom de fichier qui a été utilisé pour sauvegarder le fichier de réponse.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:number'] = 'Le numéro du groupe pour ce Test hors-ligne : 1 pour le groupe A, 2 pour le groupe B, etc.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:numberofpages'] = 'Le nombre de pages nécessaire pour imprimer les feuilles de réponses.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:offlinequizid'] = 'L\'identifiant du offlinequiz auquel appartient ce offlinequiz .'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:questionfilename'] = 'Le nom de fichier qui a été utilisé pour sauvegarder le fichier des questions.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:sumgrades'] = 'La somme de toutes les notes pour toutes les questions de ce groupe.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_groups:templateusageid'] = 'L\'identifiant du « templateusage » qui est utilisé pour créer un résultat dans l\'API du test.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots'] = 'Ce tableau enregistre toutes les positions des cases et si elles sont évaluées avec succès.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots:blank'] = 'Si le test Hotspot est analysé avec succès.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots:name'] = 'Type du test hotspot, par exemple u%number pour l\'utilisateur du test hotspot, a-0-0 pour la question 1 réponse 1, etc.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots:scannedpageid'] = 'Page numérisée sur laquelle se trouve la zone sensible.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots:time'] = 'Heure de la dernière mise à jour du test hotspot.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots:x'] = 'La valeur x du test hotspot.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_hotspots:y'] = 'La valeur y du test hotspot.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_choices'] = 'Ce tableau permet de sauvegarder toutes les croix des listes de participants.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_choices:scannedpageid'] = 'La page numérisée sur laquelle porte ce choix.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_choices:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur auquel ce choix se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_choices:value'] = 'Si la croix est remplie ou non (0 pour non rempli, 1 pour rempli, -1 pour insécurisé).'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_lists'] = 'Ce tableau enregistre les informations sur les listes de participants où les enseignants peuvent barrer, si un élève était présent ou non.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_lists:filename'] = 'Le nom du fichier pour la liste.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_lists:name'] = 'Le nom de la liste des participants.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_lists:number'] = 'Le nombre de liste dasn ce test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_p_lists:offlinequizid'] = 'Le test hors-ligne auquel cette liste appartient.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_page_corners'] = 'Ce tableau enregistre tous les coins pour chaque page numérisée afin de l\'évaluer plus rapidement pour la prochaine évaluation ou correction.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_page_corners:position'] = 'Information indiquant si ce coin est en haut ou en bas et à droite ou à gauche.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_page_corners:scannedpageid'] = 'La page numérisée sur laquelle se trouve ce coin.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_page_corners:x'] = 'La valeur x du coin.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_page_corners:y'] = 'La valeur y du coin.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_participants'] = 'La table des participants enregistre si l\'utilisateur a participé ou non au test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_participants:checked'] = 'Information indiquant si cet utilisateur a été coché sur la liste des participants'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_participants:listid'] = 'L\'identifiant de la liste sur laquelle se trouve ce participant.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_participants:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue'] = 'Cette table enregistre la file d\'attente d\'un dépôt. Pour chaque dépôt, il y a un objet propre dans cette table.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue:importuserid'] = 'L\'identifiant de l\'enseignant qui a importé les fichiers.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue:offlinequizid'] = 'L\'identifiant de la file d\'attente du test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue:status'] = 'Le statut de la file d\'attente qui est nécessaire.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle les feuilles de ce test hors-ligne ont été importées.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue:timefinish'] = 'L\'heure à laquelle l\'évaluation de la file d\'attente a été terminée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue:timestart'] = 'L\'heure à laquelle l\'évaluation de la file d\'attente a été lancée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue_data'] = 'Cette table enregistre les données de la file d\'attente car chaque fichier de la file d\'attente recevra un objet de données de file d\'attente.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue_data:error'] = 'Si l\'état est une erreur, un message d\'erreur plus détaillé apparaît ici.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue_data:filename'] = 'Le nom du fichier auquel cette file d\'attente se rapporte.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue_data:queueid'] = 'La file d\'attente à laquelle les données appartiennent.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_queue_data:status'] = 'L\'état des données de la file d\'attente.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results'] = 'Ce tableau enregistre toutes les données de résultat, qui ne sont pas stockables dans l\'API du test.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:offlinegroupid'] = 'Le groupe du test hors-ligne auquel ce résultat appartient.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:offlinequizid'] = 'Le test hors-ligne auquel ce résultat appartient.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:status'] = 'Le statut du résultat (incomplet ou complet).'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:sumgrades'] = 'La somme de toutes les notes pour ce résultat.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:teacherid'] = 'L\'enseignant qui a déposé le résultat.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:timefinish'] = 'L\'heure de fin à laquelle le résultat a été inséré pour la première fois.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:timemodified'] = 'La date de modification du résultat.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:timestart'] = 'L\'heure de début à laquelle le résultat a été inséré pour la première fois.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_results:userid'] = 'L\'utilisateur à qui appartient ce résultat.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages'] = 'Ce tableau permet de sauvegarder les pages des participants et leurs informations générales.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages:error'] = 'L\'erreur (si elle existe) que cette page a déclenchée pendant le traitement.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages:filename'] = 'Le nom du fichier de la page numérisée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages:listnumber'] = 'Le numéro de la liste.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages:offlinequizid'] = 'Le Test hors-ligne auquel les participants de cette page appartiennent.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages:status'] = 'Le statut de cette page scannée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_p_pages:time'] = 'Le moment où cette page a été traitée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages'] = 'Le tableau enregistre des informations sur une page scannée d\'un test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:error'] = 'L\'erreur détaillée de cette page (si elle existe).'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:filename'] = 'Le nom de fichier de la page numérisée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:groupnumber'] = 'Le numéro du groupe auquel appartient ce test hors-ligne.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:offlinequizid'] = 'Le test hors-ligne de la page numérisée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:pagenumber'] = 'Le numéro de page de cette page.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:resultid'] = 'Le résultat relatif à cette page.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:status'] = 'Le statut de cette page.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:time'] = 'L\'heure à laquelle cette page a été traitée.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:userkey'] = 'La « clé d\'utilisateur » (pas l\'identifiant) de l\'utilisateur barré sur la page.'; -$string['privacy:metadata:offlinequiz_scanned_pages:warningfilename'] = 'Le nom du fichier qui est créé lorsqu\'un test hors-ligne mal rempli est corrigé et que l\'utilisateur reçoit un avertissement à ce sujet.'; -$string['questionanalysis'] = 'Analyse de difficulté'; -$string['questionanalysistitle'] = 'Tableau de l\'analyse de difficulté'; -$string['questionbankcontents'] = 'Contenu de la banque de questions'; -$string['questionforms'] = 'Questionnaires'; -$string['questioninfoanswers'] = 'Nombre de réponses correctes'; -$string['questioninfocorrectanswer'] = 'réponse correcte'; -$string['questioninfocorrectanswers'] = 'réponses correctes'; -$string['questioninfonone'] = 'Rien'; -$string['questioninfoqtype'] = 'Type question'; -$string['questionname'] = 'Nom de question'; -$string['questionpage'] = 'Page'; -$string['questionsheet'] = 'Feuille de questions'; -$string['questionsheetlatextemplate'] = '% !TEX encoding = UTF-8 Unicode -\\documentclass[11pt,a4paper]{article} -\\usepackage[utf8x]{inputenc} -\\usepackage[T1]{fontenc} -\\textwidth 16truecm -\\textheight 23truecm -\\setlength{\\oddsidemargin}{0cm} -\\setlength{\\evensidemargin}{0cm} -\\setlength{\\topmargin}{-1cm} -\\usepackage{amsmath} % for \\implies etc -\\usepackage{amsfonts} % for \\mathbb etc -\\usepackage[colorlinks=true,urlcolor=dunkelrot,linkcolor=black]{hyperref} % For using hyperlinks -\\usepackage{ifthen} -\\usepackage{enumitem} -\\usepackage{xcolor} -\\usepackage{ulem} -\\parindent 0pt % no indent on the beginning of a section -\\renewcommand\\UrlFont{\\sf} -\\usepackage{lastpage} -\\usepackage{fancyhdr} -\\pagestyle{fancy} -\\chead{\\sc \\Title, Group \\Group} -\\cfoot{Seite \\thepage/\\pageref{LastPage}} -\\makeatletter %%% disable pagebreaks between answers -\\@beginparpenalty=10000 -\\@itempenalty=10000 -\\makeatother -% -\\newcommand{\\answerIs}[1]{} %%%Disable showing the right answer -% \\newcommand{\\answerIs}[1]{[#1]} %%%Enable showing the right answer -%%% - - -% =========================================================================================================== -%%% Course data: -\\newcommand{\\Group}{{$a->groupname}} -\\newcommand{\\Title}{{$a->coursename}} -\\newcommand{\\Date} - -\\newcommand{\\TestTitle}{% -\\begin{center} -{\\bf \\Large Question sheet}\\\\[3mm] -\\fbox{ -\\begin{tabular}{rl} -\\rule{0pt}{25pt} Nom : & $\\underline{\\hspace*{8cm}}$ \\rule{20pt}{0pt}\\\\[5mm] -Identifiant : & $\\underline{\\hspace*{8cm}}$\\\\[5mm] -\\ifthenelse{\\equal{true}{{$a->printstudycodefield}}}{\\rule{10pt}{0pt} Study code: & $\\underline{\\hspace*{8cm}}$\\\\[5mm]}{} -\\rule[-20pt]{0pt}{20pt} Signature : & $\\underline{\\hspace*{8cm}}$ -\\end{tabular}} -\\end{center} -} - -\\InputIfFileExists{offline_test_extras.tex}{}{} % Input extra user definitions - -\\begin{document} - - -% =========================================================================================================== -\\TestTitle - -% =========================================================================================================== - - -\\bigskip -% =========================================================================================================== - -{$a->pdfintrotext} - -% =========================================================================================================== - -\\newpage - -% =========================================================================================================== - - -{$a->latexforquestions} - - -\\end{document}'; -$string['questionsin'] = 'Questions dans'; -$string['questionsingroup'] = 'Questions dans le groupe'; -$string['questionsinthisofflinequiz'] = 'Questions dans ce test hors-ligne'; -$string['questiontextisempty'] = '[Texte de question vide]'; -$string['quizdate'] = 'Date du test hors-ligne'; -$string['quizopenclose'] = 'Dates d\'ouverture et de fermeture'; -$string['quizopenclose_help'] = 'Les étudiants ne peuvent voir leurs tentatives qu\'après l\'heure d\'ouverture et avant l\'heure de fermeture.'; -$string['quizquestions'] = 'Questions du test'; -$string['randomfromexistingcategory'] = 'Question aléatoire depuis une catégorie existante'; -$string['randomnumber'] = 'Nombre de questions aléatoires'; -$string['randomquestionusinganewcategory'] = 'Question aléatoire en utilisant une nouvelle catégorie'; -$string['readjust'] = 'Ré-ajuster'; -$string['reallydeletepdfs'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le formulaire de fichiers ?'; -$string['reallydeleteupdatepdf'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer et modifier la liste des participants ?'; -$string['recreatepdfs'] = 'Recréer les PDF'; -$string['recurse'] = 'Inclure également les questions des sous catégories'; -$string['rediswrong'] = 'croix fausse ou manquante'; -$string['refreshpreview'] = 'Rafraîchir l\'aperçu'; -$string['regrade'] = 'Ré-évaluer'; -$string['regradedisplayexplanation'] = 'Attention !Noter à nouveau ne va pas changer les notes qui ont été remplacées manuellement !'; -$string['regradinginfo'] = 'Si vous modifiez le score d\'une question, vous devez ré-évaluer le Test hors-ligne pour mettre à jour les résultats des participants.'; -$string['regradingquiz'] = 'Ré-évaluation'; -$string['regradingresult'] = 'Ré-évaluation des résultats pour l\'utilisateur {$a}…'; -$string['reloadpreview'] = 'Recharger l\'aperçu'; -$string['reloadquestionlist'] = 'Recharger la liste des questions'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['removeemptypage'] = 'Supprimer la page vide'; -$string['removepagebreak'] = 'Supprimer le saut de page'; -$string['removeselected'] = 'Supprimer les pages sélectionnées'; -$string['reordergroupquestions'] = 'Réordonner les questions du groupe'; -$string['reorderquestions'] = 'Réordonner les questions'; -$string['reordertool'] = 'Afficher l\'outil d\'organisation'; -$string['repaginate'] = 'Repaginer avec {$a} questions par page'; -$string['repaginatecommand'] = 'Repaginer'; -$string['repaginatenow'] = 'Repaginer maintenant'; -$string['reportends'] = 'Relecture de la fin des résultats'; -$string['reportoverview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['reportstarts'] = 'L\'examen des résultats commence'; -$string['resetofflinequizzes'] = 'Réinitialiser les données du test hors-ligne'; -$string['resultexists'] = 'Un résultat identique pour {$a} existe déjà, import ignoré'; -$string['resultimport'] = 'Importer des résultats'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['review'] = 'Relecture'; -$string['reviewbefore'] = 'Permettre la relecture pendant que le test hors-ligne est ouvert'; -$string['reviewclosed'] = 'Après la fermeture du test hors-ligne'; -$string['reviewcloses'] = 'Fin de relecture'; -$string['reviewimmediately'] = 'Immédiatement après la tentative'; -$string['reviewincludes'] = 'La relecture inclus'; -$string['reviewofresult'] = 'Relecture du résultat'; -$string['reviewopens'] = 'Début de relecture'; -$string['reviewoptions'] = 'Les étudiants peuvent relire'; -$string['reviewoptions_help'] = 'Ces options vous permettent de contrôler ce que les étudiants peuvent voir après l\'import des résultats. -Vous pouvez également définir l\'heure de début et de fin du rapport de résultats. Les cases à cocher signifient : - - - - - - - - - - -
        La tentative -Le texte des questions et les réponses seront affichés aux étudiants. Ils verront quelles réponses ils ont choisies, mais les réponses correctes ne seront pas indiquées.
        Si correcte -Cette option ne peut être activée que si l\'option "La tentative" est aussi activée. Si activée, les étudiants verront quelles réponses étaient correctes (fond vert) ou incorrectes (fond rouge). -
        Points -Le groupe (par exemple B), les notes (note obtenue, note totale des questions, note obtenue en pourcentage, par exemple 40/80 (50)) et la note (par exemple 50 sur un maximum de 100) sont affichés. -En outre, si l\'option "La tentative" est sélectionnée, la note obtenue et la note maximale sont affichées pour chaque question. -
        Feedback spécifique -Feedback qui dépend de la réponse donnée par l\'étudiant. -
        Feedback général. -

        Les feedbacks généraux sont montrés à l\'étudiant après l\'import des résultats. -Contrairement au feedback spécifique, qui dépend du type de question et de la réponse donnée par l\'étudiant, le même texte de feedback général s\'affiche pour tous les étudiants.

        -

        Vous pouvez utiliser le feedback général pour donner aux étudiants une réponse entièrement travaillée et peut-être un lien vers des informations supplémentaires qu\'ils peuvent utiliser s\'ils n\'ont pas compris les questions.

        -
        Réponses correctes. -Il est indiqué quelles réponses sont correctes ou fausses. Cette option n\'est disponible que si "La tentative" est définie. -
        Formulaire numérisé. -Les formulaires de réponse numérisés sont affichés. Les cases cochées sont marquées par des carrés verts. -
        Formulaire numérisé avec les notes. -Les formulaires de réponse numérisés sont affichés. Les cases cochées sont marquées par des carrés verts. Les notes erronées et les notes manquantes sont mises en évidence. -En outre, un tableau indique la note maximale et la note obtenue pour chaque question. -
        '; -$string['reviewoptionsheading'] = 'Options de relecture'; -$string['rimport'] = 'Importer/Corriger'; -$string['rotate'] = 'Rotation'; -$string['rotatingsheet'] = 'Rotation de la page…'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['saveandshow'] = 'Enregistrer et publier'; -$string['savescannersettings'] = 'Enregistrer les réglages du scanner'; -$string['scannedform'] = 'Formulaire scanné'; -$string['scannerformfortype'] = 'Formulaire pour le type {$a}'; -$string['scanneroptions'] = 'Réglages du scanner'; -$string['scannerpdfs'] = 'Formulaires vides'; -$string['scannerpdfstext'] = 'Télécharger les formulaires vides suivants si vous voulez utiliser votre propre logiciel de scan.'; -$string['scanningoptionsheading'] = 'Options du scanner'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['search:activity'] = 'Test Hors ligne - information de l\'activité'; -$string['select'] = 'Sélectionnez'; -$string['selectagroup'] = 'Sélectionnez un groupe'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['selectcategory'] = 'Selectionnez une catégorie'; -$string['selectdifferentgroup'] = 'Merci de sélectionner un groupe différent !'; -$string['selectedattempts'] = 'Tentatives sélectionnées…'; -$string['selectformat'] = 'Sélectionner un format…'; -$string['selectgroup'] = 'Sélectionner un groupe'; -$string['selectlist'] = 'Sélectionnez une liste ou tentez de ré-ajuster la feuille :'; -$string['selectmultipletoolbar'] = 'Sélectionner plusieurs barres d\'outils'; -$string['selectnone'] = 'Tout désélectionner'; -$string['selectpage'] = 'Choisissez un numéro de page ou tentez de ré-ajuster la feuille :'; -$string['selectquestiontype'] = '-- Sélectionner le type de question --'; -$string['showallparts'] = 'Afficher tous les {$a} participants'; -$string['showcopyright'] = 'Afficher une mention de copyright'; -$string['showcopyrightdesc'] = 'Si vous activez cette option, une mention de copyright sera affichée aux étudiants sur la page de relecture des résultats.'; -$string['showgrades'] = 'Imprimer la note des questions'; -$string['showgrades_help'] = 'Cette option détermine si la note maximale de chaque question du test hors-ligne doit être imprimée sur la feuille des questions.'; -$string['showmissingattemptonly'] = 'Afficher tous les participants cochés et sans résultat'; -$string['showmissingcheckonly'] = 'Afficher tous les participants non cochés et avec un résultat'; -$string['shownumpartsperpage'] = 'Afficher {$a} participants par page'; -$string['showquestioninfo'] = 'Imprimer les informations à propos des réponses'; -$string['showquestioninfo_help'] = 'Avec cette option, vous pouvez contrôler quelle information additionnelle à propos de la question est imprimée sur la grille question. -Vous pouvez choisir une option parmi de celle-ci : -
          -
        • Rien -
        • Type de question - Selon le type de question, Choix unique, Choix multiple, Choix multiple Tout-ou-rien sera imprimé -
        • Nombre de réponses correctes - Le nombre de réponses correctes sera imprimé -
        '; -$string['showstudentview'] = 'Afficher la vue étudiant'; -$string['showtutorial'] = 'Afficher un tutoriel sur les tests hors-ligne aux étudiants'; -$string['showtutorial_help'] = 'Cette option détermine si les étudiants peuvent visualiser un tutoriel sur les bases des tests hors-ligne. -Ce tutoriel fournit des informations sur comment utiliser les différents documents constituant un test hors-ligne. Une partie interactive leur enseigne comment marquer correctement leur numéro d\'identification.
        -Veuillez noter :
        -Si vous réglez cette option sur Oui, mais que le test hors-ligne est masqué, le lien ne sera pas visible. Dans ce cas, vous pouvez ajouter un lien vers le tutoriel sur la page de cours.'; -$string['showtutorialdescription'] = 'Vous pouvez ajouter un lien vers le tutoriel sur la page de cours en utilisant l\'URL :'; -$string['shuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['shufflequestions'] = 'Mélanger les questions'; -$string['shufflequestionsanswers'] = 'Mélanger les questions et les réponses'; -$string['shufflequestionsselected'] = 'Le mélange des questions a été activé. Certaines options relatives aux pages ne sont pas disponibles. Pour changer le réglage du mélange des questions, {$a}'; -$string['shufflewithin'] = 'Mélanger les éléments des questions'; -$string['shufflewithin_help'] = 'Si cette option est activée, les propositions de réponses aux questions seront mélangées aléatoirement à chaque nouvelle tentative du test, à condition que l\'option correspondant ait également été activée dans les paramètres de la question. Le réglage ne s\'applique qu\'aux questions qui comportent des propositions de réponses, telles que les questions à choix multiples ou les questions d\'appariement.'; -$string['signature'] = 'Signature'; -$string['singlechoice'] = 'Choix unique'; -$string['standard'] = 'Standard'; -$string['starttutorial'] = 'Démarrer le tutoriel sur l\'examen'; -$string['statistics'] = 'Statistique'; -$string['statisticsplural'] = 'Statistiques'; -$string['statsoverview'] = 'Vue d\'ensemble des statistiques'; -$string['studycode'] = 'Code étudiant'; -$string['temporaryfiledeletiontask'] = 'Supprime les fichiers temporaires'; -$string['theattempt'] = 'La tentative'; -$string['timesup'] = 'Temps écoulé !'; -$string['totalmarksx'] = 'Total des marques : {$a}'; -$string['totalpointsx'] = 'Total des points : {$a}'; -$string['totalquestionsinrandomqcategory'] = 'Total des {$a} questions de la catégorie.'; -$string['trigger'] = 'bornes basse/haute'; -$string['tutorial'] = 'Tutoriel sur les tests hors-ligne'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['uncheckparts'] = 'Marquer les participants sélectionnés absents'; -$string['updatedsumgrades'] = 'La somme des notes du groupe {$a->letter} a été re-calculée à {$a->grade}.'; -$string['upgradingfilenames'] = 'Mise à jour des noms de fichiers des documents : offline quiz {$a->done}/{$a->outof} (Test hors ligne ID {$a->info})'; -$string['upgradingilogs'] = 'Mise à jour des pages scannées : page scannée {$a->done}/{$a->outof}
        (identifiant de test hors-ligne {$a->info})'; -$string['upgradingofflinequizattempts'] = 'Mise à jour des tentatives du test hors-ligne : test hors-ligne {$a->done}/{$a->outof}
        (identifiant de test hors-ligne {$a->info})'; -$string['upload'] = 'Importer/Corriger'; -$string['uploadpart'] = 'Importer/Corriger des listes de participants'; -$string['uppertrigger'] = 'Seconde borne supérieure'; -$string['uppertriggerzero'] = 'La seconde borne supérieure est nulle'; -$string['upperwarning'] = 'Première borne supérieure'; -$string['upperwarningzero'] = 'La première borne supérieure est nulle'; -$string['useradded'] = 'Utilisateur {$a} ajouté'; -$string['userdoesnotexist'] = 'L\'utilisateur {$a} n\'existe pas dans le système'; -$string['useridentification'] = 'Identification des utilisateurs'; -$string['useridviolation'] = 'Plusieurs utilisateurs trouvés'; -$string['userimported'] = 'L\'utilisateur {$a} a été importé et noté'; -$string['usernotincourse'] = 'L\'utilisateur {$a} ne participe pas au cours.'; -$string['usernotinlist'] = 'Utilisateur non enregistré dans la liste !'; -$string['usernotregistered'] = 'L\'utilisteur {$a} n\'est pas enregistré dans le cours'; -$string['userpageimported'] = 'Page isolée importée pour l\'utilisateur {$a}'; -$string['valuezero'] = 'La valeur ne doit pas être nulle'; -$string['viewresults'] = 'Voir les résultats'; -$string['white'] = 'Blanc'; -$string['withselected'] = 'Avec la sélection'; -$string['zerogradewarning'] = 'Attention : la note du test hors-ligne est 0.0 !'; -$string['zipfile'] = 'Fichier ZIP'; -$string['zipok'] = 'Fichier ZIP importé'; diff --git a/sources/fr/offlinequiz_overview.php b/sources/fr/offlinequiz_overview.php deleted file mode 100644 index ee34e46..0000000 --- a/sources/fr/offlinequiz_overview.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'offlinequiz_overview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package offlinequiz_overview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des résultats du test hors-ligne'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/offlinequiz_regrade.php b/sources/fr/offlinequiz_regrade.php deleted file mode 100644 index 636f013..0000000 --- a/sources/fr/offlinequiz_regrade.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'offlinequiz_regrade', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package offlinequiz_regrade - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Ré-évaluer le test hors-ligne'; -$string['reallyregrade'] = 'Réellement réévaluer toutes les notes'; diff --git a/sources/fr/offlinequiz_rimport.php b/sources/fr/offlinequiz_rimport.php deleted file mode 100644 index be51a03..0000000 --- a/sources/fr/offlinequiz_rimport.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'offlinequiz_rimport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package offlinequiz_rimport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingfilestoqueue'] = '{$a} grilles de réponses ont été ajoutées à la file d\'attente d\'évaluation. Un courriel vous sera envoyé lorsque les données auront été traitées.'; -$string['correcterror'] = 'Corriger'; -$string['deleteselectedpages'] = 'Supprimer les pages sélectionnées'; -$string['errorcouldnotgrab'] = 'Saisie impossible'; -$string['errordifferentpage'] = 'Une page différente existe déjà'; -$string['errordifferentresultexists'] = 'Un résultat différent existe déjà'; -$string['errordoublepage'] = 'La page existe déjà'; -$string['errorfilenotfound'] = 'Fichier non trouvé'; -$string['errorgifnotsupported'] = 'Images GIF non supportées'; -$string['errorgrouperror'] = 'Erreur de groupe'; -$string['errorimagenotsupported'] = 'Type d\'image non supporté'; -$string['errorimportusernotinlist'] = 'Utilisateur pas dans la liste'; -$string['errorinsecuremarkings'] = 'Lecture imprécise'; -$string['errorinvalidlistnumber'] = 'Numéro de liste invalide'; -$string['errorinvalidpagenumber'] = 'Numéro de page invalide'; -$string['errorjpgnotsupported'] = 'Images JPG non supportées'; -$string['errormissingpages'] = 'Pages incomplète'; -$string['errornonexistinguser'] = 'Utilisateur inexistant'; -$string['errornotadjusted'] = 'Non ajusté'; -$string['errorotherresult'] = 'Un autre résultat existe déjà'; -$string['errorpageerror'] = 'Erreur de page'; -$string['errorpngnotsupported'] = 'Les images PNG ne sont pas supportées'; -$string['errorresultexists'] = 'Un résultat existe déjà'; -$string['errortiffnotsupported'] = 'Images TIFF non supportées'; -$string['erroruseridviolation'] = 'Plusieurs utilisateurs trouvés'; -$string['errorusernotincourse'] = 'L\'utilisateur n\'est pas inscrit dans le cours'; -$string['errorusernotinlist'] = 'L\'utilisateur n\'est pas dans la liste'; -$string['idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importedon'] = 'Importé le'; -$string['importforms'] = 'Importer des grilles de réponses'; -$string['importlisterror'] = 'Liste non détectée'; -$string['importpforms'] = 'Importer des listes de participants'; -$string['newformsinqueue'] = '{$a} grille(s) de réponses est/sont en attente d\'évaluation.'; -$string['pluginname'] = 'Import de résultats de test hors-ligne'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['processingformsinqueue'] = '{$a} grille(s) de réponses est/sont en traitement'; -$string['showpage'] = 'Afficher'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['waitingforanalysis'] = 'En attente d\'analyse'; -$string['ziporimagefile'] = 'Fichier ZIP ou image'; diff --git a/sources/fr/offlinequiz_statistics.php b/sources/fr/offlinequiz_statistics.php deleted file mode 100644 index 22cfb87..0000000 --- a/sources/fr/offlinequiz_statistics.php +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'offlinequiz_statistics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package offlinequiz_statistics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actualresponse'] = 'Réponse actuelle'; -$string['allattempts'] = 'toutes les tentatives'; -$string['allattemptsavg'] = 'Note moyenne de toutes les tentatives'; -$string['allattemptscount'] = 'Nombre total des tentatives évaluées'; -$string['allgroups'] = 'Statistiques pour tous les groupes du test hors-ligne'; -$string['analysisofresponses'] = 'Analyse des réponses'; -$string['analysisofresponsesfor'] = 'Analyse des réponses pour {$a}.'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsall'] = 'toutes les tentatives'; -$string['attemptsfirst'] = 'Première tentative'; -$string['backtoquestionsandanswers'] = 'Retour à la page principale de rapport statistique'; -$string['bestgrade'] = 'La note la plus haute :'; -$string['calculatefrom'] = 'Calculer les statistiques de'; -$string['cic'] = 'Coefficient de cohérence interne pour {$a}'; -$string['completestatsfilename'] = 'statistiques_completes'; -$string['correct'] = 'Réponse correcte'; -$string['count'] = 'Nombre'; -$string['coursename'] = 'Nom du cours'; -$string['detailedanalysis'] = 'Analyse plus détaillée des réponses à cette question'; -$string['differentquestions'] = '- Vos groupes de test hors-ligne contiennent des jeux de questions différents.'; -$string['differentsumgrades'] = '- Vos groupes de test hors-ligne ont des sommes de notes différentes ({$a}). En conséquence les notes moyenne, médiane et l\'écart-type ne peuvent être calculés.'; -$string['discrimination_index'] = 'Indice de discrimination'; -$string['discriminative_efficiency'] = 'Efficience discriminatoire'; -$string['downloadeverything'] = 'Télécharger le rapport complet comme'; -$string['duration'] = 'Ouvert durant'; -$string['effective_weight'] = 'Coefficient effectif'; -$string['errordeleting'] = 'Erreur de suppression des anciens enregistrements de {$a}.'; -$string['erroritemappearsmorethanoncewithdifferentweight'] = 'La question ({$a}) est présente avec des coefficients différents en des endroits différents du test. Une telle fonctionnalité n\'est pas supportée par le rapport statistique et pourrait rendre des statistiques de cette question incorrectes.'; -$string['errormedian'] = 'Erreur de récupération de la médiane'; -$string['errorpowerquestions'] = 'Erreur de récupération des données pour calculer la variance des notes de question'; -$string['errorpowers'] = 'Erreur de récupération des données pour calculer la variance des notes des tests'; -$string['errorrandom'] = 'Erreur de récupération des données du sous-élément'; -$string['errorratio'] = 'Erreur de rapport pour {$a}'; -$string['errorstatisticsquestions'] = 'Erreur de récupération des données pour calculer les statistiques des notes de questions'; -$string['facility'] = 'Indice de facilité'; -$string['firstattempts'] = 'premières tentatives'; -$string['firstattemptsavg'] = 'Note moyenne des premières tentatives'; -$string['firstattemptscount'] = 'Nombre des premières tentatives évaluées'; -$string['frequency'] = 'Fréquence'; -$string['intended_weight'] = 'Pondération désirée'; -$string['kurtosis'] = 'Aplatissement de la distribution des notes pour {$a}'; -$string['lastcalculated'] = 'Dernier calcul il y a {$a->lastcalculated}. {$a->count} tentatives depuis.'; -$string['maxgrade'] = 'Note maximale possible'; -$string['median'] = 'Note médiane pour {$a}'; -$string['modelresponse'] = 'Réponse modèle'; -$string['negcovar'] = 'Covariance négative de la note de cette question avec la note de la totalité de la tentative'; -$string['negcovar_help'] = 'La note donnée à cette question pour cet ensemble de tentatives du test varie de façon opposée à la note globale de la tentative. Cela signifie que la note de la tentative tend à être au-dessous de la moyenne lorsque la note pour cette question est au-dessus, et vice-versa. - -L\'équation pour une pondération efficace ne peut pas être calculée dans ce cas. Les calculs pour la pondération de question efficace des autres questions de ce test ne sont valables que si la note maximale donnée aux questions avec une covariance négative (surlignée) est de 0. - -Si vous modifiez un test et donnez à ces questions à covariance négative une note maximale de zéro, alors leur pondération efficace sera nulle et les pondérations efficaces des autres questions seront calculées adéquatement.'; -$string['nostudentsingroup'] = 'Il n\'y a pas encore d\'étudiant dans ce groupe'; -$string['offlinequizinformation'] = 'Information du test hors-ligne'; -$string['offlinequizname'] = 'Nom du test hors-ligne'; -$string['offlinequizoverallstatistics'] = 'Statistiques globales du test hors-ligne'; -$string['offlinequizstructureanalysis'] = 'Analyse structurelle du test hors-ligne'; -$string['optiongrade'] = 'Crédit partiel'; -$string['partially'] = 'Réponse partiellement correcte'; -$string['partofquestion'] = '#Réponse'; -$string['pluginname'] = 'Statistiques des tests hors-ligne'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['positions'] = 'Position(s)'; -$string['preferencespage'] = 'Préférences pour cette page uniquement'; -$string['preferencessave'] = 'Enregistrer les préférences'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionandanswerstats'] = 'Questions + Réponses'; -$string['questionandanswerstatsheader'] = 'Analyse statistique des - questions et - réponses'; -$string['questioninformation'] = 'Info question'; -$string['questionname'] = 'Nom de question'; -$string['questionnumber'] = 'N° Q'; -$string['questionstatistics'] = 'Statistiques question'; -$string['questionstats'] = 'Analyse question'; -$string['questionstatsfilename'] = 'statistiques_de_question'; -$string['questionstatsheader'] = 'Statistiques - Analyse des questions'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['random_guess_score'] = 'Score de réponses au hasard'; -$string['recalculatenow'] = 'Recalculer maintenant'; -$string['remarks'] = 'Note :'; -$string['response'] = 'Réponse'; -$string['skewness'] = 'Dissymétrie de la distribution des notes pour {$a}'; -$string['standarddeviation'] = 'Écart type pour {$a}'; -$string['standarddeviationq'] = 'Écart type'; -$string['standarderror'] = 'Erreur standard pour {$a}'; -$string['statistics'] = 'Statistiques'; -$string['statistics:componentname'] = 'Rapport de statistiques des tests hors-ligne'; -$string['statistics:view'] = 'Consulter le rapport de statistiques'; -$string['statisticsforgroup'] = 'Statistiques pour le groupe'; -$string['statisticshelp'] = 'Aide pour les statistiques de tests hors-ligne'; -$string['statisticsreport'] = 'Rapport de statistiques'; -$string['statisticsreportgraph'] = 'Statistique des positions de question'; -$string['statsfor'] = 'Statistiques de test hors-ligne pour {$a}'; -$string['statsoverview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['statsoverviewheader'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['worstgrade'] = 'La note la plus basse :'; -$string['wrong'] = 'Réponse incorrecte'; diff --git a/sources/fr/openmeetings.php b/sources/fr/openmeetings.php deleted file mode 100644 index dfaa8b2..0000000 --- a/sources/fr/openmeetings.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'openmeetings', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package openmeetings - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Allow_Recording'] = 'Enregistrement autorisé'; -$string['Chat_Hidden'] = 'Chat masqué'; -$string['Chat_Hidden_TYPE_1'] = 'Afficher le chat dans la salle.'; -$string['Chat_Hidden_TYPE_2'] = 'Masquer le chat dans la salle.'; -$string['Conference'] = 'Conférence (max 6 participants)'; -$string['Interview'] = 'Entretien (2 participants)'; -$string['Max_User'] = 'Max utilisateurs'; -$string['Moderation_Description'] = '(Les administrateurs Moodle, les enseignants, et les créateurs de cours sont obligatoirement modérateur)'; -$string['Moderation_TYPE_1'] = 'Les participants doivent attendre l\'arrivée de l\'enseignant dans la salle'; -$string['Moderation_TYPE_2'] = 'Les participants peuvent déjà commencer (le premier utilisateur dans la salle devient modérateur)'; -$string['Moderation_TYPE_3'] = 'Chaque participant devient automatiquement modérateur quand il/elle entre dans la salle'; -$string['Recording'] = 'Afficher l\'enregistrement (choisir l\'enregistrement dans la liste déroulante pour être affiché en remplacement de réunion)'; -$string['Recording_TYPE_1'] = 'La fonctionnalité d\'enregistrement est disponible.'; -$string['Recording_TYPE_2'] = 'La fonctionnalité d\'enregistrement n\'est pas disponible.'; -$string['Restricted'] = 'Séminaire en ligne (max 150 participants)'; -$string['Room_Language'] = 'Langue de la salle'; -$string['Room_Name'] = 'Nom de la salle'; -$string['Room_Type'] = 'Type de salle'; -$string['Version_Bad'] = 'Vous devez mettre à jour votre OpenMeetings, la version minimale est :'; -$string['Version_Ok'] = 'Vous possédez une version compatible d\'OpenMeetings,'; -$string['Wait_for_teacher'] = 'Mode de modération'; -$string['checkhost'] = 'Vérification du nom d\'hôte'; -$string['checkhostDesc'] = 'Activer/désactiver la vérification de nom d\'hôte. NON-SÉCURISÉ si décoché (par défaut : coché)'; -$string['checkpeer'] = 'Vérifier le certificat SSL'; -$string['checkpeerDesc'] = 'Activer/désactiver la vérification de certificat SSL. NON-SÉCURISÉ si décoché (par défaut : coché)'; -$string['clean_wb'] = 'Nettoyer le tableau blanc'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['download_mp4'] = 'Télécharger .mp4'; -$string['moduleKey'] = 'Clé du module'; -$string['moduleKeyDesc'] = 'Paramètres avancés : clef du module OpenMeetings (varie en fonction des instances multiples utilisant le même serveur OpenMeetings)'; -$string['modulename'] = 'OpenMeetings'; -$string['modulename_help'] = 'OpenMeetings est un logiciel gratuit basé sur un navigateur qui vous permet de configurer instantanément une conférence sur le Web. Vous pouvez utiliser votre microphone et/ou votre webcam, partager des documents sur un tableau blanc, partager votre écran, ou enregistrer des réunions. -

        Ce plugin Moodle utilise Apache OpenMeetings. -
        Votre propre instance d\'Apache OpenMeetings doit être en cours d\'exécution.

        Pour plus d\'informations, voir : http://openmeetings.apache.org'; -$string['modulenameplural'] = 'OpenMeetings'; -$string['om_file'] = 'Fichier OM existant'; -$string['openmeetings'] = 'openmeetings'; -$string['openmeetings:addinstance'] = 'Ajouter une instance d\'Openmeetings'; -$string['openmeetings:becomemoderator'] = 'Devenir modérateur dans une salle d\'Openmeetings'; -$string['pass'] = 'Mot de passe d\'utilisateur OpenMeetings'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration d\'OpenMeetings'; -$string['pluginname'] = 'OpenMeetings'; -$string['recordings_label'] = 'Le champ d\'enregistrement n\'est utilisé que si le type de salle est enregistrement, au lieu de la salle de conférence où un enregistrement sera affiché.'; -$string['recordings_show'] = 'Enregistrements disponibles aux affichages'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['room_file'] = 'Fichier de la salle'; -$string['room_files'] = 'Fichiers de la salle'; -$string['upload_file'] = 'Télécharger fichier'; -$string['user'] = 'Utilisateur Admin OpenMeetings'; -$string['wb_index'] = 'Index du tableau blanc'; -$string['whiteboardfieldset'] = 'Étiquette de champ personnalisée'; -$string['whiteboardintro'] = 'Intro d\'OpenMeetings'; -$string['whiteboardname'] = 'Nom de la conférence'; -$string['whole_window'] = 'Occuper la fenêtre entière'; -$string['whole_window_type_1'] = 'Afficher sous forme de cadre'; -$string['whole_window_type_2'] = 'Occuper le fenêtre entière'; -$string['whole_window_type_3'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; diff --git a/sources/fr/organizer.php b/sources/fr/organizer.php deleted file mode 100644 index b56e623..0000000 --- a/sources/fr/organizer.php +++ /dev/null @@ -1,698 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'organizer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package organizer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['absolutedeadline'] = 'Fin des inscriptions'; -$string['absolutedeadline_help'] = 'Cochez cette case pour définir le moment après lequel les étudiants ne peuvent plus rien changer'; -$string['actionlink_delete'] = 'Effacer'; -$string['actionlink_edit'] = 'Modifier'; -$string['actionlink_eval'] = 'Noter'; -$string['actionlink_print'] = 'Imprimer'; -$string['addappointment'] = 'Ajouter un rendez-vous'; -$string['addslots_placesinfo'] = 'Cette action créera {$a->numplaces} nouvelles places possibles, pour un total de {$a->totalplaces} places possibles pour {$a->numstudents} étudiants.'; -$string['addslots_placesinfo_group'] = 'Cette action créera {$a->numplaces} nouvelles places possibles, pour un total de {$a->totalplaces} places possibles pour {$a->numstudents} groupes.'; -$string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'Les détails de l\'agenda et le formulaire d\'inscription seront disponibles à partir de {$a}'; -$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Début des inscriptions'; -$string['allowsubmissionsfromdate_help'] = 'Cochez ici si vous voulez que l\'agenda soit accessible aux étudiants après une certaine date.'; -$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Cet agenda acceptera les inscriptions à partir de {$a}'; -$string['alwaysshowdescription'] = 'Toujours afficher la description'; -$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si cette case est décochée, la description du devoir ci-dessus ne sera visible pour les étudiants qu\'à partir de la date de début des inscriptions.'; -$string['applicant'] = 'La personne qui a inscrit le groupe'; -$string['appointment_reminder_student:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, vous avez un rendez-vous avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['appointment_reminder_student:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, vous avez un rendez-vous de groupe avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['appointment_reminder_student:group:smallmessage'] = 'Vous avez un rendez-vous de groupe avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}.'; -$string['appointment_reminder_student:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rappel de rendez-vous de groupe'; -$string['appointment_reminder_student:smallmessage'] = 'Vous avez un rendez-vous avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}.'; -$string['appointment_reminder_student:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rappel de rendez-vous'; -$string['appointment_reminder_teacher:digest:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Demain, vous avez le rendez-vous suivant: - -{$a->digest} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['appointment_reminder_teacher:digest:smallmessage'] = 'Vous avez reçu un message avec le résumé de votre rendez-vous de demain.'; -$string['appointment_reminder_teacher:digest:subject'] = 'Résumé du rendez-vous'; -$string['appointment_reminder_teacher:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, vous avez un rendez-vous avec des étudiants le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['appointment_reminder_teacher:group:digest:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Demain, vous avez les rendez-vous suivants: - -{$a->digest} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['appointment_reminder_teacher:group:digest:smallmessage'] = 'Vous avez reçu un message avec le résumé de vos rendez-vous de demain.'; -$string['appointment_reminder_teacher:group:digest:subject'] = 'Résumé des rendez-vous'; -$string['appointment_reminder_teacher:smallmessage'] = 'Vous avez un rendez-vous avec des étudiants le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}.'; -$string['appointment_reminder_teacher:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rappel de rendez-vous'; -$string['appointmentcomments'] = 'Commentaires'; -$string['appointmentcomments_help'] = 'Vous pouvez ajouter des informations sur les plages horaires ici.'; -$string['appointmentdatetime'] = 'Date et heure'; -$string['assign'] = 'Attribuer'; -$string['assign_notify_student:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} vous a fixé un rendez-vous avec {$a->slot_teacher} le {$a->date} à {$a->time}. - -Enseignant: {$a->slot_teacher} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Date: {$a->date} à {$a->time} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['assign_notify_student:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a fixé un rendez-vous à votre groupe {$a->groupname} avec {$a->slot_teacher} le {$a->date} à {$a->time}. - -Enseignant: {$a->slot_teacher} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Date: {$a->date} à {$a->time} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['assign_notify_student:group:smallmessage'] = 'Votre groupe'; -$string['assign_notify_student:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous fixé par l\'enseignant'; -$string['assign_notify_student:smallmessage'] = '{$a->sendername} vous a fixé un rendez-vous avec {$a->slot_teacher} le {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['assign_notify_student:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous fixé par l\'enseignant'; -$string['assign_notify_teacher:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} vous a fixé un rendez-vous avec {$a->participantname} le {$a->date} à {$a->time}. - -Participant: {$a->participantname} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Date: {$a->date} à {$a->time} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['assign_notify_teacher:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} vous a fixé un rendez-vous avec le groupe {$a->groupname} le {$a->date} à {$a->time}. - -Groupe: {$a->groupname} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Date: {$a->date} à {$a->time} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['assign_title'] = 'Attribuer le rendez-vous'; -$string['assignsuccess'] = 'Le créneau a été attribué avec succès et le-s particiant-s a/ont été notifié-s.'; -$string['atlocation'] = 'à'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['availablefrom'] = 'Les demandes seront possibles à partir de'; -$string['availablefrom_help'] = 'Détermine la période pendant laquelle les étudiants pourront s\'inscrire pour ces créneaux. Sinon, cochez "Dès maintenant" pour leur permettre de s\'inscrire immédiatement.'; -$string['availablegrouplist'] = 'Groupes disponibles'; -$string['availableslotsfor'] = 'Créneaux disponibles pour'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['btn_add'] = 'Ajouter de nouveaux créneaux'; -$string['btn_assign'] = 'Attribuer un créneau'; -$string['btn_comment'] = 'Modifier le commentaire'; -$string['btn_delete'] = 'Supprimer les créneaux sélectionnés'; -$string['btn_edit'] = 'Modifier les créneaux sélectionnés'; -$string['btn_eval'] = 'Noter les créneaux sélectionnés'; -$string['btn_eval_short'] = 'Noter'; -$string['btn_print'] = 'Imprimer les créneaux sélectionnés'; -$string['btn_queue'] = 'Mettre en attente'; -$string['btn_reeval'] = 'Réévaluer'; -$string['btn_register'] = 'M\'inscrire'; -$string['btn_remind'] = 'Envoyer un rappel'; -$string['btn_reregister'] = 'Me réinscrire'; -$string['btn_save'] = 'Enregistrer le commentaire'; -$string['btn_send'] = 'Envoyer'; -$string['btn_start'] = 'Commencer'; -$string['btn_unqueue'] = 'Retirer de la liste d\'attente'; -$string['btn_unregister'] = 'Désinscrire'; -$string['can_reregister'] = 'Vous pouvez vous réinscrire à un autre rendez-vous.'; -$string['cannot_eval'] = 'Impossible d\'évaluer, l\'étudiant a un'; -$string['changegradewarning'] = 'Cet agenda a des rendez-vous notés, et le fait de changer la note ne va pas recalculer automatiquement les notes existantes. Si vous souhaitez changer la note, vous devez renoter tous les rendez-vous existants.'; -$string['collision'] = 'Attention! conflit détecté avec l\'-es événement-s suivant-s:'; -$string['configabsolutedeadline'] = 'Le décalage par défaut entre le sélecteur de date/heure par rapport à la date/heure actuelles.'; -$string['configahead'] = 'à l\'avance'; -$string['configday'] = 'jour'; -$string['configdays'] = 'jours'; -$string['configdigest'] = 'Envoyer un résumé des rendez-vous du lendemain à l\'enseignant.'; -$string['configdigest_label'] = 'Envoyer une liste des rendez-vous aux enseignants.'; -$string['configdontsend'] = 'Ne pas envoyer'; -$string['configemailteachers'] = 'Envoyer un email pour informer les enseignants des changements dans les inscriptions.'; -$string['configemailteachers_label'] = 'Envoyer un email d\'information aux enseignants'; -$string['confighour'] = 'heure'; -$string['confighours'] = 'heures'; -$string['configintro'] = 'Les valeurs que vous saisissez ici définissent les réglages par défaut pour la création d\'un nouvel agenda.'; -$string['configlocationlink'] = 'Le lien vers un moteur de recherche utilisé pour indiquer l\'itinéraire vers le lieu du rendez-vous. Placez $searchstring dans l\'URL pointant vers ce site.'; -$string['configmaximumgrade'] = 'Définit la valeur par défaut dans le champ de note lors de la création d\'un nouvel agenda. C\'est la note maximale que l\'étudiant peut obtenir pour son rendez-vous.'; -$string['configminute'] = 'minute'; -$string['configminutes'] = 'minutes'; -$string['configmonth'] = 'mois'; -$string['configmonths'] = 'mois'; -$string['confignever'] = 'Jamais'; -$string['configrelativedeadline'] = 'Le délai par défaut pour prévenir les participants de leur rendez-vous.'; -$string['configrequiremodintro'] = 'Décochez cette option si vous ne voulez pas que les utilisateurs soient obligés d\'entrer une description de chaque activité.'; -$string['configweek'] = 'semaine'; -$string['configweeks'] = 'semaines'; -$string['configyear'] = 'année'; -$string['confirm_conflicts'] = 'Voulez-vous vraiment ignorer le conflit et créer les créneaux ?'; -$string['confirm_delete'] = 'Effacer'; -$string['confirm_organizer_remind_all'] = 'Envoyer'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['createsubmit'] = 'Créer les créneaux'; -$string['datapreviewtitle'] = 'Prévisualiser les données'; -$string['datapreviewtitle_help'] = 'Cliquez sur [+] ou [-] pour afficher ou masquer des colonnes dans l\'aperçu avant impression.'; -$string['datetemplate'] = '%j.%m.%A'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['day_0'] = 'lundi'; -$string['day_1'] = 'mardi'; -$string['day_2'] = 'mercredi'; -$string['day_3'] = 'jeudi'; -$string['day_4'] = 'vendredi'; -$string['day_5'] = 'samedi'; -$string['day_6'] = 'dimanche'; -$string['day_pl'] = 'jours'; -$string['delete_organizer_grades'] = 'Efface les notes de tous les agendas'; -$string['deleteheader'] = 'Efface les créneaux suivants:'; -$string['deletekeep'] = 'Les rendez-vous suivants vont être annulés. Les étudiants inscrits en seront informés et les créneaux seront supprimés:'; -$string['deletenoslots'] = 'Vous n\'avez sélectionné aucun créneau effaçable'; -$string['deleteorganizergrades'] = 'Effacer les notes du carnet de notes'; -$string['downloadfile'] = 'Télécharger le fichier'; -$string['duedate'] = 'Échéance'; -$string['duedateerror'] = 'L\'échéance absolue ne peut pas être antérieure à la date de disponibilité!'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_help'] = 'Définit la durée des rendez-vous. Toutes les plages horaires seront divisées en créneaux de cette durée. Le temps restant sera ignoré (p.ex. si la plage horaire est de 40 min. et que la durée est définie à 15 min., il y aura 2 créneaux en tout et les 10 min. restantes resteront vacantes).'; -$string['edit_notify_student:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, votre rendez-vous avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} a été modifié. - -Enseignant: {$a->slot_teacher} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Nombre max. de participants: {$a->slot_maxparticipants} -Commentaires: -{$a->slot_comments} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['edit_notify_student:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, votre rendez-vous de groupe avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} a été modifié. - -Enseignant: {$a->slot_teacher} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Nombre max. de participants: {$a->slot_maxparticipants} -Commentaires: -{$a->slot_comments} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['edit_notify_student:group:smallmessage'] = 'Le rendez-vous de groupe avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} a été modifié.'; -$string['edit_notify_student:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous modifié'; -$string['edit_notify_student:smallmessage'] = 'Le redez-vous avec {$a->sendername} le {$a->date} à {$a->time} a été modifié.'; -$string['edit_notify_student:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous modifié'; -$string['edit_notify_teacher:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a modifié le créneau du {$a->date} à {$a->time}. - -Enseignant: {$a->slot_teacher} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Nombre max. de participants: {$a->slot_maxparticipants} -Commentaires: -{$a->slot_comments} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['edit_notify_teacher:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a modifié le créneau du {$a->date} à {$a->time}. - -Enseignant: {$a->slot_teacher} -Lieu/local: {$a->slot_location} -Nombre max. de participants: {$a->slot_maxparticipants} -Commentaires: -{$a->slot_comments} - -Système de messagerie Moodle'; -$string['edit_notify_teacher:group:smallmessage'] = '{$a->sendername} a modifié le créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['edit_notify_teacher:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous modifié'; -$string['edit_notify_teacher:smallmessage'] = '{$a->sendername} a modifié le créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['edit_notify_teacher:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous modifié'; -$string['edit_submit'] = 'Apporter des changements'; -$string['emailteachers'] = 'Envoyer des notifications par email aux enseignants'; -$string['emailteachers_help'] = 'Pour éviter le spamming, les enseignants ne reçoivent pas d\'email lors de la première inscription des étudiants dans un créneau horaire. Cochez cette case pour autoriser l\'agenda à envoyer ces notifications aux enseignants. -Notez que les notifications pour la désinscription ou le changement de créneau sont toujours envoyées.'; -$string['err_availablefromearly'] = 'Cette date ne peut être postérieure à la date de début.'; -$string['err_availablefromlate'] = 'Cette date ne peut être postérieure à la date de fin.'; -$string['err_availablepastdeadline'] = 'Ce créneau ne peut pas être créé après l\'échéance de cet agenda ({$a->deadline}).'; -$string['err_collision'] = 'Cette plage est en conflit avec d\'autres plages:'; -$string['err_comments'] = 'Vous devez encoder une description.'; -$string['err_enddate'] = 'La date de fin ne peut être antérieure à la date de début.'; -$string['err_fromto'] = 'L\'heure de fin ne peut être antérieure à l\'heure de début.'; -$string['err_fullminute'] = 'La durée doit être une minute complète.'; -$string['err_fullminutegap'] = 'L\'écart doit être une minute complète.'; -$string['err_isgrouporganizer_app'] = 'Impossible de modifier le mode de groupe car il existe déjà des rendez-vous dans cet agenda.'; -$string['err_location'] = 'Vous devez encoder un lieu/local.'; -$string['err_noslots'] = 'Aucun créneau sélectionné.'; -$string['err_posint'] = 'Vous devez encoder un nombre entier positif.'; -$string['err_startdate'] = 'La date de début ne peut être antérieure à aujourd\'hui ({$a->now}).'; -$string['eval_allow_new_appointments'] = 'Autoriser à prendre un autre rendez-vous'; -$string['eval_attended'] = 'A/ont participé'; -$string['eval_feedback'] = 'Retour d’information'; -$string['eval_grade'] = 'Noter'; -$string['eval_header'] = 'Créneaux sélectionnés'; -$string['eval_no_participants'] = 'Ce créneau n\'avait pas de participants'; -$string['eval_not_occured'] = 'Ce créneau n\'a pas encore eu lieu.'; -$string['eval_notify_newappointment:student:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, votre rendez-vous avec {$a->sendername} du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location} a été évalué. - -Les enseignants du cours vous autorisent à vous réinscrire dans n\'importe quel créneau disponible dans l\'agenda {$a->organizername}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['eval_notify_newappointment:student:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, votre rendez-vous de groupe avec {$a->sendername} du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location} a été évalué. - -Les enseignants du cours vous autorisent à vous réinscrire dans n\'importe quel créneau disponible dans l\'agenda {$a->organizername}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['eval_notify_newappointment:student:group:smallmessage'] = 'Votre rendez-vous de groupe du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location} a été évalué.'; -$string['eval_notify_newappointment:student:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous évalué'; -$string['eval_notify_newappointment:student:smallmessage'] = 'Votre rendez-vous du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location} a été évalué.'; -$string['eval_notify_newappointment:student:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Rendez-vous évalué'; -$string['evaluate'] = 'Evaluer'; -$string['eventappointmentadded'] = 'L\'étudiant s\'est inscrit dans un créneau.'; -$string['eventappointmentassigned'] = 'Le rendez-vous a été fixé par l\'enseignant.'; -$string['eventappointmentcommented'] = 'Le rendez-vous a été commenté.'; -$string['eventappointmentevaluated'] = 'Le rendez-vous a été évalué.'; -$string['eventappointmentlistprinted'] = 'La liste de rendez-vous a été imprimée.'; -$string['eventappointmentremindersent'] = 'Rappel de rendez-vous envoyé.'; -$string['eventappointmentremoved'] = 'L\'étudiant s\'est désinscrit d\'un créneau.'; -$string['eventappwith:group'] = 'Rendez-vous de groupe'; -$string['eventappwith:single'] = 'Rendez-vous'; -$string['eventnoparticipants'] = 'Pas de participants'; -$string['eventqueueadded'] = 'Ajouté à la liste d\'attente'; -$string['eventqueueremoved'] = 'Retiré de la liste d\'attente'; -$string['eventregistrationsviewed'] = 'Onglet des inscriptions affiché.'; -$string['eventslotcreated'] = 'Nouveaux créneaux créés.'; -$string['eventslotdeleted'] = 'Créneau effacé.'; -$string['eventslotupdated'] = 'Créneau mis à jour.'; -$string['eventslotviewed'] = 'Créneaux affichés.'; -$string['eventteacheranonymous'] = 'un enseignant anonyme'; -$string['eventtemplate'] = '{$a->courselink} / {$a->organizerlink}: {$a->appwith} {$a->with} {$a->participants}
        Lieu/local: {$a->location}
        '; -$string['eventtemplatecomment'] = 'Commentaire:
        {$a}
        '; -$string['eventtitle'] = '{$a->coursename} / {$a->organizername}: {$a->appwith}'; -$string['eventwith'] = 'avec'; -$string['eventwithout'] = 'sans'; -$string['exportsettings'] = 'Exporter les réglages'; -$string['finalgrade'] = 'Cette valeur a été définie dans le carnet de notes et ne peut être modifiée au sein de l\'agenda.'; -$string['font_large'] = 'grand'; -$string['font_medium'] = 'moyen'; -$string['font_small'] = 'petit'; -$string['format'] = 'Format'; -$string['format_csv_comma'] = 'CSV (;)'; -$string['format_csv_tab'] = 'CSV (tabulations)'; -$string['format_ods'] = 'ODS'; -$string['format_pdf'] = 'PDF'; -$string['format_xls'] = 'XLS'; -$string['format_xlsx'] = 'XLSX'; -$string['fulldatelongtemplate'] = '%A %d. %B %Y'; -$string['fulldatetemplate'] = '%a %d.%m.%Y'; -$string['fulldatetimelongtemplate'] = '%A %d. %B %Y %H:%M'; -$string['fulldatetimetemplate'] = '%a %d.%m.%Y %H:%M'; -$string['fullname_template'] = '{$a->firstname} {$a->lastname}'; -$string['gap'] = 'Ecart'; -$string['gap_help'] = 'Définit l\'écart entre deux rendez-vous.'; -$string['grade'] = 'Note maximale'; -$string['grade_help'] = 'Définit le nombre maximum de points que l\'on peut attribuer à un rendez-vous à noter.'; -$string['group_registration_notify:student:queue:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a ajouté votre groupe {$a->groupname} à la liste d\'attente pour le créneau du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:queue:group:smallmessage'] = '{$a->sendername} a ajouté votre groupe {$a->groupname} à la liste d\'attente pour le créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:queue:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe mis en attente'; -$string['group_registration_notify:student:register:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a inscrit votre groupe {$a->groupname} dans le créneau du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:register:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a inscrit votre groupe {$a->groupname} dans le créneau du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:register:group:smallmessage'] = '{$a->sendername} a inscrit votre groupe {$a->groupname} dans le créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:register:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe inscrit'; -$string['group_registration_notify:student:register:smallmessage'] = '{$a->sendername} a inscrit votre groupe {$a->groupname} dans le créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:register:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe inscrit'; -$string['group_registration_notify:student:reregister:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a réinscrit votre groupe {$a->groupname} dans un nouveau créneau horaire, le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:reregister:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a réinscrit votre groupe {$a->groupname} dans un nouveau créneau horaire, le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:reregister:group:smallmessage'] = '{$a->sendername} a réinscrit votre groupe {$a->groupname} dans un nouveau créneau horaire, le {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:reregister:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe réinscrit'; -$string['group_registration_notify:student:reregister:smallmessage'] = '{$a->sendername} a réinscrit votre groupe {$a->groupname} dans un nouveau créneau horaire, le {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:reregister:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe réinscrit'; -$string['group_registration_notify:student:unqueue:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a retiré votre groupe {$a->groupname} de la liste d\'attente pour le créneau du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:unqueue:group:smallmessage'] = '{$a->sendername} a retiré votre groupe {$a->groupname} de la liste d\'attente pour le créneau du {$a->date} à {$a->time}'; -$string['group_registration_notify:student:unqueue:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe retiré de la liste d\'attente'; -$string['group_registration_notify:student:unregister:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a désinscrit votre groupe {$a->groupname} du créneau du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:unregister:group:fullmessage'] = 'Bonjour {$a->receivername}, - -Dans le cadre du cours {$a->courseid} {$a->coursefullname}, {$a->sendername} a désinscrit votre groupe {$a->groupname} du créneau du {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}. - -Système de messagerie Moodle'; -$string['group_registration_notify:student:unregister:group:smallmessage'] = '{$a->sendername} a désinscrit votre groupe {$a->groupname} du créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:unregister:group:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe désinscrit'; -$string['group_registration_notify:student:unregister:smallmessage'] = '{$a->sendername} a désinscrit votre groupe {$a->groupname} du créneau du {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['group_registration_notify:student:unregister:subject'] = '[{$a->courseid}{$a->courseshortname} / {$a->organizername}] - Groupe désinscrit'; -$string['group_slot_available'] = 'Créneau disponible'; -$string['group_slot_full'] = 'Créneau occupé'; -$string['groupoptions'] = 'Réglages de groupe'; -$string['grouporganizer_desc_hasgroup'] = 'Ceci est un agenda de groupe. Lorsque vous cliquerez sur le bouton d\'inscription vous vous inscrirez avec tous les membres de votre groupe {$a->groupname} dans ce créneau. Tous les membres du groupe peuvent modifier et commenter l\'inscription.'; -$string['grouporganizer_desc_nogroup'] = 'Ceci est un agenda de groupe. Les étudiants peuvent inscrire leur groupe dans les créneaux disponibles. Tous les membres du groupe peuvent modifier et commenter leur inscription.'; -$string['grouppicker'] = 'Choix du groupe'; -$string['groupwarning'] = 'Vérifiez les options de groupe ci-dessous.'; -$string['headerfooter'] = 'Imprimer les entête et pied de page'; -$string['headerfooter_help'] = 'Imprimer les entête et pied de page si coché'; -$string['hidecalendar'] = 'Masquer le calendrier'; -$string['hidecalendar_help'] = 'Cochez pour masquer le calendrier dans cet agenda'; -$string['hour'] = 'h'; -$string['hour_pl'] = 'h'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['img_title_due'] = 'Le créneau est dû'; -$string['img_title_evaluated'] = 'Le créneau est évalué'; -$string['img_title_no_participants'] = 'Le créneau n\'avait aucun participant'; -$string['img_title_past_deadline'] = 'Le créneau est échu'; -$string['img_title_pending'] = 'Le créneau doit être évalué'; -$string['infobox_app_countdown'] = 'Temps restant avant le rendez-vous: {$a->days} jours, {$a->hours} heures, {$a->minutes} minutes, {$a->seconds} secondes'; -$string['infobox_app_occured'] = 'Le rendez-vous a déjà eu lieu.'; -$string['infobox_deadline_countdown'] = 'Temps restant avant l\'échéance: {$a->days} jours, {$a->hours} heures, {$a->minutes} minutes, {$a->seconds} secondes'; -$string['infobox_deadline_passed'] = 'L\'échéance pour les inscriptions est dépassée. Vous ne pouvez plus modifier les inscriptions.'; -$string['infobox_deadlines_title'] = 'Échéances'; -$string['infobox_description_title'] = 'Description de l\'agenda'; -$string['infobox_feedback_title'] = 'Retour d\'informations'; -$string['infobox_group'] = 'Mon groupe: {$a->groupname}'; -$string['infobox_hidelegend'] = 'Masquer la légende'; -$string['infobox_legend_title'] = 'Légende'; -$string['infobox_messages_title'] = 'Messages système'; -$string['infobox_messaging_title'] = 'Options de messagerie'; -$string['infobox_mycomments_title'] = 'Mes commentaires'; -$string['infobox_myslot_noslot'] = 'Vous n\'êtes actuellement inscrit dans aucun créneau.'; -$string['infobox_myslot_title'] = 'Mon créneau horaire'; -$string['infobox_organizer_expired'] = 'Cet agenda a expiré le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['infobox_organizer_expires'] = 'Cet agenda expirera le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['infobox_organizer_never_expires'] = 'Cet agenda n\'a pas de date d\'expiration.'; -$string['infobox_showfreeslots'] = 'Ne montrer que les créneaux disponibles'; -$string['infobox_showlegend'] = 'Montrer la légende'; -$string['infobox_showmyslotsonly'] = 'Ne montrer que mes créneaux'; -$string['infobox_showslots'] = 'Monter les créneaux passés'; -$string['infobox_slotoverview_title'] = 'Aperçu du créneau'; -$string['infobox_title'] = 'Boite d\'info'; -$string['introeditor_error'] = 'La description de l\'agenda est obligatoire.'; -$string['invalidgrouping'] = 'Vous devez sélectionner un groupement valable.'; -$string['inwaitingqueue'] = 'Liste d\'attente'; -$string['isgrouporganizer'] = 'Rendez-vous de groupe'; -$string['isgrouporganizer_help'] = 'Sélectionnez ceci si vous voulez que cet agenda inscrive des groupes plutôt que des utilisateurs individuels. Notez que si vous ne cochez pas cette case, l\'agenda permet tout de même que plusieurs utilisateurs s\'inscrivent au même rendez-vous.'; -$string['legend_anonymous'] = 'Créneau anonyme'; -$string['legend_comments'] = 'Commentaires de l\'étudiant/enseignant'; -$string['legend_due'] = 'Créneau dû'; -$string['legend_evaluated'] = 'Créneau évalué'; -$string['legend_feedback'] = 'Réaction de l\'enseignant'; -$string['legend_group_applicant'] = 'Candidat du groupe'; -$string['legend_halfanonymous'] = 'Seuls les participants de son propre créneau sont visibles'; -$string['legend_no_participants'] = 'Le créneau n\'avait aucun participant'; -$string['legend_not_occured'] = 'Le rendez-vous n\'a pas encore eu lieu'; -$string['legend_organizer_expired'] = 'Calendrier expiré'; -$string['legend_past_deadline'] = 'Échéance du créneau dépassée'; -$string['legend_pending'] = 'Créneau à évaluer'; -$string['legend_section_details'] = 'Icônes de détails du créneau'; -$string['legend_section_status'] = 'Icônes de statut'; -$string['location'] = 'Lieu/local'; -$string['location_help'] = 'Encodez le nom du local où les rendez-vous auront lieu.'; -$string['locationlink'] = 'Lien URL du lieu/local'; -$string['locationlink_help'] = 'Tapez ici l\'adresse complète du site web vers lequel le lien doit pointer. Ce site doit obligatoirement donner l\'itinéraire vers le lieu/local. Merci d\'inclure l\'adresse complète, y compris http://'; -$string['locationlinkenable'] = 'Autolien d\'info sur le lieu/local'; -$string['maillink'] = 'L\'agenda est disponible ici.'; -$string['maxparticipants'] = 'Nombre max. de participants'; -$string['maxparticipants_help'] = 'Définit le nombre maximum d\'utilisateurs qui peuvent s\'inscrire dans chaque créneau. Dans le cas d\'un agenda de groupes, ce nombre est toujours limité à un.'; -$string['message_autogenerated2'] = 'Message généré automatiquement'; -$string['message_custommessage'] = 'Message personnalisé'; -$string['message_custommessage_help'] = 'Utilisez ce champ pour ajouter un texte personnalisé dans le message automatique.'; -$string['message_error_slot_full_group'] = 'Ce créneau horaire est déjà occupé.'; -$string['message_error_slot_full_single'] = 'Il n\'y a plus de places disponibles dans ce créneau horaire.'; -$string['message_error_unknown_unqueue'] = 'Votre inscription à la liste d\'attente n\'a pas pu être supprimée. Erreur inconnue.'; -$string['message_error_unknown_unregister'] = 'Votre inscription n\'a pas pu être supprimée. Erreur inconnue.'; -$string['message_info_available'] = 'Il reste {$a->freeslots} créneaux disponibles pour {$a->notregistered} étudiants sans rendez-vous.'; -$string['message_info_available_group'] = 'Il reste {$a->freeslots} créneaux disponibles pour {$a->notregistered} groupes sans rendez-vous.'; -$string['message_info_reminders_sent_pl'] = '{$a->count} rappels ont été envoyés.'; -$string['message_info_reminders_sent_sg'] = '{$a->count} rappel a été envoyé.'; -$string['message_info_slots_added_pl'] = '{$a->count} nouveaux créneaux ont été ajoutés.'; -$string['message_info_slots_added_sg'] = '{$a->count} nouveau créneau a été ajouté.'; -$string['message_info_slots_deleted'] = 'Les créneaux suivants ont été effacés:
        -{$a->deleted} créneaux effacés.
        -{$a->notified} utilisateurs ont été notifiés.'; -$string['message_info_slots_deleted_group'] = 'Les créneaux suivants ont été effacés:
        -{$a->deleted} créneaux effacés.
        -{$a->notified} utilisateurs ont été notifiés.'; -$string['message_warning_available'] = 'Attention Il y a {$a->freeslots} créneaux disponibles pour {$a->notregistered} utilisateurs sans rendez-vous.'; -$string['message_warning_available_group'] = 'Attention Il y a {$a->freeslots} créneaux disponibles pour {$a->notregistered} groupes sans rendez-vous.'; -$string['message_warning_no_slots_added'] = 'Aucun nouveau créneau ajouté!'; -$string['message_warning_no_slots_selected'] = 'Vous devez d\'abord sélectionner au moins un créneau.'; -$string['messageprovider:test'] = 'message de test de l\'agenda'; -$string['messages_all'] = 'Toutes les inscriptions, réinscriptions et désinscriptions'; -$string['messages_none'] = 'Pas de notifications d\'inscriptions'; -$string['messages_re_unreg'] = 'Uniquement les réinscriptions et désinscriptions'; -$string['min'] = 'min.'; -$string['min_pl'] = 'min.'; -$string['modformwarningplural'] = 'Ces champs ne peuvent pas être modifiés car il y a déjà des rendez-vous pris dans cet agenda.'; -$string['modformwarningsingular'] = 'Ce champ ne peut pas être modifié car il y a déjà des rendez-vous pris dans cet agenda.'; -$string['modulename'] = 'Agenda'; -$string['modulename_help'] = 'Les agendas permettent à l\'enseignant de prendre des rendez-vous avec les étudiants en créant des créneaux horaires dans lesquels les étudiants peuvent s\'inscrire.'; -$string['modulenameplural'] = 'Agendas'; -$string['multimember'] = 'Les étudiants ne peuvent pas faire partie de plusieurs groupes au sein du même groupement.'; -$string['multimemberspecific'] = 'L\'utilisateur {$a->username} {$a->idnumber} est enregistré dans plusieurs groupes! ({$a->groups})'; -$string['multipleappointmentenddate'] = 'Date de fin'; -$string['multipleappointmentstartdate'] = 'Date de début'; -$string['mymoodle_attended'] = '{$a->attended} étudiants sur {$a->total} se sont présentés à leur rendez-vous.'; -$string['mymoodle_attended_group'] = '{$a->attended} groupes sur {$a->total} se sont présentés à leur rendez-vous.'; -$string['mymoodle_attended_group_short'] = '{$a->attended} groupes sur {$a->total} se sont présentés.'; -$string['mymoodle_attended_short'] = '{$a->attended} étudiants sur {$a->total} se sont présentés.'; -$string['mymoodle_completed_app'] = 'Vous avez participé à votre rendez-vous le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['mymoodle_completed_app_group'] = 'Votre groupe {$a->groupname} a participé à son rendez-vous le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['mymoodle_missed_app'] = 'Vous ne vous êtes pas présenté à votre rendez-vous le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['mymoodle_missed_app_group'] = 'Votre groupe {$a->groupname} ne s\'est pas présenté à son rendez-vous le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['mymoodle_next_slot'] = 'Prochain créneau le {$a->date} à {$a->time}'; -$string['mymoodle_no_reg_slot'] = 'Vous ne vous êtes encore inscrit à aucun créneau'; -$string['mymoodle_no_reg_slot_group'] = 'Votre groupe {$a->groupname} ne s\'est encore inscrit à aucun créneau'; -$string['mymoodle_no_slots'] = 'Pas de créneaux à venir'; -$string['mymoodle_organizer_expired'] = 'Cet agenda a expiré le {$a->date} à {$a->time}. Vous ne pouvez plus l\'utiliser.'; -$string['mymoodle_organizer_expires'] = 'Cet agenda expire le {$a->date} à {$a->time}.'; -$string['mymoodle_pending_app'] = 'Votre rendez-vous est en attente d\'évaluation.'; -$string['mymoodle_pending_app_group'] = 'Le rendez-vous de votre groupe {$a->groupname} est en attente d\'évaluation.'; -$string['mymoodle_registered'] = '{$a->registered} étudiants sur {$a->total} se sont inscrits à un rendez-vous'; -$string['mymoodle_registered_group'] = '{$a->registered} groupes sur {$a->total} se sont inscrits à un rendez-vous'; -$string['mymoodle_registered_group_short'] = '{$a->registered} groupes sur {$a->total} inscrits'; -$string['mymoodle_registered_short'] = '{$a->registered} étudiants sur {$a->total} inscrits'; -$string['mymoodle_upcoming_app'] = 'Votre rendez-vous aura lieu le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}'; -$string['mymoodle_upcoming_app_group'] = 'Le rendez-vous de votre groupe {$a->groupname} aura lieu le {$a->date} à {$a->time} dans le local {$a->location}'; -$string['newslot'] = 'Ajouter un autre créneau'; -$string['no_due_my_slots'] = 'Tous vos créneaux dans cet agenda sont expirés.'; -$string['no_due_slots'] = 'Tous les créneaux créés dans cet agenda sont expirés.'; -$string['no_my_slots'] = 'Vous n\'avez créé aucun créneau dans cet agenda.'; -$string['no_slots'] = 'Aucun créneau n\'a été créé dans cet agenda.'; -$string['no_slots_defined'] = 'Il n\'y a actuellement aucun créneau disponible pour un rendez-vous.'; -$string['no_slots_defined_teacher'] = 'Il n\'existe aucun créneau pour des rendez-vous pour le moment. Cliquez ici pour en créer.'; -$string['nofreeslots'] = 'Aucun créneau disponible.'; -$string['nogroup'] = 'Aucun groupe'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant'; -$string['norightpage'] = 'Vous n\'avez pas le droit d\'accès à cette page.'; -$string['noslots'] = 'Pas de créneau pour'; -$string['noslotsselected'] = 'Aucun créneau sélectionné'; -$string['notificationtime'] = 'Rappel relatif de rendez-vous'; -$string['notificationtime_help'] = 'Définit le délai entre l\'envoi d\'un rappel à l\'étudiant et son rendez-vous.'; -$string['numentries'] = 'Nombre d\'entrées affichées par page'; -$string['numentries_help'] = 'Choisissez "optimal" pour optimiser la distribution des éléments de la liste en fonction de la taille de texte et du format de page choisis, s\'il y a beaucoup de participants inscrits à votre cours.'; -$string['organizer'] = 'Agenda'; -$string['organizer:addinstance'] = 'Ajouter un nouvel agenda'; -$string['organizer:addslots'] = 'Ajouter de nouveaux créneaux horaires'; -$string['organizer:assignslots'] = 'Attribuer le créneau à un étudiant'; -$string['organizer:comment'] = 'Ajouter des commentaires'; -$string['organizer:deleteslots'] = 'Effacer les créneaux horaires existants'; -$string['organizer:editslots'] = 'Modifier les créneaux horaires existants'; -$string['organizer:evalslots'] = 'Noter les créneaux terminés'; -$string['organizer:leadslots'] = 'Diriger les créneaux'; -$string['organizer:printslots'] = 'Imprimer les créneaux existants'; -$string['organizer:receivemessagesstudent'] = 'Recevoir les messages tels qu\'envoyés aux étudiants'; -$string['organizer:receivemessagesteacher'] = 'Recevoir les messages tels qu\'envoyés aux enseignants'; -$string['organizer:register'] = 'M\'inscrire à un créneau horaire'; -$string['organizer:sendreminders'] = 'Envoyer aux étudiants un rappel de leur inscription'; -$string['organizer:unregister'] = 'Me désinscrire d\'un créneau horaire'; -$string['organizer:viewallslots'] = 'Voir tous les créneaux en tant qu\'enseignant'; -$string['organizer:viewmyslots'] = 'Voir tous mes créneaux en tant qu\'enseignant'; -$string['organizer:viewregistrations'] = 'Voir le statut des inscriptions d\'étudiants'; -$string['organizer:viewstudentview'] = 'Voir tous les créneaux en tant qu\'étudiant'; -$string['organizer_remind_all_no_recepients'] = 'Aucun destinataire valide.'; -$string['organizer_remind_all_recepients_pl'] = 'Un total de {$a->count} messages seront envoyés aux destinataires suivants:'; -$string['organizer_remind_all_recepients_sg'] = 'Un total de {$a->count} messages seront envoyés aux destinataires suivants:'; -$string['organizer_remind_all_title'] = 'Envoyer les rappels'; -$string['organizercommon'] = 'Réglages de l\'agenda'; -$string['organizername'] = 'Nom de l\'agenda'; -$string['orientationlandscape'] = 'paysage'; -$string['orientationportrait'] = 'portrait'; -$string['otherheader'] = 'Autre'; -$string['pageorientation'] = 'Orientation de la page'; -$string['pdf_notactive'] = 'Pas actif'; -$string['pdfsettings'] = 'Réglages PDF'; -$string['places_inqueue'] = '{$a->inqueue} sur la liste d\'attente'; -$string['places_inqueue_withposition'] = '{$a->queueposition}ème position sur la liste d\'attente'; -$string['places_taken_pl'] = '{$a->numtakenplaces} places prises sur {$a->totalplaces}'; -$string['places_taken_sg'] = '{$a->numtakenplaces} places prises sur {$a->totalplaces}'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de l\'agenda'; -$string['pluginname'] = 'Agenda'; -$string['position'] = 'Position sur la liste d\'attente'; -$string['print_return'] = 'Retour à l\'aperçu du créneau'; -$string['printout'] = 'Impression'; -$string['printpreview'] = 'Aperçu avant impression (10 premières entrées)'; -$string['printsubmit'] = 'Afficher un tableau imprimable'; -$string['queue'] = 'Listes d\'attente'; -$string['queue_help'] = 'Les listes d\'attente permettent aux utilisateurs de s\'inscrire à un créneau horaire même si le nombre maximum de participants est déjà atteint. Les utilisateurs sont ajoutés à une liste d\'attente et ils seront inscrits dans ce créneau (dans l\'ordre) dès qu\'une place se libère.'; -$string['queuebody'] = 'Votre inscription à un créneau horaire a été promu du statut de "en liste d\'attente" à celui de "réservé".'; -$string['queuesubject'] = 'Moodle Agenda: promu de la liste d\'attente'; -$string['recipientname'] = '<recipient name>'; -$string['reg_status'] = 'Statut d\'inscription'; -$string['reg_status_not_registered'] = 'Pas inscrit'; -$string['reg_status_organizer_expired'] = 'Agenda expiré'; -$string['reg_status_registered'] = 'Inscrit'; -$string['reg_status_slot_attended'] = 'S\'est présenté'; -$string['reg_status_slot_attended_reapp'] = 'S\'est présenté, réinscription autorisée'; -$string['reg_status_slot_available'] = 'Créneau disponible'; -$string['reg_status_slot_expired'] = 'Créneau expiré'; -$string['reg_status_slot_full'] = 'Créneau complet'; -$string['reg_status_slot_not_attended'] = 'Ne s\'est pas présenté'; -$string['reg_status_slot_not_attended_reapp'] = 'Ne s\'est pas présenté, réinscription autorisée'; -$string['reg_status_slot_past_deadline'] = 'Créneau échu'; -$string['reg_status_slot_pending'] = 'Créneau à évaluer'; -$string['relative_deadline_before'] = 'avant le rendez-vous'; -$string['relative_deadline_now'] = 'Dès maintenant'; -$string['relativedeadline'] = 'Échéance relative'; -$string['relativedeadline_help'] = 'Définit la limite d\'inscription avant le créneau. Les étudiants ne pourront plus s\'inscrire, modifier leur inscription ou se désinscrire après cette échéance.'; -$string['remindall_desc'] = 'Envoyer des rappels à tous les étudiants sans rendez-vous'; -$string['requiremodintro'] = 'Exiger la description de l\'activité'; -$string['reset_organizer_all'] = 'Efface les créneaux, rendez-vous et événements liés.'; -$string['resetorganizerall'] = 'Effacer toutes les données de l\'agenda (créneaux et rendez-vous)'; -$string['reviewsubmit'] = 'Revoir les créneaux'; -$string['rewievslotsheader'] = 'Revoir les créneaux'; -$string['sec'] = 'sec'; -$string['sec_pl'] = 'secs'; -$string['select_all_slots'] = 'Sélectionner tous les créneaux visibles'; -$string['selectedgrouplist'] = 'Groupes séleectionnés'; -$string['selectedslots'] = 'Créneaux sélectionnés'; -$string['slot_anonymous'] = 'Créneau anonyme'; -$string['slot_slotvisible'] = 'Les membres ne sont visibles que s\'ils sont dans leur propre créneau.'; -$string['slot_visible'] = 'Membres du créneau toujours visibles'; -$string['slotassignedby'] = 'Créneau attribué par'; -$string['slotdetails'] = 'Détails du créneau'; -$string['slotfrom'] = 'de'; -$string['slotlistempty'] = 'Aucun créneau trouvé'; -$string['slotperiodendtime'] = 'Date de fin'; -$string['slotperiodheader'] = 'Générer des créneaux pour la plage de dates'; -$string['slotperiodheader_help'] = 'Spécifier la date de début et de fin auxquelles les plages horaires journalières (section ci-dessous) s\'appliqueront.'; -$string['slotperiodstarttime'] = 'Date de début'; -$string['slottimeframesheader'] = 'Plages horaires spécifiques'; -$string['slottimeframesheader_help'] = 'Cette section permet de définir des plages horaires basées sur les jours de la semaine qui seront découpées en créneaux pour des rendez-vous ayant les caractéristiques définies ci-dessus. Il peut y avoir plusieurs plages horaires par jour. Si une plage du lundi est sélectionnée, cela générera des créneaux horaires tous les lundis entre la date de début et de fin, incluses.'; -$string['slotto'] = 'à'; -$string['status_no_entries'] = 'Cet agenda n\'a pas d\'étudiants inscrits.'; -$string['stroptimal'] = 'optimal'; -$string['studentcomment_title'] = 'Commentaires de l\'étudiant'; -$string['taballapp'] = 'Rendez-vous'; -$string['tabstatus'] = 'Statut d\'inscription'; -$string['tabstud'] = 'Vue étudiant'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teacher_unchanged'] = '-- inchangé --'; -$string['teachercomment_title'] = 'Commentaires de l\'enseignant'; -$string['teacherfeedback_title'] = 'Réaction de l’enseignant'; -$string['teacherid'] = 'Enseignant'; -$string['teacherid_help'] = 'Sélectionnez l\'enseignant qui devra diriger les rendez-vous'; -$string['teacherinvisible'] = 'Enseignant invisible'; -$string['teachervisible'] = 'Enseignant visible'; -$string['teachervisible_help'] = 'Cochez ici si vous voulez que les étudiants puissent voir l\'enseignant associé à leur créneau horaire.'; -$string['textsize'] = 'Taille du texte'; -$string['th_actions'] = 'Action'; -$string['th_appdetails'] = 'Détails'; -$string['th_attended'] = 'Prés.'; -$string['th_comments'] = 'Commentaires'; -$string['th_datetime'] = 'Date & heure'; -$string['th_datetimedeadline'] = 'Date & heure'; -$string['th_details'] = 'Statut'; -$string['th_duration'] = 'Durée'; -$string['th_email'] = 'email'; -$string['th_evaluated'] = 'Eval.'; -$string['th_feedback'] = 'Réaction'; -$string['th_firstname'] = 'Prénom'; -$string['th_grade'] = 'Note'; -$string['th_group'] = 'Groupe'; -$string['th_groupname'] = 'Groupe'; -$string['th_idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['th_lastname'] = 'Nom'; -$string['th_location'] = 'Lieu/local'; -$string['th_participant'] = 'Participant'; -$string['th_participants'] = 'Participants'; -$string['th_status'] = 'Statut'; -$string['th_teacher'] = 'Enseignant'; -$string['timeshift'] = 'Déplace l\'échéance absolue'; -$string['timetemplate'] = '%H:%M'; -$string['title_add'] = 'Ajouter de nouveaux créneaux de rendez-vous'; -$string['title_comment'] = 'Modifier vos commentaires'; -$string['title_delete'] = 'Effacer les créneaux sélectionnés'; -$string['title_edit'] = 'Modifier les créneaux sélectionnés'; -$string['title_eval'] = 'Evaluer les créneaux sélectionnés'; -$string['title_print'] = 'Imprimier les créneaux'; -$string['totalslots'] = 'de {$a->starttime} à {$a->endtime}, {$a->duration} {$a->unit} chacun, {$a->totalslots} créneau-x au total'; -$string['unavailableslot'] = 'Ce créneau est disponible à partir de'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['visibility'] = 'Visibilité des membres - préréglages'; -$string['visibility_all'] = 'Visible'; -$string['visibility_anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['visibility_help'] = 'Définit l\'option de visibilité par défaut pour les nouveaux créneaux créés.
        Anonyme: Les membres de ce créneau sont toujours invisibles pour tous.
        Visible: Tous les membres de ce créneau sont toujours visibles pour tous.
        Visible seulement pour les membres du créneau:Seuls les membres du créneau peuvent se voir l\'un l\'autre.'; -$string['visibility_slot'] = 'Seulement visible pour les membres du créneau.'; -$string['warning_groupingid'] = 'Mode groupe activé. Vous devez sélectionner un groupement valide.'; -$string['warninggroupmode'] = 'Vous devez activer le mode groupe et sélectionner un groupement pour créer un agenda de groupe!'; -$string['warningtext1'] = 'Les créneaux sélectionnés contiennent des valeurs différentes pour ce champ!'; -$string['warningtext2'] = 'ATTENTION! Le contenu de ce champ a été modifié!'; diff --git a/sources/fr/oublog.php b/sources/fr/oublog.php deleted file mode 100644 index 74f5b4b..0000000 --- a/sources/fr/oublog.php +++ /dev/null @@ -1,305 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'oublog', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package oublog - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessdenied'] = 'Désolé, vous n\'avez pas accès à cette page.'; -$string['accordion_closed'] = 'fermé'; -$string['accordion_open'] = 'ouvert'; -$string['activeblogs'] = 'actif'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addlink'] = 'Ajouter un lien'; -$string['addpost'] = 'Ajouter un article'; -$string['advancedoptions'] = 'Options avancées'; -$string['afterendcomment'] = 'Impossible de poster un commentaire ?; fin des commentaires : {$a}.'; -$string['afterendcommentcapable'] = 'Les étudiants pouvaient commenter les articles jusqu\'à {$a}. Vous pouvez commenter après cette date.'; -$string['afterendpost'] = 'Vous ne pouvez plus créer d\'articles. Fin de la création des pages le {$a}.'; -$string['afterendpostcapable'] = 'Les étudiants pouvaient créer leurs propres articles jusqu\'à {$a}. Vous pouvez créer des articles après ce temps.'; -$string['allowcomments'] = 'Autoriser les commentaires'; -$string['allowcommentsmax'] = 'Commentaires autorisés (si ce paramètre est défini)'; -$string['allowimport'] = 'L\'import d\'articles est autorisé'; -$string['allowimport_help'] = 'Permet à tous les utilisateurs d\'importer des pages depuis d\'autres activités de blog auxquels ils ont accès'; -$string['allowimport_invalid'] = 'L\'importation d\'article n\'est autorisée que lorsque l\'activité est en mode individuel'; -$string['alpha'] = 'De A à Z'; -$string['atom'] = 'Atom'; -$string['atomfeed'] = 'Flux Atom'; -$string['attachments'] = 'Attachements'; -$string['attachments_help'] = 'Vous pouvez lier un ou plusieurs fichiers à une page du blog. Si vous liez une image elle sera affichée après le message.'; -$string['beforeendcomment'] = '.Vous pouvez commenter un article seulement jusqu\'à {$a},'; -$string['beforeendcommentcapable'] = 'Les étudiants peuvent commenter les pages du blog jusqu\'à {$a}. Vous avez accès aux commentaires après cette heure.'; -$string['beforeendpost'] = 'Vous pouvez seulement créer un article jusqu\'à {$a}.'; -$string['beforeendpostcapable'] = 'Les étudiants peuvent créer leurs articles jusqu\'à {$a}. -
        Vous pouvez créer des articles après cette date.'; -$string['beforestartcomment'] = 'Vous ne pouvez pas créer de commentaires maintenant. Les commentaires seront autorisés à partir de {$a}.'; -$string['beforestartcommentcapable'] = 'Les étudiants ne peuvent pas ajouter de commentaires jusqu\'à {$a}. -
        Vous pouvez commenter avant cette date.'; -$string['beforestartpost'] = 'Vous ne pouvez pas créer d\'articles maintenant. La création d\'artcles sera permise à partir de {$a}'; -$string['beforestartpostcapable'] = 'Les étudiants ne peuvent pas ajouter leurs propres articles jusqu\'à {$a}. -
        Vous pouvez publier des articles avant cette date.'; -$string['blogfeed'] = '{$a} flux'; -$string['bloginfo'] = 'Informations'; -$string['blogname'] = 'Titre du Blog'; -$string['blogoptions'] = 'Options du blog'; -$string['blogsummary'] = 'Résumé du blog'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['comment'] = 'Ajouter votre commentaire'; -$string['commentfrom'] = 'Les commentaires sont autorisés à partir du'; -$string['commentonby'] = 'Commentaire de l\'article {$a->title} {$a->date} par {$a->author}'; -$string['commentonbyusers'] = 'Commentaire {$a->commenttitle} de l\'article {$a->posttitle}
        par {$a->author}'; -$string['commentposts'] = 'Articles les plus commentés'; -$string['commentposts_info_alltime'] = 'Articles avec le plus grand nombre de commentaires'; -$string['commentposts_info_thismonth'] = 'Articles avec le plus grand nombre de commentaires ajoutés le mois passé'; -$string['commentposts_info_thisyear'] = 'Articles avec le plus grand nombre de commentaires ajoutés l\'année passée'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['comments_info_alltime'] = '{$a}s avec le plus de commentaires'; -$string['comments_info_thismonth'] = '{$a}s avec le plus de commentaires ajoutés le mois passé'; -$string['comments_info_thisyear'] = '{$a}s avec le plus de commentaires ajoutés l\'année passée'; -$string['commentsby'] = 'Commentaires de {$a}'; -$string['commentsfeed'] = 'Commentaires seulement'; -$string['commentsnotallowed'] = 'Les commentaires ne sont pas autorisés'; -$string['commentuntil'] = 'Les commentaires sont autorisés seulement jusque'; -$string['completioncomments'] = 'L\'utilisateur doit commenter les articles du blog:'; -$string['completioncommentsgroup'] = 'Les commentaires sont obligatoires'; -$string['completioncommentsgroup_help'] = 'En activant cette option, l\'activité de ce blog sera considérée comme achevée lorsqu\'un étudiant aura déposé le nombre requis de commentaires'; -$string['completionposts'] = 'L\'utilisateur doit publier des articles'; -$string['completionpostsgroup'] = 'Des articles sont requis'; -$string['completionpostsgroup_help'] = 'Si vous activez cette option, le blog sera considéré comme achevé pour un étudiant qui aura publié le nombre requis d\'articles'; -$string['configmaxattachments'] = 'Nombre maximum de fichiers joints par article'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximum par défaut des fichiers attachés pour chaque blog du site (voir les limites définies pour le cours et d\'autres paramètres locaux)'; -$string['configremoteserver'] = 'Adresse racine (wwwroot) du serveur distant à utiliser pour importer des articles. Les blogs de ce serveur seront affichés en plus de ceux du serveur local durant l\'importation des articles.'; -$string['configremotetoken'] = 'Jeton d\'accès de l\'utilisateur du service Web d\'oublog pour l\'importation depuis le serveur distant'; -$string['confirmdeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?'; -$string['confirmdeletelink'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce lien ?'; -$string['confirmdeletepost'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cer article ?'; -$string['contribution'] = 'Activité'; -$string['contribution_all'] = 'Activité - depuis le début'; -$string['contribution_from'] = 'Activité - depuis {$a}'; -$string['contribution_fromto'] = 'Activité - depuis {$a->start} Jusqu\'à {$a->end}'; -$string['contribution_to'] = 'Activité - jusqu\'à {$a}'; -$string['copytoself'] = 'Envoyez une copie à vous-même'; -$string['couldnotaddcomment'] = 'L\'ajout de commentaire est impossible'; -$string['couldnotaddlink'] = 'Impossible d\'ajouter un lien'; -$string['defaultpersonalblogname'] = '{$a->displayname} {$a->name}'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteandemail'] = 'Supprimer et envoyer'; -$string['deletedblogpost'] = 'Article sans titre'; -$string['deletedby'] = 'Supprimé par {$a->fullname}, le {$a->timedeleted}'; -$string['deleteemailpostbutton'] = 'Supprimer et envoyer'; -$string['deleteemailpostdescription'] = 'Sélectionner pour supprimer cet article ou pour supprimer l\'article et envoyer un courriel personnalisé de notification.'; -$string['deleteglobalblog'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer l\'ensemble du blog'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['displayname_default'] = 'blog'; -$string['displayversion'] = 'Version de OU Blog {$a}'; -$string['downloadas'] = 'Télécharger les données et les enregistrer sous'; -$string['downloadcsv'] = 'CSV, document tableur au format texte (, => séparateur de texte)'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editlink'] = 'Modifier le lien'; -$string['editonsummary'] = 'Modifié le {$a->editdate}'; -$string['editpost'] = 'Modifier cette page'; -$string['editsummary'] = 'Modifié par {$a->editby}, le {$a->editdate}'; -$string['emailerror'] = 'Une erreur s\'est produite pendant l\'envoi du courriel'; -$string['emailmessage'] = 'Message'; -$string['end'] = 'A'; -$string['error_alreadyapproved'] = 'Commentaire déjà approuvé ou rejeté'; -$string['error_grouppubliccomments'] = 'Vous ne pouvez pas autoriser les commentaires publiques quand le blog est en mode de groupe'; -$string['error_moderatednotallowed'] = 'Les commentaires, même après modération, ne sont plus autorisés sur ce blog ou sur cet article du blog'; -$string['error_noconfirm'] = 'Entrer exactement le texte en gras au dessus dans cette boite'; -$string['error_toomanycomments'] = 'Vous avez fait trop de commentaires durant la dernière heure à partir de cette adresse internet. S\'il vous plait patientez un peu et essayez à nouveau'; -$string['error_unspecified'] = 'Le système ne peut pas réaliser la requête parce que une erreur s\'est produite {$a})'; -$string['error_wrongkey'] = 'Clé de commentaire incorrecte'; -$string['event:commentapproved'] = 'Commentaire approuvé'; -$string['event:commentcreated'] = 'Commentaire créé'; -$string['event:commentdeleted'] = 'Commentaire supprimé'; -$string['event:participationviewed'] = 'Cette participation a été vue'; -$string['event:postcreated'] = 'Article créé'; -$string['event:postdeleted'] = 'Article supprimé'; -$string['event:postimported'] = 'Article importé'; -$string['event:postupdated'] = 'Article mis à jour'; -$string['event:postviewed'] = 'Article lu'; -$string['export:header'] = 'Exporter'; -$string['export:header_author'] = 'Auteur'; -$string['export:header_date_posted'] = 'Date de publication'; -$string['export:header_tags'] = 'Mots-clés'; -$string['export:header_title'] = 'Titre'; -$string['export:title'] = 'Exporter'; -$string['export:type'] = 'Type d\'exportation'; -$string['exportedpost'] = 'Article exporté'; -$string['exportpostscomments'] = 'Tous les articles actuellement visibles et leurs commentaires.'; -$string['exportuntitledpost'] = 'Un article sans titre'; -$string['externaldashboardadd'] = 'Ajouter le blog à mon tableau de bord'; -$string['externaldashboardremove'] = 'Supprimer le blog de mon tableau de bord'; -$string['extra_emails_help'] = 'Entrer une ou plusieurs adresses électroniques séparées par des espaces ou des points-virgules'; -$string['extranavolderposts'] = 'Articles précédents : {$a->from}-{$a->to}'; -$string['extranavtag'] = 'Filtre : {$a}'; -$string['feedhelp'] = 'Flux'; -$string['feedhelp_help'] = '\'Si vous utilisez les flux de diffusion vous pouvez ajouter les liens ATOM ou RSS dans le but de recevoir les notifications des mises à jour. -
        La plupart des navigateurs supportent les flux Atom ou RSS. -
        Si les commentaires sont activés, il existe aussi des flux d\'information les concernant uniquement.'; -$string['feeds'] = 'Flux d\'information'; -$string['feedsnotenabled'] = 'Les flux de suivi (RSS ou Atom) ne sont pas activés'; -$string['filter'] = 'Filtre:'; -$string['filter-tooltip'] = 'Cliquer pour supprimer le filtrage par mot-clé'; -$string['globalblogmissing'] = 'Il n\'y a pas de blog global'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['import_notallowed'] = 'L\'importation d\'articles est déactivée pour ce {$a}.'; -$string['import_step0_blog'] = 'Importer un blog'; -$string['import_step0_inst'] = 'À partir de la liste ci-dessous, vous pouvez importer tout le blog ou des articles sélectionnés'; -$string['import_step0_nonefound'] = 'Vous n\'avez accès à aucune des activités à partir desquelles l\'importation d\'articles est possible.'; -$string['import_step0_numposts'] = '({$a} articles)'; -$string['import_step0_selected_posts'] = 'Importer les articles sélectionnés'; -$string['import_step1_all'] = 'Tout sélectionner'; -$string['import_step1_from'] = 'Importer depuis :'; -$string['import_step1_include_label'] = 'Importer l\'article - {$a}'; -$string['import_step1_inst'] = 'Sélectionner les articles à importer'; -$string['import_step1_table_posted'] = 'Date de publication'; -$string['import_step1_table_tags'] = 'Mots-clés (tags)'; -$string['import_step1_table_title'] = 'Titre'; -$string['import_step2_cancel_submit'] = 'Ne pas importer les articles dupliqués'; -$string['import_step2_conflicts_submit'] = 'Importer les articles dupliqués'; -$string['import_step2_inst'] = 'Importation des articles:'; -$string['import_step2_none'] = 'Aucun article sélectionné poiur l\'importation'; -$string['import_step2_prog'] = 'Importation en cours'; -$string['individualblogs'] = 'Blogs individuels'; -$string['info'] = 'Activité durant la période sélectionnée'; -$string['introonpost'] = 'Afficher la présentation pendant la publication'; -$string['invalidblog'] = 'L\'identifiant du blog est invalide'; -$string['invalidcomment'] = 'L\'identifiant du commentaire est invalide'; -$string['invalidformat'] = 'Le format des flux doit être atom ou rss'; -$string['invalidlink'] = 'L\'identifiant du lien est invalide'; -$string['invalidpost'] = 'L\'identifiant de l\'article est invalide'; -$string['lastmodified'] = 'Dernier article : {$a}'; -$string['maxattachments'] = 'Nombre maximum d\'attachements'; -$string['maxattachments_help'] = 'Ce paramètre définit le nombre maximum de fichiers qui peuvent être joints à un article du blog'; -$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximum d\'un fichier attaché'; -$string['maxattachmentsize_help'] = 'Ce paramètre définit la taille maximum pour l\'utilisation d\'une image dans le blog.'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['moderated_addedcomment'] = 'Merci d\'avoir ajouté votre commentaire qui a été bien reçu. Ce commentaire ne sera affiché que lorsque l\'auteur de l\'article l\'aura approuvé.'; -$string['moderated_approve'] = 'Approuver ce commentaire'; -$string['moderated_authorname'] = 'Votre nom'; -$string['moderated_awaiting'] = 'Commentaires en attente d\'approbation'; -$string['moderated_confirm'] = 'Confirmation'; -$string['moderated_confirminfo'] = 'Veuillez saisir yes dans la boite ci-dessous pour confirmer que vous êtes une personne.'; -$string['moderated_confirmvalue'] = 'oui'; -$string['moderated_reject'] = 'Refuser ce commentaire'; -$string['moderated_rejectedon'] = 'Refusé {$a}:'; -$string['moderated_restrictpage'] = 'Empêcher les commentaires'; -$string['moderated_restrictpost'] = 'Empêcher les commentaires de ce'; -$string['moderated_submitted'] = 'En attente de modération'; -$string['modulename'] = 'OU blog'; -$string['modulenameplural'] = 'Ou blogs'; -$string['myparticipation'] = 'Résumé de mon activité'; -$string['ncomments'] = '{$a} commentaires'; -$string['newblogposts'] = 'Nouveaux articles du blog'; -$string['newcomment'] = 'Nouveau commentaire'; -$string['newerposts'] = 'Nouveaux articles'; -$string['newpost'] = 'Nouvel article de {$a}'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['no_blogtogetheroringroups'] = 'Non (le blog est commun ou par groupe)'; -$string['noblogposts'] = 'Aucun article'; -$string['nocomments'] = 'Les commentaires ne sont pas autorisés'; -$string['numbercomments'] = '{$a} commentaires'; -$string['numberofposts'] = 'Nombre d\'articles par page'; -$string['numberofposts_help'] = 'Définit le nombre d\'articles à afficher pour une page dans un blog'; -$string['numberposts'] = '{$a} articles'; -$string['numberviews'] = '{$a} vues'; -$string['numposts'] = '{$a} articles'; -$string['official'] = 'Définir'; -$string['olderposts'] = 'Articles précédents'; -$string['onecomment'] = '{$a} commentaire'; -$string['onepending'] = '{$a} commentaire en attente d\'approbation'; -$string['onependingafter'] = ', {$a} en attente d\'approbation'; -$string['onlyworkspersonal'] = 'Ne fonctionne que lorsque les blogs sont ind'; -$string['order'] = 'Ordre :'; -$string['oublog'] = 'OU blog'; -$string['oublog:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité OU blog'; -$string['reportingemail'] = 'Rapport des adresses électroniques'; -$string['restricttags'] = 'Options des mots-clés'; -$string['restricttags_default'] = 'Ajouter les mots-clés par défaut'; -$string['restricttags_req'] = 'Vous devez choisir des mots-clés'; -$string['restricttags_req_set'] = 'Vous devez choisir seulement des mots-clés prédéfinis'; -$string['restricttags_set'] = 'Seuls les mots-clés prédéfinis sont autorisés'; -$string['restricttagslist'] = 'Vous ne pouvez utiliser que les mots-clés qui ont été prédéfinis'; -$string['rss'] = 'RSS'; -$string['rssfeed'] = 'Flux RSS'; -$string['savefailtitle'] = 'Cet article ne peut pas être enregistré'; -$string['savegrades'] = 'Enregistrer les "grades"'; -$string['search:activity'] = 'OU blog - Information sur l\'activité'; -$string['search:comments'] = 'Ou blog - commentaires des articles'; -$string['search:post'] = 'OU blog - articles'; -$string['searchblogs'] = 'Rechercher'; -$string['searchthisblog'] = 'rechercher : {$a}'; -$string['sendanddelete'] = 'Envoyer et supprimer'; -$string['separateindividual'] = 'Les individus sont séparés'; -$string['separateindividualblogs'] = 'Blogs individuels séparés'; -$string['share'] = 'Partager cetr article'; -$string['sharedblog'] = 'Blog partagé'; -$string['sharedblog_error'] = 'Erreur - aucun blog ne possède cet identifiant'; -$string['sharedblog_existed'] = 'C\'est l\'identifiant d\'un blog "enfant"'; -$string['sharedblog_invalid'] = 'Aucun numéro d\'identifiant ne correspond'; -$string['sharedblog_invalid_morethan1'] = 'Plus d\'un identifiant correspond'; -$string['sharedblog_mastered'] = 'Ce blog est déjà un blog parent'; -$string['strftimerecent'] = '%d %B %y, %H:%M'; -$string['subscribefeed'] = 'Souscrire à un flux (nécessite un logiciel approprié) afin de recevoir les notifications quand ce contenu ({$a}) est mis à jour'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['tags'] = 'Mots-clés (Tags)'; -$string['tags_help'] = 'Les mots-clés (tags) facilitent la recherche et le classement des articles'; -$string['tagsfield'] = 'Mots-clés (tags), séparés par une virgule'; -$string['tagupdatefailed'] = 'Impossible de mettre à jour les mots-clés'; -$string['teachergrading'] = 'L\'enseignant définit le "grade" des étudiants'; -$string['timefilter_alltime'] = 'Toute la durée'; -$string['timefilter_close'] = 'Masquer les options'; -$string['timefilter_label'] = 'Période'; -$string['timefilter_open'] = 'Montrer les options'; -$string['timefilter_submit'] = 'Mettre à jour'; -$string['timefilter_thismonth'] = 'Le mois dernier'; -$string['timefilter_thisyear'] = 'L\'année passée'; -$string['timestartenderror'] = 'La date de la fin de la sélection ne peut être antérieure à la date de démarrage'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['tweet'] = 'Tweet'; -$string['untitledcomment'] = 'Commentaire sans titre'; -$string['untitledpost'] = 'Article sans titre'; -$string['url'] = 'Adresse web complète'; -$string['use'] = 'Le plus utilisé'; -$string['usergrade'] = 'Niveau de l\'utilisateur'; -$string['userparticipation'] = 'Activité de l\'utilisateur'; -$string['usersparticipation'] = 'Activité de tous les utulisateurs'; -$string['viewallparticipation'] = 'Voir toute l\'activité'; -$string['viewallusers'] = 'Voir tous les utiliaturs'; -$string['viewallusersingroup'] = 'Voir tous les utilisateurs du groupe'; -$string['viewblogdetails'] = 'Voir les détails du blog'; -$string['viewblogposts'] = 'Retour au blog'; -$string['viewmyparticipation'] = 'Voir mon activité'; -$string['views'] = 'Total des visites de {$a}:'; -$string['visibility'] = 'Qui peut lire ceci ?'; -$string['visibleblogusers'] = 'Visible seulement par les participants à ce blog'; -$string['visiblecourseusers'] = 'Visible par les participants à ce cours'; -$string['visibleindividualblogs'] = 'Blogs personnels visibles'; -$string['visibleloggedinusers'] = 'Visible par les utilisateurs authentifiés'; -$string['visiblepublic'] = 'Visible par tous les internautes'; -$string['visibleyou'] = 'Seulement visible par le propriétaire du blog'; -$string['visits'] = 'Le plus visité'; -$string['visits_info_alltime'] = '{$a}s avec le plus grand nombre de visites'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/ouwiki.php b/sources/fr/ouwiki.php deleted file mode 100644 index 60b3fc6..0000000 --- a/sources/fr/ouwiki.php +++ /dev/null @@ -1,462 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'ouwiki', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package ouwiki - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actionheading'] = 'Actions'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addannotation'] = 'Ajouter une annotation'; -$string['addedbegins'] = '[Début du texte ajouté]'; -$string['addedends'] = '[Fin du texte ajouté]'; -$string['addnewsection'] = 'Ajouter une nouvelle section à cette page'; -$string['addnewsection1'] = 'Ajouter une nouvelle section'; -$string['advice_annotate'] = '

        Annotez la page ci-dessous et cliquez sur Enregistrer.

        -
          -
        • Pour annoter, cliquez sur un des marqueurs et saisir le texte.
          • -
        • Les annotations peuvent être supprimées en enlevan t le texte ci-dessous.
          • -
        • Les numéros entre crochets font référence aux annotations.
          • -
        '; -$string['advice_diff'] = 'L\'ancienne version est montrée à gauche sous le titre Ancienne version, -où le texte supprimé est surligné. Le texte ajouté est indiqué dans la nouvelle version, à droite, sous le titre Nouvelle version.'; -$string['advice_edit'] = '

        Editez la page ci-dessous.

        -
          -
        • Faites un lien vers une autre page en tapant son nom entre doubles parenthèses carrées : [[nom de la page]]. Le lien deviendra actif une fois vos modifications enregistrées.
          • -
        • Pour créer une nouvelle page, créez d\'abord un lien de cette façon. {$a}
          • -
        -

        '; -$string['advice_history'] = '

        Le tableau ci-dessous affiche toutes les modifications apportées à la page en cours.

        -

        Vous pourvez voir les anciennes versions, ou voir ce qui a changé dans une version en particulier. Si vous désirez comparer deux versions, sélectionnez les cases à cocher correspondantes, puis cliquez sur Comparer les sélections.

        '; -$string['advice_missingpage'] = 'Un ou des liens existent vers cette page, mais elle n\'a pas encore été créée.'; -$string['advice_missingpages'] = 'Des liens existent vers ces pages, mais elles n\'ont pas encore été créées.'; -$string['advice_viewdeleted'] = 'Vous êtes en train de voir une version suppriméée de cette page.'; -$string['advice_viewold'] = 'Vous visionnez actuellement une ancienne version de cette page.'; -$string['advice_wikirecentchanges_changes'] = '

        Le tableau ci-dessous liste toutes les modifications sur toutes les pages du wiki, par ordre chronologique inverse. La version le plus récente de chaque page est surlignée.

        -

        En utilisant les liens, vous pouvez voir une page telle qu\'elle était après une certaine modification, ou voir ce qui a été modifié à cet instant.

        '; -$string['advice_wikirecentchanges_changes_nohighlight'] = '

        Le tableau ci-dessous liste toutes les modifications sur toutes les pages du wiki, par ordre chronologique inverse.

        -

        En utilisant les liens, vous pouvez voir une page telle qu\'elle était après une certaine modification, ou voir ce qui a été modifié à cet instant.

        '; -$string['advice_wikirecentchanges_pages'] = '

        Ce tableau montre quand chaque page a été ajoutée au wiki, par ordre chronologique inverse.

        '; -$string['ajaxnotenabled'] = 'AJAX n\'est pas activé dans votre profil.'; -$string['allowediting_help'] = '

        -Si vous activez cette option, le wiki sera accessible en lecture seulement. Les utilisateurs pourront consulter les pages, voir l\'historique et participer aux discussions, mais ne pourront pas modifier les pages. -

        - -

        Empêcher l\'édition à partir du

        - -

        -Si vous activez cette option, le wiki sera accessible en lecture seulement à partir de la date choisie. -

        '; -$string['allowimport'] = 'Lien d\'importation de pages'; -$string['allowimport_help'] = 'L\'activation de cette fonctionnalité permettra l\'importation de pages à partir d\'autres wikis du cours.'; -$string['annotate'] = 'Annoter'; -$string['annotatingpage'] = 'Annotation de page'; -$string['annotationmarker'] = 'Marqueur d\'annotation'; -$string['annotations'] = 'Annotations'; -$string['annotationsystem'] = 'Système d\'annotation'; -$string['annotationsystem_help'] = 'Active l\'onglet d\'annotation pour les utilisateurs qui ont les droits requis. - -Dans cet onglet, vous pouvez ajouter des annotations aux pages du wiki (par exemple, l\'enseignant annote le travail des étudiants).'; -$string['attachments'] = 'Annexes'; -$string['brokenimage'] = ' Image manquante '; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cannotlockpage'] = 'Cette page ne peut pas être verrouillée. Vos modifications n\'ont pas été enregistrées.'; -$string['changebutton'] = 'Modifier'; -$string['changedby'] = 'Modifiée par'; -$string['changedifferences'] = 'Différences'; -$string['changes'] = 'modifications'; -$string['changesnav'] = 'Modifications'; -$string['collapseallannotations'] = 'Réduire les annotations'; -$string['collapseannotation'] = 'Réduire l\'annotation'; -$string['compare'] = 'Comparer'; -$string['compareselected'] = 'Comparer les sélections'; -$string['completion_help'] = '
          -
        • -Si vous choisissez "Exiger de nouvelle pages", le wiki ne sera considéré comme complété que lorsque l\'utilisateur aura créé le nombre de pages spécifiées. Avec cette option, les utilisateurs doivent créer des pages à partir de zéro. Si quelqu\'un d\'autre crée la page et qu\'ils la modifient, ça ne compte pas. -
          • - -
        • -Si vous choisissez "Exiger des modifications", le wiki ne sera considéré comme complété que lorsque l\'utilisateur aura fait le nombre de modifications spécifiées. L\'utilisateur peut alors modifier plusieurs fois la même page ou modifier différentes pages. -
          • -
        - -

        -Veuillez noter que la première version d\'une page comptera aussi comme une modification. Alors si vous exigez de l\'utilisateur qu\'il crée une page et qu\'il fasse au moins une modification, entrez 1 page et 2 modifications dans les paramètres. -

        '; -$string['completionedits'] = 'L\'utilisateur doit effectuer des modifications :'; -$string['completioneditsgroup'] = 'Exiger des modifications'; -$string['completioneditshelp'] = 'des modifications sont requises pour complétion'; -$string['completionpages'] = 'L\'utilisateur doit créer de nouvelles pages :'; -$string['completionpagesgroup'] = 'Exiger de nouvelles pages'; -$string['completionpageshelp'] = 'des nouvelles pages sont requises pour complétion'; -$string['contributions'] = '{$a->pages} nouvelle page{$a->pagesplural}, {$a->changes} autre{$a->changesplural} modification{$a->changesplural}.'; -$string['contributionsbyuser'] = 'Contributions par l\'utilisateur'; -$string['contributionsgrouplabel'] = 'Groupe'; -$string['countdowntext'] = 'Ce wiki ne permet que {$a} minutes pour chaque modification. Effectuez vos modifications, puis cliquez Enregistrer ou Annuler avant que le temps restant (à droite) atteigne zéro.'; -$string['countdownurgent'] = 'Veuillez terminer ou annuler votre modification maintenant. Si vous n\'enregistrez pas vos modifications avant que le temps arrive à zéro, celles-ci seront enregistrées automatiquement.'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['createdbyon'] = 'Créé par {$a->name} le {$a->date}'; -$string['createlinkedwiki'] = 'Création d\'une nouvelle page'; -$string['createlinkedwiki_help'] = 'Pendant l\'édition, vous pouvez faire un lien vers une page qui n\'existe pas encore, comme [[Chiens]]. Enregistrez la page en cours et cliquez sur le lien ‘Chiens’ pour créer la nouvelle page. - -On peut aussi créer de nouvelles pages dans l\'onglet ‘Voir’ avec la commande ‘Créer une nouvelle page’.'; -$string['createnewpage'] = 'Créer une nouvelle page'; -$string['createpage'] = 'Créer page'; -$string['csvdownload'] = 'Télécharger au format tableur (UTF-8 .csv)'; -$string['current'] = 'Actuelle'; -$string['currentversion'] = 'Version actuelle'; -$string['currentversionof'] = 'Version actuelle de'; -$string['deletedbegins'] = '[Début du texte supprimé]'; -$string['deletedends'] = '[Fin du texte supprimé]'; -$string['deleteorphanedannotations'] = 'Supprimer les annotations perdues'; -$string['deleteversionerror'] = 'Erreur de suppression de la version de la page'; -$string['deleteversionerrorversion'] = 'Impossible de supprimer une version inexistante de la page'; -$string['detail'] = 'détail'; -$string['diff_nochanges'] = 'Votre modification n\'a pas eu d\'impact sur le texte et ne sera pas enregistrée dans les différences ci-dessous. Mais l\'apparence peut avoir été modifiée.'; -$string['diff_someannotations'] = 'Votre modification n\'a pas eu d\'impact sur le texte et ne sera pas enregistrée dans les différences ci-dessous, mais les annotations ont été modifiées. L\'apparence peut aussi avoir été modifiée.'; -$string['displayversion'] = 'Version d\'OU wiki: {$a}'; -$string['downloadcsv'] = 'Fichier CSV'; -$string['downloadspreadsheet'] = 'Télécharger comme tableur'; -$string['duplicatepagetitle'] = 'Ce nom de page existe déjà.'; -$string['editbegin'] = 'Permettre l\'édition depuis'; -$string['editbegin_help'] = 'Si vous activez cette option, le wiki sera accessible en lecture seulement jusqu\'à la date donnée. Les utilisateurs pourront consulter les pages, voir l\'historique et participer aux discussions, mais ne pourront pas modifier les pages.'; -$string['editedby'] = 'Modifié par {$a}'; -$string['editend'] = 'Empêcher l\'édition depuis'; -$string['editend_help'] = 'Si vous activez cette option, le wiki sera accessible en lecture seulement à partir de la date choisie.'; -$string['editingpage'] = 'Page en cours d\'édition'; -$string['editingsection'] = 'Section en cours d\'édition : {$a}'; -$string['editpage'] = 'Editer page'; -$string['editsection'] = 'Editer section'; -$string['emptypagetitle'] = 'Le champ titre de la nouvelle page ne doit pas être vide.'; -$string['emptysectiontitle'] = 'Le champ titre de la nouvelle section ne doit pas être vide.'; -$string['endannotation'] = 'Fin de l\'annotation'; -$string['entirewiki'] = 'Wiki entier'; -$string['error_export'] = 'Une erreur est survenue durant l\'exportation des données'; -$string['error_nopermission'] = 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour voir le contenu de cette page'; -$string['errorcoursesubwiki'] = 'Doit être ‘Aucun groupe’ à moins que le paramètre des sous-wikis soit ‘Un wiki par groupe’'; -$string['errorgroupssubwiki'] = 'Doit être activé lorsque le paramètre des sous-wikis est ‘Un wiki par groupe’'; -$string['event:ouwikipagecreated'] = 'Page ouwiki créée'; -$string['event:ouwikipageupdated'] = 'Page ouwiki mise à jour'; -$string['excelcsvdownload'] = 'Télécharger au format compatible Excel (.csv)'; -$string['expandallannotations'] = 'Déplier les annotations'; -$string['expandannotation'] = 'Déplier l\'annotation'; -$string['externaldashboardadd'] = 'Ajouter le wiki au tableau de bord'; -$string['externaldashboardremove'] = 'Enlever le wiki du tableau de bord'; -$string['feedalt'] = 'S\'abonner au flux Atom'; -$string['feedchange'] = 'Modifié par {$a->name} (url}\'>voir modification)'; -$string['feeddescriptionchanges'] = 'Liste toutes les modifications apportées au wiki. Abonnez-vous à ce flux pour être informé des mises à jour du wiki.'; -$string['feeddescriptionhistory'] = 'Liste toutes les modifications apportées à cette page du wiki. Abonnez-vous à ce flux pour être informé des modifications à cette page.'; -$string['feeddescriptionpages'] = 'Liste toutes les nouvelles pages créées dans le wiki. Abonnez-vous à ce flux pour être informé des nouvelles pages créées sur ce wiki.'; -$string['feeditemdescriptiondate'] = '{$a->main} à {$a->date}.'; -$string['feeditemdescriptionnodate'] = '{$a->main}.'; -$string['feednewpage'] = 'Créée par {$a->name}'; -$string['feedsubscribe'] = 'Vous pouvez vous abonner à un flux contenant cette information : atom}\'>Atom ou rss}\'>RSS.'; -$string['feedtitle'] = '{$a->course} wiki : {$a->name} - {$a->subtitle}'; -$string['format_html'] = 'Visionner'; -$string['format_rtf'] = 'Télécharger sous la forme d\'un fichier pour traitement de texte'; -$string['format_template'] = 'Télécharger sous la forme d\'un fichier modèle pour wiki'; -$string['frompage'] = 'de {$a}'; -$string['frompages'] = 'de {$a}…'; -$string['gradesupdated'] = 'Notes mises à jour'; -$string['hideannotationicons'] = 'Cacher les annotations'; -$string['historycompareaccessibility'] = 'Sélectionner {$a->lastdate} {$a->createdtime}'; -$string['historyfor'] = 'Historique pour'; -$string['import'] = 'Importer des pages'; -$string['import_confirm'] = 'Confirmer l\'importation'; -$string['import_confirm_conflicts'] = 'Conflits de pages:'; -$string['import_confirm_conflicts_instruct'] = 'Il y a conflit lorsque les noms des pages importées existent déjà dans le wiki.'; -$string['import_confirm_conflicts_label'] = 'Fusion:'; -$string['import_confirm_conflicts_locked'] = 'La page {$a} est verrouillée.'; -$string['import_confirm_conflicts_lockedwarn'] = 'A page to be overwritten is currently locked. Check you are able to edit this page before trying again.'; -$string['import_confirm_conflicts_notlocked'] = 'Page non verrouillée'; -$string['import_confirm_conflicts_option1'] = 'Fusionner le contenu de la page'; -$string['import_confirm_conflicts_option2'] = 'Remplacer le contenu de la page'; -$string['import_confirm_from'] = 'Importer de'; -$string['import_confirm_infoheader'] = 'Information d\'importation'; -$string['import_confirm_linkfrom_newpage'] = 'Nouvelle page'; -$string['import_confirm_linkfrom_startpage'] = 'Utiliser la page de démarrage importée:'; -$string['import_confirm_linkfrom_startpage1'] = 'Fusionner dans la page de démarrage existante'; -$string['import_confirm_linkfrom_startpage2'] = 'Créer une nouvelle page à partir de la page de démarrage importée'; -$string['import_confirm_linkheader'] = 'Liens de pages'; -$string['import_confirm_mergeheader'] = 'Conflits de pages'; -$string['import_confirm_pages'] = 'Importer pages:'; -$string['import_confirm_pages_help'] = 'Pages sélectionnées pour importation et toute page liée.'; -$string['import_confirm_pages_none'] = 'Aucune page sélectionnée pour importation'; -$string['import_lockedpage'] = 'Page verrouillée'; -$string['import_nocontent'] = 'Ce wiki n\'a aucun contenu disponible pour importation.'; -$string['import_process'] = 'Importation de pages'; -$string['import_process_locked'] = 'Une des pages devant recevoir du contenu importé est verrouillée, soit en permanence pour prévenir toute modification, soit temporairement parce qu\'elle est modifiée par un autre utilisateur.'; -$string['import_process_startpage_locked'] = 'La page de démarrage devant recevoir du contenu importé est verrouillée, soit en permanence pour prévenir toute modification, soit temporairement parce qu\'elle est modifiée par un autre utilisateur.'; -$string['import_process_summary'] = 'Résumé'; -$string['import_process_summary_imported'] = 'Pages importées'; -$string['import_process_summary_success'] = 'L\'importation est terminée avec succès.'; -$string['import_process_summary_updated'] = 'Pages mises à jour'; -$string['import_process_summary_warn'] = 'L\'importation est terminée avec des messages d\'avertissement.'; -$string['import_selectsubwiki'] = 'Sélectionner le wiki'; -$string['import_selectsubwiki_help'] = 'Choisir parmi les wikis disponibles. Les wikis sans contenu ne seront pas listés.'; -$string['import_selectwiki'] = 'Importer de {$a}'; -$string['importedfrom'] = 'Importé de'; -$string['importedpages'] = 'Pages importées'; -$string['importedstartpage'] = 'Page de démarrage importée'; -$string['index'] = 'Index du wiki'; -$string['jsajaxrequired'] = 'Cette page d\'annotation requiert l\'activation de Javascript dans votre navigateur et l\'activation du paramètre AJAX et Javascript dans votre profil.'; -$string['jsnotenabled'] = 'Javascript n\'est pas activé dans votre navigateur.'; -$string['lastchange'] = 'Dernière modification : {$a->date} / {$a->userlink}'; -$string['lastmodified'] = 'Dernière modification: {$a}'; -$string['linkedfrom'] = 'Pages contenant un lien vers celle-ci'; -$string['linkedfromsingle'] = 'Page contenant un lien vers celle-ci'; -$string['lockcancelled'] = 'Votre verrou d\'édition a été outrepassé et quelqu\'un d\'autre est actuellement en train de modifier cette page. Si vous désirez garder vos modifications, veuillez les sélectionner et les copier avant de cliquer sur Annuler, puis essayer à nouveau de modifier la page.'; -$string['lockediting'] = 'Verrouiller wiki - pas de modification'; -$string['lockpage'] = 'Verrouiller page'; -$string['missingpages'] = 'Pages manquantes'; -$string['modulename'] = 'OU wiki'; -$string['modulename_help'] = '

        -Un wiki est un outil web permettant la co-édition d\'une séries de pages. Dans Moodle, vous pouvez utiliser le wiki pour faire collaborer vos étudiants. -

        - -

        -Le OU wiki offre différentes options. Voir l\'aide individuelle de chaque paramètre pour plus d\'information. -

        '; -$string['modulenameplural'] = 'OU wikis'; -$string['mustspecify2'] = 'Vous devez spécifier exactement deux versions à comparer.'; -$string['myparticipation'] = 'Ma participation'; -$string['newerversion'] = 'Nouvelle version'; -$string['newpage'] = 'première version'; -$string['next'] = 'Anciennes modifications'; -$string['nextversion'] = 'Suivante : {$a}'; -$string['noattachments'] = 'Aucune annexe'; -$string['nochanges'] = 'Utilisateurs n\'ayant fait aucune contribution'; -$string['nojsbrowser'] = 'Toutes nos excuses, mais vous utilisez un navigateur Internet que nous ne supportons pas complètement.'; -$string['nojsdisabled'] = 'JavaScript est désactivé dans les réglages de votre navigateur.'; -$string['nojswarning'] = 'Ceci a pour effet que cette page ne peut être verrouillée pour vous que pendant {$a->minutes} minutes. Assurez-vous d\'avoir enregistré vos modifications avant {$a->deadline} (il est actuellement {$a->now}). Sinon, quelqu\'un d\'autre pourrait modifier la page et vos modifications pourraient être perdues.'; -$string['noparticipation'] = 'Aucune participation à afficher.'; -$string['note'] = 'Note:'; -$string['nousersingroup'] = 'Le groupe sélectionné ne contient pas d\'utilisateurs.'; -$string['nowikipages'] = 'Ce wiki ne compte aucune page.'; -$string['numedits'] = '{$a} modifications'; -$string['numwords'] = 'Mots: {$a}'; -$string['olderversion'] = 'Ancienne version'; -$string['oldversion'] = 'Ancienne version'; -$string['onepageview'] = 'You can view all pages of this wiki at once for convenient printing or permanent reference.'; -$string['orphanedannotations'] = 'Annotations perdues'; -$string['orphanpages'] = 'Pages non liées'; -$string['ouwiki:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau OU wiki'; -$string['ouwiki:annotate'] = 'Annotations permises'; -$string['ouwiki:annotateothers'] = 'Annoter tout sous-wiki visible'; -$string['ouwiki:deletepage'] = 'Supprimer des pages'; -$string['ouwiki:edit'] = 'Modifier les pages du wiki'; -$string['ouwiki:editothers'] = 'Modifier le contenu de tout sous-wiki visible'; -$string['ouwiki:grade'] = 'Évaluer les utilisateurs qui ont accès au wiki'; -$string['ouwiki:lock'] = 'Permettre de verrouiller et de déverrouiller les pages'; -$string['ouwiki:overridelock'] = 'Outrepasser les pages verrouillées'; -$string['ouwiki:view'] = 'Voir les wikis'; -$string['ouwiki:viewallindividuals'] = 'Sous-wikis par utilisateur : voir tous'; -$string['ouwiki:viewcontributions'] = 'Voir la liste des contributions organisée par utilisateur'; -$string['ouwiki:viewgroupindividuals'] = 'Sous-wikis par utilisateur : voir même groupe'; -$string['ouwiki:viewparticipation'] = 'Voir la participation des tous les utilisateurs qui ont accès au wiki'; -$string['overridelock'] = 'Outrepasser le verrou'; -$string['overviewnumentrysince'] = 'nouvelles modifications de wiki depuis la dernière connexion'; -$string['overviewnumentrysince1'] = 'nouvelle modification de wiki depuis la dernière connexion'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['pagecheckboxlabel'] = 'Importer page, {$a}'; -$string['pagedeletedinfo'] = 'Des versions supprimées sont visibles dans la liste ci-dessous. Celles-ci ne sont visibles qu\'aux utilisateurs ayant la permission de supprimer des versions. Les utilisateurs ordinaires ne les voient pas.'; -$string['pagedoesnotexist'] = 'Cette page n\'existe pas encore dans le wiki.'; -$string['pageedits'] = 'Modifications de page'; -$string['pagelockeddetails'] = '{$a->name} a commencé à éditer cette page à {$a->lockedat}, et était toujours en train de l\'éditer à {$a->seenat}. Vous ne pouvez pas l\'éditer avant qu\'ils aient terminé.'; -$string['pagelockeddetailsnojs'] = '{$a->name} ont commencé à éditer cette page à {$a->lockedat}. Ils ont jusqu\'à {$a->nojs} pour terminer. Vous ne pouvez pas éditer cette page avant qu\'ils aient terminé.'; -$string['pagelockedoverride'] = 'Vous disposez d\'un accès spécial vous permettant d\'annuler leurs modifications en cours et de déverrouiller la page. -Si vous faites ceci, leurs modifications seront perdues ! -Considérez cet avertissement avant de cliquer sur le bouton Outrepasser.'; -$string['pagelockedtimeout'] = 'Leur temps d\'édition se termine à {$a}.'; -$string['pagelockedtitle'] = 'Cette page est en cours d\'édition par quelqu\'un d\'autre.'; -$string['pagenameisstartpage'] = 'Ce nom de page est le même que celui de la page de démarrage. Veuillez entrer un nom différent.'; -$string['pagenametoolong'] = 'Ce nom est trop long. Utilisez un nom plus court.'; -$string['pagescreated'] = 'Pages créées'; -$string['pagesimported'] = 'Pages importées'; -$string['participation'] = 'Participation'; -$string['participationbyuser'] = 'Participation par utilisateur'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration OU wiki'; -$string['pluginname'] = 'OU wiki'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['previewwarning'] = 'L\'aperçu suivant de vos pages n\'a pas encore été enregistré. -Si vous n\'enregistrez pas vos modifications, celles-ci seront perdues. Pour enregistrer, utilisez le bouton Enregistrer au bas de la page.'; -$string['previous'] = 'Nouvelles modifications'; -$string['previousversion'] = 'Précédente : {$a}'; -$string['recentchanges'] = 'Dernières modifications'; -$string['returntohistory'] = '(Retour à l\'historique.)'; -$string['returntopage'] = 'Retourner à la page du wiki'; -$string['returntoview'] = 'Voir la page en cours'; -$string['revert'] = 'Revenir'; -$string['reverterrorcapability'] = 'Vous n\'avez pas la permission de revenir à une version antérieure'; -$string['reverterrorversion'] = 'Impossible de revenir à une version inexistante de la page'; -$string['revertversion'] = 'Revenir'; -$string['revertversionconfirm'] = '

        Cette page sera retournée à l\'état dans lequel elle était le {$a}, en annulant toutes les modifications faites depuis. Les modifications annulées seront toutefois toujours disponibles dans l\'historique de la page.

        Voulez-vous vraiment revenir à cette version de la page ?

        '; -$string['savedat'] = 'Enregistré sous {$a}'; -$string['savedby'] = 'enregistrée par {$a}'; -$string['savefailcontent'] = 'Votre version de la page est affichée ci-dessous afin que vous puissiez copier et coller vos ajouts et modificatios dans un autre programme. Si vous les enregistrez sur le wiki plus tard, faites attention à ne pas écraser le travail de quelqu\'un d\'autre.'; -$string['savefaildesynch'] = 'Pendant que vous modifiiez cette page, quelqu\'un d\'autre a réussi à la modifier. -(Ceci peut se produire dans diverses situations, telles que si vous utilisez un navigateur Internet spécial ou si JavaScript est désactivé.) Vos modifications ne peuvent malheureusement pas être enregistrées pour l\'instant, car cela aurait pour effet d\'annuler celles de l\'autre utilisateur.'; -$string['savefaillocked'] = 'Pendant que vous modifiiez cette page, quelqu\'un d\'autre en a obtenu le verrou. -(Ceci peut se produire dans diverses situations, telles que si vous utilisez un navigateur Internet spécial ou si JavaScript est désactivé.) Vos modifications ne peuvent malheureusement pas être enregistrées pour l\'instant.'; -$string['savefailnetwork'] = '

        Malheureusement, vos modifications ne peuvent pas être enregistrées en ce moment en raison d,un problème de connexion: le site est hors service ou votre session est échue.

        L\'enregistrement a été désactivé sur cette page. Pour conserver vos modifications, copiez le contenu, accédez à de nouveau à la page d\'édition et collez vos modifications.

        '; -$string['savefailtitle'] = 'La page ne peut être enregistrée'; -$string['savegrades'] = 'Enregistrer les notes'; -$string['savetemplate'] = 'Enregistrer le wiki comme un modèle'; -$string['search'] = 'Rechercher dans ce wiki'; -$string['search_help'] = 'Entrez une expression et appuyer sur Entrée ou cliquez sur le bouton. - -Pour rechercher une expression exacte, utilisez les guillemets. - -Pour exclure un mot de la recherche, mettez un trait d\'union devant. - -Exemple: la recherche picasso -sculpture "premières œuvres"donnera des résultats pour ‘picasso’ ou l\'expression ‘premières œuvres’ mais exclura le terme ‘sculpture’.'; -$string['seedetails'] = 'historique global'; -$string['showannotationicons'] = 'Afficher les annotations'; -$string['showwordcounts'] = 'Afficher le nombre de mots'; -$string['showwordcounts_help'] = 'Si activé, le décompte des mots sera affiché au pied du contenu principal.'; -$string['sizewarning'] = 'Cette page est très longue et peut exiger un long temps de chargement. Si possible, la diviser en unités logiques plus courtes.'; -$string['startannotation'] = 'Début de l\'annotation'; -$string['startpage'] = 'Page de départ'; -$string['startpagedoesnotexist'] = 'La page de départ du wiki n\'a pas encore été créée.'; -$string['subwikiexist'] = 'Les sous-wikis ont déjà été créés. L\'ajout d\'un modèle n\'affectera que les nouvelles pages et les sous-wikis vides. Le contenu existant demeurera tel quel.'; -$string['subwikis'] = 'Sous-wikis'; -$string['subwikis_groups'] = 'Un wiki par groupe'; -$string['subwikis_help'] = '
          -
        • Wiki unique pour le cours
          -Tous les participants partagent le même wiki.
          • -
        • Un wiki par groupe
          -Les membres d\'un groupe ont accès à leur copie du wiki. L\'accès au contenu est limité aux membres du groupe. Si vous appartenez à plus d,un groupe, vous aurez un menu déroulant vous permettant de passe d\'un wiki à l\'autre.
          • -
        • Un wiki par utilisateur
          -Chaque utilisateur possède son propre wiki. À moins d\'avoir des droits supplémentaires, il ne verra que son wiki.
          • -
        - -

        -On peut limiter l\'accès à un groupement. Les autres groupes seront alors ignorés. -

        '; -$string['subwikis_individual'] = 'Un wiki par utilisateur'; -$string['subwikis_single'] = 'Un seul wiki par cours'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['summary_help'] = '

        -Si vous rédigez un résumé, il sera affiché sur la page de démarrage du wiki, au-dessus de la partie éditable. Le résumé ne peut pas être modifié. -

        - -

        -Le résumé n\'est pas nécessaire. Vous pouvez laisser la zone de saisie vide si vous n\'en avez pas besoin. -

        '; -$string['system'] = 'le systàme'; -$string['tab_annotate'] = 'Annoter'; -$string['tab_discuss'] = 'Discuster'; -$string['tab_edit'] = 'Editer'; -$string['tab_history'] = 'Historique'; -$string['tab_index_alpha'] = 'Alphabétique'; -$string['tab_index_changes'] = 'Toutes les modifications'; -$string['tab_index_pages'] = 'Nouvelles pages'; -$string['tab_index_tree'] = 'Structure'; -$string['tab_view'] = 'Voir'; -$string['template'] = 'Modèle'; -$string['template_help'] = '

        -Un modèle est un ensemble de pages prédéfinies. Chaque nouveau wiki porte alors le contenu du modèle. -

        - -

        -Le modèle s\'applique à chaque sous-wiki. Par exemple, en mode "Un wiki par groupe", chaque wiki de groupe est basé sur le modèle. -

        - -

        -Pour créer un modèle, utilisez n\'importe quel wiki. Ensuite, dans la page index de ce wiki, cliquez sur "Enregistrer comme modèle". (Vous pourriez aussi créer un modèle dans un autre éditeur puisque le format XML utilisé est très simple.) -

        - -

        -Vous pouvez ajouter le modèle après la création du wiki. Un nouveau modèle ne s\'appliquera qu\'aux nouveaux sous-wikis. Les wikis déjà existants demeureront tels quels.

        '; -$string['templatefileexists'] = 'Un fichier modèle « {$a} » est déjà utilisé.'; -$string['thispageislocked'] = 'Cette page de wiki est verrouillée et ne peut pas être modifiée.'; -$string['timelocked_after'] = 'Ce wiki est actuellement verrouillé et ne peut plus être édité.'; -$string['timelocked_before'] = 'Ce wiki est actuellement verrouillé. Il peut être édité dès {$a}.'; -$string['timeout'] = 'Temps d\'expiration pour édition'; -$string['timeout_help'] = '

        -Si vous imposez une limite de temps, les utilisateurs ne pourront modifier le wiki que pour une période de temps donnée. Les pages en cours de modification sont verrouillées pour empêcher deux utilisateurs de modifier le même contenu simultanément. Une limite de temps empêche un verrouillage trop long. -

        - -

        Ce que voient les utilisateurs

        - -

        -QUand il y a une limite de temps, les utilisateurs voient un décompte du temps restant. À zéro, leurs modification seront automatiquement enregistrées et le wiki sera déverrouillé. -

        - -

        Sans Javascript

        - -

        -Cette option n\'a aucun effet sur les utilisateurs qui n\'ont pas Javascript dans leur navigateur. Ils seront toujours soumis à un maximum de 15 minutes. L\'enregistrement ne peut pas se faire automatiquement. Il y a donc un risque de perdre sont travail. -

        - -

        Pourquoi cette option ?

        - -

        -Even when this option is turned off, locks are automatically discarded in the following situations after -a user has begun to edit a page: -

        - -
          -
        • Without saving changes or cancelling, the user moves to a different page.
          • -
        • The user closes their browser.
          • -
        • The user\'s computer crashes.
          • -
        • The user loses their Internet connection.
          • -
        - -

        -In these situations the lock is automatically removed after about two minutes. -

        - -

        -In addition, tutors and course staff have (by default) the ability to override any lock at any time. -

        - -

        What this option doesn\'t do

        - -

        -This option doesn\'t stop somebody holding on to a page and preventing other users from editing it if -they are very determined. They could edit a page and wait until the timeout is about to expire before -saving changes then very quickly editing it again. -

        '; -$string['timeout_none'] = 'Pas d\'expiration'; -$string['tryagain'] = 'Ré-essayer'; -$string['typeinpagename'] = 'Entrez le titre de la page ici'; -$string['typeinsectionname'] = 'Entrez le nom de la section ici'; -$string['unabletoimport'] = 'Aucun wiki disponible pour importation'; -$string['undelete'] = 'Annuler la suppression'; -$string['unlockpage'] = 'Déverrouiller la page'; -$string['userdetails'] = 'Détails pour {$a}'; -$string['usergrade'] = 'Note de l\'utilisateur'; -$string['userparticipation'] = 'Participation de l\'utilisateur'; -$string['viewdeletedversionerrorcapability'] = 'Erreur d\'affichage de la version de la page'; -$string['viewparticipationerrror'] = 'Impossible d\'afficher la participation de l\'utilisateur'; -$string['viewwikichanges'] = 'Change pour {$a}'; -$string['viewwikistartpage'] = 'Afficher {$a}'; -$string['wikifor'] = 'Affichage du wiki de :'; -$string['wikifullchanges'] = 'Voir la liste complète des modifications'; -$string['wikirecentchanges'] = 'Modifications sur le wiki'; -$string['wikirecentchanges_from'] = 'Modifications sur le wiki (page {$a})'; -$string['words'] = 'Mots'; -$string['wordsadded'] = 'Mots ajoutés'; -$string['wordsdeleted'] = 'Mots supprimés'; -$string['wouldyouliketocreate'] = 'Voulez-vous la créer?'; diff --git a/sources/fr/page.php b/sources/fr/page.php deleted file mode 100644 index bc3ac34..0000000 --- a/sources/fr/page.php +++ /dev/null @@ -1,75 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'page', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package page - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configdisplayoptions'] = 'Veuillez sélectionner toutes les options à mettre à disposition. les réglages existants ne seront pas modifiés. Il est possible de sélectionner plusieurs champs à la fois.'; -$string['content'] = 'Contenu de la page'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['createpage'] = 'Créer une ressource page'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage disponibles'; -$string['displayselect'] = 'Affichage'; -$string['displayselectexplain'] = 'Sélectionner le type d\'affichage.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Page : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Page.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Page : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Page » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Page : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Page.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Page : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Page » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['legacyfiles'] = 'Migration d\'un ancien fichier de cours'; -$string['legacyfilesactive'] = 'Actif'; -$string['legacyfilesdone'] = 'Terminé'; -$string['modulename'] = 'Page'; -$string['modulename_help'] = 'Le module page permet à l\'enseignant de créer une page web à l\'aide de l\'éditeur de texte. Une page peut contenir du texte, des images, des sons, des vidéos, des liens web et du code intégré, par exemple une Google map. - -L\'avantage d\'utiliser une page plutôt qu\'un fichier réside dans le fait que la ressource est plus accessible, par exemple pour les utilisateurs avec des appareils mobiles, et plus facile à modifier. - -Pour des contenus de grande ampleur, il est recommandé d\'utiliser plutôt un livre qu\'une page. - -Une page peut être utilisée pour : - -* présenter les conditions et objectifs d\'un cours ou d\'un module de formation -* intégrer plusieurs vidéos ou sons avec des textes explicatifs'; -$string['modulenameplural'] = 'Pages'; -$string['optionsheader'] = 'Afficher les options'; -$string['page-mod-page-x'] = 'Toute page de module'; -$string['page:addinstance'] = 'Ajouter une ressource page'; -$string['page:view'] = 'Consulter le contenu des pages'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration page'; -$string['pluginname'] = 'Page'; -$string['popupheight'] = 'Hauteur de la fenêtre (en pixels)'; -$string['popupheightexplain'] = 'Indique la hauteur par défaut des fenêtres surgissantes.'; -$string['popupwidth'] = 'Largeur de la fenêtre (en pixels)'; -$string['popupwidthexplain'] = 'Indique la largeur par défaut des fenêtres surgissantes.'; -$string['printheading'] = 'Afficher le nom de la page'; -$string['printheadingexplain'] = 'Afficher le nom de la page au-dessus de son contenu ?'; -$string['printintro'] = 'Afficher la description de la page'; -$string['printintroexplain'] = 'Afficher la description de la page au-dessus de son contenu ?'; -$string['printlastmodified'] = 'Afficher la date de dernière modification'; -$string['printlastmodifiedexplain'] = 'Afficher la date de la dernière modification au-dessous du contenu ?'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressource Page n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Page'; diff --git a/sources/fr/pagetype.php b/sources/fr/pagetype.php deleted file mode 100644 index 60dd360..0000000 --- a/sources/fr/pagetype.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'pagetype', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package pagetype - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['page-admin-current'] = 'La page actuelle d\'administration du site'; -$string['page-admin-x'] = 'Toute page d\'administration du site'; -$string['page-course-index'] = 'La page de la catégorie principale'; -$string['page-course-index-category'] = 'La page de la catégorie actuelle'; -$string['page-course-index-x'] = 'Toute page de catégorie'; -$string['page-course-report-x'] = 'Tout rapport de cours'; -$string['page-course-search'] = 'Page de recherche de cours'; -$string['page-course-view-x'] = 'Toute page d\'accueil de cours'; -$string['page-course-x'] = 'Toute page de cours'; -$string['page-mod-x'] = 'Toute page de module d\'activité'; -$string['page-mod-x-view'] = 'Toute page principale de module d\'activité'; -$string['page-my-index'] = 'Page « Tableau de bord »'; -$string['page-report-x'] = 'Toute page de rapport'; -$string['page-site-index'] = 'Seulement la page d\'accueil'; -$string['page-site-x'] = 'Toute page au niveau principal du site'; -$string['page-user-profile'] = 'Pages de profils utilisateur seulement'; -$string['page-user-view'] = 'Seulement les pages de profil utilisateur'; -$string['page-user-x'] = 'Toutes les pages utilisateur'; -$string['page-x'] = 'Toutes les pages'; diff --git a/sources/fr/paygw_paypal.php b/sources/fr/paygw_paypal.php deleted file mode 100644 index efb653d..0000000 --- a/sources/fr/paygw_paypal.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'paygw_paypal', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package paygw_paypal - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['amountmismatch'] = 'Le montant que vous avez essayé de payer ne correspond par au montant d\'inscription requis. Votre compte n\'a pas été débité.'; -$string['authorising'] = 'Autorisation du paiement. Veuillez patienter…'; -$string['brandname'] = 'Nom de marque'; -$string['brandname_help'] = 'Un nom optionnel pour remplacer le nom d\'entreprise du compte PayPal définit sur le site PayPal.'; -$string['cannotfetchorderdatails'] = 'Impossible de récupérer les informations de paiement chez PayPal. Votre compte n\'a pas été débité.'; -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['clientid_help'] = 'L\'ID client que PayPal a généré pour votre application.'; -$string['environment'] = 'Environnement'; -$string['environment_help'] = 'Vous pouvez définir ceci pour le Bac à sable, si vous utilisez des comptes bac à sable (à des fins de test exclusivement).'; -$string['gatewaydescription'] = 'PayPal est un fournisseur de passerelle de paiement autorisé à traiter les transactions par carte de crédit.'; -$string['gatewayname'] = 'PayPal'; -$string['internalerror'] = 'Une erreur interne est survenue. Veuillez nous contacter.'; -$string['live'] = 'Direct'; -$string['paymentnotcleared'] = 'paiement non libéré par PayPal.'; -$string['pluginname'] = 'PayPal'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin PayPal permet de recevoir des paiements via PayPal.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Paypal n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['repeatedorder'] = 'L\'ordre de paiement a déjà été traité précédemment.'; -$string['sandbox'] = 'Bac à sable'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['secret_help'] = 'Le secret que PayPal a généré pour votre application.'; diff --git a/sources/fr/paygw_stripe.php b/sources/fr/paygw_stripe.php deleted file mode 100644 index b4cd6ef..0000000 --- a/sources/fr/paygw_stripe.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'paygw_stripe', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package paygw_stripe - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowpromotioncodes'] = 'Autoriser les codes de promotion'; -$string['apikey'] = 'Clé d\'API'; -$string['apikey_help'] = 'La clé d\'API qui sert à nous identifier chez Stripe'; -$string['customerdescription'] = 'ID d\'utilisateur Moodle : {$a}'; -$string['defaulttaxbehavior'] = 'Comportement par défaut pour les taxes'; -$string['defaulttaxbehavior_help'] = 'Comportement par défaut pour les taxes (comprises ou non). Modifiable dans le tableau de bord Stripe.'; -$string['enableautomatictax'] = 'Active les taxes automatiques'; -$string['enableautomatictax_desc'] = 'Les taxes automatiques doivent être activées et configurées dans le tableau de bord Stripe.'; -$string['gatewaydescription'] = 'Stripe est une passerelle de paiement autorisée pour les transactions par carte (crédit et débit).'; -$string['paymentcancelled'] = 'Le paiement a été annulé'; -$string['paymentmethod:card'] = 'Carte de crédit'; -$string['paymentmethods'] = 'Méthodes de paiement'; -$string['paymentsuccessful'] = 'Le paiement a réussi'; -$string['pluginname_desc'] = 'Le plugin Stripe permet la réception de paiements via Stripe.'; -$string['privacy:metadata:stripe_customers'] = 'Enregistre le lien entre les utilisateurs Moodle et les objets clients Stripe'; -$string['privacy:metadata:stripe_customers:customerid'] = 'ID de client Stripe'; -$string['privacy:metadata:stripe_customers:userid'] = 'ID d\'utilisateur Moodle'; -$string['secretkey'] = 'Clef secrète'; -$string['secretkey_help'] = 'Clef secrète d\'identification Stripe'; -$string['stripeaccount'] = 'ID de compte Stripe'; -$string['stripeaccount_help'] = 'Pour la création de la page d\'entreprise de paiement direct'; -$string['taxbehavior:exclusive'] = 'Non comprises'; -$string['taxbehavior:inclusive'] = 'Comprises'; diff --git a/sources/fr/payment.php b/sources/fr/payment.php deleted file mode 100644 index affebec..0000000 --- a/sources/fr/payment.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'payment', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package payment - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accountarchived'] = 'Archivé'; -$string['accountconfignote'] = 'Les passerelles de paiment pour ce compte seront configurées séparément'; -$string['accountdeleteconfirm'] = 'Si ce compte a des paiements antérieurs, il sera archivé, sinon ses données de configuration seront supprimées de manière permanente. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['accountidnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['accountidnumber_help'] = 'Le numéro d\'identification n\'est utilisé que lors de l\'appariement du compte avec des systèmes externes et n\'est affiché nulle part sur le site. Si le compte a un nom de code officiel, celui-ci peut être saisi, sinon le champ peut être laissé vide.'; -$string['accountname'] = 'Nom de compte'; -$string['accountname_help'] = 'Le nom sous lequel apparaîtra ce compte pour les enseignants ou les gestionnaires qui mettent en place des paiements (par exemple dans le plugin d\'inscription au cours).'; -$string['accountnotavailable'] = 'Non disponible'; -$string['createaccount'] = 'Créer un compte de paiement'; -$string['deleteorarchive'] = 'Supprimer ou archiver'; -$string['eventaccountcreated'] = 'Compte de paiement créé'; -$string['eventaccountdeleted'] = 'Compte de paiement supprimé'; -$string['eventaccountupdated'] = 'Compte de paiement modifié'; -$string['feeincludesurcharge'] = '{$a->fee} (inclut {$a->surcharge}% de supplément pour l\'utilisation de ce type de paiement)'; -$string['gatewaycannotbeenabled'] = 'La passerelle de paiement ne peut pas être activée, car sa configuration est incomplète.'; -$string['gatewaydisabled'] = 'Désactivé'; -$string['gatewayenabled'] = 'Activé'; -$string['gatewaynotfound'] = 'Passerelle non trouvé'; -$string['gotomanageplugins'] = 'Activer et désactiver des passerelles de paiement et fixer des suppléments via {$a}'; -$string['gotopaymentaccounts'] = 'Il est possible de créer plusieurs comptes de paiement avec chacune de ces passerelles, sur la page {$a}'; -$string['hidearchived'] = 'Cacher les comptes archivés'; -$string['noaccountsavilable'] = 'Aucun compte de paiement n\'est disponible.'; -$string['nocurrencysupported'] = 'Aucun paiement n\'est possible dans aucune devise. Veuillez vous assurer qu\'au moins une passerelle de paiement est activée.'; -$string['nogateway'] = 'Il n\'y a pas de passerelle de paiement utilisable.'; -$string['nogatewayselected'] = 'Vous devez d\'abord sélectionner une passerelle de paiement.'; -$string['paymentaccount'] = 'Compte de paiement'; -$string['paymentaccounts'] = 'Comptes de paiement'; -$string['paymentaccountsexplained'] = 'Créer un ou plusieurs comptes de paiement pour ce site. Chaque compte inclut une configuration pour les passerelles de paiement disponibles. La personne qui configure les paiements sur le site (par exemple des paiements pour l\'inscription à des cours) pourra choisir parmi les comptes disponibles.'; -$string['payments'] = 'Paiements'; -$string['privacy:metadata:database:payments'] = 'Information sur les paiements.'; -$string['privacy:metadata:database:payments:amount'] = 'Le montant du paiement.'; -$string['privacy:metadata:database:payments:currency'] = 'La devise du paiement.'; -$string['privacy:metadata:database:payments:gateway'] = 'La passerelle de paiement utilisée pour le paiement.'; -$string['privacy:metadata:database:payments:timecreated'] = 'L\'horodatage du paiement.'; -$string['privacy:metadata:database:payments:timemodified'] = 'L\'horodatage de la dernière modification de l\'enregistrement du paiement.'; -$string['privacy:metadata:database:payments:userid'] = 'L\'utilisateur qui a fait le paiement.'; -$string['restoreaccount'] = 'Restaurer'; -$string['selectpaymenttype'] = 'Sélectionner le type de paiement'; -$string['showarchived'] = 'Montrer les comptes archivés'; -$string['supportedcurrencies'] = 'Devises supportées'; -$string['surcharge'] = 'Supplément (pourcentage)'; -$string['surcharge_desc'] = 'Le supplément est un montant supplémentaire à payer par les utilisateurs qui choisissent cette passerelle de paiement.'; diff --git a/sources/fr/pcast.php b/sources/fr/pcast.php deleted file mode 100644 index 81f55c9..0000000 --- a/sources/fr/pcast.php +++ /dev/null @@ -1,229 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'pcast', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package pcast - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnewepisode'] = 'Ajouter un nouvel épisode'; -$string['allcategories'] = 'Toutes les catégories'; -$string['allentries'] = 'TOUT'; -$string['allowedfiletypes'] = 'Formats de fichiers autorisés'; -$string['allowedfiletypes_help'] = 'Les types de fichiers acceptés peuvent être limités en saisissant une liste d\'extensions de fichiers. Si le champ est laissé vide, tous les types de fichiers sont autorisés.'; -$string['approvalview'] = 'Épisodes approuvés'; -$string['approvethisepisode'] = 'Approuver cet épisode'; -$string['areaepisode'] = 'Épisodes du podcast'; -$string['arealogo'] = 'Logo RSS du podcast'; -$string['areasummary'] = 'Résumés des épisodes du podcast'; -$string['areyousuredelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet épisode ?'; -$string['ascending'] = 'Ascendant'; -$string['attachment'] = 'Fichier lié'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['author_help'] = 'Auteur du podcast'; -$string['authorview'] = 'Parcourir par auteur'; -$string['cannotseeepisode'] = 'Erreur : Vous n\'avez pas la permission de voir cet épisode'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['category_help'] = 'Catégorie iTunes'; -$string['categoryview'] = 'Parcourir par catégorie'; -$string['changeto'] = 'Changer pour {$a}'; -$string['clean'] = 'Nettoyer'; -$string['commentsnotenabled'] = 'Erreur : Les commentaires ne sont pas autorisés'; -$string['completiondetail:episodes'] = 'Ajouter {$a} épisode(s)'; -$string['completionepisodes'] = 'Nombre d\'épisode(s) que l\'étudiant doit créer :'; -$string['completionepisodesgroup'] = 'Épisodes requis'; -$string['configallowhtmlinsummary'] = 'Cette option permet aux flux de champs RSS de contenir du HTML. Lorsqu\'il est désactivé, le HTML sera supprimé silencieusement lors de la génération du flux RSS.'; -$string['configallowhtmlinsummary2'] = 'Autoriser le contenu HTML dans les flux RSS.'; -$string['configenablerssfeeds'] = 'Cette option activera la possibilité d\'utiliser des flux RSS pour tous les podcasts. Vous devrez toujours activer les flux manuellement dans les paramètres de chaque podcast.'; -$string['configenablerssfeeds2'] = 'Activer les flux RSS :'; -$string['configenablerssitunes'] = 'Cette option permet d\'activer la possibilité de créer des flux RSS compatibles avec iTunes pour tous les podcasts. Vous devrez toujours activer les balises RSS iTunes dans les paramètres du cours de podcast.'; -$string['configenablerssitunes2'] = 'Activer les flux RSS iTunes :'; -$string['createasc'] = 'Nouveaux épisodes en premier'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['createdesc'] = 'Derniers épisodes en premier'; -$string['current'] = 'Tri actuel {$a}'; -$string['dateview'] = 'Parcourir par date'; -$string['deleteallepisodetags'] = 'Supprimer les tags de l\'épisode'; -$string['deleteallviews'] = 'Supprimer l\'historique des vues de l\'épisode'; -$string['deletenotenrolled'] = 'Supprimer les épisodes des utilisateurs non inscrits'; -$string['deletethisepisode'] = 'Supprimer cet épisode'; -$string['descending'] = 'Descendant'; -$string['disapprove'] = 'Désapprouver'; -$string['disapprovethisepisode'] = 'Désapprouver cet épisode'; -$string['displayauthor'] = 'Afficher le nom des auteurs'; -$string['displayauthor_help'] = 'Afficher le nom de l\'auteur de chaque épisode aux utilisateurs'; -$string['displayviews'] = 'Afficher le nom des lecteurs'; -$string['displayviews_help'] = 'Afficher les noms des lecteurs et le nombre de vues de chaque épisode'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['durationlength'] = '{$a->hour} heures {$a->min} minutes {$a->sec} secondes'; -$string['durationlength2'] = '{$a->min} minutes {$a->sec} secondes'; -$string['editthisepisode'] = 'Éditer cet épisode'; -$string['enablerssfeed'] = 'Activer le flux RSS'; -$string['enablerssfeed_help'] = 'Activer le flux RSS pour ce podcast'; -$string['enablerssitunes'] = 'Activer le flux RSS pour iTunes'; -$string['enablerssitunes_help'] = 'Cela permet d\'ajouter des balises spécifiques à iTunes dans le fichier RSS.'; -$string['episodecommentandrateview'] = 'Commenter / Noter'; -$string['episodecommentview'] = 'Commentaire'; -$string['episodedeleted'] = 'L\'épisode {$a} a été supprimé'; -$string['episoderateview'] = 'Noter'; -$string['episodes'] = '{$a} épisodes'; -$string['episodesperpage'] = 'Épisodes présentés par page'; -$string['episodesperpage_help'] = 'Ce paramètre contrôle le nombre d\'épisodes qui seront affichés sur une seule page. Si vous utilisez des fichiers multimédias volumineux, vous devriez choisir un petit nombre.'; -$string['episodeswithoutcategory'] = 'Épisodes sans catégorie'; -$string['episodetitle'] = 'Épisode'; -$string['episodeview'] = 'Épisode'; -$string['episodeviews'] = 'Vues'; -$string['errcannotedit'] = 'Erreur : vous ne pouvez pas éditer cet épisode'; -$string['errcannoteditothers'] = 'Erreur : vous ne pouvez pas modifier les épisodes d\'autres utilisateurs'; -$string['erredittimeexpired'] = 'Erreur : Le temps d\'édition a expiré'; -$string['errorinvalidmode'] = 'Erreur : vous n\'avez pas d\'accès'; -$string['eventepisodeapproved'] = 'L\'épisode a été approuvé'; -$string['eventepisodecreated'] = 'L\'épisode a été créé'; -$string['eventepisodedeleted'] = 'L\'épisode a été supprimé'; -$string['eventepisodedisapproved'] = 'L\'épisode a été désapprouvé'; -$string['eventepisodeupdated'] = 'L\'épisode a été mis à jour'; -$string['eventepisodeviewed'] = 'L\'épisode a été vu'; -$string['eventratingsviewed'] = 'Classement des épisodes vus'; -$string['eventviewsviewed'] = 'Les lecteurs des épisodes ont été vus'; -$string['explainaddentry'] = 'Ajoutez un nouvel épisode au podcast actuel.
        Le nom, le résumé et la pièce jointe sont des champs obligatoires.'; -$string['explainall'] = 'Afficher TOUTES les entrées sur une seule page'; -$string['explainalphabet'] = 'Parcourir le podcast en utilisant cet index'; -$string['explainspecial'] = 'Affiche les entrées qui ne commencent pas par une lettre'; -$string['explicit'] = 'Contenu explicite'; -$string['explicit_help'] = 'Ceci indique si le podcast contient un contenu explicite.'; -$string['image'] = 'Image du podcast'; -$string['imagefile'] = 'Image'; -$string['imageheight'] = 'Hauteur'; -$string['imageheight_help'] = 'Hauteur du logo de la chaîne pour le flux RSS'; -$string['imagewidth'] = 'Largeur'; -$string['imagewidth_help'] = 'Largeur du logo de la chaîne pour le flux RSS'; -$string['invalidcmorid'] = 'Erreur : Vous devez spécifier un identifiant de module de cours ou un identifiant d\'instance.'; -$string['invalidcourse'] = 'Erreur : identifiant de cours incorrect'; -$string['invalidentry'] = 'Erreur : identifiant d\'épisode incorrect'; -$string['itunes'] = 'iTunes'; -$string['keywords'] = 'Mots clés'; -$string['keywords_help'] = 'Mots clés décrivant le podcast'; -$string['maxattachmentsize'] = 'Taille maximale des fichiers joints'; -$string['maxattachmentsize_help'] = 'Ce paramètre spécifie la taille maximale du fichier qui peut être joint en tant qu\'épisode de podcast.'; -$string['modulename'] = 'Podcast'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité Podcast permet aux participants de créer un podcast et de publier des épisodes composés de fichiers vidéo et/ou audio. - -Les épisodes peuvent être consultés par ordre alphabétique ou par catégorie, date ou auteur. Les épisodes peuvent être approuvés par défaut ou nécessiter l\'approbation d\'un enseignant avant d\'être visibles par tous. - -Un enseignant peut autoriser les commentaires sur les épisodes. Les épisodes peuvent également être évalués par les enseignants ou les élèves (évaluation par les pairs). Les notes sont agrégées pour former une note finale qui est enregistrée dans le carnet de notes. - -Les élèves peuvent s\'abonner au podcast à l\'aide de leur navigateur Web préféré ou d\'une application audio telle que iTunes, Winamp ou Windows Media Player, et les écouter sur un lecteur MP3 portable tel qu\'un iPod. - -Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)'; -$string['modulenameplural'] = 'Podcasts'; -$string['name'] = 'Titre'; -$string['newepisodes'] = 'Nouveaux épisodes du podcast'; -$string['nocommentuntilapproved'] = 'Les commentaires ne sont pas disponibles tant que l\'épisode n\'a pas été approuvé.'; -$string['noeditprivlidges'] = 'Erreur : Vous n\'avez pas les droits d\'édition.'; -$string['noepisodesposted'] = 'Aucun épisode posté'; -$string['nopcastmediafile'] = 'Aucun fichier multimédia trouvé'; -$string['nopermissiontodelepisode'] = 'Erreur : Vous n\'avez pas la permission de supprimer cet épisode'; -$string['noratinguntilapproved'] = 'Les classements ne sont pas disponibles tant que l\'épisode n\'a pas été approuvé.'; -$string['noresize'] = 'Ne pas redimensionner'; -$string['notcategorised'] = 'Non catégorisé'; -$string['noviews'] = 'Aucune vue'; -$string['page-mod-pcast-edit'] = 'Page d\'ajout/modification d\'épisodes de podcast'; -$string['page-mod-pcast-view'] = 'Afficher la page d\'édition des podcasts'; -$string['page-mod-pcast-x'] = 'Toute page du module podcast'; -$string['pcast'] = 'podcast'; -$string['pcast:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau podcast'; -$string['pcast:approve'] = 'Approuver les épisodes non approuvés ou désapprouver les épisodes approuvés.'; -$string['pcast:manage'] = 'Gérer les épisodes (Editer / Supprimer)'; -$string['pcast:rate'] = 'Ajouter des évaluations aux épisodes'; -$string['pcast:view'] = 'Voir les épisodes'; -$string['pcast:viewallratings'] = 'Voir toutes les évaluations brutes données par les individus'; -$string['pcast:viewanyrating'] = 'Voir le nombre total d\'évaluations que chacun a reçues'; -$string['pcast:viewrating'] = 'Voir le nombre total d\'évaluations que vous avez reçues'; -$string['pcast:write'] = 'Créer des nouveaux épisodes'; -$string['pcast_help'] = 'Cette activité permet aux utilisateurs de créer et de maintenir des podcasts vidéo et audio. Le podcast peut facilement être configuré pour être compatible avec iTunes.'; -$string['pcastactivityname'] = 'Podcast: {$a}'; -$string['pcastadministration'] = 'Administration du podcast'; -$string['pcastfieldset'] = 'Exemple de champ personnalisé'; -$string['pcastlink'] = 'S\'abonner dans iTunes'; -$string['pcastmediafile'] = 'Fichier média'; -$string['pcastname'] = 'Nom du podcast'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du podcast'; -$string['pluginname'] = 'Podcast'; -$string['podcastepisodes'] = 'Épisodes du podcast'; -$string['privacy'] = 'Protection des résultats'; -$string['privacy:metadata:core_comments'] = 'Les commentaires faits sur les définitions de pcast sont stockés en utilisant le fichier système core_comment.'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Les fichiers liés aux définitions de pcast sont stockés en utilisant le fichier système core_files'; -$string['privacy:metadata:core_rating'] = 'Les notes ajoutées aux épisodes de pcast sont stockées dans le fichier système core_ratings.'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Les tags ajoutées aux définitions de pcast sont stockées à l\'aide du fichier système core_tag.'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes'] = 'Informations à propos des épisodes de l\'utilisateur pour une activité pcast donnée.'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:keywords'] = 'Les mots-clés de l\'épisode que l\'utilisateur a ajouté'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:mediafile'] = 'La pièce jointe de l\'épisode que l\'utilisateur a ajouté'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:name'] = 'Le nom de l\'épisode que l\'utilisateur a ajouté'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:pcastid'] = 'L\'identifiant de l\'activité pcast pour laquelle l\'utilisateur fournit un épisode.'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:subtitle'] = 'Le sous-titre de l\'épisode que l\'utilisateur a ajouté'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:summary'] = 'Le résumé de l\'épisode que l\'utilisateur a ajouté'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:timemodified'] = 'L\'horodatage indiquant la date à laquelle l\'épisode de pcast a été modifié par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:pcast_episodes:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui ajoute cet épisode de pcast.'; -$string['requireapproval'] = 'Exiger une approbation pour les épisodes'; -$string['requireapproval_help'] = 'Exiger que les épisodes soient approuvés avant d\'être publiés'; -$string['resetpcastsall'] = 'Supprimer les épisodes de tous les podcasts'; -$string['rssepisodes'] = 'Nombre d\'épisodes'; -$string['rssepisodes_help'] = 'Cette option permet de limiter le nombre d\'épisodes affichés dans le flux RSS.'; -$string['rsslink'] = 'Flux RSS pour cette activité'; -$string['rsssortorder'] = 'Ordre de tri RSS'; -$string['rsssortorder_help'] = 'Il s\'agit de l\'ordre de tri des épisodes. Ils peuvent être triés par date'; -$string['search:activity'] = 'Activités du podcast'; -$string['search:episode'] = 'Épisodes du podcast'; -$string['setupposting'] = 'Options d\'affichage'; -$string['sortby'] = 'Trié par'; -$string['sortbycreation'] = 'Date de création'; -$string['sortbylastupdate'] = 'Date de mise à jour'; -$string['special'] = 'Spécial'; -$string['standardview'] = 'Recherche alphabétique'; -$string['subtitle'] = 'Sous-titre'; -$string['subtitle_help'] = 'Sous-titre du podcast'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['tagarea_pcast_episodes'] = 'Recherche par alphabet'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags de l\'épisode ont été supprimés'; -$string['tagtitle'] = 'Voir les tag de "{$a}"'; -$string['totalcomments'] = 'Total des commentaires'; -$string['totalratings'] = 'Totals des votes'; -$string['totalviews'] = 'Total des vues'; -$string['updated'] = 'Dernière mise à jour'; -$string['user'] = 'Utilsateurs'; -$string['userscancategorize'] = 'Autoriser les catégories d\'épisodes'; -$string['userscancategorize_help'] = 'Permettre aux utilisateurs de sélectionner des catégories iTunes pour chacun de leurs épisodes'; -$string['userscancomment'] = 'Autoriser les commentaires des utilisateurs'; -$string['userscancomment_help'] = 'Permettre aux utilisateurs de poster des commentaires'; -$string['userscanpost'] = 'Permettre aux utilisateurs de publier des épisodes'; -$string['userscanpost_help'] = 'Permettre aux utilisateurs de publier des épisodes.'; -$string['userscanrate'] = 'Autoriser les évaluations des utilisateurs'; -$string['userscanrate_help'] = 'Permettre aux utilisateurs de noter les épisodes'; -$string['view'] = 'Vue'; -$string['viewepisode'] = 'Regarder cet épisode'; -$string['viewnewepisodes'] = 'Il y a {$a} nouveaux épisodes depuis votre dernière connexion.'; -$string['viewpcast'] = 'Voir le podcast : {$a}'; -$string['views'] = 'Vues'; -$string['viewthisepisode'] = 'Visionner un épisode de : {$a}'; -$string['viewunapprovedepisodes'] = 'Il y a {$a} épisodes en attente d\'approbation'; -$string['waitingapproval'] = 'Approuver les épisodes'; diff --git a/sources/fr/pdfannotator.php b/sources/fr/pdfannotator.php deleted file mode 100644 index a15ae92..0000000 --- a/sources/fr/pdfannotator.php +++ /dev/null @@ -1,448 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'pdfannotator', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package pdfannotator - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actiondropdown'] = 'Options'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['addAComment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['all'] = 'tous'; -$string['allanswers'] = 'tous'; -$string['allquestions'] = 'tous'; -$string['allquestionsimgtitle'] = 'Afficher toutes les questions de ce document'; -$string['allquestionstitle'] = 'Toutes les questions dans'; -$string['allreports'] = 'tous les rapports'; -$string['annotationDeleted'] = 'L\'annotation a été supprimée'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answerButton'] = 'Réponse'; -$string['answerSolved'] = 'Cette réponse a été marquée comme correcte par un enseignant.'; -$string['answercounthelpicon'] = 'Nombre de réponses'; -$string['answercounthelpicon_help'] = 'Cette colonne affiche le nombre de réponses pour chaque chaque question.'; -$string['answers'] = 'réponses'; -$string['answerstab'] = 'Réponses'; -$string['answerstabicon'] = 'Réponses'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['average'] = 'moyenne'; -$string['average_help'] = 'Seuls les utilisateurs ayant rédigé au moins un commentaires sont inclus dans le calcul de la moyenne (arithmétique)'; -$string['by'] = 'par'; -$string['by_other_users'] = 'par d\'autres utilisateurs'; -$string['bynameondate'] = 'par {$a->name} - {$a->date}'; -$string['cancelButton'] = 'Annuler'; -$string['colorPicker'] = 'Choisir une couleur'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentDeleted'] = 'Commentaire supprimé'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['correct'] = 'correct'; -$string['count'] = 'nombre'; -$string['createAnnotation'] = 'Ajouter une annotation'; -$string['currentPage'] = 'numéro de page courant'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteComment'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deletedComment'] = 'commentaire supprimé'; -$string['deletedQuestion'] = 'question supprimée'; -$string['deletingAnnotation_manager'] = 'L\'annotation et tous les commentaires correspondants seront supprimés.'; -$string['deletingAnnotation_student'] = 'L\'annotation et tous les commentaires correspondants seront supprimés.
        Vous pouvez supprimer vos propres annotations tant qu\'elles n\'ont pas été commentées par d\'autres utilisateurs.'; -$string['deletingComment'] = 'Le commentaire sera supprimé. Il sera affiché comme supprimé sauf s\'il s\'agit du dernier commentaire de son sujet.'; -$string['deletingCommentTitle'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['deletingQuestion_manager'] = 'Le commentaire sera supprimé.
        Conseil : Si vous souhaitez également supprimer toutes les réponses, supprimez l\'annotation du document.'; -$string['deletionForbidden'] = 'Suppression non autorisée'; -$string['didyouknow'] = 'Le saviez-vous ?'; -$string['dnduploadpdfannotator'] = 'Créer un fichier pour l\'annotation PDF'; -$string['document'] = 'Document'; -$string['drawing'] = 'Dessinez dans le document avec le stylo.'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editAnnotationTitle'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['editButton'] = 'Enregistrer'; -$string['editedComment'] = 'dernière édition'; -$string['enterText'] = 'Saisir le texte'; -$string['entity_helptitle'] = 'Aide pour'; -$string['error'] = 'Erreur !'; -$string['error:addAnnotation'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout d\'une annotation.'; -$string['error:addComment'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ajout du commentaire.'; -$string['error:closequestion'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la fermeture / ouverture de la question.'; -$string['error:deleteAnnotation'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la suppression d\'une annotation.'; -$string['error:editAnnotation'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la modification d\'une annotation.'; -$string['error:editcomment'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de modification d\'un commentaire.'; -$string['error:getAllQuestions'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération des questions de ce document.'; -$string['error:getAnnotation'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération de l\'annotation.'; -$string['error:getAnnotations'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération de toutes les annotations.'; -$string['error:getComments'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération des commentaires.'; -$string['error:getQuestions'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la récupération des questions de cette page.'; -$string['error:markasread'] = 'L\'élément n\'a pas pu être marqué comme lu.'; -$string['error:markasunread'] = 'L\'élément n\'a pas pu être marqué comme non lu.'; -$string['error:openingPDF'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ouverture du fichier PDF.'; -$string['error:openprintview'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative d\'ouverture du fichier PDF dans Acrobat Reader.'; -$string['error:printcomments'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'ouverture des commentaires dans un fichier PDF.'; -$string['error:redihideCommentsplayComment'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la réinsertion du commentaire pour les participants.'; -$string['error:renderPage'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'affichage de la page.'; -$string['error:reportComment'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement du rapport.'; -$string['error:subscribe'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'abonnement à la question.'; -$string['error:unsubscribe'] = 'Une erreur s\'est produite lors du désabonnement à la question.'; -$string['error:voteComment'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'enregistrement du vote.'; -$string['eventreport_added'] = 'Un commentaire a été signalé'; -$string['filenotfound'] = 'Fichier non trouvé.'; -$string['forward'] = 'Transmettre'; -$string['forwardedquestionhtml'] = '{$a->sender} vous a transmis la question suivante :

        - "{$a->questioncontent}"

        - Avec le message :

        - "{$a->message}"

        - La question est disponible ici.'; -$string['forwardedquestiontext'] = '{$a->sender} vous a transmis la question suivante : - - "{$a->questioncontent}" - - avec le message : - - "{$a->message} - - la question est disponible à : {$a->urltoquestion}'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['fullscreenBack'] = 'Quitter le mode plein écran'; -$string['global_setting_anonymous'] = 'Autoriser les posts anonymes ?'; -$string['global_setting_anonymous_desc'] = 'Avec cette option, vous autorisez vos utilisateurs à poster des commentaires anonymement. Cette option active les publication anonyme globalement'; -$string['global_setting_latexapisetting'] = 'API LaTeX vers PNG'; -$string['global_setting_latexapisetting_desc'] = 'API pour convertir Latex en PNG pour les téléchargements PDF.
        - Remarque : Si vous utilisez l\'API Google Chart, Google obtiendra toutes les formules incluses dans le document si quelqu\'un choisit d\'utiliser LaTeX
        - Si vous utilisez l\'API Moodle, vous avez besoin qu\'un latex, dvips et convertisseur binaire soit installé sur votre serveur. - (Voir la Documentation Moodle)'; -$string['global_setting_latexusegoogle'] = 'API Google Chart'; -$string['global_setting_latexusemoodle'] = 'API interne de Moodle'; -$string['global_setting_use_private_comments'] = 'Autoriser les notes personnelles ?'; -$string['global_setting_use_private_comments_desc'] = 'Autorise les participants à rédiger des annotations personnelles et des notes personnelles'; -$string['global_setting_use_protected_comments'] = 'Autoriser les commentaires privés ?'; -$string['global_setting_use_protected_comments_desc'] = 'Autorise les participants à rédiger des annotation privées et des commentaires privés. Seul l\'auteur et l\'administrateur peuvent voir ce commentaire.'; -$string['global_setting_use_studentdrawing'] = 'Autoriser les dessins pour les participants ?'; -$string['global_setting_use_studentdrawing_desc'] = 'Veuillez noter que les dessins sont anonymes et ne peuvent être ni commentés, ni rapportés.'; -$string['global_setting_use_studenttextbox'] = 'Autoriser les zones de texte pour les participants ?'; -$string['global_setting_use_studenttextbox_desc'] = 'Veuillez noter que les annotations de zone de texte sont anonymes et ne peuvent être ni commentées ni rapportées.'; -$string['global_setting_useprint'] = 'Autoriser l\'enregistrement et l\'impression ?'; -$string['global_setting_useprint_comments'] = 'Autoriser l\'enregistrement / l\'impression des commentaires ?'; -$string['global_setting_useprint_comments_desc'] = 'Autoriser les participants à enregistrer et imprimer les annotations et les commentaires'; -$string['global_setting_useprint_desc'] = 'Permettre aux participants de sauvegarder et d’imprimer le document pdf et ses commentaires'; -$string['global_setting_useprint_document'] = 'Autoriser l\'enregistrement / l\'impression du document ?'; -$string['global_setting_useprint_document_desc'] = 'Permettre aux participants de sauvegarder et d’imprimer le document pdf'; -$string['global_setting_usevotes'] = 'Autoriser les liens vers les commentaires ?'; -$string['global_setting_usevotes_desc'] = 'Avec cette option, les utilisateurs peuvent aimer / voter pour les postes autres que les leurs.'; -$string['hiddenComment'] = 'Commentaire masqué'; -$string['hiddenforparticipants'] = 'Masqué aux étudiants'; -$string['hideAnnotations'] = 'Masquer les annotations'; -$string['highlight'] = 'Surligner le texte et ajouter un commentaire.'; -$string['hour'] = 'heure'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['in_course'] = 'dans ce cours'; -$string['in_document'] = 'dans ce document'; -$string['infonocomments'] = 'Ce document ne contient aucun commentaire pour le moment.'; -$string['iscorrecthelpicon'] = 'Correct'; -$string['iscorrecthelpicon_help'] = 'Lorsqu\'un enseignant ou un responsable a marqué une réponse comme correcte, une coche verte apparaît à côté.'; -$string['itemsperpage'] = 'Éléments par page'; -$string['justnow'] = 'juste maintenant'; -$string['lastanswered'] = 'Dernière réponse'; -$string['lastedited'] = 'Dernière édition'; -$string['legacyfiles'] = 'Migration de l\'ancien fichier de cours'; -$string['legacyfilesactive'] = 'Actif'; -$string['legacyfilesdone'] = 'Terminé'; -$string['like'] = 'aimer'; -$string['likeAnswer'] = 'utile'; -$string['likeAnswerForbidden'] = 'déjà marqué utile'; -$string['likeCountAnswer'] = 'des participants considèrent cette réponse utile'; -$string['likeCountQuestion'] = 'Des participants sont égalements intéressés par cette question'; -$string['likeForbidden'] = 'Vous n\'êtes pas autoriser à aimer ce commentaire'; -$string['likeOwnComment'] = 'propre commentaire'; -$string['likeQuestion'] = 'question intéressante'; -$string['likeQuestionForbidden'] = 'déjà marqué comme utile'; -$string['loading'] = 'Chargement !'; -$string['markCorrect'] = 'Marqué comme correct'; -$string['markSolved'] = 'Fermer la question'; -$string['markUnsolved'] = 'Réouvrir la question'; -$string['markasread'] = 'Marqué comme lu'; -$string['markasunread'] = 'Marqué comme non lu'; -$string['markhidden'] = 'Cacher'; -$string['me'] = 'moi'; -$string['messageforwardform'] = 'Votre message au(x) destinataire(s)'; -$string['messageprovider:forwardedquestion'] = 'Lorsqu\'une question vous a été transmise'; -$string['messageprovider:newanswer'] = 'Lorsque l\'on répond à une question à laquelle vous êtes abonné·e'; -$string['messageprovider:newquestion'] = 'Lorsqu\'une nouvelle question est posée'; -$string['messageprovider:newreport'] = 'Lorsqu\'un commentaire a été signalé'; -$string['min2Chars'] = 'Une question ou un commentaire avec moins de 2 caractères n\'est pas autorisé.'; -$string['minute'] = 'minute'; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['missingAnnotation'] = 'L\'annotation correspondante ne peut pas être trouvée·!'; -$string['modifiedby'] = 'par'; -$string['modulename_help'] = 'Cette activité permet de collaborer sur un document PDF. Les participants peuvent annoter des parties spécifiques du PDF et en discuter avec les autres.'; -$string['month'] = 'mois'; -$string['months'] = 'mois'; -$string['myanswers'] = 'mes réponses'; -$string['mypost'] = 'Mon poste'; -$string['myprivate'] = 'Mes notes personnelles'; -$string['myprotectedanswers'] = 'Mes réponses privées'; -$string['myprotectedquestions'] = 'Mes questions privées'; -$string['mypublicanswers'] = 'Mes réponses publiques'; -$string['mypublicquestions'] = 'Mes questions publiques'; -$string['myquestion'] = 'Question'; -$string['myquestions'] = 'mes questions'; -$string['newanswerhtml'] = 'Vous vous êtes abonné à la question "{$a->question}" à laquelle {$a->answeruser} a répondu par le commentaire suivant :

        "{$a->content}"

        -La réponse est disponible ici.'; -$string['newanswertext'] = 'Vous vous êtes abonné à la question "{$a->question}"à laquelle {$a->answeruser} a répondu par le commentaire suivant : - - "{$a->content}" - -La réponse est disponible à l\'adresse suivante : {$a->urltoanswer}'; -$string['newquestionhtml'] = 'Une nouvelle question a été ajoutée par {$a->answeruser} avec le contenu suivant :

        "{$a->content}"

        -La question est disponible ici.'; -$string['newquestions'] = 'Demandé récemment'; -$string['newquestiontext'] = 'Une nouvelle question a été ajoutée par {$a->answeruser} avec le contenu suivant : - - "{$a->content}" - -La question est disponible à l\'adresse suivante : {$a->urltoanswer}'; -$string['nextPage'] = 'Page suivante'; -$string['noCommentsupported'] = 'Ce type d\'annotation ne prend par en charge les commentaires.'; -$string['noanswers'] = 'Il n\'y a pas de réponse dans ce cours actuellement.'; -$string['noanswerssubscribed'] = 'Il n\'y a aucune réponse aux questions auxquelles vous êtes abonné pour le moment.'; -$string['nomyposts'] = 'Vous n\'avez pas posté de question ni de réponse dans ce cours pour le moment.'; -$string['noquestions'] = 'Aucune question dans cette page !'; -$string['noquestions_overview'] = 'Il n\'y a pas de question dans ce cours actuellement.'; -$string['noquestions_view'] = 'Il n\'y a pas de question dans ce document actuellement.'; -$string['noquestionsclosed_overview'] = 'Il n\'y a pas de question fermée dans ce cours actuellement.'; -$string['noquestionsopen_overview'] = 'Il n\'y a pas de question ouverte dans ce cours actuellement.'; -$string['noreadreports'] = 'Il n\'y a pas de rapport lu dans ce cours actuellement.'; -$string['noreports'] = 'Il n\'y a pas de rapport dans ce cours actuellement.'; -$string['nosearchresults'] = 'Aucun résultat trouvé.'; -$string['notificationsubject:forwardedquestion'] = 'Question transférée dans {$a}'; -$string['notificationsubject:newanswer'] = 'Nouvelle réponse à une question à laquelle vous êtes abonné dans {$a}'; -$string['notificationsubject:newquestion'] = 'Nouvelle question dans {$a}'; -$string['notificationsubject:newreport'] = 'Un commentaire a été signalé dans {$a}'; -$string['nounreadreports'] = 'Il n\'y a pas de rapport non lu dans ce cours actuellement.'; -$string['on'] = 'le'; -$string['onlyDeleteOwnAnnotations'] = ', parce qu\'elle appartient à un autre utilisateur.'; -$string['onlyDeleteUncommentedPosts'] = ', parce que les commentaires des autres utilisateurs seraient également supprimés.'; -$string['openquestions'] = 'non résolu'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['overviewactioncolumn'] = 'Gérer'; -$string['ownpoststab'] = 'Mes publications'; -$string['ownpoststabicon'] = 'Mes publications'; -$string['ownpoststabicon_help'] = 'Cette page affiche tous les commentaires que vous avez publiés dans ce cours.'; -$string['page'] = 'page'; -$string['pdfButton'] = 'Document'; -$string['pdfannotator'] = 'Document'; -$string['pdfannotator:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['pdfannotator:administrateuserinput'] = 'Administrer les commentaires'; -$string['pdfannotator:closeanyquestion'] = 'Fermer toute question'; -$string['pdfannotator:closequestion'] = 'Fermer ses propres questions'; -$string['pdfannotator:create'] = 'Créer des annotations et des commentaires'; -$string['pdfannotator:deleteany'] = 'Supprimer toute annotation et commentaire'; -$string['pdfannotator:deleteown'] = 'Supprimer vos propres annotations et commentaires'; -$string['pdfannotator:edit'] = 'Modifier vos propres annotations et commentaires'; -$string['pdfannotator:editanypost'] = 'Modifier toutes annotations et tous les commentaires'; -$string['pdfannotator:forwardquestions'] = 'Questions transférées'; -$string['pdfannotator:getforwardedquestions'] = 'Recevoir les questions transférées'; -$string['pdfannotator:hidecomments'] = 'Masquer les commentaires pour les participants'; -$string['pdfannotator:markcorrectanswer'] = 'Marquer les réponses comme correctes'; -$string['pdfannotator:printcomments'] = 'Télécharger les commentaires'; -$string['pdfannotator:printdocument'] = 'Télécharger le document'; -$string['pdfannotator:recievenewquestionnotifications'] = 'Recevoir des notifications sur les nouvelles questions'; -$string['pdfannotator:report'] = 'Signaler des commentaires inappropriés au responsable du cours'; -$string['pdfannotator:seehiddencomments'] = 'Voir les commentaires cachés'; -$string['pdfannotator:subscribe'] = 'S\'abonner à la question'; -$string['pdfannotator:usedrawing'] = 'Utiliser le dessin (même si l\'option est désactivée pour un PDF Annotation)-'; -$string['pdfannotator:usetextbox'] = 'Utiliser la zone de texte (même si l\'option est désactivée pour un PDF-Annotation)'; -$string['pdfannotator:view'] = 'Voir PDF Annotation'; -$string['pdfannotator:viewanswers'] = 'Afficher les réponses aux questions auxquelles vous êtes abonné (page d\'aperçu)'; -$string['pdfannotator:viewposts'] = 'Afficher ses propres commentaires (page d\'aperçu)'; -$string['pdfannotator:viewprotectedcomments'] = 'Voir les commentaires privés'; -$string['pdfannotator:viewquestions'] = 'Voir les questions ouvertes (page d\'aperçu)'; -$string['pdfannotator:viewreports'] = 'Voir les commentaires signalés (overview page)'; -$string['pdfannotator:viewstatistics'] = 'Voir la page des statistiques'; -$string['pdfannotator:viewteacherstatistics'] = 'Voir des informations supplémentaires sur la page des statistiques'; -$string['pdfannotator:vote'] = 'Voter pour une question intéressante ou un commentaire utile'; -$string['pdfannotator:writeprivatecomments'] = 'Prendre des notes personnelles'; -$string['pdfannotator:writeprotectedcomments'] = 'Ecrire des commentaires privés'; -$string['pdfannotatorcolumn'] = 'Document'; -$string['pdfannotatorcontent'] = 'Fichiers et sous-dossiers'; -$string['pdfannotatorname'] = 'Outil d\'annotation PDF'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de PDF Annotation'; -$string['pluginname'] = 'PDF Annotation'; -$string['point'] = 'Ajoutez une épingle dans le document et écrivez un commentaire.'; -$string['prevPage'] = 'Page précédente'; -$string['print'] = 'télécharger le document'; -$string['printButton'] = 'Télécharger'; -$string['printviewtitle'] = 'Commentaires'; -$string['printwithannotations'] = 'télécharger les commentaires'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'PDFannotator stocke les fichiers téléchargés par l’utilisateur comme base d’annotation et de discussion.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_annotations'] = 'Le PDF Annotation est toujours en cours de développement. Vous pouvez nous aider à l\'adapter à vos besoins en nous faisant part de vos commentaires. Merci d\'avance'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_annotations:annotationid'] = 'L\'ID de l\'annotation qui a été créée. Celui-ci fait référence aux données listées ci-dessus.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_annotations:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a créé cette annotation.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_comments'] = 'Informations sur les annotations faites par un utilisateur. Cela inclut le type d\'annotation (par exemple surbrillance ou dessin), sa position dans un fichier spécifique, ainsi que l\'heure de création.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_comments:annotationid'] = 'L\'ID de l\'annotation sous-jacente.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_comments:content'] = 'Le commentaire littéral.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_comments:userid'] = 'L\'ID de l\'auteur du commentaire'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_reports'] = 'Les utilisateurs peuvent signaler les commentaires des autres utilisateurs comme étant inappropriés. Cela inclut l\'ID du commentaire reporté ainsi que celui de son auteur, le contenu et la date du signalement.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_reports:commentid'] = 'L\'ID du commentaire signalé.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_reports:message'] = 'Le contenu du rapport.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_reports:userid'] = 'L\'auteur du rapport.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_subscriptions'] = 'Informations sur les abonnements aux questions / discussions individuelles.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_subscriptions:annotationid'] = 'L\'ID de la question/discussion à laquelle vous vous êtes abonné.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_subscriptions:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur avec cet abonnement.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_votes'] = 'Information à propos des questions et commentaires qui ont été marquées comme iintéressants ou utiles.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_votes:commentid'] = 'L\'ID du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:pdfannotator_votes:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a marqué le commentaire comme étant intéressant ou utile. Il est enregistré afin d\'empêcher les utilisateurs de voter pour le même commentaire à plusieurs reprises.'; -$string['private_comments'] = 'Notes personnelles'; -$string['private_comments_help'] = 'Visible uniquement par vous.'; -$string['protected_answers'] = 'Réponses privées'; -$string['protected_comments'] = 'Commentaires privés'; -$string['protected_comments_help'] = 'Visible uniquement par vous et l\'enseignant.'; -$string['protected_questions'] = 'Questions privées'; -$string['public_comments'] = 'Commentaires publics'; -$string['publicanswers'] = 'Réponses publiques'; -$string['publicquestions'] = 'Questions publiques'; -$string['question'] = 'question'; -$string['questionSolved'] = 'La question est close. Cependant, vous pouvez toujours créer de nouveaux commentaires.'; -$string['questionsimgtitle'] = 'Montrer toutes les questions sur cette page'; -$string['questionstab'] = 'Questions non résolues'; -$string['questionstabicon'] = 'Questions'; -$string['questionstabicon_help'] = 'Cette page affiche toutes les questions non résolues qui ont été posées dans ce cours. Vous pouvez également choisir de voir toutes les questions résolues dans ce cours.'; -$string['questionstitle'] = 'Questions sur la page'; -$string['read'] = 'Lu'; -$string['reason'] = 'Explication'; -$string['recievenewquestionnotifications'] = 'Notifier de nouvelles questions'; -$string['recipient'] = 'Destinataire(s)'; -$string['recipient_help'] = 'Pour sélectectionner plusieurs personnes, maintenez la touche "Ctrl" enfoncée'; -$string['recipientforwardform'] = 'Transférer à'; -$string['recipientrequired'] = 'Veuillez sélectionner le(s) destinataire(s)'; -$string['rectangle'] = 'Ajoutez un rectangle dans le document et écrivez un commentaire.'; -$string['removeCorrect'] = 'Supprimer les marqueurs "correct"'; -$string['removehidden'] = 'Montrer'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reportaddedhtml'] = '{$a->reportinguser} a signalé un commentaire avec le message suivant :

        "{$a->introduction}"

        -Il est disponible sur le site internet.'; -$string['reportaddedtext'] = '{$a->reportinguser} a signalé un commentaire avec le message suivant : - -« {$a->introduction} » - -Il est disponible sous : {$a->urltoreport}'; -$string['reportedby'] = 'par / le'; -$string['reportedcomment'] = 'Commentaire signalé'; -$string['reports'] = 'commentaires signalés'; -$string['reportsendbutton'] = 'Envoyer'; -$string['reportstab'] = 'Commentaires signalés'; -$string['reportstabicon'] = 'Commentaires signalés'; -$string['reportstabicon_help'] = 'Cette page affiche les commentaires qui ont été signalés comme étant inappropriés dans ce cours. Vous pouvez choisir de n\'afficher que le rapports non lu/lu* ou tous les rapports.
        * Tout responsable de ce cours peut marquer un signament comme lu.'; -$string['reportwassentoff'] = 'Le commentaire a été signalé.'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de la recherche'; -$string['second'] = 'seconde'; -$string['seconds'] = 'secondes'; -$string['seenreports'] = 'lecture seule'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sendAnonymous'] = 'poster anonymement'; -$string['sendPrivate'] = 'poster une note personnelle'; -$string['sendProtected'] = 'poster un commentaire privé'; -$string['setting_alternative_name'] = 'Nom'; -$string['setting_alternative_name_desc'] = 'Fournissez un autre nom pour le PDF. Si vide, le nom du pdf sera utilisé comme nom représentatif'; -$string['setting_alternative_name_help'] = 'Si le nom fait plus de 20 caractères de long, les caractères restants seront remplacés par "..." dans l\'onglet de navigation interne de l\'annotateur.'; -$string['setting_anonymous'] = 'Autoriser la publication anonyme ?'; -$string['setting_fileupload'] = 'Sélectionnez un fichier pdf'; -$string['setting_fileupload_help'] = 'Vous ne pouvez plus modifier le fichier sélectionné après que l\'annotateur ait été créé par un clic sur"Enregistrer".'; -$string['setting_use_private_comments'] = 'Autoriser les notes personnelles'; -$string['setting_use_private_comments_help'] = 'Autorise les participants à rédiger des notes personnelles. Les autres utilisateurs ne peuvent pas voir ces commentaires.'; -$string['setting_use_protected_comments'] = 'Autoriser les commentaires privés'; -$string['setting_use_protected_comments_help'] = 'Autorise les participants à rédiger des commentaires privés. Seul l\'auteur et les enseignants peuvent voir ce commentaire.'; -$string['setting_use_studentdrawing'] = 'Dessin'; -$string['setting_use_studentdrawing_help'] = 'Permettre aux participants de sauvegarder et imprimer le document PDF sans les annotations et commentaires'; -$string['setting_use_studenttextbox'] = 'Zone de texte'; -$string['setting_use_studenttextbox_help'] = 'Veuillez noter que les annotations par zone de texte ne sont pas anonymes et ne peuvent pas être commentées ni signalées.'; -$string['setting_useprint'] = 'enregistrer et imprimer'; -$string['setting_useprint_comments'] = 'enregistrer et imprimer les commentaires'; -$string['setting_useprint_comments_help'] = 'Permettre aux participants de sauvegarder et imprimer les annotations et commentaires'; -$string['setting_useprint_document'] = 'Sauvegarder et imprimer le document PDF'; -$string['setting_useprint_document_help'] = 'Permettre aux participants de sauvegarder et imprimer le document PDF'; -$string['setting_useprint_help'] = 'Veuillez noter que les annotations par dessin ne sont pas anonymes et ne peuvent pas être commentées ni signalées.'; -$string['setting_usevotes'] = 'Voter/Aimer'; -$string['setting_usevotes_help'] = 'En activant cette option, les utilisateurs peuvent aimer / voter pour des publications autres que les leurs.'; -$string['show'] = 'Montrer'; -$string['showAnnotations'] = 'Montrer les annotations'; -$string['showless'] = 'moins'; -$string['showmore'] = 'plus'; -$string['slotdatetimelabel'] = 'Date et heure'; -$string['startDiscussion'] = 'Démarrer une discussion'; -$string['statistic'] = 'Statistiques'; -$string['strftimedatetime'] = '%d %b %Y, %k:%M'; -$string['strikeout'] = 'Barrer le texte et ajouter un commentaire.'; -$string['studentdrawingforbidden'] = 'Cet annotateur ne prend pas en charge les dessins pour votre rôle d\'utilisateur.'; -$string['studenttextboxforbidden'] = 'Cet annotateur ne prend pas en charge les zones de texte pour votre rôle d\'utilisateur.'; -$string['subscribe'] = 'S\'abonner à ces Annotations'; -$string['subscribeQuestion'] = 'S\'abonner'; -$string['subscribed'] = 'Abonné'; -$string['subscribedanswers'] = 'aux questions auxquelles je suis abonné·e'; -$string['subtitleforreportcommentform'] = 'Votre message pour le responsable du cours'; -$string['successfullyEdited'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['successfullyHidden'] = 'Les participants voient maintenant ce commentaire comme caché.'; -$string['successfullyRedisplayed'] = 'Le commentaire est à nouveau visible pour les participants'; -$string['successfullySubscribed'] = 'Votre abonnement à la question a été enregistré.'; -$string['successfullyUnsubscribed'] = 'Votre abonnement a été annulé.'; -$string['successfullyUnsubscribedPlural'] = 'Votre abonnement a été annulé. Toutes les {$a} réponses à la question ont été supprimées de ce tableau.'; -$string['successfullyUnsubscribedSingular'] = 'Votre abonnement à la question a été annulé et la seul réponse a été supprimée de ce tableau.'; -$string['successfullyUnsubscribedTwo'] = 'Votre abonnement a été annulé. Les deux réponses à cette questions ont été supprimées de ce tableau.'; -$string['successfullymarkedasread'] = 'Le rapport a été marqué comme lu.'; -$string['successfullymarkedasreadandnolongerdisplayed'] = 'Le rapport a été marqué comme lu et retiré du tableau.'; -$string['successfullymarkedasunread'] = 'Le rapport a été marqué comme non lu.'; -$string['successfullymarkedasunreadandnolongerdisplayed'] = 'Le rapport a été marqué comme non lu et retiré du tableau.'; -$string['sumPages'] = 'Nombre de pages'; -$string['text'] = 'Ajouter un texte dans le document.'; -$string['titleforreportcommentform'] = 'Signaler un commentaire'; -$string['titleforwardform'] = 'Tranférer la question'; -$string['toreport'] = 'Rapport'; -$string['unseenreports'] = 'non lu seulement'; -$string['unsolvedquestionstitle'] = 'Questions non résolues'; -$string['unsolvedquestionstitle_help'] = 'Toutes les questions non résolues de ce cours sont listées.'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désinscrire de ces Annotations'; -$string['unsubscribeQuestion'] = 'Se désabonner'; -$string['unsubscribe_notification'] = 'Pour se désabonner des notifications, veuillez cliquer ici.'; -$string['unsubscribingDidNotWork'] = 'Les abonnements ne peuvent pas être annulés.'; -$string['use_private_comments'] = 'Autoriser les participants à rédiger des notes personnelles ?'; -$string['use_protected_comments'] = 'Autoriser les participants à rédiger des commentaires privés ?'; -$string['use_studentdrawing'] = 'Activer le dessin pour les participants ?'; -$string['use_studenttextbox'] = 'Activer l\'outil zone de texte pour les participants ?'; -$string['useprint'] = 'Donner l’accès au PDF aux participants ?'; -$string['useprint_comments'] = 'Donner l’accès au PDF et à ses commentaires aux participants ?'; -$string['useprint_document'] = 'Donner l’accès au PDF aux participants ?'; -$string['usevotes'] = 'Autorise les utilisateurs à aimer les commentaires.'; -$string['view'] = 'Document'; -$string['votes'] = 'Aimer'; -$string['voteshelpicon'] = 'Aimer'; -$string['voteshelpicon_help'] = 'Cette colonne vous indique combien d\'autres personnes s\'intéressent à la question'; -$string['voteshelpicontwo'] = 'Aimer'; -$string['voteshelpicontwo_help'] = 'Cette colonne vous indique combien de fois votre poste à été aimé'; -$string['week'] = 'semaine'; -$string['weeks'] = 'semaines'; -$string['year'] = 'année'; -$string['years'] = 'années'; -$string['yesButton'] = 'Oui'; -$string['zoom'] = 'zoom'; -$string['zoomin'] = 'zoomer'; -$string['zoomout'] = 'dé-zoomer'; diff --git a/sources/fr/pix.php b/sources/fr/pix.php deleted file mode 100644 index 7aa2951..0000000 --- a/sources/fr/pix.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'pix', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package pix - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['angry'] = 'fâché'; -$string['approve'] = 'approbateur'; -$string['biggrin'] = 'grand sourire'; -$string['blackeye'] = 'œil au beurre noir'; -$string['blush'] = 'rouge'; -$string['clown'] = 'clown'; -$string['cool'] = 'cool'; -$string['dead'] = 'mort'; -$string['egg'] = 'œuf'; -$string['evil'] = 'diabolique'; -$string['heart'] = 'cœur'; -$string['kiss'] = 'baisers'; -$string['martin'] = 'martin'; -$string['mixed'] = 'incertain'; -$string['sad'] = 'triste'; -$string['shy'] = 'timide'; -$string['sleepy'] = 'endormi'; -$string['smiley'] = 'sourire'; -$string['surprise'] = 'surprise'; -$string['thoughtful'] = 'pensif'; -$string['tongueout'] = 'langue tirée'; -$string['wideeyes'] = 'yeux grands ouverts'; -$string['wink'] = 'clin d’œil'; diff --git a/sources/fr/plagiarism.php b/sources/fr/plagiarism.php deleted file mode 100644 index 3b1e9ef..0000000 --- a/sources/fr/plagiarism.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plagiarism', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plagiarism - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['availableplugins'] = 'Plugins disponibles'; -$string['configenableplagiarism'] = 'Ce réglage permet aux administrateurs de configurer les plugins de détection de plagiat installés'; -$string['configplagiarismplugins'] = 'Veuillez sélectionner le plugin de détection de plagiat à configurer'; -$string['enableplagiarism'] = 'Activer les plugins de détection de plagiat'; -$string['manageplagiarism'] = 'Gérer les plugins de détection de plagiat'; -$string['nopluginsinstalled'] = 'Il n\'y a aucun plugin de détection de plagiat installé'; -$string['plagiarism'] = 'Plagiat'; -$string['privacy:metadata:plagiarism'] = 'Le sous-système de détection de plagiat agit comme un canal, passant des requêtes de plugins aux divers plugins de détection de plagiat.'; diff --git a/sources/fr/plagiarism_compilatio.php b/sources/fr/plagiarism_compilatio.php deleted file mode 100644 index c226599..0000000 --- a/sources/fr/plagiarism_compilatio.php +++ /dev/null @@ -1,322 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plagiarism_compilatio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plagiarism_compilatio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['account_expire_soon_title'] = 'Votre abonnement Compilatio.net expire bientôt'; -$string['activate_compilatio'] = 'Activer le plug-in Compilatio'; -$string['activate_submissiondraft'] = 'Pour permettre aux étudiants d\'analyser leurs brouillons, vous devez activer l\'option {$a} dans la partie'; -$string['admin_account_expire_content'] = 'Votre abonnement actuel se terminera à la fin du mois en cours. Si votre contrat n\'expire pas à la fin du mois, un nouvel abonnement sera automatiquement mis en place par nos services. Lorsque cela sera fait, ce message disparaîtra. Pour plus d\'informations, vous pouvez contacter notre service commercial ou notre support à l\'adresse support@compilatio.net.'; -$string['admin_disabled_reports'] = 'L\'administrateur a désactivé l\'affichage des rapports de similitudes aux étudiants.'; -$string['admin_goto_helpcenter'] = 'Accéder au centre d\'aide Compilatio pour voir des articles relatifs à l\'administration du plugin Moodle.'; -$string['allow_search_tab'] = 'Activer l\'outil de recherche permettant d\'identifier l\'auteur d\'un document.'; -$string['allow_search_tab_help'] = 'L\'outil de recherche permet de rechercher le nom et prénom d\'un étudiant d\'après un identifiant de document visible dans les rapports d\'analyses parmi tous les documents présent sur votre plateforme.'; -$string['allow_student_analyses'] = 'Permettre aux enseignants d\'activer l\'option "Permettre aux étudiants d\'analyser leur fichiers en brouillon avec Compilatio Magister, avant le rendu final à l\'enseignant".'; -$string['allow_teachers_to_show_reports'] = 'Permettre aux enseignants de mettre les rapports d\'analyse à disposition des étudiants'; -$string['analysing'] = 'Document en cours d\'analyse'; -$string['analysis'] = 'Lancement des analyses'; -$string['analysis_completed'] = 'Analyse terminée : {$a}% de similitudes.'; -$string['analysis_date'] = 'Date d\'analyse (lancement programmé uniquement)'; -$string['analysis_help'] = '

        Vous disposez de deux options :

        -
          -
        • Manuel: Le document est envoyé à Compilatio, mais l\'enseignant doit déclencher manuellement les analyses des documents
          • -
        • Programmé: Le document est envoyé à Compilatio puis analysé à l\'heure/date choisie(s)
          • -
        -

        Pour que tous les documents soient comparés entre eux lors des analyses, déclenchez les analyses seulement lorsque tous les documents sont présents dans le devoir.

        '; -$string['analysis_started'] = '{$a} analyse(s) demandée(s).'; -$string['analysis_type'] = 'Lancement des analyses'; -$string['analysis_type_help'] = '

        Vous disposez de trois options :

        -
          -
        • Immédiat : Le document est envoyé à Compilatio et analysé immédiatement
          • -
        • Manuel : Le document est envoyé à Compilatio, mais l\'enseignant doit déclencher manuellement les analyses des documents
          • -
        • Programmé : Le document est envoyé à Compilatio puis analysé à l\'heure/date choisie(s)
          • -
        -

        Pour que tous les documents soient comparés entre eux lors des analyses, déclenchez les analyses seulement lorsque tous les documents sont présents dans le devoir.

        '; -$string['analysistype_manual'] = 'Manuel'; -$string['analysistype_prog'] = 'Programmé'; -$string['analyze'] = 'Analyser'; -$string['analyzing'] = 'Analyse'; -$string['api_key_not_tested'] = 'La clé API n\'a pas pû être vérifiée car la connexion au service Compilatio.net à échouée.'; -$string['api_key_not_valid'] = 'La clé API enregistrée est invalide. Elle est spécifique à la plateforme utilisée. Vous pouvez en obtenir une en contactant ent@compilatio.net.'; -$string['api_key_valid'] = 'La clé API enregistrée est valide.'; -$string['apiconfiguration'] = 'Configuration de l\'API'; -$string['assign_statistics'] = 'Statistiques des devoirs'; -$string['auto_diagnosis_title'] = 'Auto-diagnostic'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['average_similarities'] = 'Le taux de similitudes moyen pour cette activité est de {$a}%.'; -$string['badqualityanalysis'] = 'Des incidents ont été détectés lors l\'analyse du document. Il est possible que certaines sources n\'aient pas été identifiées ou que le résultat soit incomplet.'; -$string['compi_student_analyses'] = 'Permettre aux étudiants d\'analyser leurs documents'; -$string['compi_student_analyses_help'] = 'Ceci permet aux étudiants d\'analyser leur fichiers en brouillon avec Compilatio Magister, avant le rendu final à l\'enseignant.'; -$string['compilatio'] = 'Plugin de détection de plagiat Compilatio'; -$string['compilatio:enable'] = 'Autoriser l\'enseignant à activer/désactiver Compilatio au sein d\'une activité'; -$string['compilatio:resetfile'] = 'Autoriser l\'enseignant à soumettre à nouveau le fichier à Compilatio après une erreur'; -$string['compilatio:triggeranalysis'] = 'Autoriser l\'enseignant à déclencher manuellement l\'analyse'; -$string['compilatio:viewreport'] = 'Autoriser l\'enseignant à consulter le rapport complet depuis Compilatio'; -$string['compilatio_author'] = 'Le document {$a->idcourt} présent dans l\'activité {$a->modulename} appartient à {$a->lastname} {$a->firstname}.'; -$string['compilatio_display_student_report'] = 'Permettre à l\'étudiant de visualiser le rapport d\'analyse'; -$string['compilatio_display_student_report_help'] = 'Le rapport d’analyse d’un document présente les passages similaires avec les sources détectées et leurs pourcentages de similitudes.'; -$string['compilatio_display_student_score'] = 'Rendre le pourcentage de similitudes visible par les étudiants'; -$string['compilatio_display_student_score_help'] = 'Le pourcentage de similitudes indique la quantité de texte dans le document qui a été retrouvée dans d’autres documents.'; -$string['compilatio_help_assign'] = 'Obtenir de l\'aide sur le plugin Compilatio'; -$string['compilatio_iddocument'] = 'Identifiant du document'; -$string['compilatio_search'] = 'Rechercher'; -$string['compilatio_search_help'] = 'Vous pouvez retrouver l\'auteur d\'un document en récupérant l\'identifiant du document dans les sources du rapport d\'analyse. Exemple : 1. Votre document: 1st5xfj2 - Nom_Activité(30)Nom_Document_Copié.odt.'; -$string['compilatio_search_notfound'] = 'Aucun document n\'a été trouvé pour cet identifiant parmi les documents chargés sur votre plateforme Moodle.'; -$string['compilatio_search_tab'] = 'Rechercher l'auteur d'un document.'; -$string['compilatio_studentemail'] = 'Envoyer un mail à l\'étudiant'; -$string['compilatio_studentemail_help'] = 'Ceci enverra un courriel à l\'élève quand un fichier a été traité pour lui faire savoir que le rapport est disponible.'; -$string['compilatioapi'] = 'Adresse de l\'API'; -$string['compilatioapi_help'] = 'Il s\'agit de l\'adresse de l\'API Compilatio'; -$string['compilatiodate'] = 'Date d\'activation'; -$string['compilatiodate_help'] = 'Cliquez sur "Activer" si vous voulez que cette configuration de l\'API s\'active automatiquement à une date voulue. Laisser la date vide si vous souhaitez l\'activer tout de suite.'; -$string['compilatiodefaults'] = 'Valeurs par défaut pour Compilatio.'; -$string['compilatioenableplugin'] = 'Activer Compilatio pour {$a}'; -$string['compilatioexplain'] = 'Pour obtenir des informations complémentaires sur ce plugin, voir : compilatio.net'; -$string['compilatiopassword'] = 'Clé API'; -$string['compilatiopassword_help'] = 'Code personnel fourni par Compilatio pour accéder à l\'API'; -$string['context'] = 'Contexte'; -$string['cron_check'] = 'CRON a été exécuté le {$a} pour la dernière fois.'; -$string['cron_check_never_called'] = 'CRON n\'a pas été exécuté depuis l\'activation du plugin. Il est possible qu\'il soit mal configuré.'; -$string['cron_check_not_ok'] = 'Il n\'a pas été exécuté depuis plus d\'une heure.'; -$string['cron_frequency'] = 'Il semblerait qu\'il soit exécuté toutes les {$a} minutes.'; -$string['cron_recommandation'] = 'Nous recommandons d\'utiliser un délai inférieur à 15 minutes entre chaque exécution de CRON.'; -$string['defaults_desc'] = 'Les paramètres suivants sont utilisés comme valeurs par défaut dans les activités de Moodle intégrant Compilatio.'; -$string['defaultupdated'] = 'Les valeurs par défaut ont été mises à jour'; -$string['disclaimer_data'] = 'En activant Compilatio, vous acceptez que des informations concernant la configuration de votre plateforme Moodle soient collectées afin de faciliter le support et la maintenance du service.'; -$string['display_notifications'] = 'Afficher les notifications'; -$string['display_stats'] = 'Afficher les statistiques de cette activité'; -$string['documents_analyzed'] = '{$a->countAnalyzed} document(s) sur {$a->documentsCount} ont été analysés.'; -$string['documents_analyzed_between_thresholds'] = '{$a->documentsBetweenThresholds} document(s) entre {$a->greenThreshold}% et {$a->redThreshold}%.'; -$string['documents_analyzed_higher_red'] = '{$a->documentsAboveRedThreshold} document(s) supérieur(s) à {$a->redThreshold}%.'; -$string['documents_analyzed_lower_green'] = '{$a->documentsUnderGreenThreshold} document(s) inférieur(s) à {$a->greenThreshold}%.'; -$string['documents_analyzing'] = '{$a} document(s) en cours d\'analyse.'; -$string['documents_failed'] = '{$a} document(s) dont l\'analyse n\'a pas fonctionné correctement.'; -$string['documents_in_queue'] = '{$a} document(s) en attente d\'analyse.'; -$string['documents_notfound'] = '{$a} document(s) qui n\'ont pas été trouvés.'; -$string['documents_number'] = 'Documents analysés'; -$string['enable_javascript'] = 'Veuillez activer Javascript pour profiter de toutes les fonctionnalités du plugin Compilatio.
        -Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.'; -$string['enable_mod_assign'] = 'Activer Compilatio pour les devoirs (assign)'; -$string['enable_mod_forum'] = 'Activer Compilatio pour les forums'; -$string['enable_mod_quiz'] = 'Activer Compilatio pour les tests'; -$string['enable_mod_workshop'] = 'Activer Compilatio pour les ateliers (workshop)'; -$string['enabledandworking'] = 'Le plugin Compilatio est actif et fonctionnel.'; -$string['error'] = 'Erreur'; -$string['errors'] = 'Erreurs :'; -$string['export_csv'] = 'Exporter les données de cette activité au format CSV'; -$string['export_global_csv'] = 'Cliquez-ici pour exporter ces données au format CSV'; -$string['export_raw_csv'] = 'Cliquez-ici pour exporter les données brutes au format CSV'; -$string['failed'] = 'L\'analyse de ce document n\'a pas fonctionné correctement.'; -$string['failedanalysis'] = 'Compilatio n\'a pas réussi à analyser votre document :'; -$string['failedanalysis_files'] = 'L\'analyse des fichier(s) suivant(s) n\'a pas fonctionné correctement. Vous pouvez relancer ces analyses :'; -$string['filename'] = 'Nom du fichier'; -$string['filereset'] = 'Un fichier a été remis à zéro pour re-soumission à Compilatio'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['formapikey'] = 'Clé API'; -$string['formcheck'] = 'Valide'; -$string['formdelete'] = 'Supprimer'; -$string['formenabled'] = 'Activée'; -$string['formstartdate'] = 'Date d\'activation'; -$string['formurl'] = 'Adresse de l\'API'; -$string['get_scores'] = 'Récupère les taux de similitudes depuis Compilatio.net'; -$string['global_statistics'] = 'Statistiques globales'; -$string['global_statistics_description'] = 'Toutes les données des documents envoyés à Compilatio.'; -$string['goto_compilatio_service_status'] = 'Voir l\'état des services Compilatio.'; -$string['goto_helpcenter'] = 'Cliquez sur le point d\'interrogation pour ouvrir une nouvelle fenêtre et vous connecter au centre d\'aide Compilatio.'; -$string['green_threshold'] = 'Vert jusqu\'à'; -$string['help_compilatio_format_content'] = 'Compilatio.net prend en charge la plupart des formats utilisés en bureautique et sur Internet. -Les formats suivants sont acceptés :'; -$string['helpcenter'] = 'Accéder au centre d\'aide Compilatio pour l\'utilisation du plugin Compilatio dans Moodle.'; -$string['helpcenter_error'] = 'Nous ne pouvons pas vous connecter automatiquement au centre d\'aide. Veuillez ré-essayer ultérieurement ou vous y rendre directement grâce au lien suivant :'; -$string['hide_area'] = 'Masquer les informations Compilatio'; -$string['immediately'] = 'Immédiatement'; -$string['indexed_document'] = 'Document ajouté à la bibliothèque de références de votre établissement. Son contenu pourra être utilisé pour détecter des similitudes avec d’autres documents.'; -$string['indexing_state'] = 'Ajouter les documents à la bibliothèque de références'; -$string['indexing_state_help'] = 'Le contenu des documents est indexé à la bibliothèque de références. Il sera utilisé comme matériel de comparaison pour les analyses ultérieures.'; -$string['information_settings'] = 'Informations'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['loading'] = 'Chargement en cours, veuillez patienter…'; -$string['manual_analysis'] = 'L\'analyse de ce document doit être déclenchée manuellement.'; -$string['manual_send_confirmation'] = '{$a} fichier(s) soumis à Compilatio.'; -$string['max_attempts_reach_files'] = 'Les fichiers suivants n\'ont pas pu être analysés par Compilatio. La limite de relance d\'analyses a été atteinte :'; -$string['max_file_size_allowed'] = 'Taille maximale des documents : {$a->Mo} Mo'; -$string['maximum'] = 'Maximum'; -$string['minimum'] = 'Minimum'; -$string['news_analysis_perturbated'] = 'Analyses Compilatio.net perturbées'; -$string['news_incident'] = 'Incident Compilatio.net'; -$string['news_maintenance'] = 'Maintenance Compilatio.net'; -$string['news_update'] = 'Mise à jour Compilatio.net'; -$string['no_document_available_for_analysis'] = 'Aucun document n\'était disponible pour analyse.'; -$string['no_documents_available'] = 'Aucun document n\'est disponible pour analyse dans cette activité.'; -$string['no_statistics_yet'] = 'Aucun document n\'a été analysé actuellement.'; -$string['not_analyzed'] = 'Les documents suivants n\'ont pas pu être analysés :'; -$string['not_analyzed_toolong'] = '{$a} document(s) n\'a/ont pas pu être analysé(s) car contenant trop de mots.'; -$string['not_analyzed_tooshort'] = '{$a} document(s) n\'ont pas été analysés car ils ne contenaient pas assez de mots.'; -$string['not_analyzed_unextractable'] = '{$a} document(s) n\'ont pas été analysés car leur contenu n\'a pas pu être extrait.'; -$string['not_analyzed_unsupported'] = '{$a} document(s) n\'ont pas été analysés car leur format n\'est pas supporté.'; -$string['not_indexed_document'] = 'Document non ajouté à la bibliothèque de références de votre établissement. Son contenu ne sera pas utilisé pour détecter des similitudes avec d’autres documents.'; -$string['notfound'] = 'Ce document n\'a pas été trouvé. Veuillez contacter votre administrateur de moodle. Erreur : document non trouvé pour cette clé API.'; -$string['numeric_threshold'] = 'Le seuil doit être numérique.'; -$string['orange_threshold'] = 'Orange jusqu\'à'; -$string['owner_file'] = 'RGPD et propriété du devoir'; -$string['owner_file_school'] = 'L\'établissement est propriétaire des devoirs'; -$string['owner_file_school_details'] = 'En cas de demande de suppression des données personnelles d\'un élève, le contenu des devoirs sera conservé et disponible pour une comparaison future avec de nouveaux devoirs. À échéance du contrat avec Compilatio, toutes les données à caractère personnel de votre établissement, dont les devoirs, sont supprimées dans les délais prévus contractuellement.'; -$string['owner_file_student'] = 'L\'élève est l\'unique propriétaire de son devoir'; -$string['owner_file_student_details'] = 'En cas de demande de suppression des données personnelles d\\\'un élève, les devoirs seront supprimés de la plateforme Moodle et de la bibliothèque de références Compilatio. Les devoirs ne seront plus disponibles pour une comparaison avec de nouveaux documents.'; -$string['pending'] = 'Le fichier est en attente de soumission à Compilatio.'; -$string['pending_status'] = 'Attente'; -$string['planned'] = 'Planifié'; -$string['plugin_disabled'] = 'Le plugin n\'est pas activé pour la plateforme Moodle.'; -$string['plugin_disabled_assign'] = 'Le plugin n\'est pas activé pour les devoirs.'; -$string['plugin_disabled_forum'] = 'Le plugin n\'est pas activé pour les forums.'; -$string['plugin_disabled_quiz'] = 'Le plugin n\'est pas activé pour les tests.'; -$string['plugin_disabled_workshop'] = 'Le plugin n\'est pas activé pour les ateliers.'; -$string['plugin_enabled'] = 'Le plugin est activé pour la plateforme Moodle.'; -$string['plugin_enabled_assign'] = 'Le plugin est activé pour les devoirs.'; -$string['plugin_enabled_forum'] = 'Le plugin est activé pour les forums.'; -$string['plugin_enabled_quiz'] = 'Le plugin est activé pour les tests.'; -$string['plugin_enabled_workshop'] = 'Le plugin est activé pour les ateliers.'; -$string['pluginname'] = 'Compilatio - Plugin de détection de plagiat'; -$string['previouslysubmitted'] = 'Auparavant soumis comme'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Fichiers déposés ou créés depuis un champ de saisie'; -$string['privacy:metadata:core_plagiarism'] = 'Ce plugin est appelé par le sous-système de détection de plagiat de Moodle'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document'] = 'Informations à propos des fichiers soumis à Compilatio dans la base de données du plugin'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:email_adress'] = 'Adresse email de l\'utilisateur Compilatio qui a soumis le fichier - attention, cet utilisateur est celui qui est lié à la clé d\'API Compilatio sur la plateforme Moodle (c\'est donc souvent l\'administrateur de la plateforme)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:filename'] = 'Le nom de la soumission'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:firstname'] = 'Prénom de l\'utilisateur Compilatio qui a soumis le fichier - attention, cet utilisateur est celui qui est lié à la clé d\'API Compilatio sur la plateforme Moodle (c\'est donc souvent l\'administrateur de la plateforme)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:id'] = 'L\'identifiant de la soumission dans la base de données de Compilatio'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:indexed'] = 'L\'état d\'indexation de la soumission (si elle est utilisée comme document de référence lors des analyses)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:lastname'] = 'Nom de l\'utilisateur Compilatio qui a soumis le fichier - attention, cet utilisateur est celui qui est lié à la clé d\'API Compilatio sur la plateforme Moodle (c\'est donc souvent l\'administrateur de la plateforme)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:upload_date'] = 'L\'heure à laquelle le fichier à été enregistré dans la base de données Compilatio'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_document:user_id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur Compilatio qui a soumis le fichier - attention, cet utilisateur est celui qui est lié à la clé d\'API Compilatio sur la plateforme Moodle (c\'est donc souvent l\'administrateur de la plateforme)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report'] = 'Informations à propos du rapport d\'analyse dans la base de données de Compilatio (uniquement si le document a été analysé)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:doc_id'] = 'L\'identifiant Compilatio du document qui a été analysé'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:end'] = 'La date de fin de l\'analyse'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:id'] = 'L\'identifiant Compilatio du rapport d\'analyse'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:plagiarism_percent'] = 'Le pourcentage de similitudes trouvées pour cette soumission'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:start'] = 'La date de début de l\'analyse'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:state'] = 'L\'état de l\'analyse de la soumission (Analysé, En attente, Temps dépassé…)'; -$string['privacy:metadata:external_compilatio_report:user_id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur Compilatio qui a soumis le fichier - attention, cet utilisateur est celui qui est lié à la clé d\'API Compilatio sur la plateforme Moodle (c\'est donc souvent l\'administrateur de la plateforme)'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files'] = 'Informations à propos des fichiers soumis à Compilatio dans la base de données du plugin'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:apiconfigid'] = 'L\'identifiant de la configuration de l\'API avec laquelle la soumission est liée'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:attempt'] = 'Le nombre de fois qu\'un utilisateur a essayé de lancer l\'analyse d\'une soumission'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:cm'] = 'L\'identifiant du module de cours où se trouve la soumission'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:errorresponse'] = 'La réponse au cas où il y aurait une erreur - actuellement, ce champ n\'est plus utilisé et est automatiquement mis à \'NULL\''; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:externalid'] = 'L\'identifiant de la soumission dans la base de données de Compilatio'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:filename'] = 'Le nom (éventuellement auto-généré) de la soumission'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:id'] = 'L\'identifiant de la soumission dans la base de données de Moodle'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:idcourt'] = 'L\'identifiant court de la soumission dans la base de données de Compilatio'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:identifier'] = 'La contenthash de la soumission'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:recyclebinid'] = 'L\'identifiant de la corbeille dans le cas où le module de cours ou le cours à été mis à la corbeille'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:reporturl'] = 'L\'adresse URL du rapport d\'analyse'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:similarityscore'] = 'Le pourcentage de similitudes trouvées pour cette soumission'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:statuscode'] = 'L\'état de l\'analyse la soumission (Analysé, En attente, Temps dépassé…)'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:timesubmitted'] = 'L\'heure à laquelle le fichier a été enregistré dans la base de données Moodle du plugin'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_compilatio_files:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur Moodle qui a fait la soumission'; -$string['processing_doc'] = 'Le fichier est en cours d\'analyse par Compilatio.'; -$string['programmed_analysis_future'] = 'Les documents seront analysés par Compilatio le {$a}.'; -$string['programmed_analysis_past'] = 'Les documents ont été soumis pour analyse à Compilatio le {$a}.'; -$string['progress'] = 'Progression :'; -$string['queue'] = 'Attente'; -$string['queued'] = 'Le document est en attente d\'analyse et va bientôt être traité par Compilatio'; -$string['quiz_help'] = 'Seules les questions de type composition dont la réponse contient au moins {$a} mots seront analysés.'; -$string['red_threshold'] = 'rouge au delà'; -$string['report'] = 'rapport'; -$string['reset'] = 'Relancer'; -$string['restart_failed_analysis'] = 'Relancer les analyses échouées'; -$string['restart_failed_analysis_in_progress'] = 'Relance des analyses échouées en cours'; -$string['restart_failed_analysis_title'] = 'Relance des analyses échouées :'; -$string['results'] = 'Résultats :'; -$string['saved_config_failed'] = 'La combinaison adresse - clé API est incorrecte. Le plugin est désactivé, merci de réessayer.
        - La page d\'auto-diagnostic peut vous aider à configurer ce plugin.
        - Erreur :'; -$string['savedconfigsuccess'] = 'Les paramètres ont bien été sauvegardés'; -$string['send_files'] = 'Envoie les fichiers à Compilatio.net pour détection de plagiat'; -$string['showwhenclosed'] = 'Quand l\'activité est fermée'; -$string['similarities'] = 'Similitudes'; -$string['similarities_disclaimer'] = 'Vous pouvez analyser les similitudes présentes dans les documents de cette activité à l’aide du logiciel Compilatio.
        - Attention, des similitudes mesurées lors d’une analyse ne révèlent pas nécessairement un plagiat. - Le rapport d’analyse vous aide à comprendre si les similitudes correspondent à des emprunts et citations convenablement identifiés ou à des plagiats.'; -$string['similarity_percent'] = '% de similitudes'; -$string['start_analysis_in_progress'] = 'Lancement des analyses en cours'; -$string['start_analysis_title'] = 'Démarrage manuel des analyses'; -$string['startallcompilatioanalysis'] = 'Analyser tous les documents'; -$string['startanalysis'] = 'Démarrer l\'analyse'; -$string['statistics_title'] = 'Statistiques'; -$string['stats_errors'] = 'Erreurs'; -$string['stats_failed'] = 'Analyses échouées'; -$string['stats_notfound'] = 'Fichier non trouvé'; -$string['stats_toolong'] = 'Le fichier contient trop de mots.'; -$string['stats_tooshort'] = 'Le fichier ne contient pas assez de mots'; -$string['stats_unextractable'] = 'Le contenu du fichier n\'a pas pu être extrait'; -$string['stats_unsupported'] = 'Format de fichier non supporté'; -$string['student_analyze'] = 'Analyse par l\'étudiant'; -$string['student_help'] = 'Vous pouvez analyser votre brouillon avec Compilatio Magister, afin de mesurer les similitudes présentes dans le texte de vos fichiers.
        -Le contenu de votre brouillon ne sera pas utilisé par Compilatio comme matériel de comparaison pour les futures analyses effectuées.
        -Votre enseignant aura cependant accès à ce rapport d\'analyse.'; -$string['student_start_analyze'] = 'L\'analyse peut être lancée par l\'étudiant'; -$string['studentdisclosuredefault'] = 'L\'ensemble des fichiers envoyés seront soumis au service de détection de similitudes de Compilatio'; -$string['studentemailcontent'] = 'Le fichier que vous avez soumis à {$a->modulename} dans {$a->coursename} a été traité par l\'outil de détection de plagiat Compilatio -{$a->modulelink}'; -$string['studentemailsubject'] = 'Le fichier a été traité par Compilatio'; -$string['students_disclosure'] = 'Message de prévention pour les étudiants'; -$string['students_disclosure_help'] = 'Ce texte sera affiché à tous les étudiants sur la page de dépôt de fichier.'; -$string['subscription_state'] = 'Votre abonnement Compilatio.net est valable jusqu\'à la fin du mois de {$a->end_date}. Ce mois-ci, vous avez analysé l\'équivalent de {$a->used} document(s) de moins de 5 000 mots.'; -$string['tabs_title_help'] = 'Aide'; -$string['tabs_title_notifications'] = 'Notifications'; -$string['tabs_title_stats'] = 'Statistiques'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['thresholds_description'] = 'Indiquez les seuils que vous souhaitez utiliser, afin de faciliter le repérage des rapports d’analyse (% de similitudes) :'; -$string['thresholds_settings'] = 'Réglage des seuils d\'affichage des taux de similitudes :'; -$string['timesubmitted'] = 'Soumis à Compilatio le'; -$string['toolarge'] = 'Le fichier est trop volumineux pour être traité par Compilatio. Taille maximale : {$a->Mo} Mo'; -$string['toolong'] = 'Ce document contient trop de mots pour être analysé. Taille maximum : {$a} mots.'; -$string['toolong_files'] = 'Ce(s) fichier(s) ne peut/peuvent pas être analysé(s) par Compilatio car il contient/contiennent trop de mots (taille maximum : {$a} mots) :'; -$string['tooshort'] = 'Ce document ne contient pas assez de mots pour être traité par Compilatio. Taille minimale : {$a} mots'; -$string['tooshort_files'] = 'Les fichiers suivants n\'ont pas pu être analysés par Compilatio car ils ne contenaient pas assez de mots (Taille minimale : {$a} mots) :'; -$string['trigger_timed_analyses'] = 'Déclenche les analyses de plagiat programmées'; -$string['unextractable'] = 'Le contenu de ce document n\'a pas pu être extrait'; -$string['unextractable_files'] = 'Les fichiers suivants n\'ont pas pu être analysés par Compilatio car leur contenu n\'a pas pu être extrait correctement :'; -$string['unextractablefile'] = 'Le texte de votre document n’a pas pu être extrait correctement.'; -$string['unknownlang'] = 'Attention, la langue de certains passages de ce document n\'a pas été reconnue.'; -$string['unknownwarning'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi du fichier à Compilatio'; -$string['unsent_documents'] = 'Document(s) non-soumis'; -$string['unsent_documents_content'] = 'Attention, cette activité contient un (ou des) document(s) non soumis à Compilatio.'; -$string['unsupported'] = 'Document non supporté'; -$string['unsupported_files'] = 'Le(s) fichier(s) suivant(s) n\'ont pas pu être analysés par Compilatio car leur format n\'est pas supporté :'; -$string['unsupportedfiletype'] = 'Ce type de fichier n\'est pas supporté par Compilatio'; -$string['update_in_progress'] = 'Mise à jour des informations en cours'; -$string['update_meta'] = 'Exécute les tâches programmées par Compilatio.net'; -$string['updatecompilatioresults'] = 'Rafraîchir les informations'; -$string['updated_analysis'] = 'Les résultats de l\'analyse Compilatio ont été mis à jour.'; -$string['use_compilatio'] = 'Permettre de détecter les similitudes avec Compilatio'; -$string['waiting_time_content'] = 'Dont {$a->queue} en file d\'attente et {$a->analysis_time} d\'analyse

        Cliquer ici pour connaître les bonnes pratiques à suivre afin d\'optimiser le temps de traitement des analyses Compilatio.'; -$string['waiting_time_title'] = 'Pour toute analyse lancée maintenant, le temps de traitement estimé est de'; -$string['waitingforanalysis'] = 'Ce fichier sera traité le {$a}'; -$string['webservice_not_ok'] = 'Le service web n\'a pas pu être contacté. Il est possible que votre pare-feu bloque la connexion.'; -$string['webservice_ok'] = 'Le serveur est capable de contacter le service web.'; -$string['webservice_unreachable_content'] = 'Le service Compilatio.net est actuellement indisponible. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.'; -$string['webservice_unreachable_title'] = 'Indisponibilité Compilatio.net'; diff --git a/sources/fr/plagiarism_pchkorg.php b/sources/fr/plagiarism_pchkorg.php deleted file mode 100644 index e49a615..0000000 --- a/sources/fr/plagiarism_pchkorg.php +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plagiarism_pchkorg', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plagiarism_pchkorg - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pchkorg'] = 'Plugin PlagiarismCheck.org'; -$string['pchkorg:enable'] = 'Activer ou désactiver le plugin'; -$string['pchkorg_check_for_plagiarism'] = 'Vérifier le plagiat'; -$string['pchkorg_check_for_plagiarism_report'] = 'Consulter le rapport'; -$string['pchkorg_description'] = 'Vous pouvez recevoir votre jeton en nous contactant'; -$string['pchkorg_disclosure'] = 'Téléchargement vers PlagiarismCheck.org pour analyse. -
        -En téléchargeant votre devoir vous approuvez les Terms & Conditions du contrat.'; -$string['pchkorg_label_queued'] = 'En file d\'attente'; -$string['pchkorg_label_result'] = 'ID : %s Similarité : %s%%'; -$string['pchkorg_label_sent'] = 'ID : %s Envoyé'; -$string['pchkorg_label_title'] = 'PlagiarismCheck.org ID : %s; Score de similarité : %s%%'; -$string['pchkorg_module_use'] = 'Activé le plugin dans ce module'; -$string['pchkorg_module_use_help'] = 'Activé le plugin dans ce module'; -$string['pchkorg_submit'] = 'Déposer'; -$string['pchkorg_token'] = 'Jeton API'; -$string['pchkorg_token_help'] = 'Vous pouvez recevoir votre jeton en nous contactant'; -$string['pchkorg_use'] = 'Activer le plugin'; -$string['pchkorg_use_help'] = 'Activer ou désactiver le plugin PlagiarismChack.org'; -$string['pluginname'] = 'API Token'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Nous avons besoin du contenu pour pouvoir vérifier l\'originalité'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg'] = 'Service pour vérification d\'originalité PlagiarismCheck.org'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg:file'] = 'Annexe remise pour originalité checkprivacy:metadata:plagiarism_pchkorg'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_config'] = 'Tableau avec réglages du module'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_config:cm'] = 'ID de module de cours'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_config:name'] = 'Nom de l\'option'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_config:value'] = 'Valeur de l\'option'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files'] = 'Tableau contenant des informations sur un fichier dans le système moodle appartenant à un système de vérification dans le système plagiarismcheck.org.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:attempt'] = 'Nombre de tentatives d\'envoi'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:cm'] = 'ID du module de cours'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:created_at'] = 'Date et heure de sauvegarde du document'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:fileid'] = 'ID du fichier envoyé'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:itemid'] = 'ID de l\'envoi'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:reportid'] = 'ID du rapport d\'originalité'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:score'] = 'Score d\'originalité'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:signature'] = 'Signature du contenu SHA1'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:state'] = 'Statut du document. Par exemple : en attente, envoyé, vérifié.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:textid'] = 'ID de la vérification d\'originalité'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_pchkorg_files:userid'] = 'ID de l\'utilisateur qui a remis le fichier'; -$string['savedconfigsuccess'] = 'Les réglages ont été modifiés'; diff --git a/sources/fr/plagiarism_turnitin.php b/sources/fr/plagiarism_turnitin.php deleted file mode 100644 index dd03938..0000000 --- a/sources/fr/plagiarism_turnitin.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plagiarism_turnitin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plagiarism_turnitin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['compareinstitution'] = 'Comparer les fichiers déposés avec des travaux remis dans le cadre de cette institution'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['similarity'] = 'Similarité'; -$string['turnitin'] = 'Turnitin'; diff --git a/sources/fr/plagiarism_turnitinsim.php b/sources/fr/plagiarism_turnitinsim.php deleted file mode 100644 index 964408b..0000000 --- a/sources/fr/plagiarism_turnitinsim.php +++ /dev/null @@ -1,193 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plagiarism_turnitinsim', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plagiarism_turnitinsim - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessoptions'] = 'Accès étudiant'; -$string['accessoptions_help'] = 'Les étudiants auront accès au rapport de similarité pour leur copie dès qu\'il aura été généré.'; -$string['accessstudents'] = 'Autoriser les étudiants à consulter les rapports de similarité'; -$string['addtoindex'] = 'Indexer toutes les copies'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['connecttest'] = 'Tester la connexion Turnitin'; -$string['connecttestfailed'] = 'Échec du test de la connexion.'; -$string['connecttestsuccess'] = 'Test de la connexion réussi'; -$string['dbexport'] = 'Exportation de la base de données'; -$string['dbexporttable'] = 'Exporter les données {$a}'; -$string['defaultsettings'] = 'Paramètres par défaut'; -$string['errortoolarge'] = 'Ce fichier ne sera pas envoyé à Turnitin car il dépasse la taille maximale autorisée de {$a}.'; -$string['eulaaccept'] = 'J\'accepte le CLUF de Turnitin'; -$string['eulaaccepted'] = 'Merci d\'avoir accepté la nouvelle version du CLUF de Turnitin. Toutes les futures copies seront désormais envoyées à Turnitin à des fins de traitement.'; -$string['eulaalreadyaccepted'] = 'Vous avez déjà accepté le dernier CLUF de Turnitin.'; -$string['euladecline'] = 'Je refuse le CLUF de Turnitin'; -$string['euladeclined'] = 'Vos copies ne seront pas envoyées à Turnitin car vous n\'avez pas accepté le contrat de licence d\'utilisateur final de Turnitin.'; -$string['eulaheader'] = 'Contrat de licence d\'utilisateur final de Turnitin'; -$string['eulalink'] = 'Pour que cette copie soit envoyée à Turnitin , vous devez accepter le contrat de licence d\'utilisateur final de Turnitin.'; -$string['eulalinkgeneric'] = 'Si vous souhaitez que vos futures copies soient envoyées à Turnitin , vous devez accepter le contrat de licence d\'utilisateur final de Turnitin.'; -$string['eulalinkmodal'] = 'Pour que cette copie soit envoyée à Turnitin , vous devez accepter le contrat de licence d\'utilisateur final de Turnitin.'; -$string['eulanotrequired'] = 'Vous n\'avez pas à accepter le CLUF de Turnitin.'; -$string['excludebiblio'] = 'Bibliographie'; -$string['excludeoptions'] = 'Exclure des rapports de similarité'; -$string['excludeoptions_help'] = 'Les options sélectionnées n\'apparaîtront pas comme une correspondance dans les rapports de similarité.'; -$string['excludequotes'] = 'Citations directes'; -$string['faultcode'] = 'Code d\'erreur'; -$string['getwebhookfailure:message'] = 'Il peut y avoir un problème avec le webhook que vous avez enregistré auprès de Turnitin pour le plugin de plagiat. La tâche programmée pour le vérifier n\'a pas réussi à se connecter à Turnitin. Veuillez vérifier vos journaux.'; -$string['getwebhookfailure:subject'] = 'Échec de la vérification du webhook de Turnitin'; -$string['indexoptions'] = 'Indexation des copies'; -$string['indexoptions_help'] = 'Les copies indexées seront disponibles pour comparaison dans des rapports de similarité.'; -$string['invalidtablename'] = 'Le tableau {$a} n\'a pas pu être exporté.'; -$string['line'] = 'Ligne'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messageprovider:digital_receipt_instructor'] = 'Accusé de réception électronique enseignant Turnitin'; -$string['messageprovider:digital_receipt_student'] = 'Accusé de réception électronique étudiant Turnitin'; -$string['messageprovider:get_webhook_failure'] = 'Échec de la vérification du webhook de Turnitin'; -$string['messageprovider:new_eula'] = 'Nouvelle version du CLUF de Turnitin'; -$string['neweula:message'] = 'Turnitin a publié une nouvelle version du CLUF. Pour plus d\'informations, veuillez cliquer ici.'; -$string['neweula:subject'] = 'Nouvelle version du CLUF de Turnitin publiée'; -$string['pluginname'] = 'Plugin d\'intégrité Turnitin'; -$string['pluginsetup'] = 'Configuration'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_client'] = 'Pour réussir un envoi à Turnitin, des données utilisateur spécifiques doivent être échangées entre Moodle et Turnitin. Pour plus d\'informations sur les plugins Moodle et sur le RGPD, veuillez consulter la page à l\'adresse suivante : https://help.turnitin.com/feedback-studio/moodle/moodle-plugins-and-gdpr.htm'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_client:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur est envoyé à Turnitin lors d\'un lancement de Turnitin Viewer afin qu\'il puisse être identifié.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_client:lastname'] = 'Le nom de l\'utilisateur est envoyé à Turnitin lors d\'un lancement de Turnitin Viewer afin qu\'il puisse être identifié.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_client:submission_content'] = 'Veuillez noter que le contenu d\'un fichier ou d\'une copie est envoyé à Turnitin à des fins de traitement.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_client:submission_filename'] = 'Le nom du fichier envoyé est transmis à Turnitin afin qu\'il soit identifiable.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_client:submission_title'] = 'Le titre de la copie est envoyé à Turnitin afin qu\'elle soit identifiable.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub'] = 'Informations qui relient une copie Moodle à une copie Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub:identifier'] = 'Un hash utilisé par Moodle pour identifier le fichier envoyé.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub:itemid'] = 'Le numéro qui identifie la copie pour le type de module concerné.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub:overallscore'] = 'Le score de similarité globale de la copie.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub:submittedtime'] = 'Un horodatage indiquant que la copie de l\'utilisateur a été envoyée à Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub:turnitinid'] = 'Le numéro utilisé par Turnitin pour référencer la copie.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_sub:userid'] = 'Le numéro de l\'utilisateur qui a rédigé une copie.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_users'] = 'Informations qui relient un utilisateur Moodle à un utilisateur Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_users:lasteulaaccepted'] = 'La dernière version du CLUF de Turnitin acceptée par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_users:lasteulaacceptedlang'] = 'La langue dans laquelle l\'utilisateur a accepté pour la dernière fois le CLUF Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_users:lasteulaacceptedtime'] = 'Un horodatage indiquant la dernière fois que l\'utilisateur a accepté le CLUF de Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_users:turnitinid'] = 'Le numéro utilisé par Turnitin pour référencer l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:plagiarism_turnitinsim_users:userid'] = 'Le numéro de l\'utilisateur qui a rédigé une copie.'; -$string['queuedrafts'] = 'Traiter les brouillons de copie'; -$string['queuedrafts_help'] = 'Veuillez noter que les brouillons de copie ne seront pas indexés dans Turnitin pour faire l\'objet d\'une comparaison.'; -$string['receiptsinstructor:message'] = 'Une copie intitulée {$a->submission_title} rédigée pour le module {$a->module_name} du cours {$a->course_fullname} a été envoyée à Turnitin.

        ID de l\'envoi : {$a->submission_id}
        Date d\'envoi : {$a->submission_date}'; -$string['receiptsinstructor:subject'] = 'Copie envoyée à Turnitin'; -$string['receiptstudent:message'] = 'Bonjour {$a->firstname}{$a->lastname},

        Votre fichier {$a->submission_title} pour le module {$a->module_name} du cours {$a->course_fullname} a bien été envoyé à Turnitin le {$a->submission_date}. Votre numéro d\'envoi est {$a->submission_id}.

        Merci d\'avoir utilisé Turnitin,

        L\'équipe Turnitin'; -$string['receiptstudent:subject'] = 'Il s\'agit de votre accusé de réception électronique Turnitin.'; -$string['reportgen0'] = 'Immédiatement'; -$string['reportgen1'] = 'Immédiatement et regénérer à la date limite'; -$string['reportgen2'] = 'Date limite'; -$string['reportgenoptions'] = 'Générer des rapports de similarité'; -$string['reportgenoptions_help'] = 'Immédiatement : les rapports de similarité seront générés immédiatement après l\'envoi du fichier.

        À la date date limite : les rapports de similarité seront générés uniquement à la date limite de l\'exercice.

        Immédiatement et à la date limite : un rapport de similarité sera généré immédiatement après l\'envoi du fichier. Il sera généré à nouveau à la date limite -de l\'exercice. Cette option permet de vérifier la collusion au sein d\'un cours.'; -$string['resubmittoturnitin'] = 'Renvoyer à Turnitin'; -$string['savesuccess'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['settingslearnmore'] = 'En savoir plus sur les paramètres de Turnitin'; -$string['submissiondisplayerror:cannotextracttext'] = 'Rapport non disponible'; -$string['submissiondisplayerror:cannotextracttext_help'] = 'Un rapport n\'a pas pu être généré pour cette copie. Cela peut être dû au fait que ce type de fichier ne peut pas générer de rapport ou qu\'il n\'y a pas assez de texte.'; -$string['submissiondisplayerror:corruptfile'] = 'Fichier corrompu'; -$string['submissiondisplayerror:corruptfile_help'] = 'Le fichier chargé semble être corrompu.'; -$string['submissiondisplayerror:eulanotaccepted'] = 'CLUF non accepté'; -$string['submissiondisplayerror:eulanotaccepted_help'] = 'Le CLUF de Turnitin doit être accepté par l\'envoyeur avant que la similarité de sa copie puisse être vérifiée.'; -$string['submissiondisplayerror:filelocked'] = 'Fichier verrouillé'; -$string['submissiondisplayerror:filelocked_help'] = 'Le fichier chargé nécessite un mot de passe pour pouvoir être ouvert.'; -$string['submissiondisplayerror:generic'] = 'Fichier non envoyé à Turnitin'; -$string['submissiondisplayerror:generic_help'] = 'Ce fichier n\'a pas été envoyé à Turnitin. Veuillez consulter votre administrateur système.'; -$string['submissiondisplayerror:notsent'] = 'Fichier non envoyé à Turnitin'; -$string['submissiondisplayerror:notsent_help'] = 'Ce fichier n\'a pas été envoyé à Turnitin car Turnitin n\'était pas activé au moment de l\'envoi. Veuillez modifier ou recharger votre copie si vous souhaitez qu\'elle soit envoyée à Turnitin.'; -$string['submissiondisplayerror:processingerror'] = 'Erreur lors du traitement'; -$string['submissiondisplayerror:processingerror_help'] = 'Une erreur non spécifiée s\'est produite lors du traitement des copies.'; -$string['submissiondisplayerror:toolarge'] = 'Fichier trop volumineux'; -$string['submissiondisplayerror:toolarge_help'] = 'Ce fichier est trop volumineux pour être envoyé à Turnitin. Pour vérifier l\'originalité, veuillez envoyer un fichier d\'une taille inférieure à 100 Mo.'; -$string['submissiondisplayerror:toolittletext'] = 'Pas assez de texte'; -$string['submissiondisplayerror:toolittletext_help'] = 'La copie ne contient pas assez de texte pour pouvoir générer un rapport de similarité (une copie doit contenir au moins 20 mots).'; -$string['submissiondisplayerror:toomanypages'] = 'Trop de pages'; -$string['submissiondisplayerror:toomanypages_help'] = 'La copie contient trop de pages pour pouvoir générer un rapport de similarité (une copie ne doit pas contenir plus de 400 pages).'; -$string['submissiondisplayerror:toomuchtext'] = 'Trop de texte'; -$string['submissiondisplayerror:toomuchtext_help'] = 'La copie contient trop de texte pour pouvoir générer un rapport de similarité (après conversion du texte extrait en UTF-8, la copie doit contenir moins de {$a} de texte).'; -$string['submissiondisplayerror:unknown'] = 'Erreur dans votre copie'; -$string['submissiondisplayerror:unknown_help'] = 'Il y a eu une erreur inconnue dans votre copie et ce fichier n\'a pas été envoyé à Turnitin. Veuillez consulter votre administrateur système.'; -$string['submissiondisplayerror:unsupportedfiletype'] = 'Type de fichier non pris en charge'; -$string['submissiondisplayerror:unsupportedfiletype_help'] = 'Le type de fichier chargé n\'est pas pris en charge.'; -$string['submissiondisplaystatus:awaitingeula'] = 'En attente du CLUF'; -$string['submissiondisplaystatus:cannotextracttext'] = 'Rapport non disponible'; -$string['submissiondisplaystatus:error'] = 'Erreur'; -$string['submissiondisplaystatus:notsent'] = 'Non envoyée'; -$string['submissiondisplaystatus:pending'] = 'En attente'; -$string['submissiondisplaystatus:queued'] = 'En attente'; -$string['submissiondisplaystatus:unknown'] = 'Erreur inconnue'; -$string['taskadminupdate'] = 'Mettre à jour la configuration locale pour le plugin d\'intégrité Turnitin'; -$string['taskgetreportscores'] = 'Obtenir les scores des rapports pour le plugin d\'intégrité Turnitin'; -$string['taskoutputenabledfeaturesnotretrieved'] = 'Les fonctions activées par Turnitin n\'ont pas pu être récupérées.'; -$string['taskoutputenabledfeaturesretrievalfailure'] = 'Échec de l\'appel des fonctions activées par Turnitin'; -$string['taskoutputenabledfeaturesretrieved'] = 'Fonctions activées par Turnitin récupérées'; -$string['taskoutputfailedconnection'] = 'Un problème est survenu lors de la connexion à l\'API Turnitin.'; -$string['taskoutputfailedcvlaunchurl'] = 'Un problème est survenu lors de la demande d\'une URL de lancement de Turnitin Viewer à partir de l\'API Turnitin pour le numéro de copie suivant : {$a}'; -$string['taskoutputfailedreportrequest'] = 'Un problème est survenu lors de la demande d\'une génération de rapport d\'originalité à partir de l\'API Turnitin pour le numéro d\'envoi suivant : {$a}'; -$string['taskoutputfailedscorerequest'] = 'Un problème est survenu lors de la demande d\'un score de rapport d\'originalité à partir de l\'API Turnitin pour le numéro d\'envoi suivant : {$a}'; -$string['taskoutputfailedupload'] = 'Un problème est survenu lors du chargement d\'un fichier sur l\'API Turnitin pour le numéro d\'envoi suivant : {$a}'; -$string['taskoutputfileuploaded'] = 'Fichier chargé pour l\'envoi Turnitin : {$a}'; -$string['taskoutputlatesteulanotretrieved'] = 'La dernière version du CLUF n\'a pas pu être récupérée.'; -$string['taskoutputlatesteularetrievalfailure'] = 'Échec de l\'appel de la dernière version du CLUF.'; -$string['taskoutputlatesteularetrieved'] = 'Version du CLUF {$a} récupérée.'; -$string['taskoutputpluginnotconfigured'] = 'La tâche de {$a} n\'a pas pu être exécutée car le plugin d\'intégrité Turnitin n\'est pas configuré.
        Veuillez vous rendre sur la page de configuration du plugin dans Gestion du site pour ajouter vos identifiants de connexion d\'API Turnitin.'; -$string['taskoutputsubmissioncreated'] = 'Envoi créé dans Turnitin : {$a}'; -$string['taskoutputsubmissionnotcreatedeula'] = 'L\'envoi n\'a pas pu être créé dans Turnitin car l\'envoyeur n\'a pas accepté le CLUF.'; -$string['taskoutputsubmissionnotcreatedgeneral'] = 'L\'envoi n\'a pas pu être créé dans Turnitin. Veuillez consulter vos journaux.'; -$string['taskoutputwebhookcreated'] = 'Webhook créé. Turnitin enverra des rappels à {$a}.'; -$string['taskoutputwebhookcreationfailure'] = 'Échec de la demande de création d\'un webhook. Veuillez consulter vos journaux.'; -$string['taskoutputwebhookdeleted'] = 'Le webhook {$a} a pas été supprimé.'; -$string['taskoutputwebhookdeletefailure'] = 'Le webhook n\'a pas pu être supprimé. Veuillez consulter vos journaux.'; -$string['taskoutputwebhooknotcreated'] = 'Le webhook n\'a pas pu être créé. Veuillez consulter vos journaux.'; -$string['taskoutputwebhooknotdeleted'] = 'Le webhook {$a} n\'a pas pu être supprimé.'; -$string['taskoutputwebhooknotretrieved'] = 'Le webhook {$a} n\'a pas pu être récupéré. Un nouveau sera créé.'; -$string['taskoutputwebhookretrievalfailure'] = 'Échec de l\'appel de la récupération du webhook {$a}.'; -$string['taskoutputwebhookretrieved'] = 'Webhook {$a} récupéré. Le webhook est actif.'; -$string['tasksendqueuedsubmissions'] = 'Envoyer des fichiers en attente à partir du plugin d\'intégrité Turnitin'; -$string['turnitinapikey'] = 'Clé API Turnitin'; -$string['turnitinapiurl'] = 'URL de l\'API Turnitin'; -$string['turnitinconfig'] = 'Configuration du plugin'; -$string['turnitinenablelogging'] = 'Activer le mode diagnostic'; -$string['turnitinfeatures'] = 'Fonctions d\'intégrité Turnitin'; -$string['turnitinfeatures::eulanotrequired'] = 'L\'acceptation du CLUF de Turnitin n\'est pas requise par les utilisateurs.'; -$string['turnitinfeatures::eularequired'] = 'L\'acceptation du CLUF de Turnitin est requise pour tous les utilisateurs.'; -$string['turnitinfeatures::header'] = 'Fonctions d\'intégrité Turnitin'; -$string['turnitinfeatures::moreinfo'] = 'Pour plus d\'informations sur les fonctions activées et les packages disponibles depuis Turnitin, veuillez consulter le site Web http://www.turnitin.com.'; -$string['turnitinfeatures::repositories'] = 'Bases de données ayant fait l\'objet d\'une comparaison :'; -$string['turnitinfeatures::viewoptions'] = 'Options de Turnitin Viewer :'; -$string['turnitinhideidentity'] = 'Masquer l\'identité de l\'étudiant à Turnitin'; -$string['turnitinmodenabled'] = 'Activer l\'intégrité Turnitin pour {$a}'; -$string['turnitinpluginenabled'] = 'Activer Turnitin'; -$string['turnitinpluginsettings'] = 'Paramètres du plugin d\'intégrité Turnitin'; -$string['turnitinsim'] = 'Plugin d\'intégrité Turnitin'; -$string['turnitinsim:enable'] = 'Activer l\'intégrité Turnitin'; -$string['turnitinsim:viewfullreport'] = 'Afficher le rapport d\'originalité'; -$string['turnitinsiminternet'] = 'Comparer au contenu en ligne'; -$string['turnitinsimprivate'] = 'Comparer au contenu privé'; -$string['turnitinviewermatchsubinfo'] = 'Autoriser les enseignants de votre établissement à consulter les informations relatives aux copies pour les correspondances internes'; -$string['turnitinviewersavechanges'] = 'Enregistrer les modifications apportées à la visionneuse'; -$string['turnitinviewerviewfullsource'] = 'Autoriser les enseignants de votre établissement à consulter le texte intégral des copies pour les correspondances internes'; -$string['viewapilog'] = 'Afficher les journaux de l\'API à partir de {$a}'; -$string['viewerpermissionferpa'] = 'Les autorisations suivantes ont une incidence sur la manière dont les données peuvent être partagées au sein de votre établissement. Ces données relèvent de la responsabilité exclusive de votre établissement. Lorsque vous définissez ces autorisations, vérifiez si elles sont pleinement conformes aux politiques de votre établissement concernant les dossiers des étudiants.'; -$string['viewerpermissionoptions'] = 'Autorisations de la visionneuse'; -$string['viewlogs'] = 'Journaux'; -$string['webhook_description'] = 'Webhook pour {$a}'; -$string['webhookincorrectsignature'] = 'Échec du rappel du webhook car la signature est incorrecte.'; diff --git a/sources/fr/plagiarism_urkund.php b/sources/fr/plagiarism_urkund.php deleted file mode 100644 index eb3cb6d..0000000 --- a/sources/fr/plagiarism_urkund.php +++ /dev/null @@ -1,129 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plagiarism_urkund', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plagiarism_urkund - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowallsupportedfiles'] = 'Autoriser tous les types de fichiers supportés'; -$string['allowallsupportedfiles_help'] = 'Ceci permet à l\'enseignant de restreindre les types de fichiers qui seront envoyés à Ouriginal pour analyse. Cela n\'empêche pas les étudiants de déposer d\'autres types de fichiers sur le devoir.'; -$string['attempts'] = 'Tentatives effectuées'; -$string['cannotupgradeunprocesseddata'] = '

        Impossible de mettre à jour vers cette version du plugin du fait de la présence de données non traitées, veuillez rétablir une version précédente de ce plugin et retirer les incidents anciens

        Cette version du plugin s\'appuie sur la nouvelle API d\'incidents dans Moodle, or votre installation contient des incidents non traités liés à l\'ancienne API.

        -Nous vous suggérons de rétablir une version antérieure du plugin Ouriginal, de mettre le site en mode maintenance, de lancer la tâche cron Moodle et de bien vérifier que tous les incidents anciens sont effacés. Réessayez ensuite de mettre à jour vers cette version du plugin Ouriginal.

        -

        Pour plus d\'information, voir : Échec de l\'installation d\'Ouriginal du fait de données non traitées (article en anglais)

        '; -$string['confirmresetall'] = 'Ceci remettra tous les fichier à l\'état : {$a}'; -$string['debugfilter'] = 'Filtrer les fichiers par'; -$string['defaultsdesc'] = 'Les réglages suivants sont ceux utilisés par défaut lorsque Ouriginal est activé à l\'intérieur d\'un module d\'activité.'; -$string['defaultupdated'] = 'Valeurs par défaut mises à jour'; -$string['deletedwarning'] = 'Ce fichier n\'a pas été trouvé - il se peut qu\'il ait été effacé par l\'utilisateur'; -$string['explainerrors'] = 'Cette page liste tous les fichiers qui sont actuellement sous un statut d\'erreur.
        Si des fichiers sont supprimés de cette page, ils ne pourront plus être soumis à nouveau à analyse et les erreurs ne s\'afficheront plus pour les enseignants ou les étudiants'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['filedeleted'] = 'Le fichier a été supprimé de la file d\'attente'; -$string['filereset'] = 'Un fichier a été réinitialisé pour re-soumission à Ouriginal'; -$string['fileresubmitted'] = 'Fichier mis en file d\'attente pour re-soumission'; -$string['filesresubmitted'] = '{$a} fichiers re-soumis'; -$string['filter30'] = 'Exclure plus anciens que 30 jours'; -$string['filter7'] = 'Exclure plus anciens que 7 jours'; -$string['filter90'] = 'Exclure plus anciens que 90 jours'; -$string['getallscores'] = 'Obtenir toutes les estimations'; -$string['getscore'] = 'Obtenir l\'estimation'; -$string['getscores'] = 'Obtenir les estimations'; -$string['heldevents'] = 'Incidents mis en retrait'; -$string['heldeventsdescription'] = 'Ce sont les incidents qui n\'ont pas abouti lors de la première tentative et qui ont été mis en fil d\'attente pour re-soumission - ceci empêche les incidents ultérieurs d\'aboutir, en attendant de plus amples investigations à leur sujet. Certains de ces incidents ne relèvent pas d\'Ouriginal.'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['identifier'] = 'Identifiant'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nofilter'] = 'Aucun filtre'; -$string['noreceiver'] = 'Aucune adresse de destinataire n\'a été spécifiée'; -$string['optout'] = 'Opt-out'; -$string['pending'] = 'Ce fichier est en attente de soumission à Ouriginal'; -$string['pluginname'] = 'Plugin anti-plagiat Ouriginal'; -$string['previouslysubmitted'] = 'Précédemment soumis en tant que'; -$string['processing'] = 'Ce fichier a été soumis à Ouriginal, en attente que l\'analyse soit disponible'; -$string['receivernotvalid'] = 'Ceci n\'est pas une adresse de destinataire valide'; -$string['report'] = 'rapport'; -$string['restrictcontent'] = 'Soumettre les fichiers remis et les textes en ligne'; -$string['restrictcontent_help'] = 'Ouriginal peut traiter des fichiers téléchargés mais peut également analyser des textes en ligne à partir de messages de forums ou encore les textes en ligne envoyés en tant que devoirs. Vous pouvez décider quels sont les composants à envoyer à Ouriginal.'; -$string['restrictcontentfiles'] = 'Ne soumettre que les fichiers remis'; -$string['restrictcontentno'] = 'Tout soumettre'; -$string['restrictcontenttext'] = 'Ne soumettre que les textes en ligne'; -$string['restrictfiles'] = 'Types de fichiers à soumettre'; -$string['resubmit'] = 'Re-soumettre'; -$string['resubmitall'] = 'Re-soumettre tout avec le statut : {$a}'; -$string['savedconfigfailed'] = 'Une combinaison incorrecte nom d\'utilisateur/mot de passe a été saisie, Ouriginal a été désactivé, veuillez réessayer.'; -$string['savedconfigsuccess'] = 'Les réglages anti-plagiat ont été sauvegardés'; -$string['scoreavailable'] = 'Ce fichier a bien été traité par Ouriginal et un rapport d\'analyse est désormais disponible'; -$string['scorenotavailableyet'] = 'Ce fichier n\'a pas encore été traité par Ouriginal'; -$string['sendfiles'] = 'Envoyer les fichiers en file d\'attente'; -$string['showall'] = 'Montrer toutes les erreurs'; -$string['similarity'] = 'Ouriginal'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['studentdisclosure'] = 'Divulgation par l\'étudiant'; -$string['studentdisclosure_help'] = 'Ce texte sera affiché à tous les étudiants sur la page de téléchargement des fichiers.'; -$string['studentdisclosuredefault'] = 'Tous les fichiers remis seront soumis au service de détection anti-plagiat Ouriginal. Si vous souhaitez empêcher votre document d\'être utilisé comme source de comparaison en dehors de ce site par d\'autres organisations, vous pouvez utiliser le lien de désinscription (opt-out) qui vous est fourni après la génération du rapport.'; -$string['studentemailcontent'] = 'Le fichier que vous avez soumis à {$a->modulename} dans {$a->coursename} a bien été traité par l\'outil anti-plagiat Ouriginal. -{$a->modulelink} - -Si vous souhaitez empêcher votre document d\'être utilisé comme source de comparaison en dehors de ce site par d\'autres organisations, vous pouvez utiliser ce lien de désinscription (opt-out) : -{$a->optoutlink}'; -$string['studentemailcontentnoopt'] = 'Le fichier que vous avez soumis à {$a->modulename} dans {$a->coursename} a bien été traité par l\'outil anti-plagiat Ouriginal. -{$a->modulelink}'; -$string['studentemailsubject'] = 'Un fichier a été analysé par Ouriginal'; -$string['submitondraft'] = 'Soumettre le fichier dès le premier téléchargement'; -$string['submitonfinal'] = 'Ne soumettre le fichier que lorsque l\'étudiant a cliqué sur « Envoyer pour évaluation »'; -$string['timesubmitted'] = 'Date de soumission'; -$string['toolarge'] = 'Ce fichier est trop gros pour être traité par Ouriginal'; -$string['unknownwarning'] = 'Une erreur s\'est produite lors de l\'envoi de ce fichier à Ouriginal'; -$string['unsupportedfiletype'] = 'Ce type de fichier n\'est pas pris en charge par Ouriginal'; -$string['updateallowedfiletypes'] = 'Mettre à jour les types de fichiers autorisés et effacer les enregistrements Ouriginal associés aux activités supprimées.'; -$string['urkund'] = 'Plugin anti-plagiat Ouriginal'; -$string['urkund:enable'] = 'Autoriser l\'enseignant à activer/désactiver Ouriginal à l\'intérieur d\'une activité'; -$string['urkund:resetfile'] = 'Autoriser l\'enseignant à re-soumettre le fichier à Ouriginal après une erreur'; -$string['urkund:viewreport'] = 'Autoriser l\'enseignant à voir le rapport complet d\'Ouriginal'; -$string['urkund_api'] = 'Adresse d\'intégration Ouriginal'; -$string['urkund_api_help'] = 'Il s\'agit de l\'adresse de l\'API Ouriginal'; -$string['urkund_draft_submit'] = 'À quel moment le fichier doit-il être soumis'; -$string['urkund_enableoptout'] = 'Montrer le lien de désinscription (opt-out)'; -$string['urkund_enableoptoutdesc'] = 'Désactiver ceci retirera la possibilité pour les étudiants d\'afficher ou de cacher (selon les réglages par défaut) le contenu de leurs textes dans le cas où ils seraient identifiés comme correspondant à des écrits d\'autres étudiants clients (« opt-in » et « opt-out »). En désactivant cette option, vous certifiez que vous prendrez la responsabilité de gérer vous-même les questions de droit d\'auteur des écrits soumis par vos étudiants et que cela ne contrevient pas à la législation applicable dans votre pays.'; -$string['urkund_enableplugin'] = 'Activer Ouriginal pour {$a}'; -$string['urkund_lang'] = 'Langue'; -$string['urkund_lang_help'] = 'Code langue fourni par Ouriginal'; -$string['urkund_password'] = 'Mot de passe'; -$string['urkund_password_help'] = 'Mot de passe fourni par Ouriginal pour l\'accès à l\'API'; -$string['urkund_receiver'] = 'Adresse du destinataire'; -$string['urkund_receiver_help'] = 'Il s\'agit de l\'adresse unique fournie par Ouriginal pour l\'enseignant'; -$string['urkund_show_student_report'] = 'Montrer le rapport de similitude à l\'étudiant'; -$string['urkund_show_student_report_help'] = 'Le rapport de similitude affiche le détail des parties du texte soumis qui ont fait l\'objet d\'un plagiat ainsi que la source où Ouriginal a retrouvé pour la première fois ce contenu'; -$string['urkund_show_student_score'] = 'Montrer le pourcentage de similitude à l\'étudiant'; -$string['urkund_show_student_score_help'] = 'Le pourcentage de similitude correspond à la partie du texte soumis qui a été identifié comme identique à un autre écrit.'; -$string['urkund_studentemail'] = 'Envoyer un courriel à l\'étudiant'; -$string['urkund_studentemail_help'] = 'Cela enverra un courriel à l\'étudiant lorsqu\'un fichier a été traité afin de l\'informer qu\'un rapport d\'analyse est disponible'; -$string['urkund_username'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['urkund_username_help'] = 'Nom d\'utilisateur fourni par Ouriginal pour accéder à l\'API'; -$string['urkunddebug'] = 'Débogage'; -$string['urkunddefaults'] = 'Réglages par défaut Ouriginal'; -$string['urkundexplain'] = 'Pour plus d\'information sur ce plugin, voir : ouriginal.com/fr'; -$string['urkundfiles'] = 'Fichiers Ouriginal'; -$string['useurkund'] = 'Activer Ouriginal'; -$string['waitingevents'] = 'Il y a {$a->countallevents} incidents en attente du cron et {$a->countheld} incidents retirés en attente de re-soumission'; diff --git a/sources/fr/plugin.php b/sources/fr/plugin.php deleted file mode 100644 index 8e796dd..0000000 --- a/sources/fr/plugin.php +++ /dev/null @@ -1,254 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'plugin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package plugin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['cancelinstallall'] = 'Annuler les nouvelles installations ({$a})'; -$string['cancelinstallhead'] = 'Annulation de l\'installation des plugins'; -$string['cancelinstallinfo'] = 'Les plugins ci-dessous ne sont pas encore complètement installés, c\'est pourquoi leur installation peut être annulée. Pour ce faire, le dossier du plugin doit être supprimé du serveur maintenant. Assurez-vous que c\'est vraiment ce que vous voulez faire, afin d\'éviter des pertes de données, par exemple vos propres modifications du code source.'; -$string['cancelinstallinfodir'] = 'Dossier à supprimer : {$a}'; -$string['cancelinstallone'] = 'Annuler cette installation'; -$string['cancelupgradeall'] = 'Annuler les mises à jour ({$a})'; -$string['cancelupgradehead'] = 'Restauration des versions antérieures de plugins'; -$string['cancelupgradeone'] = 'Annuler cette mise à jour'; -$string['checkforupdates'] = 'Rechercher des mises à jour'; -$string['checkforupdateslast'] = 'Dernière vérification effectuée le {$a}'; -$string['dependencyavailable'] = 'Disponible'; -$string['dependencyfails'] = 'Échoue'; -$string['dependencyinstall'] = 'Installer'; -$string['dependencyinstallhead'] = 'Installation des dépendances manquantes'; -$string['dependencyinstallmissing'] = 'Installer les dépendances manquantes ({$a})'; -$string['dependencymissing'] = 'Manquant'; -$string['dependencyunavailable'] = 'Non disponible'; -$string['dependencyupload'] = 'Déposer'; -$string['dependencyuploadmissing'] = 'Déposer les fichiers ZIP'; -$string['detectedmisplacedplugin'] = 'Le plugin « {$a->component} » est installé à l\'emplacement incorrect « {$a->current} ». L\'emplacement d\'installation attendu est : « {$a->expected} »'; -$string['displayname'] = 'Nom du plugin'; -$string['err_response_curl'] = 'Impossible de récupérer les données de mise à jour. Erreur de cURL.'; -$string['err_response_format_version'] = 'Version inattendue du format de réponse. Veuillez vérifier si des mises à jour sont disponibles.'; -$string['err_response_http_code'] = 'Impossible de récupérer les données de mise à jour. Code de réponse HTTP inapproprié.'; -$string['filterall'] = 'Tout afficher'; -$string['filtercontribonly'] = 'N\'afficher que les plugins additionnels'; -$string['filterupdatesonly'] = 'Afficher seulement les éléments susceptibles de mise à jour'; -$string['incompatibleversion'] = 'Version de Moodle incompatible : {$a}'; -$string['isenabled'] = 'Activé ?'; -$string['misdepinfoplugin'] = 'Infos du plugin'; -$string['misdepinfoversion'] = 'Infos de version'; -$string['misdepsavail'] = 'Dépendances manquantes disponibles'; -$string['misdepsunavail'] = 'Dépendances manquantes non disponibles'; -$string['misdepsunavaillist'] = 'Aucune version n\'a été trouvée pour les dépendances requises : {$a}.'; -$string['misdepsunknownlist'] = 'Manquant du dossier « plugins » : {$a}.'; -$string['moodlebranch'] = 'Moodle {$a->min} à {$a->max}'; -$string['moodleversion'] = 'Moodle {$a}'; -$string['noneinstalled'] = 'Aucun plugin de ce type n\'est installé'; -$string['notdownloadable'] = 'Impossible de télécharger le paquetage'; -$string['notdownloadable_help'] = 'Le paquetage ZIP contenant la mise à jour ne peut pas être téléchargé automatiquement.'; -$string['notes'] = 'Annotations'; -$string['notsupported'] = 'Le plugin n\'est peut-être pas compatible avec Moodle version {$a}'; -$string['notwritable'] = 'Impossible d\'écrire les fichiers du plugin'; -$string['notwritable_help'] = 'Les fichiers de plugin ne sont pas atteignables en écriture par le serveur web. Le serveur web doit avoir accès en écriture au dossier des plugins et à tout son contenu. L\'accès en écriture au dossier racine du plugin concerné peut être également nécessaire.'; -$string['otherplugin'] = '{$a->component}'; -$string['otherpluginversion'] = '{$a->component} ({$a->version})'; -$string['overviewall'] = 'Tous les plugins'; -$string['overviewext'] = 'Plugins additionnels'; -$string['overviewupdatable'] = 'Mises à jour disponibles'; -$string['packagesdebug'] = 'Débogage de l\'output activé'; -$string['packagesdownloading'] = 'Téléchargement de {$a}'; -$string['packagesextracting'] = 'Extraction de {$a}'; -$string['packagesvalidating'] = 'Validation de {$a}'; -$string['packagesvalidatingfailed'] = 'Installation interrompue en raison de l\'échec de la validation'; -$string['packagesvalidatingok'] = 'Validation effectuée. L\'installation peut continuer'; -$string['plugincheckall'] = 'Tous les plugins'; -$string['plugincheckattention'] = 'Plugins requérant votre attention'; -$string['pluginchecknone'] = 'Aucun plugin ne nécessite votre attention'; -$string['pluginchecknotice'] = 'Cette page affiche les plugins pouvant requérir votre attention durant la mise à jour, par exemple les nouveaux plugins à installer, les plugins à mettre à jour, les plugins manquants, etc. Les plugins additionnels sont affichés si une mise à jour est disponible. Il est recommandé que vous vérifiiez si des versions plus récentes des plugins sont disponibles et de mettre à jour leur code source avant de poursuivre la mise à jour de ce Moodle.'; -$string['plugindisable'] = 'Désactiver'; -$string['plugindisabled'] = 'Désactivé'; -$string['pluginenable'] = 'Activer'; -$string['pluginenabled'] = 'Activé'; -$string['release'] = 'Version'; -$string['requiredby'] = 'Requis par {$a}'; -$string['requires'] = 'Requiert'; -$string['rootdir'] = 'Dossier'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['sourceext'] = 'Additionnel'; -$string['sourcestd'] = 'Standard'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status_delete'] = 'À supprimer'; -$string['status_downgrade'] = 'Version plus récente déjà installée !'; -$string['status_missing'] = 'Absent du disque dur !'; -$string['status_new'] = 'À installer'; -$string['status_nodb'] = 'Pas de base de données'; -$string['status_upgrade'] = 'À mettre à jour'; -$string['status_uptodate'] = 'Installé'; -$string['supportedconversions'] = 'Conversions de documents supportées'; -$string['supportedmoodleversions'] = 'Versions de Moodle supportées'; -$string['systemname'] = 'Identifiant'; -$string['type_antivirus'] = 'Plugin antivirus'; -$string['type_antivirus_plural'] = 'Plugins antivirus'; -$string['type_auth'] = 'Méthode d\'authentification'; -$string['type_auth_plural'] = 'Méthodes d\'authentification'; -$string['type_availability'] = 'Restriction d\'accès'; -$string['type_availability_plural'] = 'Restrictions d\'accès'; -$string['type_block'] = 'Bloc'; -$string['type_block_plural'] = 'Blocs'; -$string['type_cachelock'] = 'Gestionnaire de verrou de cache'; -$string['type_cachelock_plural'] = 'Gestionnaires de verrou de cache'; -$string['type_cachestore'] = 'Entrepôt du cache'; -$string['type_cachestore_plural'] = 'Entrepôts du cache'; -$string['type_calendartype'] = 'Type de calendrier'; -$string['type_calendartype_plural'] = 'Types de calendriers'; -$string['type_contentbank'] = 'Banque de contenus'; -$string['type_contentbank_plural'] = 'Plugins de la banque de contenus'; -$string['type_coursereport'] = 'Rapport de cours'; -$string['type_coursereport_plural'] = 'Rapports du cours'; -$string['type_customfield'] = 'Champ personnalisé'; -$string['type_customfield_plural'] = 'Champs personnalisés'; -$string['type_dataformat'] = 'Format de données'; -$string['type_dataformat_plural'] = 'Formats de données'; -$string['type_editor'] = 'Éditeur'; -$string['type_editor_plural'] = 'Éditeurs'; -$string['type_enrol'] = 'Méthode d\'inscription'; -$string['type_enrol_plural'] = 'Méthodes d\'inscription'; -$string['type_fileconverter'] = 'Convertisseur de documents'; -$string['type_fileconverter_plural'] = 'Convertisseurs de documents'; -$string['type_fileconvertermanage'] = 'Gérer les convertisseurs de documents'; -$string['type_filter'] = 'Filtre de texte'; -$string['type_filter_plural'] = 'Filtres de texte'; -$string['type_format'] = 'Format de cours'; -$string['type_format_plural'] = 'Formats de cours'; -$string['type_gradeexport'] = 'Méthode d\'exportation des notes'; -$string['type_gradeexport_plural'] = 'Méthodes d\'exportation des notes'; -$string['type_gradeimport'] = 'Méthode d\'importation des notes'; -$string['type_gradeimport_plural'] = 'Méthodes d\'importation des notes'; -$string['type_gradereport'] = 'Rapport de carnet de notes'; -$string['type_gradereport_plural'] = 'Rapports de carnet de notes'; -$string['type_gradingform'] = 'Méthode d\'évaluation avancée'; -$string['type_gradingform_plural'] = 'Méthodes d\'évaluation avancées'; -$string['type_h5plib'] = 'Bibliothèque H5P'; -$string['type_h5plib_plural'] = 'Bibliothèques H5P'; -$string['type_local'] = 'Plugin local'; -$string['type_local_plural'] = 'Plugins locaux'; -$string['type_media'] = 'Lecteur de média'; -$string['type_media_plural'] = 'Lecteurs de média'; -$string['type_message'] = 'Plugin de notification'; -$string['type_message_plural'] = 'Plugins de notification'; -$string['type_mlbackend'] = 'Programme d\'apprentissage automatique'; -$string['type_mlbackend_plural'] = 'Programmes d\'apprentissage automatique'; -$string['type_mnetservice'] = 'Service MNet'; -$string['type_mnetservice_plural'] = 'Services MNet'; -$string['type_mod'] = 'Module d\'activité'; -$string['type_mod_plural'] = 'Modules d\'activité'; -$string['type_paygw'] = 'Passerelle de paiement'; -$string['type_paygw_plural'] = 'Passerelles de paiement'; -$string['type_paygwmanage'] = 'Gérer les passerelles de paiement'; -$string['type_plagiarism'] = 'Plugin plagiat'; -$string['type_plagiarism_plural'] = 'Plugins de plagiat'; -$string['type_portfolio'] = 'Portfolio'; -$string['type_portfolio_plural'] = 'Portfolios'; -$string['type_profilefield'] = 'Type de champ de profil'; -$string['type_profilefield_plural'] = 'Types de champ de profil'; -$string['type_qbehaviour'] = 'Comportement de question'; -$string['type_qbehaviour_plural'] = 'Comportements de question'; -$string['type_qformat'] = 'Format d\'importation/exportation de question'; -$string['type_qformat_plural'] = 'Formats d\'importation/exportation de question'; -$string['type_qtype'] = 'Type de question'; -$string['type_qtype_plural'] = 'Types de question'; -$string['type_report'] = 'Rapport de site'; -$string['type_report_plural'] = 'Rapports'; -$string['type_repository'] = 'Dépôt'; -$string['type_repository_plural'] = 'Dépôts'; -$string['type_search'] = 'Moteur de recherche'; -$string['type_search_plural'] = 'Moteurs de recherche'; -$string['type_theme'] = 'Thème'; -$string['type_theme_plural'] = 'Thèmes'; -$string['type_tool'] = 'Outil d\'administration'; -$string['type_tool_plural'] = 'Outils d\'administration'; -$string['type_webservice'] = 'Protocole de service web'; -$string['type_webservice_plural'] = 'Protocoles de service web'; -$string['uninstall'] = 'Désinstaller'; -$string['uninstallconfirm'] = 'Vous allez supprimer le plugin « {$a->name} ». Cela va effacer de la base de données tous les éléments associés à ce plugin, y compris sa configuration, les enregistrements du journal, les fichiers des utilisateurs gérés par le plugin, etc. L\'opération est irréversible et Moodle lui-même ne crée pas de sauvegarde de récupération. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['uninstalldelete'] = 'Tous les éléments associés au plugin « {$a->name} » ont été effacés de la base de données. Pour terminer la suppression (et empêcher que le module se réinstalle automatiquement), son dossier « {$a->rootdir} » doit maintenant être supprimé manuellement de votre serveur. Moodle lui-même ne peut pas le supprimer, car il ne possède pas les droits d\'accès pour le faire.'; -$string['uninstalldeleteconfirm'] = 'Tous les éléments associés au plugin « {$a->name} » ont été effacés de la base de données. Pour terminer la suppression (et empêcher que le module se réinstalle automatiquement), son dossier « {$a->rootdir} » doit maintenant être supprimé de votre serveur. Voulez-vous vraiment supprimer le dossier du plugin maintenant ?'; -$string['uninstalldeleteconfirmexternal'] = 'Il semble que la version actuelle du plugin a été obtenue via le système de gestion de code source ({$a}). Si vous supprimez le dossier de plugin, vous risquez de perdre des modifications locales importantes du code. Veuillez vous assurer que vous voulez vraiment supprimer le dossier du plugin avant de poursuivre.'; -$string['uninstallextraconfirmblock'] = 'Il y a {$a->instances} instances de ce bloc.'; -$string['uninstallextraconfirmenrol'] = 'Il y a {$a->enrolments} inscriptions d\'utilisateurs.'; -$string['uninstallextraconfirmmod'] = 'Il y a {$a->instances} instances de ce module dans {$a->courses} cours.'; -$string['uninstalling'] = 'Désinstallation de {$a->name}'; -$string['updateavailable'] = 'Une nouvelle version {$a} est disponible !'; -$string['updateavailable_moreinfo'] = 'Plus d\'infos…'; -$string['updateavailable_release'] = 'Version {$a}'; -$string['updatepluginconfirm'] = 'Confirmation de mise à jour du plugin'; -$string['updatepluginconfirmexternal'] = 'La version actuelle de ce plugin semble avoir été installée au moyen d\'un gestionnaire de code source ({$a}). Si vous installez cette mise à jour, vous ne pourrez plus effectuer les mises à jour au moyen de ce gestionnaire de code source. Veuillez vous assurer que c\'est bien ce que vous voulez faire avant de continuer.'; -$string['updatepluginconfirminfo'] = 'Vous allez installer une nouvelle version du plugin {$a->name}. Un fichier ZIP de la version {$a->version} du plugin va être téléchargé de {$a->url} et décompressé dans votre installation Moodle afin d\'être installé.'; -$string['updatepluginconfirmwarning'] = 'Veuillez prendre note que Moodle ne fera pas de sauvegarde automatique de votre base de données avant la mise à jour. Nous recommandons vivement d\'en effectuer une sauvegarde maintenant, pour pallier les rares cas où le nouveau code aurait un défaut rendant votre site indisponible ou même corrompant votre base de données. Continuez à vos risques et périls.'; -$string['validationmsg_componentmatch'] = 'Nom complet du composant'; -$string['validationmsg_componentmismatchname'] = 'Incohérence du nom du plugin'; -$string['validationmsg_componentmismatchname_help'] = 'Certains paquetages ZIP, par exemple ceux qui sont généré par Github, peuvent comporter un nom de dossier principal incorrect. Vous devez renommer ce dossier afin qu\'il corresponde au nom déclaré par le plugin.'; -$string['validationmsg_componentmismatchname_info'] = 'Ce plugin déclare que son nom est « {$a} », mais ce nom de correspond pas au nom du dossier principal.'; -$string['validationmsg_componentmismatchtype'] = 'Incohérence du type du plugin'; -$string['validationmsg_componentmismatchtype_info'] = 'Type de plugin attendu « {$a->expected} », alors que le plugin déclare que son type est « {$a->found} ».'; -$string['validationmsg_filenotexists'] = 'Fichier extrait introuvable'; -$string['validationmsg_filesnumber'] = 'Il n\'y a pas assez de fichiers dans le paquetage'; -$string['validationmsg_filestatus'] = 'Impossible d\'extraire tous les fichiers'; -$string['validationmsg_filestatus_info'] = 'La tentative d\'extraction du fichier {$a->file} a provoqué une erreur « {$a->status} ».'; -$string['validationmsg_foundlangfile'] = 'Fichier de langue trouvé'; -$string['validationmsg_maturity'] = 'Niveau de maturité déclaré'; -$string['validationmsg_maturity_help'] = 'Le plugin peut déclarer son niveau de maturité. Si le mainteneur considère que son plugin est stable, le niveau de maturité déclaré sera MATURITY_STABLE. Les autres niveaux de maturité (par exemple alpha ou bêta) doivent être considérés comme instables et un avertissement est donné.'; -$string['validationmsg_missingcomponent'] = 'Ce plugin ne déclare pas son nom de composant'; -$string['validationmsg_missingcomponent_help'] = 'Tous les plugins doivent fournir leur nom complet de composant au moyen d\'une déclaration « $plugin->component » dans le fichier version.php.'; -$string['validationmsg_missingexpectedlangenfile'] = 'Incohérence du nom du fichier de langue anglaise'; -$string['validationmsg_missingexpectedlangenfile_info'] = 'Le type de plugin indiqué ne fournit pas le fichier de langue anglaise attendu {$a}.'; -$string['validationmsg_missinglangenfile'] = 'Aucun fichier de langue anglaise trouvé'; -$string['validationmsg_missinglangenfolder'] = 'Le dossier de langue anglaise est manquant'; -$string['validationmsg_missingversion'] = 'Le plugin ne déclare pas sa version'; -$string['validationmsg_missingversionphp'] = 'Le fichier version.php est introuvable'; -$string['validationmsg_multiplelangenfiles'] = 'Plusieurs fichiers de langue anglaises trouvés'; -$string['validationmsg_onedir'] = 'Structure non valide du paquetage ZIP'; -$string['validationmsg_onedir_help'] = 'Ce paquetage ZIP doit contenir un seul dossier principal, contenant le code source du plugin. Le nom de ce dossier principal doit correspondre au nom du plugin.'; -$string['validationmsg_pathwritable'] = 'Vérification des droits d\'accès en écriture'; -$string['validationmsg_pluginversion'] = 'Version du plugin'; -$string['validationmsg_pluginversiontoolow'] = 'Une version plus récente de ce plugin est déjà installée'; -$string['validationmsg_release'] = 'Détails de la version du plugin'; -$string['validationmsg_requiresmoodle'] = 'Version de Moodle requise'; -$string['validationmsg_rootdir'] = 'Nom du plugin à installer'; -$string['validationmsg_rootdir_help'] = 'Le nom du dossier principal dans le paquetage ZIP est aussi le nom du plugin à installer. Si ce nom n\'est pas correct, vous pouvez le modifier dans le fichier ZIP avant d\'installer le plugin.'; -$string['validationmsg_rootdirinvalid'] = 'Nom du plugin non valide'; -$string['validationmsg_rootdirinvalid_help'] = 'Le nom du dossier principal dans le paquetage ZIP n\'est pas conforme à la syntaxe requise. Certains paquetages ZIP, par exemple ceux générés par Github, peuvent contenir un nom de dossier principal incorrect. Vous devez corriger ce nom afin qu\'il corresponde au nom du plugin.'; -$string['validationmsg_targetexists'] = 'L\'emplacement cible existe déjà et sera supprimé'; -$string['validationmsg_targetexists_help'] = 'Le dossier du plugin existe déjà. Il sera remplacé par le contenu du paquetage du plugin.'; -$string['validationmsg_targetnotdir'] = 'L\'emplacement cible est occupé par un fichier'; -$string['validationmsg_unknowntype'] = 'Type de plugin inconnu'; -$string['validationmsg_versionphpsyntax'] = 'Syntaxe non supportée détectée dans le fichier version.php.'; -$string['validationmsglevel_debug'] = 'Débogage'; -$string['validationmsglevel_error'] = 'Erreur'; -$string['validationmsglevel_info'] = 'OK'; -$string['validationmsglevel_warning'] = 'Avertissement'; -$string['version'] = 'Version'; -$string['versiondb'] = 'Version actuelle'; -$string['versiondisk'] = 'Nouvelle version'; diff --git a/sources/fr/portfolio.php b/sources/fr/portfolio.php deleted file mode 100644 index e004a59..0000000 --- a/sources/fr/portfolio.php +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activeexport'] = 'Résoudre les exportations actives'; -$string['activeportfolios'] = 'Portfolios disponibles'; -$string['addalltoportfolio'] = 'Tout exporter vers le portfolio'; -$string['addnewportfolio'] = 'Ajouter un portfolio'; -$string['addtoportfolio'] = 'Exporter vers le portfolio'; -$string['alreadyalt'] = 'Exportation en cours. Veuillez cliquer ici.'; -$string['alreadyexporting'] = 'Vous avez déjà entamé une exportation vers un portfolio durant cette session. Veuillez la terminer d\'abord, ou l\'annuler.'; -$string['availableformats'] = 'Formats d\'exportation disponibles'; -$string['callbackclassinvalid'] = 'La classe de rappel (callback) indiquée n\'est pas valide ou n\'est pas dans la hiérarchie de portfolio_caller'; -$string['callercouldnotpackage'] = 'Échec de la préparation de vos données pour l\'exportation : l\'erreur originale est {$a}'; -$string['cannotsetvisible'] = 'Impossible de rendre visible ceci. Le plugin a été désactivé en raison d\'un problème de configuration'; -$string['commonportfoliosettings'] = 'Réglages communs de portfolio'; -$string['commonsettingsdesc'] = '

        En indiquant si la durée d\'un transfert doit être considérée comme Modérée ou comme Élevée, vous spécifiez si les utilisateurs pourront attendre la fin du transfert ou non.

        Les transferts jusqu\'à une taille Modérée ont lieu immédiatement sans intervention de l\'utilisateur. Les transferts de taille supérieure sont mis dans la file d\'attente, avec l\'option de commencer, avec un avertissement que le transfert pourra durer un certain temps.

        Il est possible que certains plugins de portfolio ignorent ce réglage et imposent la mise en file d\'attente de tous les transferts.

        '; -$string['configexport'] = 'Configurer les données exportées'; -$string['configplugin'] = 'Configuration portfolio'; -$string['configure'] = 'Configurer'; -$string['confirmcancel'] = 'Voulez-vous vraiment annuler cette exportation ?'; -$string['confirmexport'] = 'Veuillez confirmer l\'exportation'; -$string['confirmsummary'] = 'Résumé de votre exportation'; -$string['continuetoportfolio'] = 'Continuer vers votre portfolio'; -$string['deleteportfolio'] = 'Supprimer le portfolio'; -$string['destination'] = 'Destination'; -$string['disabled'] = 'Désolé, les exportations de portfolio ne sont pas activées sur ce site'; -$string['disabledinstance'] = 'Désactivé'; -$string['displayarea'] = 'Zone d\'exportation'; -$string['displayexpiry'] = 'Durée d\'échéance des transferts'; -$string['displayinfo'] = 'Infos d\'exportation'; -$string['dontwait'] = 'Ne pas attendre'; -$string['enabled'] = 'Activer les portfolios'; -$string['enableddesc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent exporter vers des portfolios externes ou des pages web des contenus tels que des messages de forum ou des travaux remis.'; -$string['err_uniquename'] = 'Le nom du portfolio doit être unique (par plugin)'; -$string['exportalreadyfinished'] = 'Exportation portfolio terminée !'; -$string['exportalreadyfinisheddesc'] = 'Exportation portfolio terminée !'; -$string['exportcomplete'] = 'Exportation portfolio terminée !'; -$string['exportedpreviously'] = 'Exportations précédentes'; -$string['exportexceptionnoexporter'] = 'Une exception portfolio_export_exception a été levée lors d\'une session active, mais il n\'a pas d\'objet exporter'; -$string['exportexpired'] = 'L\'exportation vers le portfolio a déjà eu lieu'; -$string['exportexpireddesc'] = 'Vous avez tenté de répéter l\'exportation de données ou de démarrer une exportation vide. Veuillez essayer à nouveau en reprenant depuis la page originale. Cette erreur peut arriver si vous avez utilisé le bouton Retour après la fin d\'une exportation ou si vous avez copié une URL incorrecte.'; -$string['exporting'] = 'Exportation vers le portfolio'; -$string['exportingcontentfrom'] = 'Exportation de contenus depuis {$a}'; -$string['exportingcontentto'] = 'Exportation du contenu vers {$a}'; -$string['exportqueued'] = 'L\'exportation du portfolio a été mise en file d\'attente pour transfert'; -$string['exportqueuedforced'] = 'L\'exportation du portfolio a été mise en file d\'attente pour transfert (le système impose une file d\'attente pour les transferts)'; -$string['failedtopackage'] = 'Impossible de trouver les fichiers à empaqueter'; -$string['failedtosendpackage'] = 'Échec de l\'envoi de vos données aux système de portfolio sélectionné : l\'erreur originale est {$a}'; -$string['filedenied'] = 'Accès au fichier refusé'; -$string['filenotfound'] = 'Fichier introuvable'; -$string['fileoutputnotsupported'] = 'La réécriture du fichier en sortie n\'est pas supportée pour ce format'; -$string['format_document'] = 'Document'; -$string['format_file'] = 'Fichier'; -$string['format_image'] = 'Image'; -$string['format_leap2a'] = 'Format portfolio Leap2A'; -$string['format_mbkp'] = 'Format de sauvegarde Moodle'; -$string['format_pdf'] = 'PDF'; -$string['format_plainhtml'] = 'HTML'; -$string['format_presentation'] = 'Présentation'; -$string['format_richhtml'] = 'HTML avec annexes'; -$string['format_spreadsheet'] = 'Feuille de calculs'; -$string['format_text'] = 'Texte pur'; -$string['format_video'] = 'Vidéo'; -$string['highdbsizethreshold'] = 'Taille de base de donnée élevée'; -$string['highdbsizethresholddesc'] = 'Nombre d\'enregistrements de la base de données au delà duquel le temps de transfert est considéré comme élevé'; -$string['highfilesizethreshold'] = 'Taille de transfert élevée'; -$string['highfilesizethresholddesc'] = 'Les fichiers dépassant cette taille seront considérés comme nécessitant un temps de transfert élevé'; -$string['insanebody'] = 'Bonjour, Vous recevez ce message en tant qu\'administrateur de {$a->sitename}. - -Des instances de plugin de portfolio ont été automatiquement désactivées en raison de problèmes de configuration. Cela signifie que les utilisateurs ne peuvent actuellement exporter de contenus vers ces portfolios. - -La liste des instances désactivées est la suivante : - -{$a->textlist} - -Veuillez corriger ce problème au plus vite, en vous rendant sur la page {$a->fixurl}.'; -$string['insanebodyhtml'] = '

        Bonjour, Vous recevez ce message en tant qu\'administrateur de {$a->sitename}.

        -

        Des instances de plugin de portfolio ont été automatiquement désactivées en raison de problèmes de configuration. Cela signifie que les utilisateurs ne peuvent actuellement exporter de contenus vers ces portfolios.

        -

        La liste des instances désactivées est la suivante :

        -{$a->htmllist} -

        Veuillez corriger ce problème au plus vite, en vous rendant sur les pages de configuration des portfolios.

        '; -$string['insanebodysmall'] = 'Bonjour, Vous recevez ce message en tant qu\'administrateur de {$a->sitename}. Des instances de plugin de portfolio ont été automatiquement désactivées en raison de problèmes de configuration. Cela signifie que les utilisateurs ne peuvent actuellement exporter de contenus vers ces portfolios. Veuillez corriger ce problème au plus vite, en vous rendant sur la page {$a->fixurl}.'; -$string['insanesubject'] = 'Des instances portfolio ont été désactivées automatiquement'; -$string['instancedeleted'] = 'Le portfolio a été supprimé'; -$string['instanceismisconfigured'] = 'La configuration du portfolio n\'est pas correcte. Erreur : {$a}'; -$string['instancenotdelete'] = 'Échec de la suppression du portfolio'; -$string['instancenotsaved'] = 'Échec de la sauvegarde du portfolio'; -$string['instancesaved'] = 'Le portfolio a été enregistré'; -$string['intro'] = 'Le contenu que vous avez créé, par exemple les devoirs que vous avez remis, les messages de forum ou les articles de blog, peuvent être exportés vers un portfolio ou téléchargées.
        Les portfolios que vous ne voulez pas utiliser peuvent être cachés de la liste des options d\'exportation, afin de ne pas encombrer l\'affichage.'; -$string['invalidaddformat'] = 'Format à ajouter non valide envoyé à la fonction portfolio_add_button. {$a} doit être de la forme PORTFOLIO_ADD_XXX'; -$string['invalidbuttonproperty'] = 'Impossible de trouver cette propriété ({$a}) de portfolio_button'; -$string['invalidconfigproperty'] = 'Impossible de trouver cette propriété de configuration ({$a->property} de {$a->class})'; -$string['invalidexportproperty'] = 'Impossible de trouver cette propriété de la configuration d\'exportation ({$a->property} de {$a->class})'; -$string['invalidfileareaargs'] = 'Paramètre de zone de fichier non valide passé à la fonction set_file_and_format_data. Ce paramètre doit contenir contextid, component, filearea et itemid'; -$string['invalidformat'] = 'L\'exportation a lieu dans un format non valide, {$a}'; -$string['invalidinstance'] = 'Impossible de trouver ce portfolio'; -$string['invalidpreparepackagefile'] = 'Appel non valide de la fonction prepare_package_file. Il faut spécifier soit un simple fichier, soit plusieurs fichiers'; -$string['invalidproperty'] = 'Impossible de trouver cette propriété ({$a->property} de {$a->class})'; -$string['invalidsha1file'] = 'Appel non valide de la fonction get_sha1_file. Il faut spécifier soit un simple fichier, soit plusieurs fichiers'; -$string['invalidtempid'] = 'Identifiant d\'exportation non valide.'; -$string['invaliduserproperty'] = 'Impossible de trouver cette propriété de la configuration de l\'utilisateur ({$a->property} de {$a->class})'; -$string['leap2a_emptyselection'] = 'Valeur requise non sélectionnée'; -$string['leap2a_entryalreadyexists'] = 'Vous avez essayé d\'ajouter une entrée Leap2A avec un identifiant déjà existant ({$a}) '; -$string['leap2a_feedtitle'] = 'Exportation Leap2A de Moodle pour {$a}'; -$string['leap2a_filecontent'] = 'Essayé de définir le contenu d\'une entrée Leap2A dans un fichier, plutôt que d\'utiliser la sous-classe fichier'; -$string['leap2a_invalidentryfield'] = 'Vous avez essayé de définir un champ d\'entrée qui n\'existe pas ({$a}) ou qu\'il n\'est pas possible de définir directement'; -$string['leap2a_invalidentryid'] = 'Vous avez essayé d\'accéder à une entrée au moyen d\'un identifiant non existant ({$a})'; -$string['leap2a_missingfield'] = 'Champ d\'entrée Leap2A requis {$a} manquant'; -$string['leap2a_nonexistantlink'] = 'Une entrée Leap2A ({$a->from}) a essayé d\'établir un lien vers une entrée non existante ({$a->to}) avec la relation {$a->rel}'; -$string['leap2a_overwritingselection'] = 'Remplacement du type original d\'une entrée ({$a}) par la sélection dans make_selection'; -$string['leap2a_selflink'] = 'Une entrée Leap2A ({$a->from}) a essayé d\'établir un lien vers elle-même avec la relation {$a->rel}'; -$string['logs'] = 'Journaux de transfert'; -$string['logsummary'] = 'Transferts antérieurs réussis'; -$string['manageportfolios'] = 'Gérer les portfolios'; -$string['manageyourportfolios'] = 'Gérer vos portfolios'; -$string['mimecheckfail'] = 'Le plugin de portfolio {$a->plugin} ne supporte pas ce type mime {$a->mimetype}'; -$string['missingcallbackarg'] = 'Paramètre de rappel (callback) {$a->arg} manquant pour la classe {$a->class}'; -$string['moderatedbsizethreshold'] = 'Taille de base de donnée modérée'; -$string['moderatedbsizethresholddesc'] = 'Nombre d\'enregistrements de la base de données en-deçà duquel le temps de transfert est considéré comme modéré'; -$string['moderatefilesizethreshold'] = 'Taille de transfert modérée'; -$string['moderatefilesizethresholddesc'] = 'Les fichiers ne dépassant pas cette taille seront considérés comme nécessitant un temps de transfert modéré'; -$string['multipleinstancesdisallowed'] = 'Tentative de créer une autre instance pour un plugin n\'autorisant pas d\'instances multiples ({$a})'; -$string['mustsetcallbackoptions'] = 'Vous devez indiquer les options de rappel (callback) soit dans le constructeur portfolio_add_button soit en utilisant la méthode set_callback_options'; -$string['noavailableplugins'] = 'Désolé, il n\'y a aucun portfolio disponible vers lequel exporter'; -$string['nocallbackclass'] = 'Impossible de trouver la classe de rappel (callback) à utiliser ({$a})'; -$string['nocallbackcomponent'] = 'Impossible de trouver le composant spécifié {$a}.'; -$string['nocallbackfile'] = 'Un problème est présent dans le module depuis lequel vous essayez d\'exporter. Impossible de trouver un fichier portfolio requis'; -$string['noclassbeforeformats'] = 'Vous devez définir la classe de rappel (callback) avant de faire appel à set_formats dans portfolio_button'; -$string['nocommonformats'] = 'Aucun format en commun entre les plugins de portfolio et le site appelant {$a->location} (formats supportés par l\'appelant : {$a->formats})'; -$string['noinstanceyet'] = 'Pas encore sélectionné'; -$string['nologs'] = 'Il n\'y a pas de journal à afficher !'; -$string['nomultipleexports'] = 'Le portfolio de destination ({$a->plugin}) ne supporte pas les exportations multiples simultanées. Veuillez terminer l\'exportation actuelle, puis réessayer'; -$string['nonprimative'] = 'Une valeur incorrecte a été passée comme paramètre à portfolio_add_button. Impossible de continuer. La clef était {$a->key} et la valeur {$a->value}'; -$string['nopermissions'] = 'Vous n\'avez pas les les permissions requises pour exporter des fichiers depuis cette zone'; -$string['notexportable'] = 'Désolé, le type de contenu que vous essayez d\'exporter n\'est pas exportable'; -$string['notimplemented'] = 'Désolé, vous essayez d\'exporter du contenu dans un format non encore implémenté ({$a})'; -$string['notyetselected'] = 'Pas encore sélectionné'; -$string['notyours'] = 'Vous essayez de reprendre l\'exportation d\'un portfolio ne vous appartenant pas !'; -$string['nouploaddirectory'] = 'Impossible de créer un dossier temporaire dans lequel préparer vos données'; -$string['off'] = 'Activé mais caché'; -$string['on'] = 'Activé et visible'; -$string['plugin'] = 'Plugin de portfolio'; -$string['plugincouldnotpackage'] = 'Échec de la préparation de vos données pour exportation : l\'erreur originale est {$a}'; -$string['pluginismisconfigured'] = 'Le plugin de portfolio est mal configuré et a été ignoré. L\'erreur était {$a}'; -$string['portfolio'] = 'Portfolio'; -$string['portfolios'] = 'Portfolios'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le sous-système portfolio agit comme un canal, passant des requêtes de plugins aux divers plugins de portfolio.'; -$string['privacy:metadata:instance'] = 'Identifiant de portfolio'; -$string['privacy:metadata:instancesummary'] = 'Enregistre les données sur les instances et préférences de portfolio.'; -$string['privacy:metadata:name'] = 'Nom du réglage'; -$string['privacy:metadata:portfolio_log'] = 'Journal des transferts de portfolio (utilisés pour détecter les doublons)'; -$string['privacy:metadata:portfolio_log:caller_class'] = 'Nom de la classe utilisée pour créer le transfert'; -$string['privacy:metadata:portfolio_log:caller_component'] = 'Nom du composant responsable de l\'exportation'; -$string['privacy:metadata:portfolio_log:time'] = 'Date et heure du transfert (dans le cas d\'un transfert en file d\'attente, il s\'agit de la date effective du transfert, et non du lancement de celui-ci par l\'utilisateur)'; -$string['privacy:metadata:portfolio_log:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a exporté le contenu'; -$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata'] = 'Enregistre des données temporaires des exportations de portfolio.'; -$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:data'] = 'Données exportées'; -$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:expirytime'] = 'Date et heure d\'échéance de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:instance'] = 'Instance de plugin de portfolio utilisée'; -$string['privacy:metadata:portfolio_tempdata:userid'] = 'Utilisateur qui effectue l\'exportation'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identifiant utilisateur'; -$string['privacy:metadata:value'] = 'Valeur du réglage'; -$string['privacy:path'] = 'Instances de portfolio'; -$string['queuesummary'] = 'Transferts actuellement en attente'; -$string['returntowhereyouwere'] = 'Retour à la page précédente'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['selectedformat'] = 'Format d\'exportation sélectionné'; -$string['selectedwait'] = 'Sélection à attendre ?'; -$string['selectplugin'] = 'Sélectionner la destination'; -$string['showhide'] = 'Afficher/cacher'; -$string['singleinstancenomultiallowed'] = 'Une seule instance du plugin de portfolio est disponible. Elle ne supporte pas les exportations multiple durant une même session et une exportation est actuellement en cours durant cette session.'; -$string['somepluginsdisabled'] = 'Certains plugins de portfolio ont été désactivés, soit parce qu\'ils ne sont pas correctement configurés, soit parce qu\'ils requièrent d\'autres composants. Il s\'agit des plugins suivants.'; -$string['sure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer « {$a} » ? L\'action est irrémédiable.'; -$string['thirdpartyexception'] = 'Une exception d\'un logiciel additionnel a été levée par durant l\'exportation du portfolio ({$a}). L\'erreur a pu être récupérée mais ceci doit être corrigé.'; -$string['transfertime'] = 'Durée de transfert'; -$string['unknownplugin'] = 'Inconnu (a été peut-être supprimé par l\'administrateur)'; -$string['wait'] = 'Attendre'; -$string['wanttowait_high'] = 'Il n\'est pas recommandé d\'attendre la fin de ce transfert, mais vous pouvez si vous êtes sûr et que vous savez ce que vous faites'; -$string['wanttowait_moderate'] = 'Voulez-vous attendre la fin de ce transfert ? Cela pourrait prendre quelques minutes'; diff --git a/sources/fr/portfolio_boxnet.php b/sources/fr/portfolio_boxnet.php deleted file mode 100644 index 2a55175..0000000 --- a/sources/fr/portfolio_boxnet.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio_boxnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio_boxnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['clientsecret'] = 'Secret client'; -$string['existingfolder'] = 'Dossier existant dans lequel placer le(s) fichier(s)'; -$string['folderclash'] = 'Le dossier dont vous avez demandé la création existe déjà !'; -$string['foldercreatefailed'] = 'Échec de la création de votre dossier cible sur Box'; -$string['folderlistfailed'] = 'Échec de la récupération de la liste des fichiers d\'un dossier sur Box'; -$string['missinghttps'] = 'HTTPS requis'; -$string['missinghttps_help'] = 'Box ne fonctionnera que sur un site web en HTTPS.'; -$string['missingoauthkeys'] = 'ID et secret client manquants'; -$string['missingoauthkeys_help'] = 'L\'ID client ou le secret ne sont pas configurés pour ce plugin. Vous pouvez obtenir ces données en visitant les pages développeur de Box.'; -$string['newfolder'] = 'Nouveau dossier dans lequel placer le(s) fichier(s)'; -$string['noauthtoken'] = 'Impossible de récupérer un jeton d\'authentification à utiliser dans cette session'; -$string['notarget'] = 'Vous devez indiquer soit un dossier existant soit un dossier à créer vers lequel déposer les données'; -$string['noticket'] = 'Impossible de récupérer un ticket sur Box pour initier la session d\'authentification'; -$string['password'] = 'Votre mot de passe Box (ne sera pas enregistré)'; -$string['pluginname'] = 'Box'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin transmet des données vers un compte Box lié. Il n\'enregistre aucune donnée localement.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données personnelles transmises à partir du sous-système portfolio.'; -$string['sendfailed'] = 'Échec de l\'envoi de contenu vers Box : {$a}'; -$string['setupinfo'] = 'Instructions'; -$string['setupinfodetails'] = 'Pour obtenir un ID client et un secret, connectez-vous sur Box et rendez-vous sur la page de développement de Box. Suivez le lien « Create new application » et créez une nouvelle application pour votre site Moodle. L\'ID client et le secret sont affichés dans la section « OAuth2 parameters » du formulaire d\'édition de l\'application. -Vous pouvez aussi fournir optionnellement d\'autres informations au sujet de votre site Moodle.'; -$string['sharedfolder'] = 'Partagé'; -$string['sharefile'] = 'Partager ce fichier ?'; -$string['sharefolder'] = 'Partager ce nouveau dossier ?'; -$string['targetfolder'] = 'Dossier cible'; -$string['tobecreated'] = 'À créer'; -$string['username'] = 'Votre nom d\'utilisateur Box (ne sera pas enregistré)'; -$string['warninghttps'] = 'Box requiert que votre site web utilise HTTPS pour son fonctionnement.'; diff --git a/sources/fr/portfolio_download.php b/sources/fr/portfolio_download.php deleted file mode 100644 index b95ce87..0000000 --- a/sources/fr/portfolio_download.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio_download', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio_download - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['downloadfile'] = 'Télécharger votre fichier d\'exportation de portfolio'; -$string['downloading'] = 'Téléchargement…'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement de fichier'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle et n\'exporte aucune donnée personnelle vers un emplacement externe.'; diff --git a/sources/fr/portfolio_flickr.php b/sources/fr/portfolio_flickr.php deleted file mode 100644 index 1b4585b..0000000 --- a/sources/fr/portfolio_flickr.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio_flickr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio_flickr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['contenttype'] = 'Types de contenu'; -$string['err_noapikey'] = 'Pas de clef API'; -$string['err_noapikey_help'] = 'Il n\'y a pas de clef API configurée pour ce plugin.Vous pouvez en obtenir une sur la page des services Flickr.'; -$string['hidefrompublicsearches'] = 'Cacher ces images des recherches publiques ?'; -$string['isfamily'] = 'Visible pour la famille'; -$string['isfriend'] = 'Visible pour les amis'; -$string['ispublic'] = 'Public (visible pour tout le monde)'; -$string['moderate'] = 'Modéré'; -$string['noauthtoken'] = 'Impossible de récupérer un jeton d\'authentification à utiliser dans cette session'; -$string['other'] = 'Œuvre, illustration, CGI ou autres images non-photographiques'; -$string['photo'] = 'Photos'; -$string['pluginname'] = 'Flickr'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin transmet des données vers un compte Flickr lié. Il n\'enregistre aucune donnée localement.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données personnelles transmises à partir du sous-système portfolio.'; -$string['restricted'] = 'Diffusion restreinte'; -$string['safe'] = 'Sûr'; -$string['safetylevel'] = 'Niveau de sécurité'; -$string['screenshot'] = 'Copies d\'écran'; -$string['set'] = 'Fixer'; -$string['setupinfo'] = 'Instructions'; -$string['setupinfodetails'] = 'Pour obtenir une clef API et une chaîne secrète, connectez-vous sur Flickr et demandez une nouvelle clef. Une fois la clef et la chaîne secrète générées pour vous, suivez le lien « Edit auth flow for this app ». Sélectionnez l\'option « Web Application »pour l\'option « App type ». Dans le champ « Callback URL », indiquez la valeur :
        {$a->callbackurl}
        Vous pouvez aussi indiquer une description de votre site Moodle et un logo. Ces valeurs peuvent aussi être renseignées plus tard sur la page mentionnant vos applications Flickr.'; -$string['sharedsecret'] = 'Chaîne secrète'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['uploadfailed'] = 'Échec du dépôt des images vers flickr.com : {$a}'; diff --git a/sources/fr/portfolio_googledocs.php b/sources/fr/portfolio_googledocs.php deleted file mode 100644 index 11257a3..0000000 --- a/sources/fr/portfolio_googledocs.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio_googledocs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio_googledocs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['noauthtoken'] = 'Aucun jeton d\'authentification n\'a été reçu de Google. Veuillez vous assurer que vous autorisez Moodle à accéder à votre compte Google'; -$string['nooauthcredentials'] = 'Données d\'authentification OAuth requises.'; -$string['nooauthcredentials_help'] = 'Pour utiliser le plugin de portfolio Google Drive, vous devez configurer d\'abord les données d\'authentification OAuth dans les réglages de portfolio.'; -$string['nosessiontoken'] = 'Il n\'y a pas de jeton de session, ce qui empêche l\'exportation vers Google.'; -$string['oauthinfo'] = '

        Pour utiliser ce plugin, vous devez d\'abord enregistrer votre site auprès de Google, suivant la documentation de configuration Google OAuth 2.0.

        Au cours du processus d\'enregistrement, vous devrez saisir l\'URL suivante comme « Authorized Redirect URIs » :

        {$a->callbackurl}

        Après l\'enregistrement, vous recevrez un ID client et un secret que vous pourrez utiliser pour configurer tous les plugins Google Drive et Picasa.

        '; -$string['pluginname'] = 'Google Drive'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin transmet des données vers un compte Google lié. Il n\'enregistre aucune donnée localement.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données personnelles transmises à partir du sous-système portfolio.'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['sendfailed'] = 'Échec du transfert du fichier {$a} vers Google'; diff --git a/sources/fr/portfolio_mahara.php b/sources/fr/portfolio_mahara.php deleted file mode 100644 index eb71b72..0000000 --- a/sources/fr/portfolio_mahara.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio_mahara', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio_mahara - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['enableleap2a'] = 'Activer le support du format portfolio Leap2A (nécessite Mahara 1.3)'; -$string['err_invalidhost'] = 'Serveur MNet non valide'; -$string['err_invalidhost_help'] = 'Ce plugin pointe vers un hôte MNet non valide (ou supprimé). Il nécessite l\'utilisation de pairs Réseau Moodle avec SSO (fournisseur d\'identité) publiée et abonnement SSO au portfolio (fournisseur de service).'; -$string['err_networkingoff'] = 'MNet est désactivé'; -$string['err_networkingoff_help'] = 'MNet est actuellement désactivé. Veuillez l\'activer avant de configurer ce plugin. En attendant, toutes les instances de ce plugin ont été cachées, jusqu\'à l\'activation de MNet. Vous devez les activer manuellement.'; -$string['err_nomnetauth'] = 'Le plugin d\'authentification MNet est désactivé'; -$string['err_nomnetauth_help'] = 'Le plugin d\'authentification MNet est désactivé, alors que ce service en a besoin.'; -$string['err_nomnethosts'] = 'Nécessite le MNet'; -$string['err_nomnethosts_help'] = 'Ce plugin nécessite l\'utilisation de pairs MNet avec SSO (fournisseur d\'identité) publiée et abonnement SSO au portfolio (fournisseur de service), ainsi que le plugin d\'authentification MNet. Toutes les instances de ce plugin ont été cachées. Vous devrez les rendre visibles manuellement une fois la configuration corrigée. Ces instances ne peuvent pas fonctionner jusque là.'; -$string['failedtojump'] = 'Échec de communication avec le serveur distant'; -$string['failedtoping'] = 'Échec de communication avec le serveur distant : {$a}'; -$string['mnet_nofile'] = 'Impossible de trouver de fichier dans l\'objet transfert - erreur bizarre'; -$string['mnet_nofilecontents'] = 'Fichier trouvé dans l\'objet transfert, mais impossible d\'obtenir son contenu - erreur bizarre : {$a}'; -$string['mnet_noid'] = 'Impossible de trouver l\'enregistrement du transfert pour ce jeton'; -$string['mnet_notoken'] = 'Impossible de trouver le jeton correspondant à ce transfert'; -$string['mnet_wronghost'] = 'Le serveur distant ne correspond pas à l\'enregistrement du transfert pour ce jeton'; -$string['mnethost'] = 'Hôte MNet'; -$string['pf_description'] = 'Permet aux utilisateurs de copier des contenus du site Moodle sur ce serveur.
        En vous abonnant à ce service, vous permettrez aux utilisateurs authentifiés de votre site de copier des contenus sur {$a}
        • Dépendance : vous devez également publier le service SSO (fournisseur d\'identité) vers {$a}.
        • Dépendance : vous devez également vous abonner au service SSO (fournisseur de service) de {$a}
        • Dépendance : vous devez également activer le plugin d\'authentification MNet.

        '; -$string['pf_name'] = 'Services portfolio'; -$string['pluginname'] = 'Portfolio Mahara'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin transmet des données vers une application Mahara externe liée. Il n\'enregistre aucune donnée localement.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données personnelles transmises à partir du sous-système portfolio.'; -$string['senddisallowed'] = 'Il n\'est actuellement pas possible de transférer des fichiers vers Mahara'; -$string['url'] = 'URL'; diff --git a/sources/fr/portfolio_picasa.php b/sources/fr/portfolio_picasa.php deleted file mode 100644 index a7df4f6..0000000 --- a/sources/fr/portfolio_picasa.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'portfolio_picasa', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package portfolio_picasa - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['noauthtoken'] = 'Aucun jeton d\'authentification n\'a été reçu de Google. Veuillez vous assurer que vous autorisez vraiment Moodle à accéder à votre compte Google.'; -$string['nooauthcredentials'] = 'Données d\'authentification OAuth requises.'; -$string['nooauthcredentials_help'] = 'Pour utiliser le plugin de portfolio Picasa, vous devez configurer d\'abord les données d\'authentification OAuth dans les réglages de portfolio.'; -$string['oauthinfo'] = '

        Pour utiliser ce plugin, vous devez d\'abord enregistrer votre site auprès de Google, suivant la documentation de configuration Google OAuth 2.0.

        au cours du processus d\'enregistrement, vous devrez saisir l\'URL suivante comme « Authorized Redirect URIs » :

        {$a->callbackurl}

        Après l\'enregistrement, vous recevrez un ID client et un secret que vous pourrez utiliser pour configurer tous les plugins Google Drive et Picasa.

        '; -$string['pluginname'] = 'Picasa'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin transmet des données vers un compte Picasa lié. Il n\'enregistre aucune donnée localement.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données personnelles transmises à partir du sous-système portfolio.'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['sendfailed'] = 'Échec du transfert du fichier {$a} vers Picasa'; diff --git a/sources/fr/poster.php b/sources/fr/poster.php deleted file mode 100644 index 6646c57..0000000 --- a/sources/fr/poster.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'poster', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package poster - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['modulename'] = 'Poster'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Poster permet à un enseignant de créer une page à partir de blocs (tels que le bloc HTML, les commentaires, le calendrier ou le bloc de flux RSS), en les faisant glisser à l’emplacement de prédilection. - -Vous pouvez utiliser le poster : - -* comme un espace pour vos étudiants pour présenter les résultats de leurs travaux ; -* en tant que tableau de bord du cours, rassemblant les éléments utiles pour les étudiants sur une seule page et veiller à ce que la page principale du cours reste propre et claire.'; -$string['modulenameplural'] = 'Posters'; -$string['page-mod-poster-view'] = 'Page principale du module Poster'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration poster'; -$string['pluginname'] = 'Poster'; -$string['poster:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau poster'; -$string['poster:view'] = 'Voir le poster'; -$string['postername'] = 'Nom'; -$string['privacy:metadata'] = 'Poster n\'enregistre pas de données personnelles'; -$string['showdescriptionview'] = 'Afficher la description sur le poster'; -$string['showdescriptionview_help'] = 'Si ce réglage est activé, la description ci-dessus sera affichée sur le poster.'; -$string['shownameview'] = 'Nom affiché sur le poster'; -$string['shownameview_help'] = 'Si ce réglage est activé, le nom du poster sera affiché comme titre du poster.'; diff --git a/sources/fr/privacy.php b/sources/fr/privacy.php deleted file mode 100644 index 91d20b7..0000000 --- a/sources/fr/privacy.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'privacy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package privacy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['broughtbymoodle'] = 'Cette exportation de données est fournie par Moodle.'; -$string['exportfrom'] = 'Exporté de {$a}'; -$string['exporttime'] = 'Exporté le {$a}'; -$string['exportuser'] = 'Données de {$a}'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le sous-système de confidentialité n\'enregistre aucune donnée. Il est conçu pour servir de canal entre les composants et l\'interface permettant aux utilisateurs de décrire, d\'exporter et de supprimer leurs données.'; -$string['privacy:subsystem:empty'] = 'Ce sous-système n\'enregistre aucune donnée.'; -$string['trace:deletingapproved'] = 'Exécution de la suppression de {$a->total} contextes approuvés ({$a->datetime})'; -$string['trace:deletingapprovedusers'] = 'Exécution de la suppression des utilisateurs dans {$a->total} composants approuvés pour le contexte {$a->contextid} ({$a->datetime}).'; -$string['trace:deletingcontext'] = 'Exécution de la suppression du contexte de {$a->total} composants ({$a->datetime})'; -$string['trace:deletinguser'] = 'Exécution de la suppression de l\'utilisateur de {$a->total} composants ({$a->datetime})'; -$string['trace:done'] = 'Terminé'; -$string['trace:exportcomplete'] = 'Exportation terminée'; -$string['trace:exportingapproved'] = 'Exécution de l\'exportation primaire de {$a->total} composants ({$a->datetime})'; -$string['trace:exportingrelated'] = 'Exécution de l\'exportation de {$a->total} composants en relation ({$a->datetime})'; -$string['trace:fetchcomponents'] = 'Récupération des données de {$a->total} composants ({$a->datetime})'; -$string['trace:finalisingexport'] = 'Finalisation de l\'exportation'; -$string['trace:preprocessingcomponent'] = 'Pré-traitement de {$a->component} ({$a->progress}/{$a->total}) ({$a->datetime})'; -$string['trace:processingcomponent'] = 'Traitement de {$a->component} ({$a->progress}/{$a->total}) ({$a->datetime})'; -$string['viewdata'] = 'Cliquer sur un lien de la navigation pour consulter les données.'; diff --git a/sources/fr/profilefield_checkbox.php b/sources/fr/profilefield_checkbox.php deleted file mode 100644 index 4a927c9..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_checkbox.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_checkbox', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_checkbox - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Case à cocher'; -$string['privacy:metadata:profilefield_checkbox:data'] = 'Les données du champ de profil utilisateur Case à cocher'; -$string['privacy:metadata:profilefield_checkbox:dataformat'] = 'Le format des données du champ de profil utilisateur Case à cocher'; -$string['privacy:metadata:profilefield_checkbox:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profilefield_checkbox:tableexplanation'] = 'Informations de profil additionnelles'; -$string['privacy:metadata:profilefield_checkbox:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données sont enregistrées par le champ de profil utilisateur Case à cocher'; diff --git a/sources/fr/profilefield_conditional.php b/sources/fr/profilefield_conditional.php deleted file mode 100644 index 31e5006..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_conditional.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_conditional', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_conditional - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apply'] = 'OK'; -$string['conditionalhelp'] = 'Comment saisir les options ?'; -$string['conditionalhelp_help'] = 'Veuillez spécifier les options du menu en saisissant une option par ligne. Il est ensuite possible de spécifier quels champs doivent être cachés ou requis selon l\'option sélectionnée.'; -$string['configurecondition'] = 'Configurer les conditions'; -$string['emptycondition'] = 'Veuillez configurer les conditions des options.'; -$string['extradata'] = 'Les données envoyées contiennent des valeurs pour des champs qui devraient être vides, selon l\'option sélectionnée ici.'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hiddeninitially'] = 'Cacher au départ'; -$string['hiddeninitially_help'] = '* Oui - Aucun des champs qui pourraient être cachés ne seront affichés au départ. Certains champs pourraient apparaitre à la suite du choix d\'un utilisateur. -* Non - Tout les champs sont affichés au départ. Effectuer un choix pourrait cacher certains champs.'; -$string['hiddenrequired'] = 'Un champ a été défini comme étant à la fois caché et requis!'; -$string['menuoption'] = 'Option de menu'; -$string['notaprofilefield'] = 'Certains champs mentionnés dans les conditions n\'existent pas. Veuillez vérifier les conditions. Souvenez-vous d\'appuyer sur « OK » si la configuration vous semble correcte.'; -$string['notice'] = 'Attention, des conflits peuvent survenir entre les champs conditionnels. Des champs à la fois requis et cachés peuvent empêcher le formulaire d\'être envoyé. Pour prévenir ceci, veuillez vérifier que l\'utilisateur ne soit jamais dans une situation où un champ est à la fois requis par un champ conditionnel et caché pour à un autre.'; -$string['optionconditionmismatch'] = 'Vous avez modifier les options de menu après avoir configurer les conditions des options. Veuillez vérifier que les conditions sont à jour.'; -$string['pluginname'] = 'Champ conditionnel'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['requiredbycondition1'] = 'Le champ ne peut être vide lorsque {$a->field1} est {$a->value1}'; -$string['requiredbycondition2'] = 'Veuillez remplir le champ {$a->field2}. Il ne peut être laissé vide considérant la valeur choisie ici.'; diff --git a/sources/fr/profilefield_datetime.php b/sources/fr/profilefield_datetime.php deleted file mode 100644 index 32ba420..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_datetime.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_datetime', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_datetime - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['currentdatedefault'] = 'Cochez pour utiliser la date actuelle comme valeur par défaut'; -$string['defaultdate'] = 'Date par défaut'; -$string['endyear'] = 'Année de fin'; -$string['notset'] = 'Non fixé'; -$string['pluginname'] = 'Date/heure'; -$string['privacy:metadata:profilefield_datetime:data'] = 'Données du champ de profil utilisateur Date/heure'; -$string['privacy:metadata:profilefield_datetime:dataformat'] = 'Le format des données du champ de profil utilisateur Date/heure'; -$string['privacy:metadata:profilefield_datetime:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profilefield_datetime:tableexplanation'] = 'Informations de profil additionnelles'; -$string['privacy:metadata:profilefield_datetime:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données sont enregistrées par le champ de profil utilisateur Date/Heure'; -$string['specifydatedefault'] = 'ou indiquez une date'; -$string['startyear'] = 'Année de début'; -$string['startyearafterend'] = 'L\'année de début ne peut pas être ultérieure à l\'année de fin'; -$string['wanttime'] = 'Inclure la durée ?'; diff --git a/sources/fr/profilefield_masked.php b/sources/fr/profilefield_masked.php deleted file mode 100644 index 17e30bd..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_masked.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_masked', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_masked - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mask'] = 'Masque de saisie'; -$string['mask_help'] = 'Le masque que vous souhaitez. Par exemple 00/00/0000'; -$string['pluginname'] = 'Champ masqué'; -$string['privacy:metadata:profilefield_masked:data'] = 'Données utilisateur du champ de profil masqué'; -$string['privacy:metadata:profilefield_masked:dataformat'] = 'Le format des données utilisateur du champ de profil utilisateur masqué'; -$string['privacy:metadata:profilefield_masked:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profilefield_masked:tableexplanation'] = 'Données de profil supplémentaires'; -$string['privacy:metadata:profilefield_masked:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données sont stockées par le champ de profil utilisateur masqué'; diff --git a/sources/fr/profilefield_menu.php b/sources/fr/profilefield_menu.php deleted file mode 100644 index 6b5dc51..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_menu.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_menu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_menu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Menu déroulant'; -$string['privacy:metadata:profilefield_menu:data'] = 'Données du champ de profil utilisateur Menu déroulant'; -$string['privacy:metadata:profilefield_menu:dataformat'] = 'Le format des données du champ de profil utilisateur Menu déroulant'; -$string['privacy:metadata:profilefield_menu:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profilefield_menu:tableexplanation'] = 'Informations de profil additionnelles'; -$string['privacy:metadata:profilefield_menu:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données sont enregistrées par le champ de profil utilisateur Menu déroulant'; diff --git a/sources/fr/profilefield_social.php b/sources/fr/profilefield_social.php deleted file mode 100644 index 8275db5..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_social.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_social', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_social - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aimid'] = 'Identifiant AIM'; -$string['icqnumber'] = 'Identifiant ICQ'; -$string['invalidnetwork'] = 'Réseau social non valide'; -$string['msnid'] = 'Identifiant MSN'; -$string['networkinuse'] = 'Ce réseau social a déjà été ajouté'; -$string['networktype'] = 'Type de réseau'; -$string['pluginname'] = 'Social'; -$string['privacy:metadata:profile_field_social:data'] = 'Données utilisateur du champ de profil zone de texte'; -$string['privacy:metadata:profile_field_social:dataformat'] = 'Format du champ de profil zone de texte avec données utilisateur'; -$string['privacy:metadata:profile_field_social:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profile_field_social:tableexplanation'] = 'Données additionnelles de profil'; -$string['privacy:metadata:profile_field_social:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur dont les donnéeés sont enregistrée par le champ de profil social'; -$string['skypeid'] = 'Identifiant Skype'; -$string['webpage'] = 'Page Web'; -$string['yahooid'] = 'Identifiant Yahoo'; diff --git a/sources/fr/profilefield_text.php b/sources/fr/profilefield_text.php deleted file mode 100644 index c43f76d..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_text.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_text', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_text - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Saisie de texte'; -$string['privacy:metadata:profilefield_text:data'] = 'Données du champ de profil utilisateur Saisie de texte'; -$string['privacy:metadata:profilefield_text:dataformat'] = 'Le format des données du champ de profil utilisateur Saisie de texte'; -$string['privacy:metadata:profilefield_text:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profilefield_text:tableexplanation'] = 'Informations de profil additionnelles'; -$string['privacy:metadata:profilefield_text:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données sont enregistrées par le champ de profil Saisie de texte'; diff --git a/sources/fr/profilefield_textarea.php b/sources/fr/profilefield_textarea.php deleted file mode 100644 index f376637..0000000 --- a/sources/fr/profilefield_textarea.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'profilefield_textarea', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package profilefield_textarea - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Zone de texte'; -$string['privacy:metadata:profile_field_textarea:data'] = 'Données du champ de profil utilisateur Zone de texte'; -$string['privacy:metadata:profile_field_textarea:dataformat'] = 'Le format des données du champ de profil utilisateur Zone de texte'; -$string['privacy:metadata:profile_field_textarea:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ de profil'; -$string['privacy:metadata:profile_field_textarea:tableexplanation'] = 'Informations de profil additionnelles'; -$string['privacy:metadata:profile_field_textarea:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont les données sont enregistrées par le champ de profil Zone de texte'; diff --git a/sources/fr/publication.php b/sources/fr/publication.php deleted file mode 100644 index 4c526b3..0000000 --- a/sources/fr/publication.php +++ /dev/null @@ -1,235 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'publication', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package publication - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_uploads'] = 'Ajouter des fichiers'; -$string['allfiles'] = 'Tous les fichiers'; -$string['allowedfiletypes'] = 'Types de fichiers acceptés'; -$string['allowedfiletypes_err'] = 'Valeur incorrecte ! Extensions ou séparateurs non valides'; -$string['allowedfiletypes_help'] = 'Les types de fichiers acceptés peuvent être limités en entrant une liste de mimetypes séparée par des virgules (par exemple : « video/mp4, audio/mp3, image/png, image/jpeg ») ou une liste d\'extension de fichier avec le point (par exemple : « .png, .jpg »). Si le champs est laissé vide, tous les type sont autorisés.'; -$string['allowsubmissionsanddescriptionfromdatesummary'] = 'Les détails et formulaire d\'envoi du devoir seront disponibles depuis {$a}'; -$string['allowsubmissionsfromdate'] = 'Date d\'ouverture'; -$string['allowsubmissionsfromdate_import'] = 'Approbation depuis'; -$string['allowsubmissionsfromdate_upload'] = 'Possibilité de dépôt depuis'; -$string['allowsubmissionsfromdateh'] = 'Intervalle de temps pour Dépôt/Approbation'; -$string['allowsubmissionsfromdateh_help'] = 'Vous pouvez déterminer la période durant laquelle les étudiants peuvent déposer des fichiers ou donner leur approbation pour la publication de leurs fichiers. Durant cette période, les étudiants peuvent modifier leurs fichiers et peuvent aussi retirer leur approbation pour publication.'; -$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Le devoir acceptera des dépôts depuis {$a}'; -$string['alwaysshowdescription'] = 'Toujours montrer la description'; -$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si désactivé, la Description du devoir ci-dessus ne deviendra visible que dès la date "Autoriser dépôts depuis".'; -$string['approval_timeover'] = 'Vous ne pouvez modifier votre approbation que durant la période de modification'; -$string['approvalchange'] = 'Statut d\'approbation modifié'; -$string['approved'] = 'Approuvé'; -$string['approveusers'] = 'rendre visibles pour tous'; -$string['assignment'] = 'Devoir'; -$string['assignment_help'] = 'Choisissez le devoir duquel importer les fichiers. Actuellement, les devoirs de groupe ne sont pas supportés et ne sont donc pas sélectionnables.'; -$string['assignment_notfound'] = 'Le devoir depuis lequel les fichiers ont été importés ne peut plus être trouvé.'; -$string['assignment_notset'] = 'Aucun devoir n\'a été choisi'; -$string['autoimport'] = 'Synchroniser automatiquement avec le Devoir'; -$string['autoimport_help'] = 'Si activé, les nouveaux dépôts de travaux dans le Devoir correspondant seront importés automatiquement dans cette activité. Optionnellement, l\'approbation de l\'étudiant doit être obtenue à nouveau pour les nouveaux fichiers.'; -$string['availability'] = 'Intervalle de temps pour le dépôt et l\'approbation'; -$string['choose'] = 'veuillez sélectionner…'; -$string['configautoimport'] = 'Si vous préférez que les nouveaux devoirs soient automatiquement importés dans les instances du Partage de fichiers. Cette fonctionnalité peut être activée/désactivée pour chaque instance de l\'activité.'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale par défaut des fichiers dans un partage de fichiers.'; -$string['configmaxfiles'] = 'Nombre maximal par défaut de fichiers permis par utilisateur.'; -$string['configobtainstudentapproval'] = 'Les documents sont visibles après approbation de l\'étudiant.'; -$string['configobtainteacherapproval'] = 'Les documents des étudiants sont par défaut visibles pour les autres participants.'; -$string['configrequiremodintro'] = 'Désactivez cette option si vous ne voulez pas forcer les utilisateurs à entrer une description pour chaque activité'; -$string['courseuploadlimit'] = 'Limite de dépôt pour le cours'; -$string['cutoffdate'] = 'Date de fin'; -$string['cutoffdate_help'] = 'Si défini, le devoir n\'acceptera pas de fichiers après cette date sans une prolongation.'; -$string['cutoffdate_import'] = 'Approbation possible jusqu\'à'; -$string['cutoffdate_upload'] = 'Dernier dépôt possible jusqu\'à'; -$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'La date de fin doit être postérieure à la date depuis laquelle les envois sont autorisés.'; -$string['cutoffdatevalidation'] = 'La date de fermeture ne peut être antérieure à la date d\'échéance'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['downloadall'] = 'Tout télécharger en ZIP'; -$string['duedate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['duedate_help'] = 'Les envois seront toujours acceptés après cette date, mais seront marqués comme en retard. Pour ne pas autoriser les envois après une certaine date, utilisez la date de fin.'; -$string['duedate_import'] = 'Approbation jusqu\'à'; -$string['duedate_upload'] = 'Dépôt possible jusqu\'à'; -$string['duedatevalidation'] = 'La date d\'échéance ne peut être antérieure à la date depuis laquelle les envois sont autorisés.'; -$string['edit_timeover'] = 'Les fichiers ne peuvent être modifiés que durant la période de modification.'; -$string['edit_uploads'] = 'modifier/déposer des fichiers'; -$string['emailstudentsmail'] = '{$a->username} a modifié le statut d\'approbation de « {$a->filename} » pour « {$a->publication} » à {$a->apstatus} approuvé, le {$a->dayupdated} à {$a->timeupdated}. Il est disponible ici : {$a->url}'; -$string['emailstudentsmailhtml'] = '{$a->username} a modifié le statut d\'approbation de « {$a->filename} » pour « {$a->publication} » à {$a->apstatus} approuvé le {$a->dayupdated} à {$a->timeupdated}

        Il est disponible ici.'; -$string['emailteachermail'] = '---------------------------------------------------------------------\\n{$a->username} a déposé le fichier « {$a->filename} » pour « {$a->publication} » le {$a->dayupdated} à {$a->timeupdated}. - -Il est disponible ici : - -{$a->url}---------------------------------------------------------------------\\n'; -$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->username} a déposé le fichier « {$a->filename} » pour « {$a->publication} » le {$a->dayupdated} à {$a->timeupdated}

        Il est disponible ici.'; -$string['entiresperpage'] = 'Nombre de participants à afficher par page'; -$string['eventpublicationapprovalchanged'] = 'L’approbation du fichier a changé'; -$string['eventpublicationduedateextended'] = 'La date de rendue de la publication a été étendue'; -$string['eventpublicationfiledeleted'] = 'Le fichier de la publication a été supprimé'; -$string['eventpublicationfileimported'] = 'Un fichier a été importé'; -$string['eventpublicationfileuploaded'] = 'Un fichier a été déposé'; -$string['extensionduedate'] = 'Date de prolongation'; -$string['extensionnotafterduedate'] = 'La date de prolongation doit être postérieure à la date d\'échéance'; -$string['extensionnotafterfromdate'] = 'La date de prolongation doit être postérieure à la date depuis laquelle les envois sont autorisés.'; -$string['extensionto'] = 'Prolongation jusqu\'à'; -$string['filedetails'] = 'Détails'; -$string['filesofthesetypes'] = 'Ces types de fichier sont autorisés :'; -$string['go'] = 'Envoyer'; -$string['grantextension'] = 'accorder/modifier une prolongation'; -$string['groupapprovalmode'] = 'Mode d\'approbation pour les groupes'; -$string['groupapprovalmode_all'] = 'TOUS les membres du groupe doivent approuver'; -$string['groupapprovalmode_help'] = 'Définit si l\'approbation de tous les membres du groupe ou d\'au moins un membre est nécessaire pour rendre les fichiers visibles.'; -$string['groupapprovalmode_single'] = 'au moins UN membre doit approuver'; -$string['guideline'] = 'visible par tous :'; -$string['hidden'] = 'masqué'; -$string['importfrom_err'] = 'Vous devez choisir un devoir depuis lequel importer des fichiers'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale de chaque fichier'; -$string['maxfiles'] = 'Nombre maximal de fichiers par utilisateur/groupe'; -$string['messageprovider:publication_updates'] = 'Notifications de publication'; -$string['mode'] = 'Mode de fonctionnement'; -$string['mode_help'] = 'Définit si les étudiants déposent des fichiers dans l\'activité, ou si les travaux rendus dans une activité Devoir sont utilisés.'; -$string['modeimport'] = 'utiliser les travaux rendus d\'une activité Devoir'; -$string['modeupload'] = 'les étudiants déposent des fichiers'; -$string['modulename'] = 'Partage de fichiers'; -$string['modulename_help'] = 'Le partage de fichiers permet les fonctionnements suivants : - -* Les participants peuvent déposer des fichiers, qui sont rendus disponibles immédiatement ou après l\'approbation de l\'enseignant. -* Un devoir peut être utilisé comme source pour les fichiers, l\'enseignant décidant quels fichiers sont visibles à tous les participants. - -L\'enseignant peut aussi décider de laisser aux participants de définir la visibilité de leurs fichiers.'; -$string['modulenameplural'] = 'Partages de fichiers'; -$string['myfiles'] = 'Mes fichiers'; -$string['mygroupfiles'] = 'Fichiers de mon groupe'; -$string['name'] = 'Nom du partage de fichiers'; -$string['noentries'] = 'Aucun élément'; -$string['nofiles'] = 'Aucun fichier disponible'; -$string['nofilestozip'] = 'Aucun fichier à zipper'; -$string['nonexistentfiletypes'] = 'Les fichiers suivants n\'ont pas été reconnus: {$a}'; -$string['nopublicationsincourse'] = 'Il n\'existe aucune instance de partage de fichiers dans ce cours.'; -$string['nothing_to_show_groups'] = 'rien à afficher - aucun groupe disponible'; -$string['nothing_to_show_users'] = 'rien à afficher - aucun étudiant disponible'; -$string['nothingtodisplay'] = 'Aucun élément à afficher'; -$string['notice'] = 'Information :'; -$string['notice_groupimportrequireallapproval'] = 'Décidez si vos fichiers doivent être visibles par tour. Tous les membres du groupe doivent donner leur approbation pour que les fichiers soient visibles.'; -$string['notice_groupimportrequireoneapproval'] = 'Décidez si vos fichiers doivent être visibles par tour. L\'approbation d\'un membre du groupe est suffisance pour que les fichiers soient visibles. Veuillez discuter au sein de votre groupe de la visibilité de vos fichiers avant de donner votre approbation ici !'; -$string['notice_importnoapproval'] = 'Les fichiers suivants sont visibles par tous.'; -$string['notice_importrequireapproval'] = 'Définissez si vos fichiers sont visibles par tous'; -$string['notice_uploadnoapproval'] = 'Tous les fichiers seront immédiatement visibles par tous dès leur envoi. L\'enseignant peut toutefois masquer tout fichier à tout moment.'; -$string['notice_uploadrequireapproval'] = 'Tous les fichiers déposés sont rendus visibles après approbation par l\'enseignant'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notifystudents'] = 'Notifier les étudiants des changements approuvés'; -$string['notifystudents_help'] = 'Si ce paramètre est activé, les étudiants recevront un message dès que le statut d\'approbation d\'un de leur document est modifié. Les méthodes de message sont paramétrables.'; -$string['notifyteacher'] = 'Notifier les évaluateurs des nouveaux fichiers déposés'; -$string['notifyteacher_help'] = 'Si ce paramètre est activé, les évaluateurs recevront un message quand un étudiant dépose un fichier. Les méthodes de message sont paramétrables.'; -$string['obtainstudentapproval'] = 'Obtenir l\'approbation'; -$string['obtainstudentapproval_help'] = 'L\'approbation des étudiants est-elle nécessaire ? -
        -
          -
        • oui - les fichiers ne seront visibles par tous qu\'après l\'approbation de l\'étudiant. L\'enseignant peut demander l\'approbation d\'étudiants ou de fichiers individuels.
          • -
        • non - la visibilité des fichiers est déterminée par l\'enseignant uniquement.
          • -
        '; -$string['obtainteacherapproval'] = 'Approuvé par défaut'; -$string['obtainteacherapproval_help'] = 'Les fichiers sont-ils rendus visibles immédiatement après leur dépôt ? -
        -
          -
        • oui - tous les fichiers sont rendus visibles immédiatement
          • -
        • non - les fichiers ne sont rendus visibles qu\'après l\'approbation de l\'enseignant
          • -
        '; -$string['optionalsettings'] = 'Options'; -$string['pending'] = 'En attente'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du partage de fichiers'; -$string['pluginname'] = 'Partage de fichiers'; -$string['privacy:metadata:approval'] = 'Indique si le membre du groupe a approuvé ou rejeté le fichier'; -$string['privacy:metadata:contenthash'] = 'Hachage SHA1 du contenu du fichier, utilisé pour déterminer si le fichier a changé'; -$string['privacy:metadata:extduedates'] = 'Stocke des information sur des échéances modifiées/prolongées pour mod_publication.'; -$string['privacy:metadata:extensionduedate'] = 'La date d\'échéance effective pour l\'utilisateur, par effet de l\'octroi d\'une exception/prolongation.'; -$string['privacy:metadata:fileid'] = 'Identifiant du fichier'; -$string['privacy:metadata:filename'] = 'Le nom du fichier'; -$string['privacy:metadata:files'] = 'Stocke des informations (identifiant, propriétaire, provenance, hachage du contenu, nom du fichier et si approuvé par l\'enseignant et/ou l\'étudiant) sur les fichiers déposés ou importés dans mod_publication.'; -$string['privacy:metadata:groupapproval'] = 'Stocke des informations sur les approbations/rejets par les membres de groupes de fichiers importés par le groupe.'; -$string['privacy:metadata:publicationfileexplanation'] = 'Les fichiers et textes en ligne convertis utilisés par ce module sont stockés par l\'API de stockage de fichiers de Moodle.'; -$string['privacy:metadata:publicationperpage'] = 'Combien d\'entrées afficher par page'; -$string['privacy:metadata:studentapproval'] = 'Indique si l\'étudiant a approuvé ou rejeté le fichier.'; -$string['privacy:metadata:teacherapproval'] = 'Indique si l\'enseignant a approuvé ou rejeté le fichier.'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'L\'heure et la date de création de l\'enregistrement de données.'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'L\'heure et la date de la modification la plus récente de l\'enregistrement de données.'; -$string['privacy:metadata:type'] = 'Indique l\'origine du fichier (déposé par l\'étudiant, importé depuis un devoir de type fichier ou de type texte en ligne).'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:path:files'] = 'fichiers'; -$string['privacy:path:resources'] = 'ressources'; -$string['privacy:type:import'] = 'fichier importé'; -$string['privacy:type:onlinetext'] = 'texte en ligne importé'; -$string['privacy:type:upload'] = 'fichier déposé'; -$string['publication:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau partage de fichiers'; -$string['publication:approve'] = 'Décider si les fichiers doivent être visibles par tous les étudiants'; -$string['publication:grantextension'] = 'Accorder une prolongation'; -$string['publication:receiveteachernotification'] = 'Recevoir des notifications pour les enseignants'; -$string['publication:upload'] = 'Déposer des fichiers dans un partage de fichiers'; -$string['publication:view'] = 'Voir le partage de fichiers'; -$string['publicfiles'] = 'Fichiers publics'; -$string['published_aftercheck'] = 'non, seulement après approbation par un enseignant'; -$string['published_immediately'] = 'oui, immédiatement et sans approbation par un enseignant'; -$string['rejected'] = 'Rejeté'; -$string['rejectusers'] = 'Rendre non visible pour tous'; -$string['requiremodintro'] = 'Exiger une description de l\'activité'; -$string['reset'] = 'Annuler'; -$string['reset_userdata'] = 'Toutes les données'; -$string['resetstudentapproval'] = 'Réinitialiser le statut'; -$string['save_changes'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['saveapproval'] = 'Enregistrer l\'approbation'; -$string['savestudentapprovalwarning'] = 'Voulez-vous vraiment enregistrer ces modifications ? Vous ne pourrez pas modifier le statut une fois celui-ci enregistré.'; -$string['saveteacherapproval'] = 'Enregistrer approbation'; -$string['search:activity'] = 'Partage de fichiers - informations sur l\'activité'; -$string['show_details'] = 'Montrer détails'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status:approved'] = 'approuvé'; -$string['status:approvednot'] = 'rejeté'; -$string['student_approve'] = 'approuver'; -$string['student_approved'] = 'approuvé'; -$string['student_pending'] = 'non visible (non approuvé)'; -$string['student_reject'] = 'rejeter'; -$string['student_rejected'] = 'rejeté'; -$string['studentapproval'] = 'Statut'; -$string['studentapproval_help'] = 'Représente l\'état de l\'approbation par l\'étudiant : - -* ? - en attente -* ✓ - approuvé -* ✖ - rejeté'; -$string['teacher_approved'] = 'visible (approuvé)'; -$string['teacher_pending'] = 'confirmation en attente'; -$string['teacher_rejected'] = 'rejeté'; -$string['teacherapproval'] = 'Approbation'; -$string['total'] = 'total'; -$string['updatefiles'] = 'Mettre à jour les fichiers'; -$string['updatefileswarning'] = 'Les fichiers de chaque étudiant seront mis à jour avec leur travail rendu dans l\'activité Devoir. Les fichiers déjà visibles ici seront remplacés aussi, s\'ils ont été supprimés ou modifiés. Les réglages de visibilité (approbation) de l\'étudiant ne seront pas modifiés.'; -$string['uploaded'] = 'Déposé'; -$string['visibility'] = 'visible par tous'; -$string['visible'] = 'visible'; -$string['visibleforstudents'] = 'visible par tous'; -$string['visibleforstudents_no'] = 'Ce fichier n\'est PAS visible par les étudiants'; -$string['visibleforstudents_yes'] = 'Ce fichier est visible par les étudiants'; -$string['warning_changefromobtainstudentapproval'] = 'Si vous effectuez cette modifications, vous seul pourrez décider quels fichiers sont visibles par tous les étudiants. L\'approbation des étudiants ne sera pas demandée. Tous les fichiers marqués comme approuvés deviendront visibles par tous les étudiants, sans prendre en compte les décisions des étudiants.'; -$string['warning_changefromobtainteacherapproval'] = 'Après l\'activation de ce réglage, tous les fichiers déposés seront visibles par les autres participants. Vous pourrez rendre les fichiers invisibles à certains étudiants manuellement.'; -$string['warning_changetoobtainstudentapproval'] = 'Si vous effectuez cette modification, l\'approbation des étudiants sera nécessaire pour tous les fichiers marqués comme visibles. Ces fichiers ne deviendront visibles qu\'après l\'approbation des étudiants.'; -$string['warning_changetoobtainteacherapproval'] = 'Après désactivation de ce réglage, les fichiers déposés ne seront plus visibles par les autres participants automatiquement. Vous devrez déterminer quels fichiers doivent être visibles. Les fichiers déjà visibles ne le seront plus.'; -$string['withselected'] = 'Avec la sélection :'; -$string['zipusers'] = 'Télécharger en ZIP'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_adaptive.php b/sources/fr/qbehaviour_adaptive.php deleted file mode 100644 index 96a015b..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_adaptive.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_adaptive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_adaptive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['disregardedwithoutpenalty'] = 'Cet envoi n\'est pas valide. Il a été ignoré, sans pénalité'; -$string['gradingdetails'] = 'Note pour cet envoi : {$a->raw}/{$a->max}.'; -$string['gradingdetailsadjustment'] = 'Tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}.'; -$string['gradingdetailspenalty'] = 'Cet envoi a subi une pénalité de {$a}.'; -$string['gradingdetailspenaltytotal'] = 'Pénalités jusqu\'ici : {$a}'; -$string['gradingdetailswithadjustment'] = 'Points pour cet envoi : {$a->raw}/{$a->max}. En tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}.'; -$string['gradingdetailswithadjustmentpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. En tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}.'; -$string['gradingdetailswithadjustmenttotalpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. En tenant compte des tentatives précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}. Total des pénalités jusqu\'à maintenant : {$a->totalpenalty}.'; -$string['gradingdetailswithpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}.'; -$string['gradingdetailswithtotalpenalty'] = 'Points pour cette tentative : {$a->raw}/{$a->max}. Cette tentative a reçu une pénalité de {$a->penalty}. Total des pénalités jusqu\'à maintenant : {$a->totalpenalty}.'; -$string['notcomplete'] = 'Incomplet'; -$string['pluginname'] = 'Mode adaptatif'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Mode adaptatif n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner.php b/sources/fr/qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner.php deleted file mode 100644 index 67a23ec..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['notcomplete'] = 'Incomplet'; -$string['pluginname'] = 'Adaptatif adapté pour coderunner'; -$string['precheck'] = 'Précontrôle'; -$string['precheckedresponse'] = 'Pré-vérifié : {$a}'; -$string['precheckresults'] = 'Résultats pré-vérifiés'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question qbehaviour_adaptive_adapted_for_coderunner ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['triesremaining'] = 'Essais restants : {$a}'; -$string['tryagain'] = 'Réessayer'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_adaptiveallnothing.php b/sources/fr/qbehaviour_adaptiveallnothing.php deleted file mode 100644 index 59cbdbb..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_adaptiveallnothing.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_adaptiveallnothing', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_adaptiveallnothing - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Mode adaptatif (tout ou rien)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Mode adaptatif (tout ou rien) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_adaptivemultipart.php b/sources/fr/qbehaviour_adaptivemultipart.php deleted file mode 100644 index 1e959fd..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_adaptivemultipart.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_adaptivemultipart', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_adaptivemultipart - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Mode adaptatif (questions en plusieurs parties)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Mode adaptatif (questions en plusieurs parties) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_adaptivenopenalty.php b/sources/fr/qbehaviour_adaptivenopenalty.php deleted file mode 100644 index 0d29383..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_adaptivenopenalty.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_adaptivenopenalty', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_adaptivenopenalty - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Mode adaptatif (sans pénalité)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Mode adaptatif (sans pénalité) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_deferredallnothing.php b/sources/fr/qbehaviour_deferredallnothing.php deleted file mode 100644 index 4761db0..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_deferredallnothing.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_deferredallnothing', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_deferredallnothing - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Feedback a posteriori (tout ou rien)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Feedback a posteriori (tout ou rien) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_deferredcbm.php b/sources/fr/qbehaviour_deferredcbm.php deleted file mode 100644 index 96159f2..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_deferredcbm.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_deferredcbm', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_deferredcbm - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accuracy'] = 'Précision'; -$string['accuracyandbonus'] = 'Précision + bonus'; -$string['assumingcertainty'] = 'Vous n\'avez pas sélectionné de degré de certitude. Supposition : {$a}.'; -$string['averagecbmmark'] = 'Évaluation moyenne du degré de certitude'; -$string['basemark'] = 'Évaluation de base {$a}'; -$string['breakdownbycertainty'] = 'Ventilé par certitude'; -$string['cbmbonus'] = 'Bonus degré de certitude'; -$string['cbmgradeexplanation'] = 'Dans l\'évaluation avec indication de certitude, la note ci-dessus est affichée relativement au maximum pour toutes les réponses correctes, avec C = 1.'; -$string['cbmgrades'] = 'Notes avec indication de certitude'; -$string['cbmgrades_help'] = 'Dans l\'évaluation avec indication de certitude, on obtient une note de 100 % lorsque l\'on a répondu correctement à toutes les questions avec C = 1 (certitude faible). Les notes peuvent atteindre jusqu\'à 300 % si l\'on a répondu à correctement à chaque question avec C = 3 (certitude élevée). Les idées fausses (réponses fausses avec taux de certitude élevé) font descendre la note beaucoup plus que les réponses fausses avec une indication de certitude faible. Ceci peut avoir pour conséquence des notes négatives. - -**Précision** est le pourcentage de réponses correctes sans tenir compte de l\'indication de certitude, mais pondéré en fonction du maximum de chaque question. La capacité de distinguer entre réponses plus ou moins fiables donne une meilleure note que le choix du même degré de certitude pour chaque réponse. -**Précision** + **Bonus degré de certitude** est une meilleure mesure que **Précision**. Les idées fausses peuvent mener à un bonus négatif, incitant à réfléchir sur ce qui est su et ce qui ne l\'est pas.'; -$string['cbmmark'] = 'Évaluation du degré de certitude {$a}'; -$string['certainty'] = 'Certitude'; -$string['certainty-1'] = 'Aucune idée'; -$string['certainty1'] = 'C = 1 (peu sûr : < 67%)'; -$string['certainty2'] = 'C = 2 (moyennement sûr : > 67%)'; -$string['certainty3'] = 'C = 3 (tout à fait sûr : > 80%)'; -$string['certainty_help'] = 'L\'évaluation avec indication de certitude demande que vous indiquiez à quel degré vous pensez que votre réponse est correcte. Les degrés de certitude sont : - -Degré de certitude | C=1 (pas sûr) | C=2 (moyen) | C=3 (très sûr) -------------------- | ------------- | ----------- | -------------- -Points si correct | 1 | 2 | 3 -Points si incorrect | 0 | -2 | -6 -Probabilité correct | < 67% | 67-80% | > 80% - -On gagne plus de points en reconnaissant son incertitude. Par exemple, si vous pensez qu\'il y a 1 chance sur 3 que votre réponse soit fausse, vous devriez saisir C = 1 et éviter ainsi le risque d\'obtenir des points négatifs.'; -$string['certaintyshort-1'] = 'Aucune idée'; -$string['certaintyshort1'] = 'C = 1'; -$string['certaintyshort2'] = 'C = 2'; -$string['certaintyshort3'] = 'C = 3'; -$string['dontknow'] = 'Aucune idée'; -$string['foransweredquestions'] = 'Résultats pour les {$a} questions répondues'; -$string['forentirequiz'] = 'Résultats tout le test ({$a} questions)'; -$string['howcertainareyou'] = 'Degré de certitude{$a->help} : {$a->choices}'; -$string['judgementok'] = 'OK'; -$string['judgementsummary'] = 'Réponses : {$a->responses}. Précision : {$a->fraction}. (Plage optimale {$a->idealrangelow} à {$a->idealrangehigh}). Vous étiez {$a->judgement} en sélectionnant ce degré de certitude.'; -$string['noquestions'] = 'Pas de réponse'; -$string['overconfident'] = 'trop confiant'; -$string['pluginname'] = 'Feedback a posteriori avec indication de certitude'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Feedback a posteriori avec indication de certitude n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['slightlyoverconfident'] = 'un peu trop confiant'; -$string['slightlyunderconfident'] = 'un peu trop prudent'; -$string['underconfident'] = 'trop prudent'; -$string['weightx'] = 'Pondération {$a}'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_deferredfeedback.php b/sources/fr/qbehaviour_deferredfeedback.php deleted file mode 100644 index 1a3d643..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_deferredfeedback.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_deferredfeedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_deferredfeedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Feedback a posteriori'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Feedback a posteriori n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_deferredfeedbackexplain.php b/sources/fr/qbehaviour_deferredfeedbackexplain.php deleted file mode 100644 index 25c9752..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_deferredfeedbackexplain.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_deferredfeedbackexplain', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_deferredfeedbackexplain - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Feedback a posteriori avec explication'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate.php b/sources/fr/qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate.php deleted file mode 100644 index 4a9c88f..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_dfcbmexplicitvaildate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Feedback différé avec indication de certitude et validation explicite'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Feedback différé avec indication de certitude et validation explicite n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_dfexplicitvaildate.php b/sources/fr/qbehaviour_dfexplicitvaildate.php deleted file mode 100644 index 22d5d44..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_dfexplicitvaildate.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_dfexplicitvaildate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_dfexplicitvaildate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Feedback différé avec validation explicite'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Feedback différé avec validation explicite n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_immediatecbm.php b/sources/fr/qbehaviour_immediatecbm.php deleted file mode 100644 index 834f9fb..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_immediatecbm.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_immediatecbm', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_immediatecbm - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pleaseselectacertainty'] = 'Veuillez sélectionner un degré de certitude.'; -$string['pluginname'] = 'Feedback immédiat avec indication de la certitude'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Feedback immédiat avec indication de la certitude n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_immediatefeedback.php b/sources/fr/qbehaviour_immediatefeedback.php deleted file mode 100644 index 2d740c0..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_immediatefeedback.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_immediatefeedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_immediatefeedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['notcomplete'] = 'Incomplet'; -$string['pluginname'] = 'Feedback immédiat'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Feedback immédiat n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_informationitem.php b/sources/fr/qbehaviour_informationitem.php deleted file mode 100644 index 583489e..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_informationitem.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_informationitem', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_informationitem - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Comportement des éléments d\'information'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Comportement des éléments d\'information n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['seen'] = 'Vu'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_interactive.php b/sources/fr/qbehaviour_interactive.php deleted file mode 100644 index a71a6ff..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_interactive.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_interactive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_interactive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Interactif avec essais multiples'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Interactif avec essais multiples n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['triesremaining'] = 'Essais restants : {$a}'; -$string['tryagain'] = 'Essayez encore'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_interactivecountback.php b/sources/fr/qbehaviour_interactivecountback.php deleted file mode 100644 index df6f419..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_interactivecountback.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_interactivecountback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_interactivecountback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Interactif avec essais multiples (en comptant les essais précédents)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Interactif avec essais multiples (en comptant les essais précédents) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_manualgraded.php b/sources/fr/qbehaviour_manualgraded.php deleted file mode 100644 index b0e8fd2..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_manualgraded.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_manualgraded', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_manualgraded - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Noté manuellement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Noté manuellement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_missing.php b/sources/fr/qbehaviour_missing.php deleted file mode 100644 index f023f85..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_missing.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_missing', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_missing - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Comportement manquant'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de comportement de question Comportement manquant n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionusedunknownmodel'] = 'Cette question a été tentée avec un comportement qui n\'est pas disponible actuellement. La question va être affichée le mieux possible, mais certaines parties peuvent être manquantes ou fausses.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelp.php b/sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelp.php deleted file mode 100644 index 9838fab..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelp.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_regexpadaptivewithhelp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_regexpadaptivewithhelp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addedletter'] = 'Lettre ajoutée : {$a}.'; -$string['addedpunctuation'] = 'Ponctuation ajoutée : {$a}'; -$string['addedword'] = 'Mot ajouté : {$a}.'; -$string['buyletter'] = 'Acheter une lettre'; -$string['buyword'] = 'Acheter un mot'; -$string['buywordorpunctuation'] = 'Acheter un mot ou un signe de ponctuation'; -$string['completedword'] = 'Mot complété : {$a}.'; -$string['helppenalty'] = 'Cette aide vous a coûté une pénalité de : {$a}.'; -$string['pluginname'] = 'Mode RegExp adaptatif avec aide'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Mode RegExp adaptatif avec aide n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['submittedwithhelp'] = 'Envoyé (avec demande d\'aide) : {$a}'; -$string['totalpenalties'] = 'Total actuel des pénalités : {$a}.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty.php b/sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty.php deleted file mode 100644 index 69b8102..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_regexpadaptivewithhelpnopenalty - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['getletter'] = 'Demander une lettre'; -$string['getword'] = 'Demander un mot'; -$string['getwordorpunctuation'] = 'Demander un mot ou un signe de ponctuation'; -$string['pluginname'] = 'Mode RegExp Adaptatif avec aide (sans pénalités)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Mode RegExp Adaptatif n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_selfassess.php b/sources/fr/qbehaviour_selfassess.php deleted file mode 100644 index cef9868..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_selfassess.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_selfassess', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_selfassess - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['rated'] = 'Classé {$a} étoiles'; -$string['rateyourself'] = 'Évaluez votre réponse'; -$string['saveandfeedback'] = 'Enregistrer'; diff --git a/sources/fr/qbehaviour_studentquiz.php b/sources/fr/qbehaviour_studentquiz.php deleted file mode 100644 index 71233b8..0000000 --- a/sources/fr/qbehaviour_studentquiz.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qbehaviour_studentquiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qbehaviour_studentquiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_comment'] = 'Ajouter commentaire'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['answeredandmodified'] = 'Répondu et vérifié'; -$string['comment_help'] = 'Écrire un commentaire'; -$string['comment_help_help'] = 'Écrire un commentaire pour la question'; -$string['no_comments'] = 'Pas de commentaire'; -$string['notyetanswered'] = 'Pas encore répondu'; -$string['pluginname'] = 'Feedback immédiat StudentQuiz'; -$string['show_less'] = 'Montrer moins'; -$string['show_more'] = 'Montrer plus'; -$string['vote_error'] = 'Évaluez s.v.p.'; -$string['vote_help'] = 'Évaluez cette question'; -$string['vote_help_help'] = 'Évaluez cette question. \\n Une étoile pour très mauvais, 5 étoiles pour très fort.'; -$string['vote_title'] = 'Évaluez'; diff --git a/sources/fr/qcreate.php b/sources/fr/qcreate.php deleted file mode 100644 index e83d207..0000000 --- a/sources/fr/qcreate.php +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qcreate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qcreate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityclosed'] = 'Cette activité est fermée.'; -$string['activitygrade'] = 'Vous avez obtenu une note totale de {$a->grade} / {$a->outof} pour cette activité.'; -$string['activityname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['activityopen'] = 'Cette activité est ouverte.'; -$string['addminimumquestionshdr'] = 'Nombre requis de questions du type (optionnel)'; -$string['addmorerequireds'] = 'Ajouter des types de question requis'; -$string['allandother'] = 'Pour autoriser tous les types de questions, cochez « {$a} » et ne cochez rien d\'autre.'; -$string['allowall'] = 'Autoriser tous les types de questions'; -$string['allowedqtypes'] = 'Types de questions autorisées'; -$string['allowedqtypes_help'] = 'Vous spécifier ici quels types de questions sont autorisés. Si vous cochez \'Allow all question types\', les étudianst pourront créer des questions de n\'importe quel type jusqu\'au nombre de questions spécifié dans \'Nombre total de questions notées\'.'; -$string['allquestions'] = '0 - (Toutes les questions)'; -$string['alreadydone'] = 'Vous avez créé {$a} questions de ce type.'; -$string['alreadydoneextra'] = 'Vous avez créé {$a} questions supplémentaires de ce type.'; -$string['alreadydoneextraone'] = 'Vous avez créé une question supplémentaire de ce type.'; -$string['alreadydoneone'] = 'Vous avez créé une question de ce type.'; -$string['and'] = '{$a} ET'; -$string['andmorenewquestions'] = 'et {$a} question(s) de plus.'; -$string['automaticgrade'] = 'Vous avez reçu une note automatique de {$a->grade} / {$a->outof} pour ces questions, car vous avez créé {$a->done} sur {$a->required} questions requises.'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['betterthangrade'] = 'Les questions avec une note manuelle égale ou supérieure à'; -$string['clickhere'] = 'Cliquez ici pour créer une question du type « {$a} ».'; -$string['clickhereanother'] = 'Cliquez ici pour créer une autre question du type « {$a} ».'; -$string['close'] = 'Fermer cette activité'; -$string['closeon'] = 'Fermée le'; -$string['comma'] = '{$a},'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['completionquestions'] = 'L\'étudiant doit créer :'; -$string['completionquestions_help'] = 'Quand cette option est activée, Cette activité sera considérée comme achevée quand l\'étudiant aura créé le nombre de questions (notées ou non) spécifié.'; -$string['completionquestionsgroup'] = 'Questions requises'; -$string['confirmdeletequestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?'; -$string['createdquestions'] = 'Questions créées'; -$string['creating'] = 'Création de questions'; -$string['deletegrades'] = 'Supprimer les questions créées et les notes'; -$string['donequestionno'] = 'Vous avez terminé {$a->done} sur {$a->no} questions du type « {$a->qtypestring} ». Elles sont listées ci-dessous.'; -$string['eventeditpageviewed'] = 'Page d\'édition des questions vue'; -$string['eventoverviewviewed'] = 'Apercu de la création de question vu'; -$string['eventquestiongraded'] = 'Question notée'; -$string['eventquestionregraded'] = 'Question renotée'; -$string['exportgood'] = 'Exporter les bonnes questions'; -$string['exportgoodquestions'] = 'Exporter les questions qui ont été notées au dessus d\'une certaine barre'; -$string['exportnaming'] = 'Préfixer les noms des questions exportées avec'; -$string['exportquestions'] = 'Exporter les questions dans un fichier'; -$string['exportselection'] = 'Exporter seulement ces questions'; -$string['extraqdone'] = 'Vous avez créé une question supplémentaire.'; -$string['extraqgraded'] = 'Une question de n\'importe lequel des types ci-dessous sera notée'; -$string['extraqsdone'] = 'Vous avez créé {$a->extraquestionsdone} questions supplémentaires.'; -$string['extraqsgraded'] = '{$a->extrarequired} questions de n\'importe lequel des types ci-dessous seront notées'; -$string['fullstop'] = '{$a}.'; -$string['grade'] = 'Note totale'; -$string['grade_help'] = 'Ceci est la note totale de l\'activité qui est reportée dans le carnet de notes. Il est possible de régler \'Pas de note\' afin que l\'activité ne soit pas notée.'; -$string['gradeallautomatic'] = 'La notation est complètement automatique, aucune notation manuelle.'; -$string['gradeallmanual'] = 'La notation est complètement manuelle, aucune notation automatique.'; -$string['gradeavailablehtml'] = '{$a->username} a noté votre question -\'{$a->questionname}\' pour \'{$a->qcreate}\'

        -Vous pouvez la consulter sur le page de l\'activité.'; -$string['gradeavailablesmall'] = '{$a->username} a noté votre question pour {$a->qcreate}'; -$string['gradeavailabletext'] = '{$a->username} a noté votre question « {$a->questionname} » pour « {$a->qcreate} » - -Vous pouvez la consulter sur le page de l\'activité : - - {$a->url}'; -$string['graded'] = 'Noté'; -$string['grademixed'] = 'La notation est {$a->automatic}%% automatique, {$a->manual}%% manuelle.'; -$string['gradequestions'] = 'Noter les questions'; -$string['graderatio'] = 'Ratio de la note automatique / manuelle'; -$string['graderatio_help'] = 'Vous spécifiez ici comment la note totale sera divisée: le pourcentage de note automatique est sur la gauche, et le pourcentage de note manuelle est sur la droite. La note automatique est la note \'attribuée\' par le système pour avoir simplement créé une question.'; -$string['graderatiois'] = 'Ratio de la note : {$a}'; -$string['graderatiooptions'] = '{$a->automatic} / {$a->manual}'; -$string['gradesdeleted'] = 'Questions et notes supprimées'; -$string['grading'] = 'Notation'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['invalidqcreatezid'] = 'Numéro de question création invalide'; -$string['manualgrade'] = 'Un enseignant vous a attribué une note de {$a->grade} / {$a->outof} pour les questions que vous avez créées.'; -$string['marked'] = 'Noté'; -$string['messageprovider:gradernotification'] = 'Notification de question créée'; -$string['messageprovider:studentnotification'] = 'Notification de question notée'; -$string['minimumquestions'] = 'Nombre minimum de questions'; -$string['minimumquestions_help'] = 'Dans ce menu, vous pouvez spécifier le nombre de questions d\'un type spécifique que les étudiants devront créer.'; -$string['modulename'] = 'Création de questions'; -$string['modulename_help'] = 'L\'activité de création de questions permet à un enseignant de demander à ses étudiants de créer des questions, le nombre requis de questions, les types de questions disponible et le nombre de questions requis pour chaque type peuvent être spécifiés.'; -$string['modulename_link'] = 'mod/qcreate/view'; -$string['modulenameplural'] = 'Création de questions'; -$string['needsgrading'] = 'À noter'; -$string['needsregrading'] = 'À renoter'; -$string['needtoallowatleastoneqtype'] = 'Vous devez autoriser au moins un type de question'; -$string['needtoallowqtype'] = 'Vous devez autoriser le type de questions « {$a} » si vous voulez imposer la création d\'un nombre minimum de questions de ce type.'; -$string['newquestions'] = 'Nouvelles questions crées'; -$string['noofquestionstotal'] = 'Nombre total de questions notées'; -$string['noofquestionstotal_help'] = 'Ceci est le nombre total de questions que les élèves doivent créer. Ce nombre doit être égal ou supérieur au nombre minimum de questions requis'; -$string['noquestions'] = 'Aucune question créé.'; -$string['noquestionsabove'] = 'Il n\'y a aucune question avec une note manuelle répondant au critère dans cette catégorie.'; -$string['notgraded'] = 'Pas encore noté'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['nousers'] = 'Aucun utilisateur enrollé dans ce cours / dans ce groupe.'; -$string['open'] = 'Ouvrir cette activité'; -$string['open_help'] = 'Vous pouvez spécifier le moment où l\'activité de création de question sera accessible aux étudiants pour créer des questions. Avant l\'heure d\'ouverture, et après l\'heure de fermeture, les étudiants ne pourront pas créer de question.'; -$string['openmustbemorethanclose'] = 'L\'ouverture doit être antérieure à la fermeture'; -$string['openon'] = 'Ouvre le'; -$string['overview'] = 'Aperçu'; -$string['pagesize'] = 'Nombre de questions à afficher par page'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la création de questions'; -$string['pluginname'] = 'Création de questions'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['previewquestion'] = 'Prévisualiser la question'; -$string['qcreate'] = 'qcreate'; -$string['qcreate:addinstance'] = 'Ajouter une instance de création de questions'; -$string['qcreate:grade'] = 'Noter les questions'; -$string['qcreate:receivegradernotifications'] = 'Receive grader notifications'; -$string['qcreate:receivestudentnotifications'] = 'Recevoir les notifications d\'étudiant'; -$string['qcreate:submit'] = 'Soumettre des questions'; -$string['qcreate:view'] = 'Voir les activités de création de questions'; -$string['qcreatecloses'] = 'L\'activité de création de questions ferme'; -$string['qcreateopens'] = 'L\'activité de création de questions ouvre'; -$string['qsgraded'] = '{$a} question(s) de n\'importe lequel de ces types seront notée(s) :'; -$string['qtype'] = 'Type de question'; -$string['qtype_help'] = 'Dans ce menu, vous pouvez spécifier quel(s) type(s) de questions les étudiants pourront créer.'; -$string['questions'] = 'question(s) pour terminer cette activité'; -$string['questionscreated'] = '{$a} question(s) créé(s)'; -$string['questiontogradehtml'] = '{$a->username} a créé une nouvelle question « {$a->questionname} » -pour « {$a->qcreate} » à {$a->timeupdated}.

        -Elle est consultable sur le site web.'; -$string['questiontogradesmall'] = '{$a->username} a créé une nouvelle question pour {$a->qcreate}.'; -$string['questiontogradetext'] = '{$a->username} a créé une nouvelle question « {$a->questionname} » -pour « {$a->qcreate} » à {$a->timeupdated}. - -Elle est consultable ici : - - {$a->url}'; -$string['requiredanyplural'] = '{$a->no questions} de n\'importe quel type sont requises'; -$string['requiredanysingular'] = 'Une question de n\'importe quel type est requise'; -$string['requiredplural'] = '{$a->no} questions du type « {$a->qtypestring} » sont requises'; -$string['requiredquestions'] = 'Questions requises à créer'; -$string['requiredsingular'] = 'Une question du type « {$a->qtypestring} » est requise'; -$string['saveallfeedback'] = 'Enregistrer mes commentaires'; -$string['saveallfeedbackandgrades'] = 'Enregistrer notes et commentaires'; -$string['selectone'] = 'Sélectionnez un type :'; -$string['sendgradernotifications'] = 'Avertir les évaluateurs'; -$string['sendgradernotifications_help'] = 'Si cette option est activée, les avaluateurs (en général les enseignants reçoivent un message lorsqu\'un étidiant créé une nouvelle question. Les modes de message sont configurables.'; -$string['sendstudentnotifications'] = 'Avertir les étudiants'; -$string['sendstudentnotifications_help'] = 'Si cette option est activée, les étudiants reçoivent un message quand une de leur questions est notée.'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showgraded'] = 'questions qui n\'ont pas besoin d\'être notées'; -$string['showneedsregrade'] = 'questions à renoter'; -$string['showungraded'] = 'questions à noter'; -$string['specifictext'] = 'Texte spécifique'; -$string['studentaccessaddonly'] = 'création seulement'; -$string['studentaccessedit'] = 'prévisualisation, afficher / enregistrer et édition / suppression'; -$string['studentaccessheader'] = 'Accès des étudiants aux questions'; -$string['studentaccesspreview'] = 'prévisualisation'; -$string['studentaccesssaveasnew'] = 'prévisualisation et afficher / enregistrer en tant que nouvelle question'; -$string['studentqaccess'] = 'A ses propres questions'; -$string['studentqaccess_help'] = 'Utilisez ce menu pour définir les droits d\'accès des étudiants sur les questions qu\'ils créent.'; -$string['studentshavedone'] = 'Les étudiants ont créé {$a} question(s).'; -$string['synchronizeqaccesstask'] = 'Synchronisation des droits d\'accès des étudiants aux questions'; -$string['timeclose'] = 'L\'activité se terminera le {$a->timeclose}'; -$string['timeclosed'] = 'Activité fermée le {$a}.'; -$string['timecreated'] = 'Heure de création'; -$string['timenolimit'] = 'Aucune limite de temps.'; -$string['timeopen'] = 'L\'activité ouvre le {$a->timeopen}'; -$string['timeopenclose'] = 'L\'activité est ouverte de {$a->timeopen} à {$a->timeclose}'; -$string['timeopened'] = 'Activité ouverte le {$a}.'; -$string['timewillclose'] = 'L\'activité fermera le {$a}.'; -$string['timewillopen'] = 'L\'activité ouvrira le {$a}.'; -$string['timing'] = 'Calendrier de l\'activité'; -$string['todoquestionno'] = 'Vous avez encore à créer {$a->stillrequiredno} question(s) du type « {$a->qtypestring} ».'; -$string['totalgrade'] = 'Note totale'; -$string['totalgradeis'] = 'Note totale : {$a}'; -$string['totalrequiredislessthansumoftotalsforeachqtype'] = 'Le total requis est inférieur à la somme des nombre de questions notées pour chaque type de question.
        Il doit êre supérieur ou égal!'; -$string['updategradestask'] = 'Mise à jour des notes des activités de création de questions'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur du créateur de la question'; -$string['youhavedone'] = 'Vous avez créé {$a} question(s).'; -$string['youvesetmorethanonemin'] = 'Vous avez défini plusieurs nombre minimum de questions pour le type « {$a} » !'; diff --git a/sources/fr/qformat_aiken.php b/sources/fr/qformat_aiken.php deleted file mode 100644 index d2f3818..0000000 --- a/sources/fr/qformat_aiken.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_aiken', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_aiken - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Format Aiken'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format Aiken fournit une manière très simple d\'importer des questions à choix multiple à partir d\'un fichier texte.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question Aiken n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionmissinganswers'] = 'La question doit avoir au moins 2 réponses à la ligne {$a}'; -$string['questionnotcomplete'] = 'La question non terminée avant la question suivante commence à la ligne {$a}'; -$string['questionnotstarted'] = 'Question non commencée à la ligne {$a}'; diff --git a/sources/fr/qformat_blackboard.php b/sources/fr/qformat_blackboard.php deleted file mode 100644 index a710e2f..0000000 --- a/sources/fr/qformat_blackboard.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_blackboard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_blackboard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['defaultname'] = 'Question {$a} importée'; -$string['importnotext'] = 'Texte de la question manquante dans le fichier XML'; -$string['notenoughtsubans'] = 'Impossible d\'importer la question d\'appariement « {$a} ». Une telle question doit comporter au moins 2 questions et 3 propositions de réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Blackboard'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format Blackboard permet d\'importer des questions enregistrées dans le format d\'exportation « POOL » de Blackboard version 5.'; diff --git a/sources/fr/qformat_blackboard_six.php b/sources/fr/qformat_blackboard_six.php deleted file mode 100644 index 9b4921c..0000000 --- a/sources/fr/qformat_blackboard_six.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_blackboard_six', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_blackboard_six - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['defaultname'] = 'Question importée {$a}'; -$string['errormanifest'] = 'Erreur lors de l\'analyse du document manifeste IMS'; -$string['filenothandled'] = 'Cette archive contient une référence vers un fichier {$a} qui ne peut pas être traitée par importation'; -$string['imagenotfound'] = 'Le fichier image de chemin {$a} n\'a pas été trouvé dans le fichier d\'importation.'; -$string['importedcategory'] = 'Catégorie importée {$a}'; -$string['importnotext'] = 'Texte de la question manquant dans le fichier XML'; -$string['notenoughtsubans'] = 'Impossible d\'importer la question d\'appariement « {$a} ». Une telle question doit comporter au moins deux questions et trois réponses.'; -$string['pluginname'] = 'Blackboard'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format Blackboard permet d\'importer des questions enregistrées dans tous les formats d\'exportation de Blackboard, en fichier DAT ou ZIP. Pour les fichiers ZIP, l\'importation des images est supporté.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question Blackboard n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['unhandledpresblock'] = 'Bloc de présentation non supporté'; diff --git a/sources/fr/qformat_canvas.php b/sources/fr/qformat_canvas.php deleted file mode 100644 index f75336f..0000000 --- a/sources/fr/qformat_canvas.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_canvas', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_canvas - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['defaultname'] = 'Question importée {$a}'; -$string['imagenotfound'] = 'Le fichier image avec le chemin {$a} n\'a pas été trouvé lors de l\'importation.'; -$string['importedcategory'] = 'Catégorie importée {$a}'; -$string['importnotext'] = 'Texte de la question manquant dans fichier XML'; -$string['notenoughtsubans'] = 'Impossible d\'importer la question d\'appariement « {$a} » car une question d\'appariement doit comporter au moins deux choix et trois réponses.'; -$string['pluginname'] = 'Canvas'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format d\'import de questions Canvas permet d\'importer dans la banque de questions des questions sauvegardées dans le système de gestion de l\'apprentissage Canvas sous forme d\'un fichier XML.'; -$string['unhandledpresblock'] = 'Bloc de présentation non reconnu'; diff --git a/sources/fr/qformat_csv.php b/sources/fr/qformat_csv.php deleted file mode 100644 index 75036d7..0000000 --- a/sources/fr/qformat_csv.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_csv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_csv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['commma_error'] = ' Échec du téléchargement. Virgule injustifiée (,) trouvée à la question {$a}.
        Merci de supprimer cette virgule (,) du champ ou de saisir l\'ensemble du texte entre guillemets (" "), cette virgule (,) sera alors ignorée.
        '; -$string['newline_error'] = 'Échec du téléchargement. Ligne superflue trouvée à la question {$a}. Assurez-vous que l\'ensemble de la question avec les choix et les réponses sont sur la même ligne.
        Merci de corriger cette question et de réitérer l\'importation.
        Aucune question n\'a été importée.        '; -$string['pluginname'] = 'Format CSV'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce format CSV permet d\'importer plusieurs questions à choix multiples (4 choix) avec une ou deux réponses au maximum à partir d\'un fichier CSV (délimité par des virgules). Veuillez trouver l\'exemple de fichier csv (sample.csv) envoyé avec ce plugin à titre de référence.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Format CSV n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['samplefile'] = 'Fichier exemple'; diff --git a/sources/fr/qformat_examview.php b/sources/fr/qformat_examview.php deleted file mode 100644 index f407820..0000000 --- a/sources/fr/qformat_examview.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_examview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_examview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Examview'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format Examview permet l\'importation de questions à partir de fichiers XML Examview 4. Pour des versions plus récentes de Examview, le format Blackboard peut être utilisé.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question Examview n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_fronter.php b/sources/fr/qformat_fronter.php deleted file mode 100644 index 93fe86e..0000000 --- a/sources/fr/qformat_fronter.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_fronter', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_fronter - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['defaultname'] = 'Question importée {$a}'; -$string['imagenotfound'] = 'Le fichier image avec le chemin {$a} n\'a pas été trouvé lors de l\'importation.'; -$string['importedcategory'] = 'Catégorie importée {$a}'; -$string['importnotext'] = 'Texte de question manquant dans le fichier XML'; -$string['notenoughtsubans'] = 'Impossible d\'importer la question d\'appariement « {$a} » car une question d\'appariement doit comporter au moins deux choix et trois réponses.'; -$string['pluginname'] = 'Fronter'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format d\'import de questions Fronter permet d\'importer dans la banque de questions des questions sauvegardées dans le système de gestion de l\'apprentissage Fronter sous forme d\'un fichier XML.'; -$string['unhandledpresblock'] = 'Bloc de présentation non reconnu'; diff --git a/sources/fr/qformat_gift.php b/sources/fr/qformat_gift.php deleted file mode 100644 index cd45755..0000000 --- a/sources/fr/qformat_gift.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_gift', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_gift - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['braceerror'] = 'Impossible de trouver une paire d\'accolades {…} autour des réponses'; -$string['giftleftbraceerror'] = 'Impossible de trouver une accolade {'; -$string['giftmatchingformat'] = 'Les réponses de la question d\'appariement ne sont pas formatées correctement'; -$string['giftnonumericalanswers'] = 'Aucune réponse trouvée pour la question numérique'; -$string['giftnovalidquestion'] = 'Pas de question valide trouvée'; -$string['giftqtypenotset'] = 'Le type de question n\'est pas défini'; -$string['giftrightbraceerror'] = 'Impossible de trouver une }'; -$string['importminerror'] = 'Il y a une erreur dans la question. Il n\'y a pas assez de réponses pour ce type de question'; -$string['nohandler'] = 'Pas de traitement pour le type de question {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Format GIFT'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format GIFT permet l\'importation et l\'exportation de questions à choix multiple, vrai/faux, à réponses courtes, d\'appariement, mot manquant, numériques et de composition par l\'intermédiaire d\'un fichier texte.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question GIFT n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_giftmedia.php b/sources/fr/qformat_giftmedia.php deleted file mode 100644 index b969162..0000000 --- a/sources/fr/qformat_giftmedia.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_giftmedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_giftmedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['nogiftfile'] = 'Impossible de trouver un fichier au format Gift dans l\'archive zip. Vérifiez que votre archive zip contient bien un fichier texte au format Gift avec l\'extension .txt au niveau racine.'; -$string['pluginname'] = 'Format Gift avec des fichiers média'; -$string['pluginname_help'] = 'Similaire au format Gift mais permet l\'import d\'une archive zip contenant un fichier texte avec des références à des fichiers médias et ces fichiers média'; diff --git a/sources/fr/qformat_glossary.php b/sources/fr/qformat_glossary.php deleted file mode 100644 index b088595..0000000 --- a/sources/fr/qformat_glossary.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_glossary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_glossary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Articles du glossaire Moodle'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce format exporte des questions dans un fichier au format d\'importation dans un glossaire de Moodle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_h5p.php b/sources/fr/qformat_h5p.php deleted file mode 100644 index ab4dd5c..0000000 --- a/sources/fr/qformat_h5p.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Types de contenu H5P'; -$string['pluginname_help'] = 'Ceci extrait les questions de certains types de contenus H5P et les importe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question des types de contenu H5P ne stocke aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_hotpot.php b/sources/fr/qformat_hotpot.php deleted file mode 100644 index db1771f..0000000 --- a/sources/fr/qformat_hotpot.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_hotpot', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_hotpot - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['hotpot'] = 'Format XML Hot Potatoes'; -$string['pluginname'] = 'Format XML Hot Potatoes'; diff --git a/sources/fr/qformat_learnwise.php b/sources/fr/qformat_learnwise.php deleted file mode 100644 index bc0868e..0000000 --- a/sources/fr/qformat_learnwise.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_learnwise', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_learnwise - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Format Learnwise'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce format permet l\'importation de questions à choix multiples dans le format XML de Learnwise.'; diff --git a/sources/fr/qformat_missingword.php b/sources/fr/qformat_missingword.php deleted file mode 100644 index 6c4fa67..0000000 --- a/sources/fr/qformat_missingword.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_missingword', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_missingword - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['beginanswernotfound'] = 'Un caractère « { » requis est introuvable dans le fichier à importer.'; -$string['endanswernotfound'] = 'Un caractère « } » requis est introuvable dans le fichier à importer.'; -$string['noanswerfound'] = 'Aucune réponse trouvée pour la question'; -$string['pluginname'] = 'Format Mot manquant'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format mot manquat permet d\'importer des questions à partir d\'un fichier texte.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question Mot manquant n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_multianswer.php b/sources/fr/qformat_multianswer.php deleted file mode 100644 index ad538ae..0000000 --- a/sources/fr/qformat_multianswer.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_multianswer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_multianswer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Questions Cloze à réponses intégrées'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions Cloze à réponses intégrées permettent l\'importation d\'un passage de texte dans lequel sont intégrées des questions, par exemple à choix multiple ou à réponse courte.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question Cloze à réponses intégrées n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_multichoiceset.php b/sources/fr/qformat_multichoiceset.php deleted file mode 100644 index a3f8f40..0000000 --- a/sources/fr/qformat_multichoiceset.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_multichoiceset', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_multichoiceset - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Importer le format tout ou rien'; -$string['pluginname_help'] = 'Ceci importe les fichiers XML de Moodle, mais change toutes les questions à choix multiples en questions tout ou rien (multichoiceset).'; diff --git a/sources/fr/qformat_stack.php b/sources/fr/qformat_stack.php deleted file mode 100644 index 7d25b4c..0000000 --- a/sources/fr/qformat_stack.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_stack', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_stack - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Format STACK 2.0'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce format permet d\'importer des questions STACK à partir d\'un fichier xml.'; diff --git a/sources/fr/qformat_webct.php b/sources/fr/qformat_webct.php deleted file mode 100644 index 0b1233b..0000000 --- a/sources/fr/qformat_webct.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_webct', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_webct - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['errorsdetected'] = '{$a} erreur(s) détéctée(s)'; -$string['missinganswer'] = 'Pas assez d\'instructions :ANSWER, :Lx, :Rx à la ligne {$a} de la question. Veuillez définir au moins deux réponses possibles.'; -$string['missingquestion'] = 'Étiquette de question manquante après la ligne {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Format WebCT'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format WebCT permet d\'enregistrer des questions à choix multiple et à réponse courte dans un format texte pouvant être importé dans WebCT.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question WebCT n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questionnametoolong'] = 'Le nom de la question est trop long à la ligne {$a} (255 car. max). Il a été tronqué.'; -$string['unknowntype'] = 'Type de question inconnu après la ligne {$a}'; -$string['warningsdetected'] = '{$a} avertissement(s) détecté(s)'; -$string['wronggrade'] = 'Note incorrecte (après la ligne {$a}) :'; diff --git a/sources/fr/qformat_wordtable.php b/sources/fr/qformat_wordtable.php deleted file mode 100644 index 9e72ed6..0000000 --- a/sources/fr/qformat_wordtable.php +++ /dev/null @@ -1,70 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_wordtable', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_wordtable - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cannotopentempfile'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier temporaire {$a}'; -$string['cannotreadzippedfile'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier zippé {$a}'; -$string['cannotwritetotempfile'] = 'Impossible d\'écrire dans le fichier temporaire {$a}'; -$string['cloze_distractor_column_label'] = 'Distracteurs'; -$string['cloze_instructions'] = 'Utilisez le gras pour les choix multiples, l\'italique pour la réponse courte et le souligné pour les questions numériques.'; -$string['cloze_mcformat_label'] = 'Orientation (D = liste déroulante ; V = vertical, H = boutons radio horizontaux)'; -$string['description_instructions'] = 'Ce n\'est pas vraiment une question. Il s\'agit plutôt d\'un moyen d\'ajouter des instructions, des rubriques ou d\'autres contenus à l\'activité. Ceci est similaire à la façon dont les étiquettes peuvent être utilisées pour ajouter du contenu à la page du cours.'; -$string['docnotsupported'] = 'Fichiers au format Word 2003 non pris en charge : {$a}, utilisez plutôt Moodle2Word 3.x'; -$string['essay_instructions'] = 'Permet une réponse de quelques phrases ou paragraphes. Celle-ci doit ensuite être notée manuellement.'; -$string['htmldocnotsupported'] = 'Format Word incorrect : veuillez utiliser Fichier>Enregistrer sous... pour enregistrer {$a} au format natif Word 2010 (.docx) et réimporter.'; -$string['htmlnotsupported'] = 'Fichiers au format HTML non pris en charge : {$a}'; -$string['interface_language_mismatch'] = 'Aucune question importée car la langue des étiquettes dans le fichier Word ne correspond pas à votre langue d\'interface Moodle actuelle.'; -$string['multichoice_instructions'] = 'Permet la sélection d\'une ou plusieurs réponses à partir d\'une liste prédéfinie.'; -$string['noquestions'] = 'Aucune question à exporter'; -$string['pluginname'] = 'Format de tableau Microsoft Word 2010 (table de mots)'; -$string['pluginname_help'] = 'Il s\'agit d\'une interface permettant de convertir des fichiers Microsoft Word 2010 au format Moodle Question XML pour l\'importation et de convertir le format Moodle Question XML dans un format adapté à l\'édition dans Microsoft Word.'; -$string['preview_question_not_found'] = 'Question d\'aperçu introuvable, nom / identifiant de cours : {$a}'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question WordTable ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['stylesheetunavailable'] = 'La feuille de style XSLT {$a} n\'est pas disponible'; -$string['transformationfailed'] = 'Échec de la transformation XSLT ({$a})'; -$string['truefalse_instructions'] = 'Définissez la note « 100 » sur la bonne réponse.'; -$string['unsupported_instructions'] = 'L\'importation de ce type de question n\'est pas prise en charge.'; -$string['word_about_moodle2word'] = 'À propos de Moodle2Word'; -$string['word_about_moodle2word_screentip'] = 'À propos des modèles Word Moodle2Word et du plug-in Moodle'; -$string['word_addcategory_supertip'] = 'Les noms de catégories utilisent le style Titre 1'; -$string['word_currentquestion'] = '(Question actuelle)'; -$string['word_gapselect_screentip'] = 'Avertissement : plug-in Moodle de sélection des mots manquants personnalisé requis pour ce type de question.'; -$string['word_import'] = 'Importer'; -$string['word_multiple_answer'] = 'Réponse multiple'; -$string['word_new_question_file'] = 'Nouveau fichier de question'; -$string['word_new_question_file_screentip'] = 'Les questions doivent être enregistrées au format Word 2010 (.docx)'; -$string['word_new_question_file_supertip'] = 'Chaque fichier Word peut contenir plusieurs catégories'; -$string['word_setunset_assessment_view'] = 'Définir / Désactiver la vue d\'évaluation'; -$string['word_showhide_assessment_screentip'] = 'Afficher les métadonnées de la question à modifier, masquer pour prévisualiser l\'évaluation imprimée'; -$string['word_showhide_assessment_supertip'] = 'Affiche ou masque le texte masqué'; -$string['word_showhide_assessment_view'] = 'Afficher / Masquer la vue d\'évaluation'; -$string['word_shuffle_screentip'] = 'Mélangez les réponses aux questions QCM / Vrai-Faux / Réponse Multiple'; -$string['word_shuffle_supertip'] = 'plusieurs mélanges valent mieux que 1'; -$string['word_view'] = 'Vue'; -$string['wordtable'] = 'Format de tableau Microsoft Word 2010 (table de mots)'; -$string['wordtable_help'] = 'Il s\'agit d\'une interface permettant de convertir des fichiers Microsoft Word 2010 au format Moodle Question XML pour l\'importation et de convertir le format Moodle Question XML en un format XHTML amélioré pour l\'exportation dans un format adapté à l\'édition dans Microsoft Word.'; -$string['xmlnotsupported'] = 'Fichiers au format XML non pris en charge : {$a}'; -$string['xsltunavailable'] = 'Vous avez besoin de la bibliothèque XSLT installée dans PHP pour enregistrer ce fichier Word'; diff --git a/sources/fr/qformat_xhtml.php b/sources/fr/qformat_xhtml.php deleted file mode 100644 index c12ac2e..0000000 --- a/sources/fr/qformat_xhtml.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_xhtml', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_xhtml - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Format XHTML'; -$string['pluginname_help'] = 'Le format XHTML permet d\'exporter toutes les questions d\'une catégorie dans une page en XHTML strict pour utilisation dans une autre application.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question XHTML n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qformat_xml.php b/sources/fr/qformat_xml.php deleted file mode 100644 index 45eb7ed..0000000 --- a/sources/fr/qformat_xml.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qformat_xml', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qformat_xml - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['invalidxml'] = 'Fichier xml non valide - une chaîne de caractères est attendue (utiliser CDATA ?)'; -$string['pluginname'] = 'Format XML Moodle'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce format spécifique à Moodle permet l\'importation et l\'exportation de questions.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de format de question XML n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['truefalseimporterror'] = 'Attention ! La question vrai/faux « {$a->questiontext} » n\'a pas pu être importée. Il n\'est pas clair si la réponse correcte est Vrai ou Faux. La question a été importée en supposant que la réponse est « {$a->answer} ». Si ce n\'est pas le cas, veuillez modifier la question.'; -$string['unsupportedexport'] = 'Le type de question {$a} n\'est pas supporté par l\'exportation XML'; -$string['xmlimportnoname'] = 'Nom de la question manquant dans le fichier XML'; -$string['xmlimportnoquestion'] = 'Texte de la question manquant dans le fichier XML'; -$string['xmltypeunsupported'] = 'Le type de question {$a} n\'est pas supporté par l\'importation XML'; diff --git a/sources/fr/qpractice.php b/sources/fr/qpractice.php deleted file mode 100644 index 7d792ef..0000000 --- a/sources/fr/qpractice.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qpractice', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qpractice - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backpractice'] = 'Reprendre l\'entraînement'; -$string['backurl'] = 'Revenir à la page principale'; -$string['behaviour'] = 'Comportement'; -$string['category'] = 'Sujet sélectionné'; -$string['continueurl'] = 'Continuer la dernière session'; -$string['createsessions'] = 'Créer une nouvelle session'; -$string['createurl'] = 'Créer une nouvelle session'; -$string['modulename'] = 'Question d\'entraînement'; -$string['modulename_help'] = 'Créer des paramètres pour les étudiants afin qu\'ils pratiquent des types de questions Moodle standard'; -$string['modulenameplural'] = 'Questions d\'entraînement'; -$string['nextquestion'] = 'Voir la question suivante'; -$string['nomorequestions'] = 'Désolé, il n\'y a plus aucune question à afficher. Essayez une autre catégorie'; -$string['noofquestionsright'] = 'Nombre de questions correctes'; -$string['noofquestionsviewed'] = 'Nombre de questions vues'; -$string['nopermission'] = 'Vous n\'avez pas la permission de voir ceci'; -$string['normalpractice'] = 'Entraînement normal'; -$string['pastsessions'] = 'Sessions précédentes'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de question d\'entraînement'; -$string['pluginname'] = 'Question d\'entraînement'; -$string['pluginname_help'] = 'L\'activité question d\'entraînement permet à l\'enseignant de créer des instances composées de différents types de questions. L\'entraînement créé par l\'enseignant est utilisé ensuite par l\'étudiant afin qu\'il analyse son évolution dans l\'apprentissage.'; -$string['practicedate'] = 'Date de l\'entraînement'; -$string['practicesession'] = 'Session d\'entraînement'; -$string['qpractice'] = 'Qentraînement'; -$string['qpractice:addinstance'] = 'Ajouter une instance de question d\'entraînement'; -$string['qpractice:attempt'] = 'Essayer une session de question d\'entraînement'; -$string['qpractice:view'] = 'Voir une session de question d\'entraînement'; -$string['qpractice:viewallreports'] = 'Voir tous les rapports de question d\'entraînement'; -$string['qpractice:viewmyreport'] = 'Voir mon rapport de question d\'entraînement'; -$string['qpracticebehaviour'] = 'Comportement de la question'; -$string['qpracticefieldset'] = 'Espace réservé à un exemple personnalisé'; -$string['qpracticename'] = 'Nom de la question d\'entraînement'; -$string['qpracticename_help'] = 'Ceci est le nom qui apparaîtra dans le cours'; -$string['qpracticeset'] = 'Sélectionner un type d\'entraînement'; -$string['reporturl'] = 'Voir la session précédente'; -$string['score'] = 'Notes obtenues'; -$string['selectonebehaviourerror'] = 'Vous devez choisir au moins un comportement'; -$string['startpractice'] = 'Commencer l\'entraînement'; -$string['stoppractice'] = 'Arrêter l\'entraînement'; -$string['submitandfinish'] = 'Envoyer et terminer l\'entraînement'; -$string['timeelapsed'] = 'Temps'; -$string['timegoalset'] = 'Temps / But fixé'; -$string['totalmarks'] = 'Total des notes obtenues'; -$string['totalquestions'] = 'Total des questions tentée'; -$string['typeofpractice'] = 'Type d\'entraînement'; -$string['viewpastsessions'] = 'Voir toutes les sessions précédentes'; -$string['viewurl'] = 'Aucun enregistrement existant'; diff --git a/sources/fr/qtype_algebra.php b/sources/fr/qtype_algebra.php deleted file mode 100644 index a734a03..0000000 --- a/sources/fr/qtype_algebra.php +++ /dev/null @@ -1,135 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_algebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_algebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoreanswerblanks'] = 'Emplacement pour {no} réponses supplémentaires'; -$string['addmorevariableblanks'] = 'Emplacement pour {no} variables supplémentaires'; -$string['algebraoptions'] = 'Options'; -$string['allfunctions'] = 'Toutes les fonctions'; -$string['allowedfuncs'] = 'Fonctions autorisées'; -$string['allowedfuncs_help'] = '**PAS ENCORE IMPLEMENTE** - -Ces contrôles peuvent être utilisés pour restreindre les fonctions que les étudiants peuvent utiliser dans leur réponses. Si le boutons « Tout » est coché, il n\'y a aucune restriction sur les fonctions que les étudiants peuvent utiliser dans leur réponses. C\'est al valeur par défaut. Pour restreindre les fonctions autorisées, décochez « Tout » et sélectionnez les fonctions que vous voulez autoriser.'; -$string['allowedfunctions'] = 'Fonctions autorisées'; -$string['answer'] = 'Réponse : {$a}'; -$string['answerboxprefix'] = 'Chaine qui préfixera le champ réponse lors de l\'affichage de la question'; -$string['answermustbegiven'] = 'Vous devez entrer une réponse ici s\'il y a une note ou un feedback'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['answerprefix'] = 'Préfixe de réponse'; -$string['answerprefix_help'] = 'Le texte entré ici sera placé devant le champ où les étudiants tapent leur réponse. Par exemple si une question demande d\'entrer la formulation d\'une fonction f(x), alors le texte « f(x)= » peut être spécifié ici.'; -$string['answerx'] = 'Réponse {no}'; -$string['badclosebracket'] = 'Parenthèse fermante invalide trouvée'; -$string['badequivtype'] = 'Type incorrect: on ne peut comparer des termes de l\'analyseur qu\'avec d\'autres termes de l\'analyseur'; -$string['badfuncargs'] = 'Arguments invalides pour la fonction « {$a} »'; -$string['braces'] = '\\(...\\)'; -$string['brackets'] = '[…]'; -$string['cdot'] = '\\cdot'; -$string['checktolerance'] = 'Vérifier la tolérance'; -$string['compalgorithm'] = 'Algorithme de comparaison'; -$string['compareby'] = 'Algorithme de comparaison'; -$string['compareby_help'] = 'Cela permet de sélectionner la méthode avec laquelle les réponses des élèves sont comparés à toutes les réponses de la question. Les différentes possibilités sont: - -SAGE : utilise le logiciel de mathématiques formelles Open Source SAGE pour effectuer une comparaison algébrique symbolique complète. - -Évaluation : Cette méthode génère des nombres aléatoires pour les variables de la question et évalue à la fois la réponse de l\'élève et la réponse de la question pour cet ensemble de valeurs. - -Équivalence : Ceci est la plus simple de toutes les méthodes. Elle n\'effectue que les règles basiques de comparaisons entre des expressions algébriques.'; -$string['compareequiv'] = 'Equivalence'; -$string['compareeval'] = 'Evaluation'; -$string['comparesage'] = 'SAGE'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a} qui donne'; -$string['correctanswers'] = 'Réponses correctes'; -$string['decimal'] = ','; -$string['defaultmethod'] = 'Méthode de comparaison par défaut'; -$string['disallow'] = 'Réponse non autorisée'; -$string['disallow_help'] = 'contient une expression qui sera rejetée comme réponse. Les étudiants entrant une réponse qui correspond à ce texte ne recevront aucune note pour la question même si leur réponse correspond à une réponse de la question.'; -$string['disallowans'] = 'Réponse non autorisée'; -$string['disallowanswer'] = 'Réponse non autorisée'; -$string['displayresponse'] = 'Afficher la réponse'; -$string['dollar'] = '$...$'; -$string['dollars'] = '$$…$$'; -$string['duplicatevar'] = 'Nom de variable dupliqué : « {$a} » est déjà défini.'; -$string['dynamic'] = 'Utilisation d\'un requête dynamique AJAX'; -$string['editingalgebra'] = 'Edition d\'une question algèbre'; -$string['evalchecks'] = 'Evaluations de contrôle'; -$string['exceptionmessage'] = '{$a}'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse possible. Les réponses laissées en blanc ne seront pas utilisés. \'*\' Peut être utilisé comme un joker pour tous les caractères. La première réponse correspondante sera utilisée pour déterminer le score et commentaires. Seules les variables définies ci-dessus sont autorisés'; -$string['filloutonevariable'] = 'Vous devez fournir au moins une variable.'; -$string['formuladisplay'] = 'Méthode pour afficher la formule réponse'; -$string['host'] = 'Url du serveur-hôte de SAGE'; -$string['iframe'] = 'Utilisation d\'un élément iframe'; -$string['illegalplusminus'] = 'Un + ou un - a été trouvé à un emplacement invalide'; -$string['illegalvarname'] = 'Nom de la variable illégale « {$a} » : même nom qu\'une fonction de l\'analyseur ou constante spéciale.'; -$string['invalidanswer'] = 'Réponse non valide ou non reconnue'; -$string['mismatchedbracket'] = 'Parenthèses incompatibles : les parenthèses ouvrantes et fermantes ne sont pas du même type « {$a} »'; -$string['mismatchedcloseb'] = 'Parenthèses incompatibles : parenthèse fermante sans parenthèse ouvrante trouvée'; -$string['mismatchedopenb'] = 'Parenthèses incompatibles : parenthèse ouvrante sans parenthèse fermante trouvée'; -$string['missingonearg'] = 'Erreur de syntaxe : argument manquant pour l\'opérateur « {$a} »'; -$string['missingtwoargs'] = 'Erreur de syntaxe : l\'opérateur « {$a} » requiert deux arguments'; -$string['morethantwoargs'] = 'Essai de comparaison d\'un terme avec plus de 2 arguments - pas de code pour gérer ce cas !'; -$string['multiplyoperator'] = 'Opérateur TeX pour la multiplication'; -$string['nargswrong'] = 'Nombre incorrect d\'arguments pour le terme « {$a} »'; -$string['nchecks'] = 'Nombre d’évaluations de contrôle'; -$string['nchecks_help'] = 'Nombre d\'évaluation de contrôles utilisées dans l\'algorithme de comparaison par évaluation'; -$string['noevaluate'] = 'La méthode pour évaluer le terme « {$a} » n\'a pas été implémentée'; -$string['notanumber'] = 'Valeur invalide : un nombre est requis'; -$string['notenoughanswers'] = 'Vous devez entrer au moins une réponse.'; -$string['notenoughvars'] = 'Au moins une variable est requise pour une question algèbre'; -$string['notopterm'] = 'Erreur de syntaxe: imposible de réduire à un seul opérateur de niveau racine'; -$string['novarmax'] = 'Pas de borne maximum spécifiée pour la variable'; -$string['novarmin'] = 'Pas de borne minimum spécifiée pour la variable'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['parseerror'] = 'Erreur d\'analyse de la fonction « {$a} »'; -$string['pluginname'] = 'Algèbre'; -$string['pluginname_help'] = 'L\'étudiant entre une formule contenant une ou plusieurs variables comme réponse. L\'exactitude de cette réponse est évaluée par une des 3 méthodes disponibles.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question algèbre'; -$string['pluginnameediting'] = 'Edition d\'une question algèbre'; -$string['pluginnamesummary'] = 'L\'étudiant entre une formule contenant une ou plusieurs variables comme réponse. L\'exactitude de cette réponse est évaluée par une des 3 méthodes disponibles.'; -$string['port'] = 'Port du serveur SAGE'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le type de question Algebra n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['restoreqdbfailed'] = 'Echec de la restauration d\'une question d\'algèbre : erreur d\'écriture dans la base de données'; -$string['restorevardbfailed'] = 'Echec de la restauration d\'une variable de question d\'algèbre : erreur d\'écriture dans la base de données'; -$string['texdelimiters'] = 'Délimiteurs pour les expressions TeX'; -$string['times'] = '\\times'; -$string['tolerance'] = 'Tolérance pour les évaluations de contrôle'; -$string['tolerance_help'] = 'Détermine la différence maximale entre les évaluations numériques de la réponse de l\'élève et des réponses à la question qui sera autorisée à compter comme une correspondance.'; -$string['toleranceltzero'] = 'La tolérance doit être supérieure ou égale à zéro'; -$string['undeclaredvar'] = 'Variable non déclarée « {$a} » trouvée'; -$string['undefinedfunction'] = 'Fonction non définie « {$a} »'; -$string['undefinedvar'] = 'Variable(s) non définie(s) {$a} utilisée dans une ou plusieurs réponses'; -$string['undefinedvariable'] = 'Variable non définie « {$a} » trouvée lors de l\'évaluation numérique d\'une expression'; -$string['unknownterm'] = 'Erreur de syntaxe : terme inconnu trouvé à « {$a} » dans l\'expression'; -$string['unusedvar'] = 'Cette variable n\'est utilisée par aucune réponse'; -$string['uri'] = 'Uri du serveur SAGE'; -$string['variable'] = 'Variable'; -$string['variable_help'] = 'Tous les noms des variables utilisées dans les réponses doivent être saisis ici. Les valeurs minimales et maximales ne sont nécessaires que si l\'algorithme de comparaison par évaluation est utilisée.'; -$string['variablename'] = 'Nom de variable'; -$string['variableno'] = 'Variable {$a}'; -$string['variables'] = 'Variables'; -$string['variablex'] = 'Variable {no}'; -$string['varmax'] = 'Valeur maximum'; -$string['varmin'] = 'Valeur minimum'; -$string['varmingtmax'] = 'La valeur minimale doit être inférieure à la valeur maximale'; diff --git a/sources/fr/qtype_answersselect.php b/sources/fr/qtype_answersselect.php deleted file mode 100644 index 19f5a03..0000000 --- a/sources/fr/qtype_answersselect.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_answersselect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_answersselect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answersselectmode'] = 'Nombre des réponses correctes et incorrectes'; -$string['answersselectmode_help'] = 'Sélectionnez le nombre de réponses correctes et incorrectes qui seront affichées lors du test. IMPORTANT : Lorsque vous créez une nouvelle question, vous devez cliquer sur le bouton "Enregistrer les modifications et poursuivre l\'édition" pour que les éléments de ce menu deviennent actifs.'; -$string['automaticselection'] = 'Sélection aléatoire automatique'; -$string['blankspace'] = 'espace'; -$string['comma'] = 'virgule'; -$string['correctanswer'] = 'Bonne réponse'; -$string['correctchoicesseparator'] = 'Séparateur à utiliser pour l\'affichage des bonnes réponses'; -$string['correctchoicesseparator_help'] = '

        Ce séparateur sera utilisé pour séparer les bonnes réponses affichées à l\'étudiant si cette option de relecture est sélectionnée dans le quiz.

        -
        • La virgule est l\'option par défaut, à utiliser pour les réponses justes et courtes.
          • -
        • Utilisez l\'espace si les bonnes réponses (ordonnées) sont des mots qui composent une phrase.
          • -
        • Utilisez le saut de ligne pour les réponses correctes relativement longues qui s\'affichent plus clairement sur des lignes distinctes.
        '; -$string['linebreak'] = 'saut de ligne'; -$string['manualselection'] = 'Sélection manuelle'; -$string['notenoughcorrectanswers'] = 'Vous devez sélectionner au moins 1 choix de réponse correct !'; -$string['pluginname'] = 'Sélection aléatoire des réponses'; -$string['pluginname_help'] = 'Un type de question à choix multiple et à réponses multiples permettant une sélection aléatoire à partir d\'un "pool" de réponses correctes/incorrectes.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/answersselect'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question de type sélection aléatoire des réponses'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier une question de type sélection aléatoire de réponses'; -$string['pluginnamesummary'] = '

        Un type de question à choix multiple et à réponses multiples avec des règles de notation particulières.

        -

        Recommandé si votre question comporte un "pool" de réponses correctes et incorrectes parmi lesquelles un certain nombre peut être sélectionné lors de l\'affichage de la question.

        '; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question "Sélection aléatoire des réponses" n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['randomselectcorrect'] = 'Nombre de réponses correctes'; -$string['randomselectcorrect_help'] = 'Nombre des réponses correctes qui seront affichées lors du test.'; -$string['randomselectincorrect'] = 'Nombre de réponses incorrectes'; -$string['randomselectincorrect_help'] = 'Nombre des réponses incorrectes qui seront affichées lors du test'; -$string['showeachanswerfeedback'] = 'Afficher le feedback pour les réponses sélectionnées.'; -$string['showstandardinstruction'] = 'Afficher les instructions standard'; -$string['showstandardinstruction_help'] = 'S\'il faut afficher les instructions « Sélectionnez un ou plusieurs : » avant les réponses proposées'; -$string['toomanyoptions'] = 'Vous avez sélectionné trop d\'options.'; -$string['useallanswers'] = 'Utiliser toutes les réponses (mode par défaut)'; -$string['yougot1right'] = 'Vous avez sélectionné 1 bonne réponse.'; -$string['yougotnright'] = 'Vous avez sélectionné {$a->num} bonnes réponses.'; diff --git a/sources/fr/qtype_calculated.php b/sources/fr/qtype_calculated.php deleted file mode 100644 index 8ab68db..0000000 --- a/sources/fr/qtype_calculated.php +++ /dev/null @@ -1,158 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_calculated', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_calculated - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['additem'] = 'Ajouter un élément'; -$string['addmoreanswerblanks'] = 'Ajouter un autre emplacement de réponse vide.'; -$string['addsets'] = 'Ajouter des jeux de données'; -$string['answerdisplay'] = 'Affichage de la réponse'; -$string['answerformula'] = 'Formule de la réponse {$a}'; -$string['answerhdr'] = 'Réponse'; -$string['answerstoleranceparam'] = 'Paramètres de tolérance des réponses'; -$string['answerwithtolerance'] = '{$a->answer} (±{$a->tolerance} {$a->tolerancetype})'; -$string['anyvalue'] = 'N\'importe quelle valeur'; -$string['atleastoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse.'; -$string['atleastonerealdataset'] = 'Il devrait y avoir au moins une variable dans le texte de la question'; -$string['atleastonewildcard'] = 'Il devrait y avoir au moins une variable dans la formule de réponse ou dans le texte de la question'; -$string['calcdistribution'] = 'Distribution'; -$string['calclength'] = 'Nombre de décimales'; -$string['calcmax'] = 'Maximum'; -$string['calcmin'] = 'Minimum'; -$string['choosedatasetproperties'] = 'Choisissez les propriétés du jeu de données des variables'; -$string['choosedatasetproperties_help'] = 'Un jeu de données est un ensemble de valeurs à insérer à la place des variables. Vous pouvez spécifier un jeu de données privé pour une question spécifique, ou partager un jeu de données qui pourra être utilisé pour d\'autres questions calculées de cette catégorie.'; -$string['correctanswerformula'] = 'Formule de la réponse correcte'; -$string['correctanswershows'] = 'La réponse correcte affiche'; -$string['correctanswershowsformat'] = 'Format'; -$string['correctfeedback'] = 'Pour toute réponse correcte'; -$string['dataitemdefined'] = 'avec {$a} valeurs numériques déjà définies est disponible'; -$string['datasetrole'] = 'Les variables {x..} seront remplacées par des valeurs numériques issues de leur jeu de données'; -$string['decimals'] = 'avec {$a}'; -$string['deleteitem'] = 'Supprimer élément'; -$string['deletelastitem'] = 'Supprimer dernier élément'; -$string['distributionoption'] = 'Sélectionner une option de distribution'; -$string['editdatasets'] = 'Modifier le jeu de données des variables'; -$string['editdatasets_help'] = 'Les valeurs de variables sont créées en renseignant un nombre dans chaque champ de variable et en cliquant sur le bouton ajouter. Pour générer 10 valeurs ou plus, sélectionnez le nombre de valeurs souhaitées avant de cliquer sur le bouton ajouter. Une distribution uniforme signifie que chaque valeur sera générée de manière équilibrée entre les limites ; une distribution logarithmique signifie que les valeurs proches de la limite basse seront majoritaires.'; -$string['existingcategory1'] = 'utilisera un jeu de données partagé déjà existant'; -$string['existingcategory2'] = 'Un fichier d\'un ensemble de fichiers existants qui sont également utilisés par d\'autres questions de cette catégorie'; -$string['existingcategory3'] = 'Un lien d\'un ensemble de liens existants qui sont également utilisés par d\'autres questions de cette catégorie'; -$string['forceregeneration'] = 'Forcer la regénération'; -$string['forceregenerationall'] = 'régénération forcée des variables'; -$string['forceregenerationshared'] = 'régénération forcée des variables non partagées uniquement'; -$string['functiontakesatleasttwo'] = 'La fonction {$a} doit avoir au moins deux arguments'; -$string['functiontakesnoargs'] = 'La fonction {$a} n\'a aucun argument'; -$string['functiontakesonearg'] = 'La fonction {$a} doit avoir un argument exactement'; -$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'La fonction {$a} doit avoir un ou deux arguments'; -$string['functiontakestwoargs'] = 'La fonction {$a} doit avoir deux arguments exactement'; -$string['generatevalue'] = 'Générer une nouvelle valeur entre'; -$string['getnextnow'] = 'Obtenir un nouvel « élément à ajouter »'; -$string['hexanotallowed'] = 'La valeur hexadécimale {$a->value} du jeu de données {$a->name} n\'est pas permise'; -$string['illegalformulasyntax'] = 'Syntaxe incorrecte pour la formule commençant par « {$a} »'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse incorrecte'; -$string['itemno'] = 'Élément {$a}'; -$string['itemscount'] = 'Nombre
        éléments'; -$string['itemtoadd'] = 'Éléments à ajouter'; -$string['keptcategory1'] = 'utilisera le même jeu de données partagé existant que précédemment'; -$string['keptcategory2'] = 'Un fichier d\'un ensemble réutilisable de fichiers de la même catégorie, comme précédemment'; -$string['keptcategory3'] = 'Un lien d\'un ensemble réutilisable de liens de la même catégorie, comme précédemment'; -$string['keptlocal1'] = 'utilisera le même jeu de données privé existant que précédemment'; -$string['keptlocal2'] = 'Un fichier d\'un ensemble privé de fichiers de la même question, comme précédemment'; -$string['keptlocal3'] = 'Un lien d\'un ensemble privé de liens de la même question, comme précédemment'; -$string['lengthoption'] = 'Sélectionner une option de longueur'; -$string['loguniform'] = 'Log uniforme'; -$string['loguniformbit'] = 'chiffres, pour une distribution log uniforme'; -$string['makecopynextpage'] = 'Page suivante (nouvelle question)'; -$string['mandatoryhdr'] = 'Caractère joker obligatoire présent dans les réponses'; -$string['max'] = 'Maximum'; -$string['min'] = 'Minimum'; -$string['minmax'] = 'Plage de valeurs'; -$string['missingformula'] = 'Formule manquante'; -$string['missingname'] = 'Nom de la question manquant'; -$string['missingquestiontext'] = 'Texte de la question manquant'; -$string['mustenteraformulaorstar'] = 'Vous devez saisir une formule ou « * ».'; -$string['newcategory1'] = 'utilisera un nouveau jeu de données partagé'; -$string['newcategory2'] = 'Un fichier d\'un nouvel ensemble de fichiers, pouvant être utilisé par d\'autres questions de cette catégorie'; -$string['newcategory3'] = 'Un lien d\'un nouvel ensemble de liens, pouvant être utilisé par d\'autres questions de cette catégorie'; -$string['newlocal1'] = 'utilisera un nouveau jeu de données privé'; -$string['newlocal2'] = 'Un fichier d\'un nouvel ensemble de fichiers qui ne seront utilisés que par cette question'; -$string['newlocal3'] = 'Un lien d\'un nouvel ensemble de liens qui ne seront utilisés que par cette question'; -$string['newsetwildcardvalues'] = 'nouveau(x) jeu(x) de données'; -$string['nextitemtoadd'] = '« Élément à ajouter » suivant'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['nocoherencequestionsdatyasetcategory'] = 'Pour la question d\'identifiant {$a->qid}, la catégorie d\'identifiant {$a->qcat} n\'est pas identique à la variable partagée {$a->name} de la catégorie {$a->sharedcat}. -Modifiez la question.'; -$string['nocommaallowed'] = 'La virgule ne peut pas être utilisée. Utilisez un point décimal, comme dans 0.013 ou 1.3e-2'; -$string['nodataset'] = 'rien - ce n\'est pas un caractère joker'; -$string['nosharedwildcard'] = 'Pas de caractère joker dans cette catégorie'; -$string['notvalidnumber'] = 'Les valeurs de la variable ne sont pas des nombres valides'; -$string['oneanswertrueansweroutsidelimits'] = 'Au moins une réponse correct est en dehors des vraies limites.
        Veuillez modifier les paramètres de tolérance, dans les paramètres avancés'; -$string['param'] = 'Paramètre {{$a}}'; -$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse partiellement correcte'; -$string['pluginname'] = 'Calculée'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions calculées permettent de créer des questions numériques en utilisant des variables, placées entre deux accolades, qui sont remplacées pas des valeurs lorsque le test est lancé. Par exemple, la question « Quelle est l\'aire d\'un rectangle de longueur {a} et de largeur {b} ?» aura comme réponse correcte la formule « {a}*{b} » (où le symbole * représente la multiplication).'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question calculée'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question calculée'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les questions calculées sont des questions numériques dont les nombres sont tirés aléatoirement d\'un jeu de données lorsque le test est effectué.'; -$string['possiblehdr'] = 'Des caractères joker sont peut-être présents seulement dans le texte de la question'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Calculée n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questiondatasets'] = 'Jeu de données de la question'; -$string['questiondatasets_help'] = 'Jeux de données des variables qui seront utilisés dans chacune des questions'; -$string['questionstoredname'] = 'Nom enregistré pour la question'; -$string['replacewithrandom'] = 'Remplacer par une valeur aléatoire'; -$string['reuseifpossible'] = 'réutilise les valeurs précédentes si possible'; -$string['setno'] = 'Jeu {$a}'; -$string['setwildcardvalues'] = 'valeurs des jeux de données'; -$string['sharedwildcard'] = 'Variable {{$a}} partagée'; -$string['sharedwildcardname'] = 'Variable partagée'; -$string['sharedwildcards'] = 'Variables partagées'; -$string['showitems'] = 'Afficher'; -$string['significantfigures'] = 'avec {$a}'; -$string['significantfiguresformat'] = 'chiffres significatifs'; -$string['synchronize'] = 'Synchroniser les valeurs du jeu de données partagé avec d\'autres questions d\'un test'; -$string['synchronizeno'] = 'Ne pas synchroniser'; -$string['synchronizeyes'] = 'Synchroniser'; -$string['synchronizeyesdisplay'] = 'Synchroniser et utiliser le nom des jeux de données partagés comme préfixe du nom de la question'; -$string['tolerance'] = 'Tolérance ±'; -$string['tolerancetype'] = 'Type'; -$string['trueanswerinsidelimits'] = 'Réponse correcte : {$a->correct} dans les limites de la valeur réelle {$a->true}'; -$string['trueansweroutsidelimits'] = 'Erreur de réponse correcte : {$a->correct} en dehors des limites de la valeur réelle {$a->true}'; -$string['uniform'] = 'Uniforme'; -$string['uniformbit'] = 'décimales, avec une distribution uniforme'; -$string['unsupportedformulafunction'] = 'La fonction {$a} n\'est pas supportée'; -$string['updatecategory'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['updatedatasetparam'] = 'Mettre à jour les paramètres des jeux de données'; -$string['updatetolerancesparam'] = 'Mettre à jour les paramètres de tolérance de réponses'; -$string['updatewildcardvalues'] = 'Mettre à jour les valeurs de variable(s)'; -$string['useadvance'] = 'Utilisez le bouton avancé pour voir les erreurs'; -$string['usedinquestion'] = 'Utilisé dans la question'; -$string['wildcard'] = 'Variable {{$a}}'; -$string['wildcardparam'] = 'Paramètres de variables utilisés pour générer les valeurs'; -$string['wildcardrole'] = 'Les variables {x..} seront remplacées par des valeurs numériques issues des valeurs générées'; -$string['wildcards'] = 'Variables {a}…{z}'; -$string['wildcardvalues'] = 'Valeurs des variables'; -$string['wildcardvaluesgenerated'] = 'Valeurs générées des variables'; -$string['youmustaddatleastoneitem'] = 'Vous devez ajouter au moins un élément d\'un jeu de données avant d\'enregistrer cette question.'; -$string['youmustaddatleastonevalue'] = 'Vous devez ajouter au moins un jeu de valeurs aux variables avant d\'enregistrer cette question.'; -$string['zerosignificantfiguresnotallowed'] = 'La réponse correcte ne peut pas avoir aucun chiffre significatif !'; diff --git a/sources/fr/qtype_calculatedmulti.php b/sources/fr/qtype_calculatedmulti.php deleted file mode 100644 index f0c50d7..0000000 --- a/sources/fr/qtype_calculatedmulti.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_calculatedmulti', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_calculatedmulti - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answeroptions'] = 'Options à choix'; -$string['answeroptions_help'] = 'La formule de choix suggérée est …{={x}+..}…'; -$string['pluginname'] = 'Calculée à choix multiple'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions calculées à choix multiple se présentent comme des questions à choix multiple standard, mais peuvent utiliser des variables, placées entre deux accolades, qui sont remplacées par des valeurs quand le test est lancé. Par exemple, pour la question « Quelle est l\'aire d\'un rectangle de longueur {a} et de largeur {b} ?» l\'un des choix disponible sera {={a}*{b}} (où le symbole * représente la multiplication).'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question calculée à choix multiple'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question calculée à choix multiple'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les questions calculées à choix multiple sont comme des questions à choix multiple, dans lesquelles les éléments de choix peuvent inclure des résultats de fonctions intégrant des valeurs de variables tirées aléatoirement d\'un jeu de données au lancement du test.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Calculée à choix multiple n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_calculatedsimple.php b/sources/fr/qtype_calculatedsimple.php deleted file mode 100644 index e416ffc..0000000 --- a/sources/fr/qtype_calculatedsimple.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_calculatedsimple', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_calculatedsimple - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['atleastonewildcard'] = 'Vous devez fournir au moins un joker {x..} dans les formules de la réponse correcte'; -$string['converttocalculated'] = 'Enregistrer comme une nouvelle question calculée normale'; -$string['findwildcards'] = 'Rechercher les jokers {x..} présents dans les formules de réponses correctes'; -$string['generatenewitemsset'] = 'Générer'; -$string['newsetwildcardvalues'] = 'nouveau(x) jeu(x) de valeur(s) pour le(s) joker(s)'; -$string['pluginname'] = 'Calculée simple'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions calculées simples permettent de créer des questions numériques en utilisant des variables qui sont remplacées par des valeurs quand le test est en cours. Les questions calculées simples offrent les fonctionnalités les plus utilisées des questions calculées, mais avec une interface de création plus simple.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question calculée simple'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question calculée simple'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Version simplifiée des questions calculées (questions numériques dont les nombres sont tirés aléatoirement d\'un jeu de données lorsque le test est effectué).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Calculée simple n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['setno'] = 'Jeu {$a}'; -$string['setwildcardvalues'] = 'jeu(x) de valeur(s) pour le(s) joker(s)'; -$string['showitems'] = 'Afficher'; -$string['updatewildcardvalues'] = 'Modifier les valeurs des jokers'; -$string['useadvance'] = 'Utiliser le bouton suite pour voir les erreurs'; -$string['wildcard'] = 'Joker {{$a}}'; -$string['wildcardparam'] = 'Jokers utilisés pour générer les valeurs'; -$string['wildcardrole'] = 'Les jokers {x..} seront remplacés par une valeur numérique tirée parmi les valeurs générées'; -$string['wildcardvalues'] = 'Valeur du(des) joker(s)'; -$string['wildcardvaluesgenerated'] = 'Valeurs générées pour le(s) joker(s)'; -$string['willconverttocalculated'] = 'Si activé, le bouton Enregistrer comme nouvelle question enregistrera cette question comme une nouvelle question calculée'; -$string['youmustaddatleastonevalue'] = 'Vous devez ajouter au moins un jeu de valeurs pour les jokers avant d\'enregistrer cette question.'; diff --git a/sources/fr/qtype_cloudpoodll.php b/sources/fr/qtype_cloudpoodll.php deleted file mode 100644 index 21fb99a..0000000 --- a/sources/fr/qtype_cloudpoodll.php +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_cloudpoodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_cloudpoodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apicredshelper'] = 'Aide crédits API'; -$string['apicredshelper_details'] = '--'; -$string['apisecret'] = 'Phrase secrète API Poodll'; -$string['apisecret_details'] = 'Phrase secrète API Poodll. Voir ici pour plus de détails'; -$string['apiuser'] = 'Utilisateur API Poodll'; -$string['apiuser_details'] = 'Le nom d\'utilisateur du compte Poodll qui autorise Poodll sur ce site.'; -$string['appauthorised'] = 'La question Poodll Cloud est autorisée pour ce site.'; -$string['appnotauthorised'] = 'La question Poodll Cloud n\'est pas autorisée pour ce site.'; -$string['ar-ae'] = 'Arabe (Golfe)'; -$string['ar-sa'] = 'Arabe (moderne)'; -$string['audioskin'] = 'Habillage des enregistreurs audio'; -$string['awsregion'] = 'Région AWS'; -$string['bahrain'] = 'Bahreïn'; -$string['capetown'] = 'Le Cap, Afrique du Sud'; -$string['cloudpoodll'] = 'Poodll Cloud'; -$string['credentialsinvalid'] = 'L\'utilisateur API et la phrase secrète saisis n\'ont pas pu être utilisés pour obtenir l\'accès. Veuillez les vérifier.'; -$string['currentresponse'] = 'Réponse actuelle :
        '; -$string['currentsubmission'] = 'Travail déposé actuel :'; -$string['de-ch'] = 'Allemand (Suisse)'; -$string['de-de'] = 'Allemand'; -$string['defaultrecorder'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['displaysubs'] = '{$a->subscriptionname} : expire {$a->expiredate}'; -$string['dublin'] = 'Dublin, Irlande'; -$string['en-ab'] = 'Anglais (Ecosse)'; -$string['en-au'] = 'Anglais (Aus)'; -$string['en-gb'] = 'Anglais (G.B.)'; -$string['en-ie'] = 'Anglais (Irlande)'; -$string['en-in'] = 'Anglais (Inde)'; -$string['en-us'] = 'Anglais (E.U.)'; -$string['en-wl'] = 'Anglais (Pays de Galles)'; -$string['es-es'] = 'Espagnol'; -$string['es-us'] = 'Espagnol (E.U.)'; -$string['expiredays'] = 'Jours pour garder le dossier'; -$string['fa-ir'] = 'Farsi'; -$string['fallback_details'] = 'Si le navigateur ne prend pas en charge l\'enregistrement HTML5 pour le type de média sélectionné, revenez à un écran de téléchargement ou à un avertissement.'; -$string['fallbackiosupload'] = 'iOS : téléchargement, sinon avertissement.'; -$string['fallbackupload'] = 'Déposer'; -$string['fallbackwarning'] = 'Attention'; -$string['forever'] = 'N\'expire jamais'; -$string['formataudio'] = 'Enregistrement audio'; -$string['formateditor'] = 'Éditeur HTML'; -$string['formatupload'] = 'Déposer un fichier multimédia'; -$string['formatvideo'] = 'Enregistrement vidéo'; -$string['fr-ca'] = 'Français (Ca)'; -$string['fr-fr'] = 'Français (Fr)'; -$string['frankfurt'] = 'Francfort, Allemagne'; -$string['graderinfo'] = 'Information pour les évaluateurs'; -$string['he-il'] = 'Hébreu'; -$string['hi-in'] = 'Hindi (inde)'; -$string['id-id'] = 'Indonésien'; -$string['it-it'] = 'Italien'; -$string['ja-jp'] = 'Japonais'; -$string['ko-kr'] = 'Coréen'; -$string['language'] = 'Langue du présentateur'; -$string['london'] = 'Londres, GB'; -$string['ms-my'] = 'Malais'; -$string['mumbai'] = 'Mumbai, Inde'; -$string['nl-nl'] = 'Néerlandais'; -$string['nlines'] = '{$a} lignes'; -$string['noapisecret'] = 'Aucune phrase secrète API saisie. Le plugin ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['noapiuser'] = 'Aucun utilisateur API saisi. Le plugin ne fonctionnera pas correctement.'; -$string['nocredentials'] = 'Utilisateur API et phrase secrète non saisis. Veuillez les saisir sur la page des paramètres. Vous pouvez les obtenir sur Poodll.com. '; -$string['norecording'] = 'aucun enregistrement trouvé'; -$string['nosubscriptions'] = 'Il n\'y a pas d\'abonnement actuel pour ce site / plugin.'; -$string['notimelimit'] = 'Pas de limite de temps'; -$string['notokenincache'] = 'Actualisez pour voir les informations de licence. Contactez le support en cas de problème.'; -$string['novalidcredentials'] = 'L\'utilisateur et la phrase secrète de l\'API ont été rejetés et l\'accès est impossible. Veuillez les vérifier sur la page des paramètres. Vous pouvez les obtenir sur Poodll.com. '; -$string['onemin'] = '1 minute'; -$string['oneminxsecs'] = '1 minute {$a} secondes'; -$string['ottawa'] = 'Ottawa, Canada'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement Poodll Cloud'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question, le répondant enregistre une réponse en vidéo ou audio. La question Cloud Poodll ne recevra pas de note tant qu\'elle n\'aura pas été examinée par un enseignant et notée manuellement.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question Poodll Cloud'; -$string['pluginnameediting'] = 'Éditer une question Poodll Cloud'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les étudiants soumettent des enregistrements audio ou vidéo en réponse à une question. Le texte peut être transcrit après un court délai.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Poodll Cloud ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['pt-br'] = 'Portuguais (Brésil)'; -$string['pt-pt'] = 'Portuguais'; -$string['qresource'] = 'Question ressource'; -$string['recorder'] = 'Type d\'enregistreur'; -$string['recorderaudio'] = 'Enregistreur audio'; -$string['recordertype'] = 'Type d\'enregistrement Poodll Cloud'; -$string['recordervideo'] = 'Enregisteur vidéo'; -$string['refreshtoken'] = 'Actualiser les informations de licence'; -$string['region'] = 'Région AWS'; -$string['responseformat'] = 'Format de réponse'; -$string['ru-ru'] = 'Russe'; -$string['safesave_details'] = 'Activer l\'enregistrement sécurisé - désactive le bouton page suivante / terminer jusqu\'à ce que le chargement sur Poodll Cloud soit terminé.'; -$string['saopaulo'] = 'São Paulo, Brésil'; -$string['singapore'] = 'Singapour'; -$string['skin123'] = 'Un Deux Trois'; -$string['skinbmr'] = 'Rose brûlée'; -$string['skinfresh'] = 'Fresh (audio seulement)'; -$string['skinonce'] = 'Une fois'; -$string['skinplain'] = 'Brut'; -$string['skinupload'] = 'Déposer'; -$string['sydney'] = 'Sydney, Australie'; -$string['ta-in'] = 'Tamoul'; -$string['te-in'] = 'Télougou'; -$string['timelimit'] = 'Limite de temps d\'enregistrement'; -$string['tokyo'] = 'Tokyo, Japon'; -$string['tr-tr'] = 'Turc'; -$string['transcode'] = 'Convertir'; -$string['transcode_details'] = 'Convertir audio en MP3 et vidéo en MP4.'; -$string['transcriber'] = 'Transcripteur'; -$string['transcriber_amazontranscribe'] = 'Transcription standard'; -$string['transcriber_details'] = 'Le moteur de transcription à utiliser'; -$string['transcriber_googlechrome'] = 'Transcription instantanée (Chrome uniquement)'; -$string['transcriber_googlecloud'] = 'Transcription rapide (audio uniquement, moins de 60 secondes)'; -$string['transcriber_none'] = 'Pas de transcription'; -$string['transcriptnotready'] = 'Transcription pas encore prête'; -$string['transcripttitle'] = 'Transcription'; -$string['useast1'] = 'US côte est'; -$string['videoskin'] = 'Habillage de l\'enregistreur vidéo'; -$string['xmins'] = '{$a} minutes'; -$string['xminsecs'] = '{$a->minutes} minutes {$a->seconds} secondes'; -$string['xsecs'] = '{$a} secondes'; -$string['zh-cn'] = 'Chinois (Mandarin-chine)'; diff --git a/sources/fr/qtype_coderunner.php b/sources/fr/qtype_coderunner.php deleted file mode 100644 index 2d3f7ac..0000000 --- a/sources/fr/qtype_coderunner.php +++ /dev/null @@ -1,380 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_coderunner', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_coderunner - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['HIDE'] = 'Masquer'; -$string['HIDE_IF_FAIL'] = 'Masquer en cas d\'échec'; -$string['HIDE_IF_SUCCEED'] = 'Masquer en cas de réussite'; -$string['SHOW'] = 'Afficher'; -$string['aborted'] = 'Le test a été interrompu à cause d\'une erreur.'; -$string['ace-language'] = 'Langage Ace'; -$string['ace_gapfillerui_ui_source_descr'] = '« globalextra » pour prendre le code à afficher dans le champ globalextra ou « test0 » pour le prendre dans le champ testcode du premier test'; -$string['ace_ui_notready'] = 'L\'éditeur Ace n\'est pas prêt. Recharger peut-être la page ?'; -$string['addingcoderunner'] = 'Ajout d\'une question CodeRunner'; -$string['advanced_customisation'] = 'Personnalisation avancée'; -$string['ajax_error'] = '*** ERREUR AJAX. N\'ENREGISTREZ PAS CECI ! ***'; -$string['allok'] = 'Tous les tests ont été réussis !'; -$string['allornone'] = 'Le code de test doit être fourni pour tous les cas de test ou pour aucun.'; -$string['allornothing'] = 'Notation tout ou rien'; -$string['allornothing_help'] = 'Si « Tout ou rien » est coché, tous les cas de test doivent être satisfaits pour que la tentative obtienne des points. Sinon, la note est obtenue en additionnant les notes pour tous les cas de test qui réussissent et en l\'exprimant comme une fraction de la note maximale possible. - -Les marques par cas de test ne peuvent être spécifiées que si la case tout ou rien n\'est pas cochée. - -Si vous utilisez un modèle de notation qui attribue des notes partielles aux cas de test, « Tout ou rien » doit généralement être décoché.'; -$string['allowattachments'] = 'Documents joints autorisés'; -$string['allowattachments_help'] = 'S\'il faut autoriser les étudiants à ajouter des pièces jointes à leurs tentatives et, si oui, combien. Les pièces jointes sont copiées dans le répertoire de travail d\'exécution et une liste séparée par des virgules des noms des pièces jointes est fournie au modèle dans la variable Twig {{ ATTACHMENTS }}. Avertissement : autoriser les pièces jointes peut avoir des implications en terme de performances ou d\'espace disque pour les serveurs Moodle et Jobe avec des classes volumineuses et / ou des pièces jointes volumineuses. Le serveur Moodle et les serveurs Jobe avant février 2019, stockent toutes les pièces jointes indéfiniment.'; -$string['allowedfilenames'] = 'Noms de fichiers autorisés'; -$string['allowedfilenames_help'] = 'Tous les noms de fichiers téléchargés doivent correspondre à l\'expression régulière PHP (Perl) donnée, si elle n\'est pas vide. Par exemple, utilisez « .+\\\\.cpp » pour autoriser n\'importe quel fichier C++ ou « (?!Prog)\\\\.java » pour autoriser n\'importe quel fichier Java à l\'exception de « Prog.java ». De plus, les noms de fichiers doivent contenir uniquement des caractères alphanumériques plus un trait de soulignement, un trait d\'union et un point, ne doivent pas commencer par un double trait de soulignement (\'\\_\\_\') et ne doivent entrer en conflit avec aucun des noms de fichiers pris en charge. La description est un message texte présenté à l\'étudiant pour expliquer quel(s) fichier(s) sont attendus. Laissez vide pour afficher l\'expression régulière elle-même. Laissez les deux vides pour contourner la vérification des expressions régulières.'; -$string['allowedfilenamesregex'] = 'Noms de fichiers autorisés (expression régulière)'; -$string['allowmultiplestdins'] = 'Autoriser plusieurs standards'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answer_help'] = 'Un exemple de réponse peut être saisi ici et utilisé pour vérification par l\'auteur de la question et éventuellement montré aux étudiants lors de la révision. Il est également utilisé par le script Bulk Tester. L\'exactitude d\'une réponse non vide est vérifiée lors de l\'enregistrement à moins que « Valider à l\'enregistrement » ne soit décoché'; -$string['answerbox_group'] = 'Réponse'; -$string['answerbox_group_help'] = 'Définissez le nombre de lignes à allouer pour la zone de réponse. Cela définit la hauteur minimale de l\'élément de l\'interface utilisateur (par exemple Ace) qui contrôle la boîte de réponse. La largeur est définie pour s\'adapter à la fenêtre. Si la réponse déborde de la case verticalement ou horizontalement, des barres de défilement apparaîtront.'; -$string['answerboxlines'] = 'Lignes'; -$string['answerpreload'] = 'Réponse pré-remplie'; -$string['answerpreload_help'] = 'Le texte indiqué ici apparaîtra dans le cadre réponse de l\'étudiant.'; -$string['answerprompt'] = 'Réponse :'; -$string['answerrequired'] = 'Veuillez fournir une réponse non vide'; -$string['answertooshort'] = 'Réponse trop courte. Elle doit comporter au minimum {$a} caractères.'; -$string['asolutionis'] = 'Solution de l\'auteur de la question :'; -$string['atleastonetest'] = 'Vous devez au moins fournir un test type pour cette question.'; -$string['attachmentoptions'] = 'Options pour les documents joints (expérimental)'; -$string['attachmentsoptional'] = 'Les documents joints sont optionnels'; -$string['attachmentsrequired'] = 'Requiert des documents joints'; -$string['attachmentsrequired_help'] = 'Cette option spécifie le nombre minimum de documents joints requis pour qu\'une réponse soit évaluée.'; -$string['autotagbycategoryindextitle'] = 'Marqueur automatique de questions CodeRunner'; -$string['autotagbycategorytitle'] = 'Balise automatique CodeRunner par catégorie'; -$string['bad_dotdotdot'] = 'Mauvais usage de « ... ». Doit se trouver à la fin, après deux pénalités croissantes numériques'; -$string['bad_empty_splitter'] = 'Le séparateur de test ne peut pas être vide lors de l\'utilisation d\'un modèle de combinateur'; -$string['bad_new_prototype_name'] = 'Nom illégal du nouveau prototype : déjà utilisé'; -$string['badacelangstring'] = 'Chaîne de langue Ace incorrecte'; -$string['badcputime'] = 'Le temps limite de CPU doit rester vide ou être un entier plus grand que zéro'; -$string['bademptyprecheck'] = 'La pré-vérification a échoué avec la sortie inattendue suivante.'; -$string['badfilenamesregex'] = 'Expression régulière non valide'; -$string['badfiles'] = 'Nom(s) de fichier non permis : {$a}'; -$string['badjson'] = 'Mauvaise sortie JSON de la sortie de la notation combinatrice. La sortie était : {$a->output}'; -$string['badjsonfunc'] = 'Fonction intégrée JSON inconnue ({$a->func})'; -$string['badmemlimit'] = 'La taille mémoire limite doit rester vide ou être un entier non négatif'; -$string['badpenalties'] = 'Le régime de pénalité doit être une liste de nombres séparés par des virgules dans la plage [0, 100]'; -$string['badquestion'] = 'La question comporte une erreur'; -$string['badrandomintarg'] = 'Mauvais argument de la fonction JSON @randomint'; -$string['badrandompickarg'] = 'Mauvais argument de la fonction JSON @randompic'; -$string['badsandboxparams'] = 'Le champ « Autre » (paramètres du bac à sable) doit être vide ou un enregistrement JSON valide'; -$string['badtemplateparams'] = 'Les paramètres du modèle doivent être vides ou un enregistrement JSON valide. Obtenu : 
        {$a}
        '; -$string['baduiparams'] = 'Les paramètres d\'interface utilisateur doivent être vides ou un enregistrement JSON valide.'; -$string['brokencombinator'] = 'Résultats attendus du test {$a->numtests}, obtenu {$a->numresults}. Peut-être une sortie excessive ou une erreur dans la question ?'; -$string['brokentemplategrader'] = 'Mauvaise sortie de la notation : {$a->output}. L\'exécution de votre programme a peut-être été interrompue (par exemple, une limite de temps ou une limite de mémoire dépassée).'; -$string['bulkquestiontester'] = 'Le script testeur en masse vérifie que les exemples de réponses à toutes les questions dans le contexte actuel sont marqués correctement. Utile uniquement une fois que des questions avec des exemples de réponses ont été ajoutées ; l\'installation initiale n\'en a pas.'; -$string['bulktestallincontext'] = 'Tout tester'; -$string['bulktestcontinuefromhere'] = 'Exécuter à nouveau ou reprendre, à partir d\'ici'; -$string['bulktestindextitle'] = 'Tests groupés CodeRunner'; -$string['bulktestrun'] = 'Exécuter tous les tests de questions pour toutes les questions du système (lent, administrateur uniquement)'; -$string['bulktesttitle'] = 'Questions de test dans {$a}'; -$string['coderunner'] = 'Code du programme'; -$string['coderunner_help'] = 'En réponse à une question, qui est une spécification pour un fragment de programme, une fonction ou un programme entier, le répondant entre le code source dans un langage informatique spécifié qui satisfait à la spécification.'; -$string['coderunner_install_testsuite_failures'] = 'Tests ayant échoué'; -$string['coderunner_install_testsuite_intro'] = 'Cette page vous permet de tester si les questions CodeRunner avec des exemples de réponse fonctionnent correctement.'; -$string['coderunner_install_testsuite_noanswer'] = 'Questions sans exemple de réponse'; -$string['coderunner_install_testsuite_title'] = 'Une suite de tests pour des exemples de réponses CodeRunner'; -$string['coderunner_install_testsuite_title_desc'] = 'Le script exemple-réponse-test vérifie que les questions avec des exemples de réponses fonctionnent correctement.'; -$string['coderunner_question_type'] = 'Type de question CodeRunner :'; -$string['coderunnercategories'] = 'Catégories avec des questions CodeRunner'; -$string['coderunnercontexts'] = 'Contextes avec des questions CodeRunner'; -$string['coderunnersettings'] = 'Réglages CodeRunner'; -$string['coderunnersummary'] = 'La réponse est le code d\'un programme dont l\'exécution sur les données de tests détermine l\'exactitude.'; -$string['coderunnertype'] = 'Type de question'; -$string['coderunnertype_help'] = 'Choisir le langage de programmation et le type de question. Une fois le type de question choisi, les détails peuvent être consultés ci-dessous.'; -$string['columncontrols'] = 'Tableau des résultats'; -$string['columncontrols_help'] = 'Les cases à cocher sélectionnent les colonnes du tableau des résultats qui doivent être affichées à l\'étudiant après la tentative'; -$string['confirm_proceed'] = 'Si vous enregistrez cette question avec la case « Personnaliser » décochée, toutes les personnalisations effectuées seront perdues. Continuer ?'; -$string['confirmreset'] = 'Supprimer tout votre travail sur cette question et réinitialiser la zone de réponse à la valeur préchargée d\'origine ?'; -$string['corruptuiparams'] = 'Les paramètres d\'interface utilisateur pour cette question ou son prototype sont cassés. Procéder avec prudence.'; -$string['cputime'] = 'Limite de temps (secondes)'; -$string['customisation'] = 'Personnalisation'; -$string['customisationcontrols'] = 'Personnalisation'; -$string['customise'] = 'Personnaliser'; -$string['datafiles'] = 'Fichiers d\'aide'; -$string['datafiles_help'] = 'Tous les fichiers téléchargés ici seront ajoutés au répertoire de travail lors de l\'exécution du programme modèle étendu. Cela permet d\'ajouter facilement des données volumineuses ou des fichiers de support.'; -$string['default_penalty_regime'] = 'Régime de pénalités par défaut'; -$string['default_penalty_regime_desc'] = 'Le régime de pénalité par défaut à appliquer aux nouvelles questions, consistant en une liste de pourcentages de pénalité séparés par des virgules, se terminant éventuellement par ", ..." pour signifier une progression arithmétique continue.'; -$string['display'] = 'Affichage'; -$string['downloadquizattempts'] = 'Télécharger les tentatives de test'; -$string['downloadquizattemptshelp'] = 'Cliquez sur le cours approprié et / ou sur le bouton de téléchargement pour le cours et le quiz que vous souhaitez télécharger. Les nombres entre parenthèses après les cours représentent le nombre de tests dans le cours avec au moins une soumission. Les chiffres entre parenthèses après le nom du test sont le nombre de tentatives'; -$string['editingcoderunner'] = 'Modifier une question CodeRunner'; -$string['empty_new_prototype_name'] = 'Le nouveau type de question ne peut pas être vide'; -$string['emptypenaltyregime'] = 'Le régime de pénalités doit être défini (depuis la version 3.1)'; -$string['enable'] = 'Activé'; -$string['enable_diff_check'] = 'Activer le bouton « Afficher les différences »'; -$string['enable_diff_check_desc'] = 'Présentez aux élèves un bouton « Afficher les différences » si leur réponse est fausse et qu\'un validateur de correspondance exacte est utilisé'; -$string['enable_sandbox_desc'] = 'Autoriser l\'utilisation du bac à sable spécifié pour l\'exécution des soumissions des étudiants'; -$string['enablecombinator'] = 'Activer le combinateur'; -$string['equalitygrader'] = 'Correspondance exacte'; -$string['error_loading_prototype'] = 'Erreur de chargement du prototype. Problèmes de réseau ou serveur en panne, peut-être ?'; -$string['error_loading_ui_descr'] = 'Erreur lors du chargement de la description de l\'interface utilisateur. Problèmes de réseau ou serveur en panne, peut-être ?'; -$string['erroroninit'] = '**** ERREUR LORS DE L\'INITIALISATION DE LA QUESTION ****
        {$a->error}
        '; -$string['errorstring-accessdenied'] = 'Accès au bac à sable refusé'; -$string['errorstring-autherror'] = 'Non autorisé à utiliser le bac à sable'; -$string['errorstring-jobe400'] = 'Erreur du serveur bac à sable Jobe :'; -$string['errorstring-ok'] = 'D\'accord'; -$string['errorstring-overload'] = 'Le travail n\'a pas pu être exécuté en raison d\'une surcharge du serveur. Réessayer peut-être sous peu ?'; -$string['errorstring-pastenotfound'] = 'Demander le statut d\'un travail inexistant'; -$string['errorstring-submissionfailed'] = 'Échec de la soumission au bac à sable'; -$string['errorstring-submissionlimitexceeded'] = 'Limite de soumission de boîte à sable atteinte'; -$string['errorstring-unknown'] = 'Erreur inattendue lors de l\'exécution de votre code. Le serveur boîte à sable est peut-être en panne ou surchargé. Réessayer peut-être sous peu ?'; -$string['errorstring-wronglangid'] = 'Langue inexistante demandée'; -$string['expand'] = 'Développer'; -$string['expandtitle'] = 'Afficher les catégories de questions'; -$string['expected'] = 'Sortie attendue'; -$string['expected_help'] = 'Le résultat attendu du test. Vu par le modèle comme {{TEST.expected}}.'; -$string['expectedcolhdr'] = 'Résultat attendu'; -$string['exportthisquestion'] = 'Exporter cette question'; -$string['exportthisquestion_help'] = 'Cela créera un fichier d\'exportation XML Moodle contenant uniquement cette question. Un exemple de cas où cela est utile si vous pensez que cette question démontre un bogue dans CodeRunner que vous souhaitez signaler aux développeurs.'; -$string['extra'] = 'Données de modèle supplémentaires'; -$string['extra_help'] = 'Un champ de texte supplémentaire parfois utile à utiliser par le modèle, accessible en tant que {{TEST.extra}}'; -$string['fail'] = 'Échec'; -$string['failedhidden'] = 'Votre code a échoué dans un ou plusieurs tests cachés.'; -$string['failedntests'] = '{$a->numerrors} test(s) en échec'; -$string['failedtesting'] = 'Échec des tests.'; -$string['fails'] = 'Échecs'; -$string['feedback'] = 'Commentaire'; -$string['feedback_help'] = 'Choisissez « Définir par test » pour autoriser les options de révision du test (en particulier le -Paramètre « Retour spécifique ») pour contrôler l\'affichage du tableau des résultats, « Forcer l\'affichage » pour afficher le tableau des résultats indépendamment et « Forcer le masquage » pour le masquer indépendamment'; -$string['feedback_hide'] = 'Forcer le masquage'; -$string['feedback_quiz'] = 'Définir par test'; -$string['feedback_show'] = 'Forcer l\'affichage'; -$string['fileheader'] = 'Fichiers d\'aide'; -$string['filenamesexplain'] = 'Description'; -$string['filenamesregex'] = 'Expression régulière'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez saisir le code source qui satisfait à la spécification. Le code que vous entrez sera exécuté pour déterminer son exactitude et une note attribuée en conséquence.'; -$string['firstfailure'] = 'Premier cas de test échoué : {$a}'; -$string['forexample'] = 'Par exemple'; -$string['gapfillerui_delimiters_descr'] = 'Un tableau de 2 caractères des chaînes utilisées pour ouvrir et fermer la description de l\'écart'; -$string['gapfillerui_sync_interval_secs_descr'] = 'L\'intervalle de temps en secondes entre les appels pour synchroniser le contenu de l\'interface utilisateur avec la réponse à la question. 0 pour l\'absence d\'une telle synchronisation automatique.'; -$string['gapfillerui_ui_source_descr'] = '« globalextra » pour prendre le code HTML à afficher dans le champ globalextra ou « test0 » pour le prendre dans le champ testcode du premier test'; -$string['globalextra'] = 'Extra global'; -$string['globalextra_help'] = 'Un champ de texte à usage général par les auteurs de modèles, comme le champ supplémentaire de chaque cas de test, mais global à tous les tests. Disponible pour l\'auteur du modèle en tant que {{ QUESTION.globalextra }}.'; -$string['goodemptyprecheck'] = 'Passé'; -$string['gotcolhdr'] = 'Résultat obtenu'; -$string['grader'] = 'Correcteur'; -$string['grading'] = 'Classement'; -$string['gradingcontrols'] = 'Contrôles du classement'; -$string['gradingcontrols_help'] = 'Le correcteur par défaut « correspondance exacte » attribue des points uniquement si la sortie de l\'exécution correspond exactement à la valeur attendue définie par le cas de test. L\'espace blanc de fin est supprimé de toutes les lignes, et toutes les lignes vides sont supprimées, avant que le test d\'égalité soit fait. - -L\'évaluateur de quasi-égalité est similaire, sauf qu\'il réduit également plusieurs espaces et tabulations en un seul espace, supprime toutes les lignes blanches et convertit les chaînes en minuscules. - -L\'évaluateur « expression régulière » utilise le champ « attendu » du cas de test en tant qu\'expression régulière (sans délimiteurs de type PERL) et teste la sortie pour voir si une correspondance avec le résultat attendu peut être trouvée n\'importe où dans la sortie. Par exemple, une valeur attendue de « ab. * z » correspondrait à toute sortie contenant le -les caractères « ab » n\'importe où dans la sortie et un caractère « z » quelque part plus loin. -Pour forcer la correspondance de l\'ensemble de la sortie, démarrez et terminez l\'expression régulière avec « \\ A » et « \\ Z » respectivement. La correspondance des expressions régulières utilise MULTILINE et les options DOTALL. - -L\'option « modèle de correction » suppose que la sortie du programme est en fait un résultat de la notation, c\'est-à-dire que le modèle teste *et note* la réponse de l\'étudiant. -La seule sortie d\'un tel programme modèle doit être un enregistrement codé en JSON. - -Si le modèle est un modèle par test (c\'est-à-dire pas un combinateur), la chaîne JSON doit décrire une ligne du tableau de résultats et doit contenir au moins un champ « fraction », qui est multiplié par TEST. Marquer pour décider combien de points sont attribués au cas de test. Il devrait généralement également contenir un champ « got », qui est la valeur affichée dans la colonne « Got » du tableau des résultats. -Les autres colonnes du tableau des résultats (testcode, stdin, attendu) peuvent également -être définies par le programme de notation du modèle et seront utilisées à la place des valeurs du cas d\'essai. Par exemple, si la sortie du programme est la chaîne {"fraction":0.5, "got": "La moitié des réponses étaient bonnes !"}, les demi-points seront -donnés pour ce cas de test particulier et la colonne « Got » affichera le texte « La moitié des réponses étaient justes ! ». D\'autres colonnes peuvent être ajoutées au tableau des résultats en ajoutant des attributs supplémentaires à l\'enregistrement JSON et également au champ Colonnes de résultats de la question. - -Si le modèle est un combinateur, la chaîne JSON sortie par l\'évaluateur de modèle devrait à nouveau contenir un champ "fraction", cette fois pour la note totale, et peut contenir zéro ou plus de \'prologuehtml\', \'testresults\', \'epiloguehtml\', \'columnformats\', \'showoutputonly\' et \'showdifferences\'. -Les champs \'prologuehtml\' et \'epiloguehtml\' sont en html qui s\'affichent respectivement avant et après le tableau de résultats (facultatif). Le champ \'testresults\', s\'il est fourni, est une liste de listes utilisées pour afficher une sorte du tableau des résultats. La première ligne est la ligne d\'en-tête de colonne et toutes les autres lignes définissent le corps du tableau. Il existe deux valeurs d\'en-tête de colonne spéciales : \'iscorrect\' et \'ishidden\'. La ou les colonnes « incorrectes » sont utilisées pour afficher des croix ou des coches pour 0 et 1 respectivement. La colonne \'ishidden\' n\'est pas réellement affichée, mais les valeurs 0 ou 1 dans la colonne peuvent être utilisées pour activer et visibilité hors ligne. Les élèves ne voient pas les lignes cachées mais les évaluateurs et autres le personnel les voient. Si une table de « résultats de test » est fournie, un champ optionnel \'columnformats\' peut également être fourni. Cela devrait être une liste -de chaînes, une par colonne, à l\'exclusion des colonnes \'iscorrect\' et \'ishidden\'. Les chaînes spécifient le format à utiliser pour afficher les valeurs des cellules ; actuellement les seuls formats pris en charge sont \'%s\' pour un affichage de chaîne normal (qui est nettoyé et enveloppé dans un élément \'pre\') et \'%h\' pour une valeur html qui ne doit pas être traitée avant l\'affichage. -Le champ « showdifferences » active l\'affichage d\'un bouton « Afficher les différences » après le tableau des résultats si la fraction de note attribuée n\'est pas de 1,0. -Le champ \'showoutputonly\', s\'il est vrai, est utilisé lorsque la question doit être utilisée uniquement pour afficher la sortie et peut-être les images d\'une exécution, sans marque.'; -$string['graph_ui_invalidserialisation'] = 'GraphUI : sérialisation invalide'; -$string['graphhelp'] = '- Double-cliquez sur un espace vide pour créer un nouveau nœud/état. -- Double-cliquez sur un nœud existant pour le "marquer", par ex. comme état d\'acceptation pour les machines à états finis (FSM). Double-cliquez à nouveau pour le décocher. -- Cliquez et faites glisser pour déplacer un nœud. -- Alt clic (ou Ctrl Alt clic) et faites glisser pour déplacer un (sous-)graphe. -- Shift clic à l\'intérieur d\'un nœud et glisser vers un autre pour créer un lien. -- Cliquez avec Maj sur un espace vide, faites glisser vers un nœud pour créer un lien de démarrage (FSM uniquement). -- Cliquez et faites glisser un lien pour modifier sa courbe. -- Cliquez sur un lien/nœud pour éditer son texte. -- Taper _ suivi d\'un chiffre fait de ce chiffre un indice. -- Taper \\epsilon crée un caractère epsilon (et de même pour \\alpha, \\beta etc). -- Cliquer sur un lien/nœud puis appuyer sur la touche Suppr pour le supprimer (ou fonction-supprimer sur un Mac).'; -$string['graphui_fontsize_descr'] = 'La taille de la police en points utilisée pour les étiquettes de nœud et de bord.'; -$string['graphui_helpmenutext_descr'] = 'Texte qui, s\'il n\'est pas vide, remplace le texte du menu d\'aide standard défini dans les chaînes de langue de CodeRunner'; -$string['graphui_isdirected_descr'] = 'Vrai si les arêtes sont orientées'; -$string['graphui_isfsm_descr'] = 'Vrai si le graphique représente une machine à états finis, auquel cas il peut contenir un front entrant de nulle part (le front de départ) et peut avoir des nœuds « accepter »'; -$string['graphui_lockedgelabels_descr'] = 'Vrai pour empêcher l\'utilisateur de modifier les étiquettes de bord. Cela empêche également les nouveaux bords d\'avoir des étiquettes.'; -$string['graphui_lockedgepositions_descr'] = 'Si vrai, empêche l\'utilisateur de faire glisser les bords pour modifier leur courbure. Peut-être utile si la boîte de réponse est préchargée avec un graphique que l\'étudiant doit annoter en changeant les étiquettes des nœuds ou des arêtes ou en ajoutant/supprimant des arêtes. S\'assure également que les bords ajoutés par un élève sont droits, par ex. dessiner un polygone sur un ensemble de points donnés. Notez bien que les arêtes peuvent toujours être ajoutées et supprimées. Voir lockedgeset.'; -$string['graphui_lockedgeset_descr'] = 'Si vrai, empêche l\'utilisateur d\'ajouter ou de supprimer des arêtes.'; -$string['graphui_locknodelabels_descr'] = 'Si vrai, empêche l\'utilisateur de modifier les étiquettes de nœud. Cela empêchera également tout nouveau nœud d\'avoir des étiquettes non vides'; -$string['graphui_locknodepositions_descr'] = 'Si vrai, empêche l\'utilisateur de déplacer des nœuds. Utile lorsque la boîte de réponse est préchargée avec un graphique que l\'élève doit annoter en changeant les étiquettes des nœuds ou des arêtes ou en ajoutant/supprimant des arêtes. Notez bien que les nœuds peuvent toujours être ajoutés et supprimés. Voir locknodeset.'; -$string['graphui_locknodeset_descr'] = 'Si vrai, empêche l\'utilisateur d\'ajouter ou de supprimer des nœuds ou de basculer les types de nœuds vers/depuis les récepteurs.'; -$string['graphui_noderadius_descr'] = 'Le rayon d\'un nœud en pixels'; -$string['graphui_textoffset_descr'] = 'Le décalage en pixels d\'une étiquette de lien par rapport à son lien (obsolète - utilisez plutôt le glissement).'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hidecheck'] = 'Masquer la vérification'; -$string['hidedetails'] = 'Masquer les détails'; -$string['hidedifferences'] = 'Cacher les différences'; -$string['hiderestiffail'] = 'Cacher le reste en cas d\'échec'; -$string['hoisttemplateparams'] = 'Paramètres du gabarit d\'envoi'; -$string['howtogetmore'] = 'Pour des informations plus détaillées, enregistrez la question avec « Valider à l\'enregistrement » décoché et testez manuellement'; -$string['htmlui_sync_interval_secs_descr'] = 'L\'intervalle de temps en secondes entre les appels pour synchroniser le contenu de l\'interface utilisateur avec la réponse à la question. 0 pour l\'absence d\'une telle synchronisation automatique.'; -$string['ideone_pass'] = 'Mot de passe du serveur Ideone'; -$string['ideone_pass_desc'] = 'Le mot de passe à utiliser lors de la connexion au serveur obsolète Ideone (si le bac à sable ideone est activé)'; -$string['ideone_user'] = 'Utilisateur du serveur Ideone'; -$string['ideone_user_desc'] = 'Le nom de connexion à utiliser lors de la connexion au serveur obsolète Ideone (si le bac à sable Ideone est activé)'; -$string['illegalformat'] = 'Format illégal ({$a->format}) dans les formats de colonnes'; -$string['illegaluiparamname'] = 'Les paramètres suivants ne sont pas valides pour l\'interface utilisateur {$a->uiname} :'; -$string['info_unavailable'] = 'Les informations sur le type de question ne sont pas disponibles pour les questions personnalisées.'; -$string['inputcolhdr'] = 'Entrée'; -$string['insufficientattachments'] = 'Pas assez de pièces jointes, {$a} requis.'; -$string['is_prototype'] = 'Utiliser comme prototype'; -$string['iscombinatortemplate'] = 'Est combinateur'; -$string['jobe_apikey'] = 'Clé API Jobe'; -$string['jobe_apikey_desc'] = 'La clé API à inclure dans toutes les requêtes REST au serveur Jobe (si nécessaire). Maximum 40 caractères. Laisser vide pour omettre la clé API des requêtes'; -$string['jobe_canterbury_html'] = '

        Exécuté sur le serveur Jobe de l\'Université de Canterbury.

        '; -$string['jobe_host'] = 'Serveur Jobe'; -$string['jobe_host_desc'] = 'Le nom d\'hôte du serveur Jobe plus le numéro de port s\'il est différent du port 80, par ex. jobe.quelque_part.edu:4010. L\'URL de la requête Jobe est obtenue par défaut en préfixant cette chaîne avec http:// et en ajoutant /jobe/index.php/restapi/. Vous pouvez soit spécifier le protocole https:// devant le nom d\'hôte (par exemple https://jobe.quelque_part.edu) si le serveur Jobe est défini derrière un proxy inverse qui agit comme une terminaison SSL.'; -$string['jobe_warning_html'] = '

        Exécuter en utilisant le serveur Jobe de l\'Université de Canterbury. Ceci est pour les tests initiaux seulement. Veuillez configurer votre propre serveur Jobe dès que possible. Voir ici.

        '; -$string['language'] = 'Langage du bac à sable'; -$string['languages'] = 'Langages'; -$string['languages_help'] = 'Le langage du bac à sable est le langage informatique utilisé pour exécuter la soumission. Cela ne devrait généralement pas avoir besoin d\'être modifié par rapport à la valeur dans le -modèle parent ; modifiez-le à vos risques et périls. - -Le langage Ace est le langage utilisé par l\'éditeur de code Ace (si activé) pour la réponse de l\'élève. -Par défaut, il s\'agit du même langage que le bac à sable ; entrer une autre valeur ici uniquement si la langue du modèle est différente de la langue que l\'étudiant est censé écrire (par exemple, si un modèle Python est utilisé pour prétraiter le programme C d\'un étudiant, puis l\'exécuter dans un sous-processus). - -Des questions multilingues, c\'est-à-dire des questions auxquelles les élèves peuvent répondre en -plus d\'une langue, sont activés en définissant la langue Ace sur une virgule séparée -liste des langues. Les étudiants sont ensuite présentés avec un menu déroulant pour sélectionner -la langue dans laquelle leur réponse est écrite. Si exactement l\'une des langues -a un astérisque (\'\\*\') ajouté, cette langue est choisie comme langue par défaut, -qui est sélectionné comme état initial du menu déroulant. Par exemple, -une valeur en langage Ace de "C,C++,Java\\*,Python3" permettrait à l\'étudiant de soumettre en -C, C++, Java ou Python3, mais le menu déroulant afficherait initialement Java qui -serait la valeur par défaut. Si aucune valeur par défaut n\'est spécifiée, le -l\'état initial de la liste déroulante est vide et l\'étudiant doit choisir une langue. -Les questions multilingues nécessitent un modèle spécial qui utilise le {{ANSWER\\_LANGUAGE}} -variable de modèle pour contrôler comment exécuter le code étudiant. Voir le intégré -exemple de type de question multilingue. La variable {{ANSWER\\_LANGUAGE}} est définie -uniquement pour les questions multilingues. - -Si l\'auteur souhaite fournir un exemple de réponse à une question multilingue, -ils doivent l\'écrire dans la langue par défaut, si elle est spécifiée, ou dans la -sinon la première des langues autorisées.'; -$string['languageselectlabel'] = 'Langage'; -$string['legacyuiparams'] = 'Les paramètres de l\'interface utilisateur ne peuvent plus être définis dans le champ des paramètres du modèle. Veuillez plutôt déplacer les éléments suivants dans le champ Paramètres de l\'interface utilisateur :'; -$string['legacyuiparams2'] = 'Les paramètres de l\'interface utilisateur ne peuvent plus être définis dans le champ des paramètres du modèle. Veuillez plutôt déplacer les éléments suivants dans le champ des paramètres de l\'interface utilisateur, en supprimant le préfixe \'{$a->uiname}_\' :'; -$string['mark'] = 'Note'; -$string['marking'] = 'Attribution des notes'; -$string['markinggroup'] = 'Notation'; -$string['markinggroup_help'] = 'Si « Tout ou rien » est coché, tous les cas de test doivent être satisfaits pour que la tentative gagne des points. Sinon, la note est obtenue en additionnant les notes de tous les cas de test réussis et en l\'exprimant comme une fraction de la note maximale possible. -Les notes par cas de test ne peuvent être spécifiées que si la case à cocher tout ou rien n\'est pas cochée. Si vous utilisez un calibreur de modèle qui récompense des cas de test partiels, « Tout ou rien » doit généralement être décoché. - -Le régime de sanctions obligatoires est une liste de sanctions séparées par des virgules (chacune en pourcentage) à appliquer aux tentatives successives. Ces derniers sont absolus et non cumulatifs. Comme un cas particulier la dernière pénalité peut être « ... » pour signifier « prolonger les deux précédentes pénalités sous forme de progression arithmétique jusqu\'à 100 ». Par exemple, 0,5,10,30,... équivaut à 0,5,10,30,50,70,90,100 . -S\'il y a plus de tentatives que de pénalités définies, la dernière valeur est utilisée. -Des espaces peuvent être utilisés à la place des virgules comme séparateur. - -Le régime de pénalité par défaut peut être défini à l\'échelle du site par un administrateur système à l\'aide de Administration du site > Plugins > Types de questions > CodeRunner. - -Définissez le régime de pénalité sur « 0 » pour aucune pénalité sur toutes les tentatives. - -Le régime de pénalité est ignoré et aucune pénalité n\'est appliquée si le test est exécuté en utilisant le comportement \'Adaptatif (pas de pénalité)\'.'; -$string['maxfilesize'] = 'Taille de fichier maximale autorisée (octets)'; -$string['maxfilesize_help'] = 'Sélectionnez la taille maximale de téléchargement de fichier (octets). Autoriser les téléchargements de fichiers volumineux avec des classes volumineuses peut avoir un impact sur les performances et l\'espace disque sur les serveurs Moodle et Jobe.'; -$string['memorylimit'] = 'Limite de mémoire (Mo)'; -$string['missinganswers'] = 'réponses manquantes'; -$string['missingorbadfraction'] = 'Fraction incorrecte ou manquante dans la sortie du calibreur de modèle. La sortie était : {$a->output}'; -$string['missingoutput'] = 'Vous devez fournir la sortie attendue de ce scénario de test.'; -$string['missingprototype'] = 'Cette question a été définie comme étant de type \'{$a->crtype}\' mais le prototype n\'existe pas, ou n\'est pas unique, ou n\'est pas disponible dans ce contexte. Vous devez annuler et essayer de (ré)installer le prototype. -Procédez à la modification uniquement si vous savez ce que vous faites !'; -$string['missingprototypes'] = 'Prototypes manquants'; -$string['missingprototypewhenrunning'] = 'Question bancale (prototype manquant ou en double \'{$a->crtype}\'). Ne peut pas être exécuté.'; -$string['missinguiparams'] = 'Les paramètres d\'interface utilisateur suivants sont obligatoires mais non définis :'; -$string['morehidden'] = 'Certains cas de test cachés ont également échoué.'; -$string['multipledefaults'] = 'Au plus une langue peut être sélectionnée par défaut'; -$string['multipleprototypes'] = 'Plusieurs prototypes trouvés pour \'{$a->crtype}\''; -$string['mustrequirefewer'] = 'Vous ne pouvez pas exiger plus de pièces jointes que vous n\'en autorisez.'; -$string['nearequalitygrader'] = 'Correspondance presque exacte'; -$string['negativeorzeromark'] = 'La marque doit être supérieure à zéro'; -$string['nodetailsavailable'] = 'Sélectionnez un type de question pour voir l\'aide détaillée.'; -$string['noerrorsallowed'] = 'Votre code doit réussir tous les tests pour gagner des points. Recommencer.'; -$string['nonnumericmark'] = 'Note non numérique'; -$string['noqtype'] = 'Aucun type de question sélectionné'; -$string['nosampleanswer'] = 'Pas d\'exemple de réponse'; -$string['nouiparameters'] = 'L\'interface utilisateur {$a->uiname} ne prend pas de paramètres.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['ordering'] = 'Tri'; -$string['overallresult'] = 'Résultat global'; -$string['overloadoninit'] = 'La surcharge du serveur Sandbox a empêché l\'initialisation de la question'; -$string['pass'] = 'Passe'; -$string['passes'] = 'Passes'; -$string['penaltyregime'] = '(régime de pénalités : {$a} %)'; -$string['penaltyregimelabel'] = 'Régime de pénalité :'; -$string['pluginname'] = 'CodeRunner'; -$string['pluginname_help'] = 'Utilisez la zone de liste déroulante « Type de question » pour sélectionner le langage informatique et le type de question qui seront utilisés pour exécuter la tentative de l\'étudiant. -Spécifiez le problème pour lequel l\'étudiant doit écrire du code, puis définissez un ensemble de tests à exécuter sur la tentative de l\'étudiant'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question CodeRunner'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question CodeRunner'; -$string['pluginnamesummary'] = 'CodeRunner : exécute le code soumis par les étudiants dans un bac à sable'; -$string['precheck'] = 'Précontrôle'; -$string['precheck_all'] = 'Tout'; -$string['precheck_disabled'] = 'Désactivé'; -$string['precheck_empty'] = 'Vide'; -$string['precheck_examples'] = 'Exemples'; -$string['precheck_help'] = 'Définissez les boutons disponibles pour que les étudiants soumettent des réponses. Habituellement, au moins un bouton Vérifier est affiché, mais il peut être masqué (par exemple, pour une utilisation dans des contextes de rétroaction différée) si Masquer la vérification est coché. - -Si la pré-vérification est activée, les étudiants auront un bouton supplémentaire à gauche du bouton de vérification habituel pour leur donner une course sans pénalité pour vérifier leur code par rapport à un sous-ensemble des cas de test de la question. Ensuite
        • Si \'Vide\' est sélectionné, une seule exécution sera effectuée avec le modèle par test en utilisant un cas de test dans lequel tous les champs (testcode, stdin, attendu, etc.) sont la chaîne vide. Une sortie non vide est considérée comme un échec de précontrôle. À utiliser avec prudence : certains types de questions ne traiteront pas cela correctement, par ex. questions sur l\'écriture d\'un programme qui génèrent une sortie. -
        • Si \'Examples\' est sélectionné, le code sera testé par rapport à tous les tests pour lesquels \'use_as_example\' a été vérifié. -
        • Si « Sélectionné » est sélectionné, un élément d\'interface utilisateur supplémentaire est ajouté à chaque scénario de test pour permettre à l\'auteur de sélectionner un sous-ensemble spécifique de tests. -
        • Si « Tous » est sélectionné, tous les cas de test sont exécutés (bien que leur comportement puisse être différent de la vérification normale, si le code du modèle le souhaite). -
        -Le modèle peut vérifier si l\'exécution est ou non une exécution de précontrôle à l\'aide du paramètre Twig {{ IS_PRECHECK }}, qui est « 1 » pendant les exécutions de précontrôle et « 0 » sinon.'; -$string['precheck_only'] = 'Précontrôle uniquement'; -$string['precheck_selected'] = 'Sélectionné'; -$string['precheckingemptyset'] = 'Exemples de pré-vérification, mais il n\'y en a pas !'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type question CodeRunner ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['proceed_at_own_risk'] = 'Modification d\'un prototype de question intégré ?! Procédez à vos risques et périls !'; -$string['prototypeQ'] = 'Est-ce un prototype ?'; -$string['prototype_error'] = '*** ÉCHEC DE CHARGEMENT DU PROTOTYPE. NE SAUVEGARDEZ PAS CECI ! ***'; -$string['prototype_load_failure'] = 'Erreur lors du chargement du prototype :'; -$string['prototypecontrols'] = 'Prototypage'; -$string['prototypecontrols_help'] = 'Si « Est-ce un prototype » est vrai, cette question devient un prototype pour d\'autres questions. -Après l\'enregistrement, le nom du type de question spécifié apparaîtra dans la liste déroulante de types de questions. Les nouvelles questions basées sur ce type hériteront alors par défaut de tous les attributs de personnalisation spécifiés pour cette question. Modifications ultérieures à cette question affectera alors toutes les questions dérivées à moins qu\'elles ne soient elles-mêmes personnalisées, ce qui rompt la connexion. - -L\'héritage prototype est à un seul niveau, donc cette question, lorsqu\'elle est enregistrée en tant que prototype, perd sa connexion à son type de base d\'origine, devenant ainsi un nouveau type de base à part entière. -Soyez averti que lors de l\'exportation de questions dérivées, vous devez vous assurer que cette question est également incluse dans l\'exportation, ou la question dérivée sera une -orpheline lorsqu\'elle sera importée dans un autre système. De plus, vous êtes responsable de la conservation des questions que vous utilisez comme prototypes ; il est fortement recommandé de renommer la question en quelque chose comme « PROTOTYPE_pour_mon_nouveau_type_de_question » pour faciliter la maintenance ultérieure.'; -$string['questioncheckboxes'] = 'Personnalisation'; -$string['questionloaderror'] = 'Le chargement de la question a échoué'; -$string['questionpreview'] = 'Prévisualisation de la question'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['questiontype_required'] = 'Vous devez choisir un type de question'; -$string['questiontypedetails'] = 'Détails de la question'; -$string['regexgrader'] = 'Expression régulière'; -$string['replacedollarscount'] = 'La catégorie contient {$a} questions CodeRunner'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser la réponse'; -$string['resethover'] = 'Annuler les modifications et réinitialiser la zone réponse'; -$string['resultcolumnheader'] = 'Résultat'; -$string['resultcolumns'] = 'Colonnes des résultats'; -$string['sandboxparams'] = 'Paramètres'; -$string['seethisquestioninthequestionbank'] = 'Voir cette question dans la banque de questions'; -$string['showdifferences'] = 'Montrer les différences'; -$string['stdin'] = 'Entrée standard'; -$string['syntax_errors'] = 'Erreur(s) de syntaxe'; diff --git a/sources/fr/qtype_combined.php b/sources/fr/qtype_combined.php deleted file mode 100644 index 334024d..0000000 --- a/sources/fr/qtype_combined.php +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_combined', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_combined - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['controlnamegapselect'] = 'liste déroulante'; -$string['controlnamegapselectplural'] = 'listes déroulantes'; -$string['controlnamemultichoice'] = 'groupe radio'; -$string['correct_choice_embed_code'] = '[[{$a->qid}:{$a->qtype}:{choix correct}]]'; -$string['embeddedquestionremovedfromform'] = 'Une ou plusieurs des questions importées ont été retirées de l\'énoncé de la question. Les données de ces questions sont encore affichées ci-dessous, mais elles seront définitivement supprimées lorsque vous appuierez sur « Vérifier l\'énoncé de la question » ou « Enregistrer les changements » , sauf si vous insérez à nouveau la syntaxe dans l\'énoncé de la question.'; -$string['err_accepts_vertical_or_horizontal_layout_param'] = '

        Le type de question « {$a} » vous permet de préciser la mise en page de votre type de question comme suit :

          -
        • [[{identifiant question}:{$a}:v]] vertical OU
          • -
        • [[{identifiant question}:{$a}:h]] horizontal.
        -

        Vous ne devriez rien saisir après les deuxièmes deux-points.

        '; -$string['err_duplicateids'] = 'La syntaxe de chaque instance de question doit comprendre un identifiant différent. Vous avez utilisé le ou les identifiant(s) suivant(s) pour plus d\'une question « {$a} ».'; -$string['err_fillinthedetailsforsubq'] = 'Vous devez compléter les détails pour décrire la sous-question « {$a} ».'; -$string['err_fillinthedetailshere'] = 'Vous devez remplir les détails de cette sous-question.'; -$string['err_insufficientnoofcodeparts'] = 'Erreur, votre code a trop peu de séparateurs de paramètres pour intégrer un contrôle « {$a->fullcode} » de question. Vous devez avoir au moins un numéro identifiant de question, suivi par un identifiant de type de question.'; -$string['err_invalid_number'] = 'Le type de question « {$a} » nécessite la saisie d\'un numéro après l\'identifiant du type de question, votre code devrait être [[{id de votre question} : {$a} : {un numéro ici}]]'; -$string['err_invalid_width_specifier_postfix'] = '

        Le type de question « {$a} » vous permet de spécifier la largeur de votre type de question comme suit :

          -
        • [[{identifiant de la question} : {$a} : ____]] où la largeur de la boîte de saisie dépendra du nombre de caractères soulignés ou
          • - [[{identifiant de la question} : {$a} : __ 10 __]] où la largeur de la boîte de saisie dépendra du nombre.
        -

        Vous ne devriez rien saisir après le second ":".

        '; -$string['err_invalidquestionidentifier'] = 'Votre code d\'identifiant de question consiste en au moins un caractère alphanumérique ou plus.'; -$string['err_questionidentifiertoolong'] = 'Le nom de la sous-question « {$a} » est trop long. Vous pouvez utiliser jusqu\'à 10 caractères alphanumériques.'; -$string['err_subq_not_included_in_question_text'] = 'Il semble que vous ayez enlevé cette question de l\'énoncé de la question. -Intégrez cette question dans le formulaire avec le code {$a} ou elle sera supprimée quand vous soumettrez à nouveau ce formulaire.'; -$string['err_thisqtypecannothavemorethanonecontrol'] = 'Vous avez essayé d\'intégrer plus d\'un contrôle pour le type de question « {$a->qtype} » avec le nom de cette instance de question « {$a->qid} ». Ce type de question vous permet seulement d\'intégrer un contrôle par instance de question.'; -$string['err_thisqtypedoesnotacceptextrainfo'] = 'Ce type de question est intégré avec le code [[{votre identifiant question}: {a}]]. -Vous ne devriez rien inclure après l\'identifiant du type de question, même pas un deuxième ":".'; -$string['err_unrecognisedqtype'] = 'L\'identifiant de type de question « {$a->qtype} » que vous avez saisi dans le code intégré « {$a->fullcode} » est inconnu.'; -$string['err_weightingsdonotaddup'] = 'Les pondérations pour les sous-questions ne s\'élèvent pas à 1.'; -$string['err_you_must_provide_third_param'] = 'Vous devez fournir un troisième paramètre pour le type de question {$a}.'; -$string['err_youneedmorechoices'] = 'Vous devez entrer au moins deux choix.'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Feedback pour n\'importe quelle réponse incorrecte'; -$string['multiresponse'] = 'Options par défaut pour les sous-questions à réponses multiples'; -$string['noembeddedquestions'] = 'Vous avez supprimé de l\'énoncé tous les éléments de syntaxe des sous-questions!'; -$string['nosubquestiontypesinstalled'] = 'Ce type de question tient compte de la combinaison de fonctionnalités d\'autres types de questions. Vous devez installer au moins un de ces autres types de question qui seront utilisés comme des sous-questions. -Voir l\'entrée dans le plug-in pour plus de détails et une liste des types de questions qui peuvent être utilisés comme des sous-questions.'; -$string['pluginname'] = 'Combiné'; -$string['pluginname_help'] = 'Créez une question avec des champs de réponse dans la syntaxe de votre question. - -Selon les types de sous-questions installés dans votre Moodle, vous pouvez demander à l\'étudiant d\'entrer une valeur numérique, du texte ou de choisir une valeur d\'un certain nombre d\'options. Les codes intégrés dans l\'énoncé seront remplacés par des cases à cocher, des boutons radio ou des zones de texte afin que les étudiants puissent saisir leur réponse. - -Quand vous créez une nouvelle question, la syntaxe disponible pour les types de sous-questions est automatiquement ajoutée à l\'énoncé comme des exemples de codes que vous pouvez utiliser. Et en même temps les fragments de formulaires appropriés pour spécifier les options pour chaque question apparaissent au-dessous du champ de saisie de l\'énoncé. Éditez la question et changez les codes dans l\'énoncé pour modifier les types de sous-questions à inclure dans l\'énoncé et appuyez ensuite sur le bouton "Vérifier l\'énoncé et mettre à jour le formulaire" pour afficher les parties correctes du formulaire et éditer les paramètres de vos sous-questions.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question combinée'; -$string['pluginnameediting'] = 'Editer une question combinée'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Un type de question combinée qui permet l\'intégration des champs de réponse pour les diverses sous-questions disponibles dans l\'énoncé. - -Selon les types de question que vous avez installés, l\'étudiant peut répondre par une valeur numérique, un texte court ou choisir une réponse ou des réponses utilisant un bouton radio ou des cases à cocher.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Combiné ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['shuffle'] = 'Mélanger'; -$string['singlechoice'] = 'Options par défaut pour les sous-questions à choix unique'; -$string['subqheader'] = '« {$a->qtype} » entrée « {$a->qid} »'; -$string['subqheader_not_in_question_text'] = '« {$a->qtype} » entrée « {$a->qid} » (non présent dans l\'énoncé).'; -$string['subquestiontypenotinstalled'] = 'Vous essayez d\'utiliser une question combinée avec un type de sous-question « {$a} » qui n\'est pas installé.'; -$string['subquestiontypes'] = 'types de sous-questions'; -$string['updateform'] = 'Vérifier l\'énoncé et mettre à jour le formulaire'; -$string['validationerror'] = 'Une partie de votre réponse exige votre attention : {$a}'; -$string['validationerror_multiplecontrols'] = 'Entrées {$a->controlnos} ({$a->controlname}) - {$a->error}'; -$string['validationerror_singlecontrol'] = 'Entrée {$a->controlno} ({$a->controlname}) - {$a->error}'; -$string['validationerrors'] = 'Des parties de votre réponse exigent votre attention : {$a}'; -$string['vertical_or_horizontal_embed_code'] = '[[{$a->qid}:{$a->qtype}:v]] ou [[{$a->qid}:{$a->qtype}:h]] selon que vous -vouliez les options disposées verticalement ou horizontalement.'; -$string['weighting'] = 'Pondération'; -$string['widthspecifier_embed_code'] = '[[{$a->qid}:{$a->qtype}:{spécification de la largeur}]] ou juste [[{$a->qid}:{$a->qtype}]]'; -$string['yougot1right'] = '1 de vos réponses est correcte.'; -$string['yougotnright'] = '{$a->num} de vos réponses sont correctes.'; diff --git a/sources/fr/qtype_correctwriting.php b/sources/fr/qtype_correctwriting.php deleted file mode 100644 index e16e6f4..0000000 --- a/sources/fr/qtype_correctwriting.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_correctwriting', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_correctwriting - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['parseerror'] = 'Erreur lors de l\'analyse ! Veuillez re-vérifier votre réponse et la corriger'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddimageortext.php b/sources/fr/qtype_ddimageortext.php deleted file mode 100644 index 45273a4..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddimageortext.php +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddimageortext', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddimageortext - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoredropzones'] = 'Emplacement pour {no} zones de glisser-déposer supplémentaires'; -$string['addmoreimages'] = 'Emplacement pour {no} éléments à glisser-déposer supplémentaires'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['blank'] = 'vide'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['deletedchoice'] = '[Choix supprimé]'; -$string['draggableimage'] = 'Image à glisser-déposer'; -$string['draggableitem'] = 'Élément à glisser-déposer'; -$string['draggableitemheader'] = 'Élément à glisser-déposer {$a}'; -$string['draggableitems'] = 'Éléments à glisser-déposer'; -$string['draggableitemtype'] = 'Type'; -$string['draggableword'] = 'Texte à glisser-déposer'; -$string['dropbackground'] = 'Image de fond sur laquelle glisser-déposer des éléments'; -$string['dropzone'] = 'Zone de glisser-déposer {$a}'; -$string['dropzoneheader'] = 'Zones de glisser-déposer'; -$string['formerror_disallowedtags'] = 'Seules les balises « {$a} » sont permises dans ce texte à glisser-déposer.'; -$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Vous avez sélectionné l\'image {$a} plus d\'une fois comme choix correct pour une zone de glisser-déposer, mais elle n\'est pas signalée comme un élément réutilisable pour glisser-déposer.'; -$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Vous avez sélectionné cette image plus d\'une fois comme choix correct pour une zone de glisser-déposer, mais elle n\'est pas signalée comme un élément réutilisable pour glisser-déposer.'; -$string['formerror_noallowedtags'] = 'Les balises HTML ne sont pas permises dans ce texte alternatif de l\'image à glisser-déposer.'; -$string['formerror_nobgimage'] = 'Veuillez sélectionner une image à utiliser comme fond pour la zone de glisser-déposer.'; -$string['formerror_nofile'] = 'Veuillez déposer ou sélectionner un fichier à utiliser ici-'; -$string['formerror_nofile3'] = 'Veuillez sélectionner un fichier image ou supprimer le label associé et décocher la case réutilisable.'; -$string['formerror_noimageselected'] = 'Veuillez sélectionner un élément à glisser-déposer comme choix correct pour cette zone de glisser-déposer.'; -$string['formerror_notintxleft'] = 'La coordonnée x doit être un nombre entier.'; -$string['formerror_notintytop'] = 'La coordonnée y doit être un nombre entier.'; -$string['formerror_noxleft'] = 'Veuillez fournir une valeur pour la coordonnée x du coin supérieur gauche de cette zone de glisser-déposer. Vous pouvez le faire au moyen du pointeur ou saisir les coordonnées manuellement.'; -$string['formerror_noytop'] = 'Veuillez fournir une valeur pour la coordonnée x du coin supérieur gauche de cette zone de glisser-déposer. Vous pouvez le faire au moyen du pointeur ou saisir les coordonnées manuellement.'; -$string['infinite'] = 'Réutilisable'; -$string['label'] = 'Texte'; -$string['nolabel'] = 'Pas de label texte'; -$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Votre réponse n\'est pas complète ; veuillez glisser un élément sur chaque zone.'; -$string['pluginname'] = 'Glisser-déposer sur une image'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions glisser-déposer sur une image demandent au participant de glisser-déposer des images ou des textes sur des zones de dépôts définies sur une image de fond. Les éléments à glisser-déposer peuvent être groupés, de sorte que les éléments d\'un même groupe aient la même couleur que les zones de dépôt. Les éléments marqués comme réutilisables peuvent être déposés sur une ou plusieurs zones.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddimageortext'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'un glisser-déposer sur une image'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'un glisser-déposer sur une image'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les images ou les étiquettes sont glissés et déposés dans des zones de dépôt sur une image de fond. - -À noter : ce type de question n\'est pas accessible pour les personnes malvoyantes.'; -$string['previewareaheader'] = 'Aperçu'; -$string['previewareamessage'] = 'Sélectionnez un fichier image de fond, définissez des éléments à glisser-déposer ainsi que des zones de dépôt sur l\'image de fond où ces éléments doivent être placés.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Glisser-déposer sur une image permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; -$string['refresh'] = 'Rafraîchir l\'aperçu'; -$string['shuffleimages'] = 'Mélanger les éléments déplaçables lors de chaque tentative'; -$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summarisechoiceno'] = 'Élément {$a}'; -$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summariseplaceno'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['xleft'] = 'Gauche'; -$string['ytop'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php b/sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php deleted file mode 100644 index 99c0589..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddimagetoimage.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddimagetoimage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddimagetoimage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingddimagetoimage'] = 'Ajouter un glisser-déposer : images sur image'; -$string['addmoredropzones'] = 'Espaces vides pour {no} zones de dépôt'; -$string['addmoreimages'] = 'Espaces vides pour {no} images à déplacer'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['correctansweris'] = 'La bonne réponse est: {$a}'; -$string['ddimagetoimage'] = 'Glisser-déposer : images sur image'; -$string['ddimagetoimage_help'] = 'Sélectionner un fichier comme image de fond, sélectionner les images à déplacer et définir les zones de dépôt sur l\'image de fond à l\'endroit où elles doivent être déplacées.'; -$string['ddimagetoimagesummary'] = 'Les images sont déplacées et déposées dans les zones de dépôt sur l\'image de fond.'; -$string['draggableimage'] = 'Image à déplacer'; -$string['draggableitem'] = 'Élément à déplacer'; -$string['draggableitemheader'] = 'Élément à déplacer {$a}'; -$string['draggableitemtype'] = 'Type'; -$string['draggableword'] = 'Texte à déplacer'; -$string['dropzone'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['dropzoneheader'] = 'Zones de dépôt'; -$string['editingddimagetoimage'] = 'Modifier un glisser-déposer : images sur image'; -$string['formerror_disallowedtags'] = 'Vous avez utilisé ici des balises HTML non autorisées dans un type d\'élément de texte à déplacer.'; -$string['formerror_multipledraginstance'] = 'Vous avez sélectionné cette image {$a} plus d\'une fois comme bonne réponse pour une zone de dépôt, mais cet élément n\'est pas indiqué comme réutilisable.'; -$string['formerror_multipledraginstance2'] = 'Vous avez sélectionné cette image plus d\'une fois comme bonne réponse pour une zone de dépôt, mais cet élément n\'est pas indiqué comme réutilisable.'; -$string['formerror_noallowedtags'] = 'Aucune balise HTML n\'est autorisée pour ce texte qui fait partie du texte alternatif d\'une image à déplacer.'; -$string['formerror_nobgimage'] = 'Vous devez sélectionner une image comme fond pour la zone de glisser-déposer.'; -$string['formerror_nofile'] = 'Vous devez déposer ou sélectionner un fichier à utiliser ici.'; -$string['formerror_nofile3'] = 'Vous devez sélectionner une image ici, ou supprimer l\'étiquette associée et décocher la case Réutilisable.'; -$string['formerror_noimageselected'] = 'Vous devez sélectionner un élément à déplacer comme bonne réponse pour cette zone de dépôt.'; -$string['formerror_noxleft'] = 'Vous devez fournir une valeur pour la coordonnée y du coin en haut à gauche de cette zone de dépôt. Vous pouvez glisser-déposer la zone de dépôt ci-dessus pour valider les coordonnées ou les saisir manuellement ici.'; -$string['formerror_noytop'] = 'Vous devez fournir une valeur pour la coordonnée y du coin en haut à gauche de cette zone de dépôt. Vous pouvez glisser-déposer la zone de dépôt ci-dessus pour valider les coordonnées ou les saisir manuellement ici.'; -$string['infinite'] = 'Réutilisable'; -$string['label'] = 'Texte'; -$string['nolabel'] = 'Pas d\'étiquette de texte'; -$string['pleasedraganimagetoeachdropregion'] = 'Votre réponse est incomplète. Veuillez faire glisser une image dans chaque zone de dépôt.'; -$string['previewarea'] = 'Zone d\'aperçu'; -$string['previewareaheader'] = 'Aperçu'; -$string['previewareamessage'] = 'Sélectionnez un fichier comme image de fond puis les images à déplacer ou saisissez juste le texte qui sera à déplacer. Choisissez alors un élément à déplacer pour chaque zone de dépôt, puis déplacez les éléments aux endroits où les étudiants doivent les déposer.'; -$string['refresh'] = 'Rafraîchir l\'aperçu'; -$string['shuffleimages'] = 'Mélanger les images à déplacer'; -$string['summarisechoice'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summarisechoiceno'] = 'Image {$a}'; -$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summariseplaceno'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['xleft'] = 'Gauche'; -$string['ytop'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddmarker.php b/sources/fr/qtype_ddmarker.php deleted file mode 100644 index 59148c4..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddmarker.php +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddmarker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddmarker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoreitems'] = 'Vides pour {no} marqueurs supplémentaires'; -$string['alttext'] = 'Étiquette'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['bgimage'] = 'Image de fond'; -$string['clearwrongparts'] = 'Déplacer les marqueurs qui ne sont pas à la bonne place à leur position de départ, en-dessous de l\'image'; -$string['coords'] = 'Coordonnées'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['draggableimage'] = 'Image déplaçable'; -$string['draggableitem'] = 'Élément déplaçable'; -$string['draggableitemheader'] = 'Élément déplaçable {$a}'; -$string['draggableitemtype'] = 'Type'; -$string['draggableword'] = 'Texte déplaçable'; -$string['dropbackground'] = 'Image de fond pouvant être recouverte de marqueurs déplaçables'; -$string['dropzone'] = 'Zone de dépôt {$a}'; -$string['dropzoneheader'] = 'Zone de dépôt'; -$string['dropzones'] = 'Zones de dépôt'; -$string['dropzones_help'] = 'Les zones de dépôt peuvent être définies en saisissant leurs coordonnées ou en indiquant leur position dans l\'aperçu ci-dessus. - -Choisir une forme (cercle, rectangle ou polygone) ajoutera une nouvelle zone en haut à gauche de l\'aperçu. Il peut être judicieux de minimiser la section des marqueurs pour voir l\'aperçu lors de l\'édition des zones. - -L\'édition d\'une zone commence par un clic sur la forme, dans l\'aperçu, afin d\'afficher les poignées d\'édition. On peut déplacer la forme à l\'aide de la poignée centrale ou ajuster la taille de la forme avec les poignées des sommets. - -Pour les polygones, on peut ajouter un nouveau sommet en maintenant la touche ctrl (cmd sur Mac) tout en cliquant sur un sommet. Il est conseillé de garder des formes aussi simples que possible pour les polygones, sans croisement d\'arêtes. - -Pour information, les trois types de formes utilisent les coordonnées ainsi : -* Cercle : centre_x, centre_y; rayon
        par exemple : 80,100;50 -* Rectangle : x1, y1 (coordonnées coin gauche haut) ; largeur, hauteur
        par exemple : 20,60;80,40 -* Polygone : x1, y1; x2, y2; ...; xn, yn
        par exemple : 20,60;100,60;20, 100 - -Sélectionner un marqueur de texte ajoutera ce texte à la zone dans l\'aperçu.'; -$string['followingarewrong'] = 'Les marqueurs suivants ont été placés dans la mauvaise zone : {$a}.'; -$string['followingarewrongandhighlighted'] = 'Les marqueurs suivants étaient placés de manière incorrecte : {$a}. Les marqueurs en surbrillance sont à présent à leur place.
        Cliquez sur le marqueur pour mettre la zone autorisée en surbrillance.'; -$string['formerror_nobgimage'] = 'Vous devez sélectionner une image à utiliser comme fond pour cette aire de glisser-déposer.'; -$string['formerror_noitemselected'] = 'Vous avez spécifié une zone de dépôt mais n\'avez pas choisi de marqueur qui doive être déplacé sur cette zone.'; -$string['formerror_nosemicolons'] = 'Il n\'y a pas de point-virgule dans votre chaîne de caractère définissant les coordonnées. Vos coordonnées pour un(e) {$a->shape} doivent être exprimées de la manière suivante : {$a->coordsstring}.'; -$string['formerror_onlysometagsallowed'] = 'Seules les balises « {$a} » sont autorisées dans le label d\'un marqueur.'; -$string['formerror_onlyusewholepositivenumbers'] = 'Veuillez n\'utiliser que des nombres entiers positifs pour spécifier les coordonnées x,y et/ou la largeur et la hauteur des formes. Vos coordonnées pour un(e) {$a->shape} doivent être exprimées de la manière suivante : {$a->coordsstring}.'; -$string['formerror_polygonmusthaveatleastthreepoints'] = 'Vous devez spécifier au moins 3 points pour définir un polygone. Vos coordonnées pour un(e) {$a->shape} doivent être exprimées de la manière suivante : {$a->coordsstring}.'; -$string['formerror_repeatedpoint'] = 'Les mêmes coordonnées ont été saisies deux fois. Chaque point doit être unique. Les coordonnées pour un {$a->shape} doivent être exprimées comme - {$a->coordsstring}.'; -$string['formerror_shapeoutsideboundsofbgimage'] = 'La forme que vous avez définie sort des limites de l\'image de fond.'; -$string['formerror_toomanysemicolons'] = 'Il y a trop d\'éléments séparés par des points-virgules dans les coordonnées que vous avez spécifiées. Vos coordonnées pour un(e) {$a->shape} doivent être exprimées de la manière suivante : {$a->coordsstring}.'; -$string['formerror_unrecognisedwidthheightpart'] = 'Impossible d\'évaluer la hauteur et la largeur spécifiées. Vos coordonnées pour un(e) {$a->shape} doivent être exprimées de la manière suivante : {$a->coordsstring}.'; -$string['formerror_unrecognisedxypart'] = 'Impossible d\'évaluer les coordonnées x,y spécifiées. Vos coordonnées pour un(e) {$a->shape} doivent être exprimées de la manière suivante : {$a->coordsstring}.'; -$string['infinite'] = 'Infini'; -$string['marker'] = 'Marqueur'; -$string['marker_n'] = 'Marqueur {no}'; -$string['markers'] = 'Marqueurs'; -$string['nolabel'] = 'Pas d\'étiquette'; -$string['noofdrags'] = 'Nombre'; -$string['pleasedragatleastonemarker'] = 'Votre réponse est incomplète ; vous devez placer au moins un marqueur sur l\'image.'; -$string['pluginname'] = 'Marqueurs à glisser-déposer'; -$string['pluginname_help'] = 'Sélectionner un fichier pour l\'image de fond, saisissez des labels pour les marqueurs et définissez des zones de dépôt pour ces marqueurs sur l\'image de fond.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddmarker'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter des marqueurs à glisser-déposer'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier des marqueurs à glisser-déposer'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Des marqueurs sont glissés et déposés sur une image de fond. - -À noter : ce type de question n\'est pas accessible pour les personnes malvoyantes.'; -$string['previewareaheader'] = 'Prévisualiser'; -$string['previewareamessage'] = 'Sélectionner un fichier pour l\'image de fond, entrez des labels pour les marqueurs et définissez des zones de dépôt pour ces marqueurs sur l\'image de fond.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Marqueurs à glisser-déposer permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; -$string['refresh'] = 'Rafraîchir l\'aperçu'; -$string['shape'] = 'Forme'; -$string['shape_circle'] = 'Cercle'; -$string['shape_circle_coords'] = 'x,y;r (où x, y sont les coordonnées du centre du cercle et r est son rayon)'; -$string['shape_circle_lowercase'] = 'cercle'; -$string['shape_polygon'] = 'Polygone'; -$string['shape_polygon_coords'] = 'x1,y1;x2,y2;x3,y3;x4,y4;… (où x1, y1 sont les coordonnées du premier sommet, x2, y2 les coordonnées du deuxième sommet, etc. Il n\'est pas nécessaire de répéter les coordonnées du premier sommet pour fermer le polygone).'; -$string['shape_polygon_lowercase'] = 'polygone'; -$string['shape_rectangle'] = 'Rectangle'; -$string['shape_rectangle_coords'] = 'x,y;w,h (où x, y sont les coordonnées du coin supérieur gauche du rectangle et w, h sont la largeur et la hauteur du rectangle)'; -$string['shape_rectangle_lowercase'] = 'rectangle'; -$string['showmisplaced'] = 'Mettre en surbrillance les zones de dépôt sur lesquelles le marqueur associé n\'a pas été déposé'; -$string['shuffleimages'] = 'Mélanger les élements déplaçables chaque fois qu\'une question est tentée'; -$string['stateincorrectlyplaced'] = 'Spécifier quels marqueurs sont incorrectement placés'; -$string['summariseplace'] = '{$a->no}. {$a->text}'; -$string['summariseplaceno'] = 'Zone de glisser-déposer {$a}'; -$string['ytop'] = 'Haut'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddmatch.php b/sources/fr/qtype_ddmatch.php deleted file mode 100644 index 279bc12..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddmatch.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddmatch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddmatch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['draganswerhere'] = 'Faites glisser votre réponse ici'; -$string['editingddmatch'] = 'Edition d\'une question appariement par glisser-déposer'; -$string['pluginname'] = 'Appariement par glisser-déposer'; -$string['pluginname_help'] = 'La réponse à chaque sous-question doit être appariée par glisser-déposer parmi une liste de possibilités prédéfinies.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question appariement par glisser-déposer'; -$string['pluginnameediting'] = 'Edition d\'une question appariement par glisser-déposer'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Une extension des questions appariement où l\'utilisateur doit déplacer les réponses sur chaque sous question pour indiquer ses choix'; diff --git a/sources/fr/qtype_ddwtos.php b/sources/fr/qtype_ddwtos.php deleted file mode 100644 index 2b6e8ac..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ddwtos.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ddwtos', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ddwtos - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmorechoiceblanks'] = 'Espaces vides pour {no} choix supplémentaires'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['blank'] = 'vide'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['infinite'] = 'Réutilisable'; -$string['pleaseputananswerineachbox'] = 'Veuillez entrer une réponse dans chaque boîte.'; -$string['pluginname'] = 'Glisser-déposer sur texte'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions glisser-déposer dans un texte demandent au participant de glisser-déposer des mots ou expressions dans les trous correspondants du texte de la question. Les marqueurs [[1]], [[2]], [[3]]… sont utilisés comme paramètres fictifs dans le texte de la question, avec les réponses correctes correspondantes 1, 2, 3… respectivement. Les réponses proposées peuvent être groupées, de sorte que les réponses d\'un même groupe aient la même couleur que les trous correspondants dans le texte. Les réponses marquées comme réutilisables peuvent être déposées dans un ou plusieurs trous du texte.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/ddwtos'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter un glisser-déposer sur texte'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier un glisser-déposer sur texte'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les mots manquants dans le texte de la question sont comblés par glisser-déposer.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Glisser-déposer sur texte permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; diff --git a/sources/fr/qtype_description.php b/sources/fr/qtype_description.php deleted file mode 100644 index 310d1a2..0000000 --- a/sources/fr/qtype_description.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_description', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_description - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['informationtext'] = 'Texte informatif'; -$string['pluginname'] = 'Description'; -$string['pluginname_help'] = 'Une description n\'est pas réellement un type de question. Elle permet simplement d\'afficher du texte à afficher sans demander de réponse, comme une étiquette dans la page de cours. - -Le texte de la « question » est affiché lors de la tentative et de la relecture. Le feedback général n\'est affiché que lors de la relecture.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une description'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une description'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Il ne s\'agit pas d\'une véritable question. C\'est plutôt une façon d\'insérer des instructions, indications ou autres informations dans le test, de la même façon que les étiquettes sur la page du cours.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Description n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_drawing.php b/sources/fr/qtype_drawing.php deleted file mode 100644 index 01f19e3..0000000 --- a/sources/fr/qtype_drawing.php +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_drawing', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_drawing - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accepted_background_image_file_types'] = 'Types de fichiers acceptés'; -$string['addnode'] = 'Ajouter un nœud'; -$string['advancedmode'] = 'Mode avancé'; -$string['align'] = 'Aligner'; -$string['aligntoobjects'] = 'Aligner aux objets'; -$string['aligntopage'] = 'Aligner à la page'; -$string['allowstudentimage'] = 'Autoriser les étudiants à télécharger une image de fond.'; -$string['allowstudentimage_help'] = 'Permettre le téléchargement d\'une image de fond pour les étudiants.'; -$string['allowteachertochosemode'] = 'Autoriser les enseignants à choisir le mode de dessin?'; -$string['allowteachertochosemode_help'] = 'Si activé, les enseignants sont autorisés à choisir un mode de dessin.'; -$string['annotation'] = 'Annotation'; -$string['annotationsaved'] = 'Annotation enregistrée.'; -$string['answer'] = 'Réponse: {$a}'; -$string['applychanges'] = 'Appliquer les modifications'; -$string['are_you_sure_you_want_to_change_the_drawing_radius'] = 'Si vous changez votre zone de dessin maintenant, cela supprimera votre solution. C\'est ce que vous voulez ?'; -$string['are_you_sure_you_want_to_erase_the_canvas'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer votre solution ?'; -$string['are_you_sure_you_want_to_pick_a_new_bgimage'] = 'Voulez-vous vraiment changer l\'image de fond ? Cela pourrait avoir un effet sur les solutions déjà élaborées.'; -$string['backgroundfilemustbegiven'] = 'Vous devez spécifier un fichier comme image de fond.'; -$string['backgroundheight'] = 'Hauteur de dessin'; -$string['backgroundwidth'] = 'Largeur de dessin'; -$string['basicmode'] = 'Mode standard'; -$string['blur'] = 'Flou'; -$string['bringforward'] = 'Avancer'; -$string['bringtofront'] = 'Mettre au premier plan'; -$string['by'] = 'Par :'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['canvassize'] = 'Taille de la zone de l\'image'; -$string['canvasspecs'] = 'Specifications du dessin'; -$string['centerx'] = 'Axe X'; -$string['centery'] = 'Axe Y'; -$string['changeblur'] = 'Modifier le flou de l\'objet'; -$string['changecornerradius'] = 'Modifier le rayon de coin'; -$string['changefill'] = 'Modifier la couleur de remplissage'; -$string['changeopacity'] = 'Modifier l\'opacité de l\'objet'; -$string['changerotationangle'] = 'Modifier l\'angle de rotation'; -$string['changestroke'] = 'Modifier le trait'; -$string['changestrokecolor'] = 'Modifier la couleur du trait'; -$string['changezoom'] = 'Modifier le niveau de zoom'; -$string['circle'] = 'Cercle'; -$string['color'] = 'Couleur'; -$string['configintro'] = 'Valeurs par défaut pour des question de dessin'; -$string['converttopath'] = 'Convertir en chemin'; -$string['copy'] = 'Copier'; -$string['copysvgsrc'] = 'Copiez le contenu de cette boîte dans un éditeur de texte, puis enregistrez le fichier avec une extension .svg.'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['current'] = 'Actuel'; -$string['curve'] = 'Courbe'; -$string['cut'] = 'Couper'; -$string['dashstyle'] = 'Changez de style de trait'; -$string['defaultcanvasheight'] = 'Hauteur de la zone de dessin par défaut (toile)'; -$string['defaultcanvasheight_help'] = 'Ici, vous définissez la hauteur standard de la zone de dessin'; -$string['defaultcanvaswidth'] = 'Largeur de la zone de dessin par défaut (toile)'; -$string['defaultcanvaswidth_help'] = 'Ici, vous définissez la largeur standard de la zone de dessin'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletenode'] = 'Supprimer le nœud'; -$string['deleteobject'] = 'Supprimer l\'objet'; -$string['done'] = 'Terminé'; -$string['drawanswer'] = 'Dessinez une solution'; -$string['drawing'] = 'Dessin'; -$string['drawing_background_image'] = 'Image de fond'; -$string['drawingcomment'] = 'Créé avec un type de question de dessin à main pour Moodle.'; -$string['drawingmode'] = 'Mode de dessin'; -$string['drawingmode_help'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez définir si le dessin doit être fait avec le mode standard ou avec le mode avancé.'; -$string['drawingmustbegiven'] = 'Vous devez insérer un dessin.'; -$string['drawingpresets'] = 'Règlages du dessin'; -$string['drawingrawdata'] = ''; -$string['drawingtool'] = 'Outil crayon'; -$string['drawmarkers'] = 'Faites glisser les marqueurs pour choisir une couleur'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editpath'] = 'Modifier le chemin'; -$string['edittext'] = 'Modifier le texte'; -$string['ellipse'] = 'Ellipse'; -$string['ellipsetool'] = 'Outil cercle'; -$string['endx'] = 'Fin X'; -$string['endy'] = 'Fin Y'; -$string['enterfullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['enterstemhere'] = 'Insérez le tronc, une question ou une part d\'une phrase ici.'; -$string['erase_canvas'] = 'Vider'; -$string['eraseconfirmationmsg'] = 'Voulez-vous effacer le dessin ?\\nCela effacera également votre historique des annulations.'; -$string['erasedrawing'] = 'Effacer le dessin'; -$string['exitfullscreen'] = 'Quitter plein écran'; -$string['eyedroppertool'] = 'Outil pipette'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['font'] = 'Police'; -$string['fontsize'] = 'Taille'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général d\'une question est le texte présenté à l\'étudiant après une tentative. Le même feedback général est toujours affiché.
        Vous pouvez utiliser le feedback général pour donner à vos participants des indications sur les connaissances testées par la question, ou leur fournir des liens qu\'ils pourront utiliser s\'ils n\'ont pas compris la question.'; -$string['group'] = 'Grouper'; -$string['groupelements'] = 'Associer les éléments'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['ignorechanges'] = 'Ignorer les modifications apportées à la source SVG ?'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['line'] = 'Ligne'; -$string['linetool'] = 'Outil ligne'; -$string['lingrad'] = 'Dégradé linéaire'; -$string['maxpoints'] = 'Points maximum possibles'; -$string['multipleelements'] = 'Plusieurs élément'; -$string['new'] = 'Nouveau'; -$string['newconfirmationmsg'] = 'Voulez-vous ouvrir un nouveau fichier ?\\nCela effacera également votre historique des annulations.'; -$string['no_correct_answer_summary'] = 'Aucun résumé de la réponse correcte pour le type de question dessin à main.'; -$string['no_response_summary'] = 'Aucun résumé de la réponse'; -$string['nobackgroundimageselectedyet'] = 'Aucune image de fond sélectionnée.'; -$string['object'] = 'Objet'; -$string['ok'] = 'OK'; -$string['opacity'] = 'Opacité'; -$string['openpath'] = 'Chemin ouvert'; -$string['originalanswer'] = 'Dessin original'; -$string['out_of_necessary'] = 'nécessairement'; -$string['parsingerror'] = 'Il y a eu des erreurs d\'analyse dans votre source SVG.\\nRevenir à la source SVG originale ?'; -$string['paste'] = 'Coller'; -$string['path'] = 'Chemin'; -$string['pathtool'] = 'Outil chemin'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez saisir une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Dessin à main'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question, le répondant dessine une réponse sur une image prédéfinie. Il n\'y a qu\'une seule réponse correcte.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question dessin à main'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question dessin à main'; -$string['pluginnamesummary'] = 'En réponse à une question, le répondant dessine une réponse sur une image prédéfinie. Il n\'y a qu\'une seule réponse correcte.'; -$string['preserveaspectratio'] = 'Conservez le rapport hauteur / largeur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question dessin à main n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['radgrad'] = 'Dégradé radial'; -$string['radiusx'] = 'Rayon X'; -$string['radiusy'] = 'Rayon Y'; -$string['rectangle'] = 'Rectangle'; -$string['recttool'] = 'Outil rectangle'; -$string['redo_drawing'] = 'Restaurer'; -$string['reorientpath'] = 'Réorienter le chemin'; -$string['rotation'] = 'Rotation'; -$string['roundness'] = 'Rondeur'; -$string['saveannotation'] = 'Enregistrer l\'annotation'; -$string['saving'] = 'Sauvegarde..'; -$string['segmenttype'] = 'Type de segment'; -$string['selected_background_image_filename'] = 'Image de fond sélectionnée'; -$string['selecttool'] = 'Sélectionner un outil'; -$string['sendbackward'] = 'Envoyer vers l\'arrière'; -$string['sendtoback'] = 'Envoyer en arrière-plan'; -$string['set_radius'] = 'Définir la taille du stylet (pixel)'; -$string['shapelibrary'] = 'Bibliothèque de formes'; -$string['showannotation'] = 'Afficher l\'annotation'; -$string['showanswer'] = 'Afficher la réponse'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['snaptogrid'] = 'Aligner sur la grille'; -$string['solidcolor'] = 'Couleur unie'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['startx'] = 'Start X'; -$string['starty'] = 'Start Y'; -$string['stem'] = 'Tronc'; -$string['straight'] = 'Droite'; -$string['strokecap'] = 'Limite de trait'; -$string['strokedash'] = 'Style de trait'; -$string['strokejoin'] = 'Jointure de trait'; -$string['strokewidth'] = 'Largeur du trait'; -$string['studentview'] = 'Vue étudiant'; -$string['switchstrokefill'] = 'Changer les couleurs et le remplissage du trait'; -$string['tasktitle'] = 'Titre de la tâche'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['texttool'] = 'Outil texte'; -$string['threshold_for_correct_answers'] = 'Limite pour de réponses correctes (%)'; -$string['threshold_must_be_reasonable'] = 'Vous devez choisir une limite raisonnable'; -$string['ungroup'] = 'Dissocier'; -$string['ungroupelements'] = 'Dissocier les éléments'; -$string['view'] = 'Affichage'; -$string['viewgrid'] = 'Afficher la grille'; -$string['viewrulers'] = 'Afficher les règles'; -$string['viewwireframe'] = 'Afficher le filaire'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['zoomin'] = 'Agrandir'; -$string['zoomout'] = 'Dézoomer'; -$string['zoomtool'] = 'Outil de zoom'; diff --git a/sources/fr/qtype_essay.php b/sources/fr/qtype_essay.php deleted file mode 100644 index 9eb8762..0000000 --- a/sources/fr/qtype_essay.php +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_essay', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_essay - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptedfiletypes'] = 'Types de fichiers acceptés'; -$string['acceptedfiletypes_help'] = 'Les types de fichiers peuvent être restreints en saisissant une liste d\'extensions de fichiers. Si le champ est laissé vide, tous les types de fichiers sont autorisés.'; -$string['allowattachments'] = 'Permettre des annexes'; -$string['answerfiles'] = 'Fichiers de réponse'; -$string['answertext'] = 'Texte de réponse'; -$string['attachedfiles'] = 'Annexes : {$a}'; -$string['attachmentsoptional'] = 'Les annexes sont optionnelles'; -$string['attachmentsrequired'] = 'Exiger des annexes'; -$string['attachmentsrequired_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre minimal d\'annexes requises pour que la réponse soit considérée comme évaluable.'; -$string['err_maxminmismatch'] = 'Le nombre maximum de mots doit être plus grand que le nombre minimum'; -$string['err_maxwordlimit'] = 'Le nombre maximum de mots est activé, mais pas spécifié'; -$string['err_maxwordlimitnegative'] = 'Le nombre maximum de mots ne peut pas être négatif'; -$string['err_minwordlimit'] = 'Le nombre minimum de mots est activé, mais pas spécifié'; -$string['err_minwordlimitnegative'] = 'Le nombre minimum de mots ne peut pas être négatif'; -$string['formateditor'] = 'Éditeur WYSIWYG'; -$string['formateditorfilepicker'] = 'Éditeur WYSIWYG avec sélecteur de fichier'; -$string['formatmonospaced'] = 'Texte pur, police monospace'; -$string['formatnoinline'] = 'Pas de texte en ligne'; -$string['formatplain'] = 'Texte pur'; -$string['graderinfo'] = 'Information pour les évaluateurs'; -$string['graderinfoheader'] = 'Information de l\'évaluateur'; -$string['maxbytes'] = 'Taille de fichier maximale'; -$string['maxwordlimit'] = 'Nombre maximum de mots'; -$string['maxwordlimit_help'] = 'Si la réponse requiert que les étudiants saisissent du texte, cette option définit le nombre maximum de mots qu\'un étudiant peut envoyer.'; -$string['maxwordlimitboundary'] = 'Le nombre maximum de mots pour cette question est de {$a->limit} mots et vous tentez d\'envoyer {$a->count} mots. Veuillez raccourcir votre réponse et essayer encore.'; -$string['minwordlimit'] = 'Nombre minimum de mots'; -$string['minwordlimit_help'] = 'Si la réponse requiert que les étudiants saisissent du texte, cette option définit le nombre minimum de mots qu\'un étudiant doit envoyer.'; -$string['minwordlimitboundary'] = 'Le nombre minimum de mots pour cette question est de {$a->limit} mots et vous tentez d\'envoyer {$a->count} mots. Veuillez développer votre réponse et essayer encore.'; -$string['mustattach'] = 'Si l\'option « Pas de texte en ligne » est choisie ou si les réponses sont optionnelles, vous devez autoriser au moins une annexe.'; -$string['mustrequire'] = 'Si l\'option « Pas de texte en ligne » est choisie ou si les réponses sont optionnelles, vous devez exiger au moins une annexe.'; -$string['mustrequirefewer'] = 'Vous ne pouvez pas exiger plus d\'annexes que le nombre que vous autorisez.'; -$string['nlines'] = '{$a} lignes'; -$string['nonexistentfiletypes'] = 'Les types de fichier suivants n\'ont pas été reconnus : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Composition'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à la question, les participants peut déposer un ou plusieurs fichiers ou écrire un texte en ligne. Un modèle de réponse peut être fourni. Les réponses doivent être évaluées manuellement.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question de composition'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question de composition'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet une réponse sous forme d\'un fichier ou d\'un texte en ligne. Cette question doit être évaluée manuellement.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Composition permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:attachments'] = 'Le nombre d\'annexes permises.'; -$string['privacy:preference:attachmentsrequired'] = 'Le nombre d\'annexes requises.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:maxbytes'] = 'Taille maximale de fichier.'; -$string['privacy:preference:responsefieldlines'] = 'Le nombre de lignes indiquant la taille du champ de saisie (zone de texte).'; -$string['privacy:preference:responseformat'] = 'Le format de réponse (éditeur HTML, texte pur, etc.).'; -$string['privacy:preference:responserequired'] = 'Si l\'étudiant doit saisir du texte ou si la saisie de texte est optionnelle.'; -$string['responsefieldlines'] = 'Taille du champ de saisie'; -$string['responseformat'] = 'Format de la réponse'; -$string['responseisrequired'] = 'Requiert la saisie d\'un texte par le participant'; -$string['responsenotrequired'] = 'Saisie de texte optionnelle'; -$string['responseoptions'] = 'Options de réponse'; -$string['responserequired'] = 'Requiert texte'; -$string['responsetemplate'] = 'Modèle de réponse'; -$string['responsetemplate_help'] = 'Le texte saisi ici sera affiché dans le champ de réponse au début d\'une tentative de cette question.'; -$string['responsetemplateheader'] = 'Modèle de réponse'; -$string['wordcount'] = 'Nombre de mots : {$a}'; -$string['wordcounttoofew'] = 'Nombre de mots : {$a->count}, inférieur au nombre minimum de {$a->limit} mots.'; -$string['wordcounttoomuch'] = 'Nombre de mots : {$a->count}, supérieur au nombre maximum de {$a->limit} mots.'; diff --git a/sources/fr/qtype_essayautograde.php b/sources/fr/qtype_essayautograde.php deleted file mode 100644 index 79e56dc..0000000 --- a/sources/fr/qtype_essayautograde.php +++ /dev/null @@ -1,184 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_essayautograde', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_essayautograde - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmultiplebands'] = 'Ajouter {$a} autres plages de notes'; -$string['addmultiplephrases'] = 'Ajouter {$a} autres expressions cibles'; -$string['addpartialgrades'] = 'Attribuer des notes partielles ?'; -$string['addpartialgrades_help'] = 'Si cette option est activée, les plages de notes partiellement complétées seront évaluées.'; -$string['addsingleband'] = 'Ajouter 1 autre plage de notes'; -$string['addsinglephrase'] = 'Ajouter 1 autre expression cible'; -$string['autograding'] = 'Auto-évaluation'; -$string['bandcount'] = 'Pour'; -$string['bandpercent'] = 'ou plus d\'items, attribuer'; -$string['chars'] = 'Caractères'; -$string['charspersentence'] = 'Caractères par phrase'; -$string['commonerror'] = 'Erreur commune'; -$string['commonerrors'] = 'Erreurs communes'; -$string['commonerrors_help'] = 'Les erreurs communes sont définies dans « Glossaire des erreurs » associé à cette question.'; -$string['correctresponse'] = 'Pour obtenir tous les points à cette question, vous devez valider les critères suivants :'; -$string['enableautograde'] = 'Activer l\'évaluation automatique'; -$string['enableautograde_help'] = 'Activer, ou désactiver, l\'évaluation automatique'; -$string['errorcmid'] = 'Glossaire des erreurs'; -$string['errorcmid_help'] = 'Choisir le Glossaire qui contient une liste d\'erreurs communes. - -À chaque fois qu\'une des erreurs est trouvée dans la réponse à la composition, la pénalité spécifiée sera déduite de la note de l\'élève pour cette question.'; -$string['errorpercent'] = 'Pénalité par erreur'; -$string['errorpercent_help'] = 'Sélectionner le pourcentage de la note totale à déduire pour chaque erreur décelée dans la réponse.'; -$string['excludecommonerrors'] = 'Ne faire aucune des erreurs communes dans {$a->name}'; -$string['explanationautopercent'] = 'Ceci est en dehors de la plage de pourcentage normale, il a donc été ajusté à {$a->autopercent} %.'; -$string['explanationcommonerror'] = '{$a->percent}% pour avoir inclus « {$a->error} », qui est une erreur commune'; -$string['explanationcompleteband'] = '{$a->percent}% pour avoir achevé la plage de notes [{$a->gradeband}]'; -$string['explanationdatetime'] = 'le %Y %b %d (%a) à %H:%M'; -$string['explanationfiles'] = '{$a->percent}% pour l\'envoi de {$a->filecount} / {$a->itemcount} fichiers'; -$string['explanationfirstitems'] = '{$a->percent}% pour le premier {$a->count} {$a->itemtype}'; -$string['explanationgrade'] = 'Par conséquent, la note générée par ordinateur pour cette composition a été fixée à {$a->finalgrade} = ({$a->finalpercent}% de {$a->maxgrade}).'; -$string['explanationitems'] = '{$a->percent}% pour {$a->count} {$a->itemtype}'; -$string['explanationmaxgrade'] = 'La note maximale pour cette question est {$a->maxgrade}.'; -$string['explanationnotenough'] = '{$a->count} {$a->itemtype} est inférieur au montant minimum requis pour obtenir une note.'; -$string['explanationoverride'] = 'Par la suite, {$a->datetime}, la note de cette composition a été réglée manuellement sur {$a->manualgrade}.'; -$string['explanationpartialband'] = '{$a->percent}% pour avoir partiellement terminé la Plage de note [{$a->gradeband}]'; -$string['explanationpenalty'] = 'Cependant, {$a->penaltytext} a été déduit pour avoir vérifié la réponse avant l\'envoi.'; -$string['explanationrawpercent'] = 'Le pourcentage brute de la note pour cette composition est {$a->rawpercent}%
        = ({$a->details}).'; -$string['explanationremainingitems'] = '{$a->percent}%pour les {$a->count} {$a->itemtype} restants'; -$string['explanationseecomment'] = '(Voir commentaire ci-dessous)'; -$string['explanationtargetphrase'] = '{$a->percent}% pour avoir inclus l\'expression « {$a->phrase} »'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackhintbreaks'] = 'Avez-vous utilisé trop de sauts de ligne ?'; -$string['feedbackhintchars'] = 'Avez-vous écrit le nombre de caractères requis ?'; -$string['feedbackhinterrors'] = 'Avez-vous fait des erreurs communes ?'; -$string['feedbackhintfiles'] = 'Avez-vous joint le nombre de fichiers requis ?'; -$string['feedbackhintparagraphs'] = 'Avez-vous rédigé le nombre de paragraphes requis ?'; -$string['feedbackhintphrases'] = 'Avez-vous inclus toutes les expressions cibles ?'; -$string['feedbackhints'] = 'Conseils pour améliorer votre note'; -$string['feedbackhintsentences'] = 'Avez-vous rédigé le nombre de phrases requis ?'; -$string['feedbackhintwords'] = 'Avez-vous atteint l\'objectif du nombre de mots ?'; -$string['files'] = 'Fichiers'; -$string['fogindex'] = 'Indice de brouillard'; -$string['fogindex_help'] = 'L\'indice de brouillard de Gunning est une mesure de la lisibilité. Il est calculé en utilisant la formule suivante : - -*((Nombre de mots par phrases)+(nombre de mots longs par phrase)) x 0,4 - -Pour plus d\'informations, voir : '; -$string['forceupgrade'] = 'Forcer la mise à niveau'; -$string['gradeband'] = 'Plages de notes [{no}]'; -$string['gradeband_help'] = 'Spécifier le nombre minimum d\'éléments dénombrables à appliquer pour cette plage et la note à attribuer si cette plage est appliquée.'; -$string['gradebands'] = 'Plage de notes'; -$string['gradecalculation'] = 'Calcul de la note'; -$string['gradeforthisquestion'] = 'Note pour cette question'; -$string['hidesample'] = 'Masquer l\'échantillon'; -$string['itemcount'] = 'Nombre d\'éléments attendu'; -$string['itemcount_help'] = 'Le nombre minimal d\'éléments dénombrables devant figurer dans le texte de la composition pour obtenir la note maximale pour cette question. - -Notez que cette valeur peut être rendu inefficace, le cas échéant, par les plages de notes définies ci-dessous.'; -$string['itemtype'] = 'Type des éléments dénombrables'; -$string['itemtype_help'] = 'Sélectionner le type d\'éléments présents dans le texte de la composition qui contribueront à la notation automatique.'; -$string['lexicaldensity'] = 'Densité lexicale'; -$string['lexicaldensity_help'] = 'La densité lexicale est un pourcentage calculé par la formule suivante. - -* 100 x (nombre de mots uniques) / (nombre total de mots) - -Ainsi, une composition dans laquelle de nombreux mots sont répétés a une densité lexicale faible, tandis qu\'une composition contenant de nombreux mots uniques a une densité lexicale haute.'; -$string['longwords'] = 'Mots longs'; -$string['longwords_help'] = 'Les « mots longs » sont des mots qui ont trois syllabes, ou plus. Notez que l\'algorithme de détermination du nombre de syllabes ne donne que des résultats approximatifs.'; -$string['longwordspersentence'] = 'Nombre de mots longs par phrase'; -$string['maximumfilecount'] = 'Nombre maximum de fichiers : {$a}'; -$string['maximumfilesize'] = 'Taille maximal des fichiers : {$a}'; -$string['minimumfilecount'] = 'Nombre minimum de fichiers : {$a}'; -$string['missing'] = 'Disparu'; -$string['paragraphs'] = 'Paragraphes'; -$string['percentofquestiongrade'] = '{$a}% de la note de la question.'; -$string['phrasebehavior'] = 'Comportement de l\'expression cible [{no}]'; -$string['phrasebehavior_help'] = 'Ces paramètres affinent le comportement de correspondance pour cette expression cible.'; -$string['phrasecasesensitiveno'] = 'La correspondance est insensible à la casse.'; -$string['phrasecasesensitiveyes'] = 'La correspondance est sensible à la casse.'; -$string['phrasefullmatchno'] = 'Faire correspondre les mots complets et partiels.'; -$string['phrasefullmatchyes'] = 'Faire correspondre uniquement les mots complets.'; -$string['phraseignorebreaksno'] = 'Reconnaître les sauts de ligne.'; -$string['phraseignorebreaksyes'] = 'Ignorer les sauts de ligne.'; -$string['phrasematch'] = 'Si'; -$string['phrasepercent'] = 'est utilisé, attribuer'; -$string['pleaseattachfiles'] = 'Veuillez joindre le nombre de fichier requis.'; -$string['pleaseinputtext'] = 'Veuillez saisir votre réponse dans le zone de texte.'; -$string['pluginname'] = 'Composition (notation automatique)'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question qui peut inclure une image, le répondant rédige une réponse d\'un ou plusieurs paragraphes. Au départ, une note est attribuée automatiquement en fonction du nombre de caractères, de mots, de phrases ou de paragraphes correspondant à des expressions cibles. La note automatique peut être remplacée ultérieurement par l\'enseignant.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question de composition (notation automatique)'; -$string['pluginnameediting'] = 'Editer une question de composition (notation automatique)'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permettre de soumettre une composition, composé de plusieurs phrases ou paragraphes, en réponse à la question. La composition est automatiquement notée. la note peut être modifiée ultérieurement.'; -$string['present'] = 'Soumettre'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de question du type Composition (notation automatique) ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['requiredfilecount'] = 'Nombre de fichiers requis : {$a}'; -$string['responseisnotoriginal'] = 'Veuillez rendre votre texte plus original.'; -$string['responsesample'] = 'Exemple de réponse'; -$string['responsesample_help'] = 'Tout texte inscrit ici sera affiché comme un exemple de réponse si l\'étudiant clique sur le lien « Afficher l\'exemple » dans le texte de la question.'; -$string['responsesampleformat'] = 'Exemple de format de composition'; -$string['responsesampleformat_help'] = 'Sélectionner le format de l\'exemple de texte de réponse.'; -$string['rewriteresubmit'] = 'et soumettre à nouveau.'; -$string['rewriteresubmitbreaks'] = 'supprimer les sauts de ligne'; -$string['rewriteresubmitchars'] = 'ajouter plus de caractères'; -$string['rewriteresubmiterrors'] = 'corriger les erreurs communes,'; -$string['rewriteresubmitfiles'] = 'joindre le nombre de fichier requis'; -$string['rewriteresubmitjoin'] = ','; -$string['rewriteresubmitparagraphs'] = 'ajouter plus de paragraphes'; -$string['rewriteresubmitphrases'] = 'ajouter les expressions manquantes'; -$string['rewriteresubmitsentences'] = 'ajouter plus de phrases'; -$string['rewriteresubmitwords'] = 'ajouter plus de mots'; -$string['sentences'] = 'Phrases'; -$string['sentencesperparagraph'] = 'Phrases par paragraphes'; -$string['showcalculation'] = 'Afficher le calcul de la note ?'; -$string['showcalculation_help'] = 'Si cette option est activée, une explication de la note générée automatiquement sera affichée sur les pages d\'évaluation et de révision.'; -$string['showfeedback'] = 'Afficher le feedback pour les étudiants ?'; -$string['showfeedback_help'] = 'Si cette option est activée, un tableau de feedback exploitables sera affiché sur les pages d\'évaluation et de révision. Le feedback exploitable est un feedback qui indique aux élèves ce qu\'ils doivent faire pour s\'améliorer.'; -$string['showgradebands'] = 'Afficher les plages de notes ?'; -$string['showgradebands_help'] = 'Si cette option est activée, les détails des plages de notes seront affichés sur les pages d\'évaluation et de révision.'; -$string['showsample'] = 'Montrer exemple'; -$string['showtargetphrases'] = 'Montrer les expressions cibles ?'; -$string['showtargetphrases_help'] = 'Si cette option est activée, le détail des expressions cibles sera affiché sur les pages d\'évaluation et de révision.'; -$string['showtextstats'] = 'Montrer les statistiques de texte ?'; -$string['showtextstats_help'] = 'Si cette option est activée, des statistiques sur le texte seront affichées.'; -$string['showtostudentsonly'] = 'Oui, montrer aux étudiants uniquement'; -$string['showtoteachersandstudents'] = 'Oui, montrer aux enseignants et aux étudiants'; -$string['showtoteachersonly'] = 'Oui, montrer aux enseignants uniquement'; -$string['targetphrase'] = 'Expression cible [{no}]'; -$string['targetphrase_help'] = 'Spécifier la note qui sera ajoutée si cette expression cible apparaît dans la composition. - -> **Par exemple** Si [Finalement] est utilisé, attribuer [10% de la note de la question]. - -L\'expression cible peut être une seule phrase ou une liste d\'expressions séparées par une virgule « , » ou le mot « OR » (en majuscule). - -> **Par exemple** Si [Finalement OR Ensuite] est utilisé, attribuer [10% de la note de la question]. - -Un point d\'interrogation « ? » dans une phrase correspond à n\'importe quel caractère unique, tandis qu\'un astérisque « * » correspond à un nombre arbitraire de caractères (y compris zéro caractère). - -> **Par exemple** Si [Premièrement\\*Ensuite\\*Finalement] est utilisé, attribuer [50% de la note de la question].'; -$string['targetphrases'] = 'Expressions cibles'; -$string['textstatistics'] = 'Statistiques du texte'; -$string['textstatitems'] = 'Eléments statistiques'; -$string['textstatitems_help'] = 'Sélectionner ici les éléments que vous souhaitez voir apparaître dans les statistiques de texte affichées sur les pages d\'évaluation et de révision.'; -$string['uniquewords'] = 'Mots uniques'; -$string['uploadfiles'] = 'Fichiers téléchargés'; -$string['words'] = 'Mots'; -$string['wordspersentence'] = 'Mots par phrase'; diff --git a/sources/fr/qtype_essaywiris.php b/sources/fr/qtype_essaywiris.php deleted file mode 100644 index e26e673..0000000 --- a/sources/fr/qtype_essaywiris.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_essaywiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_essaywiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingessaywiris'] = 'Ajout d\'une composition - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['editingessaywiris'] = 'Édition d\'une composition - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['essaywiris'] = 'Composition - science'; -$string['essaywiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['essaywiris_help'] = 'Comme la question de composition standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['essaywiris_wiris_variables'] = 'Variables WIRIS'; -$string['essaywirissummary'] = 'Comme la question de composition standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginname'] = 'Composition - science'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme la question de composition standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une composition - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Édition d\'une composition - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme la question de composition standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question test de Composition Wiris ne modifie ni n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_formulas.php b/sources/fr/qtype_formulas.php deleted file mode 100644 index a46e791..0000000 --- a/sources/fr/qtype_formulas.php +++ /dev/null @@ -1,254 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_formulas', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_formulas - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abserror'] = 'Erreur absolue'; -$string['addmorepartsblanks'] = 'Emplacement pour {no} parties supplémentaires'; -$string['algebraic_formula'] = 'Formule algébrique'; -$string['answer'] = 'Réponse*'; -$string['answer_help'] = '**Requis**. -Doit être une liste de nombres ou une liste de chaînes suivant le type de réponse choisi. -Lorsqu\'il n\'y a qu\'une réponse, un nombre ou une chaîne peut être entré directement sans les délimiteurs de liste. -Notez que le nombre d\'éléments de la liste définit le nombre de champs réponses pour cette partie. - -
        123
        [1, 0, 0, 1]
        a
        [1, a, b]
        "exp(-a t)"
        ["vx t","vy t - 0.5 a t^2"]
        '; -$string['answercombinedunitmulti'] = 'Réponse et unité pour la partie {$a->part}'; -$string['answercombinedunitsingle'] = 'Réponse et unité'; -$string['answercoordinatemulti'] = 'Réponse pour la partie {$a->part} et les coordonnées {$a->numanswer}'; -$string['answercoordinatesingle'] = 'Réponse pour les coordonnées {$a->numanswer}'; -$string['answermark'] = 'Note de la partie*'; -$string['answermark_help'] = '**Requis**. -La note attribuée à cette partie de la question, qui doit être un nombre supérieur à 0. -La note totale de la question est la somme des notes de ses différentes parties. - -Note : si la note de la partie est laissée vide ou nulle, la partie sera supprimée lors de l\'enregistrement de la question.'; -$string['answermulti'] = 'Réponse pour la partie {$a->part}'; -$string['answerno'] = 'Partie {$a}'; -$string['answersingle'] = 'Réponse'; -$string['answertype'] = 'Type de réponse'; -$string['answertype_help'] = 'Il y a quatre types de réponses. - -Les réponses nombre, numérique et formule numérique requièrent un nombre ou une liste de nombres comme réponse. - -Les réponses formule algébrique requièrent une chaîne ou une liste de chaînes comme réponse. - -Les différents types de réponses imposent diférentes restrictions lors de la saisie des réponses, aussi les étudiants ont besoin de savoir -comment les saisir. Le code de vérification du format dans la question leur signalera -en cours de frappe s\'ils entrent une réponse illégale. Lisez la documentation pour plus de détails.'; -$string['answertype_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Answer_type'; -$string['answerunitmulti'] = 'Unité pour la partie {$a->part}'; -$string['answerunitsingle'] = 'Unité'; -$string['checkvarshdr'] = 'Test d\'instanciation des variables'; -$string['choiceno'] = 'Non'; -$string['choiceyes'] = 'Oui'; -$string['commonsiunit'] = 'Unités courantes SI'; -$string['correctansweris'] = 'Une réponse correcte possible est : {$a}'; -$string['correctfeedback'] = 'Pour toute réponse correcte'; -$string['correctfeedback_help'] = 'Ce feedback sera affiché aux étudiants ayant le maximum de points sur cette partie. Il peut intégrer des variables globales ou locales qui seront remplacées par leurs valeurs.'; -$string['correctness'] = 'Critère de notation*'; -$string['correctness_help'] = '**Requis**. Vous pouvez choisir une erreur relative ou absolue avec une tolérance. -On ne peut pas utiliser une erreur relative avec une réponse de type formule algébrique. - -Pour une définition précise de l\'erreur relative ou absolue quand il y a plusieurs champs de réponse, voir la documentation.'; -$string['correctness_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Manual_grading_criteria'; -$string['correctnessexpert'] = 'Expert'; -$string['correctnesssimple'] = 'Simple'; -$string['defaultanswermark'] = 'Note de partie par défaut'; -$string['defaultanswermark_desc'] = 'Note par défaut pour une nouvelle partie de question'; -$string['defaultanswertype'] = 'Type de réponse par défaut'; -$string['defaultanswertype_desc'] = 'Type de réponse par défaut pour une nouvelle partie de question'; -$string['defaultcorrectness'] = 'Critère de notation par défaut'; -$string['defaultcorrectness_desc'] = 'Critère de notation par défaut pour une nouvelle partie de question'; -$string['defaultunitpenalty'] = 'Pénalité d\'unité par défaut'; -$string['defaultunitpenalty_desc'] = 'Pénalité par défaut pour une unité incorrecte (0-1)'; -$string['error_algebraic_var'] = 'Erreur de syntaxe de définition de variable algébrique.'; -$string['error_answer_missing'] = 'Aucune réponse n\'a été définie.'; -$string['error_answerbox_duplicate'] = 'Chaque espace réservé de champ réponse ne peut être utilisé qu\'une seule fois dans une partie.'; -$string['error_answertype_mistmatch'] = 'Incompatibilité de type de réponse : un type de réponse numérique requiert un nombre et un type de réponse algébrique requiert une chaîne'; -$string['error_criterion'] = 'L\'évaluation du critère de notation doit fournir un nombre unique.'; -$string['error_eval_numerical'] = 'Certaines expressions ne peuvent pas être évaluées numériquement.'; -$string['error_fixed_range'] = 'Erreur de syntaxe d\'intervalle.'; -$string['error_forbid_char'] = 'La formule ou l\'expression contient des caractères ou des opérateurs interdits.'; -$string['error_forloop'] = 'Erreur de syntaxe dans la boucle for.'; -$string['error_forloop_expression'] = 'L\'expression de la boucle for doit être une liste.'; -$string['error_forloop_var'] = 'Les variables de la boucle for contiennent des erreurs.'; -$string['error_func_param'] = 'Nombre ou type de paramètre incorrect pour la fonction {$a}()'; -$string['error_mark'] = 'La note doit prendre une valeur supérieure à 0.'; -$string['error_no_answer'] = 'Une réponse au moins est requise.'; -$string['error_placeholder_format'] = 'Format d\'espace réservé incorrect ou caractères illégaux.'; -$string['error_placeholder_main_duplicate'] = 'Espace réservé dupliqué dans le texte principal de la question.'; -$string['error_placeholder_missing'] = 'Cet espace réservé est manquant dans le texte principal de la question.'; -$string['error_placeholder_sub_duplicate'] = 'Ce nom d\'espace réservé a déjà été défini dans une autre partie.'; -$string['error_placeholder_too_long'] = 'La longueur du nom de l\'espace réservé est limitée à 40 caractères.'; -$string['error_randvars_set_size'] = 'Le nombre d\'éléments générables dans l\'ensemble doit être plus grand que 1.'; -$string['error_randvars_type'] = 'Tous les éléments de l\'ensemble doivent avoir exactement le même type et la même taille.'; -$string['error_rule'] = 'Erreur d\'analyse de règle !'; -$string['error_ruleid'] = 'Une telle règle n\'existe pas dans le fichier avec cet identifiant/nom.'; -$string['error_subexpression_empty'] = 'Une sous-expression est vide.'; -$string['error_syntax'] = 'Erreur de syntaxe.'; -$string['error_unit'] = 'Erreur d\'analyse d\'unité !'; -$string['error_unitpenalty'] = 'La pénalité doit être un nombre compris entre 0 et 1.'; -$string['error_validation_eval'] = 'Erreur lors du test d\'évaluation !'; -$string['error_vars_array_index_nonnumeric'] = 'Une valeur non numérique ne peut pas être utilisée comme index de liste.'; -$string['error_vars_array_index_out_of_range'] = 'Index de liste hors des bornes.'; -$string['error_vars_array_size'] = 'La taille de la liste doit être comprise entre 1 et 1000.'; -$string['error_vars_array_type'] = 'Tous les éléments d\'une même liste doivent être du même type, soit nombre soit chaîne.'; -$string['error_vars_array_unsubscriptable'] = 'La variable n\'est pas indiciable.'; -$string['error_vars_bracket_mismatch'] = 'Délimiteurs incompatibles.'; -$string['error_vars_end_separator'] = 'Séparateur d\'affectation manquant à la fin.'; -$string['error_vars_name'] = 'La syntaxe du nom de variable est incorrecte.'; -$string['error_vars_reserved'] = 'La fonction {$a}() est réservée et ne peut pas être utilisée comme nom de variable.'; -$string['error_vars_string'] = 'Erreur ! Chaîne sans délimiteur " de fin, ou utilisation d\'un caractère non accepté comme \'.'; -$string['error_vars_undefined'] = 'La variable « {$a} » n\'est pas définie.'; -$string['feedback'] = 'Feedback général de la partie'; -$string['feedback_help'] = 'Le feedback de cette partie sera affiché seulement aux étudiants qui n\'ont pas obtenu la note maximale à la partie. -Il peut contenir des variables globales et locales qui seront remplacées par leur valeur'; -$string['functiontakesatleasttwo'] = 'La fonction {$a} doit avoir au moins deux arguments'; -$string['functiontakesnoargs'] = 'La fonction {$a} ne prend aucun argument'; -$string['functiontakesonearg'] = 'La fonction {$a} doit avoir exactement un argument'; -$string['functiontakesoneortwoargs'] = 'La fonction {$a} doit avoir un ou deux arguments'; -$string['functiontakestwoargs'] = 'La fonction {$a} doit avoir exactement deux arguments'; -$string['globaloptions'] = '[Global] -'; -$string['globalvarshdr'] = 'Variables'; -$string['illegalformulasyntax'] = 'Syntaxe incorrecte pour la formule commençant par « {$a} »'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse incorrecte'; -$string['incorrectfeedback_help'] = 'Ce feedback sera affiché aux étudiants n\'ayant pas de points sur cette partie. Il peut intégrer des variables globales ou locales qui seront remplacées par leurs valeurs.'; -$string['instantiate'] = 'Instancier'; -$string['mainq'] = 'Question principale'; -$string['modelanswer'] = 'Réponse modèle'; -$string['none'] = 'Aucune'; -$string['number'] = 'Nombre'; -$string['number_unit'] = 'Nombre et unité'; -$string['numdataset'] = 'Nombre de jeux de données'; -$string['numeric'] = 'Numérique'; -$string['numeric_unit'] = 'Numérique et unité'; -$string['numerical_formula'] = 'Formule numérique'; -$string['numerical_formula_unit'] = 'Formule numérique et unité'; -$string['otherrule'] = 'Autres règles'; -$string['otherrule_help'] = 'L\'auteur de la question peut définir ici des règles de conversion additionnelles pour des unités de base supplémentaires. -Voir la documentation pour les usages avancés.'; -$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse partiellement correcte'; -$string['partiallycorrectfeedback_help'] = 'Ce feedback sera affiché aux étudiants n\'ayant pas le maximum de points sur cette partie. Il peut intégrer des variables globales ou locales qui seront remplacées par leurs valeurs.'; -$string['placeholder'] = 'Nom de l\'espace réservé'; -$string['placeholder_help'] = 'Un espace réservé est utilisé pour marquer la place dans le texte principal de la question -où sera inséré le contenu de la partie. C\'est une chaîne de caractères alpha-numériques préfixée par \'**#**\', comme #1, #2a, #2b ou #A. - -Si ce champ est laissé vide, la partie sera ajoutée à la fin du texte principal de la question.'; -$string['pleaseputananswer'] = 'Veuillez remplir tous les champs.'; -$string['pluginname'] = 'Formules'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour commencer à utiliser ce type de questions, veuillez lire le tutoriel. - -Pour des exemples de questions possibles, téléchargez et importez les exemples, -ou consulter les copies d\'écran. - -Pour comprendre les options dans le formulaire ci-dessous, consultez les options de questions - -Pour la documentation complète, lisez la documentation'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/formulas'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question formules'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question formules'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Type de questions avec des valeurs aléatoires et des champs de réponse multiples. -Les champs de réponse peuvent être placés n\'importe où dans le texte de la question, ce qui permet de créer des questions -impliquant des structures variées comme des vecteurs, des polynômes ou des matrices. -D\'autres possibilités comme la vérification des unités et les questions en plusieurs parties sont aussi disponibles et faciles à utiliser.'; -$string['postunit'] = 'Unité'; -$string['postunit_help'] = 'Vous pouvez spécifier une unité ici. Ce type de question est spécialement conçu pour le système SI, un espace -représente le \'produit\' de différentes \'unités de base\' and ^ est utilisé pour les exposants. -De plus / peut être utilisé pour les exposants négatifs. Toute permuntation des unités de base est considérée comme équivalente. - -Les étudiants doivent utiliser le même format d\'entrée. Par exemple, - -
        1 m
        0.1 m^2
        20 m s^(-1)
        400 kg m/s
        100 kW
        '; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question Formules n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['qtextpreview'] = 'Prévisualiser avec le jeu de données'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_help'] = 'En plus du texte normal vous pouvez aussi utiliser ici des variables globales et des espaces réservés. - -Les variables globales seront remplacées par leur valeur et les espaces réservés seront remplacés par la partie de question correspondante. - Un exemple simple avec des variables globales A, B, C et des espaces réservés #1, #2, #3 is: - -
        Quel est le résultat de {A} + {B}?
        {#1}
        Quel est le résultat de {A} - {B}?
        {#2}
        Quel est le résultat de {C} / {B}?
        {#3}
        '; -$string['relerror'] = 'Erreur relative'; -$string['renew'] = 'Actualiser'; -$string['ruleid'] = 'Règles de conversion de base'; -$string['ruleid_help'] = 'Ce type de question possède un système de conversion d\'unités incorporé et des règles de base de conversions d\'unité. - -Les règles de base les plus usuelles sont les règles du "Système international d\'unités SI" qui convertit entre elles les unités standard -comme par exemple pour les longueurs km, m, cm et mm. -Cette option n\'a aucun effet si aucune unité n\'a été spécifiée.'; -$string['settingusepopup'] = 'Utiliser les infobulles'; -$string['settingusepopup_desc'] = 'Afficher la réponse correcte et le feedback dans une infobulle'; -$string['subqoptions'] = 'Options supplémentaires'; -$string['subqtext'] = 'Texte de la partie'; -$string['subqtext_help'] = 'Le texte de la partie et les emplacements des champs de réponse peuvent être spécifés ici. -Les espaces réservés qui peuvent être utilisés pour marquer les emplacements des champs réponse sont : - -
        {_0}
        {_1}
        {_2}
        ...
        {_u}
        - - {_0}, {_1}, {_2} sont les emplacements des champs réponse pour les coordonnées et {_u} est la place du champ réponse pour l\'unité. - -Tous les champs manquants sont ajoutés automatiquement à la fin du texte de la partie. -Un cas spécial est que si {_0} et {_u} sont spécifiés consécutivement, -et que la réponse ne comporte qu\'une coordonnée et une unité, c\'est à dire. {_0}{_u} , -ils seront combinés en un seul champ réponse long pour entrer à la fois la réponse et l\'unité.'; -$string['unit'] = 'Unité'; -$string['unitpenalty'] = 'Pénalité pour unité incorrecte (0-1)*'; -$string['unitpenalty_help'] = 'Cette option spécifie la pénalité pour une unité incorrecte. - -Sa valeur doit être entre 0 et 1. S\'il vaut 1, l\'unité et la réponse doivent être simultanément corrects -pour obtenir une note non nulle à la partie. La valeur et la réponse sont donc traitées comme une seule entité. -Par contre s\'il vaut 0, les étudiants obtiendront la note maximale à la partie dès que leur réponse est juste, -sans tenir compte des caractères figurant après la réponse qu\'il s\'agisse d\'une unité incorrecte ou de caractères quelconques. - -Aussi il est recommandé d\'utiliser une pénalité de 1 dès que la question implique une réponse sans unité.'; -$string['unsupportedformulafunction'] = 'La fonction {$a} n\'est pas supportée'; -$string['vars1'] = 'Variables locales'; -$string['vars1_help'] = 'Vous pouvez définir ici des variables locales à la partie de la même manière que les variables globales sont définies -au niveau de la question. Les variables définies ici peuvent être utilisées dans la réponse ou le feedback de la partie. -Leur portée et leur visibilité sontt limitées à la partie.'; -$string['vars2'] = 'Variables de notation'; -$string['vars2_help'] = 'Toutes les variables locales et les réponses de l\'étudiant peuvent être utilisées ici. -Voir la documentation pour les utilisations avancées.'; -$string['vars2_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Grading_variables'; -$string['varsdata'] = 'Jeu de données instancié'; -$string['varsglobal'] = 'Variables globales'; -$string['varsglobal_help'] = 'Des formules définissant des variables globales en fonction des variables au hasard ou d\'autres variables globales peuvent être entrées ici. -(toutes les variables au hasard sont disponibles ici). La liste complète des opérations et fonctions disponibles est donnée dans la documentation - -
        a = 1.11111;
        b = exp(3);
        c = A + a + b;
        d = sin(1.5*pi()) + c;
        e = round(a, 0);
        f = [0,1,2,3][A];
        g = ["zero","one","two","three"][A];
        distance = sqrt(a*a + b*b);
        '; -$string['varsglobal_link'] = 'https://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Variable_assignments'; -$string['varsrandom'] = 'Variables au hasard'; -$string['varsrandom_help'] = 'Une nouvelle valeur pour chacune de ces variables est choisie aléatoirement au début de chaque tentative. -Ce tirage peut se faire en définissant l\'ensemble des possibilités : - -
        A = {1,2,3};
        C = {[1,-1], [2,-2], [3,-3]};
        E = {10:100:10, 100, 1000};
        - -Les élément de l\'ensemble peuvent être des nombres, des chaînes ou des listes de nombres ou de chaînes. -Au début d\'une tentative, un élément de l\'ensemble au second membre sera tiré au sort et assigné à la variable au premier membre. -Pour un ensemble de nombres, vous pouvez utiliser la notation intervalle comme 10:100:10 (voir exemple E ci-dessus.).'; -$string['varsrandom_link'] = 'http://code.google.com/p/moodle-coordinate-question/wiki/Documentation#Random_variables'; -$string['varsstatistics'] = 'Statistiques'; -$string['yougotnright'] = 'Vous avez correctement répondu à {$a->num} parties de cette question.'; diff --git a/sources/fr/qtype_gapfill.php b/sources/fr/qtype_gapfill.php deleted file mode 100644 index b8d032b..0000000 --- a/sources/fr/qtype_gapfill.php +++ /dev/null @@ -1,101 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_gapfill', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_gapfill - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addhinttext'] = 'Ajouter un texte d\'indice au formulaire d\'édition'; -$string['addhinttext_text'] = 'Remplir les deux premiers indices dans la section Essais multiples du formulaire'; -$string['additemsettings'] = 'Ajouter le paramétrage des trous'; -$string['answerdisplay'] = 'Afficher les réponses'; -$string['answerdisplay_help'] = 'Le mode « glisser-déposer » propose une liste de mots qui peuvent compléter les champs vides, le mode « texte à trous » autorise la saisie d\'une réponse sans propositions de mots, le mode « liste déroulante » propose une liste de réponses pour chaque champ à remplir'; -$string['blank'] = 'trou'; -$string['cannotimport'] = 'importation impoosible'; -$string['casesensitive'] = 'Sensible à la casse'; -$string['casesensitive_help'] = 'Quand cette option est activée, si la bonne réponse est « CHAT », « chat » sera considéré comme mauvaise réponse'; -$string['correct'] = 'Feedback pour une réponse correcte'; -$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['course'] = 'Aide pour l\'importation'; -$string['coursenotfound'] = 'Cours non trouvé, veuillez vérifier son nom abrégé'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['courseshortname_help'] = 'Entrez le nom abrégé du cours vers lequel vous voulez importer la question. Cette opération consistera à effectuer une importation au format xml du fichier example_questions.xml qui se trouve dans le répertoire de la question de type Texte à trous'; -$string['delimitchars'] = 'Caractères de délimitation'; -$string['delimitchars_help'] = 'Changer les caractères qui délimitent un champ par défaut [ ], utile pour les questions de langage de programmation'; -$string['delimitset_text'] = 'Choisir les caractères de délimitation pour les trous. Par exemple vous pouvez choisir % % pour la phrase Le %chat% était assis sur le %paillasson%'; -$string['disableregex'] = 'Désactiver Regex'; -$string['disableregex_help'] = 'Désactive le traitement des réponses par le système des expressions régulières et effectue une comparaison de chaîne standard. Utile par exemple pour les expressions html dont les chevrons (< et >) doivent être interprétés littéralement et pour les mathématiques dont des symboles tels que * doivent être interprétés littéralement plutôt que comme des expressions'; -$string['disableregexset_text'] = 'Désactiver le traitement des réponses par le système d\'expressions régulières'; -$string['displaydragdrop'] = 'glisser-déposer'; -$string['displaydropdown'] = 'liste déroulante'; -$string['displaygapfill'] = 'texte à trous'; -$string['distractor1'] = 'bleu,chaussure,petit'; -$string['distractor2'] = 'bleu,chaussure,petit'; -$string['duplicatepartialcredit'] = 'Le résultat n\'est pas juste car vous avez des réponses en double'; -$string['editquestiontext'] = 'Éditer le texte de la question'; -$string['example1'] = 'Glisser-déposer les verbes dans les trous. Je [pense] donc je [suis].'; -$string['example2'] = 'Choisir les verbes dans ces listes déroulantes. Je [pense] donc je [suis].'; -$string['example3'] = 'Où vivent les kangourous ? [en Australie]. Le trous qui suit acceptera aussi bien « chat » que « chien » [chat|chien]'; -$string['fixedgapsize'] = 'Longueur du trou fixe'; -$string['fixedgapsize_help'] = 'Au moment de répondre à la question tous les trous auront la même longueur que celle du trou le plus long. Ceci permet de supprimer l\'indice éventuellement fourni par la longueur de la réponse correcte. En effet, si les trous pour [chat] et [éléphant] étaient de la même longueur que ces deux mots, il serait évident que « éléphant » irait dans le trou le plus long.'; -$string['fixedgapsizeset_text'] = 'Crée des trous tous de la dimension du mot caché le plus long'; -$string['gap_plural'] = 'trous'; -$string['gap_singular'] = 'trou'; -$string['gapfill'] = 'Texte à trous'; -$string['importexamples'] = 'Importer'; -$string['incorrect'] = 'Feedback pour réponse incorrecte'; -$string['itemsettings_button'] = 'Paramétrage des items'; -$string['itemsettings_button_help'] = 'Cliquez sur ce bouton pour basculer dans un mode où vous pourrez entrer des message pour les réponses correctes et incorrectes pour chaque mot effacé'; -$string['itemsettingsbutton'] = 'Paramétrage des trous'; -$string['itemsettingserror'] = 'Ne fonctionne qu\'avec l\'éditeur de texte Atto.'; -$string['letterhint0'] = 'La première lettre de la réponse correcte sera ajoutée à chaque trou lorsque vous appuierez sur le bouton Essayer à nouveau'; -$string['letterhint1'] = 'La lettre suivante de la réponse correcte sera ajoutée lorsque vous appuierez sur le bouton Essayer à nouveau'; -$string['letterhints'] = 'Indices lettres'; -$string['letterhints_help'] = 'Ajouter une lettre de la réponse correcte comme indice en mode interactif lorsqu\'une réponse incorrecte est donnée. Vous devez fournir des indices dans l\'option « Tentatives multiples » de la question pour que cette aide fonctionne.'; -$string['letterhints_text'] = 'Ajouter une lettre de la réponse correcte comme indice en mode interactif lorsqu\'une réponse incorrecte est donnée.'; -$string['moreoptions'] = 'Plus d\'options.'; -$string['noduplicates'] = 'Pas de doublons'; -$string['noduplicates_help'] = 'Si cette option est activée, chaque réponse doit être unique, ce qui est utile lorsque chaque champ possède un | comme opérateur. Par exemple : Quelles sont les couleurs des médailles olympiques ? Chaque champ est composé de [or|argent|bronze], si l\'étudiant choisit « or » 3 fois, seul le premier champ sera compté comme juste (les autres ne seront pas considérés comme des bonnes réponses). Cela permet d\'éliminer au fur et à mesure les propostitions disponibles et ainsi éviter tous doublons dans les réponses'; -$string['optionsaftertext'] = 'Afficher les mots supprimés à la suite du texte'; -$string['optionsaftertext_help'] = 'Les mots à glisser-déposer seront affichés après le texte à trous au lieu d\'être affichés avant'; -$string['optionsaftertext_text'] = 'Afficher les mots supprimés à la suite du texte'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Saisissez la réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Texte à trous'; -$string['pluginname_help'] = 'Placer les mots à compléter entre crochets. Exemple : Le [chat] était assis sur le [tapis]. Si le tapis ou la couverture sont autorisés, saisir [tapis|couverture]. Les modes Liste déroulante et glisser-déposer permettent d\'utiliser une liste de réponses aléatoires dans laquelle peuvent-être incluses des mauvaises réponses appelées « distracteurs ».'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/gapfill'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question de type Texte à trous'; -$string['pluginnameediting'] = 'Édition d\'une question de type Texte à trous'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Une question de type texte à trous. Permet des réponses par glisser-déposer ou déroulantes avec des distracteurs. Syntaxe très facile à apprendre'; -$string['privacy:null_reason'] = 'La question de type Texte à trous ne conserve aucune donnée'; -$string['questioncatnotfound'] = 'Catégorie de question non trouvée. Cliquez ici pour ré-initialiser, puis sur le bouton retour arrière de votre navigateur'; -$string['questionsmissing'] = 'Vous n\'avez pas ajouté de mot à effacer dans le texte de votre question'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_help'] = 'Veuillez entourer les mots à supprimer par des délimiteurs'; -$string['singleuse'] = 'Éléments déplaçables à usage unique'; -$string['singleuse_help'] = 'Supprimer les éléments déplaçables de la liste lorsqu\'ils sont déposés dans un trou'; -$string['singleuse_text'] = 'Supprimer les éléments déplaçables de la liste lorsqu\'ils sont déposés dans un trou'; -$string['visitquestions'] = 'Cliquez ici pour voir les questions'; -$string['wronganswers'] = 'Distracteurs.'; -$string['wronganswers_help'] = 'Liste de mauvaises réponses faite pour détourner l\'étudiant des bonnes réponses. Chaque mot est séparé par des virgules, disponible seulement dans les modes glisser-déposer et liste déroulante'; -$string['yougotnrightcount'] = 'Vous avez correctement terminé {$a->num} {$a->gaporgaps} sur {$a->outof}.'; diff --git a/sources/fr/qtype_gapselect.php b/sources/fr/qtype_gapselect.php deleted file mode 100644 index 892d40e..0000000 --- a/sources/fr/qtype_gapselect.php +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_gapselect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_gapselect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmorechoiceblanks'] = 'Espaces vides pour {no} choix supplémentaires'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['choices'] = 'Choix'; -$string['choicex'] = 'Choix [[{no}]]'; -$string['combinedcontrolnamegapselect'] = 'menu déroulant'; -$string['combinedcontrolnamegapselectplural'] = 'menus déroulants'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['errorblankchoice'] = 'Veuillez sélectionner un choix : le choix {$a} est vide.'; -$string['errormissingchoice'] = 'Veuillez vérifier le texte de la question : {$a} n\'a pas été trouvé parmi les choix possibles ! Seuls les numéros de choix existants peuvent être utilisés comme paramètres fictifs.'; -$string['errornoslots'] = 'Le texte de la question doit contenir des espaces reservés du type [[1]] pour définir l\'emplacement des mots qui seront choisis.'; -$string['errorquestiontextblank'] = 'Veuillez saisir le texte de la question.'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['pleaseputananswerineachbox'] = 'Veuillez placer une réponse dans chaque boîte'; -$string['pluginname'] = 'Sélectionner les mots manquants'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions à mots manquants demandent au participant de choisir les réponses correctes dans des menus déroulants. Les marqueurs [[1]], [[2]], [[3]]… sont utilisés comme paramètres fictifs dans le texte de la question, avec les choix corrects correspondants 1, 2, 3… respectivement. Des réponses supplémentaires (distracteurs) peuvent être ajoutées pour rendre la question plus difficile à répondre. Les choix disponibles peuvent être groupés afin de restreindre les réponses disponibles dans chaque menu déroulant.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/gapselect'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question permettant de sélectionner le mot manquant'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question permettant de sélectionner le mot manquant'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les mots manquants dans le texte de la question sont remplis par des menus déroulants.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Sélectionner les mots manquants permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; -$string['shuffle'] = 'Mélanger'; -$string['tagsnotallowed'] = '{$a->tag} n\'est pas permis (seulement {$a->allowed} sont permis).'; -$string['tagsnotallowedatall'] = '{$a->tag} n\'est pas permis (aucun code HTML n\'est permis ici).'; diff --git a/sources/fr/qtype_geogebra.php b/sources/fr/qtype_geogebra.php deleted file mode 100644 index 819deea..0000000 --- a/sources/fr/qtype_geogebra.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_geogebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_geogebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addconstraints'] = 'Ajouter des contraintes (relations) aux variables'; -$string['addmorevarblanks'] = 'Champs pour {no} variables supplémentaires'; -$string['answerinvalid'] = 'Le texte de réponse est invalide. Ceci ne devrait pas se produire.'; -$string['answermissing'] = 'La réponse est manquante. JavaScript est sans doute désactivé dans ce navigateur, ou une erreur inconnue s\'est produite.'; -$string['answervar'] = 'Variables pour l\'évaluation automatique.'; -$string['answervar_help'] = 'Pour l\'évaluation automatique : Un nom de variable booléenne dans GeoGebra qui est vraie si l\'élève a résolu la question (en partie). On ajoute toutes les notes pour toutes les variables booléennes. La question est correcte si une somme est supérieure à 100%, mais il devrait y avoir au moins une somme qui donne exactement 100%.
        Laissez ce champ vide pour le classement manuel.'; -$string['constraints'] = 'Contraintes (relations)'; -$string['feedback'] = 'Retour lorsque la variable est vraie'; -$string['feedback_help'] = 'Le retour est généré automatiquement à partir de la légende de la variable dans le fichier GeoGebra'; -$string['geogebraapplet'] = 'Applet GeoGebra'; -$string['getvars'] = 'Obtenir les variables qui peuvent être modifiées aléatoirement par l\'applet.'; -$string['ggbfilemissing'] = 'La chaîne de caractères (base64) de la réponse est manquante. JavaScript est sans doute désactivé dans ce navigateur, ou une erreur inconnue s\'est produite.'; -$string['ggbturl'] = 'URL ou identifiant de l\'activité GeoGebraTube'; -$string['ggbturl_help'] = 'Vous pouvez soit utiliser le bouton de partage sur GeoGebraTube et copier-coller le lien ou utiliser le dossier GeoGebraTube. L\'applet et les paramètres sont stockés dans la base de données, l\'applet ne sera pas rechargée à partir GeoGebraTube sauf demande. Fournir seulement l\'identifiant ou la clé de partage de l\'applet fonctionne également.'; -$string['ggbxmlmissing'] = 'La chaîne de caractères (XML) est manquante. JavaScript est sans doute désactivé dans ce navigateur, ou une erreur inconnue s\'est produite.'; -$string['invalidinequality'] = '{$a} est incorrect'; -$string['israndomized'] = 'Y a-t-il des variables qui devraient être modifiées aléatoirement ?'; -$string['loadapplet'] = '(Re)charger et montrer l\'applet'; -$string['loadapplet_help'] = '(Re)charger l\'applet depuis GeoGebratube et sauvegarder la nouvelle version dans la base de données.'; -$string['mineqmax'] = 'Le minimum et le maximum pour la modification aléatoire ne sont pas correctement spécifiés pour la variable {$a}, soit parce que vous n\'avez pas spécifier les valeurs min et max du curseur, soit parce que l\'objet n\'est pas un curseur. Vous devez sans doute modifier cela dans votre fichier GeoGebra.'; -$string['minplusstepgtmax'] = 'Min+incrément est supérieur à max pour la variable {$a}. Vous devez sans doute modifier cela dans votre fichier GeoGebra.'; -$string['noappletloaded'] = 'Aucune applet chargée ! Vérifiez que l\'url est correct.'; -$string['nofractionsumeq1'] = 'Au moins une combinaison de notes doit donner une somme égale à 100%.'; -$string['pluginname'] = 'GeoGebra'; -$string['pluginname_help'] = 'Questions que les étudiants peuvent résoudre en utilisant GeoGebra'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question GeoGebra'; -$string['pluginnameediting'] = 'Editer une question GeoGebra'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Une version de questions calculées qui utilise GeoGebra pour montrer la question et vérifier la réponse quand le test est terminé.'; -$string['randomizedbutnovars'] = 'Vous avez décidé que cette question devait être modifiée aléatoirement, mais vous n\'avez spécifié aucune variable existante qui doive être modifiée aléatoirement.'; -$string['randomizedvar'] = 'Variables à modifier aléatoirement.'; -$string['randomizedvar_help'] = 'Variables qui doivent être modifiées aléatoirement, séparées par une virgule. Utilisez les propriétés des curseurs dans GeoGebra pour choisir le min, le max, et l\'incrément. Les valeurs de ces variables peuvent également être utilisées dans le texte de la question en utilisant les accolades, par example : {a}'; -$string['stepzero'] = 'L\'incrément pour la variable {$a} vaut 0, soit que vous n\'avez pas spécifié l\'incrément du curseur, soit que l\'objet n\'est pas un curseur. Vous devez sans doute y remédier dans le fichier GeoGebra.'; -$string['valuecheckedfor'] = 'Objet booléen de GeoGebra qui est utilisé pour la notation.'; -$string['variablenamewrong'] = 'Aucune variable de ce nom n\'a pu être trouvée dans le fichier GeoGebra.'; -$string['variableno'] = 'Variable {$a}'; -$string['variables'] = 'Variables'; -$string['willbereadfromfile'] = 'Sera lu à partir de GeoGebra… (voir bouton d\'aide)'; diff --git a/sources/fr/qtype_jme.php b/sources/fr/qtype_jme.php deleted file mode 100644 index 93b73ec..0000000 --- a/sources/fr/qtype_jme.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_jme', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_jme - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoreanswerblanks'] = '{no} emplacements supplémentaires vides'; -$string['answer'] = 'Réponse : {$a}'; -$string['answermustbegiven'] = 'Vous devez fournir une réponse s\'il y a une note ou un feedback.'; -$string['answerno'] = 'Réponse : {$a}'; -$string['author'] = 'Courtoisie de
        Peter Ertl,
        Novartis'; -$string['configjmeoptions'] = 'Liste d\'options de l\'applet JME séparées par des virgules (voir la liste des options disponibles)'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['correctanswers'] = 'Réponses correctes'; -$string['enablejava'] = 'Echec du chargement de l\'éditeur JME. Vous n\'avez pas un environnement JAVA fonctionnel dans votre navigateur.'; -$string['enablejavaandjavascript'] = 'Chargement de l\'éditeur JME. Si ce message n\'est pas remplacé par l\'éditeur JME cela signifie que vous n\'avez pas javascript ou un environnement JAVA fonctionnel dans votre navigateur.'; -$string['filloutanswers'] = 'Utilisez l\'Editeur Java de Molécule (JME) pour créer les réponses, puis appuyez sur le bouton "Insérer depuis l\'éditeur" pour insérer le code SMILES dans les champs réponse.'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Utilisez l\'Editeur Java de Molécule (JME) pour créer la réponse, puis appuyez sur le bouton "Insérer depuis l\'éditeur" pour insérer le code SMILES dans le champ réponse.'; -$string['insert'] = 'Insérer depuis l\'éditeur'; -$string['insertfromeditor'] = 'Insérer depuis l\'éditeur'; -$string['jme_options'] = 'Options de l\'applet Java JME'; -$string['jmeeditor'] = 'Editeur de Molécule Java (JME)'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question demande au moins {$a} réponses'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez saisir une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Editeur de Molécule Java'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à une question les participants doivent créer un modèle de molécule en utilisant l\'éditeur de molécule Java (JME). Cette réponse est évaluée par comparaison à différents modèles de réponses.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question Editeur de Molécule Java (JME)'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Editeur de Molécule Java (JME)'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Réponse sous forme d\'un modèle de molécule évaluée en comparant divers modèles de réponses.'; -$string['youranswer'] = 'Votre réponse : {$a}'; diff --git a/sources/fr/qtype_kprime.php b/sources/fr/qtype_kprime.php deleted file mode 100644 index 6b7ab9a..0000000 --- a/sources/fr/qtype_kprime.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_kprime', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_kprime - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configintro'] = 'Valeurs par défaut pour des questions Kprime.'; -$string['configscoringmethod'] = 'Valeurs par défaut pour la méthode de comptage des points des questions Kprime.'; -$string['correctresponse'] = 'Réponse correcte'; -$string['enterfeedbackhere'] = 'Insérez du feedback ici.'; -$string['entergeneralfeedbackhere'] = 'Insérez le feedback général ici.'; -$string['enteroptionhere'] = ''; -$string['enterstemhere'] = 'Insérez l\'amorce, une question ou une partie d\'une phrase ici.'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['feedbackforoption'] = 'Feedback pour l\'option {$a}'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général.'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général d\'une question est le texte présenté à l\'étudiant après une tentative. Le même feedback général est toujours affiché.'; -$string['maxpoints'] = 'Points maximum possibles'; -$string['mustsupplyresponses'] = 'Vous devez fournir des valeurs pour toutes les réponses.'; -$string['mustsupplyvalue'] = 'Vous devez fournir une valeur ici.'; -$string['optionno'] = 'Option {$a}'; -$string['optionsandfeedback'] = 'Options et Feedback'; -$string['pluginname'] = 'Kprime(ETH)'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions Kprime consistent en une amorce et quatre options correspondantes. Pour chaque option, les étudiants doivent décider si elle est « fausse » ou « vraie ».'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/kprime'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question Kprime'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Kprime'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Dans les questions Kprime exactement quatre options doivent être correctement évaluées comme « vrai » ou « faux ».'; -$string['responsedesc'] = 'Le texte utilisé par défaut pour la réponse {$a}.'; -$string['responseno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['responsetext'] = 'Texte de réponse {$a}'; -$string['responsetext1'] = 'Vrai'; -$string['responsetext2'] = 'Faux'; -$string['responsetexts'] = 'Options de jugement'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['scoringkprime'] = 'Kprime'; -$string['scoringkprimeonezero'] = 'Kprime1/0'; -$string['scoringmethod'] = 'Méthode de comptage des points'; -$string['scoringmethod_help'] = 'Kprime: L\'étudiant reçoit tous les points si toutes les réponses sont correctes, 50% des points si toutes les réponses sauf une sont correctes, et zéro point autrement.
        Kprime 1/0: L\'étudiant reçoit les tous points si toutes les réponses sont correctes, et zéro point autrement. -
        Sous-points: L\'étudiant reçoit les sous-points pour chaque réponse correcte.'; -$string['scoringsubpoints'] = 'Sous-points'; -$string['stem'] = 'Tronc'; -$string['tasktitle'] = 'Titre de la tâche'; -$string['true'] = 'Vrai'; diff --git a/sources/fr/qtype_match.php b/sources/fr/qtype_match.php deleted file mode 100644 index 525c9c8..0000000 --- a/sources/fr/qtype_match.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_match', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_match - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answer'] = 'Réponse {$a}'; -$string['availablechoices'] = 'Choix disponibles'; -$string['blanksforxmorequestions'] = '{no} emplacements supplémentaires vides'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['deletedchoice'] = '[Choix supprimé]'; -$string['deletedsubquestion'] = 'Cette partie de la question a été supprimée après le début de la tentative'; -$string['filloutthreeqsandtwoas'] = 'Vous devez fournir au moins deux questions et trois réponses. Vous pouvez donner d\'autres réponses fausses en indiquant une réponse à une question vide. Les entrées avec une question et une réponse toutes deux vides seront ignorées.'; -$string['nomatchinganswer'] = 'Vous devez indiquer une réponse à la question « {$a} ».'; -$string['nomatchinganswerforq'] = 'Vous devez indiquez une réponse pour cette question.'; -$string['notenoughqsandas'] = 'Vous devez fournir au moins {$a->q} questions et {$a->a} réponses.'; -$string['notenoughquestions'] = 'Vous devez fournir au moins {$a} paires de questions et réponses.'; -$string['pleaseananswerallparts'] = 'Merci de répondre à tous les éléments de la question.'; -$string['pluginname'] = 'Appariement'; -$string['pluginname_help'] = 'La question d\'appariement demande au participant de faire correspondre une liste de termes (questions) avec une autre liste de termes (réponses).'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question d\'appariement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question d\'appariement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'La réponse à chaque sous-question doit être choisie parmi une liste de possibilités prédéfinies.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Appariement permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; -$string['shuffle'] = 'Mélanger'; -$string['shuffle_help'] = 'Si vous activez cette option, les réponses seront mélangées aléatoirement avant chaque tentative, pour autant que l\'option « Mélanger les réponses possibles » soit activée dans les paramètres du test.'; diff --git a/sources/fr/qtype_matchwiris.php b/sources/fr/qtype_matchwiris.php deleted file mode 100644 index 0db0f6a..0000000 --- a/sources/fr/qtype_matchwiris.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_matchwiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_matchwiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingmatchwiris'] = 'Ajout d\'une question de correspondance - maths et sciences par WIRIS'; -$string['editingmatchwiris'] = 'Édition d\'une question de correspondance - maths et sciences par WIRIS'; -$string['matchwiris'] = 'Correspondance - sciences'; -$string['matchwiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['matchwiris_help'] = 'Comme la correspondance standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['matchwiris_wiris_variables'] = 'Variables WIRIS'; -$string['matchwirissummary'] = 'Comme la correspondance standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginname'] = 'Correspondance - sciences'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme la correspondance standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question de correspondance - maths et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Édition d\'une question de correspondance - maths et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme la correspondance standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question Correspondance Wiris ne modifie ni n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_missingtype.php b/sources/fr/qtype_missingtype.php deleted file mode 100644 index ebba4dc..0000000 --- a/sources/fr/qtype_missingtype.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_missingtype', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_missingtype - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['cannotchangeamissingqtype'] = 'Vous ne pouvez pas modifier de question d\'un type manquant.'; -$string['deletedquestion'] = 'Question manquante'; -$string['deletedquestiontext'] = 'Cette question est manquante. Impossible d\'afficher quoi que ce soit.'; -$string['missing'] = 'Question d\'un type non installé sur ce système'; -$string['missingqtypewarning'] = 'Cette question est d\'un type qui n\'est pas actuellement installé sur ce système. Vous ne pouvez rien faire avec cette question.'; -$string['pluginname'] = 'Type manquant'; -$string['pluginnameadding'] = 'L\'ajout d\'une question de ce type n\'est pas possible sur ce site.'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question dont le type n\'est pas installé sur ce système'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Type manquant n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['warningmissingtype'] = 'Le type de cette question n\'a pas encore été installé sur votre Moodle.
        Veuillez en informer l\'administrateur de votre Moodle.        '; diff --git a/sources/fr/qtype_mtf.php b/sources/fr/qtype_mtf.php deleted file mode 100644 index 4583300..0000000 --- a/sources/fr/qtype_mtf.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_mtf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_mtf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answernumbering'] = 'Numéroter les options?'; -$string['answernumbering123'] = '1., 2., 3., etc.'; -$string['answernumberingABCD'] = 'A., B., C., etc.'; -$string['answernumberingIIII'] = 'I., II., III., etc.'; -$string['answernumberingabc'] = 'a., b., c., etc.'; -$string['answernumberingiii'] = 'i., ii., iii., etc.'; -$string['answernumberingnone'] = 'Sans numérotation'; -$string['answersingleno'] = 'Multiple answers'; -$string['configintro'] = 'Valeurs par défaut pour des questions Multiple Vrai/Faux.'; -$string['configscoringmethod'] = 'Valeurs par défaut pour la méthode de compte des points des questions Multiple Vrai/Faux.'; -$string['correctresponse'] = 'Réponse correcte'; -$string['deleterawswarning'] = 'En abaissant le nombre d\'options, les options excédentaires seront supprimées. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['enterfeedbackhere'] = 'Insérez du feedback ici.'; -$string['entergeneralfeedbackhere'] = 'Insérez du feedback général ici.'; -$string['enteroptionhere'] = ''; -$string['enterstemhere'] = 'Insérez le tronc, une question ou une part d\'une phrase ici.'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['feedbackforoption'] = 'Feedback pour'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général.'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général d\'une question est le texte présenté à l\'étudiant après une tentative. Le même feedback général est toujours affiché.
        Vous pouvez utiliser le feedback général pour donner à vos participants des indications sur les connaissances testées par la question, ou leur fournir des liens qu\'ils pourront utiliser s\'ils n\'ont pas compris la question.'; -$string['incorrect'] = 'Incorrect'; -$string['maxpoints'] = 'Points maximum possibles'; -$string['mustdeleteextrarows'] = 'Les options maximum autorisées dans MTF sont 5 options. {$a} option(s) vont être supprimé(es). Si vous annulez l\'édition sans sauvegarder, les options excédentaires resteront.'; -$string['mustsupplyresponses'] = 'Vous devez fournir des valeurs pour toutes les réponses.'; -$string['mustsupplyvalue'] = 'Vous devez fournir une valeur ici.'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question nécéssite au moins {$a} options'; -$string['numberofrows'] = 'Numéro d\'options'; -$string['numberofrows_help'] = 'Indiquez le nombre d\'options. Lorsque vous passez à moins d\'options, les options excédentaires seront supprimées une fois l\'élément est sauvegardé.'; -$string['optionno'] = 'Option {$a}'; -$string['optionsandfeedback'] = 'Options et Feedback'; -$string['pluginname'] = 'MTF (ETH)'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à une question, les candidates jugent des options selon les critères données, e.g. « vrai »/« faux ».'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/mtf'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question Multiple Vrai/Faux'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Multiple Vrai/Faux'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Dans les questions Multiple Vrai/Faux un certain nombre d\'options doivent être correctement évaluées comme « vrai » ou « faux ».'; -$string['responsedesc'] = 'Le texte utilisé par défaut pour la réponse {$a}.'; -$string['responseno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['responsetext'] = 'Texte de réponse {$a}'; -$string['responsetext1'] = 'Vrai'; -$string['responsetext2'] = 'Faux'; -$string['responsetexts'] = 'Options de jugement'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['scoringmethod'] = 'Méthode de compte des points'; -$string['scoringmethod_help'] = 'Il y a deux méthodes de compte des points.
        Sous-points (recommendé): L\'étudiant reçoit les sous-points pour chaque réponse correcte.
        MTF1/0: L\'étudiant reçoit les points complètes si toutes les réponses sont correctes, et zero points autrement.'; -$string['scoringmtfonezero'] = 'MTF1/0'; -$string['scoringsubpoints'] = 'Sous-points'; -$string['stem'] = 'Tronc'; -$string['tasktitle'] = 'Titre de la tâche'; -$string['true'] = 'Vrai'; diff --git a/sources/fr/qtype_multianswer.php b/sources/fr/qtype_multianswer.php deleted file mode 100644 index a758d45..0000000 --- a/sources/fr/qtype_multianswer.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_multianswer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_multianswer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmquestionsaveasedited'] = 'Je confirme que je veux enregistrer la question telle que modifiée'; -$string['confirmsave'] = 'Confirmer, puis enregistrer {$a}'; -$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['correctanswerandfeedback'] = 'Réponse correcte et feedback'; -$string['corruptedquestion'] = 'Cette question est altérée et contient des sous-questions qui ne sont pas présentes dans votre système.'; -$string['decodeverifyquestiontext'] = 'Décoder et vérifier le texte de la question'; -$string['invalidmultianswerquestion'] = 'Question à réponses intégrées (Cloze) ({$a}).'; -$string['layout'] = 'Disposition'; -$string['layouthorizontal'] = 'Rangée horizontale de boutons radio'; -$string['layoutmultiple_horizontal'] = 'Rangée horizontale de cases à cocher'; -$string['layoutmultiple_vertical'] = 'Colonne verticale de cases à cocher'; -$string['layoutselectinline'] = 'Menu déroulant intégré au texte'; -$string['layoutundefined'] = 'Disposition non définie'; -$string['layoutvertical'] = 'Colonne verticale de boutons radio'; -$string['missingsubquestion'] = 'Cette sous-question manque dans votre système et ne peut pas être affichée.'; -$string['nooptionsforsubquestion'] = 'Impossible d\'obtenir les options de la partie de question no {$a->sub} (question->id={$a->id})'; -$string['noquestions'] = 'La question Cloze (multianswer) « {$a} » ne contient aucune question'; -$string['pleaseananswerallparts'] = 'Merci de répondre à tous les éléments de la question.'; -$string['pluginname'] = 'Cloze (réponses intégrées)'; -$string['pluginname_help'] = 'Les questions à réponses intégrées (Cloze) sont formées d\'un texte au sein duquel sont incluses des questions à choix multiple et des questions à réponse courte.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question Cloze'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Cloze'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les questions de ce type sont très flexibles, mais ne peuvent être créées qu\'en tapant du texte suivant un format particulier avec des codes spécifiques qui crééent des questions à choix multiple, des questions à réponses courtes et des questions numériques intégrées.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Cloze (réponses intégrées) n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['qtypenotrecognized'] = 'Le type de question {$a} est inconnu'; -$string['questiondefinition'] = 'Définition de question'; -$string['questiondeleted'] = 'Question supprimée'; -$string['questioninquiz'] = '
          -
        • ajouter ou supprimer des questions,
          • -
        • modifier l\'ordre des questions dans le texte,
          • -
        • modifier le type de question (numérique, à réponse courte, à choix multiple).
          • -
        '; -$string['questionnotfound'] = 'Impossible de trouver la partie {$a} de la question'; -$string['questionsadded'] = 'Question ajoutée'; -$string['questionsaveasedited'] = 'La question sera enregistrée comme modifiée'; -$string['questionsless'] = '{$a} question(s) de moins que dans la question à réponses multiples enregistrée dans la base de données'; -$string['questionsmissing'] = 'La question doit comporter au moins une réponse intégrée.'; -$string['questionsmore'] = '{$a} question(s) de plus que dans la question à réponses multiples enregistrée dans la base de données'; -$string['questiontypechanged'] = 'Type de question modifié'; -$string['questiontypechangedcomment'] = 'Au moins un type de question a été modifié.
        Avez-vous ajouté, supprimé ou déplacé une question ?
        Veuillez vérifier.'; -$string['questionusedinquiz'] = 'Cette question est utilisée dans {$a->nb_of_quiz} test(s), nombre total de tentative(s) : {$a->nb_of_attempts} '; -$string['storedqtype'] = 'Type de question enregistré {$a}'; -$string['subqresponse'] = 'partie {$a->i} : {$a->response}'; -$string['unknownquestiontypeofsubquestion'] = 'Type de question inconnu : {$a->type} de la partie de question no {$a->sub}'; -$string['warningquestionmodified'] = 'ATTENTION'; -$string['youshouldnot'] = 'VOUS NE DEVRIEZ PAS'; diff --git a/sources/fr/qtype_multianswerwiris.php b/sources/fr/qtype_multianswerwiris.php deleted file mode 100644 index 4c09338..0000000 --- a/sources/fr/qtype_multianswerwiris.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_multianswerwiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_multianswerwiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingmultianswerwiris'] = 'Ajout d\'une réponse intégrée (Cloze) - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['contentnotviewable'] = 'Le contenu ne peut pas être affiché.'; -$string['editingmultianswerwiris'] = 'Modification d\'une réponse intégrée (Cloze) - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['multianswerwiris'] = 'Cloze - science'; -$string['multianswerwiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['multianswerwiris_help'] = 'Comme la question standard à réponses intégrées (Cloze), mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['multianswerwiris_wiris_variables'] = 'Variables WIRIS'; -$string['multianswerwirissummary'] = 'Comme la question standard à réponses intégrées (Cloze), mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginname'] = 'Cloze - science'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme la question standard à réponses intégrées (Cloze), mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une réponse intégrée (Cloze) - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une réponse intégrée (Cloze) - question de mathématiques et de sciences par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme la question standard à réponses intégrées (Cloze), mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question Wiris Quizzes Cloze ne modifie ni n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_multichoice.php b/sources/fr/qtype_multichoice.php deleted file mode 100644 index 7113329..0000000 --- a/sources/fr/qtype_multichoice.php +++ /dev/null @@ -1,84 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_multichoice', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_multichoice - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answerhowmany'] = 'Plusieurs réponses ou une seule ?'; -$string['answerhowmany_desc'] = 'Ce réglage détermine si la question demande par défaut une seule réponse (boutons radio) ou plusieurs réponses (cases à cocher).'; -$string['answernumbering'] = 'Numéroter les choix ?'; -$string['answernumbering123'] = '1., 2., 3., etc.'; -$string['answernumberingABCD'] = 'A., B., C., etc.'; -$string['answernumberingIIII'] = 'I., II., III., etc.'; -$string['answernumbering_desc'] = 'Style de numérotation par défaut.'; -$string['answernumberingabc'] = 'a., b., c., etc.'; -$string['answernumberingiii'] = 'i., ii., iii., etc.'; -$string['answernumberingnone'] = 'Sans numérotation'; -$string['answersingleno'] = 'Réponses multiples autorisées'; -$string['answersingleyes'] = 'Une seule réponse'; -$string['choiceno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['choices'] = 'Réponses possibles'; -$string['clearchoice'] = 'Effacer mon choix'; -$string['clozeaid'] = 'Tapez le mot manquant'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['correctanswersare'] = 'Les réponses correctes sont : {$a}'; -$string['correctfeedback'] = 'Pour toute réponse correcte'; -$string['deletedchoice'] = 'Ce choix a été supprimé après le début de la tentative'; -$string['errfractionsaddwrong'] = 'La somme des notes positives que vous avez indiquées positive ne donne pas 100%
        Leur somme est de {$a}%'; -$string['errfractionsnomax'] = 'L\'un des choix proposés devrait être à 100%, afin qu\'il soit
        possible d\'obtenir une note maximale pour cette question.'; -$string['errgradesetanswerblank'] = 'Note donnée, mais la réponse est vide'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['fillouttwochoices'] = 'Vous devez donner au moins deux réponses. Les réponses laissées vides ne seront pas utilisées.'; -$string['fractionsaddwrong'] = 'La somme des notes positives que vous avez choisies n\'est pas égale à 100%.
        Leur somme est de {$a}%.
        Voulez-vous revenir en arrière pour corriger cette question ?'; -$string['fractionsnomax'] = 'Une des réponses doit être à 100%, de sorte qu\'il soit
        possible d\'obtenir la note maximale pour cette question.
        Voulez-vous revenir en arrière pour corriger cette question ?'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse incorrecte'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question requiert au moins {$a} réponses'; -$string['overallcorrectfeedback'] = 'Feedback pour les réponses correctes'; -$string['overallfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['overallincorrectfeedback'] = 'Feedback pour les réponses fausses'; -$string['overallpartiallycorrectfeedback'] = 'Feedback pour les réponses partiellement correctes'; -$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse partiellement correcte'; -$string['pleaseselectananswer'] = 'Veuillez sélectionner une réponse.'; -$string['pleaseselectatleastoneanswer'] = 'Veuillez sélectionner au moins une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Choix multiple'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à la question (qui peut inclure une image) les participants peuvent choisir parmi plusieurs propositions. Une question à choix multiple peut avoir une réponse (QCU) ou plusieurs réponses (QCM) correctes.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question à choix multiple'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question à choix multiple'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet la sélection d\'une ou plusieurs réponses dans une liste prédéfinie.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Choix multiple permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:answernumbering'] = 'Le style d\'énumération à utiliser (« 1., 2., 3., ...» ; « a., b., c., ...» ; etc.)'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:showstandardinstruction'] = 'Si les instructions standard doivent être affichées'; -$string['privacy:preference:shuffleanswers'] = 'Si les réponses doivent être mélangées automatiquement.'; -$string['privacy:preference:single'] = 'Si la réponse est unique avec des boutons radio ou multiple avec des cases à cocher.'; -$string['selectmulti'] = 'Veuillez choisir au moins une réponse :'; -$string['selectone'] = 'Veuillez choisir une réponse :'; -$string['showstandardinstruction'] = 'Afficher les instructions standards'; -$string['showstandardinstruction_help'] = 'Lorsque ce réglage est activé, les instructions « Sélectionner une option : » ou « Sélectionner une ou plusieurs options : ») sera affichée avant les réponses aux questions à choix multiple.'; -$string['shuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses possibles ?'; -$string['shuffleanswers_desc'] = 'Ce réglage détermine si par défaut les réponses proposées doivent être mélangées à chaque tentative.'; -$string['shuffleanswers_help'] = 'Si vous cochez cette option, l\'ordre des réponses proposées sera mélangé aléatoirement au début de chaque tentative d\'un test contenant cette question, à condition que l\'option « Mélanger les réponses possibles » soit également activée dans les réglages du test.'; -$string['singleanswer'] = 'Choisir une réponse.'; -$string['toomanyselected'] = 'Vous avez sélectionné trop d\'options.'; diff --git a/sources/fr/qtype_multichoiceset.php b/sources/fr/qtype_multichoiceset.php deleted file mode 100644 index d40e506..0000000 --- a/sources/fr/qtype_multichoiceset.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_multichoiceset', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_multichoiceset - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['correctanswer'] = 'Correct'; -$string['deletedchoice'] = 'Ce choix a été supprimé après le début de la tentative.'; -$string['errnocorrect'] = 'Au moins un des choix proposés devrait être correct, afin qu\'il soit possible d\'obtenir une note maximale pour cette question.'; -$string['pluginname'] = 'Choix multiple tout-ou-rien'; -$string['pluginname_help'] = 'Dans ce type de question, l\'étudiant peut choisir une ou plusieurs réponses. Si les choix effectués correspondent exactement aux réponses cochées comme correctes dans la question, il obtient un score de 100%. Si l\'étudiant choisit l\'une des réponses incorrectes ou s\'il ne choisit pas toutes les réponses correctes, il obtient un score de 0%. -Dans ce type de question, une réponse au moins doit être marquée comme correcte. Si aucune réponse n\'est correcte, il faudra ajouter - comme réponse correcte - une réponse intitulée par exemple « Aucune de ces réponses ». -Le système de score pour cette question Choix Multiple tout-ou-rien diffère de celui des questions à choix multiple et réponses multiples, car le score global pour une telle question est soit 100% (« tout ») soit 0% (« rien »).'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question à choix multiple tout-ou-rien'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question à choix multiple tout-ou-rien'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet la sélection d\'une ou de plusieurs réponses à partir d\'une liste prédéfinie. Le score ne peut être que de 100% ou 0%.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Question à choix multiple tout-ou-rien n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['showeachanswerfeedback'] = 'Afficher le feedback pour les réponses sélectionnées.'; -$string['showstandardinstruction'] = 'Afficher les instructions standards'; -$string['showstandardinstruction_help'] = 'S\'il faut afficher les instructions « Sélectionnez un ou plusieurs : » avant les réponses à choix multiple « Tout ou rien ».'; diff --git a/sources/fr/qtype_multichoicewiris.php b/sources/fr/qtype_multichoicewiris.php deleted file mode 100644 index e4b1f55..0000000 --- a/sources/fr/qtype_multichoicewiris.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_multichoicewiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_multichoicewiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingmultichoicewiris'] = 'Ajout d\'une question à choix multiples - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['editingmultichoicewiris'] = 'Modification d\'une question à choix multiples - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['multichoicewiris'] = 'Choix multiples - sciences'; -$string['multichoicewiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['multichoicewiris_cantimportoverride'] = 'La question à choix multiples - mathématiques et sciences n\'a pas pu être importée correctement à partir du format Moodle 1.9. La question peut être résolue manuellement en suivant les instructions sur http://www.wiris.com/ quiz/docs/moodle/manual/multiple-choice#frommoodle1.'; -$string['multichoicewiris_help'] = 'Comme le choix multiple standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['multichoicewiris_wiris_variables'] = 'Variables WIRIS'; -$string['multichoicewirissummary'] = 'Comme le choix multiple standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginname'] = 'Choix multiples - sciences'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme le choix multiple standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question à choix multiples - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question à choix multiples - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme le choix multiple standard, mais vous pouvez proposer un texte de question et des choix différents en insérant des nombres, des formules ou des tracés aléatoires. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question Test Wiris à choix multiple ne modifie ni n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_multinumerical.php b/sources/fr/qtype_multinumerical.php deleted file mode 100644 index b3db5be..0000000 --- a/sources/fr/qtype_multinumerical.php +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_multinumerical', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_multinumerical - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answer'] = 'Votre réponse : {$a}'; -$string['badfeedbackperconditionsyntax'] = 'Chaque ligne doit être de la forme : "Commentaire si la condition est vraie | Commentaire si la condition est fausse"'; -$string['badnumfeedbackperconditions'] = 'Le nombre de commentaires par contrainte ne peut pas être supérieur au nombre de contraintes'; -$string['binarygrade'] = 'Calcul de la note'; -$string['conditionnotverified'] = 'Contrainte non vérifiée'; -$string['conditions'] = 'Contraintes'; -$string['conditionverified'] = 'Contrainte vérifiée'; -$string['displaycalc'] = 'Afficher le résultat du calcul'; -$string['feedbackperconditions'] = 'Commentaire par contrainte'; -$string['gradebinary'] = 'Tout ou rien'; -$string['gradefractional'] = 'Fractionnaire'; -$string['helponquestionoptions'] = 'Pour plus d\'informations sur ce type de question et le comportement des options suivantes, veuillez cliquer sur le bouton d\'aide en haut de ce formulaire.'; -$string['noncomputable'] = '(réponses correctes non calculables automatiquement)'; -$string['onlyforcalculations'] = 'Uniquement pour les calculs'; -$string['parameters'] = 'Paramètres'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez saisir une réponse'; -$string['pluginname'] = 'Multinumérique'; -$string['pluginname_help'] = '

        Comment cela fonctionne

        -

        Une question multinumérique permet de demander aux étudiants une réponse composée de plusieurs paramètres (numériques).

        -

        Exemple : trouvez X et Y tels que

        -
        • X + Y < 20
        • X * Y > 35
        -

        Il y a potentiellement plusieurs réponses correctes à cette question, et toute réponse satisfaisant à ces conditions doit être considérée comme correcte.

        -

        Ce type de question permet ensuite de définir les paramètres que l\'on recherche (ici, X et Y) et les contraintes données.

        -

        Utilisation

        -
          -
        • Entrez une liste de paramètres séparés par des virgules (dans notre exemple "X,Y").
          -Remarque : des unités peuvent être saisies après chaque paramètre : -"X [m],Y [h]" (un espace doit exister entre le paramètre et son unité).
          • -
        • Entrez les contraintes, une par ligne ; dans notre exemple : 
          X + Y < 20
-X * Y > 35
          (les lignes vides seront ignorées) -

          Les opérateurs disponibles sont :

            -
          • "=" (égalité)
            • -
          • "<" (moins de)
            • -
          • "<=" (inférieur ou égal)
            • -
          • ">" (supérieur à)
            • -
          • ">=" (supérieur ou égal)
            • -
          • intervalles : - 
            X = [1;5]
            (fermé) - 
            X = ]1;5[
            (ouvert) -
            • -

          • -
        • Entrez si vous le souhaitez un retour pour chaque contrainte. Dans notre exemple, on pourrait saisir : - OK : X + Y < 20 | Non, X + Y >= 20 ! -OK : X * Y > 35 | Non, X + Y <= 35 ! -
          • -
        • Si "Afficher le résultat du calcul" est cochée, le retour affichera une évaluation numérique de chacune des contraintes. - Ceci n\'est affiché que si le retour pour cette contrainte n\'est pas vide.
          - Si "Uniquement pour les calculs" est cochée, cela ne sera pas affiché pour les contraintes non calculées (telles que X > 5), afin de ne pas donner la réponse à la apprenant.
          • -
        • Le "Calcul des notes" L\'option définit si une réponse partiellement correcte donne une fraction de la note ou la note nulle.
          • -
        '; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question multinumérique'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question multinumérique'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet de créer une question dont les bonnes réponses peuvent être nombreuses, régies par des équations ou des inéquations.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Type de question Multinumérique ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['qtypeoptions'] = 'Options spécifiques au type de question multinumérique'; -$string['usecolorforfeedback'] = 'Utiliser de la couleur pour les commentaires par contrainte'; diff --git a/sources/fr/qtype_musictheory.php b/sources/fr/qtype_musictheory.php deleted file mode 100644 index 3b4617c..0000000 --- a/sources/fr/qtype_musictheory.php +++ /dev/null @@ -1,401 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_musictheory', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_musictheory - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abmajor'] = 'La♭ majeur'; -$string['abminor'] = 'La♭ mineur'; -$string['acc_b'] = '♭'; -$string['acc_bb'] = '♭♭'; -$string['acc_n'] = '♮'; -$string['acc_sharp'] = '♯'; -$string['acc_x'] = 'x'; -$string['alto'] = 'Clef d\'ut (alto)'; -$string['altoclef'] = 'Clef d\'ut (alto)'; -$string['anmajor'] = 'La majeur'; -$string['anminor'] = 'La mineur'; -$string['answerlbl'] = 'Réponse'; -$string['asharpminor'] = 'La♯ mineur'; -$string['aug10'] = 'Dixième augmentée'; -$string['aug11'] = 'Onzième augmentée'; -$string['aug12'] = 'Douzième augmentée'; -$string['aug13'] = 'Treizième augmentée'; -$string['aug2'] = 'Seconde augmentée'; -$string['aug3'] = 'Tierce augmentée'; -$string['aug4'] = 'Quarte augmentée'; -$string['aug5'] = 'Quinte augmentée'; -$string['aug6'] = 'Sixte augmentée'; -$string['aug6thfr'] = 'Sixte française'; -$string['aug6thgr'] = 'Sixte allemande'; -$string['aug6thit'] = 'Sixte italienne'; -$string['aug7'] = 'Septième augmentée'; -$string['aug8'] = 'Octave augmentée'; -$string['aug9'] = 'Neuvième augmentée'; -$string['augmented'] = 'Augmenté(e)'; -$string['bass'] = 'Clef de fa'; -$string['bassclef'] = 'Clef de fa'; -$string['bbmajor'] = 'Si♭ majeur'; -$string['bbminor'] = 'Si♭ mineur'; -$string['bnmajor'] = 'Si majeur'; -$string['bnminor'] = 'Si mineur'; -$string['cbmajor'] = 'Do♭ majeur'; -$string['chordquality'] = 'Espèces d\'accord'; -$string['chordquality-random'] = 'Espèces d\'accord possibles'; -$string['chordquality_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse d\'espèce d\'accord'; -$string['chordquality_write_questionastext_help'] = '

        Entrez les notes de l\'accord, séparées par des - virgules, sans espace. Utilisez la syntaxe suivante :

        -

        [Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')][Altération - (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')]4, etc.

        -

        Exemple aléatoire : réponse=>Cn4,En4,G#4

        '; -$string['chordquality_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse réponse d\'espèce d\'accord'; -$string['chordquality_write_questionasui_help'] = '

        Entrez les notes de l\'accord en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une note, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        '; -$string['chordroot'] = 'Fondamentale'; -$string['clef'] = 'Clef'; -$string['clef-random'] = 'Clefs possibles'; -$string['cnmajor'] = 'Do majeur'; -$string['cnminor'] = 'Do mineur'; -$string['considerregister'] = 'Inclure le registre'; -$string['considerregister_help'] = 'Indique si le registre de la note devrait -être inclus dans la question.'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est:'; -$string['correctansweris_morethanone'] = 'L\'une des réponses correctes possibles est:'; -$string['csharpmajor'] = 'Do♯ majeur'; -$string['csharpminor'] = 'Do♯ mineur'; -$string['dbmajor'] = 'Ré♭ majeur'; -$string['dim10'] = 'Dixième diminuée'; -$string['dim11'] = 'Onzième diminuée'; -$string['dim12'] = 'Douzième diminuée'; -$string['dim13'] = 'Treizième diminuée'; -$string['dim2'] = 'Seconde diminuée'; -$string['dim3'] = 'Tierce diminuée'; -$string['dim4'] = 'Quarte diminuée'; -$string['dim5'] = 'Quinte diminuée'; -$string['dim6'] = 'Sixte diminuée'; -$string['dim7'] = 'Septième diminuée'; -$string['dim8'] = 'Octave diminuée'; -$string['dim9'] = 'Neuvième diminuée'; -$string['diminished'] = 'Diminué(e)'; -$string['dirasc'] = 'Au-dessus de la note de départ'; -$string['dirdesc'] = 'Au-dessous de la note de départ'; -$string['direction'] = 'Direction'; -$string['displaykeysignature'] = 'Afficher l\'armature'; -$string['dnmajor'] = 'Ré majeur'; -$string['dnminor'] = 'Ré mineur'; -$string['dsharpminor'] = 'Ré♯ mineur'; -$string['ebmajor'] = 'Mi♭ majeur'; -$string['ebminor'] = 'Mi♭ mineur'; -$string['emptykeysignature'] = 'Armature vide'; -$string['enmajor'] = 'Mi majeur'; -$string['enminor'] = 'Mi mineur'; -$string['fnmajor'] = 'Fa majeur'; -$string['fnminor'] = 'Fa mineur'; -$string['fsharpmajor'] = 'Fa♯ majeur'; -$string['fsharpminor'] = 'Fa♯ mineur'; -$string['gbmajor'] = 'Sol♭ majeur'; -$string['givennoteelementgroup'] = 'Note de départ'; -$string['gnmajor'] = 'Sol majeur'; -$string['gnminor'] = 'Sol mineur'; -$string['grandstaff'] = 'Système de portée (Clefs de sol et fa)'; -$string['gsharpminor'] = 'Sol♯ mineur'; -$string['harmonicfunction_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse de fonction harmonique'; -$string['harmonicfunction_write_questionastext_help'] = '

        Entrez les notes de la fonction harmonique, séparées par des virgules, sans espace. Utilisez la syntaxe suivante :

        -

        [Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')][Altération - (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')]4, etc.

        -

        Exemple aléatoire : réponse=>Cn4,En4,G#4

        '; -$string['harmonicfunction_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse de fonction harmonique'; -$string['harmonicfunction_write_questionasui_help'] = '

        Entrez les notes de la fonction harmonique en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une note, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        '; -$string['harmonicfunctiontype-random'] = 'Fonctions harmoniques possibles'; -$string['hfidentifyresponsetypes'] = 'Fonctions harmoniques possibles dans la réponse'; -$string['hftype_aug6th'] = 'Sixte augmentée'; -$string['hftype_diatonictriad'] = 'Triade diatonique'; -$string['hftype_dom7th'] = 'Septième de dominante'; -$string['hftype_extendeddom'] = 'Neuvième, onzième ou treizième de dominante'; -$string['hftype_leadingtone7thfullydim'] = 'Septième diminuée'; -$string['hftype_leadingtone7thhalfdim'] = 'Septième de sensible'; -$string['hftype_neapolitan'] = 'Accord napolitain'; -$string['hftype_nondom7th'] = 'Septième (excepté V)'; -$string['hftype_secdom7th'] = 'Dominante secondaire (accord de septième)'; -$string['hftype_secdomtriad'] = 'Dominante secondaire)'; -$string['hftype_secltfullydim'] = 'Septième diminuée secondaire'; -$string['hftype_seclthalfdim'] = 'Septième de sensible secondaire)'; -$string['hftype_seclttriad'] = 'Accord de sensible secondaire (triade)'; -$string['hftype_secnondom7th'] = 'Function secondaire, sauf V (accord de septième)'; -$string['hftype_secnondomtriad'] = 'Function secondaire, sauf V (triade)'; -$string['includealterations'] = 'Inclure les altérations'; -$string['includealterations_help'] = 'Indique si les altérations devraient être - inclues dans la question.'; -$string['includestaticnote'] = 'Inclure une note fixe'; -$string['interval_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse d\'intervalle'; -$string['interval_write_questionastext_help'] = '

        Entrez la note de réponse, sans espaces, - en utilisant la syntaxe suivante:

        -

        [Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')] - [Registre (un chiffre entre 1 et 6, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)]

        Exemples: -

        • Gn5
        • A#4
        • Ebb3
        '; -$string['interval_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse d\'intervalle'; -$string['interval_write_questionasui_help'] = '

        Entrez la note de réponse en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer la note, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        '; -$string['javascriptrequired'] = 'Ce texte est normalement remplacé par un interface - graphique, qui requiert que Javascript sois activé dans votre navigateur.'; -$string['keyboard_input_questionasui'] = 'Entrée de réponse au clavier'; -$string['keyboard_input_questionasui_help'] = '

        Entrez la note en cliquant sur le clavier. Pour - effacer la note, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        '; -$string['keymode'] = 'Tonalité'; -$string['keysignature_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse d\'armature'; -$string['keysignature_write_questionastext_help'] = '

        Entrez une liste (entre 1 et 7) - d\'altérations séparées par des virgules, sans espace, en utilisant la syntaxe suivante :

        -

        [Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (dièse = \'#\', bémol = \'b\')] [Registre (un chiffre entre 2 et 5, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)], etc.

        Exemple : A#4,F#4,G#4

        '; -$string['keysignature_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse d\'armature'; -$string['keysignature_write_questionasui_help'] = '

        Entrez les altérations en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une altération, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        '; -$string['lbl_harmonicfunction'] = 'Fonction harmonique'; -$string['maj10'] = 'Dixième majeure'; -$string['maj13'] = 'Treizième majeure'; -$string['maj2'] = 'Seconde majeure'; -$string['maj3'] = 'Tierce majeure'; -$string['maj6'] = 'Sixte majeure'; -$string['maj7'] = 'Septième majeure'; -$string['maj9'] = 'Neuvième majeure'; -$string['major'] = 'Majeur'; -$string['min10'] = 'Dixième mineure'; -$string['min13'] = 'Treizième mineure'; -$string['min2'] = 'Seconde mineure'; -$string['min3'] = 'Tierce mineure'; -$string['min6'] = 'Sixte mineure'; -$string['min7'] = 'Septième mineure'; -$string['min9'] = 'Neuvième mineure'; -$string['minor'] = 'Mineur'; -$string['mode-random'] = 'Mode possibles'; -$string['musicqtype'] = 'Type d\'exercise'; -$string['musictheory_gradingstrategy'] = 'Stragégie de correction'; -$string['musictheory_gradingstrategy_help'] = '

        La stratégie de correction indique comment - la réponse sera corrigée.

        -

        Tout ou rien: La réponse est comparée à la solution. Si la réponse est correcte, - une note parfaite est donnée. Si la réponse est incorrecte, une note de zéro est donnée. -

        '; -$string['musictheory_gradingstrategy_scale-write'] = 'Stragégie de correction'; -$string['musictheory_gradingstrategy_scale-write_help'] = '

        La stratégie de correction indique comment - la réponse sera corrigée.

        -

        Tout ou rien: La réponse est comparée à la solution. Si la réponse est correcte, - une note parfaite est accordée. Si la réponse est incorrecte, une note de zéro est donnée. -

        -

        Crédit partiel pour chaque note de gamme correcte: - Cette stratégie de correction divise la note de question par le nombre de notes de gamme à - entrer, et accorde une note partielle pour chaque note de gamme correcte.

        '; -$string['musictheory_intervalelementgroup'] = 'Intervalle'; -$string['musictheory_intervalelementgroup_help'] = 'Indique le type d\'intervalle.'; -$string['musictheory_intervalelementgroup_random'] = 'Intervalles possibles'; -$string['nosectonic'] = '[Pas de tonique secondaire]'; -$string['note_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse de note'; -$string['note_write_questionastext_help'] = '

        Entrez la note de réponse, sans espaces, - en utilisant la syntaxe suivante:

        -

        [Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')] - [Registre (un chiffre entre 1 et 6, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)]

        Exemples: -

        • Gn5
        • A#4
        • Ebb3
        '; -$string['note_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse de note'; -$string['note_write_questionasui_help'] = '

        Entrez la note de réponse en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer la note, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        '; -$string['notea'] = 'La'; -$string['noteb'] = 'Si'; -$string['notec'] = 'Do'; -$string['noted'] = 'Ré'; -$string['notee'] = 'Mi'; -$string['notef'] = 'Fa'; -$string['noteg'] = 'Sol'; -$string['notelbl'] = 'Note'; -$string['per11'] = 'Onzième parfaite'; -$string['per12'] = 'Douzième parfaite'; -$string['per4'] = 'Quarte parfaite'; -$string['per5'] = 'Quinte parfaite'; -$string['per8'] = 'Octave parfaite'; -$string['perfect'] = 'Parfait'; -$string['pluginname'] = 'Musique - Théorie'; -$string['pluginname_help'] = 'Ce type de question permet la création de plusieurs - exercises concernant la théorie de la musique, en utilisant un interface graphique.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/musictheory'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question: Musique - Théorie'; -$string['pluginnameediting'] = 'Configurer une question: Musique - Théorie'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet la création de plusieurs exercices concernant la théorie de la musique.'; -$string['possiblescalesinresponse'] = 'Types de gamme possibles dans la réponse'; -$string['qtype_chordquality-identify'] = 'Identifier une espèce d\'accord'; -$string['qtype_chordquality-identify-random'] = 'Identifier une espèce d\'accord (aléatoire)'; -$string['qtype_chordquality-write'] = 'Entrer une espèce d\'accord'; -$string['qtype_chordquality-write-random'] = 'Entrer une espèce d\'accord (aléatoire)'; -$string['qtype_harmonicfunction-identify'] = 'Identifier une fonction harmonique'; -$string['qtype_harmonicfunction-identify-random'] = 'Identifier une fonction harmonique (aléatoire)'; -$string['qtype_harmonicfunction-write'] = 'Entrer une function harmonique'; -$string['qtype_harmonicfunction-write-random'] = 'Entrer une function harmonique (aléatoire)'; -$string['qtype_interval-identify'] = 'Identifier un intervalle'; -$string['qtype_interval-identify-random'] = 'Identifier un intervalle (aléatoire)'; -$string['qtype_interval-write'] = 'Entrer un intervalle'; -$string['qtype_interval-write-random'] = 'Entrer un intervalle (aléatoire)'; -$string['qtype_keyboard-input'] = 'Entrer une note au clavier'; -$string['qtype_keysignature-identify'] = 'Identifier une armature'; -$string['qtype_keysignature-identify-random'] = 'Identifier une armature (aléatoire)'; -$string['qtype_keysignature-write'] = 'Entrer une armature'; -$string['qtype_keysignature-write-random'] = 'Entrer une armature (aléatoire)'; -$string['qtype_musictheory_strategy_all_or_nothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_chordqualitywrite_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_harmonicfunctionid_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_harmonicfunctionwrite_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_keyboard_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_note_allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['qtype_musictheory_strategy_scale_creditbynote'] = 'Crédit partiel pour chaque note de gamme correcte'; -$string['qtype_note-identify'] = 'Identifier une note'; -$string['qtype_note-identify-random'] = 'Identifier une note (aléatoire)'; -$string['qtype_note-write'] = 'Entrer une note'; -$string['qtype_note-write-random'] = 'Entrer une note (aléatoire)'; -$string['qtype_scale-identify'] = 'Identifier une gamme'; -$string['qtype_scale-identify-random'] = 'Identifier une gamme (aléatoire)'; -$string['qtype_scale-write'] = 'Entrer une gamme'; -$string['qtype_scale-write-random'] = 'Entrer une gamme (aléatoire)'; -$string['quality-random'] = 'Qualiticatifs possibles'; -$string['qualityaug'] = 'Augmenté(e)'; -$string['qualitydim'] = 'Diminué(e)'; -$string['qualitymaj'] = 'Majeur'; -$string['qualitymin'] = 'Mineur'; -$string['qualityper'] = 'Parfait'; -$string['questionoptions'] = 'Options de la question'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_chordquality_identify'] = 'Identifiez la note fondamentale et l\'espèce de l\'accord suivant'; -$string['questiontext_chordquality_write'] = 'Entrez l\'accord suivant'; -$string['questiontext_harmonicfunction_identify'] = 'Identifiez la fonction harmonique suivante'; -$string['questiontext_harmonicfunction_write'] = 'Entrez la fonction harmonique suivante'; -$string['questiontext_help'] = 'Ce champ n\'est pas requis. Si vous le laissez vide, un texte - pour cette question sera généré automatiquement. Si vous entrez du texte dans ce champ, - ce texte replacera celui généré automatiquement.'; -$string['questiontext_interval_identify'] = 'Identifiez l\'intervalle suivant'; -$string['questiontext_interval_write_above'] = 'Entrez l\'intervalle suivant au-dessus de la note de départ'; -$string['questiontext_interval_write_below'] = 'Entrez l\'intervalle suivant au-dessous de la note de départ'; -$string['questiontext_keyboard_input'] = 'Entrez la note suivante au clavier'; -$string['questiontext_keysignature_identify_major'] = 'Déterminez la tonalité majeure - représentée par l\'armature suivante'; -$string['questiontext_keysignature_identify_minor'] = 'Déterminez la tonalité mineure - représentée par l\'armature suivante'; -$string['questiontext_keysignature_write'] = 'Entrez l\'armature suivante'; -$string['questiontext_note_identify'] = 'Identifiez la note suivante'; -$string['questiontext_note_write'] = 'Entrez la note suivante'; -$string['questiontext_scale_identify'] = 'Identifiez la gamme suivante'; -$string['questiontext_scale_write'] = 'Entrez la gamme suivante en direction ascendante'; -$string['questiontext_scale_write_melodic'] = 'Entrez la gamme suivante en direction -ascendante et descendante'; -$string['rootposition'] = '[Position fondamentale]'; -$string['scale_write_questionastext'] = 'Entrée de réponse de gamme'; -$string['scale_write_questionastext_help'] = '

        Entrez les notes de la gamme, séparées par des - virgules, sans espace, et en incluant la tonique déjà affichée. Utilisez la syntaxe suivante :

        -

        [Nom de note en majuscule (do = \'C\', ré = \'D\', mi = \'E\', fa = \'F\', sol = \'G\', la = \'A\', si = \'B\')] - [Altération (bécarre = \'n\', dièse = \'#\', bémol = \'b\', double-dièse = \'x\', double-bémol = \'bb\')] - [Registre (un chiffre entre 2 et 6, suivant la numérotation - américaine, e.g. La 440Hz = 4)], etc.

        -

        Exemple aléatoire : Tonique = An4, réponse=>An4,Bb4,C#5,D#5,E#5,F#5,G#5,An5

        '; -$string['scale_write_questionasui'] = 'Entrée de réponse de gamme'; -$string['scale_write_questionasui_help'] = '

        Entrez les notes de la gamme en cliquant sur la - portée, après avoir sélectionné l\'altération voulue avec la barre d\'outils de droite. Pour - effacer une note, cliquez sur celle-ci à nouveau.

        -

        Prenez note que les altérations demeurent en effet jusqu\'à la fin de la portée.

        '; -$string['scaletype'] = 'Type de gamme'; -$string['scaletype-random'] = 'Types de gamme possibles dans la réponse'; -$string['scaletype_harmonic'] = 'mineur, harmonique'; -$string['scaletype_major'] = 'majeur'; -$string['scaletype_melodic'] = 'mineur, mélodique'; -$string['scaletype_natural'] = 'mineur, naturelle'; -$string['selectakey'] = 'Sélectionnez une tonalité'; -$string['selectanoption'] = 'Sélectionnez'; -$string['selectaquality'] = 'Sélectionnez un qualificatif'; -$string['selectasize'] = 'Sélectionnez un nom'; -$string['size-random'] = 'Noms possibles'; -$string['size10'] = 'Dixième'; -$string['size11'] = 'Onzième'; -$string['size12'] = 'Douzième'; -$string['size13'] = 'Treizième'; -$string['size2'] = 'Seconde'; -$string['size3'] = 'Tierce'; -$string['size4'] = 'Quarte'; -$string['size5'] = 'Quinte'; -$string['size6'] = 'Sixte'; -$string['size7'] = 'Septième'; -$string['size8'] = 'Octave'; -$string['size9'] = 'Neuvième'; -$string['tenor'] = 'Clef d\'ut (ténor)'; -$string['tenorclef'] = 'Clef d\'ut (ténor)'; -$string['tonic'] = 'Tonique'; -$string['treble'] = 'Clef de sol'; -$string['trebleclef'] = 'Clef de sol'; -$string['updatemusicqtype'] = 'Mettre les options à jour'; -$string['validation_harmonicfunctionnotsupported'] = 'Cette fonction harmonique n\'est pas supportée ou est invalide.'; -$string['validation_harmonicfunctiontypenotselected'] = 'Le type de fonction correspondant à la fonction harmonique spécifée doit être sélectionné.'; -$string['validation_interval_novalidcombo'] = 'Les options d\'intervalles possibles sélectionnées - ne produisent pas au moins un type d\'interval valide.'; -$string['validation_intervaloutsidestaff'] = 'Le registre de la note de départ produit un - intervalle qui en dehors de la portée avec la clef indiquée.'; -$string['validation_invalidchordquality'] = 'Cette espèce d\'accord ne peut pas être construit sur cette fondamentale.'; -$string['validation_invalidinterval_above'] = 'Cet intervalle ne peut être écrit au-dessus de la note de départ.'; -$string['validation_invalidinterval_below'] = 'Cet intervalle ne peut être écrit au-dessous de la note de départ.'; -$string['validation_noteoutsidekeyboard'] = 'Cette note est hors des limites du clavier.'; -$string['validation_noteoutsidestaff'] = 'Le registre de cette note se situe en - dehors de la portée avec la clef indiquée.'; -$string['validation_possiblescaletypenotselected'] = 'Le type de gamme correspondant au type de gamme spécifé doit être sélectionné.'; -$string['validation_possiblescaletypesnotselected_random'] = 'Les types de gamme possibles dans la réponse - doivent inclure tous les types de gamme possibles'; -$string['validation_qualitymismatch'] = 'Cette combinaison de nom d\'intervalle et de qualificatif est non valide.'; -$string['validation_samestaticandgivennote'] = 'La note de départ et la réponse ne peuvent pas correspondre à la même touche - sur le clavier.'; -$string['validation_scale_invalidtonic'] = 'Tonique non valide pour le type de gamme sélectionné.'; -$string['validation_scaleoutsidestaff'] = 'Le registre de la note de départ produit une gamme - qui en dehors de la portée avec la clef indiquée'; -$string['validationerror_chordquality_identify'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner la note fondamentale et son altération, ainsi que l\'espèce d\'accord.'; -$string['validationerror_empty'] = 'Veuillez entrer une réponse.'; -$string['validationerror_harmonicfunction_identify'] = 'Réponse incomplète. Tous les menus déroulants doivent être sélectionnés.'; -$string['validationerror_incompletechordquality'] = 'Réponse incomplète. Nombre de notes dans cet accord'; -$string['validationerror_incompleteharmonicfunction'] = 'Réponse incomplète. Nombre de notes dans cette fonction harmonique'; -$string['validationerror_interval_identify'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner un - nom d\'intervalle et un qualiticatif d\'interval.'; -$string['validationerror_invalidsyntax'] = 'Syntaxe de réponse non valide.'; -$string['validationerror_note_identify'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner le - nom de la note, l\'altération et le registre.'; -$string['validationerror_note_identify_ltr_acc'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner le - nom de la note et l\'altération.'; -$string['validationerror_note_identify_ltr_reg'] = 'Réponse incomplète. Il faut sélectionner le - nom de la note et le registre.'; -$string['validationerror_notewrite_twonotesingrandstaff'] = 'Deux notes ont été entrées. Il ne faut entrer qu\'une seule note.'; -$string['validationerror_scale_identify'] = 'Réponse incomplète. Tous les menus déroulants doivent être sélectionnés.'; -$string['validationerror_scale_incomplete'] = 'Réponse incomplète. Il faut entrer une total de - 8 notes, incluant la tonique fournie.'; -$string['validationerror_scale_incomplete_melodic'] = 'Réponse incomplète. Il faut entrer une total de - 15 notes, incluant la tonique fournie.'; -$string['validationerror_whitespace'] = 'Syntaxe de réponse non valide: veuillez enlever tous les - espaces dans votre réponse.'; diff --git a/sources/fr/qtype_numerical.php b/sources/fr/qtype_numerical.php deleted file mode 100644 index dfb413d..0000000 --- a/sources/fr/qtype_numerical.php +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_numerical', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_numerical - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptederror'] = 'Erreur acceptée'; -$string['addmoreanswerblanks'] = '{no} emplacements supplémentaires vides'; -$string['addmoreunitblanks'] = '{no} emplacements pour plus d\'unités'; -$string['answercolon'] = 'Réponse :'; -$string['answererror'] = 'Erreur'; -$string['answermustbenumberorstar'] = 'La réponse doit être un nombre, par exemple -1.234 ou 3e8, ou un astérisque (*).'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['decfractionofquestiongrade'] = 'comme une fraction (entre 0 et 1) de la note de la question'; -$string['decfractionofresponsegrade'] = 'comme une fraction (entre 0 et 1) de la note de la réponse'; -$string['decimalformat'] = 'décimales'; -$string['editableunittext'] = 'la zone de saisie du texte'; -$string['errornomultiplier'] = 'Vous devez indiquer un coefficient pour cette unité.'; -$string['errorrepeatedunit'] = 'Il ne peut y avoir deux unités du même nom.'; -$string['geometric'] = 'Géométrique'; -$string['invalidnumber'] = 'Vous devez entrer un nombre valide.'; -$string['invalidnumbernounit'] = 'Vous devez entrer un nombre valide. Ne mettez pas d\'unité dans votre réponse.'; -$string['invalidnumericanswer'] = 'L\'une des réponses que vous avez saisies n\'est pas un nombre valide.'; -$string['invalidnumerictolerance'] = 'L\'une des tolérances que vous avez saisies n\'est pas un nombre valide.'; -$string['leftexample'] = 'À gauche, comme € 2.50 ou $ 1.25'; -$string['manynumerical'] = 'Les unités sont optionnelles. Si une unité est saisie, elle est utilisée pour la conversion de la réponse donnée vers l\'unité 1 avant l\'évaluation.'; -$string['multiplier'] = 'Coefficient'; -$string['nominal'] = 'Nominal'; -$string['noneditableunittext'] = 'Texte non modifiable pour l\'unité 1'; -$string['nonvalidcharactersinnumber'] = 'Caractère non valide dans le nombre'; -$string['notenoughanswers'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse.'; -$string['nounitdisplay'] = 'Pas d\'évaluation de l\'unité'; -$string['numericalmultiplier'] = 'Coefficient'; -$string['numericalmultiplier_help'] = 'Le coefficient est un facteur par lequel la réponse numérique correcte sera multipliée. - -La première unité (Unité 1) a le coefficient par défaut de 1. - -Si la réponse correcte est 5500 et que vous choisissiez W en tant qu\'unité dans l\'Unité 1, qui possède 1 comme coefficient par défaut, la réponse correcte est 5500 W. - -Si vous ajoutez l\'unité kW avec un coefficient de 0,001, cela ajoute comme réponse correcte 5,5 kW. Cela signifie donc que 5500 W et 5,5 Kw seront évaluées comme correctes. - -Notez que la marge d\'erreur est elle aussi soumise au coefficient, donc une marge d\'erreur de 100 W deviendra une marge d\'erreur de 0,1 kW.'; -$string['oneunitshown'] = 'L\'Unité 1 est automatiquement affichée à coté de la zone de réponse.'; -$string['onlynumerical'] = 'Les unités ne sont pas utilisées. Seule la valeur numérique est évaluée.'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Merci de saisir votre réponse.'; -$string['pleaseenteranswerwithoutthousandssep'] = 'Veuillez saisir votre réponse sans utiliser de séparateur de milliers ({$a})'; -$string['pluginname'] = 'Numérique'; -$string['pluginname_help'] = 'Du point de vue du participant, une question numérique est comme une question à réponse courte. La différence est que la réponse numérique accepte une marge d\'erreur dans la réponse. Cela permet d\'utiliser une fourchette de valeurs comme réponse attendue. Par exemple, si la réponse est 10 avec une marge d\'erreur de 2, Alors, n\'importe quel nombre entre 8 et 12 sera considéré comme correct.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question numérique'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question numérique'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet une réponse numérique, le cas échéant avec des unités, qui est évaluée en comparant divers modèles de réponses, comprenant une tolérance.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Numérique permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:multichoicedisplay'] = 'Si les unités sont affichées comme champ de texte, sélection multiple ou menu déroulant.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:unitgradingtypes'] = 'Si la pénalité pour unités s\'applique comme fraction (0-1) des points de la réponse ou des points de la question.'; -$string['privacy:preference:unitpenalty'] = 'La fraction (0-1) des points de la réponse ou des points de la question à appliquer.'; -$string['privacy:preference:unitrole'] = 'Si l\'unité est requise, optionnelle ou pas attendue.'; -$string['privacy:preference:unitsleft'] = 'Si l\'unité s\'affiche à gauche (p.ex. $, £) à droite (p.ex. kg, km, cm).'; -$string['relative'] = 'Relatif'; -$string['rightexample'] = 'À droite, comme 2.5 cm ou 12.5 km'; -$string['selectunit'] = 'Sélectionnez une unité'; -$string['selectunits'] = 'Sélectionner les unités'; -$string['studentunitanswer'] = 'Les unités sont saisies en utilisant'; -$string['tolerancetype'] = 'Type de tolérance'; -$string['unit'] = 'Unité'; -$string['unitappliedpenalty'] = 'Ces notes incluent une pénalité de {$a} en raison de l\'indication d\'une mauvaise unité.'; -$string['unitchoice'] = 'une sélection de choix multiple'; -$string['unitedit'] = 'Modifier l\'unité'; -$string['unitgraded'] = 'L\'unité doit être indiquée, et sera prise en compte dans la note.'; -$string['unithandling'] = 'Traitement de l\'unité'; -$string['unitincorrect'] = 'Vous n\'avez pas donné l\'unité correcte.'; -$string['unitmandatory'] = 'Obligatoire'; -$string['unitmandatory_help'] = '* La réponse sera évaluée en utilisant l\'unité écrite. - -* La pénalité d\'unité sera appliquée si la zone d\'unité est vide'; -$string['unitnotselected'] = 'Vous devez sélectionner une unité.'; -$string['unitonerequired'] = 'Vous devez saisir au moins une unité'; -$string['unitoptional'] = 'Unité optionnelle'; -$string['unitoptional_help'] = '* Si la zone d\'unité est renseignée, la réponse sera évaluée en utilisant cette unité. - -* Si l\'unité est mal écrite ou inconnue, la réponse sera considérée comme non valide.'; -$string['unitpenalty'] = 'Pénalité d\'unité'; -$string['unitpenalty_help'] = 'La pénalité est appliquée si : - -* un mauvais nom d\'unité est indiqué dans la zone d\'unité, ou -* l\'unité est écrite dans la zone de valeur'; -$string['unitposition'] = 'Position de l\'unité'; -$string['units'] = 'Unités'; -$string['unitselect'] = 'un menu déroulant'; -$string['unitx'] = 'Unité {no}'; -$string['validnumberformats'] = 'Formats de nombre valides'; -$string['validnumberformats_help'] = '* nombres réguliers 13500.67, 13 500.67, 13500,67 ou 13 500,67 - -* si votre paquetage de langue utilise le caractère « , » en tant que séparateur de milliers, il faut *impérativement* utiliser le caractère « . » pour indiquer la décimale comme dans 13,500.67 ou 13,500 - -* pour l\'exposant, par exemple pour écrire 1.350067 * 104, il faut utiliser 1.350067 E4 ou 1.350067 E04'; -$string['validnumbers'] = '13500.67, 13 500.67, 13,500.67, 13500,67, 13 500,67, 1.350067 E4 ou 1.350067 E04'; -$string['xmustbenumeric'] = '{$a} doit être un nombre.'; -$string['xmustnotbenumeric'] = '{$a} ne peut pas être un nombre.'; -$string['youmustenteramultiplierhere'] = 'Vous devez saisir un coefficient dans ce champ.'; diff --git a/sources/fr/qtype_ordering.php b/sources/fr/qtype_ordering.php deleted file mode 100644 index bdb283d..0000000 --- a/sources/fr/qtype_ordering.php +++ /dev/null @@ -1,110 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_ordering', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_ordering - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['absoluteposition'] = 'Position absolue'; -$string['addmultipleanswers'] = 'Ajouter {$a} autres éléments'; -$string['addsingleanswer'] = 'Ajouter un autre élément'; -$string['allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['answer'] = 'Texte de l\'élément'; -$string['answerheader'] = 'Élément glissable {no}'; -$string['correctorder'] = 'L\'ordre correct de ces éléments est le suivant :'; -$string['defaultanswerformat'] = 'Format de réponse par défaut'; -$string['defaultquestionname'] = 'Glisser / déposer les éléments suivants dans le bon ordre.'; -$string['duplicatesnotallowed'] = 'La duplication d\'éléments glissable n\'est pas autorisée. La chaîne « {$a->text} » est déjà utilisée dans {$a->item}.'; -$string['editingordering'] = 'Éditer une question de type ordonnancement'; -$string['gradedetails'] = 'Détails de la note'; -$string['gradingtype'] = 'Type de la notation'; -$string['gradingtype_help'] = 'Choisir le type de calcul de la notation. - -**Tout ou rien** -: Si tous les éléments sont à la bonne position, alors la meilleure note est attribuée. Sinon, le score attribué est de zéro. - -**Position absolue** -: Un élément est considéré comme correct s\'il se trouve à la même position que dans la bonne réponse. Le score le plus haut possible pour cette question est **le même que** le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Position correcte** -: Un élément est considéré comme correct s\'il se trouve à la même position que dans la bonne réponse. Les éléments corrects reçoivent un score égal au nombre d\'éléments affichés moins un. Les éléments incorrects reçoivent un score égal au nombre d\'éléments affichés moins un et moins la distance par rapport à la position correcte de l\'élément. Ainsi, si ***n*** éléments sont affichés à l\'étudiant, le nombre de points disponibles pour chaque élément est de ***(n - 1)***, et la note la plus haute possible à cette question est de ***n x (n - 1)***, ce qui équivaut à ***(n² - n)***. - -**Position relative au prochain élément (en excluant le dernier)** -: Un élément est considéré comme correct s\'il est suivi par le même élément que dans la bonne réponse. L\'élément en dernière position n\'est pas vérifié. Ainsi, le score le plus haut possible pour la question est **un point de moins** que le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Position relative à l\'élément suivant (en incluant le dernier)** -: Un élément est considéré comme correct s\'il est suivi par le même élément que dans la bonne réponse. Ceci inclut le dernier élément qui ne doit être suivi d\'aucun élément. Ainsi, le score le plus haut possible pour la question est **le même que** que le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Relative aux éléments précédents et suivants** -: Un élément est considéré comme correct si les éléments précédents et suivants sont les mêmes que ceux de la bonne réponse. Le premier élément ne doit pas avoir d\'élément le précédant, et le dernier élément ne doit pas avoir d\'élément le suivant. Ainsi, il y a deux points possibles pour chaque élément, et le score le plus haut possible est égal à **deux fois** le nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. - -**Relative à TOUS les éléments précédents et suivants ** -: Un élément est considéré comme correct s\'il est précédé et suivi par les mêmes éléments que ceux de la réponse juste. L\'ordre des éléments précédents n\'importe pas, et l\'ordre des éléments suivant non-plus. Ainsi, si ***n*** éléments sont affichés à l\'étudiant, le nombre de points disponibles pour chaque élément est de ***(n-1)***, et la note la plus haute possible à cette question est de ***n x (n - 1)***, ce qui équivaut à ***(n² - n)***. - -**Sous-ensemble ordonné le plus long** -: La note est égale au nombre d\'éléments du sous-ensemble ordonné le plus long. La note la plus haute possible est égale au nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. Un sous-ensemble doit avoir au moins deux éléments. Les sous-ensembles ne doivent pas forcément commencer au premier élément (mais c\'est tout à fait possible) et ne doivent pas forcément être contigus. Lorsque plusieurs sous-ensembles de la même longueur sont créés, seul le premier trouvé est comptabilisé, les autres éléments seront marqués comme incorrects. - -*Sous-ensemble contigu le plus long** -: La note est égale au nombre d\'éléments du sous-ensemble contigu le plus long. La note la plus haute possible est égale au nombre d\'éléments affichés à l\'étudiant. Un sous-ensemble doit avoir au moins deux éléments. Les sous-ensembles ne doivent pas forcément commencer au premier élément et DOIVENT ÊTRE CONTIGUS. Lorsque plusieurs sous-ensembles de la même longueur sont créés, seul le premier trouvé est comptabilisé, les autres éléments seront marqués comme incorrects.'; -$string['horizontal'] = 'Horizontal'; -$string['layouttype'] = 'Disposition des éléments'; -$string['layouttype_help'] = 'Détermine si les réponses seront affichées verticalement ou horizontalement.'; -$string['longestcontiguoussubset'] = 'Sous-ensemble contigu le plus long'; -$string['longestorderedsubset'] = 'Sous-ensemble ordonné le plus long'; -$string['noresponsedetails'] = 'Désolé, aucun détail n\'est disponible pour la réponse à cette question.'; -$string['noscore'] = 'Pas de score'; -$string['notenoughanswers'] = 'Les questions ordonnancement doivent avoir plus de {$a} réponses.'; -$string['numberingstyle'] = 'Numéroter les choix ?'; -$string['numberingstyle123'] = '1., 2., 3., etc.'; -$string['numberingstyleABCD'] = 'A., B., C., etc.'; -$string['numberingstyleIIII'] = 'I., II., III., etc.'; -$string['numberingstyle_desc'] = 'Le style de numérotation par défaut.'; -$string['numberingstyle_help'] = 'Choisissez le style de numérotation des éléments glissables dans cette question.'; -$string['numberingstyleabc'] = 'a., b., c., etc.'; -$string['numberingstyleiii'] = 'i., ii., iii., etc.'; -$string['numberingstylenone'] = 'Pas de numérotation'; -$string['pluginname'] = 'Ordonnancement'; -$string['pluginname_help'] = 'Plusieurs éléments sont affichés de façon désordonnée. Les éléments peuvent être glissés / déposés dans un ordre cohérent.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question ordonnancement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question ordonnancement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Classer les éléments mélangés dans un ordre cohérent.'; -$string['positionx'] = 'Position {$a}'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question ordonnancement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['relativeallpreviousandnext'] = 'Relatif à TOUS les éléments précédents et suivants'; -$string['relativenextexcludelast'] = 'Relatif à l\'élément suivant (en excluant le dernier élément)'; -$string['relativenextincludelast'] = 'Relatif à l\'élément suivant (en incluant le dernier élément)'; -$string['relativeonepreviousandnext'] = 'Relatif aux éléments suivants et précédents'; -$string['relativetocorrect'] = 'Relatif à la position'; -$string['removeeditor'] = 'Passer en mode texte brut.'; -$string['removeitem'] = 'Supprimer l\'élément glissable'; -$string['scoredetails'] = 'Ici se trouvent les scores pour chaque élément de cette réponse'; -$string['selectall'] = 'Sélectionner tous les éléments'; -$string['selectcontiguous'] = 'Sélectionner un sous-ensemble d\'éléments contigus'; -$string['selectcount'] = 'Taille du sous-ensemble'; -$string['selectcount_help'] = 'Le nombre d\'éléments qui seront affichés quand la question apparaitra dans un test.'; -$string['selectrandom'] = 'Sélectionner un sous-ensemble d\'éléments aléatoirement'; -$string['selecttype'] = 'Type de sélection d\'éléments'; -$string['selecttype_help'] = 'Choisir si vous souhaitez afficher tous les éléments ou un sous-ensemble des éléments.'; -$string['showgrading'] = 'Détails de la notation'; -$string['showgrading_help'] = 'Choisir de montrer ou de cacher les détails du calcul du score lorsqu\'un étudiant révise une réponse de cette question d\'ordonnancement.'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; diff --git a/sources/fr/qtype_oumultiresponse.php b/sources/fr/qtype_oumultiresponse.php deleted file mode 100644 index 417dcfa..0000000 --- a/sources/fr/qtype_oumultiresponse.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_oumultiresponse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_oumultiresponse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choices'] = 'Choix de réponse disponibles'; -$string['correctanswer'] = 'Bonne réponse'; -$string['err_correctanswerblank'] = 'Attention ! Vous avez marqué ce choix de réponse comme étant « correct » mais il est vide !'; -$string['err_nonecorrect'] = 'Attention ! Vous devez marquer au moins un choix de réponse comme étant « correct » !'; -$string['err_youneedmorechoices'] = 'Attention ! Vous devez au moins rentrer 2 choix de réponse !'; -$string['notenoughcorrectanswers'] = 'Vous devez sélectionner au moins 1 choix de réponse correct !'; -$string['pluginname'] = 'QCM simplifié'; -$string['pluginname_help'] = 'Il s\'agit d\'une version simplifiée du type de question « choix multiple » disponible par défaut. - -Avec les QCM simplifiés, il suffit de cocher les réponses correctes pour que la répartition des points par bonnes / mauvaises réponses se fasse automatiquement de façon équitable. - -Attention ! Si vous souhaitez pondérer vos choix de réponse de façon variable (ex : en valorisant davantage une bonne ou mauvaise réponse plutôt qu\'une autre), il est conseillé d\'utiliser le type de question « choix multiple » par défaut et d\'appliquer un pourcentage de points différent selon vos choix de réponse. - -A noter qu\'il existe également un type de question « choix multiple tout-ou-rien » qui permet d\'imposer que l\'apprenant ait l\'ensemble des bonnes réponses pour pouvoir obtenir la totalité des points : la moindre erreur fait perdre l\'ensemble des points.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter un QCM simplifié'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier un QCM simplifié'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Il s\'agit d\'une version simplifiée du type de question « choix multiple » disponible par défaut. - -Avec les QCM simplifiés, il suffit de cocher les réponses correctes pour que la répartition des points par bonnes / mauvaises réponses se fasse automatiquement de façon équitable. - -Attention ! Si vous souhaitez pondérer vos choix de réponse de façon variable (ex : en valorisant davantage une bonne ou mauvaise réponse plutôt qu\'une autre), il est conseillé d\'utiliser le type de question « choix multiple » par défaut et d\'appliquer un pourcentage de points différent selon vos choix de réponse. - -A noter qu\'il existe également un type de question « choix multiple tout-ou-rien » qui permet d\'imposer que l\'apprenant ait l\'ensemble des bonnes réponses pour pouvoir obtenir la totalité des points : la moindre erreur fait perdre l\'ensemble des points.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin QCM simplifié (OU multiple response) ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['showeachanswerfeedback'] = 'Montrer le feedback (rétroaction) pour les réponses sélectionnées.'; -$string['toomanyoptions'] = 'Vous avez sélectionné trop d\'options.'; -$string['yougot1right'] = 'Vous avez sélectionné 1 bonne réponse.'; -$string['yougotnright'] = 'Vous avez sélectionné {$a->num} bonnes réponses.'; diff --git a/sources/fr/qtype_pmatch.php b/sources/fr/qtype_pmatch.php deleted file mode 100644 index d87caed..0000000 --- a/sources/fr/qtype_pmatch.php +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_pmatch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_pmatch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addmoreanswerblanks'] = 'Champs vides pour {no} plus de réponses'; -$string['addmoresynonymblanks'] = 'Champs vides pour {no} d\'autres synonymes'; -$string['addtoanswer'] = 'Ajouter à la réponse'; -$string['allowsubscript'] = 'Permettre l\'utilisation d\'indices'; -$string['allowsuperscript'] = 'Permettre l\'utilisation d\'exposants'; -$string['amatiwsurl'] = 'URL du service web Amati'; -$string['amatiwsurl_desc'] = 'URL pour le service web Amati'; -$string['answer'] = 'Réponse : {$a}'; -$string['answeringoptions'] = 'Options pour la saisie des réponses'; -$string['answermustbegiven'] = 'Vous devez saisir une réponse s\'il y a une note ou un feedback.'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['answeroptions'] = 'Options de réponse'; -$string['anyotheranswer'] = 'Toute autre réponse'; -$string['apply_spellchecker_label'] = 'Ne pas vérifier l\'orthographe de l\'étudiant'; -$string['apply_spellchecker_missing_language_attempt'] = 'Cette question est configurée pour utiliser le correcteur orthographique {$a}, mais cette langue n\'est pas disponible sur ce serveur.'; -$string['apply_spellchecker_missing_language_select'] = '{$a} (Attention ! Dictionnaire non installé sur ce serveur)'; -$string['apply_spellchecker_select'] = '{$a->name} ({$a->code})'; -$string['applydictionarycheck'] = 'Vérification de l\'orthographe'; -$string['caseno'] = 'Non, la casse est sans importance'; -$string['casesensitive'] = 'Sensibilité à la casse'; -$string['caseyes'] = 'Oui, la casse doit correspondre'; -$string['choosetoken'] = 'Choisissez un symbole'; -$string['combinedcontrolnamepmatch'] = 'Saisie de texte'; -$string['converttospace'] = 'Convertir en espace'; -$string['converttospace_help'] = 'Indiquez les caractères que vous souhaitez que le système convertisse en espaces avant d\'exécuter le processus de correspondance de modèles. Ceci est très utile pour simplifier la saisie si la ponctuation n\'a pas d\'importance.'; -$string['correctanswers'] = 'Correspondance des réponses'; -$string['env_dictmissing'] = 'Le dictionnaire de vérification orthographique {$a->langforspellchecker} manquant pour la langue installée {$a->humanfriendlylang} est installé.'; -$string['env_dictmissing2'] = 'L\'étudiant a tenté de vérifier l\'orthographe dans la langue « {$a} ». Mais le dictionnaire aspell pour cette langue n\'est pas installé.'; -$string['env_dictok'] = 'Le dictionnaire de vérification orthographique {$a->langforspellchecker} pour la langue installée {$a->humanfriendlylang} est installé.'; -$string['env_peclnormalisationmissing'] = 'Le package PECL pour Unicode Normalizer n\'est pas correctement installé'; -$string['env_peclnormalisationok'] = 'Le Package PECL pour Unicode Normalizer est correctement installé'; -$string['env_pspellmissing'] = 'La bibliothèque Pspell n\'est pas correctement installée'; -$string['env_pspellok'] = 'La bibliothèque Pspell est correctement installée'; -$string['environmentcheck'] = 'Vérification de l\'environnement pour les questions de type pmatch'; -$string['err_ousupsubnotsupportedonmobile'] = 'Cette question nécessite des exposants ou des indices et donc ne fonctionne pas dans cette application. Veuillez répondre à cette question dans le navigateur web.'; -$string['err_providepmatchexpression'] = 'Vous devez fournir une expression pmatch ici.'; -$string['error:blank'] = 'La réponse ne peut pas être vide'; -$string['error:title'] = 'Erreur'; -$string['errorfilecell'] = 'Le fichier nécessite au moins deux rangées (la première rangée est la rangée d\'en-tête, la deuxième rangée et les suivantes sont pour les réponses).'; -$string['errorfilecolumnbigger'] = 'Le fichier comporte plus de deux colonnes. Veuillez n\'inclure que la note et la réponse attendues.'; -$string['errorfilecolumnless'] = 'Le fichier nécessite au moins deux colonnes (la première colonne pour les notes attendues, la deuxième colonne pour les réponses).'; -$string['errorfileformat'] = 'Le fichier doit être en format .csv/.xlsx/.html/.json/.ods.'; -$string['errors'] = 'Veuillez corriger les problèmes suivants : {$a}'; -$string['exclude'] = 'Exclure'; -$string['extenddictionary'] = 'Ajouter ces mots au dictionnaire'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Utilisez la syntaxe de correspondance de modèles pour indiquer les réponses possibles. La réponse donnée sera comparée à celles-ci en ordre et la première correspondance déterminera la notation et le feedback qui seront attribués. Vous devez donner au moins un modèle.
        Précision générale de la notation :'; -$string['forcelength'] = 'Si la réponse comporte plus de 20 mots'; -$string['forcelengthno'] = 'ne pas émettre d\'avertissement'; -$string['forcelengthyes'] = 'avertir que la réponse est trop longue et inviter la personne répondante à la raccourcir'; -$string['ie_illegaloptions'] = 'Options interdites dans le terme « match{$a}() ».'; -$string['ie_lastsubcontenttypeorcharacter'] = 'Un caractère indiquant "Or" ne doit pas terminer le sous-contenu dans « {$a} ».'; -$string['ie_lastsubcontenttypeworddelimiter'] = 'Un caractère délimiteur de mots ne doit pas terminer le sous contenu « {$a} ».'; -$string['ie_missingclosingbracket'] = 'Il manque une parenthèse fermante dans le fragment de code « {$a} ».'; -$string['ie_nofullstop'] = 'Les caractères points (.) ne sont pas autorisés dans les expressions pmatch (les points décimaux à l\'intérieur des nombres sont autorisés).'; -$string['ie_nomatchfound'] = 'Erreur dans le code de correspondance de modèles.'; -$string['ie_unrecognisedexpression'] = 'Expression non reconnue.'; -$string['ie_unrecognisedsubcontents'] = 'Sous-contenu non reconnu dans le fragment de code « {$a} ».'; -$string['inputareatoobig'] = 'La zone de saisie définie par « {$a} » est trop grande. La taille de la zone de saisie est limitée à une largeur de 150 caractères et une hauteur de 100 caractères.'; -$string['minresponses'] = 'Nombre minimal de réponses'; -$string['minresponses_desc'] = 'Nombre minimum de réponses évaluées à télécharger pour que le système Amati puisse générer des règles'; -$string['modelanswer'] = 'Réponse modèle'; -$string['modelanswer_help'] = 'Donnez une réponse possible à cette question qui serait notée comme correcte.'; -$string['modelanswererror'] = '« {$a} » n\'est pas une réponse correcte à cette question.'; -$string['nolanguagesfound'] = 'Aucune langue trouvée'; -$string['nomatchingsynonymforword'] = 'Aucun synonyme n\'a été saisi pour ce mot. Supprimez le mot ou ajouter au moins un de ses synonymes.'; -$string['nomatchingwordforsynonym'] = 'Vous n\'avez pas saisi de mot dont le synonyme est équivalent. Supprimez-le(s) synonyme(s) ou ajoutez un mot équivalent.'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question requiert au moins {$a} réponses.'; -$string['or'] = 'Ou'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez saisir une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Correspondance de modèles'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui pourra inclure une image), la personne répondante tape une courte phrase. Il pourra y avoir plusieurs possibilités de réponses correctes, chacune avec une notation différente. Si l\'option "sensibilité à la casse" est sélectionnée, vous pouvez avoir des notes différentes pour "Mot" ou "mot".'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question pour Pattern match'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question de correspondance de modèles'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet une réponse courte d\'une ou de quelques phrases qui est évaluée par comparaison avec divers modèles de réponses, lesquels sont décrits en utilisant la syntaxe de correspondance de modèles de l\'Université ouverte (UO).'; -$string['precedes'] = 'Précède'; -$string['precedesclosely'] = 'Précède de près'; -$string['privacy:metadata:preference:pagesize'] = 'Nombre de tentatives de questions à correspondance de modèles à afficher par page.'; -$string['processingxofy'] = 'Traitement de la réponse {$a->row} de {$a->total} : {$a->response}.'; -$string['repeatedword'] = 'Ce mot apparaît plus d\'une fois dans la liste des synonymes.'; -$string['resetrule'] = 'Réinitialiser la règle'; -$string['row'] = 'Rangée'; -$string['rule'] = 'Règle'; -$string['ruleaccuracy'] = 'Les réponses ci-dessus n\'ont aucune correspondance : {$a->responseneedmatch}
        Correspondance correcte par cette règle: {$a->correctlymatched}, Correspondance incorrecte: {$a->incorrectlymatched}
        Les réponses ci-dessous n\'ont pas encore été traitées: {$a->responsestillprocess}'; -$string['ruleaccuracylabel'] = 'Effet sur les réponses de l\'échantillon'; -$string['rulecreationasst'] = 'Afficher/cacher l\'assistant de création de règles'; -$string['rulecreationtoomanyors'] = 'Désolé, surutilisation de « ou ».'; -$string['rulecreationtoomanyterms'] = 'Désolé, trop de termes.'; -$string['rulesuggestionbutton'] = 'Générer automatiquement des règles de correspondance'; -$string['rulesuggestiondescriptionnoresponses'] = 'Générer automatiquement des règles de correspondance en téléchargeant un ensemble de réponses marquées existantes'; -$string['rulesuggestionlabel'] = 'Suggestion de règle'; -$string['savedxresponses'] = '{$a} réponses sauvegardées'; -$string['sentencedividers'] = 'Indicateurs de fin de phrase'; -$string['sentencedividers_help'] = 'Indiquez les caractères que le système doit traiter comme indicateurs de fin de phrase. Par défaut, " ?" est un indicateur de fin de phrase, donc si vous voulez faire correspondre "Bonjour?", vous devez supprimer " ?" de ce champ et utiliser "match (bonjour\\ ?)". Notez que " ?" doit être séparé par ( \\) dans l\'expression de correspondance parce que c\'est un caractère spécial, mais que "." et " !" ne le sont pas.'; -$string['sentencedividers_noconvert'] = '\'{$a}\' est utilisé comme indicateur de fin de phrase et ne peut pas être converti en espace.'; -$string['setting_installed_spell_check_dictionaries'] = 'Dictionnaires de vérification orthographique'; -$string['setting_installed_spell_check_dictionaries_des'] = 'Ce paramètre contrôle quelles options de langue de vérification orthographique sont affichées pour interroger les auteurs lorsqu\'ils créent ou modifient une question.'; -$string['showcoverage'] = 'Montrer la portée'; -$string['showingresponsesforquestion'] = 'Affichage des réponses à la question sélectionnée : {$a}'; -$string['spellcheckerenchant'] = 'Bibliothèque de vérification orthographique Enchant'; -$string['spellcheckernull'] = 'Pas de vérification orthographique disponible'; -$string['spellcheckerpspell'] = 'Bibliothèque de vérification orthographique Pspell'; -$string['spellcheckertype'] = 'Bibliothèque de vérification orthographique'; -$string['spellcheckertype_desc'] = 'Quelle bibliothèque de vérification orthographique doit être utilisée. Cela devrait automatiquement être défini correctement lors de l\'installation.'; -$string['spellingmistakes'] = 'Les mots suivants ne figurent pas dans notre dictionnaire : {$a}. Veuillez corriger votre orthographe.'; -$string['subsuponelineonly'] = 'L\'éditeur d\'indices/exposants ne peut être utilisé qu\'avec un champ de saisie d\'une ligne de haut.'; -$string['synonym'] = 'Synonymes'; -$string['synonymcontainsillegalcharacters'] = 'Le synonyme contient des caractères non permis.'; -$string['synonymsheader'] = 'Définir les synonymes des mots dans Réponses'; -$string['synonymsno'] = 'Synonymes {$a}'; -$string['template'] = 'Gabarit'; -$string['term'] = 'Terme'; -$string['test'] = 'Test'; -$string['testquestionactualmark'] = 'Résultat calculé'; -$string['testquestionbacklink'] = 'Retour à Tester la question'; -$string['testquestionchangescore'] = 'Changer le résultat'; -$string['testquestioncorrect'] = 'Corriger'; -$string['testquestiondeletedresponses'] = 'Les réponses ont été supprimées avec succès.'; -$string['testquestioneditresponse'] = 'Modifier la réponse'; -$string['testquestionexpectedfraction'] = 'Notation humaine'; -$string['testquestionformcancelresponsebutton'] = 'Annuler'; -$string['testquestionformdeletecheck'] = 'Êtes-vous absolument sûr de vouloir supprimer complètement ces réponses ?'; -$string['testquestionformdeletesubmit'] = 'Supprimer'; -$string['testquestionformduplicateresponse'] = 'Les réponses en doubles ne sont pas autorisées.'; -$string['testquestionformerror_incorrectquestionid'] = 'L\'identifiant de la question est incorrect ou ce n\'est pas une question à correspondance de modèles.'; -$string['testquestionformheader'] = 'Réponses évaluées à télécharger'; -$string['testquestionforminfo'] = 'Vous devez télécharger un fichier de tableur (.csv ou .xlsx) à deux colonnes. La première colonne contient le résultat attendu pour cette réponse, et la deuxième colonne doit contenir cette réponse. La première ligne du fichier doit contenir les en-têtes de colonnes et sera ignorée.'; -$string['testquestionformnewresponsebutton'] = 'Ajouter une nouvelle réponse'; -$string['testquestionformsaveresponsebutton'] = 'Sauvegarder'; -$string['testquestionformtestsubmit'] = 'Tester les réponses sélectionnées'; -$string['testquestionformtitle'] = 'Outil de test pour questions à correspondance de modèles'; -$string['testquestionformuploadlabel'] = 'Réponses évaluées'; -$string['testquestionheader'] = 'Test de la question : {$a}'; -$string['testquestionidlabel'] = '#'; -$string['testquestionincorrectlymarkedrights'] = 'négatif manqué'; -$string['testquestionincorrectlymarkedwrong'] = 'positif manqué'; -$string['testquestionmatches'] = 'correspondances'; -$string['testquestionresponse'] = 'Réponse'; -$string['testquestionresponsesthatare'] = 'Les réponses qui le sont'; -$string['testquestionresultsheader'] = 'Résultats des tests : {$a}'; -$string['testquestionresultssummary'] = 'Exemples de réponses : {$a->total}
        -Évaluées correctement: {$a->correct} ({$a->accuracy}%)
        -Résultat calculé supérieur à la notation humaine: {$a->misspositive} (positif manqué)
        - Résultat calculé inférieur à la notation humaine: {$a->missnegative} (négatif manqué)'; -$string['testquestionruleslabel'] = 'Règles'; -$string['testquestiontool'] = 'Outil de test de correspondance de modèles'; -$string['testquestionungraded'] = 'non notée'; -$string['testquestionuploadanother'] = 'Télécharger un autre fichier'; -$string['testquestionuploadresponses'] = 'Télécharger les réponses'; -$string['testquestionuploadrowhastwoitems'] = 'Chaque ligne devrait contenir exactement deux éléments, un score numérique et une réponse. La ligne {$a->row} contient {$a->items} item(s).'; -$string['testquestionuploadrownotvalidutf8'] = 'La réponse à la rangée {$a} contient des caractères spéciaux non reconnus. Les caractères doivent être encodés en Unicode UTF-8.'; -$string['testquestionuploadtheseresponses'] = 'Téléchargez ces réponses'; -$string['testsubquestionx'] = 'Tester la sous-question {$a}'; -$string['testthisquestion'] = 'Tester cette question'; -$string['testthisquestionnoresmoreponsesrequired'] = 'Davantage de réponses sont nécessaires pour que l\'autosuggestion fonctionne. Il y a {$a->existing} réponses et vous avez besoin de {$a->required} réponses.'; -$string['testthisquestionnoresponsesfound'] = 'Aucune réponse n\'a été trouvée'; -$string['testthisquestionnorulesreturned'] = 'Aucune règle n\'a été proposée.'; -$string['toomanywords'] = 'Votre réponse est trop longue. Veuillez la modifier pour qu\'elle ne dépasse pas 20 mots.'; -$string['tryrule'] = 'Essayez la règle'; -$string['tryrulecoverage'] = 'Portée'; -$string['tryrulegradeerror'] = 'Désolé, Essayez la règle ne fonctionne que si le résultat est fixé à 100 % ou à Aucun.'; -$string['tryrulenogradedresponses'] = 'Il n\'y a aucune réponse évaluée, veuillez attribuer une note à vos réponses.'; -$string['tryrulenomatch'] = 'Cette règle ne correspond à aucune réponse évaluée.'; -$string['tryrulenovalidrule'] = 'Cette règle n\'est pas une expression pmatch valide.'; -$string['unparseable'] = 'Nous ne comprenons pas les caractères ou la ponctuation ici « {$a} »'; -$string['wordcontainsillegalcharacters'] = 'Mot contient des caractères interdits.'; -$string['wordwithsynonym'] = 'Mot'; -$string['xresponsesduplicated'] = 'Les {$a} réponses suivantes ont été dupliquées'; -$string['xresponsesproblems'] = 'Les {$a} réponses suivantes n\'ont pas été enregistrées'; -$string['xrulesuggested'] = '{$a} nouvelle(s) réponse(s) a (ont) été proposée(s) et ajoutée(s) à la fin des réponses existantes'; diff --git a/sources/fr/qtype_pmatchjme.php b/sources/fr/qtype_pmatchjme.php deleted file mode 100644 index 58b9c83..0000000 --- a/sources/fr/qtype_pmatchjme.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_pmatchjme', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_pmatchjme - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowanothertry'] = 'Permettre un autre essai'; -$string['answeringoptions'] = 'Options pour le Java Molecular Editor'; -$string['atomcount'] = 'Feedback sur le nombre d\'atomes'; -$string['autoez'] = 'Génération automatique de SMILES avec stéréochimie E,Z ("autoez")'; -$string['enablejavascript'] = '

        Chargement de l\'éditeur moléculaire...

        Si ce message n\'est pas remplacé par l\'éditeur moléculaire vous n\'avez pas activé de javascript dans votre navigateur.

        '; -$string['firstcorrectanswermustbestraightmatch'] = 'La première réponse correcte doit être une correspondance directe d\'une chaîne de caractères SMILES sans jokers comme match(SMILESEXPRESSION).'; -$string['firstcorrectanswermustnotrequireatomcountfeedback'] = 'La première réponse correcte ne peut pas nécessiter de feedback sur le nombre d\'atomes'; -$string['nostereo'] = 'Ne pas prendre en compte la stéréochimie lors de la création de SMILES ("nostereo")'; -$string['pluginname'] = 'Correspondance de modèles avec Java Molecular Editor'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image), la personne répondante utilise l\'éditeur JME pour décrire une structure moléculaire. Il pourra y avoir plusieurs possibilités de réponses correctes, chacune avec une notation différente.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question correspondance de modèles avec Java Molecular Editor'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question de correspondance de modèles avec Java Molecular Editor'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet de dessiner une molécule à l\'aide de l\'éditeur moléculaire. La réponse est évaluée par comparaison avec divers modèles de réponses, lesquels sont décrits en utilisant la syntaxe de correspondance de modèles de l\'Université ouverte (UO).'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question correspondance de modèles avec Java Molecular Editor n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['smiles_aromatic_c'] = 'atomes de carbone aromatiques'; -$string['smiles_br'] = 'atomes de brome'; -$string['smiles_c'] = 'atomes de carbone aliphatiques'; -$string['smiles_cl'] = 'atomes de chlore'; -$string['smiles_doublebond'] = 'doubles liaisons'; -$string['smiles_f'] = 'atomes de fluor'; -$string['smiles_i'] = 'atomes d\'iode'; -$string['smiles_n'] = 'atomes d\'azote'; -$string['smiles_o'] = 'atomes d\'oxygène'; -$string['smiles_s'] = 'atomes de soufre'; -$string['smiles_triplebond'] = 'triples liaisons'; -$string['smilescorrectcount'] = 'Vous avez la bonne formule moléculaire mais pas la bonne structure.'; -$string['smilesequal'] = 'Vous avez le bon nombre de {$a}.'; -$string['smilestoofew'] = 'Vous avez trop peu de {$a}.'; -$string['smilestoomany'] = 'Vous avez trop de {$a}.'; diff --git a/sources/fr/qtype_pmatchreverse.php b/sources/fr/qtype_pmatchreverse.php deleted file mode 100644 index 15ff95b..0000000 --- a/sources/fr/qtype_pmatchreverse.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_pmatchreverse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_pmatchreverse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['doesnotmatchex'] = 'Ne correspond pas à « {$a} »'; -$string['examplesentencerequired'] = 'Vous devez saisir au moins une phrase d\'exemple'; -$string['examplesmustbeunique'] = 'Chaque phrase d\'exemple doit être différente.'; -$string['matchesx'] = 'Ne correspond pas à « {$a} »'; -$string['pluginname'] = 'Correspondance de modèle inversée'; -$string['sentence'] = 'Phrase'; -$string['shouldmatch'] = 'Doit correspondre à'; -$string['shouldnotmatch'] = 'Ne doit pas correspondre à'; diff --git a/sources/fr/qtype_poodllrecording.php b/sources/fr/qtype_poodllrecording.php deleted file mode 100644 index 6f6a215..0000000 --- a/sources/fr/qtype_poodllrecording.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_poodllrecording', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_poodllrecording - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowattachments'] = 'Autoriser les pièces jointes'; -$string['allowedrecorders'] = 'Enregistreur à autoriser'; -$string['boardsize'] = 'Taille du tableau blanc'; -$string['currentresponse'] = 'Réponse actuelle :
        '; -$string['formataudio'] = 'Réponse Audio'; -$string['formateditor'] = 'Éditeur HTML'; -$string['formatpicture'] = 'Réponse en image'; -$string['formatvideo'] = 'Réponse en vidéo'; -$string['graderinfo'] = 'Information pour les évaluateurs'; -$string['nlines'] = '{$a} lignes'; -$string['norecording'] = 'Pas d\'enregistrement trouvé'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement Poodll'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image) l\'élève enregistre une réponse. Il ne sera attribué une note que lorsque cette réponse aura été examinée et notée manuellement par un enseignant.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question d\'enregistrement Poodll'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question d\'enregistrement Poodll'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Autorise une réponse audio ou vidéo enregistrée, photo ou tableau blanc. Cela doit alors être noté manuellement.'; -$string['poodllrecording'] = 'Enregistrement Poodll'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plug-in Poodll Recording Question stocke des données personnelles.'; -$string['qresource'] = 'Image d\'arrière-plan'; -$string['responsefieldlines'] = 'Donner la taille de la boîte'; -$string['responseformat'] = 'Format de la réponse'; -$string['timelimit'] = 'Temps limite d\'enregistrement'; -$string['x320x320'] = '320 x 320'; -$string['x400x600'] = '400 x 600'; -$string['x500x500'] = '500 x 500'; -$string['x600x400'] = '600 x 400'; -$string['x600x800'] = '600 x 800'; -$string['x800x600'] = '800 x 600'; diff --git a/sources/fr/qtype_random.php b/sources/fr/qtype_random.php deleted file mode 100644 index 3e90dcf..0000000 --- a/sources/fr/qtype_random.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_random', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_random - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configselectmanualquestions'] = 'Le type de question aléatoire peut-il choisir des questions évaluées manuellement lorsqu\'il tire aléatoirement une question d\'une catégorie ?'; -$string['includingsubcategories'] = 'Sous-catégories incluses'; -$string['pluginname'] = 'Aléatoire'; -$string['pluginname_help'] = 'Une question aléatoire n\'est pas un véritable type de question, mais un moyen d\'insérer, dans une activité, une question tirée aléatoirement d\'une catégorie.'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question aléatoire'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Aléatoire n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['randomqname'] = 'Aléatoire ({$a})'; -$string['randomqnamefromtop'] = 'Question aléatoire erronée. Veuillez supprimer cette question.'; -$string['randomqnamefromtoptags'] = 'Mauvaise question aléatoire  ! Veuillez la supprimer.'; -$string['randomqnametags'] = 'Aléatoire ({$a->category}, tags : {$a->tags})'; -$string['randomqplusname'] = 'Aléatoire ({$a} et sous-catégories)'; -$string['randomqplusnamecourse'] = 'Aléatoire (n\'importe quelle catégorie de ce cours)'; -$string['randomqplusnamecoursecat'] = 'Aléatoire (n\'importe quelle catégorie de la catégorie de cours {$a})'; -$string['randomqplusnamecoursecattags'] = 'Aléatoire (toute catégorie dans la catégorie de cours {$a->category}, tags : {$a->tags})'; -$string['randomqplusnamecoursetags'] = 'Aléatoire (toute catégorie dans ce cours, tags : {$a->tags})'; -$string['randomqplusnamemodule'] = 'Aléatoire (n\'importe quelle catégorie de ce test)'; -$string['randomqplusnamemoduletags'] = 'Aléatoire (toute catégorie de ce test, tags : {$a->tags})'; -$string['randomqplusnamesystem'] = 'Aléatoire (n\'importe quelle catégorie système)'; -$string['randomqplusnamesystemtags'] = 'Aléatoire (toute catégorie au niveau du site, tags : {$a->tags})'; -$string['randomqplusnametags'] = 'Aléatoire ({$a->category} et sous-catégories, tags : {$a->tags})'; -$string['selectedby'] = '{$a->questionname} sélectionné par {$a->randomname}'; -$string['selectmanualquestions'] = 'Les questions aléatoires peuvent utiliser les questions évaluées manuellement'; -$string['taskunusedrandomscleanup'] = 'Supprimer les questions aléatoires non utilisées'; diff --git a/sources/fr/qtype_randomsamatch.php b/sources/fr/qtype_randomsamatch.php deleted file mode 100644 index 19a9dfe..0000000 --- a/sources/fr/qtype_randomsamatch.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_randomsamatch', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_randomsamatch - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['insufficientoptions'] = 'Il n\'y a pas assez d\'options à sélectionner pour cette question, qui ne peut donc être affichée dans le test. Veuillez en informer votre enseignant.'; -$string['nosaincategory'] = 'Il n\'y a pas de questions à réponse courte dans la catégorie choisie « {$a->catname} ». Veuillez choisir une autre catégorie ou créer plus de questions dans cette catégorie.'; -$string['notenoughsaincategory'] = 'Il n\'y a que {$a->nosaquestions} question(s) à réponse courte dans la catégorie choisie « {$a->catname} ». Veuillez choisir une autre catégorie, créer plus de questions dans cette catégorie ou réduire le nombre choisi de questions.'; -$string['pluginname'] = 'Appariement aléatoire à réponse courte'; -$string['pluginname_help'] = 'Du point de vue du participant, une telle question est identique à une question d\'appariement. La différence est que la liste des termes à apparier est tirée aléatoirement dans les questions à réponse courte de la catégorie de questions actuelle. La catégorie doit comporter suffisamment de questions à réponse courte non utilisées, sans quoi un message d\'erreur sera affiché.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question d\'appariement aléatoire à réponse courte'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question d\'appariement aléatoire à réponse courte'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Une question d\'appariement créée aléatoirement à partir des questions à réponse courte d\'une catégorie'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Appariement aléatoire à réponse courte n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['randomsamatch'] = 'Appariement aléatoire à réponse courte'; -$string['randomsamatchintro'] = 'Pour chacune des questions suivantes, veuillez choisir une réponse correspondante dans le menu.'; -$string['randomsamatchnumber'] = 'Nombre des questions à sélectionner'; -$string['subcats'] = 'Inclure les sous-catégories'; -$string['subcats_help'] = 'Si cette case est cochée, les questions pourront également être tirées des sous-catégories.'; diff --git a/sources/fr/qtype_recordrtc.php b/sources/fr/qtype_recordrtc.php deleted file mode 100644 index 1215512..0000000 --- a/sources/fr/qtype_recordrtc.php +++ /dev/null @@ -1,108 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_recordrtc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_recordrtc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['audio'] = 'Audio seul'; -$string['audiobitrate'] = 'Débit audio'; -$string['audiobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement audio en bit/seconde (un nombre plus grand signifie une meilleure qualité)'; -$string['audiotimelimit'] = 'Durée maximale de l\'enregistrement audio'; -$string['audiotimelimit_desc'] = 'Durée maximale que l\'auteur de la question peut définir pour la durée d’enregistrement audio.'; -$string['avplaceholder'] = 'Emplacement de l\'audio/vidéo'; -$string['customav'] = 'Audio/vidéo personnalisé'; -$string['downloadrecording'] = 'Télécharger {$a}'; -$string['err_audiotimelimit'] = 'La durée maximale de l\'enregistrement ne peut pas être supérieure à {$a} secondes (paramètre « Durée maximale d’enregistrement audio »).'; -$string['err_closesquarebrackets'] = 'Il manque un ou plusieurs crochets fermant. {$a->format}'; -$string['err_opensquarebrackets'] = 'Il manque un ou plusieurs crochets ouvrant. {$a->format}'; -$string['err_placeholderformat'] = 'Le format de la chaîne de remplacement est [[title:audio]], où \'title\' est une chaîne de caractères (qui peut contenir des lettres, des traits d\'union et des caractères de soulignement).'; -$string['err_placeholderincorrectformat'] = 'Le format de la chaîne de remplacement du média n\'est pas correct. {$a->format}'; -$string['err_placeholdermediatype'] = '"{$a->text}" n\'est pas un type de média valide. Pour le type de média, utiliser la chaîne "audio". {$a->format}'; -$string['err_placeholdermissingduration'] = '{$a} durée manquante. Saisir la durée requise dans le format correct ou supprimez le dernier « : » pour tenir compte de la durée par défaut du système pour cette question.'; -$string['err_placeholderneeded'] = 'Vous devez ajouter au moins un emplacement au texte de la question.'; -$string['err_placeholdertitle'] = '"{$a->text}" n\'est pas un titre valide. Utiliser une chaîne de caractères appropriée. {$a->format}'; -$string['err_placeholdertitlecase'] = '"{$a->text}" n\'est pas un titre valide. Les titres ne peuvent contenir que des lettres minuscules. {$a->format}'; -$string['err_placeholdertitleduplicate'] = '"{$a->text}" a déjà été utilisé. Chaque titre doit être unique.'; -$string['err_placeholdertitlelength'] = 'Le titre "{$a->text}" dépasse la longueur maximale de {$a->maxlength} caractères. {$a->format}'; -$string['err_timelimit'] = 'La durée maximale d\'enregistrement ne peut être supérieure à {$a}.'; -$string['err_timelimitpositive'] = 'La durée maximale d\'enregistrement doit être supérieure à 0.'; -$string['err_videotimelimit'] = 'La durée maximale de l\'enregistrement ne peut pas être supérieure à {$a} secondes (paramètre « Durée maximale d’enregistrement vidéo »).'; -$string['err_zeroornegativetimelimit'] = '« {$a} » n’est pas valide. La durée maximale de l\'enregistrement doit être supérieure à 0.'; -$string['filex'] = 'Fichier {$a}'; -$string['gumabort'] = 'Il s\'est passé quelque chose d\'étrange qui a empêché l\'utilisation de la webcam et/ou du microphone.'; -$string['gumabort_title'] = 'Il s\'est passé quelque chose...'; -$string['gumnotallowed'] = 'L\'utilisateur doit autoriser le navigateur à accéder à la webcam/microphone'; -$string['gumnotallowed_title'] = 'Autorisations erronées'; -$string['gumnotfound'] = 'Il n\'y a pas de dispositif d\'entrée connecté ou activé'; -$string['gumnotfound_title'] = 'Périphérique manquant'; -$string['gumnotreadable'] = 'Quelque chose empêche le navigateur d\'accéder à la webcam et/ou au microphone'; -$string['gumnotreadable_title'] = 'Erreur matérielle'; -$string['gumnotsupported'] = 'Votre navigateur ne prend pas en charge l\'enregistrement sur une connexion non sécurisée et doit fermer le greffon'; -$string['gumnotsupported_title'] = 'Pas de prise en charge des connexions non sécurisées'; -$string['gumoverconstrained'] = 'La webcam et le microphone ne peuvent pas produire un flux d\'enregistrement avec les paramètres actuels'; -$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problème avec les paramètres'; -$string['gumsecurity'] = 'Votre navigateur ne prend pas en charge l\'enregistrement sur une connexion non sécurisée et doit fermer le greffon'; -$string['gumsecurity_title'] = 'Pas de prise en charge des connexions non sécurisées'; -$string['gumtype'] = 'Impossible d\'obtenir le flux de la webcam/microphone, car aucun paramètre n\'a été spécifié'; -$string['gumtype_title'] = 'Aucun paramètre spécifié'; -$string['insecurewarning'] = 'Votre navigateur ne permettra pas à ce greffon de fonctionner s\'il n\'est pas utilisé avec une connexion sécurisée (HTTPS).'; -$string['insecurewarningtitle'] = 'Connexion non sécurisée'; -$string['mediatype'] = 'Type d\'enregistrement'; -$string['mediatype_help'] = 'L\'élève est-il invité à enregistrer de l\'audio ou de la vidéo ?'; -$string['nearingmaxsize'] = 'Vous avez atteint la limite de taille maximale pour le téléversement de fichiers'; -$string['nearingmaxsize_title'] = 'Enregistrement stoppé'; -$string['norecording'] = 'Pas d\'enregistrement'; -$string['nowebrtc'] = 'Votre navigateur ne prend pas en charge les technologies WebRTC, ou alors de manière limitée, et ne peut pas être utilisé pour ce type de questions. Veuillez changer de navigateur ou le mettre à jour.'; -$string['nowebrtctitle'] = 'WebRTC n\'est pas supporté'; -$string['optionsforaudio'] = 'Options audio'; -$string['optionsforaudioandvideo'] = 'Options audio et vidéo'; -$string['optionsforvideo'] = 'Options vidéo'; -$string['pleaserecordsomethingineachpart'] = 'Veuillez compléter votre réponse'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement audio/vidéo'; -$string['pluginname_help'] = 'Les élèves répondent aux questions en enregistrant leur voix directement dans le navigateur web, et peuvent ensuite être notés manuellement.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question audio/vidéo'; -$string['pluginnameediting'] = 'Éditer une question audio/vidéo'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les élèves répondent aux questions en enregistrant leur voix directement dans le navigateur web, et peuvent ensuite être notés manuellement.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin type de question audio n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacy:preference:timelimitinseconds'] = 'La « durée maximale de l\'enregistrement » définie pour une question donnée.'; -$string['recordagain'] = 'Ré-enregistrer'; -$string['recordingfailed'] = 'L\'enregistrement a échoué'; -$string['recordinginprogress'] = 'Arrêter l\'enregistrement ({$a})'; -$string['startcamera'] = 'Démarrer la caméra'; -$string['startrecording'] = 'Démarrer l\'enregistrement'; -$string['timelimit'] = 'Durée d\'enregistrement maximum'; -$string['timelimit_help'] = 'Durée maximale d\'un enregistrement que l\'étudiant est autorisé à faire. S\'il atteint cette durée, l\'enregistrement s\'arrête automatiquement. La limite peut être supérieure à cette valeur, vous devez demander à un administrateur de l\'augmenter.'; -$string['uploadaborted'] = 'Sauvegarde annulée'; -$string['uploadcomplete'] = 'Enregistrement sauvegardé'; -$string['uploadfailed'] = 'Sauvegarde échouée'; -$string['uploadfailed404'] = 'La sauvegarde de l\'enregistrement a échoué : le fichier est probablement trop volumineux'; -$string['uploadpreparing'] = 'Préparation de la sauvegarde...'; -$string['uploadprogress'] = 'Sauvegarde de l\'enregistrement ({$a})...'; -$string['video'] = 'Vidéo seule'; -$string['videobitrate'] = 'Débit vidéo'; -$string['videobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement vidéo en bit/seconde (un nombre plus grand signifie une meilleure qualité)'; -$string['videosize'] = 'Taille de la vidéo'; -$string['videosize_desc'] = 'La taille de la vidéo'; -$string['videotimelimit'] = 'Durée maximale de l\'enregistrement vidéo.'; -$string['videotimelimit_desc'] = 'Durée maximale que l\'auteur de question peut définir pour la durée de l’enregistrement vidéo.'; diff --git a/sources/fr/qtype_regexp.php b/sources/fr/qtype_regexp.php deleted file mode 100644 index b608983..0000000 --- a/sources/fr/qtype_regexp.php +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_regexp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_regexp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addahint'] = 'Ajouter un indice'; -$string['addingregexp'] = 'Créer une question de type expression régulière'; -$string['addmoreanswers'] = 'Ajouter {no} réponse'; -$string['answer'] = 'Réponse :'; -$string['answer1mustbegiven'] = 'La Réponse n° 1 ne peut pas être vide.'; -$string['answermustbegiven'] = 'Ce champ Réponse ne peut pas être vide si vous avez entré une valeur de Score ou un message de Feedback.'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['bestcorrectansweris'] = 'La meilleure réponse est :
        {$a}'; -$string['calculatealternate'] = '(Re-)calculer les réponses alternatives'; -$string['caseno'] = 'La casse des caractères indiffère'; -$string['casesensitive'] = 'Casse des caractères'; -$string['caseyes'] = 'La casse des caractères doit être respectée'; -$string['clicktosubmit'] = 'Cliquez le bouton Vérifier pour Envoyer cette réponse correcte.'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est :
        {$a}.'; -$string['correctanswersare'] = 'Les autres réponses acceptables sont :'; -$string['editingregexp'] = 'Modifier une question de type expression régulière'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Réponse 1 doit être correcte (Note = 100%) et ne sera pas analysée en tant qu\'expression régulière.'; -$string['hidealternate'] = 'Masquer les réponses alternatives'; -$string['illegalcharacters'] = 'ERREUR ! Dans les Réponses avec un score supérieur à 0%, ces métacaractères non échappés ne sont pas autorisés :{$a}'; -$string['letter'] = 'Lettre'; -$string['misplacedwords'] = 'Mots mal placés'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question demande au moins une réponse'; -$string['penaltyforeachincorrecttry'] = 'Pénalité pour essai incorrect ou Aide'; -$string['penaltyforeachincorrecttry_help'] = 'Lorsque vous utilisez le mode « Interactif avec tentatives multiples » ou « Adaptatif » -les étudiants ont plusieurs essais pour trouver la bonne réponse. Cette option contrôle comment ils seront pénalisés pour chaque essai incorrect. - -La pénalité est un pourcentage de la note totale de la question, donc si la question est notée sur 3 points et que la pénalité est de 0,33, alors l\'étudiant aura 3 points s\'il répond correctement à la question au premier essai, -2 points s\'il répond correctement au deuxième essai, et 1 point s\'il répond correctement au troisième essai. - -Si vous avez sélectionné comme mode d\'aide pour cette question Lettre ou Mot, - la valeur indiquée pour la pénalité s\'appliquera également à tout « achat » de lettre ou de mot.'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez entrer votre réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Réponse courte de type expression régulière'; -$string['pluginname_help'] = 'Clic droit sur le lien Plus d\'aide ci-dessous pour ouvrir la page d\'aide de la documentation Moodle.'; -$string['pluginname_link'] = 'question/type/regexp'; -$string['pluginnameadding'] = 'Créer une question de type expression régulière'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier une question de type expression régulière'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Question à réponse courte où les réponses de l\'étudiant sont basées sur des expressions régulières'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question RegExp n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['regexp'] = 'Réponse courte de type
        expression régulière'; -$string['regexp_help'] = 'Clic droit sur le lien Plus d\'aide ci-dessous pour ouvrir la page d\'aide de la documentation Moodle.'; -$string['regexp_link'] = 'question/type/regexp'; -$string['regexperror'] = 'Erreur dans votre expression régulière : {$a}'; -$string['regexperrorclose'] = 'fermant(e)s: {$a}'; -$string['regexperrornopermutations'] = 'ERREUR ! Il n\'y a pas de mots permutés à l\'intérieur de vos doubles crochets carrés !'; -$string['regexperroroddunderscores'] = 'ERREUR ! Il y a un nombre impair de tirets de soulignement à l\'intérieur de vos doubles crochets carrés !'; -$string['regexperroropen'] = 'ouvrant(e)s: {$a}'; -$string['regexperrorparen'] = 'ERREUR ! Vérifiez vos parenthèses ou crochets carrés !'; -$string['regexperrorsqbrack'] = 'Crochets carrés'; -$string['regexperrortoomanypermutations'] = 'ERREUR ! Vous ne pouvez pas mettre plus de 2 ensembles de permutations par réponse (doubles crochets carrés) !'; -$string['regexpsensitive'] = 'Utiliser les expressions régulières pour analyser les réponses'; -$string['regexpsummary'] = 'Question à réponse courte où les réponses de l\'étudiant sont basées sur des expressions régulières'; -$string['settingsformultipletries'] = 'Paramètres de pénalités pour les essais incorrects et l\'achat de lettres ou de mots'; -$string['showhidealternate'] = 'Afficher/Masquer les réponses alternatives'; -$string['showhidealternate_help'] = 'Calculer et afficher toutes les réponses alternatives correctes sur cette page ? Cette opération peut surcharger votre serveur -selon le nombre et la complexité des expressions régulières que vous avez créées dans les champs Réponse. - -Cependant, afficher ces réponses alternatives maintenant est la meilleure façon de vérifier que vos expressions régulières sont correctement rédigées.'; -$string['studentshowalternate'] = 'Montrer les réponses alternatives'; -$string['studentshowalternate_help'] = 'Montrer toutes les réponses alternatives correctes à l\'étudiant sur la page « Relecture » ? S\'il y a beaucoup de réponses alternatives générées automatiquement, la page peut devenir très longue…'; -$string['usehint'] = 'Mode d\'aide'; -$string['usehint_help'] = 'Si un mode d\'aide autre que Aucun est sélectionné, un bouton d\'aide sera affiché pour permettre à l\'étudiant d\'« acheter » une lettre ou un mot. - -En mode Adaptif, le bouton d\'aide affichera « Acheter la lettre suivante » ou « Acheter le mot suivant » selon -le mode sélectionné par l\'enseignant. Pour la valeur de la pénalité d\'achat d\'une lettre ou d\'un mot, -voir le paramétrage plus bas sur cette page. - -En mode Adaptif sans pénalité, le bouton d\'aide affichera « Demander la lettre suivante » ou « Demander le mot suivant » - -La valeur par défaut du paramètre Mode d\'aide est Aucun.'; -$string['word'] = 'Mot'; -$string['wordorpunctuation'] = 'Mot ou ponctuation'; -$string['wrongwords'] = 'Mots erronés'; diff --git a/sources/fr/qtype_shortanswer.php b/sources/fr/qtype_shortanswer.php deleted file mode 100644 index f59feb8..0000000 --- a/sources/fr/qtype_shortanswer.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_shortanswer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_shortanswer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoreanswerblanks'] = '{no} emplacements supplémentaires vides'; -$string['answer'] = 'Réponse : {$a}'; -$string['answermustbegiven'] = 'Vous devez fournir une réponse s\'il y a une note ou un feedback.'; -$string['answerno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['caseno'] = 'Non, la casse n\'est pas importante'; -$string['casesensitive'] = 'Sensible à la casse'; -$string['caseyes'] = 'Oui, la casse doit correspondre'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}'; -$string['correctanswers'] = 'Réponses correctes'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse possible. Les réponses laissées vides ne seront pas utilisées. Le caractère « * » peut être utilisé comme joker pour remplacer n\'importe quel caractère. La première réponse correspondante sera utilisée pour déterminer le score et le feedback.'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question demande au moins {$a} réponses'; -$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez saisir une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Réponse courte'; -$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à la question (qui peut contenir une image), les participants doivent écrire un mot ou une phrase courte. Il peut y avoir plusieurs réponses correctes, chacune avec une note différente. Si l\'option « Sensible à la casse » est activée, vous pourrez alors avoir des notes différentes pour « Cheval » et « cheval ».'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question à réponse courte'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question à réponse courte'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Permet une réponse d\'un ou quelques mots, évaluée en comparant divers modèles de réponses, pouvant contenir des jokers.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Réponse courte permet aux auteurs de questions d\'enregistrer des préférences par défaut.'; -$string['privacy:preference:defaultmark'] = 'Le nombre de points par défaut pour une question.'; -$string['privacy:preference:penalty'] = 'La pénalité pour chaque tentative incorrecte lorsque les questions sont utilisées dans le comportement « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif ».'; -$string['privacy:preference:usecase'] = 'Si les réponses sont sensibles à la casse.'; diff --git a/sources/fr/qtype_shortanswerwiris.php b/sources/fr/qtype_shortanswerwiris.php deleted file mode 100644 index 56cd498..0000000 --- a/sources/fr/qtype_shortanswerwiris.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_shortanswerwiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_shortanswerwiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingshortanswerwiris'] = 'Ajout d\'une réponse courte - question mathématique et scientifique par WIRIS'; -$string['contentnotviewable'] = 'Le contenu ne peut pas être affiché.'; -$string['editingshortanswerwiris'] = 'Modification d\'une réponse courte - question mathématique et scientifique par WIRIS'; -$string['failedtogradetest'] = 'Échec pour évaluer (testing-{$a}) !'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse possible. La première réponse correspondante sera utilisée pour déterminer le score et les commentaires. Cliquez sur l\'icône à côté du champ de réponse pour modifier les propriétés mathématiques de la réponse et de la question.'; -$string['pluginname'] = 'Réponse courte - science'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme la réponse courte standard, mais vous pouvez vérifier la réponse en utilisant l\'équivalence mathématique de votre choix. En option, insérez des paramètres aléatoires dans le libellé de votre question et fournissez un éditeur de formule à part entière pour la réponse.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une réponse courte - question mathématique et scientifique par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une réponse courte - question mathématique et scientifique par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme la réponse courte standard, mais vous pouvez vérifier la réponse en utilisant l\'équivalence mathématique de votre choix. En option, insérez des paramètres aléatoires dans le libellé de votre question et fournissez un éditeur de formule à part entière pour la réponse.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question à réponse courte Wiris Quiz n\'affecte ni ne stocke aucune donnée en soi.'; -$string['shortanswerwiris'] = 'Réponse courte - science'; -$string['shortanswerwiris_addanswers'] = 'Vide pour un autre choix'; -$string['shortanswerwiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['shortanswerwiris_answersinstruct'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse correcte. Les réponses laissées en blanc ne seront pas utilisées. La première réponse correspondante sera utilisée pour déterminer le score et les commentaires.'; -$string['shortanswerwiris_cantimportcompoundtest'] = 'La réponse courte - à la question mathématique et scientifique n\'a pas pu être importée correctement à partir du format Moodle 1.9. La question peut être résolue manuellement en suivant les instructions sur http://www.wiris.com/ quiz/docs/moodle/manual/compound-answer#upgrade.'; -$string['shortanswerwiris_help'] = 'Comme la réponse courte standard, mais vous pouvez vérifier la réponse en utilisant l\'équivalence mathématique de votre choix. En option, insérez des paramètres aléatoires dans le libellé de votre question et fournissez un éditeur de formule à part entière pour la réponse.'; -$string['shortanswerwirissummary'] = 'Comme la réponse courte standard, mais vous pouvez vérifier la réponse en utilisant l\'équivalence mathématique de votre choix. En option, insérez des paramètres aléatoires dans le libellé de votre question et fournissez un éditeur de formule à part entière pour la réponse.'; diff --git a/sources/fr/qtype_shortmath.php b/sources/fr/qtype_shortmath.php deleted file mode 100644 index 5061346..0000000 --- a/sources/fr/qtype_shortmath.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_shortmath', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_shortmath - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une réponse possible, écrite dans le format LaTeX. Les réponses laissées vides ne seront pas utilisées. Vous pouvez utiliser « * » pour remplacer une chaîne de caractères. La première réponse valide sera utilisée pour calculer le pointage et donner une rétroaction.'; -$string['pluginname'] = 'Réponse brève mathématique'; -$string['pluginname_help'] = 'Question à réponse brève pour des expressions mathématiques utilisant MathQuill et une réponse au format LaTeX.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question à réponse brève mathématique'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modifier une question à réponse brève mathématique'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Question à réponse brève pour des expressions mathématiques utilisant MathQuill et une réponse au format LaTeX.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le type de question à réponse brève mathématique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_stack.php b/sources/fr/qtype_stack.php deleted file mode 100644 index 4e4e14c..0000000 --- a/sources/fr/qtype_stack.php +++ /dev/null @@ -1,759 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_stack', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_stack - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ATAlgEquiv_SA_not_equation'] = 'Votre réponse doit être une équation.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_expression'] = 'Votre réponse doit être une expression, et non une équation, ni une inéquation, ni une liste, ni un ensemble et ni une matrice.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_function'] = 'Votre réponse doit être une fonction, définie au moyen de l\'opérateur :=.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_inequality'] = 'Votre réponse doit être une inéquation.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_list'] = 'Votre réponse doit être une liste. La syntaxe pour une liste est la suivante : les éléments de la liste sont séparés par des virgules et entourés de crochets [ et ].'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_logic'] = 'Votre réponse doit être une équation, une inéquation ou une combinaison logique de plusieurs d\'entre elles.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_matrix'] = 'Votre réponse doit être une matrice.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_set'] = 'Votre réponse doit être un ensemble. La syntaxe pour un ensemble est la suivante : les éléments de la liste sont séparés par des virgules et entourés d\'accolades \\{ et \\}.'; -$string['ATAlgEquiv_SA_not_string'] = 'La réponse doit être une chaîne de caractères.'; -$string['ATAlgEquiv_TA_not_equation'] = 'Vous avez saisi une équation, qui n\'est pas attendue ici. Vous avez peut-être sais quelque chose comme « y=2*x+1 », alors que vous ne devez saisir que « 2*x+1 ».'; -$string['ATCompSquare_SA_not_depend_var'] = 'Votre réponse doit dépendre de la variable {$a->m0}.'; -$string['ATCompSquare_false_no_summands'] = 'La complétion au carré est de la forme \\( a(\\cdots\\cdots)^2 + b\\), où \\(a\\) et \\(b\\) ne dépendent pas de la variable. Dans votre réponse, un ou plusieurs termes dépendent de la variable.'; -$string['ATCompSquare_not_AlgEquiv'] = 'Votre réponse semble être dans le bon format, mais n\'est pas équivalente à la bonne réponse.'; -$string['ATDiff_error_list'] = 'Le test de réponse a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['ATDiff_int'] = 'Il semble que vous avez calculé l\'intégrale !'; -$string['ATEquivFirst_SA_not_list'] = 'Le premier argument d\'un test de réponse Equiv doit être une liste. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATEquivFirst_SA_wrong_end'] = 'Votre réponse finale n\'est pas dans le format correct.'; -$string['ATEquivFirst_SA_wrong_start'] = 'La première ligne de votre argument doit être « {$a->m0} ».'; -$string['ATEquivFirst_SB_not_list'] = 'Le deuxième argument d\'un test de réponse Equiv doit être une liste. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATEquiv_SA_not_list'] = 'Le premier argument d\'un test de réponse Equiv doit être une liste. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATEquiv_SB_not_list'] = 'Le deuxième argument d\'un test de réponse Equiv doit être une liste. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATFacForm_error_list'] = 'Le test de réponse a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['ATFacForm_isfactored'] = 'Votre réponse est factorisée, bravo !'; -$string['ATFacForm_notalgequiv'] = 'Votre réponse n\'est pas algébriquement équivalente à la réponse correcte. Vous vous êtes sans doute trompé.'; -$string['ATFacForm_notfactored'] = 'Votre réponse n\'est pas factorisée.'; -$string['ATInequality_backwards'] = 'Votre inéquation semble être à l\'envers.'; -$string['ATInequality_nonstrict'] = 'Votre inéquation doit être une inégalité stricte.'; -$string['ATInequality_strict'] = 'Votre inéquation ne doit pas être une inégalité stricte.'; -$string['ATInt_EqFormalDiff'] = 'La dérivée formelle de votre réponse est égale à l\'expression dont on vous a demandé l\'intégration. Cependant, votre réponse diffère de la réponse correcte de façon significative (il ne s\'agit pas simplement, par exemple, d\'une constante d\'intégration). Veuillez contacter votre enseignant à ce sujet.'; -$string['ATInt_STACKERROR_OptList'] = 'Le test de réponse a échoué : veuillez alerter votre enseignant. Quand l\'option de ATInt est une liste, elle doit avoir exactement deux éléments.'; -$string['ATInt_const'] = 'Vous devez ajouter une constante d\'intégration. À part ça, votre résultat est correct. Bravo !'; -$string['ATInt_const_int'] = 'Vous devez ajouter une constante d\'intégration, qui doit être une constante arbitraire, pas un nombre.'; -$string['ATInt_diff'] = 'Il semble que vous avez calculé la dérivée !'; -$string['ATInt_error_list'] = 'Le test de réponse a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['ATInt_generic'] = 'La dérivée de votre réponse doit être égale à l\'expression dont on vous a demandé l\'intégration, et qui était {$a->m0}. Or la dérivée de votre réponse par rapport à {$a->m1} est {$a->m2}. Vous avez donc fait une erreur quelque part.'; -$string['ATInt_logabs'] = 'La dérivée formelle de votre réponse est égale à l\'expression dont on vous a demandé l\'intégration. Cependant, votre réponse diffère de la réponse correcte de façon significative (il ne s\'agit pas simplement, par exemple, d\'une constante d\'intégration). Votre enseignant attend peut-être le résultat \\(\\int\\frac{1}{x} dx = \\log(|x|)+c\\) plutôt que \\(\\int\\frac{1}{x} dx = \\log(x)+c\\). Veuillez contacter votre enseignant à ce sujet.'; -$string['ATInt_logabs_inconsistent'] = 'D\'étranges incohérences se trouvent dans votre utilisation de (\\log(…)\\) et \\(\\log(|…|)\\). Veuillez contacter votre enseignant à ce sujet.'; -$string['ATInt_weirdconst'] = 'La dérivée formelle de votre réponse est égale à l\'expression dont on vous a demandé l\'intégration. Cependant, votre constante d\'intégration est étrange. Veuillez contacter votre enseignant à ce sujet.'; -$string['ATList_wrongentries'] = 'Les éléments incorrects sont soulignés en rouge ci-dessous. {$a->m0}'; -$string['ATList_wronglen'] = 'Votre liste doit comporter {$a->m0} éléments, mais elle en a {$a->m1}.'; -$string['ATLowestTerms_entries'] = 'Les termes suivants de votre réponses ne sont pas dans leur forme réduite. {$a->m0} Veuillez essayer encore.'; -$string['ATLowestTerms_not_rat'] = 'Vous devez simplifier cela dans le dénominateur de votre fraction : {$a->m0}'; -$string['ATLowestTerms_wrong'] = 'Vous devez simplifier les fractions de votre réponse.'; -$string['ATMatrix_wrongentries'] = 'Les éléments incorrects sont soulignés en rouge ci-dessous. {$a->m0}'; -$string['ATMatrix_wrongsz'] = 'Votre matrice doit être de dimension {$a->m0} par {$a->m1}, mais elle est de dimension {$a->m2} par {$a->m3}.'; -$string['ATNumDecPlaces_NoDP'] = 'Votre réponse doit être un nombre décimal, avec un point décimal.'; -$string['ATNumDecPlaces_Wrong_DPs'] = 'Votre réponse comporte un nombre incorrecte de chiffres après le point décimal.'; -$string['ATNumSigFigs_Inaccurate'] = 'La précision de votre réponse est insuffisante. Soit votre arrondi est incorrecte, soit vous avez arrondi un résultat intermédiaire, ce qui a propagé une erreur.'; -$string['ATNumSigFigs_NotDecimal'] = 'Votre réponse doit être un nombre décimal.'; -$string['ATNumSigFigs_WrongDigits'] = 'Votre réponse ne contient pas le nombre correct de chiffres significatifs.'; -$string['ATNumSigFigs_WrongSign'] = 'Votre réponse n\'a pas le bon signe.'; -$string['ATNumSigFigs_error_list'] = 'Le test de réponse a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de votre plateforme'; -$string['ATNum_OutofRange'] = 'Une expression numérique est en dehors de l\'intervalle supporté. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATNumerical_FAILED'] = 'Votre réponse doit être soit un nombre à virgule, soit une liste, soit un ensemble de nombres.'; -$string['ATNumerical_SA_not_list'] = 'Votre réponse doit être une liste. Veuillez remarquer la syntaxe pour une liste : les éléments de la liste sont séparés par des virgules et entourés de crochets [ et ].'; -$string['ATNumerical_SA_not_number'] = 'Votre réponse doit être un nombre à virgule.'; -$string['ATNumerical_SA_not_set'] = 'Votre réponse doit être un ensemble. Veuillez remarquer la syntaxe pour un ensemble : les éléments de la liste sont séparés par des virgules et entourés d\'accolades \\{ et \\}.'; -$string['ATNumerical_STACKERROR_tol'] = 'La tolérance numérique pour ATNumerical doit être un nombre à virgule. Il s\'agit d\'une erreur interne du test. Veuillez en informer votre enseignant.'; -$string['ATPartFrac_denom_ret'] = 'Si votre réponse est écrite sous la forme d\'une fraction simple, son dénominateur est {$a->m0}. En fait, il devrait être {$a->m1}.'; -$string['ATPartFrac_diff_variables'] = 'Les variables de votre réponse ne sont pas les mêmes que celle de la question.'; -$string['ATPartFrac_error_list'] = 'Le test de réponse a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['ATPartFrac_ret_expression'] = 'Votre réponse comme fraction simple est {$a->m0}'; -$string['ATPartFrac_single_fraction'] = 'Votre réponse est une fraction simple, mais elle doit être sous la forme d\'une fraction partielle.'; -$string['ATRegEx_missing_option'] = 'Expression régulière manquante dans le champ d\'option CAS.'; -$string['ATSet_wrongentries'] = 'La saisie ci-dessous est incorrecte, même si elle semble être une forme simplifiée de ce que vous avez saisi. {$a->m0}'; -$string['ATSet_wrongsz'] = 'L\'ensemble doit avoir {$a->m0} éléments distincts, mais n\'en contient que {$a->m1}.'; -$string['ATSingleFrac_div'] = 'Votre réponse contient des fractions de fractions. Vous devez les simplifier et écrire votre réponse sous la forme d\'une fraction simple.'; -$string['ATSingleFrac_error_list'] = 'Le test de réponse a échoué. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['ATSingleFrac_part'] = 'Votre réponse doit être une fraction simple, de la forme \\( {a}\\over{b} \\).'; -$string['ATSingleFrac_ret_exp'] = 'Votre réponse n\'est pas équivalente algébriquement à la réponse correcte. Vous vous êtes trompé quelque part.'; -$string['ATSingleFrac_var'] = 'Les variables de votre réponse sont différentes de celles de la question.'; -$string['ATSysEquiv_SA_extra_variables'] = 'Votre réponse comporte trop de variables.'; -$string['ATSysEquiv_SA_missing_variables'] = 'Il manque une ou plusieurs variables dans votre réponse.'; -$string['ATSysEquiv_SA_not_eq_list'] = 'Votre réponse doit être une liste d\'équations.'; -$string['ATSysEquiv_SA_not_list'] = 'Votre réponse doit être une liste.'; -$string['ATSysEquiv_SA_not_poly_eq_list'] = 'Une ou plusieurs de vos équations ne sont pas polynomiales.'; -$string['ATSysEquiv_SA_system_overdetermined'] = 'Les saisies soulignées en rouge ci-dessous sont incorrectes. {$a->m0}'; -$string['ATSysEquiv_SA_system_underdetermined'] = 'Les équations de votre système sont correctes, mais vous avez besoins par ailleurs d\'autres équations.'; -$string['ATSysEquiv_SB_not_eq_list'] = 'La réponse de l\'enseignant n\'est pas une liste d\'équations.'; -$string['ATSysEquiv_SB_not_list'] = 'La réponse de l\'enseignant n\'est pas une liste. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATSysEquiv_SB_not_poly_eq_list'] = 'La réponse de l\'enseignant doit être une liste d\'équations polynomiales. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ATUnits_SA_bad_units'] = 'Votre réponse doit avoir des unités et il faut utiliser une multiplication pour les indiquer à la suite d\'une valeur, par exemple ainsi : 3.2*m/s.'; -$string['ATUnits_SA_errorbounds_invalid'] = 'Votre réponse a des marges d\'erreur. Dans ce cas, n\'indiquez pas des marges d\'erreur ; utilisez uniquement une valeur et des unités.'; -$string['ATUnits_SA_excess_units'] = 'Votre réponse comporte des unités ou des variables, mais elle ne devrait comporter qu\'un nombre.'; -$string['ATUnits_SA_no_units'] = 'Votre réponse doit avoir des unités.'; -$string['ATUnits_SA_not_expression'] = 'Votre réponse doit être un nombre avec des unités. N\'utilisez pas d\'ensemble, de liste, d\'équation ou de matrice.'; -$string['ATUnits_SA_only_units'] = 'Votre réponse doit être un nombre avec des unités. Elle ne comporte que des unités.'; -$string['ATUnits_compatible_units'] = 'Vos unités sont différentes de celles utilisées par l\'enseignant, mais elles sont compatibles. Les valeurs numériques ont été converties en unités du SI pour comparaison.'; -$string['ATUnits_correct_numerical'] = 'Veuillez vérifier soigneusement vos unités.'; -$string['ATUnits_incompatible_units'] = 'Vos unités sont incompatibles avec celles utilisées par l\'enseignant.'; -$string['AT_InvalidOptions'] = 'Le champ d\'option n\'est pas valide. {$a->errors}'; -$string['AT_MissingOptions'] = 'Option manquante lors de l\'exécution du test.'; -$string['AT_NOTIMPLEMENTED'] = 'Ce test de réponse n\'a pas encore été implémenté.'; -$string['Bad_assignment'] = 'Vous devez lister les valeurs d\'une variable de la façon suivante : {$a->m0}. Veuillez modifier votre saisie.'; -$string['CommaError'] = 'Votre réponse comprend des virgules qui ne sont pas dans une liste, un ensemble ou une matrice.
        • Si vous voulez saisir une liste, utilisez […],
        • Si vous voulez saisir un ensemble, utilisez{…}.
        '; -$string['Equiv_Illegal_list'] = 'Les listes ne sont pas permises dans un raisonnement par équivalence.'; -$string['Equiv_Illegal_matrix'] = 'Les matrices ne sont pas permises dans un raisonnement par équivalence.'; -$string['Equiv_Illegal_set'] = 'Les ensembles ne sont pas permis dans un raisonnement par équivalence.'; -$string['FacForm_UnPick_intfac'] = 'Vous devez mettre en évidence le facteur commun.'; -$string['FacForm_UnPick_morework'] = 'Vous pouvez encore travailler sur le terme {$a->m0}.'; -$string['Illegal_floats'] = 'Votre réponse contient des nombres à virgule, qui ne sont pas permis pour cette question. Veuillez saisir les nombres sous forme de fraction. Par exemple, vous devez saisir 1/3 et non 0.3333, qui n\'est après tout qu\'une approximation de 1/3.'; -$string['Lowest_Terms'] = 'Votre réponse contient certaines fractions qui ne sont pas écrites sous forme réduite. Veuillez simplifier les facteurs et essayer à nouveau.'; -$string['Maxima_Args'] = 'args : l\'argument doit être une expression non-atomique.'; -$string['Maxima_DivisionZero'] = 'Division par zéro.'; -$string['addanothernode'] = 'Ajouter un autre nœud'; -$string['addanothertestcase'] = 'Ajouter un autre cas de test…'; -$string['addatestcase'] = 'Ajouter un cas de test…'; -$string['addingatestcase'] = 'Ajout d\'un cas de test à la question {$a}'; -$string['alg_indices_fact'] = 'Les lois suivantes gouvernent la manipulation des exposants : -\\[a^ma^n = a^{m+n}\\] -\\[\\frac{a^m}{a^n} = a^{m-n}\\] -\\[(a^m)^n = a^{mn}\\] -\\[a^0 = 1\\] -\\[a^{-m} = \\frac{1}{a^m}\\] -\\[a^{\\frac{1}{n}} = \\sqrt[n]{a}\\] -\\[a^{\\frac{m}{n}} = \\left(\\sqrt[n]{a}\\right)^m\\]'; -$string['alg_indices_name'] = 'Les lois des exposants'; -$string['alg_inequalities_fact'] = '\\[a>b \\hbox{ signifie que } a \\hbox{ est plus grand que } b.\\] -\\[ a < b \\hbox{ signifie que } a \\hbox{ est plus petit que } b.\\] -\\[a\\geq b \\hbox{ signifie que } a \\hbox{ est plus grand ou égal à } b.\\] -\\[a\\leq b \\hbox{ signifie que } a \\hbox{ est plus petit ou égal à } b.\\]'; -$string['alg_inequalities_name'] = 'Inégalités'; -$string['alg_logarithms_fact'] = 'Pour toute base \\(c>0\\) avec \\(c \\neq 1\\) : -\\[\\log_c(a) = b \\mbox{, signifie que } a = c^b\\] -\\[\\log_c(a) + \\log_c(b) = \\log_c(ab)\\] -\\[\\log_c(a) - \\log_c(b) = \\log_c\\left(\\frac{a}{c}\\right)\\] -\\[n\\log_c(a) = \\log_c\\left(a^n\\right)\\] -\\[\\log_c(1) = 0\\] -\\[\\log_c(b) = 1\\] -La formule pour un changement de base est : -\\[\\log_a(x) = \\frac{\\log_b(x)}{\\log_b(a)}\\] -Le logarithme en base \\(e\\), noté \\(\\log_e\\) ou bien \\(\\ln\\), est appelé le logarithme naturel. La lettre \\(e\\) représente la constante exponentielle, dont la valeur approximative est de \\(2.718\\).'; -$string['alg_logarithms_name'] = 'Les lois des logarithmes'; -$string['alg_partial_fractions_name'] = 'Fractions partielles'; -$string['alg_quadratic_formula_fact'] = 'Les solutions d\'une équation quadratique de la forme : -\\[ax^2 + bx + c = 0,\\] -sont données par la formule quadratique : -\\[x = \\frac{-b \\pm \\sqrt{b^2 - 4ac}}{2a}.\\]'; -$string['alg_quadratic_formula_name'] = 'La formule quadratique'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allnodefeedbackmustusethesameformat'] = 'Tous les feedbacks pour tous les nœuds d\'un PRT doivent être dans le même format.'; -$string['allowwords'] = 'Mots autorisés'; -$string['allowwords_help'] = 'Par défaut, des noms de fonctions ou de variables de plus de deux caractères ne sont pas permis. Voici la liste des noms de fonction et de variables qui sont permises dans les réponses des étudiants.'; -$string['alreadydeployed'] = 'Une variante correspondant à cette annotation de question est déjà déployée.'; -$string['ansnotemismatch'] = '[Erreur de correspondance d\'annotation de réponse]'; -$string['answernote'] = 'Annotation de réponse'; -$string['answernote_err'] = 'Les annotations de réponse ne peuvent pas comporter le caractère |. Ce caractère est inséré par STACK, pour être utilisé afin de séparer les annotations de façon automatique.'; -$string['answernotedefaultfalse'] = '{$a->prtname}-{$a->nodename}-F'; -$string['answernotedefaulttrue'] = '{$a->prtname}-{$a->nodename}-T'; -$string['answernoterequired'] = 'L\'annotation de réponse doit être renseignée.'; -$string['answernoteunique'] = 'Une annotation de réponse en doublon a été détectée dans cet arbre de réponse potentiel.'; -$string['answertest'] = 'Test de réponse'; -$string['answertest_help'] = 'Le test de réponse est utilisé pour comparer deux expressions dans le but d\'établir si elle satisfont un critère mathématique donné.'; -$string['assumepositive'] = 'Présumé positif'; -$string['assumepositive_help'] = 'Cette option définit la valeur de la variable assume_pos de Maxima.'; -$string['assumereal'] = 'Présumé réel'; -$string['assumereal_help'] = 'Cette option définit la valeur de la variable assume_real de Maxima.'; -$string['autosimplify'] = 'Auto-simplifier'; -$string['autosimplify_help'] = 'Définit la variable « simp » de Maxima pour cette question (i.e. pour les variables de question, le texte de la question). Une valeur différente mentionnée dans chaque arbre de réponse potentielle écrasera cette valeur pour toutes les expressions définies dans l\'arbre.'; -$string['autosimplifyprt'] = 'Auto-simplifier'; -$string['autosimplifyprt_help'] = 'Définit la variable « simp » de Maxima pour les variables de feedback définies dans cet arbre de réponse potentielle et lors de son évaluation. Cette valeur écrasera celle définie dans la question pour toutes les expressions définies dans l\'arbre.'; -$string['booleangotunrecognisedvalue'] = 'Saisie non valide.'; -$string['boxsize'] = 'Taille du champ de saisie'; -$string['boxsize_help'] = 'Largeur du champ de formulaire html.'; -$string['branchfeedback'] = 'Feedback de la branche du nœud'; -$string['branchfeedback_help'] = 'Ceci est un CASText, qui pourra dépendre des variables de la question, des éléments d\'input et des variables de feedback. Ce texte est évalué et affiché à l\'étudiant s\'il traverse cette branche.'; -$string['bulktestcontinuefromhere'] = 'Recommencer ou continuer à partir d\'ici'; -$string['bulktestindexintro'] = 'Cliquer un des liens lancera tous les tests de la question de toutes les questions STACK de ce contexte.'; -$string['bulktestindexintro_desc'] = 'Le script de test des questions en lots vous permet de tester facilement toutes les questions STACK d\'un contexte donné. Ce script teste toutes les questions, et c\'est aussi un bon moyen de remplir le cache du CAS s\'il a été purgé.'; -$string['bulktestindextitle'] = 'Lancer les tests de question en lot'; -$string['bulktestnotests'] = 'Cette question n\'a pas de test.'; -$string['bulktestrun'] = 'Lancer tous les tests de toutes les questions de la plateforme (lent, seulement pour l\'administrateur)'; -$string['bulktesttitle'] = 'Test de toutes les questions STACK de {$a}'; -$string['calc_chain_rule_fact'] = 'La règle ci-dessous permet de calculer la dérivée de la composition de deux fonctions. -Soit la fonction \\(f(g(x))\\) ; en définissant \\(u=g(x)\\), la dérivée par rapport à \\(x\\) est donnée par : -\\[\\frac{df(g(x))}{dx} = \\frac{dg(x)}{dx}\\cdot\\frac{df(u)}{du}.\\] -De façon équivalente, on peut écrire : -\\[\\frac{df(x)}{dx} = f\'(g(x))\\cdot g\'(x).\\]'; -$string['calc_chain_rule_name'] = 'La règle de la chaîne'; -$string['calc_diff_linearity_rule_fact'] = '\\[{{\\rm d}\\,\\over {\\rm d}x}\\big(af(x)+bg(x)\\big)=a{{\\rm d}f(x)\\over {\\rm d}x}+b{{\\rm d}g(x)\\over {\\rm d}x}\\quad a,b {\\rm\\ constantes.}\\]'; -$string['calc_diff_linearity_rule_name'] = 'La règle de linéarité de la différentiation'; -$string['calc_diff_standard_derivatives_fact'] = 'La table ci-dessous affiche les dérivées de quelques fonctions standards. Il est utile d\'apprendre ces dérivées standards, car elles sont utilisées fréquemment en analyse. -
        - - - - -
        \\(f(x)\\) \\(f\'(x)\\)
        \\(k\\), constante \\(0\\)
        -\\(x^n\\), pour toute constante \\(n\\) \\(nx^{n-1}\\)
        -\\(e^x\\) \\(e^x\\)
        -\\(\\ln(x)=\\log_{\\rm e}(x)\\) \\(\\frac{1}{x}\\)
        -\\(\\sin(x)\\) \\(\\cos(x)\\)
        -\\(\\cos(x)\\) \\(-\\sin(x)\\)
        -\\(\\tan(x) = \\frac{\\sin(x)}{\\cos(x)}\\) \\(\\sec^2(x)\\)
        -\\(cosec(x)=\\frac{1}{\\sin(x)}\\) \\(-cosec(x)\\cot(x)\\)
        -\\(\\sec(x)=\\frac{1}{\\cos(x)}\\) \\(\\sec(x)\\tan(x)\\)
        -\\(\\cot(x)=\\frac{\\cos(x)}{\\sin(x)}\\) \\(-cosec^2(x)\\)
        -\\(\\cosh(x)\\) \\(\\sinh(x)\\)
        -\\(\\sinh(x)\\) \\(\\cosh(x)\\)
        -\\(\\tanh(x)\\) \\(sech^2(x)\\)
        -\\(sech(x)\\) \\(-sech(x)\\tanh(x)\\)
        -\\(cosech(x)\\) \\(-cosech(x)\\coth(x)\\)
        -\\(coth(x)\\) \\(-cosech^2(x)\\)
        -
        - - \\[ \\frac{d}{dx}\\left(\\sin^{-1}(x)\\right) = \\frac{1}{\\sqrt{1-x^2}}\\] - \\[ \\frac{d}{dx}\\left(\\cos^{-1}(x)\\right) = \\frac{-1}{\\sqrt{1-x^2}}\\] - \\[ \\frac{d}{dx}\\left(\\tan^{-1}(x)\\right) = \\frac{1}{1+x^2}\\] - \\[ \\frac{d}{dx}\\left(\\cosh^{-1}(x)\\right) = \\frac{1}{\\sqrt{x^2-1}}\\] - \\[ \\frac{d}{dx}\\left(\\sinh^{-1}(x)\\right) = \\frac{1}{\\sqrt{x^2+1}}\\] - \\[ \\frac{d}{dx}\\left(\\tanh^{-1}(x)\\right) = \\frac{1}{1-x^2}\\]'; -$string['calc_diff_standard_derivatives_name'] = 'Dérivées standards'; -$string['calc_int_linearity_rule_fact'] = '\\[\\int \\left(af(x)+bg(x)\\right){\\rm d}x = a\\int\\!\\!f(x)\\,{\\rm d}x -\\,+\\,b\\int \\!\\!g(x)\\,{\\rm d}x, \\quad (a,b \\, \\, {\\rm constantes.}) -\\]'; -$string['calc_int_linearity_rule_name'] = 'La règle de linéarité de l\'intégration'; -$string['calc_int_methods_parts_fact'] = '\\[ -\\int_a^b u{{\\rm d}v\\over {\\rm d}x}{\\rm d}x=\\left[uv\\right]_a^b- -\\int_a^b{{\\rm d}u\\over {\\rm d}x}v\\,{\\rm d}x\\] -ou bien : \\[\\int_a^bf(x)g(x)\\,{\\rm d}x=\\left[f(x)\\,\\int -g(x){\\rm d}x\\right]_a^b -\\int_a^b{{\\rm d}f\\over {\\rm -d}x}\\left\\{\\int g(x){\\rm d}x\\right\\}{\\rm d}x.\\]'; -$string['calc_int_methods_parts_name'] = 'Intégration par parties'; -$string['calc_int_methods_substitution_fact'] = '\\[ -\\int f(u){{\\rm d}u\\over {\\rm d}x}{\\rm d}x=\\int f(u){\\rm d}u -\\quad\\hbox{and}\\quad \\int_a^bf(u){{\\rm d}u\\over {\\rm d}x}\\,{\\rm -d}x = \\int_{u(a)}^{u(b)}f(u){\\rm d}u. -\\]'; -$string['calc_int_methods_substitution_name'] = 'Intégration par substitution'; -$string['calc_int_standard_integrals_fact'] = '\\[\\int k\\ dx = kx +c, \\mbox{ où k est une constante.}\\] -\\[\\int x^n\\ dx = \\frac{x^{n+1}}{n+1}+c, \\quad (n\\ne -1)\\] -\\[\\int x^{-1}\\ dx = \\int {\\frac{1}{x}}\\ dx = \\ln(|x|)+c = \\ln(k*|x|) = \\left\\{\\matrix{\\ln(x)+c & x>0\\cr -\\ln(-x)+c & x<0\\cr}\\right.\\] - -
        - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
        \\(f(x)\\) \\(\\int f(x)\\ dx\\)
        \\(e^x\\) \\(e^x+c\\)
        \\(\\cos(x)\\) \\(\\sin(x)+c\\)
        \\(\\sin(x)\\) \\(-\\cos(x)+c\\)
        \\(\\tan(x)\\) \\(\\ln(\\sec(x))+c\\) \\(-\\frac{\\pi}{2} < x < \\frac{\\pi}{2}\\)
        \\(\\sec x\\) \\(\\ln (\\sec(x)+\\tan(x))+c\\) \\( -{\\pi\\over 2}< x < {\\pi\\over 2}\\)
        cosec\\(\\, x\\) \\(\\ln ($cosec$(x)-\\cot(x))+c\\) \\(0 < x < \\pi\\)
        cot\\(\\,x\\) \\(\\ln(\\sin(x))+c\\) \\(0< x< \\pi\\)
        \\(\\cosh(x)\\) \\(\\sinh(x)+c\\)
        \\(\\sinh(x)\\) \\(\\cosh(x) + c\\)
        \\(\\tanh(x)\\) \\(\\ln(\\cosh(x))+c\\)
        coth\\((x)\\) \\(\\ln(\\sinh(x))+c \\) \\(x>0\\)
        \\({1\\over x^2+a^2}\\) \\({1\\over a}\\tan^{-1}{x\\over a}+c\\) \\(a>0\\)
        \\({1\\over x^2-a^2}\\) \\({1\\over 2a}\\ln{x-a\\over x+a}+c\\) \\(|x|>a>0\\)
        \\({1\\over a^2-x^2}\\) \\({1\\over 2a}\\ln{a+x\\over a-x}+c\\) \\(|x|
        \\({1\\over \\sqrt{x^2+a^2}}\\) \\(\\sinh^{-1}\\left(\\frac{x}{a}\\right) + c\\) \\(a>0\\)
        \\({1\\over \\sqrt{x^2-a^2}}\\) \\(\\cosh^{-1}\\left(\\frac{x}{a}\\right) + c\\) \\(x\\geq a > 0\\)
        \\({1\\over \\sqrt{x^2+k}}\\) \\(\\ln (x+\\sqrt{x^2+k})+c\\)
        \\({1\\over \\sqrt{a^2-x^2}}\\) \\(\\sin^{-1}\\left(\\frac{x}{a}\\right)+c\\) \\(-a\\leq x\\leq a\\)
        '; -$string['calc_int_standard_integrals_name'] = 'Intégrales standards'; -$string['calc_product_rule_fact'] = 'La règle ci-dessous permet de calculer la dérivée d\'un produit de fonctions. On dérive \\(f(x)g(x)\\) par rapport à \\(x\\). -\\[ \\frac{\\mathrm{d}}{\\mathrm{d}{x}} \\big(f(x)g(x)\\big) = f(x) \\cdot \\frac{\\mathrm{d} g(x)}{\\mathrm{d}{x}} + g(x)\\cdot \\frac{\\mathrm{d} f(x)}{\\mathrm{d}{x}},\\] ou bien, avec une autre notation, \\[ (f(x)g(x))\' = f\'(x)g(x)+f(x)g\'(x). \\]'; -$string['calc_product_rule_name'] = 'La règle du produit'; -$string['calc_quotient_rule_fact'] = 'La règle du quotient permet de calculer la dérivée d\'un quotient de fonctions différentiables \\(f(x)\\) et \\(g(x)\\) : - \\[\\frac{d}{dx}\\left(\\frac{f(x)}{g(x)}\\right)=\\frac{g(x)\\cdot\\frac{df(x)}{dx}\\ \\ - \\ \\ f(x)\\cdot \\frac{dg(x)}{dx}}{g(x)^2}. \\]'; -$string['calc_quotient_rule_name'] = 'La règle du quotient'; -$string['calc_rules_name'] = 'Règles d\'analyse'; -$string['casdisplay'] = 'Affichage CAS'; -$string['cassuitecolerrors'] = 'Erreur CAS'; -$string['castext'] = 'Texte CAS'; -$string['casvalid'] = 'V2'; -$string['casvalidatemismatch'] = '[Erreur de correspondance validation CAS]'; -$string['casvalue'] = 'Valeur CAS'; -$string['chat'] = 'Envoyer au CAS'; -$string['chatintro'] = 'Cette page permet d\'évaluer directement du texte CASText. C\'est un simple script fournissant un exemple minimal et une façon utile de vérifier si le CAS fonctionne correctement, ainsi que de tester des valeurs saisies. Le premier champ permet de définir des variables et le second est destiné au CASText proprement dit.'; -$string['chattitle'] = 'Tester la connexion au CAS'; -$string['checkanswertype'] = 'Vérifier le type de la réponse'; -$string['checkanswertype_help'] = 'Si ce réglage est activé, les réponses de différents types (par exemple expression, équation, matrice, liste, ensemble) sont rejetées comme non valides.'; -$string['clearthecache'] = 'Vider le cache'; -$string['complexno'] = 'Signification et affichage de sqrt(-1)'; -$string['complexno_help'] = 'Définit le sens et l\'affichage du symbole i et de sqrt(-1)'; -$string['createtestcase'] = 'Créer un cas de test'; -$string['currentlyselectedvariant'] = 'Ceci est la variante affichée ci-dessous'; -$string['ddl_badanswer'] = 'Le champ modèle de réponse pour cet input n\'est pas formé correctement : {$a}.'; -$string['ddl_duplicates'] = 'Des doublons ont été trouvées lors de la génération des options de l\'input.'; -$string['ddl_empty'] = 'Aucune option n\'a été fournie pour ce menu déroulant.'; -$string['ddl_nocorrectanswersupplied'] = 'L\'enseignant n\'a pas indiqué de réponse correcte.'; -$string['ddl_runtime'] = 'Cet input a généré l\'erreur suivante, qui vous empêche de répondre. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['ddl_unknown'] = 'STACK a reçu le code {$a}, qui n\'est pas listé comme une option par l\'enseignant.'; -$string['debuginfo'] = 'Infos de débogage'; -$string['defaultmarkzeroifnoprts'] = 'Le score par défaut doit être 0 si cette question n\'a pas de PRTs.'; -$string['defaultprtcorrectfeedback'] = 'Réponse correcte, bravo !'; -$string['defaultprtincorrectfeedback'] = 'Réponse incorrecte.'; -$string['defaultprtpartiallycorrectfeedback'] = 'Réponse partiellement correcte.'; -$string['deletetestcase'] = 'Supprimer le cas de test {$a->no} pour la question {$a->question}'; -$string['deletetestcaseareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le cas de test {$a->no} pour la question {$a->question} ?'; -$string['deletethistestcase'] = 'Supprimer ce cas de test…'; -$string['deploy'] = 'Déployer'; -$string['deployedvariants'] = 'Variantes déployées'; -$string['deployedvariantsn'] = 'Variantes déployées ({$a})'; -$string['deploymany'] = 'Tentative de déploiement automatique du nombre suivant de variantes :'; -$string['deploymanyerror'] = 'Erreur d\'input utilisateur : impossible de déployer {$a->err} variantes.'; -$string['deploymanynonew'] = 'Trop de doublons d\'annotations de question existantes ont été générés.'; -$string['deploymanynotes'] = 'Remarque : STACK abandonnera s\'il y a plus de 10 tentatives de générer une nouvelle annotation de question ou si un test de question échoue.'; -$string['deploymanysuccess'] = 'Nombre de nouvelles variantes créées, testées et déployées : {$a->no}.'; -$string['deployremoveall'] = 'Dé-déployer toutes les variantes :'; -$string['deploytestall'] = 'Lancer tous les tests sur toutes les variantes déployées (lent) :'; -$string['displaymismatch'] = '[Mauvaise correspondance LaTeX]'; -$string['dropdowngotunrecognisedvalue'] = 'Input non valide.'; -$string['editingtestcase'] = 'Modification du cas de test {$a->no} pour la question {$a->question}'; -$string['editthistestcase'] = 'Modifier ce cas de test…'; -$string['equiv_ANDOR'] = 'Confusion et/ou !'; -$string['equiv_LET'] = 'Soit'; -$string['equiv_SAMEROOTS'] = '(mêmes racines)'; -$string['equivfirstline'] = 'Vous avez utilisé une mauvaise première ligne dans votre argument !'; -$string['equivnocomments'] = 'Il n\'est pas permis d\'utiliser des commentaires dans ce type d\'input. Veuillez simplement travailler ligne par ligne.'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['exceptionmessage'] = '{$a}'; -$string['expectedanswernote'] = 'Annotation de réponse attendue'; -$string['expectedoutcomes'] = 'Résultats attendus'; -$string['expectedpenalty'] = 'Pénalité attendue'; -$string['expectedscore'] = 'Score attendu'; -$string['exportthisquestion'] = 'Exporter cette question'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['falsebranch'] = 'Branch faux'; -$string['feedbackfromprtx'] = '[ Feedback de {$a}. ]'; -$string['feedbackvariables'] = 'Variables de feedback'; -$string['feedbackvariables_help'] = 'Les variables de feedback vous permettent de manipuler les inputs et les variables de question avant de traverser l\'arbre. Les variables définies ici peuvent être utilisées n\'importe où dans cet arbre.'; -$string['fieldshouldnotcontainplaceholder'] = '{$a->field} ne doit pas comporter de paramètres [[{$a->type}:…]].'; -$string['firstnodemusthavelowestnumber'] = 'Le premier nœud tout avoir le plus petit numéro.'; -$string['fixdollars'] = 'Corriger les symboles « dollar »'; -$string['fixdollarslabel'] = 'Remplacer $…$ par \\(…\\), $$…$$ par \\[…\\] et @…@ par {@…@} lors de l\'enregistrement.'; -$string['forbidfloat'] = 'Interdire les nombres à virgule'; -$string['forbidfloat_help'] = 'Si ce réglage est activé, les réponses contenant des nombres à virgule seront rejetées comme non valides.'; -$string['forbidwords'] = 'Mots interdits'; -$string['forbidwords_help'] = 'Une liste de chaînes de caractères interdites dans les réponses des étudiants, séparées par des virgules.'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général est en CASText. Il est affiché à l\'étudiant après qu\'il a répondu à la question. Contrairement au feedback normal, qui dépend du contenu de la réponse donnée par l\'étudiant, le feedback général est indépendant du contenu de la réponse. Il peut toutefois répondre des variables de la question utilisées dans la version de la question.'; -$string['greek_alphabet_fact'] = '
        - - -
        - Majuscules, \\(\\quad\\) minuscules, \\(\\quad\\) nom
        - \\(A\\) \\(\\alpha\\) alpha
        - \\(B\\) \\(\\beta\\) bêta
        - \\(\\Gamma\\) \\(\\gamma\\) gamma
        - \\(\\Delta\\) \\(\\delta\\) delta
        - \\(E\\) \\(\\epsilon\\) epsilon
        - \\(Z\\) \\(\\zeta\\) zêta
        - \\(H\\) \\(\\eta\\) êta
        - \\(\\Theta\\) \\(\\theta\\) thêta
        - \\(K\\) \\(\\kappa\\) kappa
        - \\(M\\) \\(\\mu\\) mu
        - \\(N\\) \\( u\\) nu
        - \\(\\Xi\\) \\(\\xi\\) xi
        - \\(O\\) \\(o\\) omicron
        - \\(\\Pi\\) \\(\\pi\\) pi
        - \\(I\\) \\(\\iota\\) iota
        - \\(P\\) \\(\\rho\\) rho
        - \\(\\Sigma\\) \\(\\sigma\\) sigma
        - \\(\\Lambda\\) \\(\\lambda\\) lambda
        - \\(T\\) \\(\\tau\\) tau
        - \\(\\Upsilon\\) \\(\\upsilon\\) upsilon
        - \\(\\Phi\\) \\(\\phi\\) phi
        - \\(X\\) \\(\\chi\\) chi
        - \\(\\Psi\\) \\(\\psi\\) psi
        - \\(\\Omega\\) \\(\\omega\\) oméga
        '; -$string['greek_alphabet_name'] = 'L\'alphabet grec'; -$string['healthautomaxopt'] = 'Créer automatiquement une image Maxima optimisée'; -$string['healthautomaxopt_nolisp'] = 'Impossible de déterminer la version de LISP. L\'image Maxima n\'a pas été créée automatiquement.'; -$string['healthcheck'] = 'Diagnostic STACK'; -$string['healthcheck_desc'] = 'Le script de diagnostic vous aide à vérifier tous que tous les aspects de STACK fonctionnent correctement.'; -$string['healthcheckconfig'] = 'Fichier de configuration Maxima'; -$string['healthchecklatex'] = 'Vérifier que LaTeX est converti correctement'; -$string['htmlfragment'] = 'Votre expression contient des éléments HTML.'; -$string['hyp_functions_name'] = 'Fonctions hyperboliques'; -$string['hyp_identities_name'] = 'Identités hyperboliques'; -$string['hyp_inverse_functions_fact'] = '\\[\\cosh^{-1}(x)=\\ln\\left(x+\\sqrt{x^2-1}\\right) \\quad \\mbox{ pour } x\\geq 1\\] - \\[\\sinh^{-1}(x)=\\ln\\left(x+\\sqrt{x^2+1}\\right)\\] - \\[\\tanh^{-1}(x) = \\frac{1}{2}\\ln\\left({1+x\\over 1-x}\\right) \\quad \\mbox{ pour } -1< x < 1\\]'; -$string['hyp_inverse_functions_name'] = 'Fonctions hyperboliques inverses'; -$string['illegalcaschars'] = 'Les caractères @, $ et \\ ne sont pas permis dans l\'input du CAS.'; -$string['inputdisplayed'] = 'Affiché comme'; -$string['inputentered'] = 'Valeur saisie'; -$string['inputexpression'] = 'Input du test'; -$string['inputextraoptions'] = 'Options supplémentaires'; -$string['inputextraoptions_help'] = 'Certains types d\'input requièrent des options supplémentaires pour fonctionner. Vous pouvez les saisir ici. Cette valeur est une expression CAS.'; -$string['inputheading'] = 'Input : {$a}'; -$string['inputname'] = 'Nom de l\'input'; -$string['inputnamelength'] = 'Les noms des inputs ne peuvent pas dépasser 18 caractères. « {$a} » est trop long.'; -$string['inputoptionunknown'] = 'Cet input ne supporte pas l\'option « {$a} ».'; -$string['inputremovedconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet input de cette question ?'; -$string['inputremovedconfirmbelow'] = 'L\'input « {$a} » a été supprimé. Veuillez confirmer ceci ci-dessous.'; -$string['inputs'] = 'Inputs'; -$string['inputstatus'] = 'Statut'; -$string['inputstatusname'] = 'Vide'; -$string['inputstatusnameinvalid'] = 'Non valide'; -$string['inputstatusnamescore'] = 'Score'; -$string['inputstatusnamevalid'] = 'Valide'; -$string['inputtest'] = 'Test d\'input'; -$string['inputtype'] = 'Type d\'input'; -$string['inputtype_help'] = 'Ceci détermine le type de l\'input, par exemple zone de texte, liste déroulante, vrai/faux, etc.'; -$string['inputtypealgebraic'] = 'Forme algébrique'; -$string['inputtypeboolean'] = 'Vrai/Faux'; -$string['inputtypecheckbox'] = 'Case à cocher'; -$string['inputtypedropdown'] = 'Liste déroulante'; -$string['inputtypeequiv'] = 'Raisonnement d\'équivalence'; -$string['inputtypematrix'] = 'Matrice'; -$string['inputtypenotes'] = 'Annotations'; -$string['inputtyperadio'] = 'Bouton radio'; -$string['inputtypesinglechar'] = 'Caractère unique'; -$string['inputtypetextarea'] = 'Zone de texte'; -$string['inputtypeunits'] = 'Unités'; -$string['inputwillberemoved'] = 'Cet input n\'est plus référencé dans le texte de la question. Si vous enregistrez la question maintenant, les données associées à cet input seront perdues. Veuillez confirmer que vous voulez bien ceci. Sinon, veuillez modifier le texte de la question et y remettre les paramètres fictifs « [[input:{$a}]] » et « [[validation:{$a}]] ».'; -$string['insertspaces'] = 'Insérer des étoiles uniquement pour les espaces'; -$string['insertstars'] = 'Insérer des étoiles'; -$string['insertstars_help'] = 'Cette option fournit différentes possibilités d\'insérer des étoiles là où une multiplication est implicite. Veuillez consulter la documentation détaillée.'; -$string['insertstarsassumesinglechar'] = 'Insérer des étoiles en supposant des noms de variables d\'un seul caractère'; -$string['insertstarsno'] = 'Ne pas insérer d\'étoile'; -$string['insertstarsspaces'] = 'Insérer des étoiles pour les multiplications implicites et les espaces'; -$string['insertstarsspacessinglechar'] = 'Insérer des étoiles en supposant des noms de variables d\'un seul caractère, les multiplications implicites et les espaces'; -$string['insertstarsyes'] = 'Insérer des étoiles uniquement pour les multiplications implicites'; -$string['inversetrig'] = 'Fonctions trigonométriques réciproques'; -$string['inversetrig_help'] = 'Définit comment les fonctions trigonométriques réciproques sont affichées dans l\'output CAS.'; -$string['irred_Q_commonint'] = 'Vous devez simplifier un facteur commun.'; -$string['irred_Q_factored'] = 'Le terme {$a->m0} doit être effectué.'; -$string['irred_Q_optional_fac'] = 'Vous pouvez continuer le travail, car {$a->m0} peut encore être factorisé. Cependant, cela n\'est pas nécessaire.'; -$string['matrixparens'] = 'Forme par défaut des parenthèses des matrices'; -$string['matrixparens_help'] = 'Définit la forme par défaut des parenthèses affichées dans les outputs de CAS.'; -$string['multcross'] = 'Croix'; -$string['multdot'] = 'Point'; -$string['multiplicationsign'] = 'Signe de multiplication'; -$string['multiplicationsign_help'] = 'Définit comme les signes de multiplication sont affichés.'; -$string['mustverify'] = 'Demander à l\'étudiant de vérifier'; -$string['mustverify_help'] = 'Ce champ spécifie si la saisie de l\'étudiant lui est présentée en retour, dans le cadre d\'un processus en deux étapes avant qu\'elle soit évaluée. Les erreurs de syntaxe sont toujours rapportées.'; -$string['namealreadyused'] = 'Vous avez déjà utilisé ce nom.'; -$string['newnameforx'] = 'Nouveau nom pour « {$a} »'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nextcannotbeself'] = 'Un nœud ne peut pas être lié à lui-même comme nœud suivant.'; -$string['nodehelp'] = 'Nœud de l\'arbre de réponse'; -$string['nodeloopdetected'] = 'Ce lien crée un cycle dans cette PRT.'; -$string['nodenotused'] = 'Pas d\'autre nœud dans le lien PRT vers ce nœud.'; -$string['nodex'] = 'Nœud {$a}'; -$string['nodexdelete'] = 'Supprimer le nœud {$a}'; -$string['nodexfalsefeedback'] = 'Feedback faux pour le nœud {$a}'; -$string['nodextruefeedback'] = 'Feedback vrai pour le nœud {$a}'; -$string['nodexwhenfalse'] = 'Nœud {$a} si faux'; -$string['nodexwhentrue'] = 'Nœud {$a} si vrai'; -$string['nonempty'] = 'Ceci ne doit pas être vide.'; -$string['noprtsifnoinputs'] = 'Une question sans input ne peut pas avoir de PRTs.'; -$string['notanswered'] = 'Pas répondu'; -$string['notavalidname'] = 'Nom non valide'; -$string['notestcasesyet'] = 'Aucun cas de test n\'a encore été ajouté.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['optionsnotrequired'] = 'Ce type d\'input ne requiert pas d\'options.'; -$string['overallresult'] = 'Résultat global'; -$string['penalty'] = 'Pénalité'; -$string['penalty_help'] = 'Le schéma de pénalité soustrait cette valeur du résultat de chaque PRT pour chaque tentative différente et valide qui n\'est pas entièrement correcte.'; -$string['penaltyerror'] = 'La pénalité doit être un nombre entre 0 et 1.'; -$string['penaltyerror2'] = 'La pénalité doit être vide ou un nombre entre 0 et 1.'; -$string['phpcasstring'] = 'Output PHP'; -$string['phpsuitecolerror'] = 'Erreurs PHP'; -$string['phpvalid'] = 'V1'; -$string['pleaseananswerallparts'] = 'Veuillez répondre à toutes les parties de la question'; -$string['pleasecheckyourinputs'] = 'Veuillez vérifier que votre saisie a été interprétée comme attendu.'; -$string['pluginname'] = 'STACK'; -$string['pluginname_help'] = 'STACK est un système d\'évaluation pour les mathématiques.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question STACK'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question STACK'; -$string['pluginnamesummary'] = 'STACK permet de créer des questions mathématiques pour les tests de Modèle. Un système de calcul formel est utilisé pour établir les propriétés mathématiques des réponses des étudiants.'; -$string['prtcorrectfeedback'] = 'Feedback standard pour réponse correcte'; -$string['prtheading'] = 'Arbre de réponse potentiel : {$a}'; -$string['prtincorrectfeedback'] = 'Feedback standard pour réponse incorrecte'; -$string['prtmustbesetup'] = 'Ce PRT doit être configuré avant que la question puisse être enregistrée.'; -$string['prtname'] = 'Nom du PRT'; -$string['prtnamelength'] = 'Les noms de PRT ne peuvent pas dépasser 18 caractères. « {$a} » est trop long.'; -$string['prtnodesheading'] = 'Nœuds de l\'arbre de réponse potentiel ({$a})'; -$string['prtpartiallycorrectfeedback'] = 'Feedback standard pour réponse partiellement correcte'; -$string['prtremovedconfirm'] = 'Je confirme que je veux supprimer de cette question cet arbre de réponse potentiel.'; -$string['prtremovedconfirmbelow'] = 'L\'arbre de réponse potentiel « {$a} » a été supprimé. Veuillez confirmer ceci ci-dessous.'; -$string['prtruntimeerror'] = 'Le nœud {$a->node} a généré l\'erreur suivante : {$a->error}'; -$string['prts'] = 'Arbres de réponse potientiels'; -$string['prtwillbecomeactivewhen'] = 'Cet arbre de réponse potentiel sera actif quand l\'étudiant aura répondu : {$a}'; -$string['questiondoesnotuserandomisation'] = 'Cette question n\'utilise pas la génération de valeurs aléatoires.'; -$string['questionnotdeployedyet'] = 'Aucune variante de cette question n\'a encore été déployée.'; -$string['questionnote'] = 'Annotation de question'; -$string['questionnote_help'] = 'L\'annotation de question est en CASText. Le but d\'une annotation de question est de distinguer les différentes versions aléatoires d\'une question. Deux versions d\'une questions sont égales si, et seulement si, leurs annotations de question sont égales. Il est très utile d\'indiquer une annotation de question significative pour analyse ultérieure.'; -$string['questionnotempty'] = 'L\'annotation de question ne peut pas être vide si rand() est mentionné dans les variables de la questions. Cette annotation est utilisée pour distinguer les différentes versions aléatoires d\'une question.'; -$string['questionpreview'] = 'Prévisualisation de question'; -$string['questiontests'] = 'Tests de question'; -$string['questiontestspass'] = 'Tous les tests de question ont réussi.'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_help'] = 'Le texte de la question est en CASText. C\'est le texte présenté à l\'étudiant comme question. Vous devez insérer les éléments d\'input et les chaînes de validation dans ce champ et uniquement dans ce champ. Par exemple, on peut y insérer « [[input:ans1]] [[validation:ans1]] ».'; -$string['questiontextnonempty'] = 'Le texte de la question ne doit pas être vide.'; -$string['questiontextonlycontain'] = 'Le texte de la question ne doit pas contenir le jeton « {$a} » qu\'une seule fois.'; -$string['questionvalue'] = 'Valeur de la question'; -$string['questionvaluepostive'] = 'La valeur de la question dont être positive ou nulle.'; -$string['questionvariables'] = 'Variables de question'; -$string['questionvariables_help'] = 'Ce champ vous permet de définir et de manipuler des variables CAS, par exemple de créer des versions aléatoires. Les variables sont disponibles dans toutes les autres parties de la question.'; -$string['questionvariablevalues'] = 'Valeur des variables de question'; -$string['quiet'] = 'Silencieux'; -$string['quiet_help'] = 'Si ce réglage est activé, les feedbacks générés automatiquement par les tests de réponse sont supprimés et donc pas affichés pour les étudiants. Les champs de feedback des branches ne sont pas concernés par ce réglage.'; -$string['renamequestionparts'] = 'Renommer les parties de la question'; -$string['replacedollarscount'] = 'Cette catégorie comprend {$a} questions STACK.'; -$string['replacedollarserrors'] = 'Les questions suivantes ont généré des erreurs.'; -$string['replacedollarsindex'] = 'Contextes avec des questions STACK'; -$string['replacedollarsindextitle'] = 'Remplacer les dollars dans les textes de la qeustion'; -$string['replacedollarsnoproblems'] = 'Aucun problème de délimiteur trouvé.'; -$string['replacedollarstitle'] = 'Remplacer les $ dans les textes des question de {$a}'; -$string['requiredfield'] = 'Ce champ est requis !'; -$string['requirelowestterms'] = 'Imposer des fractions réduites'; -$string['requirelowestterms_help'] = 'Si cette option est activée, les coefficients et autres nombres rationnels dans une expression doivent être donnés en forme réduite. Dans le cas contraire, la réponse sera rejetée comme non valable.'; -$string['runquestiontests'] = 'Tests de question et versions déployées'; -$string['sans'] = 'SAns'; -$string['sansinvalid'] = 'SAns n\'est pas valide : {$a}'; -$string['sansrequired'] = 'SAns ne doit pas être vide.'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['scoreerror'] = 'Le score doit être un nombre entre 0 et 1.'; -$string['scoremode'] = 'Mod'; -$string['seedx'] = 'Germe {$a}'; -$string['seethisquestioninthequestionbank'] = 'Consulter cette question dans la banque de questions'; -$string['settingajaxvalidation'] = 'Validation instantanée'; -$string['settingajaxvalidation_desc'] = 'Si ce réglage est activé, la saisie des étudiants est validée dès qu\'ils font une pause dans leur saisie. Cela donne une meilleure expérience utilisateur, mais va charger le serveur.'; -$string['settingcasdebugging'] = 'Débogage CAS'; -$string['settingcasdebugging_desc'] = 'Détermine s\'il faut enregistrer les infos de débogage sur la connexion CAS.'; -$string['settingcasmaximaversion'] = 'Version de Maxima'; -$string['settingcasmaximaversion_desc'] = 'La version de Maxima utilisée.'; -$string['settingcasresultscache_db'] = 'Cache dans la base de données'; -$string['settingcasresultscache_desc'] = 'Ce réglage détermine si les appels au CAS sont mis en cache. Ce réglage doit être activé, à moins que vous ne faissiez du développement modifiant le code de Maxima. L\'état actuel du cache est affiché sur la page de diagnostic. Si vous modifiez vos réglages, par exemple la commande gnuplot, vous aurez à vider le cache avant de voir les effets de ces changements.'; -$string['settingcasresultscache_none'] = 'Ne pas enregistrer en cache'; -$string['settingcastimeout'] = 'Délai de connexion CAS'; -$string['settingcastimeout_desc'] = 'Le délai de connexion à utiliser lors de la connexion à Maxima.'; -$string['settingdefaultinputoptions'] = 'Options d\'input par défaut'; -$string['settingdefaultinputoptions_desc'] = 'Options utilisées lors de la création d\'une question ou lors de l\'ajout d\'un input dans une question existante.'; -$string['settingdefaultquestionoptions'] = 'Options d\'input par défaut'; -$string['settingdefaultquestionoptions_desc'] = 'Options utilisées lors de la création d\'une question.'; -$string['settingmathsdisplay'] = 'Filtre d\'affichage des maths'; -$string['settingmathsdisplay_desc'] = 'La méthode utilisée pour afficher les maths. Si vous choisissez MathJax, vous devez suivre les instructions de configuration sur la page de Diagnostic. Si vous choisissez un filtre, assurez-vous que ce filtre est activé dans la page de gestion des filtres.'; -$string['settingmathsdisplay_mathjax'] = 'MathJax'; -$string['settingmathsdisplay_maths'] = 'Ancien filtre de maths OU'; -$string['settingmathsdisplay_oumaths'] = 'Nouveau filtre de maths OU'; -$string['settingmathsdisplay_tex'] = 'Filtre Tex de Moodle'; -$string['settingmaximalibraries'] = 'Charger les bibliothèques optionnelles de Maxima :'; -$string['settingmaximalibraries_error'] = 'Le paquetage suivant n\'est pas supporté : {$a}'; -$string['settingmaximalibraries_failed'] = 'Certains paquetages Maxima demandés n\'ont pas pu être chargés. Veuillez vous référer aux instructions d\'installation pour des informations au sujet de cette erreur.'; -$string['settingplatformmaximacommand'] = 'Commande Maxima'; -$string['settingplatformplotcommand'] = 'Commande de traçage'; -$string['settingplatformtype'] = 'Type de plateforme'; -$string['settingplatformtypeserver'] = 'Serveur'; -$string['settingplatformtypewin'] = 'Windows'; -$string['settingreplacedollars'] = 'Remplacer $ et $$'; -$string['settingserveruserpass'] = 'Données d\'authentification du serveur'; -$string['settingserveruserpass_desc'] = 'Si vous utilisez Serveur comme type de plateforme et que vous avez configuré votre ferme de serveur avec authentification HTTP, vous pouvez indiquer ici le nom d\'utilisateur et le mot de passe. Ceci est un peu plus sûr que les placer dans l\'URL. Le format est : username:password.'; -$string['settingsmathsdisplayheading'] = 'Options d\'affichage des maths'; -$string['settingsmaximasettings'] = 'Connexion à Maxima'; -$string['settingusefullinks'] = 'Liens utiles'; -$string['showingundeployedvariant'] = 'Affichage de la variante non déployée : {$a}'; -$string['showvalidation'] = 'Afficher la validation'; -$string['showvalidationno'] = 'Non'; -$string['showvalidationyes'] = 'Oui, avec la liste des variables'; -$string['showvalidationyesnovars'] = 'Oui, sans la liste des variables'; -$string['singlechargotmorethanone'] = 'Vous ne pouvez saisir ici qu\'un caractère unique.'; -$string['specificfeedback'] = 'Feedback spécifique'; -$string['specificfeedback_help'] = 'Par défaut, le feedback pour chaque arbre de réponse potientiel sera affiché dans ce bloc. Il peut être déplacé dans le texte de la question, et dans ce cas Moodle aura moins de contrôle sur son affichage en fonction des divers comportements. Veuillez remarquer que ce bloc n\'est pas en CASText.'; -$string['specificfeedbacktags'] = 'Le feedback spécifique ne doit pas contenir le(s) jeton(s) « {$a} ».'; -$string['sqrtsign'] = 'Notation symbolique pour la racine carrée'; -$string['sqrtsign_help'] = 'Définit comment les racines sont affichées.'; -$string['stack:usediagnostictools'] = 'Utiliser les outils STACK'; -$string['stackBlock_elif_after_else'] = '« elif » après un « else » dans un bloc « if ».'; -$string['stackBlock_elif_out_of_an_if'] = '« elif » ne peut pas être présent en dehors d\'un bloc « if ».'; -$string['stackBlock_else_out_of_an_if'] = '« else » ne peut pas être présent en dehors d\'un bloc « if ».'; -$string['stackBlock_missmatch'] = 'n\'a pas de correspondance.'; -$string['stackBlock_unknownBlock'] = 'Le bloc suivant n\'est pas connu :'; -$string['stackCas_CASError'] = 'Le CAS a retourné l\'erreur suivante :'; -$string['stackCas_CASErrorCaused'] = 'a causé l\'erreur suivante :'; -$string['stackCas_MissingAt'] = 'Caractère @ manquant.'; -$string['stackCas_MissingCloseDisplay'] = 'Code \\] manquant.'; -$string['stackCas_MissingCloseHTML'] = 'Balise html fermante manquante.'; -$string['stackCas_MissingCloseInline'] = 'Code \\) manquant.'; -$string['stackCas_MissingClosingRawCAS'] = 'Code #} manquant.'; -$string['stackCas_MissingClosingTeXCAS'] = 'Code @} manquant.'; -$string['stackCas_MissingDollar'] = 'Caractère $ manquant.'; -$string['stackCas_MissingOpenDisplay'] = 'Code \\[ manquant.'; -$string['stackCas_MissingOpenHTML'] = 'Balise html ouvrante manquante.'; -$string['stackCas_MissingOpenInline'] = 'Code \\( manquant.'; -$string['stackCas_MissingOpenRawCAS'] = 'Code {# manquant.'; -$string['stackCas_MissingOpenTeXCAS'] = 'Code {@ manquant.'; -$string['stackCas_MissingStars'] = 'Des caractères * semblent manquer. Vous vouliez peut-être saisir {$a->cmd}.'; -$string['stackCas_MissingString'] = 'Caractère " manquant.'; -$string['stackCas_StringOperation'] = 'Une chaîne de caractère est au mauvais endroit. Erreur {$a->issue}.'; -$string['stackCas_allFailed'] = 'Le CAS n\'a pas réussi à retourner d\'expression évaluée. Veuillez vérifier la connexion avec le CAS.'; -$string['stackCas_apostrophe'] = 'Les apostrophes ne sont pas permises dans les réponses.'; -$string['stackCas_backward_inequalities'] = 'Les égalités non strictes, par exemple \\( \\leq \\) ou \\( \\geq \\), doivent être saisies sous la forme <= ou >=. Votre expression contient {$a->cmd}, qui est à l\'envers.'; -$string['stackCas_badLogIn'] = 'Vous avez saisi In dans votre expression. Le logarithme naturel doit être saisi ln (avec un « L » minuscule et non un « I » majuscule)'; -$string['stackCas_bracketsdontmatch'] = 'Les crochets sont imbriqués de façon incorrecte dans l\'expression {$a->cmd}.'; -$string['stackCas_failedReturn'] = 'CAS n\'a retourné aucune donnée.'; -$string['stackCas_failedReturnOne'] = 'CAS n\'a pas retourné certaines données.'; -$string['stackCas_failedValidation'] = 'Le CASText n\'est pas valide.'; -$string['stackCas_forbiddenWord'] = 'L\'expression {$a->forbid} n\'est pas permise.'; -$string['stackCas_inputsdefined'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser les noms des inputs comme variables. Vous avez tenté de définir {$a}'; -$string['stackCas_invalidCommand'] = 'Les commandes CAS ne sont pas valides.'; -$string['stackCas_missingLeftBracket'] = 'Il manque un crochet ouvrant {$a->bracket} dans l\'expression {$a->cmd}.'; -$string['stackCas_missingRightBracket'] = 'Il manque un crochet fermant {$a->bracket} dans l\'expression {$a->cmd}.'; -$string['stackCas_newline'] = 'Les caractères saut de ligne ne sont pas permis dans les réponses.'; -$string['stackCas_percent'] = '% trouvé dans l\'expression {$a->expr}.'; -$string['stackCas_spaces'] = 'Espaces illégaux trouvés dans l\'expression {$a->expr}.'; -$string['stackCas_spuriousop'] = 'Opérateur inconnu {$a->cmd}.'; -$string['stackCas_trigexp'] = 'Il n\'est pas possible de représenter une puissance d\'une fonction trigonométrique en écrivant {$a->forbid}. Le carré de la valeur de \\(\\sin(x)\\) s\'écrit \\(\\sin(x)^2\\). La fonction réciproque de \\(\\sin(x)\\) s\'écrit asin(x) et non \\(\\sin^{-1}(x)\\).'; -$string['stackCas_triginv'] = 'Les fonctions trigonométriques réciproques sont écrites {$a->goodinv}, et non {$a->badinv}.'; -$string['stackCas_underscores'] = 'L\'utilisation suivante du caractères souligné n\'est pas permises : {$a}.'; -$string['stackDoc_404'] = 'Erreur 404'; -$string['stackDoc_404message'] = 'Fichier non trouvé.'; -$string['stackDoc_directoryStructure'] = 'Structure des dossiers'; -$string['stackDoc_docs'] = 'Documentation STACK'; -$string['stackDoc_docs_desc'] = 'Documentation pour STACK : un wiki statique local.'; -$string['stackDoc_siteMap'] = 'Carte du site'; -$string['stackDoc_version'] = 'Votre plateforme utilise la version {$a} de STACK.'; -$string['stackHintOld'] = 'Le CASText comporte des balises d\'indice sous l\'ancien format. Elles doivent être désormais de la forme 
        [[facts:tag]]
        '; -$string['stackInstall_testsuite_fail'] = 'Certains tests n\'ont pas réussi !'; -$string['stackInstall_testsuite_pass'] = 'Tous les tests ont réussi !'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_AlgEquiv'] = 'AlgEquiv'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_CasEqual'] = 'CasEqual'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_CompSquare'] = 'CompletedSquare'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Diff'] = 'Diff'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_EqualComAss'] = 'EqualComAss'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Equiv'] = 'EquivReasoning'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_EquivFirst'] = 'EquivFirst'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Expanded'] = 'Expanded'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_FacForm'] = 'FacForm'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_GT'] = 'Num-GT'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_GTE'] = 'Num-GTE'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_Int'] = 'Int'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_LowestTerms'] = 'LowestTerms'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumAbsolute'] = 'NumAbsolute'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumDecPlaces'] = 'NumDecPlaces'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumRelative'] = 'NumRelative'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_NumSigFigs'] = 'NumSigFigs'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_PartFrac'] = 'PartFrac'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SameType'] = 'SameType'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SigFigsStrict'] = 'SigFigsStrict'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SingleFrac'] = 'SingleFrac'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_String'] = 'String'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_StringSloppy'] = 'StringSloppy'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SubstEquiv'] = 'SubstEquiv'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_SysEquiv'] = 'SysEquiv'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsAbsolute'] = 'UnitsAbsolute'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsRelative'] = 'UnitsRelative'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsSigFigs'] = 'UnitsSigFigs'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictAbsolute'] = 'UnitsStrictAbsolute'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictRelative'] = 'UnitsStrictRelative'; -$string['stackOptions_AnsTest_values_UnitsStrictSigFigs'] = 'UnitsStrictSigFigs'; -$string['strictsyntax'] = 'Syntaxe stricte'; -$string['strictsyntax_help'] = 'Cette option détermine si cet input doit utiliser la syntaxe Maxima stricte. Si vous indiquez « Non », la quantité de possibilités indiquant les étoiles manquantes, y compris dans l\'application de fonction et la notation scientifique, sera plus grande'; -$string['strlengtherror'] = 'Cette chaîne de caractères ne doit pas dépasser 255 caractères.'; -$string['studentValidation_invalidAnswer'] = 'Cette réponse n\'est pas valide'; -$string['studentValidation_listofunits'] = 'Les unités trouvées dans votre réponses étaient : {$a}'; -$string['studentValidation_listofvariables'] = 'Les variables trouvées dans votre réponses étaient : {$a}'; -$string['studentValidation_notes'] = 'Cet input n\'est pas évalué automatiquement par STACK. Vous pouvez l\'utiliser pour enregistrer des remarques ou commentaires pour l\'enseignant.'; -$string['studentValidation_yourLastAnswer'] = 'Votre dernière réponse a été interprétée comme suit : {$a}'; -$string['studentanswer'] = 'Réponse de l\'étudiant'; -$string['syntaxattribute'] = 'Attribut d\'indice'; -$string['syntaxattribute_help'] = 'L\'indice syntaxique sera affiché sous la forme d\'une *valeur* modifiable ou d\'un *paramètre fictif* non-modifiable.'; -$string['syntaxattributeplaceholder'] = 'Paramètre fictif'; -$string['syntaxattributevalue'] = 'Valeur'; -$string['syntaxhint'] = 'Indice syntaxique'; -$string['syntaxhint_help'] = 'L\'indice syntaxique sera affiché dans le champ de la réponse, s\'il est laissé vide par l\'étudiant.'; -$string['tans'] = 'TAns'; -$string['tansinvalid'] = 'TAns n\'est pas valide : {$a}'; -$string['tansrequired'] = 'TAns ne doit pas être vide.'; -$string['teacheranswer'] = 'Réponse attendue'; -$string['teacheranswershow'] = 'Une réponse correcte est \\( {$a->display} \\), qui peut être saisie comme suit : {$a->value}'; -$string['teacheranswershow_disp'] = 'Une réponse correcte est {$a->display}.'; -$string['teacheranswershownotes'] = 'Il n\'y a pas de réponse correcte fournie pour cet input.'; -$string['teachersanswer'] = 'Modèle de réponse'; -$string['teachersanswer_help'] = 'L\'enseignant doit indiquer un modèle de réponse pour chaque input. Ce modèle de réponse doit être une chaîne Maxima syntaxiquement valide et peut inclure les variables de la question.'; -$string['testcasexresult'] = 'Cas de test {$a->no} {$a->result}'; -$string['testingquestion'] = 'Test de la question {$a}'; -$string['testpassesandfails'] = '{$a->passes} réussit et {$a->fails} échecs.'; -$string['testsuitecolerror'] = 'Erreurs CAS'; -$string['testsuitecolexpectedscore'] = 'Note attendue'; -$string['testsuitecolpassed'] = 'Réussi ?'; -$string['testsuitecolrawmark'] = 'Note brute'; -$string['testsuitefail'] = 'Échouer'; -$string['testsuitefeedback'] = 'Feedback'; -$string['testsuiteknownfail'] = 'Échec attendu'; -$string['testsuiteknownfailmaths'] = 'Échec attendu (maths)'; -$string['testsuitenotests'] = 'Nombre de tests : {$a->no}'; -$string['testsuitepass'] = 'Réussi'; -$string['testsuiteteststook'] = 'Les tests ont pris {$a->time} secondes.'; -$string['testsuiteteststookeach'] = 'Moyenne par test : {$a->time} secondes.'; -$string['texdisplaystyle'] = 'Équation en mode mis en évidence (displaystyle)'; -$string['texinlinestyle'] = 'Équation intégrée'; -$string['tidyquestion'] = 'Nettoyer la question'; -$string['tidyquestionx'] = 'Renommer les parties de la question {$a}'; -$string['trig_degrees_radians_fact'] = '\\[ -360^\\circ= 2\\pi \\hbox{ radians},\\quad -1^\\circ={2\\pi\\over 360}={\\pi\\over 180}\\hbox{ radians} -\\] -\\[ -1 \\hbox{ radian} = {180\\over \\pi} \\hbox{ degrees} -\\approx 57.3^\\circ -\\]'; -$string['trig_degrees_radians_name'] = 'Degrés et radians'; -$string['trig_standard_identities_fact'] = '\\[\\sin(a\\pm b)\\ = \\ \\sin(a)\\cos(b)\\ \\pm\\ \\cos(a)\\sin(b)\\] - \\[\\cos(a\\ \\pm\\ b)\\ = \\ \\cos(a)\\cos(b)\\ \\mp \\sin(a)\\sin(b)\\] - \\[\\tan (a\\ \\pm\\ b)\\ = \\ {\\tan (a)\\ \\pm\\ \\tan (b)\\over1\\ \\mp\\ \\tan (a)\\tan (b)}\\] - \\[ 2\\sin(a)\\cos(b)\\ = \\ \\sin(a+b)\\ +\\ \\sin(a-b)\\] - \\[ 2\\cos(a)\\cos(b)\\ = \\ \\cos(a-b)\\ +\\ \\cos(a+b)\\] - \\[ 2\\sin(a)\\sin(b) \\ = \\ \\cos(a-b)\\ -\\ \\cos(a+b)\\] - \\[ \\sin^2(a)+\\cos^2(a)\\ = \\ 1\\] - \\[ 1+{\\rm cot}^2(a)\\ = \\ {\\rm cosec}^2(a),\\quad \\tan^2(a) +1 \\ = \\ \\sec^2(a)\\] - \\[ \\cos(2a)\\ = \\ \\cos^2(a)-\\sin^2(a)\\ = \\ 2\\cos^2(a)-1\\ = \\ 1-2\\sin^2(a)\\] - \\[ \\sin(2a)\\ = \\ 2\\sin(a)\\cos(a)\\] - \\[ \\sin^2(a) \\ = \\ {1-\\cos (2a)\\over 2}, \\qquad \\cos^2(a)\\ = \\ {1+\\cos(2a)\\over 2}\\]'; -$string['trig_standard_identities_name'] = 'Relations trigonométriques standards'; -$string['trig_standard_values_fact'] = '\\[\\sin(45^\\circ)={1\\over \\sqrt{2}}, \\qquad \\cos(45^\\circ) = {1\\over \\sqrt{2}},\\qquad -\\tan( 45^\\circ)=1 -\\] -\\[ -\\sin (30^\\circ)={1\\over 2}, \\qquad \\cos (30^\\circ)={\\sqrt{3}\\over 2},\\qquad -\\tan (30^\\circ)={1\\over \\sqrt{3}} -\\] -\\[ -\\sin (60^\\circ)={\\sqrt{3}\\over 2}, \\qquad \\cos (60^\\circ)={1\\over 2},\\qquad -\\tan (60^\\circ)={ \\sqrt{3}} -\\]'; -$string['trig_standard_values_name'] = 'Valeurs trigonométriques standards'; -$string['true'] = 'Vrai'; -$string['truebranch'] = 'Branche vraie'; -$string['undeploy'] = 'Dé-déployer'; -$string['variant'] = 'Variante'; -$string['variantsselectionseed'] = 'Groupe aléatoire'; -$string['variantsselectionseed_help'] = 'Ce champ peut être normalement laissé vide. Si cependant vous voulez que plusieurs questions d\'un test utilisent le même germe aléatoire (seed), saisissez ici la même chaîne de caractères dans ces questions (et déployez le même jeu de germes aléatoires, si vous déployez des versions). Les germes aléatoires de ces questions seront alors synchronisés.'; -$string['verifyquestionandupdate'] = 'Vérifier le texte de la question et mettre à jour le formulaire'; -$string['youmustconfirm'] = 'Veuillez confirmer ici.'; diff --git a/sources/fr/qtype_tcs.php b/sources/fr/qtype_tcs.php deleted file mode 100644 index 8528b4e..0000000 --- a/sources/fr/qtype_tcs.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_tcs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_tcs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['caseno'] = 'Non'; -$string['caseyes'] = 'Oui'; -$string['choiceno'] = 'Réponse {$a}'; -$string['correctansweris'] = 'La réponse la plus populaire est : {$a}'; -$string['effecttext'] = 'Nouvelle donnée'; -$string['effecttextdefault'] = 'Et qu\'alors vous trouvez'; -$string['errgradesetanswerblank'] = 'Le nombre de panélistes devrait être de 0 puisque la réponse est vide'; -$string['errnoanswer'] = 'Veuillez sélectionner un choix de réponse.'; -$string['errnofeedback'] = 'Veuillez saisir un commentaire.'; -$string['feedback'] = 'Commentaires'; -$string['fraction'] = 'Nombre de panélistes'; -$string['fractionshouldbenumber'] = 'Le nombre de panélistes doit être un nombre.'; -$string['hypothisistext'] = 'Option'; -$string['hypothisistextdefault'] = 'Si vous pensez à ...'; -$string['labeleffecttext'] = 'Intitulé du champ « Nouvelle donnée »'; -$string['labeleffecttext_help'] = 'Vous pouvez laisser les champs « Intitulé du champ Nouvelle donnée » et « Nouvelle donnée » vides si vous souhaitez présenter seulement une option et les choix de réponses.'; -$string['labelhypothisistext'] = 'Intitulé du champ « Option »'; -$string['labelnewinformationeffect'] = 'Intitulé du champ « Votre hypothèse ou option en est ... »'; -$string['labeloutsidefieldcompetence'] = 'Cette question sort de mon champ de compétence'; -$string['labelquestionfeedback'] = 'Intitulé du champ « Commentaires »'; -$string['labelshowoutsidefieldcompetence'] = 'Affichage du champ « Cette question sort de mon champ de compétence »'; -$string['labelshowquestionfeedback'] = 'Affichage du champ « Commentaires »'; -$string['labelsituation'] = 'Intitulé du champ « Situation »'; -$string['likertscale1'] = 'Fortement affaiblie'; -$string['likertscale2'] = 'Affaiblie'; -$string['likertscale3'] = 'Inchangée'; -$string['likertscale4'] = 'Renforcée'; -$string['likertscale5'] = 'Fortement renforcée'; -$string['newinformationeffect'] = 'Votre hypothèse ou option en est ...'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question nécessite au moins {$a} réponses'; -$string['pluginname'] = 'Concordance de raisonnement'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image), la personne interrogée choisit une réponse parmi de multiples réponses.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question Concordance de raisonnement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Edition d\'une question Concordance de raisonnement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'La concordance de raisonnement est une méthode de formation / évaluation du raisonnement professionnel en contexte d\'incertitude à l\'aide de situations simulées de la vie professionnelle ou de la vie courante.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Concordance de raisonnement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['showquestiontext'] = 'Affichage de la situation (texte de la question)'; -$string['situation'] = 'Situation'; diff --git a/sources/fr/qtype_tcsjudgment.php b/sources/fr/qtype_tcsjudgment.php deleted file mode 100644 index 8881765..0000000 --- a/sources/fr/qtype_tcsjudgment.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_tcsjudgment', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_tcsjudgment - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['hypothisistextdefault'] = 'Vous observez le comportement suivant'; -$string['likertscale1'] = 'Tout à fait inacceptable'; -$string['likertscale2'] = 'Plutôt inacceptable'; -$string['likertscale3'] = 'Plutôt acceptable'; -$string['likertscale4'] = 'Tout à fait acceptable'; -$string['newinformationeffect'] = 'Vous trouvez ce comportement'; -$string['pluginname'] = 'Concordance de jugement'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut inclure une image), la personne interrogée choisit une réponse parmi de multiples réponses.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question Concordance de jugement'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Concordance de jugement'; -$string['pluginnamesummary'] = 'La concordance de jugement est une méthode de formation / évaluation en matière de professionnalisme ou d\'éthique, à l\'aide de situations simulées.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Concordance de jugement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/qtype_truefalse.php b/sources/fr/qtype_truefalse.php deleted file mode 100644 index f4ed2e0..0000000 --- a/sources/fr/qtype_truefalse.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_truefalse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_truefalse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['correctanswerfalse'] = 'La réponse correcte est « Faux ».'; -$string['correctanswertrue'] = 'La réponse correcte est « Vrai ».'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['feedbackfalse'] = 'Feedback pour la réponse « Faux »'; -$string['feedbacktrue'] = 'Feedback pour la réponse « Vrai »'; -$string['pleaseselectananswer'] = 'Veuillez sélectionner une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Vrai/Faux'; -$string['pluginname_help'] = 'En réponse à une question (qui peut contenir des images) le participant choisit entre « Vrai » et « Faux ».'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question Vrai/Faux'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question Vrai/Faux'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Une forme simplifiée de choix multiple avec les deux seules options Vrai et Faux.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Vrai/faux n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectone'] = 'Sélectionnez une réponse :'; -$string['true'] = 'Vrai'; diff --git a/sources/fr/qtype_truefalsewiris.php b/sources/fr/qtype_truefalsewiris.php deleted file mode 100644 index 8d9461b..0000000 --- a/sources/fr/qtype_truefalsewiris.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_truefalsewiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_truefalsewiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingtruefalsewiris'] = 'Ajout d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['editingtruefalsewiris'] = 'Modification d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginname'] = 'Vrai/Faux - science'; -$string['pluginname_help'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnameediting'] = 'Modification d\'une question vrai/faux - mathématiques et sciences par WIRIS'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question Vrai/Faux de Wiris Quiz n\'affecte ni ne stocke aucune donnée en soi.'; -$string['truefalsewiris'] = 'Vrai/Faux - science'; -$string['truefalsewiris_algorithm'] = 'Algorithme'; -$string['truefalsewiris_correct_answer_variable'] = 'Variable de réponse correcte'; -$string['truefalsewiris_feedback_right_response'] = 'Commentaires pour la bonne réponse'; -$string['truefalsewiris_feedback_wrong_response'] = 'Commentaires pour la mauvaise réponse'; -$string['truefalsewiris_help'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; -$string['truefalsewiris_wiris_variables'] = 'Variables WIRIS'; -$string['truefalsewirisoverrideanswer_identifier'] = 'Variable de réponse correcte'; -$string['truefalsewirisoverrideanswer_identifier_help'] = 'Si elle est définie, cette valeur remplacera le champ Réponse correcte ci-dessous. Écrivez dans l\'onglet Variables un algorithme pour définir cette variable sur « true » ou « false ».'; -$string['truefalsewirissummary'] = 'Comme le vrai/faux standard, mais vous pouvez fournir un texte de question différent en insérant des nombres aléatoires, des formules ou des tracés. Vous pouvez définir dynamiquement si la bonne réponse est vraie ou fausse. La rétroaction peut également utiliser les valeurs aléatoires.'; diff --git a/sources/fr/qtype_vplquestion.php b/sources/fr/qtype_vplquestion.php deleted file mode 100644 index 4b3cbb3..0000000 --- a/sources/fr/qtype_vplquestion.php +++ /dev/null @@ -1,104 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_vplquestion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_vplquestion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allornothing'] = 'Tout ou rien'; -$string['answertemplate'] = 'Squelette de réponse'; -$string['answertemplate_help'] = 'Écrivez ici le code qui sera pré-rempli dans la zone de réponse de l\'étudiant.'; -$string['cannotimportquestionvplnotfound'] = 'Erreur d\'importation : l\'id du module VPL de la Question VPL "{$a}" est invalide.'; -$string['cannotimportquestionvplunreachable'] = 'Erreur d\'importation : le VPL spécifié dans la Question VPL "{$a}" n\'est pas dans ce cours.'; -$string['cfg:deletevplsubmissions'] = 'Supprimer les soumissions du VPL'; -$string['cfg:deletevplsubmissions_help'] = 'Détermine si les soumissions faites par une Question VPL sur un VPL seront supprimées.'; -$string['cfg:generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['cfg:generalsettings_help'] = ''; -$string['choose'] = 'Choisissez...'; -$string['compilation'] = 'Compilation :'; -$string['correction'] = 'Correction'; -$string['evaluation'] = 'Évaluation :'; -$string['evaluationdetails'] = 'Détails de l\'évaluation :'; -$string['evaluationerror'] = 'Erreur d\'évaluation :'; -$string['execerror'] = 'Erreur d\'exécution :'; -$string['execerrordetails'] = 'Operation abandonnée par le VPL. Les ressources d\'exécution maximum ont peut-être été dépassées.'; -$string['execfiles'] = 'Fichiers d\'exécution'; -$string['execfiles_help'] = 'Vous pouvez modifier ici les fichiers d\'exécution. Ils sont transmis uniquement lors de l\'évaluation (et pré-évaluation si les fichiers sont les mêmes), et non lors de l\'exécution (sauf pour les fichiers spécifiés comme étant "à conserver durant l\'exécution" dans le VPL).
        -Pour ajouter des fichiers, créez-les dans le VPL comme fichiers d\'exécution.
        -Si vous souhaitez ne pas utiliser un fichier, écrivez "UNUSED" sur la première ligne et il sera omis.'; -$string['execfilesevalsettings'] = 'Fichiers d\'exécution et paramètres d\'évaluation'; -$string['execution'] = 'Erreur d\'exécution :'; -$string['gradingmethod'] = 'Notation'; -$string['gradingmethod_help'] = 'Détermine la méthode de notation de cette question. -
        • Si "Tout ou rien" est sélectionné, l\'étudiant obtiendra 100% ou 0% de la note pour cette question, selon qu\'il a ou non obtenu une note parfaite sur le VPL.
          • -
        • Si "Proportionnel" est sélectionné, l\'étudiant obtiendra une note proportionnelle à celle du VPL.
        '; -$string['informationtext'] = 'Question VPL'; -$string['merge'] = 'Fusionner'; -$string['nogradeerror'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'évaluation de cette question (pas de note obtenue).'; -$string['noprecheck'] = 'Pas de pré-évaluation'; -$string['overwrite'] = 'Ecraser'; -$string['pleaseanswer'] = 'Merci de fournir une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Question VPL'; -$string['pluginname_help'] = 'Les Questions VPL permettent aux étudiants d\'effectuer de simples exercices de programmation.
        -Elles fonctionnent à l\'aide d\'un VPL, mais sont plus simples du point de vue de l\'étudiant.'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d\'une Question VPL'; -$string['pluginnameediting'] = 'Edition d\'une Question VPL'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Les Questions VPL permettent aux étudiants d\'effectuer de simples exercices de programmation.
        -Elles fonctionnent à l\'aide d\'un VPL, mais sont plus simples du point de vue de l\'étudiant.'; -$string['possiblesolution'] = 'Solution proposée :'; -$string['precheck'] = 'Pré-évaluer'; -$string['precheckexecfiles'] = 'Fichiers d\'exécution pour la pré-évaluation'; -$string['precheckexecfiles_help'] = 'Vous pouvez modifier ici les fichiers d\'exécution de la pré-évaluation. Pour plus d\'informations, voir l\'aide de "Fichiers d\'exécution".'; -$string['precheckhasownfiles'] = 'La pré-évaluation utilise ses propres fichiers'; -$string['precheckhassamefiles'] = 'La pré-évaluation utilise les mêmes fichiers que l\'évaluation'; -$string['precheckhelp'] = 'Évaluer votre réponse sur un sous-ensemble de tests'; -$string['precheckisdebug'] = 'La pré-évaluation utilise Debug'; -$string['precheckpreference'] = 'Préférences de pré-évaluation'; -$string['precheckpreference_help'] = 'Détermine si l\'étudiant a accès au bouton "Pré-évaluation" lors de sa tentative (utilisation illimitée). -
        • Si "Pas de pré-évaluation" est sélectionné, le bouton ne sera pas disponible.
          • -
        • Si "La pré-évaluation utilise Debug" est sélectionné, le bouton sera comme le bouton Debug du VPL. Veuillez noter que l\'interface graphique usuelle sera indisponible.
          • -
        • Si "La pré-évaluation utilise les mêmes fichiers que l\'évaluation" est sélectionné, le bouton évaluera la réponse avec les mêmes fichiers que ci-dessus.
          • -
        • Si "La pré-évaluation utilise ses propres fichiers" est sélectionné, vous pourrez éditer des fichiers d\'ecécution spécifiques qui seront utilisés pour la pré-évaluation. Cette option est recommandée, car elle vous permet de spécifier un sous-ensemble de tests auquel l\'étudiant aura accès durant sa tentative.
        '; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Question VPL ne stocke aucune donnée personnelle. Cependant, il envoie des données entrées par l\'utilisateur au plugin mod_vpl, qui peut les stocker de son côté.'; -$string['qvplbase'] = 'Base de la Question VPL'; -$string['run'] = 'Exécuter'; -$string['scaling'] = 'Proportionnel'; -$string['selectavpl'] = 'Sélectionnez un VPL pour éditer les fichiers d\'exécution.'; -$string['teachercorrection'] = 'Correction de l\'enseignant'; -$string['teachercorrection_help'] = 'Écrivez ici votre correction pour cette question.'; -$string['templatecontext'] = 'Éditer le code'; -$string['templatecontext_help'] = 'Vous pouvez éditer ici le code qui sera exécuté (c\'est-à-dire le contenu du fichier requis).
        -La balise "{{ANSWER}}" sera remplacée par la réponse de l\'étudiant. Vous pouvez la placer où vous le souhaitez, mais elle doit apparaître !'; -$string['templatevpl'] = 'VPL à utiliser comme base'; -$string['templatevpl_help'] = 'Sélectionnez le VPL sur lequel baser cette question.
        -Note : Veuillez sélectionner un VPL dédié à cet effet, car les soumissions des étudiants sur ce VPL seront supprimées si le paramètre associé a été coché par l\'administrateur.'; -$string['templatevplchange'] = 'Changement de VPL'; -$string['templatevplchange_help'] = 'Le code du VPL utilisé comme base et les fichiers d\'exécution contiennent des données.
        -Le changement du VPL de base écrasera ces données, sauf si vous décidez de fusionner le contenu actuel vers le nouveau.
        -Veuillez noter que la fusion fonctionnera uniquement sur les fichiers ayant le même nom, les fichiers sans correspondance de nom seront écrasés.'; -$string['templatevplchangeprompt'] = 'Que voulez-vous faire avec le contenu actuel du code du VPL de base et des fichiers d\'exécution ?'; -$string['validateonsave'] = 'Valider'; -$string['validateonsave_help'] = 'Si cette case est cochée, la correction sera testée avec les cas de tests avant la sauvegarde cette question.'; -$string['vplnotavailablewarning'] = 'Attention ! Le VPL utilisé comme base par cette question n\'est pas disponible. La question peut ne pas fonctionner correctement.'; -$string['vplnotfounderror'] = 'Erreur ! Le VPL utilisé comme base par cette question n\'a pas pu être instancié :
        {$a}'; -$string['vplnotincoursewarning'] = 'Attention ! Le VPL utilisé comme base par cette question ne se trouve pas dans ce cours. La question peut ne pas fonctionner correctement.'; diff --git a/sources/fr/qtype_wordselect.php b/sources/fr/qtype_wordselect.php deleted file mode 100644 index 4487485..0000000 --- a/sources/fr/qtype_wordselect.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_wordselect', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_wordselect - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['correctresponse'] = 'Réponse correcte'; -$string['delimitchars'] = 'Délimiter les caractères'; -$string['delimitchars_help'] = 'Changer les caractères qui délimitent un champ par défaut [], utile pour programmer des questions de langage'; -$string['incorrectresponse'] = 'Réponse incorrecte'; -$string['introduction'] = 'Introduction'; -$string['introduction_help'] = 'Introduction à la question, ce texte ne pourra pas être sélectionné'; -$string['nowordsdefined'] = 'Aucun mot à sélectionner n\'a été défini'; -$string['penalty'] = 'Pénalité'; -$string['pleaseselectananswer'] = 'Veuillez sélectionner une réponse.'; -$string['pluginname'] = 'Sélection de mot'; -$string['pluginname_help'] = 'Mettre des délimiteurs autour des mots considérés, ex : Le chien [aboie] après le facteur. Pendant le test, l\'utilisateur peut sélectionner n\'importe quel mot, à exception du texte d\'introduction'; -$string['pluginnameadding'] = 'Ajouter une question de sélection de mot'; -$string['pluginnameediting'] = 'Éditer une question de sélection de mot'; -$string['pluginnamesummary'] = 'Tous les mots peuvent être sélectionnés en cliquant dessus. Les mots corrects sont déterminés en les entourant avec des délimiteurs ex : Le chien [aboie] après le facteur.'; -$string['privacy:null_reason'] = 'Le type de question Wordselect n\'affecte ni ne stocke aucune donnée.'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontext_help'] = 'Mettre des crochets autour des mots corrects'; -$string['taptoselect'] = 'Appuyez pour sélectionner'; -$string['wordpenalty'] = 'Pénalité de sélection incorrecte'; -$string['wordpenalty_help'] = 'Décrémenter la note de ce pourcentage pour chaque mot mal sélectionné'; -$string['wordpenalty_setting'] = 'Pénalité pour chaque élément de texte incorrect sélectionné'; -$string['yougotnrightcount'] = 'Vous avez sélectionné {$a->num} éléments corrects sur {$a->outof}.'; diff --git a/sources/fr/qtype_wq.php b/sources/fr/qtype_wq.php deleted file mode 100644 index d08fd7a..0000000 --- a/sources/fr/qtype_wq.php +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'qtype_wq', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package qtype_wq - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access_provider_enabled'] = 'Contrôle d\'accès'; -$string['access_provider_enabled_help'] = 'En cas d\'activation, seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accéder aux services Wiris.'; -$string['addingwq'] = 'Ajouter une question générique de test Wiris'; -$string['auxiliar_text'] = 'Écrire un raisonnement facultatif pour votre réponse :'; -$string['cachedef_images'] = 'Images de test Wiris.'; -$string['compatibility_settings'] = 'Paramètres de compatibilité'; -$string['connectionsettings'] = 'Paramètres de connexion'; -$string['debug_mode_enabled'] = 'Mode débogage'; -$string['debug_mode_enabled_help'] = 'Active le mode débogage, qui imprime des informations supplémentaires pouvant aider l\'équipe WIRIS à résoudre les problèmes. Ne l\'activez pas à moins que l\'équipe WIRIS ne le demande.'; -$string['editingwq'] = 'Modifier une question générique de test Wiris'; -$string['error'] = 'ERREUR'; -$string['failedtoloadwirisquizzesfromxml'] = 'Échec du chargement de la définition XML des tests Wiris pour l\'identifiant de la question'; -$string['filtercodes_compatibility_enabled'] = 'Compatibilité avec le filtre des codes de filtrage'; -$string['filtercodes_compatibility_enabled_help'] = 'Le filtre Filtrage de codes n\'est pas compatible avec certaines fonctionnalités des tests Wiris si l\'option « Echapper les tags » est sélectionnée. L\'activation de cette option résout le problème de compatibilité. Ne l\'activez dans aucune autre situation.'; -$string['info_disabled'] = 'DESACTIVÉ'; -$string['info_enabled'] = 'ACTIVÉ'; -$string['info_information'] = 'Pour plus d\'informations ou en cas de doute, contactez le support Wiris :'; -$string['info_maintitle'] = 'Page de test des tests Wiris'; -$string['info_tableheader_report'] = 'Rapport'; -$string['info_tableheader_status'] = 'Statut'; -$string['info_tableheader_test'] = 'Test'; -$string['info_test10_name'] = 'Vérification de la fonctionnalité de test Wiris (variable)'; -$string['info_test11_name'] = 'Vérification de la fonctionnalité de test Wiris (tracé)'; -$string['info_test12_name'] = 'Nombre maximal de connexions au serveur'; -$string['info_test12_rt1'] = 'Il existe actuellement %s connexions simultanées actives sur un maximum de %s. Le plus grand nombre de connexions simultanées est %s.'; -$string['info_test12_rt2'] = 'Erreur avec le système de sécurité maximale des connexions. Voir les détails : 
        %s
        %s
        '; -$string['info_test1_name'] = 'Version des tests Wiris'; -$string['info_test1_rt1'] = 'La version des tests Wiris est'; -$string['info_test1_rt2'] = 'Impossible de trouver la version des tests Wiris'; -$string['info_test2_info'] = 'Vérifier le filtre MathType'; -$string['info_test2_infopage'] = 'page d\'informations'; -$string['info_test2_name'] = 'Version du filtre MathType'; -$string['info_test2_rt1'] = 'Le filtre MathType est correctement installé.'; -$string['info_test2_rt2'] = 'Tests Wiris nécessite le filtre MathType 3.17.20 ou supérieur. Votre version est'; -$string['info_test2_rt3'] = 'Impossible de trouver le fichier de version du filtre MathType.'; -$string['info_test3_name'] = 'Version de Moodle'; -$string['info_test3_rt1'] = 'Votre version de Moodle est suffisamment récente'; -$string['info_test3_rt2'] = 'Votre version de Moodle est %s. Test Wiris ne peut pas fonctionner correctement avec une version Moodle antérieure à 2011060313'; -$string['info_test3_rt3'] = 'Impossible de trouver le fichier de version de Moodle.'; -$string['info_test4_name'] = 'Plugins'; -$string['info_test4_pluginname1'] = 'Type de question Vrai / Faux'; -$string['info_test4_pluginname2'] = 'Type de question Réponse courte'; -$string['info_test4_pluginname3'] = 'Type de question à réponse intégrée (Cloze)'; -$string['info_test4_pluginname4'] = 'Type de question à choix multiple'; -$string['info_test4_pluginname5'] = 'Type de question à correspondance'; -$string['info_test4_pluginname6'] = 'Type de question Composition'; -$string['info_test4_pluginname7'] = 'Type de question commun'; -$string['info_test4_rt1'] = 'Les types de questions Test Wiris suivants sont installés :'; -$string['info_test4_rt2'] = 'Les types de questions Test Wiris suivants sont manquants :'; -$string['info_test4_rt3'] = 'Installer'; -$string['info_test5_name'] = 'Base de données'; -$string['info_test5_rt1'] = 'Toutes les tables sont présentes.'; -$string['info_test5_rt2'] = 'Une table au moins est manquante.'; -$string['info_test6_name'] = 'Tests Wiris'; -$string['info_test7_name'] = 'Vérification de la configuration'; -$string['info_test8_name'] = 'Vérification de l\'accessibilité du serveur'; -$string['info_test8_rt1'] = 'Connexion à %s au port %s'; -$string['info_test9_name'] = 'Service Tests Wiris'; -$string['ok'] = 'D\'accord'; -$string['pluginname'] = 'Tests Wiris'; -$string['privacy:metadata:qtype_wq'] = 'Informations sur la bonne réponse de l\'utilisateur pour un type de question Tests Wiris donné'; -$string['privacy:metadata:qtype_wq:question'] = 'Identifiant de question Test Wiris'; -$string['privacy:metadata:qtype_wq:xml'] = 'Queston XML Test Wiris'; -$string['quizzeseditorurl'] = 'URL du service MathType'; -$string['quizzeseditorurl_help'] = 'URL où charger MathType.'; -$string['quizzesserviceurl'] = 'URL du service Tests Wiris'; -$string['quizzesserviceurl_help'] = 'URL pour se connecter au service Tests Wiris.'; -$string['troubleshooting_settings'] = 'Dépannage'; -$string['wirisquestionincorrect'] = 'Désolé ! Le système ne peut pas générer l\'une des questions du quiz.
        Peut-être qu\'il y a un problème de connexion temporaire en ce moment.
        Peut-être que l\'algorithme de question a un bogue et échoue parfois.
        Peut-être qu\'il échouera toujours.
        Pas de panique...
        Vous pouvez réessayer le quiz, sans pénalité, en cliquant simplement sur Continuer.
        Vous pouvez également signaler aux enseignants qu\'il y a un problème avec la question intitulée : \'{$a->questionname}\''; -$string['wirisquizzeserror'] = 'Désolé ! Il y a eu une erreur dans le Test Wiris.'; -$string['wq'] = 'Tests Wiris'; -$string['wq_help'] = 'Aide générique Test Wiris'; -$string['wqsummary'] = 'Cela ajoute une question générique Test Wiris. Uniquement à des fins de test. Il sera caché d\'ici.'; diff --git a/sources/fr/quest.php b/sources/fr/quest.php deleted file mode 100644 index 5ab8363..0000000 --- a/sources/fr/quest.php +++ /dev/null @@ -1,409 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['absent'] = 'Absent'; -$string['accumulative'] = 'Saccumulant'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addacomment'] = 'ajouter un commentaire'; -$string['addcomment'] = 'Ajouter commentaire'; -$string['addsubmission'] = 'Ajouter une question'; -$string['allowteams'] = 'Autoriser les équipes'; -$string['amendassessmentelements'] = 'Modifier les éléments dévaluation'; -$string['answer'] = 'Répondre'; -$string['answercontent'] = 'Contenu de la réponse'; -$string['answerexisty'] = 'il existe déjà une réponse à cette question'; -$string['answername'] = 'Réponse:'; -$string['answers'] = 'Rép.'; -$string['answersubmission'] = 'Répondre à la question « {$a} »'; -$string['approve'] = 'Valider'; -$string['approvesubmission'] = 'Valider/Refuser la question'; -$string['assess'] = 'évaluer'; -$string['assessedon'] = 'Evaluée le {$a}'; -$string['assessment'] = 'Evaluation'; -$string['assessmentby'] = 'Evaluée par {$a}'; -$string['assessmentglobal'] = 'Note générale'; -$string['assessmentgrade'] = 'note de lévaluation: {$a}'; -$string['assessmentof'] = 'Évaluation de « {$a} »'; -$string['assessmentofthissubmission'] = 'évaluation de lenvoi'; -$string['assessments'] = 'éval.'; -$string['assessmentsby'] = 'évaluées par {$a}'; -$string['assessthisanswer'] = 'Evaluer cette réponse'; -$string['assessthissubmission'] = 'Évaluer cette question'; -$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Lévaluation ne sest pas faite correctement'; -$string['attachment'] = 'Pièce jointe'; -$string['attachments'] = 'Pièces jointes'; -$string['authorofsubmission'] = 'auteur de lenvoi'; -$string['by'] = 'par'; -$string['bynameondate'] = 'de {{$a->nom}} le {$a->date}'; -$string['calification'] = 'Note'; -$string['calificationautor'] = 'Note de lauteur de la question'; -$string['change'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['changemanualcalification'] = 'changer manuellement note'; -$string['changeteam'] = 'Gestions des équipes'; -$string['changeteamteacher'] = 'Gestions des équipes'; -$string['clasification'] = 'Classement'; -$string['comment'] = 'commentaire'; -$string['commentby'] = 'commenté par'; -$string['commentsforteacher'] = 'Commentaires pour l\'enseignant'; -$string['commentsteacher'] = 'Commentaire général de l\'enseignant'; -$string['confirmdelete'] = 'confirmer effacer'; -$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'confirmer lannulation de {$a}'; -$string['correct'] = 'correct'; -$string['currentphase'] = 'Phase de QUESTOURnament'; -$string['currentphaseanswer'] = 'phase de réponse'; -$string['dateanswer'] = 'date'; -$string['dateassess'] = 'date dévaluation'; -$string['dateend'] = 'date de clôture'; -$string['dateendevent'] = 'Date de clôture du concours le « {$a} »'; -$string['dateendsubmissionevent'] = 'Clôture de la question « {$a} »'; -$string['dateofend'] = 'date de clôture'; -$string['dateofstart'] = 'date douverture'; -$string['datestart'] = 'début'; -$string['datestartevent'] = 'Début du concours « {$a} »'; -$string['datestartsubmissionevent'] = 'Ouverture de la question « {$a} »'; -$string['datestr'] = '%d/%m/%y
        %H:%M'; -$string['datestrmodel'] = '%%d/%%m/%%y   %%H:%%M'; -$string['deadline'] = 'date limite'; -$string['deadlineis'] = 'la date limite est le {$a}'; -$string['delete'] = 'effacer'; -$string['deleting'] = 'effacement en cours'; -$string['description'] = 'description'; -$string['detailsofassessment'] = 'détail de lévaluation'; -$string['disagreewiththisassessment'] = 'Contester cette évaluation'; -$string['displayoffinalgrades'] = 'afficher les notes finales'; -$string['dontshowgrades'] = 'ne pas afficher les notes'; -$string['edit'] = 'éditer'; -$string['editacomment'] = 'éditer un commentaire'; -$string['editingassessmentelements'] = 'éditer les éléments dévaluation.En cours'; -$string['editingassessmentelementsofautors'] = 'éditer les élements dévaluation des auteurs. En cours'; -$string['element'] = 'élément'; -$string['elementweight'] = 'poids de lélément'; -$string['emailaddsubmission'] = 'Bonjour, {$a->firstname}.\\n -modifications sur QUESTOURnament « {$a->name} » de « {$a->sitename} » \\n -Une nouvelle question a été ajouté « {$a->title} ».\\n -Pour accéder à la nouvelle question cliquez ici :\\n -{$a->link}\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur du site {$a->admin}\\n\\n'; -$string['emailaddsubmissionsubject'] = 'Moodle. Question ajoutée sur le module QUESTOURnament'; -$string['emailansweradd'] = 'Bonjour, {$a->firstname}.\\n -Modifications sur QUESTOURnament \'{$a->name}\' de \'{$a->sitename}\'\\n -La réponse a été ajoutée \'{$a->secondname}\' à la question\'{$a->title}\'.\\n -Pour accéder à la réponse en question, cliquez ici:\\n -{$a->link}\\n - Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministateur du site,{$a->admin}\\n'; -$string['emailansweraddsubject'] = 'Moodle. Réponse ajoutée sur le module QUESTOURnament'; -$string['emailanswerdelete'] = 'Bonjour, {$a->firstname}.\\n -Modifications sur QUESTOURnament \'{$a->name}\' de \'{$a->sitename}\'\\n -La réponse a été éliminée \'{$a->secondname}\' à la question \'{$a->title}\'.\\n -Pour accéder à la question cliquez ici:\\n -{$a->link}\\n - Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministateur du site,{$a->admin}\\n'; -$string['emailanswerdeletesubject'] = 'Moodle. Réponse éliminée du module QUESTOURnament'; -$string['emailapprobe'] = 'Bonjour, {$a->firstname}.\\n -Modifications sur QUESTOURnament \'{$a->name}\' de \'{$a->sitename}\'\\n -Une nouvelle question a été ajouté \'{$a->title}\'.\\n -Pour accéder à la nouvelle question cliquez ici:\\n -{$a->link}\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur du site,{$a->admin}\\n'; -$string['emailapprobesubject'] = 'Moodle. Question ajoutée sur le module QUESTOURnament'; -$string['emailassessment'] = 'bonjour, {$a->firstname}.\\n -Modifications sur le module QUESTOURnament \'{$a->name}\' de \'{$a->sitename}\'\\n -La réponse a été évaluée \'{$a->secondname}\' du thème \'{$a->title}\'.\\n -Pour accéder à la réponse cliquez ici:\\n -{$a->link}\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur du site,{$a->admin}\\n'; -$string['emailassessmentautor'] = 'bonjour, {$a->firstname}.\\n -\\n -une question a été évaluée sur\\n -\'{$a->sitename}\' sur le module QUESTOURnament \'{$a->name}\' dont le nom est \'{$a->title}\'.\\n -Pour accéder à la réponse en question cliquez ici:\\n -\\n -{$a->link}\\n -\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur du site,\\n -{$a->admin}\\n -\\n'; -$string['emailassessmentautorsubject'] = 'Moodle. Question évaluée sur le module QUESTOURnament'; -$string['emailassessmentsubject'] = 'Moodle. Réponse évaluée sur le module QUEEST'; -$string['emaildeletesubmission'] = 'Bonjour, {$a->firstname}.\\n -\\n -Une question a été effacée -\'{$a->sitename}\' du module QUESTOURnament \'{$a->name}\' dont le nom est \'{$a->title}\'. -\\n -pour accéder au site sur lequel se trouve la question modifiée cliquez ici:\\n -\\n -{$a->link}\\n -\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur du site,\\n -{$a->admin}\\n -\\n'; -$string['emaildeletesubmissionsubject'] = 'Moodle. Question effacée du module QUESTOURnament'; -$string['emailevaluatecomment'] = 'bonjour, {$a->firstname}.\\n -\\n -Le processus de réclamation sur lévaluation dune réponse a été utilisé\\n -\'{$a->sitename}\' sur le module QUESTOURnament \'{$a->name}\'question \'{$a->title}\' réponse \'{$a->secondname}\'.\\n -\\n -Pour accéder à la réponse cliquez ici:\\n -\\n -{$a->link}\\n -\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contactez ladministrateur du site\\n -{$a->admin}\\n -\\n'; -$string['emailevaluatecommentsubject'] = 'Moodle. Réclamation dévaluation sur le module QUESTOURnament'; -$string['emailmodifanswer'] = 'bonjour, {$a->firstname}.\\n -\\n -Une réponse a été modifié\\n -\'{$a->sitename}\' sur le module QUEST\'{$a->name}\' de la question\'{$a->title}\' dont le titre est \'{$a->secondname}\'.\\n -\\n -Pour accéder à la réponse en question cliquez ici:\\n -\\n -{$a->link}\\n -\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur du site\\n -{$a->admin}\\n -\\n'; -$string['emailmodifanswersubject'] = 'Moodle. Réponse modifié sur le module QUESTOURnament'; -$string['emailsave'] = 'Hola, {$a->firstname}.\\n -\\n -des modifications ont été réalisées sur une question\\n -\'{$a->sitename}\' sur le module QUESTOURnament \'{$a->name}\' dont le titre est \'{$a->title}\'.\\n -\\n -Pour accéder au site sur lequel se trouve la question modifiée cliquez ici:\\n -\\n -{$a->link}\\n -\\n -Si vous avez besoin daide, veuillez contacter ladministrateur\\n -{$a->admin}\\n -\\n'; -$string['emailsavesubject'] = 'Moodle. Modifications sur une question du module QUESTOURnament'; -$string['emailtagline'] = 'Cet courriel est une copie du message envoyé le « {$a} »'; -$string['enterpassword'] = 'Entrer le mot de passe:'; -$string['enterteam'] = 'Introduire une équipe'; -$string['evaluate'] = 'Évaluer'; -$string['excellent'] = 'Excellent'; -$string['exponential'] = 'Exponentiel'; -$string['feedbackgoeshere'] = 'La réponse va ici'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['generalcomment'] = 'commentaire général'; -$string['good'] = 'Bien'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeassessment'] = 'Noter lévaluation'; -$string['gradeautor'] = 'Note de lauteur'; -$string['graded'] = 'Notée'; -$string['gradedbyteacher'] = 'Notée par {$a}'; -$string['gradeforassessments'] = 'Notes pour évaluations'; -$string['gradeofsubmission'] = 'Note de lenvoi: {$a}'; -$string['gradingstrategy'] = 'Stratégie du système de notation'; -$string['gradingstrategyautor'] = 'stratégie du système de notation. Auteurs'; -$string['incorrect'] = 'incorrecte'; -$string['individualcalification'] = 'Note individuelle'; -$string['initialpoints'] = 'Points initiaux'; -$string['invaliddates'] = 'Dates non valides'; -$string['invalidtext'] = 'Le champ du texte est vide'; -$string['lastname'] = 'Nom de famille'; -$string['legend'] = 'A (B) [C] {$a}
        A: Nombre de réponses. B: Nombre de réponses correctes.
        C: Nombre de réponse non-évaluées. {$a} Indiquez si jai répondu à la question
        '; -$string['linear'] = 'Linéaire'; -$string['maxcalification'] = 'Note maximale'; -$string['maximumsize'] = 'Format maximum'; -$string['modif'] = 'Modifier'; -$string['modifanswersubmission'] = 'Modifier réponse {$a}'; -$string['modifsubmission'] = 'Modifier question {$a}'; -$string['modulename'] = 'QUESTOURnament'; -$string['modulenameplural'] = 'QUESTOURnaments'; -$string['myanswers'] = 'Mes réponses'; -$string['myplace'] = 'Ma place'; -$string['nanswers'] = 'Nbr de rép.'; -$string['nanswersassessment'] = 'Nbr Rep Eval.'; -$string['nanswerscorrect'] = 'Nombre de réponses correctes'; -$string['nanswerscorrectshort'] = 'Correct'; -$string['nanswersshort'] = 'Nº Rep.'; -$string['nanswerswhithoutassess'] = 'Sans Eval.'; -$string['ncomponents'] = 'Nbr de participants'; -$string['ncomponentsteam'] = 'nbr maximum de participants par équipe'; -$string['newattachment'] = 'Nouvelle pièce jointe'; -$string['newcalification'] = 'Nouvelle note'; -$string['newteam'] = 'Nouvelle équipe'; -$string['nmaxanswers'] = 'Nombre maximum de réponses correctes par question'; -$string['noanswers'] = 'Il ny a pas de réponse'; -$string['noassessments'] = 'Il ny a pas dévaluation'; -$string['noassessmentsdone'] = 'Aucune évaluation na été faite'; -$string['noattachments'] = 'Il ny a pas de piece jointe'; -$string['nograde'] = 'Il ny a pas de note'; -$string['notavailable'] = 'Non disponible'; -$string['noteonassessmentelements'] = 'La note se divise en plusieurs « élément dévaluation ».
        -Cela rend la note plus simple et plus consistante. En tant que professeur vous devez ajouter ces
        -Éléments avant de mettre le travail à disposition des étudiants. On les obtient
        -En cliquant sur le travail en cours, et sil n\'y a pas d\'élément il vous sera demandé
        -De les ajouter. Vous pouvez changer le nombre d’élément en utilisant la page Éditer Travail,
        -L\'élément en soi peut être rectifier depuis la page "Administrer Travail ".'; -$string['notgraded'] = 'Sans note'; -$string['notsubmittedyet'] = 'Aucun thème envoyé'; -$string['nsubmissions'] = 'nbr de thème'; -$string['nsubmissionsassessment'] = 'nbr thème Eval.'; -$string['numbermaxofanswers'] = 'Nombre maximum de réponses'; -$string['numberofattachments'] = 'Nombre maximum de pièces jointes'; -$string['of'] = 'de'; -$string['oldteam'] = 'Équipe actuelle'; -$string['passwordprotectedquest'] = 'Module QUESTOURnament protégé par un mot de passe'; -$string['phase'] = 'Phase'; -$string['phase1'] = 'Concours non commencé'; -$string['phase1answer'] = 'Sans évaluer'; -$string['phase1quest'] = 'Demmarage en cours'; -$string['phase1short'] = 'placer'; -$string['phase1submission'] = 'en cours de validation'; -$string['phase2'] = 'Concours {$a} ouvert'; -$string['phase2answer'] = 'Évaluée par auteur'; -$string['phase2quest'] = 'En cours'; -$string['phase2short'] = 'Envois'; -$string['phase2submission'] = 'demmarage en cours'; -$string['phase3'] = 'Concours {$a} fermé'; -$string['phase3answer'] = 'Évaluée par l\'enseignant'; -$string['phase3quest'] = 'Terminé'; -$string['phase3short'] = 'Les deux'; -$string['phase3submission'] = 'Question en cours'; -$string['phase4'] = 'Concours {$a} fermé.
        Notes affichées'; -$string['phase4answer'] = 'Evaluée Correct. par Auteur'; -$string['phase4short'] = 'Évaluations'; -$string['phase4submission'] = 'Question close'; -$string['phase5'] = 'Calcul de la note finale'; -$string['phase5answer'] = 'Évalué correct par l\'enseignant'; -$string['phase5short'] = 'Calcul'; -$string['phase5submission'] = 'Evalué. En cours de validation'; -$string['phase6'] = 'Afficher la note finale'; -$string['phase6short'] = 'Afficher note'; -$string['phase6submission'] = 'Evalué. Question en cours'; -$string['phase7submission'] = 'Evalué. Question close'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['pointsanswers'] = 'points. Rep.'; -$string['pointsmax'] = 'Maximum de points'; -$string['pointsmaxsubmission'] = 'Maximum de points atteints'; -$string['pointssubmission'] = 'Points. Thème'; -$string['pointsteam'] = 'Points. Equipes'; -$string['poor'] = 'Faible'; -$string['porcent'] = 'Pourcentage'; -$string['present'] = 'Present'; -$string['processingquest'] = 'En cours {$a} \\n'; -$string['quest:generateActivityReport'] = 'Activité'; -$string['questapprovesubmission'] = 'Thèmes validés sur QUESTOURnament'; -$string['questassessments'] = 'Evaluations sur QUESTOURnament'; -$string['questcomments'] = 'Commentaires du module QUESTOURnament'; -$string['quests'] = 'QUESTS'; -$string['questsubmitanswer'] = 'Réponses envoyées sur QUESTOURnament'; -$string['questsubmitsubmission'] = 'Thèmes envoyés sur QUESTOURnament'; -$string['reevaluate'] = 'Ré-évaluer'; -$string['reply'] = 'Répondre'; -$string['resume24hours'] = 'Résumé des messages correspondant aux thèmes ajoutés ou modifiés sur tout le module QUESTOURnament ces dernières 24 heures\\n'; -$string['resumeindividual'] = 'Résumé individuel'; -$string['resumequest'] = 'Moodle. Résumé activité QUESTOURnament'; -$string['resumeteams'] = 'Résumé par équipe'; -$string['returnto'] = 'Retourner à'; -$string['rubric'] = 'Rubrique'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savedok'] = 'correctement enregistré'; -$string['savemyassessment'] = 'Enregistrer mon évaluation'; -$string['savemycomment'] = 'Enregistrer mon commentaire'; -$string['savemygrading'] = 'Enregistrer ma note'; -$string['savemysubmission'] = 'Enregistrer question'; -$string['scale10'] = 'Note sur 10'; -$string['scale100'] = 'Note sur 100'; -$string['scale20'] = 'Note sur 20'; -$string['scalecorrect'] = 'Barême à 2 niveaux Correct/Incorrect'; -$string['scaleexcellent4'] = 'Barême à 4 niveaux de Excellent à très faible'; -$string['scaleexcellent5'] = 'Barême à 5 niveaux de Excellent à très faible'; -$string['scaleexcellent7'] = 'Barême à 7 niveaux de Excellent à très faible'; -$string['scalegood3'] = 'Barême à 3 niveaux de Bien à Faible'; -$string['scalepresent'] = 'Echelle de 2 points Présent/Absent'; -$string['scaleyes'] = 'Echelle de 2 points Oui/Non'; -$string['see'] = 'Voir'; -$string['seeassessment'] = 'Voir évaluation'; -$string['seeassessmentautor'] = 'Voir évaluation de la question'; -$string['seevaluate'] = 'voir évaluation'; -$string['select'] = 'choisir'; -$string['selfassessment'] = 'Auto evaluation'; -$string['showanswer'] = 'Montrer réponse'; -$string['showanswers'] = 'Montrer réponses'; -$string['showanswersteam'] = 'Montrer réponses équipe'; -$string['showanswersuser'] = 'Montrer réponses utilisateurs'; -$string['showcalification'] = 'Voir notes'; -$string['showclasifindividual'] = 'Montrer le classement individuel'; -$string['showdescription'] = 'Montrer description'; -$string['showgrades'] = 'Montrer notes'; -$string['showsubmission'] = 'Montrer question'; -$string['showsubmissions'] = 'Montrer thèmes'; -$string['showsubmissionsteam'] = 'Montrer thèmes équipe'; -$string['showsubmissionsuser'] = 'Voir thèmes utilisateur'; -$string['specimenassessmentform'] = 'Formulaire daffichage des évaluations'; -$string['specimenassessmentformanswer'] = 'Formulaire daffichage des évaluations pour les réponses'; -$string['specimenassessmentformsubmission'] = 'Formulaire daffichage des évaluations pour les thèmes'; -$string['studentassessments'] = '{$a} Évaluations'; -$string['studentgrades'] = '{$a} Notes'; -$string['studentsubmissions'] = '{$a} Envois'; -$string['studentsubmissionsforassessment'] = '{$a} Envois des étudiants pour évaluation'; -$string['subject'] = 'question:'; -$string['submission'] = 'question'; -$string['submissionend'] = 'Date de cloture de la question {$a}'; -$string['submissions'] = 'Thèmes'; -$string['submissionstart'] = 'Date de début de la question {$a}'; -$string['submitchallenge'] = 'Ajouter question'; -$string['submitchallengeassignment'] = 'Ajouter questions'; -$string['submitted'] = 'question Envoyée'; -$string['submittedanswer'] = 'Réponse envoyée'; -$string['submittedby'] = 'Envoyé par'; -$string['suggestedgrade'] = 'note proposée'; -$string['team'] = 'Equipo'; -$string['teamcalification'] = 'Note pour équipes'; -$string['teamforquest'] = 'Équipe pour QUESTOURnament {$a}'; -$string['teamname'] = 'Nom de léquipe'; -$string['teamporcent'] = 'Pourcentage de la note de léquipe'; -$string['teams'] = 'Note pour équipes'; -$string['thegradeis'] = 'La note est de {$a}'; -$string['timeassessment'] = 'Temps Eval.'; -$string['timemaxoflife'] = 'durée de vie maximum'; -$string['tinitial'] = 'Temps initial'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['typecalification'] = 'Type de notation'; -$string['typegrade'] = 'Obtenir les notes de'; -$string['typeindividual'] = 'Élèves'; -$string['typeofscale'] = 'Type dechelle'; -$string['typeteam'] = 'Équipes'; -$string['usepassword'] = 'Utiliser mot de passe'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['validateassessment'] = 'Valider évaluations'; -$string['verypoor'] = 'très faible'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['viewassessment'] = 'Voir évaluation'; -$string['viewassessmentautor'] = 'Voir évaluation question'; -$string['viewclasification'] = 'Voir classement'; -$string['viewclasificationglobal'] = 'Voir classement général'; -$string['viewclasificationteams'] = 'Voir classement par équipe'; -$string['warningonamendingelements'] = 'AVERTISSEMENT: Des évaluations ont été envoyées.
        Ne changez pas le nombre déléments, le type déchelle ou les format des éléments.'; -$string['weight'] = 'Format'; -$string['weights'] = 'Formats'; -$string['wrongpassword'] = 'mot de passe erroné'; -$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'votre réponse va ici'; diff --git a/sources/fr/question.php b/sources/fr/question.php deleted file mode 100644 index b487762..0000000 --- a/sources/fr/question.php +++ /dev/null @@ -1,476 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'question', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package question - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['addanotherhint'] = 'Ajouter un autre indice'; -$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['addmorechoiceblanks'] = 'Emplacement pour {no} réponses supplémentaires'; -$string['adminreport'] = 'Rapport sur les problèmes possibles dans votre banque de questions.'; -$string['advancedsearchoptions'] = 'Options de recherche'; -$string['alltries'] = 'Toutes les tentatives'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answersaved'] = 'Réponse enregistrée'; -$string['attemptfinished'] = 'Tentative terminée'; -$string['attemptfinishedsubmitting'] = 'Envoi de la tentative terminée : {$a}'; -$string['attemptoptions'] = 'Options des tentatives'; -$string['availableq'] = 'Disponible ?'; -$string['badbase'] = 'Mauvaise base avant **: {$a}**'; -$string['behaviour'] = 'Comportement'; -$string['behaviourbeingused'] = 'Comportement utilisé : {$a}'; -$string['broken'] = 'Ce lien est « cassé », il pointe vers un fichier inexistant.'; -$string['byandon'] = 'par {$a->user} à {$a->time}'; -$string['cannotcopybackup'] = 'Impossible de copier le fichier de sauvegarde'; -$string['cannotcreate'] = 'Impossible de créer un nouvel enregistrement dans la table question_attempts'; -$string['cannotcreatepath'] = 'Impossible de créer le chemin {$a}'; -$string['cannotdeletebehaviourinuse'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer le comportement « {$a} ». Il est utilisé par des tentatives de test.'; -$string['cannotdeletecate'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer cette catégorie, car c\'est la catégorie par défaut de ce contexte.'; -$string['cannotdeleteneededbehaviour'] = 'Impossible de supprimer le comportement de question « {$a} ». D\'autres comportements installés se basent dessus.'; -$string['cannotdeleteqtypeinuse'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer le type « {$a} », car il y a des questions de ce type dans la banque de questions.'; -$string['cannotdeleteqtypeneeded'] = 'Vous ne pouvez pas supprimer le type « {$a} », car d\'autres types de question installés en ont besoin.'; -$string['cannotdeletetopcat'] = 'Les catégories racine ne peuvent pas être supprimées.'; -$string['cannotedittopcat'] = 'Les catégories racine ne peuvent pas être modifiées.'; -$string['cannotenable'] = 'Le type de question {$a} ne peut pas être créé directement.'; -$string['cannotenablebehaviour'] = 'Le comportement de question {$a} ne peut pas être utilisé directement. Il est conçu pour une utilisation interne uniquement.'; -$string['cannotfindcate'] = 'Impossible de trouver l\'enregistrement pour la catégorie'; -$string['cannotfindquestionfile'] = 'Impossible de trouver le fichier des données de question dans le fichier compressé'; -$string['cannotgetdsfordependent'] = 'Impossible d\'obtenir le jeu de données indiqué pour une question dépendant d\'un jeu de données ! (question : {$a->id}, élément : {$a->item})'; -$string['cannotgetdsforquestion'] = 'Impossible d\'obtenir le jeu de données indiqué pour une question calculée ! (question : {$a})'; -$string['cannothidequestion'] = 'Impossible de cacher la question'; -$string['cannotimportformat'] = 'Désolé, l\'importation de ce format n\'est pas encore implémentée !'; -$string['cannotinsertquestion'] = 'Impossible d\'insérer une question !'; -$string['cannotinsertquestioncatecontext'] = 'Impossible d\'insérer la nouvelle catégorie de questions {$a->cat}, identifiant de contexte illégal {$a->ctx}'; -$string['cannotloadquestion'] = 'Impossible de charger la question'; -$string['cannotmovequestion'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser ce script pour déplacer des questions ayant des fichiers associés dans divers endroits.'; -$string['cannotopenforwriting'] = 'Impossible d\'ouvrir en écriture {$a}'; -$string['cannotpreview'] = 'Impossible de prévisualiser ces questions !'; -$string['cannotread'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier d\'importation (ou le fichier est vide)'; -$string['cannotretrieveqcat'] = 'Impossible de trouver la catégorie de questions'; -$string['cannotunhidequestion'] = 'Impossible de rendre visible cette question.'; -$string['cannotunzip'] = 'Impossible de décompresser le fichier.'; -$string['cannotwriteto'] = 'Impossible d\'écrire dans {$a} les questions exportées'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categorycurrent'] = 'Catégorie actuelle'; -$string['categorycurrentuse'] = 'Utiliser cette catégorie'; -$string['categorydoesnotexist'] = 'Cette catégorie n\'existe pas'; -$string['categoryinfo'] = 'Description de la catégorie'; -$string['categorymove'] = 'La catégorie « {$a->name} » contient {$a->count} questions (certaines d\'entre elles peuvent être des questions cachées ou des questions aléatoires encore utilisées dans des tests). Veuillez choisir une autre catégorie dans laquelle les déplacer.'; -$string['categorymoveto'] = 'Enregistrer dans la catégorie'; -$string['categorynamecantbeblank'] = 'Le nom de la catégorie ne peut pas être vide.'; -$string['categorynamewithcount'] = '{$a->name} ({$a->questioncount})'; -$string['categorynamewithidnumber'] = '{$a->name} [{$a->idnumber}]'; -$string['categorynamewithidnumberandcount'] = '{$a->name} [{$a->idnumber}] ({$a->questioncount})'; -$string['changeoptions'] = 'Modifier les options'; -$string['changepublishstatuscat'] = 'La catégorie « {$a->name} » du cours « {$a->coursename} » verra son état modifié de {$a->changefrom} à {$a->changeto}.'; -$string['check'] = 'Vérifier'; -$string['chooseqtypetoadd'] = 'Choisir un type de question à ajouter'; -$string['clearwrongparts'] = 'Effacer les réponses incorrectes'; -$string['clickflag'] = 'Marquer la question'; -$string['clicktoflag'] = 'Marquer cette question pour référence'; -$string['clicktounflag'] = 'Retirer la marque'; -$string['clickunflag'] = 'Retirer la marque'; -$string['closepreview'] = 'Fermer la prévisualisation'; -$string['combinedfeedback'] = 'Feedback combiné'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commented'] = 'Commentée : {$a}'; -$string['commentormark'] = 'Faire un commentaire ou modifier une note'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentx'] = 'Commentaire : {$a}'; -$string['complete'] = 'Terminer'; -$string['contexterror'] = 'Vous ne devriez pas être arrivé ici si vous ne déplacez pas une catégorie vers un autre contexte.'; -$string['copy'] = 'Copier depuis {$a} et modifier les liens.'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['correctfeedback'] = 'Pour toutes réponses correctes'; -$string['correctfeedbackdefault'] = 'Votre réponse est correcte.'; -$string['created'] = 'Date de création'; -$string['createdby'] = 'Créée par'; -$string['createdmodifiedheader'] = 'Création / dernière modification'; -$string['createnewquestion'] = 'Créer une question…'; -$string['cwrqpfs'] = 'Questions aléatoires sélectionnant des questions dans les sous-catégories.'; -$string['cwrqpfsinfo'] = '

        Lors de la mise à jour à Moodle 1.9, les catégories de questions seront séparées en différents contextes. Certaines catégories et questions de votre site verront leur état de partage modifié. Cette opération est rarement nécessaire. Elle est effectuée lorsque l\'une ou plusieurs questions aléatoires d\'un test sont réglées de façon à sélectionner des questions dans des catégories partagées et non partagées (et c\'est le cas sur ce site). Cette situation survient quand une question aléatoire puise dans des sous-catégories et l\'une de ces sous-catégories a un statut de partage différent de la catégorie parente dans laquelle la question aléatoire a été créée.

        Les catégories de question suivantes, d\'où sont puisées des questions aléatoires à partir de questions dans une catégorie parente, verront leur état de partage modifié de façon à correspondre à l\'état de partage de la catégorie parente lors de la mise à jour à Moodle 1.9. Les catégories ci-dessous sont concernées par ce changement. Les questions touchées par ce changement continueront à fonctionner dans tous les tests existants, jusqu\'à ce que vous les retiriez de ces tests.

        '; -$string['cwrqpfsnoprob'] = 'Aucune catégorie de question de votre site n\'est touchée par le problème des « Questions aléatoires sélectionnant des questions dans des sous-catégories.»'; -$string['decimalplacesingrades'] = 'Nombre de décimales dans les notes'; -$string['defaultfor'] = 'Défaut pour {$a}'; -$string['defaultinfofor'] = 'La catégorie par défaut pour les questions partagées dans le contexte « {$a} ».'; -$string['defaultmark'] = 'Note par défaut'; -$string['defaultmarkmustbepositive'] = 'La note par défaut doit être positive.'; -$string['deletecoursecategorywithquestions'] = 'La banque de questions associée à cette catégorie contient des questions. Si vous continuez, ces questions seront supprimées. Si vous voulez les conserver, veuillez d\'abord les déplacer en utilisant l\'interface de la banque de questions.'; -$string['deletequestioncheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer « {$a} » ?'; -$string['deletequestionscheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les questions ci-dessous ?

        {$a}'; -$string['deletingbehaviour'] = 'Suppression du comportement de question « {$a} »'; -$string['deletingqtype'] = 'Suppression du type de question « {$a} »'; -$string['didnotmatchanyanswer'] = '[Ne correspond à aucune réponse]'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayoptions'] = 'Option d\'affichage'; -$string['disterror'] = 'La distribution {$a} a causé des problèmes'; -$string['donothing'] = 'Ne pas copier ou déplacer les fichiers, ni modifier les liens.'; -$string['editcategories'] = 'Modifier catégories'; -$string['editcategories_help'] = 'Plutôt que de conserver toutes vos questions dans une longue liste, vous avez la possibilité de créer des catégories et sous-catégories pour les classer. - -Chaque catégorie a un contexte qui détermine où les questions peuvent être utilisées : - -* le contexte de l\'activité : les questions ne sont disponibles que dans un module d\'activité ; -* le contexte du cours : les questions sont disponibles dans tous les modules d\'activité du cours ; -* le contexte de catégorie de cours : les questions sont disponibles dans tous les modules d\'activité et tous les cours de la catégorie ; -* le contexte système : les questions sont disponibles dans tous les cours et toutes les activités de votre site. - -Les catégories sont aussi utilisées pour les questions aléatoires, puisque les questions sont alors tirées dans une catégorie.'; -$string['editcategory'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['editingcategory'] = 'Modification d\'une catégorie'; -$string['editingquestion'] = 'Modification d\'une question'; -$string['editquestion'] = 'Modifier la question'; -$string['editquestions'] = 'Modifier les questions'; -$string['editthiscategory'] = 'Modifier cette catégorie'; -$string['emptyxml'] = 'Erreur inconnue. Fichier imsmanifest.xml vide'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['erroraccessingcontext'] = 'Impossible d\'accéder au contexte'; -$string['errordeletingquestionsfromcategory'] = 'Erreur lors de la suppression de questions de la catégorie {$a}.'; -$string['errorduringpost'] = 'Erreur lors du post-traitement !'; -$string['errorduringpre'] = 'Erreur lors du pré-traitement !'; -$string['errorduringproc'] = 'Erreur lors du traitement !'; -$string['errorduringregrade'] = 'Impossible de ré-évaluer la question {$a->qid}. Retour à l\'état {$a->stateid}.'; -$string['errorfilecannotbecopied'] = 'Impossible de copier le fichier {$a}.'; -$string['errorfilecannotbemoved'] = 'Impossible de déplacer le fichier {$a}.'; -$string['errorfileschanged'] = 'Erreur : certains fichiers liés dans des questions ont été modifiés depuis l\'affichage du formulaire.'; -$string['erroritemappearsmorethanoncewithdifferentweight'] = 'La question ({$a}) apparaît plusieurs fois avec des coefficients différents en divers endroits du test. Une telle fonctionnalité n\'est pas supportée par le rapport de statistiques et pourrait rendre des statistiques de cette question incorrectes.'; -$string['errormanualgradeoutofrange'] = 'La note {$a->grade} n\'est pas entre 0 et {$a->maxgrade} pour la question {$a->name}. Le score et le commentaire n\'ont pas été enregistrés.'; -$string['errormovingquestions'] = 'Erreur lors du déplacement des questions d\'identifiants {$a}.'; -$string['errorpostprocess'] = 'Erreur lors du post-traitement !'; -$string['errorpreprocess'] = 'Erreur lors du pré-traitement !'; -$string['errorprocess'] = 'Erreur lors du traitement !'; -$string['errorprocessingresponses'] = 'Une erreur est survenue lors du traitement de vos réponses ({$a}). Cliquez sur continuer pour revenir à la page où vous étiez et essayez de nouveau.'; -$string['errorsavingcomment'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement dans la base de données du commentaire pour la question {$a->name}.'; -$string['errorsavingflags'] = 'Erreur durant l\'enregistrement de l\'indicateur d\'état.'; -$string['errorupdatingattempt'] = 'Erreur lors de la mise à jour dans la base de données de la tentative {$a->id}.'; -$string['eventquestioncategorycreated'] = 'Catégorie de questions créée'; -$string['eventquestioncategorydeleted'] = 'Catégorie de question supprimée'; -$string['eventquestioncategorymoved'] = 'Catégorie de question déplacée'; -$string['eventquestioncategoryupdated'] = 'Catégorie de question modifiée'; -$string['eventquestioncategoryviewed'] = 'Catégorie de question consultée'; -$string['eventquestioncreated'] = 'Question créée'; -$string['eventquestiondeleted'] = 'Question supprimée'; -$string['eventquestionmoved'] = 'Question déplacée'; -$string['eventquestionsexported'] = 'Questions exportées'; -$string['eventquestionsimported'] = 'Questions importées'; -$string['eventquestionupdated'] = 'Question modifiée'; -$string['eventquestionviewed'] = 'Question consultée'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportasxml'] = 'Exporter comme XML Moodle'; -$string['exportcategory'] = 'Exporter catégorie'; -$string['exportcategory_help'] = 'Ce réglage détermine la catégorie dont il faut tirer les questions à exporter. - -Certains formats (par exemple GIFT et Moodle XML) permettent l\'inclusion de la catégorie et du contexte dans le fichier d\'exportation, donnant ainsi la possibilité de la recréer au cours de l\'importation. Le cas échéant, les cases adéquates devront être cochées.'; -$string['exporterror'] = 'Des erreurs sont survenues lors de l\'exportation !'; -$string['exportfilename'] = 'quiz'; -$string['exportnameformat'] = '%Y%m%d-%H%M'; -$string['exportonequestion'] = 'Télécharger cette question en format Moodle XML'; -$string['exportquestions'] = 'Exporter des questions vers un fichier'; -$string['exportquestions_help'] = 'Ce réglage permet d\'activer l\'exportation de catégories (avec toutes les sous-catégories) de questions vers un fichier. Suivant le format de fichier choisi, certaines données de questions et certains types de questions ne pourront pas être exportés.'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['filecantmovefrom'] = 'Le fichier de questions ne peut pas être déplacé, car vous n\'avez pas les permissions requises pour supprimer des fichiers de l\'endroit d\'où vous voulez déplacer des questions.'; -$string['filecantmoveto'] = 'Le fichier de questions ne peut pas être déplacé, car vous n\'avez pas les permissions requises pour écrire des fichiers à l\'endroit où vous voulez déplacer des questions.'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['filesareacourse'] = 'la zone des fichiers du cours'; -$string['filesareasite'] = 'la zone des fichiers du site'; -$string['filestomove'] = 'Déplacer / copier les fichiers vers {$a} ?'; -$string['fillincorrect'] = 'Remplir les réponses correctes'; -$string['filterbytags'] = 'Filtrer par tags…'; -$string['firsttry'] = 'Première tentative'; -$string['flagged'] = 'Marquée'; -$string['flagthisquestion'] = 'Marquer cette question'; -$string['formquestionnotinids'] = 'Le formulaire contient une question qui n\'apparaît pas dans les identifiants de question'; -$string['fractionsnomax'] = 'L\'une des réponses doit donner un score de 100% afin qu\'il soit possible d\'obtenir la totalité des points pour cette question.'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général est affiché aux participants après qu\'ils aient tenté une question. À la différence du feedback, qui dépend du type de la question et de la réponse donnée par le participant, le même feedback général est affiché à tous les participants. - -Vous pouvez utiliser le feedback général pour donner à vos participants des indications sur les connaissances testées par la question, ou leur fournir des liens qu\'ils pourront utiliser s\'ils n\'ont pas compris la question.'; -$string['getcategoryfromfile'] = 'Obtenir la catégorie à partir du fichier'; -$string['getcontextfromfile'] = 'Obtenir le contexte à partir du fichier'; -$string['hintn'] = 'Indice {no}'; -$string['hintnoptions'] = 'Options de l\'indice {no}'; -$string['hinttext'] = 'Texte de l\'indice'; -$string['howquestionsbehave'] = 'Comment se comportent les questions'; -$string['howquestionsbehave_help'] = 'Les participants peuvent agir avec les questions du test de différentes façons. Par exemple, vous pourriez souhaiter que les participants répondent à chaque question et envoient ensuite la totalité du test, avant que quoi que ce soit ne soit noté ou qu\'un feedback ne leur soit donné. Ce sera le mode « Feedback a posteriori ». - -Sinon, vous pourriez souhaiter que les participants envoient chaque question au fur et à mesure du test et reçoivent immédiatement le feedback correspondant, qu\'ils puissent tenter de répondre à nouveau s\'ils ont échoué, mais avec une note moindre. Ce sera le mode « Interactif avec essais multiples ». - -Ces deux exemples illustrent les deux comportements les plus utilisés.'; -$string['idnumber'] = 'Numéro d\'identification'; -$string['idnumber_help'] = 'Si renseigné, le numéro d\'identification doit être unique dans chaque catégorie de question. Ce numéro fournit une autre façon d\'identifier une question. Il est laissé vide la plupart du temps.'; -$string['ignorebroken'] = 'Ignorer les liens cassés'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importcategory'] = 'Catégorie d\'importation'; -$string['importcategory_help'] = 'Ce réglage détermine la catégorie dans laquelle les questions importées seront placées. - -Certains formats (par exemple GIFT et Moodle XML) permettent d\'inclure la catégorie et le contexte dans le fichier d\'importation. Pour que ces données soient exploitées, les cases adéquates devront être cochées. Les catégories indiquées dans le fichier d\'importation seront créées si elles n\'existent pas encore.'; -$string['importerror'] = 'Une erreur est survenue durant le traitement de l\'importation'; -$string['importerrorquestion'] = 'Erreur lors de l\'importation des questions'; -$string['importfromcoursefiles'] = '… ou choisissez un fichier de cours pour l\'importation.'; -$string['importfromupload'] = 'Sélectionnez un fichier à déposer…'; -$string['importingquestions'] = 'Importation de {$a} questions depuis le fichier'; -$string['importparseerror'] = 'Des erreurs ont été trouvées en analysant le fichier d\'importation. Aucune question n\'a été importée. Pour importer toutes les questions valides, essayez à nouveau en réglant le paramètre « Arrêter en cas d\'erreur » sur « Non ».'; -$string['importquestions'] = 'Importer des questions d\'un fichier'; -$string['importquestions_help'] = 'Ce réglage permet d\'activer l\'importation de questions de divers formats à partir d\'un fichier texte. L\'encodage du fichier doit être UTF-8.'; -$string['importwrongfileencoding'] = 'Le fichier sélectionné n\'est pas encodé en UTF-8. Les fichiers {$a} doivent utiliser l\'encodage UTF-8.'; -$string['importwrongfiletype'] = 'Le type de fichier que vous avez sélectionné ({$a->actualtype}) ne correspond pas au type attendu par ce format d\'importation ({$a->expectedtype}).'; -$string['impossiblechar'] = 'Caractère impossible {$a} détecté comme séparateur'; -$string['includesubcategories'] = 'Montrer aussi les questions des sous-catégories'; -$string['incorrect'] = 'Incorrect'; -$string['incorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse incorrecte'; -$string['incorrectfeedbackdefault'] = 'Votre réponse est incorrecte.'; -$string['information'] = 'Description'; -$string['invalidanswer'] = 'Réponse incomplète'; -$string['invalidarg'] = 'Aucun paramètre valide fourni ou configuration du serveur incorrecte'; -$string['invalidcategoryidforparent'] = 'Identifiant de catégorie non valide pour le parent !'; -$string['invalidcategoryidtomove'] = 'Identifiant de la catégorie à déplacer non valide !'; -$string['invalidconfirm'] = 'La chaîne de confirmation est incorrecte'; -$string['invalidcontextinhasanyquestions'] = 'Contexte non valide passé à la fonction question_context_has_any_questions().'; -$string['invalidgrade'] = 'Les notes ({$a}) ne correspondent pas aux réglages d\'évaluation - question ignorée.'; -$string['invalidpenalty'] = 'Pénalité non valide'; -$string['invalidwizardpage'] = 'Page de l\'assistant incorrecte ou non spécifiée !'; -$string['lastmodifiedby'] = 'Dernière modification par'; -$string['lasttry'] = 'Dernière tentative'; -$string['linkedfiledoesntexist'] = 'Le fichier lié {$a} n\'existe pas'; -$string['makechildof'] = 'Déplacer comme descendant de « {$a} »'; -$string['makecopy'] = 'Copier'; -$string['maketoplevelitem'] = 'Déplacer au plus haut niveau'; -$string['manualgradeinvalidformat'] = 'Ce nombre n\'est pas valide.'; -$string['manualgradeoutofrange'] = 'Cette note est en dehors de la plage de validité.'; -$string['manuallygraded'] = 'Notée manuellement {$a->mark} avec le commentaire : {$a->comment}'; -$string['mark'] = 'Note'; -$string['markedoutof'] = 'Noté sur'; -$string['markedoutofmax'] = 'Noté sur {$a}'; -$string['markoutofmax'] = 'Note de {$a->mark} sur {$a->max}'; -$string['marks'] = 'Notes'; -$string['matchgrades'] = 'Faire correspondre les notes'; -$string['matchgrades_help'] = 'Les notes importées doivent correspondre à la liste des notes acceptables : 100, 90, 80, 75, 70, 66.666, 60, 50, 40, 33.333, 30, 25, 20, 16.666, 14.2857, 12.5, 11.111, 10, 5, 0. Des valeurs négatives sont également permises. Dans le cas contraire, il y a deux options : - -* erreur si la note n\'est pas répertoriée : si une question prévoit une note qui n\'est pas répertoriée dans la liste, une erreur est affichée et la question n\'est pas importée ; -* note la plus proche si elle n\'est pas répertoriée : si une note ne correspond à celles prévues dans la liste, elle est adaptée à la valeur la plus proche de la liste.'; -$string['matchgradeserror'] = 'Erreur si la note n\'est pas listée'; -$string['matchgradesnearest'] = 'Note la plus proche si elle n\'est pas listée'; -$string['missingcourseorcmid'] = 'Vous devez fournir l\'identifiant de cours ou le numéro de cours pour imprimer la question.'; -$string['missingcourseorcmidtolink'] = 'Vous devez fournir l\'identifiant de cours ou le numéro de cours à get_question_edit_link.'; -$string['missingimportantcode'] = 'Il manque à ce type de question un code important : {$a}.'; -$string['missingoption'] = 'Les options de la question cloze {$a} manquent'; -$string['modified'] = 'Dernière modification'; -$string['move'] = 'Déplacer depuis {$a} et modifier les liens.'; -$string['movecategory'] = 'Déplacer catégorie'; -$string['movedquestionsandcategories'] = 'Les questions et catégories de questions ont été déplacées de {$a->oldplace} vers {$a->newplace}.'; -$string['movelinksonly'] = 'Modifier les liens sans déplacer ni copier de fichier.'; -$string['moveq'] = 'Déplacer question(s)'; -$string['moveqtoanothercontext'] = 'Déplacer la question vers un autre contexte.'; -$string['moveto'] = 'Déplacer vers >>'; -$string['movingcategory'] = 'Déplacement catégorie'; -$string['movingcategoryandfiles'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer la catégorie {$a->name} et toutes les catégories filles vers le contexte « {$a->contextto} »?
        {$a->urlcount} fichiers liés depuis des questions situées dans {$a->fromareaname} ont été détectés. Voulez-vous les copier ou les déplacer vers {$a->toareaname} ?'; -$string['movingcategorynofiles'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer la catégorie {$a->name} et toutes les catégories filles vers le contexte « {$a->contextto} » ?'; -$string['movingquestions'] = 'Déplacement des questions et des fichiers'; -$string['movingquestionsandfiles'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer la(les) question(s) {$a->questions} vers le contexte « {$a->tocontext} »?
        {$a->urlcount} fichiers liés depuis cette(ces) question(s) dans {$a->fromareaname} ont été détectés. Voulez-vous les copier ou les déplacer vers {$a->toareaname} '; -$string['movingquestionsnofiles'] = 'Voulez-vous vraiment déplacer la(les) question(s) {$a->questions} vers le contexte « {$a->tocontext} »?
        Il n\'y a aucun fichier liés depuis cette(ces) question(s) dans {$a->fromareaname}.'; -$string['needtochoosecat'] = 'Vous devez choisir une catégorie dans laquelle déplacer cette question ou cliquer sur « Annuler ».'; -$string['nocate'] = 'Aucune catégorie {$a} !'; -$string['nopermissionadd'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour ajouter des questions ici.'; -$string['nopermissionmove'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour déplacer des questions depuis ici. Vous devez enregistrer la question dans cette catégorie ou l\'enregistrer comme nouvelle question.'; -$string['noprobs'] = 'Aucun problème n\'a été détecté dans votre banque de questions.'; -$string['noquestions'] = 'Aucune question à exporter. Assurez-vous que vous avez sélectionné pour l\'exportation une catégorie contenant des questions.'; -$string['noquestionsinfile'] = 'Il n\'y a aucune question dans le fichier d\'importation'; -$string['noresponse'] = '[Pas de réponse]'; -$string['notagfiltersapplied'] = 'Aucun filtre de tag appliqué'; -$string['notanswered'] = 'Non répondue'; -$string['notchanged'] = 'Non modifiée depuis la dernière tentative'; -$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question requiert au moins {$a} réponses'; -$string['notenoughdatatoeditaquestion'] = 'L\'identifiant de la question, l\'identifiant de la catégorie et le type de question n\'ont pas été spécifiés.'; -$string['notenoughdatatomovequestions'] = 'Vous devez fournir les identifiants des questions que vous voulez déplacer.'; -$string['notflagged'] = 'Non marquée'; -$string['notgraded'] = 'Non noté'; -$string['notshown'] = 'Non montré'; -$string['notyetanswered'] = 'Pas encore répondu'; -$string['notyourpreview'] = 'Cette prévisualisation ne vous appartient pas'; -$string['novirtualquestiontype'] = 'Il n\'y a pas de type de question virtuelle pour les questions de type {$a}'; -$string['numqas'] = 'Nombre de tentatives de question'; -$string['numquestions'] = 'No. de questions'; -$string['numquestionsandhidden'] = '{$a->numquestions} (+ {$a->numhidden} cachées)'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['page-question-category'] = 'Page de catégorie de questions'; -$string['page-question-edit'] = 'Page de modification de question'; -$string['page-question-export'] = 'Page d\'exportation de questions'; -$string['page-question-import'] = 'Page d\'importation de questions'; -$string['page-question-x'] = 'Toute page de questions'; -$string['parent'] = 'Parent'; -$string['parentcategory'] = 'Catégorie parente'; -$string['parentcategory_help'] = 'La catégorie parente est celle dans laquelle la nouvelle catégorie sera placée. Le plus haut niveau signifie que cette catégorie n\'est contenue dans aucune autre. Les contextes de catégories sont en caractères gras. Il faut avoir au moins une catégorie par contexte.'; -$string['parenthesisinproperclose'] = 'La parenthèse avant ** n\'est pas fermée correctement dans {$a}**'; -$string['parenthesisinproperstart'] = 'La parenthèse avant ** n\'est pas ouverte correctement dans {$a}**'; -$string['parsingquestions'] = 'Analyse des questions du fichier d\'importation.'; -$string['partiallycorrect'] = 'Partiellement correct'; -$string['partiallycorrectfeedback'] = 'Pour toute réponse partiellement correcte'; -$string['partiallycorrectfeedbackdefault'] = 'Votre réponse est partiellement correcte.'; -$string['penaltyfactor'] = 'Facteur de pénalité'; -$string['penaltyfactor_help'] = 'Ce réglage détermine la fraction de la note obtenue qui sera retirée pour chaque mauvaise réponse donnée. Il n\'est applicable que pour les tests en mode adaptatif. - -Le facteur de pénalité doit être un nombre compris entre 0 et 1. Un facteur de pénalité de 1 signifie que l\'étudiant doit fournir la bonne réponse au premier essai, sous peine de n\'obtenir aucun point. Un facteur de pénalité de 0 indique que l\'étudiant peut réessayer autant qu\'il le veut et pourra obtenir tous les points.'; -$string['penaltyforeachincorrecttry'] = 'Pénalité pour tout essai incorrect'; -$string['penaltyforeachincorrecttry_help'] = 'Lorsque des questions sont en mode « Interactif avec essais multiples » ou « Adaptatif », les participants ont plusieurs essais pour trouver la bonne réponse. Cette option contrôle comment ils sont pénalisés pour chaque essai incorrect. - -La pénalité est un pourcentage de la note totale de la question, donc si la question est notée sur 3 points et que la pénalité est de 0,3333333, alors le participant aura 3 points s\'il répond correctement à la question au premier essai, 2 points s\'il répond correctement au deuxième essai, et 1 point s\'il répond correctement au troisième essai. - -Pour certaines questions en plusieurs parties, cette logique est appliquée séparément à chacune des parties de la question. Les détails dépendent du type de question et peuvent être compliqués, mais le principe est de donner crédit aux étudiants de manière aussi équitable que possible pour les connaissances qu\'ils ont démontrées.'; -$string['permissionedit'] = 'Modifier cette question'; -$string['permissionmove'] = 'Déplacer cette question'; -$string['permissionsaveasnew'] = 'Enregistrer ceci en tant que nouvelle question'; -$string['permissionto'] = 'Vous avez les permissions requises pour :'; -$string['previewquestion'] = 'Prévisualisation de la question : {$a}'; -$string['privacy:metadata:database:question'] = 'Les informations sur une question spécifique.'; -$string['privacy:metadata:database:question:createdby'] = 'L\'utilisateur qui a créé la question.'; -$string['privacy:metadata:database:question:generalfeedback'] = 'Le feedback général pour cette question.'; -$string['privacy:metadata:database:question:modifiedby'] = 'L\'utilisateur qui a modifié la question en dernier.'; -$string['privacy:metadata:database:question:name'] = 'Le nom de la question.'; -$string['privacy:metadata:database:question:questiontext'] = 'Le texte de la question.'; -$string['privacy:metadata:database:question:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de la question.'; -$string['privacy:metadata:database:question:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la question.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_step_data'] = 'Les étapes de la tentative de question peuvent comporter des données complémentaires relative à cette étape. Ces données sont enregistrées dans la table step_data.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_step_data:name'] = 'Le nom de l\'élément de données.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_step_data:value'] = 'La valeur l\'élément de données.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps'] = 'Chaque tentative de question comporte des étapes indiquant les différentes phases du début à la fin de la tentative et jusqu\'à l\'évaluation. Cette table enregistre les informations de chacune de ces étapes.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:fraction'] = 'La note reçue pour cette tentative de question, ramenée à un maximum de 1.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:state'] = 'Le statut de l\'étape de la tentative de la question à la fin de la transition entre étapes.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:timecreated'] = 'La date et l\'heure du début de la transition vers cette étape.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempt_steps:userid'] = 'L\'utilisateur qui a effectué la transition d\'étape.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempts'] = 'Les informations sur une tentative d\'une question spécifique.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempts:flagged'] = 'Une indication que l\'utilisateur a signalé cette question durant la tentative.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempts:responsesummary'] = 'Un résumé de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:database:question_attempts:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la tentative de la question.'; -$string['privacy:metadata:link:qbehaviour'] = 'Le sous-système question utilise le type de plugin Comportement de question.'; -$string['privacy:metadata:link:qformat'] = 'Le sous-système question utilise le type de plugin Format d\'importation/exportation de questions afin d\'importer/exporter des questions dans différents formats.'; -$string['privacy:metadata:link:qtype'] = 'Le sous-système question interagit avec le type de plugin Type de question, qui contient les différentes types de question.'; -$string['published'] = 'partagée'; -$string['qtypeveryshort'] = 'T'; -$string['questionaffected'] = 'La question « {$a->name} » ({$a->qtype}) est dans cette catégorie, mais est aussi utilisée dans le test « {$a->quizname} » dans le cours « {$a->coursename} ».'; -$string['questionbank'] = 'Banque de questions'; -$string['questionbehaviouradminsetting'] = 'Paramètres des comportements de questions'; -$string['questionbehavioursdisabled'] = 'Comportements de questions à désactiver'; -$string['questionbehavioursdisabledexplained'] = 'Saisissez une liste des comportements que vous ne voulez pas voir apparaître dans le menu déroulant, séparés par des virgules.'; -$string['questionbehavioursorder'] = 'Ordre des comportements de questions'; -$string['questionbehavioursorderexplained'] = 'Saisissez une liste des comportements dans l\'ordre où vous souhaitez les voir apparaître dans le menu déroulant, séparés par des virgules.'; -$string['questioncategory'] = 'Catégorie de questions'; -$string['questioncatsfor'] = 'Catégories de question de « {$a} »'; -$string['questiondoesnotexist'] = 'Cette question n\'existe pas'; -$string['questionformtagheader'] = 'Tags {$a}'; -$string['questionidmismatch'] = 'Les identifiants de questions ne correspondent pas'; -$string['questionname'] = 'Nom de question'; -$string['questionnamecopy'] = '{$a} (copie)'; -$string['questionno'] = 'Question {$a}'; -$string['questionpreviewdefaults'] = 'Réglages par défaut de la prévisualisation des questions'; -$string['questionpreviewdefaults_desc'] = 'Ces réglages sont utilisés lors de la première prévisualisation d\'une question dans la banque de questions. Lorsqu\'un utilisateur a prévisualisé une question, ses préférences personnelles sont enregistrées.'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionsaveerror'] = 'Des erreurs sont survenues lors de l\'enregistrement de la question ({$a})'; -$string['questionsinuse'] = '(* Les questions marquées d\'un astérisque sont déjà utilisées ailleurs, par exemple dans un autre test. C\'est pourquoi, si vous continuez, ces questions ne seront pas supprimées, mais seulement cachées.)'; -$string['questionsmovedto'] = 'Les questions encore utilisées ont été déplacées vers « {$a} » dans la catégorie de cours mère.'; -$string['questionsrescuedfrom'] = 'Questions enregistrées depuis le contexte {$a}.'; -$string['questionsrescuedfrominfo'] = 'Ces questions (dont certaines sont peut-être cachées) ont été enregistrées lors de la suppression du contexte {$a}, car elles sont encore utilisées dans certains tests ou d\'autres activités.'; -$string['questiontags'] = 'Tags de question'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['questionuse'] = 'Utilisation de question dans cette activité'; -$string['questionvariant'] = 'Variante de question'; -$string['questionx'] = 'Question {$a}'; -$string['requiresgrading'] = 'Nécessite évaluation'; -$string['responsehistory'] = 'Historique des réponses'; -$string['restart'] = 'Recommencer'; -$string['restartwiththeseoptions'] = 'Recommencer avec ces options'; -$string['restoremultipletopcats'] = 'Le fichier de sauvegarde contient plus d\'une catégorie racine de questions pour le contexte {$a}.'; -$string['reviewresponse'] = 'Relire la réponse'; -$string['rightanswer'] = 'Réponse juste'; -$string['rightanswer_help'] = 'Un résumé de la réponse correcte généré automatiquement. Ce texte peut être limitatif. Il peut être plus judicieux d\'expliquer la réponse correcte dans le feedback général de la question et de désactiver cette option.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savechangesandcontinueediting'] = 'Enregistrer les modifications et continuer'; -$string['saved'] = 'Enregistré : {$a}'; -$string['saveflags'] = 'Enregistrer l\'état des marquages'; -$string['selectacategory'] = 'Choisir une catégorie'; -$string['selectaqtypefordescription'] = 'Choisir un type de question pour voir sa description.'; -$string['selectcategoryabove'] = 'Choisir une catégorie ci-dessus'; -$string['selectquestionsforbulk'] = 'Sélectionner des questions pour des actions en masse'; -$string['settingsformultipletries'] = 'Tentatives multiples'; -$string['shareincontext'] = 'Partager dans le contexte pour {$a}'; -$string['showhidden'] = 'Montrer aussi les anciennes questions'; -$string['showmarkandmax'] = 'Montrer la note et la note maximale'; -$string['showmaxmarkonly'] = 'Montrer la note maximale seulement'; -$string['shown'] = 'Affiché'; -$string['shownumpartscorrect'] = 'Montrer le nombre de réponses correctes'; -$string['shownumpartscorrectwhenfinished'] = 'Montrer le nombre de réponses correctes une fois la question terminée'; -$string['showquestiontext'] = 'Montrer le texte de la question dans la liste'; -$string['specificfeedback'] = 'Feedback spécifique'; -$string['specificfeedback_help'] = 'Feedback dépendant de la réponse donnée par le participant'; -$string['started'] = 'Commencé'; -$string['state'] = 'État'; -$string['step'] = 'Étape'; -$string['steps'] = 'Étapes'; -$string['stoponerror'] = 'Stopper en cas d\'erreur'; -$string['stoponerror_help'] = 'Ce réglage détermine si le processus d\'importation s\'arrête lorsqu\'une erreur est détectée. Dans ce cas, aucune question n\'est importée. Sinon, les questions contenant des erreurs sont ignorées et seules les questions valides sont importées.'; -$string['submissionoutofsequence'] = 'Accès hors séquence. Merci de ne pas cliquer sur le bouton retour de votre navigateur lorsque vous travaillez sur les questions de tests.'; -$string['submissionoutofsequencefriendlymessage'] = 'Vous avez saisi des données en dehors du déroulement normal. Cela a lieu quand vous utilisez les boutons Retour et Suivant de votre navigateur ; merci de ne pas les utiliser durant un test. Cela peut aussi survenir si vous cliquez sur quelque chose pendant le chargement d\'une page. Cliquez sur Continuer pour poursuivre.'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['submitandfinish'] = 'Envoyer et terminer'; -$string['submitted'] = 'Envoyé : {$a}'; -$string['tagarea_question'] = 'Questions'; -$string['technicalinfo'] = 'Information technique'; -$string['technicalinfo_help'] = 'Cette information technique permet aux développeurs travaillant sur de nouveaux types de questions de diagnostiquer des problèmes avec certaines questions.'; -$string['technicalinfomaxfraction'] = 'Fraction maximale : {$a}'; -$string['technicalinfominfraction'] = 'Fraction minimale : {$a}'; -$string['technicalinfoquestionsummary'] = 'Résumé de la question : {$a}'; -$string['technicalinforesponsesummary'] = 'Résumé de réponse : {$a}'; -$string['technicalinforightsummary'] = 'Résumé de la réponse correcte : {$a}'; -$string['technicalinfostate'] = 'État de la question : {$a}'; -$string['technicalinfovariant'] = 'Variante de question : {$a}'; -$string['tofilecategory'] = 'Exporter la catégorie dans le fichier'; -$string['tofilecontext'] = 'Exporter le contexte dans le fichier'; -$string['topfor'] = 'Racine pour {$a}'; -$string['uninstallbehaviour'] = 'Supprimer ce comportement de question.'; -$string['uninstallqtype'] = 'Désinstaller ce type de question.'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['unknownbehaviour'] = 'Comportement inconnu : {$a}.'; -$string['unknownorunhandledtype'] = 'Type de question inconnu ou non supporté : {$a}'; -$string['unknownquestion'] = 'Question inconnue : {$a}.'; -$string['unknownquestioncatregory'] = 'Catégorie de question inconnue : {$a}.'; -$string['unknownquestiontype'] = 'Type de question inconnu {$a}'; -$string['unknowntolerance'] = 'Type de tolérance inconnu {$a}'; -$string['unpublished'] = 'non partagée'; -$string['unusedcategorydeleted'] = 'Cette catégorie a été supprimée, car après la suppression du cours, les questions qui y étaient classées ne sont plus utilisées nulle part.'; -$string['updatedisplayoptions'] = 'Modifier les options d\'affichage'; -$string['upgradeproblemcategoryloop'] = 'Un problème a été détecté lors de la modification des catégories de question : il y a une boucle dans l\'arbre des catégories. Les identifiants des catégories touchés sont {$a}.'; -$string['upgradeproblemcouldnotupdatecategory'] = 'Impossible de modifier la catégorie de question {$a->name} ({$a->id}).'; -$string['upgradeproblemunknowncategory'] = 'Un problème a été détecté lors de la modification des catégories de question : la catégorie {$a->id} fait référence à la catégorie parente {$a->parent}, qui n\'existe pas. La catégorie parente a été changée pour corriger le problème.'; -$string['whethercorrect'] = 'Si correcte'; -$string['whethercorrect_help'] = 'Ceci couvre à la fois la description pour « Correct », « Partiellement correct » et « Incorrect » et toutes les indications surlignées en couleur portant la même information.'; -$string['whichtries'] = 'Choix des tentatives'; -$string['withselected'] = 'Avec la sélection'; -$string['wrongprefix'] = 'Le préfixe est mal formatté {$a}'; -$string['xoutofmax'] = '{$a->mark} sur {$a->max}'; -$string['yougotnright'] = 'Vous en avez sélectionné correctement {$a->num}.'; -$string['youmustselectaqtype'] = 'Vous devez choisir un type de question.'; -$string['yourfileshoulddownload'] = 'Le téléchargement de votre fichier d\'exportation va commencer. Si rien ne se passe, veuillez cliquer ici.'; diff --git a/sources/fr/questionnaire.php b/sources/fr/questionnaire.php deleted file mode 100644 index 33588bb..0000000 --- a/sources/fr/questionnaire.php +++ /dev/null @@ -1,619 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'questionnaire', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package questionnaire - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['activityoverview'] = 'Il reste des questionnaires auxquels vous n\'avez pas encore répondu.'; -$string['additionalinfo'] = 'Info supplémentaire'; -$string['additionalinfo_help'] = 'Texte qui sera affiché en tête de la première page de ce questionnaire (consignes, etc.).'; -$string['addnewquestion'] = 'Ajout d\'une question de type {$a}'; -$string['addnewsection'] = 'Ajouter une nouvelle section'; -$string['addquestion'] = 'Ajouter une question…'; -$string['addquestions'] = 'Ajouter des questions'; -$string['addquestiontosection'] = 'Ajouter une question à la section'; -$string['addselqtype'] = 'Ajouter une question de ce type'; -$string['alignment'] = 'Alignement des boutons radio'; -$string['alignment_help'] = 'Par défaut les boutons radio sont disposés et alignés verticalement. Si vous avez des items relativements courts ou nombreux vous pouvez préférer les disposer horizontalement.'; -$string['alignment_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Radio_Buttons'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allnameddegrees'] = 'Degrés nommés'; -$string['allnameddegrees_help'] = 'Indiquer le texte à afficher pour les valeurs de taux au lieu du nombre. Laissez une valeur vide pour ne pas utiliser.'; -$string['alreadyfilled'] = 'Vous avez déjà répondu à ce questionnaire {$a}. Merci.'; -$string['andaveragevalues'] = 'et moyenne des valeurs'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answergiven'] = 'Cette réponse étant donnée'; -$string['answernotgiven'] = 'Cette réponse n\'étant pas donnée'; -$string['answerquestions'] = 'Répondre aux questions'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['attempted'] = 'Vous avez répondu à ce questionnaire.'; -$string['attemptstillinprogress'] = 'En cours. Enregistré le :'; -$string['autonumbering'] = 'Numérotation automatique'; -$string['autonumbering_help'] = 'Numérotation automatique des questions (et des pages). Il peut être utile de désactiver la numérotation automatique dans les questionnaires qui comportent des questions à branchement conditionnel.'; -$string['autonumberno'] = 'Ne pas numéroter les questions ni les pages'; -$string['autonumberpages'] = 'Numéroter automatiquement les pages'; -$string['autonumberpagesandquestions'] = 'Numéroter automatiquement les pages et les questions'; -$string['autonumberquestions'] = 'Numéroter automatiquement les questions'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['averageposition'] = 'Position moyenne'; -$string['averagerank'] = 'Rang moyen'; -$string['averagesrow'] = 'Moyennes (le cas échéant) :'; -$string['bodytext'] = 'Corps de texte'; -$string['boxesnbexact'] = 'exactement {$a} case(s).'; -$string['boxesnbmax'] = 'un maximum de {$a} case(s).'; -$string['boxesnbmin'] = 'un minimum de {$a} case(s).'; -$string['boxesnbreq'] = 'Pour cette question vous devez cocher '; -$string['by'] = 'par'; -$string['cannotviewpublicresponses'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à voir les réponses données à ce questionnaire « public ».'; -$string['chart:bipolar'] = 'Barres bipolaires'; -$string['chart:hbar'] = 'Barres horizontales'; -$string['chart:radar'] = 'Radar'; -$string['chart:rose'] = 'Polaire'; -$string['chart:type'] = 'Type de graphique'; -$string['chart:type_help'] = 'Sélectionnez le type de graphique qui illustrera ce feedback'; -$string['chart:vprogress'] = 'Barre verticale (progression)'; -$string['checkallradiobuttons'] = 'Veuillez cocher un bouton radio sur chaque ligne !'; -$string['checkboxes'] = 'Cases à cocher'; -$string['checkboxes_help'] = 'Entrez une option par ligne, parmi lesquelles l\'utilisateur pourra choisir.'; -$string['checkboxes_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Check_Boxes'; -$string['checkbreaksadded'] = 'Nouveau(x) saut(s) de page ajouté(s) en position(s) :'; -$string['checkbreaksok'] = 'Tous les sauts de page nécessaires sont présents !'; -$string['checkbreaksremoved'] = 'Supprimé {$a} saut(s) de page inutile(s).'; -$string['checknotstarted'] = 'Sélectionner les tentatives non commencées'; -$string['checkstarted'] = 'Sélectionner les tentatives commencées'; -$string['clicktoswitch'] = '(cliquez pour modifier)'; -$string['closebeforeopen'] = 'Vous avez spécifié une date de fermeture antérieure à la date d\'ouverture.'; -$string['closed'] = 'Questionnaire fermé le {$a}. Merci.'; -$string['closedate'] = 'Autoriser les réponses jusqu\'au'; -$string['closeson'] = 'Ce questionnaire est disponible jusqu\'au {$a}'; -$string['completionsubmit'] = 'L\'étudiant doit soumettre ce questionnaire pour compléter l\'activité'; -$string['condition'] = 'Condition'; -$string['confalts'] = '- OU -
        Page de confirmation'; -$string['configemailreporting'] = 'Autoriser les rapports par courriel'; -$string['configemailreportinglong'] = 'Permet à certains rapports d\'être envoyés par courriel directement aux adresses de courriel spécifiées.'; -$string['configmaxsections'] = 'Sections maximales de feedback'; -$string['configusergraph'] = 'Afficher les graphiques pour les « Tests de personnalité »'; -$string['configusergraphlong'] = 'Utiliser la bibliothèque Rgraph pour afficher les graphiques illustrant le feedback des tests de personnalité.'; -$string['confirmdelallresp'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer TOUTES les réponses à ce questionnaire ?'; -$string['confirmdelchildren'] = 'Si vous supprimez cette question, ses questions « enfants » suivantes seront également supprimées :'; -$string['confirmdeletesection'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la section de feedback « {$a} » ?'; -$string['confirmdelgroupresp'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les réponses de {$a} ?'; -$string['confirmdelquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la question en position {$a} ?'; -$string['confirmdelquestionresps'] = 'Cette action supprimera également la ou les {$a} réponse(s) déjà donnée(s) à cette question.'; -$string['confirmdelresp'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les réponses de {$a} ?'; -$string['confirmremovequestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la question « {$a->qname} » de la section « {$a->sname} » ?'; -$string['confpage'] = 'Titre'; -$string['confpage_help'] = 'Vous pouvez facultativement saisir un titre et un texte qui seront affichés lorsque l\'utilisateur aura répondu à ce questionnaire. Si vous spécifiez une adresse Web, celle-ci aura priorité sur la page de confirmation. Si vous laissez cette zone vide, un message par défaut s\'affichera, du genre « Merci d\'avoir répondu à ce questionnaire ».'; -$string['confpagedesc'] = 'Titre (en gras) et corps de texte pour la page de « Confirmation » affichée après qu\'un utilisateur a répondu au questionnaire. (Si vous donnez une adresse Web, elle sera affichée à la place du texte de confirmation).'; -$string['contentoptions'] = 'Options de contenu'; -$string['couldnotcreatenewsurvey'] = 'Impossible de créer un nouveau questionnaire !'; -$string['couldnotdelresp'] = 'Impossible d\'effacer les réponses.'; -$string['createcontent'] = 'Définir un nouveau contenu'; -$string['createcontent_help'] = 'Choisir l\'un des boutons radio de la liste. Défaut : « Créer un nouveau questionnaire ».'; -$string['createcontent_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Content_Options'; -$string['createnew'] = 'Créer un nouveau questionnaire'; -$string['crontask'] = 'Nettoyage du questionnaire'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['date_help'] = 'Utilisez ce type de question si vous voulez que la réponse soit donnée sous forme d\'une date correctement formatée.'; -$string['date_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Date'; -$string['dateformatting'] = 'Utilisez le format jour-mois-année, par exemple pour le 14 mars 1945 : 14-03-1945'; -$string['deleteallresponses'] = 'Effacer toutes les réponses'; -$string['deletecurrentquestion'] = 'Supprimer la question {$a}'; -$string['deletedallgroupresp'] = 'Toutes les réponses du groupe {$a} ont été effacées.'; -$string['deletedallresp'] = 'Les réponses à ce questionnaire ont été supprimées'; -$string['deletedisabled'] = 'Impossible de supprimer cet élément'; -$string['deletedresp'] = 'Réponses supprimées.'; -$string['deleteresp'] = 'Supprimer ces réponses'; -$string['deletesection'] = 'Supprimer cette section'; -$string['deletingresp'] = 'Suppression des réponses'; -$string['dependencies'] = 'Dépendances'; -$string['dependquestion'] = 'Question « parent »'; -$string['dependquestion_help'] = 'Vous pouvez sélectionner une question « parent » et une option (choix) pour cette question. Une question « enfant » ne sera affichée que si sa question « parent » et le « choix parent » ont été sélectionnés au préalable.'; -$string['didnotrespondtoquestion'] = 'N\'a pas répondu à la question'; -$string['directwarnings'] = 'Les dépendances directes à cette question seront supprimées. Ceci affectera :'; -$string['displaymethod'] = 'La méthode d\'affichage n\'est pas définie pour ce type de question.'; -$string['download'] = 'Exporter les réponses en format texte/CSV'; -$string['downloadpdf'] = 'Télécharger le PDF'; -$string['downloadtextformat'] = 'Télécharger'; -$string['downloadtextformat_help'] = 'Cette fonction vous permet d\'enregistrer toutes les réponses d\'un questionnaire dans un format de fichier sélectionnable et pris en charge. -Vous pouvez choisir d\'inclure des éléments de données supplémentaires dans l\'exportation, ainsi que d\'envoyer automatiquement le fichier aux utilisateurs sélectionnés.'; -$string['downloadtextformat_link'] = 'mod/questionnaire/report#Download_in_text_format'; -$string['downloadtypes'] = 'Type de rapport'; -$string['dropdown'] = 'Liste déroulante'; -$string['dropdown_help'] = 'Il n\'y a aucun avantage à utiliser la question « liste déroulante » plutôt que la question « boutons radio », sauf peut-être lorsque la liste d\'options est relativement longue, pour économiser de l\'espace.'; -$string['dropdown_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Dropdown_Box'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editingfeedback'] = 'Modification des paramètres de feedback'; -$string['editingquestionnaire'] = 'Modification du questionnaire - page Générale'; -$string['editquestion'] = 'Édition de la question {$a}'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailextra'] = 'Envoyer le téléchargement aux adresses de courriel'; -$string['emailextra_help'] = 'Enverra le fichier téléchargé aux adresses e-mail indiquées, séparées par des virgules. Notez qu\'aucune vérification de sécurité ou de confidentialité n\'est effectuée. -« allowemailreporting » doit être activé dans les paramètres du module pour y accéder.'; -$string['emailroles'] = 'Envoyer le téléchargement aux rôles'; -$string['emailroles_help'] = 'Enverra le fichier de téléchargement à tous les rôles ayant la capacité « mod/questionnaire:submissionnotification » par courriel. « allowemailreporting » doit être activé dans les paramètres du module pour y accéder.'; -$string['emailsend'] = 'Envoyer les rapports'; -$string['emailsnotspecified'] = 'Aucune adresse de courriel n\'a été spécifiée.'; -$string['emailssent'] = 'Téléchargements envoyés aux adresses de courriel spécifiées.'; -$string['errnewname'] = 'Désolé, ce nom est déjà pris. Saisissez un nouveau nom.'; -$string['erroropening'] = 'Erreur d\'ouverture du questionnaire.'; -$string['errortable'] = 'Erreur système (table corrompue).'; -$string['essaybox'] = 'Texte long'; -$string['essaybox_help'] = 'Affiche une boîte de texte non formatable de x colonnes (Nb de colonnes du texte) et de y lignes (Nb de lignes du texte). - -Si vous laissez x et y à leur valeur par défaut de 0 (zéro), alors l\'éditeur HTML sera affiché avec sa hauteur et sa largeur par défaut s\'il est disponible dans le contexte du cours et du profil de l\'utilisateur courant.'; -$string['event_all_responses_deleted'] = 'Toutes les réponses supprimées'; -$string['event_all_responses_saved_as_text'] = 'Réponses téléchargées au format texte'; -$string['event_all_responses_viewed'] = 'Rapport de toutes les réponses consulté'; -$string['event_individual_responses_viewed'] = 'Rapport des réponses individuelles consulté'; -$string['event_non_respondents_viewed'] = 'Liste des utilisateurs n\'ayant pas répondu consultée'; -$string['event_previewed'] = 'Questionnaire prévisualisé'; -$string['event_question_created'] = 'Question créée'; -$string['event_question_deleted'] = 'Question supprimée'; -$string['event_response_deleted'] = 'Réponse individuelle supprimée'; -$string['event_resumed'] = 'Questionnaire poursuivi'; -$string['event_saved'] = 'Réponses sauvegardées'; -$string['event_submitted'] = 'Questionnaire soumis'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedback_help'] = 'Aide sur le feedback'; -$string['feedbackaddmorefeedbacks'] = 'Ajouter {no} champs de feedback'; -$string['feedbackbysection'] = 'Feedback de sections'; -$string['feedbackdefaultlabel'] = '[Nouvelle section]'; -$string['feedbackeditingglobal'] = 'Modification du feedback global du questionnaire'; -$string['feedbackeditingmessages'] = 'Modification des messages de feedback du questionnaire'; -$string['feedbackeditingsections'] = 'Modification des sections de feedback du questionnaire'; -$string['feedbackeditmessages'] = 'Enregistrer les paramètres des sections et éditer les messages de feedback'; -$string['feedbackeditsections'] = 'Enregistrer les paramètres et éditer les sections de feedback'; -$string['feedbackerrorboundaryformat'] = 'Les limites des scores des feedbacks doivent être soit un pourcentage soit un nombre. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas correcte.'; -$string['feedbackerrorboundaryoutofrange'] = 'Les limites des scores des feedbacks doivent être comprises entre 0% et 100%. La valeur saisie pour la limite {$a} est hors limites.'; -$string['feedbackerrorjunkinboundary'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être saisies sans discontinuité.'; -$string['feedbackerrorjunkinfeedback'] = 'Les champs pour les feedbacks doivent être remplis sans discontinuité.'; -$string['feedbackerrororder'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être ordonnées, la plus haute en premier. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas dans l\'ordre.'; -$string['feedbackglobal'] = 'Feedback global'; -$string['feedbackglobalheading'] = 'Titre du feedback global'; -$string['feedbackglobalmessages'] = 'Messages de feedback global'; -$string['feedbackhdr'] = 'Feedbacks'; -$string['feedbackheading'] = 'Titre de feedback'; -$string['feedbackheading_help'] = 'Dans ce champ de l\'intitulé du feedback vous pouvez utiliser 2 variables : $scorepercent et $oppositescorepercent.'; -$string['feedbackmessages'] = '{$a} messages de section'; -$string['feedbacknextsection'] = 'Section suivante {$a}'; -$string['feedbacknone'] = 'Aucun message de feedback'; -$string['feedbacknotes'] = 'Notes de feedback'; -$string['feedbacknotes_help'] = 'Le texte entré ici sera affiché à la fin du rapport de feedback.'; -$string['feedbackoptions'] = 'Options de feedback'; -$string['feedbackoptions_help'] = 'Les options de feedback sont disponibles si votre questionnaire contient les types de questions et les paramètres de question suivants : -Boutons radio; Liste déroulante; Oui/Non; ou Taux (barème normal ou Osgood). Ces questions doivent être définies comme obligatoires, leur champ « Nom de la question » ne doit PAS être vide et les choix de réponses possibles doivent contenir une valeur.'; -$string['feedbackremovequestionfromsection'] = 'Cette question fait partie de la section de feedback [{$a}]'; -$string['feedbackremovesection'] = 'Retirer cette question supprimera définitivement la section du feedback [{$a}]'; -$string['feedbackreport'] = 'Rapport de feedback'; -$string['feedbackscore'] = 'Score du feedback'; -$string['feedbackscoreboundary'] = 'Limite de score du feedback'; -$string['feedbackscores'] = 'Afficher les scores'; -$string['feedbackscores_help'] = 'Affiche un tableau des scores obtenus'; -$string['feedbacksection'] = 'Section'; -$string['feedbacksectionheading'] = 'Entête de la section {$a}'; -$string['feedbacksectionheadingmissing'] = 'Vous devez entrer un titre pour cette section de feedback !'; -$string['feedbacksectionheadingtext'] = 'Titre'; -$string['feedbacksectionlabel'] = 'Étiquette'; -$string['feedbacksectionlabel_help'] = 'Cette étiquette sera utilisée dans les graphiques. Veillez à rédiger une étiquette la plus courte possible !'; -$string['feedbacksectionquestions'] = 'Questions de la section {$a}'; -$string['feedbacksections'] = 'Sections de feedback'; -$string['feedbacksectionsselect'] = 'Sections'; -$string['feedbacksectionsselect_help'] = 'Veuillez indiquer dans quelles sections vous souhaitez placer vos questions.'; -$string['feedbacksettingssaved'] = 'Les paramètres de feedback ont bien été enregistrés.'; -$string['feedbacktype'] = 'Type de feedback'; -$string['field'] = 'Question {$a}'; -$string['fieldlength'] = 'Longueur de la boîte de texte'; -$string['fieldlength_help'] = 'Affiche une boîte de texte d\'une seule ligne de hauteur, d\'une longueur de x caractères et où la longueur maximale du texte saisi par le répondant est limitée à y caractères. - -Valeurs par défaut : 20 caractères pour la longueur de la boîte [Longueur de la boîte de texte] et 25 caractères pour le texte effectivement saisi par le répondant [Longueur texte max.].'; -$string['finished'] = 'Vous avez répondu à toutes les questions de ce questionnaire !'; -$string['firstrespondent'] = 'Premier répondant'; -$string['formateditor'] = 'Éditeur HTML.'; -$string['formatplain'] = 'Texte brut'; -$string['grade'] = 'Note pour ce questionnaire'; -$string['gradesdeleted'] = 'Les notes de ce questionnaire ont été supprimées'; -$string['headingtext'] = 'Titre'; -$string['horizontal'] = 'Horizontal'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['includechoicecodes'] = 'Inclure les numéros des réponses choisies'; -$string['includechoicetext'] = 'Inclure le texte des réponses choisies'; -$string['includeincomplete'] = 'Inclure les réponses incomplètes'; -$string['includerankaverages'] = 'Inclure les moyennes des questions de classement'; -$string['incorrectcourseid'] = 'Identificateur de cours incorrect'; -$string['incorrectmodule'] = 'L\'identificateur du module de cours était incorrect'; -$string['incorrectquestionnaire'] = 'Questionnaire incorrect'; -$string['indirectwarnings'] = 'Cette liste affiche les questions dépendantes indirectes et les dépendances restantes pour les questions dépendantes directement :'; -$string['invalidresponse'] = 'Réponse non valide.'; -$string['invalidresponserecord'] = 'Enregistrement de réponse non valide.'; -$string['invalidsectionid'] = 'Section de feedback spécifiée non valide.'; -$string['invalidsurveyid'] = 'Identifiant de questionnaire non valide.'; -$string['kindofratescale'] = 'Type d\'échelle'; -$string['kindofratescale_help'] = 'Cliquez droit sur le lien « Plus d\'aide » ci-dessous'; -$string['kindofratescale_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Type_of_rate_scale'; -$string['lastrespondent'] = 'Dernier répondant'; -$string['length'] = 'Longueur'; -$string['managequestions'] = 'Gérer les questions'; -$string['managequestions_help'] = 'Dans la section « Gérer les questions » de la page « Éditer les questions » vous pouvez effectuer toutes les opérations utiles sur les questions déjà créées.'; -$string['mandatory'] = 'Obligatoire - Toutes ces dépendances doivent être complétées.'; -$string['maxdigitsallowed'] = 'Max. chiffres autorisés'; -$string['maxdigitsallowed_help'] = 'Utilisez **Max. chiffres autorisés** pour limiter le nombre de chiffres entrés pour une question de type numérique. Remarque : la virgule pour la décimale compte pour 1 caractère !'; -$string['maxforcedresponses'] = 'Max. cases à cocher'; -$string['maxforcedresponses_help'] = 'Utilisez ces paramètres pour forcer le répondant à cocher un minimum et un maximum de cases. -Pour indiquer un nombre exact de cases à cocher, définissez **Min.** et **Max.** avec la même valeur. Si seulement une valeur minimale OU maximale est souhaitée, il suffit de laisser l\'autre valeur à sa valeur par défaut **0**. -Si vous définissez **Min.** Ou **Max.** à des valeurs autres que par défaut **0**, un message d\'avertissement sera affiché si le répondant ne se conforme pas à votre demande. Évidemment, vous devez faire preuve de clarté, soit dans les instructions générales de votre questionnaire ou dans le texte des questions.'; -$string['maxtextlength'] = 'Longueur texte max.'; -$string['maxtextlength_help'] = 'Pour la question de type Texte court, définissez la longueur de la zone de saisie et le nombre maximal de caractères possibles par le répondant. - -Valeurs par défaut : 20 caractères pour la longueur de la boîte [Longueur de la boîte de texte] et 25 caractères pour le texte effectivement saisi par le répondant [Longueur texte max.].'; -$string['messageprovider:message'] = 'Rappel de réponse au questionnaire'; -$string['messageprovider:notification'] = 'Envoi du questionnaire'; -$string['minforcedresponses'] = 'Min. cases à cocher'; -$string['minforcedresponses_help'] = 'Utilisez ces paramètres si vous voulez forcer les étudiants à cocher un minimum de **Min. cases à cocher** ou un maximum de **Max. cases à cocher**. -Pour les forcer à cocher un nombre exact de cases, tapez la même valeur pour **Min.** et **Max**. Si vous voulez uniquement forcer un minimum ou un maximum de cases cochées, laissez l\'autre valeur à zéro. Ex. pour avoir un minimum de 2 cases cochées sur un total de 5, tapez **Min.** = 2 et laissez **Max.** à 0. -Si vous avez saisi pour l\'un ou l\'autre de ces paramètres une valeur différente de 0, si l\'étudiant ne respecte pas le nombre mini ou maxi imposé, un message d\'erreur sera affiché. -Évidemment, il vous appartient de préciser vos exigences dans le texte de la question !'; -$string['misconfigured'] = 'Le cours est mal configuré.'; -$string['missingname'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser la question {$a} dans cette section de feedback parce qu\'elle n\'a pas de nom.'; -$string['missingnameandrequired'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser la question {$a} dans cette section de feedback parce qu\'elle n\'a pas de nom et qu\'elle n\'est pas obligatoire.'; -$string['missingquestion'] = 'Veuillez répondre à la question obligatoire '; -$string['missingquestions'] = 'Veuillez répondre aux questions obligatoires :'; -$string['missingrequired'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser la question {$a} dans cette section de feedback parce qu\'elle n\'est pas obligatoire.'; -$string['modulename'] = 'Questionnaire'; -$string['modulename_help'] = 'Le module « questionnaire » vous permet de créer des enquêtes utilisant divers types de questions, afin de collecter l\'opinion des utilisateurs.'; -$string['modulenameplural'] = 'Questionnaires'; -$string['movedisabled'] = 'Impossible de déplacer cet élément.'; -$string['myresponses'] = 'Toutes vos réponses'; -$string['myresponsetitle'] = 'Vos résultats pour {$a} réponses.'; -$string['myresults'] = 'Vos résultats'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['navigate'] = 'Autoriser les questions à branchement conditionnel'; -$string['navigate_help'] = 'Autoriser les questions de type Oui/Non et Boutons Radio à avoir des questions « enfant » dépendant de leurs choix dans ce questionnaire.'; -$string['navigatetosection'] = 'Aller à la section des feedbacks'; -$string['next'] = 'Suite'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['nlines'] = '{$a} lignes'; -$string['noanswer'] = 'Sans réponse'; -$string['noattempts'] = 'Ce questionnaire ne contient encore aucune réponse.'; -$string['nodata'] = 'Aucune donnée n\'a été envoyée.'; -$string['noduplicates'] = 'Choix uniques'; -$string['noduplicateschoiceserror'] = 'Vous devez entrer au moins 2 « réponses possibles » pour l\'option « Choix uniques » !'; -$string['non_respondents'] = 'Inscrits au cours qui n\'ont pas encore soumis leurs réponses à ce questionnaire'; -$string['noneinuse'] = 'Ce questionnaire ne contient aucune question.'; -$string['nopublicsurveys'] = 'Pas de questionnaire public.'; -$string['noresponsedata'] = 'Il n\'y a pas de réponse pour cette question.'; -$string['noresponses'] = 'Pas de réponse'; -$string['normal'] = 'Normal'; -$string['not_started'] = 'pas commencé'; -$string['notanumber'] = '{$a} n\'est pas un nombre.'; -$string['notapplicable'] = 'NSP'; -$string['notapplicablecolumn'] = 'Colonne NSP'; -$string['notavail'] = 'Ce questionnaire n\'est plus disponible. Demandez à votre enseignant de le supprimer.'; -$string['noteligible'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à répondre à ce questionnaire.'; -$string['notemplatesurveys'] = 'Pas de modèle de questionnaire.'; -$string['notenoughscaleitems'] = 'Vous devez entrer au minimum 2 items sur cette échelle.'; -$string['notificationfull'] = 'Soumission complète'; -$string['notifications'] = 'Envoyer les notifications de remises'; -$string['notifications_help'] = 'Notifier les rôles ayant la capacité « mod/questionnaire:submissionnotification » lorsqu\'un envoi est faite.'; -$string['notificationsimple'] = 'Notification seulement'; -$string['notopen'] = 'Ce questionnaire ne sera pas disponible avant le {$a}.'; -$string['notrequired'] = 'Réponse facultative'; -$string['notset'] = 'Non défini'; -$string['nousersselected'] = 'Aucun utilisateur sélectionné'; -$string['num'] = 'n°'; -$string['numattemptsmade'] = 'Ce questionnaire a été soumis {$a} fois.'; -$string['numberfloat'] = 'Le nombre que vous avez tapé{$a->number} a été reformaté/arrondi avec une précision de {$a->precision} chiffres après la virgule.'; -$string['numberofdecimaldigits'] = 'Nb de chiffres après la virgule'; -$string['numberofdecimaldigits_help'] = 'Utilisez **Nb de décimales** pour spécifier le format de la valeur moyenne comptée et affichée sur la page Rapport du questionnaire.'; -$string['numberscaleitems'] = 'Nb d\'items sur l\'échelle'; -$string['numberscaleitems_help'] = 'Nb d\'items sur l\'échelle indique le nombre d\'items qui seront affichés sur votre échelle horizontale. Une valeur comprise entre 3 et 5 est habituelle. La valeur par défaut est de 5.'; -$string['numeric'] = 'Numérique'; -$string['numeric_help'] = 'Utilisez ce type de question si vous voulez que la réponse soit donnée sous forme d\'un nombre correctement formaté.'; -$string['of'] = 'de'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez spécifié une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture'; -$string['opendate'] = 'Autoriser les réponses à partir de'; -$string['option'] = 'option {$a}'; -$string['optional'] = 'Optionnel - Au moins une de ces dépendances doit être complétée.'; -$string['optionalname'] = 'Nom de la question'; -$string['optionalname_help'] = 'Le **nom de la question** est seulement utilisé lors de l\'exportation des données au format CSV/Excel. -Si vous ne faites jamais d\'export de ce type, vous n\'avez pas besoin d\'entrer un nom de question. -Pour plus de détails voir la documentation ci-dessous.'; -$string['optionalname_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Question_Name'; -$string['or'] = '- OU -'; -$string['order_ascending'] = 'Ordre ascendant'; -$string['order_default'] = 'Ordre normal'; -$string['order_descending'] = 'Ordre descendant'; -$string['orderresponses'] = 'Ordonner les réponses'; -$string['orderresponses_help'] = 'Lorsque vous affichez Toutes les Réponses, vous pouvez ordonner les choix par nombre de réponses (colonne « Rang Moyen ») -pour les 4 types de questions suivants. - -* bouton radio (QCM à choix unique) -* liste déroulante (QCM à choix unique) -* cases à cocher (QCM à choix multiple) -* questions de type Echelle de Likert. - -Lorsque vous arrivez sur la page Toutes les réponses, par défaut toutes les réponses sont triées dans l\'ordre où les choix ont été entrés lors de la création des questions. Vous pouvez alors effectuer des tris par ordre descendant ou ascendant.'; -$string['orderresponses_link'] = 'mod/questionnaire/report#Order_Responses'; -$string['osgood'] = 'Osgood'; -$string['other'] = 'Autre :'; -$string['otherempty'] = 'Si vous cochez ce choix vous devez taper du texte dans la case de texte !'; -$string['overviewnumresplog'] = 'réponses'; -$string['overviewnumresplog1'] = 'réponse'; -$string['overviewnumrespvw'] = 'réponses'; -$string['overviewnumrespvw1'] = 'réponse'; -$string['owner'] = 'Propriétaire'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['pageof'] = 'Page {$a->page} sur {$a->totpages}'; -$string['parent'] = 'Parent'; -$string['participant'] = 'Participant'; -$string['pleasecomplete'] = 'Veuillez compléter ce choix'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du questionnaire'; -$string['pluginname'] = 'Questionnaire'; -$string['position'] = 'position'; -$string['possibleanswers'] = 'Réponses possibles.'; -$string['posteddata'] = 'Cette page a été atteinte avec les données suivantes :'; -$string['preview_label'] = 'Prévisualisation'; -$string['preview_questionnaire'] = 'Prévisualisation du Questionnaire'; -$string['previewing'] = 'Prévisualisation du questionnaire'; -$string['previous'] = 'Précédent'; -$string['previouspage'] = 'Page précédente'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['printblank'] = 'Imprimer un questionnaire vierge'; -$string['printblanktooltip'] = 'Ouvrir une fenêtre formatée pour l\'impression d\'un questionnaire vierge.'; -$string['printtooltip'] = 'Ouvrir une fenêtre formatée pour l\'impression des réponses en cours.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_multiple'] = 'Une réponse à une question à choix multiples.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_multiple:choice_id'] = 'L\'identifiant d\'un enregistrement du choix pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_multiple:question_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_multiple:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_single'] = 'Réponse à une question à choix unique.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_single:choice_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement du choix pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_single:question_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_resp_single:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response'] = 'Une réponse en cours ou envoyée'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response:complete'] = 'Le statut d\'achèvement de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response:grade'] = 'La note pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response:questionnaireid'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement du questionnaire pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response:submitted'] = 'Horodatage de la dernière sauvegarde pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_bool'] = 'Une réponse à la question booléenne (oui/non).'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_bool:choice_id'] = 'La réponse booléenne spécifique.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_bool:question_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_bool:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_date'] = 'Une réponse à une question de date.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_date:question_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_date:response'] = 'La date spécifique de réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_date:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_other'] = 'Une réponse de type « autre » choix.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_other:choice_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement du choix pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_other:question_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_other:response'] = 'La réponse de texte spécifique.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_other:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_rank'] = 'Une réponse à une question de rang.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_rank:choice_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement du choix pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_rank:question_id'] = 'L\'idnetifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_rank:rankvalue'] = 'La réponse de rang spécifique.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_rank:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_text'] = 'Une réponse à une question texte.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_text:question_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la question pour cette réponse.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_text:response'] = 'La réponse de texte spécifique.'; -$string['privacy:metadata:questionnaire_response_text:response_id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de la réponse pour cette réponse.'; -$string['private'] = 'Privé'; -$string['progressbar'] = 'Afficher la barre de progression'; -$string['progressbar_info'] = 'Questionnaire {$a} terminé.'; -$string['progresshelp'] = 'Barre de progression'; -$string['progresshelp_help'] = 'Passer à la page suivante pour remplir la barre de progression'; -$string['public'] = 'Public'; -$string['publiccopy'] = 'Copie :'; -$string['publicoriginal'] = 'Original :'; -$string['qtype'] = 'Type'; -$string['qtype_help'] = 'Ce paramètre vous permet de définir si les étudiants pourront répondre au questionnaire une seule fois, une fois par jour, par semaine, par mois ou un nombre illimité de fois.'; -$string['qtypedaily'] = 'répondre tous les jours'; -$string['qtypemonthly'] = 'répondre tous les mois'; -$string['qtypeonce'] = 'répondre une fois seulement'; -$string['qtypeunlimited'] = 'répondre un nombre illimité de fois'; -$string['qtypeweekly'] = 'répondre chaque semaine'; -$string['questionnaire:addinstance'] = 'Ajouter un questionnaire'; -$string['questionnaire:copysurveys'] = 'Copier des questionnaires Modèles et Privés'; -$string['questionnaire:createpublic'] = 'Créer des questionnaires Public'; -$string['questionnaire:createtemplates'] = 'Créer des questionnaires Modèle'; -$string['questionnaire:deleteresponses'] = 'Supprimer toutes les réponses'; -$string['questionnaire:downloadresponses'] = 'Exporter les réponses au format texte/CSV'; -$string['questionnaire:editquestions'] = 'Créer et modifier des questions de questionnaire'; -$string['questionnaire:manage'] = 'Créer et modifier des questionnaires'; -$string['questionnaire:message'] = 'Envoyer un message à ceux qui n\'ont pas encore répondu.'; -$string['questionnaire:preview'] = 'Prévisualiser les questionnaires'; -$string['questionnaire:printblank'] = 'Imprimer un questionnaire vierge'; -$string['questionnaire:readallresponseanytime'] = 'Voir toutes les réponses tout le temps'; -$string['questionnaire:readallresponses'] = 'Voir les Résumés de réponses en fonction des dates d\'ouverture du questionnaire'; -$string['questionnaire:readownresponses'] = 'Voir ses propres réponses'; -$string['questionnaire:submissionnotification'] = 'Recevoir une notification pour chaque envoi'; -$string['questionnaire:submit'] = 'Répondre à un questionnaire et l\'envoyer'; -$string['questionnaire:view'] = 'Voir un questionnaire'; -$string['questionnaire:viewsingleresponse'] = 'Voir les réponses individuelles'; -$string['questionnaireadministration'] = 'Administration du questionnaire'; -$string['questionnairecloses'] = 'Fermeture du questionnaire'; -$string['questionnaireopens'] = 'Ouverture du questionnaire'; -$string['questionnairereport'] = 'Rapport de questionnaire'; -$string['questionnum'] = 'Question n°'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionsinsection'] = 'Nombre de questions dans cette section :'; -$string['questiontypes'] = 'Types de questions'; -$string['questiontypes_help'] = 'Voir la documentation ci-dessous.'; -$string['questiontypes_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Question_Types'; -$string['radiobuttons'] = 'Boutons radio'; -$string['radiobuttons_help'] = 'Type de question à choix multiple et à réponse unique.'; -$string['radiobuttons_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Radio_Buttons'; -$string['rank'] = 'Rang'; -$string['ratescale'] = 'Échelle de Likert'; -$string['ratescale_help'] = 'Voir la documentation ci-dessous.'; -$string['ratescale_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Rate_.28scale_1..5.29'; -$string['realm'] = 'Type de questionnaire'; -$string['realm_help'] = '* **Il existe 3 types de questionnaires :** - * Privé - appartient seulement au cours dans lequel il a été créé. - * Modèle - peut être copié et modifié. - * Public - peut être partagé entre plusieurs cours.'; -$string['realm_link'] = 'mod/questionnaire/qsettings#Questionnaire_Type'; -$string['redirecturl'] = 'L\'URL vers laquelle l\'utilisateur sera redirigé après avoir répondu au questionnaire.'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['removeallquestionnaireattempts'] = 'Supprimer toutes les réponses à ce questionnaire'; -$string['removenotinuse'] = 'Ce questionnaire dépend d\'un questionnaire Public qui a été effacé. -Il ne sera plus utilisé et peut donc être supprimé.'; -$string['required'] = 'Une réponse est requise'; -$string['required_help'] = 'Si vous sélectionnez **Oui**, la question sera obligatoire, -c\'est-à-dire que le répondant ne pourra pas soumettre le questionnaire sans y avoir répondu.'; -$string['required_link'] = 'mod/questionnaire/questions#Response_Required'; -$string['requiredparameter'] = 'Un paramètre obligatoire manque.'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser'; -$string['respeligiblerepl'] = '(remplacé par la gestion des rôles)'; -$string['respondent'] = 'Nom'; -$string['respondenteligibleall'] = 'Tout le monde'; -$string['respondenteligiblestudents'] = 'Les étudiants seulement'; -$string['respondenteligibleteachers'] = 'Les enseignants seulement'; -$string['respondents'] = 'Répondants'; -$string['respondenttype'] = 'Anonyme ou nominatif ?'; -$string['respondenttype_help'] = 'Vous pouvez ici choisir si le nom de l\'étudiant sera affiché ou non lorsque vous visualiserez les réponses à ce questionnaire. Si non, le mot **Anonyme** sera affiché.'; -$string['respondenttype_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Respondent_Type'; -$string['respondenttypeanonymous'] = 'anonyme'; -$string['respondenttypefullname'] = 'nominatif'; -$string['response'] = 'Réponse'; -$string['responsefieldlines'] = 'Taille du champ de saisie'; -$string['responseformat'] = 'Format de réponse'; -$string['responseoptions'] = 'Options des réponses'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responseview'] = 'Les étudiants peuvent voir TOUTES les réponses'; -$string['responseview_help'] = 'Vous pouvez paramétrer si les étudiants auront le droit de voir les réponses de leurs camarades (tableau statistique général).'; -$string['responseview_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Response_viewing'; -$string['responseviewstudentsalways'] = 'Toujours'; -$string['responseviewstudentsnever'] = 'Jamais'; -$string['responseviewstudentswhenanswered'] = 'Après avoir répondu au questionnaire'; -$string['responseviewstudentswhenclosed'] = 'Après la fermeture du questionnaire'; -$string['restrictedtoteacher'] = 'Ces fonctions sont réservées aux enseignants avec des droits d\'édition !'; -$string['resume'] = 'Sauvegarder & Reprendre'; -$string['resume_help'] = 'Cette option permet aux étudiants de sauvegarder leurs réponses à un questionnaire avant de les soumettre. Les étudiants peuvent commencer à répondre, sauvegarder l\'état d\'avancement, et reprendre le questionnaire plus tard à leur convenance, pour reprendre au point où ils en étaient. Ceci peut se révéler utile pour un questionnaire particulièrement long.'; -$string['resume_link'] = 'mod/questionnaire/mod#Save.2FResume_answers'; -$string['resumesurvey'] = 'Poursuivre le questionnaire'; -$string['return'] = 'Retour'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['saveasnew'] = 'Enregistrer comme nouvelle question'; -$string['savedbutnotsubmitted'] = 'Les réponses à ce questionnaire ont été sauvegardées mais le questionnaire n\'a pas encore été soumis.'; -$string['savedprogress'] = 'Vos réponses ont été sauvegardées. Vous pouvez reprendre ce questionnaire pour le compléter à tout moment.'; -$string['saveeditedquestion'] = 'Enregistrer la question {$a}'; -$string['savesettings'] = 'Enregistrer les paramètres'; -$string['search:activity'] = 'Questionnaire - information sur l\'activité'; -$string['search:question'] = 'Questionnaire - questions'; -$string['section'] = 'Description'; -$string['sectionbreak'] = '----- Saut de page -----'; -$string['sectionbreak_help'] = '----- Saut de page -----'; -$string['sectionsnotset'] = 'Vous devez sélectionner au moins UNE question par section
        Sections non sélectionnées : {$a}.'; -$string['sectiontext'] = 'Description'; -$string['sectiontext_help'] = 'Ceci n\'est pas une question mais un bref texte par ex. pour introduire une série de quesions.'; -$string['selecttheme'] = 'Choisissez un thème (CSS) pour ce questionnaire.'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['send_message'] = 'Envoyer un message aux utilisateurs sélectionnés'; -$string['send_message_to'] = 'Envoyer un message à :'; -$string['sendemail'] = 'Envoyer une copie par courriel.'; -$string['sendemail_help'] = 'Envoyer une copie de chaque questionnaire rempli à l\'adresse ou aux adresses spécifiées. -Vous pouvez saisir plusieurs adresses, séparées par une virgule. -Laissez vide si vous ne souhaitez pas recevoir de courriel. « allowemailreporting » doit être activé dans les paramètres du module pour y accéder.'; -$string['set'] = 'défini'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['settingssaved'] = 'Paramètres enregistrés.'; -$string['show_nonrespondents'] = 'Utilisateurs n\'ayant pas répondu'; -$string['started'] = 'commencé'; -$string['strfdate'] = '%d-%m-%Y'; -$string['strfdateformatcsv'] = 'd/m/Y H:i:s'; -$string['strictdateformatting'] = 'Saisir la date en utilisant le sélecteur de date ci-dessous ou en utilisant le format « AAAA / MM / JJ ».'; -$string['subject'] = 'Sujet'; -$string['submissionnotificationhtmlanon'] = 'Il y a un nouvel envoi du questionnaire « {$a->name} ».'; -$string['submissionnotificationhtmluser'] = '{$a->username} a modifié sa réponse au questionnaire « {$a->name} » dans le cours « {$a->coursename} ».'; -$string['submissionnotificationsubject'] = 'Nouvel envoi de questionnaire'; -$string['submissionnotificationtextanon'] = 'Il y a un nouvel envoi ({$a->submissionurl}) du questionnaire « {$a->name} ».'; -$string['submissionnotificationtextuser'] = '{$a->username} ({$a->profileurl}) a modifié sa réponse ({$a->submiturl}) au questionnaire « {$a->name} » dans le cours « {$a->coursename} ».'; -$string['submitoptions'] = 'Options d\'envoi du questionnaire'; -$string['submitpreview'] = 'Soumettre cette prévisualisation'; -$string['submitpreviewcorrect'] = 'Cette soumission serait acceptée comme correctement remplie.'; -$string['submitsurvey'] = 'Envoyer le questionnaire'; -$string['submitted'] = 'Soumis le :'; -$string['subtitle'] = 'Sous-titre'; -$string['subtitle_help'] = 'Ce sous-titre (facultatif) n’apparaît que sur la 1ère page du questionnaire (si celui-ci comporte plusieurs pages).'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['summaryreportattached'] = 'Rapport de synthèse du questionnaire joint'; -$string['surveynotexists'] = 'Le questionnaire n\'existe pas.'; -$string['surveyowner'] = 'Seuls les propriétaires de ce questionnaire sont autorisés à effectuer cette opération.'; -$string['surveyresponse'] = 'Réponse du questionnaire'; -$string['template'] = 'Modèle'; -$string['templatenotviewable'] = 'Vous ne pouvez pas afficher les questionnaires de type « modèle ».'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['textareacolumns'] = 'Nb de colonnes du texte'; -$string['textareacolumns_help'] = 'Affiche une boîte de texte non formatable de x colonnes (Nb de colonnes du texte) et de y lignes (Nb de lignes du texte). - -Si vous laissez x et y à leur valeur par défaut de 0 (zéro), alors l\'éditeur HTML sera affiché avec sa hauteur et sa largeur par défaut s\'il est disponible dans le contexte du cours et du profil de l\'utilisateur courant.'; -$string['textarearows'] = 'Nb de lignes du texte'; -$string['textbox'] = 'Texte court'; -$string['textbox_help'] = 'Entrez la longueur de la fenêtre de saisie ainsi que la longueur maximum du texte entré. -Les valeurs par défaut sont de 20 caractères pour la longueur de la fenêtre de saisie et de 25 caractères pour la longueur maximum du texte entré.'; -$string['textdownloadoptions'] = 'Options de téléchargement CSV'; -$string['thank_head'] = 'Merci d\'avoir répondu à ce questionnaire.'; -$string['theme'] = 'Thème'; -$string['thismonth'] = 'ce mois'; -$string['thisresponse'] = 'Cette réponse'; -$string['thisweek'] = 'cette semaine'; -$string['thousands'] = 'Ne pas utiliser de séparateur des milliers.'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['title_help'] = 'Titre du questionnaire, qui s\'affichera en haut de chaque page. Par défaut ce titre est le même que le Nom du questionnaire.'; -$string['today'] = 'aujourdhui'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['totalofnumbers'] = 'Total des nombres saisis'; -$string['totalresponses'] = 'Total des réponses à la question'; -$string['type'] = 'Type de question'; -$string['undefinedquestiontype'] = 'Type de question inconnu !'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['unknownaction'] = 'Action inconnue…'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['url_help'] = 'Adresse vers laquelle rediriger l\'étudiant après qu\'il a soumis ses réponses.'; -$string['useprivate'] = 'Copier un questionnaire existant'; -$string['usepublic'] = 'Utiliser un questionnaire public'; -$string['usetemplate'] = 'Copier un modèle de questionnaire'; -$string['vertical'] = 'Vertical'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['viewallresponses'] = 'Voir toutes les réponses'; -$string['viewallresponses_help'] = 'Si le questionnaire est paramétré pour **Type des groupes** : *Groupes visibles*, ou *Groupes séparés* et que l\'utilisateur actuel possède la capacité *Accéder à tous les groupes* (dans le contexte actuel) et que des groupes d\'utilisateurs ont été définis dans le cours actuel, alors l\'utilisateur a accès à une liste déroulante des groupes existants. Cette liste déroulante lui permet de « filtrer » les réponses au questionnaire par groupes.'; -$string['viewallresponses_link'] = 'Voir_les_réponses#Filtrer_par_groupes'; -$string['viewbyresponse'] = 'Liste des réponses'; -$string['viewindividualresponse'] = 'Réponses individuelles'; -$string['viewindividualresponse_help'] = 'Cliquez sur les noms des répondants dans la liste ci-dessous pour voir leurs réponses individuelles.'; -$string['viewresponses'] = 'Toutes les réponses ({$a})'; -$string['viewyourresponses'] = 'Vos réponses : voir {$a}'; -$string['warning'] = 'ATTENTION ! Erreur rencontrée.'; -$string['wronganswers'] = 'Il y a une erreur dans vos réponses (voir ci-dessous)'; -$string['wrongdateformat'] = 'Le format de la date entrée {$a} ne correspond pas au format montré dans l\'exemple.'; -$string['wrongdaterange'] = 'ERREUR ! L\'année doit se situer entre 1902 et 2037.'; -$string['wrongformat'] = 'Il y a une erreur avec votre réponse à la question :'; -$string['wrongformats'] = 'Il y a une erreur avec votre réponse aux questions :'; -$string['yesno'] = 'Oui/Non'; -$string['yesno_help'] = 'Simple question à réponse **Oui** ou **Non**.'; -$string['yourresponse'] = 'Votre réponse'; -$string['yourresponses'] = 'Vos réponses'; diff --git a/sources/fr/quiz.php b/sources/fr/quiz.php deleted file mode 100644 index 4039034..0000000 --- a/sources/fr/quiz.php +++ /dev/null @@ -1,1021 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessnoticesheader'] = 'Vous pouvez prévisualiser ce test, mais s\'il s\'agit d\'une tentative réelle, vous serez bloqué en raison de :'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['activityoverview'] = 'Vous avez des tests à terminer'; -$string['adaptive'] = 'Mode adaptatif'; -$string['adaptive_help'] = 'Si ce paramètre est activé, il est permis de répondre plusieurs fois à une même question au cours d\'une même tentative à un test. Par exemple, si une réponse est marquée comme incorrecte, l\'étudiant peut réessayer immédiatement de répondre correctement. Toutefois, selon la fonction choisie dans « Appliquer les pénalités », une pénalité sera habituellement déduite à chaque essai incorrect.'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addaquestion'] = 'une question'; -$string['addarandomquestion'] = 'une question aléatoire'; -$string['addarandomquestion_help'] = 'Quand une question aléatoire est ajoutée, une question choisie au hasard dans la catégorie est insérée dans le test. Les étudiants auront une sélection de questions différentes. Quand un test permet plusieurs tentatives, chaque tentative pourra contenir une sélection différente de questions.'; -$string['addarandomselectedquestion'] = 'Ajouter une question choisie aléatoirement…'; -$string['addasection'] = 'Un nouveau titre de section'; -$string['adddescriptionlabel'] = 'Ajouter un élément descriptif'; -$string['addingquestion'] = 'Ajout d\'une question'; -$string['addingquestions'] = '

        Vous gérez votre banque de questions dans cette partie de la page. Les questions sont réparties en catégories, afin de les organiser. Elles peuvent être utilisées dans n\'importe lequel de vos cours, ou même dans d\'autres cours si vous les « publiez ».

        -

        Créez d\'abord une catégorie. Vous pourrez ensuite créer ou modifier des questions. Vous pouvez choisir une de ces questions pour l\'ajouter à votre test dans l\'autre partie de la page.

        '; -$string['addmoreoverallfeedbacks'] = 'Ajouter {no} champs de feedback'; -$string['addnewgroupoverride'] = 'Ajouter une dérogation de groupe'; -$string['addnewpagesafterselected'] = 'Ajouter de nouvelles pages après les questions sélectionnées'; -$string['addnewquestionsqbank'] = 'Ajouter des questions à la catégorie {$a->catname} : {$a->link}'; -$string['addnewuseroverride'] = 'Ajouter une dérogation d\'utilisateur'; -$string['addpagebreak'] = 'Ajouter un saut de page'; -$string['addpagehere'] = 'Ajouter une page ici'; -$string['addquestion'] = 'Ajouter question'; -$string['addquestionfrombankatend'] = 'Ajouter une question à la fin, tirée de la banque de questions'; -$string['addquestionfrombanktopage'] = 'Ajouter à la page {$a} une question de la banque de questions'; -$string['addquestions'] = 'Ajouter des questions'; -$string['addquestionstoquiz'] = 'Ajouter ces questions au test en cours'; -$string['addrandom'] = 'Ajouter {$a} questions aléatoires'; -$string['addrandom1'] = '<< Ajouter'; -$string['addrandom2'] = 'questions aléatoires'; -$string['addrandomfromcategory'] = 'Ajouter des questions aléatoires depuis la catégorie'; -$string['addrandomquestion'] = 'Ajouter question aléatoire'; -$string['addrandomquestionatend'] = 'Ajouter une question aléatoire à la fin'; -$string['addrandomquestiontopage'] = 'Ajouter à la page {$a} une question aléatoire'; -$string['addrandomquestiontoquiz'] = 'Ajouter une question aléatoire au test {$a}'; -$string['addselectedquestionstoquiz'] = 'Ajouter au test les questions sélectionnées'; -$string['addselectedtoquiz'] = 'Ajouter la sélection au test'; -$string['addtoquiz'] = 'Ajouter au test'; -$string['affectedstudents'] = 'Étudiants concernés'; -$string['aftereachquestion'] = 'Après l\'ajout de chaque question'; -$string['afternquestions'] = 'Après l\'ajout de {$a} questions'; -$string['age'] = 'âge'; -$string['allattempts'] = 'Toutes les tentatives'; -$string['allinone'] = 'Illimité'; -$string['allowreview'] = 'Autoriser la relecture'; -$string['alreadysubmitted'] = 'Vous avez probablement déjà répondu ainsi à ce test'; -$string['alternativeunits'] = 'Autres unités'; -$string['alwaysavailable'] = 'Toujours disponible'; -$string['analysisoptions'] = 'Options d\'analyse'; -$string['analysistitle'] = 'Table d\'analyse des éléments'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answered'] = 'Répondu'; -$string['answerhowmany'] = 'Plusieurs réponses ou une seule :'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answersingleno'] = 'Plusieurs choix possibles'; -$string['answersingleyes'] = 'Une seule réponse'; -$string['answertoolong'] = 'Réponse trop longue après la ligne {$a} (255 caractères max.)'; -$string['anytags'] = 'Tous les tags'; -$string['aon'] = 'Format AON'; -$string['areyousureremoveselected'] = 'Voulez-vous vraiment retirer les questions sélectionnées ?'; -$string['asshownoneditscreen'] = 'Tel qu\'affiché sur la page de modification'; -$string['attempt'] = 'Tentative {$a}'; -$string['attemptalreadyclosed'] = 'Cette tentative a déjà été terminée.'; -$string['attemptclosed'] = 'La tentative n\'est pas encore fermée'; -$string['attemptduration'] = 'Temps utilisé'; -$string['attemptedon'] = 'Tentative le'; -$string['attempterror'] = 'Vous ne pouvez pas effectuer ce test actuellement pour la raison suivante : {$a}'; -$string['attempterrorcontentchange'] = 'La prévisualisation du test n\'existe plus (lorsque qu\'un test est modifié, toutes les prévisualisations en cours sont supprimées).'; -$string['attempterrorcontentchangeforuser'] = 'La tentative de test n\'existe plus.'; -$string['attempterrorinvalid'] = 'Identifiant de tentative de test non valide'; -$string['attemptfirst'] = 'Première tentative'; -$string['attemptincomplete'] = 'Cette tentative (de {$a}) n\'est pas encore terminée.'; -$string['attemptlast'] = 'Dernière tentative'; -$string['attemptnumber'] = 'Tentative'; -$string['attemptquiznow'] = 'Faire le test'; -$string['attemptreviewtitle'] = '{$a} : relecture de tentative'; -$string['attemptreviewtitlepaged'] = '{$a->name} : relecture de tentative (page {$a->currentpage} sur {$a->totalpages})'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attempts_help'] = 'Le nombre totale de tentatives autorisées (pas le nombre de tentatives supplémentaires).'; -$string['attemptsallowed'] = 'Nombre de tentatives autorisées'; -$string['attemptsdeleted'] = 'Tentatives de tests supprimées'; -$string['attemptselection'] = 'Choisir les tentatives à analyser par participant :'; -$string['attemptsexist'] = 'Vous ne pouvez plus ajouter ou retirer des questions.'; -$string['attemptsnum'] = 'Tentatives : {$a}'; -$string['attemptsnumthisgroup'] = 'Tentatives : {$a->total} ({$a->group} de ce groupe)'; -$string['attemptsnumyourgroups'] = 'Tentatives : {$a->total} ({$a->group} de vos groupes)'; -$string['attemptsonly'] = 'N\'afficher que les étudiants ayant déjà effectué le test'; -$string['attemptstate'] = 'État'; -$string['attemptstillinprogress'] = 'Tentative encore en cours'; -$string['attemptsummarytitle'] = '{$a} : résumé de tentative'; -$string['attemptsunlimited'] = 'Nombre illimité de tentatives'; -$string['attempttitle'] = '{$a}'; -$string['attempttitlepaged'] = '{$a->name} (page {$a->currentpage} sur {$a->totalpages})'; -$string['autosaveperiod'] = 'Délai d\'enregistrement automatique'; -$string['autosaveperiod_desc'] = 'Durant les tests, les réponses des participants peuvent être enregistrées automatiquement. Les réponses sont enregistrées dès que l\'une d\'entre elles est modifiée ou après la durée indiquée ici. Un délai plus court augmente la charge sur le serveur, mais réduit en revanche les risques de perte du travail des participants. Si vous voulez réduire considérablement ce délai, essayez de le diminuer graduellement en observant la charge du serveur. Si elle devient trop grande, allongez le délai. En fixant le délai à 0, l\'enregistrement automatique est désactivé.'; -$string['back'] = 'Retour à la question précédente'; -$string['backtocourse'] = 'Retour au cours'; -$string['backtoquestionlist'] = 'Retour à la liste des questions'; -$string['backtoquiz'] = 'Retour à l\'édition du test'; -$string['basicideasofquiz'] = 'Les concepts de base pour créer des tests'; -$string['bestgrade'] = 'Meilleure note'; -$string['bothattempts'] = 'Afficher aussi les étudiants n\'ayant pas fait le test'; -$string['browsersecurity'] = 'Sécurité du navigateur'; -$string['browsersecurity_help'] = 'Si vous sélectionnez l\'option « Nouvelle fenêtre plein écran avec un peu de sécurité Javascript », - -* le test démarre uniquement si l\'étudiant possède un navigateur qui accepte le Javascript ; -* le test démarre dans une nouvelle fenêtre qui couvre entièrement les autres fenêtres et qui ne possède pas de boutons de navigation ; -* les fonctions telles que copier-coller sont, autant que possible, bloquées pour l\'étudiant.'; -$string['cachedef_overrides'] = 'Informations sur les dérogations utilisateur et de groupe'; -$string['calculated'] = 'Calculée'; -$string['calculatedquestion'] = 'Question calculée non supportée (ligne {$a}). La question sera ignorée'; -$string['cannotcreatepath'] = 'Le fichier ne peut pas être créé ({$a})'; -$string['cannoteditafterattempts'] = 'Vous ne pouvez pas ajouter ou retirer des questions, car ce test a déjà été effectué ({$a}).'; -$string['cannotfindprevattempt'] = 'Impossible de trouver une tentative précédente.'; -$string['cannotfindquestionregard'] = 'Impossible d\'obtenir les questions à ré-évaluer !'; -$string['cannotinsert'] = 'Impossible d\'insérer la question'; -$string['cannotinsertrandomquestion'] = 'Impossible d\'insérer une nouvelle question aléatoire !'; -$string['cannotloadquestion'] = 'Impossible de charger les options de question'; -$string['cannotloadtypeinfo'] = 'Impossible de lire les informations du type de question de cette question'; -$string['cannotopen'] = 'Impossible d\'ouvrir le fichier d\'exportation ({$a})'; -$string['cannotremoveallsectionslots'] = 'Vous avez sélectionné toutes les questions sous l\'entête de section « {$a} ». Il n\'est pas permis de supprimer toutes les questions dans sous un entête de section.'; -$string['cannotremoveslots'] = 'Impossible de supprimer des questions'; -$string['cannotrestore'] = 'Impossible de restaurer les sessions de question'; -$string['cannotreviewopen'] = 'Vous ne pouvez pas relire cette tentative, qui est encore ouverte.'; -$string['cannotsavelayout'] = 'Impossible d\'enregistrer la disposition'; -$string['cannotsavenumberofquestion'] = 'Impossible d\'enregistrer le nombre de questions par page'; -$string['cannotsavequestion'] = 'Impossible d\'enregistrer la liste des questions'; -$string['cannotsetgrade'] = 'Impossible de modifier la note maximale de ce test'; -$string['cannotsetsumgrades'] = 'Impossible modifier la somme des notes'; -$string['cannotstartgradesmismatch'] = 'Impossible de commencer une tentative. Ce test est censé être évalué sur une note maximale de {$a->grade}, or aucune des questions ne peut être notée. Ceci peut être corrigé sur la page « Modifier le test ».'; -$string['cannotstartmissingquestion'] = 'Impossible de démarrer ce test. Le test comporte une question qui n\'existe pas.'; -$string['cannotstartnoquestions'] = 'Impossible de commencer une tentative. Ce test n\'a pas encore été configuré et ne comporte aucune question.'; -$string['cannotwrite'] = 'Impossible d\'écrire dans le fichier d\'exportation ({$a})'; -$string['canredoquestions'] = 'Autoriser à répondre à nouveau aux questions au cours d\'une tentative'; -$string['canredoquestions_desc'] = 'Si ce réglage est activé, après avoir répondu à une question, un bouton « Répondre à une question similaire » est affiché. Ceci permet de répondre à une question similaire (sélectionnée aléatoirement ou à la même question, sans avoir à envoyer la tentative de l\'ensemble du test et à en commencer une autre. L\'option est utile pour les tests de formation ou d\'entraînement. - -Ce réglage n\'a d\'effet que sur les questions et les comportements offrant aux étudiants la possibilité de terminer la question avant que la tentative ne soit envoyée (par exemple, les comportements « Feedback immédiat » et « Interactif avec essais multiples »).'; -$string['canredoquestions_help'] = 'Si ce réglage est activé, après avoir répondu à une question, un bouton « Répondre à une question similaire » est affiché. Ceci permet de répondre à une question similaire (sélectionnée aléatoirement ou à la même question, sans avoir à envoyer la tentative de l\'ensemble du test et à en commencer une autre. L\'option est utile pour les tests de formation ou d\'entraînement. - -Ce réglage n\'a d\'effet que sur les questions et les comportements offrant aux étudiants la possibilité de terminer la question avant que la tentative ne soit envoyée (par exemple, les comportements « Feedback immédiat » et « Interactif avec essais multiples »).'; -$string['canredoquestionsyes'] = 'Oui, offrir la possibilité de répondre à une autre question'; -$string['caseno'] = 'La casse des caractères indiffère'; -$string['casesensitive'] = 'Casse des caractères'; -$string['caseyes'] = 'La casse des caractères doit être respectée'; -$string['categoryadded'] = 'La catégorie « {$a} » a été ajoutée'; -$string['categorydeleted'] = 'La catégorie « {$a} » a été supprimée'; -$string['categorynoedit'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier la catégorie « {$a} ».'; -$string['categoryupdated'] = 'La catégorie a été modifiée'; -$string['close'] = 'Fermer la prévisualisation'; -$string['closebeforeopen'] = 'Impossible de modifier le test : vous avez indiqué une date de fermeture antérieure à la date d\'ouverture du test.'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['closepreview'] = 'Fermer la prévisualisation'; -$string['closereview'] = 'Fermer la relecture'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['commentorgrade'] = 'Commenter ou modifier la note'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['completedon'] = 'Terminé le'; -$string['completionattemptsexhausted'] = 'Ou toutes les tentatives terminées'; -$string['completionattemptsexhausted_help'] = 'Marquer le test comme terminé lorsque l\'étudiant a épuisé le nombre maximal de tentatives.'; -$string['completionattemptsexhausteddesc'] = 'Achevé si toutes les tentatives disponibles sont épuisées'; -$string['completiondetail:minattempts'] = 'Envoyer des tentatives : {$a}'; -$string['completiondetail:passgrade'] = 'Obtenir une note pour passer'; -$string['completiondetail:passorexhaust'] = 'Obtenir une note minimale ou terminer toutes les tentatives disponibles'; -$string['completionminattempts'] = 'Nombre minimum de tentatives :'; -$string['completionminattemptsdesc'] = 'Nombre minimale de tentatives requises : {$a}'; -$string['completionminattemptserror'] = 'Le nombre minimum de tentatives doit être inférieur ou égal au nombre de tentatives permises.'; -$string['completionminattemptsgroup'] = 'Exiger des tentatives'; -$string['completionpass'] = 'Requiert la note de passage'; -$string['completionpass_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'activité est considérée comme terminée lorsque l\'étudiant reçoit la note pour passer (définie ainsi dans la section Notes des réglages du test) ou une note supérieure.'; -$string['completionpassdesc'] = 'L\'étudiant doit atteindre une note minimale pour achever cette activité'; -$string['completionpassorattemptsexhausteddesc'] = 'Les étudiants doivent obtenir une note minimale ou épuiser toutes les tentatives disponibles pour terminer cette activité'; -$string['configadaptive'] = 'Si cette option est activée, le participant pourra donner plusieurs réponses à une question lors de la même tentative du test.'; -$string['configattemptsallowed'] = 'La restriction du nombre des tentatives des participants est autorisée.'; -$string['configdecimaldigits'] = 'Le nombre de chiffres après la virgule lors de l\'affichage des notes.'; -$string['configdecimalplaces'] = 'Le nombre de chiffres à afficher après la virgule lors de l\'affichage des notes du test.'; -$string['configdecimalplacesquestion'] = 'Le nombre de chiffres à afficher après la virgule lors de l\'affichage de la note de chaque question.'; -$string['configdelay1'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer une nouvelle tentative après la première.'; -$string['configdelay1st2nd'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer une nouvelle tentative après la première.'; -$string['configdelay2'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer une troisième ou d\'ultérieures tentatives.'; -$string['configdelaylater'] = 'Si vous indiquez une durée, les participants devront attendre ce laps de temps avant d\'effectuer des tentatives ultérieures après la précédente.'; -$string['configeachattemptbuildsonthelast'] = 'Détermine si les nouvelles tentatives contiennent les résultats des précédentes.'; -$string['configgrademethod'] = 'Définit la méthode à utiliser pour calculer la note finale du test pour les participants.'; -$string['configintro'] = 'Les valeurs indiquées ici définissent les valeurs utilisées par défaut lors de la création d\'un test. Vous pouvez également définir les réglages des tests considérés comme avancés.'; -$string['configmaximumgrade'] = 'La note maximale du test par défaut. Si elle est différente de celle du test lui-même, la note des participants sera adaptée adéquatement.'; -$string['confignavmethod'] = 'En mode navigation libre, les questions peuvent être répondues dans n\'importe quel ordre. Dans mode séquentiel, les questions doivent être traitées strictement dans l\'ordre établi.'; -$string['confignewpageevery'] = 'Lors de l\'ajout de questions, des sauts de pages seront insérés automatiquement d\'après ce réglage.'; -$string['configoutcomesadvanced'] = 'Si ce réglage est activé, les objectifs seront des réglages avancés dans le formulaire de modification des tests.'; -$string['configpenaltyscheme'] = 'Pénalité soustraite pour chaque mauvaise réponse dans les tests en mode adaptatif.'; -$string['configpopup'] = 'Forcer l\'affichage du test dans une nouvelle fenêtre et utiliser des astuces Javascript pour essayer d\'empêcher le copier/coller, etc. durant les tentatives de tests.'; -$string['configrequirepassword'] = 'Les participants doivent saisir ce mot de passe avant de pouvoir effectuer des tentatives.'; -$string['configrequiresubnet'] = 'Les participants ne peuvent effectuer des tentatives que depuis les ordinateurs sur ces réseaux.'; -$string['configreviewoptions'] = 'Ces options déterminent les informations que les participants peuvent voir lorsqu\'ils relisent une tentative de test ou quand ils consultent les rapports de tests.'; -$string['configshowblocks'] = 'Afficher les blocs durant les tests.'; -$string['configshowuserpicture'] = 'Afficher l\'avatar du participant durant les tentatives.'; -$string['configshufflewithin'] = 'Si cette option est activée, les parties des questions seront mélangées aléatoirement lors de chaque tentative de chaque participant, pour autant que l\'option soit également définie dans les réglages de la question.'; -$string['configtimelimit'] = 'Le temps imparti aux participants pour effectuer les tests, en minutes. Le nombre 0 indique qu\'il n\'y a pas de limite de temps.'; -$string['configtimelimitsec'] = 'Le temps imparti aux participants pour effectuer les tests, en secondes. Le nombre 0 indique qu\'il n\'y a pas de limite de temps.'; -$string['configurerandomquestion'] = 'Configurer la question'; -$string['confirmclose'] = 'Une fois la tentative envoyée, vous n\'aurez plus la possibilité de modifier vos réponses pour cette tentative.'; -$string['confirmremovequestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette question {$a} ?'; -$string['confirmremovesectionheading'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le titre de section « {$a} » ?'; -$string['confirmserverdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le serveur {$a} de la liste ?'; -$string['connectionerror'] = 'Connexion réseau perdue (échec de l\'enregistrement automatique). - -Veuillez prendre note de toutes les réponses que vous avez saisies sur cette page au cours des dernières minutes, puis essayez de vous reconnecter. - -Une fois la connexion rétablie, vos réponses devraient être enregistrées et ce message disparaîtra.'; -$string['connectionok'] = 'Connexion réseau rétablie. Vous pouvez continuer.'; -$string['containercategorycreated'] = 'Cette catégorie a été créée pour y placer les catégories originales qui ont été déplacées au niveau du site pour les raisons spécifiées ci-dessous.'; -$string['continueattemptquiz'] = 'Continuer votre tentative'; -$string['continuepreview'] = 'Continuer la dernière prévisualisation'; -$string['copyingfrom'] = 'Création d\'une copie de la question « {$a} »'; -$string['copyingquestion'] = 'Copie d\'une question'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['correctanswer'] = 'Bonne réponse'; -$string['correctanswerformula'] = 'Formule de la bonne réponse'; -$string['correctansweris'] = 'Bonne réponse : {$a}'; -$string['correctanswerlength'] = 'Chiffres significatifs'; -$string['correctanswers'] = 'Bonnes réponses'; -$string['correctanswershows'] = 'La bonne réponse affiche'; -$string['corrresp'] = 'Réponse correcte'; -$string['countdown'] = 'Compte à rebours'; -$string['countdownfinished'] = 'Le test se termine, vous devez envoyer vos réponses maintenant.'; -$string['countdowntenminutes'] = 'Le test se terminera dans 10 minutes.'; -$string['coursetestmanager'] = 'Format CTM'; -$string['createcategoryandaddrandomquestion'] = 'Créer une catégorie et ajouter une question aléatoire'; -$string['createfirst'] = 'Vous devez d\'abord créer quelques questions à réponse courte.'; -$string['createmultiple'] = 'Ajouter plusieurs questions aléatoires au test'; -$string['createnewquestion'] = 'Créer une question'; -$string['createquestionandadd'] = 'Créer une question et l\'ajouter au test.'; -$string['custom'] = 'Format personnalisé'; -$string['dataitemneed'] = 'Un jeu de données au moins doit être ajouté pour obtenir une question valide'; -$string['datasetdefinitions'] = 'Définitions du jeu de données réutilisable de la catégorie {$a}'; -$string['datasetnumber'] = 'Nombre'; -$string['daysavailable'] = 'Jours disponibles'; -$string['decimaldigits'] = 'Décimales dans les notes'; -$string['decimalplaces'] = 'Décimales dans les notes'; -$string['decimalplaces_help'] = 'Ce réglage vous permet de choisir le nombre de décimales à afficher dans les scores ou dans les notes. Ces réglages n\'agissent que sur l\'affichage des notes, et n\'altèrent pas les notes stockées dans la base de données, ni les calculs internes qui sont effectués avec précision.'; -$string['decimalplacesquestion'] = 'Décimales dans les notes des questions'; -$string['decimalplacesquestion_help'] = 'Ce réglage permet de déterminer le nombre de décimales à afficher dans la présentation des notes pour chaque question.'; -$string['decimalpoints'] = 'Décimales'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['defaultgrade'] = 'Note par défaut'; -$string['defaultinfo'] = 'Catégorie par défaut pour les questions.'; -$string['delay1'] = 'Délai entre la première et la deuxième tentative'; -$string['delay1st2nd'] = 'Délai imposé entre la première et la deuxième tentative'; -$string['delay1st2nd_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants doivent attendre le laps de temps indiqué avant d\'entreprendre une deuxième tentative pour le test.'; -$string['delay2'] = 'Délai entre les tentatives suivantes'; -$string['delaylater'] = 'Délai imposé entre les tentatives suivantes'; -$string['delaylater_help'] = 'Si ce réglage est activé, ce délai détermine la durée que devra attendre l\'étudiant avant sa troisième tentative, ou les suivantes.'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer complètement ces tentatives ?'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deletingquestionattempts'] = 'Suppression des tentatives de tests'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage'; -$string['donotuseautosave'] = 'Ne pas utiliser l\'enregistrement automatique'; -$string['download'] = 'Cliquer pour télécharger le fichier exporté'; -$string['downloadextra'] = '(le fichier est aussi déposé dans les fichiers du cours, dans le dossier /backupdata/quiz)'; -$string['dragtoafter'] = 'Après {$a}'; -$string['dragtostart'] = 'Au début'; -$string['duplicateresponse'] = 'Cet envoi a été ignoré, car vous avez déjà donné auparavant une réponse équivalente.'; -$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Chaque tentative complète la précédente'; -$string['eachattemptbuildsonthelast_help'] = 'Lorsqu\'on autorise l\'étudiant à refaire plusieurs fois un test et que cette option est activée, l\'étudiant pourra commencer une nouvelle tentative à partir des résultats de l\'essai précédent. L\'étudiant pourra ainsi compléter un test en plusieurs fois.'; -$string['editcategories'] = 'Modifier les catégories'; -$string['editcategory'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['editcatquestions'] = 'Modifier les questions de la catégorie'; -$string['editingquestion'] = 'Modification d\'une question'; -$string['editingquiz'] = 'Modification du test'; -$string['editingquiz_help'] = 'Lors de la création d\'un test, les concepts principaux suivants sont à considérer : - -* le test, qui contient des questions sur une ou plusieurs pages ; -* la banque de questions, qui contient des copies de toutes les questions, organisées en catégories ; -* les questions aléatoires. Les étudiants obtiennent des questions différentes lors de leur tentative du test, et un étudiant obtient des questions différentes lors de chaque tentative.'; -$string['editingquizx'] = 'Modification du test {$a}'; -$string['editmaxmark'] = 'Modifier le score maximum'; -$string['editoverride'] = 'Modifier une dérogation'; -$string['editqcats'] = 'Modifier les catégories de questions'; -$string['editquestion'] = 'Modifier la question'; -$string['editquestions'] = 'Modifier les questions'; -$string['editquiz'] = 'Modifier le test'; -$string['editquizquestions'] = 'Modifier les questions du test'; -$string['emailconfirmbody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Vous avez envoyé vos réponses au test « {$a->quizname} » du cours « {$a->coursename} » à {$a->submissiontime}. - -Ce message confirme que vos réponses ont été enregistrées. - -Vous pouvez accéder à ce test en suivant le lien {$a->quizurl}.'; -$string['emailconfirmsmall'] = 'Merci pour l\'envoi de vos réponses au test « {$a->quizname} »'; -$string['emailconfirmsubject'] = 'Confirmation d\'envoi : {$a->quizname}'; -$string['emailnotifybody'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Le participant {$a->studentname} a terminé le test « {$a->quizname} » ({$a->quizurl}) du cours « {$a->coursename} ». - -Vous pouvez voir cette tentative en suivant le lien {$a->quizreviewurl}.'; -$string['emailnotifysmall'] = '{$a->studentname} a terminé le test {$a->quizname}. Consultez {$a->quizreviewurl}'; -$string['emailnotifysubject'] = 'Le participant {$a->studentname} a terminé le test {$a->quizname}'; -$string['emailoverduebody'] = 'Bonjour {$a->studentname}, - -Vous avez commencé une tentative du test « {$a->quizname} » dans le cours « {$a->coursename} », mais ne l\'avez jamais envoyée. Elle aurait dû être envoyée jusqu\'au {$a->attemptduedate}. - -Si vous voulez envoyer cette tentative, veuillez vous rendre sur {$a->attemptsummaryurl} et cliquer sur le bouton d\'envoi. -Vous devez faire ceci avant {$a->attemptgraceend}, sans quoi votre tentative ne sera pas prise en compte.'; -$string['emailoverduesmall'] = 'Vous n\'avez pas envoyé votre tentative du test {$a->quizname}. Veuillez visiter {$a->attemptsummaryurl} avant {$a->attemptgraceend} si vous désirez l\'envoyer.'; -$string['emailoverduesubject'] = 'Tentative maintenant en retard : {$a->quizname}'; -$string['empty'] = 'Vide'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['endtest'] = 'Terminer le test…'; -$string['erroraccessingreport'] = 'Vous ne pouvez pas consulter ce rapport'; -$string['errorinquestion'] = 'Erreur dans la question'; -$string['errormissingquestion'] = 'Erreur ! Le système ne trouve pas la question d\'identifiant {$a}'; -$string['errornotnumbers'] = 'Erreur ! Les réponses doivent être numériques'; -$string['errorunexpectedevent'] = 'Code d\'événement {$a->event} inattendu trouvé pour la question {$a->questionid} dans la tentative {$a->attemptid}.'; -$string['essay'] = 'Composition'; -$string['essayquestions'] = 'Questions'; -$string['eventattemptdeleted'] = 'Tentative de test supprimée'; -$string['eventattemptpreviewstarted'] = 'Prévisualisation de tentative de test commencée'; -$string['eventattemptreviewed'] = 'Tentative de test relue'; -$string['eventattemptsummaryviewed'] = 'Résumé de tentative de test consulté'; -$string['eventattemptviewed'] = 'Tentative de test consultée'; -$string['eventeditpageviewed'] = 'Page de modification de test consultée'; -$string['eventoverridecreated'] = 'Dérogation de test créée'; -$string['eventoverridedeleted'] = 'Dérogation de test supprimée'; -$string['eventoverrideupdated'] = 'Dérogation de test modifiée'; -$string['eventquestionmanuallygraded'] = 'Question évaluée manuellement'; -$string['eventquizattemptabandoned'] = 'Tentative de test abandonnée'; -$string['eventquizattemptregraded'] = 'Tentative de test réévaluée'; -$string['eventquizattemptstarted'] = 'Tentative de test commencée'; -$string['eventquizattemptsubmitted'] = 'Tentative de test envoyée'; -$string['eventquizattempttimelimitexceeded'] = 'Durée limite de tentative de test dépassée'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de test consulté'; -$string['everynquestions'] = 'Toutes les {$a} questions'; -$string['everyquestion'] = 'Chaque question'; -$string['everythingon'] = 'Tout activer'; -$string['existingcategory'] = 'Catégorie existante'; -$string['exportcategory'] = 'Exporter catégorie'; -$string['exporterror'] = 'Une erreur est survenue durant l\'exportation'; -$string['exportingquestions'] = 'Les questions sont exportées vers un fichier'; -$string['exportname'] = 'Nom de fichier'; -$string['exportquestions'] = 'Exporter des questions vers un fichier'; -$string['extraattemptrestrictions'] = 'Restrictions supplémentaires sur les tentatives'; -$string['false'] = 'Faux'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackerrorboundaryformat'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être soit un nombre, soit un pourcentage. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas correcte.'; -$string['feedbackerrorboundaryoutofrange'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être entre 0% et 100%. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas dans cet intervalle.'; -$string['feedbackerrorjunkinboundary'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être saisies sans discontinuité.'; -$string['feedbackerrorjunkinfeedback'] = 'Les champs pour les feedbacks doivent être remplis sans discontinuité.'; -$string['feedbackerrororder'] = 'Les limites des notes des feedbacks doivent être triées, la plus haute en premier. La valeur saisie pour la limite {$a} n\'est pas dans l\'ordre.'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['fillcorrect'] = 'Remplir correctement'; -$string['filloutnumericalanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une proposition de réponse possible et sa tolérance. La première proposition correspondant à la réponse donnée par le participant sera utilisée pour déterminer la note et le feedback. Si vous fournissez un feedback pour une proposition vide à la fin de la liste, celui-ci sera présenté aux participants dont la réponse ne correspond à aucune des propositions.'; -$string['filloutoneanswer'] = 'Vous devez fournir au moins une proposition. Les propositions laissées vides ne seront pas prises en compte. Le caractère * (joker) peut être utilisé pour correspondre à n\'importe quelle caractère. La première proposition correspondant à la réponse donnée par le participant sera utilisée pour déterminer la note et le feedback.'; -$string['filloutthreequestions'] = 'Vous devez fournir au moins trois propositions avec les réponses correspondantes.
        Les propositions laissées vides ne seront pas prises en compte.'; -$string['fillouttwochoices'] = 'Vous devez donner au moins deux propositions.
        Les propositions laissées vides ne seront pas prises en compte.'; -$string['finishattemptdots'] = 'Terminer le test…'; -$string['finishreview'] = 'Terminer la relecture'; -$string['forceregeneration'] = 'Forcer l\'actualisation'; -$string['formatnotfound'] = 'Le format d\'importation/exportation {$a} n\'a pas été trouvé'; -$string['formulaerror'] = 'Erreur de formule'; -$string['fractionsaddwrong'] = 'La somme des notes positives que vous avez choisies n\'atteint pas 100%.
        Elle est de {$a}%.
        Souhaitez-vous revenir en arrière pour corriger cela ?'; -$string['fractionsnomax'] = 'L\'une des propositions devrait avoir la note 100% afin qu\'il soit
        possible d\'obtenir la note maximale à cette question.
        Souhaitez-vous revenir en arrière pour corriger cela ?'; -$string['fromfile'] = 'Depuis le fichier :'; -$string['functiondisabledbysecuremode'] = 'Cette fonctionnalité est actuellement désactivée'; -$string['generalfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['generalfeedback_help'] = 'Le feedback général d\'une question est le texte présenté à l\'étudiant après une tentative de réponse. Contrairement au feedback pour une question spécifique, qui dépend du type de question et de la réponse donnée, le même feedback général est toujours affiché.'; -$string['graceperiod'] = 'Délai supplémentaire pour envoi'; -$string['graceperiod_desc'] = 'Si à l\'échéance du temps imparti, « Un laps de temps supplémentaire est donné…», ce réglage définit la durée supplémentaire octroyée par défaut.'; -$string['graceperiod_help'] = 'Si à l\'échéance du temps imparti, « Un laps de temps supplémentaire est donné…», ce réglage définit la durée supplémentaire octroyée.'; -$string['graceperiodmin'] = 'Dernier délai supplémentaire pour envoi'; -$string['graceperiodmin_desc'] = 'Un problème peut survenir à la fin d\'un test. D\'une part, on veut laisser travailler les participants jusqu\'à la dernière seconde, et laisser le chronomètre envoyer automatiquement le test lorsque le temps imparti est écoulé. D\'autre part, le serveur pourrait être surchargé à cet instant et prendre un peu de temps pour traiter les réponses. -Pour éviter de pénaliser les participants si le serveur est lent, Moodle accepte les réponses après l\'échéance du délai durant le laps de temps spécifié ici. Les participants pourraient donc profiter de ce temps supplémentaire pour répondre. C\'est à vous de décider la durée à fixer ici, suivant la performance de votre serveur durant les tests.'; -$string['graceperiodtoosmall'] = 'Le délai supplémentaire doit être plus grand que {$a}'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeall'] = 'Tout évaluer'; -$string['gradeaverage'] = 'Note moyenne'; -$string['gradeboundary'] = 'Limite de note'; -$string['gradeessays'] = 'Évaluer les compositions'; -$string['gradehighest'] = 'Note la plus haute'; -$string['grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['grademethod_help'] = 'Lorsqu\'il est permis à l\'étudiant d\'effectuer plusieurs tentatives, les possibilités suivantes sont disponibles pour calculer sa note finale pour le test. - -* Note la plus élevée – la meilleure des notes de toutes les tentatives -* Note moyenne – la moyenne arithmétique de toutes les tentatives -* Première note – la note obtenue à la première tentative (les autres tentatives sont ignorées) -* Dernière note – la note obtenue à la dernière tentative (les autres tentatives sont ignorées)'; -$string['gradesdeleted'] = 'Notes de tests supprimées'; -$string['gradesofar'] = '{$a->method} : {$a->mygrade} / {$a->quizgrade}.'; -$string['gradetopassmustbeset'] = 'La note pour passer ne peut pas être zéro, car l\'achèvement de ce test requiert une note pour passer. Veuillez indiquer une note non nulle.'; -$string['gradetopassnotset'] = 'Ce test n\'a pas encore de note pour passer. Une telle note peut être définie dans la section Notes des réglages du test.'; -$string['gradetopassoutof'] = 'Note pour passer : {$a->grade} sur {$a->maxgrade}'; -$string['gradingdetails'] = 'Points pour cet envoi : {$a->raw}/{$a->max}.'; -$string['gradingdetailsadjustment'] = 'En tenant compte des pénalités précédentes, cela donne {$a->cur}/{$a->max}.'; -$string['gradingdetailspenalty'] = 'Cet envoi a reçu une pénalité de {$a}.'; -$string['gradingdetailszeropenalty'] = 'Vous n\'avez pas été pénalisé par cet envoi.'; -$string['gradingmethod'] = 'Méthode d\'évaluation : {$a}'; -$string['groupoverrides'] = 'Dérogations de groupe'; -$string['groupoverridesdeleted'] = 'Dérogations de groupe supprimées'; -$string['groupsnone'] = 'Il n\'y a pas de groupe auquel vous pouvez accéder.'; -$string['guestsno'] = 'Désolé, les visiteurs anonymes n\'ont pas accès aux tests'; -$string['hidebreaks'] = 'Cacher les sauts de page'; -$string['hidereordertool'] = 'Cacher l\'outil de réarrangement'; -$string['history'] = 'Historique des réponses :'; -$string['howquestionsbehave_desc'] = 'Réglage par défaut pour le comportement des questions dans un test.'; -$string['imagedisplay'] = 'Image à afficher'; -$string['import_help'] = 'Cette fonction vous permet d\'importer des questions à partir de fichiers texte externes. - -Si votre fichier comprend des caractères étendus, il doit être encodé en UTF-8. Soyez particulièrement prudent avec les fichiers générés par les applications Microsoft Office, qui utilisent habituellement des encodages exotiques qui ne seront pas traités correctement. - -'; -$string['importcategory'] = 'Importer une catégorie'; -$string['importerror'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'importation'; -$string['importfilearea'] = 'Importer à partir d\'un fichier du cours…'; -$string['importfileupload'] = 'Importer à partir d\'un fichier à déposer…'; -$string['importfromthisfile'] = 'Importer à partir de ce fichier'; -$string['importingquestions'] = 'Importation de {$a} questions à partir du fichier'; -$string['importmax10error'] = 'Cette question comporte une erreur. Il est impossible d\'avoir plus de 10 réponses'; -$string['importmaxerror'] = 'Cette question comporte une erreur. Elle propose trop de réponses.'; -$string['importquestions'] = 'Importer les questions d\'un fichier'; -$string['inactiveoverridehelp'] = '* Cette dérogation est inactive, car l\'accès de l\'utilisateur à l\'activité est restreinte. Ceci peut être dû à des attributions de groupe ou de rôles, à d\'autres restrictions d\'accès ou au fait que l\'activité est cachée.'; -$string['incorrect'] = 'Incorrect'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Test : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Test.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Test : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Test » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback, nouvel envoi après vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Test : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Quiz.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Test : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Test » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['indivresp'] = 'Réponses de chaque personne à toutes les questions'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['infoshort'] = 'i'; -$string['initialnumfeedbacks'] = 'Nombre initial de champs pour le feedback général'; -$string['initialnumfeedbacks_desc'] = 'Ce réglage détermine le nombre de champs vides pour le feedback général lors de la création d\'un nouveau test. Une fois le test créé, le formulaire affiche le nombre de champs requis pour le nombre de feedbacks du test. Ce réglage doit être au minimum 1.'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['introduction'] = 'Description'; -$string['invalidattemptid'] = 'Cet identifiant de tentative n\'existe pas'; -$string['invalidcategory'] = 'L\'identifiant de catégorie n\'est pas valide'; -$string['invalidoverrideid'] = 'Identifiant de dérogation non valide'; -$string['invalidquestionid'] = 'Identifiant de question non valide'; -$string['invalidquizid'] = 'Identifiant de test non valide'; -$string['invalidrandomslot'] = 'Id d\'insertion de question aléatoire non valide.'; -$string['invalidsource'] = 'La source n\'est pas acceptée comme valable.'; -$string['invalidsourcetype'] = 'Type de la source non valable.'; -$string['invalidstateid'] = 'Identifiant d\'état non valide'; -$string['lastanswer'] = 'Votre dernière réponse était'; -$string['layout'] = 'Mise en page'; -$string['layoutasshown'] = 'Mise en page telle qu\'affichée.'; -$string['layoutasshownwithpages'] = 'Mise en page telle qu\'affichée. (Nouvelle page toutes les {$a} questions.)'; -$string['layoutshuffledandpaged'] = 'Questions mélangées aléatoirement, avec {$a} questions par page.'; -$string['layoutshuffledsinglepage'] = 'Questions mélangées aléatoirement, toute sur une seule page.'; -$string['legacyquizaccessrulescron'] = 'Cron obsolète pour les règles d\'accès aux tests'; -$string['legacyquizreportscron'] = 'Cron obsolète pour les rapports de tests'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['listitems'] = 'Liste des questions du test'; -$string['literal'] = 'Lettre'; -$string['loadingquestionsfailed'] = 'Échec du chargement des questions : {$a}'; -$string['makecopy'] = 'Enregistrer comme nouvelle question'; -$string['managetypes'] = 'Gérer les types de question et les serveurs'; -$string['manualgradequestion'] = 'Évaluer manuellement la question {$a->question} dans {$a->quiz}, de {$a->user}'; -$string['manualgrading'] = 'Attribution des notes'; -$string['mark'] = 'Envoyer'; -$string['markall'] = 'Envoyer la page'; -$string['marks'] = 'Points'; -$string['marks_help'] = 'Les points (numériques) pour chaque question, ainsi que le score total de la tentative.'; -$string['match'] = 'Appariement'; -$string['matchanswer'] = 'Réponse correspondante'; -$string['matchanswerno'] = 'Réponse correspondante {$a}'; -$string['max'] = 'Max'; -$string['maxmark'] = 'Score maximum'; -$string['messageprovider:attempt_overdue'] = 'Avertir lorsque la tentative de test est en retard'; -$string['messageprovider:confirmation'] = 'Confirmation de l\'envoi de vos propres réponses de tests'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Notifications des tentatives de tests remises par vos étudiants'; -$string['min'] = 'Min'; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['missingcorrectanswer'] = 'La réponse correcte doit être indiquée'; -$string['missingitemtypename'] = 'Nom manquant'; -$string['missingquestion'] = 'La question n\'existe plus.'; -$string['modulename'] = 'Test'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité test permet à l\'enseignant de créer des tests comportant des questions de divers types, notamment des questions à choix multiple, vrai-faux, d\'appariement, à réponses courtes ou calculées. - -L\'enseignant peut autoriser plusieurs tentatives pour un test, les questions étant mélangées ou choisies aléatoirement dans une banque de questions. Une limite de temps peut être fixée. - -Chaque tentative est évaluée automatiquement, à l\'exception des questions de composition, et la note est enregistrée dans le carnet de notes. - -L\'enseignant peut choisir quand et si il veut que des indices, un feedback et les réponses correctes soient proposés aux étudiants. - -Les tests peuvent notamment être utilisés : - -* pour des évaluations certificatives (examen), -* comme mini-tests pour des devoirs de lecture ou au terme de l\'étude d\'un thème, -* comme exercice pour un examen, en utilisant les questions de l\'examen de l\'année précédente, -* pour fournir un feedback de performance, -* pour l\'auto-évaluation.'; -$string['modulenameplural'] = 'Tests'; -$string['moveselectedonpage'] = 'Déplacer les questions sélectionnées vers la page {$a}'; -$string['multichoice'] = 'Choix multiple'; -$string['multipleanswers'] = 'Veuillez choisir au moins une réponse.'; -$string['mustbesubmittedby'] = 'Cette tentative doit être envoyée avant {$a}.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['navigatenext'] = 'Page suivante'; -$string['navigateprevious'] = 'Page précédente'; -$string['navmethod'] = 'Méthode de navigation'; -$string['navmethod_free'] = 'Libre'; -$string['navmethod_help'] = 'Lorsque la navigation séquentielle est activée, les participants doivent parcourir le test dans l\'ordre et ne peuvent ni revenir à la page précédente, ni passer à une page ultérieure.'; -$string['navmethod_seq'] = 'Séquentielle'; -$string['navnojswarning'] = 'Attention ! Ces liens n\'enregistrent pas vos réponses. Utilisez le bouton suivant au bas de la page.'; -$string['neverallononepage'] = 'Jamais, toutes les questions sur une page'; -$string['newattemptfail'] = 'Erreur ! Impossible de commencer une tentative de ce test'; -$string['newcategory'] = 'Nouvelle catégorie'; -$string['newpage'] = 'Nouvelle page'; -$string['newpage_help'] = 'Pour les tests longs, il peut être utile de répartir le test sur plusieurs pages, en définissant un nombre de questions par page. Lorsque vous ajouterez des questions au test, les boutons de changement de page seront automatiquement introduits, selon le paramètre indiqué ici. Par ailleurs, vous pourrez également déplacer manuellement ce changement de page, en modifiant la page.'; -$string['newpageevery'] = 'Commencer automatiquement une nouvelle page'; -$string['newsectionheading'] = 'Nouveau titre'; -$string['noanswers'] = 'Aucune réponse n\'a été sélectionnée !'; -$string['noattempts'] = 'Aucune tentative n\'a été réalisée sur ce test'; -$string['noattemptsfound'] = 'Aucune tentative trouvée.'; -$string['noattemptstoshow'] = 'Il n\'y a pas de tentative à afficher'; -$string['nocategory'] = 'Catégorie incorrecte ou manquante'; -$string['noclose'] = 'Pas de date de fermeture'; -$string['nocommentsyet'] = 'Pas encore de commentaire.'; -$string['noconnection'] = 'Aucune connexion à un service web ne permet actuellement de traiter cette question. Veuillez contacter votre administrateur'; -$string['nodataset'] = 'rien - ce n\'est pas un caractère joker'; -$string['nodatasubmitted'] = 'Aucune donnée transmise.'; -$string['noessayquestionsfound'] = 'Aucune question à évaluation manuelle'; -$string['nogradewarning'] = 'Ce test n\'est pas évalué ; par conséquent, vous ne pouvez pas spécifier un feedback général qui diffère suivant la note.'; -$string['nomoreattempts'] = 'Aucune autre tentative n\'est autorisée'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noopen'] = 'Pas de date d\'ouverture'; -$string['nooverridedata'] = 'Vous devez définir une dérogation pour au moins un des paramètres du test.'; -$string['nopossibledatasets'] = 'Aucun jeu de données possible'; -$string['noquestionintext'] = 'Le texte de la question ne contient aucune question intégrée'; -$string['noquestions'] = 'Aucune question n\'a été encore ajoutée'; -$string['noquestionsfound'] = 'Aucune question trouvée'; -$string['noquestionsinquiz'] = 'Il n\'a y pas de question dans ce test.'; -$string['noquestionsnotinuse'] = 'Cette question aléatoire n\'est pas utilisée, car sa catégorie est vide.'; -$string['noquestionsonpage'] = 'Page vide'; -$string['noresponse'] = 'Pas de réponse'; -$string['noreview'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à relire ce test'; -$string['noreviewattempt'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à relire cette tentative.'; -$string['noreviewshort'] = 'Non autorisé'; -$string['noreviewuntil'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à relire ce test avant le {$a}'; -$string['noreviewuntilshort'] = 'Disponible le {$a}'; -$string['noscript'] = 'Javascript doit être activé pour continuer !'; -$string['notavailabletostudents'] = 'Ce test n\'est actuellement pas disponible pour vos étudiants'; -$string['notenoughrandomquestions'] = 'Il n\'y a pas assez de questions dans la catégorie {$a->category} pour créer la question {$a->name} ({$a->id}).'; -$string['notenoughsubquestions'] = 'Vous n\'avez pas défini assez de sous-questions !
        Souhaitez-vous revenir en arrière pour corriger cela ?'; -$string['notimedependentitems'] = 'Les éléments dépendant du temps ne sont pour l\'instant pas supportés dans le module test. Comme pis aller, vous pouvez fixer une limite de durée pour la totalité du test. Voulez-vous choisir un autre élément (ou utiliser malgré tout cet élément-ci) ?'; -$string['notyetgraded'] = 'Pas encore évalué'; -$string['notyetviewed'] = 'Pas encore vu'; -$string['notyourattempt'] = 'Il ne s\'agit pas de votre tentative !'; -$string['noview'] = 'L\'utilisateur connecté n\'a pas les permissions requises pour voir ce test'; -$string['numattempts'] = '{$a->studentnum} {$a->studentstring} ont fait {$a->attemptnum} tentatives'; -$string['numattemptsmade'] = '{$a} tentatives de ce test effectuées'; -$string['numberabbr'] = 'No'; -$string['numerical'] = 'Numérique'; -$string['numquestionsx'] = 'Questions : {$a}'; -$string['oneminute'] = '1 minute'; -$string['onlyteachersexport'] = 'Seuls les enseignants peuvent exporter des questions'; -$string['onlyteachersimport'] = 'Seuls les enseignants (éditeurs) peuvent importer des questions'; -$string['onthispage'] = 'Cette page'; -$string['open'] = 'Pas répondu'; -$string['openafterclose'] = 'Impossible de modifier le test. Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.'; -$string['openclosedatesupdated'] = 'Dates d\'ouverture et de fermeture du test modifiées'; -$string['optional'] = 'Facultatif'; -$string['orderandpaging'] = 'Ordre et pagination'; -$string['orderandpaging_help'] = 'Les nombres 10, 20, 30… en face de chaque question indiquent l\'ordre des questions. Les nombres augmentent par pas de 10 pour laisser de la place à l\'insertion éventuelle de questions supplémentaires. Pour réarranger les questions, modifiez les nombres, puis cliquez sur le bouton « Arranger les questions ». - -Pour ajouter des sauts de page après certaines questions, cochez la case en face de ces questions, puis cliquez sur le bouton « Ajouter de nouvelles pages après les questions sélectionnées ». - -Pour organiser les questions sur plusieurs pages, cliquez sur le bouton « Repagination » et indiquez le nombre de questions désirées par page.'; -$string['orderingquiz'] = 'Ordre et pagination'; -$string['orderingquizx'] = 'Ordre et pagination {$a}'; -$string['outcomesadvanced'] = 'Les objectifs sont des réglages avancés'; -$string['outof'] = '{$a->grade} sur {$a->maxgrade}'; -$string['outofpercent'] = '{$a->grade} sur {$a->maxgrade} ({$a->percent}%)'; -$string['outofshort'] = '{$a->grade}/{$a->maxgrade}'; -$string['overallfeedback'] = 'Feedback global'; -$string['overallfeedback_help'] = 'Le feedback global est un texte montré à l\'étudiant lorsqu\'il a terminé une tentative d\'un test. En spécifiant des limites de notes supplémentaires (sous forme de nombre ou de pourcentage), le texte affiché peut différer suivant la note obtenue par l\'étudiant.'; -$string['overdue'] = 'En retard'; -$string['overduehandling'] = 'Lorsque le temps imparti échoit'; -$string['overduehandling_desc'] = 'Ce qui doit arriver par défaut si un participant n\'envoie pas son test dans le temps imparti.'; -$string['overduehandling_help'] = 'Ce réglage détermine ce qui se passe si l\'étudiant n\'envoie pas son test avant l\'échéance du délai. Si l\'étudiant est actif à cet instant, la tentative sera envoyée automatiquement. S\'il n\'est pas connecté, ce réglage détermine ce qui se passe à ce moment.'; -$string['overduehandlingautoabandon'] = 'La tentative doit être envoyée avant l\'échéance, sans quoi elle n\'est pas comptabilisée'; -$string['overduehandlingautosubmit'] = 'La tentative en cours est envoyée automatiquement'; -$string['overduehandlinggraceperiod'] = 'Un laps de temps supplémentaire est donné pour envoyer le test. Il n\'est pas permis de répondre aux questions durant cette période'; -$string['overduemustbesubmittedby'] = 'Cette tentative est maintenant en retard et aurait déjà dû être envoyée. Si vous désirez que ce test soit évalué, vous devez l\'envoyer jusqu\'à {$a}. Si vous ne le faites pas, vous n\'obtiendrez pas de note pour cette tentative.'; -$string['override'] = 'Dérogation'; -$string['overridedeletegroupsure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la dérogation pour le groupe {$a} ?'; -$string['overridedeleteusersure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la dérogation pour l\'utilisateur {$a} ?'; -$string['overridegroup'] = 'Dérogation de groupe'; -$string['overridegroupeventname'] = '{$a->quiz} - {$a->group}'; -$string['overrides'] = 'Dérogations'; -$string['overridesforquiz'] = 'Dérogations de réglages : {$a}'; -$string['overridesnoneforgroups'] = 'Aucune dérogation de réglages de groupe n\'a été créée pour ce test.'; -$string['overridesnoneforusers'] = 'Aucune dérogation de réglages d\'utilisateur n\'a été créée pour ce test.'; -$string['overridessummary'] = 'Des dérogations de réglages de test sont présentes ({$a})'; -$string['overridessummarygroup'] = 'Groupes : {$a}'; -$string['overridessummarythisgroup'] = 'Des dérogations de réglages de test sont présentes ({$a}) pour ce groupe'; -$string['overridessummaryuser'] = 'Utilisateurs : {$a}'; -$string['overridessummaryyourgroups'] = 'Des dérogations de réglages test sont présentes ({$a}) pour vos groupes'; -$string['overrideuser'] = 'Dérogation utilisateur'; -$string['overrideusereventname'] = '{$a->quiz} - Dérogation'; -$string['page-mod-quiz-attempt'] = 'Page de tentative de test'; -$string['page-mod-quiz-edit'] = 'Modifier la page du test'; -$string['page-mod-quiz-report'] = 'Toute page de rapport de test'; -$string['page-mod-quiz-review'] = 'Page de relecture de tentative de test'; -$string['page-mod-quiz-summary'] = 'Page de résumé de tentative de test'; -$string['page-mod-quiz-view'] = 'Page d\'information de test'; -$string['page-mod-quiz-x'] = 'Toute page du module test'; -$string['pageshort'] = 'P.'; -$string['pagesize'] = 'Taille de page'; -$string['parent'] = 'Catégorie supérieure'; -$string['parentcategory'] = 'Catégorie parente'; -$string['parsingquestions'] = 'Analyse des questions du fichier à importer.'; -$string['partiallycorrect'] = 'Partiellement correct'; -$string['penalty'] = 'Pénalité'; -$string['penaltyscheme'] = 'Appliquer les pénalités'; -$string['penaltyscheme_help'] = 'Si ce réglage est activé, une pénalité est déduite de la note finale d\'une question pour chaque mauvaise réponse donnée. L\'ampleur de la pénalité est déterminée dans les paramètres de la question. Ce réglage n\'a d\'effet que si le test est réalisé en mode adaptatif.'; -$string['percentcorrect'] = 'Pourcentage de réponses correctes'; -$string['pleaseclose'] = 'Votre requête a été traitée. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du test'; -$string['pluginname'] = 'Test'; -$string['popup'] = 'Afficher le test dans une fenêtre « sécurisée »'; -$string['popupblockerwarning'] = 'Cette section du test est en mode sécurisé, ce qui nécessite de faire le test dans une fenêtre sécurisée. Veuillez désactivez le blocage des fenêtres surgissantes.'; -$string['popupnotice'] = 'Pour les étudiants, l\'affichage de ce test se fera dans une fenêtre « sécurisée »'; -$string['preprocesserror'] = 'Erreur lors du pré-traitement !'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['previewquestion'] = 'Prévisualiser la question'; -$string['previewquiz'] = 'Prévisualiser {$a}'; -$string['previewquiznow'] = 'Prévisualiser le test maintenant'; -$string['previous'] = 'État précédent'; -$string['privacy:metadata:core_question'] = 'L\'activité Test enregistre les informations d\'utilisation des questions dans le sous-système core_question.'; -$string['privacy:metadata:quiz'] = 'L\'activité test fait usage des rapports de tests.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts'] = 'Inforamtions sur chaque tentative d\'un test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:attempt'] = 'Le numéro de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:currentpage'] = 'La page sur laquelle l\'utilisateur est actuellement.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:preview'] = 'S\'il s\'agit d\'une prévisualisation du test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:state'] = 'Le statut actuel de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:sumgrades'] = 'La somme des notes de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timecheckstate'] = 'La date et l\'heure du contrôle du statut.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timefinish'] = 'La date et l\'heure de la tin de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timemodifiedoffline'] = 'La date et l\'heure de la modification de la tentative par une modification hors ligne.'; -$string['privacy:metadata:quiz_attempts:timestart'] = 'La date et l\'heure du début de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:quiz_grades'] = 'Informations sur la note globale pour ce test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_grades:grade'] = 'La note globale pour ce test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_grades:quiz'] = 'Le test qui a été évalué.'; -$string['privacy:metadata:quiz_grades:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la note.'; -$string['privacy:metadata:quiz_grades:userid'] = 'L\'utilisateur qui a été évalué.'; -$string['privacy:metadata:quiz_overrides'] = 'Informations sur les dérogations de ce test'; -$string['privacy:metadata:quiz_overrides:quiz'] = 'Le test comportant les informations de dérogation'; -$string['privacy:metadata:quiz_overrides:timeclose'] = 'La nouvelle date et heure de fermeture du test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_overrides:timelimit'] = 'La nouvelle durée du test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_overrides:timeopen'] = 'La nouvelle date et heure d\'ouverture du test.'; -$string['privacy:metadata:quiz_overrides:userid'] = 'L\'utilisateur au bénéfice de la dérogation'; -$string['privacy:metadata:quizaccess'] = 'L\'activité test fait usage des règles d\'accès aux tests.'; -$string['publish'] = 'Publier'; -$string['publishedit'] = 'Pour ajouter ou modifier une question de cette catégorie, vous devez avoir les permissions requises dans le cours publiant cette catégorie.'; -$string['qbrief'] = 'Q. {$a}'; -$string['qname'] = 'nom'; -$string['qti'] = 'Format IMS QTI'; -$string['qtypename'] = 'type, nom'; -$string['question'] = 'Libellé de la question'; -$string['questionbank'] = 'de la banque de questions'; -$string['questionbankmanagement'] = 'Gestion banque de questions'; -$string['questionbehaviour'] = 'Comportement des questions'; -$string['questioncats'] = 'Catégories de questions'; -$string['questiondeleted'] = 'Cette question a été supprimée. Veuillez contacter votre enseignant.'; -$string['questiondependencyadd'] = 'Il n\'y a pas de restriction sur le moment où cette question peut être tentée. Cliquez pour modifier'; -$string['questiondependencyfree'] = 'Il n\'y a pas de restriction sur cette question.'; -$string['questiondependencyremove'] = 'La question {$a->thisq} ne peut pas être tentée avant que la question précédente {$a->previousq} ait reçu une réponse. Cliquez pour modifier'; -$string['questiondependsonprevious'] = 'Cette question ne peut pas être tentée avant que la question précédente ait reçu une réponse.'; -$string['questioninuse'] = 'La question « {$a->questionname} » est actuellement utilisée dans
        {$a->quiznames}
        Elle ne sera pas retirée de ce(s) test(s), mais seulement de la catégorie.'; -$string['questionmissing'] = 'La question est manquante pour cette session'; -$string['questionname'] = 'Nom de la question'; -$string['questionnonav'] = 'Question {$a->number} {$a->attributes}'; -$string['questionnonavinfo'] = 'Information {$a->number} {$a->attributes}'; -$string['questionnotloaded'] = 'La question {$a} n\'a pas été chargée depuis la base de données'; -$string['questionorder'] = 'Ordre des questions'; -$string['questionposition'] = 'Nouveau rang dans la suite des questions pour la question {$a}'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionsetpreview'] = 'Prévisualisation du jeu de questions'; -$string['questionsinclhidden'] = 'Questions (y compris masquées)'; -$string['questionsinthisquiz'] = 'Questions dans ce test'; -$string['questionsmatchingfilter'] = 'Questions correspondant à ce filtre : {$a}'; -$string['questionsperpage'] = 'Questions par page'; -$string['questionsperpageselected'] = 'Le nombre de questions par page a été spécifié, de sorte que la pagination est fixe. C\'est pourquoi les outils de pagination sont désactivés. Vous pouvez changer ceci dans {$a}'; -$string['questionsperpagex'] = 'Questions par page : {$a}'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontextisempty'] = '[Texte de question vide]'; -$string['questiontype'] = 'Question de type {$a}'; -$string['questiontypesetupoptions'] = 'Options pour les types de questions :'; -$string['quiz:addinstance'] = 'Ajouter un test'; -$string['quiz:attempt'] = 'Effectuer des tests'; -$string['quiz:deleteattempts'] = 'Supprimer les tentatives de tests'; -$string['quiz:emailconfirmsubmission'] = 'Recevoir une confirmation lors de la remise de vos propres tentatives de tests'; -$string['quiz:emailnotifysubmission'] = 'Recevoir une notification lors de la remise des tentatives de tests de vos étudiants'; -$string['quiz:emailwarnoverdue'] = 'Recevoir un message d\'avertissement lorsque votre tentative arrive au délai'; -$string['quiz:grade'] = 'Évaluer manuellement les tests'; -$string['quiz:ignoretimelimits'] = 'Ignorer la limite de temps du test'; -$string['quiz:manage'] = 'Gérer les tests'; -$string['quiz:manageoverrides'] = 'Gérer les dérogations de réglages de test'; -$string['quiz:preview'] = 'Prévisualiser les tests'; -$string['quiz:regrade'] = 'Ré-évaluer les tentatives des tests'; -$string['quiz:reviewmyattempts'] = 'Relire ses propres tentatives'; -$string['quiz:view'] = 'Consulter les informations des tests'; -$string['quiz:viewoverrides'] = 'Consulter les dérogations de réglages de test'; -$string['quiz:viewreports'] = 'Consulter les rapports des tests'; -$string['quizavailable'] = 'Le test est disponible jusqu\'au {$a}'; -$string['quizclose'] = 'Fermer le test'; -$string['quizclosed'] = 'Ce test a été fermé le {$a}'; -$string['quizcloses'] = 'Le test ferme'; -$string['quizcloseson'] = 'Ce test sera fermé le {$a}'; -$string['quizeventcloses'] = '{$a} se termine'; -$string['quizeventopens'] = '{$a} s\'ouvre'; -$string['quizisclosed'] = 'Ce test est fermé'; -$string['quizisclosedwillopen'] = 'Test fermé (ouverture {$a})'; -$string['quizisopen'] = 'Ce test est ouvert'; -$string['quizisopenwillclose'] = 'Test ouvert (fermera le {$a})'; -$string['quiznavigation'] = 'Navigation du test'; -$string['quizopen'] = 'Ouvrir ce test'; -$string['quizopenclose'] = 'Dates d\'ouverture et de fermeture'; -$string['quizopenclose_help'] = 'Les étudiants ne peuvent commencer leur tentative qu\'après l\'heure d\'ouverture et doivent la terminer avant l\'heure de fermeture.'; -$string['quizopened'] = 'Ce test est ouvert.'; -$string['quizopenedon'] = 'Ce test est ouvert depuis {$a}'; -$string['quizopens'] = 'Le test est rendu disponible'; -$string['quizopenwillclose'] = 'Ce test est ouvert et sera fermée le {$a} à'; -$string['quizordernotrandom'] = 'L\'ordre du test n\'est pas mélangé'; -$string['quizorderrandom'] = '* L\'ordre du test est mélangé'; -$string['quizreport'] = 'Rapport de test'; -$string['quizsettings'] = 'Réglages du test'; -$string['quiztimer'] = 'Minuterie'; -$string['quizwillopen'] = 'Ce test sera ouvert le {$a}'; -$string['random'] = 'Question aléatoire'; -$string['randomcreate'] = 'Créer des questions aléatoires'; -$string['randomediting'] = 'Modification d\'une question aléatoire'; -$string['randomfromcategory'] = 'Question aléatoire tirée des catégories :'; -$string['randomfromexistingcategory'] = 'Question aléatoire d\'une catégorie existante'; -$string['randomfromunavailabletag'] = '{$a} (non disponible)'; -$string['randomnosubcat'] = 'Questions aléatoires tirée de cette catégorie (sans les sous-catégories).'; -$string['randomnumber'] = 'Nombre de questions aléatoires'; -$string['randomquestion'] = 'Question aléatoire'; -$string['randomquestion_help'] = 'Une question aléatoire permet d\'insérer une question tirée au hasard dans une catégorie spécifique ou spécifiée par un tag dans une activité.'; -$string['randomquestiontags'] = 'Tags'; -$string['randomquestiontags_help'] = 'Il est possible de restreindre les critères de sélection en indiquant ici des tags de questions. - -Les questions aléatoires seront sélectionnées parmi les questions qui tous ces tags.'; -$string['randomquestionusinganewcategory'] = 'Question aléatoire d\'une nouvelle catégorie'; -$string['randomwithsubcat'] = 'Questions aléatoires tirées de cette catégorie et des sous-catégories'; -$string['readytosend'] = 'Vous êtes sur le point d\'envoyer votre test à l\'évaluation. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['reattemptquiz'] = 'Effectuer de nouveau le test'; -$string['recentlyaddedquestion'] = 'Question ajoutée récemment !'; -$string['recurse'] = 'Afficher aussi les questions des sous-catégories'; -$string['redoesofthisquestion'] = 'Autres questions déjà répondues ici : {$a}'; -$string['redoquestion'] = 'Tenter une autre question semblable'; -$string['regrade'] = 'Recalculer les notes de toutes les tentatives'; -$string['regradecomplete'] = 'Toutes les tentatives ont été ré-évaluées'; -$string['regradecount'] = '{$a->changed} sur {$a->attempt} notes ont été changées'; -$string['regradedisplayexplanation'] = 'Les tentatives modifiées durant le nouveau calcul des notes sont affichées comme hyperliens dans la fenêtre de relecture des questions'; -$string['regradenotallowed'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour ré-évaluer ce test'; -$string['regradingquestion'] = 'Nouveau calcul de « {$a} ».'; -$string['regradingquiz'] = 'Nouveau calcul des notes du test « {$a} »'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['removeallgroupoverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations de groupe'; -$string['removeallquizattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives des tests'; -$string['removealluseroverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations utilisateur'; -$string['removeemptypage'] = 'Supprimer page vide'; -$string['removepagebreak'] = 'Supprimer le saut de page'; -$string['removeselected'] = 'Retirer la sélection'; -$string['rename'] = 'Renommer'; -$string['renderingserverconnectfailed'] = 'Le serveur {$a} n\'a pas pu traiter une requête RQP. Vérifiez que l\'URL est correcte.'; -$string['reorderquestions'] = 'Réordonner les questions'; -$string['reordertool'] = 'Afficher l\'outil d\'organisation'; -$string['repaginate'] = 'Repaginer avec {$a} questions par page'; -$string['repaginatecommand'] = 'Repaginer'; -$string['repaginatenow'] = 'Repaginer maintenant'; -$string['replace'] = 'Remplacer'; -$string['replacementoptions'] = 'Options de remplacement'; -$string['report'] = 'Rapports'; -$string['reportanalysis'] = 'Analyse des éléments'; -$string['reportattemptsfrom'] = 'Tentatives des'; -$string['reportattemptsthatare'] = 'Tentatives qui sont'; -$string['reportdisplayoptions'] = 'Options d\'affichage'; -$string['reportfullstat'] = 'Statistiques détaillées'; -$string['reportmulti_percent'] = 'Pourcentages multiples'; -$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Choix des étudiants'; -$string['reportmulti_resp'] = 'Réponses individuelles'; -$string['reportmustselectstate'] = 'Vous devez sélectionner au moins un état.'; -$string['reportnotfound'] = 'Rapport inconnu ({$a})'; -$string['reportoverview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['reportregrade'] = 'Recalculer les notes'; -$string['reportresponses'] = 'Réponses détaillées'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['reportshowonly'] = 'Afficher selon les tentatives'; -$string['reportshowonlyfinished'] = 'Afficher au plus une tentative terminée par utilisateur ({$a})'; -$string['reportsimplestat'] = 'Statistiques simples'; -$string['reportusersall'] = 'utilisateurs ayant effectué le test'; -$string['reportuserswith'] = 'utilisateurs inscrits ayant effectué le test'; -$string['reportuserswithorwithout'] = 'utilisateurs inscrits (ayant ou non effectué le test)'; -$string['reportuserswithout'] = 'utilisateurs inscrits n\'ayant pas effectué le test'; -$string['reportwhattoinclude'] = 'Informations à inclure dans le rapport'; -$string['requirepassword'] = 'Nécessite une clef'; -$string['requirepassword_help'] = 'Si vous spécifiez ici un mot de passe, les participants devront le saisir avant de pouvoir faire le test.'; -$string['requiresubnet'] = 'Restriction par adresse IP'; -$string['requiresubnet_help'] = 'L\'accès à un test peut être restreint à des sous-réseaux particuliers d\'un réseau local (LAN) ou d\'Internet en indiquant ici une liste d\'adresses IP complètes ou partielles, séparées par des virgules. Cela est particulièrement utile pour des tests sans surveillance, afin de s\'assurer que seules les personnes dans un lieu déterminé puissent accéder au test.'; -$string['response'] = 'Réponse du participant'; -$string['responses'] = 'Réponses du participant'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['returnattempt'] = 'Retour à la tentative'; -$string['reuseifpossible'] = 'réutiliser supprimés précédemment'; -$string['reverttodefaults'] = 'Revenir aux réglages par défaut des tests'; -$string['review'] = 'Relecture'; -$string['reviewafter'] = 'Permettre la relecture après la fermeture du test'; -$string['reviewalways'] = 'Permettre la relecture n\'importe quand'; -$string['reviewattempt'] = 'Relecture de cette tentative'; -$string['reviewbefore'] = 'Permettre la relecture durant l\'ouverture du test'; -$string['reviewclosed'] = 'Après la fermeture du test'; -$string['reviewduring'] = 'Pendant la tentative'; -$string['reviewimmediately'] = 'Immédiatement après la tentative'; -$string['reviewnever'] = 'Ne jamais permettre la relecture'; -$string['reviewofattempt'] = 'Relecture de la tentative {$a}'; -$string['reviewofpreview'] = 'Relecture de la prévisualisation'; -$string['reviewofquestion'] = 'Relecture de la question {$a->question} dans {$a->quiz}, de {$a->user}'; -$string['reviewopen'] = 'Plus tard, alors que le test est encore ouvert'; -$string['reviewoptions'] = 'Les étudiants peuvent relire'; -$string['reviewoptionsheading'] = 'Options de relecture'; -$string['reviewoptionsheading_help'] = 'Ces options permettent de décider les informations que les participants au test peuvent voir lorsqu\'ils relisent une tentative ou consultent les rapports des tests effectués. - -**Durant la tentative** n\'est valable que pour certains comportements de test, par exemple « Interactif avec essais multiples », qui peut afficher des feedbacks durant la tentative. - -**Immédiatement après la tentative** signifie dans les deux minutes après que le participant a terminé sa tentative en cliquant sur le bouton « Tout envoyer et terminer ». - -**Plus tard, alors que le test est encore ouvert** veut dire après ces deux minutes, mais avant que le test soit fermé. - -**Après la fermeture du test** veut dire après la date de fermeture du test. Si le test n\'a pas de date de fermeture, cet état n\'est jamais atteint.'; -$string['reviewoverallfeedback'] = 'Feedback global'; -$string['reviewoverallfeedback_help'] = 'Le feedback donné au terme d\'une tentative, en fonction du total des points obtenu par le participant.'; -$string['reviewresponse'] = 'Relire la réponse'; -$string['reviewresponsetoq'] = 'Relire la réponse (question {$a})'; -$string['reviewthisattempt'] = 'Relire vos réponses à cette tentative'; -$string['rqp'] = 'Question distante'; -$string['rqps'] = 'Questions distantes'; -$string['sameasoverall'] = 'Identique aux notes globales'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveandedit'] = 'Enregistrer et effectuer des modifications'; -$string['saveattemptfailed'] = 'Échec de la sauvegarde de la tentative en cours.'; -$string['savedfromdeletedcourse'] = 'Récupérées du cours supprimé « {$a} »'; -$string['savegrades'] = 'Enregistrer les notes'; -$string['savemyanswers'] = 'Enregistrer mes réponses'; -$string['savenosubmit'] = 'Enregistrer sans envoyer'; -$string['saveoverrideandstay'] = 'Enregistrer et ajouter une autre dérogation'; -$string['savequiz'] = 'Enregistrer l\'ensemble du test'; -$string['saving'] = 'Enregistrement'; -$string['savingnewgradeforquestion'] = 'Enregistrement d\'une nouvelle note pour la question d\'identifiant {$a}.'; -$string['savingnewmaximumgrade'] = 'Enregistrement de la nouvelle note maximale.'; -$string['score'] = 'Score brut'; -$string['scores'] = 'Scores'; -$string['search:activity'] = 'Test – information sur l\'activité'; -$string['sectionheadingedit'] = 'Modifier le titre « {$a} »'; -$string['sectionheadingremove'] = 'Supprimer le titre « {$a} »'; -$string['sectionnoname'] = 'Section sans titre'; -$string['seequestions'] = '(voir les questions)'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['selectattempt'] = 'Sélectionner la tentative'; -$string['selectcategory'] = 'Sélectionner catégorie'; -$string['selectedattempts'] = 'Tentatives sélectionnées…'; -$string['selectmultipleitems'] = 'Sélectionner plusieurs éléments'; -$string['selectmultipletoolbar'] = 'Sélectionner plusieurs barres d\'outils'; -$string['selectnone'] = 'Tout désélectionner'; -$string['selectquestiontype'] = '-- Sélectionner le type de question --'; -$string['serveradded'] = 'Serveur ajouté'; -$string['serveridentifier'] = 'Identifiant'; -$string['serverinfo'] = 'Information serveur'; -$string['servers'] = 'Serveurs'; -$string['serverurl'] = 'URL du serveur'; -$string['settingsoverrides'] = 'Courts-circuits des réglages'; -$string['shortanswer'] = 'Réponse courte'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showall'] = 'Afficher toutes les questions sur une page'; -$string['showblocks'] = 'Afficher les blocs durant les tests'; -$string['showblocks_help'] = 'Si ce réglage est activé, les blocs habituellement affichés dans le cours s\'affichent également dans le test.'; -$string['showbreaks'] = 'Montrer les sauts de page'; -$string['showcategorycontents'] = 'Afficher le contenu de la catégorie {$a->arrow}'; -$string['showcorrectanswer'] = 'Dans le feedback,
        afficher les réponses correctes ?'; -$string['showdetailedmarks'] = 'Afficher le détail des points'; -$string['showeachpage'] = 'Afficher une page à la fois'; -$string['showfeedback'] = 'Après le test, afficher le feedback ?'; -$string['showinsecurepopup'] = 'Utiliser une fenêtre « sécurisée » pour les tentatives'; -$string['showlargeimage'] = 'Grande image'; -$string['shownoattempts'] = 'Afficher les étudiants sans tentative'; -$string['shownoattemptsonly'] = 'N\'afficher que les étudiants sans tentative'; -$string['shownoimage'] = 'Pas d\'image'; -$string['showreport'] = 'Afficher le rapport'; -$string['showsmallimage'] = 'Petite image'; -$string['showteacherattempts'] = 'Afficher les tentatives des enseignants'; -$string['showuserpicture'] = 'Afficher l\'avatar du participant'; -$string['showuserpicture_help'] = 'Si ce réglage est activé, le nom et l\'avatar de l\'étudiant s\'affichent durant le test et lors de la relecture. Cela permet aux surveillants de vérifier plus facilement qu\'un étudiant est bien connecté à son propre compte.'; -$string['shuffle'] = 'Mélanger'; -$string['shuffleanswers'] = 'Mélanger les réponses'; -$string['shuffledrandomly'] = 'Mélangées aléatoirement'; -$string['shufflequestions'] = 'Mélanger'; -$string['shufflequestions_help'] = 'Si ce réglage est activé, à chaque tentative du test, l\'ordre des questions dans cette section sera mélangé dans un ordre aléatoire différent. - -Ceci permet de rendre plus difficile le partage des réponses entre étudiants, mais rend également plus difficile les discussions entre les étudiants et l\'enseignant sur une question déterminée.'; -$string['shufflewithin'] = 'Mélanger les éléments des questions'; -$string['shufflewithin_help'] = 'Si cette option est activée, les propositions de réponses aux questions seront mélangées aléatoirement à chaque nouvelle tentative du test, à condition que l\'option correspondant ait également été activée dans les paramètres de la question. Le réglage ne s\'applique qu\'aux questions qui comportent des propositions de réponses, telles que les questions à choix multiple ou les questions d\'appariement.'; -$string['singleanswer'] = 'Veuillez choisir une réponse.'; -$string['sortage'] = 'Trier par date'; -$string['sortalpha'] = 'Trier par nom'; -$string['sortquestionsbyx'] = 'Trier les questions par : {$a}'; -$string['sortsubmit'] = 'Trier les questions'; -$string['sorttypealpha'] = 'Trier par type et par nom'; -$string['specificapathnotonquestion'] = 'Le chemin d\'accès au fichier indiqué n\'est pas présent dans la question spécifiée'; -$string['specificquestionnotonquiz'] = 'La question indiquée n\'est pas présente dans le test spécifié'; -$string['startagain'] = 'Recommencer'; -$string['startattempt'] = 'Démarrer une tentative'; -$string['startedon'] = 'Commencé le'; -$string['startnewpreview'] = 'Prévisualiser à nouveau'; -$string['stateabandoned'] = 'Jamais remis'; -$string['statefinished'] = 'Terminé'; -$string['statefinisheddetails'] = 'Remis {$a}'; -$string['stateinprogress'] = 'En cours'; -$string['statenotloaded'] = 'L\'état de la question {$a} n\'a pas été chargé depuis la base de données'; -$string['stateoverdue'] = 'En retard'; -$string['stateoverduedetails'] = 'Doit être remis par {$a}'; -$string['status'] = 'État'; -$string['stoponerror'] = 'Stopper en cas d\'erreur'; -$string['submitallandfinish'] = 'Tout envoyer et terminer'; -$string['subneterror'] = 'Désolé, ce test a été configuré de façon à ne pouvoir être effectué que depuis certains ordinateurs. Votre ordinateur n\'est actuellement pas autorisé.'; -$string['subnetnotice'] = 'Ce test a été configuré de façon à ne pouvoir être effectué que depuis certains ordinateurs. Votre ordinateur n\'est pas situé dans une sous-réseau autorisé. En tant qu\'enseignant, vous pouvez toutefois le prévisualiser.'; -$string['subplugintype_quiz'] = 'Rapport'; -$string['subplugintype_quiz_plural'] = 'Rapports'; -$string['subplugintype_quizaccess'] = 'Règle d\'accès'; -$string['subplugintype_quizaccess_plural'] = 'Règles d\'accès'; -$string['substitutedby'] = 'sera remplacé par'; -$string['summaryofattempt'] = 'Résumé de la tentative'; -$string['summaryofattempts'] = 'Résumé de vos tentatives précédentes'; -$string['temporaryblocked'] = 'Il ne vous est temporairement plus permis d\'effectuer le test.
        Vous pourrez effectuer une nouvelle tentative le '; -$string['theattempt'] = 'La tentative'; -$string['theattempt_help'] = 'Détermine si le participant peut relire la tentative ou non.'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['timecompleted'] = 'Terminé'; -$string['timedelay'] = 'Vous ne pouvez effectuer le test maintenant, car le délai entre deux tentatives n\'est pas encore échu'; -$string['timeleft'] = 'Temps restant'; -$string['timelimit'] = 'Temps disponible'; -$string['timelimit_help'] = 'Si ce réglage est activité, le temps imparti est indiqué sur la page initiale du test et un compte à rebours est affiché dans le bloc de navigation du test.'; -$string['timelimitexeeded'] = 'Désolé ! La limite de temps est échue !'; -$string['timestr'] = '%H:%M:%S, le %d.%m.%y'; -$string['timesup'] = 'Le chrono est enclenché !'; -$string['timetaken'] = 'Temps mis'; -$string['timing'] = 'Temps'; -$string['tofile'] = 'Vers le fichier'; -$string['tolerance'] = 'Tolerance'; -$string['toomanyrandom'] = 'Le nombre de questions aléatoires demandées est plus grand que le nombre de celles qui restent dans cette catégorie !'; -$string['top'] = 'Catégorie racine'; -$string['totalmarksx'] = 'Total des notes : {$a}'; -$string['totalquestionsinrandomqcategory'] = 'Total des {$a} questions de la catégorie.'; -$string['true'] = 'Vrai'; -$string['truefalse'] = 'Vrai/Faux'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['unfinished'] = 'ouvert'; -$string['ungraded'] = 'Pas notée'; -$string['unit'] = 'Unité'; -$string['unknowntype'] = 'Type de question non supporté à la ligne {$a}. La question sera ignorée'; -$string['updateoverdueattemptstask'] = 'Mise à jour des tentatives de test en retard'; -$string['updatequizslotswithrandomxofy'] = 'Modification de l\'insertion des données de questions aléatoires du test ({$a->done}/{$a->total})'; -$string['updatesettings'] = 'Modifier les réglages du test'; -$string['updatingatttemptgrades'] = 'Mise à jour des notes.'; -$string['updatingfinalgrades'] = 'Mise à jour des notes finales.'; -$string['updatingthegradebook'] = 'Mise à jour du carnet de notes'; -$string['upgradesure'] = '
        ATTENTION ! Les tables du module Test seront considérablement modifiées, et cette mise à jour n\'a pas encore été suffisamment testée. Nous vous recommandons instamment de faire une copie de sauvegarde de votre base de données avant de continuer !
        '; -$string['upgradingquizattempts'] = 'Mise à jour des tentatives : test {$a->done}/{$a->outof} (Id du test {$a->info})'; -$string['upgradingveryoldquizattempts'] = 'Mise à jour des tentatives vraiment anciennes : {$a->done}/{$a->outof}'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['usedcategorymoved'] = 'Cette catégorie a été déplacée au niveau du site, car elle est publiée et certaines de ses questions sont utilisées dans d\'autres cours.'; -$string['useroverrides'] = 'Dérogations utilisateur'; -$string['useroverridesdeleted'] = 'Dérogations utilisateur supprimées'; -$string['usersnone'] = 'Aucun étudiant n\'a accès à ce test'; -$string['validate'] = 'Valider'; -$string['viewallanswers'] = 'Afficher les {$a} tentatives du test'; -$string['viewallreports'] = 'Afficher le rapport des {$a} tentatives'; -$string['viewed'] = 'Vu'; -$string['warningmissingtype'] = 'Le type de cette question n\'est pas installé sur votre Moodle.
        Veuillez informer l\'administrateur de votre Moodle.        '; -$string['wheregrade'] = 'Où est ma note ?'; -$string['wildcard'] = 'Caractère joker'; -$string['windowclosing'] = 'Cette fenêtre se fermera dans quelques instants.'; -$string['withsummary'] = 'avec des statistiques résumées'; -$string['wronguse'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser cette page ainsi'; -$string['xhtml'] = 'XHTML'; -$string['youneedtoenrol'] = 'Vous devez vous inscrire à ce cours avant d\'effectuer ce test'; -$string['yourfinalgradeis'] = 'Votre note finale pour ce test est {$a}.'; diff --git a/sources/fr/quiz_answersheets.php b/sources/fr/quiz_answersheets.php deleted file mode 100644 index 7f641f6..0000000 --- a/sources/fr/quiz_answersheets.php +++ /dev/null @@ -1,121 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_answersheets', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_answersheets - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admin_instruction_message'] = 'Instructions'; -$string['admin_instruction_message_des'] = 'S\'il est défini, ce texte s\'affichera au-dessus du rapport. Vous pouvez l\'utiliser, par exemple, pour faire référence à une politique institutionnelle relative à l\'impression d\'épreuves d\'examens.'; -$string['answer_sheet_label'] = 'Réponses correctes'; -$string['answer_sheet_title'] = '{$a->courseshortname} - {$a->quizname} - Réponses correctes'; -$string['answersheets'] = 'Exporter les tentatives'; -$string['answersheets:bulkdownload'] = 'Télécharger les tentatives en lot'; -$string['answersheets:componentname'] = 'Exporter les tentatives'; -$string['answersheets:createattempt'] = 'Créer une tentative pour un autre utilisateur'; -$string['answersheets:submitresponses'] = 'Soumettre les réponses de l\'étudiant'; -$string['answersheets:view'] = 'Afficher la tentative'; -$string['answersheets:viewrightanswers'] = 'Afficher un formulaire avec les bonnes réponses'; -$string['answersheetsfilename'] = 'tentatives_exportables'; -$string['answersheetsreport'] = 'Exporter les tentatives'; -$string['attempt_sheet_label'] = 'Tentative'; -$string['attempt_sheet_title'] = '{$a->courseshortname} - {$a->quizname} - Tentative'; -$string['bulkdownloadlink'] = 'Télécharger les tentatives en lot'; -$string['bulkinstructions'] = 'Afin de télécharger les tentatives en lot, vous devez installer l\'outil `save-answersheets` sur votre ordinateur. Ceci fait: - -1. Les tentatives qui seront téléchargées correspondent au paramétrage du rapport affiché à la page précédente. - Le processus utilisera chaque lien vers **Formulaire de relecture** dans ce rapport. Par conséquent, en cas de doute, retournez au rapport et vérifiez que les tentatives présentes dans le rapport correspondent bien à celles que vous voulez exporter. -2. Lorsque le rapport est prêt, téléchargez le [fichier d\'instructions pour le téléchargement en lot]({$a->scripturl}) qui fournira à l\'outil `save-answersheets` les étapes à réaliser. - **Tenez-bien compte de l\'avertissement en haut de cette page!** -3. Sauvegardez ce fichier (nommé `{$a->scriptname}-steps.txt`) dans le même répertoire que `save-answersheets` sur votre ordinateur. -4. Ouvrez un terminal de commande et placez-vous dans ce répertoire. -5. Entrez la commande `.\\save-answersheets \'{$a->scriptname}-steps.txt\'` et attendez son exécution. Le script affiche les opérations au fur et à mesure de l\'exécution. -6. Lorsque le script a terminé son exécution, vous devriez trouver un fichier `{$a->scriptname}.zip` dans le répertoire `output`. -7. N\'oubliez pas de supprimer le fichier `{$a->scriptname}-steps.txt`. - -Après avoir téléchargé le fichier, si vous ne souhaitez obtenir que le formulaire d\'un étudiant, vous pouvez exécuter une commande de la forme `.\\save-answersheets --download-only \'X1234567\' \'{$a->scriptname}-steps.txt\'` - -Si vous exécutez à nouveau ces commandes, elles n\'exporteront que les fichiers qui n\'ont pas encore été récupérés. Cela peut-être utile, par exemple, si quelques étudiants seulement ont réalisé le test depuis le dernier export.'; -$string['bulkinstructionstitle'] = 'Instructions pour le téléchargement en lot'; -$string['bulkinstructionswarning'] = 'Attention! Le fichier que vous téléchargez à l\'étape 2 contient suffisamment d\'informations pour accéder aux tentatives à sauvegarder en utilisant vos données de session. Vous devez supprimer ce fichier dès que vous n\'en avez plus besoin. Le conserver peut poser des problèmes de sécurité.'; -$string['coderunner_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu.'; -$string['column_answer_sheet'] = 'Formulaire de réponse'; -$string['column_attempt_sheet'] = 'Tentatives'; -$string['column_submit_student_responses'] = 'Soumettre les réponses des étudiants'; -$string['combine_feedback_correct'] = 'Si correct :'; -$string['combine_feedback_general'] = 'Feedback général et autres informations :'; -$string['combine_feedback_incorrect'] = 'Si incorrect :'; -$string['combine_feedback_partially_correct'] = 'Si partiellement correct :'; -$string['create_attempt'] = 'Créer une tentative'; -$string['create_attempt_modal_button'] = 'Créer'; -$string['create_attempt_modal_description'] = 'Voulez-vous vraiment créer une tentative pour {$a}'; -$string['create_attempt_modal_title'] = 'Confirmation'; -$string['ddimageortext_instruction'] = 'Marquez l\'emplacement des éléments sur l\'image et écrivez la réponse correspondante (A, B, C, D, ...) à côté de la marque. -Le chiffre à côté des éléments indique le nombre de fois que cet élément peut être utilisé. Un astérisque (*) indique que l\'élément peut être utilisé autant de fois que vous le voulez.'; -$string['ddmarker_instruction'] = 'Marquez l\'emplacement des éléments sur l\'image et écrivez la réponse correspondante (A, B, C, D, ...) à côté de la marque. -Le chiffre à côté des éléments indique le nombre de fois que cet élément peut être utilisé. Un astérisque (*) indique que l\'élément peut être utilisé autant de fois que vous le voulez.'; -$string['ddwtos_instruction'] = 'Écrivez la lettre de la réponse correspondante (A, B, C, D, ...) dans l\'espace prévu. -Le chiffre à côté des éléments indique le nombre de fois que cet élément peut être utilisé. Un astérisque (*) indique que l\'élément peut être utilisé autant de fois que vous le voulez.'; -$string['essay_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu.'; -$string['event_attempt_created'] = 'Tentative créée pour l\'utilisateur'; -$string['event_attempt_printed'] = 'Tentative imprimée'; -$string['event_attempt_viewed'] = 'Formulaire de tentative consulté'; -$string['event_responses_submitted'] = 'Réponses soumises pour l\'utilisateur'; -$string['event_right_answer_printed'] = 'Formulaire de réponses correctes imprimé'; -$string['event_right_answer_viewed'] = 'Formulaire de réponses correctes consulté'; -$string['examcode'] = 'Code de confirmation'; -$string['gapselect_instruction'] = 'Écrivez la lettre correpondant à la réponse (A, B, C, D...) dans l\'espace prévu.'; -$string['interactive_content_warning'] = 'Le contenu interactif n\'est pas disponible dans ce format.'; -$string['match_instruction'] = 'Formulaire de réponses correctes imprimé'; -$string['multichoice_instruction'] = 'Sélectionnez la bonne réponse'; -$string['numerical_instruction'] = 'Écrivez votre réponse (valeur numérique) dans l\'espace prévu.'; -$string['ordering_instruction'] = 'Écrivez les réponses dans le bon ordre dans l\'epace prévu.'; -$string['oumultiresponse_instruction'] = 'Sélectionnez la (les) bonne(s) réponse(s).'; -$string['page_type_answer'] = 'Formulaire de réponse'; -$string['page_type_attempt'] = 'Formulaire de tentative'; -$string['page_type_review'] = 'Formulaire de relecture'; -$string['pluginname'] = 'Exporter les tentatives'; -$string['pmatch_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu. Limitez vous à une ou deux phrases.'; -$string['pmatchjme_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['print_header'] = '{$a->courseshortname} {$a->quizname} pour {$a->studentname} généré {$a->generatedtime} - {$a->sheettype}'; -$string['print_header_minimised'] = '{$a->courseshortname} {$a->quizname} généré {$a->generatedtime} - {$a->sheettype}'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d\'exportation des tentatives de test n\'enregistre aucune donnée personnelle. Il fournit une interface supplémentaire pour consulter et gérer les données des activités Test.'; -$string['review_sheet_label'] = 'Formulaire de relecture'; -$string['review_sheet_title'] = '{$a->courseshortname} - {$a->quizname} - Formulaire de relecture'; -$string['shortanswer_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu. Limitez vous à une ou deux phrases.'; -$string['showquestioninstruction'] = 'Afficher les instructions par défaut ?'; -$string['showuserinfo'] = 'Identification des informations à afficher concernant les utilisateurs'; -$string['stack_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu.'; -$string['strftime_header'] = '%d %b %Y, %H:%M'; -$string['submit_student_responses_dialog_content'] = 'Voulez-vous vraiment soumettre le formulaire ?'; -$string['submit_student_responses_label'] = 'Soumettre les réponses...'; -$string['submit_student_responses_on_behalf'] = 'Soumettre les réponses pour {$a} et terminer la tentative'; -$string['submit_student_responses_title'] = '{$a} : soumettre les réponses de l\'étudiant'; -$string['truefalse_instruction'] = 'Sélectionnez la bonne réponse.'; -$string['user_identity_fields'] = '({$a})'; -$string['varnumeric_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu.'; -$string['varnumericset_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu.'; -$string['varnumunit_instruction'] = 'Écrivez votre réponse dans l\'espace prévu.'; -$string['webservicecannotcreateattempts'] = 'Impossible de créer la tentative'; -$string['wordselect_instruction'] = 'Encerclez le(s) bon(s) mot(s)-clé(s).'; diff --git a/sources/fr/quiz_cbmgrades.php b/sources/fr/quiz_cbmgrades.php deleted file mode 100644 index 7ed8b01..0000000 --- a/sources/fr/quiz_cbmgrades.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_cbmgrades', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_cbmgrades - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accy'] = 'Précision'; -$string['cbm_accy'] = 'Précision d\'indication de certitude'; -$string['cbm_av'] = 'Moyenne (max. = 3)'; -$string['cbm_bonus'] = 'Bonus d\'indication de certitude'; -$string['cbmexplanations'] = 'Explications sur l\'indication de certitude :'; -$string['cbmgrade'] = 'Note avec indication de certitude'; -$string['cbmgrades'] = 'Notes avec indication de certitude'; -$string['cbmgrades_help'] = 'Dans l\'évaluation avec indication de certitude, on obtient une note de 100 % lorsque l\'on a répondu correctement à toutes les questions avec C = 1 (certitude faible). Les notes peuvent atteindre jusqu\'à 300 % si l\'on a répondu à correctement à chaque question avec C = 3 (certitude élevée). Les notes avec indication de certitude ne peuvent être comparées à des notes Moodle normales que si elles sont converties en notes avec indications de certitude (ci-dessous). - -**Précision** est le pourcentage de réponses correctes sans tenir compte de l\'indication de certitude, mais pondéré en fonction du maximum de chaque question. La capacité de distinguer entre réponses plus ou moins fiables fournit un **Bonus d\'indication de certitude**, et donne une meilleure note que le choix du même degré de certitude pour chaque réponse. -La **Précision d\'indication de certitude** (= précision + bonus) est la mesure la plus claire. La **Note avec indication de certitude** est le produit de la Précision d\'indication de certitude avec la note maximale possible du test.'; -$string['cbmgradesdownload'] = 'Téléchargement des notes avec indication de certitude'; -$string['cbmgradesfilename'] = 'notes_cbm'; -$string['cbmgradesoptions'] = 'Réglages des notes avec indication de certitude'; -$string['cbmgradesreport'] = 'Rapport évaluation avec indication de certitude'; -$string['cbmgradestitle'] = 'Notes avec indication de certitude'; -$string['chosenresps'] = 'Affiche les scores sur la base des questions choisies, plutôt que sur la totalité du test.  '; -$string['grade'] = 'Note Moodle'; -$string['marks'] = 'Total des points'; -$string['pagesize'] = 'Taille de page'; -$string['pluginname'] = 'Résumé évaluation avec indication de certitude'; -$string['privacy:preference:chosenrs'] = 'Détermine s\'il faut afficher les résultats sur la base des questions choisies plutôt que sur la totalité du test.'; -$string['privacy:preference:qdata'] = 'Détermine s\'il faut afficher les données de chaque question.'; -$string['privacy:preference:qtext'] = 'Détermine s\'il faut afficher le texte des question dans les colonnes.'; -$string['privacy:preference:resp'] = 'Détermine s\'il faut afficher la réponse des étudiants dans les colonnes.'; -$string['qdata'] = 'Afficher les données de chaque question'; -$string['qx'] = 'Q {$a}'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['showthe'] = 'Réglages'; diff --git a/sources/fr/quiz_downloadsubmissions.php b/sources/fr/quiz_downloadsubmissions.php deleted file mode 100644 index bc955fe..0000000 --- a/sources/fr/quiz_downloadsubmissions.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_downloadsubmissions', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_downloadsubmissions - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['downloadsubmissions'] = 'Exporter les compositions'; -$string['downloadsubmissionsreport'] = 'Exporter le rapport des compositions'; -$string['noattempts'] = 'Pas de tentative trouvée.'; -$string['noessayquestion'] = 'Le test ne contient aucune question de type composition.'; -$string['noquestions'] = 'Aucune question n\'a encore été ajoutée.'; -$string['nosubmission'] = 'Pas de remise trouvée.'; -$string['plugindescription'] = 'Exporter les fichiers remis par tous les étudiants (toutes les tentatives) en tant que pièces jointes en réponse aux questions du test.

        '; -$string['pluginname'] = 'Exporter les compositions'; -$string['reportdownloadsubmissions'] = 'Exporter le rapport des compositions'; diff --git a/sources/fr/quiz_grading.php b/sources/fr/quiz_grading.php deleted file mode 100644 index 143d865..0000000 --- a/sources/fr/quiz_grading.php +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_grading', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_grading - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alldoneredirecting'] = 'Toutes les tentatives sélectionnées ont été évaluées. Retour à la liste des questions.'; -$string['alreadygraded'] = 'Déjà évalué'; -$string['alsoshowautomaticallygraded'] = 'Montrer aussi les questions qui ont été évaluées automatiquement'; -$string['attemptstograde'] = 'Tentatives à évaluer'; -$string['automaticallygraded'] = 'Évalué automatiquement'; -$string['backtothelistofquestions'] = 'Retour à la liste des questions'; -$string['bydate'] = 'Par date'; -$string['bystudentfirstname'] = 'Par prénom d\'étudiant'; -$string['bystudentidnumber'] = 'Par identifiant d\'étudiant'; -$string['bystudentlastname'] = 'Par nom d\'étudiant'; -$string['cannotgradethisattempt'] = 'Impossible d\'évaluer cette tentative.'; -$string['cannotloadquestioninfo'] = 'Impossible de charger les information pour ce type de question'; -$string['changeoptions'] = 'Modifier les options'; -$string['essayonly'] = 'Les questions suivantes doivent être notées manuellement'; -$string['grade'] = 'note'; -$string['gradeall'] = 'Tout évaluer'; -$string['gradeattemptsall'] = 'Tout ({$a})'; -$string['gradeattemptsautograded'] = 'Celles qui ont été évaluées automatiquement ({$a})'; -$string['gradeattemptsmanuallygraded'] = 'Celles qui ont précédemment été évaluées manuellement ({$a})'; -$string['gradeattemptsneedsgrading'] = 'Celles qui ont besoin d\'être évaluées ({$a})'; -$string['graded'] = '(évalué)'; -$string['gradenextungraded'] = 'Évaluer les {$a} tentatives non évaluées suivantes'; -$string['gradeungraded'] = 'Évaluer toutes les {$a} tentatives non évaluées'; -$string['grading'] = 'Évaluation manuelle'; -$string['grading:viewidnumber'] = 'Voir l\'identifiant de l\'étudiant durant l\'évaluation'; -$string['grading:viewstudentnames'] = 'Voir le nom des participants durant l\'évaluation'; -$string['gradingall'] = 'Toutes les {$a} tentatives pour cette question.'; -$string['gradingattempt'] = 'Tentative no {$a->attempt} de {$a->fullname}'; -$string['gradingattemptsxtoyofz'] = 'Évaluation des tentatives {$a->from} à {$a->to} sur {$a->of}'; -$string['gradingattemptwithidnumber'] = 'Tentative n°{$a->attempt} de {$a->fullname} ({$a->idnumber})'; -$string['gradingnextungraded'] = '{$a} tentatives non évaluées suivantes'; -$string['gradingnotallowed'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour évaluer manuellement les réponses de ce test'; -$string['gradingquestionx'] = 'Évaluation de la question {$a->number} : {$a->questionname}'; -$string['gradingreport'] = 'Rapport d\'évaluation manuelle'; -$string['gradingungraded'] = '{$a} tentatives non évaluées'; -$string['gradinguser'] = 'Tentatives de {$a}'; -$string['hideautomaticallygraded'] = 'Cacher les questions qui ont été évaluées automatiquement'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['invalidattemptid'] = 'Cet identifiant de tentative n\'existe pas'; -$string['invalidquestionid'] = 'Question évaluable d\'identifiant {$a} introuvable'; -$string['noquestionsfound'] = 'Il n\'y a pas de question évaluée manuellement'; -$string['nothingfound'] = 'Rien à afficher'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['orderattempts'] = 'Ordre des tentatives'; -$string['pluginname'] = 'Évaluation manuelle'; -$string['privacy:preference:order'] = 'L\'ordre dans lequel afficher les tentatives à évaluer'; -$string['privacy:preference:pagesize'] = 'Le nombre de tentatives par page à afficher dans l\'interface d\'évaluation'; -$string['qno'] = 'Q #'; -$string['questionname'] = 'Nom de la question'; -$string['questionsperpage'] = 'Questions par page'; -$string['questionsthatneedgrading'] = 'Questions à évaluer'; -$string['questiontitle'] = 'Question {$a->number} : « {$a->name} » ({$a->openspan}{$a->gradedattempts}{$a->closespan} / {$a->totalattempts} tentatives {$a->openspan}graded{$a->closespan}).'; -$string['randomly'] = 'Aléatoirement'; -$string['saveandnext'] = 'Enregistrer et aller à la page suivante'; -$string['showstudentnames'] = 'Montrer le nom des participants'; -$string['tograde'] = 'À évaluer'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['unknownquestion'] = 'Question inconnue'; -$string['updategrade'] = 'mise à jour des notes'; diff --git a/sources/fr/quiz_group.php b/sources/fr/quiz_group.php deleted file mode 100644 index 13b435e..0000000 --- a/sources/fr/quiz_group.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_group', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_group - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activatebygroup'] = 'Faire passer le test par groupe ?'; -$string['apply'] = 'Appliquer les notes'; -$string['canceledit'] = 'Edition du paramettre de groupe annulé.'; -$string['dispatchgrade_done'] = 'Les notes de groupe ont été copiées à tous les autres membres du groupe.'; -$string['error_groupingquizsetting'] = 'Le groupement sélectionné pour l\'accès et le test doivent être identiques.'; -$string['group'] = 'Test en groupe'; -$string['group_attempt_already_created'] = 'Une participation à ce test en groupe pour votre groupe : {$a}, existe déjà.'; -$string['info_bygroup'] = 'Seul un étudiant répond au test. La même note est distribuée à tous les membres du groupe en utilisant le formulaire ci dessous.
        Pour changer une note, il faut utiliser la vue des Réponses et non pas le Carnet de note. Vous pourrez alors copier la note à tous les membres du groupe.'; -$string['info_dispatchgrades'] = 'Appliquer la note de groupe à tous les membres du groupe dans le Gradebook. Vous pouvez répeter cette opération à chaque fois que vous changez une note.'; -$string['no_group_string'] = 'Pas de groupement'; -$string['no_grouping'] = 'Test standard (pas de groupes)'; -$string['pluginname'] = 'Test en groupe'; -$string['quiz_has_attempts'] = 'Ce test a des participations. Vous ne pouvez plus modifier les paramètres de groupe.'; -$string['quizgroup'] = 'Test en groupe'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer'; -$string['settings_edited'] = 'Le test a bien été modifié avec le groupement : {$a}'; -$string['title_groupingselect'] = 'Choisissez le groupement pour le test'; -$string['titleapply'] = 'Transmettre les notes de groupe'; -$string['user_notin_grouping'] = 'Vous n\'appartenez pas au groupement pour ce test en groupe. Veuillez contacter le responsable du test.'; -$string['warning_group'] = 'Attention :
        • Le test en groupe utilise un groupement spécifique. Assurez vous de donner les accès appropriés dans la section "Restreindre l\'acces" dans les paramètres du quiz.
        • Si un étudiant est dans plusieurs groupes d\'un même groupement, le système ne considèrerea que sa première affiliation.
        • Ne pas changer le groupement si des tentatives sont déjà enregistrées pour ce test!
        '; diff --git a/sources/fr/quiz_markspersection.php b/sources/fr/quiz_markspersection.php deleted file mode 100644 index 6342f88..0000000 --- a/sources/fr/quiz_markspersection.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_markspersection', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_markspersection - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['markspersection'] = 'Points par section'; -$string['markspersectionfilename'] = 'points-par-section'; -$string['nosections'] = 'Le test doit contenir au moins deux sections pour afficher ce rapport.'; -$string['pluginname'] = 'Points par section'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Points par section n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sectionnoname'] = '(Section sans titre)'; diff --git a/sources/fr/quiz_overview.php b/sources/fr/quiz_overview.php deleted file mode 100644 index b507100..0000000 --- a/sources/fr/quiz_overview.php +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_overview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_overview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allattempts'] = 'Afficher toutes les tentatives'; -$string['allattemptscontributetograde'] = 'Toutes les tentatives comptent pour la note finale du participant.'; -$string['allstudents'] = 'Afficher tous les {$a}'; -$string['attemptsonly'] = 'N\'afficher que les {$a} avec tentatives'; -$string['attemptsprepage'] = 'Tentatives affichées par page'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer les tentatives sélectionnées'; -$string['done'] = 'Effectué'; -$string['err_failedtodeleteregrades'] = 'Échec de la suppression des notes calculées de la tentative'; -$string['err_failedtorecalculateattemptgrades'] = 'Échec du re-calcul des notes de la tentative'; -$string['highlightinggraded'] = 'La tentative comptant pour la note finale est surlignée pour chaque participant.'; -$string['needed'] = 'Nécessaire'; -$string['noattemptsonly'] = 'N\'afficher / télécharger que les {$a} sans tentatives'; -$string['noattemptstoregrade'] = 'Aucune tentative ne doit être ré-évaluée'; -$string['nogradepermission'] = 'Vous n\'avez les permissions requises pour évaluer ce test.'; -$string['onlyoneattemptallowed'] = 'Une seule tentative par participant est autorisée pour ce test.'; -$string['optallattempts'] = 'toutes les tentatives'; -$string['optallstudents'] = 'Tous les {$a}'; -$string['optattemptsonly'] = '{$a} ayant effectué le test'; -$string['optnoattemptsonly'] = '{$a} n\'ayant pas effectué le test'; -$string['optonlyregradedattempts'] = 'recalculées ou marquées comme devant être recalculées'; -$string['overview'] = 'Notes'; -$string['overviewdownload'] = 'Téléchargement vue d\'ensemble'; -$string['overviewfilename'] = 'notes'; -$string['overviewreport'] = 'Rapport d\'évaluation'; -$string['overviewreportgraph'] = 'Nombre total de participants dans l\'intervalle de notes'; -$string['overviewreportgraphgroup'] = 'Nombre total de participants du groupe « {$a} » dans l\'intervalle de notes'; -$string['pagesize'] = 'Taille de page'; -$string['pluginname'] = 'Notes'; -$string['preferencespage'] = 'Préférences pour cette page'; -$string['preferencessave'] = 'Afficher le rapport'; -$string['preferencesuser'] = 'Vos préférences pour ce rapport'; -$string['privacy:metadata:preference:quiz_overview_slotmarks'] = 'S\'il faut afficher les points pour chaque question.'; -$string['privacy:preference:slotmarks:no'] = 'Les points ne sont pas affichés à côté de la question.'; -$string['privacy:preference:slotmarks:yes'] = 'Les points sont affichés à côté de la question.'; -$string['regrade'] = 'Ré-évaluer'; -$string['regradeall'] = 'Recalcul global'; -$string['regradealldry'] = 'Recalcul global (simulation)'; -$string['regradealldrydo'] = 'Recalcul des {$a} tentatives marquées comme devant être recalculées'; -$string['regradealldrydogroup'] = 'Recalcul des {$a->countregradeneeded} tentatives marquées comme devant être recalculées pour le groupe « {$a->groupname} »'; -$string['regradealldrygroup'] = 'Recalcul pour le groupe « {$a->groupname} » (simulation)'; -$string['regradeallgroup'] = 'Recalcul pour le groupe « {$a->groupname} »'; -$string['regradecomplete'] = 'Ré-évaluation effectuée'; -$string['regradedsuccessfullyxofy'] = 'Ré-évaluation effectuée ({$a->done}/{$a->count})'; -$string['regradeheader'] = 'Ré-évaluation'; -$string['regradeselected'] = 'Ré-évaluer les tentatives sélectionnées'; -$string['regradingattemptxofy'] = 'Ré-évaluation de la tentative ({$a->done}/{$a->count})'; -$string['regradingattemptxofywithdetails'] = 'Ré-évaluation de la tentative ({$a->done}/{$a->count}) - Tentative {$a->attemptnum} de {$a->name} (id {$a->attemptid})'; -$string['show'] = 'Afficher/télécharger'; -$string['showattempts'] = 'N\'afficher/télécharger que les tentatives'; -$string['showdetailedmarks'] = 'Points pour chaque question'; -$string['showinggraded'] = 'Afficher seulement les tentatives évaluées de chaque participant.'; -$string['showinggradedandungraded'] = 'Afficher toutes les tentatives de chaque participant. La tentative évaluée est surlignée pour chaque utilisateur. La méthode d\'évaluation pour ce test est {$a}.'; -$string['studentingroup'] = '« {$a->coursestudent} » du groupe « {$a->groupname} »'; -$string['studentingrouplong'] = '« {$a->coursestudent} » dans ce groupe'; diff --git a/sources/fr/quiz_randomsummary.php b/sources/fr/quiz_randomsummary.php deleted file mode 100644 index 97f6a41..0000000 --- a/sources/fr/quiz_randomsummary.php +++ /dev/null @@ -1,67 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_randomsummary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_randomsummary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allattempts'] = 'Afficher toutes les tentatives'; -$string['allattemptscontributetograde'] = 'Toutes les tentatives contribuent à la note finale de l\'utilisateur.'; -$string['allstudents'] = 'Afficher tout {$a}'; -$string['attemptsonly'] = 'Afficher {$a} avec des tentatives seulement'; -$string['attemptsprepage'] = 'Nombre de tentatives par page'; -$string['averageattempts'] = 'Nombre moyen de tentatives'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer les tentatives sélectionnées'; -$string['done'] = 'Terminé'; -$string['gradedpartial'] = 'Nombre partiellement correct'; -$string['gradedright'] = 'Nombre correct'; -$string['gradedwrong'] = 'Nombre incorrect'; -$string['highlightinggraded'] = 'La tentative de l’utilisateur qui contribue à la note finale est mise en évidence.'; -$string['needed'] = 'Requis'; -$string['noattemptsonly'] = 'Afficher / télécharger {$a} n\'ayant aucune tentative seulement'; -$string['nogradepermission'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à noter ce test.'; -$string['notanswered'] = 'n/d'; -$string['onlyoneattemptallowed'] = 'Une seule tentative par utilisateur est autorisée pour ce test.'; -$string['optallattempts'] = 'toutes les tentatives'; -$string['optallstudents'] = 'tous les {$a} ayant ou non effectué le test'; -$string['optattemptsonly'] = '{$a} ayant effectué le test'; -$string['optnoattemptsonly'] = '{$a} n\'ayant pas effectué le test'; -$string['pagesize'] = 'Format de la page'; -$string['pluginname'] = 'Résumé des questions aléatoires'; -$string['preferencespage'] = 'Préférences pour cette page uniquement'; -$string['preferencessave'] = 'Afficher le rapport'; -$string['preferencesuser'] = 'Vos préférences pour ce rapport'; -$string['questionfreq'] = 'La fréquence des questions'; -$string['randomsummary'] = 'Résumé des questions aléatoires'; -$string['randomsummaryfilename'] = 'Resumealeatoire'; -$string['randomsummaryreport'] = 'Rapport résumé de question aléatoire'; -$string['show'] = 'Afficher / télécharger'; -$string['showattempts'] = 'Afficher / télécharger uniquement les tentatives'; -$string['showinggraded'] = 'Afficher uniquement la tentative notée pour chaque utilisateur.'; -$string['showinggradedandungraded'] = 'Affichage des tentatives notées et non notées pour chaque utilisateur. La seule tentative de chaque utilisateur qui est notée est mise en évidence. La méthode de notation pour ce test est {$a}.'; -$string['showstudentresponse'] = 'Afficher la réponse de l\'élève à la question'; -$string['showstudentresponse_desc'] = 'Ce paramètre permet d\'ajouter la réponse de l\'élève à des questions particulières à la fin du rapport. Permets d\'établir une liste séparée par des virgules en utilisant le numéro naturel de la question. Par exemple, si vous souhaitez que la réponse à la quatrième question à laquelle l\'étudiant a répondu soit ajoutée à la fin du rapport, saisissez la valeur 4 dans ce champ.'; -$string['studentingroup'] = '« {$a->coursestudent} » dans le groupe « {$a->groupname} ».'; -$string['studentingrouplong'] = '« {$a->coursestudent} » dans ce groupe'; -$string['totalattempts'] = 'Nombre total de tentatives'; -$string['totalusers'] = 'Nombre total d\'utilisateurs'; diff --git a/sources/fr/quiz_responses.php b/sources/fr/quiz_responses.php deleted file mode 100644 index 3139b15..0000000 --- a/sources/fr/quiz_responses.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_responses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_responses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cannotloadoptions'] = 'Impossible de charger les options de question'; -$string['include'] = 'Inclure le/la'; -$string['mustselectcols'] = 'Vous devez inclure quelque chose'; -$string['pagesize'] = 'Taille de page'; -$string['pluginname'] = 'Réponses'; -$string['privacy:preference:qtext'] = 'S\'il faut afficher les colonnes du texte des questions.'; -$string['privacy:preference:resp'] = 'S\'il faut afficher les colonnes des réponses des étudiants.'; -$string['privacy:preference:right'] = 'S\'il faut afficher les colonnes des réponses correctes.'; -$string['privacy:preference:which_tries'] = 'De quelles tentatives montrer les réponses.'; -$string['privacy:preference:which_tries:all'] = 'Toutes les réponses à une question durant une tentative par un utilisateur.'; -$string['privacy:preference:which_tries:first'] = 'La première réponse à une question durant une tentative par un utilisateur.'; -$string['privacy:preference:which_tries:last'] = 'La dernière réponse à une question durant une tentative par un utilisateur.'; -$string['questiontext'] = 'texte de la question'; -$string['reportresponses'] = 'Réponses des participants'; -$string['response'] = 'réponse'; -$string['responses'] = 'Réponses des participants'; -$string['responsesdownload'] = 'Téléchargement des réponses'; -$string['responsesfilename'] = 'réponses'; -$string['responsesoptions'] = 'Options des réponses'; -$string['responsesreport'] = 'Rapport de réponses'; -$string['responsestitle'] = 'Réponses'; -$string['responsex'] = 'Réponse {$a}'; -$string['rightanswer'] = 'bonne réponse'; -$string['rightanswerx'] = 'Réponse correcte {$a}'; -$string['showattempts'] = 'Seulement montrer / télécharger les tentatives'; -$string['showthe'] = 'Afficher le/la'; -$string['summaryofquestiontext'] = 'Résumé de la question'; -$string['summaryofresponse'] = 'Résumé de la réponse donnée'; -$string['summaryofrightanswer'] = 'Résumé de la réponse correcte'; diff --git a/sources/fr/quiz_statistics.php b/sources/fr/quiz_statistics.php deleted file mode 100644 index 68aa85b..0000000 --- a/sources/fr/quiz_statistics.php +++ /dev/null @@ -1,124 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quiz_statistics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quiz_statistics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actualresponse'] = 'Réponse actuelle'; -$string['allattempts'] = 'toutes les tentatives'; -$string['allattemptsavg'] = 'Note moyenne de toutes les tentatives'; -$string['allattemptscount'] = 'Nombre total des tentatives évaluées'; -$string['analysisnameonly'] = '« {$a->name} »'; -$string['analysisno'] = '({$a->number}) « {$a->name} »'; -$string['analysisnovariant'] = '({$a->number}) « {$a->name} » variante {$a->variant}'; -$string['analysisofresponses'] = 'Analyse des réponses'; -$string['analysisofresponsesfor'] = 'Analyse des réponses pour {$a}'; -$string['analysisvariant'] = '« {$a->name} » variante {$a->variant}'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsall'] = 'toutes les tentatives'; -$string['attemptsfirst'] = 'Première tentative'; -$string['backtoquizreport'] = 'Retour à la page principale du rapport de statistiques.'; -$string['calculatefrom'] = 'Calculer les statistiques de'; -$string['calculatingallstats'] = 'Calcul des statistiques du test, des questions et analyse des données des réponses'; -$string['cic'] = 'Coefficient de cohérence interne pour {$a}'; -$string['completestatsfilename'] = 'statistiques_completes'; -$string['count'] = 'Nombre'; -$string['counttryno'] = 'Nombre de tentatives {$a}'; -$string['coursename'] = 'Nom du cours'; -$string['detailedanalysis'] = 'Analyse plus détaillée des réponses à cette question'; -$string['detailedanalysisforvariant'] = 'Analyse plus détaillée des réponses à la variante {$a} de cette question'; -$string['discrimination_index'] = 'Indice de discrimination'; -$string['discriminative_efficiency'] = 'Efficience discriminatoire'; -$string['downloadeverything'] = 'Télécharger le rapport complet comme'; -$string['duration'] = 'Ouvert durant'; -$string['effective_weight'] = 'Coefficient effectif'; -$string['errordeleting'] = 'Erreur de suppression des anciens enregistrements de {$a}.'; -$string['errormedian'] = 'Erreur de récupération de la médiane'; -$string['errorpowerquestions'] = 'Erreur de récupération des données pour calculer la variance des notes de question'; -$string['errorpowers'] = 'Erreur de récupération des données pour calculer la variance des notes des tests'; -$string['errorrandom'] = 'Erreur de récupération des données du sous-élément'; -$string['errorratio'] = 'Erreur de rapport pour {$a}'; -$string['errorstatisticsquestions'] = 'Erreur de récupération des données pour calculer les statistiques des notes de questions'; -$string['facility'] = 'Indice de facilité'; -$string['firstattempts'] = 'premières tentatives'; -$string['firstattemptsavg'] = 'Note moyenne des premières tentatives'; -$string['firstattemptscount'] = 'Nombre des premières tentatives évaluées'; -$string['frequency'] = 'Fréquence'; -$string['highestattempts'] = 'Tentative avec évaluation la plus haute'; -$string['highestattemptsavg'] = 'Note moyenne des tentatives avec évaluation la plus haute'; -$string['intended_weight'] = 'Pondération désirée'; -$string['kurtosis'] = 'Aplatissement de la distribution des notes pour {$a}'; -$string['lastattempts'] = 'dernière tentative'; -$string['lastattemptsavg'] = 'Note moyenne des dernières tentatives'; -$string['lastcalculated'] = 'Dernier calcul il y a {$a->lastcalculated}. {$a->count} tentatives depuis.'; -$string['maximumfacility'] = 'Facilité maximale'; -$string['median'] = 'Note médiane pour {$a}'; -$string['medianfacility'] = 'Facilité moyenne'; -$string['minimumfacility'] = 'Facilité minimale'; -$string['modelresponse'] = 'Réponse modèle'; -$string['nameforvariant'] = 'Variante {$a->variant} de {$a->name}'; -$string['negcovar'] = 'Covariance négative de la note de cette question avec la note de la totalité de la tentative'; -$string['negcovar_help'] = 'La note donnée à cette question pour cet ensemble de tentatives du test varie de façon opposée à la note globale de la tentative. Cela signifie que la note de la tentative tend à être au-dessous de la moyenne lorsque la note pour cette question est au-dessus, et vice-versa. - -L\'équation pour une pondération efficace ne peut pas être calculée dans ce cas. Les calculs pour la pondération de question efficace des autres questions de ce test ne sont valables que si la note maximale donnée aux questions avec une covariance négative (surlignée) est de 0. - -Si vous modifiez un test et donnez à ces questions à covariance négative une note maximale de zéro, alors leur pondération efficace sera nulle et les pondérations efficaces des autres questions seront calculées adéquatement.'; -$string['nogradedattempts'] = 'Aucune tentative n\'a été effectuée pour ce test ou toutes les tentatives ont des questions nécessitant une évaluation manuelle.'; -$string['nostudentsingroup'] = 'Il n\'y a pas encore d\'étudiant dans ce groupe'; -$string['optiongrade'] = 'Crédit partiel'; -$string['partofquestion'] = 'Partie de question'; -$string['pluginname'] = 'Statistiques'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['positions'] = 'Position(s)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Bien que le plugin Statistiques de test ait des tables dans la base de données, il ne s\'agit que d\'agrégation de données, qui ne décrivent pas un individu identifiable.'; -$string['questioninformation'] = 'Info question'; -$string['questionname'] = 'Nom de question'; -$string['questionnumber'] = 'No Q'; -$string['questionstatistics'] = 'Statistiques de question'; -$string['questionstatsfilename'] = 'statistiques_de_question'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['quizinformation'] = 'Information du test'; -$string['quizname'] = 'Nom du test'; -$string['quizoverallstatistics'] = 'Statistiques globales du test'; -$string['quizstatisticscleanuptask'] = 'Nettoyer les anciens enregistrements de cache des statistiques de tests'; -$string['quizstructureanalysis'] = 'Analyse structurelle du test'; -$string['random_guess_score'] = 'Score de réponses au hasard'; -$string['rangebetween'] = '{$a->min} − {$a->max}'; -$string['rangeofvalues'] = 'Intervalle des statistiques pour ces questions'; -$string['recalculatenow'] = 'Recalculer maintenant'; -$string['reportsettings'] = 'Réglages du calcul des statistiques'; -$string['response'] = 'Réponse'; -$string['skewness'] = 'Dissymétrie de la distribution des notes pour {$a}'; -$string['slotstructureanalysis'] = 'Analyse structurelle de la question {$a}'; -$string['standarddeviation'] = 'Écart type pour {$a}'; -$string['standarddeviationq'] = 'Écart type'; -$string['standarderror'] = 'Erreur standard pour {$a}'; -$string['statistics'] = 'Statistiques'; -$string['statistics:view'] = 'Consulter le rapport de statistiques'; -$string['statisticsreport'] = 'Rapport de statistiques'; -$string['statisticsreportgraph'] = 'Statistiques des positions de question'; -$string['statsfor'] = 'Statistiques de test pour {$a}'; -$string['variant'] = 'Variante'; -$string['viewanalysis'] = 'Afficher les détails'; -$string['whichtries'] = 'Analyser les réponses de'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_activateattempt.php b/sources/fr/quizaccess_activateattempt.php deleted file mode 100644 index ec9c151..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_activateattempt.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_activateattempt', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_activateattempt - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attemptquiz'] = 'Faire le test'; -$string['day'] = 'jour'; -$string['days'] = 'jours'; -$string['hour'] = 'heure'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['minute'] = 'minute'; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['pluginname'] = 'Règle d\'accès de l\'auto-activation du bouton « Faire le test »'; -$string['quizwillstartinabout'] = 'Le test commence dans environ'; -$string['quizwillstartinless'] = 'Le test commence dans moins d\'une minute'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_delaybetweenattempts.php b/sources/fr/quizaccess_delaybetweenattempts.php deleted file mode 100644 index f1857da..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_delaybetweenattempts.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_delaybetweenattempts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_delaybetweenattempts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Délai entre les tentatives de test'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Délai entre les tentatives de test n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['youcannotwait'] = 'Ce test se termine avant que vous ne puissiez effectuer une nouvelle tentative.'; -$string['youmustwait'] = 'Vous devez attendre avant de pouvoir refaire une tentative de ce test. Vous pourrez effectuer une nouvelle tentative après le {$a}.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_delayed.php b/sources/fr/quizaccess_delayed.php deleted file mode 100644 index e710ab6..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_delayed.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_delayed', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_delayed - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attemptquiz'] = 'Faire le test'; -$string['delayedattemptlock'] = 'Entrée progressive dans le test'; -$string['delayedattemptlock_help'] = 'Quand cette option est activée, le bouton pour commencer le test est temporairement désactivé lorsque la page du test est chargée avant la date son début. -Un compte à rebours est lancé (de manière aléatoire et dans une limite de temps définie par votre établissement). À la fin du compte à rebours, le bouton pour démarrer la tentative est réactivé et les étudiants peuvent lancer le test.'; -$string['explaindelayedattempt'] = 'Définit un délai d\'entrée aléatoire'; -$string['flipdowncounter'] = 'Compteur en cartes animées'; -$string['noscriptwarning'] = 'Ce test nécessite un navigateur supportant JavaScript. Désactivez votre bloqueur de JavaScript si vous en utilisez un.'; -$string['plaintextcounter'] = 'Compteur en texte plein'; -$string['pleasewait'] = 'Attendez ici s\'il vous plaît'; -$string['pluginname'] = 'Démarrage de test avec délai aléatoire'; -$string['pluginname_desc'] = 'Afficher automatiquement le bouton de démarrage de tentative de test selon un délai aléatoire'; -$string['quizaccess_delayed_allowdisable'] = 'Les enseignants peuvent désactiver la règle'; -$string['quizaccess_delayed_countertype'] = 'Type de compte-à-rebours à utiliser.'; -$string['quizaccess_delayed_dangerousquiznotice'] = 'Message institutionnel affiché en cas de test problématique'; -$string['quizaccess_delayed_dangerousquiznotice_desc'] = 'Ce message sera affiché aux enseignants lors de la configuration du test si le plugin détecte des paramètres potentiellement problématiques. C\'est un endroit adapté pour pointer vers des tutoriels ou des instructions pour concevoir des tests posant moins de problèmes.'; -$string['quizaccess_delayed_enabled'] = 'Tentative retardée activée'; -$string['quizaccess_delayed_enabledbydefault'] = 'Les nouveaux tests utiliserons cette règle par défaut'; -$string['quizaccess_delayed_maxdelay'] = 'Délai maximal (minutes)'; -$string['quizaccess_delayed_notice'] = 'Information aux étudiants'; -$string['quizaccess_delayed_notice_desc'] = 'Ce texte est affiché à tous les étudiants en parallèle de la description de l\'activité définie par l\'enseignant. Il est prévu pour fournir un message institutionnel, généralement en lien avec l\'utilisation des tests.'; -$string['quizaccess_delayed_showdangerousquiznotice'] = 'Montre à l\'enseignant un avertissement en cas de test gourmand en ressources'; -$string['quizaccess_delayed_startrate'] = 'Taux d\'entrée (étudiants par minute)'; -$string['quizaccess_delayed_teachernotice'] = 'Ce test va utiliser un contrôle d\'entrée progressif, lequel va faire entrer les étudiants de manière aléatoire avec un délai maximal de {$a} minutes.'; -$string['quizaccess_delayed_teachernotice2'] = 'Message pour l\'enseignant : Vos étudiants verront le message suivant pendant l\'attente :'; -$string['quizaccess_delayed_timelimitpercent'] = 'Retard maximal en pourcentage de temps de complétion'; -$string['quizwillstartinabout'] = 'Votre tentative de test va démarrer dans environ'; -$string['quizwillstartinless'] = 'Votre tentative de test va démarrer dans moins d\'une minute'; -$string['tooshortpagesadvice'] = 'Le test contient {$a->pages} pages qui sont trop courtes. Cela augmente considérablement la charge du serveur. Envisagez d\'allouer plus de temps pour chaque page (par exemple en ajoutant plus de questions)'; -$string['tooshorttimeguardadvice'] = 'Une durée de disponibilité de {$a->timespanstr} n\'est pas suffisante. Veuillez prendre en compte que certains étudiants vont être retardés jusqu\'à {$a->maxdelaystr} et auront {$a->timelimitstr} pour passer le test. Il est recommandé de prévoir une marge de sécurité pour d\'autres retards en début de test.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_honestycheck.php b/sources/fr/quizaccess_honestycheck.php deleted file mode 100644 index ef6c65a..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_honestycheck.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_honestycheck', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_honestycheck - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['honestycheckheader'] = 'Veuillez lire ce qui suit'; -$string['honestychecklabel'] = 'J\'ai pris connaissance de ces conditions et je m\'engage à les respecter.'; -$string['honestycheckrequired'] = 'Engagement des étudiants à respecter la politique d\'honnêteté'; -$string['honestycheckrequired_help'] = 'Lorsque cette option est activée, les étudiants doivent accepter la politique d\'honnêteté avant de pouvoir accéder au test.'; -$string['honestycheckrequiredoption'] = 'doit être lue et acceptée par l\'étudiant avant d\'entreprendre une tentative'; -$string['honestycheckstatement'] = 'Je comprends qu\'il est important que les réponses que je vais soumettre soient le fruit de mon propre travail. Je comprends ce qui constitue du plagiat et de la fraude et je ne commettrai pas de tels actes.'; -$string['notrequired'] = 'non requis de l\'étudiant'; -$string['pluginname'] = 'Engagement des étudiants à respecter la politique d\'honnêteté'; -$string['youmustagree'] = 'Vous devez lire et vous engager à respecter cet énoncé avant d\'avoir accès au test.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_ipaddress.php b/sources/fr/quizaccess_ipaddress.php deleted file mode 100644 index 803a1a1..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_ipaddress.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_ipaddress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_ipaddress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Restriction par adresse IP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Restriction par adresse IP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['subnetwrong'] = 'Ce test n\'est disponible que depuis certains endroits, et cet ordinateur n\'est pas dans la liste autorisée.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_numattempts.php b/sources/fr/quizaccess_numattempts.php deleted file mode 100644 index 8d65ae9..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_numattempts.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_numattempts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_numattempts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attemptsallowedn'] = 'Tentatives autorisées : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Nombre de tentatives autorisées'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Nombre de tentatives autorisées n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_offlineattempts.php b/sources/fr/quizaccess_offlineattempts.php deleted file mode 100644 index 81c12f4..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_offlineattempts.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_offlineattempts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_offlineattempts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowofflineattempts'] = 'Permettre de faire le test hors ligne au moyen de l\'App mobile.'; -$string['allowofflineattempts_help'] = 'Si ce réglage est activé, le participant pourra télécharger le test pour le passer hors ligne. - -Il n\'est pas possible de faire hors ligne les tests avec limite de temps, ni ceux avec une restriction d\'accès par mot de passe ou par adresse IP, ni ceux utilisant des comportements autres que le feedback a posteriori (avec ou sans indication de certitude).'; -$string['confirmdatasaved'] = 'Je confirme que je n\'ai pas de travail non enregistré sur mon appareil mobile.'; -$string['mobileapp'] = 'App mobile'; -$string['offlineattemptserror'] = 'Il n\'est pas possible de faire hors ligne les tests avec limite de temps, ni ceux avec une restriction d\'accès par mot de passe ou par adresse IP, ni ceux utilisant des comportements autres que le feedback a posteriori (avec ou sans indication de certitude).'; -$string['offlinedatamessage'] = 'Vous avez travaillé sur cette tentative à partir d\'un appareil mobile. Les données ont été enregistrées sur le site il y a {$a}.'; -$string['pleaseconfirm'] = 'Veuillez vérifier et confirmer que vous n\'avez pas de données non enregistrées.'; -$string['pluginname'] = 'Règle d\'accès des tentatives hors ligne'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Tentatives hors ligne n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_offlinemode.php b/sources/fr/quizaccess_offlinemode.php deleted file mode 100644 index 95d65c3..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_offlinemode.php +++ /dev/null @@ -1,68 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_offlinemode', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_offlinemode - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['answerchanged'] = 'Réponse modifiée'; -$string['backtothequiz'] = 'Retour au test'; -$string['changesmadereallygoaway'] = 'Vos réponses n\'ont pas été enregistrées sur le serveur. Voulez-vous vraiment quitter cette tentative ?'; -$string['dataprocessedsuccessfully'] = 'Données traitées avec succès ({$a}).'; -$string['description'] = 'Ce test utilise le mode tolérant aux pannes. Les administrateurs peuvent {$a}'; -$string['descriptionlink'] = 'déposer les réponses exportées'; -$string['finishattemptsafterupload'] = 'Soumettre et terminer chaque tentative après avoir traité le téléchargement'; -$string['lastsaved'] = 'Dernière sauvegarde : {$a}'; -$string['lastsavedtotheserver'] = 'Dernier enregistrement sur le serveur : {$a}'; -$string['lastsavedtothiscomputer'] = 'Dernier enregistrement sur cet ordinateur : {$a}'; -$string['loggedinaswronguser'] = 'Vous vous êtes connecté avec un compte autre que celui qui tentait le test. Ça ne marchera pas. Cliquez sur Continuer pour vous reconnecter avec le bon compte..'; -$string['logindialogueheader'] = 'Vous devrez peut-être vous reconnecter'; -$string['loginokagain'] = 'Votre login est maintenant OK.'; -$string['offlinemode:uploadresponses'] = 'Déposer les réponses'; -$string['offlinemodeenabled'] = 'Mode expérimental tolérant aux pannes'; -$string['offlinemodeenabled_desc'] = 'Indique si le mode tolérant aux pannes doit être activé par défaut pour les nouveaux tests, et s\'il doit s\'agir d\'un paramètre avancé (derrière «Afficher plus ...») sur le formulaire des paramètres du test.'; -$string['offlinemodeenabled_help'] = 'Le but de cette option expérimentale est de permettre aux étudiants de tenter un test même si la connexion réseau n\'est pas fiable. Par exemple dans un train traversant des tunnels, ou tout simplement avec une mauvaise connexion Wi-Fi. Les étudiants peuvent se déplacer entre les pages du test même si le serveur n\'est pas disponible, et toutes leurs réponses sont stockées localement et envoyées au serveur lorsque cela est possible.'; -$string['pluginname'] = 'Mode tolérant aux pannes du test'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de mode tolérant aux pannes des tests ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['privatekey'] = 'Clé privée de chiffrement'; -$string['privatekey_desc'] = 'Vous pouvez utiliser la cryptographie à clé publique pour protéger les réponses téléchargées. Pour ce faire, vous devez fournir une paire de clés privée / publique. Vous pouvez générer une clé privée à l\'aide de openssl genrsa -out rsa_1024_priv.pem 1024 sur la ligne de commande (si vous avez installé OpenSSL à partir de https://www.openssl.org/). Collez ensuite le contenu du fichier rsa_1024_priv.pem dans cette zone.'; -$string['processingcomplete'] = 'Traitement terminé'; -$string['processingfile'] = 'Traitement du fichier {$a}'; -$string['publickey'] = 'Clé publique de chiffrement'; -$string['publickey_desc'] = 'Clé privée de chiffrement'; -$string['responsefiles'] = 'Fichiers de réponses'; -$string['responsefiles_help'] = 'Vous pouvez déposer un ou plusieurs fichiers de réponses téléchargés à l\'aide du lien «Exporter les réponses d\'urgence» lors d\'une tentative de test.'; -$string['reviewthisattempt'] = 'Revoir cette tentative'; -$string['savefailed'] = 'Échec de la sauvegarde. Vous pouvez continuer à travailler. De temps en temps, vous devriez {$a}.'; -$string['savetheresponses'] = 'enregistrer les réponses'; -$string['savingdots'] = 'Enregistrement...'; -$string['savingtryagaindots'] = 'Réessayer d\'enregistrer sur le serveur...'; -$string['submitfailed'] = 'Échec de la transmission'; -$string['submitfaileddownloadmessage'] = '... ou vous pouvez {$a} en tant que fichier pouvant être traité ultérieurement.'; -$string['submitfailedmessage'] = 'Vos réponses n\'ont pas pu être transmises. Vous pouvez soit réessayer ...'; -$string['submitting'] = 'Transmission...'; -$string['uploadfailed'] = 'Le dépôt a échoué'; -$string['uploadingresponsesfor'] = 'Dépôt des réponses pour {$a}'; -$string['uploadmoreresponses'] = 'Déposer plus de réponses'; -$string['uploadresponses'] = 'Déposer des réponses'; -$string['uploadresponsesfor'] = 'Déposer des réponses pour {$a}'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_openclosedate.php b/sources/fr/quizaccess_openclosedate.php deleted file mode 100644 index 61d825f..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_openclosedate.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_openclosedate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_openclosedate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['notavailable'] = 'Ce test n\'est actuellement pas disponible'; -$string['pluginname'] = 'Date d\'ouverture et de fermeture du test'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Date d\'ouverture et de fermeture n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['quiznotavailable'] = 'Ce test ne sera pas disponible avant le {$a}'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_password.php b/sources/fr/quizaccess_password.php deleted file mode 100644 index 97b67df..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_password.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_password', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_password - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['passworderror'] = 'La clef n\'est pas correcte'; -$string['pluginname'] = 'Restriction par mot de passe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Restriction par mot de passe n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['quizpassword'] = 'Mot de passe du test'; -$string['requirepasswordmessage'] = 'Vous devez connaître la clef du test pour pouvoir l\'effectuer'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_safebrowser.php b/sources/fr/quizaccess_safebrowser.php deleted file mode 100644 index f60e953..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_safebrowser.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_safebrowser', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_safebrowser - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Safe Exam Browser'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Safe Exam Browser n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requiresafeexambrowser'] = 'Nécessite l\'utilisation de « Safe Exam Browser »'; -$string['safebrowsererror'] = 'Ce test a été configuré de façon à n\'être passé qu\'avec le logiciel « Safe Exam Browser ». Vous ne pouvez pas le faire avec votre navigateur actuel.'; -$string['safebrowsernotice'] = 'Ce test a été configuré de façon à ce que les étudiants ne puissent le passer qu\'en utilisant le logiciel « Safe Exam Browser ».'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php b/sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php deleted file mode 100644 index c946572..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_safeexambrowser.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_safeexambrowser', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_safeexambrowser - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedbrowserkeys'] = 'Clefs de navigateur autorisées'; -$string['allowedbrowserkeys_help'] = 'Dans cette zone vous pouvez entrer les clefs de navigateur autorisées pour les versions de Safe Exam Browser autorisées à accéder à ce test. Si aucune clef n\'est entrée, Safe Exam Browser n\'est pas exigé pour ce test.'; -$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Les clefs doivent toutes être différentes.'; -$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Vous devez saisir une clef autorisée par ligne. Une clef doit être une chaîne de caractères hexadécimale de 64 caractères.'; -$string['allowedkeys_adv'] = 'Les clefs sont un réglage avancé'; -$string['allowedkeys_adv_desc'] = 'Si cette option est activée, la liste des clefs de navigateur autorisées est un champ avancé du formulaire de paramétrage du test.'; -$string['pluginname'] = 'Règles d\'accès Safe Exam Browser'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Règles d\'accès Safe Exam Browser n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['safebrowserdownloadurl'] = 'Adresse (URL) de téléchargement de Safe Exam Browser.'; -$string['safebrowserdownloadurl_desc'] = 'Si vous saisissez une adresse (URL) ici, les utilisateurs seront avertis qu\'ils peuvent télécharger la version requise de Safe Exam Browser depuis celle-ci.'; -$string['safebrowsermustbeused'] = 'Vous devez utiliser une version officielle de Safe Exam Browser pour réaliser ce test.'; -$string['safebrowsermustbeusedwithlink'] = 'Vous devez utiliser une version officielle de Safe Exam Browser pour réaliser ce test. Vous pouvez la télécharger depuis {$a->link}.'; -$string['safeexambrowser:exemptfromcheck'] = 'Pas de vérification de Safe Exam Browser'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_seb.php b/sources/fr/quizaccess_seb.php deleted file mode 100644 index 417eedc..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_seb.php +++ /dev/null @@ -1,200 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_seb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_seb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtemplate'] = 'Ajouter un gabarit'; -$string['allowedbrowserkeysdistinct'] = 'Les clefs doivent toutes être distinctes'; -$string['allowedbrowserkeyssyntax'] = 'Une clef doit être une chaîne de 64 caractères hexadécimaux.'; -$string['cachedef_config'] = 'Cache de configuration SEB'; -$string['cachedef_configkey'] = 'Cache de clef de configuration SEB'; -$string['cachedef_quizsettings'] = 'Cache de réglages de test SEB'; -$string['cantdelete'] = 'Le gabarit ne peut pas être supprimé, car il a été utilisé pour un ou plusieurs tests'; -$string['cantedit'] = 'Le gabarit ne peut pas être modifié, car il a été utilisé pour un ou plusieurs tests'; -$string['clientrequiresseb'] = 'Ce test a été configuré pour utiliser Safe Exam Browser avec une configuration client.'; -$string['confirmtemplateremovalquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit ?'; -$string['confirmtemplateremovaltitle'] = 'Confirmer la suppression du gabarit'; -$string['conflictingsettings'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier les réglages Safe Exam Browser existants'; -$string['content'] = 'Gabarit'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disabledsettings'] = 'Réglages désactivés.'; -$string['disabledsettings_help'] = 'Les réglages de test Safe Exam Browser ne peuvent pas être modifiés si le test a déjà été tenté. Pour effectuer des modifications, toutes les tentatives de test doivent être d\'abord supprimées.'; -$string['downloadsebconfig'] = 'Télécharger le fichier de configuration SEB'; -$string['duplicatetemplate'] = 'Un gabarit de même nom existe déjà'; -$string['edittemplate'] = 'Modifier gabarit'; -$string['enabled'] = 'Activité'; -$string['event:accessprevented'] = 'L\'accès au test a été empêché'; -$string['event:templatecreated'] = 'Gabarit SEB créé'; -$string['event:templatedeleted'] = 'Gabarit SEB supprimé'; -$string['event:templatedisabled'] = 'Gabarit SEB désactivé'; -$string['event:templateenabled'] = 'Gabarit SEB activé'; -$string['event:templateupdated'] = 'Gabarit SEB modifié'; -$string['exitsebbutton'] = 'Sortir de Safe Exam Browser'; -$string['filemanager_sebconfigfile'] = 'Déposer un fichier de configuration SEB'; -$string['filemanager_sebconfigfile_help'] = 'Veuillez déposer votre propre fichier de configuration SEB pour ce test.'; -$string['filenotpresent'] = 'Veuillez déposer une fichier de configuration SEB.'; -$string['fileparsefailed'] = 'Le fichier déposé n\'a pas pu être enregistré comme fichier de configuration SEB.'; -$string['httplinkbutton'] = 'Télécharger la configuration'; -$string['invalid_browser_key'] = 'Clef de navigateur SEB non valide'; -$string['invalid_config_key'] = 'Clef de configuration SEB non valide'; -$string['invalidkeys'] = 'Clef de configuration ou la clef de navigateur n\'ont pas pu être validées. Veuillez vous assurer que vous utilisez Safe Exam Browser avec le fichier de configuration correct.'; -$string['invalidtemplate'] = 'Gabarit de configuration SEB non valide'; -$string['manage_templates'] = 'Gabarit Safe Exam Browser'; -$string['managetemplates'] = 'Gérer les gabarits'; -$string['missingrequiredsettings'] = 'Il manque certaines valeurs requises dans les réglages.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newtemplate'] = 'Nouveau gabarit'; -$string['noconfigfilefound'] = 'Aucun fichier de configuration SEB déposé n\'a été trouvé pour le test de cmid : {$a}'; -$string['noconfigfound'] = 'Aucune configuration SEB n\'a été trouvée pour le test de cmid : {$a}'; -$string['not_seb'] = 'Aucun Safe Exam Browser n\'est utilisé'; -$string['notemplate'] = 'Aucun gabarit'; -$string['passwordnotset'] = 'Les réglages actuels exigent qu\'un mot de passe soit configuré pour les tests utilisant Safe Exam Browser .'; -$string['pluginname'] = 'Règles d\'accès Safe Exam Browser'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings'] = 'Les réglages Safe Exam Browser pour un test. Incluent l\'identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier les réglages.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:quizid'] = 'Identifiant du test pour lesquels des réglages existent.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timecreated'] = 'Horodatage de la création des réglages.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification des réglages.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_quizsettings:usermodified'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier les réglages.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template'] = 'Les réglages du gabarit Safe Exam Browser. Incluent l\'identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier le gabarit.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timecreated'] = 'Horodatage de la création du gabarit.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:timemodified'] = 'Horodatage de la dernière modification du gabarit.'; -$string['privacy:metadata:quizaccess_seb_template:usermodified'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant créé ou modifié en dernier le gabarit.'; -$string['quizsettings'] = 'Réglages du test'; -$string['restoredfrom'] = '{$a->name} (restauré via cmid {$a->cmid})'; -$string['seb'] = 'Safe Exam Browser'; -$string['seb:bypassseb'] = 'Court-circuiter l\'obligation de consulter le test dans Safe Exam Browser.'; -$string['seb:manage_filemanager_sebconfigfile'] = 'Modifier le réglage de test SEB « Sélectionner un fichier de configuration SEB ».'; -$string['seb:manage_seb_activateurlfiltering'] = 'Modifier le réglage de test SEB « Activer le filtrage d\'URL ».'; -$string['seb:manage_seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Modifier les clefs de navigateur pour examen autorisées ».'; -$string['seb:manage_seb_allowreloadinexam'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Permettre le rechargement ».'; -$string['seb:manage_seb_allowspellchecking'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Permettre la vérification orthographique ».'; -$string['seb:manage_seb_allowuserquitseb'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Permettre l\'action quitter ».'; -$string['seb:manage_seb_enableaudiocontrol'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Activer les contrôles audio ».'; -$string['seb:manage_seb_expressionsallowed'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Activer les contrôles audio ».'; -$string['seb:manage_seb_expressionsblocked'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Expressions bloquées ».'; -$string['seb:manage_seb_filterembeddedcontent'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Filtrer le contenu intégré ».'; -$string['seb:manage_seb_linkquitseb'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Lien pour quitter ».'; -$string['seb:manage_seb_muteonstartup'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Muet au démarrage ».'; -$string['seb:manage_seb_quitpassword'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Mot de passe pour quitter ».'; -$string['seb:manage_seb_regexallowed'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Expressions régulières autorisées ».'; -$string['seb:manage_seb_regexblocked'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Expressions régulières bloquées ».'; -$string['seb:manage_seb_requiresafeexambrowser'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Imposer l\'utilisation de Safe Exam Browser ».'; -$string['seb:manage_seb_showkeyboardlayout'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher la configuration du clavier ».'; -$string['seb:manage_seb_showreloadbutton'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher le bouton recharger ».'; -$string['seb:manage_seb_showsebdownloadlink'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher le lien de téléchargement ».'; -$string['seb:manage_seb_showsebtaskbar'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher la barre des tâches SEB ».'; -$string['seb:manage_seb_showtime'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher l\'heure ».'; -$string['seb:manage_seb_showwificontrol'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Afficher la commande Wi-Fi ».'; -$string['seb:manage_seb_templateid'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Sélectionner un gabarit SEB ».'; -$string['seb:manage_seb_userconfirmquit'] = 'Modifier le réglage de test SEB : « Demander à l\'utilisateur de confirmer la sortie ».'; -$string['seb:managetemplates'] = 'Gérer les gabarits de configuration SEB'; -$string['seb_activateurlfiltering'] = 'Activer le filtrage d\'URL'; -$string['seb_activateurlfiltering_help'] = 'Si ce réglage est activé, les URLs seront filtrés lors du chargement de pages web. Le filtre doit être défini ci-dessous.'; -$string['seb_allowedbrowserexamkeys'] = 'Clefs de navigateur pour examen autorisées'; -$string['seb_allowedbrowserexamkeys_help'] = 'Vous pouvez indiquer dans ce champ les clefs de navigateur pour examen pour les versions de Safe Exam Browser pouvant accéder à ce test. Si aucune clef n\'est indiquée, Moodle ne vérifie pas les clefs de navigateur pour examen.'; -$string['seb_allowreloadinexam'] = 'Permettre le rechargement de page durant l\'examen'; -$string['seb_allowreloadinexam_help'] = 'Si ce réglage est activé, le rechargement de page est permis (bouton recharger dans la barre des tâches de SEB, la barre d\'outils du navigateur, menu dans iOS, raccourci-clavier). La mise en cache hors ligne peut échouer si un utilisateur recharge une page sans connexion Internet.'; -$string['seb_allowspellchecking'] = 'Permettre la vérification orthographique'; -$string['seb_allowspellchecking_help'] = 'Si ce réglage est activé, la vérification orthographique est permise dans le navigateur SEB.'; -$string['seb_allowuserquitseb'] = 'Permettre l\'action quitter de SEB'; -$string['seb_allowuserquitseb_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent quitter SEB au moyen du bouton « Quitter » de la barre des tâches de SEB, à l\'aide du raccourci-clavier ctrl-Q ou cmd-Q ou en cliquer le bouton de fermeture de la fenêtre principale du navigateur.'; -$string['seb_enableaudiocontrol'] = 'Activer les contrôles audio'; -$string['seb_enableaudiocontrol_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'icône des contrôles audio est affichée dans la barre des tâches de SEB.'; -$string['seb_expressionsallowed'] = 'Expressions permises'; -$string['seb_expressionsallowed_help'] = 'Ce champ permet d\'indiquer les expressions régulières pour le filtrage des URLs permises. L\'utilisation du caractère joker « \\* » est possible. -Exemples d\'expressions : « exemple.fr » ou « exemple.fr/truc/\\* ». L\'expression « exemple.fr » correspond à « exemple.fr », « www.exemple.fr » et à « www.mail.exemple.fr ». L\'expression « exemple.fr/truc/\\* » correspond à toutes les requêtes de tous les sous-domaines de « exemple.fr » ayant « truc » comme premier segment de chemin.'; -$string['seb_expressionsblocked'] = 'Expressions bloquées'; -$string['seb_expressionsblocked_help'] = 'Ce champ permet d\'indiquer les expressions régulières pour le filtrage des URLs bloquées. L\'utilisation du caractère joker « \\* » est possible. -Exemples d\'expressions : « exemple.fr » ou « exemple.fr/truc/\\* ». L\'expression « exemple.fr » correspond à « exemple.fr », « www.exemple.fr » et à « www.mail.exemple.fr ». L\'expression « exemple.fr/truc/\\* » correspond à toutes les requêtes de tous les sous-domaines de « exemple.fr » ayant « truc » comme premier segment de chemin.'; -$string['seb_filterembeddedcontent'] = 'Filtrer le contenu intégré'; -$string['seb_filterembeddedcontent_help'] = 'Si ce réglage est activé, les ressources intégrées seront aussi filtrées au moyen du jeu de filtres.'; -$string['seb_help'] = 'Configurer le test pour utilisation de Safe Exam Browser.'; -$string['seb_linkquitseb'] = 'Afficher le bouton « Quitter Safe Exam Browser », configuré avec ce lien de sortie'; -$string['seb_linkquitseb_help'] = 'Ce champ permet d\'indiquer un lien de sortie de SEB, qui sera utilisé comme bouton « Quitter Safe Exam Browser » sur la page qui suit l\'envoi de l\'examen. En cliquant sur le bouton ou sur le lien, quel que soit l\'endroit où il est placé, il est possible de quitter SEB sans avoir besoin de saisir de mot de passe. Si aucun lien n\'est indiqué, le bouton « Quitter Safe Exam Browser » n\'est pas affiché et aucun lien n\'est défini pour quitter SEB.'; -$string['seb_managetemplates'] = 'Gérer les gabarits Safe Exam Browser'; -$string['seb_muteonstartup'] = 'Muet au démarrage'; -$string['seb_muteonstartup_help'] = 'Si ce réglage est activé, la sortie audio est désactivée lorsque SEB est démarré.'; -$string['seb_quitpassword'] = 'Mot de passe pour quitter'; -$string['seb_quitpassword_help'] = 'Ce mot de passe est demandé lorsque les utilisateurs veulent quitter SEB en utilisant le bouton « Quitter », un raccourci-clavier ou une commande du navigateur principal. Si aucun mot de passe n\'est indiqué, SEB demandera simplement : « Voulez-vous vraiment quitter SEB ? ».'; -$string['seb_regexallowed'] = 'Expressions régulières autorisées'; -$string['seb_regexallowed_help'] = 'Un champ texte qui contient les expressions régulières pour le filtrage des URLs permises.'; -$string['seb_regexblocked'] = 'Expressions régulières bloquées'; -$string['seb_regexblocked_help'] = 'Un champ texte qui contient les expressions régulières pour le filtrage des URLs bloquées.'; -$string['seb_requiresafeexambrowser'] = 'Imposer l\'utilisation de Safe Exam Browser'; -$string['seb_requiresafeexambrowser_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants ne peuvent ne peuvent y répondre qu\'au moyen de Safe Exam Browser. -Les options disponibles sont : - -* Non -
        Safe Exam Browser n\'est pas requis pour répondre au test. -* Oui – Utiliser un gabarit existant -
        Un gabarit de configuration de Safe Exam Browser peut être utilisé. Les gabarits sont gérés dans l\'administration du site. Vos réglages manuels remplacent les réglages du gabarit. -* Oui – Configurer manuellement -
        Aucun gabarit de configuration de Safe Exam Browser n\'est utilisé. Vous pouvez configurer Safe Exam Browser manuellement. -* Oui – Déposer ma propre configuration -
        Vous pouvez déposer votre propre fichier de configuration Safe Exam Browser. Tous les réglages manuels et l\'utilisation des gabarits sont désactivés. -* Oui – Utiliser la configuration du client SEB -
        Aucune configuration de Safe Exam Browser n\'est effectuée du côté Moodle. Les étudiants peuvent répondre au test avec n\'importe quelle configuration de Safe Exam Browser.'; -$string['seb_showkeyboardlayout'] = 'Afficher la configuration du clavier'; -$string['seb_showkeyboardlayout_help'] = 'Si ce réglage est activé, la configuration du clavier actuel est affichée dans la barre des tâches. Cela permet de passer à d\'autres claviers qui ont été activés dans le système d\'exploitation.'; -$string['seb_showreloadbutton'] = 'Afficher le bouton recharger'; -$string['seb_showreloadbutton_help'] = 'Si ce réglage est activé, un bouton recharger est affiché dans la barre des tâches de SEB, permettant de recharger la page web affichée.'; -$string['seb_showsebdownloadlink'] = 'Afficher le bouton de téléchargement de Safe Exam Browser'; -$string['seb_showsebdownloadlink_help'] = 'Si ce réglage est activé, un bouton permettant de télécharger Safe Exam Browser sera affiché sur la page d\'accueil du test.'; -$string['seb_showsebtaskbar'] = 'Afficher la barre des tâches SEB'; -$string['seb_showsebtaskbar_help'] = 'Si ce réglage est activé, une barre des tâches est affichée au bas de la fenêtre du navigateur SEB. La barre des tâches est nécessaire pour afficher des éléments comme la commande Wi-Fi, le bouton de recharge, l\'heure ou la configuration du clavier.'; -$string['seb_showtime'] = 'Afficher l\'heure'; -$string['seb_showtime_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'heure actuelle est affichée dans la barre des tâches de SEB.'; -$string['seb_showwificontrol'] = 'Afficher la commande Wi-Fi'; -$string['seb_showwificontrol_help'] = 'Si ce réglage est activé, un bouton de commande Wi-Fi est affiché dans la barre des tâches de SEB. Ce bouton permet aux utilisateurs de se reconnecter aux réseaux sans fils auxquels on a déjà été connectés.'; -$string['seb_templateid'] = 'Gabarit de configuration Safe Example Browser'; -$string['seb_templateid_help'] = 'Les réglages du gabarit de configuration sélectionné seront utilisés pour la configuration de Safe Exam Browser lors des tentatives du test. Vous pouvez remplacer les réglages du gabarit par vos réglages manuels.'; -$string['seb_use_client'] = 'Oui – Utiliser la configuration du client SEB'; -$string['seb_use_manually'] = 'Oui – Configurer manuellement'; -$string['seb_use_template'] = 'Oui – Utiliser un gabarit existant'; -$string['seb_use_upload'] = 'Oui – Déposer ma propre configuration'; -$string['seb_userconfirmquit'] = 'Demander à l\'utilisateur de confirmer la sortie'; -$string['seb_userconfirmquit_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs devront confirmer leur intention de quitter SEB lorsqu\'une demande de quitter est détectée.'; -$string['sebdownloadbutton'] = 'Télécharger Safe Exam Browser'; -$string['seblinkbutton'] = 'Lancer Safe Exam Browser'; -$string['sebrequired'] = 'Ce test a été configuré de sorte que les étudiants ne peuvent y répondre qu\'au moyen de Safe Exam Browser.'; -$string['setting:autoreconfigureseb'] = 'Auto-configurer SEB'; -$string['setting:autoreconfigureseb_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs qui arrivent sur le test avec Safe Exam Browser sont automatiquement obligés de reconfigurer leur Safe Exam Browser.'; -$string['setting:displayblocksbeforestart'] = 'Afficher les blocs avant le début du test'; -$string['setting:displayblocksbeforestart_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les blocs seront affichés avant que l\'étudiant commence le test.'; -$string['setting:displayblockswhenfinished'] = 'Afficher les blocs après la fin du test'; -$string['setting:displayblockswhenfinished_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les blocs seront affichés une fois que l\'étudiant a terminé le test.'; -$string['setting:downloadlink'] = 'Lien de téléchargement Safe Exam Browser'; -$string['setting:downloadlink_desc'] = 'URL pour télécharger l\'application Safe Exam Browser.'; -$string['setting:quizpasswordrequired'] = 'Mot de passe requis'; -$string['setting:quizpasswordrequired_desc'] = 'Si ce réglage est activé, tous les tests qui nécessitent Safe Exam Browser doivent avoir un mot de passe défini.'; -$string['setting:showhttplink'] = 'Afficher le lien http://'; -$string['setting:showseblink'] = 'Afficher le lien seb://'; -$string['setting:showseblinks'] = 'Afficher les liens de configuration Safe Exam Browser'; -$string['setting:showseblinks_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le lien vers le fichier de configuration de Safe Exam Browser sera affiché lors de l\'accès au test. Remarque : les liens seb:// ne fonctionnent pas dans tous les navigateurs.'; -$string['setting:supportedversions'] = 'Les versions minimales du client Safe Exam Browser sont requises pour utiliser la fonctionnalité de clef de configuration : -macOS - 2.1.5pre2, Windows - 3.0, iOS - 2.1.14'; -$string['settingsfrozen'] = 'Les réglages de Safe Exam Browser ne peuvent plus être modifiés, car une tentative au moins a été effectuée.'; -$string['unknown_reason'] = 'Raison inconnue'; -$string['used'] = 'En cours d\'utilisation'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_securewindow.php b/sources/fr/quizaccess_securewindow.php deleted file mode 100644 index fabd2cb..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_securewindow.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_securewindow', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_securewindow - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Sécurité Javascript'; -$string['popupwithjavascriptsupport'] = 'Nouvelle fenêtre plein écran avec un peu de sécurité Javascript'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Sécurité Javascript n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/quizaccess_timelimit.php b/sources/fr/quizaccess_timelimit.php deleted file mode 100644 index 3b03f07..0000000 --- a/sources/fr/quizaccess_timelimit.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'quizaccess_timelimit', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package quizaccess_timelimit - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmstart'] = 'Votre tentative aura une limite de temps de {$a}. Au moment où vous commencerez, le temps commencera à être décompté et ne pourra pas être mis en pause. Vous devrez terminer votre tentative avant la fin du compte à rebours. Voulez-vous commencer maintenant ?'; -$string['confirmstartheader'] = 'Limite de temps'; -$string['pluginname'] = 'Limite de temps'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de restriction d\'accès au test Limite de temps n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['quiztimelimit'] = 'Temps disponible : {$a}'; diff --git a/sources/fr/randomactivity.php b/sources/fr/randomactivity.php deleted file mode 100644 index 2f0b116..0000000 --- a/sources/fr/randomactivity.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'randomactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package randomactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityhasissue'] = 'Au moins une activité de ce pool d\'activités aléatoires présente le problème suivant : {$a}'; -$string['addactivities'] = 'Ajouter des activités'; -$string['addselectedactivities'] = 'Ajouter les activités sélectionnées'; -$string['applychangesreassign'] = 'Appliquer les changement et ré-attribuer'; -$string['assignedactivity'] = 'Activité attribuée'; -$string['assignees'] = 'Utilisateurs avec activité attribuée'; -$string['changesapplied'] = 'Les changements ont été appliqués'; -$string['confirmreassign'] = 'Vous êtes sur le point de modifier le pool d\'activités utilisé par cette activité aléatoire. Les étudiants se verront attribuer de nouvelles activités.
        -Les étudiants qui ont commencé à travailler sur leur activité précédemment attribuée perdront leur progression si une autre activité leur est attribuée.
        -Les étudiants qui ont obtenu une note pour leur activité précédemment attribuée perdront leur note pour cette activité si une autre activité leur est attribuée.'; -$string['dynamicdisplay'] = 'Affichage dynamique sur la page de cours'; -$string['dynamicdisplay_help'] = 'Si réglé sur « Oui », cette activité s\'affichera sur la page du cours en tant que l\'activité vers laquelle elle pointe. Cela ne modifiera que que les étudiants.'; -$string['filters'] = 'Filtres :'; -$string['groupbyseeding'] = 'Grouper par classement'; -$string['modulename'] = 'Activité aléatoire'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Activité aléatoire permet à l\'enseignant de définir un groupe d\'activités ; les étudiants se verront attribuer une de ces activités au hasard.

        -La note d\'activité sera récupérée pour chaque étudiant et utilisée comme note d\'activité aléatoire.
        -La graine aléatoire peut être personnalisée afin de garantir la cohérence entre les activités pour chaque étudiant.'; -$string['modulenameplural'] = 'Activités aléatoires'; -$string['modulenotfound'] = 'Le module n\'a pas été trouvé'; -$string['noactivityerror'] = 'Aucune activité n\'a été configurée.'; -$string['noactivitytoadd'] = 'Aucune activité disponible à ajouter.'; -$string['nogradesetup'] = 'Aucune note n\'a été définie pour cette activité.'; -$string['notgraded'] = 'Non notée'; -$string['notsupported'] = 'Non supportée'; -$string['orderbyappearanceincourse'] = 'Trier par apparition dans le cours'; -$string['orderbyselect'] = 'trier ou grouper par'; -$string['orderbyselect_help'] = 'Si "Trier par apparition dans le cours" est sélectionné, les Activités Aléatoires apparaîtront telles qu\'elles apparaissent dans le cours.

        -Si " Grouper par classement" est sélectionné, les Activités Aléatoires seront regroupées dans plusieurs tableaux, avec toutes les Activités Aléatoires dans le même tableau ayant le même classement.
        -Les activités aléatoires avec les même classement signifie qu\'ils ont le même grain et le même nombre d\'activités. Tout étudiant participant à plusieurs de ces activités aléatoires se verra attribuer la même n-ième activité (par exemple, à la première activité de chaque activité aléatoire avec le même classement).'; -$string['originalgrade'] = 'Note d\'origine'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration d\'activités aléatoires'; -$string['pluginname'] = 'Activité aléatoire'; -$string['pluginname_help'] = 'Vous pouvez définir ici le pool d\'activités à utiliser pour cette activité aléatoire.
        Seuls les enseignants peuvent voir cette page. -Les étudiants accédant à cette activité seront redirigés vers l\'activité tirée au sort à laquelle ils sont attribués.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Activité aléatoire ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['randomactivity:addinstance'] = 'Ajouter une instance d\'Activité aléatoire'; -$string['randomactivity:manage'] = 'Gérer une activité aléatoire'; -$string['randomactivity:viewactivities'] = 'Voir le pool d\'activités de l\'Activité aléatoire'; -$string['randomactivity:viewgrades'] = 'Voir les notes de l\'activité aléatoire'; -$string['refresh_help'] = 'Actualiser l\'aperçu des utilisateurs avec activité attribuée. Cela n\'applique aucun changement.'; -$string['seed'] = 'Graine aléatoire'; -$string['seed_help'] = 'La graine permet de définir quelle activité est attribuée à quel étudiant.
        Vous pouvez configurer plusieurs activités aléatoires avec le même nombre d\'activités et la même graine. -Ces activités aléatoires attribueront les activités de la même manière : les étudiants recevant la première activité d\'une activité aléatoire se verront attribués également la première activité des autres activités aléatoires.
        '; -$string['seedingn'] = 'Classement #{$a}'; -$string['seedtobalance'] = 'Graine pour équilibrer les utilisateurs'; -$string['seedtotimestamp'] = 'Graine à l\'horodatage actuel'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['viewall'] = 'Tout voir'; -$string['viewingradebook'] = 'Voir dans le carnet de note'; diff --git a/sources/fr/rating.php b/sources/fr/rating.php deleted file mode 100644 index 6395b46..0000000 --- a/sources/fr/rating.php +++ /dev/null @@ -1,65 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'rating', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package rating - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aggregateavg'] = 'Moyenne des évaluations'; -$string['aggregatecount'] = 'Nombre d\'évaluations'; -$string['aggregatemax'] = 'Évaluation maximale'; -$string['aggregatemin'] = 'Évaluation minimale'; -$string['aggregatenone'] = 'Pas d\'évaluation'; -$string['aggregatesum'] = 'Somme des évaluations'; -$string['aggregatetype'] = 'Type de combinaison'; -$string['aggregatetype_help'] = 'Le type de combinaison définit comment les évaluations sont combinées pour former la note finale dans le carnet de notes. - -* Moyenne des évaluations : la moyenne de toutes les évaluations -* Nombre d\'évaluations : le nombre des éléments évalués est la note finale. Ce total ne peut pas dépasser la note maximale fixée pour l\'activité -* Maximum : la note finale est l\'évaluation la plus haute -* Minimum : la note finale est l\'évaluation la plus basse -* Somme : Toutes les évaluations sont additionnées. Ce total ne peut pas dépasser la note maximale fixée pour l\'activité - -Si l\'option « Aucune évaluation » est sélectionnée, l\'activité n\'apparaîtra pas dans le carnet de notes.'; -$string['allowratings'] = 'Permettre aux éléments d\'être évalués ?'; -$string['allratingsforitem'] = 'Toutes les évaluations données'; -$string['capabilitychecknotavailable'] = 'La vérification des capacités n\'est pas disponible tant que l\'activité n\'est pas enregistrée'; -$string['couldnotdeleteratings'] = 'Cet élément ne peut pas être supprimé, car des utilisateurs l\'ont déjà évalué'; -$string['norate'] = 'L\'évaluation d\'éléments n\'est pas permise !'; -$string['noratings'] = 'Aucune évaluation remise'; -$string['noviewanyrate'] = 'Vous ne pouvez voir que les résultats des éléments que vous avez produits'; -$string['noviewrate'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les évaluations des éléments'; -$string['privacy:metadata:rating'] = 'Les évaluations saisies par l\'utilisateur sont enregistrées avec une information de lien vers l\'élément qui a été évalué.'; -$string['privacy:metadata:rating:rating'] = 'Évaluation numérique saisie par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:rating:timecreated'] = 'Date et heure de la première évaluation.'; -$string['privacy:metadata:rating:timemodified'] = 'Date et heure de la dernière modification de l\'évaluation.'; -$string['privacy:metadata:rating:userid'] = 'Utilisateur ayant fait l\'évaluation.'; -$string['rate'] = 'Évaluer'; -$string['ratepermissiondenied'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour évaluer cet élément'; -$string['rating'] = 'Évaluation'; -$string['ratinginvalid'] = 'L\'évaluation n\'est pas valide'; -$string['ratings'] = 'Évaluations'; -$string['ratingtime'] = 'Restreindre l\'évaluation aux éléments dont les dates sont dans cet intervalle :'; -$string['rolewarning'] = 'Rôles avec permission d\'évaluer'; -$string['rolewarning_help'] = 'Pour donner des évaluations, les utilisateurs ont besoin de la capacité moodle/rating:rate, ainsi que de capacités spécifiques des modules. Les utilisateurs avec les rôles suivants peuvent évaluer des éléments. Cette liste peut être modifiée via le lien permissions dans le menu des actions ou le bloc administration, selon le thème.'; -$string['scaleselectionrequired'] = 'Lors du choix d\'un type de tendance centrale pour des notes, vous devez également doit choisir un barème, soit fixer un nombre de points maximum.'; diff --git a/sources/fr/readaloud.php b/sources/fr/readaloud.php deleted file mode 100644 index 2cd0c0e..0000000 --- a/sources/fr/readaloud.php +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'readaloud', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package readaloud - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accuracy'] = 'Précision'; -$string['activitylink'] = 'Lien vers l\'activité suivante'; -$string['activitylinkname'] = 'Aller à l\'activité suivante : {$a}'; -$string['allowearlyexit'] = 'Autoriser l\'envoi avant la fin du temps imparti'; -$string['allowearlyexit_details'] = 'Si sélectionné, donne la possibilité aux étudiants de finir avant le temps imparti en appuyant sur le bouton « fin ». Le nombre de mots par minute sera calculé en fonction du temps utilisé.'; -$string['attemptsbyuserheading'] = 'Rapport des tentatives'; -$string['attemptsheading'] = 'Résultat des tentatives'; -$string['attemptsreport'] = 'Résultat des tentatives'; -$string['audiofile'] = 'Audio'; -$string['basicheading'] = 'Rapport simple'; -$string['basicreport'] = 'Rapport simple'; -$string['beginreading'] = 'Commencer à lire'; -$string['defaultsettings'] = 'Réglages par défaut'; -$string['defaultwelcome'] = 'Veuillez lire le passage suivant à voix haute.'; -$string['deletealluserdata'] = 'Supprimer les données utilisateur'; -$string['deleteattemptconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette tentative ?'; -$string['done'] = 'Fin'; -$string['enabletts'] = 'Activer TTS (expérimental)'; -$string['errorheader'] = 'Erreur'; -$string['exceededattempts'] = 'Vous avez utilisé toutes vos {$a} tentatives.'; -$string['exportexcel'] = 'Exporter au format CSV'; -$string['feedbackheader'] = 'Terminé'; -$string['gotnosound'] = 'Nous ne pouvions pas vous entendre. Veuillez vérifier les configurations et permissions de votre micro et essayer à nouveau.'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeaverage'] = 'Note moyenne de toutes les tentatives'; -$string['gradehighest'] = 'Meilleure tentative'; -$string['gradelatest'] = 'résultat de la dernière tentative'; -$string['gradelowest'] = 'tentative la moins bonne'; -$string['gradenone'] = 'Pas de note'; -$string['gradenow'] = 'Évaluer maintenant'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre maximal de tentatives'; -$string['mingrade'] = 'Note minimum'; -$string['mingradedetails'] = 'Note minimale (%) de lecture à voix haute nécessaire pour « terminer » cette activité.'; -$string['mistakes'] = 'Erreurs'; -$string['modulename'] = 'Lecture à voix haute'; -$string['modulenameplural'] = 'Lectures à voix haute'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nodataavailable'] = 'Aucune donnée disponible'; -$string['notgradedyet'] = 'Voter dernière tentative n\'a pas encore été évaluée.'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['passagelabel'] = 'Passage à lire'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Lecture à voix haute'; -$string['pluginname'] = 'Activité de Lecture à voix haute'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['processing'] = 'Envoi en cours'; -$string['readaloud'] = 'lectureàvoixhaute'; -$string['readaloud:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle Lecture à voix haute'; -$string['readaloud:view'] = 'Aperçu de Lecture à voix haute'; -$string['readaloudname'] = 'Lecture à voix haute'; -$string['readaloudsettings'] = 'paramètres de lectureàvoixhaute'; -$string['reattempt'] = 'Nouvelle tentative'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['saveandnext'] = 'Enregistrer… suivant'; -$string['showingattempt'] = 'Montrer les tentatives de : {$a}'; -$string['submitted'] = 'envoyé'; -$string['targetwpm'] = 'Objectif en MPM'; -$string['timecreated'] = 'Date de création'; -$string['timelimit'] = 'Temps donné'; -$string['totalattempts'] = 'Tentatives'; -$string['unlimited'] = 'illimitées'; -$string['uploadconverterror'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi du fichier. Votre tentative n\'a pas été enregistrée. Réactualiser la page et essayer à nouveau.'; -$string['username'] = 'Utilisateur'; -$string['viewgrading'] = 'Voir les évaluations'; -$string['viewreports'] = 'Voir les rapports'; -$string['welcomelabel'] = 'Message d\'accueil'; -$string['welcomelabel_details'] = 'Texte par défaut à afficher dans l\'espace d\'accueil lors de la création d\'une nouvelle activités de Lecture à voix haute.'; -$string['wpm'] = 'MPM'; diff --git a/sources/fr/reader.php b/sources/fr/reader.php deleted file mode 100644 index 968dcf7..0000000 --- a/sources/fr/reader.php +++ /dev/null @@ -1,1097 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'reader', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package reader - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['actionblockquizzestext'] = 'Il vous sera interdit de répondre à d\'autres tests jusqu\'à ce que votre enseignant supprime le blocage'; -$string['actiondelayquizzestext'] = 'Vous n\'aurez plus à répondre à des tests jusqu\'à ce que le temps d\'attente soit écoulé.'; -$string['actionemailstudenttext'] = 'Un courriel vous sera envoyé.'; -$string['actionemailteachertext'] = 'Un courriel sera envoyé au(x) professeur(s) de ce cours.'; -$string['activemessages'] = 'Messages actifs'; -$string['activityoverview'] = 'Cliquez ici pour afficher des informations sur votre activité de lecture intensive'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['add_phpdoc'] = 'Ajouter des commentaires PHP doc'; -$string['add_phpdoc_desc'] = 'Ajouter des commentaires PHP doc aux fichiers php, js et css.'; -$string['addbookinstance'] = 'Ajouter plus de livres à ce cours'; -$string['addmoregoals'] = 'Ajouter {no} buts de plus'; -$string['addmorerates'] = 'Ajouter {no} taux de plus'; -$string['addonemorerate'] = 'Ajouter {no} taux de plus'; -$string['addquiztoreader'] = 'Ajouter des tests de cours aux tests de reader'; -$string['adjoiningcomputers'] = 'Sur des ordinateurs adjacents'; -$string['adjustscores'] = 'Ajuster les scores'; -$string['adminarea'] = 'Zone d\'administration'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allbooks'] = 'Télécharger/réparer les couvertures pour TOUS les livres disponibles dans le module Reader'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['alldone'] = 'Terminé'; -$string['allgroups'] = 'Tous les groupes'; -$string['alllevels'] = 'Tous les niveaux'; -$string['allowpromotion'] = 'Autoriser la promotion'; -$string['allparticipants'] = 'Tous les participants'; -$string['allterms'] = 'tous les termes'; -$string['anytime'] = 'À tout moment'; -$string['anywhere'] = 'Nulle part'; -$string['arrange'] = 'Organiser'; -$string['assignpointsbookshavenoquizzes'] = 'Attribuer des points aux livres qui n\'ont pas de tests'; -$string['atlevel'] = 'au niveau'; -$string['attemptedbooks'] = 'Télécharger/corriger uniquement les couvertures des livres qui ont été TENTÉS sur ce site'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsallowedn'] = 'Tentatives autorisées: {$a}'; -$string['attemptscoremanagement'] = 'Gestion des tentatives et des scores'; -$string['attemptsupdated'] = '{$a} tentatives ont été mises à jour'; -$string['atttemptsgroupedbybook'] = 'Tentatives groupées par livre'; -$string['atttemptsgroupedbyuser'] = 'Tentatives groupées par utilisateur'; -$string['available'] = 'Disponible'; -$string['availablefrom'] = 'Disponible depuis'; -$string['availablefrom_help'] = 'Les étudiants ne peuvent accéder à cette activité qu\'après la date et l\'heure spécifiées ici. Avant cette date et heure, il ne sera pas disponible.'; -$string['availableitems'] = 'Articles disponibles'; -$string['availablenolonger'] = 'Désolé, cette activité n\'est plus disponible. Elle a fermée {$a}.'; -$string['availablenotyet'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas encore disponible. Elle ouvrira {$ a}.'; -$string['availableuntil'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['availableuntil_help'] = 'Les étudiants ne peuvent accéder à cette activité que jusqu\'à la date et l\'heure spécifiées ici. Après cette date et heure, il ne sera plus disponible.'; -$string['averageduration'] = 'Durée moyenne'; -$string['averageduration_help'] = 'La durée moyenne des tentatives des tests de Reader'; -$string['averagefailed'] = 'Moyenne des échecs'; -$string['averagefailed_help'] = 'Le nombre moyen des tests de Reader échoué par étudiant'; -$string['averagegrade'] = 'Note moyenne'; -$string['averagegrade_help'] = 'La note moyenne obtenue sur les tests de Reader'; -$string['averagepassed'] = 'Moyenne passée'; -$string['averagepassed_help'] = 'Le nombre moyen des tests de Reader réussis par élève'; -$string['averagepoints'] = 'Moyenne de points'; -$string['averagepointsallterms'] = 'Moyenne des points (tous les termes)'; -$string['averagepointsallterms_help'] = 'Nombre moyen de points gagnés par chaque étudiant de ce groupe, en tenant compte de tous les points jamais gagnés par aucun d\'entre eux dans aucune activité de lecture sur ce site Moodle'; -$string['averagepointsthisterm'] = 'Moyenne de points (ce terme)'; -$string['averagepointsthisterm_help'] = 'Nombre moyen de points obtenus par chaque étudiant de ce groupe, en considérant uniquement les points obtenus dans cette activité de lecture pendant le trimestre en cours'; -$string['averagerating'] = 'Note moyenne'; -$string['averagetaken_help'] = 'Le nombre moyen de tests de Reader fait par étudiant'; -$string['averagewords'] = 'Moyenne des Mots'; -$string['averagewordsallterms_help'] = 'Nombre moyen de mots gagnés par chaque élève de ce groupe, en tenant compte de tous les mots jamais gagnés par aucun d\'entre eux dans aucune activité de lecture sur ce site Moodle'; -$string['averagewordsthisterm_help'] = 'Nombre moyen de mots gagnés par chaque élève de ce groupe, en considérant uniquement les mots gagnés dans cette activité de lecture pendant le trimestre en cours'; -$string['awardbookpoints'] = 'Attribuer des crédits aux élèves sélectionnés'; -$string['awardextrapoints'] = 'Attribuer des points supplémentaires aux étudiants sélectionnés'; -$string['awardpointsmanually'] = 'Il n\'y a pas de test pour ce livre. Au lieu de cela, veuillez demander à votre enseignant d\'attribuer les mots/points manuellement.'; -$string['best'] = 'Meilleur'; -$string['blockquizattempts'] = 'Bloquer d\'autres tentatives de test'; -$string['book'] = 'Livre'; -$string['bookadded'] = 'Livre ajouté: {$a}'; -$string['bookcovers'] = 'Afficher les couvertures'; -$string['bookcovers_help'] = '**Oui** -: Afficher les couvertures de livre sur la page principale de cette activité Reader. - -**Non** -: Ne pas afficher les couvertures de livre sur la page principale de cette activité de Reader'; -$string['bookdifficulty'] = 'Difficulté du livre'; -$string['bookeditdetails'] = 'Modifier les détails du livre'; -$string['bookhasnoquiz'] = 'Ce livre n\'a pas de test.'; -$string['bookinstances'] = 'Utiliser un sous-ensemble de tests'; -$string['bookinstancesdisabled'] = 'Cette activité Reader n\'utilise pas un sous-ensemble de tests; elle ne nécessite donc pas d\'entrées dans la table book_instances.'; -$string['booklevelmanagement'] = 'Gestion des livres et des niveaux'; -$string['booknotadded'] = 'Livre NON ajouté: {$a}'; -$string['booknotfound'] = 'Livre non trouvé {$a}'; -$string['booknotupdated'] = 'Livre NON mis à jour: {$a}'; -$string['bookquiznumber'] = 'Numéro de quiz du livre'; -$string['bookrating'] = 'Note du livre'; -$string['bookrating0'] = 'Je n\'aimais pas du tout'; -$string['bookrating1'] = 'C\'était pas terrible'; -$string['bookrating2'] = 'C\'était pas mal'; -$string['bookrating3'] = 'C\'était super'; -$string['bookratingslevel'] = 'Afficher les notes du livre de l\'élève pour chaque niveau de livre'; -$string['books'] = 'Livres'; -$string['booksaddbook'] = 'Ajouter un nouveau livre'; -$string['booksallwith'] = 'n\'importe quel livre qui a été lu au moins une fois'; -$string['booksavailable'] = '{$a} livre(s) disponible(s)'; -$string['booksavailableall'] = 'tous les livres disponibles'; -$string['booksavailablewith'] = 'livres disponibles qui ont été lus au moins une fois'; -$string['booksavailablewithout'] = 'livres disponibles qui n\'ont pas encore été lus'; -$string['bookseditcourse'] = 'Éditer des livres (cours)'; -$string['bookseditcourse_help'] = 'Sur cette page, vous pouvez spécifier quels livres de Reader doivent être disponibles dans ce cours. De plus, vous spécifiez le niveau et le nombre de mots pour ces livres. Si le niveau ou le nombre de mots n\'est pas spécifié ici, la valeur par défaut de ce livre sur ce site Moodle sera utilisée.'; -$string['bookseditsite'] = 'Modifier livres (Site)'; -$string['bookseditsite_help'] = 'Sur cette page, vous pouvez définir l’ajout, la modification et la suppression d’informations sur les livres de Reader sur ce site. Notez que les valeurs définies ici pour tout livre seront remplacées si les données de ce livre sont à nouveau téléchargées depuis le site Web principal de Moodle Reader. Aussi, les valeurs peuvent être remplacées localement sur des cours individuels.'; -$string['booksreadinpreviousterms'] = 'Livres lus dans les termes précédents'; -$string['booksreadsincedate'] = 'Livres lus depuis {$a}'; -$string['booksreadsincepromotion'] = 'Livres lus depuis votre promotion le {$a}'; -$string['booksreadthisterm'] = 'Livres lire ce terme'; -$string['booksviaapi'] = 'Données du livre (via API)'; -$string['bookswithoutquizzes'] = 'Livres sans tests'; -$string['bookswithquizzes'] = 'Livres avec tests'; -$string['booktitle'] = 'Titre de livre'; -$string['booktype'] = 'Livres à inclure'; -$string['bookupdated'] = 'Livre mis à jour: {$a}'; -$string['cannotaccesscourse'] = 'Désolé, vous n\'êtes pas autorisé à gérer des activités dans le cours « {$a} ».'; -$string['cannotcreatecourse'] = 'Désolé, le téléchargement ne peut pas continuer car vous n\'êtes pas autorisé à créer un nouveau cours ou à modifier le cours actuel.'; -$string['cannotdownloadata'] = 'Désolé, un problème est survenu lors du téléchargement des données pour le module Reader.'; -$string['changeallstoplevelto'] = 'Changer tous les niveaux maximum en'; -$string['changeallto'] = 'Changer tout en'; -$string['changecurrentlevel'] = 'Changer tous les niveaux actuels en'; -$string['changedifficultyfrom'] = 'Changer les niveaux de lecture de'; -$string['changelevelfrom'] = 'Changer le nom de niveau de'; -$string['changenumberofsectionsinquiz'] = 'Réinitialiser le nombre de sections dans la banque de question du cours'; -$string['changepointsfrom'] = 'Changer les points de'; -$string['changepublisherfrom'] = 'Changer le nom de l\'éditeur de'; -$string['changequiz'] = 'Changer le test'; -$string['changereaderlevel'] = 'Changer le niveau de lecture, la longueur ou le nombre de mots'; -$string['changestartlevel'] = 'Changer tout niveau de début à'; -$string['cheated'] = 'Triché'; -$string['cheatedmessage'] = 'Message en cas de tricherie'; -$string['cheatedmessage_help'] = 'Ce message sera envoyé aux étudiants jugés par le module Reader comme ayant triché.'; -$string['cheatedmessagedefault'] = 'Nous sommes désolés de dire que le programme MoodleReader a découvert que vous avez probablement triché en répondant au test ci-dessus. « Tricher » signifie que vous avez aidé une autre personne à répondre au test ou que vous avez reçu l\'aide d\'une autre personne pour répondre au test. Les deux personnes ont été marquées « triché ». - -Parfois, l\'ordinateur fait des erreurs. Si honnêtement, vous n\'avez pas reçu d\'aide et n\'avez aidé personne, veuillez en informer votre enseignant et vos points seront rétablis. - ---Le gestionnaire du module MoodleReader'; -$string['cheatedshort'] = 'C'; -$string['cheatsheet'] = 'Aide-mémoire'; -$string['check_email'] = 'Vérifier le courriel'; -$string['check_email_desc'] = 'Envoyez deux courriels de test à l\'utilisateur invité, l\'un via Moodle et l\'autre via PHP.'; -$string['checkbox'] = 'Afficher les cases à cocher'; -$string['checkbox_help'] = '**Oui** -: Afficher les cases à cocher sur les pages de rapport de l\'enseignant dans la zone Admin. - -**Non** -: N\'affichez PAS les cases à cocher sur les pages de rapports de l\'enseignant dans la zone Admin. - -Ce paramètre sera supprimé à l\'avenir, une fois la zone d\'administration supprimée.'; -$string['checkcheating'] = 'Vérifiez pour tricherie'; -$string['checkcheating_help'] = 'Ce paramètre spécifie si l\'adresse IP doit être vérifiée ou non lorsque les étudiants tentent des tests Reader. - -**Éteint** -: Les adresses IP ne seront pas vérifiées - -**Nulle part** -: Si deux étudiants lancent le même test à la même heure et que tous les deux réussissent, ils seront jugés par le module Reader comme ayant triché. - -** Sur les ordinateurs adjacents ** -Si deux étudiants lancent le même test à une heure similaire à partir d\'une adresse IP similaire et que les deux réussissent, ils seront jugés par le module Reader comme ayant triché.'; -$string['checkonlythiscourse'] = 'Vérifiez seulement ce cours'; -$string['checksuspiciousactivity'] = 'Vérifier dans les logs s\'il y a des activités suspectes'; -$string['chooseaction'] = 'Choisissez une action et cliquez sur « Partez »'; -$string['choosedifficulty'] = 'Veuillez choisir le niveau de lecture'; -$string['chooselevel'] = 'Veuillez choisir le niveau'; -$string['choosepublisher'] = 'Veuillez choisir l\'éditeur'; -$string['clearedmessage'] = 'Message effacé'; -$string['clearedmessage_help'] = 'Ce message est envoyé aux étudiants qui ont été jugés par le module Lecteur comme ayant triché mais qui ont ensuite été effacés par l\'enseignant.'; -$string['clearedmessagedefault'] = 'Nous sommes heureux de vous informer que vos points pour le test ci-dessus ont été restaurés. Nous nous excusons pour cette erreur! - ---Le gestionnaire de modules MoodleReader'; -$string['clicktocontinue'] = 'Clique ici pour continuer'; -$string['complete'] = 'Achevé'; -$string['completequizattempt'] = 'Avant de pouvoir répondre à de nouveaux test, vous devez terminer ce test pour « {$a} ». Cliquez sur le lien ci-dessous pour reprendre votre précédente tentative.'; -$string['completionpass'] = 'Exige la note de passage'; -$string['completiontotalwords'] = 'Exige la lecture totale'; -$string['completiontotalwords_help'] = 'Le nombre total de lectures qu\'un élève doit réaliser dans le cadre de cette activité pour pouvoir la marquer comme étant terminée.'; -$string['configintro'] = 'Les valeurs que vous définissez ici définissent les valeurs par défaut utilisées dans le formulaire de configuration lorsque vous créez une nouvelle activité Reader. - -Vous pouvez également configurer quels paramètres de Reader sont considérés comme avancés.'; -$string['configmreaderenable'] = 'Activer ou désactiver les paramètres pour mReader.org'; -$string['configmreadersettings'] = 'Ces paramètres permettent aux étudiants de ce site Moodle d\'accéder aux tests sur mReader.org -Pour obtenir un identifiant de site et une clé, vous devez être inscrit au cours suivant: -: https://www.moodlereader.com/moodle4reader/course/view.php?id=2'; -$string['configmreadersiteid'] = 'L\'identifiant numérique sous lequel ce site Moodle est enregistré sur mReader.org'; -$string['configmreadersitekey'] = 'La clé secrète permettant aux étudiants de ce site Moodle d\'accéder aux tests sur mReader.org'; -$string['configmreaderurl'] = 'L\'URL sur laquelle les étudiants peuvent accéder aux tests sur mReader.org'; -$string['configserverpassword'] = 'Le mot de passe requis pour télécharger les tests Moodle Reader sur ce site Moodle.'; -$string['configserversettings'] = 'Ces paramètres permettent à un enseignant ou à un administrateur de télécharger des tests Moodle Reader sur ce site Moodle. -Le nom d\'utilisateur et le mot de passe sont ceux que vous utilisez pour vous connecter à MoodleReader.org. -Le nom d\'utilisateur doit avoir été autorisé pour le téléchargement par le personnel de MoodleReader.org.'; -$string['configserverurl'] = 'Le lien d\'où vous pouvez télécharger les tests de Moodle Reader sur ce site Moodle.'; -$string['configserverusername'] = 'Le nom d\'utilisateur requis pour télécharger les tests Moodle Reader sur ce site Moodle.'; -$string['confirmstartattemptlimit'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ces tentatives ?'; -$string['confirmstartattempttimelimit'] = 'Ce test a une limite de temps et est limité à {$a} tentatives. Vous êtes sur le point de commencer une nouvelle tentative. Voulez-vous continuer ?'; -$string['confirmstarttimelimit'] = 'Le test a une limite de temps. Voulez-vous vraiment commencer ?'; -$string['countactive'] = 'Étudiants actifs'; -$string['countactive_help'] = 'Le nombre d\'étudiants ayant répondu à au moins un test de Reader'; -$string['countfailed'] = 'Échec des tests'; -$string['countinactive'] = 'Étudiants inactifs'; -$string['countinactive_help'] = 'Nombre d\'étudiants qui n\'ont pas répondu à des test de Reader'; -$string['countpassed'] = 'Tests passés'; -$string['countrating'] = 'Nombre d\'évaluations'; -$string['courseid'] = 'Course ID'; -$string['coursespecificquizselection'] = 'Sélection du test spécifique au cours à « Oui » dans l\'écran de configuration du module.'; -$string['createcoversets_l'] = 'Créer des ensembles de couvertures par niveau & par éditeur'; -$string['createcoversets_t'] = 'Créer des ensembles de couvertures par éditeur & niveau'; -$string['credit'] = 'Crédit supplémentaire'; -$string['creditshort'] = 'X'; -$string['curlerror'] = 'Erreur CURL : {$a}'; -$string['current'] = 'Actuel'; -$string['currentcourse'] = 'Cours actuel'; -$string['currentlevel'] = 'Niveau actuel'; -$string['dataallavailable'] = 'les données pour tous les livres {$a} sont disponibles'; -$string['dataalldownloaded'] = 'les données pour tous les livres {$a} ont été téléchargées'; -$string['datasomeavailable'] = 'les données pour {$a->new} sur {$a->all} livre(s) sont disponibles'; -$string['defaultcategoryname'] = 'Tests Reader'; -$string['defaultcoursename'] = 'Tests Reader'; -$string['defaultgoal'] = 'Objectif par défaut'; -$string['defaultgoals'] = 'Objectifs par défaut'; -$string['defaultquestioncategoryinfo'] = 'questions {$a->category} pour {$a->quiz}'; -$string['defaultrates'] = 'Taux par défaut'; -$string['definelogindetails'] = 'Veuillez définir les détails de votre identifiant : {$a}'; -$string['delayineffect'] = 'Le retard du test est actuellement en vigueur'; -$string['delayquizattempts'] = 'Retarder d\'autres tentatives du test'; -$string['delete'] = 'Effacer'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives de tests Reader'; -$string['deleteallattempts_help'] = 'En règle générale, vous ne devez PAS supprimer les tentatives de tests Reader. - -Vous ne devez supprimer les tentatives que si vous êtes absolument certain que les étudiants de ce cours ne répondront plus jamais aux tests Reader sur ce site Moodle. - -En effet, en supprimant les tentatives de tests Reader, vous autorisez les étudiants à reprendre tous les tests Reader qu\'ils ont déjà effectués. Ce n’est PAS ainsi que le module Reader est censé fonctionner. Les étudiants ne devraient avoir qu\'une seule chance de répondre à un test Reader. - -La suppression de tentatives de tests Reader remettra également à zéro les scores de lecture de tous les étudiants, ce qui n\'est probablement pas ce que vous, ou les étudiants, souhaitez.'; -$string['deleteattempts'] = 'Supprimer les tentatives sélectionnées'; -$string['deletecategories'] = 'Supprimer les catégories'; -$string['deletecourses'] = 'Supprimer les cours'; -$string['deleted'] = 'Supprimé'; -$string['deletedshort'] = 'D'; -$string['deletegoals'] = 'Supprimer les objectifs pour les groupes et les niveaux'; -$string['deletegoals_help'] = 'Les objectifs de lecture par défaut pour des groupes ou des niveaux de lecture particuliers seront supprimés.'; -$string['deletemessages'] = 'Supprimer les messages de Reader'; -$string['deletemessages_help'] = 'Tous les messages qui apparaissent sur la page principale des étudiants pour les activités de Reader dans ce cours seront supprimés.'; -$string['deleterates'] = 'Supprimer les taux pour les groupes et les niveaux'; -$string['deleterates_help'] = 'Les taux entre les tests de Reader pour des groupes particuliers ou des niveaux de lecture seront supprimés.'; -$string['detect_cheating'] = 'Détecter la triche'; -$string['detect_cheating_desc'] = 'Analysez les journaux de tentatives et signalez les activités suspectes pouvant indiquer une triche.'; -$string['difficulty'] = 'Difficulté'; -$string['disallowpromotion'] = 'Ne PAS permettre la promotion'; -$string['displayoptions'] = 'Option d\'affichage'; -$string['downloadbooksviaapi'] = 'Télécharger les données du livre (via l\'API)'; -$string['downloadbookswithoutquizzes'] = 'Télécharger les données du livre (pas des tests)'; -$string['downloadbookswithquizzes'] = 'Télécharger les données du livre et les tests'; -$string['downloadedbooks'] = 'Les données des livres suivants ont été téléchargées :'; -$string['downloadexcel'] = 'Télécharger Excel'; -$string['downloadextrapoints'] = 'Veuillez télécharger les tests « Points bonus »'; -$string['downloadmode'] = 'Mode'; -$string['downloadmode_help'] = 'Cette page peut être dans les deux modes suivants: - -**Ordinaire** -: En mode normal, seuls les livres dont les données n\'ont pas encore été téléchargées, ou ceux dont les données ont été mises à jour, seront disponibles. Les livres pour lesquels les données les plus récentes ont déjà été téléchargées ne seront pas disponibles. - -**Réparation** -: En mode réparation, tous les livres sont disponibles au téléchargement. Si des données ont déjà été téléchargées, elles seront écrasées par les données récemment téléchargées. Utilisez ce mode si vous souhaitez réparer des tests défectueux ou des données incorrectes. Notez que même si les tests sont écrasés, les données relatives aux tentatives des étudiants pour ces tests seront conservées.'; -$string['downloads'] = 'Téléchargements'; -$string['downloadsettings'] = 'Paramètres de téléchargement'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['edit'] = 'Éditer'; -$string['editquiztoreader'] = 'Supprimer les tests'; -$string['err_regex_float'] = 'Ce paramètre doit être un nombre décimal compris entre 0.0 et 10.0.'; -$string['err_regex_integer'] = 'Ce paramètre doit être un entier compris entre 0 et 100000'; -$string['error'] = 'Erreur : {$a}'; -$string['errorsfound'] = 'Erreurs trouvées'; -$string['event_attempt_added'] = 'Test Reader tentative ajoutée'; -$string['event_attempt_added_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a lancé une tentative de test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_added_explanation'] = 'Un utilisateur vient de commencer une tentative de test Reader'; -$string['event_attempt_deleted'] = 'Tentative de test Reader supprimée'; -$string['event_attempt_deleted_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a supprimé une tentative de test pour l\'activité « Reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_deleted_explanation'] = 'Un utilisateur vient de supprimer une tentative de test Reader'; -$string['event_attempt_edited'] = 'Tentative de test Reader modifiée'; -$string['event_attempt_edited_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a édité une tentative de test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_edited_explanation'] = 'Un utilisateur vient d\'éditer une tentative de test Reader'; -$string['event_attempt_submitted'] = 'Tentative de test Reader soumise'; -$string['event_attempt_submitted_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a soumis une tentative de test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_attempt_submitted_explanation'] = 'Un utilisateur vient de soumettre une tentative de test Reader'; -$string['event_base'] = 'Événement de Reader détecté'; -$string['event_base_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a initié un événement dans l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_base_explanation'] = 'Un événement a été détecté par le module Reader'; -$string['event_book_added'] = 'Livre de Reader ajouté'; -$string['event_book_added_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a ajouté un livre pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_book_added_explanation'] = 'Un utilisateur vient d\'ajouter des données sur un livre Reader.'; -$string['event_book_deleted'] = 'Livre de Reader supprimé'; -$string['event_book_deleted_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a supprimé un livre pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_book_deleted_explanation'] = 'Un utilisateur vient de supprimer des données sur un livre Reader'; -$string['event_book_edited'] = 'Livre de Reader édité'; -$string['event_book_edited_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a édité un livre pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_book_edited_explanation'] = 'Un utilisateur vient de modifier des données sur un livre Reader.'; -$string['event_books_downloaded'] = 'Les livres de Reader téléchargés'; -$string['event_books_downloaded_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a téléchargé des livres pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_books_downloaded_explanation'] = 'Un utilisateur vient de télécharger des données sur les livres Reader'; -$string['event_cron_run'] = 'Reader cron lancé'; -$string['event_cron_run_description'] = 'La tâche cron de Reader a été exécutée'; -$string['event_cron_run_explanation'] = 'Le Reader cron vient d\'être lancé'; -$string['event_downloads_viewed'] = 'Reader téléchargements vus'; -$string['event_downloads_viewed_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a visualisé les données sur les téléchargements pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_downloads_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient de voir des données sur les téléchargements de Reader'; -$string['event_message_added'] = 'Message de Reader ajouté'; -$string['event_message_added_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a ajouté un message pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_message_added_explanation'] = 'Un utilisateur vient d\'ajouter un message à une activité Reader'; -$string['event_message_deleted'] = 'Message de Reader supprimé'; -$string['event_message_deleted_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a supprimé un message pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_message_deleted_explanation'] = 'Un utilisateur vient de supprimer un message d\'une activité Reader'; -$string['event_message_edited'] = 'Message de Reader modifié'; -$string['event_message_edited_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a modifié un message pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_message_edited_explanation'] = 'Un utilisateur vient de modifier un message pour une activité Reader'; -$string['event_quiz_added'] = 'Test Reader ajouté'; -$string['event_quiz_added_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a ajouté un test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_added_explanation'] = 'Un utilisateur vient d\'ajouter un test à l\'activité de Reader'; -$string['event_quiz_delay_set'] = 'Test Reader délai défini'; -$string['event_quiz_delay_set_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a défini un délai de test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_delay_set_explanation'] = 'Un utilisateur vient de définir un délai sur un test Reader'; -$string['event_quiz_deleted'] = 'Test Reader supprimé'; -$string['event_quiz_deleted_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a supprimé un test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_deleted_explanation'] = 'Un utilisateur vient de supprimer un test Reader'; -$string['event_quiz_edited'] = 'Test reader édité'; -$string['event_quiz_edited_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a édité un test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_edited_explanation'] = 'Un utilisateur vient de modifier un test Reader'; -$string['event_quiz_finished'] = 'Test Reader terminé'; -$string['event_quiz_finished_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a répondu à un test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_finished_explanation'] = 'Un utilisateur vient de terminer un test Reader'; -$string['event_quiz_selected'] = 'Test Reader sélectionné'; -$string['event_quiz_selected_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a répondu à un test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_selected_explanation'] = 'Un utilisateur vient de sélectionner un test Reader'; -$string['event_quiz_started'] = 'Test Reader commencé'; -$string['event_quiz_started_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a lancé un test pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_quiz_started_explanation'] = 'Un utilisateur vient de commencer un test Reader'; -$string['event_report_bookdetailed_viewed'] = 'Rapport de Reader consulté : Livres (détaillé)'; -$string['event_report_bookdetailed_viewed_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a affiché le rapport « Livres (détaillé) » pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_report_bookdetailed_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient de consulter un rapport Reader : Livres (détaillé)'; -$string['event_report_booksummary_viewed'] = 'Rapport de Reader consulté : Livres (résumé)'; -$string['event_report_booksummary_viewed_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a affiché le rapport « Livres (résumé) » pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_report_booksummary_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient de consulter un rapport Reader : Livres (résumé)'; -$string['event_report_groups_viewed'] = 'Rapport de reader consulté : Groupes (résumé)'; -$string['event_report_groups_viewed_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a affiché le rapport « Groupes (récapitulatif) » pour l\'activité « lecteur » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} ».'; -$string['event_report_groups_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient de consulter un rapport Reader : Groupes (résumé)'; -$string['event_report_userdetailed_viewed'] = 'Rapport de Reader consulté : Utilisateurs (détaillé)'; -$string['event_report_userdetailed_viewed_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a affiché le rapport « Utilisateurs (détaillé) » pour l\'activité « lecteur » avec l\'ID de module de cours « {$a->cmid} ».'; -$string['event_report_userdetailed_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient de consulter un rapport Reader : Utilisateurs (détaillé)'; -$string['event_report_usersummary_viewed'] = 'Rapport de lecteur consulté : Utilisateurs (résumé)'; -$string['event_report_usersummary_viewed_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a affiché le rapport « Utilisateurs (détaillé) » pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} ».'; -$string['event_report_usersummary_viewed_explanation'] = 'Un utilisateur vient de consulter un rapport Reader : Utilisateurs (résumé)'; -$string['event_tool_run'] = 'Exécution de l\'outil d\'administration Reader'; -$string['event_tool_run_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a exécuté un outil d\'administration pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_tool_run_explanation'] = 'Un utilisateur vient de lancer un outil Reader : {$a}'; -$string['event_user_goal_set'] = 'Objectif utilisateur de Reader'; -$string['event_user_goal_set_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a défini un objectif de lecture de l\'étudiant pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_user_goal_set_explanation'] = 'Un utilisateur vient de définir un objectif de lecture sur une activité de Reader'; -$string['event_user_level_set'] = 'Niveau utilisateur de Reader défini'; -$string['event_user_level_set_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a défini un niveau de lecture de l\'étudiant pour l\'activité « reader » avec l\'id du module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_user_level_set_explanation'] = 'Un utilisateur vient de définir le niveau de lecture d\'un étudiant dans une activité de Reader.'; -$string['event_users_exported'] = 'Utilisateurs de Reader exportés'; -$string['event_users_exported_description'] = 'L\'utilisateur avec l\'id « {$a->userid} » a exporté les données de l\'étudiant pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_users_exported_explanation'] = 'Un utilisateur vient d\'exporter les données sur les étudiants d\'une activité Reader.'; -$string['event_users_imported'] = 'Utilisateurs de Reader importés'; -$string['event_users_imported_description'] = 'L\'utilisateur portant l\'id « {$a->userid} » a importé des données d\'étudiant pour l\'activité « reader » avec l\'id de module de cours « {$a->cmid} »'; -$string['event_users_imported_explanation'] = 'Un utilisateur vient d\'importer des données d\'étudiant dans une activité Reader.'; -$string['export'] = 'Exportation'; -$string['export_reader_tables'] = 'Exporter des tables de reader'; -$string['export_reader_tables_desc'] = 'Exporter les tables de la base de données Reader. Notez que les données exportées ne contiennent aucun nom de cours ou d\'utilisateur, mais uniquement des identifiants.'; -$string['exportstudentrecords'] = 'Exporter les dossiers des étudiants'; -$string['extrapoints'] = 'Points bonus'; -$string['extrapoints0'] = '0.5 points'; -$string['extrapoints1'] = '1 point'; -$string['extrapoints2'] = '2 points'; -$string['extrapoints3'] = '3 points'; -$string['extrapoints4'] = '4 points'; -$string['extrapoints5'] = '5 points'; -$string['extrapoints6'] = '6 points'; -$string['extrawords'] = '{$a} mots'; -$string['failed'] = 'Échoué'; -$string['failedshort'] = 'F'; -$string['filename'] = 'Nom de fichier'; -$string['fileuploaded'] = 'Le fichier a été téléchargé'; -$string['find_faultyquizzes'] = 'Trouvez des tests défectueux'; -$string['find_faultyquizzes_desc'] = 'Recherchez des tests comportant des questions sans réponse correcte ou des questions devenues orphelines.'; -$string['finishreview'] = 'Termine l\'analyse'; -$string['fix_bookcovers'] = 'Correction des couvertures de livre'; -$string['fix_bookcovers_desc'] = 'Détectez les livres dont l\'image de couverture de livre manque et essayez de télécharger l\'image de couverture de livre.'; -$string['fix_bookinstances'] = 'Correction des occurrences de livre'; -$string['fix_bookinstances_desc'] = 'Assurez-vous que tous les livres ont un enregistrement associé dans la table reader_book_instances.'; -$string['fix_coursesections'] = 'Correction des sections de cours'; -$string['fix_coursesections_desc'] = 'Ranger la page principale des cours contenant des tests Reader. - -* Ordonner les sections par nom d\'éditeur et niveau de difficulté -* assurez-vous que chaque section ne contient que des livres d\'un seul éditeur -* fusionner plusieurs sections pour le même éditeur -* supprimer les sections vides -* réinitialiser le nombre de sections de cours'; -$string['fix_installxml'] = 'Réparer db/install.xml'; -$string['fix_installxml_desc'] = 'Rendre les balises XML dans db/install.xml compatibles avec Moodle <= 2.5 - -* ajouter les attributs NEXT et PREVIOUS aux balises TABLE, FIELD, KEY et INDEX -* ajouter les attributs SEQUENCE aux balises FIELD avec TYPE = "int"'; -$string['fix_missingquizzes'] = 'Correction des tests manquants'; -$string['fix_missingquizzes_desc'] = 'Unifiez les livres et les tests en double de Reader. - -* fusionner les livres en double -* corriger les livres qui partagent le même test -* fusionner les tests en double -* corriger les livres et les tentatives pour lesquelles le test est manquant'; -$string['fix_questioncategories'] = 'Correction des catégories de questions'; -$string['fix_questioncategories_desc'] = 'Rangez vos questions et catégories de questions. - -* désélectionner tous les identifiants parents des questions non valides -* supprimer les questions Reader non utilisées dans les tests Reader -* déplacez les catégories de questions du cours Reader vers le test Reader approprié -* supprimer les barres obliques des noms de catégories et des descriptions -* normaliser les noms des catégories d\'Ordonnancement'; -$string['fix_slashesinnames'] = 'Correction des barres obliques dans les noms'; -$string['fix_slashesinnames_desc'] = 'Supprimez les barres obliques dans les noms des livres Reader et des catégories de questions.'; -$string['fix_wrongattempts'] = 'Corriger les mauvaises tentatives'; -$string['fix_wrongattempts_desc'] = 'Détectez et corrigez toutes tentatives de tests Reader où le nom du test ne correspond pas au nom du livre dans le journal de Reader.'; -$string['fixattempts'] = 'Correction des tentatives dupliquées de Reader'; -$string['fixcontexts'] = 'Correction des contextes défectueux dans les catégories de questions de Test'; -$string['fixingsumgrades'] = 'Correction des notes sur les tentatives de tests Reader…'; -$string['fixinstances'] = 'Vérification des instances de questions Reader'; -$string['fixmissingquizzes'] = 'Correction des tests manquants'; -$string['fixmissingquizzesinfo'] = 'La mise à niveau a été suspendue afin que vous puissiez décider si vous souhaitez télécharger et installer les tests du module Reader qui manquent sur ce site Moodle. - -Si vous sélectionnez « Oui », les tests manquants seront téléchargés et installés. - -Si vous sélectionnez « Non », tous les livres Reader dont le test est manquant seront marqués comme ne contenant aucune donnée. - -Notez que même si vous choisissez « Non », le nombre de mots pour chaque étudiant participant aux activités de Reader ne sera pas affecté par cette opération. - -Souhaitez-vous télécharger et installer les tests manquants du module Reader pour les livres sur ce site Moodle ?'; -$string['fixmultichoice'] = 'Correction des questions à choix multiples de Reader'; -$string['fixordering'] = 'Mise à jour des questions ordonnancement pour le module Reader'; -$string['fixquestiontext'] = 'Correction des balises HTML dans les questions de Reader'; -$string['fixquizslots'] = 'Correction des emplacements de questions défectueux dans les tentatives de Test'; -$string['fixslashesinnames'] = 'Supprimer les barres obliques dans les titres de livre'; -$string['fixwrongquizid'] = '« {$a->name} » (book id = {$a->id}) a un identifiant de test inattendu'; -$string['fixwrongquizidinfo'] = 'La mise à niveau a été suspendue afin que vous puissiez choisir le test à associer à ce livre. - -Veuillez consulter les informations ci-dessous et sélectionner le test que vous souhaitez associer à ce livre.'; -$string['forcedownload'] = 'Forcer le téléchargement'; -$string['forcedtimedelay'] = 'Définir le délai forcé'; -$string['forcedtimerate'] = 'Définir le taux de lecture forcée'; -$string['fromthistime'] = 'À partir de ce moment'; -$string['fullreportbybooktitle'] = 'Rapport complet par titre de livre'; -$string['fullreportquiztoreader'] = 'Rapport complet par étudiant'; -$string['genre'] = 'Genre'; -$string['getstarted'] = '**Commencer** - -* Le but de cette activité est de lire beaucoup de livres et d’augmenter votre total de lecture. -* Votre total de lecture est le nombre total de mots dans tous les livres que vous avez lus. - -** Choisissez un livre ** - -* Vous devriez choisir des livres que vous pouvez lire facilement sans utiliser de dictionnaire. -* Choisissez aussi les livres qui vous intéressent, car ils sont plus amusants à lire. - -** Faites un test en ligne ** - -* Après avoir lu un livre, répondez à un test en ligne. -* Utilisez les champs de recherche sur cette page pour trouver le test souhaité. Lorsque vous avez trouvé votre test, cliquez sur le bouton pour le lancer. -* Chaque test a plusieurs questions sur le livre. Les questions sont différentes pour chaque élève. -* Si vous réussissez le quiz, le nombre de mots du livre sera ajouté à votre total de lecture. Si vous échouez, le total de vos lectures ne change pas. -* *** Vous ne pouvez pas repasser les tests ***, alors veuillez les faire attentivement.'; -$string['goal'] = 'Objectif'; -$string['groupgoals'] = 'Objectifs pour des groupes spécifiques'; -$string['grouprates'] = 'Taux pour des groupes spécifiques'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['ifimagealreadyexists'] = 'Si une image existe déjà dans le dossier images (nom)'; -$string['ignoredate'] = 'Date de début du terme'; -$string['ignoredate_help'] = 'La date du début du terme actuel. - -Toute tentative de test Reader effectuée avant cette date ne sera pas incluse dans les totaux du rapport pour ce terme. - -Cependant, les tentatives précédentes ne sont pas complètement ignorées. Ils seront inclus dans les totaux du rapport pour « Tous les termes ». - -De plus, veuillez noter que les étudiants ne peuvent jamais repasser les tests Reader, y compris ceux qui avaient été rédigés dans des termes précédents, à moins que l\'enseignant supprime la tentative précédente.'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['imageadded'] = 'Image ajoutée : {$a}'; -$string['import'] = 'Importation'; -$string['import_reader_tables'] = 'Importer des tables Reader'; -$string['import_reader_tables_desc'] = 'Recréez un site Moodle entier à partir des tables de la base de données Reader. Cet outil créera des cours, des utilisateurs, des groupes, des activités de Reader et des tests.'; -$string['importreadertables'] = 'Importer des tables Reader'; -$string['importstudentrecord'] = 'Importer un dossier étudiant'; -$string['in1000sofwords'] = 'en milliers de mots'; -$string['includepublishers'] = 'Rechercher des noms d\'éditeurs aussi ?'; -$string['incorrect'] = '- Incorrect'; -$string['incorrect2'] = '- Désolé, veuillez obtenir le mot de passe correct auprès du ou des éditeurs. Cliquez sur « Installer les tests » pour télécharger vos autres sélections.'; -$string['incorrectbooksreadinpreviousterms'] = 'Afficher les tests échoués'; -$string['induration'] = 'en'; -$string['install_quizzes'] = 'Installer des tests'; -$string['installedbooks'] = 'Téléchargez/corrigez uniquement les couvertures des livres déjà INSTALLÉS sur ce site'; -$string['ipaddress'] = 'adresse IP'; -$string['isgreaterthan'] = 'est supérieur à'; -$string['islessthan'] = 'est inférieur à'; -$string['itemsdownloaded'] = '{$a} éléments téléchargés'; -$string['keeplocalbookdifficulty'] = 'Conserver les paramètres de difficulté de livre locaux'; -$string['keepoldquizzes'] = 'Conserver les anciens tests'; -$string['lastupdatedtime'] = 'Les tests de ce site ont été mis à jour pour la dernière fois le {$a}. Voulez-vous mettre à jour le site maintenant ?'; -$string['level'] = 'Niveau'; -$string['levelcheck'] = 'Limiter le niveau de lecture'; -$string['levelcheck_help'] = '**Oui** -: Les étudiants ne seront autorisés à répondre aux tests Reader que pour des livres égaux ou proches de leur niveau de lecture actuel. Le nombre de test que les étudiants sont autorisés à poser est spécifié dans les paramètres de cette page pour « Tests au niveau actuel/précédent/suivant ». - -**Non** -: Les étudiants seront toujours autorisés à répondre aux questions de Reader pour tous les niveaux de lecture.'; -$string['levelgoal'] = 'Niveau {$a} objectif'; -$string['levelgoals'] = 'Objectifs pour des niveaux spécifiques'; -$string['leveli'] = 'Niveau {$a}'; -$string['levelrate'] = 'Niveau {$a} taux'; -$string['levelrates'] = 'Taux pour des niveaux spécifiques'; -$string['levels'] = 'Niveaux'; -$string['likebook'] = 'Comment avez-vous aimé ce livre ?'; -$string['logoutrequired'] = 'Vous ne pouvez pas continuer car vous êtes actuellement connecté en tant que {$a}. - -Pour continuer, veuillez cliquer sur le bouton « Déconnexion » ci-dessous, puis reconnectez-vous sous votre compte.'; -$string['mainpagesettings'] = 'Paramètres de la page principale'; -$string['makebookavailable'] = 'Rendre les livres disponibles'; -$string['makebookavailableproblem'] = 'Oups, Il n\'est PAS possible de mettre le livre à disposition dans ce cours : {$a}'; -$string['makebookavailablesuccess'] = 'Le livre est maintenant disponible dans ce cours : {$a}'; -$string['makenewquizzesavailable'] = 'Rendre les nouveaux tests disponibles uniquement dans ce cours'; -$string['makenewquizzesavailable2'] = 'Rendre les nouveaux tests disponibles dans tous les cours [par défaut]'; -$string['massrename'] = 'Changements de masse'; -$string['max'] = 'Inférieur ou égal à'; -$string['maxgrade'] = 'Note maximale'; -$string['maxgrade_help'] = 'La note maximale pour cette activité Reader. - -Le nombre de mots lus, en tant que fraction de l\'objectif de lecture, sera ajusté à cette note maximale et transmis au carnet de notes. - -En règle générale, la note maximale est de 100, mais si tous les élèves ont le même objectif de lecture, cela peut aider les élèves à comprendre leur note si ce paramètre est identique à l\'objectif de lecture.'; -$string['maxquizattemptrate'] = 'Taux maximal de tentatives de test'; -$string['maxquizattemptrate_help'] = 'Le taux maximum auquel les étudiants peuvent tenter des tests Reader. Si un élève essaie de tenter plus que le nombre spécifié de test pendant la durée spécifiée, l\'action spécifiée sera exécutée.'; -$string['maxquizattemptratetext'] = 'Veuillez ne pas prendre plus de {$a}. Si vous dépassez ce taux, les actions suivantes seront entreprises :'; -$string['maxquizfailurerate'] = 'Taux d’échec maximum du test'; -$string['maxquizfailurerate_help'] = 'Le taux maximal auquel les étudiants peuvent échouer aux tests Reader. Si un étudiant échoue plus que le nombre spécifié de test dans la durée spécifiée, l\'action spécifiée sera exécutée.'; -$string['maxquizfailureratetext'] = 'Si vous échouez plus de {$a}, les actions suivantes seront entreprises :'; -$string['maxtimebetweenquizzes'] = 'Durée max entre les tests'; -$string['menu'] = 'Menu'; -$string['mergingtables'] = 'Fusion des tables : {$a->old} dans {$a->new}'; -$string['messagefromyourteacher'] = 'Message de votre enseignant'; -$string['migratinglogs'] = 'Migration des journaux de lecture'; -$string['min'] = 'Supérieur ou égal à'; -$string['minimumdelay'] = 'Délai maximum'; -$string['minpassgrade'] = 'Note de passage du test'; -$string['minpassgrade_help'] = 'La note de passage minimale, en pourcentage, des tests dans cette activité de Reader. - -Les tentatives avec un pourcentage de notes inférieur à cette valeur seront marquées comme ayant échoué.'; -$string['minquizattemptrate'] = 'Taux de tentative minimum de test'; -$string['minquizattemptrate_help'] = 'Le taux minimum auquel les étudiants peuvent tenter des tests Reader. Si un étudiant ne continue pas à tenter au moins le nombre spécifié de test pendant la durée spécifiée, l\'action spécifiée sera exécutée.'; -$string['minquizattemptratetext'] = 'Veuillez prendre au moins {$ a}. Si vous tombez en dessous de ce taux, les actions suivantes seront entreprises:'; -$string['modulename'] = 'Reader'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Reader permet aux enseignants de définir des objectifs de lecture pour les élèves et de démontrer qu\'ils ont atteint les objectifs de lecture spécifiés.'; -$string['modulenameplural'] = 'Reader'; -$string['morenewattempts'] = '{$a} nouvelles tentatives…'; -$string['move_quizzes'] = 'Déplacer des tests'; -$string['move_quizzes_desc'] = 'Déplacez les tests Reader du cours actuel vers le cours principal pour les tests Reader.'; -$string['movedquizzes'] = '{$a} tests déplacés avec succès'; -$string['mreaderenable'] = 'Activer les paramètres mReader'; -$string['mreadersettings'] = 'Accéder aux tests mReader'; -$string['mreadersiteid'] = 'Identifiant du site pour les tests mReader'; -$string['mreadersitekey'] = 'Clé pour les tests mReader'; -$string['mreaderurl'] = 'Liens pour les tests mReader'; -$string['needdeletethisattemptstoo'] = 'Il faut aussi supprimer cette tentative'; -$string['needtocheckupdates'] = 'Ce site n\'a pas vérifié les mises à jour du test depuis ({$a} jours). Vérifier maintenant ?'; -$string['newdate'] = 'Nouvelle date'; -$string['newreaderattempts'] = 'Nouvelle tentative Reader'; -$string['newreadinggoal'] = 'Nouvel objectif'; -$string['newreadinglevel'] = 'nouveau niveau'; -$string['newsetting'] = 'Nouvelle valeur pour ce paramètre'; -$string['newtime'] = 'Nouvelle heure'; -$string['nextlevel'] = 'Tests au prochain niveau'; -$string['nextlevel_help'] = 'Nombre de tests qu\'un élève peut répondre au prochain niveau de lecture, c\'est-à-dire au niveau de lecture juste au-dessus de son niveau de lecture actuel. Notez que ces tests ne comptent PAS dans la promotion.'; -$string['no_password'] = 'Aucun mot de passe requis'; -$string['noaction'] = 'Ne pas agir'; -$string['nobooksfound'] = 'Aucun livre trouvé'; -$string['nobooksinlist'] = 'Aucun livre trouvé pour votre niveau de lecture'; -$string['nodownloaditems'] = 'Aucun élément disponible pour le téléchargement'; -$string['noemailever'] = 'L\'envoi d\'e-mail est désactivé en raison de la configuration de la variable $CFG->noemailever'; -$string['noincorrectquizzes'] = 'Vous n\'avez échoué à aucun test'; -$string['nomoreattempts'] = 'Plus aucune tentative n\'est permise'; -$string['noquizzesfound'] = 'Aucun test trouvé'; -$string['noreaders'] = 'Aucune activité Reader n\'a été trouvée dans ce cours'; -$string['norecordsmatch'] = 'Aucun enregistrement n\'a été sélectionné à l\'aide des filtres et des options d\'affichage actuels.'; -$string['noreview'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à commenter ce test'; -$string['noreviewshort'] = 'Pas permis'; -$string['normalmode'] = 'Normal'; -$string['noscript'] = 'Le Javascript doit être activé pour continuer !'; -$string['nosearchresults'] = 'Aucun livre correspondant à votre recherche n\'est disponible'; -$string['notavailable'] = 'Ce test n\'est pas disponible actuellement'; -$string['nothavepermissioncreateinstance'] = 'Désolé, vous n\'avez pas la permission de faire cela'; -$string['notifycheating'] = 'Notifier les astuces'; -$string['notifycheating_help'] = 'Si ces paramètres sont activés, le « message frauduleux » ci-dessous sera envoyé au candidat qui aura triché lors d\'une tentative de test Reader.'; -$string['numattempts'] = '{$a} tentatives'; -$string['numberofextrapoints'] = 'Nombre de points supplémentaires'; -$string['oneattempt'] = '1 tentative'; -$string['onlybookswithmorethan'] = 'Seuls les livres avec plus de'; -$string['outputformat'] = 'Format de sortie'; -$string['pagesettings'] = 'Réglages de la page'; -$string['passed'] = 'Passé'; -$string['passedshort'] = 'P'; -$string['passworderror'] = 'Le mot de passe entré était incorrect'; -$string['passwords_list'] = 'Liste des mots de passe'; -$string['percentactive'] = 'Pourcentage d\'actif'; -$string['percentactive_help'] = 'Pourcentage d’élèves ayant répondu à au moins un test Reader'; -$string['percentinactive'] = 'Pourcentage d\'inactif'; -$string['percentinactive_help'] = 'Pourcentage d’élèves n\'ayant répondu à aucun test Reader'; -$string['pleaseaskyourinstructor'] = 'Si c\'est trop facile pour vous, veuillez demander à votre instructeur d\'augmenter votre niveau.'; -$string['pleaseclose'] = 'Votre demande a été traitée. Vous pouvez maintenant fermer cette fenêtre'; -$string['pleaseselectpublisher'] = 'Veuillez choisir un éditeur'; -$string['pleasespecifyyourclassgroup'] = 'Veuillez spécifier votre groupe de classe ou rechercher un élève spécifique.'; -$string['pleasewait'] = 'Veuillez attendre'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Reader'; -$string['pluginname'] = 'Reader'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['pointsex11'] = 'Longueur (par ex. 1.1)'; -$string['popup'] = 'Utilisez la fenêtre « sécurisée »'; -$string['popup_help'] = 'Si « Oui » est sélectionné, - -* Le test ne commencera que si l\'étudiant dispose d\'un navigateur Web compatible JavaScript. -* Le test apparaît dans une fenêtre contextuelle plein écran qui couvre toutes les autres fenêtres et ne comporte pas de commandes de navigation. -* Les étudiants ne sont pas autorisés, dans la mesure du possible, à utiliser des fonctions telles que copier et coller.'; -$string['prevlevel'] = 'Tests au niveau précédent'; -$string['prevlevel_help'] = 'Le nombre de tests qu\'un élève peut effectuer à partir du niveau de lecture précédent, c\'est-à-dire le niveau de lecture qui se situe juste en dessous de leur niveau de lecture actuel. Notez que ces quiz ne comptent pas dans la progression.'; -$string['print_cheatsheet'] = 'Imprimer la feuille de triche'; -$string['print_cheatsheet_desc'] = 'Affichez les réponses à tous les tests Reader.'; -$string['process_addquestion'] = ' Ajouter des questions au test {$a}.
        '; -$string['process_courseadded'] = 'Cours ajouté.
        '; -$string['promotionnotallowed'] = 'Votre enseignant a arrêté votre progression automatique.'; -$string['promotionsettings'] = 'Réglages de la progression'; -$string['publisher'] = 'Éditeur'; -$string['publishers'] = 'Éditeurs'; -$string['questionscores'] = 'Afficher les scores de la question'; -$string['questionscores_help'] = 'Les scores maximum pour chaque question doivent-ils être montrés aux étudiants lorsqu\'ils tentent un test Reader? - -**Oui** -: Affiche les scores maximum pour les questions dans les tests Reader. - -**Non** -: Masquer les scores maximum pour les questions dans les tests Reader.'; -$string['quizadd'] = 'Ajouter des tests Reader'; -$string['quizadded'] = 'Test ajouté  : {$a}'; -$string['quizarrange'] = 'Organiser des tests Reader'; -$string['quizattemptinprogress'] = 'Test en cours…'; -$string['quizclosed'] = 'Ce test a été fermé le {$a}'; -$string['quizcloseson'] = 'Ce test fermera à {$a}'; -$string['quizdelete'] = 'Supprimer des tests Reader'; -$string['quizfordays'] = 'Restriction de fréquence (jours)'; -$string['quizhasnoquestions'] = 'Ce test n\'a pas de question'; -$string['quizmanagement'] = 'Gérer les tests'; -$string['quizname'] = 'Nom du test'; -$string['quiznotavailable'] = 'Désolé, ce test n\'est pas disponible actuellement.'; -$string['quiznotavailableuntil'] = 'Ce test n\'est pas disponible avant le {$a}'; -$string['quizopenedon'] = 'Ce test a ouvert à {$a}'; -$string['quizsetrate'] = 'Définir le taux des tests Reader'; -$string['quizshowhide'] = 'Afficher / masquer les tests Reader'; -$string['quiztimelimit'] = 'Limite de temps : {$a}'; -$string['quizupdate'] = 'Mettre à jour les tests Reader'; -$string['quizupdated'] = 'Test mis à jour : {$a}'; -$string['quizupdateswillbeapplied'] = 'Les mises à jour du test seront appliquées à tous les cours utilisant actuellement le test.'; -$string['quizzes'] = 'Tests'; -$string['quizzesadd'] = 'Ajouter des tests'; -$string['quizzesadded'] = 'Tests ajoutés'; -$string['quizzesarrange'] = 'Organiser des tests'; -$string['quizzesdelete'] = 'Supprimer des tests'; -$string['quizzesmustbeinstalled'] = 'Les tests doivent être installés dans un cours distinct du cours auquel les étudiants se connecteront lorsqu\'ils répondront à des tests. Ce cours est caché des étudiants et n’est utilisé que comme zone de stockage pour les tests; il s’appelle normalement «Tous les tests». Le cours que vous avez établi à cet effet devrait être indiqué ci-dessous. Si vous n\'avez pas encore établi de cours, veuillez cliquer sur « Créer un nouveau cours ».'; -$string['quizzespassedtable'] = 'Quiz passés à RL-{$a}'; -$string['quizzessetrate'] = 'Définir le taux de lecture'; -$string['quizzesshowhide'] = 'Afficher/cacher des tests'; -$string['quizzesupdate'] = 'Mettre à jour des tests'; -$string['rate'] = 'Taux'; -$string['rate_help'] = 'Le taux de lecture est défini comme le nombre maximal de tentatives autorisées pour les tests Reader, ou le nombre minimal de tentatives requis, dans une durée spécifiée.'; -$string['rateaction'] = 'Action'; -$string['rateaction_help'] = 'C\'est l\'action qui sera entreprise si la restriction du taux de lecture est violée. Les actions suivantes sont disponibles: - -** Retarder les autres tentatives de test ** -: L\'étudiant ne pourra pas tenter un autre tests Reader jusqu\'à la fin de la période. - -** Bloquer d\'autres tentatives de test ** -: L\'étudiant ne pourra plus tenter de tests Reader jusqu\'à ce qu\'un enseignant supprime le blocage. - -** Envoyer un courriel à l\'étudiant ** -: Un courriel sera envoyé à l\'étudiant pour l\'informer de la violation du taux. - -** Envoyer un courriel à l\'enseignant ** -: Un courriel sera envoyé à l\'enseignant pour l\'informer de la violation de taux de l\'étudiant.'; -$string['rategroup'] = 'Groupe'; -$string['rategroup_help'] = 'le groupe auquel s\'applique ce taux de restriction'; -$string['ratelevel'] = 'Niveau'; -$string['ratelevel_help'] = 'le niveau de lecture auquel ce taux de restriction s\'applique'; -$string['ratemanyconsecutively'] = '{$a->attempts} tests consécutifs'; -$string['ratemanyinduration'] = '{$a->attempts} tests en {$a->duration}'; -$string['rateoneinduration'] = '{$a->attempts} test en {$a->duration}'; -$string['ratetype'] = 'Type'; -$string['ratetype_help'] = 'Les types de taux de lecture suivants peuvent être spécifiés: - -** Taux de tentative minimum du test ** -: Le taux minimum auquel les étudiants peuvent tenter des tests Reader. Si un étudiant ne continue pas à tenter au moins le nombre spécifié de test pendant la durée spécifiée, l\'action spécifiée sera exécutée. - -** Taux maximum de tentatives du test ** -: Le taux maximum auquel les étudiants peuvent tenter des tests Reader. Si un étudiant essaie de tenter plus que le nombre spécifié de test pendant la durée spécifiée, l\'action spécifiée sera exécutée. - -** Taux d\'échec maximum du test ** -: Taux maximal auquel les étudiants peuvent échouer aux tests Reader. Si un étudiant échoue plus que le nombre spécifié de test dans la durée spécifiée, l\'action spécifiée sera exécutée.'; -$string['ratings'] = 'taux'; -$string['reader:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité Reader'; -$string['reader:manageattempts'] = 'Gérer les tentatives'; -$string['reader:managebooks'] = 'Gérer les livres'; -$string['reader:manageremotesites'] = 'Gérer les sites distants'; -$string['reader:managetools'] = 'Gérer les outils'; -$string['reader:manageusers'] = 'Gérer les utilisateurs'; -$string['reader:viewallbooks'] = 'Voir tous les livres'; -$string['reader:viewbooks'] = 'Voir les livres'; -$string['reader:viewreports'] = 'Voir les rapports'; -$string['reader:viewversion'] = 'Voir la version'; -$string['readerdownload'] = 'Téléchargez des livres de Reader (et des tests)'; -$string['readerid'] = 'Reader ID'; -$string['readerquizsettings'] = 'Paramètres des tests de Reader'; -$string['readerreports'] = 'Rapports du module Reader'; -$string['readinglevel'] = 'Niveau de lecture'; -$string['readinglevelshort'] = 'RL {$a}'; -$string['readingreportfor'] = 'Rapport de Reader pour {$a}'; -$string['readonlyfrom'] = 'En lecture seule à partir de'; -$string['readonlyfrom_help'] = 'Après cette date et cette heure, les étudiants peuvent afficher leur page principale de Reader, mais ils ne peuvent plus répondre à des tests via cette activité.'; -$string['readonlymode'] = 'Mode lecture seule'; -$string['readonlymode_desc'] = 'Cette activité est actuellement en lecture seule. Vous pouvez afficher les informations sur la première page de cette activité Reader, mais vous ne pouvez répondre à aucun test Reader.'; -$string['readonlysincedate'] = 'Cette activité a été mise en mode lecture seulement depuis {$a}.'; -$string['readonlyuntil'] = 'Lecture seule jusqu\'au'; -$string['readonlyuntil_help'] = 'Avant cette date et cette heure, les étudiants peuvent consulter leur page principale Reader, mais ne peuvent répondre à aucun test via cette activité.'; -$string['readonlyuntildate'] = 'Cette activité restera en mode lecture seulement jusqu\'au {$a}.'; -$string['recommendedreadingrates'] = 'Recommander taux de lecture'; -$string['redo_upgrade'] = 'Refaire la mise à niveau'; -$string['redo_upgrade_desc'] = 'Refaire une mise à niveau du module Reader.'; -$string['remotesitenotaccessible'] = 'Le site de téléchargement distant n\'est pas accessible'; -$string['removebook'] = 'Retirer des livres'; -$string['removebook_help'] = 'Les livres qui ont des tentatives « réelles » ne peuvent pas être supprimés. Pour supprimer de tels livres, vous devez d\'abord supprimer leurs tentatives « en direct ».'; -$string['removebookerror'] = 'Le livre n\'a PAS été supprimé : {$a}'; -$string['removebookinstance'] = 'Supprimer les livres sélectionnés de ce cours'; -$string['removebooksuccess'] = 'Le livre a été supprimé : {$a}'; -$string['repairmode'] = 'Réparation'; -$string['reportbookdetailed'] = 'Livres (complet)'; -$string['reportbookratings'] = 'Taux du livre'; -$string['reportbooksummary'] = 'Livres (résumé)'; -$string['reportgroupsummary'] = 'Groupes'; -$string['reportquiztoreader'] = 'Rapport de synthèse par étudiant'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['reportsettings'] = 'Paramètres du rapport'; -$string['reportuserdetailed'] = 'Étudiants (complet)'; -$string['reportusersummary'] = 'Étudiants (résumé)'; -$string['requirepasswordmessage'] = 'Pour tenter ce test, vous devez connaître le mot de passe du test.'; -$string['requireqtypeordering'] = 'Le module d\'activité Reader ne peut pas être installé ou mis à jour car le type de question ordonnancement est manquant. Veuillez télécharger le type de question ordonnancement, la copier ici {$a}/question/type/ordering, et recharger cette page.'; -$string['restoreattempts'] = 'Restaurer les tentatives sélectionnées'; -$string['restoredeletedattempt'] = 'Restaurer la tentative supprimée'; -$string['restrictlocalhost'] = 'Désolé, vous ne pouvez pas répondre à des tests sur mreader.org à partir de votre URL localhost actuelle. Veuillez basculer vers une URL accessible globalement.'; -$string['returntocoursepage'] = 'Retour à la page du cours'; -$string['returntoreports'] = 'Retour aux rapports'; -$string['returntostudentlist'] = 'Retour à la liste des étudiants'; -$string['review'] = 'Réviser'; -$string['reviewthisattempt'] = 'Passez en revue vos réponses à cette tentative'; -$string['rowsperpage'] = 'Lignes par page'; -$string['run_readercron'] = 'Exécuter le cron de Reader'; -$string['run_readercron_desc'] = 'Exécutez la tâche pour le module Reader.'; -$string['safebrowsererror'] = 'Ce test a été configuré pour que vous ne puissiez le tenter qu\'avec Safe Exam Browser. Vous ne pouvez pas essayer à partir de ce navigateur Web.'; -$string['safebrowsernotice'] = 'Ce test a été configuré pour que les étudiants ne puissent le tenter qu\'avec Safe Exam Browser.'; -$string['scanningattempts'] = 'Tentatives de numérisation des tests Reader'; -$string['search'] = 'Chercher'; -$string['search_help'] = 'Pour rechercher un livre en particulier, entrez du texte contenu dans le titre du livre et cliquez sur le bouton « Allez »'; -$string['searchforabook'] = 'Rechercher un livre'; -$string['sectionname'] = 'Nom de la section'; -$string['sectiontoseparate'] = 'ajouter des tests dans des sections distinctes pour l\'éditeur et le niveau, en ajoutant des tests aux sections existantes, le cas échéant'; -$string['sectiontothebottom'] = 'ajouter tous les tests au bas du cours caché dans une nouvelle section'; -$string['sectiontothissection'] = 'ajouter les tests sélectionnés à cette section'; -$string['sectiontypedefault'] = 'La ou les sections par défaut'; -$string['sectiontypehidden'] = 'Une section cachée'; -$string['sectiontypelast'] = 'La dernière section'; -$string['sectiontypenew'] = 'Une nouvelle section'; -$string['sectiontypevisible'] = 'Une section visible'; -$string['seedetailsbelow'] = 'voir les détails ci-dessous'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['select_course'] = 'Sélectionnez un cours'; -$string['select_help'] = 'Cliquez sur le type d\'éléments que vous souhaitez sélectionner dans la liste ci-dessous.'; -$string['selectabook'] = 'Sélectionnez un livre'; -$string['selectalreadyexist'] = 'Sélectionnez existe déjà'; -$string['selectedbookname'] = 'Nom du livre sélectionné'; -$string['selectipmask'] = 'Sélectionnez masque IP'; -$string['selectlevel'] = 'Sélectionnez le niveau'; -$string['selectpublisher'] = 'Sélectionner un éditeur'; -$string['selectseries'] = 'Sélectionnez une série'; -$string['selectsomeattempts'] = 'Sélectionnez une ou plusieurs tentatives'; -$string['selectsomebooks'] = 'Sélectionnez un ou plusieurs livres'; -$string['selectsomerows'] = 'Veuillez cocher certaines des cases de la colonne de sélection.'; -$string['selectsomeusers'] = 'Sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs'; -$string['selectthisquiz'] = 'Sélectionnez ce test'; -$string['sendemailtostudent'] = 'Envoyer un courriel à l\'étudiant'; -$string['sendemailtoteacher'] = 'Envoyer un courriel à l\'enseignant'; -$string['sendmessage'] = 'Envoyer un message aux étudiants sélectionnés'; -$string['sentemailmoodle'] = 'Un courriel a été envoyé via Moodle à : {$a->email}'; -$string['sentemailphp'] = 'Un courriel a été envoyé par PHP mail à : {$a->email}'; -$string['sentmessage'] = 'Le message a été envoyé avec succès à {$a} utilisateur(s)'; -$string['separategroups'] = 'Groupes séparés'; -$string['separatelevels'] = 'Niveaux séparés'; -$string['servererror'] = 'Message du serveur : {$a}'; -$string['serverpassword'] = 'Mot de passe pour les tests Reader'; -$string['serversettings'] = 'Téléchargez les tests de Moodle Reader'; -$string['serverurl'] = 'URL pour les tests Reader'; -$string['serverusername'] = 'Nom d\'utilisateur pour les tests Reader'; -$string['setallowpromotion'] = 'Modifier le paramètre de promotion pour les étudiants sélectionnés'; -$string['setbookinstances'] = 'Sélectionnez des tests à mettre à la disposition des étudiants'; -$string['setcurrentlevel'] = 'Changer le niveau actuel pour les étudiants sélectionnés'; -$string['setdifficulty'] = 'Définir la difficulté du livre'; -$string['setgenre'] = 'Définir le genre'; -$string['setgoal'] = 'Fixer un objectif'; -$string['setgoals'] = 'Fixer des objectifs'; -$string['setgoals_description'] = 'Sur cette page, vous pouvez définir les objectifs de lecture pour les étudiants à des niveaux de lecture spécifiques ou dans des groupes spécifiques. Notez que les paramètres des étudiants individuels sur les pages du rapport remplaceront ceux de cette page.'; -$string['setlevel'] = 'Définir le niveau'; -$string['setlevels'] = 'Définir les niveaux'; -$string['setlevels_description'] = 'Sur cette page, vous pouvez définir les niveaux de lecture pour des groupes d’étudiants. Notez que ces paramètres écraseront ceux des étudiants individuels sur les pages du rapport.'; -$string['setmessage'] = 'Définir le message'; -$string['setmessagetext'] = 'Texte du message'; -$string['setmessagetime'] = 'Afficher jusqu\'au'; -$string['setname'] = 'Définir le titre du livre'; -$string['setpoints'] = 'Définir la valeur en points'; -$string['setpromotiontime'] = 'Changer la date et l\'heure de la promotion'; -$string['setpublisher'] = 'Définir l\'éditeur'; -$string['setrates'] = 'Définir les taux'; -$string['setrates_description'] = 'Sur cette page, vous pouvez définir les taux de lecture des étudiants à des niveaux de lecture spécifiques ou dans des groupes spécifiques.'; -$string['setreadinggoal'] = 'Définir un objectif de lecture'; -$string['setreadinglevel'] = 'Définir le niveau de lecture'; -$string['setstartlevel'] = 'Changer le niveau de départ pour les étudiants sélectionnés'; -$string['setstoplevel'] = 'Changer le niveau maximum pour les étudiants sélectionnés'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['setuniformgoalinpoints'] = 'Définir un objectif en points'; -$string['setuniformgoalinwords'] = 'Définir un objectif uniforme en mots'; -$string['setwords'] = 'Définir le nombre de mots'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['show_help'] = 'Cliquez sur le type d\'éléments que vous souhaitez voir apparaître dans la liste ci-dessous'; -$string['showall'] = 'Afficher tous'; -$string['showattempts'] = 'Afficher les tentatives correspondant à ces conditions'; -$string['showdeleted'] = 'Afficher les tentatives supprimées'; -$string['showhidden'] = 'Afficher les livres cachés'; -$string['showhide'] = 'Afficher/Masquer'; -$string['showhidebook'] = 'Afficher ou masquer'; -$string['showhidebooks'] = 'Mettre à jour le paramètre afficher/masquer pour les livres sélectionnés'; -$string['showlevel'] = 'Afficher le niveau'; -$string['showpercentgrades'] = 'Afficher les notes en pourcentage'; -$string['showpercentgrades_help'] = '**Oui** -: Affiche la note (en pourcentage) pour chaque tentative de test Reader - -**Non** -: Ne PAS afficher les notes pour les tentatives individuelles de test Reader'; -$string['showpoints'] = 'Montrer seulement les points'; -$string['showpointsandwordcount'] = 'Afficher les points et le nombre de mots'; -$string['showprogressbar'] = 'Afficher la barre de progression'; -$string['showprogressbar_help'] = '**Oui** -: Affiche la barre de progression du nombre de mots sur la page principale de cette activité Reader - -**Non** -: Ne pas afficher la barre de progression du nombre de mots sur la page principale de cette activité Reader'; -$string['showreviewlinks'] = 'Afficher les liens d\'évaluation'; -$string['showreviewlinks_help'] = '**Oui** -: Ajoutez des liens à partir des valeurs des pages de rapport de Reader vers des pages de révision de tests, illustrant exactement la réponse donnée à chaque question lors d’une tentative de test Reader. - -**Non** -: N\'ajoutez PAS de liens à partir des valeurs des pages du rapport Reader aux pages de révision du quiz. - -Ce paramètre concerne uniquement les enseignants. Cela affecte les étudiants car ils n\'ont pas accès aux pages de rapport de Reader.'; -$string['showwordcount'] = 'Montrer seulement le nombre de mots'; -$string['skipline'] = 'Ignorer la ligne : {$a}'; -$string['skipped'] = 'Ignoré'; -$string['skipquizdownload'] = 'Le test « {$a->quizname} » existe déjà dans la section {$a->sectionnum}, « {$a->sectionname} », de « {$a->coursename} » et a été ignoré'; -$string['sofar'] = 'jusque là'; -$string['sort_strings'] = 'Trier les chaînes'; -$string['sort_strings_desc'] = 'Triez les chaînes utilisées par le module Reader.'; -$string['sortfields'] = 'Champs de tri'; -$string['startbookdetailed'] = 'Il n\'y a actuellement aucune donnée disponible pour ce rapport.'; -$string['startbooksummary'] = 'Il n\'y a actuellement aucune donnée disponible pour ce rapport.'; -$string['startdate'] = 'Date de début'; -$string['starteditcourse'] = '**Commencer** - -Sur cette page, vous pouvez modifier et supprimer des livres Reader disponibles dans ce cours. Vous pouvez également créer de nouveaux livres dans ce cours, à condition qu\'ils aient déjà été téléchargés sur ce site Moodle à l\'aide des pages de téléchargement.'; -$string['starteditsite'] = '**Commencer** - -Sur cette page, vous pouvez modifier et supprimer des livres Reader sur ce site Moodle. Pour ajouter de nouveaux livres Reader sur ce site, veuillez utiliser les pages de téléchargement.'; -$string['startgroupsummary'] = 'Il n\'y a actuellement aucune donnée disponible pour ce rapport.'; -$string['startlevel'] = 'Niveau de départ'; -$string['startscan'] = 'Lancer l\'analyse'; -$string['startuserdetailed'] = 'Il n\'y a actuellement aucune donnée disponible pour ce rapport.'; -$string['startusersummary'] = 'Il n\'y a actuellement aucune donnée disponible pour ce rapport.'; -$string['stoplevel'] = 'Niveau maximum'; -$string['stoplevel_help'] = 'Les étudiants ne peuvent pas être promus automatiquement au-delà de ce niveau'; -$string['stoplevelforce'] = 'Appliquer cette valeur à TOUS les utilisateurs actuels'; -$string['strfattempttime'] = '%Y %b %d (%a) %H:%M'; -$string['strfattempttimeshort'] = '%Y/%m/%d %H:%M'; -$string['strfdateshort'] = '%Y %b %d (%a)'; -$string['strfdatetimeshort'] = '%Y %b %d (%a) %H:%M'; -$string['strftimeshort'] = '%H:%M'; -$string['studentmanagement'] = 'Gestion des étudiants'; -$string['studentslevels'] = 'Modifier les niveaux des étudiants, la politique de promotion et les objectifs'; -$string['studentuserid'] = 'ID utilisateur de l\'étudiant'; -$string['studentusername'] = 'Nom d\'utilisateur de l\'étudiant'; -$string['studentview'] = 'Vue des étudiants'; -$string['subnetlength'] = 'Masque IP'; -$string['subnetwrong'] = 'Ce test n\'est accessible que depuis certains emplacements et cet ordinateur ne figure pas dans la liste autorisée.'; -$string['summaryreportbybooktitle'] = 'Rapport de synthèse par titre de livre'; -$string['summaryreportbyclassgroup'] = 'Rapport de synthèse par groupe de classe'; -$string['takequizfor'] = 'Répondez au test « {$a} »'; -$string['takethisquiz'] = 'Répondez à ce test'; -$string['targetcategory'] = 'Catégorie cible'; -$string['targetcategory_help'] = 'La catégorie de cours contenant le cours dans lequel vous souhaitez télécharger les tests des livres sélectionnés.'; -$string['targetcourse'] = 'Cours ciblé'; -$string['targetcourse_help'] = 'Sélectionnez le cours dans lequel vous souhaitez télécharger les tests pour les livres sélectionnés. Habituellement, vous devriez télécharger un cours caché utilisé uniquement pour stocker des tests utilisés par le module Reader. - -Sélectionnez le type de cours parmi l’une des options suivantes: - -**Tout** -: Choisissez parmi une liste de tous les cours sur ce site Moodle. - -**Caché** -: Faites votre choix parmi une liste de cours visibles pour vous mais cachés aux étudiants. Habituellement, vous devriez choisir cette option. - -**Visible** -: Choisissez parmi une liste de cours visibles pour vous et les étudiants inscrits. - -**Actuel** -: Des tests reader seront téléchargés dans le cours actuel. - -**Nouveau** -: Les tests Reader seront téléchargés dans un nouveau cours. Entrez un nom pour le nouveau cours dans la zone de texte.'; -$string['targetsection'] = 'Section cible'; -$string['targetsection_help'] = 'Spécifiez la section du cours, c\'est-à-dire la semaine ou le sujet dans lequel vous souhaitez télécharger les tests. Les types de section suivants sont disponibles: - -**Les sections par défaut** -: Les tests seront regroupés et placés dans des sections en fonction du « Niveau - Éditeur » de leurs livres respectifs. - -**Une section cachée** -: Les tests seront placés dans la section cachée sélectionnée du cours. - -**Une section visible** -: Les tests seront placés dans la partie visible du cours sélectionnée. - -**La dernière section** -: Les tests seront ajoutés à la dernière section du cours - -**Une nouvelle section** -: Les tests seront ajoutés à une nouvelle section. Entrez un nom pour la nouvelle section dans la zone de texte.'; -$string['termtype'] = 'Terme'; -$string['therehavebeennonewquizzesorupdates'] = 'Aucun nouveau test ou mise à jour n\'a été ajouté à la banque de test MoodleReader depuis la dernière vérification.'; -$string['thisattempt'] = 'cette tentative'; -$string['thisblockunavailable'] = 'Ce bloc est actuellement indisponible pour cet étudiant'; -$string['thislevel'] = 'Questkionnaires au niveau actuel'; -$string['thislevel_help'] = 'Nombre de test au niveau de lecture actuel qu\'un étudiant doit réussir pour pouvoir passer au niveau de lecture suivant. Notez que seuls les tests passés depuis la dernière promotion comptent pour la promotion suivante.'; -$string['thisterm'] = 'ce terme'; -$string['timefinish'] = 'Temps écoulé'; -$string['timeleft'] = 'Temps restant'; -$string['timestart'] = 'Temps démarré'; -$string['to'] = 'à'; -$string['tools'] = 'Outils'; -$string['totalpoints'] = 'Total des points'; -$string['totalpointsallterms'] = 'Total des points (tous les termes)'; -$string['totalpointsgoal'] = 'Mot/objectif point'; -$string['totalpointsgoal_help'] = 'Le nombre total de mots/points que les étudiants sont supposés accumuler dans le terme actuel'; -$string['totalpointsthisterm'] = 'Total des points (ce terme)'; -$string['totalwords'] = 'Total des mots'; -$string['totalwordsallterms'] = 'Total des mots (tous les termes)'; -$string['totalwordsthisterm'] = 'Total des mots (ce terme)'; -$string['transferfromcourse'] = 'Transfert de cours'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['type_help'] = 'Sélectionnez le type de livre que vous souhaitez afficher dans la liste ci-dessous : - -**Livres avec tests** -: La page affichera une liste de livres avec des tests pouvant être téléchargés. - -**Livres sans tests** -: La page affichera une liste de livres pour lesquels des données telles que la difficulté et le nombre de mots existent, mais pour lesquels aucun test n\'a encore été créé.'; -$string['uniqueip'] = 'Nécessite une adresse IP unique'; -$string['update'] = 'Mettre à jour'; -$string['updatecheated'] = 'Mettre à jour le paramètre triché pour les tentatives sélectionnées'; -$string['updatedon'] = 'Mis à jour le {$a}'; -$string['updatepassed'] = 'Mettre à jour le paramètre succès/échec pour les tentatives sélectionnées'; -$string['updatequizzes'] = 'Mettre à jour des tests'; -$string['updates'] = 'Mises à jour'; -$string['updatesavailable'] = '{$a} mises à jour disponibles'; -$string['updatinggrades'] = 'Mise à jour des notes Reader'; -$string['upgradeoldquizzesinfo'] = 'La mise à niveau a été suspendue afin que vous puissiez décider si vous souhaitez conserver les anciennes versions des tests du module Reader sur ce site Moodle. - -Si vous sélectionnez « Oui », tous les anciens tests Reader seront conservés. Choisissez cette option si vous souhaitez conserver toutes les statistiques sur les réponses aux questions individuelles des anciens tests Reader. - -Si vous sélectionnez « Non », les anciennes versions en double des tests Reader seront supprimées, ne laissant que la version visible la plus récente de chaque test. Choisissez cette option si vous n\'êtes pas préoccupé par les statistiques concernant les réponses aux questions individuelles des anciens tests Reader et si vous souhaitez ranger la page du cours du test Reader. - -Notez que même si vous choisissez « Non «, le nombre de mots dans les activités de Reader ne sera pas affecté par cette opération. - -Souhaitez-vous conserver les anciennes versions des tests du module Reader ?'; -$string['upgradestalefiles'] = 'Versions mixte du module Reader détectées, la mise à niveau ne peut pas continuer'; -$string['upgradestalefilesinfo'] = 'Le processus de mise à jour de Moodle a été suspendu car des fichiers de versions précédentes du module Reader ont été détectés dans le répertoire « mod/reader ». - -Cela peut poser des problèmes plus tard. Pour continuer, vous devez vous assurer que le répertoire « mod/reader » ne contient que les fichiers d’une version unique du module Reader. - -La méthode recommandée pour nettoyer votre répertoire « mod/reader » est la suivante : - -* supprimer le répertoire « mod/reader » actuel, ou au moins le sortir du répertoire « mod » -* créer un nouveau répertoire « mod/reader » contenant uniquement les fichiers d\'un téléchargement standard du module Reader ou du référentiel GIT - -Sinon, si vous accordez un accès en écriture récursif au dossier « mod/reader » suivant, les fichiers peuvent être supprimés automatiquement lorsque vous reprenez la mise à niveau : - -* {$a->dirpath} - -Les fichiers du répertoire « mod/reader » qui bloquent actuellement la mise à niveau sont les suivants: -{$a->filelist} - -Si vous préférez, vous pouvez également supprimer le(s) fichier(s) ci-dessus vous-même. - -Cliquez sur le bouton ci-dessous pour reprendre le processus de mise à jour de Moodle.'; -$string['uploaddatanoquizzes'] = 'Télécharger des données pour des livres qui n\'ont pas de tests'; -$string['uploadquiztoreader'] = 'Téléchargez des tests à partir de la base de données de test de Reader'; -$string['use_this_course'] = 'Utilisez ce cours'; -$string['usecourse'] = 'Cours des tests Reader'; -$string['usecourse_help'] = 'Un cours sur ce site Moodle contenant les tests Reader sur cette activité Reader. Ce cours devrait être caché aux étudiants. Il contient généralement des tests qui ont été téléchargés par le module Reader à partir d\'un référentiel de test Reader externe, par exemple moodlereader.net.'; -$string['usedefaultquizid'] = 'Toujours utiliser le test par défaut'; -$string['userexport'] = 'Exporter les données utilisateur'; -$string['userimport'] = 'Importer des données utilisateur'; -$string['userlevel'] = 'Niveau de l\'utilisateur'; -$string['usernamenotfound'] = 'Nom d\'utilisateur non trouvé : {$a}'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['usersallwith'] = 'tous les utilisateurs qui ont tenté au moins un test'; -$string['usersenrolledall'] = 'tous les utilisateurs inscrits'; -$string['usersenrolledwith'] = 'utilisateurs inscrits ayant tenté au moins un quiz'; -$string['usersenrolledwithout'] = 'utilisateurs inscrits qui n\'ont pas tenté de répondre à des tests'; -$string['usersetgoals'] = 'Fixer les objectifs de l\'utilisateur'; -$string['usersetlevels'] = 'Définir les niveaux d\'utilisateur'; -$string['usersetmessage'] = 'Définir un message pour les utilisateurs'; -$string['usersexport'] = 'Exporter des données'; -$string['usersimport'] = 'Importer des données'; -$string['userssetgoals'] = 'Définir des objectifs'; -$string['userssetlevels'] = 'Définir les niveaux'; -$string['userssetmessage'] = 'Définir le message'; -$string['usertype'] = 'Utilisateurs à inclure'; -$string['valueoutofrange'] = 'Cette valeur doit être comprise entre {$a->min} et {$a->max}'; -$string['viewattempts'] = 'Afficher et supprimer des tentatives'; -$string['viewlogsuspiciousactivity'] = 'Voir les logs des activités suspectes'; -$string['windowclosing'] = 'Cette fenêtre se fermera sous peu.'; -$string['withoutdayfilter'] = 'Sans filtre de jour'; -$string['words'] = 'Mots'; -$string['wordscount'] = 'Nombre de mots'; -$string['wordsorpoints'] = 'Afficher les mots ou les points'; -$string['wordsorpoints_help'] = '**Afficher seulement le nombre de mots** -: Sur les pages du rapport, affichez uniquement le nombre de mots des tentatives. - -**Montrer seulement les points** -: Sur les pages du rapport, affichez uniquement les points gagnés pour les tentatives. - -**Afficher les deux mots et les points** -: Sur les pages du rapport, affichez le nombre de mots et le nombre de points gagnés pour les tentatives.'; -$string['youcannottake'] = 'Vous ne pouvez PAS prendre plus de test au niveau lecture {$a}'; -$string['youcannotwait'] = 'Ce test se ferme avant que vous ne puissiez commencer une autre tentative.'; -$string['youcantakeaquizafter'] = 'Vous pouvez répondre à votre prochain test après {$a}'; -$string['youcantakeaquiznow'] = 'Maintenant, vous pouvez faire un test.'; -$string['youcantakeasmanyquizzesasyouwant'] = 'Vous pouvez répondre à autant de tests que vous le souhaitez au niveau {$a}.'; -$string['youcantakeplural'] = 'Vous pouvez prendre {$a->count} tests de plus au niveau de lecture {$a->level}. Ces livres compteront dans votre total de lecture, mais pas dans votre promotion.'; -$string['youcantakesingle'] = 'Vous pouvez répondre à UN autre test au niveau de lecture {$a->level}. Ce livre comptera dans votre total de lecture, mais ne comptera pas dans votre promotion.'; -$string['youcantakeunlimited'] = 'Vous pouvez répondre à autant de tests que vous le souhaitez au niveau lecture {$a}'; -$string['youhavebeenpromoted'] = 'Toutes nos félicitations!! Vous avez été promu au niveau {$a}'; -$string['youmustpassplural'] = 'Pour être promu, vous devez passer {$a->count} tests de plus au niveau de lecture {$a->level}.'; -$string['youmustpasssingle'] = 'Pour être promu, vous devez passer UN autre test au niveau de lecture {$a->level}.'; -$string['youmustwait'] = 'Vous devez attendre avant de pouvoir réessayer ce test. Vous pourrez commencer une nouvelle tentative après {$a}.'; -$string['yourcurrentlevel'] = 'Votre niveau de lecture est actuellement défini au niveau {$a}'; -$string['youwerepromoted'] = 'Vous avez été promu au niveau de lecture {$a->level} le {$a->date} à {$a->time}'; diff --git a/sources/fr/realtimequiz.php b/sources/fr/realtimequiz.php deleted file mode 100644 index bd06bb9..0000000 --- a/sources/fr/realtimequiz.php +++ /dev/null @@ -1,148 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'realtimequiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package realtimequiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanswers'] = 'Ajouter de la place pour 3 réponses supplémentaires'; -$string['addingquestion'] = 'Ajoute une question'; -$string['addquestion'] = 'Ajouter une question'; -$string['allquestions'] = 'Retour aux résultats complets'; -$string['allsessions'] = 'Toutes les sessions'; -$string['alreadyanswered'] = 'Vous avez déjà répondu à cette question'; -$string['answer'] = 'Réponse'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answersent'] = 'Réponse envoyée, en attente de la fin de la question :'; -$string['answertext'] = 'Texte de réponse :'; -$string['atleastoneanswer'] = 'Vous avez besoin d\'au moins une réponse'; -$string['awaittime'] = 'Temps d\'attente AJAX'; -$string['awaittimedesc'] = 'Ce paramètre définit la fréquence (en secondes) d\'interrogation des réponses des étudiants. Lorsqu\'un nombre élevé de participants au quiz provoque la lenteur du serveur, ce nombre devrait être augmenté afin de réduire le nombre d\'appels simultanés de consultation des réponses. La valeur minimale est 1 seconde.'; -$string['awaittimeerror'] = 'La valeur ne devrait pas être inférieure à 1'; -$string['backquiz'] = 'Retour au test en temps réel'; -$string['backresponses'] = 'Retour aux résultats complets'; -$string['badcurrentquestion'] = 'Mauvaise question :'; -$string['badquizid'] = 'Mauvais identifiant de test :'; -$string['badresponse'] = 'Réponse inattendue du serveur'; -$string['badsesskey'] = 'Mauvaise clé de session'; -$string['checkdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la question ?'; -$string['choosecorrect'] = 'Sélectionner en tant que réponse correcte'; -$string['choosesession'] = 'Choisissez une question à afficher :'; -$string['classresult'] = 'Résultat du groupe :'; -$string['classresultcorrect'] = 'correct'; -$string['clicknext'] = 'Cliquer sur « Suivant » quand tout le monde est prêt'; -$string['correct'] = 'Réponse correcte ?'; -$string['correctnotblank'] = 'La réponse juste ne peut pas être vide'; -$string['cross'] = 'Mauvaise réponse'; -$string['deletequestion'] = 'Supprimer la question'; -$string['displaynext'] = 'À propos de l\'affichage de la prochaine question :'; -$string['edit'] = 'Modifier le test'; -$string['editquestions'] = 'Modifier les questions'; -$string['editquestiontime'] = 'Temps pour la question (0 par défaut)'; -$string['edittingquestion'] = 'Modification de la question'; -$string['errorquestiontext'] = 'Erreur : vous n\'avez pas rempli la question'; -$string['eventeditpageviewed'] = 'Page d\'édition de Test en temps réel vue'; -$string['eventresponsesviewed'] = 'Consultation des réponses du Test en temps réel'; -$string['finalresults'] = 'Résultats finaux'; -$string['hideusers'] = 'Cacher les utilisateurs'; -$string['httperror'] = 'Il y a un problème avec la requête. État :'; -$string['httprequestfail'] = 'Abandon - impossible de créer une instance XMLHTTP'; -$string['incorrectstatus'] = 'Le test est dans un état incorrect :'; -$string['invalidanswer'] = 'Numéro de réponse non valide'; -$string['joininstruct'] = 'Attendez que votre enseignant vous le demande avant de cliquer sur ce bouton'; -$string['joinquiz'] = 'Rejoindre un test'; -$string['joinquizasstudent'] = 'Rejoindre le test en tant qu\'étudiant'; -$string['modulename'] = 'Test en temps réel'; -$string['modulenameplural'] = 'Tests en temps réel'; -$string['next'] = 'Suivant >>'; -$string['nextquestion'] = 'Question suivante'; -$string['noanswers'] = 'Pas de réponse donnée'; -$string['nocorrect'] = 'Pas de « bonne » réponse'; -$string['noquestion'] = 'Mauvaise réponse - absence de question :'; -$string['nosessions'] = 'Ce test en temps réel n\'a pas encore été effectué'; -$string['notallowedattempt'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à effectuer ce test'; -$string['notauthorised'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à contrôler ce test'; -$string['onecorrect'] = 'Erreur : il doit y avoir seulement une bonne réponse'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du test en temps réel'; -$string['pluginname'] = 'Test en temps réel'; -$string['prevquestion'] = 'Question précédente'; -$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted'] = 'Détails d\'une réponse donnée à une question de quiz en temps réel'; -$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:answerid'] = 'L\'identifiant de la réponse qui a été sélectionnée'; -$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:questionid'] = 'L\'identifiant de la question à laquelle vous avez répondu'; -$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:sessionid'] = 'L\'identifiant de la session dans laquelle la réponse a été donnée'; -$string['privacy:metadata:realtimequiz_submitted:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a donné la réponse'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questiondelete'] = 'Supprimer la question {$a}'; -$string['questionfinished'] = 'Question terminée, en attente des résultats'; -$string['questionimage'] = 'Image (facultative) :'; -$string['questionmovedown'] = 'Descendre la question {$a}'; -$string['questionmoveup'] = 'Monter la question {$a}'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionslist'] = 'Questions de ce test en temps réel :'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question :'; -$string['questiontime'] = 'Temps par défaut des questions'; -$string['questiontime_help'] = 'Le temps par défaut (en seconde) d\'affichage de chaque question. -Ce paramètre peut être modifié pour chaque question individuellement.'; -$string['quizfinished'] = 'Plus de question'; -$string['quiznotrunning'] = 'Le test n\'est pas encore en fonctionnement ; attendez que votre enseignant le démarre.'; -$string['realtimequiz:addinstance'] = 'Ajouter un test en temps réel'; -$string['realtimequiz:attempt'] = 'Effectuer un test'; -$string['realtimequiz:control'] = 'Démarrer / contrôler un test'; -$string['realtimequiz:editquestions'] = 'Modifier les questions d\'un test'; -$string['realtimequiz:seeresponses'] = 'Voir les réponses d\'un test'; -$string['realtimequizintro'] = 'Introduction'; -$string['realtimequizsettings'] = 'Paramètres du test en temps réel'; -$string['reconnectinstruct'] = 'Ce test est actuellement en cours - vous pouvez vous y connecter et en prendre le contrôle'; -$string['reconnectquiz'] = 'Se reconnecter au test'; -$string['removeimage'] = 'Supprimer l\'image'; -$string['responses'] = 'Voir les réponses'; -$string['resultcorrect'] = 'correct.'; -$string['resultoverall'] = ' correct. Global :'; -$string['resultthisquestion'] = 'Cette question :'; -$string['saveadd'] = 'Enregistrer la question et en ajouter une autre'; -$string['scorestable'] = 'Tableau de score'; -$string['seeresponses'] = 'Voir les réponses'; -$string['sendinganswer'] = 'Envoi de la réponse'; -$string['servererror'] = 'Le serveur a retourné une erreur :'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['showsession'] = 'Montrer'; -$string['showusers'] = 'Montrer les utilisateurs'; -$string['startnewquiz'] = 'Démarrer une nouvelle session de test'; -$string['startnewquizconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment interrompre la session de test courante pour en démarrer une nouvelle ?'; -$string['startquiz'] = 'Démarrer le test'; -$string['studentconnected'] = 'étudiant connecté'; -$string['studentsconnected'] = 'étudiants connectés'; -$string['submissions'] = 'Tentatives'; -$string['teacherjoinquizinstruct'] = 'Utilisez ce bouton si vous voulez tester vous même votre quiz.
        Vous aurez aussi besoin de démarrer le quiz dans une fenêtre séparée.'; -$string['teacherstartinstruct'] = 'Utilisez ce bouton pour démarrer le quiz pour les étudiants.
        Vous pouvez utiliser le champ textuel pour définir un nom pour cette session afin de vous aider lors des relectures ultérieures.'; -$string['teacherstartnewinstruct'] = 'Démarre une nouvelle session de test et interrompt la session en cours.
        Vérifiez soigneusement que la session courante n\'est pas en cours d\'utilisation avant de lancer cette commande!
        En cas de doute, utilisez le premier bouton pour vous reconnecter à la session courante.'; -$string['tick'] = 'Réponse juste'; -$string['timeleft'] = 'Temps restant pour répondre :'; -$string['totals'] = 'Calcul du total'; -$string['tryagain'] = 'Voulez-vous essayer à nouveau ?'; -$string['unknownrequest'] = 'Requête inconnue :'; -$string['updatequestion'] = 'Enregistrer la question'; -$string['view'] = 'Voir le test'; -$string['waitfirst'] = 'En attente de l\'envoi de la première question'; -$string['waitstudent'] = 'En attente de la connexion des étudiants'; -$string['yourresult'] = 'Vos résultats :'; diff --git a/sources/fr/recordingsbn.php b/sources/fr/recordingsbn.php deleted file mode 100644 index 559d06f..0000000 --- a/sources/fr/recordingsbn.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'recordingsbn', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package recordingsbn - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['config_general'] = 'Configuration générale'; -$string['config_general_description'] = 'Ces paramètres sont toujours utilisés'; -$string['event_recording_deleted'] = 'Enregistrement supprimé'; -$string['event_recording_published'] = 'Enregistrement publié'; -$string['event_recording_unpublished'] = 'Enregistrement non publié'; -$string['event_resource_page_viewed'] = 'Page des enregistrements consultée'; -$string['mod_form_field_ui_html'] = 'Montrer la table en HTML'; -$string['modulename'] = 'Enregistrements BBB'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module « Enregistrements BBB » pour voir les enregistrements de conférences BigBlueButton'; -$string['modulename_link'] = 'BigBlueButton'; -$string['modulenameplural'] = 'Enregistrements BBB'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Enregistrements BBB'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrements BBB'; -$string['recordingsbn'] = 'Enregistrements BBB'; -$string['recordingsbn:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle ressource avec des enregistrements de classe virtuelle BBB'; -$string['recordingsbn:view'] = 'Voir les enregistrements BBB'; -$string['recordingsbnname'] = 'Nom de la liste des enregistrements'; -$string['recordingsbnname_help'] = 'Ce module « Enregistrements BBB » permet de lister les conférences passées dans ce cours, qui ont été enregistrées, afin de les visionner après coup.'; -$string['view_delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment effacer cet enregistrement ?'; -$string['view_dependency_error'] = 'Le module d\'activité BigBlueButton doit être installé'; -$string['view_duration_min'] = 'min'; -$string['view_head_actionbar'] = 'Barre d\'outils'; -$string['view_head_activity'] = 'Activité'; -$string['view_head_course'] = 'Cours'; -$string['view_head_date'] = 'Date'; -$string['view_head_description'] = 'Description'; -$string['view_head_duration'] = 'Durée'; -$string['view_head_length'] = 'Longueur'; -$string['view_head_recording'] = 'Enregistrement'; -$string['view_no_recordings'] = 'Il n\'y a pas d\'enregistrement à afficher'; -$string['view_noguests'] = 'Le module « Enregistrements BBB » n\'est pas ouvert aux visiteurs anonymes'; diff --git a/sources/fr/reengagement.php b/sources/fr/reengagement.php deleted file mode 100644 index acff995..0000000 --- a/sources/fr/reengagement.php +++ /dev/null @@ -1,126 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'reengagement', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package reengagement - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitycompleted'] = 'Cette activité est déclarée achevée'; -$string['afterdelay'] = 'Après délai'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment faire cette modification ?'; -$string['completeattimex'] = 'Cette activité sera achevée à {$a}'; -$string['completion'] = 'Achèvement'; -$string['completiondatesupdated'] = 'Dates d\'achèvement mises à jour.'; -$string['completiontime'] = 'Temps d\'achèvement'; -$string['completionwillturnon'] = 'Notez que l\'ajout de cette activité au cours activera l\'achèvement d\'activités.'; -$string['crontask'] = 'Tâche crom de réengagement'; -$string['cronwarning'] = 'La tâche planifiée de Réengagement n\'a pas été exécutée depuis au moins 60 min. Cron doit être configuré pour permettre à Réengagement de fonctionner correctement.'; -$string['days'] = 'Jours'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['duration_help'] = '

        La durée de réengagement est la période de temps entre le début d\'un réengagement et son achèvement. -La durée de réengagement est précisée en longueur de période (par exemple Semaines) et le nombre de périodes (par exemple 7).

        - -

        Dans cet exemple, un élève démarrant une activité de réengagement maintenant verra son activité achevée en sept semaines.

        '; -$string['emailcontent'] = 'Contenu du courriel (élève)'; -$string['emailcontent_help'] = 'Lorsque l\'activité envoie un courriel à un élève, il utilise le contenu de ce champ.'; -$string['emailcontentdefaultvalue'] = 'Ceci est un rappel par courriel en provenance du cours %coursename%.'; -$string['emailcontentmanager'] = 'Contenu du courriel (gestionnaire)'; -$string['emailcontentmanager_help'] = 'Lorsque l\'activité envoie un courriel à un enseignant, il utilise le contenu de ce champ.'; -$string['emailcontentmanagerdefaultvalue'] = 'Ceci est un rappel par courriel en provenance du cours %coursename%, à propos de l\'élève %userfirstname% %userlastname%.'; -$string['emailcontentthirdparty'] = 'Contenu du courriel (tierce personne)'; -$string['emailcontentthirdparty_help'] = 'Lorsque l\'activité envoie un courriel à une personne tierce, il utilise le contenu de ce champ.'; -$string['emailcontentthirdpartydefaultvalue'] = 'Ceci est un rappel par courriel en provenance du cours %coursename%, à propos de l\'élève %userfirstname% %userlastname%.'; -$string['emaildelay'] = 'Délai d\'envoi du courriel'; -$string['emaildelay_help'] = 'Lorsque l\'activité est réglée pour envoyer un courriel « après délai», ce réglage fixe la durée de ce délai.'; -$string['emailrecipient'] = 'Destinataire(s) du courriel'; -$string['emailrecipient_help'] = 'Lorsqu\'un courriel est envoyé pour demander un réengagement de la part de l\'élève, ce réglage contrôle les destinataires : l\'élève, l\'enseignant ou les deux.'; -$string['emailsubject'] = 'Sujet du courriel (élève)'; -$string['emailsubject_help'] = 'Lorsque cette activité envoie un courriel à un élève, il utilise le contenu de ce champ en guise de sujet du message.'; -$string['emailsubjectmanager'] = 'Sujet du courriel (enseignant)'; -$string['emailsubjectmanager_help'] = 'Lorsque cette activité envoie un courriel à un enseignant, il utilise le contenu de ce champ en guise de sujet du message.'; -$string['emailsubjectthirdparty'] = 'Sujet du courriel (tierce personne)'; -$string['emailsubjectthirdparty_help'] = 'Lorsque cette activité envoie un courriel à une tierce personne, il utilise le contenu de ce champ en guise de sujet du message.'; -$string['emailtime'] = 'Heure d\'envoi du courriel'; -$string['emailuser'] = 'Adresse courriel de l\'élève'; -$string['emailuser_help'] = 'Quand l\'activité devrait envoyer un courriel à l\'élève :
          -
        • Jamais : aucun courriel n\'est envoyé.
          • -
        • À l\'achèvement de l\'activité de réengagement : envoi d\'un courriel lorsque l\'activité est achevée.
          • -
        • Après délai : envoi d\'un courriel lorsque le délai est atteint suite au début du module.
          • -
        '; -$string['frequencytoohigh'] = 'Le nombre maximum de rappels selon le délai fixé est {$a}.'; -$string['hours'] = 'Heures'; -$string['introdefaultvalue'] = 'Ceci est une activité de réengagement. Son but est de limiter les délais entre les activités qui la précèdent et celles qui la succèdent.'; -$string['messageprovider:mod_reengagement'] = 'Notifications de Réengagement'; -$string['minutes'] = 'Minutes'; -$string['modulename'] = 'Réengagement'; -$string['modulenameplural'] = 'Réengagements'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['newcompletiontime'] = 'Nouveau temps d\'achèvement'; -$string['nochange'] = 'Pas de changement'; -$string['nochangenoaccess'] = 'Aucun changement (l\'utilisateur n\'a pas accédé au cours)'; -$string['noemailattimex'] = 'Le courriel prévu pour {$a} ne sera pas envoyé car vous avez achevé l\'activité cible'; -$string['nosuppresstarget'] = 'Aucune activité cible choisie'; -$string['oncompletion'] = 'Sur achèvement du réengagement'; -$string['periodtoolow'] = 'Le délai est trop court - il doit être minimalement de 5 minutes.'; -$string['pluginname'] = 'Réengagement'; -$string['privacy:metadata:completiontime'] = 'Quand ce module sera complet'; -$string['privacy:metadata:emailsent'] = 'Le courriel a été envoyé'; -$string['privacy:metadata:emailtime'] = 'Date de contact de cet utilisateur par courriel'; -$string['privacy:metadata:reengagement'] = 'Identifiant de Réengagement'; -$string['privacy:metadata:reengagement_inprogress'] = 'Activités de Réengagement en cours'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur auquel cet enregistrement se rapporte'; -$string['receiveemailattimex'] = 'Le courriel sera envoyé à {$a}.'; -$string['receiveemailattimexunless'] = 'Le courriel sera envoyé à {$a} sauf si l\'activité cible est achevée.'; -$string['reengagement'] = 'réengagement'; -$string['reengagement:addinstance'] = 'Ajouter une activité de réengagement'; -$string['reengagement:bulkactions'] = 'Actions de Réengagement en bloc'; -$string['reengagement:editreengagementduration'] = 'Modifier la durée du réengagement'; -$string['reengagement:startreengagement'] = 'Déarrage du réengagement'; -$string['reengagementduration'] = 'Durée du réengagement'; -$string['reengagementfieldset'] = 'Précisions de l\'activité de réengagement'; -$string['reengagementintro'] = 'Introduction du réengagement'; -$string['reengagementname'] = 'Nom du réengagement'; -$string['reengagementsinprogress'] = 'Réengagement en cours.'; -$string['remindercount'] = 'Décompte de rappels'; -$string['remindercount_help'] = 'Nombre de fois qu\'un courriel est envoyé en fonction de la durée du délai. Voici les maximums selon le délai fixé :
          -
        • moins de 24 h - 2 rappels.
          • -
        • moins de 5 j - 10 rappels.
          • -
        • moins de 15 j - 26 rappels.
          • -
        • plus de 15 j - 40 rappels (maximum).
        '; -$string['resetbyenrolment'] = 'Par date de création d\'inscription et d\'une durée de : {$a}'; -$string['resetbyfirstaccess'] = 'Par accès premier cours et d\'une durée de : {$a}'; -$string['resetbyspecificdate'] = 'Par date spécifiée'; -$string['resetcompletion'] = 'Réinitialiser la date d\'achèvement'; -$string['search:activity'] = 'Réengagement - information d\'activité'; -$string['specifydate'] = 'Définissez la date d\'achèvement sur :'; -$string['suppressemail'] = 'Supprime le courriel si l\'activité est achevée'; -$string['suppressemail_help'] = 'Cette option assure la suppression des courriels lorsque l\'activité cible est achevée.'; -$string['suppresstarget'] = 'Activité cible'; -$string['suppresstarget_help'] = 'Utilisez cette liste déroulante pour choisir l\'activité cible dont l\'achèvement doit être vérifié avant d\'envoyer le rappel.'; -$string['thirdpartyemails'] = 'Destinataire tiers'; -$string['thirdpartyemails_help'] = 'Une liste d\'adresses courriel séparées par une virgule pour les destinataires tiers qui recevront un courriel lorsque l\'élève en reçoit un.'; -$string['userandmanager'] = 'Utilisateur et gestionnaire'; -$string['weeks'] = 'Semaines'; -$string['withselectedusers'] = 'Avec les utilisateurs sélectionnés…'; -$string['withselectedusers_help'] = '* Envoyer un message - Pour envoyer un message à un ou plusieurs participants -* Réinitialiser la date d\'achèvement par accès au cours - Pour ajuster la date d\'achèvement du réengagement en fonction du premier accès à ce cours.'; diff --git a/sources/fr/report_allbackups.php b/sources/fr/report_allbackups.php deleted file mode 100644 index 0230c41..0000000 --- a/sources/fr/report_allbackups.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_allbackups', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_allbackups - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allbackups:delete'] = 'Supprimer les sauvegardes'; -$string['allbackups:view'] = 'Afficher le rapport de toutes les sauvegardes'; -$string['areyousurebulk'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) {$a} fichier(s) sélectionné(s) ?'; -$string['autobackup'] = 'Sauvegardes automatisées stockées dans le répertoire spécifié du serveur'; -$string['autobackup_description'] = 'Ce rapport montre tous les fichiers *.mbz (fichiers de sauvegarde Moodle) stockés dans le répertoire spécifié dans les paramètres des sauvegardes automatiques.'; -$string['autobackupnotset'] = 'La destination de la sauvegarde automatisée n\'est pas définie - vous ne pouvez pas utiliser cette fonction.'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['couldnotdeletefile'] = 'Le fichier avec l\'identifiant {$a} n\'a pas pu être trouvé'; -$string['couldnotdownloadfile'] = 'Impossible de télécharger tous les fichiers de sauvegarde'; -$string['coursecategory'] = 'Catégorie de cours'; -$string['deleteselectedfiles'] = 'Supprimer les fichiers sélectionnés'; -$string['downloadallselectedfiles'] = 'Télécharger les fichiers sélectionnés'; -$string['eventautobackupdeleted'] = 'Un fichier de sauvegarde automatique a été supprimé'; -$string['eventbackupdeleted'] = 'Un fichier de sauvegarde a été supprimé'; -$string['eventreportdownloaded'] = 'Rapport de toutes les sauvegardes téléchargées'; -$string['eventreportviewed'] = 'Visualisation du rapport de toutes les sauvegardes'; -$string['filearea'] = 'Zone des fichiers'; -$string['filename'] = 'Nom du fichier'; -$string['filesdeleted'] = '{$a} fichier(s) ont été supprimés'; -$string['plugindescription'] = 'Ce rapport montre tous les fichiers *.mbz (fichiers de sauvegarde de Moodle) sur votre site. Veuillez noter qu\'après avoir supprimé un fichier, Moodle peut prendre jusqu\'à 4 jours avant de supprimer le fichier du stockage sur disque.'; -$string['pluginname'] = 'Rapport de sauvegardes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport de sauvegardes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['standardbackups'] = 'Sauvegardes standards'; diff --git a/sources/fr/report_apocalypse.php b/sources/fr/report_apocalypse.php deleted file mode 100644 index dd330e8..0000000 --- a/sources/fr/report_apocalypse.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_apocalypse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_apocalypse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitytype'] = 'Type'; -$string['apocalypseinxdays'] = 'Apocalypse Flash dans {$a} jours.'; -$string['apocalypseishere'] = 'L\'apocalypse Flash est là : Flash n\'est plus supporté !'; -$string['apocalypselastaudit'] = 'Le dernier audit lancé était {$a}'; -$string['description'] = '

        Ce rapport liste les activités de votre site, par type, qui intègrent du contenu basé sur Flash.

        -

        Le support de Flash se termine mi 2019 lorsque la plupart des navigateurs désactiveront Flash player et que vos contenus ne s\'afficheront plus.

        -

        Certains outils de création de contenu peuvent publier à double avec HTML5 en secours au cas ou Flash n\'est pas supporté par le navigateur. Lorsque du contenu HTML5 a été détecté, Oui sera affiché dans la colonne "HTML5 présent".

        -

        Si vous avez besoin d\'aide pour remplacer votre vieux contenu Flash, contactez le partenaire certifié Catalyst IT

        '; -$string['dualmode'] = 'HTML5 présent'; -$string['noaudit'] = '

        Aucun audit Flash n\'a été réalisé sur ce site.

        -

        Ce rapport nécessite que cron soit activé pour l\'audit Flash programmé, ou que la tâche `scheduled_flash_audit` soit lancée manuellement.

        '; -$string['noflashobjectsfound'] = 'Aucun objet Flash n\'a été trouvé dans ce site.'; -$string['pluginname'] = 'Apocalypse Flash'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de rapport Apocalypse Flash n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['scheduledflashaudit'] = 'Audit Flash programmé'; diff --git a/sources/fr/report_assign.php b/sources/fr/report_assign.php deleted file mode 100644 index 1b0d367..0000000 --- a/sources/fr/report_assign.php +++ /dev/null @@ -1,87 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_assign', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_assign - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addextension'] = 'Ajouter l\'extension'; -$string['allocatedmarker'] = 'Marqueur'; -$string['allocationon'] = 'Allocation de ressources activée'; -$string['annotatedpdfs'] = 'PDF annotés'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['anonymousassignments'] = 'Devoirs'; -$string['assign:export'] = 'Exporter les utilisateurs vers Excel'; -$string['assign:shownames'] = 'Vue globale (non anonymisée)'; -$string['assign:view'] = 'Afficher le rapport de remise des devoirs'; -$string['assignmentname'] = 'Nom du devoir'; -$string['byuser'] = 'Par (utilisateur)'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['duedate'] = 'Date finale'; -$string['dumpformhelp'] = 'Sélectionner les éléments à exporter (tout par défaut)'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['eventassignmentviewed'] = 'Rapport de devoir consulté'; -$string['eventdump'] = 'Fichiers de devoirs envoyés vers le Zip'; -$string['eventexport'] = 'Devoir exporté'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de devoir consulté'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportall'] = 'Tout exporter'; -$string['extension'] = 'Extension'; -$string['extensionpopuptitle'] = 'Définir l\'extension'; -$string['feedback'] = 'Feedback'; -$string['feedbackcomments'] = 'Commentaires de feedback'; -$string['feedbackfiles'] = 'Fichiers de feedback'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['grader'] = 'Évaluateur'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupsubmission'] = 'Remise de groupe'; -$string['log'] = 'Journal'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noassignments'] = 'Il n\'y a aucun devoir dans ce cours'; -$string['nocapability'] = 'Vous n\'avez pas les droits pour consulter ce rapport'; -$string['nologdata'] = 'Aucune donnée de journal pour ce devoir remis'; -$string['notallowed'] = 'Vous n\'avez pas l\'autorisation de voir l\'activité sélectionnée'; -$string['participantno'] = 'Participant No'; -$string['plagiarism'] = 'Plagiat'; -$string['pluginname'] = 'Rapport de remise de devoir'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le rapport de remise montre uniquement des données enregistrées dans d\'autres endroits.'; -$string['profilefields'] = 'Champs de profil'; -$string['profilefields_desc'] = 'Inclure ces champs de profil additionnels dans le rapport'; -$string['released'] = 'Publié'; -$string['revealidentities'] = 'Identités révélées'; -$string['selectassignment'] = 'Choisir un devoir pour voir le rapport de remise'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['statusdraft'] = 'Brouillon'; -$string['statusnew'] = 'nouveau'; -$string['statusreopened'] = 'réouvert'; -$string['statussubmitted'] = 'rendu'; -$string['submissions'] = 'Devoirs'; -$string['submitdate'] = 'Date de remise'; -$string['submitted'] = 'Remis'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['turnitin'] = 'Turnitin'; -$string['turnitinenabled'] = 'Turnitin activé'; -$string['urkund'] = 'Urkund'; -$string['urkundenabled'] = 'Urkund activé'; -$string['workflow'] = 'Flux'; -$string['workflowon'] = 'Flux activé'; diff --git a/sources/fr/report_backups.php b/sources/fr/report_backups.php deleted file mode 100644 index 97162bb..0000000 --- a/sources/fr/report_backups.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_backups', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_backups - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backupofcourselogs'] = 'Journaux de sauvegarde de {$a}'; -$string['logsofbackupexecutedon'] = 'Journal de la sauvegarde effectuée le {$a}'; -$string['nobackupsfound'] = 'Aucune sauvegarde trouvée.'; -$string['nologsfound'] = 'Il n\'y a pas de journal pour cette sauvegarde.'; -$string['pluginname'] = 'Rapport des sauvegardes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des sauvegardes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['strftimetime'] = '%H:%M:%S'; -$string['viewlogs'] = 'Voir les journaux'; diff --git a/sources/fr/report_benchmark.php b/sources/fr/report_benchmark.php deleted file mode 100644 index 86bac48..0000000 --- a/sources/fr/report_benchmark.php +++ /dev/null @@ -1,83 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_benchmark', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_benchmark - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adminreport'] = 'Benchmark du système'; -$string['benchfail'] = 'Attention !
        La performance de votre installation de Moodle n\'est pas optimale.'; -$string['benchmark'] = 'Benchmark'; -$string['benchmark:view'] = 'Consulter le rapport Benchmark'; -$string['benchshare'] = 'Partager mon score sur le forum'; -$string['benchsuccess'] = 'Félicitations !
        La performance de votre installation de Moodle semble parfaite.'; -$string['cloadmoreinfo'] = 'Charge le fichier de configuration « config.php »'; -$string['cloadname'] = 'Temps de chargement de Moodle'; -$string['coursereadmoreinfo'] = 'Lit un cours à plusieurs reprises pour vérifier la vitesse de lecture de la base de données'; -$string['coursereadname'] = 'Performance de lecture de cours'; -$string['coursewritemoreinfo'] = 'Écrit un cours à plusieurs reprises pour vérifier la vitesse d\'écriture de la base de données'; -$string['coursewritename'] = 'Performance d\'écriture de cours'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['duration'] = '{$a} s'; -$string['during'] = 'Durée (secondes)'; -$string['filereadmoreinfo'] = 'Lit un fichier à plusieurs reprises pour vérifier la vitesse de lecture dans le dossier temporaire de Moodle'; -$string['filereadname'] = 'Performance de lecture de fichiers'; -$string['filewritemoreinfo'] = 'Écrit un fichier à plusieurs reprises pour vérifier la vitesse d\'écriture dans le dossier temporaire de Moodle'; -$string['filewritename'] = 'Performance d\'écriture de fichiers'; -$string['info'] = 'La durée de ce benchmark doit être inférieure à 1 minute. Il est stoppé automatiquement après 2 minutes. Veuillez patienter jusqu\'à l\'affichage des résultats.'; -$string['infoaverage'] = 'Il est recommandé d\'effectuer ce benchmark plusieurs fois pour obtenir une moyenne significative. Si la performance de votre installation n\'est pas optimale, vous trouverez des recommandation pour l\'améliorer dans la documentation de Moodle.'; -$string['infodisclaimer'] = 'Ne lancez pas ce benchmark sur une plateforme en production, car cela pourrait dégrader les performances de manière significative.'; -$string['infodisclamer'] = 'Il est déconseillé de lancer ce benchmark sur une plateforme en production.'; -$string['limit'] = 'Limite acceptable'; -$string['loginguestmoreinfo'] = 'Vérifie le temps de chargement de la page de connexion de l\'utilisateur anonyme'; -$string['loginguestname'] = 'Temps de connexion du compte utilisateur anonyme'; -$string['loginusermoreinfo'] = 'Vérifie le temps de chargement de la page de connexion d\'un compte utilisateur bidon'; -$string['loginusername'] = 'Temps de connexion d\'un compte utilisateur bidon'; -$string['modulename'] = 'Moodle Benchmark'; -$string['modulenameplural'] = 'Moodle Benchmarks'; -$string['over'] = 'Limite critique'; -$string['pluginname'] = 'Moodle Benchmark'; -$string['points'] = '{$a} points'; -$string['privacy:no_data_reason'] = 'Le plugin rapport Benchmark n\'enregistre aucune donnée personnelle. Il accède simplement aux données d\'autres plugins'; -$string['processormoreinfo'] = 'Appel d\'une fonction PHP avec une boucle pour vérifier la rapidité du processeur'; -$string['processorname'] = 'Rapidité de calcul du processeur'; -$string['querytype1moreinfo'] = 'Exécute une requête SQL complexe pour vérifier la vitesse de la base de données'; -$string['querytype1name'] = 'Performance de la base de données (n°1)'; -$string['querytype2moreinfo'] = 'Exécute une requête SQL complexe pour vérifier la vitesse de la base de données'; -$string['querytype2name'] = 'Performance de la base de données (n°2)'; -$string['redo'] = 'Relancer le benchmark'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['scoremsg'] = 'Score du benchmark :'; -$string['seconde'] = '{$a} s'; -$string['slowdatabaselabel'] = 'La base de données semble trop lente.'; -$string['slowdatabasesolution'] = ''; -$string['slowharddrivelabel'] = 'Le disque dur semble trop lent.'; -$string['slowharddrivesolution'] = '
        • Vérifiez l\'état du disque et/ou du dossier temporaire.
        • Changez de disque dur et/ou de dossier temporaire.
        '; -$string['slowprocessorlabel'] = 'Le processeur semble trop lent.'; -$string['slowprocessorsolution'] = '
        • Vérifier que votre configuration matérielle soit suffisante pour faire fonctionner Moodle.
        '; -$string['slowserverlabel'] = 'Votre serveur web semble trop lent.'; -$string['slowserversolution'] = '
        • Placez votre serveur Apache en mode multi-processing ou passez à NGinx.
        • Si votre Moodle est installé sur votre ordinateur, configurez votre antivirus avec précaution pour qu\'il ne vérifie pas l\'installation de Moodle.
        '; -$string['slowweblabel'] = 'La page de connexion est trop lente à charger.'; -$string['slowwebsolution'] = ''; -$string['start'] = 'Lancer le benchmark'; -$string['total'] = 'Durée totale'; diff --git a/sources/fr/report_cmcompetency.php b/sources/fr/report_cmcompetency.php deleted file mode 100644 index 78a7ef5..0000000 --- a/sources/fr/report_cmcompetency.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_cmcompetency', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_cmcompetency - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['applytogroup'] = 'Appliquer les notes et le commentaire à tout le groupe'; -$string['bulkdefaultrating'] = 'Évaluation de masse pour tous les étudiants pour toutes les compétences dans cette activité'; -$string['cmcompetencybreakdownsummary'] = 'Un rapport de tous les étudiants avec leur progrès vers l\'acquisition des compétences dans l\'activité'; -$string['competenciesassessment'] = 'Évaluation des compétences'; -$string['donotapplybulk'] = 'Ne pas évaluer en masse cette compétence'; -$string['noticebulkrating'] = 'Aucune modification ne sera apportée pour les étudiants déjà évalués'; -$string['pluginname'] = 'Rapport des compétences dans l\'activité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des compétences dans l\'activité n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['successtaskmsg'] = 'Les évaluations seront appliquées d\'ici quelques minutes'; -$string['taskratingrunning'] = 'Les évaluations sont en cours pour cette activité, veuillez attendre que le processus se termine avant d\'en débuter un nouveau'; diff --git a/sources/fr/report_competency.php b/sources/fr/report_competency.php deleted file mode 100644 index ba91350..0000000 --- a/sources/fr/report_competency.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_competency', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_competency - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['competency'] = 'Compétence'; -$string['coursecompetencybreakdownsummary'] = 'Un rapport de tous les étudiants avec leur progrès vers l\'acquisition des compétences du cours'; -$string['filtermodule'] = 'Compétences en lien avec « {$a} »'; -$string['notrated'] = 'Non évalué'; -$string['pluginname'] = 'Rapport des compétences'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des compétences n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rating'] = 'Évaluation'; -$string['usercompetencysummary'] = 'Résumé des compétences utilisateur'; diff --git a/sources/fr/report_completion.php b/sources/fr/report_completion.php deleted file mode 100644 index f78f380..0000000 --- a/sources/fr/report_completion.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_completion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_completion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicktomarkusercomplete'] = 'Cliquer pour signaler l\'achèvement du cours par l\'utilisateur'; -$string['completion:view'] = 'Consulter le rapport d\'achèvement du cours'; -$string['completiondate'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport d\'achèvement consulté'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Rapport utilisateur d\'achèvement consulté'; -$string['id'] = 'ID'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nocapability'] = 'Impossible d\'accéder au rapport d\'achèvement de l\'utilisateur'; -$string['page-report-completion-index'] = 'Rapport d\'achèvement de cours'; -$string['page-report-completion-user'] = 'Rapport utilisateur d\'achèvement de cours'; -$string['page-report-completion-x'] = 'Tout rapport d\'achèvement'; -$string['pluginname'] = 'Achèvement de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'achèvement de cours affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/report_configlog.php b/sources/fr/report_configlog.php deleted file mode 100644 index c2d2554..0000000 --- a/sources/fr/report_configlog.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_configlog', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_configlog - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configlog'] = 'Modifications de configuration'; -$string['datefrom'] = 'Date de début'; -$string['dateto'] = 'Date de fin'; -$string['plugin'] = 'Plugin'; -$string['pluginname'] = 'Modifications de configuration'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Modifications de configuration n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['setting'] = 'Réglage'; -$string['timemodified'] = 'Date'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['user_help'] = 'Recherche par prénom ou nom'; -$string['usernone'] = 'CLI ou installation'; -$string['value'] = 'Valeur'; -$string['value_help'] = 'Rechercher par nouvelle valeur ou valeur originale de configuration'; -$string['valuenew'] = 'Nouvelle valeur'; -$string['valueold'] = 'Valeur précédente'; diff --git a/sources/fr/report_courseawards.php b/sources/fr/report_courseawards.php deleted file mode 100644 index d41fb81..0000000 --- a/sources/fr/report_courseawards.php +++ /dev/null @@ -1,162 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_courseawards', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_courseawards - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['achievement'] = '… Ruban d\'achèvement : '; -$string['admin_backupdatabase'] = 'EXPERIMENTAL : Sauvegarder les votes, notes et médailles. (Base de données MySQL uniquement.)'; -$string['admin_backuptitle'] = 'Options de sauvegarde'; -$string['admin_courseclearingtitle'] = 'Options de nettoyage de cours'; -$string['admin_deleteallmedalhistory'] = 'Effacer tout l\'historique des médailles (ce qui a déjà été attribué / retiré).'; -$string['admin_deleteallvotehistory'] = 'Effacer tout l\'historique des votes (et notes) (ce qui a déjà été attribué / retiré).'; -$string['admin_medalstitle'] = 'Options des médailles'; -$string['admin_notestitle'] = 'Options des notes'; -$string['admin_removeallmedals'] = 'Effacer toutes les médailles de tous les cours, en gardant l\'historique de ce qui a été décerné / retiré. (Apparaîtra comme supprimé par vous.)'; -$string['admin_removeallnotes'] = 'Effacer toutes les notes de tous les cours, en gardant les votes.'; -$string['admin_removeallvotes'] = 'Effacer tous les votes de tous les cours, en gardant l\'historique des votes et des notes.'; -$string['admin_toc'] = 'Options d\'administration (Destructif !)'; -$string['admin_votestitle'] = 'Options des votes'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['alphalist'] = '… une liste alphabétique : '; -$string['asof'] = 'à partir de'; -$string['backtolisting'] = 'Index du rapport'; -$string['blocklist'] = 'Liens vers les listes contant les blocs'; -$string['bronze'] = '… Bronze : '; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['courseawardstoctitle'] = 'Prix du cours - Divers rapports'; -$string['coursereport_highscore'] = 'Cours les mieux notés'; -$string['coursereport_list'] = 'Liste simple de tous les cours avec des votes'; -$string['coursereport_mostdeleted'] = 'Cours avec le plus de votes effacés'; -$string['coursereport_mostnoted'] = 'Cours les plus notés'; -$string['coursereport_mostvoted'] = 'Les plus évalués - Pour les cours'; -$string['coursereport_single'] = 'Rapport de cours unique'; -$string['coursewith'] = 'Cours avec…'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['debugawarded'] = 'Remis : '; -$string['debugcourses'] = ' cours différents'; -$string['debugdeleted'] = 'Effacé : '; -$string['debuglive'] = 'En direct : '; -$string['debugmedals'] = 'Médailles : '; -$string['debugnotes'] = 'Notes : '; -$string['debugtotal'] = 'Total : '; -$string['debugusers'] = ' utilisateurs distincts ont voté pour '; -$string['debugvotes'] = 'Votes : '; -$string['deleted'] = 'effacé'; -$string['deleted_csv'] = 'Effacé'; -$string['deletedmost'] = '… effacé le plus de votes : '; -$string['error_admin'] = 'Désolé, vous devez être l\'administrateur du site pour consulter les rapports du cours.'; -$string['error_dbupdate'] = 'Base de données non mise à jour pour raison inconnue.'; -$string['error_noanyvotes'] = 'Aucun vote à supprimer.'; -$string['error_noblock'] = 'Désolé, récupération de l\'ID du bloc \'courseawards_vote\'. L\'avez-vous installé ? Si oui, merci de signaler cette erreur au développeur.'; -$string['error_nomedals'] = 'Aucune médaille à supprimer.'; -$string['error_nonotes'] = 'Il n\'y a pas de notes en direct à supprimer.'; -$string['error_noquery'] = 'Désolé, l\'URL est malformé et un rapport approprié n\'a pas pu être généré.'; -$string['error_noremovedmedals'] = 'Il n\'y a pas de médailles enlevées à supprimer.'; -$string['error_notmysql'] = 'Désolé, vous devez utiliser MySQL pour que cela fonctionne.'; -$string['error_novotes'] = 'Il n\'y a pas de votes en direct à supprimer.'; -$string['error_query'] = 'Désolé, la requête ne semble pas être composée correctement et ne peut pas être exécutée.'; -$string['fifty'] = '50'; -$string['five'] = '5'; -$string['gold'] = '… Or : '; -$string['good'] = 'Bien'; -$string['highscore'] = '… score le plus haut : '; -$string['inadequate'] = 'Insuffisant'; -$string['listby'] = '… liste par : '; -$string['listmedal'] = 'Une liste des cours avec le bloc Médaille ajouté'; -$string['listvote'] = 'Une liste des cours avec le bloc Vote ajouté'; -$string['medalawarded_csv'] = 'Médaille remise'; -$string['medalawardedby_csv'] = 'Remis par '; -$string['medals'] = 'Médaille'; -$string['medalsawarded'] = 'Médailles remises…'; -$string['medalsreport_achievement'] = 'Rubans d\'achèvement'; -$string['medalsreport_awarded'] = 'Remis'; -$string['medalsreport_bronze'] = 'Médailles de Bronze'; -$string['medalsreport_dateachieved'] = 'Date d\'achèvement'; -$string['medalsreport_del'] = 'Effacer : '; -$string['medalsreport_gold'] = 'Médailles d\'Or'; -$string['medalsreport_medals'] = 'Médailles'; -$string['medalsreport_silver'] = 'Médailles d\'Argent'; -$string['mostdeletedvotes'] = '… le plus de votes supprimés : '; -$string['mostnotes'] = '… le plus de notes : '; -$string['mostvotes'] = '… le plus de votes : '; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['no'] = 'non'; -$string['noresults'] = 'Aucun résultat. Revenir pour tester un autre rapport.'; -$string['note_csv'] = 'Note'; -$string['notedmost'] = '… le plus noté : '; -$string['notes'] = 'Notes (effacées)'; -$string['notes_csv'] = 'Notes'; -$string['novotesnotes'] = 'Aucun vote ou note trouvé.'; -$string['onehundred'] = '100'; -$string['outstanding'] = 'Exceptionnel'; -$string['percentage_csv'] = 'Pourcentage'; -$string['pluginname'] = 'Prix du cours'; -$string['position'] = 'Position'; -$string['satisfactory'] = 'Satisfaction'; -$string['saveascsv'] = 'Cliquez ici pour sauver ce tableau au format CSV (valeurs séparées par des virgules)'; -$string['score'] = 'Score (sur 3) et %age'; -$string['score_csv'] = 'Score (sur 3)'; -$string['silver'] = '… Argent : '; -$string['sortimg1'] = 'Cette image : '; -$string['sortimg2'] = 'indique la colonne qui est triée.'; -$string['stats'] = 'Statistiques'; -$string['ten'] = '10'; -$string['top'] = 'Top'; -$string['twenty'] = '20'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userreport_list'] = 'Liste simple de tous les cours avec des votes'; -$string['userreport_mostdeleted'] = 'Utilisateurs qui ont supprimé le plus de votes'; -$string['userreport_notedmost'] = 'Utilisateurs qui ont mis le plus de notes'; -$string['userreport_single'] = 'Rapport d\'utilisateur unique'; -$string['userreport_votedhighest'] = 'Utilisateurs qui ont le mieux voté'; -$string['userreport_votedlowest'] = 'Utilisateurs qui ont le moins bien voté'; -$string['userreport_votedmost'] = 'Utilisateurs qui ont le plus voté'; -$string['usershave'] = 'Utilisateurs qui ont…'; -$string['vnreport_added'] = 'Ajouté : '; -$string['vnreport_bigchart'] = 'Cliquez pour une version plus large'; -$string['vnreport_courseawarded'] = 'Ce cours a été évalué'; -$string['vnreport_coursescore'] = 'Le score de ce cours est'; -$string['vnreport_del'] = 'Effacer ?'; -$string['vnreport_deleted'] = 'Effacé : '; -$string['vnreport_delvotenote'] = 'Supprimer ce vote (et la note) ?'; -$string['vnreport_detail'] = 'Détails'; -$string['vnreport_errortype'] = 'Elément non reconnu comme un cours ou un utilisateur.'; -$string['vnreport_greytext'] = 'Le texte grisé indique qu\'un vote a été supprimé.'; -$string['vnreport_medalawarded'] = 'Médaille remise'; -$string['vnreport_note'] = 'Note'; -$string['vnreport_orpercentage'] = ' sur 3, ou '; -$string['vnreport_percent'] = '%.'; -$string['vnreport_percentage'] = 'Pourcentage'; -$string['vnreport_summary'] = 'Résumé (votes en direct uniquement)'; -$string['vnreport_title'] = 'Votes et note pour'; -$string['vnreport_vote'] = 'Vote'; -$string['vnreport_votecast'] = 'Votants'; -$string['vote_csv'] = 'Vote'; -$string['votedhighest'] = '… le mieux voté : '; -$string['votedlowest'] = '… voté le moins bien : '; -$string['votedmost'] = '… le plus voté : '; -$string['votes'] = 'Votes (effacés)'; -$string['votes_csv'] = 'Votes'; -$string['yes'] = 'oui'; diff --git a/sources/fr/report_courseoverview.php b/sources/fr/report_courseoverview.php deleted file mode 100644 index d32bf2b..0000000 --- a/sources/fr/report_courseoverview.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_courseoverview', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_courseoverview - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['courseoverview:view'] = 'Consulter le rapport résumé du cours'; -$string['pluginname'] = 'Vue d\'ensemble des cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Vue d\'ensemble des cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/report_coursesize.php b/sources/fr/report_coursesize.php deleted file mode 100644 index f511bda..0000000 --- a/sources/fr/report_coursesize.php +++ /dev/null @@ -1,57 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_coursesize', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_coursesize - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['backupsize'] = 'Taille des sauvegardes'; -$string['calcmethod'] = 'Mise à jour du rapport principal'; -$string['calcmethodcron'] = 'Tâche programmée'; -$string['calcmethodhelp'] = 'S\'il est calculé par une tâche programmée, le rapport sera mis à jour à l\'heure programmée et mettra les résultats en cache pour une consultation ultérieure. Ceci est recommandé par rapport aux calculs instantanés effectués au chargement de la page car il peut s\'agir d\'une requête intensive/lente à exécuter.'; -$string['calcmethodlive'] = 'Au chargement de la page'; -$string['catsystembackupuse'] = 'Les sauvegardes du système et des catégories pèsent {$a}.'; -$string['catsystemuse'] = 'Les sauvegardes du système et des catégories sans les cours ni les utilisateurs pèsent {$a}.'; -$string['coursebackupbytes'] = '{$a->backupbytes} octets utilisés par les sauvegardes du cours {$a->shortname}'; -$string['coursebytes'] = '{$a->bytes} octets utilisés par le cours {$a->shortname}'; -$string['coursereport'] = 'Résumé des types de plugins - À noter : cela peut être différent de la valeur du cours, et probablement plus précis.'; -$string['coursesize'] = 'Taille des cours'; -$string['coursesize:view'] = 'Voir le rapport des cours'; -$string['coursesize_desc'] = '

        Ce rapport fourni seulement des valeurs indicatives : si un fichier est utilisé plusieurs fois dans un cours, ou dans plusieurs cours, le rapport comptera chaque instance, alors que Moodle ne le stocke qu\'une seule fois sur le disque.

        '; -$string['coursesummary'] = '(voir statistiques)'; -$string['diskusage'] = 'Total'; -$string['emptycourseshidden'] = 'Les cours qui n\'utilisent pas de stockage de documents n\'apparaissent pas dans ce rapport.'; -$string['exportcsv'] = 'Export CSV'; -$string['filearea'] = 'Zone de fichiers'; -$string['lastupdate'] = '(Dernière mise à jour {$a})'; -$string['lastupdatenever'] = 'En attente de la tâche programmée pour générer des statistiques.'; -$string['nouserfiles'] = 'Aucun fichier utilisateur n\'a été trouvé.'; -$string['pluginname'] = 'Poids des cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Poids des cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['sharedusage'] = 'Usage partagé'; -$string['sharedusagecourse'] = 'Environ {$a} est partagé avec d\'autres cours.'; -$string['sitefilesusage'] = 'Rapport d\'utilisation des fichiers'; -$string['sizepermitted'] = '(Utilisation autorisée {$a} Mo)'; -$string['totalsitedata'] = 'Total du répertoire de données : {$a}'; -$string['userstopnum'] = 'Utilisateurs (top {$a})'; diff --git a/sources/fr/report_customsql.php b/sources/fr/report_customsql.php deleted file mode 100644 index 5b3b4fc..0000000 --- a/sources/fr/report_customsql.php +++ /dev/null @@ -1,170 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_customsql', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_customsql - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcategory'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie'; -$string['addcategorydesc'] = 'Pour modifier la catégorie d\'un rapport, vous devez modifier ce rapport. Ici vous pouvez ajouter ou supprimer une catégorie, ou modifier son texte.'; -$string['addreport'] = 'Ajouter une nouvelle requête'; -$string['addreportcategory'] = 'Ajouter une nouvelle catégorie de rapports'; -$string['anyonewhocanveiwthisreport'] = 'Toute personne pouvant voir ce rapport (report/customsql:view)'; -$string['archivedversions'] = 'Versions archivées de cette requête'; -$string['at'] = 'à'; -$string['automaticallydaily'] = 'Planifiée, quotidien'; -$string['automaticallymonthly'] = 'Planifiée, le premier jour de chaque mois'; -$string['automaticallyweekly'] = 'Planifiée, le premier jour de chaque semaine'; -$string['availablereports'] = 'Requêtes à la demande'; -$string['availableto'] = 'Disponible pour {$a}.'; -$string['backtoreportlist'] = 'Retour à la liste des requêtes'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['categorycontent'] = '({$a->manual} sur demande, {$a->daily} quotidien, {$a->weekly} hebdomadaire, {$a->monthly} mensuel)'; -$string['categoryexists'] = 'Les noms de catégorie doivent être uniques ; ce nom existe déjà'; -$string['categorynamex'] = 'Nom de catégorie : {$a}'; -$string['changetheparameters'] = 'Changer les paramètres'; -$string['crontask'] = 'Requêtes personnalisées : démarrer la tâche de requêtes programmées'; -$string['customdir'] = 'Exporter le rapport CSV vers chemin / dossier'; -$string['customdir_help'] = 'Les fichiers sont exportés au format CSV dans le chemin de fichier spécifié. Si un dossier est spécifié, le format de nom de fichier sera du type IdRapport-DateCréation.csv.'; -$string['customdirmustexist'] = 'Le dossier « {$a} » n\'existe pas.'; -$string['customdirnotadirectory'] = 'Le chemin « {$a} » n\'est pas un dossier.'; -$string['customdirnotwritable'] = 'Le dossier « {$a} » n\'est pas accessible en écriture.'; -$string['customsql:definequeries'] = 'Définir des requêtes personnalisées'; -$string['customsql:managecategories'] = 'Définir des catégories personnalisées'; -$string['customsql:view'] = 'Voir les rapports personnalisés'; -$string['dailyheader'] = 'Quotidien'; -$string['dailyheader_help'] = 'Ces requêtes sont automatiquement exécutées chaque jour à l\'heure indiquée. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['defaultcategory'] = 'Divers'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleteareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette requête ?'; -$string['deletecategoryareyousure'] = '

        Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?

        Elle ne doit pas contenir de requête.

        '; -$string['deletecategoryx'] = 'Supprimer catégorie « {$a} »'; -$string['deletecategoryyesno'] = '

        Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?

        '; -$string['deletereportx'] = 'Supprimer requête « {$a} »'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['displayname'] = 'Nom de la requête'; -$string['displaynamerequired'] = 'Vous devez saisir un nom de requête'; -$string['displaynamex'] = 'Nom de la requête : {$a}'; -$string['downloadthisreportas'] = 'Télécharger ces résultats comme'; -$string['downloadthisreportascsv'] = 'Télécharger le résultat sous forme CSV'; -$string['edit'] = 'Ajouter/Modifier'; -$string['editcategory'] = 'Mettre à jour la catégorie'; -$string['editcategoryx'] = 'Modifier catégorie « {$a} »'; -$string['editingareport'] = 'Modifier une requête personnalisée'; -$string['editreportx'] = 'Modifier requête « {$a} »'; -$string['emailbody'] = 'Cher {$a}'; -$string['emailink'] = 'Pour accéder au rapport, cliquez sur ce lien : {$a}'; -$string['emailnumberofrows'] = 'Uniquement le nombre de lignes et le lien'; -$string['emailresults'] = 'Inclure les résultats dans le corps du message'; -$string['emailrow'] = 'Le rapport a retourné {$a} ligne.'; -$string['emailrows'] = 'Le rapport a retourné {$a} lignes.'; -$string['emailsent'] = 'Un courriel de notification a été envoyé à {$a}'; -$string['emailsentfailed'] = 'Impossible d\'envoyer un courriel à {$a}'; -$string['emailsubject'] = 'Requête {$a}'; -$string['emailsubject1row'] = 'Requête {$a} [1 ligne]'; -$string['emailsubjectnodata'] = 'Requête {$a} [pas de résultat]'; -$string['emailsubjectxrows'] = 'Requête {$a->name} [{$a->rows} lignes]'; -$string['emailto'] = 'Envoyer automatiquement par courriel à'; -$string['emailwhat'] = 'Contenu à envoyer'; -$string['enterparameters'] = 'Entrez les paramètres pour la requête personnalisée'; -$string['errordeletingcategory'] = '

        Erreur de suppression d\'une catégorie de requête.

        Elle doit être vide pour pouvoir être supprimée.

        '; -$string['errordeletingreport'] = 'Erreur lors de la suppression d\'une requête.'; -$string['errorinsertingreport'] = 'Erreur lors de l\'insertion d\'une requête.'; -$string['errorupdatingreport'] = 'Erreur lors de la modification d\'une requête.'; -$string['invalidreportid'] = 'Identifiant de requête invalide {$a}.'; -$string['lastexecuted'] = 'Dernière exécution le {$a->lastrun}. Durée d\'exécution : {$a->lastexecutiontime} s.'; -$string['managecategories'] = 'Gérer les catégories de rapports'; -$string['manual'] = 'Sur demande'; -$string['manualheader'] = 'Sur demande'; -$string['manualheader_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées sur demande, lorsque vous cliquez sur le lien pour afficher les résultats.'; -$string['messageprovider:notification'] = 'Notifications et alertes des rapports personnalisés'; -$string['monthlyheader'] = 'Mensuel'; -$string['monthlyheader_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées automatiquement le premier jour de chaque mois pour faire rapport sur le mois précédent. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['monthlynote_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées automatiquement le premier jour de chaque mois pour faire rapport sur le mois précédent. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['morethanonerowreturned'] = 'Plus d\'une ligne retournée comme résultat. Cette requête devrait retourner une seule ligne.'; -$string['nodatareturned'] = 'Cette requête n\'a retourné aucun résultat.'; -$string['noexplicitprefix'] = 'N\'incluez pas le préfixe de nom des tables {$a} dans la requête SQL. À la place, mettez le nom de table sans préfixe encadré de caractères {}.'; -$string['noreportsavailable'] = 'Pas de requête disponible'; -$string['norowsreturned'] = 'Aucune ligne retournée comme résultat. Cette requête devrait retourner une ligne.'; -$string['noscheduleifplaceholders'] = 'Les requêtes contenant des paramètres ne peuvent être exécutées qu\'à la demande.'; -$string['nosemicolon'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser le caractère ; dans la requête SQL.'; -$string['notallowedwords'] = 'Vous ne pouvez pas utiliser les mots {$a} dans la requête SQL.'; -$string['note'] = 'Notes'; -$string['notrunyet'] = 'Cette requête n\'a pas encore été exécutée.'; -$string['onerow'] = 'La requête retourne une ligne, accumulez les résultats ligne par ligne'; -$string['parametervalue'] = '{$a->name} : {$a->value}'; -$string['pluginname'] = 'Rapports personnalisés'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de requêtes ad-hoc sur la base de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['query_deleted'] = 'Requête supprimée'; -$string['query_edited'] = 'Requête modifée'; -$string['query_viewed'] = 'Requête consultée'; -$string['queryfailed'] = 'Erreur à l\'exécution de la requête : {$a}'; -$string['querylimit'] = 'Nombre limite de lignes retournées'; -$string['querylimitdefault'] = 'Limite par défaut du nombre de lignes retournées'; -$string['querylimitdefault_desc'] = 'Pour éviter les accidents dus à un résultat de requête trop important (trop grand nombre de lignes) qui pourrait surcharger le serveur, chaque requête a une limite au nombre de lignes qu\'elle peut renvoyer. Il s\'agit de la valeur par défaut de cette limite pour les nouvelles requêtes.'; -$string['querylimitmaximum'] = 'Limite maximale autorisée du nombre de lignes retournées'; -$string['querylimitmaximum_desc'] = 'Ceci est la limite maximale du nombre de lignes pouvant être retournées qu\'un auteur de requête est autorisé à paramétrer.'; -$string['querylimitrange'] = 'Le nombre doit être entre 1 et {$a}'; -$string['querynote'] = '
          -
        • L\'élément %%WWWROOT%%dans les résultats sera remplacé par {$a}.
          • -
        • Toute valeur dans le résultat qui ressemblerait à une URL sera automatiquement convertie en lien.
          • -
        • Si le résultat de votre requête comporte deux colonnes column_name et column_name_link_url alors le rapport ne contiendra qu\'une seule colonne contenant un lien avec la première colonne comme text du lien, et la deuxième colonne comme URL du lien.
          • -
        • Si le nom d\'une colonne du résultat se termine par les caractères date, et que la colonne contient des entiers, alors ils seront traités comme des Timestamps Unix et seront convertis automatiquement en dates lisible par un humain.
          • -
        • L\'élément %%USERID%% dans la requête sera automatiquement remplacé par l\'id de l\'utilisateur lisant le rapport, avant que le rapport ne soit créé.
          • -
        • Pour les rapports paramétrés, les éléments %%STARTTIME%% et %%ENDTIME%% seront remplacés par les timestamp Unix correspondant aux débuts et fins des semaines/mois du rapport avant que la requête ne soit exécutée.
          • -
        • Vous pouvez utiliser des paramètres dans vos requêtes SQL en utilisant des substituants (placeholders) nommés, par exemple :parameter_name. Ainsi, quand le rapport est généré, l\'utilisateur pourra entrer les valeurs du paramètre à utiliser pour la requête.
          • -
        • Si le :parameter_name commence ou se termine avec les caractères date alors un sélecteur de date sera utilisé pour entrer cette valeur, autrement un champ de texte sera utilisé.
          • -
        • Vous ne pouvez pas utiliser les caractères :, ; ou ? dans vos requêtes.
            -
          • Si vous en avez besoin dans vos résultats (par exemple pour retourner des URLs), vous pouvez utiliser respectivement les éléments %%C%%, %%S%% et %%Q%%.
            • -
          • Si vous en avez besoin dans les données d\'entrée (comme dans une expression régulière ou lors de la requête de caractères), vous devrez utiliser une fonction de base de données pour obtenir les caractères et les concaténer vous-même. Dans Postgres, ce sont respectivement CHR(58), CHR(59) et CHR(63); Dans MySQL CHAR(58), CHAR(59) et CHAR(63).
            • -
          • -
        '; -$string['queryparameters'] = 'Paramètres de la requête'; -$string['queryparams'] = 'Entrez les valeurs par défaut des paramètres de la requête'; -$string['queryparamschanged'] = 'Les paramètres dans la requête ont changé.'; -$string['queryrundate'] = 'date d\'exécution de la requête'; -$string['querysql'] = 'Requête SQL'; -$string['querysqlrequried'] = 'Vous devez saisir du code SQL'; -$string['recordcount'] = 'Ce rapport a {$a} lignes.'; -$string['recordlimitreached'] = 'Cette requête a atteint la limite de {$a} lignes de résultat. Des lignes ont certainement été omises à la fin.'; -$string['reportfor'] = 'Requête exécutée le {$a}'; -$string['requireint'] = 'Une valeur entière est requise'; -$string['runable'] = 'Exécution'; -$string['runablex'] = 'Exécution : {$a}.'; -$string['runquery'] = 'Lancer requête'; -$string['schedulednote'] = 'Ces requêtes sont lancées automatiquement le premier jour de chaque semaine ou chaque mois, pour des rapports sur la semaine ou le mois précédent. Ces liens vous permettent de visualiser les résultats qui ont déjà été accumulés.'; -$string['scheduledqueries'] = 'Requêtes programmées'; -$string['startofweek'] = 'Jour pour lancer les rapports hebdomadaires'; -$string['startofweek_default'] = 'Utiliser le jour de début de la semaine du calendrier ({$a})'; -$string['startofweek_desc'] = 'C\'est le jour qui devrait être considéré comme premier jour de la semaine, pour les rapports programmés hebdomadaires.'; -$string['typeofresult'] = 'Type de résultat'; -$string['unknowndownloadfile'] = 'Fichier à télécharger inconnu.'; -$string['userhasnothiscapability'] = 'L\'utilisateur « {$a->name} » ({$a->userid}) n\'a pas la permission « {$a->capability} ». Supprimez cet utilisateur de la liste ou changez le choix dans « {$a->whocanaccess} ».'; -$string['userinvalidinput'] = 'Entrée invalide, une liste de noms d\'utilisateurs séparée par des virgules est requise'; -$string['usernotfound'] = 'L\'utilisateur avec le nom « {$a} » n\'existe pas'; -$string['userswhocanconfig'] = 'Administrateurs uniquement (moodle/site:config)'; -$string['userswhocanviewsitereports'] = 'Utilisateurs pouvant voir les rapports (moodle/site:viewreports)'; -$string['verifyqueryandupdate'] = 'Vérifier le texte de la requête SQL et mettre à jour le formulaire'; -$string['weeklyheader'] = 'Hebdomadaire'; -$string['weeklyheader_help'] = 'Ces requêtes sont exécutées automatiquement le premier jour de chaque semaine, pour établir le rapport de la semaine précédente. Ces liens vous permettent d\'afficher les résultats qui ont déjà été recueillis.'; -$string['whocanaccess'] = 'Qui peut accéder à cette requête'; diff --git a/sources/fr/report_editdates.php b/sources/fr/report_editdates.php deleted file mode 100644 index f27ac16..0000000 --- a/sources/fr/report_editdates.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_editdates', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_editdates - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityfilter'] = 'Filtre des éléments (changer le filtre n\'enregistre pas les modifications apportées)'; -$string['activitytypefilter'] = 'Type d\'élément'; -$string['activitytypefilter_help'] = 'Utilisez le filtre pour sélectionner le type d\'élément à vérifier ou à modifier. En appliquant ce filtre, la vue du formulaire change, mais les modifications ne seront pas sauvegardées.'; -$string['addrestrictedaccess'] = 'Ajouter une restriction d\'accès (s\'ouvre dans un nouvel onglet)'; -$string['applyactivitytypefilter'] = 'Appliquer le filtre des éléments'; -$string['assesstimefinish'] = '« Jusqu\'à » ne peut avoir une valeur inférieure à « Depuis »'; -$string['changesnotsaved'] = 'Attention ! Il y a des erreurs de validation de formulaire ci-dessous. Vos modifications n\'ont PAS encore été enregistrées.'; -$string['closedate'] = 'La date de fermeture ne peut être antérieure à la date d\'ouverture'; -$string['coursestartdateheader'] = 'Cours'; -$string['deadline'] = 'La date limite ne peut être antérieure à la date de disponibilité'; -$string['dependentdate'] = 'Les dates de début et de fin doivent être toutes deux fixées ou toutes deux doivent être désactivées'; -$string['editdates'] = 'Dates'; -$string['editdates:view'] = 'Afficher le rapport des dates éditables du cours'; -$string['editend'] = '« Empêcher la modification » ne peut avoir une valeur inférieure à « Autoriser la modification de »'; -$string['editrestrictedaccess'] = 'Éditer la restriction d\'accès (s\'ouvre dans un nouvel onglet)'; -$string['event:reportviewed'] = 'Rapport sur l\'édition des dates consulté'; -$string['hasrestrictedaccess'] = '{$a} a des paramètres de restriction d\'accès par date'; -$string['norestrictedaccess'] = 'Pas de paramètres de restriction d\'accès par date pour {$a}'; -$string['page-report-editdates-index'] = 'Editer les dates du cours'; -$string['pluginname'] = 'Dates'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Dates ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['timeclose'] = 'La date de fermeture ne peut être antérieure à la date d\'ouverture'; -$string['timedue'] = '« Disponible dès le » ne peut avoir une valeur inférieure à « A rendre jusqu\'au »'; -$string['timeend'] = '« Empêcher » ne peut avoir une valeur antérieure à « Autoriser dès le »'; -$string['timelinedonotshow'] = 'Ne pas afficher la chronologie'; -$string['timelinemax'] = 'Limite de la chronologie (en années)'; -$string['timelinemaxdesc'] = 'Nombre maximum d\'années affichées dans la chronologie.'; -$string['timeuntil'] = '« Disponible depuis » ne peut avoir une valeur inférieure à « Disponible jusqu\'au »'; -$string['toomuchtime'] = 'Chronologie non créée : le temps est réparti sur plus de {$a} ans.'; diff --git a/sources/fr/report_engagement.php b/sources/fr/report_engagement.php deleted file mode 100644 index 37ce61e..0000000 --- a/sources/fr/report_engagement.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_engagement', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_engagement - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['coursereport'] = 'Rapport d\'implication pour le cours : {$a->course}'; -$string['engagement:manage'] = 'Gérer les rapports d\'implication'; -$string['engagement:view'] = 'Voir les rapports d\'implication'; -$string['indicator'] = 'Indicateurs'; -$string['manageindicators'] = 'Gérer les indicateurs'; -$string['page-report-engagement-index'] = 'Rapport d\'implication du cours'; -$string['page-report-engagement-user'] = 'Rapport d\'implication des utilisateurs du cours'; -$string['page-report-engagement-x'] = 'Tous les rapports d\'implication'; -$string['pluginname'] = 'Indicateur d\'implication'; -$string['reportdescription'] = 'Les résultats sont affichés sous la forme "score pondéré (score brut)"'; -$string['updatesettings'] = 'Mettre à jour'; -$string['userreport'] = 'Indicateur d\'implication pour {$a->user} dans le cours : {$a->course}'; -$string['weighting'] = 'Pondération'; -$string['weighting_desc'] = 'Test'; -$string['weightingmustbenumeric'] = 'Les pourcentages de pondération doivent être des valeurs numériques entre 0 et 100'; -$string['weightingsumtoonehundred'] = 'La somme des valeurs pondérées doit être égale à 100%'; diff --git a/sources/fr/report_eventlist.php b/sources/fr/report_eventlist.php deleted file mode 100644 index fbb38e1..0000000 --- a/sources/fr/report_eventlist.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_eventlist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_eventlist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abstractclass'] = 'Classe abstraite'; -$string['action'] = 'Action'; -$string['affectedtable'] = 'Table touchée'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['clear'] = 'Effacer'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['create'] = 'Création'; -$string['crud'] = 'Type de requête de base de données'; -$string['delete'] = 'Suppression'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['dname'] = 'Nom'; -$string['edulevel'] = 'Type de participation'; -$string['errorinvaliddirectory'] = 'Le dossier événement n\'existe pas ou n\'est pas valide.'; -$string['errorinvalidevent'] = 'L\'événement indiqué n\'est pas valide'; -$string['eventcode'] = 'Code d\'événement'; -$string['eventexplanation'] = 'Explication de l\'événement'; -$string['eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['legacyevent'] = 'Événement obsolète'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['objecttable'] = 'Table d\'objets'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['othereventparameters'] = 'Autres paramètres d\'événement'; -$string['otherinformation'] = 'Autres informations :'; -$string['parentevent'] = 'Événement parent'; -$string['participating'] = 'Participation'; -$string['pluginname'] = 'Liste d\'événements'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Liste d\'événements n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['read'] = 'Lecture'; -$string['relatedobservers'] = 'Plugins observant cet événement'; -$string['since'] = 'Depuis'; -$string['teaching'] = 'Enseignement'; -$string['typedeclaration'] = 'Autres paramètres d\'événement'; -$string['update'] = 'Modification'; -$string['yes'] = 'oui'; diff --git a/sources/fr/report_extendedlog.php b/sources/fr/report_extendedlog.php deleted file mode 100644 index a835e6b..0000000 --- a/sources/fr/report_extendedlog.php +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_extendedlog', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_extendedlog - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventreportviewed'] = 'Journaux avancés consultés'; -$string['extendedlog:view'] = 'Consulter les journaux avancés'; -$string['filter_category'] = 'Catégorie de cours'; -$string['filter_category_all'] = 'Toutes les catégories de cours'; -$string['filter_category_options'] = 'Chercher dans'; -$string['filter_category_options_category'] = 'Catégorie de cours spécifiée'; -$string['filter_category_options_courses'] = 'Catégorie de cours spécifiée, ainsi que les sous-catégories, cours et modules'; -$string['filter_category_options_subcategories'] = 'Catégorie de cours spécifiée et toutes ses sous-catégories'; -$string['filter_component'] = 'Composant'; -$string['filter_component_all'] = 'Tous les composants'; -$string['filter_component_core'] = 'Cœur (core)'; -$string['filter_component_grouptemplate'] = '{$a->typedisplaynameplural} ({$a->typename})'; -$string['filter_component_template'] = '{$a->displayname} ({$a->name})'; -$string['filter_course'] = 'Cours'; -$string['filter_course_all'] = 'Tous les cours'; -$string['filter_course_template'] = '{$a->fullname} ({$a->shortname})'; -$string['filter_crud'] = 'Action'; -$string['filter_edulevel'] = 'Degré d\'enseignement'; -$string['filter_event'] = 'Événement'; -$string['filter_event_all'] = 'Tous les événements'; -$string['filter_event_core'] = 'Événements du cœur (core)'; -$string['filter_event_grouptemplate'] = '{$a->typedisplayname} "{$a->plugindisplayname}" ({$a->pluginname})'; -$string['filter_event_template'] = '{$a->displayname} ({$a->name})'; -$string['filter_ip4'] = 'Adresse IPv4'; -$string['filter_ip4_help'] = 'Spécifiez une liste d\'adresses IP complètes ou partielles, séparées par des virgules. - -Exemples : - -* 192.168.10.1 -* 192.168. -* 231.3.56.10-20 -* 192.168.10.1,192.168.,231.3.56.10-20'; -$string['filter_ip6'] = 'Adresse IPv6'; -$string['filter_ip6_help'] = 'Spécifiez une liste d\'adresses IP complètes, séparées par des virgules.'; -$string['filter_objectid'] = 'ID de l\'objet'; -$string['filter_objectid_error'] = 'Veuillez spécifier la valeur entière'; -$string['filter_objecttable'] = 'Table d\'objet'; -$string['filter_objecttable_all'] = 'Toutes les tables'; -$string['filter_origin'] = 'Origine'; -$string['filter_origin_cli'] = 'En ligne de commande'; -$string['filter_origin_web'] = 'Interface web'; -$string['filter_relateduser'] = 'Utilisateur affecté'; -$string['filter_timecreatedafter'] = 'Événements à partir du'; -$string['filter_timecreatedbefore'] = 'Événements avant le'; -$string['filter_user'] = 'Utilisateur'; -$string['filter_user_all'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['filter_useremail'] = 'Sous-chaîne du courriel de l\'utilisateur'; -$string['filterheader'] = 'Filtre'; -$string['logstore'] = 'Stockage de journaux'; -$string['navigationnode'] = 'Journaux avancés'; -$string['notificationhighload'] = 'Attention ! Ce rapport utilise des requêtes de base de données non optimisées. Elles peuvent prendre très longtemps à s\'exécuter et charger très fortement le serveur de base de données.
        Il est fortement recommandé de spécifier un interval de temps (réduit) pour accélérer la requête.'; -$string['pluginname'] = 'Journaux avancés'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['showlogs'] = 'Afficher les événements'; diff --git a/sources/fr/report_filetrash.php b/sources/fr/report_filetrash.php deleted file mode 100644 index c54702c..0000000 --- a/sources/fr/report_filetrash.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_filetrash', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_filetrash - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['byte'] = '{$a} octet'; -$string['bytes'] = '{$a} octets'; -$string['confirm_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le(s) fichier(s) ci-dessous ?'; -$string['deleted'] = 'Les fichiers sélectionnés ont été effacés avec succès.'; -$string['deletedfailed'] = 'Un problème inconnu a empêché la suppression des fichiers suivants :'; -$string['directory'] = 'Répertoire :'; -$string['doesnotexist'] = 'Ce fichier n\'existe pas.'; -$string['extension'] = 'Type :'; -$string['filename'] = 'Nom :'; -$string['filesize'] = 'Taille :'; -$string['filtetrash:view'] = 'Voir le rapport'; -$string['gb'] = '{$a} Go'; -$string['ignoreautomatedbackupfolder'] = 'Ignorer les fichiers du dossier de sauvegardes automatiques'; -$string['ignoreautomatedbackupfolder_desc'] = 'Cochez ceci si votre système de sauvegardes automatiques est configuré pour utiliser un dossier spécifique et que vous souhaitez l\'exclure de ce rapport'; -$string['kb'] = '{$a} Ko'; -$string['mb'] = '{$a} Mo'; -$string['nofiles'] = 'Il n\'y a pas de fichier orphelin dans le répertoire filedir du dossier moodledata'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers orphelins'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['showfileinfo'] = 'Montrer les extensions de fichier dans le rapport ?'; -$string['showfileinfo_desc'] = 'Cela allongera la durée de création du rapport et peut provoquer un dépassement de délai'; -$string['tb'] = '{$a} To'; diff --git a/sources/fr/report_growth.php b/sources/fr/report_growth.php deleted file mode 100644 index 7bd71f2..0000000 --- a/sources/fr/report_growth.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_growth', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_growth - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['countries'] = 'Pays'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de croissance consulté'; -$string['growth'] = 'Croissance'; -$string['growth:view'] = 'Consulter le Rapport de croissance'; -$string['mobile'] = 'Appareils mobiles'; -$string['pluginname'] = 'Rapport de croissance'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport de croissance n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['quarter'] = 'TR'; diff --git a/sources/fr/report_infectedfiles.php b/sources/fr/report_infectedfiles.php deleted file mode 100644 index ca98ed0..0000000 --- a/sources/fr/report_infectedfiles.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_infectedfiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_infectedfiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?'; -$string['confirmdeleteall'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les fichiers ?'; -$string['confirmdownload'] = 'Voulez-vous vraiment télécharger ce fichier ?'; -$string['confirmdownloadall'] = 'Voulez-vous vraiment télécharger tous les fichiers ?'; -$string['filename'] = 'Nom de fichier'; -$string['infectedfiles'] = 'Échec antivirus'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers infectés'; -$string['privacy:metadata:infected_files'] = 'Ce rapport enregistre les informations sur les échecs d\'antivirus détectées par le système.'; -$string['privacy:metadata:infected_files:filename'] = 'Le nom du fichier infecté déposés par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:infected_files:timecreated'] = 'La date et l\'heure du dépôt d\'un fichier infecté.'; -$string['privacy:metadata:infected_files:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur qui a déposé un fichier infecté.'; -$string['privacy:metadata:infected_files_subcontext'] = 'Échec antivirus'; -$string['quarantinedfile'] = 'Fichier en quarantaine'; -$string['reason'] = 'Raison de l\'échec'; -$string['timecreated'] = 'Date et heure de création'; diff --git a/sources/fr/report_insights.php b/sources/fr/report_insights.php deleted file mode 100644 index 906050f..0000000 --- a/sources/fr/report_insights.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_insights', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_insights - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actionsaved'] = 'Votre feedback de « {$a} » a été enregistré.'; -$string['confirmbulkaction'] = 'Voulez-vous vraiment signaler les {$a->nitems} prédictions sélectionnées comme « {$a->action} » ?'; -$string['disabledmodel'] = 'Ce modèle a été désactivé par un administrateur.'; -$string['indicators'] = 'Indicateurs'; -$string['insight'] = 'Indication'; -$string['insights'] = 'Indications'; -$string['justpredictions'] = 'Veuillez noter que les indications ci-dessous ne sont que des prédictions. Il n\'est pas possible de prédire l\'avenir avec certitude. Les indications sont fournies afin que des actions puissent être effectuées si nécessaire dans le but d\'empêcher des prédictions négatives de devenir réalité.'; -$string['nodetailsavailable'] = 'Aucun détail de prédiction n\'est pertinent.'; -$string['outcome'] = 'Résultat'; -$string['outcomenegative'] = 'Résultat négatif'; -$string['outcomeneutral'] = 'Résultat neutre'; -$string['outcomeok'] = 'Résultat correct'; -$string['outcomepositive'] = 'Résultat positif'; -$string['outcomeverynegative'] = 'Résultat très négatif'; -$string['outcomeverypositive'] = 'Résultat très positif'; -$string['pluginname'] = 'Indications'; -$string['prediction'] = 'Prédiction'; -$string['predictiondetails'] = 'Détails de la prédiction'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Indications n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['selectotherinsights'] = 'Sélectionner d\'autres indications…'; -$string['selectprediction'] = 'Sélectionner {$a} pour action en lots'; -$string['timecreated'] = 'Temps prédit'; -$string['timerange'] = 'Intervalle d\'analyse'; -$string['timerangewithdata'] = '{$a->timestart} à {$a->timeend}'; diff --git a/sources/fr/report_log.php b/sources/fr/report_log.php deleted file mode 100644 index b40abe2..0000000 --- a/sources/fr/report_log.php +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_log', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_log - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allsources'] = 'Toutes les sources'; -$string['cli'] = 'CLI'; -$string['eventcomponent'] = 'Composant'; -$string['eventcontext'] = 'Contexte de l\'événement'; -$string['eventloggedas'] = '{$a->realusername} en tant que {$a->asusername}'; -$string['eventorigin'] = 'Origine'; -$string['eventrelatedfullnameuser'] = 'Utilisateur touché'; -$string['eventreportviewed'] = 'Journal consulté'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Journal d\'utilisateur consulté'; -$string['log:view'] = 'Consulter les journaux du cours'; -$string['log:viewtoday'] = 'Consulter les journaux du jour'; -$string['logsformat'] = 'Format des journaux'; -$string['nocapability'] = 'Impossible d\'accéder au journal de l\'utilisateur'; -$string['nologreaderenabled'] = 'Aucun lecteur de journal activé'; -$string['origin'] = 'Source'; -$string['other'] = 'Autre'; -$string['page'] = 'Page {$a}'; -$string['page-report-log-index'] = 'Rapport de journaux de cours'; -$string['page-report-log-user'] = 'Rapport utilisateur de journaux de cours'; -$string['page-report-log-x'] = 'Tout rapport de journal'; -$string['pluginname'] = 'Journaux'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Journaux n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['restore'] = 'Restaurer'; -$string['selectlogreader'] = 'Sélectionner un lecteur de journaux'; -$string['web'] = 'Web'; -$string['ws'] = 'Service web'; diff --git a/sources/fr/report_loglive.php b/sources/fr/report_loglive.php deleted file mode 100644 index 8c10d5d..0000000 --- a/sources/fr/report_loglive.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_loglive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_loglive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventcomponent'] = 'Composant'; -$string['eventcontext'] = 'Contexte de l\'événement'; -$string['eventloggedas'] = '{$a->realusername} en tant que {$a->asusername}'; -$string['eventorigin'] = 'Origine'; -$string['eventrelatedfullnameuser'] = 'Utilisateur touché'; -$string['eventreportviewed'] = 'Journal en direct consulté'; -$string['livelogs'] = 'Actions effectuées durant l\'heure écoulée'; -$string['loglive:view'] = 'Consulter le journal en direct'; -$string['nologreaderenabled'] = 'Aucun lecteur de journaux activé'; -$string['pause'] = 'Suspendre la mise à jour en direct'; -$string['pluginname'] = 'Journal en direct'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Journal en direct n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['resume'] = 'Reprendre la mise à jour en direct'; -$string['selectlogreader'] = 'Sélectionner un lecteur de journaux'; diff --git a/sources/fr/report_lpmonitoring.php b/sources/fr/report_lpmonitoring.php deleted file mode 100644 index 3890091..0000000 --- a/sources/fr/report_lpmonitoring.php +++ /dev/null @@ -1,119 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_lpmonitoring', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_lpmonitoring - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedfilter'] = 'Filtre avancé'; -$string['apply'] = 'Appliquer'; -$string['atleastonecomment'] = 'Plans d\'études avec au moins un commentaire'; -$string['atleasttwoplans'] = 'Étudiants ayant au moins deux plans d\'études'; -$string['bulkdefaultrating'] = 'Évaluation de masse pour tous les étudiants pour toutes les compétences'; -$string['colorconfiguration'] = 'Couleurs de barème des compétences'; -$string['colorsforscale'] = 'Couleurs pour le barème : {$a}'; -$string['colorsforscalesaved'] = 'Les couleurs pour le barème {$a} ont été sauvegardées avec succès.'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentsedit'] = 'Voir ou ajouter des commentaires'; -$string['commentseditshort'] = 'Voir/Ajouter'; -$string['commentsnumber'] = '({$a}) commentaire(s)'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['donotapplybulk'] = 'Ne pas évaluer en masse cette compétence'; -$string['emptytemplate'] = 'Aucun plan d\'études trouvé'; -$string['errormanagetags'] = 'Erreur lors de l\'envoi du formulaire de modification des étiquettes'; -$string['eventusercompetencyresetted'] = 'L\'évaluation de la compétence a été réinitialisée dans le plan d\'études « {$a} ».'; -$string['evidence_reset'] = 'Compétence utilisateur réinitialisée dans le plan d\'apprentissage « {$a} ».'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filterboth'] = 'Les deux'; -$string['filterby'] = 'Filtrer par'; -$string['filterbyscalevalue'] = 'Filtrer par valeur de barème'; -$string['filtercourse'] = 'Dans le cours'; -$string['filtermodule'] = 'Dans l\'activité'; -$string['finalrating'] = 'Évaluation finale'; -$string['finalratingcourse'] = 'Évaluation dans le cours'; -$string['finalratingcoursemodule'] = 'Évaluation dans l\'activité'; -$string['forcerating'] = 'Forcer les évaluations des utilisateurs déjà évalués'; -$string['incms'] = 'dans les activités'; -$string['incourses'] = 'dans les cours'; -$string['invalidframework'] = 'Référentiel de compétences non valide'; -$string['invalidscaleconfiguration'] = 'Configuration du barème non valide'; -$string['learningplancompetencies'] = 'Compétences du plan d\'études : {$a}'; -$string['learningplanswithtag'] = 'Plans d\'études associés à cette étiquette'; -$string['linkedcms'] = 'Activités liées'; -$string['linkedusers'] = 'Utilisateurs liés'; -$string['nextuser'] = 'Utilisateur suivant'; -$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Aucune compétence n\'a été liée à ce modèle de plan d\'études'; -$string['nodataavailable'] = 'Aucune donnée disponible'; -$string['nolearningplanavailable'] = 'Aucun plan d\'études disponible'; -$string['nomatchingrecords'] = 'Aucun enregistrement correspondant trouvé'; -$string['nopermissionsplanview'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des permissions pour afficher le plan d\'études pour {$a}'; -$string['nopermissionsusercompetencyview'] = 'Désolé, mais vous ne disposez pas actuellement des permissions pour consulter une compétence utilisateur pour {$a}'; -$string['noscaleavailable'] = 'Aucun barème disponible'; -$string['notemplateselected'] = 'Aucun modèle de plan d\'études sélectionné'; -$string['noticebulkrating'] = 'Aucune modification ne sera apportée pour les étudiants déjà évalués ; pour forcer l\'évaluation choisir l\'option « Forcer les évaluations des utilisateurs déjà évalués »'; -$string['notproficient'] = 'Non acquise'; -$string['notproficientcompetencies'] = 'Compétences non acquises'; -$string['notrated'] = 'Non évaluée'; -$string['notratedcompetencies'] = 'Compétences non évaluées'; -$string['nouserselected'] = 'Aucun utilisateur sélectionné'; -$string['plansnumber'] = '({$a}) plan(s) d\'études'; -$string['pluginname'] = 'Suivi des plans d\'études'; -$string['previoususer'] = 'Utilisateur précédent'; -$string['privacy:metadata'] = ''; -$string['proficient'] = '({$a}) évaluation(s)'; -$string['proficientcompetencies'] = 'Compétences acquises'; -$string['rated'] = 'Évalué'; -$string['ratingnumber'] = '({$a}) évaluation(s)'; -$string['resetallratings'] = 'Réinitialiser toutes les évaluations'; -$string['resetallratings_confirmation'] = 'Cette action va réinitialiser les évaluations de toutes les compétences pour ce plan d\'études. Les évaluations seront remises à « Non évaluée » mais les preuves seront conservées. Cette action ne peut pas être annulée. Souhaitez-vous continuer ?'; -$string['resetallratings_help'] = 'Réinitialiser toutes les compétences de ce plan d\'études (elles seront remises à « Non évaluée » mais les preuves seront conservées)'; -$string['resetonecompetency'] = 'Réinitialiser cette compétence (elle sera remise à « Non évaluée » mais les preuves seront conservées)'; -$string['resetonecompetency_confirmation'] = 'Cette action va réinitialiser l\'évaluation de la compétence choisie. L\'évaluation sera remise à « Non évaluée » mais les preuves seront conservées. Cette action ne peut pas être annulée. Souhaitez-vous continuer?'; -$string['scalefilterby'] = 'Filtrer le(s) barème(s) par'; -$string['scalesfortemplate'] = 'Barèmes pour ce modèle'; -$string['searchincompetencies'] = 'Rechercher dans les compétences'; -$string['searchincourses'] = 'Rechercher dans les cours'; -$string['searchincoursesactivities'] = 'Rechercher dans les cours/activités'; -$string['searchplaceholder'] = 'Recherche'; -$string['selectframework'] = 'Choisir un plan d\'études'; -$string['selectlearningplan'] = 'Choisir un modèle de plan d\'études'; -$string['selectlearningplantemplate'] = 'Choisir un référentiel de compétences'; -$string['selecttag'] = 'Choisir une étiquette'; -$string['selectuser'] = 'Choisir un utilisateur'; -$string['statslearningplan'] = 'Statistiques des plans d\'études'; -$string['successtaskmsg'] = 'Les évaluations seront appliquées d\'ici quelques minutes'; -$string['tabdetail'] = 'Détail'; -$string['tabreport'] = 'Rapport'; -$string['tabsummary'] = 'Sommaire'; -$string['tag'] = 'Tag'; -$string['tagarea_competency_plan'] = 'Plans d\'études'; -$string['tags'] = 'Tag(s)'; -$string['tagsedit'] = 'Modifier les tags'; -$string['tagseditshort'] = 'Modifier'; -$string['taskratingrunning'] = 'Les évaluations sont en cours pour ce modèle de plan d\'études, veuillez attendre que le processus se termine avant d\'en débuter un nouveau'; -$string['totalnumberrating'] = 'Nombre total d\'évaluations'; -$string['totalnumberratingincms'] = 'Nombre total d\'évaluations dans les activités'; -$string['totalnumberratingincourses'] = 'Nombre total d\'évaluations dans les cours'; -$string['totalusers'] = 'Nombre total d\'utilisateurs'; -$string['usersfromtemplate'] = 'Utilisateurs de ce modèle'; diff --git a/sources/fr/report_myfeedback.php b/sources/fr/report_myfeedback.php deleted file mode 100644 index b8dab1b..0000000 --- a/sources/fr/report_myfeedback.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_myfeedback', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_myfeedback - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attempt'] = 'tentative'; diff --git a/sources/fr/report_outline.php b/sources/fr/report_outline.php deleted file mode 100644 index 014c369..0000000 --- a/sources/fr/report_outline.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_outline', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_outline - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventactivityreportviewed'] = 'Rapport d\'activité consulté'; -$string['eventoutlinereportviewed'] = 'Rapport résumé consulté'; -$string['neverseen'] = 'Jamais consulté'; -$string['nocapability'] = 'Impossible d\'accéder au rapport résumé de l\'utilisateur'; -$string['nologreaderenabled'] = 'Aucun lecteur de journaux activé'; -$string['numviews'] = '{$a->numviews} consultations par {$a->distinctusers} utilisateurs'; -$string['outline:view'] = 'Consulter le rapport d\'activité du cours'; -$string['outline:viewuserreport'] = 'Consulter le rapport d\'activité de l\'utilisateur'; -$string['page-report-outline-index'] = 'Rapport résumé de cours'; -$string['page-report-outline-user'] = 'Rapport utilisateur de résumé de cours'; -$string['page-report-outline-x'] = 'Tout rapport résumé'; -$string['pluginname'] = 'Activités du cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Activités du cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/report_overviewstats.php b/sources/fr/report_overviewstats.php deleted file mode 100644 index d7551f2..0000000 --- a/sources/fr/report_overviewstats.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_overviewstats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_overviewstats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['chart-countries'] = 'Pays des utilisateurs'; -$string['chart-countries-info'] = 'Nombre de pays différents : {$a}'; -$string['chart-courses'] = 'Cours'; -$string['chart-courses-percategory'] = 'Nombre de cours dans une catégorie'; -$string['chart-courses-percategory-categoryname'] = 'Catégorie de cours'; -$string['chart-courses-percategory-coursesown'] = 'Cours (responsable seulement)'; -$string['chart-courses-percategory-coursesrecursive'] = 'Cours (récursifs)'; -$string['chart-courses-sizes'] = 'Nombre de cours selon la taille'; -$string['chart-courses-sizes_help'] = 'Affiche le diagramme de distribution du nombre d\'activité par cours. C\'est-à-dire, le nombre de cours par rapport à 0-4 activités, à 5-9 activités, à 10-14 activités, etc.'; -$string['chart-enrolments'] = 'Utilisateurs inscrits'; -$string['chart-enrolments-month'] = 'Dernier mois'; -$string['chart-enrolments-year'] = 'Dernière année'; -$string['chart-langs'] = 'Langue de préférence des utilisateurs'; -$string['chart-langs-info'] = 'Nombre de langues différentes : {$a}'; -$string['chart-logins'] = 'Utilisateurs qui se connectent'; -$string['chart-logins-perday'] = 'Par jour'; -$string['overviewstats:view'] = 'Visualiser l\'aperçu des statistiques'; -$string['pluginname'] = 'Aperçu des statistiques'; diff --git a/sources/fr/report_participation.php b/sources/fr/report_participation.php deleted file mode 100644 index 0f74c26..0000000 --- a/sources/fr/report_participation.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_participation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_participation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de participation consulté'; -$string['nologreaderenabled'] = 'Aucun lecteur journaux activé'; -$string['page-report-participation-index'] = 'Rapport de participation au cours'; -$string['page-report-participation-x'] = 'Tout rapport de participation'; -$string['participation:view'] = 'Consulter le rapport de participation au cours'; -$string['pluginname'] = 'Participation au cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Participation au cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/report_performance.php b/sources/fr/report_performance.php deleted file mode 100644 index 4abf69e..0000000 --- a/sources/fr/report_performance.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_performance', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_performance - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['check_backup'] = 'Sauvegarde automatique'; -$string['check_backup_comment_disable'] = 'La performance peut être dégradée durant le processus de sauvegarde. Si les sauvegardes automatiques sont activées, elles doivent être planifiées en dehors des heures de pointe.'; -$string['check_backup_comment_enable'] = 'La performance peut être dégradée durant le processus de sauvegarde. Elles doivent être planifiées en dehors des heures de pointe.'; -$string['check_backup_details'] = 'L\'activation des sauvegardes automatiques créera des archives de tous les cours de ce site à l\'heure que vous indiquez.

        Durant cette opération, des ressources serveur supplémentaires seront utilisées, qui pourraient dégrader la performance.

        '; -$string['check_cachejs_comment_disable'] = 'Si ce réglage est activé, la performance de chargement des pages est améliorée.'; -$string['check_cachejs_comment_enable'] = 'Si ce réglage est désactivé, les pages pourraient se charger lentement.'; -$string['check_cachejs_details'] = 'La mise en cache et la compression du Javascript améliore substantiellement le temps de chargement des pages. Elles sont fortement recommandées pour des sites en production.'; -$string['check_debugmsg_comment_developer'] = 'Si le réglage est placé sur autre chose que Développeur, la performance sera légèrement meilleure.'; -$string['check_debugmsg_comment_nodeveloper'] = 'Si le réglage est placé sur Développeur, la performance sera légèrement moins bonne.'; -$string['check_debugmsg_details'] = 'Il ne sert généralement à rien de régler le niveau à Développeur, à moins qu\'un développeur ne le demande.

        Une fois le message d\'erreur obtenu, copié et collé quelque part, il est fortement recommandé de remettre le niveau de débogage sur Aucun. Les messages de débogage pourrait donner des indices à un éventuel pirate sur la configuration de votre site et peuvent en outre dégrader la performance.

        '; -$string['check_enablestats_comment_disable'] = 'La performance peut être dégradée par le traitement des statistiques. Si les statistiques sont activées, leurs réglages doivent être choisis avec soin.'; -$string['check_enablestats_comment_enable'] = 'La performance peut être dégradée par le traitement des statistiques. Les réglages de statistiques doivent être choisis avec soin.'; -$string['check_enablestats_details'] = 'L\'activation de ce réglage aura pour effet le traitement des journaux et la récolte de statistiques. Suivant la quantité de trafic sur votre site, ceci peut prendre du temps.

        Durant cette opération, des ressources serveur supplémentaires seront utilisées, qui pourraient dégrader la performance.

        '; -$string['check_themedesignermode_comment_disable'] = 'Si ce réglage est activé, les images et feuilles de style ne seront pas mises en cache, et la performance sera dégradée de manière sensible.'; -$string['check_themedesignermode_comment_enable'] = 'Si ce réglage est désactivé, les images et feuilles de style sont mise ne cache, et la performance sera améliorée de manière sensible.'; -$string['check_themedesignermode_details'] = 'Ce réglage est souvent la cause de sites Moodle lents.

        En moyenne, un site Moodle avec le mode concepteur de thème activé consomme au moins deux fois plus de temps CPU.

        '; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['issue'] = 'Problème'; -$string['morehelp'] = 'plus d\'aide'; -$string['performance:view'] = 'Consulter le rapport de performance'; -$string['performancereportdesc'] = 'Ce rapport liste les problèmes pouvant dégrader la performance du site {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Panorama de performance'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Panorama de performance n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['value'] = 'Valeur'; diff --git a/sources/fr/report_progress.php b/sources/fr/report_progress.php deleted file mode 100644 index 3b09ae5..0000000 --- a/sources/fr/report_progress.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_progress', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_progress - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityorder'] = 'Ordre des activités'; -$string['allactivitiesandresources'] = 'Toutes les activités et ressources'; -$string['alphabetical'] = 'Alphabétique'; -$string['include'] = 'Inclure'; -$string['orderincourse'] = 'Ordre dans le cours'; -$string['page-report-progress-index'] = 'Rapport d\'achèvement d\'activité'; -$string['page-report-progress-user'] = 'Rapport utilisateur d\'achèvement d\'activité'; -$string['page-report-progress-x'] = 'Tout rapport d\'achèvement d\'activité'; -$string['pluginname'] = 'Achèvement d\'activités'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport d\'achèvement d\'activités affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; -$string['progress:view'] = 'Consulter les rapports d\'achèvement d\'activités'; diff --git a/sources/fr/report_questioninstances.php b/sources/fr/report_questioninstances.php deleted file mode 100644 index 6a0ac27..0000000 --- a/sources/fr/report_questioninstances.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_questioninstances', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_questioninstances - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editquestionshere'] = 'Modifier les questions de ce contexte'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['getreport'] = 'Obtenir le rapport'; -$string['hiddenquestions'] = 'Caché'; -$string['intro'] = 'Ce rapport donne la liste de tous les contextes du système comprenant des questions d\'un type donné.'; -$string['pluginname'] = 'Instances de question'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Instances de question n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['questioninstances:view'] = 'Consulter le rapport des instances de question'; -$string['reportforallqtypes'] = 'Rapport pour tous les types de question'; -$string['reportformissingqtypes'] = 'Rapport pour les questions de type inconnu'; -$string['reportforqtype'] = 'Rapport pour les questions de type « {$a} »'; -$string['reportsettings'] = 'Réglages du rapport'; -$string['totalquestions'] = 'Total'; -$string['visiblequestions'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/report_roster.php b/sources/fr/report_roster.php deleted file mode 100644 index 28b5284..0000000 --- a/sources/fr/report_roster.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_roster', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_roster - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['learningmodeoff'] = 'Masquer les noms'; -$string['learningmodeon'] = 'Afficher les noms'; -$string['param:mode'] = 'Mode d\'affichage'; -$string['pluginname'] = 'Trombinoscope'; -$string['printmode'] = 'Imprimable'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le trombinoscope affiche uniquement des données stockées ailleurs.'; -$string['roster:view'] = 'Afficher le trombinoscope'; -$string['settings:displayname'] = 'Afficher un nom'; -$string['settings:displayname:default'] = 'Trombinoscope'; -$string['settings:displayname:description'] = 'Cela s\'affichera sur la page du trombinoscope et dans le lien de navigation (si activé ci-dessous).'; -$string['settings:fields'] = 'Champs de profil à afficher'; -$string['settings:fields:default'] = 'nom et prénom -heure actuelle %H:%M'; -$string['settings:fields:description'] = 'Une liste de champs de profil à afficher dans le rapport. Chaque identifiant de champ doit être sur une nouvelle ligne. « fullname » est également pris en charge. - -IMPORTANT : les champs de profil personnalisés doivent être saisis sous la forme « profile_field_{shortname} ».'; -$string['settings:flatnav'] = 'Afficher dans l\'écran de navigation?'; -$string['settings:flatnav:description'] = 'Si cette case est cochée, un lien vers le trombinoscope sera ajouté à la navigation Boost. -(Sous les anciens thèmes tels que More, il apparaîtra dans le bloc Navigation sous Cours actuel> {coursename}.)'; -$string['settings:flatnav_position'] = 'Position dans l\'écran de navigation'; -$string['settings:flatnav_position:default'] = 'vue badges (Badges) -compétences (compétences) -notes (grades) -participants (Participants)'; -$string['settings:flatnav_position:description'] = 'Un lien vers le trombinoscope sera ajouté * au-dessus * du lien en haut de cette liste. -S\'il n\'est pas trouvé, il essaiera le suivant dans la liste, et ainsi de suite. Le premier mot sur chaque ligne est l\'identifiant du lien; tout ce qui suit est ignoré (afin que les identificateurs puissent être étiquetés). Les nœuds de navigation du cours principal sont inclus par défaut; les identifiants pour des nœuds supplémentaires peuvent être obtenus en consultant la propriété `data-key` du` `correspondant.'; -$string['settings:headings:flatnav'] = 'Paramètres de l\'écran de navigation'; -$string['settings:headings:general'] = 'Paramètres généraux'; -$string['settings:headings:size'] = 'Paramètres de la taille de la photo de l\'utilisateur'; -$string['settings:size_default'] = 'Taille par défaut'; -$string['settings:size_default:description'] = 'Taille par défaut de la photo de l\'utilisateur (lorsqu\'un utilisateur ouvre le rapport pour la première fois).'; -$string['settings:size_large'] = 'Taille: Large'; -$string['settings:size_large:description'] = 'Taille de la photo de l\'utilisateur en pixels pour "Large"'; -$string['settings:size_medium'] = 'Taille: Moyenne'; -$string['settings:size_medium:description'] = 'Taille de la photo de l\'utilisateur en pixels pour "Moyenne"'; -$string['settings:size_small'] = 'Taille: Petite'; -$string['settings:size_small:description'] = 'Taille de la photo de l\'utilisateur en pixels pour "Petite"'; -$string['size:large'] = 'Large'; -$string['size:medium'] = 'Moyenne'; -$string['size:small'] = 'Petite'; -$string['webmode'] = 'Page web'; diff --git a/sources/fr/report_search.php b/sources/fr/report_search.php deleted file mode 100644 index ff3508c..0000000 --- a/sources/fr/report_search.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_search', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_search - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleted'] = 'Index sélectionnés supprimés'; -$string['entireindex'] = 'Index complet'; -$string['execute'] = 'Lancer'; -$string['indexed'] = 'Indexation terminée'; -$string['indexform'] = 'Indexation'; -$string['indexinginfo'] = 'La manière recommandée d\'indexer les contenus de votre site est l\'utilisation de la tâche programmée « Indexation pour recherche globale », qui est lancée automatiquement par le cron.'; -$string['indexsite'] = 'Indexer tous les contenus du site'; -$string['lastrun'] = 'Dernière exécution (heure, # docs, # enregistrements, # ignorés)'; -$string['newestdocindexed'] = 'Dernier document indexé'; -$string['pluginname'] = 'Info de recherche globale'; diff --git a/sources/fr/report_security.php b/sources/fr/report_security.php deleted file mode 100644 index bf245bb..0000000 --- a/sources/fr/report_security.php +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_security', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_security - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['check_configrw_details'] = '

        Il est recommandé de modifier les droits d\'accès au fichier config.php après installation, afin qu\'il ne soit pas modifié par le serveur web. Veuillez noter que cette mesure n\'améliore pas de façon significative la sécurité du serveur, bien qu\'elle puisse ralentir ou limiter des attaques générales.

        '; -$string['check_configrw_name'] = 'Fichier config.php atteignable en écriture'; -$string['check_configrw_ok'] = 'Le fichier config.php ne peut pas être modifié par les scripts PHP.'; -$string['check_configrw_warning'] = 'Les scripts PHP pourraient modifier le fichier config.php.'; -$string['check_cookiesecure_details'] = '

        Si la communication https est activée, il est recommandé d\'activer également les cookies sécurisés. Veuillez aussi ajouter une redirection permanente de http vers https et fournissez des entêtes HSTS.

        '; -$string['check_cookiesecure_error'] = 'Veuillez activer les cookies sécurisés'; -$string['check_cookiesecure_http'] = 'Vous devez activer https pour utiliser des cookies sécurisés'; -$string['check_cookiesecure_name'] = 'Cookies sécurisés'; -$string['check_cookiesecure_ok'] = 'Cookies sécurisés activés.'; -$string['check_crawlers_details'] = '

        L\'activation du réglage « Ouvert à Google » autorise les moteurs de recherche à accéder aux cours en tant que visiteur anonyme. Il n\'y a aucune raison d\'activer ce réglage si l\'accès aux visiteurs anonymes n\'est pas autorisé.

        '; -$string['check_crawlers_error'] = 'L\'accès aux visiteurs anonymes est autorisé pour les moteurs de recherche alors que l\'accès aux visiteurs anonymes est désactivé.'; -$string['check_crawlers_info'] = 'Les moteurs de recherche peuvent accéder en tant que visiteur anonyme.'; -$string['check_crawlers_name'] = 'Ouvert à Google'; -$string['check_crawlers_ok'] = 'L\'accès des moteurs de recherche est désactivé.'; -$string['check_defaultuserrole_details'] = '

        Tous les utilisateurs connectés possèdent les capacités du rôle par défaut. Veuillez vous assurer qu\'aucune capacité comportant des risques n\'est autorisée pour ce rôle.

        Le seul type de rôle historique supporté pour un tel rôle est le rôle Utilisateur authentifié. La capacité de voir les cours ne doit pas être autorisée.

        '; -$string['check_defaultuserrole_error'] = 'Rôle par défaut des utilisateurs « {$a} » incorrectement défini !'; -$string['check_defaultuserrole_name'] = 'Rôle par défaut des utilisateurs'; -$string['check_defaultuserrole_notset'] = 'Le rôle par défaut n\'est pas défini.'; -$string['check_defaultuserrole_ok'] = 'Définition adéquate du rôle par défaut des utilisateurs.'; -$string['check_dirindex_info'] = 'L\'index de dossier ne doit pas être activé'; -$string['check_displayerrors_details'] = '

        L\'activation du réglage PHP display_errors n\'est pas recommandée sur les sites en production, car les messages d\'erreur peuvent révéler des informations sensibles au sujet de votre serveur.

        '; -$string['check_displayerrors_error'] = 'Le réglage PHP permettant l\'affichage des erreurs est activé. Il est recommandé de le désactiver.'; -$string['check_displayerrors_name'] = 'Affichage des erreurs PHP'; -$string['check_displayerrors_ok'] = 'Affichage des erreurs PHP désactivé.'; -$string['check_dotfiles_info'] = 'Excepté le fichier /.well-known/*, les fichiers commençant par un point ne doivent pas être publics'; -$string['check_emailchangeconfirmation_details'] = '

        Il est recommandé qu\'un courriel de confirmation soit requis lorsque les utilisateurs modifient leur adresse de courriel dans leur profil. Si cette vérification est désactivée, des spammeurs pourraient utiliser votre serveur pour l\'envoi de pourriels.

        Le champ du courriel peut par ailleurs être verrouillé par les plugins d\'authentification. Cette possibilité n\'est pas considérée ici.

        '; -$string['check_emailchangeconfirmation_error'] = 'Les utilisateurs peuvent saisir n\'importe quelle adresse.'; -$string['check_emailchangeconfirmation_info'] = 'Les utilisateurs peuvent saisir que des adresses de courriel des domaines autorisés.'; -$string['check_emailchangeconfirmation_name'] = 'Confirmation de modification d\'adresse de courriel'; -$string['check_emailchangeconfirmation_ok'] = 'Confirmation lors du changement de l\'adresse de courriel dans le profil utilisateur.'; -$string['check_embed_details'] = '

        L\'intégration illimitée d\'objets est très dangereuse. Tout utilisateur enregistré pourrait lancer une attaque XSS contre d\'autres utilisateurs du serveur. Ce réglage devrait être désactivé sur des sites en production.

        '; -$string['check_embed_error'] = 'Intégration illimitée d\'objets activée. Ceci est très dangereux dans la plupart des cas.'; -$string['check_embed_name'] = 'Autoriser les balises EMBED et OBJECT'; -$string['check_embed_ok'] = 'L\'intégration illimitée d\'objets n\'est pas autorisée.'; -$string['check_frontpagerole_details'] = '

        Le rôle par défaut de la page d\'accueil est attribué à tous les utilisateurs enregistrés pour les activités qui y sont présentées. Veuillez vous assurer qu\'aucune capacité comportant des risques n\'est autorisée pour ce rôle.

        Il est recommandé de définir un nouveau rôle destiné à cet usage et de ne pas y utiliser un type de rôle historique.

        '; -$string['check_frontpagerole_error'] = 'Rôle de la page d\'accueil « {$a} » incorrectement défini !'; -$string['check_frontpagerole_name'] = 'Rôle de la page d\'accueil'; -$string['check_frontpagerole_notset'] = 'Le rôle de la page d\'accueil n\'est pas défini.'; -$string['check_frontpagerole_ok'] = 'Définition adéquate du rôle de la page d\'accueil'; -$string['check_guestrole_details'] = '

        Un rôle de visiteur anonyme est utilisé pour l\'accès temporaire aux cours pour les utilisateurs anonymes. Veuillez vous assurer qu\'aucune capacité comportant des risques n\'est autorisée pour ce rôle.

        Le seul type de rôle historique supporté pour un tel rôle est le rôle Visiteur anonyme.

        '; -$string['check_guestrole_error'] = 'Rôle de visiteur anonyme « {$a} » incorrectement défini !'; -$string['check_guestrole_name'] = 'Rôle de visiteur anonyme'; -$string['check_guestrole_notset'] = 'Le rôle de visiteur anonyme n\'est pas défini.'; -$string['check_guestrole_ok'] = 'Définition correcte du rôle de visiteur anonyme.'; -$string['check_mediafilterswf_details'] = '

        L\'intégration automatique de fichier Flash SWF est très dangereuse. Tout utilisateur enregistré pourrait lancer une attaque XSS contre d\'autres utilisateurs du serveur. Ce réglage devrait être désactivé sur des sites en production.

        '; -$string['check_mediafilterswf_error'] = 'Le filtre média Flash est activé. Ceci est très dangereux dans la plupart des cas.'; -$string['check_mediafilterswf_name'] = 'Filtre .swf activé'; -$string['check_mediafilterswf_ok'] = 'Le filtre média Flash n\'est pas activé.'; -$string['check_nodemodules_details'] = '

        Le dossier {$a->path} contient des modules Node.js et leur dépendances, installés typiquement par l\'utilitaire NPM. Ces modules peuvent être requis pour le développement de Moodle en local, par exemple pour utiliser grunt. Ils ne sont pas nécessaires pour le fonctionnement d\'un site Moodle en production et peuvent comporter du code potentiellement dangereux, qui expose votre site à des attaques à distance.

        Il est vivement recommandé de supprimer ce dossier si le site peut être atteint au moyen d\'une URL publique ou au moins d\'en empêcher l\'accès par le web dans la configuration de votre serveur web.

        '; -$string['check_nodemodules_info'] = 'Le dossier node_modules ne devrait pas être présent sur des sites publics.'; -$string['check_nodemodules_name'] = 'Dossier des modules Node.js'; -$string['check_openprofiles_details'] = 'Les profils utilisateurs ouverts peuvent être pollués par des spammeurs. Il est recommandé d\'activer soit le réglage Imposer la connexion pour voir les profils, soit Imposer la connexion.'; -$string['check_openprofiles_error'] = 'Tout le monde peut voir les profils utilisateurs sans se connecter.'; -$string['check_openprofiles_name'] = 'Profils utilisateurs ouverts'; -$string['check_openprofiles_ok'] = 'La connexion est requise pour consulter les profils utilisateurs.'; -$string['check_passwordpolicy_details'] = '

        Il est recommandé de définir une politique de mots de passe, car deviner les mots de passe est la façon la plus fréquente de se procurer un accès non autorisé. Ne définissez pas une politique trop restrictive, qui entraîneraient une trop grande difficulté de mémorisation des mots de passe, avec pour conséquence leur oubli ou leur écriture.

        '; -$string['check_passwordpolicy_error'] = 'Politique de mots de passe non définie.'; -$string['check_passwordpolicy_name'] = 'Politique de mots de passe'; -$string['check_passwordpolicy_ok'] = 'Politique de mots de passe active.'; -$string['check_preventexecpath_details'] = '

        Permettre la configuration des chemins des programmes exécutables dans l\'interface graphique d\'administration est un vecteur d\'escalade de privilèges. Le réglage suivant doit être imposé dans le fichier config.php :

        $CFG->preventexecpath = true;

        '; -$string['check_preventexecpath_name'] = 'Chemins des programmes exécutables'; -$string['check_preventexecpath_ok'] = 'Les chemins des exécutables ne peuvent être configurés que dans config.php.'; -$string['check_preventexecpath_warning'] = 'Les chemins des exécutables peuvent être configurés dans l\'interface graphique d\'administration.'; -$string['check_publicpaths_403'] = '(une erreur 403 est retournée ; idéalement une erreur 404 doit être retournée)'; -$string['check_publicpaths_generic'] = 'Les fichiers {$a} ne doivent pas être publics'; -$string['check_publicpaths_name'] = 'Vérifier tous les chemins publics/privés'; -$string['check_riskadmin_detailsok'] = '

        Veuillez vérifier la liste ci-dessous des administrateurs du système :

        {$a}'; -$string['check_riskadmin_detailswarning'] = '

        Veuillez vérifier la liste ci-dessous des administrateurs du système :

        {$a->admins}

        Il est recommandé de n\'attribuer le rôle d\'administrateur que dans le contexte Système. Les utilisateurs ci-dessous ont des attributions (non supportées) du rôle d\'administrateur dans d\'autres contextes :

        {$a->unsupported}

        '; -$string['check_riskadmin_name'] = 'Administrateurs'; -$string['check_riskadmin_ok'] = '{$a} administrateur(s) Moodle trouvé(s).'; -$string['check_riskadmin_unassign'] = '        Vérification de l\'attribution du rôle de {$a->fullname} ({$a->email})'; -$string['check_riskadmin_warning'] = '{$a->admincount} administrateurs et {$a->unsupcount} attributions du rôle d\'administrateur trouvés.'; -$string['check_riskbackup_details_overriddenroles'] = '

        Ces dérogations permettent d\'inclure les données des utilisateurs dans les sauvegardes. Veuillez vous assurer que cette permission est nécessaire.

        {$a}'; -$string['check_riskbackup_details_systemroles'] = '

        Les rôles ci-dessous permettent d\'inclure les données des utilisateurs dans les sauvegardes. Veuillez vous assurer que cette permission est nécessaire.

        {$a}'; -$string['check_riskbackup_details_users'] = '

        À cause des rôles ou des dérogations locales ci-dessus, les utilisateurs ci-dessous ont les permissions requises pour inclure dans les sauvegardes les données privées de n\'importe quel utilisateur inscrit dans leur cours. Veuillez vous assurer que ces utilisateurs sont fiables et que le compte est protégé par un mot de passe fort.

        {$a}'; -$string['check_riskbackup_detailsok'] = 'Aucun rôle ne permet explicitement la sauvegarde des données des utilisateurs. Toutefois, les administrateurs ayant la capacité « doanything » peuvent malgré tout le faire.'; -$string['check_riskbackup_editoverride'] = '{$a->name} dans {$a->contextname}'; -$string['check_riskbackup_editrole'] = '{$a->name}'; -$string['check_riskbackup_name'] = 'Sauvegarde des données des utilisateurs.'; -$string['check_riskbackup_ok'] = 'Aucun rôle ne permet explicitement la sauvegarde des données des utilisateurs.'; -$string['check_riskbackup_unassign'] = '{$a->fullname} ({$a->email}) dans {$a->contextname}'; -$string['check_riskbackup_warning'] = '{$a->rolecount} rôles, {$a->overridecount} dérogations et {$a->usercount} utilisateurs ont la capacité de sauvegarder les données des utilisateurs.'; -$string['check_riskxss_details'] = '

        Le terme RISK_XSS assortit toutes les capacités dangereuses qui ne doivent être autorisées que par des utilisateurs fiables.

        Veuillez vérifier la liste d\'utilisateurs ci-dessous et vous assurer que vous leur faites totalement confiance sur ce site :

        {$a}

        '; -$string['check_riskxss_name'] = 'Utilisateurs XSS fiables'; -$string['check_riskxss_warning'] = 'RISK_XSS, {$a} utilisateurs dont vous devez être sûr.'; -$string['check_unsecuredataroot_details'] = '

        Le dossier de données ne doit pas pouvoir être atteint via le web. La meilleure façon de s\'assurer que ce dossier n\'est pas atteignable est de le placer en dehors du dossier web public.

        Si vous déplacez ce dossier, vous devrez modifier en conséquence la variable $CFG->dataroot dans votre fichier config.php.

        '; -$string['check_unsecuredataroot_error'] = 'Votre dossier de données {$a} est dans un emplacement où il peut être atteint directement via le web !'; -$string['check_unsecuredataroot_name'] = 'Dossier de données non sûr'; -$string['check_unsecuredataroot_ok'] = 'Le dossier de données ne peut pas être atteint via le web.'; -$string['check_unsecuredataroot_warning'] = 'Votre dossier de données {$a} est dans un emplacement où il pourrait être atteint directement via le web.'; -$string['check_vendordir_details'] = '

        Le dossier {$a->path} contient diverses bibliothèques de tierces parties et leur dépendances, installées typiquement par l\'utilitaire PHP Composer. Ces bibliothèques peuvent être requises pour le développement de Moodle en local, par exemple pour installer PHPUnit. Elles ne sont pas nécessaires pour le fonctionnement d\'un site Moodle en production et peuvent comporter du code potentiellement dangereux, qui expose votre site à des attaques à distance.

        Il est vivement recommandé de supprimer ce dossier si le site peut être atteint au moyen d\'une URL publique ou au moins d\'en empêcher l\'accès par le web dans la configuration de votre serveur web.

        '; -$string['check_vendordir_info'] = 'Le dossier vendor ne devrait pas être présent sur des sites publics.'; -$string['check_vendordir_name'] = 'Dossier vendor'; -$string['check_webcron_details'] = '

        Le lancement du cron par l\'intermédiaire d\'un navigateur web peut exposer des informations sensibles à des utilisateurs anonymes. Il est donc recommandé de ne lancer le cron qu\'en ligne de commande ou de définir un mot de passe pour l\'accès distant au cron.

        '; -$string['check_webcron_name'] = 'Cron via web'; -$string['check_webcron_ok'] = 'Les utilisateurs anonymes ne peuvent pas accéder au cron.'; -$string['check_webcron_warning'] = 'Les utilisateurs anonymes peuvent accéder au cron.'; -$string['configuration'] = 'Configuration'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de vérifications de sécurité consulté'; -$string['issue'] = 'Problème'; -$string['pluginname'] = 'Vérifications de sécurité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Panorama de sécurité n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['security:view'] = 'Consulter le rapport de sécurité'; -$string['timewarning'] = 'Le traitement des données peut prendre beaucoup de temps. Veuillez prendre patience…'; diff --git a/sources/fr/report_spamcleaner.php b/sources/fr/report_spamcleaner.php deleted file mode 100644 index ace88a1..0000000 --- a/sources/fr/report_spamcleaner.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_spamcleaner', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_spamcleaner - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['spamfromcomments'] = 'Dans les commentaires :'; -$string['spamfromforumpost'] = 'Dans le message du forum :'; -$string['spamfrommessages'] = 'Dans les messages :'; diff --git a/sources/fr/report_stats.php b/sources/fr/report_stats.php deleted file mode 100644 index d23f3aa..0000000 --- a/sources/fr/report_stats.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_stats', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_stats - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de statistiques consulté'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Rapport de statistiques utilisateur consulté'; -$string['nocapability'] = 'Impossible d\'accéder au rapport de statistiques de l\'utilisateur'; -$string['page-report-stats-index'] = 'Rapport de statistiques de cours'; -$string['page-report-stats-user'] = 'Rapport utilisateur de statistiques de cours'; -$string['page-report-stats-x'] = 'Tout rapport de statistiques'; -$string['pluginname'] = 'Statistiques'; -$string['privacy:dailypath'] = 'Statistiques journalières'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Statistiques n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Un identifiant pour un cours.'; -$string['privacy:metadata:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:statsreads'] = 'Consultations de contenus.'; -$string['privacy:metadata:statssummary'] = 'Enregistre des statistiques de bases sur l\'interaction des utilisateurs dans les cours.'; -$string['privacy:metadata:statswrites'] = 'Contenus créés dans le cours.'; -$string['privacy:metadata:stattype'] = 'Le type de statistiques enregistrées'; -$string['privacy:metadata:timeend'] = 'Date et heure de fin de l\'affichage des journaux'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur lié à cette table.'; -$string['privacy:monthlypath'] = 'Statistiques mensuelles'; -$string['privacy:weeklypath'] = 'Statistiques hebdomadaires'; -$string['stats:view'] = 'Consulter le rapport des statistiques du cours'; diff --git a/sources/fr/report_status.php b/sources/fr/report_status.php deleted file mode 100644 index eb66492..0000000 --- a/sources/fr/report_status.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_status', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_status - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Statut du système'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle'; -$string['status:view'] = 'Consulter le statut du système'; diff --git a/sources/fr/report_usersessions.php b/sources/fr/report_usersessions.php deleted file mode 100644 index 540d21a..0000000 --- a/sources/fr/report_usersessions.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'report_usersessions', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package report_usersessions - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mysessions'] = 'Mes sessions actives'; -$string['navigationlink'] = 'Sessions du navigateur'; -$string['pluginname'] = 'Rapport des sessions de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport des sessions de l\'utilisateur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['thissession'] = 'Session courante'; -$string['usersessions:manageownsessions'] = 'Gérer ses propres sessions de navigation'; diff --git a/sources/fr/repository.php b/sources/fr/repository.php deleted file mode 100644 index 51fd023..0000000 --- a/sources/fr/repository.php +++ /dev/null @@ -1,271 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessiblefilepicker'] = 'Sélecteur de fichiers accessible'; -$string['activaterep'] = 'Activer les dépôts de documents'; -$string['activerepository'] = 'Plugins de dépôt disponibles'; -$string['activitybackup'] = 'Sauvegarde d\'activité'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addfile'] = 'Ajouter…'; -$string['addfiletext'] = 'Ajouter un fichier'; -$string['addplugin'] = 'Ajouter un plugin de dépôt'; -$string['aliaseschange'] = 'Il y a {$a} liens qui pointent vers ce fichier. Si vous continuez, ces liens seront convertis automatiquement en copies du fichier.'; -$string['allowexternallinks'] = 'Permettre les liens externes'; -$string['areacategoryintro'] = 'Descriptif de catégorie'; -$string['areacourseintro'] = 'Descriptif du cours'; -$string['areacourseoverviewfiles'] = 'Image de cours'; -$string['areamainfile'] = 'Fichier principal'; -$string['arearoot'] = 'Système'; -$string['areauserbackup'] = 'Sauvegarde utilisateur'; -$string['areauserdraft'] = 'Brouilons'; -$string['areauserpersonal'] = 'Fichiers personnels'; -$string['areauserprofile'] = 'Profil'; -$string['attachedfiles'] = 'Fichiers joints'; -$string['attachment'] = 'Annexe'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['automatedbackup'] = 'Sauvegardes automatiques'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['backtodraftfiles'] = 'Retour à la gestion des brouillons'; -$string['cachecleared'] = 'Les fichiers en cache ont été supprimés'; -$string['cacheexpire'] = 'Échéance du cache'; -$string['cannotaccessparentwin'] = 'Lorsque HTTPS est utilisé, le dépôt n\'est pas actualisé automatiquement. Il est nécessaire de retourner au sélecteur de fichiers et de sélectionner de nouveau le dépôt.'; -$string['cannotdelete'] = 'Impossible de supprimer ce fichier'; -$string['cannotdownload'] = 'Impossible de télécharger ce fichier'; -$string['cannotdownloaddir'] = 'Impossible de télécharger ce dossier'; -$string['cannotinitplugin'] = 'Échec de l\'initialisation du plugin'; -$string['cannotunzipcontentunreadable'] = 'Impossible de décompresser le fichier, car son contenu ne peut pas être lu.'; -$string['cannotunzipextractfileerror'] = 'Impossible de décompresser cette archive, car un ou plusieurs de ses fichiers sont ne peuvent pas être lus.'; -$string['cannotunzipquotaexceeded'] = 'Impossible de décompresser le fichier, car la taille maximale de la zone de brouillon sera dépassée.'; -$string['choosealink'] = 'Choisir un lien…'; -$string['chooselicense'] = 'Choisir une licence'; -$string['chooselicense_help'] = 'Visiter ces liens pour plus d\'informations sur les choix de licence disponibles :'; -$string['cleancache'] = 'Nettoyer les fichiers en cache'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['commonrepositorysettings'] = 'Réglages communs des dépôts'; -$string['configallowexternallinks'] = 'Cette option permet à tous les utilisateurs de choisir si les médias externes seront copiés dans Moodle ou non. Si l\'option est désactivée, le média sera toujours copié dans Moodle (c\'est habituellement le mieux pour l\'intégrité des données et la sécurité). Dans le cas contraire, les utilisateurs pourront choisir à chaque fois qu\'ils ajouteront un média.'; -$string['configcacheexpire'] = 'Durée (en secondes) pendant laquelle les listes de fichiers sont mises localement en cache lors de la consultation de dépôts externes.'; -$string['configgetfiletimeout'] = 'Temps maximal de téléchargement de fichiers externes dans Moodle (en secondes).'; -$string['configsaved'] = 'Configuration enregistrée !'; -$string['configsyncfiletimeout'] = 'Temps maximal de synchronisation des tailles de fichiers externes (en secondes).'; -$string['configsyncimagetimeout'] = 'Temps maximal de téléchargement de fichiers images de dépôts externes durant la synchronisation (en secondes).'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le dépôt {$a} ? Si vous sélectionnez l\'option « Continuer et télécharger », les fichiers externes référencés seront téléchargés vers Moodle, mais cela pourra prendre une très longue durée.'; -$string['confirmdeletefile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?'; -$string['confirmdeletefilewithhref'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ? Il y a {$a} liens qui pointent vers ce fichier. Si vous continuez, ces liens seront convertis automatiquement en copies du fichier.'; -$string['confirmdeletefolder'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier ? Tous les fichiers et sous-dossiers qu\'il contient seront également supprimés.'; -$string['confirmdeleteselectedfile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les {$a} fichiers sélectionnés ?'; -$string['confirmremove'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le plugin de dépôt {$a}, ses réglages et toutes ses instances ? Si vous sélectionnez l\'option « Continuer et télécharger », les fichiers externes référencés seront téléchargés vers Moodle, mais cela pourra prendre une très longue durée.'; -$string['confirmrenamefile'] = 'Voulez-vous vraiment renommer/déplacer ce fichier ?'; -$string['confirmrenamefolder'] = 'Voulez-vous vraiment renommer/déplacer ce dossier ? Tous les liens qui pointent vers des fichiers de ce dossier seront convertis automatiquement en copies de ces fichiers.'; -$string['continueuninstall'] = 'Continuer'; -$string['continueuninstallanddownload'] = 'Continuer et télécharger'; -$string['copying'] = 'Copie en cours'; -$string['coursebackup'] = 'Sauvegardes de cours'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['createfolder'] = 'Créer un dossier'; -$string['createfolderfail'] = 'Échec de la création du dossier'; -$string['createfoldersuccess'] = 'Dossier créé correctement'; -$string['createinstance'] = 'Créer une instance de dépôt'; -$string['createrepository'] = 'Créer une instance de dépôt'; -$string['createxxinstance'] = 'Créer une instance de dépôt « {$a} »'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['datecreated'] = 'Créé'; -$string['deleted'] = 'Dépôt supprimé'; -$string['deleterepository'] = 'Supprimer ce dépôt'; -$string['detailview'] = 'Afficher les détails'; -$string['dimensions'] = 'Dimensions'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['displayasdetails'] = 'Afficher les fichiers de manière détaillée'; -$string['displayasicons'] = 'Afficher les fichiers sous forme d\'icônes'; -$string['displayastree'] = 'Afficher sous forme d\'arborescence'; -$string['displaydetails'] = 'Afficher le dossier avec le détail des fichiers'; -$string['displayicons'] = 'Afficher le dossier avec les icônes de fichiers'; -$string['displaytree'] = 'Afficher le dossier sous la forme d\'arbre de fichiers'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadallfiles'] = 'Télécharger tous les fichiers'; -$string['downloadfolder'] = 'Tout télécharger'; -$string['downloadsucc'] = 'Le fichier a été téléchargé correctement'; -$string['draftareanofiles'] = 'Téléchargement impossible, car aucun fichier n\'est joint'; -$string['editrepositoryinstance'] = 'Modifier l\'instance de dépôt'; -$string['emptylist'] = 'Liste vide'; -$string['emptytype'] = 'Impossible de créer le type de dépôt : le nom du type est vide'; -$string['enablecourseinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt dans les cours'; -$string['enableuserinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt dans leur espace personnel'; -$string['enter'] = 'Entrée'; -$string['entername'] = 'Veuillez saisir le nom du dossier'; -$string['enternewname'] = 'Veuillez saisir le nouveau nom du fichier'; -$string['error'] = 'Une erreur inconnue est survenue !'; -$string['errordoublereference'] = 'Impossible d\'écraser un fichier avec un lien, car des liens existent déjà qui pointent vers ce fichier.'; -$string['errornotyourfile'] = 'Vous ne pouvez pas sélectionner que les fichiers que vous avez ajoutés.'; -$string['errorpostmaxsize'] = 'Le fichier que vous essayez de déposer est trop gros pour être traité par le serveur.'; -$string['erroruniquename'] = 'Le nom de l\'instance de dépôt doit être unique'; -$string['errorwhilecommunicatingwith'] = 'Erreur de communication avec le dépôt « {$a} ».'; -$string['errorwhiledownload'] = 'Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier {$a}'; -$string['existingrepository'] = 'Ce dépôt existe déjà'; -$string['federatedsearch'] = 'Recherche fédérée'; -$string['fileexists'] = 'Un fichier portant ce nom existe déjà. Veuillez choisir un autre nom'; -$string['fileexistsdialog_editor'] = 'Un fichier de ce nom a déjà été joint au texte que vous modifiez.'; -$string['fileexistsdialog_filemanager'] = 'Un fichier de ce nom a déjà été joint'; -$string['fileexistsdialogheader'] = 'Le fichier existe'; -$string['filename'] = 'Nom de fichier'; -$string['filenotnull'] = 'Vous devez choisir un fichier à déposer.'; -$string['filepicker'] = 'Sélecteur de fichiers'; -$string['filesaved'] = 'Le fichier a été enregistré'; -$string['filesizenull'] = 'La taille du fichier ne peut pas être déterminée'; -$string['folderexists'] = 'Nom de dossier déjà utilisé. Veuillez utiliser un autre nom'; -$string['foldernotfound'] = 'Dossier introuvable'; -$string['folderrecurse'] = 'Un dossier ne peut pas être déplacé vers un de ses propres sous-dossiers.'; -$string['getfile'] = 'Sélectionner ce fichier'; -$string['getfiletimeout'] = 'Temps maximal d\'obtention de fichier'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['iconview'] = 'Icônes'; -$string['imagesize'] = '{$a->width} x {$a->height} px'; -$string['instance'] = 'Instance'; -$string['instancedeleted'] = 'Instance supprimée'; -$string['instances'] = 'Instances de dépôt'; -$string['instancesforcourses'] = '{$a} instance(s) commune(s) de cours'; -$string['instancesforsite'] = '{$a} instance(s) commune(s) de site'; -$string['instancesforusers'] = '{$a} instance(s) utilisateur privée(s)'; -$string['invalidfiletype'] = 'Le type de fichier {$a} ne peut pas être accepté.'; -$string['invalidjson'] = 'Chaîne JSON non valide'; -$string['invalidparams'] = 'Paramètres non valides'; -$string['invalidplugin'] = 'Plugin de dépôt {$a} non valide'; -$string['invalidrepositoryid'] = 'Identifiant de dépôt non valide'; -$string['isactive'] = 'Actif ?'; -$string['keyword'] = 'Mot clef'; -$string['lastmodified'] = 'Dernière modification'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['linkexternal'] = 'Lien externe'; -$string['listview'] = 'Afficher en liste'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['login'] = 'Se connecter à votre compte'; -$string['logintoaccount'] = 'Connexion à votre compte {$a}'; -$string['logout'] = 'Déconnexion'; -$string['lostsource'] = 'Erreur. La source est manquante. {$a}'; -$string['makefilecontrolledlink'] = 'Créer un lien à accès contrôlé pour le fichier'; -$string['makefileinternal'] = 'Faire une copie du fichier'; -$string['makefilelink'] = 'Lien vers le fichier externe'; -$string['makefilereference'] = 'Lien vers le fichier'; -$string['manage'] = 'Gérer les dépôts'; -$string['manageinstances'] = 'Gérer les instances'; -$string['manageurl'] = 'Gestion'; -$string['manageuserrepository'] = 'Gérer le dépôt personnel'; -$string['missingsourcekey'] = 'La clef source est manquante. Cette clef doit être fournie pour récupérer le fichier.'; -$string['moving'] = 'Déplacement'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newfolder'] = 'Nouveau dossier'; -$string['newfoldername'] = 'Nom du dossier'; -$string['noenter'] = 'Pas de saisie'; -$string['nofilesattached'] = 'Aucun fichier joint'; -$string['nofilesavailable'] = 'Aucun fichier disponible'; -$string['nofilesselected'] = 'Aucun fichier sélectionné'; -$string['nolicenses'] = 'Il n\'y a pas de licence disponible'; -$string['nomorefiles'] = 'Il n\'est pas permis de joindre plus de fichiers'; -$string['nopathselected'] = 'Aucun chemin de destination sélectionné (double-cliquer pour sélectionner)'; -$string['nopermissiontoaccess'] = 'Pas de permission requise pour accéder à ce dépôt.'; -$string['norepositoriesavailable'] = 'Désolé, aucun de vos dépôts actuels ne peut retourner de fichiers dans le format requis.'; -$string['norepositoriesexternalavailable'] = 'Désolé, aucun de vos dépôts actuels ne peut retourner de fichiers externes.'; -$string['noresult'] = 'Aucun résultat de recherche'; -$string['notyourinstances'] = 'Vous ne pouvez pas voir ni modifier les instances de dépôts d\'un autre utilisateur'; -$string['off'] = 'Activé, mais caché'; -$string['on'] = 'Activé et visible'; -$string['openpicker'] = 'Choisir un fichier…'; -$string['operation'] = 'Opération'; -$string['original'] = 'Original'; -$string['originalextensionchange'] = 'L\'extension du fichier a été modifiée lors du changement de nom du fichier. Cette modification de l\'extension « .{$a->originalextension} » à « .{$a->newextension} » pourrait empêcher l\'ouverture du fichier.'; -$string['originalextensionremove'] = 'L\'extension du fichier a été supprimée lors du changement de nom du fichier. La suppression de l\'extension « .{$a} » pourrait empêcher l\'ouverture du fichier.'; -$string['overwrite'] = 'Écraser'; -$string['overwriteall'] = 'Tout écraser'; -$string['path'] = 'Chemin'; -$string['plugin'] = 'Plugins de dépôt'; -$string['pluginerror'] = 'Erreurs dans le plugin de dépôt.'; -$string['pluginname'] = 'Nom du plugin de dépôt'; -$string['pluginnamehelp'] = 'Si ce champ n\'est pas renseigné, le nom par défaut sera utilisé.'; -$string['popup'] = 'Cliquez « Connexion » pour vous connecter'; -$string['popupblockeddownload'] = 'La fenêtre de téléchargement a été bloquée. Veuillez autoriser les fenêtres surgissantes et essayer à nouveau.'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['privacy:metadata:repository'] = 'Le composant Dépôt enregistre les types de dépôts dans le sous-système central.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances'] = 'Le composant Plugins de dépôt enregistre les données des instances de dépôt utilisateur dans le sous-système central.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:name'] = 'Le nom personnalisé de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:password'] = 'Le mot de passe optionnel configuré pour l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:typeid'] = 'L\'identifiant de l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui possède l\'instance de dépôt.'; -$string['privacy:metadata:repository_instances:username'] = 'Le nom d\'utilisateur optionnel configuré pour cette instance de dépôt.'; -$string['privatefilesof'] = 'Fichiers personnels {$a}'; -$string['readonlyinstance'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ni supprimer une instance en lecture seule'; -$string['referencesexist'] = 'Il y a {$a} liens qui pointent vers ce fichier'; -$string['referenceslist'] = 'Liens'; -$string['refresh'] = 'Actualiser'; -$string['refreshnonjsfilepicker'] = 'Veuillez fermer cette fenêtre et actualiser le sélecteur de fichiers sans javascript'; -$string['removed'] = 'Dépôt supprimé'; -$string['renameall'] = 'Tout renommer'; -$string['renameto'] = 'Renommer à « {$a} »'; -$string['repositories'] = 'Dépôts'; -$string['repository'] = 'Dépôt'; -$string['repositorycourse'] = 'Dépôts du cours'; -$string['repositoryerror'] = 'Le dépôt distant à renvoyé l\'erreur {$a}'; -$string['repositoryicon'] = 'Icône du dépôt'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveas'] = 'Enregistrer sous'; -$string['saved'] = 'Enregistré'; -$string['saving'] = 'En cours d\'enregistrement'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['searching'] = 'Rechercher dans'; -$string['searchrepo'] = 'Rechercher dans le dépôt'; -$string['sectionbackup'] = 'Sauvegardes de section'; -$string['select'] = 'Sélectionnez'; -$string['setmainfile'] = 'Spécifier comme fichier principal'; -$string['setmainfile_help'] = 'Si plusieurs fichiers sont dans le dossier, le fichier principal est celui qui est affiché sur la page. Les autres fichiers (p. ex. images ou vidéos) peuvent y être intégrés. Dans le gestionnaire de fichiers, le fichier principal est indiqué par un titre en gras.'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['setupdefaultplugins'] = 'Mise en place des plugins de dépôt par défaut'; -$string['siteinstances'] = 'Instances de dépôts du site'; -$string['size'] = 'Taille'; -$string['sourcekeymismatch'] = 'L\'URL source ne correspond pas à la clef de la source.'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['sync'] = 'Sync'; -$string['syncfiletimeout'] = 'Temps maximal de synchronisation'; -$string['syncimagetimeout'] = 'Temps maximal de synchronisation d\'images'; -$string['thumbview'] = 'Afficher en vignettes'; -$string['title'] = 'Choisir un fichier…'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['typenotvisible'] = 'Type non visible'; -$string['undisclosedreference'] = '(non communiqué)'; -$string['undisclosedsource'] = '(non communiqué)'; -$string['unknownoriginal'] = 'Inconnu'; -$string['unknownsource'] = 'Source inconnue'; -$string['unzipped'] = 'Décompressé correctement'; -$string['upload'] = 'Déposer ce fichier'; -$string['uploading'] = 'En cours de dépôt…'; -$string['uploadsucc'] = 'Le fichier a été correctement déposé'; -$string['uselatestfile'] = 'Utiliser le dernier fichier'; -$string['usenonjsfilemanager'] = 'Ouvrir le gestionnaire de fichiers dans une nouvelle fenêtre'; -$string['usenonjsfilepicker'] = 'Ouvrir le sélecteur de fichiers dans une nouvelle fenêtre'; -$string['usercontextrepositorydisabled'] = 'Vous ne pouvez pas modifier ce dépôt dans le contexte utilisateur'; -$string['wrongcontext'] = 'Vous ne pouvez pas accéder à ce contexte'; -$string['xhtmlerror'] = 'Vous utilisez probablement l\'entête XHTML strict. Certains composants YUI ne fonctionnent pas dans ce mode ; veuillez le désactiver.'; -$string['ziped'] = 'Dossier compressé correctement'; diff --git a/sources/fr/repository_alfresco.php b/sources/fr/repository_alfresco.php deleted file mode 100644 index 973a88b..0000000 --- a/sources/fr/repository_alfresco.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_alfresco', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_alfresco - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alfresco:view'] = 'Consulter un dépôt Alfresco'; -$string['alfresco_url'] = 'URL Alfresco'; -$string['alfrescourltext'] = 'L\'URL de l\'API Alfresco devrait être : http://yoursite.com/alfresco/api ou http://yoursite.com/alfresco/soapapi pour Alfresco 4.2.d ou ultérieur.'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Alfresco'; -$string['notitle'] = 'Sans titre'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['pluginname'] = 'Dépôt Alfresco'; -$string['pluginname_help'] = 'Un plugin pour le CMS Alfresco'; -$string['soapmustbeenabled'] = 'L\'extension SOAP de PHP doit être activée pour utiliser le plugin alfresco'; -$string['space'] = 'Espace'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/repository_areafiles.php b/sources/fr/repository_areafiles.php deleted file mode 100644 index e470412..0000000 --- a/sources/fr/repository_areafiles.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_areafiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_areafiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['areafiles:view'] = 'Consulter un dépôt fichiers intégrés'; -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt Fichiers intégrés'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers intégrés'; -$string['pluginname_help'] = 'Les fichiers intégrés dans l\'éditeur de texte actuel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers intégrés n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/repository_boxnet.php b/sources/fr/repository_boxnet.php deleted file mode 100644 index 5fce975..0000000 --- a/sources/fr/repository_boxnet.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_boxnet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_boxnet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['boxnet:view'] = 'Consulter un dépôt Box'; -$string['cannotcreatereference'] = 'Impossible de créer une référence. Les permissions sont insuffisantes pour partager le fichier sur Box.'; -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['clientsecret'] = 'Secret client'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Box'; -$string['filesourceinfo'] = 'Box ({$a->fullname}) : {$a->filename}'; -$string['information'] = 'Obtenir un ID client et un secret pour votre Moodle sur la page développeur de Box.'; -$string['invalidpassword'] = 'Mot de passe non valide'; -$string['nullfilelist'] = 'Il n\'y a aucun fichier dans ce dépôt'; -$string['password'] = 'Mot de passe'; -$string['pluginname'] = 'Box'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépôt sur Box'; -$string['privacy:metadata:repository_boxnet'] = 'Le plugin de dépôt Box n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_boxnet:query'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Box.'; -$string['saved'] = 'Données Box enregistrées'; -$string['shareurl'] = 'Partager l\'URL'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur Box'; -$string['warninghttps'] = 'Pour que le dépôt fonctionne, Box requiert que votre site web utilise HTTPS.'; diff --git a/sources/fr/repository_contentbank.php b/sources/fr/repository_contentbank.php deleted file mode 100644 index 76e7867..0000000 --- a/sources/fr/repository_contentbank.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_contentbank', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_contentbank - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt banque de contenus'; -$string['contentbank:accesscoursecategorycontent'] = 'Accéder aux fichiers de la banque de contenus de catégorie de cours'; -$string['contentbank:accesscoursecontent'] = 'Accéder aux fichiers de la banque de contenus de cours'; -$string['contentbank:accessgeneralcontent'] = 'Accéder aux fichiers de la banque de contenus du système'; -$string['contentbank:view'] = 'Consulter le dépôt banque de contenus'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a pas de fichier à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Banque de contenus'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers dans la banque de contenus'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Banque de contenus n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/repository_coursefiles.php b/sources/fr/repository_coursefiles.php deleted file mode 100644 index ae1cac8..0000000 --- a/sources/fr/repository_coursefiles.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_coursefiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_coursefiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt de fichiers du cours (obsolète)'; -$string['coursefiles:view'] = 'Consulter le dépôt des fichiers du cours'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a pas de fichier à afficher'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers du cours (obsolète)'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers du cours (obsolète)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers du cours n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['remember'] = 'Se souvenir de moi'; diff --git a/sources/fr/repository_dropbox.php b/sources/fr/repository_dropbox.php deleted file mode 100644 index 6a2fb5b..0000000 --- a/sources/fr/repository_dropbox.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_dropbox', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_dropbox - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API Dropbox'; -$string['cachelimit'] = 'Limite du cache'; -$string['cachelimit_info'] = 'Indiquez la taille maximale des fichiers (en octets) à mettre en cache sur le serveur pour les alias/raccourcis Dropbox. Les fichiers en cache seront fournis si la source n\'est plus disponible. Une valeur nulle ou vide indique que tous les fichiers seront mis en cache, quelle que soit leur taille.'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Dropbox'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du dépôt Dropbox'; -$string['dropbox'] = 'Dropbox'; -$string['dropbox:view'] = 'Consulter un dépôt Dropbox'; -$string['instruction'] = 'Vous pouvez obtenir votre clef API et votre secret sur Dropbox developers. Indiquer « Full Dropbox » dans les réglages lors de la configuration de la clef.'; -$string['logoutdesc'] = '(Déconnexion après avoir utilisé Dropbox)'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['oauth2redirecturi'] = 'URI de redirection OAuth 2'; -$string['pluginname'] = 'Dropbox'; -$string['privacy:metadata:repository_dropbox'] = 'Le plugin de dépôt DropBox n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_dropbox:query'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Dropbox.'; -$string['remember'] = 'Se souvenir de moi'; -$string['secret'] = 'Secret Dropbox'; diff --git a/sources/fr/repository_equella.php b/sources/fr/repository_equella.php deleted file mode 100644 index 0c9f1c0..0000000 --- a/sources/fr/repository_equella.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_equella', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_equella - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['breadcrumb'] = 'EQUELLA'; -$string['configplugin'] = 'Configuration du dépôt EQUELLA'; -$string['equella:view'] = 'Consulter un dépôt EQUELLA'; -$string['equellaaction'] = 'Action EQUELLA'; -$string['equellaoptions'] = 'Options EQUELLA'; -$string['equellaurl'] = 'URL EQUELLA'; -$string['group'] = 'Réglages du rôle {$a}'; -$string['groupdefault'] = 'Défaut'; -$string['pluginname'] = 'EQUELLA'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt EQUELLA n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['restrictionattachmentsonly'] = 'Ressource jointe seulement'; -$string['restrictionitemsonly'] = 'Résumé de l\'élément seulement'; -$string['restrictionnone'] = 'Sans restriction'; -$string['search'] = 'Recherche EQUELLA'; -$string['selectrestriction'] = 'Restreindre la sélection'; -$string['selectrestriction.desc'] = 'Choisir si les enseignants sont capables de ne sélectionner qu\'un résumé d\'élément, que des ressources jointes ou les deuzx'; -$string['sharedid'] = 'ID secret partagé'; -$string['sharedidtitle'] = 'ID secret partagé'; -$string['sharedsecrets'] = 'Secret partagé'; -$string['sharedsecretsheading'] = 'Réglage secret partagé'; -$string['sharedsecretshelp'] = '

        Vous pouvez définir ci-dessous un secret partagé EQUELLA par défaut pour l\'authentification unique des utilisateurs. Différents secrets partagés peuvent être configurés pour utilisation générale (lecture) et un secret partagé spécialisé pour chaque rôle avec accès en écriture de votre site Moodle. Si un ID de secret partagé n\'est pas configuré pour un rôle, l\'ID de secret partagé par défaut et le secret partagé par défaut sont utilisés.

        Tous les IDs de secret partagé et tous les secrets partagés doivent être en outre configurés dans EQUELLA et le module secret partagé doit y être activé. Cette configuration se trouve dans la console d\'administration EQUELLA, sous « User Management > Shared Secrets ».

        '; -$string['sharedsecrettitle'] = 'Secret partagé'; diff --git a/sources/fr/repository_filesystem.php b/sources/fr/repository_filesystem.php deleted file mode 100644 index aa0bb30..0000000 --- a/sources/fr/repository_filesystem.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_filesystem', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_filesystem - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blockedpath'] = 'Chemin d\'accès bloqué'; -$string['configplugin'] = 'Configuration pour dépôt système de fichiers'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du dépôt système de fichier'; -$string['donotusesysdir'] = 'N\'utilisez pas le dossier système comme dépôt de fichiers, notamment'; -$string['enablecourseinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt système de fichiers dans les cours (ne peut être configuré que par les administrateurs)'; -$string['enableuserinstances'] = 'Permettre aux utilisateurs d\'ajouter un dépôt système de fichier dans leur espace personnel (ne peut être configuré que par les administrateurs)'; -$string['filesystem:view'] = 'Consulter un dépôt système de fichiers'; -$string['information'] = 'Ces dossiers sont situés dans le dossier {$a}.'; -$string['invalidpath'] = 'Chemin d\'accès non valide'; -$string['nosubdir'] = 'Vous devez créer au moins un dossier dans le dossier {$a}, afin de pouvoir le sélectionner ici.'; -$string['path'] = 'Sélectionner un sous-dossier'; -$string['pluginname'] = 'Système de fichiers'; -$string['pluginname_help'] = 'Créer un dépôt à partir d\'un dossier local'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Système de fichiers n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['relativefiles'] = 'Permettre les fichiers relatifs'; -$string['relativefiles_desc'] = 'Ce réglage permet l\'accès à tous les fichiers du dépôt au moyen de liens relatifs.'; -$string['root'] = 'Racine'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de recherche'; diff --git a/sources/fr/repository_flickr.php b/sources/fr/repository_flickr.php deleted file mode 100644 index 74b98c3..0000000 --- a/sources/fr/repository_flickr.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_flickr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_flickr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['callbackurl'] = 'URL de rappel (callback)'; -$string['callbackurltext'] = '
          -
        1. Visitez encore une fois Clefs API Flickr
          2. -
        2. Vérifiez que l\'URL de rappel (callback) que vous spécifiez est bien {$a}
        '; -$string['callbackwarning'] = '
          -
        1. Obtenez pour ce site Moodle une clef API et un secret Flickr sur le site Flickr.
          2. -
        2. Saisissez ici ces informations, puis enregistrez et revenez à cette page. Moodle aura généré une URL de rappel (callback) pour vous.
          3. -
        3. Modifiez ensuite les informations de votre clef Flickr et indiquez-y l\'URL de rappel (callback).
        '; -$string['configplugin'] = 'Configuration Flickr'; -$string['emailaddress'] = 'Adresse de courriel'; -$string['flickr:view'] = 'Consulter un dépôt Flickr'; -$string['invalidemail'] = 'Adresse de courriel non valide pour flickr'; -$string['notitle'] = 'Sans titre'; -$string['nullphotolist'] = 'Il n\'y a pas de photo dans ce compte'; -$string['pluginname'] = 'Flickr'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépôt sur flickr.com'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr'] = 'Le plugin de dépôt Flickr enregistre des réglages utilisateur et transmet des données personnelles de Moodle à un système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr:preference:repository_flickr_access_token'] = 'La préférence de jeton OAuth du dépôt Flickr.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr:preference:repository_flickr_access_token_secret'] = 'La préférence de secret OAuth du dépôt Flickr. Cette donnée est exclue des exportations de données privées.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr:text'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Flickr.'; -$string['remember'] = 'Se souvenir de moi'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['username'] = 'Courriel du compte Flickr'; diff --git a/sources/fr/repository_flickr_public.php b/sources/fr/repository_flickr_public.php deleted file mode 100644 index c3d3f34..0000000 --- a/sources/fr/repository_flickr_public.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_flickr_public', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_flickr_public - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all'] = 'Toutes'; -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['backtosearch'] = 'Retour à l\'écran de recherche'; -$string['by'] = 'Paternité'; -$string['by-nc'] = 'Paternité Pas d\'utilisation commerciale'; -$string['by-nc-nd'] = 'Paternité Pas d\'utilisation commerciale Pas de modification'; -$string['by-nc-sa'] = 'Paternité Pas d\'utilisation commerciale Partage des conditions initiales à l\'identique'; -$string['by-nd'] = 'Paternité Pas de modification'; -$string['by-sa'] = 'Paternité Partage des conditions initiales à l\'identique'; -$string['callbackurl'] = 'URL de rappel (callback)'; -$string['commercialuse'] = 'Je veux utiliser les images commercialement'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Flickr public'; -$string['creativecommonscommercial'] = 'Seules les licences creative commons commerciales'; -$string['emailaddress'] = 'Adresse de courriel'; -$string['flickr_public:view'] = 'Utiliser un dépôt Flickr public dans le sélecteur de fichiers'; -$string['fulltext'] = 'Plein texte'; -$string['information'] = '
        Obtenir une clef API Flickr pour votre Moodle.
        '; -$string['invalidemail'] = 'Adresse de courriel du compte non valide pour flickr'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['modification'] = 'Je veux pouvoir modifier les images'; -$string['notitle'] = 'Sans titre'; -$string['nullphotolist'] = 'Il n\'y a pas de photo dans ce compte'; -$string['pluginname'] = 'Flickr public'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépôt sur flickr.com'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr_public'] = 'Le plugin de dépôt Flickr public n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr_public:author'] = 'L\'auteur du contenu du dépôt Flickr public.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr_public:email_address'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur du dépôt Flickr public.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr_public:text'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Flickr public.'; -$string['privacy:metadata:repository_flickr_public:user_id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur du dépôt Flickr public.'; -$string['remember'] = 'Se souvenir de moi'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['sharealike'] = 'Oui, pour autant que les autres partagent aux mêmes conditions'; -$string['tag'] = 'Tag'; -$string['username'] = 'Courriel du compte Flickr'; -$string['watermark'] = 'Ajouter un filigrane aux photos'; diff --git a/sources/fr/repository_geogebratube.php b/sources/fr/repository_geogebratube.php deleted file mode 100644 index 2edf9ef..0000000 --- a/sources/fr/repository_geogebratube.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_geogebratube', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_geogebratube - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration du type de dossier GeoGebraTube'; -$string['geogebratube:view'] = 'Utiliser GeoGebraTube dans l\'outil de sélection de fichiers'; -$string['pluginname'] = 'Activités GeoGebraTube'; diff --git a/sources/fr/repository_googledocs.php b/sources/fr/repository_googledocs.php deleted file mode 100644 index cf81250..0000000 --- a/sources/fr/repository_googledocs.php +++ /dev/null @@ -1,53 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_googledocs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_googledocs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['both'] = 'Interne et externe'; -$string['cachedef_folder'] = 'IDs de fichier Google pour les dossiers dans le compte système.'; -$string['configplugin'] = 'Configuration plugin Google Drive'; -$string['defaultreturntype'] = 'Type retourné par défaut'; -$string['docsformat'] = 'Format d\'importation de document texte à importer par défaut'; -$string['drawingformat'] = 'Format d\'importation de dessin par défaut'; -$string['external'] = 'Externe (liens seulement enregistrés dans Moodle)'; -$string['fileoptions'] = 'Les types et réglages par défaut des fichiers retournés peuvent être configurés ici. Tous les fichiers liés vers l\'extérieur seront modifiés de sorte que le compte système Moodle en sera propriétaire.'; -$string['googledocs:view'] = 'Consulter un dépôt Google Drive'; -$string['importformat'] = 'Configurer les formats d\'importation de Google par défaut'; -$string['internal'] = 'Interne (fichiers enregistrés dans Moodle)'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuer_help'] = 'Sélectionner le service OAuth 2 configuré pour communiquer avec l\'API Google Drive. Si le service n\'existe pas encore, il est nécessaire de le créer.'; -$string['mydrive'] = 'My Drive'; -$string['oauth2serviceslink'] = 'Configuration services OAuth 2'; -$string['owner'] = 'Propriété de {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Google Drive'; -$string['presentationformat'] = 'Format d\'importation de présentation par défaut'; -$string['privacy:metadata:repository_googledocs'] = 'Le plugin de dépôt Google Drive n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_googledocs:email'] = 'L\'adresse de courriel de l\'utilisateur du dépôt Google Drive.'; -$string['privacy:metadata:repository_googledocs:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Google Drive.'; -$string['searchfor'] = 'Résultats de la recherche :'; -$string['servicenotenabled'] = 'Accès non configuré. Assurez-vous que le service « Drive API » est activé.'; -$string['shareddrives'] = 'Shared Drives'; -$string['spreadsheetformat'] = 'Format d\'importation de feuille de calcul par défaut'; -$string['supportedreturntypes'] = 'Fichiers supportés'; diff --git a/sources/fr/repository_local.php b/sources/fr/repository_local.php deleted file mode 100644 index 0acc9ee..0000000 --- a/sources/fr/repository_local.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_local', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_local - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration dépôt fichiers disponibles'; -$string['currentusefiles'] = 'Fichiers utilisés actuellement'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a aucun fichier à afficher'; -$string['local:view'] = 'Consulter le dépôt fichiers disponibles'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers disponibles'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers déjà déposés sur le serveur Moodle'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers disponibles n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['remember'] = 'Enregistrer'; diff --git a/sources/fr/repository_merlot.php b/sources/fr/repository_merlot.php deleted file mode 100644 index 6c504b0..0000000 --- a/sources/fr/repository_merlot.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_merlot', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_merlot - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration Merlot.org'; -$string['licensekey'] = 'Clef de licence'; -$string['merlot:view'] = 'Consulter un dépôt Merlot'; -$string['pluginname'] = 'Merlot.org'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépôt sur Merlot.org'; -$string['privacy:metadata:repository_merlot'] = 'Le plugin de dépôt Merlot.org n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_merlot:author'] = 'L\'auteur du contenu du dépôt Merlot.org.'; -$string['privacy:metadata:repository_merlot:keywords'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Merlot.org.'; -$string['privacy:metadata:repository_merlot:licencekey'] = 'La clef de licence du dépôt Merlot.org.'; diff --git a/sources/fr/repository_nextcloud.php b/sources/fr/repository_nextcloud.php deleted file mode 100644 index 2facc6c..0000000 --- a/sources/fr/repository_nextcloud.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_nextcloud', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_nextcloud - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['both'] = 'Internes et externes'; -$string['cannotconnect'] = 'L\'utilisateur n\'a pas pu être authentifié. Veuillez vous connecter et déposer ensuite le fichier.'; -$string['chooseissuer'] = 'Fournisseur'; -$string['chooseissuer_help'] = 'Pour ajouter un nouveau fournisseur, aller à Administration du site / Serveur / Services OAuth 2.'; -$string['configplugin'] = 'Configuration dépôt Nextcloud'; -$string['configuration_exception'] = 'Une erreur est survenue dans la configuration OAuth 2 du client : {$a}'; -$string['contactadminwith'] = 'L\'action requise n\'a pas pu être effectuée. Si cela se reproduit, veuillez contacter l\'administrateur du site en indiquant les informations suivantes :
        « {$a} »'; -$string['couldnotmove'] = 'Le fichier demandé n\'a pas pu être déplacé dans le dossier {$a}'; -$string['defaultreturntype'] = 'Type retourné par défaut'; -$string['endpointnotdefined'] = 'Point de terminaison {$a} non défini.'; -$string['external'] = 'Externes (seuls des liens sont enregistrés dans Moodle)'; -$string['externalpubliclinkwarning'] = 'Attention ! Ce fichier deviendra public.'; -$string['filenotaccessed'] = 'Il n\'a pas été possible d\'accéder au fichier demandé. Veuillez vérifier si vous avez choisi un fichier valide et si vous êtes authentifié avec le compte adéquat.'; -$string['fileoptions'] = 'Les types et réglages par défaut des fichiers retournés peuvent être configurés ici. Tous les fichiers liés vers des serveurs externes seront mis à jour de sorte que leur possesseur soit le compte système Moodle.'; -$string['foldername'] = 'Nom du dossier créé dans la zone privée des utilisateurs Nextcloud pour contenir les liens à accès contrôlés.'; -$string['foldername_help'] = 'Afin de permettre aux utilisateurs de retrouver les fichiers partagés avec eux, les partages sont enregistrés dans un dossier spécifique. - -Ce réglage détermine le nom de ce dossier. Il est recommandé de choisir un nom en lien avec votre instance Moodle.'; -$string['internal'] = 'Internes (fichiers enregistrés dans Moodle)'; -$string['invalidresponse'] = 'Réponse du serveur non valide.'; -$string['issuervalidation_invalid'] = 'Le fournisseur {$a} est actuellement actif, mais il n\'implémente pas tous les points de terminaison nécessaires. Ce dépôt ne peut pas fonctionner.'; -$string['issuervalidation_valid'] = 'Le fournisseur {$a} est actuellement actif.'; -$string['issuervalidation_without'] = 'Vous n\'avez pas encore sélectionné de serveur Nextcloud comme fournisseur OAuth 2.'; -$string['nextcloud'] = 'Nextcloud'; -$string['nextcloud:view'] = 'Consulter un dépôt Nextcloud'; -$string['no_right_issuers'] = 'Aucun des fournisseurs existants n\'implémente tous les points de terminaison requis. Veuillez enregistrer un fournisseur adéquat.'; -$string['noclientconnection'] = 'Les clients OAuth n\'ont pas pu être connectés.'; -$string['notauthorized'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour exécuter cette requête. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté avec le compte adéquat.'; -$string['oauth2serviceslink'] = 'Configuration des services OAuth 2'; -$string['pathnotcreated'] = 'Le dossier {$a} n\'a pas pu être créé dans le compte système.'; -$string['pluginname'] = 'Nextcloud'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépot Nextcloud'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Nextcloud n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle vers le système distant.'; -$string['request_exception'] = 'Une requête à {$a->instance} a échoué. {$a->errormessage}'; -$string['requestnotexecuted'] = 'La requête n\'a pas pu être exécutée. Si cela se reproduit, veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['right_issuers'] = 'Les fournisseurs suivantes implémentent les points de terminaison requis :
        {$a}'; -$string['supportedreturntypes'] = 'Fichier supportés'; diff --git a/sources/fr/repository_office365.php b/sources/fr/repository_office365.php deleted file mode 100644 index 2578fa3..0000000 --- a/sources/fr/repository_office365.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_office365', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_office365 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_unifiedfolderids'] = 'Référentiel Microsoft 365 - Identifiants de dossier uniques'; -$string['cachedef_unifiedgroupfolderids'] = 'Référentiel Microsoft 365 - Identifiants de dossier uniques pour les groupes'; -$string['configplugin'] = 'Configurer le référentiel Microsoft 365'; -$string['coursegroup'] = 'Désactiver le dossier Groupes (Cours) dans le sélecteur de fichiers'; -$string['defaultgroupsfolder'] = 'Fichiers de cours'; -$string['erroraccessdenied'] = 'Accès refusé'; -$string['errorauthoidcnotconfig'] = 'Veuillez configurer le plug-in d\'authentification OpenID Connect avant d\'essayer d\'utiliser le référentiel Microsoft 365.'; -$string['errorbadclienttype'] = 'Type de client invalide.'; -$string['errorbadpath'] = 'Mauvais chemin'; -$string['errorcoursenotfound'] = 'Cours introuvable'; -$string['erroro365required'] = 'Ce fichier n\'est actuellement disponible que pour les utilisateurs de Microsoft 365.'; -$string['errorwhiledownload'] = 'Une erreur s\'est produite lors du téléchargement du fichier'; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['groups'] = 'Groupes (cours)'; -$string['myfiles'] = 'Mon OneDrive'; -$string['notconfigured'] = '

        Pour utiliser ce plugin, vous devez d\'abord configurer les plugins Microsoft 365

        '; -$string['office365:view'] = 'Afficher le référentiel Microsoft 365'; -$string['onedrivegroup'] = 'Désactiver le dossier de mon OneDrive dans le sélecteur de fichiers'; -$string['pluginname'] = 'Microsoft 365'; -$string['pluginname_help'] = 'Un référentiel Microsoft 365'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin communique avec l\'API Microsoft 365 OneDrive en tant qu\'utilisateur actuel. Tous les fichiers téléchargés seront envoyés au serveur distant'; -$string['trendingaround'] = 'Fichiers en cours autour de moi'; -$string['trendinggroup'] = 'Désactiver le dossier Fichiers en cours autour de moi dans le sélecteur de fichiers'; -$string['upload'] = 'Télécharger un nouveau fichier'; diff --git a/sources/fr/repository_onedrive.php b/sources/fr/repository_onedrive.php deleted file mode 100644 index b238a9f..0000000 --- a/sources/fr/repository_onedrive.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_onedrive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_onedrive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accès'; -$string['both'] = 'Interne et externe'; -$string['cachedef_folder'] = 'ID de fichier OneDrive pour les dossiers dans le compte système'; -$string['configplugin'] = 'Configurer le plugin OneDrive'; -$string['confirmimportskydrive'] = 'Voulez-vous vraiment importer tous les fichiers du dépôt Microsoft SkyDrive dans le dépôt Microsoft OneDrive ? Le dépôt Microsoft OneDrive doit être configuré et fonctionnel pour que les fichiers importés continuent à fonctionner comme précédemment. Attention ! Il n\'est pas possible de revenir en arrière.'; -$string['defaultreturntype'] = 'Type retourné par défaut'; -$string['external'] = 'Externe (seuls des liens sont stockés dans Moodle)'; -$string['fileoptions'] = 'Les types et réglages par défaut pour les fichiers retournés peuvent être configurés ici. Tous les fichiers liés vers l\'extérieur seront modifiés de sorte que le compte système Moodle en sera propriétaire.'; -$string['importskydrivefiles'] = 'Importer des fichiers depuis le dépôt Microsoft SkyDrive'; -$string['internal'] = 'Interne (les fichiers sont stockés dans Moodle)'; -$string['issuer'] = 'Service OAuth 2'; -$string['issuer_help'] = 'Choisir le service OAuth 2 configuré pour dialoguer avec l\'API OneDrive. Si le service n\'existe pas encore, il sera nécessaire de le créer.'; -$string['mysitenotfound'] = 'Vous ne vous êtes pas connecté dans OneDrive jusqu\'ici. Il est nécessaire de vous connecter à OneDrive au moins une fois avant de pouvoir l\'utiliser dans Moodle.'; -$string['oauth2serviceslink'] = 'Configuration des services OAuth 2'; -$string['onedrive:view'] = 'Consulter un dépôt OneDrive'; -$string['owner'] = 'Propriété de : {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Microsoft OneDrive'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive'] = 'Le dépôt Microsoft OneDrive enregistre des permissions d\'accès temporaires et transmet des données personnelles de Moodle à un système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'élément de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:permissionid'] = 'L\'identifiant de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:timemodified'] = 'La date et l\'heure de modification de permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:repository_onedrive_access:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié la permission temporaire de Microsoft OneDrive.'; -$string['privacy:metadata:repository_onedrive:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Microsoft OneDrive.'; -$string['removetempaccesstask'] = 'Supprimer temporairement l\'accès en écriture des liens contrôlés'; -$string['searchfor'] = 'Rechercher {$a}'; -$string['servicenotenabled'] = 'Accès non configuré.'; -$string['skydrivefilesexist'] = 'Des fichiers sont présents dans le dépôt Microsoft SkyDrive. Ce dépôt a été désapprouvé par Microsoft. Les fichiers peuvent toutefois être importés dans le dépôt Microsoft OneDrive.'; -$string['skydrivefilesimported'] = 'Tous les fichiers ont été importés depuis le dépôt Microsoft SkyDrive.'; -$string['skydrivefilesnotimported'] = 'Certains fichiers n\'ont pas pu être importé depuis le dépôt Microsoft SkyDrive.'; -$string['supportedreturntypes'] = 'Fichiers supportés'; diff --git a/sources/fr/repository_picasa.php b/sources/fr/repository_picasa.php deleted file mode 100644 index f5d2588..0000000 --- a/sources/fr/repository_picasa.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_picasa', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_picasa - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Picasa'; -$string['oauthinfo'] = '

        Pour utiliser ce plugin, vous devez d\'abord enregistrer votre site auprès de Google, suivant la documentation de configuration Google OAuth 2.0.

        au cours du processus d\'enregistrement, vous devrez saisir l\'URL suivante comme « Authorized Redirect URIs » :

        {$a->callbackurl}

        Après l\'enregistrement, vous recevrez un ID client et un secret que vous pourrez utiliser pour configurer tous les plugins Google Drive et Picasa.

        '; -$string['picasa:view'] = 'Consulter un dépôt Picasa'; -$string['pluginname'] = 'Album web Picasa'; -$string['privacy:metadata:repository_picasa'] = 'Le plugin de dépôt Album web Picasa n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_picasa:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Picasa.'; -$string['secret'] = 'Secret'; diff --git a/sources/fr/repository_pixabay.php b/sources/fr/repository_pixabay.php deleted file mode 100644 index 10645e3..0000000 --- a/sources/fr/repository_pixabay.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_pixabay', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_pixabay - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Réglages du dépôt Pixabay'; -$string['key'] = 'Clé API de Pixabay'; -$string['key_description'] = 'Vous pouvez obtenir une Clé API a l\'adresse https://pixabay.com/api/docs/'; -$string['latest'] = 'Dernier'; -$string['pluginname'] = 'Media de Pixaby'; -$string['popular'] = 'Populaire'; -$string['safe'] = 'Sûr'; -$string['safesearch'] = 'Recherche sûre
        (seules les images adaptées à tous les âges doivent être renvoyées)'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['unsafe'] = 'Peu sûr'; -$string['warning'] = 'La clé n\'est pas définie !! Vous devez la définir dans les paramètres du dépôt Pixabay.'; diff --git a/sources/fr/repository_poodll.php b/sources/fr/repository_poodll.php deleted file mode 100644 index f89c465..0000000 --- a/sources/fr/repository_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['account'] = 'Information du compte'; -$string['audio'] = 'Enregistrement audio'; -$string['configplugin'] = 'Configuration dépôt Poodll'; -$string['hide_player_opts'] = 'Sélection du lecteur audio'; -$string['hide_player_opts_hide'] = 'Masquer le sélecteur de lecteur audio après l\'enregistrement.'; -$string['hide_player_opts_show'] = 'Afficher le sélecteur de lecteur audio après l\'enregistrement.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['pluginname'] = 'Poodll'; -$string['pluginname_help'] = 'Dépôt Poodll'; -$string['poodll:view'] = 'Voir le dépôt Poodll Plus'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plug-in Poodll Repository ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['recording_format'] = 'Type de dépôt Poodll'; -$string['recordnew'] = 'Nouvel enregistrement'; -$string['repositoryname'] = 'Poodll'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['snapshot'] = 'Prendre une photo (Webcam)'; -$string['unexpectedevent'] = 'Un événement inattendu est survenu. Pensez à signaler ce problème aux développeurs Moodle.'; -$string['video'] = 'Enregistrement vidéo'; -$string['whiteboard'] = 'Tableau blanc Poodll'; diff --git a/sources/fr/repository_recent.php b/sources/fr/repository_recent.php deleted file mode 100644 index 6e5fd76..0000000 --- a/sources/fr/repository_recent.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_recent', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_recent - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration fichiers récents'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a aucun fichier à afficher'; -$string['notitle'] = 'sans titre'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers récents'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers utilisés récemment par l\'utilisateur actuel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers récents n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['recent:view'] = 'Consulter le dépôt fichiers récents'; -$string['recentfilesnumber'] = 'Nombre de fichiers récents'; -$string['timelimit'] = 'Limite de temps'; -$string['timelimit_help'] = 'Me récupérer que les fichiers plus récents que la limite de temps'; diff --git a/sources/fr/repository_recordaudio.php b/sources/fr/repository_recordaudio.php deleted file mode 100644 index c716b6b..0000000 --- a/sources/fr/repository_recordaudio.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_recordaudio', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_recordaudio - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Plugin Magnétophone virtuel'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement audio'; -$string['record'] = 'Faire un enregistrement'; -$string['recordaudio:view'] = 'Magnétophone virtuel dans le sélecteur de fichier'; diff --git a/sources/fr/repository_s3.php b/sources/fr/repository_s3.php deleted file mode 100644 index 8b906b9..0000000 --- a/sources/fr/repository_s3.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_s3', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_s3 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access_key'] = 'Clef d\'accès'; -$string['configplugin'] = 'Configuration Amazon S3'; -$string['endpoint'] = 'Point de terminaison Amazon S3'; -$string['needaccesskey'] = 'Une clef d\'accès doit être fournie'; -$string['pluginname'] = 'Amazon S3'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Amazon S3 n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['s3:view'] = 'Consulter un dépôt Amazon S3'; -$string['secret_key'] = 'Clef secrète'; diff --git a/sources/fr/repository_skydrive.php b/sources/fr/repository_skydrive.php deleted file mode 100644 index 2dfaf9e..0000000 --- a/sources/fr/repository_skydrive.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_skydrive', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_skydrive - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_foldername'] = 'Nom du dossier cache'; -$string['clientid'] = 'ID client'; -$string['configplugin'] = 'Configurer Microsoft OneDrive (obsolète)'; -$string['deprecatedwarning'] = 'Avertissement : l\'API utilisée par ce plugin de dépôt a été rendue obsolète par Microsoft et ne fonctionnera plus prochainement. Veuillez migrer vers le nouveau dépôt « Microsoft OneDrive ».'; -$string['oauthinfo'] = '

        Pour utiliser ce plugin, vous devez enregistrer votre site chez Microsoft.

        Au cours du processus d\'enregistrement, vous devrez saisir l\'URL suivante sous « Domaine de redirection »:

        {$a->callbackurl}

        Une fois l\'enregistrement effectué, un ID client et un secret vous seront fournis, que vous pourrez saisir dans ce formulaire.

        '; -$string['pluginname'] = 'Microsoft OneDrive (obsolète)'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Microsoft OneDrive (obsolète) n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['secret'] = 'Secret'; -$string['skydrive:view'] = 'Consulter un dépôt OneDrive (obsolète)'; diff --git a/sources/fr/repository_upload.php b/sources/fr/repository_upload.php deleted file mode 100644 index de15d76..0000000 --- a/sources/fr/repository_upload.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_upload', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_upload - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration déposer des fichiers'; -$string['pluginname'] = 'Déposer un fichier'; -$string['pluginname_help'] = 'Déposer un fichier dans Moodle'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Déposer un fichier n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['upload:view'] = 'Déposer des fichiers à l\'aide du sélecteur de fichiers'; -$string['upload_error_cant_write'] = 'Échec de l\'écriture du fichier sur le disque.'; -$string['upload_error_extension'] = 'Une extension PHP a stoppé le dépôt du fichier.'; -$string['upload_error_form_size'] = 'Le fichier déposé dépasse la taille spécifiée par la directive max_file_size spécifiée dans le formulaire HTML.'; -$string['upload_error_ini_size'] = 'Le fichier déposé dépasse la taille spécifiée par la directive upload_max_filesize spécifiée dans le fichier php.ini.'; -$string['upload_error_invalid_file'] = 'Le fichier « {$a} » est vide ou est un dossier. Pour déposer des dossiers, veuillez d\'abord les compresser (ZIP).'; -$string['upload_error_no_file'] = 'Aucun fichier n\'a été déposé.'; -$string['upload_error_no_tmp_dir'] = 'PHP ne dispose pas d\'un dossier temporaire.'; -$string['upload_error_partial'] = 'Le fichier n\'a été que partiellement déposé.'; diff --git a/sources/fr/repository_url.php b/sources/fr/repository_url.php deleted file mode 100644 index b85d186..0000000 --- a/sources/fr/repository_url.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_url', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_url - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration URL'; -$string['download'] = 'Téléchargement'; -$string['pluginname'] = 'Téléchargement d\'URL'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Téléchargement d\'URL n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['rename'] = 'Nom'; -$string['url'] = 'URL'; -$string['url:view'] = 'Utiliser le téléchargement d\'URL dans le sélecteur de fichiers'; -$string['validfiletype'] = 'Vous devez indiquer une URL vers une image ou vers une page contenant des images.'; -$string['validname'] = 'Veuillez fournir un nom de fichier valable'; diff --git a/sources/fr/repository_user.php b/sources/fr/repository_user.php deleted file mode 100644 index a8a31b6..0000000 --- a/sources/fr/repository_user.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_user', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_user - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration fichiers personnels'; -$string['emptyfilelist'] = 'Il n\'y a aucun fichier à afficher'; -$string['pluginname'] = 'Fichiers personnels'; -$string['pluginname_help'] = 'Fichiers de la zone privée de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt Fichiers personnels n\'enregistre et ne transmet aucune donnée personnelle.'; -$string['user:view'] = 'Consulter les fichiers personnels'; diff --git a/sources/fr/repository_webdav.php b/sources/fr/repository_webdav.php deleted file mode 100644 index 91b3fa1..0000000 --- a/sources/fr/repository_webdav.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_webdav', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_webdav - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration WebDAV'; -$string['http'] = 'HTTP'; -$string['https'] = 'HTTPS'; -$string['pluginname'] = 'WebDAV'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de dépôt WebDAV n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['webdav'] = 'WebDAV'; -$string['webdav:view'] = 'Consulter un dépôt WebDav'; -$string['webdav_password'] = 'Mot de passe WebDAV'; -$string['webdav_path'] = 'Chemin WebDAV'; -$string['webdav_port'] = 'Port du serveur WebDAV'; -$string['webdav_server'] = 'Serveur WebDAV'; -$string['webdav_type'] = 'Type de WebDAV'; -$string['webdav_user'] = 'Utilisateur WebDAV'; -$string['webdavbasicauth'] = 'Authentification WebDAV basique'; -$string['webdavdigestauth'] = 'Authentification WebDAV digest'; diff --git a/sources/fr/repository_wikimedia.php b/sources/fr/repository_wikimedia.php deleted file mode 100644 index f531da9..0000000 --- a/sources/fr/repository_wikimedia.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_wikimedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_wikimedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configplugin'] = 'Configuration Wikimedia'; -$string['keyword'] = 'Rechercher'; -$string['maxheight'] = 'Hauteur max de l\'image (px)'; -$string['maxwidth'] = 'Largeur max de l\'image (px)'; -$string['pluginname'] = 'Wikimedia'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia'] = 'Le plugin de dépôt Wikimedia enregistre des réglages utilisateur et transmet des données personnelles de Moodle à un système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia:preference:maxheight'] = 'La préférence utilisateur Hauteur maximale configurée pour le plugin Wikimedia.'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia:preference:maxwidth'] = 'La préférence utilisateur Largeur maximale configurée pour le dépôt Wikimedia'; -$string['privacy:metadata:repository_wikimedia:search_text'] = 'La requête de recherche utilisateur du dépôt Wikimedia.'; -$string['wikimedia:view'] = 'Consulter un dépôt Wikimedia'; diff --git a/sources/fr/repository_youtube.php b/sources/fr/repository_youtube.php deleted file mode 100644 index 4c382e1..0000000 --- a/sources/fr/repository_youtube.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'repository_youtube', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package repository_youtube - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apierror'] = '{$a}'; -$string['apikey'] = 'Clef API'; -$string['configplugin'] = 'Configuration YouTube'; -$string['information'] = 'Obtenir pour votre site une clef API Google.'; -$string['pluginname'] = 'Vidéos YouTube'; -$string['privacy:metadata:repository_youtube'] = 'Le plugin de dépôt Vidéos YouTube n\'enregistre aucune donnée personnelle, mais transmet des données des utilisateurs de Moodle vers le système distant.'; -$string['privacy:metadata:repository_youtube:searchtext'] = 'La requête de recherche utilisateur pour le dépôt Vidéo YouTube'; -$string['search'] = 'Recherche vidéos'; -$string['sortby'] = 'Trier par'; -$string['sortpublished'] = 'Date de publication'; -$string['sortrating'] = 'Évaluation'; -$string['sortrelevance'] = 'Pertinence'; -$string['sortviewcount'] = 'Nombre d\'affichages'; -$string['youtube:view'] = 'Utiliser YouTube dans le sélecteur de fichiers'; diff --git a/sources/fr/reservation.php b/sources/fr/reservation.php deleted file mode 100644 index 33dc2a9..0000000 --- a/sources/fr/reservation.php +++ /dev/null @@ -1,229 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'reservation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package reservation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addparticipant'] = 'Ajouter une demande'; -$string['after10min'] = '10 minutes à partir du début de l\'événement'; -$string['after12h'] = '12 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['after1d'] = '1 jour à partir du début de l\'évènement'; -$string['after1h'] = '1 heure à partir du début de l\'évènement'; -$string['after1w'] = '1 semaine à partir du début de l\'évènement'; -$string['after2d'] = '2 jours à partir du début de l\'évènement'; -$string['after2h'] = '2 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['after2w'] = '2 semaines à partir du début de l\'évènement'; -$string['after30min'] = '30 minutes à partir du début de l\'évènement'; -$string['after3w'] = '3 semaines à partir du début de l\'évènement'; -$string['after4h'] = '4 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['after4w'] = '4 semaines à partir du début de l\'évènement'; -$string['after5min'] = '5 minutes à partir du début de l\'évènement'; -$string['after6h'] = '6 heures à partir du début de l\'évènement'; -$string['alreadybooked'] = 'Vous êtes déjà inscrit'; -$string['atstart'] = 'Au démarrage de l\'événement'; -$string['autohide'] = 'Masquer automatiquement la liste de réservation'; -$string['availablerequests'] = 'Places disponibles'; -$string['badcourse'] = 'Le cours n\'existe pas'; -$string['badsection'] = 'La section n\'existe pas dans le cours « {$a} »'; -$string['badteachers'] = 'Le courriel spécifié de l\'enseignant ({$a}) n\'a pas été trouvé'; -$string['badteachersmail'] = 'Le courriel spécifié de l\'enseignant ({$a}) est erroné'; -$string['badtimeclose'] = 'L\'heure de fermeture est erronée'; -$string['badtimeend'] = 'L\'heure de fin est erronée'; -$string['badtimeopen'] = 'L\'heure d\'ouverture est erronée'; -$string['badtimestart'] = 'L\'heure de début est erronée'; -$string['by'] = 'par'; -$string['bydate'] = 'Date de l\'évènement'; -$string['byname'] = 'Nom'; -$string['bysection'] = 'Thème/Semaine'; -$string['cancelledon'] = 'Annulé le'; -$string['checkclashes'] = 'Vérifier les lieux et horaires conflictuels'; -$string['clashesfound'] = 'Des lieux et horaires conflictuels trouvés'; -$string['clashesreport'] = 'Rapport de conflits'; -$string['cleanview'] = 'Voir seulement les réservations en cours'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['completionreserved'] = 'Les étudiants doivent réserver pour achever cette activité'; -$string['config'] = 'Paramètres globaux du module réservation'; -$string['configautohide'] = 'Ceci définit si les réservations doivent ne pas apparaitre dans la liste des réservations (mod/reservation/index.php). Ceci peut être utile avec des listes publiques, dans l\'idée d\'afficher une liste correcte.'; -$string['configcheckclashes'] = 'Activer le bouton « Vérifier les lieux et horaires conflictuels » sur la page de modification de la réservation'; -$string['configconnectto'] = 'Définit où connecter le module de recherche de réservations'; -$string['configdownload'] = 'Ceci définit le format de fichier de téléchargement par défaut pour toutes les listes de demandes et de réservations.'; -$string['configevents'] = 'Ce paramètre définit les événements qui seront créés pour chaque réservation'; -$string['configfields'] = 'Ce paramètre définit quels champs seront indiqués dans le tableau des réservations'; -$string['configlocations'] = 'Sur cette page vous pouvez gérer des lieux standard pour les réservations'; -$string['configmanualusers'] = 'Ceci définit quelle liste d\'utilisateurs est affichée dans le menu déroulant'; -$string['configmaxoverbook'] = 'Ceci définit le pourcentage maximum de surréservation.'; -$string['configmaxrequests'] = 'Définit la limite du menu déroulant sur la page de modification de la réservation'; -$string['configminduration'] = 'Ceci indique la durée minimum d\'un évènement. Ceci est utilisé avec les évènements sans durée pour vérifier les disponibilités en termes d\'horaires et de places'; -$string['confignotifies'] = 'Ce paramètre définit qui notifie'; -$string['configoverbookstep'] = 'Ceci définit le pourcentage de granularité de surréservation. Écart plus petit, granularité plus grande'; -$string['configpubliclists'] = 'Ceci définit si la liste de réservation est publique (sans authentification) ou non.'; -$string['configsortby'] = 'Ceci définit comment les listes de réservations sont triées.'; -$string['configsublimits'] = 'Définit le nombre de règles de limites inférieures sur la page de modification d\'une réservation'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les demandes de réservations sélectionnées ?'; -$string['connectedto'] = 'Réservation connectée à'; -$string['connectto'] = 'Réservation connectable de'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['downloadas'] = 'Format de téléchargement par défaut'; -$string['duration10h'] = '10 heures'; -$string['duration10min'] = '10 minutes'; -$string['duration11h'] = '11 heures'; -$string['duration12h'] = '12 heures'; -$string['duration15min'] = '15 minutes'; -$string['duration20min'] = '20 minutes'; -$string['duration2h'] = '2 heures'; -$string['duration30min'] = '30 minutes'; -$string['duration3h'] = '3 heures'; -$string['duration45min'] = '45 minutes'; -$string['duration4h'] = '4 heures'; -$string['duration5h'] = '5 heures'; -$string['duration5min'] = '5 minutes'; -$string['duration60min'] = '60 minutes'; -$string['duration6h'] = '6 heures'; -$string['duration7h'] = '7 heures'; -$string['duration8h'] = '8 heures'; -$string['duration90min'] = '90 minutes'; -$string['duration9h'] = '9 heures'; -$string['enablenote'] = 'Autoriser les notes des utilisateurs'; -$string['equal'] = 'égal à'; -$string['err_sublimitsgreater'] = 'La somme des sous-limites est supérieure au maximum des demandes autorisées'; -$string['err_timeendlower'] = 'La date de fin de l\'évènement est définie avant la date de début'; -$string['err_timeopengreater'] = 'La date de début de la réservation est définie après la date de fin'; -$string['eventevent'] = 'Créer un évènement avec une date de début et de fin (l\'évènement)'; -$string['eventrequestadded'] = 'Demande de réservation ajoutée'; -$string['eventrequestcancelled'] = 'Réservation annulée'; -$string['eventrequestdeleted'] = 'Demande de réservation supprimée'; -$string['events'] = 'Événements du calendrier'; -$string['eventsettings'] = 'Paramètres de l\'évènement'; -$string['explainconfig'] = 'Les administrateurs peuvent définir des paramètres généraux pour le module réservation'; -$string['fields'] = 'Champs affichés'; -$string['fullview'] = 'Voir aussi les réservations supprimées'; -$string['gradedmail'] = '{$a->teacher} a fait un commentaire sur votre réservation « {$a->reservation} » - -Vous pouvez le voir ici : - -{$a->url}'; -$string['gradedmailhtml'] = '{$a->teacher} a fait un commentaire sur votre réservation \'{$a->reservation}\'

        -Vous pouvez le voir ici.'; -$string['importreservations'] = 'Importer des réservations'; -$string['justbooked'] = 'Vous êtes inscrits comme {$a}'; -$string['linenumber'] = '#'; -$string['location'] = 'Lieu'; -$string['locations'] = 'Gérer les lieux'; -$string['locationslist'] = 'Liste de lieux'; -$string['mail'] = 'La réservation « {$a->reservation} » a été fermée. - -Vous pouvez télécharger la liste des réservations à partir d\'ici : - -{$a->url}'; -$string['mailhtml'] = 'La réservation {$a->reservation} a été fermée.

        Vous pouvez télécharger la liste des réservations d\' ici .'; -$string['mailrequest'] = 'La réservation « {$a->reservation} » a été fermée. -Vous pouvez obtenir votre numéro de réservation ici : - -{$a->url}'; -$string['mailrequesthtml'] = 'La réservation {$a->reservation} a été fermée.

        -Vous pouvez obtenir votre numéro de réservation ici.'; -$string['manage'] = 'Gérer'; -$string['manualusers'] = 'Utilisateurs réservés manuellement'; -$string['maxoverbook'] = 'Pourcentage maximum de surréservation'; -$string['maxrequest'] = 'Réservations maximum'; -$string['message'] = 'Message aux participants'; -$string['minduration'] = 'Durée minimum de l\'évènement'; -$string['modulename'] = 'Réservation'; -$string['modulename_help'] = '

        L\'objectif principal de cette activité est la gestion d\'un calendrier de sessions et d\'examens de laboratoire mais vous pouvez planifier tout ce que vous voulez.

        L\'enseignant peut définir le nombre de places disponibles pour l\'événement, la date de l\'événement, la réservation, date d\'ouverture et de clôture.
        Une réservation peut avoir une note ou un barème.
        Les étudiants peuvent placer ou annuler une réservation et ajouter une note sur cette réservation.

        Après le début de l\'événement l\'enseignant peut attribuer une note. Les étudiants seront informés par courriel.

        La liste des réservations peut être téléchargé dans divers formats.

        '; -$string['modulenameplural'] = 'Réservations'; -$string['newlocation'] = 'Nouveaux lieux'; -$string['noclashes'] = 'Pas de conflits d\'horaires et de lieux trouvés'; -$string['nocourseswithnsections'] = 'Pas de cours trouvé avec {$a} sections'; -$string['nolimit'] = 'Pas de limite de réservation'; -$string['nomorerequest'] = 'Plus de places disponibles'; -$string['nooverbook'] = 'Pas de surréservation'; -$string['noparent'] = 'Aucun'; -$string['noreservations'] = 'Pas de réservation à afficher'; -$string['note'] = 'Note'; -$string['noteachers'] = 'Pas d\'enseignants disponibles'; -$string['notequal'] = 'différent de'; -$string['notifies'] = 'Notifications envoyées'; -$string['notifygrades'] = 'Informer les étudiants d\'une réservation évaluée'; -$string['notifystudents'] = 'Informer les étudiants de la fin de la période de réservation'; -$string['notifyteachers'] = 'Informer les enseignants de la fin de la période de réservation'; -$string['notopened'] = 'Pas ouvert'; -$string['novalues'] = 'Pas disponible pour ce champ'; -$string['number'] = 'Numéro de réservation'; -$string['otherlocation'] = 'Autre lieu spécifié'; -$string['overbook'] = 'Surréservation'; -$string['overbookonly'] = 'Seuls les places surréservées sont disponibles'; -$string['overbookstep'] = 'Écart de surréservation'; -$string['overview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['parent'] = 'Connecter cette réservation avec'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la réservation'; -$string['pluginname'] = 'Réservation'; -$string['publiclists'] = 'Liste publique de réservations'; -$string['requestoverview'] = 'Vue d\'ensemble des demandes'; -$string['requests'] = 'Demandes'; -$string['reservation:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle réservation'; -$string['reservation:downloadrequests'] = 'Peut télécharger la liste des demandes'; -$string['reservation:grade'] = 'Peut attribuer une note'; -$string['reservation:manualdelete'] = 'Peut supprimer les demandes des autres utilisateurs'; -$string['reservation:manualreserve'] = 'Peut soumettre des demandes pour d\'autres utilisateurs'; -$string['reservation:reserve'] = 'Peut soumettre ses propres demandes'; -$string['reservation:viewnote'] = 'Peut voir les notes des demandes'; -$string['reservation:viewrequest'] = 'Peut voir la liste des demandes'; -$string['reservation_listing'] = 'Paramètres de la page d\'index'; -$string['reservation_other'] = 'Autres paramètres'; -$string['reservation_settings'] = 'Modifier les paramètres'; -$string['reservation_view'] = 'Voir les paramètres de la page'; -$string['reservationcancelled'] = 'Réservation annulée'; -$string['reservationclosed'] = 'Réservations fermées'; -$string['reservationdenied'] = 'Réservations non autorisées'; -$string['reservationevent'] = 'Créer un évènement avec une date de début et de fin (heure de réservation)'; -$string['reservationnotopened'] = 'Réservations pas encore ouvertes'; -$string['reservations'] = 'Réservations'; -$string['reservationsettings'] = 'Paramètres des réservations'; -$string['reserve'] = 'Réserver'; -$string['reservecancel'] = 'Annuler une réservation'; -$string['reserved'] = 'Réservé'; -$string['reservedon'] = 'Réservé le'; -$string['reservedonconnected'] = 'Vous êtes déjà inscrit sur une réservation connectée : {$a}'; -$string['resetreservation'] = 'Supprimer toutes les réservations'; -$string['save'] = 'Enregistrer la note'; -$string['selectvalue'] = 'Sélectionner une des valeurs disponibles'; -$string['showrequest'] = 'Les utilisateurs peuvent voir la liste des demandes'; -$string['sortby'] = 'Liste des réservations triée par'; -$string['sublimit'] = 'Sous-limite {$a}'; -$string['sublimitrules'] = 'Règles de sous-limites'; -$string['sublimits'] = 'Sous-limites de réservation'; -$string['timeclose'] = 'Fin de la réservation le'; -$string['timeend'] = 'Date de fin'; -$string['timeopen'] = 'La réservation débute le'; -$string['timestart'] = 'Date de début'; -$string['upload'] = 'Import de réservations'; -$string['upload_help'] = '

        Les réservations peuvent être téléchargés via un fichier texte. Le format du fichier doit être comme suit:

        • Chaque ligne du fichier contient un enregistrement
        • Chaque enregistrement est une série de données séparées par des virgules (ou d\'autres délimiteurs)
        • Le premier enregistrement contient une liste de noms de champs définissant le format du reste du fichier
        • Les champs requis sont article, nom et timestart
        • Les champs facultatifs sont course, intro, enseignants, timeend, maxgrade, timeopen, timeclose, maxrequest
        • Si le cours n\'est pas spécifié, il doit être choisi après l\'aperçu
        '; -$string['uploadreservations'] = 'Importer des réservations'; -$string['uploadreservationspreview'] = 'Aperçu de l\'import des réservations'; -$string['uploadreservationsresult'] = 'Résultat de l\'import des réservations'; -$string['with'] = 'avec'; -$string['withselected'] = 'avec sélectionné…'; -$string['yourgrade'] = 'Votre note pour cette réservation est : {$a->grade}/${a->maxgrade}'; -$string['yourscale'] = 'Votre note pour cette réservation est : {$a}'; diff --git a/sources/fr/resource.php b/sources/fr/resource.php deleted file mode 100644 index f1e5a4d..0000000 --- a/sources/fr/resource.php +++ /dev/null @@ -1,128 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'resource', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package resource - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicktodownload'] = 'Cliquer le lien {$a} pour télécharger le fichier.'; -$string['clicktoopen2'] = 'Cliquer le lien {$a} pour afficher le fichier.'; -$string['configdisplayoptions'] = 'Sélectionner toutes les options à mettre à disposition des utilisateurs. Les réglages existants ne sont pas modifiés. Vous pouvez sélectionner plusieurs champs simultanément.'; -$string['configframesize'] = 'Quand une page web ou un fichier est affiché dans un cadre (frame), cette valeur indique (en pixels) la taille du cadre contenant la navigation (en haut de la fenêtre).'; -$string['configparametersettings'] = 'Détermine si par défaut la zone de configuration des paramètres est affichée ou non, lors de l\'ajout de nouvelles ressources. Après la première utilisation, ce réglage devient individuel.'; -$string['configpopup'] = 'Réglage utilisé par défaut lors de l\'ajout d\'une ressource pouvant être affichée dans une fenêtre pop-up'; -$string['configpopupdirectories'] = 'Les fenêtres pop-up affichent le lien du dossier par défaut'; -$string['configpopupheight'] = 'Hauteur par défaut des fenêtres pop-up'; -$string['configpopuplocation'] = 'La barre de l\'URL est affichée par défaut dans les fenêtres pop-up'; -$string['configpopupmenubar'] = 'La barre des menus est affichée par défaut dans les fenêtres pop-up'; -$string['configpopupresizable'] = 'Les fenêtres pop-up sont redimensionnables par défaut'; -$string['configpopupscrollbars'] = 'Les barres de défilement sont affichées par défaut dans les fenêtres pop-up'; -$string['configpopupstatus'] = 'La barre d\'état est affichée par défaut dans les fenêtres pop-up'; -$string['configpopuptoolbar'] = 'La barre des outils est affichée par défaut dans les fenêtres pop-up'; -$string['configpopupwidth'] = 'Largeur par défaut des fenêtres pop-up'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage disponibles'; -$string['displayselect'] = 'Affichage'; -$string['displayselect_help'] = 'Ce réglage, ainsi que le type de fichier et la capacité du navigateur à intégrer des objets, détermine la façon dont le fichier est affiché. Les options sont : - -* Automatique : la meilleure option d\'affichage pour le type de fichier concerné est automatiquement sélectionnée -* Intégrer : le fichier est affiché dans la page au-dessous de la barre de navigation, avec la description du fichier et tous les blocs -* Forcer le téléchargement : l\'utilisateur est invité à télécharger le fichier -* Ouvrir : le fichier est affiché tout seul dans la fenêtre du navigateur -* Fenêtre surgissante : le fichier est affiché dans une nouvelle fenêtre de navigateur sans menus ni barre d\'adresse -* Dans un cadre : le fichier est affiché dans un cadre en dessous de la barre de navigation et de la description du fichier -* Nouvelle fenêtre : le fichier est affiché dans une nouvelle fenêtre du navigateur, avec menus et barre d\'adresse'; -$string['displayselectexplain'] = 'Choisir le type d\'affichage. Tous les types ne sont pas adéquats pour tous les fichiers.'; -$string['dnduploadresource'] = 'Créer une ressource fichier'; -$string['encryptedcode'] = 'Code chiffré'; -$string['filenotfound'] = 'Fichier introuvable.'; -$string['filterfiles'] = 'Types de fichiers à filtrer'; -$string['filterfilesexplain'] = 'Sélectionner le type des fichiers dont le contenu doit être filtré. Veuillez noter que ceci peut causer des problèmes pour certaines applications Flash et Java. Assurez-vous que l\'encodage de tous les fichiers textes est UTF-8.'; -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des noms des ressources'; -$string['forcedownload'] = 'Forcer le téléchargement'; -$string['framesize'] = 'Hauteur du cadre'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Fichier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource Fichier.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Fichier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « Fichier » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Fichier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource Fichier.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Fichier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « Fichier » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['legacyfiles'] = 'Migration des anciens fichiers du cours'; -$string['legacyfilesactive'] = 'Activée'; -$string['legacyfilesdone'] = 'Terminée'; -$string['modifieddate'] = 'Modifié {$a}'; -$string['modulename'] = 'Fichier'; -$string['modulename_help'] = 'Le module fichier permet à l\'enseignant de fournir un fichier comme ressource d\'apprentissage dans un cours. Lorsque c\'est possible, le fichier est affiché dans la page du cours ; sinon, les participants auront le choix de le télécharger. Le fichier peut comporter des fichiers dépendants, par exemple un fichier HTML pourra contenir des images. - -Les participants doivent bien entendu disposer sur leur ordinateur du logiciel adéquat pour lire le fichier. - -Un fichier peut être utilisé pour - -* partager un diaporama avec une classe -* inclure un mini site web comme ressource de cours -* fournir des fichiers partiellement terminés que les participants doivent modifier avec un logiciel et remettre terminés comme devoir'; -$string['modulenameplural'] = 'Fichiers'; -$string['notmigrated'] = 'Cet ancien type de ressource ({$a}) n\'a pas été copié.'; -$string['optionsheader'] = 'Afficher les options'; -$string['page-mod-resource-x'] = 'Toute page du module fichier'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des ressources'; -$string['pluginname'] = 'Fichier'; -$string['popupheight'] = 'Hauteur de la fenêtre (en pixels)'; -$string['popupheightexplain'] = 'Indique la hauteur par défaut des fenêtres surgissantes.'; -$string['popupresource'] = 'Cette ressource apparaîtra dans une fenêtre pop-up'; -$string['popupresourcelink'] = 'Dans le cas contraire, cliquez ici : {$a}'; -$string['popupwidth'] = 'Largeur de la fenêtre (en pixels)'; -$string['popupwidthexplain'] = 'Indique la largeur par défaut des fenêtres surgissantes.'; -$string['printintro'] = 'Afficher la description de la ressource'; -$string['printintroexplain'] = 'Indique s\'il faut afficher la description de la ressource au-dessus du contenu. Certains types d\'affichage n\'afficheront toutefois pas cette description, même lorsque l\'option est activée.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressource Fichier n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['resource:addinstance'] = 'Ajouter une ressource'; -$string['resource:exportresource'] = 'Exporter des ressources'; -$string['resource:view'] = 'Consulter les ressources'; -$string['resourcecontent'] = 'Fichiers et sous-dossiers'; -$string['resourcedetails_sizedate'] = '{$a->size} {$a->date}'; -$string['resourcedetails_sizetype'] = '{$a->size} {$a->type}'; -$string['resourcedetails_sizetypedate'] = '{$a->size} {$a->type} {$a->date}'; -$string['resourcedetails_typedate'] = '{$a->type} {$a->date}'; -$string['search:activity'] = 'Fichier'; -$string['selectmainfile'] = 'Veuillez choisir le fichier principal en cliquant sur son icône.'; -$string['showdate'] = 'Afficher la date de dépôt/de modification'; -$string['showdate_desc'] = 'Si ce réglage est activé, la date de dépôt/de modification est affichée sur la page du cours'; -$string['showdate_help'] = 'Affiche la date de dépôt ou de modification à côté du lien vers le fichier. - -Si la ressource comprend plusieurs fichiers, la date dépôt ou de modification du premier fichier est affichée.'; -$string['showsize'] = 'Afficher la taille'; -$string['showsize_desc'] = 'Afficher la taille sur la page du cours ?'; -$string['showsize_help'] = 'Permet d\'afficher la taille, par exemple « 3.1 Mo », à côté du lien vers le fichier. - -Si la ressource contient plusieurs fichiers, la taille totale est affichée.'; -$string['showtype'] = 'Afficher le type'; -$string['showtype_desc'] = 'Afficher le type du fichier, par exemple « Document Word », sur la page de cours ?'; -$string['showtype_help'] = 'Permet d\'afficher le type du fichier, par exemple « Document Word », à côté du lien vers le fichier. - -Si la ressource contient plusieurs fichiers, le type du premier d\'entre eux est affiché. - -Si le système ne reconnaît pas le type du fichier, ce dernier ne sera pas affiché.'; -$string['uploadeddate'] = 'Déposé le {$a}'; diff --git a/sources/fr/richmedia.php b/sources/fr/richmedia.php deleted file mode 100644 index ca3107b..0000000 --- a/sources/fr/richmedia.php +++ /dev/null @@ -1,164 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'richmedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package richmedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addline'] = 'Ajouter une ligne'; -$string['addtheme'] = 'Ajouter un thème'; -$string['addtocatalog'] = 'Ajouter au catalogue'; -$string['appearance'] = 'Apparence'; -$string['archive'] = 'Archive du répertoire slides'; -$string['archive_help'] = 'Ce fichier zip contient le répertoire slides dans lequel se trouve les diapositives de la présentation\'; -$string[\'filexml\'] = \'Fichier de synchonisation (xml)'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['autoplay'] = 'Lecture automatique'; -$string['beginning'] = 'Début'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['composition'] = 'Composition'; -$string['confirmdeleteline'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la ligne'; -$string['createedit'] = 'Créer/Editer la synchronisation'; -$string['credits'] = 'Crédits'; -$string['currentsave'] = 'Enregistrement en cours'; -$string['defaultautoplay'] = 'Ce réglage détermine la lecture automatique par défaut du Rich media'; -$string['defaultdefaultview'] = 'Ce réglage détermine la vue par défaut du Rich media'; -$string['defaultdisplay'] = 'Affichage par défaut'; -$string['defaultfont'] = 'Ce réglage détermine la police de caractère par défaut du Rich media'; -$string['defaultfontcolor'] = 'Ce réglage détermine la couleur du titre par défaut du Rich media'; -$string['defaultheight'] = 'Ce réglage détermine la hauteur par défaut du Rich media'; -$string['defaultview'] = 'Vue par défaut'; -$string['defaultwidth'] = 'Ce réglage détermine la largeur par défaut du Rich media'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletedtheme'] = 'Thème supprimé'; -$string['deleteselection'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deselectall'] = 'Tout désélectionner'; -$string['display'] = 'Affichage'; -$string['down'] = 'Descendre'; -$string['downloadexcel'] = 'Télécharger au format Excel'; -$string['editxml'] = 'Edition de Rich Media : synchronisation'; -$string['error'] = 'Erreur'; -$string['errorarchive'] = 'Package incorrecte, doit être une archive zip'; -$string['errorslides'] = 'L\'archive doit contenir le répertoire slides dans lequel se trouve toutes vos diapositives'; -$string['errorxml'] = 'Le fichier de synchronisation doit etre au format xml'; -$string['export'] = 'Export'; -$string['filename'] = 'Nom du fichier'; -$string['filenotavailable'] = 'Fichier non disponible'; -$string['filesubtitles'] = 'Fichier de sous-titres'; -$string['filesubtitles_help'] = 'Les sous-titres doivent être au format standard .srt'; -$string['filexml'] = 'Fichier de synchonisation (xml)'; -$string['filexml_help'] = 'Importer le fichier settings.xml au bon format ou bien cliquer sur Créer/Editer le XML pour le créer depuis la plateforme'; -$string['fond'] = 'Fond'; -$string['fontcolor'] = 'Couleur du titre'; -$string['generalinformation'] = 'Informations générales'; -$string['gettime'] = 'Récupérer le temps de la vidéo'; -$string['height'] = 'Hauteur (en pixels)'; -$string['html5'] = 'Lecteur HTML5 (nouvel onglet)'; -$string['html5_help'] = 'Le lecteur HTML5 est une version du lecteur Rich Media compatible avec tous les navigateurs récents. - -Formats vidéos pris en charge: - -MP4 : Firefox, Safari,Chrome, IE9+ - -OGG : Chrome, Firefox, Opéra - -WebM : Chrome, Firefox, Opéra'; -$string['html5player'] = 'Lecteur HTML5 (nouvel onglet)'; -$string['import'] = 'Import'; -$string['importdone'] = 'Import terminé'; -$string['importexport'] = 'Import/Export'; -$string['importexportscorm'] = 'Import/Export au format SCORM'; -$string['information'] = 'Information'; -$string['keywords'] = 'Mots-clés'; -$string['last'] = 'Dernier accès le'; -$string['laststep'] = 'Dernière étape'; -$string['lasttime'] = 'Dernier temps'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['managethemes'] = 'Gérer les thèmes'; -$string['media'] = 'Médias'; -$string['mediacontent'] = 'Média du contenu (transparents)'; -$string['modulename'] = 'Rich Media'; -$string['modulenameplural'] = 'Rich Medias'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newline'] = 'Nouvelle ligne'; -$string['newtab'] = 'Ouvrir dans un nouvel onglet'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['noselectedline'] = 'Aucune ligne sélectionnée'; -$string['package'] = 'Package'; -$string['playertype'] = 'Type de lecteur'; -$string['pluginadministration'] = 'Rich Media administration'; -$string['pluginname'] = 'Rich Media'; -$string['police'] = 'Police'; -$string['presentation'] = 'Présentation'; -$string['presentationmedium'] = 'Média de présentation (audio ou vidéo)'; -$string['presenterbio'] = 'Biographie du présentateur'; -$string['presentername'] = 'Nom du présentateur'; -$string['presentertitle'] = 'Titre du présentateur'; -$string['prev'] = 'Précédent'; -$string['recovery'] = 'Reprise'; -$string['removetheme'] = 'Voulez-vous supprimer le thème'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['return'] = 'Retour'; -$string['richmedia'] = 'Rich Media'; -$string['richmedia:addinstance'] = 'Ajouter une instance'; -$string['richmedia:addtocatalog'] = 'Ajouter le richmedia au catalogue'; -$string['richmedia:view'] = 'Voir le richmedia'; -$string['richmedia:viewreport'] = 'Voir les rapports'; -$string['richmediaarchive'] = 'Archive du Rich media'; -$string['samesteps'] = 'Deux lignes ont un temps identique'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveandreturn'] = 'Enregistrer et revenir aux paramètres'; -$string['savedone'] = 'Enregistrement terminé'; -$string['scormexport'] = 'Export SCORM'; -$string['scormformat'] = 'Format SCORM'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['showresults'] = 'Visualiser les résultats'; -$string['slide'] = 'Diapositive'; -$string['slidecomment'] = 'Commentaire(facultatif)'; -$string['slides'] = 'Diapositives'; -$string['slidetitle'] = 'Titre'; -$string['srt'] = 'Sous-titres'; -$string['started'] = 'Démarré le'; -$string['success'] = 'Succès'; -$string['summary'] = 'Sommaire'; -$string['synchronization'] = 'Synchronisation'; -$string['test'] = 'Enregistrer et tester'; -$string['theme'] = 'Thème'; -$string['themeedition'] = 'Edition de thème'; -$string['themeimport'] = 'Importer un thème'; -$string['tile'] = 'Mosaïque'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['up'] = 'Monter'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['users'] = 'Utilisateurs'; -$string['video'] = 'Vidéo'; -$string['videourl'] = 'URL de la vidéo'; -$string['view'] = 'Vue'; -$string['wait'] = 'Veuillez patienter'; -$string['warning'] = 'Attention'; -$string['width'] = 'Largeur (en pixels)'; -$string['xmlnotfound'] = 'Fichier de synchronisation non trouvé'; diff --git a/sources/fr/role.php b/sources/fr/role.php deleted file mode 100644 index f68669e..0000000 --- a/sources/fr/role.php +++ /dev/null @@ -1,514 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'role', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package role - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addinganewrole'] = 'Ajout d\'un nouveau rôle'; -$string['addrole'] = 'Ajouter un nouveau rôle'; -$string['advancedoverride'] = 'Dérogation de rôle avancée'; -$string['allow'] = 'Autoriser'; -$string['allowassign'] = 'Autoriser l\'attribution des rôles'; -$string['allowed'] = 'Autorisé'; -$string['allowoverride'] = 'Autoriser la définition de dérogations aux rôles'; -$string['allowroletoassign'] = 'Autoriser les utilisateurs ayant le rôle {$a->fromrole} à attribuer le rôle {$a->targetrole}'; -$string['allowroletooverride'] = 'Autoriser les utilisateurs ayant le rôle {$a->fromrole} à définir des dérogations pour le rôle {$a->targetrole}'; -$string['allowroletoswitch'] = 'Autoriser les utilisateurs ayant le rôle {$a->fromrole} à changer de rôle vers le rôle {$a->targetrole}'; -$string['allowroletoview'] = 'Permettre aux utilisateurs ayant le rôle {$a->fromrole} de voir le rôle {$a->targetrole}'; -$string['allowswitch'] = 'Autoriser le changement de rôle'; -$string['allowview'] = 'Autoriser le rôle à voir'; -$string['allsiteusers'] = 'Tous les utilisateurs du site'; -$string['analytics:listinsights'] = 'Lister les indications'; -$string['analytics:listowninsights'] = 'Lister ses propres indications'; -$string['analytics:managemodels'] = 'Gérer les modèles'; -$string['archetype'] = 'Modèle de rôle'; -$string['archetype_help'] = 'Le modèle de rôle détermine les permissions attribuées à un rôle lors de son initialisation. Il détermine également les nouvelles permissions lors d\'une mise à jour du site.'; -$string['archetypecoursecreator'] = 'MODÈLE : Créateur de cours'; -$string['archetypeeditingteacher'] = 'MODÈLE : Enseignant'; -$string['archetypefrontpage'] = 'MODÈLE : Utilisateur authentifié sur la page d\'accueil'; -$string['archetypeguest'] = 'MODÈLE : Visiteur anonyme'; -$string['archetypemanager'] = 'MODÈLE : Gestionnaire'; -$string['archetypestudent'] = 'MODÈLE : Étudiant'; -$string['archetypeteacher'] = 'MODÈLE : Enseignant non éditeur'; -$string['archetypeuser'] = 'MODÈLE : Utilisateur authentifié'; -$string['assignanotherrole'] = 'Attribuer un autre rôle'; -$string['assignedroles'] = 'Rôles attribués'; -$string['assignerror'] = 'Erreur lors de l\'attribution du rôle {$a->role} à l\'utilisateur {$a->user}.'; -$string['assignglobalroles'] = 'Attribution des rôles système'; -$string['assignmentcontext'] = 'Contexte d\'attribution'; -$string['assignmentoptions'] = 'Options d\'attribution'; -$string['assignrole'] = 'Attribuer rôle'; -$string['assignrolenameincontext'] = 'Attribuer le rôle « {$a->role} » dans {$a->context}'; -$string['assignroles'] = 'Attribution des rôles'; -$string['assignroles_help'] = 'En attribuant un rôle à un utilisateur dans un certain contexte, vous lui accordez les permissions correspondant à ce rôle, pour le contexte en question et tous les contextes inférieurs. Par exemple, si dans un cours vous attribuez un rôle d\'étudiant à un utilisateur, cet utilisateur aura ce rôle dans le cours, mais également dans les blocs et activités de ce cours.'; -$string['assignrolesin'] = 'Attribuer les rôles dans {$a}'; -$string['assignrolesrelativetothisuser'] = 'Attribuer des rôles relativement à cet utilisateur'; -$string['backtoallroles'] = 'Retour à la liste des rôles'; -$string['backup:anonymise'] = 'Anonymiser les données utilisateur des sauvegardes'; -$string['backup:backupactivity'] = 'Sauvegarder des activités'; -$string['backup:backupcourse'] = 'Sauvegarder des cours'; -$string['backup:backupsection'] = 'Sauvegarder des sections'; -$string['backup:backuptargetimport'] = 'Sauvegarder pour importation'; -$string['backup:configure'] = 'Configurer les réglages de sauvegarde'; -$string['backup:downloadfile'] = 'Télécharger des fichiers des zones de sauvegarde'; -$string['backup:userinfo'] = 'Sauvegarder les données des utilisateurs'; -$string['badges:awardbadge'] = 'Décerner un badge à un utilisateur'; -$string['badges:configurecriteria'] = 'Définir/modifier des critères de badge'; -$string['badges:configuredetails'] = 'Définir/modifier les informations de badge'; -$string['badges:configuremessages'] = 'Configurer les messages de badge'; -$string['badges:createbadge'] = 'Créer/dupliquer des badges'; -$string['badges:deletebadge'] = 'Supprimer des badges'; -$string['badges:earnbadge'] = 'Recevoir des badges'; -$string['badges:manageglobalsettings'] = 'Gérer les réglages globaux des badges'; -$string['badges:manageownbadges'] = 'Voir et gérer ses propres badges reçus'; -$string['badges:revokebadge'] = 'Révoquer un badge pour un utilisateur'; -$string['badges:viewawarded'] = 'Voir les utilisateurs ayant reçus un badge sans pouvoir recevoir un badge'; -$string['badges:viewbadges'] = 'Voir les badges disponibles sans les avoir obtenus'; -$string['badges:viewotherbadges'] = 'Voir les badges publics d\'autres profils utilisateur'; -$string['block:edit'] = 'Modifier les réglages d\'un bloc'; -$string['block:view'] = 'Voir les blocs'; -$string['blog:create'] = 'Créer des articles de blog'; -$string['blog:manageentries'] = 'Modifier et gérer des articles de blog'; -$string['blog:manageexternal'] = 'Modifier et gérer des blogs externes'; -$string['blog:search'] = 'Rechercher dans des articles de blog'; -$string['blog:view'] = 'Consulter les articles de blog'; -$string['blog:viewdrafts'] = 'Voir les articles de blog en brouillon'; -$string['calendar:manageentries'] = 'Gérer tous les événements du calendrier'; -$string['calendar:managegroupentries'] = 'Gérer les événements de groupes du calendrier'; -$string['calendar:manageownentries'] = 'Gérer ses propres événements du calendrier'; -$string['capabilities'] = 'Capacités'; -$string['capability'] = 'Capacité'; -$string['category:create'] = 'Créer les catégories de cours'; -$string['category:delete'] = 'Supprimer les catégories de cours'; -$string['category:manage'] = 'Gérer les catégories'; -$string['category:update'] = 'Modifier les catégories de cours'; -$string['category:viewcourselist'] = 'Consulter la catégorie et les cours qui y appartiennent'; -$string['category:viewhiddencategories'] = 'Voir les catégories cachées'; -$string['category:visibility'] = 'Voir les catégories de cours cachées'; -$string['checkglobalpermissions'] = 'Vérifier les permissions système'; -$string['checkpermissions'] = 'Voir les permissions'; -$string['checkpermissionsin'] = 'Voir les permissions de {$a}'; -$string['checksystempermissionsfor'] = 'Vérifier les permissions système de {$a->fullname}'; -$string['checkuserspermissionshere'] = 'Voir les permissions de {$a->fullname} dans ce {$a->contextlevel}'; -$string['chooseroletoassign'] = 'Veuillez choisir un rôle à attribuer'; -$string['cohort:assign'] = 'Ajouter et retirer des membres aux cohortes'; -$string['cohort:manage'] = 'Créer, déplacer et supprimer des cohortes'; -$string['cohort:view'] = 'Voir les cohortes du site'; -$string['comment:delete'] = 'Supprimer des commentaires'; -$string['comment:post'] = 'Écrire des commentaires'; -$string['comment:view'] = 'Consulter les commentaires'; -$string['competency:competencygrade'] = 'Évaluer une compétence'; -$string['competency:competencymanage'] = 'Gérer les référentiels de compétences'; -$string['competency:competencyview'] = 'Consulter les référentiels de compétences'; -$string['competency:coursecompetencyconfigure'] = 'Configurer les réglages des compétences de cours'; -$string['competency:coursecompetencygradable'] = 'Recevoir des évaluations de compétences'; -$string['competency:coursecompetencymanage'] = 'Gérer les compétences de cours'; -$string['competency:coursecompetencyview'] = 'Consulter les compétences de cours'; -$string['competency:evidencedelete'] = 'Supprimer une preuve'; -$string['competency:plancomment'] = 'Commenter un plan de formation'; -$string['competency:plancommentown'] = 'Commenter son propre plan de formation'; -$string['competency:planmanage'] = 'Gérer les plans de formation'; -$string['competency:planmanagedraft'] = 'Gérer les brouillons de plans de formation'; -$string['competency:planmanageown'] = 'Gérer ses propres plans de formations'; -$string['competency:planmanageowndraft'] = 'Gérer ses propres brouillons de plans de formation'; -$string['competency:planrequestreview'] = 'Demander la validation d\'un plan de formation'; -$string['competency:planrequestreviewown'] = 'Demander la validation d\'un des ses propres plans de formation'; -$string['competency:planreview'] = 'Valider un plan de formation'; -$string['competency:planview'] = 'Consulter tous les plans de formation'; -$string['competency:planviewdraft'] = 'Consulter les brouillons de plans de formation'; -$string['competency:planviewown'] = 'Consulter ses propres plans de formation'; -$string['competency:planviewowndraft'] = 'Consulter ses propres brouillons de plans de formation'; -$string['competency:templatemanage'] = 'Gérer les modèles de plan de formation'; -$string['competency:templateview'] = 'Consulter un modèle de plan de formation'; -$string['competency:usercompetencycomment'] = 'Commenter une compétence utilisateur'; -$string['competency:usercompetencycommentown'] = 'Commenter une de ses propres compétences utilisateur'; -$string['competency:usercompetencyrequestreview'] = 'Demander la validation d\'une compétence utilisateur'; -$string['competency:usercompetencyrequestreviewown'] = 'Demander la validation d\'une de ses propres compétences utilisateur'; -$string['competency:usercompetencyreview'] = 'Valider une compétence utilisateur'; -$string['competency:usercompetencyview'] = 'Consulter une compétence utilisateur'; -$string['competency:userevidencemanage'] = 'Gérer les preuves d\'acquis'; -$string['competency:userevidencemanageown'] = 'Gérer ses propres preuves d\'acquis'; -$string['competency:userevidenceview'] = 'Consulter les preuves d\'acquis d\'un utilisateur'; -$string['confirmaddadmin'] = 'Voulez-vous vraiment ajouter l\'utilisateur {$a} comme nouvel administrateur du site ?'; -$string['confirmdeladmin'] = 'Voulez-vous vraiment retirer l\'utilisateur {$a} de la liste des administrateurs du site ?'; -$string['confirmroleprevent'] = 'Voulez-vous vraiment retirer le rôle « {$a->role} » de la liste des rôles avec permission pour la capacité « {$a->cap} » dans le contexte « {$a->context} » ?'; -$string['confirmroleunprohibit'] = 'Voulez-vous vraiment retirer le rôle « {$a->role} » de la liste des rôles avec interdiction pour la capacité « {$a->cap} » dans le contexte « {$a->context} » ?'; -$string['confirmunassign'] = 'Voulez-vous vraiment retirer ce rôle à cet utilisateur ?'; -$string['confirmunassignno'] = 'Annuler'; -$string['confirmunassigntitle'] = 'Confirmer le changement de rôle'; -$string['confirmunassignyes'] = 'Retirer'; -$string['contentbank:access'] = 'Accéder à la banque de contenus'; -$string['contentbank:deleteanycontent'] = 'Supprimer tout contenu de la banque de contenus'; -$string['contentbank:deleteowncontent'] = 'Supprimer du contenu de sa propre banque de contenus'; -$string['contentbank:downloadcontent'] = 'Télécharger du contenu depuis la banque de contenus'; -$string['contentbank:manageanycontent'] = 'Gérer tout contenu de la banque de contenus'; -$string['contentbank:manageowncontent'] = 'Gérer le contenu de sa propre banque de contenus'; -$string['contentbank:upload'] = 'Déposer un nouveau contenu dans la banque de contenus'; -$string['contentbank:useeditor'] = 'Créer ou modifier du contenu avec un éditeur de type de contenu'; -$string['contentbank:viewunlistedcontent'] = 'Consulter les contenus non listés de la banque de contenus'; -$string['context'] = 'Contexte'; -$string['course:activityvisibility'] = 'Cacher/afficher les activités'; -$string['course:bulkmessaging'] = 'Envoyer des messages à plusieurs utilisateurs'; -$string['course:changecategory'] = 'Modifier la catégorie du cours'; -$string['course:changefullname'] = 'Modifier le nom du cours'; -$string['course:changeidnumber'] = 'Modifier le n° d\'identification du cours'; -$string['course:changelockedcustomfields'] = 'Modifier les champs personnalisés verrouillés'; -$string['course:changeshortname'] = 'Modifier le nom abrégé du cours'; -$string['course:changesummary'] = 'Modifier le résumé du cours'; -$string['course:configurecustomfields'] = 'Configurer les champs personnalisés'; -$string['course:configuredownloadcontent'] = 'Configurer le téléchargement de contenus de cours'; -$string['course:create'] = 'Créer des cours'; -$string['course:creategroupconversations'] = 'Créer des conversations de groupe'; -$string['course:delete'] = 'Supprimer des cours'; -$string['course:downloadcoursecontent'] = 'Télécharger les contenus du cours'; -$string['course:enrolconfig'] = 'Configurer les instances d\'inscription dans les cours'; -$string['course:enrolreview'] = 'Vérifier les inscriptions aux cours'; -$string['course:ignoreavailabilityrestrictions'] = 'Ignorer les restrictions de disponibilité'; -$string['course:ignorefilesizelimits'] = 'Utiliser des fichiers de taille dépassant toutes les restrictions de taille'; -$string['course:isincompletionreports'] = 'Être affiché dans les rapports d\'achèvement'; -$string['course:manageactivities'] = 'Gérer les activités'; -$string['course:managefiles'] = 'Gérer les fichiers'; -$string['course:managegrades'] = 'Gérer les notes'; -$string['course:managegroups'] = 'Gérer les groupes'; -$string['course:managescales'] = 'Gérer les barèmes'; -$string['course:markcomplete'] = 'Marquer les utilisateurs comme ayant terminé un cours'; -$string['course:movesections'] = 'Déplacer les sections'; -$string['course:overridecompletion'] = 'Écraser le statut d\'achèvement de l\'activité'; -$string['course:recommendactivity'] = 'Recommander des activités dans le sélecteur d\'activités'; -$string['course:renameroles'] = 'Renommer les rôles'; -$string['course:request'] = 'Demander de nouveaux cours'; -$string['course:reset'] = 'Réinitialiser les cours'; -$string['course:reviewotherusers'] = 'Consulter les autres utilisateurs'; -$string['course:sectionvisibility'] = 'Contrôler la visibilité des sections'; -$string['course:setcurrentsection'] = 'Déterminer la section actuelle'; -$string['course:setforcedlanguage'] = 'Imposer la langue du cours'; -$string['course:tag'] = 'Modifier les tags de cours'; -$string['course:togglecompletion'] = 'Marquer manuellement les activités comme achevées'; -$string['course:update'] = 'Modifier les réglages des cours'; -$string['course:useremail'] = 'Activer/désactiver les adresses de courriel'; -$string['course:view'] = 'Voir les cours sans y participer'; -$string['course:viewcoursegrades'] = 'Voir les notes du cours'; -$string['course:viewhiddenactivities'] = 'Voir les activités cachées'; -$string['course:viewhiddencourses'] = 'Voir les cours cachés'; -$string['course:viewhiddensections'] = 'Voir les sections cachées'; -$string['course:viewhiddenuserfields'] = 'Voir les champs utilisateur cachés'; -$string['course:viewparticipants'] = 'Voir les participants'; -$string['course:viewscales'] = 'Voir les barèmes'; -$string['course:viewsuspendedusers'] = 'Voir les utilisateurs suspendus'; -$string['course:visibility'] = 'Cacher/afficher les cours'; -$string['createrolebycopying'] = 'Créer un rôle en copiant {$a}'; -$string['createthisrole'] = 'Créer ce rôle'; -$string['currentcontext'] = 'Contexte actuel'; -$string['currentrole'] = 'Rôle actuel'; -$string['customroledescription'] = 'Description personnalisée'; -$string['customroledescription_help'] = 'Les descriptions des rôles standards sont fournies automatiquement dans la langue adéquate si la description personnalisée n\'est pas renseignée.'; -$string['customrolename'] = 'Nom complet personnalisé'; -$string['customrolename_help'] = 'Les noms des rôles standards sont fournis automatiquement dans la langue adéquate si le nom complet personnalisé n\'est pas renseigné. Pour tous les autres rôles, un nom complet doit être fourni.'; -$string['defaultrole'] = 'Rôle par défaut'; -$string['defaultx'] = 'Défaut : {$a}'; -$string['defineroles'] = 'Définition des rôles'; -$string['deletecourseoverrides'] = 'Supprimer toutes les dérogations du cours'; -$string['deletelocalroles'] = 'Supprimer toutes les attributions de rôles locales'; -$string['deleterolesure'] = '

        Voulez-vous vraiment supprimer le rôle « {$a->name} ({$a->shortname}) » ?

        Ce rôle est actuellement attribué à {$a->count} utilisateurs.

        '; -$string['deletexrole'] = 'Supprimer le rôle {$a}'; -$string['duplicaterole'] = 'Dupliquer le rôle'; -$string['duplicaterolesure'] = '

        Voulez-vous vraiment dupliquer le rôle « {$a->name} ({$a->shortname}) » ?

        '; -$string['editingrolex'] = 'Modification du rôle « {$a} »'; -$string['editrole'] = 'Modifier rôle'; -$string['editxrole'] = 'Modifier le rôle {$a}'; -$string['errorbadrolename'] = 'Nom de rôle incorrect'; -$string['errorbadroleshortname'] = 'Nom abrégé du rôle incorrect'; -$string['errorexistsrolename'] = 'Ce nom de rôle existe déjà'; -$string['errorexistsroleshortname'] = 'Ce nom de rôle abrégé existe déjà'; -$string['errorroleshortnametoolong'] = 'Le nom abrégé ne peut pas dépasser 100 caractères'; -$string['eventcapabilityassigned'] = 'Capacité attribuée'; -$string['eventcapabilityunassigned'] = 'Capacité non attribuée'; -$string['eventroleallowassignupdated'] = 'Attribution de rôle autorisée'; -$string['eventroleallowoverrideupdated'] = 'Dérogation de rôle autorisée'; -$string['eventroleallowswitchupdated'] = 'Changement de rôle autorisé'; -$string['eventroleallowviewupdated'] = 'Permettre au rôle d\'être vu'; -$string['eventroleassigned'] = 'Rôle attribué à un utilisateur'; -$string['eventrolecapabilitiesupdated'] = 'Capacités de rôle modifiées'; -$string['eventroledeleted'] = 'Rôle supprimé'; -$string['eventroleunassigned'] = 'Rôle retiré à un utilisateur'; -$string['eventroleupdated'] = 'Rôle mis à jour'; -$string['existingadmins'] = 'Administrateurs du site actuels'; -$string['existingusers'] = '{$a} utilisateurs existants'; -$string['explanation'] = 'Explication'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['extusers'] = 'Utilisateurs existants'; -$string['extusersmatching'] = 'Utilisateurs existants correpondant à « {$a} »'; -$string['filter:manage'] = 'Gérer les réglages des filtres locaux'; -$string['frontpageuser'] = 'Utilisateur authentifié sur la page d\'accueil'; -$string['frontpageuserdescription'] = 'Tous les utilisateurs connectés sur le cours page d\'accueil.'; -$string['globalrole'] = 'Rôle système'; -$string['globalroleswarning'] = 'ATTENTION ! Les rôles que vous attribuez sur cette page s\'appliqueront aux utilisateurs concernés pour l\'intégralité du système, y compris pour la page d\'accueil et pour tous les cours.'; -$string['gotoassignroles'] = 'Aller à l\'attribution des rôles pour ce {$a->contextlevel}'; -$string['gotoassignsystemroles'] = 'Aller à l\'attribution des rôles système'; -$string['grade:edit'] = 'Modifier les notes'; -$string['grade:export'] = 'Exporter les notes'; -$string['grade:hide'] = 'Cacher/afficher les notes ou éléments'; -$string['grade:import'] = 'Importer les notes'; -$string['grade:lock'] = 'Verrouiller les notes ou éléments'; -$string['grade:manage'] = 'Gérer les éléments d\'évaluation'; -$string['grade:managegradingforms'] = 'Gérer les méthodes d\'évaluation avancées'; -$string['grade:manageletters'] = 'Gérer les notes lettres'; -$string['grade:manageoutcomes'] = 'Gérer les objectifs d\'évaluation'; -$string['grade:managesharedforms'] = 'Gérer les modèles de formulaires d\'évaluation avancée'; -$string['grade:override'] = 'Court-circuiter les notes'; -$string['grade:sharegradingforms'] = 'Partager les modèles de formulaires d\'évaluation avancée'; -$string['grade:unlock'] = 'Déverrouiller les notes ou éléments'; -$string['grade:view'] = 'Voir ses propres notes'; -$string['grade:viewall'] = 'Voir les notes d\'autres utilisateurs'; -$string['grade:viewhidden'] = 'Voir ses propres notes cachées'; -$string['h5p:deploy'] = 'Déployer contenu H5P'; -$string['h5p:setdisplayoptions'] = 'Options d\'affichage H5P'; -$string['h5p:updatelibraries'] = 'Gérer les types de contenus H5P'; -$string['highlightedcellsshowdefault'] = 'Les cellules en surbrillance dans le tableau ci-dessous indiquent les permissions par défaut pour le modèle de rôle spécifié ci-dessus.'; -$string['highlightedcellsshowinherit'] = 'Les cellules en surbrillance dans le tableau ci-dessous indiquent s\'il y a lieu la permission qui sera héritée. À part les capacités dont vous voulez modifier les permissions, il est suggéré de laisser le tout sur Hériter.'; -$string['inactiveformorethan'] = 'inactif depuis plus de {$a->timeperiod}'; -$string['ingroup'] = 'dans le groupe « {$a->group} »'; -$string['inherit'] = 'Hériter'; -$string['invalidpresetfile'] = 'Fichier de définition de rôle non valide'; -$string['legacy:admin'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Administrateur'; -$string['legacy:coursecreator'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Créateur de cours'; -$string['legacy:editingteacher'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Enseignant (éditeur)'; -$string['legacy:guest'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Visiteur anonyme'; -$string['legacy:student'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Étudiant'; -$string['legacy:teacher'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Enseignant (non éditeur)'; -$string['legacy:user'] = 'RÔLE HISTORIQUE : Utilisateur authentifié'; -$string['legacytype'] = 'Type de rôle historique'; -$string['listallroles'] = 'Liste de tous les rôles'; -$string['localroles'] = 'Rôles attribués localement'; -$string['mainadmin'] = 'Administrateur principal'; -$string['mainadminset'] = 'Définir l\'administrateur principal'; -$string['manageadmins'] = 'Gérer les administrateurs du site'; -$string['manager'] = 'Gestionnaire'; -$string['managerdescription'] = 'Les gestionnaires peuvent accéder aux cours et les modifier, mais en général, ils n\'y participent pas.'; -$string['manageroles'] = 'Gérer les rôles'; -$string['maybeassignedin'] = 'Types de contextes où ce rôle peut être attribué'; -$string['morethan'] = 'Plus de {$a}'; -$string['multipleroles'] = 'Plusieurs rôles'; -$string['my:configsyspages'] = 'Configurer les modèles système pour les pages « Tableau de bord »'; -$string['my:manageblocks'] = 'Gérer les blocs des pages « Tableau de bord »'; -$string['neededroles'] = 'Rôles avec permission'; -$string['nocapabilitiesincontext'] = 'Aucune capacité dans ce contexte'; -$string['noneinthisx'] = 'Aucun dans {$a}'; -$string['noneinthisxmatching'] = 'Aucun utilisateur correspondant à « {$a->search} » dans ce {$a->contexttype}'; -$string['norole'] = 'Aucun rôle'; -$string['noroleassignments'] = 'Aucun rôle n\'est attribué à cet utilisateur dans ce site.'; -$string['noroles'] = 'Aucun rôle'; -$string['notabletoassignroleshere'] = 'L\'attribution de rôles dans ce contexte n\'a pas été activée par un administrateur.'; -$string['notabletooverrideroleshere'] = 'Vous ne pouvez modifier ici aucune permission pour aucun rôle'; -$string['notes:manage'] = 'Gérer les annotations'; -$string['notes:view'] = 'Voir les annotations'; -$string['notset'] = 'Non défini'; -$string['novisibleroles'] = 'Aucun rôle'; -$string['overrideanotherrole'] = 'Définir une dérogation pour un autre rôle'; -$string['overridecontext'] = 'Contexte de dérogation'; -$string['overridepermissions'] = 'Définir des dérogations aux permissions'; -$string['overridepermissions_help'] = 'Les dérogations aux permissions permettent d\'accorder ou de retirer des permissions spécifiques pour certaines capacités d\'un rôle dans un contexte spécifique.'; -$string['overridepermissionsforrole'] = 'Définir des dérogations pour le rôle « {$a->role} » dans {$a->context}'; -$string['overridepermissionsin'] = 'Définir des dérogations aux permissions dans {$a}'; -$string['overrideroles'] = 'Définir des dérogations aux rôles'; -$string['overriderolesin'] = 'Définir des dérogations aux rôles dans {$a}'; -$string['overrides'] = 'Dérogations'; -$string['overridesbycontext'] = 'Dérogations (par contexte)'; -$string['payment:manageaccounts'] = 'Gérer les comptes'; -$string['payment:viewpayments'] = 'Consulter les paiements'; -$string['permission'] = 'Permission'; -$string['permission_help'] = 'Les permissions sont les réglages que vous accordez pour des capacités spécifiques. Il y a quatre possibilités pour les permissions : - -* Non défini -* Autoriser : la permission est accordée pour cette capacité -* Empêcher : la permission n\'est pas accordée pour cette capacité -* Interdire : la permission est totalement refusée pour cette capacité et ne peut pas être accordée dans un contexte inférieur (ou plus spécifique)'; -$string['permissions'] = 'Permissions'; -$string['permissionsforuser'] = 'Permissions de l\'utilisateur {$a}'; -$string['permissionsincontext'] = 'Permissions dans {$a}'; -$string['portfolio:export'] = 'Exporter vers des portfolios'; -$string['potentialusers'] = '{$a} utilisateurs potentiels'; -$string['potusers'] = 'Utilisateurs potentiels'; -$string['potusersmatching'] = 'Utilisateurs potentiels correspondant à « {$a} »'; -$string['prevent'] = 'Empêcher'; -$string['privacy:metadata:preference:showadvanced'] = 'Gère le bouton d\'activation/désactivation de mode avancé.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments'] = 'Attribution de rôles'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:component'] = 'Plugin responsable de l\'attributions du rôle. Vide si le rôle est attribué manuellement.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:itemid'] = 'L\'identifiant de l\'instance d\'authentification/d\'inscription responsable de cette attribution de rôle'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:modifierid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé ou modifié l\'attribution de rôle'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:tableexplanation'] = 'Cette table enregistre les rôles attribués dans chaque contexte.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la création ou de la modification de l\'attribution du rôle.'; -$string['privacy:metadata:role_assignments:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities'] = 'Les capacités du rôle.'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:capability'] = 'Le nom de la capacité.'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:modifierid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé ou modifié la capacité'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:permission'] = 'La permission pour une capacité : hériter, autoriser, empêcher ou interdire.'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:tableexplanation'] = 'Les capacités et dérogations de capacités pour un rôle particulier dans un contexte spécifique'; -$string['privacy:metadata:role_capabilities:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la création ou de la modification de la capacité.'; -$string['privacy:metadata:role_cohortroles'] = 'Rôles de cohorte'; -$string['prohibit'] = 'Interdire'; -$string['prohibitedroles'] = 'Interdit'; -$string['question:add'] = 'Ajouter des questions'; -$string['question:config'] = 'Configurer les types de question'; -$string['question:editall'] = 'Modifier toutes les questions'; -$string['question:editmine'] = 'Modifier ses propres questions'; -$string['question:flag'] = 'Marquer les questions auxquelles on répond'; -$string['question:managecategory'] = 'Modifier les catégories de questions'; -$string['question:moveall'] = 'Déplacer toutes les questions'; -$string['question:movemine'] = 'Déplacer ses propres questions'; -$string['question:tagall'] = 'Tagger toutes les questions'; -$string['question:tagmine'] = 'Tagger vos propres questions'; -$string['question:useall'] = 'Utiliser toutes les questions'; -$string['question:usemine'] = 'Utiliser ses propres questions'; -$string['question:viewall'] = 'Voir toutes les questions'; -$string['question:viewmine'] = 'Voir ses propres questions'; -$string['rating:rate'] = 'Ajouter des notes aux éléments'; -$string['rating:view'] = 'Voir sa propre note globale'; -$string['rating:viewall'] = 'Voir toutes les notes brutes reçues'; -$string['rating:viewany'] = 'Voir les notes globales de tout le monde'; -$string['resetrole'] = 'Réinitialiser'; -$string['resettingrole'] = 'Réinitialisation du rôle « {$a} »'; -$string['restore:configure'] = 'Configurer les réglages de restauration'; -$string['restore:createuser'] = 'Créer des utilisateurs lors des restaurations'; -$string['restore:restoreactivity'] = 'Restaurer des activités'; -$string['restore:restorecourse'] = 'Restaurer des cours'; -$string['restore:restoresection'] = 'Restaurer des sections'; -$string['restore:restoretargetimport'] = 'Restaurer à partir de fichiers pour importation'; -$string['restore:rolldates'] = 'Autoriser la modification des dates des activités lors des restaurations'; -$string['restore:uploadfile'] = 'Déposer des fichiers dans les zones de sauvegarde'; -$string['restore:userinfo'] = 'Restaurer les données des utilisateurs'; -$string['restore:viewautomatedfilearea'] = 'Restaurer des cours à partir des sauvegardes automatiques'; -$string['risks'] = 'Risques'; -$string['role:assign'] = 'Attribuer des rôles aux utilisateurs'; -$string['role:manage'] = 'Créer et gérer les rôles'; -$string['role:override'] = 'Définir des dérogations pour d\'autres utilisateurs'; -$string['role:review'] = 'Vérifier les permissions pour autres'; -$string['role:safeoverride'] = 'Définir des dérogations aux capacités sûres pour d\'autres utilisateurs'; -$string['role:switchroles'] = 'Prendre d\'autres rôles'; -$string['roleallowheader'] = 'Permettre le rôle'; -$string['roleallowinfo'] = 'Sélectionner un rôle à ajouter à la liste des rôles autorisés pour la capacité « {$a->cap} » dans le contexte « {$a->context} » :'; -$string['roleassignments'] = 'Attributions de rôle'; -$string['roledefinitions'] = 'Définitions des rôles'; -$string['rolefullname'] = 'Nom'; -$string['roleincontext'] = '{$a->role} dans {$a->context}'; -$string['roleprohibitheader'] = 'Interdire le rôle'; -$string['roleprohibitinfo'] = 'Sélectionner un rôle à ajouter à la liste des rôles avec interdiction pour la capacité « {$a->cap} » dans le contexte « {$a->context} » :'; -$string['rolerepreset'] = 'Utiliser un préréglage de rôle'; -$string['roleresetdefaults'] = 'Défauts'; -$string['roleresetrole'] = 'Utiliser rôle ou modèle de rôle'; -$string['rolerisks'] = 'Risques du rôle'; -$string['roles'] = 'Rôles'; -$string['roles_help'] = 'Un rôle est un ensemble de permissions définies pour la totalité d\'un système, et que l\'on peut attribuer à des utilisateurs déterminés dans des contextes déterminés.'; -$string['roleselect'] = 'Sélectionner rôle'; -$string['rolesforuser'] = 'Rôles de l\'utilisateur {$a}'; -$string['roleshortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['roleshortname_help'] = 'Le nom abrégé du rôle est un identifiant dans lequel seuls les caractères alphanumériques ASCII sont permis.'; -$string['roletoassign'] = 'Rôle à attribuer'; -$string['roletooverride'] = 'Rôle pour lequel définir des dérogations'; -$string['safeoverridenotice'] = 'Remarque : les capacités comportant des risques élevés sont verrouillées, car vous n\'avez les permissions requises pour définir des dérogations que pour des capacités sûres.'; -$string['search:query'] = 'Effectuer des recherches globales'; -$string['selectanotheruser'] = 'Sélectionner un autre utilisateur'; -$string['selectauser'] = 'Sélectionner un utilisateur'; -$string['selectrole'] = 'Sélectionner un rôle'; -$string['showallroles'] = 'Afficher tous les rôles'; -$string['showthisuserspermissions'] = 'Afficher les permissions de cet utilisateur'; -$string['site:accessallgroups'] = 'Accéder à tous les groupes'; -$string['site:approvecourse'] = 'Approuver la création de cours'; -$string['site:backup'] = 'Sauvegarder les cours'; -$string['site:config'] = 'Modifier la configuration du site'; -$string['site:configview'] = 'Consulter l\'arbre de l\'administration du site (mais non toutes ses pages)'; -$string['site:deleteanymessage'] = 'Supprimer des messages de la plateforme'; -$string['site:deleteownmessage'] = 'Supprimer ses propres messages envoyés ou reçus'; -$string['site:doanything'] = 'Permettre de tout faire'; -$string['site:doclinks'] = 'Afficher les liens vers la documentation de Moodle'; -$string['site:forcelanguage'] = 'Passer outre la langue du cours'; -$string['site:import'] = 'Importer d\'autres cours dans un cours'; -$string['site:maintenanceaccess'] = 'Accéder à la plateforme en mode de maintenance'; -$string['site:manageallmessaging'] = 'Ajouter, supprimer, bloquer et débloquer des contacts pour n\'importe quel utilisateur'; -$string['site:manageblocks'] = 'Gérer les blocs sur une page'; -$string['site:managecontextlocks'] = 'Gérer le gel des contextes'; -$string['site:messageanyuser'] = 'Passer outre les préférences de confidentialité utilisateur pour envoyer un message à tous les utilisateurs'; -$string['site:mnetloginfromremote'] = 'Se connecter depuis une application distante via MNet'; -$string['site:mnetlogintoremote'] = 'Accéder à une application distante via MNet'; -$string['site:readallmessages'] = 'Lire tous les messages sur le site'; -$string['site:restore'] = 'Restaurer les cours'; -$string['site:senderrormessage'] = 'Envoyer un message à l\'assistance utilisateur depuis la page d\'erreur'; -$string['site:sendmessage'] = 'Envoyer des messages aux utilisateurs'; -$string['site:trustcontent'] = 'Utiliser des contenus potentiellement dangereux'; -$string['site:uploadusers'] = 'Importer de nouveaux utilisateurs à partir d\'un fichier'; -$string['site:viewanonymousevents'] = 'Consulter les événements anonymes dans les rapports'; -$string['site:viewfullnames'] = 'Toujours voir les noms complets des utilisateurs'; -$string['site:viewparticipants'] = 'Voir les participants'; -$string['site:viewreports'] = 'Consulter les rapports'; -$string['site:viewuseridentity'] = 'Voir l\'identité complète des utilisateurs dans les listes'; -$string['siteadministrators'] = 'Administrateurs du site'; -$string['tag:edit'] = 'Modifier les tags existants'; -$string['tag:editblocks'] = 'Modifier les blocs sur les pages de tags'; -$string['tag:flag'] = 'Signaler les tags comme inappropriés'; -$string['tag:manage'] = 'Gérer tous les tags'; -$string['thisnewrole'] = 'Ce nouveau rôle'; -$string['thisusersroles'] = 'Rôles de cet utilisateur'; -$string['unassignarole'] = 'Retirer l\'attribution du rôle {$a}'; -$string['unassignconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment retirer l\'attribution du rôle « {$a->role} » de l\'utilisateur « {$a->user} » ?'; -$string['unassignerror'] = 'Erreur lors du retrait du rôle {$a->role} de l\'utilisateur {$a->user}.'; -$string['user:changeownpassword'] = 'Modifier son propre mot de passe'; -$string['user:create'] = 'Créer les utilisateurs'; -$string['user:delete'] = 'Supprimer les utilisateurs'; -$string['user:editmessageprofile'] = 'Modifier les réglages de notification des messages des utilisateurs'; -$string['user:editownmessageprofile'] = 'Modifier ses propres réglages de notification des messages des utilisateurs'; -$string['user:editownprofile'] = 'Modifier son propre profil'; -$string['user:editprofile'] = 'Modifier le profil de l\'utilisateur'; -$string['user:ignoreuserquota'] = 'Ignorer les quotas utilisateurs'; -$string['user:loginas'] = 'Se connecter en tant que d\'autres utilisateurs'; -$string['user:manageblocks'] = 'Gérer les blocs sur le profil d\'autres utilisateurs'; -$string['user:manageownblocks'] = 'Gérer les blocs sur son propre profil public'; -$string['user:manageownfiles'] = 'Gérer ses propres fichiers personnels'; -$string['user:managesyspages'] = 'Configurer la disposition par défaut de la page des profils publics'; -$string['user:readuserblogs'] = 'Voir les blogs de tous les utilisateurs'; -$string['user:readuserposts'] = 'Voir les messages de tous les utilisateurs'; -$string['user:update'] = 'Mettre à jour les profils des utilisateurs'; -$string['user:viewalldetails'] = 'Voir toutes les infos utilisateur'; -$string['user:viewdetails'] = 'Voir les profils des utilisateurs'; -$string['user:viewhiddendetails'] = 'Voir les informations cachées des utilisateurs'; -$string['user:viewlastip'] = 'Afficher la dernière adresse IP de l\'utilisateur'; -$string['user:viewuseractivitiesreport'] = 'Voir les rapports d\'activités des utilisateurs'; -$string['user:viewusergrades'] = 'Voir les notes des utilisateurs'; -$string['usersfrom'] = 'Utilisateurs de {$a}'; -$string['usersfrommatching'] = 'Utilisateurs de {$a->contextname} correspondant à « {$a->search} »'; -$string['usersinthisx'] = 'Utilisateurs dans {$a}'; -$string['usersinthisxmatching'] = 'Utilisateurs dans ce {$a->contexttype} correspondant à « {$a->search} »'; -$string['userswithrole'] = 'Tous les utilisateurs avec un rôle'; -$string['userswiththisrole'] = 'Utilisateurs avec ce rôle'; -$string['useshowadvancedtochange'] = 'Utiliser « Afficher éléments supplémentaires » pour effectuer des modifications'; -$string['viewingdefinitionofrolex'] = 'Affichage de la définition du rôle « {$a} »'; -$string['viewrole'] = 'Afficher les détails du rôle'; -$string['webservice:createmobiletoken'] = 'Créer un jeton de service web pour accès mobile'; -$string['webservice:createtoken'] = 'Créer un jeton de service web'; -$string['webservice:managealltokens'] = 'Gérer les jetons de service web de tous les utilisateurs'; -$string['whydoesuserhavecap'] = 'Pourquoi {$a->fullname} a la capacité {$a->capability} dans le contexte {$a->context} ?'; -$string['whydoesusernothavecap'] = 'Pourquoi {$a->fullname} n\'a pas la capacité {$a->capability} dans le contexte {$a->context} ?'; -$string['xroleassignments'] = 'Attributions de rôles de {$a}'; -$string['xuserswiththerole'] = 'Utilisateurs ayant le rôle « {$a->role} »'; diff --git a/sources/fr/rss.php b/sources/fr/rss.php deleted file mode 100644 index c3d606a..0000000 --- a/sources/fr/rss.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'rss', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package rss - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Les clefs utilisateur pour accéder à un flus RSS depuis une URL'; -$string['rss'] = 'RSS'; diff --git a/sources/fr/scheduler.php b/sources/fr/scheduler.php deleted file mode 100644 index c9e4dd8..0000000 --- a/sources/fr/scheduler.php +++ /dev/null @@ -1,580 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scheduler', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scheduler - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addappointment'] = 'Ajouter un autre étudiant'; -$string['addcommands'] = 'Ajouter des créneaux'; -$string['addondays'] = 'Ajouter des rendez-vous'; -$string['addsession'] = 'Ajouter des créneaux consécutifs'; -$string['addsingleslot'] = 'Ajouter un créneau'; -$string['addslot'] = 'Vous pouvez ajouter des créneaux horaires à tout moment.'; -$string['addstudenttogroup'] = 'Ajouter un étudiant au groupe'; -$string['allappointments'] = 'Tous les rendez-vous'; -$string['allononepage'] = 'Tous les créneaux sur une page'; -$string['allowgroup'] = 'Créneau exclusif - cliquer pour changer'; -$string['alreadyappointed'] = 'Impossible de fixer un entretien. Le créneau est déjà plein.'; -$string['appointagroup_help'] = 'Choisir si vous voulez prendre rendez-vous pour vous seul ou pour un groupe entier.'; -$string['appointfor'] = 'Prendre rendez-vous pour'; -$string['appointforgroup'] = 'Prendre un rendez-vous pour : {$a}'; -$string['appointingstudent'] = 'Ajouter un rendez-vous'; -$string['appointingstudentinnew'] = 'Ajouter un rendez-vous'; -$string['appointment'] = 'Rendez-vous'; -$string['appointmentmode'] = 'Option sur le mode de rendez-vous'; -$string['appointmentmode_help'] = '

        Vous pouvez choisir différentes méthodes de prise de rendez-vous.

        -

          -
        • « n rendez-vous » : L\'étudiant peut choisir autant de rendez-vous qu\'il souhaite, dans la limite du nombre de rendez-vous défini dans l\'activité. Même si l\'enseignant les marque comme « vu », l\'étudiant ne sera pas autorisé à choisir un autre rendez-vous. La seule manière de redonner la possibilité à l\'étudiant de choisir un autre rendez-vous est de supprimer l\'ancien rendez-vous.
          • -
        • « n rendez-vous à la fois » : L\'étudiant peut choisir parmi un nombre limité de rendez-vous. Une fois le rendez-vous passé et que l\'enseignant a noté comme ayant « vu » l\'étudiant, l\'étudiant peut alors choisir un autre rendez-vous. Cependant l\'étudiant est limité aux n créneaux disponibles (non vu) restants. -
          • -
        -

        '; -$string['appointmentno'] = 'Séance {$a}'; -$string['appointmentnote'] = 'Commentaire d\'entretien (visible pour l\'étudiant)'; -$string['appointments'] = 'Réservations'; -$string['appointmentsgrouped'] = 'Rendez-vous groupés par créneaux'; -$string['appointmentsummary'] = 'Rendez-vous le {$a->startdate} de {$a->starttime} à {$a->endtime} avec {$a->teacher}'; -$string['appointsolo'] = 'moi seulement'; -$string['appointsomeone'] = 'Ajouter un étudiant'; -$string['areaappointmentnote'] = 'Fichiers dans l\'annotation d\'entretien'; -$string['areaslotnote'] = 'Fichiers dans l\'annotation de créneau'; -$string['areateachernote'] = 'Fichiers dans l\'annotation confidentielle'; -$string['attendable'] = 'Étudiants potentiels'; -$string['attendablelbl'] = 'Nombre d\'étudiants total pouvant être reçus'; -$string['attended'] = 'Étudiants reçus'; -$string['attendedlbl'] = 'Nombre d\'étudiants total ayant été reçus'; -$string['attendedslots'] = 'Créneaux réservés'; -$string['availableslots'] = 'Créneaux ouverts'; -$string['availableslotsall'] = 'Tous les créneaux'; -$string['availableslotsnotowned'] = 'Au nom des autres'; -$string['availableslotsowned'] = 'Pour soi-même'; -$string['bookaslot'] = 'Réserver un créneau'; -$string['bookingdetails'] = 'Détails de la réservation'; -$string['bookingformoptions'] = 'Formulaire de réservation et données fournies par l\'étudiant'; -$string['bookinginstructions'] = 'Instructions de réservation'; -$string['bookinginstructions_help'] = 'Ce texte sera affiché aux étudiants avant de faire une réservation. Il peut, par exemple, indiquer aux étudiants comment remplir le champ de message facultatif ou les fichiers à télécharger.'; -$string['bookslot'] = 'Réserver un créneau'; -$string['bookwithteacher'] = 'Enseignant'; -$string['bookwithteacher_help'] = 'Choisir un enseignant pour le rendez-vous.'; -$string['break'] = 'Pause entre les créneaux'; -$string['breaknotnegative'] = 'La durée de la pause ne peut pas être négative'; -$string['canbook1appointment'] = 'Vous pouvez choisir un rendez-vous de plus.'; -$string['canbooknappointments'] = 'Vous pouvez choisir {$a} rendez-vous de plus.'; -$string['canbooknofurtherappointments'] = 'Vous ne pouvez plus choisir de rendez-vous.'; -$string['canbooksingleappointment'] = 'Vous pouvez choisir un rendez-vous.'; -$string['canbookunlimitedappointments'] = 'Vous pouvez choisir un certain nombre de rendez-vous.'; -$string['cancelbooking'] = 'Annuler le rendez-vous'; -$string['chooseexisting'] = 'Choisir un créneau existant'; -$string['choosingslotstart'] = 'Choisir le début'; -$string['choosingslotstart_help'] = 'Changer (ou choisir) la date de début du rendez-vous. Si le rendez-vous chevauche avec d\'autres créneaux, il vous sera demandé si le créneau doit remplacer tous les autres rendez-vous conflictuels. À noter que les paramètres du nouveau créneau remplacera tous les paramètres précédents.'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['complete'] = 'Complet'; -$string['confirmbooking'] = 'Confirmer la réservation'; -$string['confirmdelete-all'] = 'Cette action supprimera tous les créneaux définis. La suppression est irréversible. Voulez-vous continuer ?'; -$string['confirmdelete-mine'] = 'Cette action supprimera tous vos créneaux. La suppression est irréversible. Voulez-vous continuer ?'; -$string['confirmdelete-myunused'] = 'Cette action supprimera tous vos créneaux non utilisés. La suppression est irréversible. Voulez-vous continuer ?'; -$string['confirmdelete-one'] = 'Supprimer le créneau ?'; -$string['confirmdelete-selected'] = 'Cette action supprimera les créneaux sélectionnés. La suppression est irréversible. Voulez-vous continuer?'; -$string['confirmdelete-unused'] = 'Cette action supprimera tous les créneaux non utilisés. La suppression est irréversible. Voulez-vous continuer?'; -$string['confirmrevoke'] = 'Révoquer toutes les rendez-vous dans le créneau actuel ?'; -$string['conflictingslots'] = 'Il y a des créneaux horaires incompatibles :
        '; -$string['conflictlocal'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} minutes) dans ce planificateur de rendez-vous'; -$string['conflictremote'] = '{$a->datetime} ({$a->duration} minutes) dans le cours {$a->courseshortname}, planificateur de rendez-vous {$a->schedulername}'; -$string['contentformat'] = 'Format'; -$string['contentformat_help'] = '

        Il y a trois choix de base pour le format d\'exportation, présentant de façons différentes la manipulation des créneaux de plusieurs rendez-vous. -

        -
        Une ligne par créneau : -
        -Le fichier de sortie contient une ligne pour chaque créneau. Si un créneau contient plusieurs -rendez-vous, un marqueur « (multiple) » sera affiché à la place du nom de l\'étudiant, etc. -
        -
        Une ligne par rendez-vous
         : -
        -Le fichier de sortie contient une ligne pour chaque rendez-vous. Si un créneau contient plusieurs -rendez-vous, alors il apparaît plusieurs fois dans la liste (avec ses données répétées). -
        -
        Nominations regroupées par emplacement
         : -
        -Tous les rendez-vous d\'un créneau sont regroupés, précédés par une ligne d\'en-tête -indiquant l\'emplacement en question. Cela peut ne pas bien fonctionner avec le format de fichier de sortie CSV, comme le nombre de colonnes non constant. -
        -
        -Vous pouvez vérifier l\'effet de ces options en utilisant le bouton « Prévisualisation ». '; -$string['copytomyself'] = 'M\'envoyer une copie'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['createexport'] = 'Créer le fichier d\'exportation'; -$string['csvfieldseparator'] = 'Séparateur de champs CSV'; -$string['csvformat'] = 'CSV'; -$string['cumulatedduration'] = 'Durée totale des rendez-vous'; -$string['datatoinclude'] = 'Données à inclure'; -$string['datatoinclude_help'] = 'Sélectionnez les champs qui doivent être inclus dans l\'exportation. Chacun apparaîtra dans une colonne du fichier de sortie.'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['datelist'] = 'Synthèse'; -$string['defaultslotduration'] = 'Durée du créneau par défaut'; -$string['defaultslotduration_help'] = 'La durée par défaut (en minutes) pour les créneaux que vous ajoutez.'; -$string['deleteallslots'] = 'Supprimer tous les créneaux'; -$string['deleteallunusedslots'] = 'Supprimer les créneaux non utilisés'; -$string['deletecommands'] = 'Supprimer les créneaux'; -$string['deletedconflictingslots'] = 'Pour le créneau de {$a}, des créneaux entrant en conflit ont été supprimés'; -$string['deletemyslots'] = 'Supprimer tous mes créneaux'; -$string['deleteonsave'] = 'Supprimer ce rendez-vous (lors de la sauvegarde du formulaire)'; -$string['deleteselection'] = 'Supprimer les créneaux sélectionnés'; -$string['deletetheseslots'] = 'Supprimer ces créneaux'; -$string['deleteunusedslots'] = 'Supprimer mes créneaux non utilisés'; -$string['department'] = 'D\'où ?'; -$string['disengage'] = 'Annuler mes rendez-vous'; -$string['displayfrom'] = 'Afficher les créneaux de rendez-vous aux étudiants à partir de'; -$string['distributetoslot'] = 'Distribuer à tout le groupe'; -$string['divide'] = 'Diviser en créneaux ?'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['durationrange'] = 'La durée d\'un créneau doit se trouver entre {$a->min} et {$a->max} minutes.'; -$string['editbooking'] = 'Modifier la réservation'; -$string['email_applied_html'] = '

        Un rendez-vous a été choisi le {$a->date} à {$a->time},
        -par l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours : - -

        {$a->course_short}: {$a->course}

        - -

        dans le planning intitulé « {$a->module} » sur le site : {$a->site}.

        '; -$string['email_applied_plain'] = 'Un rendez-vous a été pris le {$a->date} à {$a->time}, -par l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours : - -{$a->course_short}: {$a->course} - -dans le planning intitulé « {$a->module} » sur le site : {$a->site}.'; -$string['email_applied_subject'] = '{$a->course_short}: Nouveau rendez-vous'; -$string['email_cancelled_html'] = '

        Votre rendez-vous le {$a->date} à {$a->time},
        -avec l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours :

        - -

        {$a->course_short} : {$a->course}

        - -

        dans le planning intitulé « {$a->module}} » sur le site : {$a->site}

        - -

        a été annulé ou déplacé.

        '; -$string['email_cancelled_plain'] = 'Votre rendez-vous du {$a->date} à {$a->time}, -avec l\'étudiant {$a->attendee} pour le cours : - -{$a->course_short} : {$a->course} - -dans le planning de « {$a->module} » sur le site : {$a->site} - -a été annulé ou déplacé.'; -$string['email_cancelled_subject'] = '{$a->course_short}: Rendez-vous annulé ou déplacé par un étudiant'; -$string['email_invite_html'] = '

        Veuillez choisir un créneau horaire pour un rendez-vous à l\'adresse:

        {$a->scheduler_url}

        '; -$string['email_invite_subject'] = 'Invitation: {$a->module}'; -$string['email_invitereminder_html'] = '

        Rappel: vous n\'avez pas encore fixé votre rendez-vous. Veuillez choisir un créneau horaire dès que possible à l\'adresse:

        {$a->scheduler_url}

        '; -$string['email_invitereminder_subject'] = 'Rappel: {$a->module}'; -$string['email_reminder_html'] = '

        Vous avez un prochain rendez-vous le {$a->date} -de {$a->time} à {$a->endtime}
        -avec {$a->attendant}.

        - -

        Lieu: {$a->location}

        '; -$string['email_reminder_plain'] = 'Vous avez un rendez-vous prévu prochainement -le {$a->date} de {$a->time} à {$a->endtime} -avec {$a->attendant}. - -Lieu : {$a->location}'; -$string['email_reminder_subject'] = '{$a->course_short}: Rappel de rendez-vous'; -$string['email_teachercancelled_html'] = '

        Votre rendez-vous le {$a->date} à {$a->time} ,
        -avec le rôle {$a->staffrole} {$a->attendant} pour le cours :

        - -

        {$a->course_short} : {$a->course}

        - -

        dans le planning intitulé « {$a->site} » sur le site : {$a->site}

        - -

        a été annulé. Choisissez un nouveau créneau horaire.

        '; -$string['email_teachercancelled_plain'] = 'Votre rendez-vous du {$a->date} à {$a->time}, -avec le {$a->staffrole} {$a->attendant} pour le cours : - -{$a->course_short} : {$a->course} - -dans le planning intitulé « {$a->module} » sur le site : {$a->site} - -a été annulé. Veuillez choisir un nouveau créneau.'; -$string['email_teachercancelled_subject'] = '{$a->course_short}: Rendez-vous annulé par l\'enseignant'; -$string['emailreminder'] = 'Rappel par courriel'; -$string['emailreminderondate'] = 'Envoyer un rappel le'; -$string['end'] = 'Fin'; -$string['enddate'] = 'Répéter les créneaux jusqu\'au'; -$string['event_appointmentlistviewed'] = 'Liste des rendez-vous consultée'; -$string['event_bookingadded'] = 'Réservation ajoutée'; -$string['event_bookingformviewed'] = 'Formulaire de réservation consulté'; -$string['event_bookingremoved'] = 'Réservation supprimée'; -$string['event_slotadded'] = 'Créneau ajouté'; -$string['event_slotdeleted'] = 'Créneau supprimé'; -$string['everyone'] = 'Tout le monde'; -$string['excelformat'] = 'Excel'; -$string['exclusive'] = 'Exclusif'; -$string['exclusivity'] = 'Exclusivité'; -$string['exclusivity_help'] = '

        Vous pouvez fixer un nombre de places limité pour un créneau horaire donné.

        -

        Fixer la limite à 1 (par défaut) limitera le créneau à un seul étudiant.

        -

        Fixer une limite par ex. à 3 autorisera 3 étudiants à réserver ce créneau.

        -

        Si cette option est désactivée, un nombre illimité d\'étudiants pourront réserver le créneau ; il ne sera jamais considéré comme « complet ».

        '; -$string['exclusivityoverload'] = 'Le créneau possède {$a} étudiants inscrits, ce qui est plus que la valeur permise par ce paramètre.'; -$string['exclusivitypositive'] = 'Le nombre d\'étudiants par créneau doit être de 1 ou plus.'; -$string['explaingeneralconfig'] = 'Ces options sont réglables au niveau site et sont applicables à tous les Rendez-vous actifs sur cette plate-forme.'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exporthdr'] = 'Exporter les créneaux et les rendez-vous'; -$string['exporttimerange'] = 'Période de référence'; -$string['exporttimerangeall'] = 'Créneaux horaires passés et futurs'; -$string['exporttimerangefuture'] = 'Seulement les créneaux horaires futurs'; -$string['exporttimerangepast'] = 'Seulement les créneaux horaires passés'; -$string['field-appointmentnote'] = 'Commentaire sur l\'entretien (pour l\'étudiant)'; -$string['field-attended'] = 'Présent'; -$string['field-date'] = 'Date'; -$string['field-endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['field-filecount'] = 'Nombre de fichiers téléversés'; -$string['field-grade'] = 'Note'; -$string['field-groupsmulti'] = 'Groupes (plusieurs colonnes)'; -$string['field-groupssingle'] = 'Groupes'; -$string['field-groupssingle-label'] = 'Groupes (une colonne)'; -$string['field-location'] = 'Lieu'; -$string['field-maxstudents'] = 'Étudiants max.'; -$string['field-slotnotes'] = 'Notes du créneau'; -$string['field-starttime'] = 'Heure de début'; -$string['field-studentemail'] = 'Adresse courriel de l\'étudiant'; -$string['field-studentfirstname'] = 'Prénom de l\'étudiant'; -$string['field-studentfullname'] = 'Nom complet de l\'étudiant'; -$string['field-studentidnumber'] = 'Numéro d\'identification de l\'étudiant'; -$string['field-studentlastname'] = 'Nom de famille de l\'étudiant'; -$string['field-studentnote'] = 'Message par étudiant'; -$string['field-studentusername'] = 'Nom d\'usager de l\'étudiant'; -$string['field-teachernote'] = 'Annotation sur l\'entretien (pour l\'enseignant uniquement)'; -$string['fileformat'] = 'Format de fichier'; -$string['fileformat_help'] = 'Les formats de fichier suivants sont disponibles : -
          -
        • Format texte séparé par virgule (CSV). Le séparateur de champ, par défaut, une virgule, peut être choisi ci-dessous. -Les fichiers CSV peuvent être ouverts dans la plupart des tableurs ;
          • -
        • Format Microsoft Excel (Excel format 2007) ;
          • -
        • Feuilles de calcul Open Document (ODS) ;
          • -
        • Format HTML - une page Web affichant la table de sortie, -qui peut être imprimée en utilisant la fonction d\'impression du navigateur ;
          • -
        • Documents PDF. Vous pouvez choisir entre orientation paysage ou portrait.
          • -
        '; -$string['finalgrade'] = 'Note de l\'activité'; -$string['firstslotavailable'] = 'Le premier créneau horaire sera ouvert le : {$a}'; -$string['forbidgroup'] = 'Créneau de groupe - cliquer pour changer'; -$string['forcewhenoverlap'] = 'Forcer si recouvrements'; -$string['forcewhenoverlap_help'] = '

        Forcer la création d\'un créneau lors de chevauchement de créneaux

        -

        Ce paramètre fixe le traitement des nouveaux créneaux lorsque ceux-ci chevauchent des créneaux existants.

        -

        Lorsqu\'activé, le créneau existant qui se fait chevaucher est supprimé et le nouveau créneau créé.

        -

        Lorsque désactivé, le créneau existant qui se fait chevaucher est conservé et le nouveau créneau n\'est pas créé.

        '; -$string['forcourses'] = 'Cours concernés'; -$string['friday'] = 'Vendredi'; -$string['generalconfig'] = 'Configuration générale'; -$string['grade'] = 'Note'; -$string['gradeingradebook'] = 'Note dans le carnet'; -$string['gradingstrategy'] = 'Stratégie de notation'; -$string['gradingstrategy_help'] = 'Dans un planning où les étudiants peuvent avoir plusieurs entretiens, choisissez comment la notation doit être affichée.
        Le carnet de notes peut afficher soit
        • la note moyenne ou
        • la note maximale
        que l\'étudiant a reçue.'; -$string['group'] = 'groupe'; -$string['groupbookings'] = 'Réservation en groupes'; -$string['groupbookings_help'] = 'Permettre aux élèves de réserver un créneau pour tous les membres de leur groupe. -(Notez que ceci est différent du réglage « mode de groupe », qui contrôle la visibilité d\'un créneau par un étudiant.)'; -$string['groupbreakdown'] = 'Par taille de groupe'; -$string['groupmodeyourgroups'] = 'Mode de groupe : {$a->groupmode}. Seuls les étudiants de {$a->grouplist} peuvent prendre rendez-vous avec vous.'; -$string['groupmodeyourgroupsempty'] = 'Mode de groupe : {$a->groupmode}. Vous n\'êtes pas membre d\'un groupe, donc les étudiants ne peuvent prendre rendez-vous avec vous.'; -$string['groupscheduling'] = 'Autoriser les rendez-vous collectifs'; -$string['groupscheduling_desc'] = 'Autoriser la planification simultanée de groupes entiers. -(Outre l\'option globale, le paramètre « Réservation en groupes » doit être activé dans chaque module Prise de rendez-vous.)'; -$string['groupsession'] = 'Rendez-vous collectif'; -$string['groupsize'] = 'Taille du groupe'; -$string['guardtime'] = 'Délai d\'annulation'; -$string['guardtime_help'] = 'Le délai d\'annulation empêche l\'étudiant de changer son créneau horaire peu avant le début de son rendez-vous. -

        Si le délai d\'annulation est activé et défini, par exemple, à 2 heures, alors l\'étudiant ne pourra plus modifier son rendez-vous 2 heures avant le début de celui-ci.

        '; -$string['guestscantdoanything'] = 'Les invités ne peuvent pas utiliser cette activité.'; -$string['howtoaddstudents'] = 'Pour ajouter des étudiants à un planificateur global, utilisez le réglage des rôles du module.
        Vous pouvez également définir par les rôles les personnes qui pourront accueillir vos étudiants.'; -$string['htmlformat'] = 'HTML'; -$string['ignoreconflicts'] = 'Ignorer les conflits de plannings'; -$string['ignoreconflicts_help'] = 'Si cette case est cochée, alors le créneau sera déplacé à la date et l\'heure demandées, même si d\'autres créneaux existent au même moment. -Cela peut provoquer des chevauchements d\'entretiens pour certains enseignants ou étudiants, et doit donc être utilisé avec précaution.'; -$string['includeemptyslots'] = 'Inclure les créneaux vides'; -$string['includeslotsfor'] = 'Inclure les créneaux pour'; -$string['incourse'] = 'dans le cours'; -$string['introduction'] = 'Introduction'; -$string['isnonexclusive'] = 'Non exclusif'; -$string['landscape'] = 'Paysage'; -$string['lengthbreakdown'] = 'Par longueur de créneau'; -$string['limited'] = 'Limité (reste {$a})'; -$string['location'] = 'Lieu'; -$string['location_help'] = 'Spécifier le lieu prévu pour le rendez-vous.'; -$string['markasseennow'] = 'Marquer comme lu maintenant'; -$string['markseen'] = 'Après le rendez-vous avec un étudiant, veuillez le marquer comme « Vu » en cochant la case adéquate dans le tableau ci-dessus.'; -$string['maxgrade'] = 'Prendre la plus haute des notes'; -$string['maxstudentlistsize'] = 'Taille maximum de la liste des étudiants'; -$string['maxstudentlistsize_desc'] = 'La taille maximum de la liste d\'étudiants qui doivent prendre un rendez-vous, affichée dans la vue Enseignant. S\'il y a plus d\'étudiants que cela, aucune liste ne sera affichée.'; -$string['maxstudentsperslot'] = 'Nombre maximum d\'étudiants par créneau'; -$string['maxstudentsperslot_desc'] = 'Les créneaux de groupes / les groupes non-exclusif peuvent contenir au plus ce nombre d\'étudiant. Notez, en outre, que le paramètre « illimité » peut toujours être défini pour un créneau en particulier.'; -$string['meangrade'] = 'Prendre la moyenne des notes'; -$string['meetingwith'] = 'Rendez-vous avec votre'; -$string['meetingwithplural'] = 'Rendez-vous avec vos'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messagebody'] = 'Corps du message'; -$string['messageprovider:bookingnotification'] = 'Notification lorsqu\'un rendez-vous est pris ou annulé'; -$string['messageprovider:invitation'] = 'Invitation à réserver un créneau'; -$string['messageprovider:reminder'] = 'Rappel d\'un entretien à venir'; -$string['messagesent'] = 'Message envoyé à {$a} destinataires'; -$string['messagesubject'] = 'Sujet'; -$string['minutes'] = 'minutes'; -$string['minutesperslot'] = 'minutes par créneau'; -$string['missingstudents'] = '{$a} étudiant(s) doi(ven)t encore prendre rendez-vous'; -$string['missingstudentsmany'] = '{$a} étudiant(s) doi(ven)t encore prendre rendez-vous. La liste n\'est pas affichée à cause de sa taille trop importante.'; -$string['mixindivgroup'] = 'Mélanger les réservations individuelles et collectives'; -$string['mixindivgroup_desc'] = 'Lorsque la planification des groupes est activée, cela permet également les réservations individuelles.'; -$string['mode'] = 'Mode'; -$string['modeappointments'] = 'rendez-vous'; -$string['modeintro'] = 'Les étudiants peuvent enregistrer'; -$string['modeoneatatime'] = 'à la fois'; -$string['modeoneonly'] = 'dans ce planning'; -$string['modulename'] = 'Rendez-vous'; -$string['modulename_help'] = 'L\'activité rendez-vous vous aide à planifier vos rendez-vous avec vos étudiants. - -Les enseignants définissent des créneaux horaires, puis les étudiants en choisissent un sur Moodle. À leur tour, les enseignants peuvent exporter la liste des rendez-vous et optionnellement définir une note. - -Les rendez-vous par groupe est disponible ; chaque créneau horaire peut accueillir plusieurs étudiants, et éventuellement il est possible de prendre rendez-vous pour des groupes entiers en même temps.'; -$string['modulename_link'] = 'mod/scheduler/view'; -$string['modulenameplural'] = 'Rendez-vous'; -$string['monday'] = 'Lundi'; -$string['multiple'] = '(multiple)'; -$string['myappointments'] = 'Mes rendez-vous'; -$string['myself'] = 'Moi-même'; -$string['name'] = 'Titre du planning'; -$string['needteachers'] = 'Les créneaux ne peuvent pas être ajoutés car ce cours n\'a pas d\'enseignant'; -$string['negativerange'] = 'Plage négative impossible'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['nfiles'] = '{$a} fichier(s)'; -$string['noappointments'] = 'Aucun rendez-vous enregistré'; -$string['noexistingstudents'] = 'Aucun étudiant disponible pour la prise de rendez-vous'; -$string['nogroups'] = 'Aucun groupe disponible'; -$string['noresults'] = 'Pas de rendez-vous.'; -$string['noschedulers'] = 'Personne dans le planning'; -$string['noslots'] = 'Aucun créneau horaire n\'est disponible pour un rendez-vous. Veuillez contacter votre enseignant pour fixer un rendez-vous.'; -$string['noslotsavailable'] = 'Aucun rendez-vous exigé, ou tous les créneaux définis sont complets.'; -$string['noslotsopennow'] = 'Aucun créneau n\'est ouvert à la réservation pour le moment.'; -$string['nostudents'] = 'Aucun étudiant prévu'; -$string['nostudenttobook'] = 'Aucun étudiant à planifier'; -$string['note'] = 'Note'; -$string['noteacherforslot'] = 'Vous n\'avez pas choisi d\'enseignant'; -$string['noteachershere'] = 'Aucun enseignant disponible'; -$string['notenoughplaces'] = 'Désolé, il n\'y a plus de créneaux disponibles à cette date.'; -$string['notesrequired'] = 'Vous devez écrire du texte dans ce champ avant de réserver le créneau'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notifications_help'] = 'Lorsque cette option est cochée, les enseignants et les étudiants reçoivent des notifications lorsque des rendez-vous sont pris ou annulés.'; -$string['notseen'] = 'Pas vu'; -$string['now'] = 'Maintenant'; -$string['occurrences'] = 'Occurrences'; -$string['odsformat'] = 'ODS'; -$string['on'] = 'le'; -$string['onedaybefore'] = '1 jour avant le rendez-vous'; -$string['onelineperappointment'] = 'Une ligne par rendez-vous'; -$string['onelineperslot'] = 'Une ligne par créneau'; -$string['oneslotadded'] = '1 créneau ajouté'; -$string['oneslotdeleted'] = '1 créneau supprimé'; -$string['oneweekbefore'] = '1 semaine avant le rendez-vous'; -$string['onthemorningofappointment'] = 'Le matin du rendez-vous'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['otherstudents'] = 'Autres participants'; -$string['outlineappointments'] = '{$a->attended} entretiens réalisés, {$a->upcoming} à venir'; -$string['outlinegrade'] = 'Note: {$a}'; -$string['overall'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['overlappings'] = 'Collisions'; -$string['pageperteacher'] = 'Une page pour chaque {$a}'; -$string['pagination'] = 'Pagination'; -$string['pagination_help'] = 'Choisissez si l\'exportation doit contenir une page distincte pour chaque enseignant. - Au format Excel et au format de fichier ODS, ces pages correspondent à des onglets (feuilles de calcul) dans le classeur.'; -$string['pdfformat'] = 'PDF'; -$string['pdforientation'] = 'Orientation de la page PDF'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Rendez-vous'; -$string['pluginname'] = 'Rendez-vous'; -$string['portrait'] = 'Portrait'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['previewlimited'] = '(L\'aperçu est limité à {$a} lignes.)'; -$string['privacy:metadata:filepurpose'] = 'Dossier utilisé dans les annotations pour le créneau ou le rendez-vous'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment'] = 'Représente un rendez-vous d\'étudiant dans un planning'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:appointmentnote'] = 'Annotation de l\'enseignant (visible par l\'élève)'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:appointmentnoteformat'] = 'Format de l\'annotation de l\'enseignant'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:attended'] = 'Si le rendez-vous a eu lieu'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:grade'] = 'Note pour le rendez-vous'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:studentid'] = 'L\'étudiant qui a pris le rendez-vous'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:studentnote'] = 'Annotation par étudiant'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:studentnoteformat'] = 'Format de l\'annotation de l\'étudiant'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:teachernote'] = 'Annotation de l\'enseignant (privée)'; -$string['privacy:metadata:scheduler_appointment:teachernoteformat'] = 'Format de l\'annotation privée de l\'enseignant'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots'] = 'Représente un créneau dans un planning'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:appointmentlocation'] = 'Lieu de rendez-vous'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:duration'] = 'Durée du créneau en minutes'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:exclusivity'] = 'Nombre maximum d\'étudiants sur le créneau'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:notes'] = 'Annotations sur le créneau horaire'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:notesformat'] = 'Format des annotations'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:starttime'] = 'Heure de début du créneau'; -$string['privacy:metadata:scheduler_slots:teacherid'] = 'Enseignant associé au créneau'; -$string['purgeunusedslots'] = 'Supprimer les créneaux passés inutilisés'; -$string['recipients'] = 'Destinataires'; -$string['registeredlbl'] = 'Elèves enregistrés en rendez-vous'; -$string['reminder'] = 'Rappel'; -$string['requireupload'] = 'Un fichier à téléverser est requis'; -$string['resetappointments'] = 'Effacer les séances et les notes'; -$string['resetslots'] = 'Effacer les créneaux'; -$string['return'] = 'Revenir au cours'; -$string['revealteachernotes'] = 'Révéler les annotations des enseignants dans l\'exportation de la vie privée'; -$string['revealteachernotes_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, alors les annotations confidentielles de l\'enseignant (qui ne sont normalement pas visibles par les étudiants) -seront révélées aux étudiants dans les demandes d\'exportation de données, c\'est-à-dire via l\'API privay. Vous devez décider en fonction de l\'utilisation individuelle de ce champ -si elle doit être incluse dans les exportations de données sur les étudiants dans le cadre du RGPD.'; -$string['revoke'] = 'Révoquer le rendez-vous'; -$string['saturday'] = 'Samedi'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savechoice'] = 'Enregistrer mon choix'; -$string['saveseen'] = 'Mémoriser les présences'; -$string['schedule'] = 'Planifier'; -$string['scheduleappointment'] = 'Planifier un rendez-vous pour {$a}'; -$string['schedulecancelled'] = '{$a} : Votre rendez-vous annulé ou déplacé'; -$string['schedulegroups'] = 'Planifier par groupe'; -$string['scheduleinnew'] = 'Planifier dans un nouveau créneau'; -$string['scheduleinslot'] = 'Planifier dans un créneau'; -$string['scheduler'] = 'Carnet'; -$string['scheduler:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau carnet de rendez-vous'; -$string['scheduler:appoint'] = 'Créneau de rendez-vous'; -$string['scheduler:attend'] = 'Recevoir les rendez-vous'; -$string['scheduler:canscheduletootherteachers'] = 'Prendre des rendez-vous pour d\'autres membres de l\'encadrement'; -$string['scheduler:canseeotherteachersbooking'] = 'Voir les rendez-vous des autres membres de l\'encadrement'; -$string['scheduler:disengage'] = 'Cette fonctionnalité est obsolète et ne fait rien'; -$string['scheduler:editallattended'] = 'Marquez les étudiants dans tous les rendez-vous comme étant présents / non présents.'; -$string['scheduler:editallgrades'] = 'Modifier les notes dans toutes les rendez-vous.'; -$string['scheduler:editallnotes'] = 'Modifier les annotations de rendez-vous dans tous les rendez-vous.'; -$string['scheduler:manage'] = 'Gérer ses données de rendez-vous'; -$string['scheduler:manageallappointments'] = 'Gérer toutes les données de rendez-vous'; -$string['scheduler:seeotherstudentsbooking'] = 'Voir les autres étudiants ayant réservés sur ce créneau'; -$string['scheduler:seeotherstudentsresults'] = 'Voir les résultats des autres étudiants du créneau'; -$string['scheduler:seeoverviewoutsideactivity'] = 'Utilisez l\'écran d\'aperçu pour voir les créneaux en dehors de l\'activité-même Rendez-vous.'; -$string['scheduler:viewfullslots'] = 'Afficher les créneaux même s\'ils ne peuvent plus être choisis (vue étudiant)'; -$string['scheduler:viewslots'] = 'Afficher les créneaux qui peuvent encore être choisis (vue étudiant)'; -$string['schedulestudents'] = 'Planifier par étudiant'; -$string['scopemenu'] = 'Voir les créneaux dans : {$a}'; -$string['scopemenuself'] = 'Voir mes créneaux dans : {$a}'; -$string['search:activity'] = 'Planificateur d\'entretiens - statistiques'; -$string['seen'] = 'Vu'; -$string['selectedtoomany'] = 'Vous avez sélectionné trop de créneaux. Vous ne pouvez pas en sélectionner plus de {$a}.'; -$string['sendinvitation'] = 'Envoyer une invitation'; -$string['sendmessage'] = 'Envoyer un message'; -$string['sendreminder'] = 'Envoyer un rappel'; -$string['sendreminders'] = 'Envoyer un rappel par e-mail pour les entretiens à venir'; -$string['sepcolon'] = 'Deux-points'; -$string['sepcomma'] = 'Virgule'; -$string['sepsemicolon'] = 'Point-virgule'; -$string['septab'] = 'Tabulation'; -$string['showemailplain'] = 'Afficher les adresses de courriel en texte clair'; -$string['showemailplain_desc'] = 'Dans la vue enseignant du planning, afficher les adresses e-mails des étudiants voulant un entretien de façon textuelle, en plus des liens « mailto: ».'; -$string['showparticipants'] = 'Afficher les participants'; -$string['slot'] = 'Créneau'; -$string['slot_is_just_in_use'] = 'Désolé, ce créneau vient juste d\'être choisi par un autre étudiant ! Veuillez réessayer.'; -$string['slotdatetime'] = '{$a->shortdatetime} pour {$a->duration} minutes'; -$string['slotdatetimelabel'] = 'Jour et heure'; -$string['slotdatetimelong'] = '{$a->date}, {$a->starttime} – {$a->endtime}'; -$string['slotdescription'] = '{$a->status} le {$a->startdate} de {$a->starttime} à {$a->endtime}, à {$a->location} avec {$a->facilitator}.'; -$string['slots'] = 'Créneaux'; -$string['slotsadded'] = '{$a} créneau(x) ajouté(s)'; -$string['slotsdeleted'] = '{$a} créneaux ont été supprimés'; -$string['slottype'] = 'Exclusivité'; -$string['slotupdated'] = '1 créneau modifié'; -$string['slotwarning'] = 'Attention : l\'horaire sélectionné pour ce créneau entre en conflit avec le ou les créneaux définis ci-dessous. Cochez la case « Ignorer les conflits de plannings » si vous voulez déplacer quand même le créneau.'; -$string['staffbreakdown'] = 'Par {$a}'; -$string['staffrolename'] = 'Nom du rôle de l\'interlocuteur'; -$string['staffrolename_help'] = 'L’étiquette pour la personne qui assiste les étudiantes et étudiants. Il ne s’agit pas nécessairement d’un « enseignant ».'; -$string['start'] = 'Début'; -$string['startpast'] = 'Vous ne pouvez pas ouvrir un créneau horaire dans le passé'; -$string['statistics'] = 'Statistiques'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['studentbreakdown'] = 'Par étudiant'; -$string['studentcomments'] = 'Message de l\'étudiant'; -$string['studentdetails'] = 'Détail de l\'étudiant'; -$string['studentfiles'] = 'Fichier(s) téléversé(s)'; -$string['studentmultiselect'] = 'Chaque étudiant ne peut être sélectionné qu\'une seule fois dans ce créneau'; -$string['studentnote'] = 'Message par étudiant'; -$string['studentprovided'] = 'Élève pourvu : {$a}'; -$string['students'] = 'Étudiants'; -$string['sunday'] = 'Dimanche'; -$string['tab-otherappointments'] = 'Tous les rendez-vous de cet étudiant'; -$string['tab-otherstudents'] = 'Tous les étudiants dans ce créneau'; -$string['tab-thisappointment'] = 'Ce rendez-vous'; -$string['teacher'] = 'Enseignant'; -$string['teachernote'] = 'Commentaire confidentiel (visible pour l\'enseignant seulement)'; -$string['teachersmenu'] = 'Afficher les créneaux pour : {$a}'; -$string['thiscourse'] = 'ce cours'; -$string['thisscheduler'] = 'ce planificateur'; -$string['thissite'] = 'ce site en entier'; -$string['thursday'] = 'Jeudi'; -$string['timefrom'] = 'De:'; -$string['timerange'] = 'Plage horaire'; -$string['timeto'] = 'A:'; -$string['totalgrade'] = 'Note finale'; -$string['tuesday'] = 'Mardi'; -$string['unattended'] = 'Elèves à recevoir'; -$string['unlimited'] = 'Sans limite'; -$string['unregisteredlbl'] = 'Elèves sans rendez-vous'; -$string['upcomingslots'] = 'Prochains créneaux horaires'; -$string['updategrades'] = 'Enregistrer les notes'; -$string['updatesingleslot'] = ''; -$string['uploadmaxfiles'] = 'Nombre maximum de fichiers téléversés'; -$string['uploadmaxfiles_help'] = 'Le nombre maximum de fichiers qu\'un étudiant peut téléverser dans le formulaire de réservation. Le téléchargement de fichier est facultatif sauf si la case « Fichier à téléverser requis » est cochée. Si cette option est définie sur 0, les étudiants ne verront pas la boîte de téléchargement de fichier.'; -$string['uploadmaxfilesglobal'] = 'Nombre maximum de fichiers téléversés'; -$string['uploadmaxfilesglobal_desc'] = 'Le nombre maximum de fichiers qu\'un étudiant peut téléverser dans un formulaire de réservation. Cela peut être réduit davantage au niveau des rendez-vous individuels.'; -$string['uploadmaxsize'] = 'Taille maximale de fichier'; -$string['uploadmaxsize_help'] = 'Taille maximale du fichier pour les téléversements par les étudiants. Cette limite s\'applique par fichier.'; -$string['uploadrequired'] = 'Vous devez téléverser des fichiers avant de réserver ce créneau.'; -$string['uploadstudentfiles'] = 'Téléverser des fichiers'; -$string['usebookingform'] = 'Utiliser le formulaire de réservation'; -$string['usebookingform_help'] = 'Si activé, l\'étudiant visualise un écran de réservation séparé avant de pouvoir réserver un créneau. L\'écran de réservation peut lui demander de saisir des données, de téléverser des fichiers ou de saisir un captcha (voir les options ci-dessous).'; -$string['usecaptcha'] = 'Utiliser le CAPTCH pour les nouvelles réservations'; -$string['usecaptcha_help'] = 'Si activé, les étudiants devront résoudre une question de sécurité CAPTCHA avant de procéder à une nouvelle réservation. -Utilisez ce paramètre si vous pensez que les étudiants utilisent des programmes automatisés pour bloquer les emplacements disponibles. -

        Aucun captcha ne sera affiché si l\'étudiant modifie une réservation existante.

        '; -$string['usenotes'] = 'Commentaires d\'entretiens'; -$string['usenotesboth'] = 'Les deux types d\'annotation'; -$string['usenotesnone'] = 'Aucun'; -$string['usenotesstudent'] = 'Annotation d\'entretien, visible pour l\'enseignant et l\'étudiant'; -$string['usenotesteacher'] = 'Annotation confidentielle, visible pour l\'enseignant seulement'; -$string['usestudentnotes'] = 'Autoriser l\'étudiant à écrire un message'; -$string['usestudentnotes_help'] = 'Si activé, l\'écran de réservation contiendra une zone de texte dans laquelle les étudiants peuvent écrire un message. Utilisez les « instructions de réservation » ci-dessus pour informer les étudiants de l\'information qu\'ils devraient fournir.'; -$string['viewbooking'] = 'Afficher les détails'; -$string['wednesday'] = 'Mercredi'; -$string['welcomebackstudent'] = 'Vous pouvez réserver des créneaux horaires supplémentaires en cliquant sur le bouton « Réserver un emplacement » ci-dessous.'; -$string['welcomenewstudent'] = 'Le tableau ci-dessous montre tous les créneaux horaires disponibles pour fixer un rendez-vous. Faites votre choix en cliquant sur le bouton de réservation associé. Si vous devez par la suite effectuer une modification, vous pouvez revenir sur cette page.'; -$string['welcomenewteacher'] = 'Cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter des créneaux horaires'; -$string['what'] = 'Pourquoi ?'; -$string['whathappened'] = 'Notes'; -$string['whatresulted'] = 'Résultat'; -$string['when'] = 'Quand ?'; -$string['where'] = 'Où ?'; -$string['who'] = 'Avec qui ?'; -$string['whosthere'] = 'Qui est là ?'; -$string['xdaysbefore'] = '{$a} jours avant le créneau'; -$string['xweeksbefore'] = '{$a} semaines avant le créneau'; -$string['yesallgroups'] = 'Oui, pour tous les groupes'; -$string['yesingrouping'] = 'Oui, dans les groupes {$a}'; -$string['yesoptional'] = 'Oui, facultatif pour l\'étudiant'; -$string['yesrequired'] = 'Oui, l\'étudiant doit écrire un message'; -$string['yourappointmentnote'] = 'Commentaire sur votre prestation individuelle'; -$string['yourslotnotes'] = 'Commentaires généraux de séance'; -$string['yourstudentnote'] = 'Votre message'; -$string['yourtotalgrade'] = 'Votre note finale pour cette activité est {$a}.'; diff --git a/sources/fr/scorm.php b/sources/fr/scorm.php deleted file mode 100644 index 3f9ef80..0000000 --- a/sources/fr/scorm.php +++ /dev/null @@ -1,460 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scorm', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scorm - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activation'] = 'Activation'; -$string['activityloading'] = 'Vous allez être dirigé automatiquement vers l\'activité dans'; -$string['activityoverview'] = 'Des paquetages SCORM requièrent votre attention'; -$string['activitypleasewait'] = 'Activité en cours de chargement. Veuillez patienter…'; -$string['adminsettings'] = 'Réglages administrateur'; -$string['advanced'] = 'Paramètres'; -$string['aicchacpkeepsessiondata'] = 'Données de session AICC HACP'; -$string['aicchacpkeepsessiondata_desc'] = 'Durée en jours pendant laquelle conserver les données de session AICC HACP (une durée élevée remplira la table d\'anciennes données qui pourraient être utiles pour le débogage)'; -$string['aicchacptimeout'] = 'Délai AICC HACP'; -$string['aicchacptimeout_desc'] = 'Durée en minutes pendant laquelle une session AICC HACP externe peut rester ouverte'; -$string['aiccuserid'] = 'Transmettre à AICC les identifiants numériques des utilisateurs'; -$string['aiccuserid_desc'] = 'En comparaison avec Moodle, le standard AICC est très restrictif pour les noms d\'utilisateur et n\'autorise que les caractères alphanumériques, les tirets (-) et caractères souligné (_). Les points, espaces et l\'arobase (@) ne sont pas acceptés. Si ce réglage est activé, l\'identifiant numérique (user->id) est passé au paquetage AICC au lieu du nom d\'utilisateur.'; -$string['aliasonly'] = 'Lors de la sélection d\'un fichier imsmanifest.xml dans un dépôt, vous devez utiliser un alias de ce fichier.'; -$string['allowapidebug'] = 'Activer l\'API de débogage et de traçage (veuillez spécifier le masque de capture)'; -$string['allowtypeaicchacp'] = 'Autoriser AICC HACP externe'; -$string['allowtypeaicchacp_desc'] = 'Si ce réglage est activé, cela permet la communication AICC HACP externe sans nécessiter de connexion utilisateur pour les requêtes externes d\'un paquetage AICC'; -$string['allowtypeexternal'] = 'Activer le type de paquetage externe'; -$string['allowtypeexternalaicc'] = 'Autoriser les URLs directes AICC'; -$string['allowtypeexternalaicc_desc'] = 'Si ce réglage est activé, cela permet l\'accès à un paquetage AICC par une URL directe'; -$string['allowtypelocalsync'] = 'Activer le type de paquetage téléchargé'; -$string['apidebugmask'] = 'Masque de capture de l\'API de débogage (simple expression régulière sur :). Par exemple, admin:.* ne déboguera que l\'utilisateur admin'; -$string['areacontent'] = 'Contenu des fichiers'; -$string['areapackage'] = 'Fichier de paquetage'; -$string['asset'] = 'Élément'; -$string['assetlaunched'] = 'Élément - affiché'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attempt1'] = '1 tentative'; -$string['attempts'] = 'Tentatives'; -$string['attemptsmanagement'] = 'Gestion des tentatives'; -$string['attemptstatusall'] = 'Tableau de bord et page initiale'; -$string['attemptstatusentry'] = 'Page initiale seulement'; -$string['attemptstatusmy'] = 'Tableau de bord seulement'; -$string['attemptsx'] = '{$a} tentatives'; -$string['attr_error'] = 'Valeur incorrecte de l\'attribut ({$a->attr}) dans la balise {$a->tag}.'; -$string['autocommit'] = 'Enregistrer automatiquement'; -$string['autocommit_help'] = 'Si ce réglage est activé, les données SCORM sont enregistrées automatiquement dans la base de données. Ce réglage est utile pour les objets SCORM qui n\'enregistrent pas eux-mêmes leurs données de manière régulière.'; -$string['autocommitdesc'] = 'Enregistrer automatiquement les données SCORM si le paquetage SCORM ne les enregistre pas.'; -$string['autocontinue'] = 'Continuer automatiquement'; -$string['autocontinue_help'] = 'Si ce réglage est activé, les objets d\'apprentissage suivants sont automatiquement lancés ; dans le cas contraire le participant doit cliquer explicitement le bouton « Continuer ».'; -$string['autocontinuedesc'] = 'Si ce réglage est activé, les objets d\'apprentissage suivants seront lancés automatiquement. Dans le cas contraire, un bouton Continuer devra être cliqué.'; -$string['averageattempt'] = 'Moyenne des tentatives'; -$string['badarchive'] = 'Vous devez indiquer un fichier ZIP valide'; -$string['badimsmanifestlocation'] = 'Un fichier imsmanifest.xml a été trouvé, mais pas à la racine de votre fichier ZIP. Veuillez refaire votre paquetage SCORM.'; -$string['badmanifest'] = 'Erreurs dans le fichier « manifest » : veuillez consulter l\'historique des erreurs'; -$string['browse'] = 'Prévisualiser'; -$string['browsed'] = 'Consulté'; -$string['browsemode'] = 'Mode prévisualisation'; -$string['browserepository'] = 'Consulter le dépôt'; -$string['calculatedweight'] = 'Pondération calculée'; -$string['calendarend'] = '{$a} se termine'; -$string['calendarstart'] = '{$a} s\'ouvre'; -$string['cannotaccess'] = 'Il n\'est pas permis de lancer ce script de cette manière'; -$string['cannotfindsco'] = 'Objet d\'apprentissage introuvable'; -$string['chooseapacket'] = 'Sélectionner ou mettre à jour un paquetage'; -$string['closebeforeopen'] = 'La date de fermeture indiquée est antérieure à la date d\'ouverture.'; -$string['collapsetocwinsize'] = 'Replier la table des matières quand la taille de la fenêtre est inférieure à'; -$string['collapsetocwinsizedesc'] = 'Ce réglage vous permet de spécifier la taille de fenêtre en dessous de laquelle la table des matières sera automatiquement repliée.'; -$string['compatibilitysettings'] = 'Réglages de compatibilité'; -$string['completed'] = 'Terminé'; -$string['completiondetail:allscos'] = 'Faire toutes les parties de cette activité'; -$string['completiondetail:completionscore'] = 'Obtenir un score minimal de {$a}'; -$string['completiondetail:completionstatuscompleted'] = 'Terminer l\'activité'; -$string['completiondetail:completionstatuscompletedandpassed'] = 'Terminer et réussir l\'activité'; -$string['completiondetail:completionstatuspassed'] = 'Réussir l\'activité'; -$string['completionscorerequired'] = 'Requiert un score minimal'; -$string['completionscorerequired_help'] = 'Si ce réglage est activé, le participant devra obtenir au moins le score indiqué pour que cette activité SCORM soit marquée comme terminée, en plus des autres conditions de complétion.'; -$string['completionscorerequireddesc'] = 'Un score minimum de {$a} est requis pour l\'achèvement'; -$string['completionstatus_completed'] = 'Terminé'; -$string['completionstatus_passed'] = 'Réussi'; -$string['completionstatusallscos'] = 'Imposer que tous les SCOs retournent le statut d\'achèvement.'; -$string['completionstatusallscos_help'] = 'Certains paquets SCORM contiennent plusieurs composants ou « SCOs ». Si ce réglage est activé, tous les SCOs doivent retourner l\'état lesson_status approprié pour que l\'activité soit marquée comme achevée.'; -$string['completionstatusrequired'] = 'Requiert un statut'; -$string['completionstatusrequired_help'] = 'En cochant un ou plusieurs statuts, vous requérez que les participants obtiennent au moins l\'un d\'entre eux pour que cette activité SCORM soit marquée comme terminée, en plus des autres conditions de complétion.'; -$string['completionstatusrequireddesc'] = 'L\'étudiant doit atteindre au moins l\'un des statuts suivants : {$a}'; -$string['confirmloosetracks'] = 'Attention ! Le paquetage semble avoir été modifié. Si sa structure a été modifiée, les journaux de certains utilisateurs (progressions) seront perdus lors du processus de mise à jour.'; -$string['contents'] = 'Contenus'; -$string['coursepacket'] = 'Paquetage du cours'; -$string['coursestruct'] = 'Structure du cours'; -$string['crontask'] = 'Processus en tâche de fond pour SCORM'; -$string['currentwindow'] = 'Fenêtre courante'; -$string['datadir'] = 'Erreur du système de fichier : impossible de créer le dossier de données du cours'; -$string['defaultdisplaysettings'] = 'Réglages par défaut de l\'affichage'; -$string['defaultgradesettings'] = 'Réglages par défaut des notes'; -$string['defaultothersettings'] = 'Autres réglages par défaut'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives de SCORM'; -$string['deleteattemptcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer totalement ces tentatives ?'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer les tentatives sélectionnées'; -$string['deleteuserattemptcheck'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer totalement toutes vos tentatives ?'; -$string['details'] = 'Détails du parcours'; -$string['directories'] = 'Afficher les liens de dossier'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['display'] = 'Afficher le paquetage'; -$string['displayactivityname'] = 'Afficher le nom de l\'activité'; -$string['displayactivityname_help'] = 'Détermine si le nom de l\'activité doit être affiché au-dessus du lecteur SCORM.'; -$string['displayattemptstatus'] = 'Afficher l\'état de la tentative'; -$string['displayattemptstatus_help'] = 'Si ce réglage est activé, un résumé des tentatives de l\'utilisateur sera affiché dans le bloc vue d\'ensemble des cours du tableau de bord et/ou sur la page d\'accueil du SCORM.'; -$string['displayattemptstatusdesc'] = 'Ce réglage détermine si l\'état de la tentative doit être affiché ou non dans le bloc du tableau de bord et/ou sur la page d\'accueil du SCORM.'; -$string['displaycoursestructure'] = 'Afficher la structure du cours sur la page d\'entrée'; -$string['displaycoursestructure_help'] = 'Si ce réglage est activé, la table des matières sera affichée dans le résumé du SCORM.'; -$string['displaycoursestructuredesc'] = 'Si ce réglage est activé, la table des matières sera affichée sur la page d\'entrée du SCORM.'; -$string['displaydesc'] = 'Ce réglage détermine si le paquetage SCORM doit être affiché dans une nouvelle fenêtre'; -$string['displaysettings'] = 'Réglages de l\'affichage'; -$string['dnduploadscorm'] = 'Ajouter un paquetage SCORM'; -$string['domxml'] = 'Bibliothèque externe DOMXML'; -$string['duedate'] = 'Date de remise'; -$string['element'] = 'Élément'; -$string['enter'] = 'Entrer'; -$string['entercourse'] = 'Commencer le cours'; -$string['errorlogs'] = 'Journal des erreurs'; -$string['eventattemptdeleted'] = 'Tentative supprimée'; -$string['eventinteractionsviewed'] = 'Interactions consultées'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['eventscolaunched'] = 'SCO lancé'; -$string['eventscorerawsubmitted'] = 'Score brut SCORM envoyé'; -$string['eventstatussubmitted'] = 'Statut SCORM envoyé'; -$string['eventtracksviewed'] = 'Traces consultées'; -$string['eventuserreportviewed'] = 'Rapport utilisateur consulté'; -$string['everyday'] = 'Chaque jour'; -$string['everytime'] = 'À chaque utilisation'; -$string['exceededmaxattempts'] = 'Vous avez atteint le nombre maximum de tentatives.'; -$string['exit'] = 'Terminer le cours'; -$string['exitactivity'] = 'Terminer l\'activité'; -$string['expired'] = 'Désolé, cette activité s\'est terminée le {$a} et n\'est plus disponible'; -$string['external'] = 'Mise à jour des paquetages externes'; -$string['failed'] = 'Échec'; -$string['finishscorm'] = 'Si vous avez fini de consulter cette ressource, {$a}'; -$string['finishscormlinkname'] = 'cliquez ici pour revenir à la page de cours'; -$string['firstaccess'] = 'Toujours, sauf la première fois'; -$string['firstattempt'] = 'Première tentative'; -$string['floating'] = 'Flottant'; -$string['forceattemptalways'] = 'Toujours'; -$string['forceattemptoncomplete'] = 'Lorsque la tentative précédente a été terminée, réussie ou a échoué'; -$string['forcecompleted'] = 'Imposer de terminer'; -$string['forcecompleted_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'état de la tentative actuelle est forcé sur « Terminé » (ce réglage n\'est valable que pour les paquetages SCORM 1.2).'; -$string['forcecompleteddesc'] = 'Ce réglage détermine si par défaut il est imposé de terminer l\'activité ou non'; -$string['forcejavascript'] = 'Forcer les utilisateurs à activer Javascript'; -$string['forcejavascript_desc'] = 'Si ce réglage est activé (recommandé), il empêche l\'accès aux objets SCORM lorsque Javascript est désactivé ou n\'est pas supporté dans le navigateur de l\'utilisateur. Si le réglage est désactivé, l\'utilisateur pourra voir le SCORM, mais les communications API échoueront et aucune information d\'évaluation ne sera enregistrée.'; -$string['forcejavascriptmessage'] = 'Javascript est requis pour voir cet élément. Veuillez activer Javascript dans votre navigateur et essayer à nouveau.'; -$string['forcenewattempts'] = 'Imposer une nouvelle tentative'; -$string['forcenewattempts_help'] = 'Il y a 3 options disponibles : -* Non – Si une tentative précédente est terminée, réussie ou a échoué, l\'étudiant aura la possibilité d\'entrer en mode relecture ou d\'effectuer une nouvelle tentative. -* Lorsque la tentative précédente a été terminée, réussie ou a échoué – Tient compte du réglage du paquetage SCORM définissant l\'état « terminé », « réussi » ou « échoué ». -* Toujours – Chaque nouvel accès à l\'activité SCORM générera une nouvelle tentative et l\'étudiant ne sera pas dirigé au point atteint lors de la tentative précédente.'; -$string['found'] = 'Fichier « manifest » trouvé'; -$string['frameheight'] = 'La hauteur du cadre ou de la fenêtre'; -$string['framewidth'] = 'La largeur du cadre ou de la fenêtre'; -$string['fromleft'] = 'Depuis la gauche'; -$string['fromtop'] = 'Depuis le haut'; -$string['fullscreen'] = 'Remplir tout l\'écran'; -$string['general'] = 'Généralités'; -$string['gradeaverage'] = 'Note moyenne'; -$string['gradeforattempt'] = 'Note de la tentative'; -$string['gradehighest'] = 'Note la plus haute'; -$string['grademethod'] = 'Méthode d\'évaluation'; -$string['grademethod_help'] = 'La méthode de notation définit comment la note d\'une tentative est calculée. - -Il y a 4 méthodes possibles pour cela : - -* Objets complétés : le nombre d\'objets d\'apprentissage complétés/réussis de l\'activité -* Note la plus haute : le plus haut score AICC obtenu dans les objets d\'apprentissage achevés -* Note moyenne : la moyenne des scores AICC obtenus -* Somme : la somme des scores AICC obtenus'; -$string['grademethoddesc'] = 'La méthode d\'évaluation définit comment la note d\'une tentative unique est calculée.'; -$string['gradereported'] = 'Note envoyée'; -$string['gradescoes'] = 'Objets d\'apprentissage'; -$string['gradesettings'] = 'Réglages des notes'; -$string['gradesum'] = 'Note totale'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['hidden'] = 'Invisible'; -$string['hidebrowse'] = 'Désactiver le mode prévisualisation'; -$string['hidebrowse_help'] = 'Le mode prévisualisation permet aux participants de consulter une activité avant de commencer une tentative. En désactivant le mode prévisualisation, le bouton de prévisualisation sera caché.'; -$string['hidebrowsedesc'] = 'Le mode prévisualisation permet aux participants de consulter une activité avant de commencer une tentative.'; -$string['hideexit'] = 'Masquer le bouton de sortie'; -$string['hidereview'] = 'Masquer le bouton de relecture'; -$string['hidetoc'] = 'Affichage de la structure du cours dans le lecteur'; -$string['hidetoc_help'] = 'Affichage de la table des matières dans le lecteur SCORM'; -$string['hidetocdesc'] = 'Ce réglage détermine comment la table des matières doit être affichée dans le lecteur SCORM.'; -$string['highestattempt'] = 'Meilleure tentative'; -$string['identifier'] = 'Identifiant de question'; -$string['incomplete'] = 'Incomplet'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'SCORM : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité SCORM.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'SCORM : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « SCORM » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'SCORM : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité SCORM.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'SCORM : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « SCORM » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['interactions'] = 'Interactions'; -$string['invalidactivity'] = 'L\'activité SCORM n\'est pas correcte'; -$string['invalidhacpsession'] = 'Session HACP non valide'; -$string['invalidmanifestname'] = 'Seuls des fichiers imsmanifest.xml ou .zip peuvent être choisis'; -$string['invalidmanifestresource'] = 'Attention ! Les ressources ci-dessous sont référencées dans le manifeste, mais n\'ont pas pu être trouvées :'; -$string['invalidstatus'] = 'Statut non valide'; -$string['invalidurl'] = 'URL spécifié non valide'; -$string['invalidurlhttpcheck'] = 'L\'URL spécifiée n\'est pas valide. Message de débogage : 
        {$a->cmsg}
        '; -$string['last'] = 'Dernier accès le'; -$string['lastaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['lastattempt'] = 'Dernière tentative terminée'; -$string['lastattemptlock'] = 'Verrouiller après la tentative finale'; -$string['lastattemptlock_help'] = 'Si ce réglage est activé, les étudiants ne peuvent plus lancer le lecteur SCORM une fois qu\'ils ont épuisé le nombre de tentatives qui leur sont allouées.'; -$string['lastattemptlockdesc'] = 'Si ce réglage est activé, les participants ayant épuisé leur nombre de tentatives ne peuvent plus lancer le lecteur SCORM.'; -$string['location'] = 'Afficher la barre d\'URL'; -$string['masteryoverride'] = 'Le score de maîtrise remplace le statut'; -$string['masteryoverride_help'] = 'Si ce réglage est activé et qu\'un score de maîtrise est indiqué, lorsque LMSFinish est appelé et qu\'un score brut a été donnée, le statut sera recalculé à l\'aide du score brut et du score de maîtrise, et le statut fourni par le SCORM (y compris « incomplet ») sera remplacé.'; -$string['masteryoverridedesc'] = 'Ce réglage définit si par défaut le score de maîtrise remplace le statut'; -$string['max'] = 'Score max'; -$string['maximumattempts'] = 'Nombre de tentatives'; -$string['maximumattempts_help'] = 'Ce réglage détermine le nombre de tentatives que l\'utilisateur peut réaliser. Il n\'est utilisable qu\'avec les paquetages SCORM 1.2 ou AICC.'; -$string['maximumattemptsdesc'] = 'Ce réglage détermine la valeur par défaut du nombre maximal de tentatives de l\'activité'; -$string['maximumgradedesc'] = 'Ce réglage détermine la note maximale par défaut de l\'activité'; -$string['menubar'] = 'Afficher la barre des menus'; -$string['min'] = 'Score minimum'; -$string['missing_attribute'] = 'Attribut {$a->attr} manquant dans la balise {$a->tag}'; -$string['missing_tag'] = 'Balise {$a->tag} manquante'; -$string['missingparam'] = 'Un paramètre requis est manquant ou incorrect'; -$string['mode'] = 'Mode'; -$string['modulename'] = 'Paquetage SCORM'; -$string['modulename_help'] = 'Un paquetage SCORM est constitué d\'un ensemble de fichiers assemblés suivant un standard défini pour les objets d\'apprentissages. Le module d\'activité SCORM permet de déposer des paquetages SCORM ou AICC sous la forme d\'archives ZIP et de les ajouter à un cours. - -Le contenu est en principe affiché sur plusieurs pages avec une navigation permettant de passer d\'une page à l\'autre. Il y a diverses options d\'affichage, dans une fenêtre surgissante, avec une table des matières, avec des boutons de navigation, etc. Les activités SCORM comportent en général des questions et les notes sont enregistrées dans le carnet de notes. - -Les activités SCORM peuvent être utilisées : - -* pour présenter des contenus multimédias et des animations -* comme outil d\'évaluation'; -$string['modulenameplural'] = 'Paquetages SCORM'; -$string['myaiccsessions'] = 'Mes sessions AICC'; -$string['myattempts'] = 'Mes tentatives'; -$string['nav'] = 'Afficher la navigation'; -$string['nav_help'] = 'Ce réglage détermine si les boutons de la navigation doivent être affichés ou non et leur position. - -Il y a 3 possibilités : - -* Non – ne pas afficher les boutons de navigation -* Sous le contenu – afficher les boutons de navigation au-dessous du contenu du paquetage SCORM -* Flottant – permet de spécifier manuellement la position des boutons de navigation à partir du haut et de la gauche relativement à la fenêtre.'; -$string['navdesc'] = 'Ce réglage détermine si les boutons de la navigation doivent être affichés ou non, et leur position.'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['navpositionleft'] = 'Position des boutons de navigation depuis la gauche (en pixels)'; -$string['navpositiontop'] = 'Position des boutons de navigation depuis le haut (en pixels)'; -$string['networkdropped'] = 'Le lecteur SCORM a détecté que votre connexion Internet n\'est pas fiable ou a été interrompue. Si vous continuez dans cette activité SCORM, il est possible que votre progression ne soit pas enregistrée.
        -Nous vous recommandons de sortir de l\'activité maintenant, et d\'y revenir lorsque vous disposerez d\'une connexion Internet fiable.'; -$string['newattempt'] = 'Commencer une nouvelle tentative'; -$string['next'] = 'Continuer'; -$string['no_attributes'] = 'La balise {$a->tag} doit avoir des attributs'; -$string['no_children'] = 'La balise {$a->tag} doit avoir des descendants'; -$string['noactivity'] = 'Aucune activité'; -$string['noattemptsallowed'] = 'Nombre de tentatives permises'; -$string['noattemptsmade'] = 'Nombre de tentatives effectuées'; -$string['nolimit'] = 'Tentatives illimitées'; -$string['nomanifest'] = 'Paquetage non valide. Pas de fichier imsmanifest.xml ni de structure AICC'; -$string['noprerequisites'] = 'Désolé ! Vous n\'avez pas obtenu les prérequis suffisants pour accéder à cette activité.'; -$string['noreports'] = 'Pas de rapport à afficher'; -$string['normal'] = 'Normal'; -$string['noscriptnoscorm'] = 'Votre navigateur ne supporte pas Javascript ou celui-ci est désactivé. Ce paquetage SCORM ne fonctionnera pas correctement et le suivi des participants ne sera pas enregistré.'; -$string['not_corr_type'] = 'Erreur de type pour la balise {$a->tag}'; -$string['notattempted'] = 'Aucune tentative'; -$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas disponible avant le {$a}'; -$string['objectives'] = 'Objectifs'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez indiqué une date d\'ouverture postérieure à la date de fermeture.'; -$string['optallstudents'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['optattemptsonly'] = 'Seulement les utilisateurs avec tentatives'; -$string['options'] = 'Options (bloqué par certains navigateurs)'; -$string['optionsadv'] = 'Options (avancées)'; -$string['optionsadv_desc'] = 'Si ce réglage est coché, la hauteur et la largeur seront listés comme réglages avancés.'; -$string['optnoattemptsonly'] = 'Seulement les utilisateurs sans tentative'; -$string['organization'] = 'Organisation'; -$string['organizations'] = 'Organisations'; -$string['othersettings'] = 'Réglages supplémentaires'; -$string['package'] = 'Fichier paquetage'; -$string['package_help'] = 'Un paquetage est un seul fichier d\'extension .zip (ou .pif) qui contient les fichiers de description du cours SCORM/AICC.'; -$string['packagedir'] = 'Erreur du système de fichier : impossible de créer le dossier du paquetage'; -$string['packagefile'] = 'Pas de paquetage spécifié'; -$string['packagehdr'] = 'Paquetage'; -$string['packageurl'] = 'URL'; -$string['packageurl_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier une URL pour le paquetage SCORM, au lieu de choisir un paquetage dans le sélecteur de fichiers.'; -$string['page-mod-scorm-x'] = 'Toute page du module SCORM'; -$string['pagesize'] = 'Taille de page'; -$string['passed'] = 'Réussi'; -$string['php5'] = 'PHP 5 (bibliothèque DOMXML native)'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration paquetage SCORM'; -$string['pluginname'] = 'Paquetage SCORM'; -$string['popup'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['popuplaunched'] = 'Ce paquetage SCORM a été lancé dans une fenêtre surgissante. Si vous avez terminé le travail avec cette ressource, cliquez ici pour revenir à la page du cours.'; -$string['popupmenu'] = 'Dans un menu déroulant'; -$string['popupopen'] = 'Ouvrir le paquetage dans une nouvelle fenêtre'; -$string['popupsblocked'] = 'Il semble que les fenêtres surgissantes sont bloquées, ce qui a stoppé l\'exécution de ce SCORM. Veuillez vérifier les réglages de votre navigateur avant de recommencer.'; -$string['position_error'] = 'La balise {$a->tag} ne peut pas être un descendant de la balise {$a->parent}'; -$string['preferencespage'] = 'Préférences de cette seule page'; -$string['preferencesuser'] = 'Préférences de ce rapport'; -$string['prev'] = 'Précédent'; -$string['privacy:metadata:aicc:data'] = 'Données personnelles passées depuis le sous-système AICC/SCORM.'; -$string['privacy:metadata:aicc:externalpurpose'] = 'Ce plugin transmet des données à l\'aide de AICC HACP.'; -$string['privacy:metadata:aicc_session:lessonstatus'] = 'Le statut du SCORM suivi'; -$string['privacy:metadata:aicc_session:scormmode'] = 'Le mode de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:aicc_session:scormstatus'] = 'Le statut de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:aicc_session:sessiontime'] = 'La durée de la session suivie'; -$string['privacy:metadata:aicc_session:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:attempt'] = 'Le numéro de la tentative'; -$string['privacy:metadata:scoes_track:element'] = 'Le nom de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:scoes_track:value'] = 'La valeur de l\'élément donné'; -$string['privacy:metadata:scorm_aicc_session'] = 'Les informations de session du HACP AICC'; -$string['privacy:metadata:scorm_scoes_track'] = 'Les données de suivit des SCO appartenant à l\'activité'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification de l\'élément suivi'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a accédé à l\'activité SCORM'; -$string['protectpackagedownloads'] = 'Protéger le téléchargement des paquetages'; -$string['protectpackagedownloads_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les paquetages SCORM ne peuvent être téléchargés que par les utilisateurs possédant la capacité course:manageactivities. Dans le cas contraire, les paquetages SCORM peuvent être toujours téléchargés.'; -$string['raw'] = 'Score brut'; -$string['regular'] = 'Descriptif normal'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['reportcountallattempts'] = '{$a->nbattempts} tentatives pour {$a->nbusers} utilisateurs, sur {$a->nbresults} résultats'; -$string['reportcountattempts'] = '{$a->nbresults} résultats ({$a->nbusers} utilisateurs)'; -$string['reports'] = 'Rapports'; -$string['repositorynotsupported'] = 'Ce dépôt ne permet pas les liens directs vers un fichier imsmanifest.xml.'; -$string['response'] = 'Réponse donnée'; -$string['result'] = 'Résultat'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['review'] = 'Relecture'; -$string['reviewmode'] = 'Mode relecture'; -$string['rightanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['scoes'] = 'Objets d\'apprentissage'; -$string['score'] = 'Résultat'; -$string['scorm:addinstance'] = 'Ajouter un paquetage SCORM'; -$string['scorm:deleteownresponses'] = 'Supprimer ses propres tentatives'; -$string['scorm:deleteresponses'] = 'Supprimer les tentatives SCORM'; -$string['scorm:savetrack'] = 'Enregistrer les traces'; -$string['scorm:skipview'] = 'Passer la vue d\'ensemble'; -$string['scorm:viewreport'] = 'Consulter les rapports'; -$string['scorm:viewscores'] = 'Voir les scores'; -$string['scormclose'] = 'Disponible jusqu\'au'; -$string['scormcourse'] = 'Cours d\'apprentissage'; -$string['scormloggingoff'] = 'Le journal d\'API est désactivé'; -$string['scormloggingon'] = 'Le journal API est activé'; -$string['scormopen'] = 'Disponible depuis le'; -$string['scormresponsedeleted'] = 'Tentative supprimées de l\'utilisateur'; -$string['scormstandard'] = 'Mode standards SCORM'; -$string['scormstandarddesc'] = 'Si ce réglage est désactivé, Moodle autorise l\'enregistrement dans les paquetages SCORM 1.2 de plus de données que ce qui est permis par la spécification, et utilise le réglage de Moodle pour le nom complet lors de la transmission des noms d\'utilisateurs au paquetage SCORM.'; -$string['scormtype'] = 'Type'; -$string['scormtype_help'] = 'Ce réglage détermine comment le paquetage est inclus dans le cours. Il y a au maximum 4 options. - -* Paquetage déposé : le paquetage SCORM peut être choisi dans le sélecteur de fichiers. -* Manifeste SCORM externe : permet d\'indiquer l\'URL d\'un fichier imsmanifest.xml. Si l\'URL est dans un autre domaine que le site Moodle, l\'option Paquetage téléchargé est mieux adaptée, car sinon les notes ne seraient pas enregistrées. -* Paquetage téléchargé : permet d\'indiquer l\'URL d\'un paquetage SCORM externe. Le paquetage sera décompressé et enregistré localement, et mis à jour si le paquetage externe est modifié. -* External AICC URL : cette URL est l\'URL permettant de lancer une activité AICC. Un pseudo paquetage sera construit autour de cette activité.'; -$string['scrollbars'] = 'Permettre le défilement de la fenêtre'; -$string['search:activity'] = 'Paquet SCORM – information sur l\'activité'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['selectnone'] = 'Tout désélectionner'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['sided'] = 'Sur le côté'; -$string['skipview'] = 'Cacher la structure du contenu aux étudiants'; -$string['skipview_help'] = 'Ce réglage détermine si la structure du contenu est cachée aux étudiant. Si le paquetage ne contient qu\'un seul objet d\'apprentissage. Si la page ne contient qu\'un seul objet d\'apprentissage, l\'affichage de la page de structure de contenu pourrait toujours être sautée. Si l\'option d\'affichage est « jamais », la structure du contenue sera donc montrée à chaque accès. Il est possible de choisir de ne montrer la structure que lors du premier accès, en choisissant « Toujours, sauf la première fois ». - -Notez que ce réglage n\'a d\'effet que pour les étudiants.'; -$string['skipviewdesc'] = 'Ce réglage détermine si la structure du contenu est par défaut cachée aux étudiants'; -$string['slashargs'] = 'ATTENTION ! Le réglage slasharguments est désactivé. Les objets SCORM ne fonctionneront pas correctement !'; -$string['stagesize'] = 'Taille cadre/fenêtre'; -$string['stagesize_help'] = 'Ces deux paramètres déterminent les dimensions (hauteur et largeur) du cadre ou de la fenêtre de l\'objet d\'apprentissage.'; -$string['started'] = 'Démarré le'; -$string['status'] = 'État'; -$string['statusbar'] = 'Afficher la barre d\'état'; -$string['student_response'] = 'Réponse du participant'; -$string['subplugintype_scormreport'] = 'Rapport'; -$string['subplugintype_scormreport_plural'] = 'Rapports'; -$string['suspended'] = 'Suspendu'; -$string['syntax'] = 'Erreur de syntaxe'; -$string['tag_error'] = 'Balise inconnue ({$a->tag}) avec ce contenu : {$a->value}'; -$string['time'] = 'Durée'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['toc'] = 'TOC'; -$string['too_many_attributes'] = 'La balise {$a->tag} a trop d\'attributs'; -$string['too_many_children'] = 'La balise {$a->tag} a trop de descendants'; -$string['toolbar'] = 'Afficher la barre d\'outils'; -$string['totaltime'] = 'Durée'; -$string['trackcorrectcount'] = 'Compte correct'; -$string['trackcorrectcount_help'] = 'Nombre de résultats corrects pour la question'; -$string['trackid'] = 'ID'; -$string['trackid_help'] = 'Ceci est l\'identifiant de cette question défini par votre paquetage SCORM. La spécification SCORM ne permet pas de fournir l\'intégralité du texte de la question.'; -$string['trackingloose'] = 'Attention ! Les données de progression de ce paquetage seront perdues !'; -$string['tracklatency'] = 'Latence'; -$string['tracklatency_help'] = 'Durée entre l\'instant où l\'interaction était disponible pour une réponse du participant et l\'instant de la première réponse'; -$string['trackpattern'] = 'Modèle'; -$string['trackpattern_help'] = 'La réponse correcte à cette question. N\'affiche pas la réponse donnée par le participant.'; -$string['trackresponse'] = 'Réponse'; -$string['trackresponse_help'] = 'La réponse donnée à cette question par le participant'; -$string['trackresult'] = 'Résultat'; -$string['trackresult_help'] = 'Résultat basé sur la réponse du participant et le résultat correct'; -$string['trackscoremax'] = 'Score maximal'; -$string['trackscoremax_help'] = 'Valeur maximum de l\'intervalle pour le score brut'; -$string['trackscoremin'] = 'Score minimal'; -$string['trackscoremin_help'] = 'Valeur minimum de l\'intervalle pour le score brut'; -$string['trackscoreraw'] = 'Score brut'; -$string['trackscoreraw_help'] = 'Nombre qui reflète la performance du participant relativement à l\'intervalle défini par les valeurs min et max'; -$string['tracksuspenddata'] = 'Données de suspension'; -$string['tracksuspenddata_help'] = 'Fournit de la place pour enregistrer et récupérer les données entre les sessions du participant'; -$string['tracktime'] = 'Durée'; -$string['tracktime_help'] = 'Heure du début de la tentative'; -$string['tracktype'] = 'Type'; -$string['tracktype_help'] = 'Le type de question, par exemple « Choix » ou « Réponse courte ».'; -$string['trackweight'] = 'Pondération'; -$string['trackweight_help'] = 'Pondération attribuée à l\'élément'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['typeaiccurl'] = 'URL AICC externe'; -$string['typeexternal'] = 'Manisfeste SCORM externe'; -$string['typelocal'] = 'Paquetage déposé'; -$string['typelocalsync'] = 'Paquetage téléchargé'; -$string['undercontent'] = 'Sous le contenu'; -$string['unziperror'] = 'Une erreur est survenue lors du décompactage du paquetage'; -$string['updatefreq'] = 'Fréquence de mise à jour'; -$string['updatefreq_error'] = 'La fréquence de mise à jour automatique ne peut être définie que si le paquetage est hébergé à l\'externe.'; -$string['updatefreq_help'] = 'Ceci permet de télécharger et de mettre à jour automatiquement le paquetage externe'; -$string['updatefreqdesc'] = 'Ce réglage détermine la valeur par défaut de la fréquence de la mise à jour automatique de l\'activité'; -$string['validateascorm'] = 'Valider un paquetage'; -$string['validation'] = 'Résultat de la validation'; -$string['validationtype'] = 'Ce réglage détermine la bibliothèque DOMXML utilisée pour la validation du fichier « manifest » des SCORM. Si vous ne savez pas de quoi il s\'agit, ne modifiez pas la valeur.'; -$string['value'] = 'Valeur'; -$string['versionwarning'] = 'La version du fichier « manifest » est antérieure à 1.3, avertissement à la balise {$a->tag}'; -$string['viewallreports'] = 'Afficher les rapports des {$a} tentatives'; -$string['viewalluserreports'] = 'Afficher les rapports des {$a} utilisateurs'; -$string['whatgrade'] = 'Évaluation des tentatives'; -$string['whatgrade_help'] = 'Si plusieurs tentatives sont autorisées, ce réglage détermine le résultat à intégrer au carnet de notes, entre la tentative la plus élevée, la moyenne, la première ou la dernière. L\'option prenant en compte la dernière tentative ne gère pas les tentatives avec un statut d\'échec. - -Traitement des tentatives multiples - -* L\'option de commencer une nouvelle tentative est fournie par une case à cocher au-dessus du bouton Entrée sur la page de la structure du contenu. Veuillez vous assurer de fournir l\'accès à cette page si vous voulez autoriser les tentatives multiples. -* Si certains paquetages SCORM peuvent traiter les nouvelles tentatives, la plupart d\'entre eux n\'en sont pas capables. Cela signifie que si un participant commence une nouvelle tentative et que le paquetage SCORM n\'est pas capable d\'éviter que les tentatives précédentes ne soient écrasées, celles-ci pourraient être écrasées même si la tentative est marquée comme terminée ou réussie. -* Les réglages « Imposer de terminer », « Imposer une nouvelle tentative » et « Verrouiller après la tentative finale » permettent en outre de mieux gérer les tentatives multiples.'; -$string['whatgradedesc'] = 'Ce réglage détermine quelle note est enregistrée dans le carnet de notes lorsque de multiples tentatives sont autorisées : la plus haute, la moyenne des tentatives ou la dernière.'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['window'] = 'Fenêtre'; -$string['youmustselectastatus'] = 'Vous devez choisir un statut à requérir'; diff --git a/sources/fr/scormreport_basic.php b/sources/fr/scormreport_basic.php deleted file mode 100644 index 332929a..0000000 --- a/sources/fr/scormreport_basic.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scormreport_basic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scormreport_basic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Rapport basique'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_detailed'] = 'S\'il faut enregistrer les informations détaillées dans le rapport de base SCORM'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_pagesize'] = 'Nombre d\'utilisateurs à afficher dans les rapports SCORM'; diff --git a/sources/fr/scormreport_graphs.php b/sources/fr/scormreport_graphs.php deleted file mode 100644 index 2962228..0000000 --- a/sources/fr/scormreport_graphs.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scormreport_graphs', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scormreport_graphs - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['invaliddata'] = 'Pas assez de données'; -$string['participants'] = 'Nombre de participants'; -$string['percent'] = 'Fraction (%) enregistrée'; -$string['pluginname'] = 'Rapport graphique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le Rapport graphique affiche seulement des données enregistrées à d\'autres endroits.'; diff --git a/sources/fr/scormreport_interactions.php b/sources/fr/scormreport_interactions.php deleted file mode 100644 index 99dd8e7..0000000 --- a/sources/fr/scormreport_interactions.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scormreport_interactions', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scormreport_interactions - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'interactions'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_interactions_qtext'] = 'S\'il faut afficher le résumé des questions dans le rapport d\'interactions SCORM'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_interactions_resp'] = 'S\'il faut afficher le résumé des réponses dans le rapport d\'interactions SCORM'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_interactions_result'] = 'S\'il faut afficher le résumé des résultats dans le rapport d\'interactions SCORM'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_interactions_right'] = 'S\'il faut afficher le résumé des réponses correctes dans le rapport d\'interactions SCORM'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_pagesize'] = 'Nombre d\'utilisateurs à afficher dans les rapports SCORM'; -$string['questionx'] = 'Question {$a}'; -$string['responsex'] = 'Réponse {$a}'; -$string['resultx'] = 'Résultat {$a}'; -$string['rightanswerx'] = 'Réponse correcte {$a}'; -$string['summaryofquestiontext'] = 'Résumé de question'; -$string['summaryofresponse'] = 'Résumé des réponses'; -$string['summaryofresult'] = 'Résumé du résultat'; -$string['summaryofrightanswer'] = 'Résumé de la réponse correcte'; diff --git a/sources/fr/scormreport_objectives.php b/sources/fr/scormreport_objectives.php deleted file mode 100644 index e64681a..0000000 --- a/sources/fr/scormreport_objectives.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'scormreport_objectives', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package scormreport_objectives - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['objectivescore'] = 'Afficher le rapport d\'objectifs'; -$string['objectivex'] = 'Objectif {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Rapport d\'objectifs'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_objectives_score'] = 'S\'il faut afficher le score objectif dans le rapport SCORM'; -$string['privacy:metadata:preference:scorm_report_pagesize'] = 'Nombre d\'utilisateurs à afficher dans les rapports SCORM'; -$string['score'] = 'score'; -$string['status'] = 'statut'; diff --git a/sources/fr/search.php b/sources/fr/search.php deleted file mode 100644 index b40d3f4..0000000 --- a/sources/fr/search.php +++ /dev/null @@ -1,145 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'search', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package search - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsearch'] = 'Recherche avancée'; -$string['all'] = 'Tout'; -$string['allareas'] = 'Toutes les zones'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['author'] = 'Auteur'; -$string['authorname'] = 'Nom d\'auteur'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['beadmin'] = 'Vous devez être administrateur pour utiliser cette page.'; -$string['checkdb'] = 'Vérifier la base de données'; -$string['checkdbadvice'] = 'Contrôle si votre base de données comporte des problèmes.'; -$string['checkdir'] = 'Vérifier le dossier'; -$string['checkdiradvice'] = 'Vérifie que le dossier de données existe et qu\'il peut être modifié.'; -$string['commenton'] = 'Commenté le'; -$string['confirm_delete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'index pour {$a} ? Tant que la zone de recherche n\'est pas indexée, les utilisateurs n\'obtiendront pas de résultat de recherche dans cette zone.'; -$string['confirm_deleteall'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les index maintenant ? Tant que le site n\'est pas indexé à nouveau, les utilisateurs n\'obtiendront aucun résultat de recherche.'; -$string['confirm_indexall'] = 'Voulez-vous vraiment mettre à jour les index maintenant ? Si une grande quantité de contenus nécessite une indexation, ceci peut prendre un temps considérable. Pour les serveurs en production, il est plus judicieux de laisser faire l\'indexation au moyen de la tâche programmée « Indexation pour recherche globale ».'; -$string['confirm_reindexall'] = 'Voulez-vous vraiment reconstruire l\'index de tous les contenus du site maintenant ? Si votre site contient une grande quantité de contenus, ceci peut prendre un temps considérable, et les utilisateurs n\'obtiendront pas des résultats complets avant la fin de l\'indexation.'; -$string['core-all'] = 'Tout'; -$string['core-course-content'] = 'Contenu de cours'; -$string['core-courses'] = 'Cours'; -$string['core-other'] = 'Autre'; -$string['core-users'] = 'Utilisateurs'; -$string['createanindex'] = 'créer un index'; -$string['createdon'] = 'Créé le'; -$string['database'] = 'Base de données'; -$string['databasestate'] = 'État d\'indexation de la base de données'; -$string['datadirectory'] = 'Dossier de données'; -$string['deleteindex'] = 'Supprimer l\'index {$a}'; -$string['deletionsinindex'] = 'Suppressions dans l\'index'; -$string['docmodifiedon'] = 'Dernière modification le {$a}'; -$string['doctype'] = 'Doctype'; -$string['doctypenotsupported'] = 'Ce type de document n\'est pas encore supporté'; -$string['documents'] = 'documents'; -$string['documentsfor'] = 'Documents de'; -$string['documentsindatabase'] = 'Documents dans la base de données'; -$string['documentsinindex'] = 'Documents dans l\'index'; -$string['duration'] = 'Durée'; -$string['emptydatabaseerror'] = 'La table n\'est pas dans la base de données ou ne contient aucun enregistrement d\'index.'; -$string['enginenotfound'] = 'Moteur {$a} non trouvé.'; -$string['enginenotinstalled'] = 'Moteur {$a} pas installé.'; -$string['enginenotselected'] = 'Vous n\'avez sélectionné aucun moteur de recherche.'; -$string['engineserverstatus'] = 'Le moteur de recherche n\'est pas disponible. Veuillez contacter l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['enteryoursearchquery'] = 'Taper votre requête'; -$string['error_indexing'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'indexation'; -$string['errorareanotavailable'] = 'La zone de recherche {$a} n\'est pas disponible'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['everywhere'] = 'Partout où vous avez accès'; -$string['filesinindexdirectory'] = 'Fichier dans le répertoire d\'index'; -$string['filterheader'] = 'Filtre'; -$string['fromtime'] = 'Modifié après'; -$string['globalsearch'] = 'Recherche globale'; -$string['globalsearchdisabled'] = 'La recherche globale n\'est pas activée.'; -$string['gradualreindex'] = 'Ré-indexer {$a} progressivement'; -$string['gradualreindex_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment ré-indexer {$a} ? Cette opération prendra un certain temps, durant lequel les données existantes resteront cependant disponibles.'; -$string['gradualreindex_queued'] = 'Une ré-indexation a été demandée pour {$a->name} ({$a->count} contextes). L\'indexation sera effectuée par la tâche programmée « Indexation de recherche globale ».'; -$string['incourse'] = 'dans le cours {$a}'; -$string['index'] = 'Index'; -$string['indexwhendisabledfullnotice'] = 'L\'indexation n\'est actuellement pas autorisée lorsque la recherche est désactivée. Pour l\'activer, veuillez consulter le réglage searchindexwhendisabled'; -$string['indexwhendisabledshortnotice'] = 'L\'indexation n\'est pas disponible.'; -$string['invalidindexerror'] = 'Le répertoire d\'index contient un index non valide ou rien du tout.'; -$string['ittook'] = 'Il a fallu'; -$string['matchingfile'] = 'Trouvé dans le fichier {$a}'; -$string['matchingfiles'] = 'Trouvé dans les fichiers :'; -$string['mycoursesonly'] = 'Mes cours seulement'; -$string['next'] = 'Suite'; -$string['noindexmessage'] = 'Administrateur : il semble qu\'il n\'y a pas d\'index de recherche. Merci de'; -$string['noresults'] = 'Pas de résultat'; -$string['normalsearch'] = 'Recherche normale'; -$string['notitle'] = 'Sans titre'; -$string['openedon'] = 'ouvert le'; -$string['optimize'] = 'Optimiser'; -$string['order'] = 'Ordre des résultats'; -$string['order_location'] = 'Prioriser les résultats en lien avec {$a}'; -$string['order_relevance'] = 'Résultats les plus pertinents en premier'; -$string['priority'] = 'Priorité'; -$string['priority_normal'] = 'Normale'; -$string['priority_reindexing'] = 'Ré-indexation en cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le sous-système de recherche n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['progress'] = 'Progression'; -$string['queryerror'] = 'La demande fournie n\'a pas pu être analysée par le moteur de recherche : {$a}'; -$string['queueheading'] = 'File d\'indexations additionnelles ({$a} éléments)'; -$string['resultsreturnedfor'] = 'résultats trouvés pour'; -$string['runindexer'] = 'Lancer l\'indexation (réelle)'; -$string['runindexertest'] = 'Lancer un test d\'indexation'; -$string['schemanotupdated'] = 'Le schéma de recherche n\'est plus à jour.'; -$string['schemaversionunknown'] = 'Le moteur de recherche n\'a pas d\'information sur la version du schéma actuel.'; -$string['score'] = 'Score'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['search:course'] = 'Cours'; -$string['search:customfield'] = 'Champs personnalisés de cours'; -$string['search:message_received'] = 'Messages – reçus'; -$string['search:message_sent'] = 'Messages – envoyés'; -$string['search:mycourse'] = 'Mes cours'; -$string['search:section'] = 'Sections de cours'; -$string['search:user'] = 'Utilisateurs'; -$string['searcharea'] = 'Zone de recherche'; -$string['searchareacategories'] = 'Catégories de zones de recherche'; -$string['searching'] = 'Recherche dans…'; -$string['searchnotpermitted'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour effectuer une recherche'; -$string['searchsetupdescription'] = 'Les étapes suivantes vous aideront à configurer la recherche globale de Moodle.'; -$string['searchwithin'] = 'Rechercher'; -$string['seconds'] = 'secondes'; -$string['solutions'] = 'Solutions'; -$string['statistics'] = 'Statistiques'; -$string['step'] = 'Étape'; -$string['thesewordshelpimproverank'] = 'Ces termes amélioreront le rang'; -$string['thesewordsmustappear'] = 'Ces termes doivent être présents'; -$string['thesewordsmustnotappear'] = 'Ces termes ne doivent pas être présents'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['tofetchtheseresults'] = 'pour retrouver ces résultats'; -$string['totalsize'] = 'Taille totale'; -$string['totime'] = 'Modifié avant'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['uncompleteindexingerror'] = 'L\'indexation n\'a pas pu être terminée correctement. Veuillez la recommencer.'; -$string['versiontoolow'] = 'La recherche globale requiert PHP 5.0.0 ou une version ultérieure'; -$string['viewresultincontext'] = 'Voir ce résultat dans son contexte'; -$string['wordsintitle'] = 'Termes dans le titre'; diff --git a/sources/fr/search_elastic.php b/sources/fr/search_elastic.php deleted file mode 100644 index 27ea4fd..0000000 --- a/sources/fr/search_elastic.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'search_elastic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package search_elastic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfail'] = 'Échec d\'ajout du document à l\'index.'; -$string['aws'] = 'AWS'; -$string['fileindexing'] = 'Activer l\'indexation de fichiers'; -$string['fileindexing_help'] = 'Active l\'indexation de fichiers pour cette extension. En activant cette option, vous devrez fournir des précisions sur le service Tika dans le champ «Paramètres d\'indexation de fichiers» ci-dessous.
        Pour que les nouveaux fichiers soient ajoutés à l\'index, il faudra réindexer tout le contenu du site.'; -$string['fileindexselect'] = 'Processeur de fichier'; -$string['fileindexsettings'] = 'Paramètres d\'indexation de fichiers'; -$string['hostname'] = 'Nom du serveur'; -$string['imageindexselect'] = 'Processeur d\'image'; -$string['index'] = 'Index'; -$string['indexfail'] = 'Échec à la création de l\'index'; -$string['maxlabels'] = 'Nombre maximal de résultats de recherche'; -$string['minconfidence'] = 'Confiance minimale'; -$string['noconfig'] = 'La configuration de Elasticsearch est manquante.'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noserver'] = 'Le serveur Elasticsearch est inaccessible'; -$string['pluginname'] = 'Elastic'; -$string['port'] = 'Port'; -$string['region'] = 'Région'; -$string['rekognitionsettings'] = 'Réglages d\'AWS Rekognition'; -$string['rekregion'] = 'Région'; -$string['searchinfo'] = 'Requête de recherche'; -$string['searchinfo_help'] = 'Le champ à être recherché peut être précisé en ajoutant au début de la requête «title:», «content:», «name:» ou «intro:». Par exemple, la recherche de «title:nouvelles» présentera des résultats d\'éléments ayant nouvelles dans leur titre. -Les opérateurs booléens (AND et OR) peuvent être utilisés pour combiner certains mots clés de recherche. - -Il est également possible d\'utiliser des jokers (* ou ?) dans les recherches.'; -$string['sendsize'] = 'Taille de la requête'; -$string['signing'] = 'Active la signature de requête'; -$string['signingkeyid'] = 'Clé ID'; -$string['signingsecretkey'] = 'Clé secrète'; -$string['signingsettings'] = 'Paramètres de signature des requêtes'; -$string['tikahostname'] = 'Nom du serveur Tika'; -$string['tikaport'] = 'Port Tika'; -$string['tikasendsize'] = 'Taille maximale du fichier'; diff --git a/sources/fr/search_simpledb.php b/sources/fr/search_simpledb.php deleted file mode 100644 index 9d5ea71..0000000 --- a/sources/fr/search_simpledb.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'search_simpledb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package search_simpledb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Recherche simple'; -$string['privacy:metadata:index'] = 'Contenus indexé'; -$string['privacy:metadata:index:areaid'] = 'Identifiant de la zone de recherche'; -$string['privacy:metadata:index:content'] = 'Contenus'; -$string['privacy:metadata:index:contextid'] = 'Identifiant du contexte de document'; -$string['privacy:metadata:index:courseid'] = 'Identifiant de cours'; -$string['privacy:metadata:index:description1'] = 'Champ de description supplémentaire'; -$string['privacy:metadata:index:description2'] = 'Champ de description supplémentaire'; -$string['privacy:metadata:index:docid'] = 'Identifiant (unique) du document'; -$string['privacy:metadata:index:itemid'] = 'Identifiant de l\'élément (dans la zone de recherche)'; -$string['privacy:metadata:index:modified'] = 'Date et heure de la dernière modification'; -$string['privacy:metadata:index:owneruserid'] = 'Identifiant utilisateur du possesseur du document'; -$string['privacy:metadata:index:title'] = 'Titre'; -$string['privacy:metadata:index:type'] = 'Type de document'; -$string['privacy:metadata:index:userid'] = 'Identifiant utilisateur du document'; -$string['searchinfo'] = 'Requêtes de recherche'; -$string['searchinfo_help'] = 'Saisir la requête de recherche.'; diff --git a/sources/fr/search_solr.php b/sources/fr/search_solr.php deleted file mode 100644 index 373e75d..0000000 --- a/sources/fr/search_solr.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'search_solr', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package search_solr - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['connectionerror'] = 'Le serveur Solr indiqué n\'est pas disponible ou l\'index indiqué n\'existe pas'; -$string['connectionsettings'] = 'Réglages de connexion'; -$string['errorcreatingschema'] = 'Erreur lors de la création du schéma Solr : {$a}'; -$string['errorsolr'] = 'Le moteur de recherche Solr a renvoyé une erreur : {$a}'; -$string['errorvalidatingschema'] = 'Erreur lors de la validation du schéma Solr : le champ {$a->fieldname} n\'existe pas. Veuillez suivre ce lien pour configurer les champs requis.'; -$string['extensionerror'] = 'L\'extension PHP Apache Solr n\'est pas installée. Veuillez consulter la documentation.'; -$string['fileindexing'] = 'Activer l\'indexation des fichiers'; -$string['fileindexing_help'] = 'Si votre serveur Solr le supporte, cette fonctionnalité permet à Moodle de lui envoyer des fichiers à indexer.
        Après l\'activation de cette option, vous devrez réindexer la totalité des contenus du site pour que tous les fichiers soient pris en compte.'; -$string['fileindexsettings'] = 'Réglages d\'\'indexation des fichiers'; -$string['maxindexfilekb'] = 'Taille maximale des fichiers à indexer (kO)'; -$string['maxindexfilekb_help'] = 'Les fichiers plus gros que ce nombre de kilo-octets ne seront pas traités lors de l\'indexation pour la recherche. Si 0 est indiqué, les fichiers de toutes tailles seront indexés.'; -$string['minimumsolr4'] = 'Une version de Solr 4.0 ou ultérieure est requise pour Moodle'; -$string['missingconfig'] = 'Votre serveur Apache Solr n\'est pas encore configuré dans Moodle.'; -$string['multivaluedfield'] = 'Le champ « {$a} » retourné est un tableau au lieu d\'un scalaire. Veuillez supprimer l\'index actuel, en créer un nouveau et lancer le script setup_schema.php avant d\'indexer les données dans Solr.'; -$string['nodatafromserver'] = 'Aucune donnée du serveur'; -$string['pluginname'] = 'Solr'; -$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin transmet des données vers un moteur Solr externe lié. Il n\'enregistre aucune donnée localement.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données personnelles passées au sous-système de recherche.'; -$string['schemafieldautocreated'] = 'Le champ « {$a} » existe déjà dans le schéma Solr. Vous avez probablement oublié de lancer ce script avant d\'indexer les données, et des champs ont été créés automatiquement par Solr. Veuillez supprimer l\'index actuel, en créer un nouveau et lancer le script setup_schema.php avant d\'indexer les données dans Solr.'; -$string['schemasetupfromsolr5'] = 'La version de votre serveur Solr est inférieure à 5.0. Ce script ne peut créer votre schéma que si la version de Solr est 5.0 ou ultérieure. Veuillez définir manuellement les champs de votre schéma suivant \\search_solr\\document::get_default_fields_definition().'; -$string['searchinfo'] = 'Demandes de recherche'; -$string['searchinfo_help'] = 'Le champ dans lequel rechercher peut être indiqué en préfixant la requête de recherche avec « title: », « content: », « name: » ou « intro: ». Par exemple, la requête « title:nouveautés » ne trouvera que les éléments comportant le terme « nouveautés » dans leur titre. - -Les opérateurs booléens (AND, OR, NOT) peuvent être utilisés pour combiner ou exclure des termes de recherche. - -Les caractères jokers (* et ?) peuvent être utilisés pour représenter des caractères quelconques dans la requête.'; -$string['setupok'] = 'Le schéma est prêt à être utilisé'; -$string['solrauthpassword'] = 'Mot de passe pour authentification HTTP'; -$string['solrauthuser'] = 'Nom d\'utilisateur pour authentification HTTP'; -$string['solrhttpconnectionport'] = 'Port'; -$string['solrhttpconnectiontimeout'] = 'Délai d\'attente'; -$string['solrhttpconnectiontimeout_desc'] = 'Le délai d\'attente (timeout) de la connection HTTP est la durée maximale autorisées pour le transfert des données HTTP, en secondes.'; -$string['solrindexname'] = 'Nom de l\'index'; -$string['solrinfo'] = 'Solr'; -$string['solrnotselected'] = 'Le moteur Solr n\'est pas le moteur de recherche configuré'; -$string['solrsecuremode'] = 'Mode sûr'; -$string['solrserverhostname'] = 'Nom d\'hôte'; -$string['solrserverhostname_desc'] = 'Nom de domaine du serveur Solr'; -$string['solrsetting'] = 'Réglages Solr'; -$string['solrsslcainfo'] = 'Fichier de d\'autorités de certification SSL'; -$string['solrsslcainfo_desc'] = 'Nom du fichier avec une ou plusieurs autorités de certification pour vérification'; -$string['solrsslcapath'] = 'Chemin d\'accès d\'autorités de certification SSL'; -$string['solrsslcapath_desc'] = 'Chemin d\'accès au dossier contenant plusieurs autorités de certification pour vérification'; -$string['solrsslcert'] = 'Certificat SSL'; -$string['solrsslcert_desc'] = 'Nom d\'un fichier contenant un certificat privé en format PEM'; -$string['solrsslkey'] = 'Clef SSL'; -$string['solrsslkey_desc'] = 'Nom d\'un fichier contenant une clef privé en format PEM'; -$string['solrsslkeypassword'] = 'Mot de passe clef SSL'; -$string['solrsslkeypassword_desc'] = 'Mot de passe du fichier de clef privée en format PEM'; diff --git a/sources/fr/securepdf.php b/sources/fr/securepdf.php deleted file mode 100644 index 82d6097..0000000 --- a/sources/fr/securepdf.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'securepdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package securepdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cachedef_pages'] = 'Pages du cache PDF'; -$string['eventpage_view'] = 'Page sécurisée PDF consultée'; -$string['imagick_pdf_policy'] = 'Vous devez définir la politique d\'ImageMagick pour autoriser la lecture de PDF. Voir https://stackoverflow.com/questions/52703123/override-default-imagemagick-policy-xml'; -$string['imagickrequired'] = 'L\'extension PHP Imagemagick est requise'; -$string['install_imagick'] = 'PHP-Imagick doit être installé, sinon vous et l\'étudiant ne pourrez pas voir le contenu'; -$string['modulename'] = 'PDF sécurisé'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module securepdf pour ajouter des fichiers PDF en toute sécurité à votre cours. L\'étudiant ne pourra pas télécharger le pdf, il lui sera montré comme image pour page - sans clic droit pour enregistrer l\'image'; -$string['modulenameplural'] = 'PDF sécurisés'; -$string['nosuchpage'] = 'Erreur - Aucune page de ce type !'; -$string['page'] = 'Page'; -$string['pluginadministration'] = 'Gestion sécurisée des PDF'; -$string['pluginname'] = 'PDF sécurisé'; -$string['resolution'] = 'Résolution par défaut de l\'image'; -$string['resolution_explain'] = 'Définissez la résolution de l\'image à partir du PDF, en tant que résolution la plus élevée que vous utilisez - la page se chargera plus lentement'; -$string['securepdf:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau pdf sécurisé'; -$string['securepdf:view'] = 'Voir le pdf sécurisé'; diff --git a/sources/fr/simplecertificate.php b/sources/fr/simplecertificate.php deleted file mode 100644 index 2606c46..0000000 --- a/sources/fr/simplecertificate.php +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'simplecertificate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package simplecertificate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['awardedto'] = 'Décerné à'; -$string['bulkaction'] = 'Choisir une action en lot'; -$string['bulkbuttonlabel'] = 'Envoyer'; -$string['bulkview'] = 'Actions en lots'; -$string['cantdeleteissue'] = 'Erreur dans la suppression des certificats délivrés.'; -$string['cantissue'] = 'Ce certificat ne peut être obtenu car l\'utilisateur ne remplit pas les conditions d\'activité'; -$string['certificatecopy'] = 'Copier'; -$string['certificateimage'] = 'Fichier image du certificat'; -$string['certificateimage_help'] = 'C\'est l\'image qui sera utilisée dans le certificat'; -$string['certificatename'] = 'Nom du certificat'; -$string['certificatename_help'] = 'Nom du certificat'; -$string['certificatetext'] = 'Texte du certificat'; -$string['certificatetext_help'] = 'Ceci est le texte qui sera utilisé dans le certificat, certains mots spéciaux seront remplacés par des variables telles que le nom du cours, le nom de l\'étudiant, de qualité... Ce sont : {USERNAME} -> nom d\'utilisateur complet {COURSENAME} -> nom du cours complet (ou un autre nom de parcours défini) {GRADE} -> formaté année {DATE} -> date formatée {OUTCOME} -> Résultats {HOURS} -> heures définies en cours {TEACHERS} -> Liste des enseignants -Le texte peut utiliser du html de base, les polices de base, tables, mais il faut éviter toute définition de position'; -$string['certificatetextx'] = 'Texte du certificat horizontal'; -$string['certificatetexty'] = 'Texte du certificat vertical'; -$string['certificateverification'] = 'Vérification du certificat'; -$string['certlifetime'] = 'Certificats récupérables pendant : (en mois)'; -$string['certlifetime_help'] = 'Ceci spécifie la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver les certificats délivrés. Les certificats délivrés qui sont plus vieux que cet âge sont automatiquement supprimés.'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['codex'] = 'Position horizontale du QR code'; -$string['codey'] = 'Position verticale du QR code'; -$string['completedusers'] = 'Utilisateurs qui remplit les conditions d\'activité'; -$string['completiondate'] = 'Fin du cours'; -$string['coursegrade'] = 'Niveau de la formation'; -$string['coursename'] = 'Autre nom du cours'; -$string['coursename_help'] = 'Autre nom du cours'; -$string['coursenotfound'] = 'Cours introuvable'; -$string['coursestartdate'] = 'Date de début du cours'; -$string['coursetimereq'] = 'Durée exigée en minutes dans le cours'; -$string['coursetimereq_help'] = 'Entrez ici la durée minimale, en minutes, où l\'étudiant doit être inscrit dans le cours avant qu\'il ne soit en mesure de recevoir le certificat'; -$string['datefmt'] = 'Format de date'; -$string['datefmt_help'] = 'Choisissez un format de date pour imprimer la date sur le certificat. Ou, choisissez la dernière option pour avoir la date imprimée dans le format de la langue choisie par l\'utilisateur.'; -$string['defaultcertificatetextx'] = 'Texte horizontal par défaut'; -$string['defaultcertificatetexty'] = 'Texte vertical par défaut'; -$string['defaultcodex'] = 'Position horizontale par défaut du QR code'; -$string['defaultcodey'] = 'Position verticale par défaut du QR code'; -$string['defaultheight'] = 'Hauteur par défaut'; -$string['defaultperpage'] = 'Par page'; -$string['defaultperpage_help'] = 'Nombre de certificats à afficher par page (max: 200)'; -$string['defaultwidth'] = 'Largeur par défaut'; -$string['deleteall'] = 'Tous supprimer'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deletissuedcertificates'] = 'Supprimer les certificats délivrés'; -$string['delivery'] = 'Emission'; -$string['delivery_help'] = 'Choisissez ici la façon dont vous souhaitez que vos élèves obtiennent leur certificat. -Ouvrir dans le navigateur : Ouvre le certificat dans une nouvelle fenêtre du navigateur. -Forcer le Téléchargement : Ouvre la fenêtre de téléchargement du fichier du navigateur. -Certificat Email : Cette option envoie le certificat à l\'étudiant en pièce jointe. -Après qu\'un utilisateur a reçu son certificat, s\'il clique sur le lien du certificat de la page d\'accueil du cours, il verra la date à laquelle il a reçu son certificat et sera en mesure d\'examiner son certificat reçu.'; -$string['designoptions'] = 'Options de design'; -$string['download'] = 'Forcer le téléchargement'; -$string['emailcertificate'] = 'Email (Vous devez aussi choisir de sauvegarder)'; -$string['emailfrom'] = 'Adresse de courriel'; -$string['emailfrom_help'] = 'Adresse secondaire de courriel'; -$string['emailoncompletion'] = 'Courriel suite à l\'achèvement du cours'; -$string['emailothers'] = 'Autres adresses courriel'; -$string['emailothers_help'] = 'Entrez ici les adresses courriel séparées par une virgule, de ceux qui devraient être alertés par courriel chaque fois que les étudiants reçoivent un certificat'; -$string['emailsent'] = 'Les courriels ont été envoyés'; -$string['emailstudentsubject'] = 'Votre certificat pour {$a->course}'; -$string['emailstudenttext'] = 'Votre certificat concerne {$a->course}'; -$string['emailteachermail'] = '{$a->student} a reçu son certificat : « {$a->certificate} » pour {$a->course}. - -Vous pouvez le consulter ici : - -{$a->url}'; -$string['emailteachermailhtml'] = '{$a->student} a reçu son certificat : \'{$a->certificate}\' pour {$a->course}. Vous pouvez consulter ici : Rapport de certificat.'; -$string['emailteachers'] = 'Courriels des enseignants'; -$string['emailteachers_help'] = 'Si elle est activée, les enseignants sont alertés avec un e-mail chaque fois que les étudiants reçoivent un certificat.'; -$string['enablesecondpage'] = 'Activer le verso du certificat'; -$string['enablesecondpage_help'] = 'Activer le verso du certificat, si activé, seul le QR code sera imprimé sur le verso (si QR code activé)'; -$string['eventcertificate_verified'] = 'Certificat vérifié'; -$string['filenotfound'] = 'Fichier non trouvé : {$a}'; -$string['getcertificate'] = 'Obtenez votre certificat'; -$string['grade'] = 'Niveau'; -$string['gradefmt'] = 'Format du niveau'; -$string['gradefmt_help'] = 'Il y a trois formats disponibles si vous choisissez d\'imprimer une note sur le certificat : -Pourcentage Grade: Imprime la note en pourcentage. -Points Grade: Imprime la valeur du point de grade. -Lettre Grade: Imprime la note en pourcentage comme une lettre'; -$string['gradeletter'] = 'Niveau par lettres'; -$string['gradepercent'] = 'Niveau par pourcentage'; -$string['gradepoints'] = 'Niveau par points'; -$string['height'] = 'Hauteur du certificat'; -$string['hours'] = 'heures'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['invalidcode'] = 'Code certificat invalide'; -$string['issued'] = 'Délivré'; -$string['issueddate'] = 'Date de délivrance'; -$string['issuedview'] = 'Certificats délivrés'; -$string['issueoptions'] = 'Options de délivrance'; -$string['keywords'] = 'certificat, cours, pdf, Moodle'; -$string['modulename'] = 'Simple certificat'; -$string['modulenameplural'] = 'Simples certificats'; -$string['multipdf'] = 'Télécharger les certificats dans un fichier zip'; -$string['neverdeleteoption'] = 'Ne jamais supprimer'; -$string['nocertificatesissued'] = 'Il n\'y a aucun certificat délivré.'; -$string['notreceived'] = 'Pas de certificat délivré'; -$string['onepdf'] = 'Télécharger les certificats dans un fichier pdf'; -$string['openbrowser'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['opendownload'] = 'Cliquer sur ce bouton pour sauvegarder votre certificat dans votre ordinateur'; -$string['openemail'] = 'Cliquer sur ce bouton pour envoyer votre certificat en fichier attaché par courriel à une autre adresse.'; -$string['openwindow'] = 'Cliquer sur ce bouton pour ouvrir votre certificat dans une nouvelle fenêtre de votre navigateur.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du certificat.'; -$string['pluginname'] = 'Simple certificat'; -$string['printdate'] = 'Imprimer la date'; -$string['printdate_help'] = 'C\'est la date qui sera imprimée, si la date d\'impression est sélectionnée. Si la date de fin de cours est sélectionnée, et que l\'élève n\'a pas terminé le cours, la date de réception sera imprimée. Vous pouvez également choisir d\'imprimer la date à laquelle une activité a été notée. Si un certificat est délivré avant que l\'activité ne soit terminée, la date de réception sera imprimée.'; -$string['printgrade'] = 'Choisir l\'élément de référence'; -$string['printgrade_help'] = 'Vous pouvez choisir tous les éléments du cours disponibles dans le carnet de notes afin d\'imprimer la note que l\'utilisateur a reçu pour cet élément sur le certificat. Les éléments de notation sont répertoriés dans l\'ordre dans lequel ils apparaissent dans le carnet de notes. Choisissez le format de la note ci-dessous.'; -$string['printoutcome'] = 'Imprimer le résultat'; -$string['printoutcome_help'] = 'Vous pouvez choisir n\'importe quel élément du cours dont vous voulez imprimer le résultat obtenu par l\'utilisateur sur le certificat. Un exemple pourrait être: Résultat obtenu : Maîtrise.'; -$string['printqrcode'] = 'Imprimer le QR code du certificat'; -$string['printqrcode_help'] = 'Imprimer (ou non) le QR code du certificat'; -$string['qrcodefirstpage'] = 'Imprimer le QR code sur la première page'; -$string['qrcodefirstpage_help'] = 'Imprimer le QR code sur la première page'; -$string['qrcodeposition'] = 'Position du QR code du certificat'; -$string['qrcodeposition_help'] = 'Les coordonnées en XY (millimètres) du QR code'; -$string['receiveddate'] = 'Date de réception'; -$string['report'] = 'Rapport'; -$string['requiredtimenotmet'] = 'Vous devez avoir passé au minimum {$a->requiredtime} minutes dans le cours pour obtenir le certificat'; -$string['secondimage'] = 'Fichier image du verso du certificat'; -$string['secondimage_help'] = 'Voici l\'image qui sera utilisée au verso du certificat'; -$string['secondpageoptions'] = 'Verso du certificat'; -$string['secondpagetext'] = 'Texte du verso du certificat'; -$string['secondpagex'] = 'Position horizontale du texte du verso du certificat'; -$string['secondpagey'] = 'Position verticale du texte du verso du certificat'; -$string['secondtextposition'] = 'Position du texte du verso du certificat'; -$string['simplecertificate:addinstance'] = 'Ajouter une activité Certificat simple'; -$string['size'] = 'Taille du certificat'; -$string['size_help'] = 'C\'est la largeur et la hauteur (en millimètres) du certificat, la taille par défaut est : Paysage A4'; -$string['summaryofattempts'] = 'Résumé des certificats reçus précédemment'; -$string['textposition'] = 'Position du texte du certificat'; -$string['textposition_help'] = 'Ce sont les coordonnées XY (en millimètres) du texte du certificat'; -$string['userdateformat'] = 'Date dans la langue de l\'utilisateur'; -$string['variablesoptions'] = 'Autres options'; -$string['viewcertificateviews'] = 'Voir les {$a} certificats délivrés'; -$string['width'] = 'Largeur du certificat'; diff --git a/sources/fr/simplelesson.php b/sources/fr/simplelesson.php deleted file mode 100644 index f5f9773..0000000 --- a/sources/fr/simplelesson.php +++ /dev/null @@ -1,215 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'simplelesson', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package simplelesson - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['adaptive'] = 'Feedback adaptatif'; -$string['adaptivenopenalty'] = 'Adaptatif (sans pénalité)'; -$string['add_page'] = 'Ajouter une page'; -$string['add_question'] = 'Ajouter une question'; -$string['add_question_page'] = 'Cochez les cases pour ajouter les questions sélectionnées à cette leçon simple. Vous pouvez changer la catégorie dans les paramètres pour ajouter des questions à partir de plusieurs catégories. ASTUCE : bien choisir le nom de vos questions lors de leur création vous facilitera la vie.'; -$string['allocate_mark'] = 'Donner une note à la composition :'; -$string['allowincomplete'] = 'Interdire les tentatives inachevées'; -$string['allowincomplete_help'] = 'Forcer les étudiants à répondre à une question avant de montrer les liens de navigation.'; -$string['allowreview'] = 'Permettre aux étudiants de revoir leurs tentatives.'; -$string['allowreview_help'] = 'A la fin de la tentative, les étudiants peuvent revoir leurs réponses et les points obtenus par défaut. Décochez cette option pour interdire la relecture.'; -$string['answer_report'] = 'Réponses des participants'; -$string['answerquestions'] = 'Veuillez répondre à toutes les questions'; -$string['attempt'] = 'Commencer la leçon'; -$string['attempt_deleted'] = 'Tentative supprimée'; -$string['attempt_not_deleted'] = 'Échec de suppression de l\'enregistrement'; -$string['attempt_report'] = 'Tentatives de l\'utilisateur'; -$string['attemptcompleted'] = 'Tentative de la leçon simple démarrée'; -$string['attemptid'] = 'Tentative'; -$string['attemptstarted'] = 'Tentative de la leçon simple démarrée'; -$string['autosequencelink'] = 'Réorganiser automatiquement les pages'; -$string['basic_report'] = 'Rapport de base'; -$string['behaviour'] = 'Comportement de la question'; -$string['behaviour_help'] = 'En mode adaptatif, l\'utilisateur peut tenter plusieurs fois chaque question, une pénalité pouvant s\'appliquer à moins que le mode adaptatif sans pénalité soit utilisé. Ce paramètre s\'applique à toute la leçon et non par question. Feedback immédiat n\'autorise qu\'une seule tentative. Feedback a posteriori permet à l\'étudiant d\'enregistrer sa réponse autant de fois que souhaité, celle-ci n\'étant évaluée que lors de la relecture de la leçon.'; -$string['category_select'] = 'Choisir une catégorie'; -$string['categoryid'] = 'Catégorie'; -$string['categoryid_help'] = 'Choisissez une catégorie de questions qui peuvent être ajoutées à cette leçon simple.Vous pouvez revenir ici ultérieurement et ajouter d\'autres catégories à partir des paramètres du module.'; -$string['clean_up_usages'] = 'Supprimer l\'historique des questions de la leçon simple'; -$string['completequestion'] = 'Veuillez répondre à cette question pour continuer'; -$string['date'] = 'Date de la tentative'; -$string['deferredfeedback'] = 'Feedback a posteriori'; -$string['delete'] = 'supprimé'; -$string['delete_page'] = 'Supprimer la page'; -$string['deleteallattempts'] = 'Supprimer toutes les tentatives.'; -$string['deleteallsubmissions'] = 'Supprimer toutes les soumissions'; -$string['edit_page'] = 'Éditer la page'; -$string['edit_page_form'] = 'Éditer les contenus de la page'; -$string['edit_question_page'] = 'Cliquer sur « Ajouter » dans la dernière colonne pour ajouter des questions aux pages (avec un maximum d\'une question par page). Vous pouvez aussi définir les points pour une question.'; -$string['editing'] = 'Gérer la leçon :'; -$string['enablereports'] = 'Montrer l\'onglet des rapports'; -$string['enablereports_desc'] = 'Cochez pour permettre aux enseignants de consulter les rapports'; -$string['end_lesson'] = 'Quitter la leçon'; -$string['essay_grading'] = 'Noter une composition'; -$string['essay_grading_page'] = 'Utilisez cette page pour noter manuellement une composition.'; -$string['essaydate'] = 'Date de soumission : {$a}'; -$string['exportpagelink'] = 'Exporter des pages'; -$string['finishreview'] = 'Terminer la relecture'; -$string['firstname'] = 'Prénom'; -$string['firstpagelink'] = 'Première page'; -$string['getnextpage'] = 'Page suivante'; -$string['getprevpage'] = 'Page précédente'; -$string['gotoaddpage'] = 'Ajouter une page'; -$string['gotodeletepage'] = 'Supprimer la page'; -$string['gotoeditpage'] = 'Éditer la page'; -$string['gotonextpage'] = 'Suivant'; -$string['gotoprevpage'] = 'Précédent'; -$string['gotosummary'] = 'Page de résumé'; -$string['grade_saved'] = 'Note enregistrée'; -$string['gradeaverage'] = 'Moyenne des tentatives'; -$string['graded'] = 'Noté'; -$string['gradehighest'] = 'Meilleure tentative'; -$string['gradelast'] = 'Dernière tentative'; -$string['gradelink'] = 'Noter la composition'; -$string['gradelinkheader'] = 'Action'; -$string['gradelowest'] = 'Tentative la moins bonne'; -$string['grademethod'] = 'Notation des tentatives'; -$string['grademethod_help'] = 'Si plusieurs tentatives sont faites, ce paramètre détermine comment la note envoyée au carnet de notes est calculée.'; -$string['hasquestion'] = 'Contient une question'; -$string['homelink'] = 'Accueil'; -$string['immediatecbm'] = 'Feedback immédiat avec indication de la certitude'; -$string['immediatefeedback'] = 'Feedback immédiat'; -$string['importpagelink'] = 'Importer les pages'; -$string['lastname'] = 'Nom'; -$string['lessonname'] = 'Leçon'; -$string['manage_attempts'] = 'Gérer les tentatives'; -$string['manage_pages'] = 'Gérer les pages'; -$string['manage_questions'] = 'Gérer les questions'; -$string['managing'] = 'Gérer les pages :'; -$string['manual_grade'] = 'Notation manuelle'; -$string['mark'] = 'Note'; -$string['max_attempts_exceeded'] = 'Plus de tentatives autorisées'; -$string['maxattempts'] = 'Nombre maximal de tentatives'; -$string['maxmark'] = 'Notes disponibles :'; -$string['maxscore'] = 'Sur'; -$string['moduleid'] = 'id'; -$string['modulename'] = 'Leçon simple'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le module « Leçon simple » pour un affichage séquentiel simple de pages avec une table des matières optionnelle. La leçon simple permet de créer et d\'ajouter plusieurs pages de contenu à la fois. - -Elle permet d\'utiliser des questions depuis une banque de questions sélectionnée. Les types de question valides sont vrai/faux, choix multiple (réponse unique), appariement, mot manquant et réponse courte. Les compositions sont autorisées et doivent être évauées manuellement. Les comportements de question implémentés sont mode adaptatif, feedback immédiat et feedback a posteriori (sans indication de la certitude). - -Les données des tentatives des utilisateurs, incluant les réponses détaillées aux questions, sont enregistrées et évaluées. Les méthodes d\'évaluation pour les tentatives multiples sont note la plus haute, note moyenne et dernière tentative. - -Les leçons simples et leurs pages de contenus sont sauvegardées mais les questions ne le sont pas.'; -$string['modulenameplural'] = 'Leçons simples'; -$string['move_down'] = 'Descendre'; -$string['move_up'] = 'Monter'; -$string['navigation'] = 'Navigation :'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['no_manual_grades'] = 'Aucun élément à noter'; -$string['no_pages'] = 'Il n\'y a encore aucune page, ajouter une page'; -$string['no_questions'] = 'Il n\'y a aucune question à laquelle répondre (utiliser la prévisualisation)'; -$string['nocategory'] = 'aucune'; -$string['nolink'] = 'aucun'; -$string['numattempts'] = 'Tentatives effectuées : {$a} sur'; -$string['numpages'] = 'Nombre de pages : {$a}'; -$string['outof'] = 'Sur'; -$string['page_adding'] = 'Ajouter une nouvelle page'; -$string['page_deleted'] = 'Page supprimée'; -$string['page_editing'] = 'Utilisez cette page pour organiser votre leçon simple. Vous pouvez y éditer, voir, supprimer et déplacer les éléments (utilisez les icônes sous « Actions »). La réorganisation automatique classera les numéros de séquence en ordre logique.'; -$string['page_index_header'] = 'Index'; -$string['page_saved'] = 'Page enregistrée'; -$string['page_updated'] = 'Page mise à jour'; -$string['pagecontents'] = 'contenu de la page'; -$string['pagecreated'] = 'Nouvelle page créée'; -$string['pagedeleted'] = 'Page de la leçon simple supprimée'; -$string['pagetitle'] = 'Titre de la page'; -$string['pageviewed'] = 'Page de la leçon simple vue'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la leçon simple'; -$string['pluginname'] = 'Leçon simple'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['preview_completed'] = 'prévisualisation terminée'; -$string['previewcompleted'] = 'Prévisualisation terminée'; -$string['prevpage'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_answers'] = 'Informations sur les tentatives des utilisateurs de la leçon simple à chaque question incluant leurs réponses et les points obtenus.'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_answers:mark'] = 'Les points obtenus par l\'utilisateur à la question.'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_answers:youranswer'] = 'La réponse de l\'utilisateur à la question.'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts'] = 'Informations sur les tentatives des utilisateurs de la leçon simple incluant l\'état de complétion, le nombre de réponses correctes (points) et le temps passé (secondes) sur la tentative.'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:sessionscore'] = 'La note obtenue à la tentative.'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:status'] = 'L\'état de complétion de la tentative.'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:timetaken'] = 'Le temps passé pour terminer la tentative (secondes).'; -$string['privacy:metadata:simplelesson_attempts:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur en cours de tentative.'; -$string['qnumber'] = 'Numéro de la question'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['question_adding'] = 'Ajouter des questions à la leçon simple'; -$string['question_editing'] = 'Éditer les questions'; -$string['question_exists'] = 'La page contient déjà une question'; -$string['question_name'] = 'Nom de la question'; -$string['question_text'] = 'Énoncé de le question'; -$string['questions_added'] = 'Questions ajoutées'; -$string['questionscore'] = 'Note'; -$string['questionsummary'] = 'Question'; -$string['removeallgroupoverrides'] = 'Supprimer les exceptions de groupe'; -$string['removealluseroverrides'] = 'Supprimer les exceptions de participant'; -$string['reportstab'] = 'rapports'; -$string['requires_grading'] = 'Doit être noté'; -$string['rightanswer'] = 'Réponse correcte'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveanswer'] = 'Enregistrer la composition'; -$string['selecting_page'] = 'Sélectionnez la page pour la question :'; -$string['sequence'] = 'Séquence'; -$string['sequence_updated'] = 'Séquences de pages mises à jour'; -$string['sessionscore'] = 'Correct'; -$string['setpage'] = 'Ajouter'; -$string['showindex'] = 'Montrer la table des matières'; -$string['showindex_help'] = 'La tables des matières est facultative et apparaîtra par défaut en haut à droite de toute page de contenu en mode prévisualisation. Cela peut être modifié par les thèmes.'; -$string['showpage'] = 'Prévisualiser la page'; -$string['simplelesson:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle leçon simple'; -$string['simplelesson:exportpages'] = 'Exporter les pages de rapport'; -$string['simplelesson:exportreportpages'] = 'Exporter les pages de rapport'; -$string['simplelesson:importpages'] = 'Exporter les pages de rapports'; -$string['simplelesson:manage'] = 'Gérer la leçon simple'; -$string['simplelesson:manageattempts'] = 'Gérer les enregistrements de tentative'; -$string['simplelesson:view'] = 'Voir la leçon simple'; -$string['simplelesson:viewreportstab'] = 'Voir l\'onglet des rapports'; -$string['simplelesson_editing'] = 'Éditer la leçon simple'; -$string['simplelesson_settings'] = 'Paramètres de le leçon simple'; -$string['simplelesson_title'] = 'Titre de cette ressource'; -$string['simplelessonfieldset'] = 'Exemple de jeu de champs personnalisés'; -$string['simplelessonname'] = 'Nom de la leçon simple'; -$string['simplelessonname_help'] = 'Choisissez un nom adapté pour votre leçon simple'; -$string['simplelessonviewed'] = 'Leçon simple vue'; -$string['starting_attempt'] = 'Démarrage de la tentative'; -$string['status'] = 'État'; -$string['summary_header'] = 'Résumé de la tentative'; -$string['summary_score'] = 'Points de cette tentatives : {$a}'; -$string['summary_time'] = 'Durée totale de cette tentative : {$a} (secondes)'; -$string['summary_user'] = 'Rapport du participant pour {$a}'; -$string['timecreated'] = 'Heure de création'; -$string['timetaken'] = 'Durée (s)'; -$string['title'] = 'Titre de la page'; -$string['ungraded'] = 'Non noté'; -$string['unlimited'] = 'Illimité'; -$string['unlimited_attempts'] = 'Tentatives illimitées'; -$string['userdetail'] = 'Participant : {$a}'; -$string['userreportdownload'] = 'Télécharger le rapport du participant (csv)'; -$string['viewtab'] = 'voir'; -$string['youranswer'] = 'Votre réponse'; diff --git a/sources/fr/stickynotes.php b/sources/fr/stickynotes.php deleted file mode 100644 index 9192fe1..0000000 --- a/sources/fr/stickynotes.php +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'stickynotes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package stickynotes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['after'] = 'Après'; -$string['buttondisplaystickycaption'] = 'Afficher la légende des couleurs'; -$string['buttondisplaystickydesc'] = 'Afficher les consignes'; -$string['cannotcreatenote'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à créer une note.'; -$string['cannotdeletenote'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer cette note.'; -$string['cannotgetcolumn'] = 'Cette colonne n\'existe pas dans la base de données.'; -$string['cannotgetnote'] = 'Cette note n\'existe pas dans la base de données.'; -$string['cannotmanagecolumn'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à gérer les colonnes.'; -$string['cannotupdatenote'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à modifier cette note.'; -$string['cannotvote'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à participer au vote.'; -$string['cannotvotelimitreached'] = 'Vous ne pouvez ajouter de vote car votre limite est atteinte.'; -$string['changecolumn'] = 'Déplacer cette note vers'; -$string['choosecolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['choosecolorbuttons'] = 'Couleur de fond'; -$string['choosecolors'] = 'Choisissez les couleurs qui seront disponibles pour le fond des notes.'; -$string['color1'] = '#EECC66'; -$string['color1_descr'] = 'Code couleur pour Couleur 1. Cette couleur est également la couleur par défaut si le choix des couleurs n\'est pas activé dans une activité.'; -$string['color1_meaning'] = 'Signification de la couleur 1'; -$string['color1_title'] = 'Couleur 1'; -$string['color2'] = '#AACC24'; -$string['color2_descr'] = 'Code couleur pour Couleur 2.'; -$string['color2_meaning'] = 'Signification de la couleur 2'; -$string['color2_title'] = 'Couleur 2'; -$string['color3'] = '#99DDFF'; -$string['color3_descr'] = 'Code couleur pour Couleur 3.'; -$string['color3_meaning'] = 'Signification de la couleur 3'; -$string['color3_title'] = 'Couleur 3'; -$string['color4'] = '#6699CC'; -$string['color4_descr'] = 'Code couleur pour Couleur 4.'; -$string['color4_meaning'] = 'Signification de la couleur 4'; -$string['color4_title'] = 'Couleur 4'; -$string['color5'] = '#EE8866'; -$string['color5_descr'] = 'Code couleur pour Couleur 5.'; -$string['color5_meaning'] = 'Signification de la couleur 5'; -$string['color5_title'] = 'Couleur 5'; -$string['color6'] = '#BBBBBB'; -$string['color6_descr'] = 'Code couleur pour Couleur 6.'; -$string['color6_meaning'] = 'Signification de la couleur 6'; -$string['color6_title'] = 'Couleur 6'; -$string['colors'] = 'Permettre à l\'utilisateur de choisir la couleur de fond des notes'; -$string['colors_help'] = 'Si activé, l\'utilisateur pourra choisir une couleur de fond parmi celles sélectionnées par l\'enseignant.'; -$string['create_column_pix'] = 'Ajouter une colonne'; -$string['create_note_pix'] = 'Ajouter une note dans cette colonne'; -$string['createcolumn'] = 'Ajouter une colonne'; -$string['createnote'] = 'Ajouter une Sticky Note'; -$string['createnote_title'] = 'Ajout d\'une note dans la colonne'; -$string['delete_column_pix'] = 'Supprimer cette colonne'; -$string['delete_note_pix'] = 'Supprimer cette note'; -$string['deletecolumn'] = 'Supprimer une colonne'; -$string['deletecolumnsure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette colonne et son contenu ? Les notes supprimées ne seront pas récupérables.'; -$string['deletenote'] = 'Supprimer une note'; -$string['deletenotesure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?'; -$string['displaystickycaption'] = 'Afficher la légende des couleurs.'; -$string['displaystickycaption_help'] = 'Si activé, rajoute la légende (couleurs et significations).'; -$string['displaystickydesc'] = 'Afficher la description dans l\'activité.'; -$string['displaystickydesc_help'] = 'Si activé, la description apparaitra dans l\'activité. Utilisez le champ Description pour ajouter par exemple les consignes de l\\exercice.'; -$string['edit_column_pix'] = 'Modifier cette colonne'; -$string['edit_note_pix'] = 'Modifier cette note'; -$string['editnote'] = 'Modifier cette note'; -$string['erroremptymessage'] = 'Vous devez rédiger un texte pour votre note.'; -$string['erroremptytitle'] = 'Vous devez donner un titre à votre colonne.'; -$string['eventnotecreated'] = 'Sticky note créée'; -$string['eventnotedeleted'] = 'Sticky note supprimée'; -$string['eventnoteupdated'] = 'Sticky note modifiée'; -$string['export'] = 'Exporter les notes en CSV'; -$string['firstplace'] = 'Au début de la colonne'; -$string['heart_empty_pix'] = 'Ajouter un J\'aime'; -$string['heart_full_pix'] = 'Retirer votre J\'aime'; -$string['heart_limited_pix'] = 'Limite des votes atteinte'; -$string['lastplace'] = 'A la fin de la colonne'; -$string['limitstickynotes'] = 'Limiter le nombre de notes par personne ?'; -$string['limitstickynotes_help'] = 'Si activé, permet de limiter le nombre de notes qu\'un utilisateur peut créer.'; -$string['limitvotes'] = 'Limiter le nombre de votes ?'; -$string['limitvotes_help'] = 'Si activé, limite le nombre de notes pour lesquels l\'utilisateur peut voter. Nécessite de définir le nombre maximum de votes.'; -$string['max_notes_reached_pix'] = 'Limite des notes atteinte : supprimez une note avant d\'en créer une autre'; -$string['maximumchars'] = 'La longueur maximal d\'un message est limitée à 100 caractères.'; -$string['maxlimitvotes'] = 'Nombre de votes maximum'; -$string['maxlimitvotes_help'] = 'Définit le nombre de votes par utilisateur'; -$string['maxstickynotes'] = 'Nombre maximum de notes'; -$string['maxstickynoteserror'] = 'Erreur : le chiffre doit être un entier positif.'; -$string['message'] = 'Texte de votre note'; -$string['missingidandcmid'] = 'Paramètres manquants'; -$string['modulename'] = 'Sticky Notes'; -$string['modulenameplural'] = 'Sticky Notes'; -$string['move_cross_pix'] = 'Glisser-déposer cette note'; -$string['new_column_title'] = 'Titre 1'; -$string['nomove'] = 'Déplacer cette note ?'; -$string['nomove_help'] = 'Si coché, active les menus de sélection permettant de changer la place et l\'ordre de la note.'; -$string['pluginadministration'] = 'Sticky Notes Admin'; -$string['pluginname'] = 'Sticky Notes'; -$string['rotate'] = 'Rotation des notes'; -$string['rotate_help'] = 'Si activé, les notes seront présentées avec un effet de rotation aléatoire.'; -$string['selectorder'] = 'Ordre'; -$string['settings_colors'] = 'Gestion des couleurs'; -$string['settings_notes'] = 'Gestion des notes'; -$string['settings_votes'] = 'Gestion des votes'; -$string['stickynotes:addinstance'] = 'Ajouter une activité Sticky Notes'; -$string['stickynotes:createnote'] = 'Créer une note'; -$string['stickynotes:deleteanynote'] = 'Supprimer n\'importe quelle note'; -$string['stickynotes:deleteownnote'] = 'Supprimer sa propre note'; -$string['stickynotes:managecolumn'] = 'Gérer les colonnes'; -$string['stickynotes:updateanynote'] = 'Mettre à jour n\'importe quelle note'; -$string['stickynotes:updateownnote'] = 'Mettre à jour sa propre note'; -$string['stickynotes:view'] = 'Voir les contenus de l\'activité Sticky Notes'; -$string['stickynotes:viewauthor'] = 'Voir l\'auteur d\'une note'; -$string['stickynotes:vote'] = 'Voter pour une note'; -$string['stickynotesname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['title'] = 'Titre de la colonne'; -$string['titledisplaystickycaption'] = 'LÉGENDE'; -$string['titledisplaystickydesc'] = 'CONSIGNES'; -$string['updatenote_title'] = 'Modification d\'une note'; -$string['validate'] = 'Enregistrer'; -$string['viewauthor'] = 'Afficher les auteurs'; -$string['viewauthor_help'] = 'Si activé, les gestionnaires et enseignants peuvent voir les auteurs de chaque note.'; -$string['vote'] = 'Votes'; -$string['votelike'] = 'Vote par Like'; -$string['votenone'] = 'Pas de vote'; -$string['votetype'] = 'Type de vote'; -$string['votetype_help'] = 'Définit le type de vote des notes'; diff --git a/sources/fr/structlabel.php b/sources/fr/structlabel.php deleted file mode 100644 index f3e542c..0000000 --- a/sources/fr/structlabel.php +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'structlabel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package structlabel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addnmoreresources'] = 'Ajouter {no} ressources supplémentaires'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['errorinvalidiconnameatline'] = 'Le nom de l\'icône de la ligne {$a} n\'est pas valide.'; -$string['errornotacolouratline'] = 'La couleur de la ligne {$a} n\'est pas valide.'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['imageheight'] = 'Hauteur de l\'image'; -$string['imageheight_desc'] = 'L\'image sera redimensionnée lorsque sa hauteur dépassera cette valeur. Lorsque la largeur et la hauteur sont toutes deux définies, l\'image sera recadrée à ces dimensions exactes.'; -$string['imagewidth'] = 'Largeur de l\'image'; -$string['imagewidth_desc'] = 'L\'image sera redimensionnée lorsque sa largeur dépassera cette valeur. Lorsque la largeur et la hauteur sont toutes deux définies, l\'image sera recadrée à ces dimensions exactes.'; -$string['modulename'] = 'Étiquette structurée'; -$string['modulenameplural'] = 'Étiquettes structurées'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de l\'étiquette structurée'; -$string['pluginname'] = 'Étiquette structurée'; -$string['resourceicon'] = 'Icône'; -$string['resourcenourl'] = 'URL de la ressource {no}'; -$string['resourcesstyles'] = 'Styles des ressources'; -$string['resourcesstyles_desc'] = 'Définir les styles des ressources correspondant à certaines URL. - -Chaque ligne doit comporter au moins un fragment d\'URL à mettre en correspondance avec une ressource, ainsi que leur couleur de fond. -En option, un troisième paramètre peut être inclus pour spécifier l\'icône de la ressource. Ces paramètres -doit être délimitée par un `|`. - -Exemple: - -``` -youtube.com|#FF0000|fa-play-circle -lynda.com|#F1B500 -```'; -$string['resourcetext'] = 'Nom'; -$string['structlabel:addinstance'] = 'Ajouter une étiquette structurée à la page de cours'; -$string['structlabel:view'] = 'Voir l\'étiquette structurée'; -$string['supportingresources'] = 'Ressources supportées'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['urlandtextrequired'] = 'L\'URL et le nom sont tous deux requis'; diff --git a/sources/fr/studentquiz.php b/sources/fr/studentquiz.php deleted file mode 100644 index 1040af9..0000000 --- a/sources/fr/studentquiz.php +++ /dev/null @@ -1,463 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'studentquiz', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package studentquiz - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abort_button'] = 'Abandonner'; -$string['add_comment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['add_reply'] = 'Ajouter une réponse'; -$string['after_answering_end_date'] = 'La possibilité de répondre à cette activité Test étudiant est terminée depuis le {$a}.'; -$string['after_submission_end_date'] = 'La possibilité de soumettre des questions dans cette activité Test étudiant est terminée depuis le {$a}.'; -$string['anonymous_user_name'] = 'Utilisateur anonyme #{$a}'; -$string['answeringndbeforestart'] = 'Le délai de réponse ne peut être précisé avant la date d\'ouverture des réponses'; -$string['api_state_change_success_content'] = 'L\'état/la visibilité de la question a été changé(e) avec succès'; -$string['api_state_change_success_title'] = 'Succès'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['approve_toggle'] = 'Dés/Aprouver'; -$string['approved'] = '✓'; -$string['approved_column_name'] = 'Approuvée'; -$string['approved_veryshort'] = 'A'; -$string['approveselectedscheck'] = 'Voulez-vous vraiment dés/approuver les questions suivantes ?

        {$a}'; -$string['average_column_name'] = 'Moyenne'; -$string['before_answering_end_date'] = 'La possibilité de répondre à cette activité Test étudiant se termine le {$a}.'; -$string['before_answering_start_date'] = 'Ouvert aux réponses à partir du {$a}.'; -$string['before_submission_end_date'] = 'La possibilité de soumettre des questions dans cette activité Test étudiant se termine le {$a}.'; -$string['before_submission_start_date'] = 'Ouvert à la soumission de questions à partir du {$a}.'; -$string['cachedef_permissionssync'] = 'Suivi de la synchronisation des autorisations de Test étudiant'; -$string['cannotcapturecommenthistory'] = 'Impossible de créer un événement d\'historique pour ce commentaire'; -$string['changeselectedsstate'] = 'Modifier l\'état des questions suivantes :

        {$a}'; -$string['collapseall'] = 'Réduire tous les commentaires'; -$string['collapsecomment'] = 'Réduire le commentaire'; -$string['comment_author'] = 'Auteur'; -$string['comment_cannot_update'] = 'Impossible de mettre à jour le commentaire'; -$string['comment_column_name'] = 'Commentaires'; -$string['comment_error'] = 'Veuillez commenter'; -$string['comment_error_unsaved'] = 'Voulez-vous d\'abord enregistrer ce commentaire ?'; -$string['comment_help'] = 'Écrire un commentaire'; -$string['comment_help_help'] = 'Écrire un commentaire à propos de la question'; -$string['comment_veryshort'] = 'C'; -$string['commenthistory'] = 'Historique des commentaires'; -$string['confirmdeletecomment'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce commentaire ?'; -$string['createnewquestion'] = 'Créer une nouvelle question'; -$string['createnewquestionfirst'] = 'Créer une première question'; -$string['creator_anonym_fullname'] = 'Étudiant anonyme'; -$string['current_of_total'] = '{$a->current} sur {$a->total}'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletecomment'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deletedbyauthor'] = 'Ce commentaire a été supprimé le {$a}.'; -$string['deletedbyuser'] = 'Ce commentaire a été supprimé par {$a->user} le {$a->date}.'; -$string['deletedcomment'] = 'Commentaire supprimé.'; -$string['deleteorphanedquestionserrormdlquestion'] = 'erreur : impossible de supprimer dans la table mdl_question. Cette question est probablement utilisée quelque part.
        erreur: suppression dans les tables mdl_studentquiz* tables a été passée.
        '; -$string['deleteorphanedquestionserrorstudentquiz'] = 'erreur : impossible de supprimer dans les tables mdl_studentquiz*.
        '; -$string['deleteorphanedquestionssmallmessage'] = 'Test étudiant : La tâche de suppression des questions orphelines a été exécutée'; -$string['deleteorphanedquestionssubject'] = 'Test étudiant'; -$string['deleteorphanedquestionssuccessstudentquiz'] = 'succès : supprimé des tables mdl_studentquiz*.
        '; -$string['describe_already_deleted'] = 'Ce commentaire est déjà supprimé.'; -$string['describe_not_creator'] = 'Ce n\'est pas votre commentaire.'; -$string['describe_out_of_time_delete'] = 'Le délai de suppression de ce commentaire est dépassé.'; -$string['describe_out_of_time_edit'] = 'Le délai d\'édition de ce commentaire est dépassé'; -$string['difficulty_all_column_name'] = 'Difficulté pour le groupe'; -$string['difficulty_level_column_name'] = 'Difficulté'; -$string['difficulty_title'] = 'Barre de difficulté'; -$string['editcomment'] = 'Éditer le commentaire'; -$string['editedcommenthistory'] = 'Modifié par {$a->lastesteditedcommentauthorname} à {$a->lastededitedcommenttime}'; -$string['editedcommenthistorylinktext'] = 'Historique'; -$string['editorplaceholder'] = 'Saisissez votre commentaire ici...'; -$string['emailautomationnote'] = 'Veuillez prendre note qu\'il s\'agit d\'un message automatisé – cette adresse courriel n\'est pas vérifiée.'; -$string['emailcommentaddedbody'] = 'Bonjour {$a->recepientname}, - -Votre question « {$a->questionname} » du cours « {$a->coursename} » dans l\'activité Test étudiant « {$a->modulename} » a été commentée par « {$a->actorname} » à « {$a->timestamp} ». - -Le commentaire est le suivant : « {$a->commenttext} » - -Vous pouvez examiner cette question à : {$a->questionurl}.'; -$string['emailcommentaddedsmall'] = 'Votre question « {$a->questionname} » a été commentée par {$a->actorname}.'; -$string['emailcommentaddedsubject'] = 'La question suivante a été commentée : {$a->questionname}'; -$string['emailcommentdeletedbody'] = 'Bonjour {$a->recepientname}, - -Le commentaire « {$a->commenttime} » à la question « {$a->questionname} » du cours « {$a->coursename} » dans l\'activité Test étudiant « {$a->modulename} » a été supprimée par « {$a->actorname} » à « {$a->timestamp} ». - -Le commentaire était le suivant : « {$a->commenttext} » - -Vous pouvez examiner cette question à : {$a->questionurl}.'; -$string['emailcommentdeletedsmall'] = 'Le commentaire à votre question « {$a->questionname} » a été supprimé par {$a->actorname}.'; -$string['emailcommentdeletedsubject'] = 'Commentaire supprimé pour la question : {$a->questionname}'; -$string['emaildigestbody'] = 'Ceci est votre récapitulatif {$a->digesttype} de notifications pour l\'activité Test étudiant {$a->modulename} disponible ici :'; -$string['emaildigestbody_section_content'] = 'Votre question {$a->questionname} a été {$a->actiontype} par {$a->actorname}'; -$string['emaildigestbody_section_title'] = 'Notification {$a->seq}, {$a->timestamp'; -$string['emaildigestsubject'] = 'Récapitulatif de notifications Test étudiant'; -$string['emailminecommentdeletedbody'] = 'Bonjour {$a->recepientname}, - -Le commentaire « {$a->commenttime} » à la question « {$a->questionname} » du cours « {$a->coursename} » dans l\'activité Test étudiant « {$a->modulename} » a été supprimée par « {$a->actorname} » à « {$a->timestamp} ». - -Le commentaire était le suivant : « {$a->commenttext} » - -Vous pouvez examiner cette question à : {$a->questionurl}.'; -$string['emailminecommentdeletedsmall'] = 'Votre commentaire sur la question « {$a->questionname} » a été supprimé par {$a->actorname}.'; -$string['emailminecommentdeletedsubject'] = 'Commentaire supprimé pour la question : {$a->questionname}'; -$string['emailsalutation'] = 'Cher {$a},'; -$string['emailsinglebody'] = 'Votre question {$a->questionname} dans l\'activité Test étudiant {$a->modulename} du cours {$a->coursename} a été {$a->eventname} par {$a->actorname} le {$a->timestamp}.'; -$string['emailsinglebody_reviewlink'] = 'Vous pouvez réviser cette question ici :'; -$string['error_form_validation'] = '{$a}'; -$string['error_sendalert'] = 'Il y a eu une erreur lors de l\'envoi de votre rapport à {$a}. -Le rapport n\'a pas pu être envoyé.'; -$string['expandall'] = 'Développer tous les commentaires'; -$string['expandcomment'] = 'Développer le commentaire'; -$string['filter'] = 'Filtre'; -$string['filter_advanced_element'] = '{$a} (élément avancé)'; -$string['filter_comment_label_date'] = 'Date'; -$string['filter_comment_label_forename'] = 'Prénom'; -$string['filter_comment_label_sort_by'] = 'Trier par :'; -$string['filter_comment_label_sort_toggle'] = 'Trier par {$a->field} {$a->type}'; -$string['filter_comment_label_surname'] = 'Nom de famille'; -$string['filter_ishigher'] = 'Est plus élevé'; -$string['filter_islower'] = 'Est inférieur'; -$string['filter_label_approved'] = 'Questions approuvées'; -$string['filter_label_comment'] = 'Commentaires'; -$string['filter_label_createdate'] = 'Création'; -$string['filter_label_difficulty_level'] = 'Difficulté'; -$string['filter_label_fast_filters'] = 'Filtres rapides pour les questions'; -$string['filter_label_myattempts'] = 'Mes tentatives'; -$string['filter_label_mydifficulty'] = 'Ma difficulté'; -$string['filter_label_mylastattempt'] = 'Ma dernière tentative'; -$string['filter_label_myrate'] = 'Ma notation'; -$string['filter_label_onlyapproved'] = 'Appouvées'; -$string['filter_label_onlyapproved_help'] = 'Questions approuvées par votre enseignant'; -$string['filter_label_onlydifficult'] = 'Difficiles pour le groupe'; -$string['filter_label_onlydifficult_help'] = 'Question dont la difficulté moyenne est supérieure à {$a}%.'; -$string['filter_label_onlydifficultforme'] = 'Difficiles pour moi'; -$string['filter_label_onlydifficultforme_help'] = 'Question ayant pour moi une difficulté plus grande que {$a}%'; -$string['filter_label_onlygood'] = 'De qualité'; -$string['filter_label_onlygood_help'] = 'Question avec une note moyenne d\'au moins {$a} étoiles'; -$string['filter_label_onlymine'] = 'Mes questions'; -$string['filter_label_onlymine_help'] = 'Questions que vous avez créées.'; -$string['filter_label_onlynew'] = 'Non répondues'; -$string['filter_label_onlynew_help'] = 'Questions auxquelles vous n\'avez jamais répondu.'; -$string['filter_label_question'] = 'Titre de la question'; -$string['filter_label_question_creation_item'] = '{$a->creationtext} {$a->rowtext} {$a->inputtext}'; -$string['filter_label_question_creation_item_inputtext'] = '{$a->inputtext} {$a->inputtype}'; -$string['filter_label_questiontext'] = 'Contenu de la question'; -$string['filter_label_rates'] = 'Notation'; -$string['filter_label_show_mine'] = 'Mes questions'; -$string['filter_label_tags'] = 'Tag'; -$string['finish_button'] = 'Fin'; -$string['image_placeholder'] = '[Image]'; -$string['invalidcomment'] = 'invalidcomment'; -$string['invalidemail'] = 'Cette adresse de courriel n\'est pas valide. Veuillez saisir une seule adresse de courriel.'; -$string['lastattempt_right'] = '✓'; -$string['lastattempt_right_label'] = 'Dernière tentative correcte'; -$string['lastattempt_wrong'] = '✗'; -$string['lastattempt_wrong_label'] = 'Dernière tentative incorrecte'; -$string['latest_column_name'] = 'Dernières'; -$string['manager_anonym_fullname'] = 'Gestionnaire anonyme'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messageprovider:commentadded'] = 'Notification d\'ajout de commentaire'; -$string['messageprovider:commentdeleted'] = 'Notification de suppression de commentaire'; -$string['messageprovider:minecommentdeleted'] = 'Notification de suppression de mon commentaire'; -$string['migrate_already_done'] = 'Rien n\'a été fait car cette activité a déjà été migrée !'; -$string['migrate_ask'] = 'La vitesse de Test étudiant s\'est améliorée avec la version 3.2.1, mais cet ensemble de questions est toujours basé sur une version antérieure. -Les questions et les quiz seront chargés plus rapidement si vous exécutez cette migration accélérée. Vous bénéficierez d\'un chargement plus rapide ; rien d\'autre ne changera.'; -$string['migrate_studentquiz'] = 'Migrer les questions de Test étudiant avant la version 3.2.1 vers la version plus rapide avec des valeurs agrégées'; -$string['migrate_studentquiz_short'] = 'Accélérer cette série de questions'; -$string['migrated_successful'] = 'Cette activité a été correctement migrée !'; -$string['mine_column_name'] = 'Moi'; -$string['missingparam'] = 'Un paramètre requis est manquant ou erroné'; -$string['moderator'] = 'Modérateur'; -$string['modulename'] = 'Test étudiant'; -$string['modulename_help'] = 'L\'activité Test étudiant permet aux étudiants d\'ajouter des questions pour l’ensemble des participants. Dans l\'aperçu de l’activité Test étudiant, les élèves peuvent filtrer les questions. Ils peuvent également utiliser les questions filtrées avec l’ensemble des contributions pour s\'entraîner. L\'enseignant a la possibilité d\'anonymiser la colonne « Créée par ».

        L\'activité Test étudiant attribue aux étudiants des points pour les motiver à ajouter des questions et à s\'entraîner. Les points sont listés dans un tableau de classement.'; -$string['modulenameplural'] = 'Tests étudiant'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['myattempts_column_name'] = 'Mes tentatives'; -$string['mydifficulty_column_name'] = 'Ma difficulté'; -$string['mylastattempt_column_name'] = 'Ma dernière tentative'; -$string['myrate_column_name'] = 'Mon classement'; -$string['nav_export'] = 'Exporter'; -$string['nav_import'] = 'Importer'; -$string['needtoallowatleastoneqtype'] = 'Vous devez autoriser au moins un type de question'; -$string['next_button'] = 'Suivant'; -$string['no_comment'] = '-'; -$string['no_comments'] = 'Pas de commentaires'; -$string['no_difficulty_level'] = '-'; -$string['no_myattempts'] = '-'; -$string['no_mylastattempt'] = '-'; -$string['no_mylastattempt_label'] = 'La question n\'est pas répondue'; -$string['no_questions_add'] = 'Il n\'y a pas de question dans ce Test étudiant. Vous pouvez librement en ajouter.'; -$string['no_questions_filter'] = 'Aucune question ne correspond à vos critères. Réinitialisez le filtre pour voir toutes les questions.'; -$string['no_questions_selected_message'] = 'Merci de sélectionner au moins une question pour démarrer le quiz.'; -$string['no_rates'] = '-'; -$string['no_tags'] = '-'; -$string['nocommenthistoryexist'] = 'Il n\'y pas d\'historique pour ce commentaire.'; -$string['not_approved'] = '✗'; -$string['num_questions'] = '{$a} questions'; -$string['number_column_name'] = 'Tentative'; -$string['numberreply'] = '{$a} réponses'; -$string['onlyrootcommentcanreply'] = 'Seul le premier niveau de commentaire peut faire l\'objet d\'une réponse'; -$string['pagesize'] = 'Taille de la page :'; -$string['please_enrole_message'] = 'Veuillez vous inscrire à ce cours pour voir vos progrès personnels'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Test étudiant'; -$string['pluginname'] = 'Test étudiant'; -$string['previous_button'] = 'Précédent'; -$string['privacy:metadata:mod_studentquiz_comment_sort'] = 'Préférence de l\'utilisateur pour le type de filtre de commentaire.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt'] = 'Représente une tentative des utilisateurs de répondre à une série de questions.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:categoryid'] = 'Identifiant de la catégorie.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:questionusageid'] = 'Identifiant de l\'usage de la question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:studentquizid'] = 'Identifiant du Test étudiant.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_attempt:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment'] = 'Enregistrer les commentaires des questions.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:comment'] = 'Commentaire de la question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:created'] = 'Date et heure de création du commentaire.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:deleteuserid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a supprimé le commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:edituserid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur qui a édité le commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:parentid'] = 'Identifiant du commentaire parent. 0 : commentaire de premier niveau.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:questionid'] = 'Identifiant de la question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:status'] = 'Status du commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:timemodified'] = 'Date de modification du commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history'] = 'Enregistrer l\'historique des commentaires'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:commentid'] = 'ID du commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:timemodified'] = 'Date de modification du commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_comment_history:userid'] = 'ID de l\'utilisateur qui a modifié le commentaire'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_notification:studentquizid'] = 'Identifiant du Test étudiant'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress'] = 'Enregistrer les informations sur la progression de l\'étudiant sur cette question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:attempts'] = 'Nombre de tentatives de réponses à cette question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:correctattempts'] = 'Nombre de réponses justes.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:lastanswercorrect'] = '0 : la dernière réponse était fausse ou indéfinie, 1 : la dernière réponse était correcte.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:questionid'] = 'Identifiant de la question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:studentquizid'] = 'Identifiant du Test étudiant.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_progress:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_rate'] = 'Enregistrer les notes des questions'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_rate:questionid'] = 'Identifiant de la question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_rate:rate'] = 'Note de la question.'; -$string['privacy:metadata:studentquiz_rate:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur.'; -$string['progress_bar_caption'] = 'Votre progression dans cette activité Test étudiant'; -$string['questionsinuse'] = '(* Les questions marquées d\'un astérisque sont déjà utilisées dans certains quiz.)'; -$string['ranking_block_title'] = 'Classement'; -$string['ranking_block_title_anonymised'] = 'Classement (anonymisé)'; -$string['rate_all_column_name'] = 'Classement de tous'; -$string['rate_column_name'] = 'Évaluation'; -$string['rate_error'] = 'Merci d\'évaluer'; -$string['rate_help'] = 'Évaluer la question'; -$string['rate_help_help'] = 'Évaluer la question.
        1 étoile est très mauvais, et 5 étoiles est très bon'; -$string['rate_multi_stars_desc'] = '{$a} étoiles sélectionnées'; -$string['rate_one_star_desc'] = '1 étoile sélectionnée'; -$string['rate_points'] = 'Points'; -$string['rate_title'] = 'Évaluation'; -$string['ratingbar_title'] = 'Barre d\'évaluation'; -$string['remove_comment'] = 'Supprimer'; -$string['remove_comment_label'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['replies'] = 'Réponses'; -$string['reply'] = 'Réponse'; -$string['replycomment'] = 'Répondre'; -$string['report_comment_condition1'] = 'Contenu abusif'; -$string['report_comment_condition2'] = 'Relève du harcèlement'; -$string['report_comment_condition3'] = 'Contient des contenus obscènes tels que la pornographie'; -$string['report_comment_condition4'] = 'Contenu diffamatoire ou calomnieux'; -$string['report_comment_condition5'] = 'Le contenu ne respecte pas le droit d\'auteur'; -$string['report_comment_condition6'] = 'Le contenu est contraire aux règles pour une autre raison'; -$string['report_comment_condition_more'] = 'Autres informations (facultatif)'; -$string['report_comment_emailappendix'] = 'Vous recevez ce courriel parce que votre adresse de courriel a été utilisée sur l\'activité Test étudiant afin de signaler un commentaire inacceptable.'; -$string['report_comment_emailpreface'] = 'Un commentaire a été signalé par {$a->fullname} ({$a->username}, -{$a->email}).'; -$string['report_comment_emailsubject'] = 'Commentaire signalé {$a->commentid}: {$a->coursename} {$a->studentquizname}'; -$string['report_comment_feedback'] = 'Votre signalement a été envoyé avec succès. Un membre de l\'équipe va en prendre connaissance et en étudier le contenu.'; -$string['report_comment_info'] = 'La fonction « Rapport » peut envoyer ce commentaire à un membre de l\'équipe qui en prendra connaissance et en étudiera le contenu. Veuillez utiliser cette fonction uniquement si vous pensez que le commentaire enfreint les -règles.'; -$string['report_comment_invalid'] = 'Vous devez préciser la raison pour laquelle vous signalez ce commentaire.'; -$string['report_comment_invalid_checkbox'] = 'Vous devez cocher au moins une des cases.'; -$string['report_comment_link_text'] = 'Cliquez ici pour un aperçu'; -$string['report_comment_not_available'] = 'La fonction de signalement d\'un commentaire n\'est pas disponible.'; -$string['report_comment_pagename'] = 'Signaler un commentaire comme étant inacceptable'; -$string['report_comment_reasons'] = 'Raisons du signalement du commentaire :'; -$string['report_comment_reporter_detail'] = '{$a->fullname} ({$a->username} ; {$a->email} ; {$a->ip})'; -$string['report_comment_reporter_info'] = 'Détails de l\'utilisateur qui fait le signalement :'; -$string['report_comment_submit'] = 'Envoyer le signalement'; -$string['reportcomment'] = 'Signaler'; -$string['reportcomment_title'] = 'Signaler un commentaire comme étant inacceptable'; -$string['reportquiz_admin_title'] = 'Statistiques de l\'étudiant'; -$string['reportquiz_stats_all_last_attempt_correct'] = 'Moyenne des dernières réponses correctes pour l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_last_attempt_incorrect'] = 'Moyenne des dernières réponses incorrectes pour l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_percentage_correct_answers'] = 'Pourcentage de réponses correctes pour l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_percentage_correct_answers_help'] = 'Somme des réponses correctes / somme de toutes les réponses.'; -$string['reportquiz_stats_all_progress'] = 'Progression moyenne de l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_progress_help'] = 'Progression moyenne des participants basée sur l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_question_attempts_correct'] = 'Moyenne des réponses correctes pour l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_question_attempts_incorrect'] = 'Moyenne des réponses incorrectes pour l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_questions_answered'] = 'Moyenne de toutes les réponses pour l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_questions_answered_help'] = 'Nombre moyen de réponses données par l\'ensemble des participants'; -$string['reportquiz_stats_all_questions_approved'] = 'Nombre de questions approuvées'; -$string['reportquiz_stats_all_questions_approved_help'] = 'Les enseignants peuvent approuver les questions pour en vérifier l\'exactitude. C\'est le nombre de questions approuvées dans cette activité Test étudiant.'; -$string['reportquiz_stats_all_questions_created'] = 'Nombre de questions dans cette activité Test étudiant'; -$string['reportquiz_stats_all_questions_created_help'] = 'Nombre de questions créées par les participants'; -$string['reportquiz_stats_all_rates_average'] = 'Évaluation moyenne de toutes les questions'; -$string['reportquiz_stats_all_rates_average_help'] = 'La note de chaque question est la moyenne des étoiles qu\'elle a reçues par les participants. Exemple : Les participants ont créé 4 questions. Si la question A a été notée 3 étoiles par ces derniers, la question B = 4 étoiles, la question C = 2 étoiles et la question D = 5 étoiles, alors la moyenne de toutes les questions est de 3,5.'; -$string['reportquiz_stats_own_last_attempt_correct'] = 'Nombre de vos dernières réponses correctes'; -$string['reportquiz_stats_own_last_attempt_incorrect'] = 'Nombre de vos dernières réponses incorrectes'; -$string['reportquiz_stats_own_percentage_correct_answers'] = 'Pourcentage de vos réponses correctes'; -$string['reportquiz_stats_own_percentage_correct_answers_help'] = 'Pourcentage de toutes vos réponses correctes parmi l\'ensemble de vos réponses données dans cette activité Test étudiant. Les réponses partiellement correctes comptent comme des mauvaises réponses.'; -$string['reportquiz_stats_own_progress'] = 'Progression personnelle'; -$string['reportquiz_stats_own_progress_help'] = 'Pourcentage de vos dernières réponses correctes parmi l\'ensemble des questions de cette activité Test étudiant. Les réponses partiellement correctes comptent comme des mauvaises réponses.'; -$string['reportquiz_stats_own_question_attempts_correct'] = 'Total de vos réponses correctes'; -$string['reportquiz_stats_own_question_attempts_incorrect'] = 'Total de vos réponses incorrectes'; -$string['reportquiz_stats_own_questions_answered'] = 'Total de vos réponses'; -$string['reportquiz_stats_own_questions_answered_help'] = 'Nombre de toutes les réponses données dans cette activité Test étudiant.'; -$string['reportquiz_stats_own_questions_approved'] = 'Nombre de vos questions approuvées'; -$string['reportquiz_stats_own_questions_approved_help'] = 'Les enseignants peuvent approuver les questions pour en vérifier l\'exactitude. Il s\'agit du nombre de questions approuvées dans le cadre de cette activité Test étudiant.'; -$string['reportquiz_stats_own_questions_created'] = 'Nombre de questions auxquelles vous avez contribué'; -$string['reportquiz_stats_own_questions_created_help'] = 'Nombre de questions auxquelles vous avez contribué dans cette activité Test étudiant.'; -$string['reportquiz_stats_own_rates_average'] = 'Vous avez reçu la note moyenne de'; -$string['reportquiz_stats_own_rates_average_help'] = 'La note de chaque question est la moyenne des étoiles qu\'elle a reçues des participants. Exemple : Vous avez créé les questions A et B. Si votre question A a été notée 3 étoiles par les participants et votre question B 4 étoiles, alors la moyenne des notes que vous avez reçues est de 3,5.'; -$string['reportquiz_stats_title'] = 'Statistiques'; -$string['reportquiz_total_attempt'] = 'Nombre de fois que l\'utilisateur a lancé le quiz'; -$string['reportquiz_total_obtained_marks'] = 'Note totale'; -$string['reportquiz_total_questions_answered'] = 'Total de réponses'; -$string['reportquiz_total_questions_right'] = 'Total de réponses correctes'; -$string['reportquiz_total_questions_wrong'] = 'Réponses fausses'; -$string['reportquiz_total_users'] = 'Nombre de participants'; -$string['reportrank_table_column_approvedquestions'] = 'Points pour les questions approuvées'; -$string['reportrank_table_column_communitystatus'] = 'Statistiques de l\'ensemble'; -$string['reportrank_table_column_correctanswers'] = 'Réponses corrects'; -$string['reportrank_table_column_countquestions'] = 'Points pour les questions créées'; -$string['reportrank_table_column_description'] = 'Description'; -$string['reportrank_table_column_factor'] = 'Point'; -$string['reportrank_table_column_fullname'] = 'Nom complet'; -$string['reportrank_table_column_incorrectanswers'] = 'Réponses incorrectes'; -$string['reportrank_table_column_lastcorrectanswers'] = 'Points pour les derniers essais corrects'; -$string['reportrank_table_column_lastincorrectanswers'] = 'Points pour les derniers essais incorrects'; -$string['reportrank_table_column_points'] = 'Points'; -$string['reportrank_table_column_progress'] = 'Progression personnelle'; -$string['reportrank_table_column_quantifier_name'] = 'Nom'; -$string['reportrank_table_column_rank'] = 'Rang'; -$string['reportrank_table_column_summeanrates'] = 'Points pour les étoiles reçues'; -$string['reportrank_table_column_total_points'] = 'Total des points'; -$string['reportrank_table_column_value'] = 'Valeur'; -$string['reportrank_table_column_yourstatus'] = 'Statistiques personnelles'; -$string['reportrank_table_quantifier_caption'] = 'Comment vos points sont calculés'; -$string['reportrank_table_title'] = 'Classement étudiants - Top 10'; -$string['reportrank_table_title_for_manager'] = 'Classement de l\'étudiant'; -$string['reportrank_title'] = 'Classement'; -$string['review_button'] = 'Bilan'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les changements'; -$string['scheduled_task_send_digest_notification'] = 'Envoi d\'un récapitulatif de notifications'; -$string['setting_question_publishing'] = 'Publication des questions'; -$string['setting_question_publishing_automatic'] = 'Publier automatiquement les nouvelles questions'; -$string['setting_question_publishing_help'] = 'Les questions publiées apparaissent dans la banque de questions pour que les autres étudiants puissent les jouer. Vous pouvez soit autoriser la publication automatique de toutes les questions, soit demander une approbation avant de les publier.
        Notez que ce paramètre ne peut pas être modifié une fois qu\'une question a été créée dans le Test étudiant.'; -$string['setting_question_publishing_require_approval'] = 'Exiger l\'approbation avant de publier'; -$string['settings_allowallqtypes'] = 'Autoriser tous les types de questions'; -$string['settings_allowedqtypes'] = 'Types de questions autorisés'; -$string['settings_allowedqtypes_help'] = 'Limiter les types de questions autorisés à ceux sélectionnés'; -$string['settings_anonymous'] = 'Anonymiser les étudiants'; -$string['settings_anonymous_help'] = 'Les étudiants ne pourront pas voir le nom des autres étudiants.'; -$string['settings_anonymous_label'] = 'Rendre les étudiants anonymes'; -$string['settings_approvedquantifier'] = 'Points par question approuvée'; -$string['settings_approvedquantifier_help'] = 'Points pour chaque question approuvée'; -$string['settings_approvedquantifier_label'] = 'Points pour chaque question approuvée'; -$string['settings_availability_close_answering_from'] = 'Fermer la possibilité de répondre aux questions à partir du'; -$string['settings_availability_close_submission_from'] = 'Fermer la possibilité de proposer des questions à partir du'; -$string['settings_availability_open_answering_from'] = 'Ouvrir la possibilité de répondre aux questions à partir du'; -$string['settings_availability_open_submission_from'] = 'Ouvrir la possibilité de proposer des questions à partir du'; -$string['settings_commentdeletionperiod'] = 'Période de modification/suppression des commentaires (minutes)'; -$string['settings_commentdeletionperiod_help'] = 'Définissez la durée (en minutes) pendant laquelle le bouton Modifier/Supprimer sera disponible pour les étudiants pour modifier/supprimer leur propre commentaire (ou la réponse à un commentaire) une fois qu\'il est publié. Des valeurs comprises entre 0 et 60 minutes sont autorisées. Si la période de suppression est fixée à 0, les étudiants ne peuvent pas modifier/supprimer leurs propres commentaires. Notez que les enseignants et les administrateurs pourront toujours modifier/supprimer les commentaires des étudiants, et voir également le contenu de tout commentaire supprimé.'; -$string['settings_email_digest_first_day'] = 'Premier jour de la semaine ?'; -$string['settings_email_digest_first_day_help'] = 'Si vous avez sélectionné un récapitulatif hebdomadaire, cette option vous permet de définir le premier jour (à partir de 00h:00m:00 de ce jour) de la période de sept jours. Ceci est particulièrement utile si l\'activité commence à mi-semaine, par exemple.'; -$string['settings_email_digest_type'] = 'Type de récapitulatif par courriel'; -$string['settings_email_digest_type_daily_digest'] = 'Récapitulatif quotidien'; -$string['settings_email_digest_type_help'] = 'Test étudiant a diverses notifications que vous pouvez activer, comme informer l\'auteur de la question d\'un changement d\'état (par exemple, un enseignant a approuvé l\'une de ses questions). Vous pouvez utiliser ce paramètre pour spécifier la fréquence de ces notifications. Les courriels de résumé ne seront envoyés que lorsqu\'il y aura au moins une notification dans la période définie'; -$string['settings_email_digest_type_no_digest'] = 'Aucun récapitulatif (un courriel par action)'; -$string['settings_email_digest_type_weekly_digest'] = 'Récapitulatif hebdomadaire'; -$string['settings_excluderoles'] = 'Exclure les rôles dans le classement'; -$string['settings_excluderoles_help'] = 'Les rôles sélectionnés sont cachés dans les classements, les utilisateurs inscrits dans ces rôles peuvent toujours participer normalement à l\'activité'; -$string['settings_excluderoles_label'] = 'Rôles dans le classement à exclure'; -$string['settings_forcecommenting'] = 'Obliger à commenter'; -$string['settings_forcecommenting_help'] = 'Obliger la personne qui a répondu à une question à la commenter'; -$string['settings_forcerating'] = 'Obliger la notation'; -$string['settings_forcerating_help'] = 'Obliger la personne qui a répondu à une question à la noter'; -$string['settings_lastcorrectanswerquantifier'] = 'Détail pour les dernières réponses correctes'; -$string['settings_lastcorrectanswerquantifier_help'] = 'Points pour chaque bonne réponse à la dernière tentative'; -$string['settings_lastcorrectanswerquantifier_label'] = 'Points pour les dernières réponses correctes'; -$string['settings_lastincorrectanswerquantifier'] = 'Détail pour les dernières mauvaises réponses'; -$string['settings_lastincorrectanswerquantifier_help'] = 'Points pour chaque réponse fausse ou partiellement fausse lors de la dernière tentative'; -$string['settings_lastincorrectanswerquantifier_label'] = 'Points pour les dernières mauvaises réponses'; -$string['settings_notification'] = 'Paramètres de notification'; -$string['settings_questionquantifier'] = 'Détail pour les questions créées'; -$string['settings_questionquantifier_help'] = 'Points pour chaque question créée'; -$string['settings_questionquantifier_label'] = 'Points pour chaque question créée'; -$string['settings_ratequantifier'] = 'Détail de la notation'; -$string['settings_ratequantifier_help'] = 'Points pour chaque étoile reçue.'; -$string['settings_ratequantifier_label'] = 'Multiplicateur de la moyenne des étoiles reçues pour une question'; -$string['settings_removeqbehavior'] = 'Supprimer le plugin de comportement des questions de Test étudiant'; -$string['settings_removeqbehavior_help'] = 'Cette information ne doit apparaître qu\'une seule fois lors de la mise à jour. Nous vous informons que nous avons détecté que notre plugin de comportement des questions Test étudiant est installé. Ce plugin n\'est plus nécessaire et nous essayons donc de le supprimer automatiquement. Si vous voyez toujours ce paramètre, veuillez désinstaller manuellement le plugin de comportement des questions de Test étudiant ici.'; -$string['settings_removeqbehavior_label'] = 'Supprimer le plugin de comportement des questions de Test étudiant'; -$string['settings_reportingemail'] = 'Adresse de courriel pour signaler des commentaires offensants'; -$string['settings_reportingemail_help'] = 'Si cette adresse de courriel est fournie, un lien vers le rapport apparaît à côté de chaque commentaire. Les utilisateurs peuvent cliquer sur le lien pour signaler des commentaires offensants. Les informations seront envoyées à cette adresse. - -Si elle est laissée vide, la fonction de rapport ne sera pas affichée (sauf si un site l\'adresse de déclaration a été fournie). - -Plusieurs adresses de courriel peuvent être ajoutées à condition qu\'elles soient séparées par un point-virgule.'; -$string['settings_section_description_default'] = 'Ces valeurs définissent les valeurs par défaut lors de la création d\'une nouvelle activité Test étudiant.'; -$string['settings_section_header_comment_rating'] = 'Paramètres de commentaire et de notation'; -$string['settings_section_header_question'] = 'Paramètres des questions'; -$string['settings_section_header_ranking'] = 'Paramètres de classement'; -$string['show_less'] = 'Afficher moins'; -$string['show_more'] = 'Afficher plus'; -$string['slot_of_slot'] = 'Question {$a->slot} sur {$a->slots} dans cet ensemble'; -$string['start_quiz_button'] = 'Démarrer le quiz'; -$string['state_approved'] = 'Approuvée'; -$string['state_change_tooltip_approved'] = 'La question est approuvée. Cliquez ici pour modifier l\'état de cette question'; -$string['state_change_tooltip_changed'] = 'La question est modifiée. Cliquez ici pour modifier l\'état de cette question'; -$string['state_change_tooltip_disapproved'] = 'La question est désapprouvée. Cliquez ici pour changer l\'état de cette question'; -$string['state_change_tooltip_new'] = 'La question est nouvelle. Cliquez ici pour changer l\'état de cette question'; -$string['state_changed'] = 'Modifiée'; -$string['state_column_name'] = 'État'; -$string['state_column_name_veryshort'] = 'E'; -$string['state_disapproved'] = 'Désapprouvée'; -$string['state_new'] = 'Nouveau'; -$string['state_toggle'] = 'Changer d\'état'; -$string['statistic_block_approvals'] = 'Questions approuvées'; -$string['statistic_block_created'] = 'Questions créées'; -$string['statistic_block_disapprovals'] = 'Questions désapprouvées'; -$string['statistic_block_new_changed'] = 'Questions nouvelles/modifiées'; -$string['statistic_block_progress_available'] = 'Questions disponibles'; -$string['statistic_block_progress_last_attempt_correct'] = 'Dernier essai correct'; -$string['statistic_block_progress_last_attempt_incorrect'] = 'Dernier essai incorrect'; -$string['statistic_block_progress_never'] = 'Questions jamais répondues'; -$string['statistic_block_title'] = 'Ma progression'; -$string['studentquiz'] = 'studentquiz'; -$string['studentquiz:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle instance pour l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquiz:changestate'] = 'Définir l\'état d\'une question dans l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquiz:emailnotifyapproved'] = 'Notification d\'approbation de question'; -$string['studentquiz:emailnotifychanged'] = 'Notification de modification de question'; -$string['studentquiz:emailnotifycommentadded'] = 'Notification d\'ajout de commentaire'; -$string['studentquiz:emailnotifycommentdeleted'] = 'Notification de suppression de commentaire'; -$string['studentquiz:manage'] = 'Questions modérées sur l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquiz:organize'] = 'Déplacer les questions dans des catégories sur l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquiz:previewothers'] = 'Prévisualiser les questions des autres sur l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquiz:submit'] = 'Proposer les questions de l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquiz:unhideanonymous'] = 'Possibilité de voir les vrais noms même lorsque l\'anonymat est activé'; -$string['studentquiz:view'] = 'Voir les questions de l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquizname'] = 'Nom de l\'activité Test étudiant'; -$string['studentquizname_help'] = 'Le nom de cette activité Test étudiant'; -$string['submissionendbeforestart'] = 'La date limite de soumission ne peut être précisée avant la date d\'ouverture des soumissions'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['unapprove'] = 'Retirer l\'approbation'; diff --git a/sources/fr/subcourse.php b/sources/fr/subcourse.php deleted file mode 100644 index 791612c..0000000 --- a/sources/fr/subcourse.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'subcourse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package subcourse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blankwindow'] = 'Ouvrir dans une nouvelle fenêtre'; -$string['blankwindow_help'] = 'Une fois sélectionné, le lien ouvrira le cours référencé dans une nouvelle fenêtre du navigateur.'; -$string['completioncourse'] = 'Exiger que le cours soit terminé'; -$string['completioncourse_help'] = 'Si ce réglage est activé, l\'activité est considérée comme terminée lorsqu\'un étudiant termine le cours référencé.'; -$string['completioncourse_text'] = 'L\'étudiant doit suivre le cours référencé pour terminer cette activité.'; -$string['currentgrade'] = 'Votre note actuelle : {$a}'; -$string['currentprogress'] = 'Progrès : {$a}%'; -$string['errfetch'] = 'Impossible de récupérer les notes: code d\'erreur {$a}'; -$string['errlocalremotescale'] = 'Impossible de récupérer la note : la note distante utilise un barème local.'; -$string['eventgradesfetched'] = 'Notes récupérés'; -$string['fetchgradesmode'] = 'Récupérer les notes comme'; -$string['fetchgradesmode0'] = 'Valeurs réelles'; -$string['fetchgradesmode1'] = 'Valeurs en pourcentage'; -$string['fetchgradesmode_help'] = 'Selon la configuration du carnet de notes dans le cours référencé, la valeur brute et la valeur en pourcentage de la note finale du cours peut ne pas toujours correspondre aux valeurs indiquées dans cette activité de sous-cours. Ce paramètre détermine laquelle des valeurs doit correspondre. - -* Valeurs réelles - la valeur réelle de la note finale dans le référencé est récupérée comme note d\'activité dans ce sous-cours. S\'il y a des notes exclues dans le cours référencé, la note finale en pourcentage calculée dans le cours référencé peut ne pas correspondre au pourcentage de l\'activité du sous-cours. - -* Valeurs en pourcentage - la note finale reçue dans le cours référencé est recalculée afin que le pourcentage affiché dans le cours référencé corresponde au pourcentage affiché dans cette activité de sous-cours. S\'il y a des notes exclues dans le cours référencé, la valeur réelle de la note peut ne pas correspondre.'; -$string['fetchnow'] = 'Récupérer maintenant'; -$string['gotocoursename'] = 'Aller vers le cours {$a->name}'; -$string['gotorefcourse'] = 'Aller à {$a}'; -$string['gotorefcoursegrader'] = 'Toutes les notes dans {$a}'; -$string['gotorefcoursemygrades'] = 'Mes notes dans {$a}'; -$string['gradesfetching'] = 'Récupération des notes'; -$string['hiddencourse'] = '*caché*'; -$string['instantredirect'] = 'Rediriger vers le cours lié'; -$string['instantredirect_help'] = 'Si activé, les utilisateurs seront redirigés vers le cours lié quand ils essayeront d\'accéder à l\'activité subcourse. Cela n\'a pas d\'effet sur les utilisateurs qui ont la permission de récupérer les notes manuellement.'; -$string['lastfetchnever'] = 'Les notes n\'ont pas encore été récupérées'; -$string['lastfetchtime'] = 'Dernière synchronisation :{$a}'; -$string['linkcontrol'] = 'Lien d\'activité du sous-cours'; -$string['modulename'] = 'Cours lié'; -$string['modulename_help'] = 'Cette activité propose des fonctionnalités très simples mais intéressantes. Quand ajoutée dans un cours, elle se comporte comme une activité évaluée. La note pour chaque étudiant est prise dans la note final d\'un autre cours. Associé aux métacours, cela permet aux enseignants d\'organiser leur enseignement dans des cours séparés.'; -$string['modulenameplural'] = 'Cours liés'; -$string['nocoursesavailable'] = 'Aucun cours avec des notes à récupérer'; -$string['nosubcourses'] = 'Il n\'y a pas de sous-cours dans ce cours'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de subcourse'; -$string['pluginname'] = 'Cours lié'; -$string['privacy:metadata'] = 'Subcourse n\'enregistre aucune donnée personnelle'; -$string['refcourse'] = 'Cours lié'; -$string['refcourse_help'] = 'La note de l\'activité est celle du cours lié. Les étudiants devraient être inscrits dans le cours lié. Vous devez être un enseignant dans ce cours pour le voir listé ici. Vous pouvez demander à un administrateur de paramétrer cette activité pour les autres cours.'; -$string['refcoursecurrent'] = 'Garder le lien courant'; -$string['refcourselabel'] = 'Récupérer les notes de'; -$string['refcoursenull'] = 'Aucun cours lié configuré'; -$string['subcourse:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle activité subcourse'; -$string['subcourse:begraded'] = 'Récupérer la note du cours lié'; -$string['subcourse:fetchgrades'] = 'Récupérer les notes manuellement du cours cours lié'; -$string['subcoursename'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['taskcheckcompletedrefcourses'] = 'Vérifier l\'achèvement des cours référencés'; -$string['taskfetchgrades'] = 'Récupérer les notes du cours lié'; diff --git a/sources/fr/survey.php b/sources/fr/survey.php deleted file mode 100644 index 49ce95c..0000000 --- a/sources/fr/survey.php +++ /dev/null @@ -1,284 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'survey', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package survey - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actual'] = 'Actuel'; -$string['actualclass'] = 'Classe actuelle'; -$string['actualstudent'] = '{$a} actuel'; -$string['allquestionrequireanswer'] = 'Toutes les questions sont requises et doivent recevoir une réponse.'; -$string['allquestions'] = 'Toutes les questions dans l\'ordre, tous les étudiants'; -$string['allscales'] = 'Tous les barèmes, tous les étudiants'; -$string['alreadysubmitted'] = 'Vous avez déjà répondu à cette consultation'; -$string['analysisof'] = 'Analyse de {$a}'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['attls1'] = 'Quand j\'évalue ce que dit quelqu\'un, je prête attention à la qualité de l\'argumentation, et non à la personnalité de qui la présente.'; -$string['attls10'] = 'Quand j\'analyse quelque chose, il est pour moi important de rester aussi objectif que possible.'; -$string['attls10short'] = 'rester objectif'; -$string['attls11'] = 'J\'essaie de penser avec les gens plutôt que contre eux'; -$string['attls11short'] = 'penser avec les gens'; -$string['attls12'] = 'J\'ai un certain nombre de critères que j\'utilise pour évaluer des arguments.'; -$string['attls12short'] = 'utiliser des critères pour évaluer'; -$string['attls13'] = 'J\'essaie plus souvent de comprendre l\'opinion de quelqu\'un d\'autre plutôt que de l\'évaluer.'; -$string['attls13short'] = 'essayer de comprendre'; -$string['attls14'] = 'J\'essaie de montrer les faiblesses des réflexions des gens pour les aider à clarifier leur argumentation.'; -$string['attls14short'] = 'montrer les faiblesses'; -$string['attls15'] = 'Lors de discussions sur des sujets controversés, je tends à me mettre à la place des autres pour comprendre pourquoi ils pensent de cette façon.'; -$string['attls15short'] = 'me mettre à leur place'; -$string['attls16'] = 'Ma façon d\'analyser les choses pourrait s\'appeler les « mettre en jugement », car je prends le soin de considérer tous les aspects.'; -$string['attls16short'] = 'mettre en jugement'; -$string['attls17'] = 'Lors de la résolution de problèmes, je donne plus de poids à la logique et à la raison qu\'à mes propres soucis.'; -$string['attls17short'] = 'Je trouve la logique plus importante'; -$string['attls18'] = 'J\'arrive à comprendre les opinions différentes des miennes grâce à mon empathie.'; -$string['attls18short'] = 'compréhension par empathie'; -$string['attls19'] = 'Lorsque je rencontre des gens d\'opinions qui me semblent étranges, je fais l\'effort « d\'élargir » mon esprit, pour essayer de comprendre le pourquoi de ces opinions.'; -$string['attls19short'] = 'faire l\'effort de s\'élargir l\'esprit'; -$string['attls1short'] = 'attention sur la qualité de l\'argumentation'; -$string['attls2'] = 'J\'aime jouer l\'avocat du diable - en argumentant l\'opposé de ce que quelqu\'un dit.'; -$string['attls20'] = 'Je prends du temps pour rechercher « ce qui ne va pas ». Par exemple je cherche dans une interprétation littéraire ce qui n\'est pas suffisamment bien étayé.'; -$string['attls20short'] = 'qu\'est-ce qui ne va pas ?'; -$string['attls2short'] = 'jouer l\'avocat du diable'; -$string['attls3'] = 'J\'aime comprendre d\'où viennent les gens, quelles expériences les ont conduits à être comme ils sont.'; -$string['attls3short'] = 'd\'où viennent les gens'; -$string['attls4'] = 'La partie la plus importante de ma formation a été de comprendre les gens très différents de moi.'; -$string['attls4short'] = 'comprendre les personnes différentes'; -$string['attls5'] = 'Je pense que la meilleure façon de m\'accomplir est l\'interaction avec des gens de personnalités variées.'; -$string['attls5short'] = 'intéragir avec des personnalités variées'; -$string['attls6'] = 'J\'ai du plaisir à entendre les opinions de personnes provenant d\'autres horizons que moi ; cela m\'aide à comprendre combien de mêmes choses peuvent être comprises de différentes manières.'; -$string['attls6short'] = 'plaisir à entendre des opinions'; -$string['attls7'] = 'J\'ai l\'impression de renforcer ma propre opinion en discutant avec quelqu\'un qui n\'est pas d\'accord avec moi.'; -$string['attls7short'] = 'renforcer en argumentant'; -$string['attls8'] = 'Je suis toujours très curieux de savoir pourquoi les gens croient ce qu\'ils croient.'; -$string['attls8short'] = 'savoir pourquoi les gens croient'; -$string['attls9'] = 'Lorsque je lis un livre, je me surprends à contrer les arguments de l\'auteur, essayant de comprendre pourquoi il a tort.'; -$string['attls9short'] = 'discuter avec des auteurs'; -$string['attlsintro'] = 'Le but de cette consultation est de nous aider à évaluer votre état d\'esprit vis-à-vis de la réflexion et de l\'apprentissage. - -Il n\'y a pas de « bonne » ou de « mauvaise » réponse ; seule votre opinion nous intéresse. Soyez assuré que vos réponses seront traitées avec le maximum de confidentialité, et qu\'elles n\'auront aucun effet sur votre note finale.'; -$string['attlsm1'] = 'État d\'esprit envers la réflexion et l\'étude'; -$string['attlsm2'] = 'Apprentissage lié'; -$string['attlsm3'] = 'Apprentissage détaché'; -$string['attlsmintro'] = 'En discussion…'; -$string['attlsname'] = 'ATTLS (20 items)'; -$string['cannotfindanswer'] = 'Il n\'y a pas encore de réponse à cette consultation.'; -$string['cannotfindquestion'] = 'La question n\'existe pas'; -$string['cannotfindsurveytmpt'] = 'Aucun modèle de consultation trouvé !'; -$string['ciq1'] = 'À quel moment du cours avez-vous été le plus impliqué en tant qu\'apprenant ?'; -$string['ciq1short'] = 'Plus impliqué'; -$string['ciq2'] = 'À quel moment du cours avez-vous été le plus distant en tant qu\'apprenant ?'; -$string['ciq2short'] = 'Plus distant'; -$string['ciq3'] = 'Dans les forums, quelle action vous a semblé apporter le plus de soutien ou d\'aide ?'; -$string['ciq3short'] = 'Moment utile'; -$string['ciq4'] = 'Dans les forums, quelle action vous a semblé amener le plus d\'embarras ou de confusion ?'; -$string['ciq4short'] = 'Moment embarrassant'; -$string['ciq5'] = 'Quel événement vous a le plus surpris ?'; -$string['ciq5short'] = 'Moment surprenant'; -$string['ciqintro'] = 'En réfléchissant aux événements récents de ce cours, répondez aux questions ci-dessous.'; -$string['ciqname'] = 'Incidents critiques'; -$string['clicktocontinue'] = 'Cliquer ici pour continuer'; -$string['clicktocontinuecheck'] = 'Cliquer ici pour vérifier et continuer'; -$string['colles1'] = 'mon apprentissage se concentre sur des sujets qui m\'intéressent.'; -$string['colles10'] = 'je demande aux autres étudiants d\'expliquer leurs idées.'; -$string['colles10short'] = 'je demande des explications'; -$string['colles11'] = 'les autres étudiants me demandent d\'expliquer mes idées.'; -$string['colles11short'] = 'on me demande d\'expliquer'; -$string['colles12'] = 'les autres étudiants répondent à mes idées.'; -$string['colles12short'] = 'les autres étudiants me répondent'; -$string['colles13'] = 'l\'enseignant stimule mes réflexions.'; -$string['colles13short'] = 'l\'enseignant stimule la réflexion'; -$string['colles14'] = 'l\'enseignant m\'encourage à participer.'; -$string['colles14short'] = 'l\'enseignant m\'encourage'; -$string['colles15'] = 'l\'enseignant donne l\'exemple en expression'; -$string['colles15short'] = 'l\'enseignant donne l\'exemple en expression'; -$string['colles16'] = 'l\'enseignant donne l\'exemple en auto-critique'; -$string['colles16short'] = 'l\'enseignant donne l\'exemple en expression'; -$string['colles17'] = 'les autres étudiants encouragent ma participation.'; -$string['colles17short'] = 'les autres étudiants m\'encouragent'; -$string['colles18'] = 'les autres étudiants me félicitent pour ma contribution.'; -$string['colles18short'] = 'les autres étudiants me félicitent'; -$string['colles19'] = 'les autres étudiants apprécient ma contribution.'; -$string['colles19short'] = 'les autres étudiants m\'apprécient'; -$string['colles1short'] = 'concentré sur les questions intéressantes'; -$string['colles2'] = 'ce que j\'apprends est important pour ma pratique professionnelle.'; -$string['colles20'] = 'les autres étudiants prennent part à mes efforts pour apprendre.'; -$string['colles20short'] = 'les étudiants prennent part'; -$string['colles21'] = 'je comprends les messages des autres étudiants'; -$string['colles21short'] = 'je comprends les autres étudiants'; -$string['colles22'] = 'les autres étudiants comprennent mes messages'; -$string['colles22short'] = 'les autres étudiants me comprennent'; -$string['colles23'] = 'je comprends les messages de l\'enseignant'; -$string['colles23short'] = 'je comprends l\'enseignant'; -$string['colles24'] = 'l\'enseignant comprend mes messages'; -$string['colles24short'] = 'l\'enseignant me comprend'; -$string['colles2short'] = 'important pour ma pratique'; -$string['colles3'] = 'j\'apprends comment améliorer ma pratique professionnelle.'; -$string['colles3short'] = 'améliore ma pratique'; -$string['colles4'] = 'ce que j\'apprends est en adéquation avec ma pratique professionnelle.'; -$string['colles4short'] = 'est en adéquation avec ma pratique'; -$string['colles5'] = 'j\'ai un regard critique sur ma façon d\'apprendre.'; -$string['colles5short'] = 'j\'ai un regard critique sur mon apprentissage'; -$string['colles6'] = 'j\'ai un regard critique sur mes propres idées.'; -$string['colles6short'] = 'j\'ai un regard critique sur mes propres idées'; -$string['colles7'] = 'j\'ai un regard critique sur les idées des autres étudiants.'; -$string['colles7short'] = 'j\'ai un regard critique sur les autres étudiants'; -$string['colles8'] = 'j\'ai un regard critique sur les idées développées dans les documents.'; -$string['colles8short'] = 'j\'ai un regard critique sur les documents'; -$string['colles9'] = 'J\'explique mes idées aux autres étudiants'; -$string['colles9short'] = 'J\'explique mes idées'; -$string['collesaintro'] = 'L\'objet de cette consultation est de nous aider à comprendre à quel point ce cours en ligne vous a permis d\'apprendre. - -Chacune des 24 affirmations ci-dessous vous interroge sur votre expérience dans ce cours. - -Il n\'y a pas de « bonne » ou de « mauvaise » réponse ; nous ne nous intéressons qu\'à votre opinion. Soyez assuré que vos réponses seront traitées avec le maximum de confidentialité, et qu\'elles n\'auront aucun effet sur votre note finale. - -Vos réponses soigneusement réfléchies nous aideront à améliorer la façon de présenter ce cours. - -Nous vous remercions de votre collaboration.'; -$string['collesaname'] = 'COLLES (réel)'; -$string['collesapintro'] = 'L\'objet de cette consultation est de nous aider à comprendre à quel point ce cours en ligne vous a permis d\'apprendre. - -Chacune des 24 affirmations ci-dessous vous demande de comparer votre expérience idéale (désirée) et réelle (vécue) dans ce cours. - -Il n\'y a pas de « bonne » ou de « mauvaise » réponse ; nous ne nous intéressons qu\'à votre opinion. Soyez assuré que vos réponses seront traitées avec le maximum de confidentialité, et qu\'elles n\'auront aucun effet sur votre note finale. - -Vos réponses soigneusement réfléchies nous aideront à améliorer la façon de présenter ce cours. - -Nous vous remercions de votre collaboration.'; -$string['collesapname'] = 'COLLES (idéal et réel)'; -$string['collesm1'] = 'Pertinence'; -$string['collesm1short'] = 'Pertinence'; -$string['collesm2'] = 'Pensée réflexive'; -$string['collesm2short'] = 'Pensée réflexive'; -$string['collesm3'] = 'Interactivité'; -$string['collesm3short'] = 'Interactivité'; -$string['collesm4'] = 'Assistance de l\'enseignant'; -$string['collesm4short'] = 'Assistance de l\'enseignant'; -$string['collesm5'] = 'Assistance des pairs'; -$string['collesm5short'] = 'Assistance des pairs'; -$string['collesm6'] = 'Interprétation'; -$string['collesm6short'] = 'Interprétation'; -$string['collesmintro'] = 'Dans ce cours en ligne…'; -$string['collespintro'] = 'L\'objet de cette consultation est de nous aider à comprendre à quel point ce cours en ligne vous a permis d\'apprendre. - -Chacune des 24 affirmations ci-dessous vous interroge sur votre expérience idéale (désirée) dans ce cours. - -Il n\'y a pas de « bonne » ou de « mauvaise » réponse ; nous ne nous intéressons qu\'à votre opinion. Soyez assuré que vos réponses seront traitées avec le maximum de confidentialité, et qu\'elles n\'auront aucun effet sur votre note finale. - -Vos réponses soigneusement réfléchies nous aideront à améliorer la façon de présenter ce cours. - -Nous vous remercions de votre collaboration.'; -$string['collespname'] = 'COLLES (idéal)'; -$string['completiondetail:submit'] = 'Envoyer des réponses'; -$string['completionsubmit'] = 'L\'étudiant doit remettre cette activité pour l\'achever'; -$string['customintro'] = 'Description'; -$string['deleteallanswers'] = 'Supprimer toutes les réponses des consultations'; -$string['deleteanalysis'] = 'Supprimer les analyses de réponses'; -$string['done'] = 'Terminé'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadexcel'] = 'Télécharger les données en format Excel'; -$string['downloadinfo'] = 'Il vous est possible de télécharger l\'ensemble des données brutes de ce sondage dans un format utilisable par un tableur, SPSS ou d\'autres programmes.'; -$string['downloadresults'] = 'Télécharger les résultats'; -$string['downloadtext'] = 'Télécharger les données dans un format texte'; -$string['editingasurvey'] = 'Modification d\'une consultation'; -$string['errorunabletosavenotes'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'enregistrement de vos annotations.'; -$string['eventreportdownloaded'] = 'Rapport de consultation téléchargé'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport de consultation consulté'; -$string['eventresponsesubmitted'] = 'Réponse à la consultation envoyée'; -$string['guestsnotallowed'] = 'Seuls les utilisateurs inscrits peuvent participer à des consultations'; -$string['howlong'] = 'Combien de temps avez-vous mis pour répondre à cette consultation ?'; -$string['howlongoptions'] = 'Moins d\'1 min,1-2 min,2-3 min,3-4 min,4-5 min,5-10 min,Plus de 10 min'; -$string['ifoundthat'] = 'J\'ai trouvé que'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Consultation : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Consultation.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Consultation : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Consultation » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Consultation : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Consultation.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Consultation : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Consultation » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['introtext'] = 'Texte d\'introduction'; -$string['invalidsurveyid'] = 'Identifiant de consultation incorrect'; -$string['invalidtmptid'] = 'Identifiant de modèle incorrect'; -$string['ipreferthat'] = 'J\'aime mieux quand'; -$string['modulename'] = 'Consultation'; -$string['modulename_help'] = 'Le module consultation fournit un certain nombre d\'instruments qui se sont avérés utiles et stimulants pour les environnements d\'apprentissage en ligne. Les enseignants peuvent les employer pour recueillir des données qui les informeront sur leurs étudiants et ainsi réfléchir sur leur propre enseignement. - -Les questions proposées dans ces outils sont prédéfinies et ne peuvent pas être modifiées. Les enseignants désireux de créer leurs propres questions utiliseront plutôt le module d\'activité feedback.'; -$string['modulenameplural'] = 'Consultations'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newsurveyresponses'] = 'Nouvelles réponses à une consultation'; -$string['nobodyyet'] = 'Personne n\'a encore répondu à cette consultation'; -$string['notdone'] = 'Pas encore répondu'; -$string['notes'] = 'Votre analyse et vos remarques personnelles'; -$string['notyetanswered'] = 'Pas encore répondu'; -$string['othercomments'] = 'Avez-vous d\'autres commentaires à faire ?'; -$string['page-mod-survey-x'] = 'Toute page du module consultation'; -$string['peoplecompleted'] = '{$a} autres personnes ont pour l\'instant répondu à cette consultation'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la consultation'; -$string['pluginname'] = 'Consultation'; -$string['preferred'] = 'Préféré'; -$string['preferredclass'] = 'Classe préférée'; -$string['preferredstudent'] = '{$a} préféré'; -$string['privacy:metadata:analysis'] = 'Un enregistrement de l\'analyse des réponses de la consultation.'; -$string['privacy:metadata:analysis:notes'] = 'Annotations enregistrées en lien avec les réponses d\'un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:analysis:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur répondant à la consultation.'; -$string['privacy:metadata:answers'] = 'Une collection des réponses aux consultations'; -$string['privacy:metadata:answers:answer1'] = 'Champ pour enregistrer la réponse à une question.'; -$string['privacy:metadata:answers:answer2'] = 'Champ supplémentaire pour enregistrer la réponse à une question.'; -$string['privacy:metadata:answers:question'] = 'La question.'; -$string['privacy:metadata:answers:time'] = 'La date et l\'heure de la réponse.'; -$string['privacy:metadata:answers:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a remis la réponse.'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questions'] = 'Questions'; -$string['questionsnotanswered'] = 'Certaines questions à choix multiple n\'ont pas reçu de réponse.'; -$string['report'] = 'Rapport des consultations'; -$string['responsereports'] = 'Rapport des réponses'; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['savednotes'] = 'Vos remarques ont été enregistrées'; -$string['scaleagree5'] = 'Pas du tout d\'accord,Pas tout à fait d\'accord,Neutre,Assez d\'accord,Tout à fait d\'accord'; -$string['scales'] = 'Barèmes'; -$string['scaletimes5'] = 'Presque jamais,Rarement,Parfois,Souvent,Presque toujours'; -$string['search:activity'] = 'Consultation – information sur l\'activité'; -$string['seemoredetail'] = 'Cliquer ici pour avoir plus de détail'; -$string['selectedquestions'] = 'Questions choisies dans un barème, tous les étudiants'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['survey:addinstance'] = 'Ajouter une consultation'; -$string['survey:download'] = 'Télécharger les réponses'; -$string['survey:participate'] = 'Répondre aux consultations'; -$string['survey:readresponses'] = 'Voir les réponses'; -$string['surveycompleted'] = 'Vous avez complètement répondu à cette consultation. Le graphique ci-dessous montre un résumé de vos résultats comparés aux moyennes de la classe.'; -$string['surveycompletednograph'] = 'Vous avez terminé cette consultation.'; -$string['surveygraph'] = 'Graphique de la consultation'; -$string['surveyname'] = 'Nom de la consultation'; -$string['surveysaved'] = 'Consultation enregistrée'; -$string['surveytype'] = 'Type de consultation'; -$string['surveytype_help'] = 'Il y a trois types de consultations disponibles : - -* ATTLS - Consultation sur les Attitudes envers la réflexion et l\'apprentissage (Attitudes to Thinking and Learning Survey) -* Incidents critiques -* COLLES - Consultation sur les environnements d\'apprentissage constructivistes en ligne (Constructivist On-Line Learning Environment Survey)'; -$string['thanksforanswers'] = 'Merci d\'avoir répondu à cette consultation, {$a}'; -$string['time'] = 'Temps'; -$string['viewsurveyresponses'] = 'Afficher les {$a} réponses à la consultation'; diff --git a/sources/fr/tab.php b/sources/fr/tab.php deleted file mode 100644 index 9fddbc0..0000000 --- a/sources/fr/tab.php +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tab', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tab - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addtab'] = 'Ajouter un onglet'; -$string['ajouter'] = 'Ajouter un onglet'; -$string['changestyle'] = 'Modifier la feuille de style'; -$string['content'] = 'Contenu de l\'onglet'; -$string['content_help'] = 'Vous pouvez incorporer un fichier PDF en suivant ces instructions : -
        -
          -
        • Tapez le nom que vous souhaitez utiliser pour le lien
          • -
        • Sélectionnez le texte et cliquez sur le bouton d\'insertion/modification de lien
          • -
        • Cliquez sur le bouton ­Parcourir à la fin du champ URL du lien
          • -
        • Téléversez votre fichier PDF, puis cliquez sur Insérer
          • -

        -NE RIEN AJOUTER D\'AUTRE DANS L\'EDITEUR
        Enregistrez et affichez. Le fichier PDF sera intégré.'; -$string['css'] = 'Feuille de style'; -$string['displaymenu'] = 'Utiliser le menu d\'onglets disponibles'; -$string['displaymenuagree'] = 'Cochez si vous désirez utiliser le menu'; -$string['embed_fail_link_text'] = 'Cliquez ici pour ouvrir le lien.'; -$string['embed_fail_msg'] = '

        Impossible d\'insérer le lien externe. Votre navigateur a besoin d\'un plugin qui semble manquant, ou le type de lien n\'est pas encore supporté pour le moment.

        '; -$string['embed_fail_msg_ie'] = '

        Impossible d\'insérer un lien externe. Internet Explorer ne prend pas en charge l\'incorporation des pages web externes pour le moment.

        '; -$string['externalurl'] = 'Page web intégrée'; -$string['format'] = 'Réglages de l\'onglet'; -$string['menucss'] = 'Modifier la feuille de style du menu'; -$string['menuname'] = 'Nom du menu'; -$string['modulename'] = 'Onglet'; -$string['modulenameplural'] = 'Onglets'; -$string['moretabs'] = 'Utiliser plus d\'onglets'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noformating'] = 'Aucun réglage'; -$string['order'] = 'L\'ordre de cette onglet'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des onglets'; -$string['pluginname'] = 'Onglet'; -$string['tab'] = 'Onglet'; -$string['tab:addinstance'] = 'Ajouter un nouvel affichage par onglets'; -$string['tab:view'] = 'Afficher l\'affichage par onglets'; -$string['tabadministration'] = 'Administration des onglets'; -$string['tabcontent'] = 'Contenu de l\'onglet'; -$string['tabname'] = 'Nom de l\'onglet'; -$string['taborder'] = 'Ordre des onglets dans le menu'; -$string['updatethis'] = 'Mettre à jour l\'affichage de cet onglet'; diff --git a/sources/fr/table.php b/sources/fr/table.php deleted file mode 100644 index f930ff4..0000000 --- a/sources/fr/table.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'table', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package table - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['downloadas'] = 'Télécharger les données au format'; -$string['missingrequiredfields'] = 'Un ou plusieurs filtres requis manquent ({$a})'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'API de tableau n\'enregistre actuellement aucune donnée personnelle'; diff --git a/sources/fr/tag.php b/sources/fr/tag.php deleted file mode 100644 index 0b3d44a..0000000 --- a/sources/fr/tag.php +++ /dev/null @@ -1,165 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tag', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tag - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['added'] = 'Tag(s) standard(s) ajouté(s)'; -$string['addotags'] = 'Ajouter des tags standards'; -$string['addtagcoll'] = 'Ajouter une collection de tags'; -$string['addtagtomyinterests'] = 'Ajouter « {$a} » à mes centres d\'intérêts'; -$string['alltagpages'] = 'Toute page de tag'; -$string['backtoallitems'] = 'Retour à tous les éléments avec le tag « {$a} »'; -$string['changename'] = 'Modifier nom du tag'; -$string['changeshowstandard'] = 'Modifier l\'affichage des tags standards dans la zone {$a}'; -$string['changessaved'] = 'Modifications enregistrées'; -$string['changetagcoll'] = 'Modifier la collection de tags de la zone {$a}'; -$string['changetype'] = 'Modifier type du tag'; -$string['collnameexplained'] = 'Laisser ce champ vide pour utiliser la valeur par défaut {$a}'; -$string['combined'] = 'Les tags sont combinés'; -$string['combineselected'] = 'Combiner les tags sélectionnés'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['confirmdeletetag'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce tag ?'; -$string['confirmdeletetags'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer les tags sélectionnés ?'; -$string['count'] = 'Compte'; -$string['coursetags'] = 'Tags de cours'; -$string['defautltagcoll'] = 'Collection par défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deleted'] = 'Tag(s) supprimé(s)'; -$string['deletedcoursetags'] = 'Supprimé - Tags de cours'; -$string['deleteselected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['editcollname'] = 'Modifier le nom de la collection de tags'; -$string['editisstandard'] = 'Modifier l\'utilisation de tag standard'; -$string['editname'] = 'Modifier le nom du tag'; -$string['editsearchable'] = 'Modifier les tags recherchables'; -$string['edittag'] = 'Modifier ce tag'; -$string['edittagcoll'] = 'Modifier la collection de tags {$a}'; -$string['edittagcollection'] = 'Modifier la collection de tags'; -$string['entertags'] = 'Saisir des tags…'; -$string['errortagfrontpage'] = 'Il n\'est pas permis de placer des tags sur la page principale du site'; -$string['errorupdatingrecord'] = 'Erreur lors de la modification de l\'enregistrement du tag'; -$string['eventtagadded'] = 'Tag ajouté à un élément'; -$string['eventtagcollcreated'] = 'Collection de tags créée'; -$string['eventtagcolldeleted'] = 'Collection de tags supprimée'; -$string['eventtagcollupdated'] = 'Collection de tags modifiée'; -$string['eventtagcreated'] = 'Tag créé'; -$string['eventtagdeleted'] = 'Tag supprimé'; -$string['eventtagflagged'] = 'Tag signalé'; -$string['eventtagremoved'] = 'Tag retiré d\'un élément'; -$string['eventtagunflagged'] = 'Tag plus signalé'; -$string['eventtagupdated'] = 'Tag modifié'; -$string['exclusivemode'] = 'N\'afficher que les {$a->tagarea} signalées'; -$string['flag'] = 'Fanion'; -$string['flagasinappropriate'] = 'Signaler comme inapproprié'; -$string['flagged'] = 'Tag signalé'; -$string['helprelatedtags'] = 'Tags reliés, séparés par des virgules'; -$string['id'] = 'id'; -$string['inalltagcoll'] = 'Partout'; -$string['inputstandardtags'] = 'Saisir une liste de nouveaux tags, séparés par des virgules'; -$string['itemstaggedwith'] = '{$a->tagarea} signalées avec « {$a->tag} »'; -$string['lesstags'] = 'moins…'; -$string['managestandardtags'] = 'Gérer les tags standards'; -$string['managetagcolls'] = 'Gérer les collections de tags'; -$string['managetags'] = 'Gérer les tags'; -$string['moretags'] = 'plus…'; -$string['name'] = 'Nom du tag'; -$string['namesalreadybeeingused'] = 'Noms des tags déjà utilisés'; -$string['nameuseddocombine'] = 'Ce tag est déjà utilisé. Voulez-vous combiner ces tags ?'; -$string['newcollnamefor'] = 'Nouveau nom de la collection de tag {$a}'; -$string['newnamefor'] = 'Nouveau nom du tag {$a}'; -$string['nextpage'] = 'Plus'; -$string['noresultsfor'] = 'Aucun résultat pour « {$a} »'; -$string['notagsfound'] = 'Aucun tags avec « {$a} » trouvé'; -$string['nothingtoupdate'] = 'Rien à modifier'; -$string['owner'] = 'Possesseur'; -$string['page-tag-index'] = 'Page d\'un tag'; -$string['page-tag-manage'] = 'Page de gestion des tags'; -$string['page-tag-search'] = 'Page de recherche de tags'; -$string['page-tag-x'] = 'Toute page de tag'; -$string['prevpage'] = 'Retour'; -$string['privacy:metadata:tag'] = 'Les informations de chaque tag sont enregistrées avec leur description et d\'autres informations.'; -$string['privacy:metadata:tag:description'] = 'Description du tag.'; -$string['privacy:metadata:tag:flag'] = 'Si le tag a été signalé comme inapproprié.'; -$string['privacy:metadata:tag:name'] = 'Le nom du tag – il s\'agit de la version normalisée du nom.'; -$string['privacy:metadata:tag:rawname'] = 'Nom du tag tel qu\'affiché.'; -$string['privacy:metadata:tag:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la dernière modification du tag.'; -$string['privacy:metadata:tag:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur ayant créé le tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance'] = 'Lien entre chaque tag et où il est utilisé.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:ordering'] = 'Ordre relatif du tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:tagid'] = 'Lien vers le tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:timecreated'] = 'Date et heure du lien du tag vers sa cible.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:timemodified'] = 'Date et heure de la modification du lien du tag.'; -$string['privacy:metadata:taginstance:tiuserid'] = 'Utilisateurs propriétaire de cet instance de tag, là où du contenu partagé peut être taggé individuellement.'; -$string['ptags'] = 'Tags personnels (séparés par des virgules)'; -$string['relatedblogs'] = 'Articles de blog les plus récents'; -$string['relatedtags'] = 'Tags'; -$string['removetagfrommyinterests'] = 'Retirer « {$a} » de mes centres d\'intérêts'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser le signalement du tag'; -$string['resetfilter'] = 'Réinitialiser le filtre'; -$string['resetflag'] = 'Réinitialisation fanion'; -$string['responsiblewillbenotified'] = 'La personne responsable sera avertie'; -$string['rssdesc'] = 'Ce flux RSS a été généré automatiquement par Moodle. Il contient les tags de cours mis par les utilisateur.'; -$string['rsstitle'] = 'Flux RSS des tags de cours de l\'utilisateur {$a}'; -$string['search'] = 'Chercher'; -$string['searchable'] = 'Recherchable'; -$string['searchable_help'] = 'Si cette case est cochée, les tags de cette collection peuvent être recherchés sur la page « Rechercher des tags ». Si elle n\'est pas cochée, les tags peuvent encore être par d\'autres interfaces de recherche.'; -$string['searchresultsfor'] = 'Résultats de recherche pour « {$a} »'; -$string['searchtags'] = 'Chercher des tags'; -$string['seeallblogs'] = 'Voir tous les articles de blog avec le tag « {$a} »'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['selectcoll'] = 'Sélectionner la collection de tags'; -$string['selectmaintag'] = 'Choisir le tag à utiliser après la combinaison'; -$string['selectmultipletags'] = 'Veuillez sélectionner au moins deux tags'; -$string['selecttag'] = 'Sélectionner le tag {$a}'; -$string['settypedefault'] = 'Retirer des tags standards'; -$string['settypestandard'] = 'Définir comme standard'; -$string['showingfirsttags'] = 'Affichage des {$a} tags les plus utilisés'; -$string['showstandard'] = 'Utilisation des tags standards'; -$string['showstandard_help'] = 'Lors de la saisie des tags, les tags standards peuvent être suggérés ou imposés, excluant alors la saisie de nouveaux tags. Autrement, de nouveaux tags peuvent être saisis, sans que les tags standards soient suggérés.'; -$string['standardforce'] = 'Imposer'; -$string['standardhide'] = 'Ne pas suggérer'; -$string['standardsuggest'] = 'Suggérer'; -$string['standardtag'] = 'Standard'; -$string['suredeletecoll'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la collection de tags « {$a} » ?'; -$string['tag'] = 'Tag'; -$string['tagarea_blog_external'] = 'Articles de blog externes'; -$string['tagarea_course'] = 'Cours'; -$string['tagarea_course_modules'] = 'Activités et ressources'; -$string['tagarea_post'] = 'Articles de blog'; -$string['tagarea_user'] = 'Centres d\'intérêt'; -$string['tagareaenabled'] = 'Activé'; -$string['tagareaname'] = 'Nom'; -$string['tagareas'] = 'Zones de tag'; -$string['tagcollection'] = 'Collection de tag'; -$string['tagcollection_help'] = 'Les collections de tags sont des ensembles de tags de diverses zones. Par exemple, une collection de tags standards peut être utilisée pour taguer des cours, tout en utilisant une autre collection de tags pour les articles de blogs ou les centres d\'intérêts des participants. Lorsqu\'un utilisateur clique sur un tag, la page des tags n\'affiche que les tags de la même collection. Les tags peuvent s\'ajouter automatiquement à une collection en fonction de la zone taguée ou ils peuvent être ajouter manuellement comme tags standards.'; -$string['tagcollections'] = 'Collections de tag'; -$string['tagdescription'] = 'Description tag'; -$string['tags'] = 'Tags'; -$string['tagsaredisabled'] = 'Les tags sont désactivés'; -$string['thingstaggedwith'] = '{$a->count} éléments sont marqués avec « {$a->name} »'; -$string['thingtaggedwith'] = 'Un élément est marqué avec « {$a->name} »'; -$string['timemodified'] = 'Modifié'; -$string['typechanged'] = 'Type du tag modifié'; -$string['updatetag'] = 'Modifier'; diff --git a/sources/fr/taskchain.php b/sources/fr/taskchain.php deleted file mode 100644 index 0d7509d..0000000 --- a/sources/fr/taskchain.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'taskchain', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package taskchain - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitygrade'] = 'Note de l\'activité'; -$string['activityname'] = 'Nom de l\'activité'; -$string['attempted'] = 'Tenté'; -$string['chainclosed'] = 'Désolé, cette activité a été fermée le {a}'; -$string['chainrequirepasswordmessage'] = 'Pour réaliser cette activité, vous devez connaitre le mot de passe.'; -$string['entrycm'] = 'Activité précédente'; -$string['entrycmcourse'] = 'Activité précédente dans ce cours'; -$string['entrycmsection'] = 'Activité précédente dans cette section du cours'; -$string['exit_next_text'] = 'Tenter l\'activité suivante'; -$string['exit_retry_text'] = 'Retenter cette activité'; -$string['exit_taskchaingrade'] = 'Votre note pour cette activité est {$a}'; -$string['exitcm'] = 'Activité suivante'; -$string['exitcmcourse'] = 'Activité suivante dans ce cours'; -$string['exitcmsection'] = 'Activité suivante dans cette section du cours'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nameadd'] = 'Nom'; -$string['navigation_moodle'] = 'Barres de navigation Moodle standard (en haut et sur les côtés)'; -$string['navigation_none'] = 'Aucune'; -$string['next1task'] = 'Nouvelle tâche'; -$string['next2task'] = 'Passer la tâche suivante'; -$string['next3task'] = 'Sauter 2 tâches'; -$string['next4task'] = 'Sauter 3 tâches'; -$string['next5task'] = 'Sauter 4 tâches'; -$string['nexttaskid'] = 'Nouvelle tâche'; -$string['noactivity'] = 'Aucune activité'; -$string['nograde'] = 'Pas de note'; -$string['nomorechainattempts'] = 'Désolé, il nous vous reste plus de tentative pour cette activité'; -$string['nomoretaskattempts'] = 'Désolé, il ne reste plus de tentatives pour cette tâche.'; -$string['notavailable'] = 'Désolé, cette activité n\'est plus disponible pour vous'; -$string['notendswith'] = 'ne se termine pas avec'; -$string['notisempty'] = 'n\'est pas vide'; -$string['notisequalto'] = 'n\'est pas égal à'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['orless'] = '{$a} (ou moins)'; -$string['ormore'] = '{$a} (ou plus)'; -$string['outputformat'] = 'Format e sortie'; diff --git a/sources/fr/teambuilder.php b/sources/fr/teambuilder.php deleted file mode 100644 index 2c8c6f9..0000000 --- a/sources/fr/teambuilder.php +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'teambuilder', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package teambuilder - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanewquestion'] = 'Ajouter une nouvelle question'; -$string['addnewcriterion'] = 'Ajouter un nouveau critère'; -$string['addnewquestion'] = 'Ajoute une nouvelle question'; -$string['addnewsubcriterion'] = 'Ajouter un sous-critère'; -$string['addtogrouping'] = 'Ajouter au groupement'; -$string['all'] = 'tout'; -$string['allstudents'] = 'Tout les étudiants'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answertype'] = 'Type de réponse'; -$string['any'] = 'certain'; -$string['assignrandomly'] = 'Assigner aléatoirement'; -$string['buildteams'] = 'Construire les équipes'; -$string['confirmgroupbuilding'] = 'Voulez-vous vraiment créer les groupes maintenant ? Cette action ne peut-être annulée.'; -$string['creategroups'] = 'Créer les groupes'; -$string['criterionquestion'] = 'Au moins un élève ayant répondu {question} avec {options} parmi les éléments suivants :'; -$string['criterionsubquestion'] = '… et a répondu {question} avec {options} parmi les éléments suivants :'; -$string['dontassigngrouptogrouping'] = 'N\'attribue pas de groupes à un groupement'; -$string['enteraquestion'] = 'SVP, entrez une question.'; -$string['enteratleastonequestion'] = 'SVP, entrez au moins une question.'; -$string['enteratleasttwoanswers'] = 'SVP, entrez au moins deux réponses.'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importquestionsfrom'] = 'Importer des questions de'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['intro_help'] = 'L\'introduction à votre instance de Team Builder.'; -$string['modulename'] = 'Team Builder'; -$string['modulename_help'] = 'Teambuilder est un outil permettant d\'attribuer des étudiants à des groupes Moodle en fonction de leurs réponses à une série de questions que vous spécifiez. -L\'idée est de : - -* définir les différents rôles à jouer dans une activité de groupe -* formuler des questions à choix multiples de manière à identifier les étudiants les mieux à même de remplir ces rôles, puis -* l\'outil distribuera ces étudiants également parmi un nombre spécifié d\'équipes.'; -$string['modulenameplural'] = 'Team Builders'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noeditingafteropentime'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le questionnaire d\'une activité Team Builder si elle a déjà été ouverte.'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['noneedtocomplete'] = 'Vous n\'avez pas besoin de remplir ce questionnaire Team Builder.'; -$string['notopen'] = 'Ce questionnaire Team Builder n\'est pas ouvert.'; -$string['numberofteams'] = 'Nombre d\'équipes'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Team Builder'; -$string['pluginname'] = 'Team Builder'; -$string['prefixteamnames'] = 'Préfixer les noms d\'équipe avec le nom du groupement'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['prioritize'] = 'Priotiser'; -$string['prioritizeequal'] = 'égalise le nombre d\'équipe'; -$string['prioritizemostcriteria'] = 'la plupart des critères sont remplis'; -$string['privacy:metadata:teambuilder_response'] = 'Informations sur les réponses de l\'utilisateur à une activité teambuilder donnée'; -$string['privacy:metadata:teambuilder_response:answerid'] = 'La réponse choisie par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:teambuilder_response:userid'] = 'L\'utilisateur qui a répondu.'; -$string['questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['resetteams'] = 'Réinitialiser les équipes'; -$string['savequestionnaire'] = 'Sauver le questionnaire'; -$string['saving'] = 'Sauvegarde…'; -$string['selectany'] = 'Sélectionnez en certaines (ou aucune)'; -$string['selectanyresponse'] = 'Sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes (ou aucune):'; -$string['selectatleastone'] = 'Sélectionnez en une ou plus'; -$string['selectone'] = 'Sélectionnez une'; -$string['selectoneresponse'] = 'Sélectionnez une des options suivantes:'; -$string['teambuilder'] = 'Team Builder'; -$string['teambuilder:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau module teambuilder'; -$string['teambuilder:build'] = 'Construire les équipes à partir des réponses au questionnaire'; -$string['teambuilder:create'] = 'Créer le questionnaire'; diff --git a/sources/fr/teamup.php b/sources/fr/teamup.php deleted file mode 100644 index 104f080..0000000 --- a/sources/fr/teamup.php +++ /dev/null @@ -1,232 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'teamup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package teamup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['abc'] = 'Série'; -$string['addanewquestion'] = 'Ajouter une nouvelle question à choix multiple'; -$string['addnewcriterion'] = '+ Ajouter un critère'; -$string['addnewquestion'] = 'Ajouter au questionnaire'; -$string['addnewsubcriterion'] = 'Ajouter nouveau sous critère'; -$string['addtogrouping'] = 'Ajouter au groupement'; -$string['afterdate'] = 'Vous ne pourrez plus modifier votre questionnaire après cette date.'; -$string['aggFilter'] = 'Filtrer sur'; -$string['aggregate'] = 'aggregate'; -$string['aggregatelabel'] = 'Grouper les individus semblables'; -$string['all'] = 'tous'; -$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants'; -$string['analyzeaggregatewarning'] = '
        Critère {answer} : {nbstudent}=> Nombre de groupes probables : {nbgroup} composé de {nbstudentgroup} étudiants avec {reste} étudiants éparpillés.'; -$string['analyzeaggregatewarningOK'] = '
        Critère {answer}: {nbstudent}=>Nombre de groupes probables : {nbgroup} composé de {nbstudentgroup} étudiants.'; -$string['analyzebalancewarning'] = 'Le résultat n\'est pas numérique, choisissez une question appropriée, s.v.p.'; -$string['analyzeclustercriterion'] = 'Le nombre d\'étudiants répondant à ces critères est de {nbstudent} répartis dans {nbteam} groupes.'; -$string['analyzeclustersuccess'] = '
        Il pourra y avoir deux étudiants dans tous les groupes avec ces critères.'; -$string['analyzeclusterwarning'] = '
        Attention, il ne pourra pas y avoir deux étudiants dans tous les groupes avec ces critères.'; -$string['analyzedistributecriterion'] = '
        Critère {answer} : {nbstudent} => {status}'; -$string['analyzedistributesuccess'] = 'Pas de problème pour le distribuer dans {nbteam} groupes'; -$string['analyzedistributewarning'] = 'Attention problème pour distribuer dans {nbteam} groupes'; -$string['and'] = 'ET'; -$string['answers'] = 'Réponses'; -$string['answersSubmitted'] = 'Vos réponses ont été envoyées.'; -$string['answertype'] = 'Restriction sur les réponses'; -$string['any'] = 'certains'; -$string['anyOption'] = 'Sélectionnez l\'un (ou aucun) des éléments suivants:'; -$string['assignrandomly'] = 'Assigner aléatoirement'; -$string['atleastoneOption'] = 'Sélectionnez au moins un des éléments suivants:'; -$string['average'] = 'Moyenne'; -$string['averagesuccess'] = 'La moyenne est assez proche de la moyenne globale'; -$string['averagewarning'] = 'La moyenne est trop écartée de la moyenne globale'; -$string['balance'] = 'balance'; -$string['balancelabel'] = 'Equilibrer le niveau'; -$string['bankQuestion'] = 'Banque de questions'; -$string['bidon'] = 'bidon #'; -$string['bornes'] = 'Bornes'; -$string['buildteams'] = 'Composer les groupes'; -$string['cannotupdate'] = 'Vous ne pouvez pas mettre à jour une fois l\'instance ouverte.'; -$string['closedate'] = 'Date de fermeture'; -$string['cluster'] = 'cluster'; -$string['clusterlabel'] = 'Eviter les minorités'; -$string['confirmgroupbuilding'] = 'Voulez-vous vraiment créer vos groupes maintenant ?'; -$string['creategroups'] = 'Créer les groupes dans Moodle'; -$string['createteams'] = 'Créer les groupes'; -$string['criterionquestion'] = 'Concerne les étudiants ayant répondu {question} :'; -$string['deleteAllRed'] = 'Supprimer tous les étudiants sans réponse'; -$string['distribute'] = 'Distri'; -$string['distributelabel'] = 'Disperser les individus semblables'; -$string['distributionmode'] = 'Mode de distribution'; -$string['dontassigngrouptogrouping'] = 'N\'assignez pas les groupes à ce groupement'; -$string['equalize'] = 'Egaliser'; -$string['equalizeHelp'] = 'Force le nombre d\'étudiants par groupes indépendamment des critères basés sur le nombre entre parenthèses. Parfois nécessaire après une optimisation'; -$string['exportexcel'] = 'Téléchargez toutes les réponses en Excel'; -$string['fiveOption'] = 'Sélectionnez cinq des éléments suivants:'; -$string['fourOption'] = 'Sélectionnez quatre des éléments suivants:'; -$string['groupName'] = 'Nom des groupes'; -$string['groupNoOptimal'] = 'Groupes non optimaux'; -$string['groupSchemaName'] = 'Schéma de dénomination du groupe'; -$string['groupTitle'] = 'Groupe'; -$string['groupcreationsuccess'] = 'Les groupes ont été créés avec succès.'; -$string['helperror'] = 'Vous devez spécifier un course_module ID ou un instance ID.'; -$string['helpserie'] = '

        # - Le module de création de groupes peut être utilisé pour créer des séries.
        - Les séries sont des groupes d\'étudiants créer avec comme seul critère l\'ordre alphabétique.
        - Ces groupes sont préfixés par le terme « Série » ex:« Série 01 »
        - L\'utilité des groupes séries est qu\'ils sont utilisés comme filtres sur la liste des étudiants.
        - Par défaut, vous créez les groupes sur l\'ensemble des étudiants du cours.
        - Les séries permettent de les créer sur un sous-groupe d\'étudiants particuliers.
        - C\'est utile pour de grosses classes, entre autres.
        - Il est possible de créer des séries sois-même indépendamment du bouton série.
        - A la création du groupe dans Moodle, quand le nom de ce groupe vous est demandé. Commencez le nom du groupe par « Série » ex : « Série Classe réelle ».
        - Cella vous permet de réduire le nombre de participant au cours en tenant compte des assistants ou d\'étudiants qui ne sont effectivement pas présent.
        - Une fois les séries créées, le bouton série disparait. Pour le faire réapparaitre si nécessaire, il faut supprimer l\'ensemble des groupes séries.
        - Mais, il reste toujours possible de les créer en préfixant le nom du groupe par Série.
        -

        '; -$string['helpserie_help'] = 'Concept de série'; -$string['idincorrect'] = 'L\'ID du module de cours était incorrect ou mal configuré'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importquestionsfrom'] = 'Importer les questions de'; -$string['intro'] = 'Introduction'; -$string['intro_help'] = 'Message d\'introduction à votre activité de choix assisté de groupe'; -$string['jserror01'] = 'Entrez au moins deux réponses, s.v.p.'; -$string['jserror02'] = 'Entrez au moins quatre réponses, s.v.p.'; -$string['jserror03'] = 'Entrez au moins cinq réponses, s.v.p.'; -$string['jserror04'] = 'Entrez au moins six réponses, s.v.p.'; -$string['keepAllRed'] = 'Garder uniquement les étudiants sans réponse'; -$string['modulename'] = 'Formation de Groupes Assistée (Team Up)'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module est un outil pour affecter des étudiants à des groupes Moodle, créés en fonction de leurs réponses à une série de questions que vous spécifiez. -L\'idée est de formuler des questions à choix multiple avec d\'éventuelles restrictions afin de répartir les étudiants dans les groupes sur base de 4 logiques : -* grouper les individus semblables -* disperser les individus semblables -* éviter les minorités -* équilibrer le niveau (sur base d\'une réponse chiffrée). -L\'outil distribue les étudiants de manière égale parmi un nombre spécifié de groupes. -Ce plugin est un fork du module Moodle Team Builder dont notre module copie l\'interface. -L\'algorithme de répartition et ses options s\'inspirent ceux du projet Open Source GroupEng .'; -$string['modulenameplural'] = 'Team Up'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['namingscheme_help'] = 'Le caractère arobase (@) peut être utilisé pour créer des groupes contenant des lettres. Par exemple, « Groupe @ » générera des groupes nommés « Groupe A », « Groupe B », « Groupe C », etc. - -Le caractère dièse (#) peut être utilisé pour créer des groupes contenant des nombres. Par exemple, « Groupe # » générera des groupes nommés « Groupe 1 », « Groupe 2 », « Groupe 3 », etc. - -Si vous utilisez un critère pour grouper les individus semblables, vous pouvez faire apparaître l\'option associée dans le nom du groupe en utilisant le caractère « * », exemple de schéma de dénomination de groupe conseillé : « Groupe # - * » -(Pensez à définir des options assez courtes pour ce critère pour éviter les noms de groupe trop long.)'; -$string['nbGroupSuccess'] = 'Nombre de groupes réalisés avec succès'; -$string['nbStudent'] = 'Nombre d\'étudiants'; -$string['noanswer'] = 'Cet étudiant n\'a pas répondu.'; -$string['noeditingafteropentime'] = 'Vous ne pouvez pas éditer le questionnaire d\'un Team up s\'il a déjà été ouvert.'; -$string['none'] = 'aucun'; -$string['noneedtocomplete'] = 'Vous n\'avez pas besoin de remplir ce questionnaire Team Up.'; -$string['notopen'] = 'Ce questionnaire Team Up n\'est pas ouvert.'; -$string['numberofteams'] = 'Nombre de groupes'; -$string['oneOption'] = 'Sélectionnez un des éléments suivants:'; -$string['opendate'] = 'Date d\'ouverture'; -$string['or'] = 'OU'; -$string['pleaseatleastonequestion'] = 'Entrez au moins une question, s.v.p.'; -$string['pleasenever'] = 'Veuillez NE JAMAIS actualiser cette page avec F5 (similaire) ou le bouton d\'actualisation du navigateur. Au lieu de cela, cliquez sur le nom de l\'activité dans le fil d\'Ariane (breadcrumb).'; -$string['pleasequestion'] = 'Entrez une question, s.v.p.'; -$string['pleasewait'] = 'Merci de votre patience'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Team Up'; -$string['pluginname'] = 'Team Up'; -$string['prefixteamnames'] = 'Préfixer les noms des groupes avec le nom du groupement'; -$string['presentation'] = '

        Présentation du module

        -

        -L\'activité Formation de groupes assitée (Team Up) permet de composer un questionnaire avec des questions à choix multiple avec possibilité de restrictions sur les réponses. - -

        -Le premier onglet de l\'activité, Questionnaire, permet de créer les questions pour les étudiants.
        -Prévisualisation des questions, le second onglet, permet de voir le formulaire auquel les étudiants vont devoir répondre.
        -Le dernier onglet,Prévisualiser, permet la création des groupes par l\'enseignant.
        -

        - -

        -La création des groupes se fait en deux étapes. La première étape est une simulation. -Pendant la simulation, il est possible de modifier les critères, les réordonner et de déplacer les étudiants manuellement d\'un groupe à l\'autre. -Et l\'étape suivante est la création effective des groupes dans Moodle.
        -Il ne faut donc pas oublier d\'appuyer sur pour finaliser la création.
        -

        - -

        -Il y a quatre opérateurs de base pour créer les groupes.
        - - - - - -
        Grouper les individus semblables= Former des groupes dont les membres sont similaires concernant des critères définis. Création de groupes homogènes. Appliqué à des valeurs discrètes, sans obligation qu\'elles soient numériques.
        Disperser les individus semblables= Répartir les étudiants répondant à un critère à travers les groupes. Appliqué à des valeurs discrètes, sans obligation qu\'elles soient numériques.
        Eviter les minorités= Répartir les étudiants de manière à ce qu\'au moins deux étudiants partageant un critère soient dans le même groupe (notamment concernant les minorités). Appliqué à des valeurs discrètes, sans obligation qu\'elles soient numériques.
        Equilibrer le niveau= Créer des groupes qui soient « justes », dont les forces totales sont similaires dans tous les groupes (généralement basé sur des résultats académiques). Appliqué à des valeurs numériques (continues et discrètes).
        -

        - -

        -Lorsque vous prévisualisez une répartition, vous pouvez cliquez sur le bloc associé à un étudiant, vous voir ses informations et réponses dans une info-bulle.
        -Si un étudiant ne doit pas entrer dans le répartition, vous pouvez le supprimer en cliquant sur la croix à côté de son nom.
        -

        -La barre d\'action :
        -Nombre de groupes :31 / 123(4)      -
          -
        • Le nombre de groupes détermine le nombre d\'étudiants approximatif par groupe ex: 123 étudiants dans 31 groupes donnent 4. Indiqué entre parenthèses à côté du nombre d\'étudiants.
          • -
        • Prévisualiser : Ce bouton crée les groupes selon les critères dans la prévisualisation.
          • -
        • Réinitialiser : Ce bouton remet tous les étudiants hors des groupes dans la partie non affecté aux groupes
          • -
        • Optimiser : Ce bouton essaye d\'améliorer la répartition des groupes en fonction des critères. Le succès n\'est pas garanti mais vous pouvez répéter plusieurs fois l\'opération.
          • -
        • Égaliser : Force le nombre d\'étudiants par groupes indépendamment des critères basés sur le nombre entre parenthèses. Parfois nécessaire après une optimisation.
          • -
        -

        '; -$string['prettify'] = 'Optimiser'; -$string['prettifyHelp'] = 'Ce bouton essaye d\'améliorer la répartition des groupes en fonction des critères. Le succès n\'est pas garanti mais vous pouvez répéter plusieurs fois l\'opération'; -$string['preview'] = 'Prévisualisation'; -$string['previewQuestion'] = 'Prévisualisation des questions'; -$string['prioritize'] = 'Prioriser'; -$string['prioritizeequal'] = 'Nombre de groupes égaux #'; -$string['prioritizemostcriteria'] = 'la plupart des critères rencontrés'; -$string['privacy:metadata:teamup_response'] = 'Informations sur les réponses de l\'utilisateur à une activité teamup donnée'; -$string['privacy:metadata:teamup_response:answerid'] = 'La réponse choisie par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:teamup_response:userid'] = 'L\'utilisateur qui a répondu.'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questionnaire'] = 'Questionnaire'; -$string['replay'] = 'Rejoue sans reset'; -$string['reportDetail'] = 'Rapport détaillé'; -$string['resetteams'] = 'Réinitialiser'; -$string['save'] = 'Sauver'; -$string['saved'] = 'Sauvé!'; -$string['savequestionnaire'] = 'Enregistrer le questionnaire'; -$string['saving'] = 'Sauvegarde…'; -$string['selectany'] = 'Aucune'; -$string['selectatleastone'] = 'Au moins une coche'; -$string['selectfive'] = 'Exactement 5 coches'; -$string['selectfour'] = 'Exactement 4 coches'; -$string['selectone'] = 'Exactement 1 coche'; -$string['selectthree'] = 'Exactement 3 coches'; -$string['selecttwo'] = 'Exactement 2 coches'; -$string['standarddeviation'] = 'Ecart-type'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['teamup'] = 'Team Up'; -$string['teamup:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau module teamup'; -$string['teamup:build'] = 'Créer des groupes à partir des réponses du questionnaire'; -$string['teamup:create'] = 'Créer un questionnaire'; -$string['teamup:respond'] = 'Répondre au Questionnaire'; -$string['teamupsuccess'] = 'groupement réalisé avec succès'; -$string['teamupsuccessnbr'] = 'Nombre de groupes réalisés avec succès'; -$string['teamupwarning'] = 'groupement défaillant'; -$string['threeOption'] = 'Sélectionnez trois des éléments suivants:'; -$string['total'] = 'Total'; -$string['twoOption'] = 'Sélectionnez deux des éléments suivants:'; -$string['unassignedtoteams'] = 'Non affecté aux groupes'; -$string['updateanswer'] = 'Autorise la mise à jour des réponses'; diff --git a/sources/fr/theme_aaradyha.php b/sources/fr/theme_aaradyha.php deleted file mode 100644 index cde2127..0000000 --- a/sources/fr/theme_aaradyha.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_aaradyha', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_aaradyha - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; diff --git a/sources/fr/theme_aardvark.php b/sources/fr/theme_aardvark.php deleted file mode 100644 index f21808f..0000000 --- a/sources/fr/theme_aardvark.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_aardvark', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_aardvark - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configtitle'] = 'Aardvark'; -$string['copyright'] = 'Copyright'; -$string['copyrightdesc'] = 'Le nom de votre organisation'; -$string['copyrightlink'] = 'Page de copyright'; -$string['copyrightlinkdesc'] = 'L\'URL du site principal de votre organisation.'; -$string['customcss'] = 'CSS personalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'Le code CSS qui vous mettrez dans cette case sera répliqué sur toutes les pages, rendant plus facile la personnalisation de ce thème'; -$string['customfooter'] = 'Pied de page personnalisé'; -$string['footeroptheading'] = 'Pied de page'; -$string['frontpageheading'] = 'Page d’accueil'; -$string['generalalert'] = 'Alerte générale'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['sitelogo'] = 'Logo du site'; diff --git a/sources/fr/theme_academi.php b/sources/fr/theme_academi.php deleted file mode 100644 index 08b5cf8..0000000 --- a/sources/fr/theme_academi.php +++ /dev/null @@ -1,199 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_academi', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_academi - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['about'] = 'À propos de'; -$string['aboutus'] = 'À propos de nous'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['calendar'] = 'Calendrier'; -$string['callus'] = 'Pour nous appeler'; -$string['choosereadme'] = '

        Crédits du thème

        Thème Moodle Academi

        Ce thème est basé sur le thème Moodle Boost.

        Auteur : LMSACE Dev Team
        Contact : info@lmsace.com
        Site web : www.lmsace.com

        '; -$string['configtitle'] = 'Academi'; -$string['connectus'] = 'Se connecter avec nous'; -$string['contact'] = 'Contact'; -$string['contact_us'] = 'Nous contacter'; -$string['copyright_default'] = 'Copyright © 2017 - Développé par LMSACE.com. Powered by Moodle'; -$string['copyright_footer'] = 'Copyright'; -$string['customcss'] = 'CSS personalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous ajoutez à cette zone de texte seront répercutées dans chaque page, ce qui facilitera la personnalisation de ce thème.'; -$string['defaultaddress'] = '308 Negra Narrow Lane, Albeeze, New york, 87104'; -$string['defaultemailid'] = 'info@exemple.com'; -$string['defaultphoneno'] = '00.01.23.45.67'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailid'] = 'Courriel'; -$string['enable'] = 'Logo de pied de page activé'; -$string['fburl'] = 'Facebook'; -$string['fburl_default'] = 'https://www.facebook.com/IDdevotrefacebook'; -$string['fburldesc'] = 'URL Facebook de votre organisation.'; -$string['fcourses'] = 'Cours favoris'; -$string['fcoursesdesc'] = 'Choisir les cours favoris'; -$string['featuredcoursesheading'] = 'Cours favoris'; -$string['followus'] = 'Suivez nous'; -$string['footbgimg'] = 'Image de fond'; -$string['footbgimgdesc'] = 'La taille de l\'image d\'arrière-plan devrait être 1345px x 517px'; -$string['footerheading'] = 'Bas de page'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedefault'] = '

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de composition typographique et électronique, des feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum.
        Lire la suite »

        '; -$string['footnotedesc'] = 'Tout ce que vous ajoutez à cette zone de texte sera affiché dans le pied de page de votre site Moodle.'; -$string['frontpageheading'] = 'Page d\'accueil'; -$string['gpurl'] = 'Google+'; -$string['gpurl_default'] = 'https://www.google.com/IDdevotregoogle+'; -$string['gpurldesc'] = 'URL Google+ de votre organisation.'; -$string['headerheading'] = 'Général'; -$string['home'] = 'Accueil'; -$string['homebanner'] = 'Bannière de la page d\'accueil'; -$string['homebanner_slogan'] = 'Nous avons la plus grande collection de cours'; -$string['homebannerdesc'] = 'La taille de l\'image devrait être 1345px x 535px'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['infoblockheading'] = 'Bloc Info'; -$string['infoblocktext'] = 'Texte du bloc Info'; -$string['infoblocktextdefault'] = '

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, quand un imprimeur inconnu a pris un ensemble de caractères et les a mélangé pour créer un spécimen type de livre. Cela a survécu non seulement à cinq siècles En savoir plus

        '; -$string['infoblocktextdesc'] = 'Le texte du bloc Info'; -$string['infoblocktitle'] = 'Titre du bloc Info'; -$string['infoblocktitledefault'] = 'Qui nous sommes'; -$string['infoblocktitledesc'] = 'Le titre du bloc Info'; -$string['infolink'] = 'Liens Info'; -$string['infolink_desc'] = 'Vous pouvez ici configurer un lien Info personnalisé par thèmes. Chaque ligne se compose d\'un texte de menu, d\'une URL de lien (facultatif), d\'un titre d\'infobulle (facultatif) et d\'un code de langue ou d\'une liste de codes séparés par des virgules (facultatif, pour afficher la ligne uniquement pour les utilisateurs de la langue spécifiée), séparés par une barre verticale. Par exemple : -
         Moodle community|https://moodle.org
-Moodle free support|https://moodle.org/support
-Moodle development|https://moodle.org/development
-Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
-German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de
-Moodle.com|http://moodle.com/
        '; -$string['infolinkdefault'] = 'Moodle community|https://moodle.org -Moodle free support|https://moodle.org/support -Moodle development|https://moodle.org/development -Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs -Moodle.com|http://moodle.com/'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez télécharger votre logo personnalisé ici si vous souhaitez l\'ajouter à l\'en-tête.
        L\'image doit avoir une hauteur de 37 pixels et toute largeur raisonnable (minimum : 250 pixels) qui convient.'; -$string['moodle_community'] = 'Communauté Moodle'; -$string['moodle_docs'] = 'Documentation Moodle'; -$string['moodle_support'] = 'Support Moodle'; -$string['newsblockcontent'] = 'Contenu du bloc Actualités et Événements'; -$string['newsblockcontentdesc'] = 'Tout ce que vous ajoutez à cette zone de texte sera affiché dans le bloc Actualités et Événements.'; -$string['newsblockheading'] = 'Bloc Actualités et Événements'; -$string['newseventbg'] = 'Image de fond du bloc Actualités et Événements'; -$string['newseventbgdesc'] = 'La taille de l\'image devrait être 1345px x 760px'; -$string['newseventcontent'] = '
        -
        -
        -
        - -
        -
        -
        -
        -
        -

        actualités & événements de 2017

        -

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de caractères et l\'a brouillé pour en faire un livre spécimen de caractères. Il a survécu non seulement à cinq siècles, mais aussi au saut dans la composition électronique, les feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment dans la composition électronique, les feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment avec des logiciels de publication assistée par ordinateur comme Aldus PageMaker, y compris des versions de Lorem Ipsum.

        -
        En savoir plus
        -
        -
        -
        '; -$string['numberofslides'] = 'Nombre de diapositives'; -$string['numberofslides_desc'] = 'Nombre de diapositives dans le diaporama.'; -$string['numberoftmonials'] = 'Nombre de témoignages'; -$string['numberoftmonials_desc'] = 'Nombre de témoignages sur la page d\'accueil.'; -$string['phone'] = 'Téléphone'; -$string['phoneno'] = 'Numéro de téléphone'; -$string['pinurl'] = 'Pinterest'; -$string['pinurl_default'] = 'https://pinterest.com/nomdevotrepinterest/'; -$string['pinurldesc'] = 'URL Pinterest de votre organisation.'; -$string['pluginname'] = 'Academi'; -$string['primarymenu'] = 'Menus principaux'; -$string['primarymenudesc'] = 'Vous pouvez configurer ici un menu principal à afficher par thèmes. Chaque ligne se compose d\'un texte de menu, d\'une URL de lien (facultatif), d\'un titre d\'info-bulle (facultatif) et d\'un code de langue ou d\'une liste de codes séparés par des virgules (facultatif, pour afficher la ligne aux utilisateurs de la langue spécifiée uniquement), séparés par des caractères de tuyau. Les lignes commençant par un tiret apparaîtront comme éléments de menu dans le menu de niveau supérieur précédent, et des séparateurs peuvent être utilisés en ajoutant une ligne d\'un ou plusieurs caractères # là où vous le souhaitez. Par exemple: -Communauté Moodle|https://moodle.org --Support gratuit Moodle|https://moodle.org/support --Documents Moodle|http://docs.moodle.org|Documents Moodle --Documents Moodle allemands|http://docs.moodle.org/de|Documentation en allemand|de --### --Développement Moodle|https://moodle.org/development -Moodle.com|http://moodle.com/'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème académique ne stocke aucune donnée personnelle sur un utilisateur.'; -$string['readmore'] = 'En savoir plus'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['sb1_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb1_default_title'] = 'Apprenez avec des cours en ligne'; -$string['sb2_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb2_default_title'] = 'Devenez instructeur'; -$string['sb3_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb3_default_title'] = 'S\'inscrire dans les cours'; -$string['sb4_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb4_default_title'] = 'Gagner de l\'argent'; -$string['signup'] = 'S\'inscrire'; -$string['sitefblock1'] = 'Premier bloc de fonctionnalité du site'; -$string['sitefblock2'] = 'Deuxième bloc de fonctionnalité du site'; -$string['sitefblock3'] = 'Troisième bloc de fonctionnalité du site'; -$string['sitefblock4'] = 'Quatrième bloc de fonctionnalité du site'; -$string['sitefblockbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['sitefblockbuttontextdesc'] = 'Texte à afficher sur le bouton.'; -$string['sitefblockbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['sitefblockbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle le bouton pointera.'; -$string['sitefblockcontent'] = 'Contenu'; -$string['sitefblockcontentdesc'] = 'Contenu à afficher dans le bloc des fonctionnalités du site. Soyez bref.'; -$string['sitefblockimage'] = 'Image'; -$string['sitefblockimagedesc'] = 'Cela permet d\'afficher une image au-dessus du texte dans le bloc des fonctionnalités du site'; -$string['sitefblockimgcolors'] = 'Couleur d\'arrière-plan de l\'image'; -$string['sitefblockimgcolorsdesc'] = 'Changer les couleurs sur la couleur d\'arrière-plan de l\'image des blocs de fonctionnalités du site'; -$string['sitefblocksheading'] = 'Blocs de fonctionnalité du site'; -$string['sitefblocktitle'] = 'Titre'; -$string['sitefblocktitledesc'] = 'Titre à afficher dans le bloc des fonctionnalités du site'; -$string['sitefblockurltarget'] = 'Cible du lien'; -$string['sitefblockurltargetdesc'] = 'Choisissez comment le lien doit être ouvert'; -$string['sitefblockurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['sitefblockurltargetparent'] = 'Cadre parent'; -$string['sitefblockurltargetself'] = 'Page actuelle'; -$string['sitefeaturebg'] = 'Image d\'arrière-plan des fonctionnalités du site'; -$string['sitefeaturebgdesc'] = 'L\'image doit mesurer 1345px X 379px.'; -$string['sitenews'] = 'Nouvelles du site'; -$string['slidecapbgcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la légende de la diapositive'; -$string['slidecapbgcolordesc'] = 'De quelle couleur doit être l\'arrière-plan de la légende des diapositives.'; -$string['slidecapcolor'] = 'Couleur du texte de la légende de la diapositive'; -$string['slidecapcolordesc'] = 'De quelle couleur doit être le texte de la légende des diapositives.'; -$string['slidecaption'] = 'Légende de la diapositive'; -$string['slidecaptiondefault'] = 'Curseur basé sur Bootstrap - {$a->slideno}'; -$string['slidecaptiondesc'] = 'Saisissez le texte de la légende à utiliser pour la diapositive'; -$string['slidedesc'] = 'Description de la diapositive'; -$string['slidedescbgcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la description de la diapositive'; -$string['slidedescbgcolordesc'] = 'De quelle couleur doit être l\'arrière-plan de la description de la diapositive.'; -$string['slidedesccolor'] = 'Couleur du texte de description de la diapositive'; -$string['slidedesccolordesc'] = 'De quelle couleur doit être le texte de description de la diapositive.'; -$string['slidedescdefault'] = '

        Neque porro quisquam est qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit

        '; -$string['slidedesctext'] = 'Entrer la description de la diapositive'; -$string['slideimage'] = 'Image de la diapositive'; -$string['slideimagedesc'] = 'La taille de l\'image devrait être de 1400 px x 418 px.'; -$string['slideno'] = 'Diapositive {$a->slide}'; -$string['slidenodesc'] = 'Entrez les paramètres de la diapositive {$a->slide}.'; -$string['slideshowdesc'] = 'Cela crée un diaporama comportant jusqu\'à douze diapositives afin de promouvoir des éléments importants de votre site. Le diaporama s\'adapte à la hauteur de l\'écran. La hauteur recommandée est de 418 px. La largeur est fixée à 100% et donc la hauteur réelle sera plus petite si la largeur est supérieure à la taille de l\'écran. À des tailles d\'écran plus petites, la hauteur est réduite dynamiquement sans qu\'il soit nécessaire de fournir des images séparées. Largeur d\'écran de référence <767px = hauteur 438px, largeur entre 768px et 979px = hauteur 418px et largeur> 980px = hauteur 418px. Si aucune image n\'est sélectionnée pour une diapositive, les images default_slide du dossier pix sont utilisées.'; -$string['slideshowheading'] = 'Diaporama'; -$string['slideshowheadingsub'] = 'Diaporama de la page d\'accueil'; -$string['toggleslideshow'] = 'Affichage du diaporama'; -$string['toggleslideshowdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez masquer ou afficher le diaporama.'; -$string['twurl'] = 'Twitter'; -$string['twurl_default'] = 'https://twitter.com/nomdevotretwitter'; -$string['twurldesc'] = 'URL Twitter de votre organisation.'; diff --git a/sources/fr/theme_adaptable.php b/sources/fr/theme_adaptable.php deleted file mode 100644 index d9a174d..0000000 --- a/sources/fr/theme_adaptable.php +++ /dev/null @@ -1,1348 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_adaptable', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_adaptable - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutme'] = 'À propos de moi'; -$string['actingasrole'] = 'Vous agissez actuellement avec un rôle différent'; -$string['activatetemplateoverride'] = 'Activer le remplacement de modèle pour « {$a} »'; -$string['activatetemplateoverridedesc'] = 'Lorsqu\'elle est cochée, la valeur du paramètre « {$a->setting} » sera utilisée comme modèle « {$a->template} » si elle contient du texte.'; -$string['activebreadcrumb'] = 'Couleur d\'arrière-plan du fil d\'ariane actif'; -$string['activebreadcrumbdesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan du fil d\'ariane actif.'; -$string['activitiesheading'] = 'Activités'; -$string['alertaccess'] = 'Visibilité de l\'alerte'; -$string['alertaccessadmins'] = 'Visible pour les administrateurs'; -$string['alertaccessdesc'] = 'Ce champ permet de définir les règles d\'accès pour la visibilité des alertes. Note : si vous utilisez « Ajouter une restriction pour le profil personnalisé », vous devez remplir le champ ci-dessous.'; -$string['alertaccessglobal'] = 'Visible pour tout le monde'; -$string['alertaccessprofile'] = 'Permet d\'ajouter une restriction pour le profil personnalisé'; -$string['alertaccessusers'] = 'Visible pour les utilisateurs authentifiés'; -$string['alertannounce'] = 'Annonces'; -$string['alertannouncedesc'] = 'Afficher une annonce dans la fenêtre d\'alerte.'; -$string['alertbackgroundcolorinfo'] = 'Info sur la couleur de fond'; -$string['alertbackgroundcolorinfodesc'] = 'Couleur de fond des fenêtres d\'alerte de type Info.'; -$string['alertbackgroundcolorsuccess'] = 'Couleur de fond de l\'annonce'; -$string['alertbackgroundcolorsuccessdesc'] = 'Couleur de fond des fenêtres d\'alerte de type Annonce.'; -$string['alertbackgroundcolorwarning'] = 'Couleur de fond des Avertissements'; -$string['alertbackgroundcolorwarningdesc'] = 'Couleur de fond des fenêtres d\'alerte de type Avertissement.'; -$string['alertbordercolorinfo'] = 'Info couleur de bordure'; -$string['alertbordercolorinfodesc'] = 'Couleur de bordure des fenêtres d\'alerte de type Info.'; -$string['alertbordercolorsuccess'] = 'Couleur de bordure des annonces'; -$string['alertbordercolorsuccessdesc'] = 'Couleur de bordure des fenêtres d\'alerte de type Annonce.'; -$string['alertbordercolorwarning'] = 'Couleur de bordure des Avertissements'; -$string['alertbordercolorwarningdesc'] = 'Couleur de bordure des fenêtres d\'alerte de type Avertissement.'; -$string['alertcolorinfo'] = 'Couleur des infos'; -$string['alertcolorinfodesc'] = 'Couleur de l\'icône des fenêtres d\'alerte de type Info.'; -$string['alertcolorsheading'] = 'Personnaliser le haut des fenêtres d\'alerte'; -$string['alertcolorsheadingdesc'] = 'Définir les couleurs et icônes.'; -$string['alertcolorsuccess'] = 'Couleur de l\'annonce'; -$string['alertcolorsuccessdesc'] = 'Couleur de l\'icône des fenêtres d\'alerte de type Annonce.'; -$string['alertcolorwarning'] = 'Couleurs des alertes'; -$string['alertcolorwarningdesc'] = 'Couleur de l\'icône des fenêtres d\'alerte de type Avertissement.'; -$string['alertcount'] = 'Nombre d\'alertes'; -$string['alertcountdesc'] = 'Nombre d\'alertes à afficher'; -$string['alertdesc'] = 'Saisir et personnaliser un texte à afficher comme alerte en haut du site. Il est possible de paramétrer plusieurs alertes pour cibler différents publics. Vous pouvez également afficher les alertes sur tout le site ou uniquement sur les pages d\'accueil. -

        Remarque : Il est maintenant possible d\'afficher des alertes dans les pages du cours pour avertir les enseignants que les cours sont cachés.'; -$string['alertdisabled'] = 'Désactivé'; -$string['alertdisabledesc'] = 'Désactiver cette alerte.'; -$string['alerthiddencourse'] = 'Activer les alertes de cours'; -$string['alerthiddencoursedesc'] = 'Afficher les alertes sur la page du cours.'; -$string['alerthiddencoursetext-1'] = 'Ce cours est caché et n\'est pas accessible aux étudiants.'; -$string['alerthiddencoursetext-2'] = 'Cliquez ici pour mettre à jour les paramètres'; -$string['alerticoninfo'] = 'Icône d\'info'; -$string['alerticoninfodesc'] = 'Définir l\'icône de la Police Awesome qui doit être utilisée dans les fenêtres d\'alerte de type Info. Entrer le nom de l\'icône sans son préfixe fa-.'; -$string['alerticonsuccess'] = 'Icône d\'annonce'; -$string['alerticonsuccessdesc'] = 'Définir l\'icône de la Police Awesome qui doit être utilisée dans les fenêtres d\'alerte de type Annonce. Entrer le nom de l\'icône sans son préfixe fa-.'; -$string['alerticonwarning'] = 'Icône des Avertissements'; -$string['alerticonwarningdesc'] = 'Définir l\'icône de la Police Awesome qui doit être utilisée dans les fenêtres d\'alerte de type Avertissement. Entrer le nom de l\'icône sans son préfixe fa-.'; -$string['alertinfo'] = 'Info'; -$string['alertinfodesc'] = 'Afficher une information dans la fenêtre d\'alerte.'; -$string['alertkeyvalue'] = 'Code d\'alerte'; -$string['alertkeyvalue_details'] = 'Code qui permet de distinguer cette alerte des alertes précédentes. Si vous le changez, tous les utilisateurs qui ont enlevé l\'alerte auparavant, la reverront. Si vous changez l\'alerte, changez ce code pour vous assurer que tous les utilisateurs la voient.'; -$string['alertprofilefield'] = 'Champ pour le profil personnalisé Nom=Valeur (optionnel)'; -$string['alertprofilefielddesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès en créant un profil personnalisé. Exemple : « usertype=student »'; -$string['alertsettings'] = 'Boîte d\'alerte {$a}'; -$string['alertsettingscourse'] = 'Paramètres d\'alerte de cours'; -$string['alertsettingsgeneral'] = 'Paramètres généraux des Alertes'; -$string['alertsettingsheading'] = 'Personnaliser l\'alerte. Voir la configuration ici'; -$string['alerttext'] = 'Texte d\'alerte'; -$string['alerttextdesc'] = 'Saisir le texte à afficher comme message d\'alerte'; -$string['alerttype'] = 'Type de message d\'alerte'; -$string['alerttypedesc'] = 'Indiquer le type d\'alerte : info (bleu), attention (jaune) ou annonces (vert).'; -$string['alertwarning'] = 'Attention'; -$string['alertwarningdesc'] = 'Afficher un avertissement dans la fenêtre d\'alerte.'; -$string['analyticscount'] = 'Nombre de champs Analytics'; -$string['analyticscountdesc'] = 'Nombre de champs Analytics à afficher dans la zone ci-dessous.'; -$string['analyticsprofilefield'] = 'Champ pour le profil personnalisé. Nom=Valeur (optionnel)'; -$string['analyticsprofilefielddesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès en créant un profil personnalisé, exemple : « usertype=student »'; -$string['analyticssettings'] = 'Analytics'; -$string['analyticssettingsdesc'] = 'Vous pouvez configurer plusieurs codes pour Google Analytics et cibler des profils personnalisés. Vous pouvez aussi utiliser Matomo, un système de statistiques Open Source.'; -$string['analyticssettingsheading'] = 'Configurer Google Analytics et/ou Matomo'; -$string['analyticstext'] = 'ID Google Analytics'; -$string['analyticstextdesc'] = 'Saisir l\'ID Google Analytics'; -$string['anonymizega'] = 'Anonymiser l\'adresse IP de l\'utilisateur'; -$string['anonymizegadesc'] = 'Anonymiser l\'adresse IP de l\'utilisateur envoyée à Google Analytics.'; -$string['backcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['backcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan.'; -$string['bcustyle'] = 'Style BCU'; -$string['beta'] = 'VERSION DE DÉVELOPPEMENT. NE PAS UTILISER SUR UN SITE EN PRODUCTION !!!'; -$string['blockbackgroundcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan du bloc'; -$string['blockbackgroundcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan pour tous les blocs'; -$string['blockbordercolor'] = 'Couleur de bordure du bloc'; -$string['blockbordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de bordure du bloc'; -$string['blockheaderbackgroundcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan pour l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderbackgroundcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan de l\'en-tête de tous les blocs.'; -$string['blockheaderborderbottom'] = 'Épaisseur de la bordure du bas de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderborderbottomdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure du bas des en-têtes de bloc.'; -$string['blockheaderborderleft'] = 'Épaisseur de la bordure de gauche de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderborderleftdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure de gauche des en-têtes de bloc.'; -$string['blockheaderborderright'] = 'Épaisseur de la bordure de droite de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderborderrightdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure de droite des en-têtes de bloc.'; -$string['blockheaderbordertop'] = 'Épaisseur de la bordure du haut de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderbordertopdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure du haut des en-têtes de bloc.'; -$string['blockheaderbordertopstyle'] = 'Style de bordure de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderbordertopstyledesc'] = 'Configurer le style de bordure des en-têtes de bloc.'; -$string['blockheaderbottomradius'] = 'Rayon bas de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheaderbottomradiusdesc'] = 'Configurer le rayon bas de l\'en-tête de bloc pour donner un effet arrondi.'; -$string['blockheadercolor'] = 'Couleur de police de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheadercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de police de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheadertopradius'] = 'Rayon haut de l\'en-tête de bloc'; -$string['blockheadertopradiusdesc'] = 'Configurer le rayon bas de l\'en-tête de bloc pour donner un effet arrondi.'; -$string['blockicons'] = 'Icônes de bloc'; -$string['blockiconsdesc'] = 'Activer pour afficher les icônes dans l\'en-tête du bloc'; -$string['blockiconsheadersize'] = 'Taille de l\'icône des blocs d\'en-tête'; -$string['blockiconsheadersizedesc'] = 'Définir la taille de l’icône de police utilisée dans l’en-tête des blocs Moodle. Sélectionner une valeur dans la liste.'; -$string['blocklayoutbuilder'] = 'Zones de bloc de la page d\'accueil'; -$string['blocklayoutbuilderdesc'] = 'CI-dessous vous pouvez déterminer la disposition des zones de bloc de la page d\'accueil.
        Pour ajouter du contenu dans ces zones, vous devez activer l\'édition sur la page d\'accueil de Moodle. -Vous pourrez ensuite glisser/déposer les blocs dans les zones créées.'; -$string['blocklayoutlayoutcheck'] = 'Configurez la dispositions'; -$string['blocklayoutlayoutcheckdesc'] = 'Utilisez l\'outil ci-dessous pour choisir le nombre de blocs à utiliser et voir la nouvelle disposition'; -$string['blocklayoutlayoutcount1'] = 'Vous pouvez configurer un maximum de'; -$string['blocklayoutlayoutcount2'] = 'zones de blocs. Vous en utilisez actuellement :'; -$string['blocklayoutlayoutrow'] = 'Ligne de blocs'; -$string['blocklayoutlayoutrowdesc'] = 'Ajouter / configurer la disposition de la ligne de blocs sur la page d\'accueil'; -$string['blockmainborderbottom'] = 'Épaisseur de la bordure du bas du bloc principal'; -$string['blockmainborderbottomdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure du bas du bloc principal.'; -$string['blockmainborderleft'] = 'Épaisseur de la bordure gauche du bloc principal'; -$string['blockmainborderleftdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure gauche du bloc principal.'; -$string['blockmainborderright'] = 'Épaisseur de la bordure droite du bloc principal'; -$string['blockmainborderrightdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure droite du bloc principal.'; -$string['blockmainbordertop'] = 'Épaisseur de la bordure du haut du bloc principal'; -$string['blockmainbordertopdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la bordure du haut du bloc principal.'; -$string['blockmainbordertopstyle'] = 'Style de bordure du bloc principal'; -$string['blockmainbordertopstyledesc'] = 'Configurer le style de bordure du bloc principal.'; -$string['blockmainbottomradius'] = 'Rayon bas du bloc principal'; -$string['blockmainbottomradiusdesc'] = 'Paramétrer le rayon bas du bloc principal pour donner un effet courbe/arrondi.'; -$string['blockmaintopradius'] = 'Rayon haut du bloc principal'; -$string['blockmaintopradiusdesc'] = 'Paramétrer le rayon haut du bloc principal pour donner un effet courbe/arrondi.'; -$string['blockregionbackground'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la zone de blocs'; -$string['blockregionbackgrounddesc'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la zone de la page d\'accueil dans lequel se trouvent les blocs personnalisés.'; -$string['blocksettings'] = 'Paramètres des blocs'; -$string['blockside'] = 'Emplacement des blocs'; -$string['blocksidedesc'] = 'Choisir si les blocs apparaissent à gauche ou à droite de la page.'; -$string['breadcrumb'] = 'Fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbbackgroundcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbbackgroundcolordesc'] = 'Définissez la couleur d\'arrière-plan du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbdisplay'] = 'Affichage du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbdisplaydesc'] = 'Définissez l\'affichage de ce qui devrait être dans la zone de fil d\'Ariane d\'un cours.'; -$string['breadcrumbhome'] = 'Accueil du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbhomedesc'] = 'Définir l\'accueil du fil d\'Ariane sous forme d’icône ou de texte.'; -$string['breadcrumbhomeicon'] = 'Icône'; -$string['breadcrumbhometext'] = 'Texte'; -$string['breadcrumbseparator'] = 'Séparateur du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbseparatordesc'] = 'Définir l\'icône de la Police Awesome qui doit être utilisée comme séparateur dans le fil d\'ariane. Entrer le nom de l\'icône sans son préfixe fa-.'; -$string['breadcrumbtextcolor'] = 'Couleur de texte du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbtextcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de texte du fil d\'ariane.'; -$string['breadcrumbtitle'] = 'Nom du cours dans le fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbtitledesc'] = 'Activez pour afficher le titre du cours dans le fil d\'ariane.'; -$string['bs4all'] = 'Très petit - Très grand'; -$string['bs4extralarge'] = 'Très grand uniquement'; -$string['bs4large'] = 'Grand - Très grand'; -$string['bs4medium'] = 'Moyen - Très grand'; -$string['bs4none'] = 'Aucune'; -$string['bs4small'] = 'Petit - Très grand'; -$string['buttoncolor'] = 'Couleur de bouton'; -$string['buttoncolorcancel'] = 'Couleur du bouton Annuler'; -$string['buttoncolordesc'] = 'Couleur des principaux boutons utilisés à travers le site.'; -$string['buttoncolordesccancel'] = 'Couleur d\'arrière-plan du bouton Annuler.
        Taper transparent dans la zone pour un arrière-plan transparent.'; -$string['buttoncolordescscnd'] = 'La couleur des boutons secondaires du site.'; -$string['buttoncolorscnd'] = 'Couleur du bouton secondaire'; -$string['buttondesc'] = 'Modifiez l\'apparence des boutons utilisés dans ce thème.'; -$string['buttondropshadow'] = 'Décor d\'ombre portée au bas du bouton'; -$string['buttondropshadowdesc'] = 'Affiche une ombre portée en bas du bouton.'; -$string['buttonhovercolor'] = 'Couleur de bouton (lorsque survolé)'; -$string['buttonhovercolorcancel'] = 'Couleur du bouton Annuler (lorsque survolé)'; -$string['buttonhovercolordesc'] = 'Couleur prise par le bouton lorsqu\'il est survolé.'; -$string['buttonhovercolordesccancel'] = 'Couleur d\'arrière-plan du bouton Annuler lorsque celui-ci est survolé.
        Taper transparent dans la zone pour un arrière-plan transparent.'; -$string['buttonhovercolordescscnd'] = 'La couleur du bouton secondaire lorsqu\'il est survolé.'; -$string['buttonhovercolorscnd'] = 'Couleur du bouton secondaire (lorsque survolé)'; -$string['buttonlogincolor'] = 'Couleur du bouton Connexion'; -$string['buttonlogincolordesc'] = 'Couleur du bouton Connexion.'; -$string['buttonloginheight'] = 'Configurer la hauteur du bouton Connexion.'; -$string['buttonloginheightdesc'] = 'Valable seulement avec un formulaire de connexion dans l\'en-tête supérieur.'; -$string['buttonloginhovercolor'] = 'Couleur du bouton Connexion au survol'; -$string['buttonloginhovercolordesc'] = 'Couleur du bouton Connexion lorsqu\'il est survolé.'; -$string['buttonloginmargintop'] = 'Configurer la marge haute du bouton Connexion'; -$string['buttonloginmargintopdesc'] = 'Permettre de modifier l\'espacement / la position du bouton Connexion.'; -$string['buttonloginpadding'] = 'Configurer la marge intérieure du bouton Connexion'; -$string['buttonloginpaddingdesc'] = 'Chiffre plus élevé = bouton plus grand.'; -$string['buttonlogintextcolor'] = 'Couleur de texte du bouton Connexion'; -$string['buttonlogintextcolordesc'] = 'Couleur du texte du bouton Connexion'; -$string['buttonradius'] = 'Configurer le rayon du bouton'; -$string['buttonradiusdesc'] = 'Rayon élevé = boutons arrondis, rayon faible = boutons rectangulaires'; -$string['buttonsettings'] = 'Boutons'; -$string['buttonsettingsheading'] = 'Personnaliser les boutons du thème'; -$string['buttontextcolor'] = 'Couleur de texte des boutons'; -$string['buttontextcolorcancel'] = 'Couleur du texte du bouton Annuler'; -$string['buttontextcolordesc'] = 'Couleur du texte des boutons'; -$string['buttontextcolordesccancel'] = 'Couleur du texte des boutons d\'annulation.'; -$string['buttontextcolordescscnd'] = 'Couleur du texte des boutons secondaires.'; -$string['buttontextcolorscnd'] = 'Couleur du texte du bouton secondaire'; -$string['categoryhavecustomheader'] = 'En-tête personnalisé de catégorie'; -$string['categoryhavecustomheaderdesc'] = 'Sélectionnez les catégories de niveau supérieur qui auront un en-tête personnalisé. Pour en sélectionner plusieurs ou désélectionner une catégorie, utilisez la touche « Ctrl ». Enregistrer et actualiser la page pour la mettre à jour Remarque : les sous-catégories de la sélection hériteront des valeurs de réglage.'; -$string['categoryheaderbgimage'] = 'Image d\'arrière-plan de la catégorie « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} »'; -$string['categoryheaderbgimagedesc'] = 'Définissez une image d\'arrière-plan pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} » dans l\'en-tête. La taille minimale est de 1600x180px (1900x180px recommandé). L\'image couvrira l\'en-tête complet.'; -$string['categoryheaderbgimagedescchildren'] = 'Définissez une image d\'arrière-plan pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} » et ses enfants « {$a->children} » dans l\'en-tête. La taille minimale est de 1600x180px (1900x180px recommandé). L\'image couvrira l\'en-tête complet.'; -$string['categoryheadercustomcss'] = 'CSS personnalisé de la catégorie « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} »'; -$string['categoryheadercustomcssdesc'] = 'Définir le CSS personnalisé pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'identifiant « {$a->id} ». Cela générera du CSS pour le sélecteur de thème préfixé par ".category-{$a->id}". Si le CSS ne semble pas être appliqué, vérifiez le fichier des logs de PHP.'; -$string['categoryheadercustomcssdescchildren'] = 'Définir le CSS personnalisé pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'identifiant « {$a->id} ». Cela générera du CSS pour le sélecteur de thème préfixé par ".category-{$a->id}". Si le CSS ne semble pas être appliqué, vérifiez le fichier des logs de PHP.'; -$string['categoryheadercustomtitle'] = 'Titre personnalisé de la catégorie « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} »'; -$string['categoryheadercustomtitledesc'] = 'Définir le titre personnalisé pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'identifiant « {$a->id} » dans l\'en-tête. Si ce champ est vide, ce qui a été configuré par les paramètres « sitetitle » et « sitetitletext » sur les pages hors cours ou sur les pages de cours lorsque « enableheading » est à « off » vous sera présenté. Lorsqu\'il est rempli sur des pages liées à des catégories autres que les cours, cela remplacera le titre du site. Lorsqu\'il est rempli sur les pages de cours, il apparaîtra au-dessus du titre tel qu\'établi par le paramètre « enableheading ». Mais sur les mobiles, tout « titre » n\'apparaîtra qu\'en fonction du paramètre « responsivecoursetitle ».'; -$string['categoryheadercustomtitledescchildren'] = 'Définir le titre personnalisé pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'identifiant « {$a->id} » et ses enfants « {$a->children} » dans l\'en-tête. Si ce champ est vide, ce qui a été configuré par les paramètres « sitetitle » et « sitetitletext » sur les pages hors cours ou sur les pages de cours lorsque « enableheading » est à « off » vous sera présenté. Lorsqu\'il est rempli sur des pages liées à des catégories autres que les cours, cela remplacera le titre du site. Lorsqu\'il est rempli sur les pages de cours, il apparaîtra au-dessus du titre tel qu\'établi par le paramètre « enableheading ». Mais sur les mobiles, tout « titre » n\'apparaîtra qu\'en fonction du paramètre « responsivecoursetitle ».'; -$string['categoryheaderheader'] = 'Paramètres de la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} ».'; -$string['categoryheaderheaderdesc'] = 'Définir les paramètres de la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} ».'; -$string['categoryheaderheaderdescchildren'] = 'Définir les paramètres de la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} » et ses enfants « {$a->children} ».'; -$string['categoryheaderlogo'] = 'logo personnalisé de la catégorie « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} »'; -$string['categoryheaderlogodesc'] = 'Définissez un logo pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} » dans l\'en-tête. La taille recommandée est de 200 pixels sur 80 pixels.'; -$string['categoryheaderlogodescchildren'] = 'Définissez un logo pour la catégorie de niveau supérieur « {$a->name} » avec l\'ID « {$a->id} » et ses enfants « {$a->children} » dans l\'en-tête. La taille recommandée est de 200 pixels sur 80 pixels.'; -$string['categoryheaderssettings'] = 'Entêtes de catégorie'; -$string['categoryheaderssettingsdesc'] = 'Définissez les paramètres des en-têtes d\'une catégorie.'; -$string['categoryheaderssettingsheading'] = 'Modifiez l\'en-tête pour une ou plusieurs catégories de niveau supérieur et ci-dessous.'; -$string['cdefaulticon'] = 'Icône par défaut de mes cours'; -$string['cdefaulticondesc'] = 'L\'icône Font Awesome 4 sans le préfixe « fa- » à utiliser pour les cours lorsqu\'ils n\'ont pas déjà d\'icône. S\'il est vide, la valeur par défaut sera utilisée.'; -$string['cfrozenicon'] = 'Icône de mes cours en lecture seule'; -$string['cfrozenicondesc'] = 'L\'icône Font Awesome 4 sans le préfixe « fa- » à utiliser pour les cours en lecture seule. Si vide, celle par défaut sera utilisée.'; -$string['chiddenicon'] = 'Icône de mes cours cachés'; -$string['chiddenicondesc'] = 'L\'icône Font Awesome 4 sans le préfixe « fa- » à utiliser pour les cours cachés. Si vide, celle par défaut sera utilisée.'; -$string['choosereadme'] = '
        -

        Adaptable

        -

        -

        À propos

        -

        Adaptable est un thème responsive en 2 colonnes très paramétrable et basé sur le thème populaire BCU. La version 2 et 3 utilise Boost en tant que thème de base et donc Bootstrap 4.

        -

        Ce thème est sous licence GPL (GNU General Public License) version 3. Vous trouverez un exemplaire complet de cette licence ici

        -
        -

        Modifiez-le ! - Améliorez-le ! - Partagez-le !

        -
        -

        Ce thème a été développé par :
        -Gareth J Barnard (moodle.org/user/profile.php?id=442195). -

        -

        Ce thème a été précédemment développé par : -

          -
        • Jeremy Hopkins (Coventry University).
          • -
        • Fernando Acedo (3-bits.com).
          • -
        • Manoj Solanki (Coventry University).
          • -

        -

        Autres crédits -

        Collaborateurs pour la version 2 : -

        -

        et beaucoup d\'autres développeurs, testeurs, traducteurs et bénévoles (Voir README.md)

        -
        -

        Signalement de Bugs

        -

        Vous pouvez signaler les bogues et les améliorations que vous souhaitez financer dans notre -« dépôt ».

        -
        -

        Support Technique

        -

        Vous pouvez poser vos questions sur le forum Moodle : -

        -
        '; -$string['cneveraccessedicon'] = 'Icône de mes cours jamais consultés'; -$string['cneveraccessedicondesc'] = 'L\'icône Font Awesome 4 sans le préfixe « fa- » à utiliser pour les cours auxquels l\'utilisateur est inscrit mais auquel il n\'y a pas accès. S\'il est vide, la valeur par défaut sera utilisée.'; -$string['collapsedtopicscoloursenabled'] = 'Les sujets réduits permettent de basculer les paramètres de couleur d\'avant et d\'arrière plans'; -$string['collapsedtopicscoloursenableddesc'] = 'Utilisez les paramètres de couleur de premier et d\'arrière-plan pour les rubriques réduites au lieu des paramètres « sectionheadingcolor » et « coursesectionheaderbg » d\'Adaptable.'; -$string['colordesc'] = 'Vous pouvez choisir les couleurs que vous souhaitez utiliser dans tout le thème. Utilisez les codes HEX (hexadécimal) ou toute autre notation standard. Vous pouvez aussi utiliser les codes « transparent » et « inherited » (hériter) comme couleur.'; -$string['colorsettings'] = 'Couleurs'; -$string['colorsettingsheading'] = 'Ce champ permet de définir les couleurs principales utilisées dans le thème'; -$string['configtabtitle'] = 'Réglages'; -$string['configtitle'] = 'Adaptable'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['coursepageactivitybottomblockregionheading'] = 'Zone de bloc personnalisée du bas des activités du cours'; -$string['coursepageactivitybottomblockregionheadingdesc'] = 'Une zone de bloc personnalisée qui apparaît après la fin des activités.'; -$string['coursepageblockactivitybottomenabled'] = 'Activer la région du bloc inférieur de l\'activité du cours sur la page de cours'; -$string['coursepageblockactivitybottomenableddesc'] = 'Activez cette région sur toutes les pages de cours'; -$string['coursepageblocklayoutbuilder'] = 'Zones de bloc de la page des cours'; -$string['coursepageblocklayoutbuilderdesc'] = 'Ci-dessous, vous pouvez créer votre propre mise en page pour les zones de blocs sur la page du cours.
        Pour ajouter du contenu dans ces zones, vous devez activer l\'édition sur la page de cours de Moodle .
        Ensuite, vous pourrez commencer à glisser/déposer des blocs dans les zones que vous créez !'; -$string['coursepageblocklayoutlayoutbottomrow'] = 'Zone de bloc personnalisée du bas des pages du cours'; -$string['coursepageblocklayoutlayoutbottomrowdesc'] = 'Ajouter/définir la disposition des lignes des zones de blocs sur les pages de cours.'; -$string['coursepageblocklayoutlayouttoprow'] = 'Zone de bloc personnalisée du haut des pages du cours'; -$string['coursepageblocklayoutlayouttoprowdesc'] = 'Ajouter/définir la mise en page pour la ligne de zone de bloc sur la page du cours.'; -$string['coursepageblockregionsettings'] = 'Générateur de la zone de bloc de la page de cours'; -$string['coursepageblocksenabled'] = 'Autoriser les zones de blocs personnalisées sur la page des cours'; -$string['coursepageblocksenableddesc'] = 'Vous pouvez activer/désactiver les zones de blocs personnalisées (haut et bas) sur la page des cours. Vous pouvez glisser-déposer les blocs dans les zones que vous avez créées.'; -$string['coursepageblocksliderenabled'] = 'Active la zone de bloc du diaporama sur la page des cours'; -$string['coursepageblocksliderenableddesc'] = 'Active cette zone sur toutes les pages des cours.'; -$string['coursepageheaderhidesitetitle'] = 'Cacher le nom du site sur les pages de cours'; -$string['coursepageheaderhidesitetitledesc'] = 'Masquer le titre du site, le logo et la barre de recherche sur les pages du cours. Utilisez-le avec le paramètre de hauteur de l\'en-tête de la page pour afficher un en-tête plus petit sur les pages liées aux cours.'; -$string['coursepagenewssliderblockregionheading'] = 'Zone de bloc des diaporamas d\'annonces personnalisées'; -$string['coursepagenewssliderblockregionheadingdesc'] = 'Une zone personnalisée pour afficher le bloc contenant le diaporama d\'annonces, faisant partie du thème Adaptable. Cette zone apparaît au-dessus des activités de cours sur une page de cours. Pour ajouter ce bloc de diaporama, installez d\'abord le bloc d\'actualités du thème Adaptable et configurez-le pour qu\'il apparaisse dans la zone « zone du diaporama de la page du cours » sur toutes les pages du cours.'; -$string['coursepagesidebarinfooterenabled'] = 'Déplacer la barre latérale vers le pied de page sur la page du cours'; -$string['coursepagesidebarinfooterenableddesc'] = 'Disposition large de la page de cours en déplaçant la barre latérale au pied de page.'; -$string['coursepagesidebarinfooterenabledsection'] = 'Réglages communs'; -$string['coursepagesidebarinfooterenabledsectiondesc'] = 'Réglages communs pour la plupart des formats de cours.'; -$string['courses'] = 'Cours'; -$string['coursesearch'] = 'Recherche de cours'; -$string['coursesectionactivityassignbgcolor'] = 'Couleur de fond de l\'activité Devoir'; -$string['coursesectionactivityassignbgcolordesc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan de l\'activité Devoir. Taper transparent dans le champ pour le rendre transparent.'; -$string['coursesectionactivityassignleftbordercolor'] = 'Couleur de la bordure gauche de l\'activité Devoir'; -$string['coursesectionactivityassignleftbordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de la bordure gauche.'; -$string['coursesectionactivitybordercolor'] = 'Couleur de la bordure du bas des sections de cours'; -$string['coursesectionactivitybordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de la bordure basse des sections de cours'; -$string['coursesectionactivityborderstyle'] = 'Style de la bordure du bas de la section du cours'; -$string['coursesectionactivityborderstyledesc'] = 'Ce paramètre permet de définir le style de la bordure du bas de la section du cours.'; -$string['coursesectionactivityborderwidth'] = 'Épaisseur de la bordure du bas des sections de cours'; -$string['coursesectionactivityborderwidthdesc'] = 'Définissez la largeur de la bordure qui apparaît au bas d\'une activité de section de cours.'; -$string['coursesectionactivitycolors'] = 'Options des sections de cours'; -$string['coursesectionactivityforumbgcolor'] = 'Couleur de fond de l\'activité Forum'; -$string['coursesectionactivityforumbgcolordesc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan de l\'activité Forum. Taper transparent dans le champ pour le rendre transparent.'; -$string['coursesectionactivityforumleftbordercolor'] = 'Couleur de la bordure gauche de l\'activité Forum'; -$string['coursesectionactivityforumleftbordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de la bordure gauche de l\'activité Forum.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformation'] = 'Page du cours Plus d\'informations'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationassign'] = 'Afficher les informations des devoirs'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationassigndesc'] = 'Afficher les informations des devoirs, telles que la date d\'échéance, le statut de soumission. Pour les enseignants/administrateurs, indique le nombre de soumissions.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoice'] = 'Afficher les informations de l\'activité Choix'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationchoicedesc'] = 'Afficher les informations de l\'activité Choix, telles que le statut de la soumission. Pour les enseignants/administrateurs, indique le nombre de soumissions.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationdata'] = 'Afficher les informations de la Base de données'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationdatadesc'] = 'Afficher les informations de données, telles que l\'état des travaux remis. Pour les enseignants/administrateurs, indiquez le nombre de travaux remis.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedback'] = 'Afficher les information de feedback'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationfeedbackdesc'] = 'Afficher les informations de feedback, telles que l\'état du dépôt des travaux. Pour les enseignants/administrateurs, indiquez le nombre de travaux rendus.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationlesson'] = 'Afficher les informations de l\'activité Leçon'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationlessondesc'] = 'Afficher les informations de l\'activité Leçon, telles que le statut de la soumission. Pour les enseignants/administrateurs, indique le nombre de soumissions.'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationquiz'] = 'Afficher les informations des questionnaires'; -$string['coursesectionactivityfurtherinformationquizdesc'] = 'Afficher les informations du questionnaire, telles que l\'état du dépôt des travaux. Pour les enseignants/administrateurs, indiquez le nombre de travaux rendus.'; -$string['coursesectionactivityheadingcolour'] = 'Couleur du titre de l\'activité de la section du cours'; -$string['coursesectionactivityheadingcolourdesc'] = 'La couleur pour les activités cliquables affichées sur la page d\'accueil du cours.'; -$string['coursesectionactivityiconsize'] = 'Taille de l\'icône d\'activité des sections du cours'; -$string['coursesectionactivityiconsizedesc'] = 'Ce champ permet de définir la taille de l\'icône pour les activités/ressources (par exemple, la valeur de 16px le définira sur 16px x 16px).'; -$string['coursesectionactivityleftborderwidth'] = 'Largeur de la bordure gauche de l\'activité de section de cours'; -$string['coursesectionactivityleftborderwidthdesc'] = 'Définissez la largeur de la bordure qui apparaît à gauche d\'une activité de section de cours.'; -$string['coursesectionactivitymarginbottom'] = 'Espacement des activités dans la marge inférieure.'; -$string['coursesectionactivitymarginbottomdesc'] = 'Espacement entre les activités dans la marge inférieure.'; -$string['coursesectionactivitymargintop'] = 'Espacement des activités dans la marge supérieure'; -$string['coursesectionactivitymargintopdesc'] = 'Espacement entre les activités dans la marge supérieure.'; -$string['coursesectionactivityquizbgcolor'] = 'Couleur de fond de l\'activité Test'; -$string['coursesectionactivityquizbgcolordesc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan de l\'activité Test. Taper transparent dans le champ pour le rendre transparent.'; -$string['coursesectionactivityquizleftbordercolor'] = 'Couleur de la bordure gauche de l\'activité Questionnaire'; -$string['coursesectionactivityquizleftbordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de la bordure gauche de l\'activité Questionnaire'; -$string['coursesectionactivityuseadaptableicons'] = 'Utiliser le jeu d’icônes d\'Adaptable'; -$string['coursesectionactivityuseadaptableiconsdesc'] = 'Activer cette option pour utiliser les icônes du thème Adaptables. Si elle est désactivée, veiller également à supprimer les répertoires adaptables/pix_plugins et adaptable/pix_core/f pour utiliser les icônes Moodle par défaut.'; -$string['coursesectionbgcolor'] = 'Couleur de fond des sections de cours'; -$string['coursesectionbgcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de fond des sections de cours'; -$string['coursesectionbordercolor'] = 'Couleur de bordure des sections des cours'; -$string['coursesectionbordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de bordure des sections des cours.'; -$string['coursesectionborderradius'] = 'Rayon des bordures des sections de cours'; -$string['coursesectionborderradiusdesc'] = 'Configurer le rayon des bordures des sections de cours (coins arrondis)'; -$string['coursesectionborderstyle'] = 'Style de bordure des sections de cours'; -$string['coursesectionborderstyledesc'] = 'Configurer le style de bordure des sections de cours.'; -$string['coursesectionborderwidth'] = 'Largeur de bordure des sections de cours'; -$string['coursesectionborderwidthdesc'] = 'Configurer la largeur de bordure des sections de cours.'; -$string['coursesectionheaderbg'] = 'Couleur d\'arrière-plan des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderbgdesc'] = 'Configurer la couleur d\'arrière-plan des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderbordercolor'] = 'Couleur de bordure des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderbordercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de bordure des en-têtes des sections de cours (seule la bordure du bas est utilisée puisque le conteneur extérieur a également une bordure)'; -$string['coursesectionheaderborderradiusbottom'] = 'Rayon de la bordure du bas des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderborderradiusbottomdesc'] = 'Configurer la rayon de la bordure du bas des en-têtes des sections de cours (coins arrondis)'; -$string['coursesectionheaderborderradiustop'] = 'Rayon de la bordure du haut des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderborderradiustopdesc'] = 'Configurer le rayon de la bordure du haut des en-têtes des sections de cours (coins arrondis).'; -$string['coursesectionheaderborderstyle'] = 'Style de bordure des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderborderstyledesc'] = 'Configurer le style de bordure des en-têtes des sections de cours (seule la bordure du bas est utilisée puisque le conteneur extérieur a également une bordure).'; -$string['coursesectionheaderborderwidth'] = 'Largeur de bordure des en-têtes des sections de cours'; -$string['coursesectionheaderborderwidthdesc'] = 'Configurer la largeur de bordure des en-têtes des sections de cours (seule la bordure du bas est utilisée puisque le conteneur extérieur a également une bordure).'; -$string['coursesections'] = 'Sections du cours'; -$string['coursesettings'] = 'Formats de cours'; -$string['coursesettingsdesc'] = 'Personnalisez les formats de cours Moodle les plus utilisés pour les adapter au thème principal.'; -$string['coursesettingsheading'] = 'Paramètres des formats de cours'; -$string['coursetitlefullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['coursetitlemaxwidth'] = 'Largeur maximale du titre de cours'; -$string['coursetitlemaxwidthdesc'] = 'Paramétrer le nombre maximal de caractères de la zone de titre de cours.'; -$string['coursetitleshortname'] = 'Nom abrégé du cours / code'; -$string['covbkcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan des titres des tuiles Coventry'; -$string['covbkcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan des titres lorsque le rendu Tuiles Coventry est sélectionné.'; -$string['coventrystyle'] = 'Style Coventry'; -$string['covfontcolor'] = 'Couleur de police des titres des tuiles Coventry'; -$string['covfontcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de police des titres lorsque le rendu Tuiles Coventry est sélectionné.'; -$string['covhidebutton'] = 'Bouton de cours Tuiles Coventry'; -$string['covhidebuttondesc'] = 'Cochez pour cacher le bouton du cours lorsque le rendu Tuiles Coventry est sélectionné.'; -$string['currentcolor'] = 'Couleur de mise en valeur de la section de cours actuelle'; -$string['currentcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de mise en valeur de la section de cours actuelle'; -$string['customcoursesubtitle'] = 'Titre du cours personnalisé'; -$string['customcoursesubtitledesc'] = 'Nom du champ personnalisé du profil utilisateur pour le titre du cours.'; -$string['customcoursetitle'] = 'Titre du cours personnalisé'; -$string['customcoursetitledesc'] = 'Nom du champ personnalisé du profil utilisateur pour le titre du cours.'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Toute règle CSS ajoutée dans cette zone sera répercutée sur chaque page, facilitant la personnalisation de ce thème.'; -$string['customcssjssettings'] = 'CSS et Javascript personnalisés'; -$string['dangericoncolor'] = 'Couleur de l\'icône d\'avertissement'; -$string['dangericoncolordesc'] = 'Définit la couleur de l\'icône d\'avertissement/danger principalement utilisée dans les champs obligatoires.'; -$string['dashblocklayoutbuilder'] = 'Zones des blocs du tableau de bord'; -$string['dashblocklayoutbuilderdesc'] = 'Ci-dessous, vous pouvez créer votre propre mise en page pour les zones de blocs dans le Tableau de bord.
        Pour ajouter du contenu à ces zones, vous devrez activer l\'édition, sur la page du tableau de bord de Moodle .
        Ensuite, vous pourrez faire glisser/déposer des blocs dans les zones que vous avez créées !'; -$string['dashblocklayoutlayoutrow'] = 'Rangée de la zone du bloc du Tableau de bord'; -$string['dashblocklayoutlayoutrowdesc'] = 'Ajoutez / définissez la disposition de la rangée du bloc région sur la page du tableau de bord'; -$string['dashblocksabovecontent'] = 'Afficher le contenu principal ci-dessus'; -$string['dashblocksbelowcontent'] = 'Afficher ci-dessous le contenu principal'; -$string['dashblocksenabled'] = 'Activer la zone de bloc personnalisé sur la page du Tableau de bord'; -$string['dashblocksenableddesc'] = 'Vous pouvez activer / désactiver les zones de blocs personnalisées dans le Tableau de bord. Vous pouvez ensuite glisser et déposer des blocs dans les zones que vous avez créées'; -$string['dashblocksposition'] = 'Position de la région de bloc personnalisé'; -$string['dashblockspositiondesc'] = 'Lorsque les zones de blocs personnalisées sont activées pour la page du tableau de bord, choisissez la position.'; -$string['dashboardblockregionsettings'] = 'Générateur de zone de bloc de tableau de bord'; -$string['defaultzoom'] = 'Zoom par défaut'; -$string['defaultzoomdesc'] = 'Taille d\'écran par défaut lorsque le zoom est désactivé ou que l\'utilisateur n\'a pas défini de préférence. Choisissez entre plein écran et largeur fixe.'; -$string['deprecated'] = 'VERSION DE MOODLE OBSOLÈTE. NE PAS UTILISER LE THÈME ADAPTABLE SUR CE SITE !!!'; -$string['disablecustommenu'] = 'Désactiver le menu Moodle personnalisé'; -$string['disablecustommenudesc'] = 'Désactiver les menus personnalisés Moodle dans la barre de navigation ('; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['disablemenuscoursepages'] = 'Désactiver les menus sur les pages de cours'; -$string['disablemenuscoursepagesdesc'] = 'Activer cette option limitera l\'affichage des menus aux pages de site, à la page d\'accueil, au tableau de bord etc; et ne les affichera pas dans les pages de cours'; -$string['discardbuttontext'] = 'Effacer'; -$string['displayeditingbuttontext'] = 'Éditer le texte du bouton'; -$string['displayeditingbuttontextdesc'] = 'Afficher ou masquer le texte sur le bouton d\'édition. Remarque : s\'applique uniquement au bouton d\'édition du cours.'; -$string['displaygrades'] = 'Afficher les notes'; -$string['displaygradesdesc'] = 'Afficher l\'élément Notes dans le menu'; -$string['displaylogin'] = 'Affichage connexion'; -$string['displayloginbox'] = 'Menu de connexion'; -$string['displayloginbutton'] = 'Bouton'; -$string['displaylogindesc'] = 'Sélectionner comment s\'affiche la connexion dans l\'en-tête.'; -$string['displayloginno'] = 'Pas de boîte de connexion'; -$string['displayparticipants'] = 'Afficher les participants'; -$string['displayparticipantsdesc'] = 'Afficher l\'item Participants dans le menu'; -$string['dividingline'] = 'Ligne de séparation dans l\'en-tête'; -$string['dividingline2'] = 'Ligne de séparation dans le pied de page'; -$string['dividingline2desc'] = 'Couleur de la ligne de séparation du pied de page'; -$string['dividinglinedesc'] = 'Couleur de la ligne de séparation de l\'en-tête'; -$string['editcognocourseupdate'] = 'Afficher la roue dentée / engrenage aux utilisateurs qui ne peuvent pas modifier de cours'; -$string['editcognocourseupdatedesc'] = 'Afficher la roue dentée / engrenage aux utilisateurs qui ne disposent pas de la permission "moodle/course:update", c\'est-à-dire le rôle « Enseignant non éditeur ».'; -$string['editfont'] = 'Couleur de police du bouton Editer et personnaliser cette page'; -$string['editfontdesc'] = 'Configurer la couleur de police du bouton Editer et personnaliser cette page'; -$string['edithorizontalpadding'] = 'Configurer l\'espacement horizontal des boutons d\'édition'; -$string['editoffbk'] = 'Arrière-plan'; -$string['editoffbkdesc'] = 'Configurer la couleur d\'arrière-plan du bouton Éditer et personnaliser cette page lorsqu\'il est désactivé'; -$string['editonbk'] = 'Modifier et personnaliser l\'arrière-plan du bouton de la page'; -$string['editonbkdesc'] = 'Configurer la couleur d\'arrière-plan du bouton Éditer et personnaliser ce bouton de page'; -$string['editsettingsbutton'] = 'Modifier les paramètres et l\'affichage des boutons'; -$string['editsettingsbuttondesc'] = 'Configurez ici ce qui doit apparaître dans la barre de navigation pour modifier les paramètres. Notez que ces options ne s\'appliquent pas aux pages pour lesquelles il n\'y a pas de paramètres associés, telles que la page de tableau de bord.'; -$string['editsettingsbuttonshowbutton'] = 'Afficher le bouton d\'édition uniquement. Par exemple, Bouton « Activer la modification » sur la page du cours.'; -$string['editsettingsbuttonshowcog'] = 'Afficher l’icône d\'édition des paramètres (icône d\'engrenage/roue dentée) uniquement.'; -$string['editsettingsbuttonshowcogandbutton'] = 'Afficher les paramètres d\'édition icône et engrenage. Notez que cela prend plus de place dans la navigation.'; -$string['emoticonsize'] = 'Tailles des emoticons'; -$string['emoticonsizedesc'] = 'Définissez la hauteur et la largeur des emoticons de Moodle.'; -$string['enableaccesstool'] = 'Outil d\'accessibilité'; -$string['enableaccesstooldesc'] = 'Afficher un lien aux utilisateurs vers la page de préférences « Accessibilité ». Note : Requiert Accessibility Tool Plugin'; -$string['enablealert'] = 'Activer la boîte d\'alerte {$a}'; -$string['enablealertdesc'] = 'Activer la boîte d\'alerte {$a}.'; -$string['enablealerts'] = 'Activer / désactiver les alertes'; -$string['enablealertsdesc'] = 'Activer / désactiver les alertes sur le site, pas sur les cours, voir le paramètre "alerthiddencourse".'; -$string['enablealertstriptags'] = 'Enlever automatiquement les balises HTML des alertes'; -$string['enablealertstriptagsdesc'] = 'Activer pour nettoyer automatiquement les messages d\'alerte et désactiver pour utiliser du code HTML ou des liens dans les messages que vous devrez nettoyer manuellement en mode HTML.'; -$string['enableanalytics'] = 'Activer Google Analytics'; -$string['enableanalyticsdesc'] = 'Activer les paramètres de Google Analytics sur votre site.'; -$string['enableavailablecourses'] = 'Afficher les « cours disponibles »'; -$string['enableavailablecoursesdesc'] = 'Afficher le texte « Cours disponibles » sur la page d\'accueil'; -$string['enablebadges'] = 'Badges'; -$string['enablebadgesdesc'] = 'Affiche un lien vers les badges des utilisateurs'; -$string['enableblog'] = 'Activez Mes blogs'; -$string['enableblogdesc'] = 'Afficher un lien vers le blog des utilisateurs'; -$string['enablecalendar'] = 'Calendrier utilisateur'; -$string['enablecalendardesc'] = 'Afficher un lien vers les calendrier des utilisateurs'; -$string['enablecompetencieslink'] = 'Lien Compétences'; -$string['enablecompetencieslinkdesc'] = 'Afficher l\'option Compétences dans le menu « Cours actuel ». Note : « core_competency|enabled » doit être coché.'; -$string['enablecoursesectionsdesc'] = 'Affichez un sous-menu dans le menu « Ce cours » contenant des liens vers chaque section affichée.'; -$string['enabledtabbedprofileeditprofilelink'] = 'Activer le lien de modification du profil'; -$string['enabledtabbedprofileeditprofilelinkdesc'] = 'Activez le lien de l\'onglet de modification du profil. Remarque : lorsque cette option est activée, elle s\'affiche uniquement si l\'utilisateur qui consulte a l\'autorisation de modifier le profil.'; -$string['enabledtabbedprofileuserpreferenceslink'] = 'Activer le lien des préférences'; -$string['enabledtabbedprofileuserpreferenceslinkdesc'] = 'Activez le lien des préférences du profil utilisateur dans les onglets.'; -$string['enableeditprofile'] = 'Modifier le profil'; -$string['enableeditprofiledesc'] = 'Afficher un lien pour modifier les profils utilisateurs'; -$string['enableeventsdesc'] = 'Afficher un lien vers le calendrier'; -$string['enablefeed'] = 'Mes feedback'; -$string['enablefeeddesc'] = 'Affiche un lien vers la page « Mes feedback » - Note : cela nécessite le « plugin My Feedback ».'; -$string['enablegrades'] = 'Notes'; -$string['enablegradesdesc'] = 'Afficher un lien vers les notes des utilisateurs.'; -$string['enableheading'] = 'Titre du cours dans l\'en-tête'; -$string['enableheadingdesc'] = 'Activer ce mode pour afficher le titre du cours dans l\'en-tête lorsque l\'affichage du titre du site par défaut est activé.'; -$string['enablehelp'] = 'Lien d\'aide « {$a->number} »'; -$string['enablehelpdesc'] = 'Ajouter un lien d\'aide « {$a->number} » dans la barre de navigation'; -$string['enablehomedesc'] = 'Afficher un lien sur la page d\'accueil'; -$string['enablehomeredirect'] = 'Activer la redirection redirect=0'; -$string['enablehomeredirectdesc'] = 'Activer redirect=0 sur l\'accueil. Utile sur les sites où « Mon Accueil » est la page d\'accueil par défaut. Cela évite aux utilisateurs qui cliquent sur le lien Accueil d\'être redirigés sur la page Mon Accueil/Tableau de bord.'; -$string['enablemenus'] = 'Activer les menus'; -$string['enablemenusdesc'] = 'Il est recommandé de laisser cette option désactivée si les menus ne sont pas utilisés pour des questions de performances'; -$string['enablemy'] = 'Tableau de bord'; -$string['enablemydesc'] = 'Afficher un lien vers la page Tableau de bord.'; -$string['enablemyhomedesc'] = 'Afficher un lien vers {$a}.'; -$string['enablemysitesdesc'] = 'Afficher une liste déroulante avec les cours des utilisateurs'; -$string['enablemysitesrestriction'] = 'Restreindre le menu déroulant des cours utilisateurs à un champ personnalisé du profil'; -$string['enablemysitesrestrictiondesc'] = 'Limiter le menu déroulant aux cours d\'un utilisateur avec le champ de profil personnalisé. Par exemple : usertype=staff.'; -$string['enablenavbarwhenloggedout'] = 'Activer la barre de navigation lorsque vous êtes déconnecté'; -$string['enablenavbarwhenloggedoutdesc'] = 'Affiche la barre de navigation même lorsque vous êtes déconnecté. Limité au menu Aide et Outils uniquement.'; -$string['enablenote'] = 'Mes notifications'; -$string['enablenotedesc'] = 'Afficher un lien vers la page de notifications de l\'utilisateur.'; -$string['enableposts'] = 'Mes messages'; -$string['enablepostsdesc'] = 'Afficher un lien vers la page Mes messages'; -$string['enablepref'] = 'Mes préférences'; -$string['enableprefdesc'] = 'Afficher un lien vers les pages de préférences de l\'utilisateur.'; -$string['enableprivatefiles'] = 'Fichiers personnels'; -$string['enableprivatefilesdesc'] = 'Afficher un lien vers les fichiers personnels de l\'utilisateur.'; -$string['enableprofile'] = 'Profil de l\'utilisateur'; -$string['enableprofiledesc'] = 'Afficher un lien vers le profil de l\'utilisateur.'; -$string['enablesavecanceloverlay'] = 'Activer Enregistrer/Annuler la superposition sur les pages de paramètres'; -$string['enablesavecanceloverlaydesc'] = 'Afficher l’incrustation d’un bouton Enregistrer/Annuler en haut d’une page de paramètres pour faciliter l’enregistrement des paramètres.'; -$string['enableshowhideblocks'] = 'Activer Afficher/Masquer les blocs'; -$string['enableshowhideblocksdesc'] = 'Autoriser les utilisateurs à afficher/masquer les blocs'; -$string['enableshowhideblockstext'] = 'Afficher le texte des boutons Afficher Cacher'; -$string['enableshowhideblockstextdesc'] = 'Affiche le texte à côté du bouton.'; -$string['enabletabbedprofile'] = 'Activer les onglets sur le profil'; -$string['enabletabbedprofiledesc'] = 'Activer l\'affichage des fonctionnalités en onglets sur le profil.'; -$string['enablethiscoursedesc'] = 'Affiche un menu déroulant avec les activités du cours actuel.'; -$string['enableticker'] = 'Activer le fil d\'informations sur la page d\'accueil ?'; -$string['enabletickerc'] = 'Activer le fil d\'informations sur les pages internes ?'; -$string['enabletickercdesc'] = 'Cocher pour activer le fil d\'informations sur les pages internes.'; -$string['enabletickerdesc'] = 'Cocher pour activer le fil d\'informations sur la page d\'accueil'; -$string['enabletickermy'] = 'Activer le fil d\'informations des nouvelles ?'; -$string['enabletickermydesc'] = 'Cocher pour activer le fil d\'informations sur les pages Accueil / Tableau de bord.'; -$string['enabletoolsmenus'] = 'Activer les menus Outils'; -$string['enabletoolsmenusdesc'] = 'Il est recommandé de laisser cette option désactivée si les menus ne sont pas utilisés pour des questions de performances.'; -$string['enablezoom'] = 'Activer le zoom'; -$string['enablezoomdesc'] = 'Autoriser les utilisateurs à basculer entre le mode plein écran et largeur fixe.'; -$string['enablezoomshowtext'] = 'Afficher le texte pour activer le zoom'; -$string['enablezoomshowtextdesc'] = 'Affiche le texte à côté du bouton.'; -$string['events'] = 'Événements'; -$string['expandable'] = 'Extensible'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicondesc'] = 'Charger une favicon à utiliser sur le site'; -$string['feedbackavailable'] = 'Feedback disponible'; -$string['fontblockheadercolor'] = 'Couleur de la police de l\'en-tête des blocs'; -$string['fontblockheadercolordesc'] = 'Définit la couleur de la police d\'en-tête des blocs Moodle, utilisez le code hexadécimal html. Notez que cela affecte également la couleur de l\'icône.'; -$string['fontblockheadersize'] = 'Taille de la police de l\'en-tête des blocs'; -$string['fontblockheadersizedesc'] = 'Définir la taille de la police utilisée dans l\'en-tête des blocs Moodle. Sélectionner une valeur dans la liste.'; -$string['fontblockheaderweight'] = 'Poids de la police de l\'en-tête des Blocs'; -$string['fontblockheaderweightdesc'] = 'Définir le poids de la police utilisée dans l\'en-tête des blocs Moodle. Sélectionner une valeur de 100 à 900 selon la police sélectionnée.'; -$string['fontcolor'] = 'Couleur de police principale'; -$string['fontcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de police du thème en utilisant le code HTML hexadécimal.'; -$string['fontdesc'] = 'Vous pouvez choisir la Google Fonts que vous souhaitez utiliser dans le thème. Sélectionnez le sous-ensemble souhaité (latin toujours inclus) et saisissez l\'épaisseur de police ou la police ne sera pas affichée.'; -$string['fontheadercolor'] = 'Couleur de police de l\'en-tête'; -$string['fontheadercolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de police des en-têtes du thème. Utiliser le code HTML hexadécimal.'; -$string['fontheadername'] = 'Police d\'en-tête'; -$string['fontheadernamedesc'] = 'Sélectionnez la police par défaut « sans-serif », ou la police Google Fonts utilisée dans les en-têtes de bloc et les textes.'; -$string['fontheaderweight'] = 'Épaisseur de la police des en-têtes'; -$string['fontheaderweightdesc'] = 'Épaisseur de la police des en-têtes utilisée dans le site. Saisir une valeur entre 100 et 900 selon la police choisie.'; -$string['fontname'] = 'Police principale'; -$string['fontnamedesc'] = 'Sélectionner la police par défaut « sans-serif » ou la police Google Fonts utilisée sur le site.'; -$string['fontsettings'] = 'Polices'; -$string['fontsettingsheading'] = 'Modifiez les polices utilisées dans le thème'; -$string['fontsize'] = 'Taille de la police principale'; -$string['fontsizedesc'] = 'Sélectionnez la taille de police par défaut (en pourcentage) utilisée sur l\'ensemble du site.'; -$string['fontsubset'] = 'Sous-ensemble Google Fonts'; -$string['fontsubsetdesc'] = 'Sélectionner un autre sous-ensemble de caractères que latin à appliquer à toutes les polices. Le sous-ensemble latin est déjà inclus par défaut.'; -$string['fonttitlecolor'] = 'Couleur de la police du titre du site et des cours'; -$string['fonttitlecolorcourse'] = 'Couleur de la police du titre des cours'; -$string['fonttitlecolorcoursedesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de police du titre des cours dans le thème, en utilisant le code HTML hexadécimal.'; -$string['fonttitlecolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de police du titre du site et du titre des cours dans le thème, en utilisant le code HTML hexadécimal.'; -$string['fonttitlename'] = 'Police du titre des cours et du site'; -$string['fonttitlenamedesc'] = 'Sélectionner la police par défaut « sans-serif » ou une police Google Fonts utilisée pour le nom du site et des cours.'; -$string['fonttitlesize'] = 'Taille de la police du titre du site et des cours'; -$string['fonttitlesizedesc'] = 'Taille de police du titre du site et des cours utilisée dans le site. Sélectionner une valeur dans la liste.'; -$string['fonttitleweight'] = 'Épaisseur de la police du titre du site et des cours'; -$string['fonttitleweightdesc'] = 'Configurer l\'épaisseur de la police du titre du site et des cours. Saisir une valeur entre 100 et 900 selon la police choisie.'; -$string['fontweight'] = 'Épaisseur de la police principale'; -$string['fontweightdesc'] = 'Épaisseur de la police utilisée dans le site. Saisir une valeur entre 100 et 900 selon la police choisie.'; -$string['footerbkcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan du pied de page'; -$string['footerbkcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan du pied de page'; -$string['footerblocksplacement'] = 'Emplacement des blocs de pied de page'; -$string['footerblocksplacement1'] = 'Ensemble du site'; -$string['footerblocksplacement2'] = 'Page d\'accueil uniquement'; -$string['footerblocksplacement3'] = 'Jamais'; -$string['footerblocksplacementdesc'] = 'Contrôler les endroits où les blocs du pied de page sont affichés. Par défaut sur l\'ensemble du site.'; -$string['footercontent'] = 'Zone de contenu du pied de page'; -$string['footercontentdesc'] = 'Ajouter du contenu à la zone du pied de page.'; -$string['footerdesc'] = 'Ajouter un titre à la zone du pied de page.'; -$string['footerheader'] = 'Titre de la zone du pied de page'; -$string['footerlayoutrow'] = 'Paramétrage de la disposition du pied de page'; -$string['footerlayoutrowdesc'] = 'Concevoir la disposition des blocs du pied de page'; -$string['footerlinkcolor'] = 'Couleur des liens des blocs du pied de page'; -$string['footerlinkcolordesc'] = 'Couleur des liens des blocs du pied de page'; -$string['footersettings'] = 'Pied de page'; -$string['footersettingsheading'] = 'Configurer le contenu qui apparait dans le pied de page. Voir la disposition ici'; -$string['footertextcolor'] = 'Couleur de texte du pied de page'; -$string['footertextcolor2'] = 'Couleur de texte du pied de page inférieur'; -$string['footertextcolor2desc'] = 'Couleur de texte du pied de page inférieur.'; -$string['footertextcolordesc'] = 'Couleur de texte des zones du pied de page.'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Ajouter du texte au pied de page'; -$string['forumbodybackgroundcolor'] = 'Couleur de fond du corps des messages du Forum'; -$string['forumbodybackgroundcolordesc'] = 'Couleur de fond du corps des messages du Forum.'; -$string['forumheaderbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond de l\'entête des messages du Forum'; -$string['forumheaderbackgroundcolordesc'] = 'Couleur de fond des messages du Forum.'; -$string['frnt-footer'] = 'Les blocs situés dans cette zone seront uniquement visibles des administrateurs.'; -$string['frontpagealertsettings'] = 'Boîte d\'alerte'; -$string['frontpageblockregionsettings'] = 'Paramétrage des zones de blocs'; -$string['frontpageblocksenabled'] = 'Activer les zones de blocs sur la page d\'accueil'; -$string['frontpageblocksenableddesc'] = 'Vous pouvez activer / désactiver les régions de bloc personnalisées sur la page d\'accueil. Vous pouvez ensuite faire glisser et déposer des blocs dans les régions que vous avez créées.'; -$string['frontpageblocksettings'] = 'Blocs Marketing'; -$string['frontpagecoursesettings'] = 'Liste des cours de la page d\'accueil'; -$string['frontpagedesc'] = 'Configurer la manière dont les cours sont affichés sur la page d\'accueil'; -$string['frontpagemarketenabled'] = 'Activer les blocs Marketing'; -$string['frontpagemarketenableddesc'] = 'Configurer les blocs Marketing sur la page d\'accueil.'; -$string['frontpagemarketoption'] = 'Choisir le style pour les blocs Marketing'; -$string['frontpagemarketoptiondesc'] = 'Vous pouvez appliquer différents styles aux blocs marketings. Remarque : le style BCU est conçu pour fonctionner avec des images en haut du bloc.'; -$string['frontpagenumbertiles'] = 'Nombre de tuiles de cours par ligne'; -$string['frontpagenumbertilesdesc'] = 'Nombre de tuiles de cours à afficher par ligne dans la liste des cours de la première page.'; -$string['frontpagerenderer'] = 'Boîtes d\'affichage des cours sur la page d\'accueil'; -$string['frontpagerendererdefaultimage'] = 'Image pour les cours par défaut'; -$string['frontpagerendererdefaultimagedesc'] = 'L\'image par défaut utilisée lorsqu\'aucune image de cours n\'est trouvée, (valable uniquement pour le mode Tuiles avec superposition).'; -$string['frontpagerendererdesc'] = 'Configure la manière dont les boîtes de cours sont affichées sur la page d\'accueil'; -$string['frontpagerendereroption1'] = 'Tuiles'; -$string['frontpagerendereroption2'] = 'Tuiles avec superposition'; -$string['frontpagerendereroption3'] = 'Affichage Moodle par défaut'; -$string['frontpagerendereroption4'] = 'Tuiles Coventry'; -$string['frontpagesettingsheading'] = 'Présentation de la page d\'accueil'; -$string['frontpageslidersettings'] = 'Diaporama de la page d\'accueil'; -$string['frontpagetickersettings'] = 'Fil d\'informations de la page d\'accueil'; -$string['frontpagetiles1'] = '1 tuile'; -$string['frontpagetiles2'] = '2 tuiles'; -$string['frontpagetiles3'] = '3 tuiles'; -$string['frontpagetiles4'] = '4 tuiles'; -$string['frontpagetiles6'] = '6 tuiles'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['fullscreenwidth'] = 'Largeur plein écran'; -$string['fullscreenwidthdesc'] = 'Configurer la largeur maximum du thème lorsqu\'il est en mode plein écran / zoom.'; -$string['future'] = 'Futur'; -$string['gdprbutton'] = 'Bouton Résumé de la conservation des données'; -$string['gdprbuttondesc'] = 'Afficher le bouton Résumé de la conservation des données dans le pied de page.'; -$string['genericsettingsdescription'] = 'Ici, vous pouvez trouver différents paramètres pour ajouter votre propre code CSS et JavaScript au thème.'; -$string['genericsettingsheading'] = 'Appliquer vos propres modifications'; -$string['googleanalyticssettings'] = 'Google Analytics'; -$string['googleanalyticssettingsdesc'] = 'Vous pouvez configurer plusieurs codes pour Google Analytics et les associer aux champs de profil utilisateur.'; -$string['googleanalyticssettingsheading'] = 'Configurez Google Analytics pour votre site.'; -$string['headerbgimage'] = 'Image d\'arrière-plan'; -$string['headerbgimagedesc'] = 'Définir une image d\'arrière-plan dans l\'en-tête. La taille minimale est 1600x180px (1900x180px recommandé). L\'image recouvre l\'en-tête complet. Vous pouvez ajouter une couleur dans la « Couleur de fond de l\'en-tête supérieur (Top) » ou utiliser transparent pour afficher l\'image d\'arrière-plan. Dans ce cas, modifier la couleur du texte pour l\'afficher correctement sur l\'image.'; -$string['headerbkcolor'] = 'Couleur de fond de l\'en-tête supérieur'; -$string['headerbkcolor2'] = 'Couleur de fond de l\'en-tête inférieur'; -$string['headerbkcolor2desc'] = 'Définissez la couleur d\'arrière-plan de l\'en-tête inférieur. Notez que cela définit également la couleur de l’arrière-plan dans le style En-tête 2.'; -$string['headerbkcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de fond de l\'en-tête supérieur (top).'; -$string['headerdesc'] = 'Télécharger les favicon, logo, définir le formulaire de connexion dans l\'en-tête, réglez les titres dans l\'en-tête.
        Vous pouvez définir la taille et les styles de la police pour les titres dans la page de configuration des polices du thème.'; -$string['headernavbarhelpheading'] = 'Liens vers l\'aide et les options'; -$string['headernavbarhelpheadingdesc'] = 'Options pour les liens du menu d\'aide'; -$string['headernavbarmycoursesheading'] = 'Menu Mes cours'; -$string['headernavbarmycoursesheadingdesc'] = 'Toutes les options du menu Mes cours (Mes sites) qui affiche la liste des cours de l\'utilisateur actuel'; -$string['headernavbarthiscourseheading'] = 'Ce menu de cours'; -$string['headernavbarthiscourseheadingdesc'] = 'Dans ce menu, l\'étudiant peut accéder directement à toutes les activités du cours, à la liste des participants et à ses notes.'; -$string['headersearchandsocial'] = 'Chercher et réseaux sociaux dans l\'entête'; -$string['headersearchandsocialdesc'] = 'Défini la position de la boîte de recherche et des icônes de réseaux sociaux dans l\'entête pour l\'entête de style 1. -Vous pouvez définir les icônes de réseaux sociaux depuis la page de paramètres Réseaux sociaux en en-tête .'; -$string['headersearchandsocialnone'] = 'Aucun'; -$string['headersearchandsocialsearchheader'] = 'Chercher dans l\'entête'; -$string['headersearchandsocialsearchmobilenav'] = 'Chercher dans l\'entête et sur la barre de navigation pour les mobiles'; -$string['headersearchandsocialsearchnavbar'] = 'Chercher sur la barre de navigation'; -$string['headersearchandsocialsearchnavbarsocialheader'] = 'Chercher sur la barre de navigation, réseaux sociaux dans l\'entête'; -$string['headersearchandsocialsocialheader'] = 'Réseaux sociaux dans l\'entête'; -$string['headersettings'] = 'En-tête'; -$string['headersettingsheading'] = 'Personnaliser l\'en-tête de ce thème. Voir la mise en page ici.'; -$string['headerstyle'] = 'Style d\'en-tête'; -$string['headerstyle1'] = 'En-tête 1 (en-tête d\'origine à 3 lignes)'; -$string['headerstyle2'] = 'En-tête 2 (en-tête à 2 lignes)'; -$string['headerstyledesc'] = 'Choisir le style de l\'en-tête. L\'en-tête 1 fait référence à l\'en-tête Adaptable d\'origine à 3 lignes. L\'en-tête 2 est un en-tête minimal de 2 lignes. Noter qu\'en cas d\'utilisation de l\'en-tête 2, le paramètre « Utiliser le champ de recherche ou les icônes sociales » utilisera toujours un champ de recherche.'; -$string['headerstyleheading'] = 'Paramètres de style de l\'en-tête'; -$string['headerstyleheadingdesc'] = 'Adaptable supporte deux types d\'en-têtes, l\'en-tête par défaut sur trois lignes et une autre plus récente et simple sur deux lignes. -Soyez conscient que vous ne pourrez plus, si vous passez à la nouvelle en-tête de deux lignes :
        -
        1. Afficher les icônes des réseaux sociaux dans l\'en-tête
        2. Afficher le logo du site sur téléphone
        '; -$string['headertextcolor'] = 'Couleur du texte et des liens du bloc d\'en-tête supérieur'; -$string['headertextcolor2'] = 'Couleur du texte et des liens du bloc d\'en-tête inférieur'; -$string['headertextcolor2desc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur du texte et des liens du bloc d\'en-tête inférieur.'; -$string['headertextcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur du texte et des liens du bloc d\'en-tête supérieur (Top).'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['helplinkscount'] = 'Nombre de liens d\'aide'; -$string['helplinkscountdesc'] = 'Définissez le nombre de liens d\'aide que vous souhaitez ajouter à la barre de navigation principale.'; -$string['helplinktitle'] = 'Titre du lien d\'aide « {$a->number} »'; -$string['helplinktitledesc'] = 'Le titre du lien d\'aide « {$a->number} » dans la barre de navigation. S\'il est vide, la valeur par défaut est « Help {$a->number} ».'; -$string['helpprofilefield'] = 'Champ d\'aide « {$a->number} » du profil personnalisé (optionnel)'; -$string['helpprofilefielddesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès au lien d\'aide « {$a->number} » pour les champs de profil personnalisé, par ex : usertype=student.'; -$string['helptarget'] = 'Cible de l\'aide'; -$string['helptargetdesc'] = 'Voulez-vous que le lien d\'aide s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre ?'; -$string['helptitle'] = 'Aide {$a->number}'; -$string['hiddencourses'] = 'Cours cachés'; -$string['hiddenfromview'] = 'Masqué de la vue'; -$string['hide'] = 'Cacher'; -$string['hideblocks'] = 'Cacher les blocs'; -$string['hidefootersocial'] = 'Afficher les icônes de réseaux sociaux'; -$string['hidefootersocialdesc'] = 'Afficher les icônes de réseaux sociaux dans le pied de page sous les blocs.'; -$string['hideinforum'] = 'Cacher l\'Aide et les Outils dans les forums'; -$string['hideinforumdesc'] = 'Lorsque vous utilisez une largeur fixe et toutes les options du menu, la boîte de recherche du forum dépassera sur la ligne en dessous. L\'activation de cette option permet de masquer les outils et les éléments du menu d\'aide dans les forums, ce qui permet un affichage correct.'; -$string['home'] = 'Accueil'; -$string['homebk'] = 'Image de fond de la page d\'accueil'; -$string['homebkdesc'] = 'Téléchargez l\'image qui s\'affichera en arrière-plan sur la page d\'accueil.'; -$string['infobox'] = 'Fenêtre d\'info de la page d\'accueil'; -$string['infobox2'] = 'Fenêtre d\'info secondaire de la page d\'accueil'; -$string['infobox2desc'] = 'Fenêtre d\'info secondaire de la page d\'accueil (Voir le fichier README pour des informations et des conseils supplémentaires).

        Remarque : Cet élément n\'est utilisé que pour la compatibilité avec BCU et sera supprimé dans les versions à venir.'; -$string['infoboxdesc'] = 'Bloc d\'info HTML de la page d\'accueil (Voir le fichier README pour des informations et des conseils supplémentaires).'; -$string['infoboxfullscreen'] = 'Afficher la fenêtre d\'info en plein écran'; -$string['infoboxfullscreendesc'] = 'Activer cette option affichera la fenêtre d\'info en plein écran'; -$string['infoiconcolor'] = 'Couleur de l\'icône d\'Aide'; -$string['infoiconcolordesc'] = 'Définissez la couleur de l\'icône info/aide utilisée par les info-bulles.'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['introboxbackgroundcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la boîte d\'introduction'; -$string['introboxbackgroundcolordesc'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la boîte d\'introduction (description de l\'activité en surbrillance) utilisée dans les forums et autres activités'; -$string['invalidcategorycss'] = 'CSS personnalisé de catégorie non valide pour la catégorie « {$a->topcatname} » avec l\'identifiant « {$a->topcatid} » : « {$a->css} ».'; -$string['invalidcategorygeneratedcss'] = 'CSS personnalisé de catégorie non valide : « {$a->css} ».'; -$string['jssection'] = 'Section Javascript'; -$string['jssectiondesc'] = 'Ajouter du code Javascript à ce site.'; -$string['jssectionrestricted'] = 'Section Javascript conditionnelle'; -$string['jssectionrestricteddashboardonly'] = 'Inclure le Javascript uniquement sur la page du tableau de bord'; -$string['jssectionrestricteddashboardonlydesc'] = 'Afficher le javascript uniquement sur la page du tableau de bord. Sinon, cela s\'affiche dans tout le site.'; -$string['jssectionrestricteddesc'] = 'Ajoutez du code JavaScript au site de manière conditionnelle en fonction d\'un champ de profil personnalisé. Ce JavaScript n\'apparaîtra que si cette condition est remplie.'; -$string['jssectionrestrictedprofilefield'] = 'Champ de profil personnalisé des sections JavaScript'; -$string['jssectionrestrictedprofilefielddesc'] = 'Affichez le JavaScript ci-dessus UNIQUEMENT lorsque l\'utilisateur correspond à la valeur de ce champ de profil personnalisé, par exemple : faculty = fbl.'; -$string['jumpto'] = 'Aller à…'; -$string['landscape'] = 'Paysage'; -$string['layoutaddcontent'] = 'Satisfait de votre mise en page ? Ajoutez maintenant du contenu à vos blocs :'; -$string['layoutaddcontentdesc1'] = 'Vous avez configuré'; -$string['layoutaddcontentdesc2'] = 'blocs marketing. Si vous êtes satisfait de cette disposition, ajoutez du contenu aux blocs ci-dessous.
        Sinon, utilisez le générateur de mise en page ci-dessus pour faire des changements.'; -$string['layoutcheck'] = 'Vérifiez votre mise en page'; -$string['layoutcheckdesc'] = 'Utilisez l\'outil ci-dessous pour vérifier le nombre de blocs que vous avez utilisé et avoir un aperçu de votre nouvelle mise en page.'; -$string['layoutcount1'] = 'Vous pouvez définir un maximum de'; -$string['layoutcount2'] = 'zones de blocs. Vous en utilisez actuellement :'; -$string['layoutdesc'] = 'Définissez la mise en page par défaut que les utilisateurs voient.'; -$string['layoutsettings'] = 'Mise en page'; -$string['layoutsettingsheading'] = 'Contrôlez la présentation de la mise en page du site'; -$string['leftblocks'] = 'Côté gauche'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur des liens'; -$string['linkcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur des liens dans le thème, utilisez le code hexadécimal HTML.'; -$string['linkhover'] = 'Couleur de lien survolé'; -$string['linkhoverdesc'] = 'Définissez la couleur des liens (survolés) dans le thème, utilisez le code hexadécimal HTML.'; -$string['linksmenu'] = 'Menu des liens'; -$string['loadingcolor'] = 'Couleur du chargement'; -$string['loadingcolordesc'] = 'Couleur de la barre de chargement en haut de la page'; -$string['loginbgimage'] = 'Image de fond'; -$string['loginbgimagedesc'] = 'Ajoutez une image d\'arrière-plan à la page en taille réelle.'; -$string['loginbgopacity'] = 'En-tête de page de connexion, barre de navigation, zone de connexion et opacité de l\'arrière-plan du pied de page lorsqu\'il existe une image d\'arrière-plan'; -$string['loginbgopacitydesc'] = 'Opacité de l\'arrière-plan de connexion pour l\'en-tête, la barre de navigation, la zone de connexion et le pied de page lorsqu\'il y a une image d\'arrière-plan.'; -$string['loginbgstyle'] = 'Style de fond de la page de connexion'; -$string['loginbgstyledesc'] = 'Sélectionnez le style de l\'image téléchargée.'; -$string['logindesc'] = 'Personnalisez la page de connexion en ajoutant un fond d’image et des textes, au-dessus et en dessous de la zone de connexion.'; -$string['loginfooter'] = 'Pied de page à la connexion'; -$string['loginfooterdesc'] = 'Afficher le pied de page à la connexion'; -$string['loginheader'] = 'En-tête de la page à la connexion'; -$string['loginheaderdesc'] = 'Afficher l\'en-tête de la page à la connexion.'; -$string['loginplaceholder'] = 'Nom de l\'utilisateur'; -$string['loginsettings'] = 'Page de connexion'; -$string['loginsettingsheading'] = 'Personnalisez la page de connexion'; -$string['logintextboxbottom'] = 'Zone de texte inférieure'; -$string['logintextboxbottomdesc'] = 'Ajoutez un texte personnalisé sous la zone de connexion.'; -$string['logintextboxtop'] = 'Zone de texte supérieure'; -$string['logintextboxtopdesc'] = 'Ajoutez un texte personnalisé au-dessus de la zone de connexion.'; -$string['logintextbutton'] = 'Connexion'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Téléchargez un logo à utiliser sur votre site. La taille recommandée est 200px x 80px.'; -$string['maincolor'] = 'Couleur principale'; -$string['maincolordesc'] = 'Couleur principale pour les blocs et pied de page.'; -$string['maincoursepage'] = 'Page du cours principal'; -$string['market'] = 'Bloc Marketing'; -$string['marketblockbordercolor'] = 'Couleur de la bordure du bloc Marketing'; -$string['marketblockbordercolordesc'] = 'Définir la couleur de la bordure du bloc Marketing.'; -$string['marketblocksbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond de la zone du bloc Marketing'; -$string['marketblocksbackgroundcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de fond de la zone du bloc marketing.'; -$string['marketdesc'] = 'Ajoutez du HTML dans le bloc Marketing (voir le fichier README pour des informations et des conseils supplémentaires).'; -$string['marketingbuilderdesc'] = 'Utilisez l\'outil ci-dessous pour configurer vos blocs de marketing. Une fois définis, les paramètres du bloc apparaîtront plus loin dans la page.'; -$string['marketingbuilderheading'] = 'Générateur de mise en page du bloc Marketing'; -$string['marketingdesc'] = 'Vous pouvez utiliser deux styles différents de fenêtres d\'information pleine largeur.
        En plus, il existe un générateur de mise en page qui vous permet de décider du nombre de blocs dont vous avez besoin et de définir votre propre mise en page, voir le fichier README livré avec ce thème.'; -$string['marketingsettings'] = 'Blocs Marketing'; -$string['marketingsettingsheading'] = 'Personnalisez les blocs de marketing qui apparaissent sur la première page. Voir la mise en page ici'; -$string['marketlayoutrow'] = 'Ligne du bloc marketing'; -$string['marketlayoutrowdesc'] = 'Ajoutez / définissez la disposition de la rangée du bloc Marketing sur la page d\'accueil'; -$string['menubkcolor'] = 'Couleur de fond du menu principal'; -$string['menubkcolordesc'] = 'Définir la couleur de fond du menu principal.'; -$string['menubordercolor'] = 'Couleur de la bordure haute du menu principal'; -$string['menubordercolordesc'] = 'Définir la couleur de la bordure haute du menu principal.'; -$string['menufontcolor'] = 'Couleur de la police du menu principal'; -$string['menufontcolordesc'] = 'Définir la couleur de la police du menu principal.'; -$string['menufontpadding'] = 'Espacement des items de navigation'; -$string['menufontpaddingdesc'] = 'Définissez l\'espacement des items dans la barre de navigation principale.'; -$string['menufontsize'] = 'Taille de la police de la barre de navigation'; -$string['menufontsizedesc'] = 'Définissez la taille de la police utilisée dans la barre de navigation principale.'; -$string['menuhovercolor'] = 'Couleur de survol du menu principal'; -$string['menuhovercolordesc'] = 'Définir la couleur de survol du menu principal.'; -$string['menuoverrideprofilefield'] = 'Nom du champ de profil personnalisé'; -$string['menuoverrideprofilefielddefault'] = 'Paramètres du menu du haut'; -$string['menuoverrideprofilefielddesc'] = 'Nom du champ « liste », du profil personnalisé utilisé pour le remplacement par l\'utilisateur.'; -$string['menusession'] = 'Stocker les infos d\'accès dans la session'; -$string['menusessiondesc'] = 'Pour des raisons de performance, il est suggéré que cela soit activé. Vous voudrez peut-être le désactiver lors du test.'; -$string['menusessionttl'] = 'Minutes pour stocker les règles d\'accès dans la session'; -$string['menusessionttldesc'] = 'Nombre de minutes après lesquelles les règles d\'accès au menu sont actualisées dans la session des utilisateurs.'; -$string['menusettings'] = 'Menus de l\'en-tête'; -$string['menusettingsheading'] = 'Personnalisez les menus dans l\'en-tête supérieur de ce thème.'; -$string['menusheading'] = 'Configurer la navigation pour les liens de menus dans l\'en-tête supérieur'; -$string['menusheadingvisibility'] = 'Paramètres généraux pour la visibilité du menu principal (top)'; -$string['menusheadingvisibilitydesc'] = 'Les paramètres suivants vous permettent de contrôler où apparaissent les menus et, en option, permettre aux utilisateurs de personnaliser leurs paramètres'; -$string['menuslinkicon'] = 'Icône du menu Liens'; -$string['menuslinkicondesc'] = 'Choisissez une icône personnalisée de la police font awesome.'; -$string['menuslinkright'] = 'Affiche les liens de menus en haut à droite'; -$string['menuslinkrightdesc'] = 'Si cette option est cochée, afficher le lien vers les menus en haut à côté du menu des message.'; -$string['menustitledesc'] = 'Les menus d\'outils (navbar) et les menus supérieurs (en-tête supérieur) peuvent être restreints en fonction de champs de profil personnalisés (facultatif). Pour ajouter une restriction, entrer le nom du champ de profil et la valeur attendue. La structure du menu suit le format commun de Moodle :
        -Moodle community|https://moodle.org
--Moodle free support|https://moodle.org/support
--Moodle development|https://moodle.org/development
---Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
---German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation en Allemand|de
-Moodle.com|http://moodle.com/
-
        '; -$string['menuuseroverride'] = 'Autoriser l\'utilisateur à modifier'; -$string['menuuseroverridedesc'] = 'Ces paramètres peuvent être utilisés pour que les utilisateurs puissent contrôler l\'apparence des menus via un champ de profil personnalisé. Pour utiliser cette option, vous devrez créer un champ de profil personnalisé au format « liste » avec des valeurs dans l\'ordre correspondant :
        -
         1. Site (le premier élément de la liste sera pour la visibilité du menu sur l\'ensemble du site)
-2. Pages d\'accueil uniquement (le deuxième élément de la liste définira la visibilité uniquement sur les sites / les pages d\'accueil)
-3. Caché (la troisième valeur de la liste cachera les menus entièrement)
        -Vous ne devez PAS utiliser l\'option « Désactiver les menus sur les pages de cours » en conjonction avec les paramètres du champ de profil. Utilisez plutôt la valeur par défaut pour votre entrée « Pages d\'accueil uniquement » lors de la configuration de votre liste de champs de profil. - -Remarque : Les utilisateurs devront se déconnecter de Moodle et s\'y reconnecter pour que les modifications prennent effet. Vous pouvez ajouter une note expliquant cela dans le champ de profil personnalisé.'; -$string['messagepopupbackground'] = 'Couleur de fond des pop-up Messages'; -$string['messagepopupbackgrounddesc'] = 'Définissez la couleur de fond des pop-up Messages.'; -$string['messagepopupcolor'] = 'Couleur du texte des pop-up Messages'; -$string['messagepopupcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur du texte des en-têtes des pop-up Messages.'; -$string['messagingbackgroundcolor'] = 'Couleur d\'arrière plan de la fenêtre principale des messages'; -$string['messagingbackgroundcolordesc'] = 'Définit la couleur d\'arrière plan de la fenêtre principale des messages du Chat.'; -$string['mobilemenubkcolor'] = 'Couleur de fond des menus mobile'; -$string['mobilemenubkcolordesc'] = 'Définir la couleur de fond du menu principal sur les appareils mobiles (réduit).'; -$string['mobileslidebartabbkcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan de l\'onglet'; -$string['mobileslidebartabbkcolordesc'] = '.La couleur d\'arrière-plan de la barre latérale sur les appareils mobiles (réduite)'; -$string['mobileslidebartabiconcolor'] = 'Couleur de l\'icône de l\'onglet'; -$string['mobileslidebartabiconcolordesc'] = 'La couleur de l\'icône de la barre latérale sur les appareils mobiles (réduite).'; -$string['moodledocs'] = 'Lien vers la doc Moodle'; -$string['moodledocsdesc'] = 'Afficher le lien vers la doc Moodle dans le pied de page.'; -$string['more'] = 'Plus'; -$string['msgbadgecolor'] = 'Couleur de fond du message du badge'; -$string['msgbadgecolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière-plan pour le badge / bulle de messages dans l\'en-tête (affiche le nombre de messages non lus)'; -$string['myblogs'] = 'Mes blogs'; -$string['mycoursesmenulimit'] = 'Limite du menu Mes cours'; -$string['mycoursesmenulimitdesc'] = 'Ajuste le nombre maximum de cours qui apparaissent dans la liste déroulante Mes cours. 0 affichera tous les cours.'; -$string['mysites'] = 'Mes cours'; -$string['mysitesdisabled'] = 'Désactiver'; -$string['mysitesexclude'] = 'Activer l\'exclusion des cours cachés'; -$string['mysitesinclude'] = 'Activer l\'inclusion des cours cachés'; -$string['mysitesmaxlength'] = 'Longueur maximale de Mes cours'; -$string['mysitesmaxlengthdesc'] = 'Ajustez la longueur maximale des noms de cours dans la liste déroulante Mes cours pour optimiser votre police.'; -$string['mysitesmenudisplay'] = 'Affichage du menu Mes Cours'; -$string['mysitesmenudisplaydesc'] = 'Choisissez quel texte afficher pour un élément de menu et en survol.'; -$string['mysitesmenudisplayfullnamefullnameonhover'] = 'Afficher le titre complet du cours et le titre complet en survol.'; -$string['mysitesmenudisplayfullnamenohover'] = 'Afficher le titre complet du cours et pas de texte en survol.'; -$string['mysitesmenudisplayshortcodefullnameonhover'] = 'Afficher le code court et le nom complet du cours en stationnaire.'; -$string['mysitesmenudisplayshortcodenohover'] = 'Afficher le code court et aucun texte en survol.'; -$string['mysitessortoverride'] = 'Activer le tri personnalisé pour Mes cours'; -$string['mysitessortoverridedesc'] = 'Utilisez des champs de profil personnalisé ou des chaînes génériques (année, etc.) pour réduire les cours dans le sous-menu.'; -$string['mysitessortoverridefield'] = 'Champs de profil personnalisé Mes Cours ou chaines'; -$string['mysitessortoverridefielddesc'] = 'Liste délimitée par des virgules de champs ou de chaînes de profil pour vérifier les codes courts des cours.'; -$string['mysitessortoverridelast'] = 'Date du dernier accédé ou de l\'inscription si jamais accédé'; -$string['mysitessortoverridemyoverview'] = 'Utiliser la liste de mon aperçu'; -$string['mysitessortoverrideoff'] = 'Afficher tous les cours inscrits en liste simple'; -$string['mysitessortoverrideprofilefields'] = 'Afficher les cours trouvés dans les champs de profil dans la première liste, les autres dans le sous-menu'; -$string['mysitessortoverrideprofilefieldscohort'] = 'Afficher les cours trouvés dans les champs de profil+cohortes dans la première liste, les autres dasn un sous menu'; -$string['mysitessortoverridestrings'] = 'Afficher les chaînes contenant les inscriptions dans la première liste, les autres dans un sous-menu'; -$string['navbarcachetime'] = 'Durée du cache de la barre de navigation'; -$string['navbarcachetimedesc'] = 'Le nombre de minutes pendant lequel la barre de navigation est mise en cache.'; -$string['navbardesc'] = 'Permet de contrôler tous les éléments qui apparaissent sur la barre de navigation.'; -$string['navbardisplayicons'] = 'Icônes d\'affichage'; -$string['navbardisplayiconsdesc'] = 'Afficher les icônes en regard des en-têtes du menu principal'; -$string['navbardisplaysubmenuarrow'] = 'Afficher la flèche du sous-menu'; -$string['navbardisplaysubmenuarrowdesc'] = 'Affiche la flèche du sous-menu (tournée vers le bas) lorsqu\'un en-tête de menu comporte des options de sous-menu.'; -$string['navbardropdownborderradius'] = 'Rayon de la bordure du menu déroulant'; -$string['navbardropdownborderradiusdesc'] = 'Contrôle le rayon de la bordure pour les menus déroulants (par exemple, des coins arrondis).'; -$string['navbardropdownhovercolor'] = 'Couleur de survol du fond du menu déroulant'; -$string['navbardropdownhovercolordesc'] = 'Couleur d\'arrière-plan du menu déroulant lorsque vous survolez des éléments de menu.'; -$string['navbardropdowntextcolor'] = 'Couleur du texte du menu déroulant'; -$string['navbardropdowntextcolordesc'] = 'Couleur du texte des éléments du menu déroulant.'; -$string['navbardropdowntexthovercolor'] = 'Couleur de survol du texte du menu déroulant'; -$string['navbardropdowntexthovercolordesc'] = 'Couleur du texte du menu déroulant lors du survol des éléments de menu.'; -$string['navbardropdowntransitiontime'] = 'Durée de l\'effet de transition de la barre de navigation'; -$string['navbardropdowntransitiontimedesc'] = 'Durée de l\'effet de transition de la barre de navigation en secondes. Fournit un effet d\'animation en fondu lors du survol d\'un menu comportant des sous-menus.'; -$string['navbarlinksettingsdesc'] = 'Permet de contrôler les liens qui apparaissent sur la barre de navigation.'; -$string['navbarlinksettingsheading'] = 'Personnaliser les liens de la barre de navigation'; -$string['navbarlinkssettings'] = 'Liens de la barre de navigation'; -$string['navbarmenusettings'] = 'Menu personnalisé de la barre de navigation'; -$string['navbarmenusettingsdesc'] = 'Vous autorise à ajouter un menu à la barre de navigation.'; -$string['navbarmenusettingsheading'] = 'Personnalisez le menu dans la barre de navigation. Voir la mise en page ici.'; -$string['navbarsettings'] = 'Paramètres de la barre de navigation'; -$string['navbarsettingsheading'] = 'Personnaliser la barre de navigation'; -$string['navbarstyles'] = 'Apparence de la barre de navigation'; -$string['navbarstylesdesc'] = 'Permet de contrôler le style des éléments de la barre de navigation.'; -$string['navbarstylesheading'] = 'Personnalisez le style de la barre de navigation'; -$string['newmenu'] = 'Menu déroulant principal (top)'; -$string['newmenu1trigger'] = 'Mot 1 d\'activation du menu déroulant principal'; -$string['newmenu1triggerdesc'] = 'Définir un Mot 1 d\'activation du menu déroulant principal. La police d\'icône Awesome peut être utilisée.'; -$string['newmenu2trigger'] = 'Mot 2 d\'activation du menu déroulant principal'; -$string['newmenu2triggerdesc'] = 'Définir un Mot 2 d\'activation du menu déroulant principal. La police d\'icône Awesome peut être utilisée.'; -$string['newmenudesc'] = 'Configurez les liens à afficher dans un menu d\'en-tête supérieur (top).'; -$string['newmenufield'] = 'Champ de profil personnalisé Nom=valeur (optionnel)'; -$string['newmenufielddesc'] = 'Ajouter la règle d\'accès à l\'aide du champ de profil personnalisé, par exemple : usertype = student.'; -$string['newmenuheading'] = 'Menu principal (Top)'; -$string['newmenurequirelogin'] = 'Nécessite d\'être connecté'; -$string['newmenurequirelogindesc'] = 'Si activé, ce menu ne sera visible que pour les utilisateurs connectés.'; -$string['newmenutitle'] = 'Titre du menu Top'; -$string['newmenutitledefault'] = 'Menu'; -$string['newmenutitledesc'] = 'Le titre de la liste déroulante qui apparaîtra dans l\'en-tête de votre site.'; -$string['newstickercount'] = 'Nombre de nouvelles sections du fil d\'information'; -$string['newstickercountdesc'] = 'Définir plusieurs sections du fil d\'information avec des règles d\'accès pour cibler différents publics.'; -$string['nextactivity'] = 'Activité suivante'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['noenrolments'] = 'Aucune inscription trouvée'; -$string['none'] = 'Aucun'; -$string['normal'] = 'Taille fixée'; -$string['nostyle'] = 'Sans style'; -$string['originaltemplatepreview'] = 'Aperçu du thème Original ou de remplacement'; -$string['originaltemplatesource'] = 'Fichier source du thème Original ou de remplacement'; -$string['overriddentemplate'] = 'Thème remplacé : {$a}'; -$string['overriddentemplatedesc'] = 'S\'il est défini, le texte ici sera utilisé comme modèle « {$a} ». Pour garantir que l\'aperçu fonctionne, il doit y avoir l\'exemple de contexte standard au format JSON.'; -$string['overriddentemplatenopreview'] = 'Aucun aperçu car le « JSON example » est absent'; -$string['overriddentemplatepreview'] = 'Aperçu des paramètres remplacés'; -$string['overridetemplate'] = 'Remplacer le modèle : {$a}'; -$string['pageheaderalternative'] = 'En-tête'; -$string['pageheaderheight'] = 'Hauteur de l\'en-tête de la page'; -$string['pageheaderheightdesc'] = 'Définir la hauteur de la zone d\'en-tête principale (contenant le logo et les titres).'; -$string['pageheaderlayout'] = 'Disposition de l\'en-tête de page'; -$string['pageheaderlayoutdesc'] = 'La mise en page de l\'en-tête de page. N\'affecte que le style d\'en-tête un. Style d\'en-tête deux inchangé. Remarque : «Alternative» est sujet à changement sans préavis et est toujours en développement.'; -$string['pageheaderoriginal'] = 'Original'; -$string['passwordplaceholder'] = 'Mot de passe'; -$string['past'] = 'Passé'; -$string['pastcourses'] = 'Cours passés'; -$string['people'] = 'Participants'; -$string['piwikenabled'] = 'Activé'; -$string['piwikenableddesc'] = 'Activer le suivi de Matomo pour Moodle.'; -$string['piwikimagetrack'] = 'Suivi des images'; -$string['piwikimagetrackdesc'] = 'Activer le suivi des images pour Moodle pour les navigateurs avec JavaScript désactivé.'; -$string['piwiksettings'] = 'Matomo (anciennement Piwik) Analytics'; -$string['piwiksettingsdesc'] = 'Générer une URL propre pour le suivi avancé.'; -$string['piwiksettingsheading'] = 'Configuration Matomo'; -$string['piwiksiteid'] = 'ID du site'; -$string['piwiksiteiddesc'] = 'Entrez votre ID du site.'; -$string['piwiksiteurl'] = 'URL de Matomo'; -$string['piwiksiteurldesc'] = 'Entrer votre URL de Matomo Analytics sans http(s) ou slash à la fin (/).'; -$string['piwiktrackadmin'] = 'Suivi des admins'; -$string['piwiktrackadmindesc'] = 'Activer le suivi pour les administrateurs (non recommandé).'; -$string['pluginname'] = 'Adaptable'; -$string['portrait'] = 'Portrait'; -$string['previousactivity'] = 'Activité précédente'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['printbodyfontsize'] = 'Taille du corps de texte'; -$string['printbodyfontsizedesc'] = 'Configurer la taille du corps de texte.'; -$string['printlineheight'] = 'Hauteur de ligne'; -$string['printlineheightdesc'] = 'Configurer la hauteur de ligne.'; -$string['printmargin'] = 'Marges'; -$string['printmargindesc'] = 'Configurer les marges extérieures.'; -$string['printpageorientation'] = 'Orientation de la page'; -$string['printpageorientationdesc'] = 'Configurer l\'orientation de la page à « Portrait » ou « Paysage ».'; -$string['printsettings'] = 'Impression'; -$string['printsettingsdesc'] = 'Configurer les paramètres d\'affichage lors de l\'impression d\'une page du site.'; -$string['printsettingsheading'] = 'Paramètres d\'affichage d\'une impression'; -$string['privacy:metadata'] = 'Adaptable n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['properties'] = 'Importer/exporter les paramètres'; -$string['propertiesdesc'] = 'Dans cette section, vous pouvez importer / exporter les paramètres actuels du thème Adaptable (propriétés) au format JSON. Vous pouvez également afficher tous les paramètres actuels de cette plateforme Moodle.'; -$string['propertiesexport'] = 'Exporte les propriétés dans une chaine JSON'; -$string['propertiesproperty'] = 'Propriété'; -$string['propertiesreturn'] = 'Retour'; -$string['propertiessub'] = 'Paramètres actuels du thème'; -$string['propertiesvalue'] = 'Valeur'; -$string['putpropertiesadded'] = 'Ajouté :'; -$string['putpropertieschanged'] = 'Modifié :'; -$string['putpropertiesdesc'] = 'Collez la chaîne JSON et « Enregistrer les modifications ». Attention ! Ne valide pas les valeurs de réglage et vide tous les caches (« Purge all caches »).'; -$string['putpropertiesfrom'] = 'depuis'; -$string['putpropertiesheading'] = 'Importer les paramètres du thème'; -$string['putpropertiesignorecti'] = ''; -$string['putpropertiesignored'] = 'Ignoré :'; -$string['putpropertiesname'] = 'Importer les propriétés'; -$string['putpropertiesreportfiles'] = 'N\'oubliez pas de télécharger les fichiers suivants dans leurs paramètres :'; -$string['putpropertiessettingsreport'] = 'Rapport de paramétrage :'; -$string['putpropertiesunchanged'] = 'Inchangé :'; -$string['putpropertiesvalue'] = '->'; -$string['putpropertyour'] = 'Notre'; -$string['putpropertyproperties'] = 'Propriétés'; -$string['putpropertyreport'] = 'Rapport :'; -$string['putpropertyversion'] = 'Version :'; -$string['region-course-bottom-a'] = 'Zone 5 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-bottom-b'] = 'Zone 6 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-bottom-c'] = 'Zone 7 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-bottom-d'] = 'Zone 8 du bas de la page de cours'; -$string['region-course-tab-one-a'] = 'Zone 1 de l\'onglet de la page du cours'; -$string['region-course-tab-two-a'] = 'Zone 2 de l\'onglet de la page du cours'; -$string['region-course-top-a'] = 'Zone 1 du haut de la page de cours'; -$string['region-course-top-b'] = 'Zone 2 du haut de la page de cours'; -$string['region-course-top-c'] = 'Zone 3 du haut de la page de cours'; -$string['region-course-top-d'] = 'Zone 4 du haut de la page de cours'; -$string['region-frnt-footer'] = 'Pied de page'; -$string['region-frnt-market-a'] = 'Zone 1 de la page'; -$string['region-frnt-market-b'] = 'Zone 2 de la page'; -$string['region-frnt-market-c'] = 'Zone 3 de la page'; -$string['region-frnt-market-d'] = 'Zone 4 de la page'; -$string['region-frnt-market-e'] = 'Zone 5 de la page'; -$string['region-frnt-market-f'] = 'Zone 6 de la page'; -$string['region-frnt-market-g'] = 'Zone 7 de la page'; -$string['region-frnt-market-h'] = 'Zone 8 de la page'; -$string['region-frnt-market-i'] = 'Zone 9 de la page'; -$string['region-frnt-market-j'] = 'Zone 10 de la page'; -$string['region-frnt-market-k'] = 'Zone 11 de la page'; -$string['region-frnt-market-l'] = 'Zone 12 de la page'; -$string['region-frnt-market-m'] = 'Zone 13 de la page'; -$string['region-frnt-market-n'] = 'Zone 14 de la page'; -$string['region-frnt-market-o'] = 'Zone 15 de la page'; -$string['region-frnt-market-p'] = 'Zone 16 de la page'; -$string['region-frnt-market-q'] = 'Zone 17 de la page'; -$string['region-frnt-market-r'] = 'Zone 18 de la page'; -$string['region-frnt-market-s'] = 'Zone 19 de la page'; -$string['region-frnt-market-t'] = 'Zone 20 de la page'; -$string['region-my-tab-one-a'] = 'Zone 1 de l\'onglet de la page du tableau de bord'; -$string['region-my-tab-two-a'] = 'Zone 2 de l\'onglet de la page du tableau de bord'; -$string['region-news-slider-a'] = 'Emplacement du diaporama sur la page de cours'; -$string['region-side-post'] = 'droite'; -$string['region-side-pre'] = 'gauche'; -$string['regionmaincolor'] = 'Couleur principale des zones'; -$string['regionmaincolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur de fond des pages.'; -$string['rendereroverlaycolor'] = 'Couleur de recouvrement'; -$string['rendereroverlaycolordesc'] = 'Couleur du recouvrement, quand le rendu « tuiles w / recouvrement » est sélectionné.'; -$string['rendereroverlayfontcolor'] = 'Couleur de recouvrement de la police'; -$string['rendereroverlayfontcolordesc'] = 'Couleur de la police, quand on survole une zone de cours avec le rendu « tuiles w / recouvrement » sélectionné.'; -$string['responsivebreadcrumb'] = 'Fil d\'Ariane'; -$string['responsivebreadcrumbdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le fil d\'Ariane ?'; -$string['responsivecoursetitle'] = 'Nom du site / cours'; -$string['responsivecoursetitledesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le nom du site / des cours ?'; -$string['responsiveheader'] = 'En-tête principal'; -$string['responsiveheaderdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher l\'en-tête principale ?
        - Ce paramètre s\'applique uniquement si vous utilisez les 3 lignes par défaut de l\'en-tête.
        - Enlever complètement l\'en-tête retirera également son contenu :
        -
        • Icônes des réseaux sociaux
        • Logo
        • Nom du site / cours
        '; -$string['responsivelogo'] = 'Logo'; -$string['responsivelogodesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le logo ?'; -$string['responsivepagefooter'] = 'Pied de page'; -$string['responsivepagefooterdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le pied de page ?'; -$string['responsivesectionnav'] = 'Navigation dans les activités / sections'; -$string['responsivesectionnavdesc'] = 'Afficher / Masquer le texte pour la navigation dans les activités / sections « précédente » « suivante » sur les petits écrans. - Par défaut, nous masquons ce texte sur des écrans plus petits afin que seules les icônes des liens s\'affichent et pas le nom complet de la section / activité.'; -$string['responsivesettings'] = 'Responsivité'; -$string['responsivesettingsdesc'] = 'Vous pouvez contrôler ici le comportement réactif de votre site (quels éléments apparaissent sur des écrans de différentes tailles).
        - Par défaut, la plupart des éléments non essentiels sont masqués sur les appareils mobiles, étant configurés pour n\'apparaître que sur des écrans plus grands.
        Vous pouvez faire apparaître des éléments sur des écrans plus petits en choisissant de les afficher sur « Très petits » ou « Petits écrans ».
        Pour mieux comprendre le fonctionnement de ces paramètres, veuillez consulter la documentation de Bootstrap 4 :

        https://getbootstrap.com/docs/4.5/utilities/display/

        '; -$string['responsivesettingsheading'] = 'Contrôler comment réagit le site selon des différentes tailles d\'écran'; -$string['responsiveslider'] = 'Diaporama de la page d\'accueil'; -$string['responsivesliderdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le diaporama de la page d\'accueil ?'; -$string['responsivesocial'] = 'Icônes des réseaux sociaux'; -$string['responsivesocialdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher les icônes des réseaux sociaux ?'; -$string['responsivesocialsize'] = 'Configurer la taille d\'icône des réseaux sociaux sur mobile'; -$string['responsivesocialsizedesc'] = 'Pour un meilleur affichage, la taille doit être de 5px plus grande que la taille réelle désirée.'; -$string['responsiveticker'] = 'Fil d\'informations'; -$string['responsivetickerdesc'] = 'Sur quelles tailles d\'écran souhaitez-vous afficher le fil d\'informations ?'; -$string['rightblocks'] = 'Côté droit'; -$string['savebuttontext'] = 'Sauvegarder les modifications'; -$string['searchboxpadding'] = 'Espacement de la zone recherche'; -$string['searchboxpaddingdesc'] = 'Définir le remplissage au-dessus du champ de recherche (si utilisé au lieu d\'icônes sociales) par ex. 5px 10px 5px 10px (en haut, à droite, en bas, à gauche).
        Vous pouvez définir des icônes sociales sous l\'en-tête social de la page des paramètres        .'; -$string['sectionheadingcolor'] = 'Couleur du texte d\'en-tête des sections'; -$string['sectionheadingcolordesc'] = 'Définir la couleur du texte d\'en-tête des sections.'; -$string['sections'] = 'Sections'; -$string['selectionbackground'] = 'Couleur de fond d\'un texte sélectionné'; -$string['selectionbackgrounddesc'] = 'Définissez la couleur de fond quand un texte est sélectionné à l\'écran.'; -$string['selectiontext'] = 'Couleur de sélection du texte'; -$string['selectiontextdesc'] = 'Définissez la couleur du texte lorsqu\'il est sélectionné à l\'écran.'; -$string['settingsalertbox'] = 'Boîte d\'alerte'; -$string['settingsanalytics'] = 'Analytics'; -$string['settingsblockicons'] = 'Icônes'; -$string['settingsblocksgeneral'] = 'Général'; -$string['settingsborders'] = 'Bordures'; -$string['settingsbreadcrumbcolors'] = 'Couleurs du fil d\'ariane'; -$string['settingscolors'] = 'Couleurs'; -$string['settingscourses'] = 'Cours'; -$string['settingsfonts'] = 'Polices'; -$string['settingsfootercolors'] = 'Couleurs du pied de page'; -$string['settingsforumheading'] = 'Forum'; -$string['settingsheadercolors'] = 'Couleurs de l\'en-tête'; -$string['settingsinfoboxcolors'] = 'Couleurs de la boîte d\'informations'; -$string['settingsinformation'] = 'Information'; -$string['settingsmaincolors'] = 'Couleurs principales'; -$string['settingsmarketingcolors'] = 'Couleurs du bloc Marketing'; -$string['settingsmessagescolors'] = 'Couleurs des messages pop-up'; -$string['settingsmobilecolors'] = 'Couleurs Mobile'; -$string['settingsnavbarcolors'] = 'Couleurs de la barre de navigation (navbar)'; -$string['settingsoverlaycolors'] = 'Couleur de recouvrement des tuiles'; -$string['settingssecondinfoboxcolors'] = 'Seconde couleur de la boîte d\'informations'; -$string['settingstopicsweeks'] = 'Thèmes / Semaines'; -$string['show'] = 'Afficher'; -$string['showblocks'] = 'Afficher les blocs'; -$string['showfooterblocks'] = 'Afficher les blocs de bas de page'; -$string['showfooterblocksdesc'] = 'Afficher/cacher les 4 blocs paramétrables de bas de page.'; -$string['shownavigationblockoncoursepage'] = 'Afficher le bloc de navigation sur la page de cours'; -$string['shownavigationblockoncoursepagedesc'] = 'Configurer cette option pour afficher le bloc de navigation sur la page de cours.'; -$string['showusername'] = 'Afficher le nom d\'utilisateur'; -$string['showusernamedesc'] = 'Affiche le nom d\'utilisateur dans le menu utilisateur de la barre de navigation.'; -$string['showyourprogress'] = 'Montrer l\'étiquette « Votre progression »'; -$string['showyourprogressdesc'] = 'Afficher / masquer le libellé « Votre progression » en haut du contenu du cours. Cette étiquette est uniquement à des fins d\'information et peut être masquée.'; -$string['side-post1'] = 'Barre latérale dans le pied de page'; -$string['sidebaricon'] = 'Afficher / cacher la sidebar'; -$string['sidebarnotlogged'] = 'Afficher la barre latérale lorsque vous n\'êtes pas connecté'; -$string['sidebarnotloggeddesc'] = 'Afficher la barre latérale des blocs lorsque l\'utilisateur n\'est pas connecté.'; -$string['sitelinkslabel'] = 'Liens du site'; -$string['sitetitle'] = 'Afficher le nom du site'; -$string['sitetitlecoursesdisabled'] = 'Désactivé - affiche uniquement les titres de cours dans les pages de cours'; -$string['sitetitlecoursesenabled'] = 'Activé - affiche le titre du site et les titres des cours dans les pages du cours'; -$string['sitetitlecustom'] = 'Utiliser un titre de site personnalisé (entrer (entrez dans la case "sitetitletext" ci-dessous)'; -$string['sitetitledefault'] = 'Utilisez le titre du site Moodle (nom du site)'; -$string['sitetitledesc'] = 'Affichez le titre du site Moodle par défaut à partir des Paramètres de la page d\'accueil ou saisissez un titre de site personnalisé dans la zone de texte en dessous.'; -$string['sitetitleoff'] = 'Désactiver le titre du site'; -$string['sitetitletext'] = 'Titre du site'; -$string['sitetitletextdesc'] = 'Titre du site affiché dans l\'en-tête. Vous pouvez utiliser n\'importe quelle balise HTML et appliquer des styles en ligne. Il est recommandé d\'utiliser une balise HTML H1 autour du titre, au lieu de la balise P qui est ajoutée par défaut lorsque vous tapez quelque chose dans ce champ.'; -$string['slider2h3bgcolor'] = 'Couleur de fond de la balise H3 du diaporama 2'; -$string['slider2h3bgcolordesc'] = 'Ce champ permet de définir la couleur d\'arrière plan de la balise H3 du diaporama 2.'; -$string['slider2h3color'] = 'Couleur du texte de la balise H3 du diaporama 2'; -$string['slider2h3colordesc'] = 'Définir la couleur du texte de la balise H3 du diaporama 2.'; -$string['slider2h4bgcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan de la balise H4 du diaporama 2'; -$string['slider2h4bgcolordesc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan pour la balise H4 du diaporama 2.'; -$string['slider2h4color'] = 'Couleur du texte de la balise H4 du diaporama 2'; -$string['slider2h4colordesc'] = 'Définir la couleur du texte de la balise H4 du diaporama 2.'; -$string['slidercaption'] = 'Légende du diaporama'; -$string['slidercaptiondesc'] = 'Ajouter une légende pour votre diapositive'; -$string['slidercount'] = 'Compteur de diaporama'; -$string['slidercountdesc'] = 'Sélectionner le nombre de diapositives que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur Enregistrer pour sauvegarder les champs saisis.'; -$string['sliderenabled'] = 'Activer le diaporama'; -$string['sliderenableddesc'] = 'Activer le diaporama en haut de votre page d\'accueil.'; -$string['sliderfullscreen'] = 'Diaporama plein écran'; -$string['sliderfullscreendesc'] = 'Cocher cette case pour afficher le diaporama en plein écran (largeur 100%).'; -$string['sliderh3color'] = 'Couleur de la balise H3 du diaporama 1'; -$string['sliderh3colordesc'] = 'Définir la couleur de la balise H3 du diaporama 1.'; -$string['sliderh4color'] = 'Couleur de la balise H4 du diaporama 1'; -$string['sliderh4colordesc'] = 'Définir la couleur de la balise H4 du diaporama 1.'; -$string['sliderimage'] = 'Image du diaporama'; -$string['sliderimagedesc'] = 'Ajouter une image pour votre diapositive. La taille recommandée est 1600px x 400px ou plus.'; -$string['slidermarginbottom'] = 'Marge sous le diaporama'; -$string['slidermarginbottomdesc'] = 'Définissez la taille de la marge sous le diaporama.'; -$string['slidermargintop'] = 'Marge au dessus du diaporama'; -$string['slidermargintopdesc'] = 'Définissez la taille de la marge au dessus du diaporama.'; -$string['slideroption2'] = 'Choisir le type de diaporama'; -$string['slideroption2a'] = 'Couleur de fond de la flèche de l\'option style 2 du diaporama'; -$string['slideroption2adesc'] = 'Définir la couleur de fond de la flèche de l\'option style 2 du diaporama'; -$string['slideroption2color'] = 'Fond de la zone Soumettre du diaporama 2'; -$string['slideroption2colordesc'] = 'Définir la couleur d\'arrière-plan pour le texte envoyé dans l\'option style du diaporama.'; -$string['slideroption2desc'] = 'Choisir le type de diaporama, puis cliquer sur Enregistrer pour voir les paramètres de couleur du diaporama choisi.'; -$string['slideroption2snippet'] = '

        Exemple de texte en HTML pour les légendes de diaporama :

        -
        -
        
-
        fait main
        Pixels et code pour la communauté Moodle.
        
-Veuillez soutenir notre thème !
-
        '; -$string['slideroption2submitcolor'] = 'Texte du diaporama 2 envoyé'; -$string['slideroption2submitcolordesc'] = 'Définir une couleur de fond pour le texte envoyé dans l\'option de couleur du style 2 du diaporama.'; -$string['sliderstyle1'] = 'Style 1 du diaporama'; -$string['sliderstyle2'] = 'Style 2 du diaporama'; -$string['slidersubmitbgcolor'] = 'Couleur de fond du bouton Envoyer du diaporama 1'; -$string['slidersubmitbgcolordesc'] = 'Choisir la couleur d\'arrière-plan du bouton « Envoyer » du diaporama 1'; -$string['slidersubmitcolor'] = 'Texte du bouton Envoyer du diaporama 1'; -$string['slidersubmitcolordesc'] = 'Définir la couleur du texte du bouton « Envoyer » du diaporama 1.'; -$string['sliderurl'] = 'Lien URL de la diapositive'; -$string['sliderurldesc'] = 'Ajoutez une URL vers laquelle votre diapositive se connecte lorsque vous cliquez dessus.'; -$string['slideshowdesc'] = 'Téléchargez les images, ajoutez les liens et la description du carrousel sur la première page.'; -$string['slideshowsettings'] = 'Diaporama'; -$string['slideshowsettingsheading'] = 'Personnalisez le carrousel sur la première page. Voir la mise en page ici'; -$string['slight'] = 'Léger'; -$string['socialheading'] = 'Paramètres des icônes de réseaux sociaux'; -$string['socialicondesc'] = 'Définir l\'icône de la police Awesome, par exemple : fa-facebook.'; -$string['socialiconlist'] = 'Liste des icônes de réseaux sociaux'; -$string['socialiconlistdesc'] = 'Entrer une liste délimitée pour configurer les icônes / liens sociaux dont vous avez besoin en utilisant le format : url|title|icon.'; -$string['socialpaddingside'] = 'Ajuster la marge intérieure du bord des icônes des réseaux sociaux'; -$string['socialpaddingsidedesc'] = 'Ce sera l\'espace entre l\'icône et un autre élément ou l\'écart entre deux icônes. c\'est-à-dire que l\'espacement autour de l\'icône sera cette valeur divisée par deux. La valeur par défaut suit les directives de marque Instagram.'; -$string['socialpaddingtop'] = 'Ajuster l\'espacement au-dessus des icônes des réseaux sociaux (modifie la position verticale)'; -$string['socialpaddingtopdesc'] = 'Ce sera le minimum de 15 px (défini à l\'aide de la marge) plus cette valeur.'; -$string['socialsearchicon'] = 'Recherche Moodle'; -$string['socialsearchicondesc'] = 'Permet de mettre un lien de recherche aux côtés d\'icônes de réseau social (en utilisant la boîte de recherche désactivée sur le site du réseau social).'; -$string['socialsettings'] = 'Réseaux sociaux en en-tête'; -$string['socialsize'] = 'Définissez la taille de la police des icônes des réseaux sociaux'; -$string['socialsizedesc'] = 'Pour une meilleure vue, la taille doit être supérieure de 5 pixels à la taille réelle souhaitée.'; -$string['socialtarget'] = 'Cible d\'ouverture des liens vers les réseaux sociaux'; -$string['socialtargetdesc'] = 'Comment s\'ouvriront les liens vers les réseaux sociaux (même ou nouvelle fenêtre).'; -$string['socialtitledesc'] = 'Vous pouvez désactiver la zone de recherche du site et activer les icônes/liens vers les réseaux sociaux à la place.
        -Pour configurer les icônes, entrez une liste délimitée dans le champ « Liste des icônes réseaux sociaux » ci-dessous.
        -Cela devrait être dans le format : - -url|title|icon - -Par exemple : -
        -https://example.com/course/search.php|Search Moodle|fa-search
-https://facebook.com/|Facebook|fa-facebook-square
-https://twitter.com/|Twitter|fa-twitter-square
-https://instagram.com|Instagram|fa-instagram
-https://example.com|My Web|fa-globe
-
        -Vous trouverez la liste complète des icônes de la police Awesomeici.'; -$string['socialwall'] = 'Mur social'; -$string['socialwallactionlinkcolor'] = 'Couleur de lien actif'; -$string['socialwallactionlinkcolordesc'] = 'Couleur des liens du Mur social.'; -$string['socialwallactionlinkhovercolor'] = 'Couleur de lien actif survolé'; -$string['socialwallactionlinkhovercolordesc'] = 'Couleur des liens survolés du Mur social.'; -$string['socialwallbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond du mur social'; -$string['socialwallbackgroundcolordesc'] = 'Définir la couleur de fond du Mur social.'; -$string['socialwallbordercolor'] = 'Couleur de la bordure'; -$string['socialwallbordercolordesc'] = 'Couleur de la bordure des sections du Mur social.'; -$string['socialwallbordertopstyle'] = 'Style de la bordure'; -$string['socialwallbordertopstyledesc'] = 'Style de la bordure des sections du Mur social.'; -$string['socialwallborderwidth'] = 'Épaisseur de la bordure'; -$string['socialwallborderwidthdesc'] = 'Épaisseur de la bordure des sections du Mur social.'; -$string['socialwalldesc'] = 'Personnaliser l\'apparence du Format du Mur social (si utilisé sur votre site).'; -$string['socialwallheading'] = 'Paramètres du Mur social'; -$string['socialwallsectionradius'] = 'Rayon de la bordure'; -$string['socialwallsectionradiusdesc'] = 'Rayon de la bordure des sections du Mur social.'; -$string['standard'] = 'Standard'; -$string['standardscreenwidth'] = 'Largeur d\'écran standard.'; -$string['standardscreenwidthdesc'] = 'Définissez la largeur de l\'écran lorsqu\'il est basculé en vue « standard » (voir également les paramètres enablezoom et defaultzoom associés).'; -$string['standardview'] = 'Vue standard'; -$string['static'] = 'Statique'; -$string['stickynavbar'] = 'Barre de navigation fixée en haut'; -$string['stickynavbardesc'] = 'Fixer la barre de navigation en haut de l\'écran lorsque la page défile vers le bas.'; -$string['stylecover'] = 'Couverture'; -$string['stylestretch'] = 'Étendue'; -$string['tabbedlayoutcoursepage'] = 'Mise en page à onglets de la page du cours'; -$string['tabbedlayoutcoursepagedesc'] = 'Utilisez une mise en page à onglets pour la page du cours. Cela affiche tout le contenu dans des onglets, avec le contenu du cours dans un seul onglet et vous permet de personnaliser le contenu dans d\'autres onglets. Utilisez ce paramètre pour configurer l\'ordre des onglets.'; -$string['tabbedlayoutcoursepagelinkdesc'] = 'Créez un lien vers la page du cours dans les onglets du cours.'; -$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorselected'] = 'Couleur de l\'onglet sélectionné pour la page du cours'; -$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorselecteddesc'] = 'Choisissez la couleur pour l\'onglet actuellement sélectionné.'; -$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorunselected'] = 'Couleur de l\'onglet non sélectionnée pour la page du cours'; -$string['tabbedlayoutcoursepagetabcolorunselecteddesc'] = 'Choisissez la couleur pour tout autre onglet.'; -$string['tabbedlayoutcoursepagetabpersistencetime'] = 'Durée de persistance de l\'onglet page d\'accueil du cours'; -$string['tabbedlayoutcoursepagetabpersistencetimedesc'] = 'L\'onglet de la page d\'accueil du cours persiste dans l\'onglet sélectionné lors de l\'actualisation pendant une période d\'inactivité. Définissez la période d\'inactivité ici. Par exemple, définissez la valeur sur 30 pour que le premier onglet soit sélectionné après 30 minutes d\'inactivité.'; -$string['tabbedlayoutdashboard'] = 'Mise en page à onglets de la page du tableau de bord'; -$string['tabbedlayoutdashboarddesc'] = 'Utilisez une disposition à onglets pour la page Tableau de bord. Cela affiche tout le contenu dans des onglets, avec le contenu du cours dans un seul onglet et vous permet de personnaliser le contenu dans d\'autres onglets. Utilisez ce paramètre pour configurer l\'ordre des onglets.'; -$string['tabbedlayoutdashboardtab1condition'] = 'Restriction sur le champ de profil personnalisé de l\'onglet 1 (optionnel)'; -$string['tabbedlayoutdashboardtab1conditiondesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès pour afficher l\'onglet 1 à l\'aide d\'un champ de profil personnalisé, par exemple : showtab1=true.'; -$string['tabbedlayoutdashboardtab2condition'] = 'Restriction sur le champ de profil personnalisé de l\'onglet 2 (optionnel)'; -$string['tabbedlayoutdashboardtab2conditiondesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès pour afficher l\'onglet 2 à l\'aide d\'un champ de profil personnalisé, par exemple : showtab2=true.'; -$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorselected'] = 'Couleur de l\'onglet sélectionné pour le tableau de bord'; -$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorselecteddesc'] = 'Choisissez la couleur pour l\'onglet actuellement sélectionné.'; -$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorunselected'] = 'Couleur de l\'onglet non sélectionné pour le tableau de bord'; -$string['tabbedlayoutdashboardtabcolorunselecteddesc'] = 'Choisissez la couleur pour tout autre onglet.'; -$string['tabbedlayoutheading'] = 'Disposition à onglets adaptables'; -$string['tabbedlayouttablabelcourse'] = 'Le contenu des cours'; -$string['tabbedlayouttablabelcourse1'] = 'Tab 1'; -$string['tabbedlayouttablabelcourse2'] = 'Tab 2'; -$string['tabbedlayouttablabeldashboard'] = 'Contenu du tableau de bord'; -$string['tabbedlayouttablabeldashboard1'] = 'Tab 1'; -$string['tabbedlayouttablabeldashboard2'] = 'Tab 2'; -$string['targetnewwindow'] = 'Nouvelle fenêtre'; -$string['targetsamewindow'] = 'Même fenêtre'; -$string['templatesheading'] = 'Paramètres des modèles'; -$string['templatesheadingdesc'] = 'Remplacer les modèles'; -$string['templatessel'] = 'Modèles à remplacer'; -$string['templatesseldesc'] = 'Sélectionnez les modèles à remplacer, puis chacun sera affiché sur sa propre page. S\'il n\'est pas sélectionné ici, le modèle ne sera pas remplacé même s\'il est activé. Pour n\'en sélectionner aucun, utilisez la touche « Ctrl ».'; -$string['templatessettings'] = 'Modèles'; -$string['themechanges'] = 'Changements'; -$string['themereadme'] = 'Lisezmoi'; -$string['themesupport'] = 'Support'; -$string['thiscourse'] = 'Cours actuel'; -$string['ticker'] = 'Annonces'; -$string['tickerdefault'] = 'Aucun nouvel élément à afficher'; -$string['tickerdesc'] = 'Ici, vous pouvez définir un lecteur de nouvelles sur la page d\'accueil de votre site Moodle. -Il s\'agit d\'une alternative moins intrusive qui prend très peu d\'espace. -Pour configurer votre lecteur, saisissez simplement une liste de paragraphes et incluez les hyperliens dont vous avez besoin dans ce texte. - Note : Si votre lecteur ne se charge pas correctement, passez à la vue HTML et assurez-vous que vous n\'avez que des balises p : - 
        - <p>Nouveauté un…</p>
- <p>Nouveauté deux…</p>
-
        '; -$string['tickerfullscreen'] = 'Largeur plein écran'; -$string['tickersettings'] = 'Fil d\'informations'; -$string['tickersettingsheading'] = 'Configurer le fil d\'informations sur la première page. Consultez la mise en page ici '; -$string['tickertext'] = 'Texte du fil d\'informations'; -$string['tickertextdesc'] = 'Ajoutez le texte du lecteur de nouvelles en format liste. Voir le fichier Readme pour plus d\'info.'; -$string['tickertextprofilefield'] = 'Champ pour le profil personnalisé. Nom=Valeur (optionnel)'; -$string['tickertextprofilefielddesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès à l\'aide du champ de profil personnalisé, par exemple : usertype=student'; -$string['tickerwidth'] = 'Largeur fixe'; -$string['tickerwidthdesc'] = 'Vous pouvez utiliser ce paramètres pour fixer la largeur du fil d\'information des news à 100%.'; -$string['tilesbordercolor'] = 'Couleur de la bordure du pavé « boite de cours »'; -$string['tilesbordercolordesc'] = 'Définir la couleur de la bordure du pavé « boite de cours ».'; -$string['tilescontactstitle'] = 'Afficher le rôle des contacts du cours'; -$string['tilescontactstitledesc'] = 'Afficher/cacher le rôle des contacts du cours. S\'il n\'est pas affiché, une image sera affichée avant chaque contact.'; -$string['tilesshowallcontacts'] = 'Afficher tous les contacts du cours'; -$string['tilesshowallcontactsdesc'] = 'Afficher tous les contacts du cours ou un seul.'; -$string['tilesshowcontacts'] = 'Afficher les contacts du cours'; -$string['tilesshowcontactsdesc'] = 'Afficher/cacher les contacts du cours.'; -$string['togglenavigation'] = 'Basculer la navigation'; -$string['toolsmenu'] = 'Menu Outils déroulant'; -$string['toolsmenu2'] = '2ème menu Outils'; -$string['toolsmenu2desc'] = 'Vous pouvez configurer les liens à afficher dans un menu d\'outils. Chaque ligne comprend un texte de menu, une URL (facultatif), un titre d\'information (facultatif) et un code de langue ou une liste de codes séparés par des virgules (facultatif, pour afficher la ligne aux utilisateurs de la langue spécifiée uniquement), séparés par le caractère pipe. Vous pouvez spécifier une structure à l\'aide de traits d\'union. Par exemple :
        -Moodle community|https://moodle.org
--Moodle free support|https://moodle.org/support
--Moodle development|https://moodle.org/development
---Moodle Docs|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
---German Moodle Docs|http://docs.moodle.org/de|Documentation in German|de
-Moodle.com|http://moodle.com/
-
        '; -$string['toolsmenudesc'] = 'Ajouter un menu déroulant à la barre de navigation principale.'; -$string['toolsmenufield'] = 'Champ de profil personnalisé Nom=valeur (optionnel)'; -$string['toolsmenufielddesc'] = 'Ajouter une règle d\'accès à l\'aide du champ de profil personnalisé, par exemple usertype=student'; -$string['toolsmenuheading'] = 'Menu Outils'; -$string['toolsmenuheadingdesc'] = 'Vous pouvez configurer les liens à afficher dans un menu d\'outils (dans la barre de navigation principale). -Le format est similaire à celui utilisé pour les menus personnalisés de Moodle, mais vous permet d\'ajouter des icônes (favicon) aux éléments de menu : -
        -<span class="fa fa-video-camera"></span> Record Screen|http://google.co.uk|Record Screen
-<span class="fa fa-picture-o"></span> ThinkStock|http://google.co.uk|ThinkStock
-<span class="fa fa-clock-o"></span> Exam Clock|http://google.co.uk|Exam Clock
-

        '; -$string['toolsmenulabel'] = 'Menu Outils'; -$string['toolsmenulabel2'] = 'Outils 2'; -$string['toolsmenuscount'] = 'Nombre de menus Outils'; -$string['toolsmenuscountdesc'] = 'Définir le nombre de menus d\'outils à ajouter à la barre de navigation principale.'; -$string['toolsmenutitle'] = 'Titre du menu Outils'; -$string['toolsmenutitledefault'] = 'Outils'; -$string['toolsmenutitledesc'] = 'Ajouter le titre du menu à afficher dans la barre de navigation principale.'; -$string['topicsweeks'] = 'Format du cours Thèmes/Semaines'; -$string['topicsweeksdesc'] = 'Définir des styles pour le format de cours Thèmes/Semaines'; -$string['topmenufontsize'] = 'Taille du texte du menu principal (Top)'; -$string['topmenufontsizedesc'] = 'Ajuster la taille de la police des menus principal (Top).'; -$string['topmenuscount'] = 'Nombre de menus du haut (top)'; -$string['topmenuscountdesc'] = 'Définir le nombre de menus du haut (top) à ajouter à l\'en-tête du thème.'; -$string['turngradereditingoff'] = 'Désactiver la modification des notes'; -$string['turngradereditingon'] = 'Activer la modification des notes'; -$string['usermenu'] = 'Menu utilisateur'; -$string['usernameposition'] = 'Position du nom d\'utilisateur'; -$string['usernamepositiondesc'] = 'Définissez la position de l\'utilisateur, « Gauche » ou « Droite ».'; -$string['usernav'] = 'En-tête utilisateurs'; -$string['usernavdesc'] = 'Permet de contrôler tous les éléments qui apparaissent dans la liste déroulante de navigation de l\'utilisateur.'; -$string['usernavheading'] = 'Personnaliser le menu déroulant de navigation de l\'utilisateur'; -$string['usernodescription'] = 'L\'utilisateur n\'a pas encore mis à jour sa description.'; -$string['usernointerests'] = 'L\'utilisateur n\'a pas encore mis à jour ses centres d\'intérêt.'; -$string['usersettings'] = 'Profil de l\'utilisateur'; -$string['usersettingsdesc'] = 'Définir les paramètres du profil utilisateur.'; -$string['usersettingsheading'] = 'Contrôler les aspects du profil utilisateur'; -$string['versioninfo'] = 'Publication {$a->release}, version {$a->version} sur Moodle {$a->moodle}'; -$string['wide'] = 'Plein écran'; -$string['xanswered'] = '{$a->completed} réponse(s)'; -$string['xattempted'] = '{$a->completed} tentative(s)'; -$string['xcontributed'] = '{$a->completed} contribution(s)'; -$string['xofyanswered'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} ayant répondu'; -$string['xofyattempted'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} tentative(s)'; -$string['xofycontributed'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} contribution(s)'; -$string['xofysubmitted'] = '{$a->completed} sur {$a->participants} envoyé(s)'; -$string['xsubmitted'] = '{$a->completed} envoyé'; -$string['xungraded'] = '{$a} Non classé'; diff --git a/sources/fr/theme_afterburner.php b/sources/fr/theme_afterburner.php deleted file mode 100644 index a334533..0000000 --- a/sources/fr/theme_afterburner.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_afterburner', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_afterburner - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Afterburner

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Afterburner est un thème à deux colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0. Il utilise les menus personnalisés qui apparaissent au-dessus du titre du site, sur chaque page. Une fonction additionnelle, permettant aux utilisateurs de se connecter et de se déconnecter, a été intégrée dans le menu personnalisé de ce thème.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base, un thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été créé pour Moodle 1.9 par Patrick Malley of NewSchool Learning (www.newschoollearning.com) à partir d\'un design original de Rocket Themes (www.rockettheme.com). Il a été ensuite adapté pour Moodle 2.0 par Mary Evans de NewSchool Learning (contact@newschoollearning.com).

        License

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Afterburner'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez ajouter votre logo personnalisé si vous désirez remplacer le logo par défaut de ce thème.
        À titre de référence, le logo par défaut est une image JPG de 320px de largeur sur 75px de hauteur'; -$string['pluginname'] = 'Afterburner'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_anomaly.php b/sources/fr/theme_anomaly.php deleted file mode 100644 index 7b32ce9..0000000 --- a/sources/fr/theme_anomaly.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_anomaly', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_anomaly - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Anomaly

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Anomaly est un thème à trois colonnes, largeur fluide et coins arrondis pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur le thème Base, inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été conçu pour Moodle 1.9 par Patrick Malley. Il a été codé pour Moodle 2.0 est est maintenu par Sam Hemelryk de Moodle HQ. Sam peut être contacté à sam@moodle.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Thème Anomaly'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['pluginname'] = 'Anomaly'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['tagline'] = 'Slogan'; -$string['taglinedesc'] = 'Le texte saisi dans ce champ Slogan sera affiché au-dessous du titre du site sur la page d\'accueil de votre Moodle.'; diff --git a/sources/fr/theme_arialist.php b/sources/fr/theme_arialist.php deleted file mode 100644 index 66cb23b..0000000 --- a/sources/fr/theme_arialist.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_arialist', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_arialist - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Arialist

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Arialist est un thème très sobre et simple à deux colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par Patrick Malley de NewSchool Learning. Patrick peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Arialist'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur de lien'; -$string['linkcolordesc'] = 'Ceci vous permet de définir la couleur des liens pour ce thème.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Saisissez l\'URL d\'une image à utiliser comme logo pour ce site, par exemple http://www.monsite.fr/chemin/vers/logo.png'; -$string['pluginname'] = 'Arialist'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['regionwidth'] = 'Largeur de colonne'; -$string['regionwidthdesc'] = 'Détermine la largeur de la zone des blocs formant les colonnes de droite et de gauche'; -$string['tagline'] = 'Slogan'; -$string['taglinedesc'] = 'Un bref slogan à afficher sous le nom du site sur la page d\'accueil.
        (En présence d\'un logo, le slogan ne sera pas affiché.)'; diff --git a/sources/fr/theme_bandeau.php b/sources/fr/theme_bandeau.php deleted file mode 100644 index f1018a4..0000000 --- a/sources/fr/theme_bandeau.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_bandeau', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_bandeau - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Réglages avancés'; -$string['back_top'] = 'Revenir en haut de page'; -$string['bandeauheadersettings'] = 'Réglages bandeau de cours'; -$string['brandcolor'] = 'Couleur principale'; -$string['brandcolor_desc'] = 'La couleur majeure du thème.'; -$string['choosereadme'] = 'Le thème bandeau hérite du thème Boost.'; -$string['configtitle'] = 'Paramètres Bandeau'; -$string['default_course_img'] = 'Image du cours par défaut'; -$string['default_course_img_desc'] = 'URL de l\'image utilisée par défaut dans l\'en-tête d\'un cours.'; -$string['delete_course'] = 'Supprimer ce cours'; -$string['edit_mode'] = 'Mode édition'; -$string['edit_params'] = 'Modifier les paramètres du cours'; -$string['enrol_cohort'] = 'Inscrire une cohorte'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['home_course'] = 'Accueil du cours'; -$string['import_export'] = 'Importer / Exporter'; -$string['manage'] = 'Gestion du cours'; -$string['pluginname'] = 'Bandeau'; -$string['preset'] = 'Préréglage de thème'; -$string['preset_desc'] = 'Veuillez choisir un préréglage pour modifier l\'aspect du thème.'; -$string['presetfiles'] = 'Fichiers de réglages additionnels pour le thème'; -$string['presetfiles_desc'] = 'Des fichiers de réglages peuvent être utilisés afin de changer totalement la présentation du thème. Voir Boost presets pour des informations sur la façon de créer et partager vos propres fichiers de réglages et consultez le catalogue des fichiers de réglages existants.'; -$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'Le réglage utilisateur pour afficher ou cacher le tiroir de navigation du fait que le thème bandeau est dérivé du thème Boost.'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Ce champ permet d\'indiquer du code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de styles.'; -$string['rawscsspre'] = 'Code SCSS initial'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Ce champ permet d\'indiquer du code SCSS d\'initialisation, qui sera injecté dans la feuille de styles avant toute autre définition. La plupart du temps, ce code sera utilisé pour définir des variables.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['show_default_course_img'] = 'Utiliser l\'image par défaut si aucune image n\'est définie pour le cours'; -$string['show_default_course_img_desc'] = 'Si ce paramètre est coché l\'image par défaut sera utilisée comme image pour le cours si aucune image n\'a été définie dans les paramètres du cours. Sinon aucune image ne sera visible.'; -$string['title_courseurl'] = 'Revenir au cours'; diff --git a/sources/fr/theme_base.php b/sources/fr/theme_base.php deleted file mode 100644 index ee755af..0000000 --- a/sources/fr/theme_base.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_base', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_base - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = 'Base est un thème minimaliste spécial ne contenant qu\'une disposition basique. Il est destiné à servir de point de départ pour la construction d\'autres thèmes. Il n\'est pas recommandé de choisir ce thème pour des sites en production !'; -$string['pluginname'] = 'Base'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_bcu.php b/sources/fr/theme_bcu.php deleted file mode 100644 index 99cf4cc..0000000 --- a/sources/fr/theme_bcu.php +++ /dev/null @@ -1,62 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_bcu', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_bcu - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backcolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['backcolordesc'] = 'Régler la couleur d\'arrière-plan.'; -$string['blockside'] = 'Emplacement des blocs'; -$string['blocksidedesc'] = 'Contrôler si les blocs apparaissent à gauche ou à droite de la page'; -$string['buttoncolour'] = 'Couleur de bouton'; -$string['buttoncolourdesc'] = 'La couleur des boutons principaux utilisés sur tout le site.'; -$string['buttonhovercolour'] = 'Couleur de bouton (quand survolé)'; -$string['buttonhovercolourdesc'] = 'La couleur du bouton quand on le survole.'; -$string['colourdesc'] = 'Vous pouvez sélectionner les couleurs que vous souhaitez utiliser sur le thème.'; -$string['coloursettings'] = 'Couleurs'; -$string['coloursettingsheading'] = 'Modifier les couleurs principales du thème'; -$string['enablebadges'] = 'Badges'; -$string['enablecalendar'] = 'Calendrier utilisateur'; -$string['enableeditprofile'] = 'Modifier Profil'; -$string['enableeventsdesc'] = 'Afficher un lien vers le calendrier'; -$string['enablehomedesc'] = 'Afficher un lien vers la page d\'accueil.'; -$string['enablemy'] = 'Mon tableau de bord'; -$string['enablemyhomedesc'] = 'Afficher un lien vers {$a}'; -$string['enableprofile'] = 'Profil utilisateur'; -$string['events'] = 'Événements'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['headersettings'] = 'En-tête'; -$string['help'] = 'Aide'; -$string['leftblocks'] = 'Gauche'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['maincolor'] = 'Couleur principale'; -$string['maincolordesc'] = 'Couleur principale pour les blocs et le bas de page'; -$string['region-middle'] = 'Centre'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['rightblocks'] = 'Droite'; -$string['sitetitle'] = 'Titre du site'; -$string['standardview'] = 'Vue standard'; -$string['targetnewwindow'] = 'Nouvelle fenêtre'; diff --git a/sources/fr/theme_bhs_academy.php b/sources/fr/theme_bhs_academy.php deleted file mode 100644 index f320328..0000000 --- a/sources/fr/theme_bhs_academy.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_bhs_academy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_bhs_academy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['graphicwrap'] = 'Image d\'arrière-plan'; -$string['logo'] = 'Logo'; diff --git a/sources/fr/theme_binarius.php b/sources/fr/theme_binarius.php deleted file mode 100644 index d47ff77..0000000 --- a/sources/fr/theme_binarius.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_binarius', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_binarius - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Binarius

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Binarius est un thème à deux colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par Patrick Malley de NewSchool Learning. Patrick peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['pluginname'] = 'Binarius'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_boost.php b/sources/fr/theme_boost.php deleted file mode 100644 index 8c1c53b..0000000 --- a/sources/fr/theme_boost.php +++ /dev/null @@ -1,54 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boost', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boost - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Réglages avancés'; -$string['backgroundimage'] = 'Image de fond'; -$string['backgroundimage_desc'] = 'L\'image à afficher comme arrière-plan du site. L\'image de fond déposée ici remplacera l\'image de fond définie dans vos fichiers de préréglages de thème.'; -$string['bootswatch'] = 'Bootswatch'; -$string['bootswatch_desc'] = 'Un bootswatch est un ensemble de variables et de règles CSS Bootstrap permettant de modifier le style de Bootstrap'; -$string['brandcolor'] = 'Couleur principale'; -$string['brandcolor_desc'] = 'La couleur majeure du thème.'; -$string['choosereadme'] = 'Boost est un thème moderne hautement personnalisable. Ce thème est destiné à être utilisé directement ou comme thème parent lors de la création de nouveaux thèmes basés sur Bootstrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'Boost'; -$string['currentinparentheses'] = '(actuel)'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['nobootswatch'] = 'Aucun'; -$string['pluginname'] = 'Boost'; -$string['preset'] = 'Préréglage de thème'; -$string['preset_desc'] = 'Veuillez choisir un préréglage pour modifier l\'aspect du thème.'; -$string['presetfiles'] = 'Fichiers de préréglages additionnels pour le thème'; -$string['presetfiles_desc'] = 'Des fichiers de préréglages peuvent être utilisés afin de changer totalement la présentation du thème. Voir Boost presets pour des informations sur la façon de créer et partager vos propres fichiers de préréglages et consultez le catalogue des fichiers de préréglages que d\'autres utilisateurs ont partagés.'; -$string['privacy:drawernavclosed'] = 'Le réglage actuel pour le tiroir de navigation est « fermé ».'; -$string['privacy:drawernavopen'] = 'Le réglage actuel pour le tiroir de navigation est « ouvert ».'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Boost n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacy:metadata:preference:draweropennav'] = 'Le réglage utilisateur pour afficher ou cacher le tiroir de navigation.'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Ce champ permet d\'indiquer du code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de styles.'; -$string['rawscsspre'] = 'Code SCSS initial'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Ce champ permet d\'indiquer du code SCSS d\'initialisation, qui sera injecté dans la feuille de styles avant toute autre définition. La plupart du temps, ce code sera utilisé pour définir des variables.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['totop'] = 'Vers le haut de page'; diff --git a/sources/fr/theme_boost_campus.php b/sources/fr/theme_boost_campus.php deleted file mode 100644 index fd0a990..0000000 --- a/sources/fr/theme_boost_campus.php +++ /dev/null @@ -1,277 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boost_campus', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boost_campus - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addablockpositionsetting'] = 'Position du widget « Ajouter un bloc »'; -$string['addablockpositionsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez gérer la position du widget « Ajouter un bloc ». Si vous sélectionnez « En bas de la barre de navigation », le widget pour ajouter de nouveaux blocs s\'affiche dans le panneau de navigation coulissant de gauche comme dans le thème Boost. Si vous sélectionnez « En bas de la zone de bloc par défaut », le widget pour ajouter de nouveaux blocs sera affiché dans la zone de bloc par défaut. Remarque: cela a pour effet secondaire que ce bloc sera également affiché dans la zone du bloc sur les pages de paramètres d\'activité lorsque le mode d\'édition est activé.'; -$string['addablockwidgetheadingsetting'] = 'Position du widget « Ajouter un bloc »'; -$string['additionallayoutsettings'] = 'Paramètres de mise en page supplémentaires'; -$string['additionalresourcesheadingsetting'] = 'Ressources supplémentaires'; -$string['additionalresourcessetting'] = 'Ajouter des ressources supplémentaires'; -$string['additionalresourcessetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez télécharger des ressources supplémentaires au thème. Vous pouvez référencer ces ressources en utilisant un lien. L\'URL ressemblera à ceci: « /pluginfile.php/1/theme_boost_campus/additionalresources/0/yourfilename.someextention »
        -L\'avantage du téléchargement de fichiers dans cette zone de fichiers est que ces fichiers peuvent être fournis sans vérification si l\'utilisateur est connecté. -C\'est aussi pourquoi vous ne devez ajouter que des fichiers non critiques pour lesquels tout le monde doit être autorisé à y accéder et qui n\'ont pas besoin d\'être protégés par une connexion valide.
        -Un exemple de cas d\'utilisation peut être trouvé dans le fichier README.md.'; -$string['backgroundimage_desc_note'] = '
        Remarque: cela ne remplacera pas le paramètre « theme_boost_campus | loginbackgroundimage », ce qui signifie que les images téléchargées en arrière-plan de la page de connexion seront affichées de toute façon.'; -$string['backtotop'] = 'Retour en haut'; -$string['bcbttbuttonheadingsetting'] = 'Bouton « Retour en haut » de Boost Campus'; -$string['bcbttbuttonsetting'] = 'Bouton « Retour en haut » de Boost Campus'; -$string['bcbttbuttonsetting_desc'] = 'Depuis Moodle 3.9, un bouton « Aller en haut » a été intégré dans le thème Boost et généralement cela rendrait notre solution fournie obsolète.
        -Cependant, la solution de base a encore quelques petites envies et c\'est la raison pour laquelle nous aimerions fournir le bouton « Retour en haut » de Boost Campus en tant que paramètre facultatif.
        -Si vous activez ce paramètre, le bouton principal « Aller en haut » ne s\'affichera pas et le bouton « Retour en haut » de Boost Campus apparaîtra à la place. Les différences sont :
        -
          -
        • Défilement fluide : le bouton « Retour en haut » de Boost Campus utilise un défilement fluide tandis que le bouton principal « Aller en haut » saute directement vers le haut.
          • -
        • Implications sur l\'URL : le bouton « Retour en haut » de Boost Campus utilise uniquement Javascript et n\'a aucune implication sur l\'URL, tandis que le bouton principal « Aller en haut » ajoute un « # » à la fin de l\'URL en cliquant sur le bouton. Si vous copiez l\'URL, le « # » sera copié le long.
          • -
        • Style : le style des deux boutons diffère.
          • -
        • Accessibilité : le bouton « Retour en haut » de Boost Campus n\'est pas amélioré en termes d\'accessibilité, contrairement au bouton principal « Aller en haut ».
          • -
        -Veuillez noter :
        -Ce paramètre sera supprimé dès que la fonctionnalité principale sera améliorée afin qu\'aucune solution de thème individuel ne soit plus nécessaire.'; -$string['blockcolumnwidthdashboardsetting'] = 'Figer la largeur des colonnes sur le tableau de bord'; -$string['blockcolumnwidthdashboardsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez modifier la largeur (en pixels) de la colonne de bloc sur le tableau de bord.'; -$string['blockcolumnwidthdefault'] = 'La largeur par défaut depuis Moodle 3.6 est de 360px, jusqu\'à Moodle 3.5 la largeur était de 250px.'; -$string['blockcolumnwidthsetting'] = 'Figer la largeur des colonnes sur toutes les autres pages'; -$string['blockcolumnwidthsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez modifier la largeur (en pixels) de la colonne de bloc sur toutes les autres pages à l\'exception du tableau de bord.'; -$string['blockdesignheadingsetting'] = 'Blocs'; -$string['blockiconsetting'] = 'Icône de bloc'; -$string['blockiconsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter une icône Font Awesome par défaut devant le titre du bloc. Si cette case est cochée, nous proposons en outre des remplacements d\'icônes individuels pour de nombreux blocs de base Moodle et également pour certains blocs largement utilisés. Vous pouvez également changer les icônes facilement pour chaque bloc individuellement dans votre SCSS brut via la modification du contenu Font Awesome. Pour toutes les icônes disponibles, veuillez visiter http://fontawesome.io/icons/ et utiliser la valeur Unicode de l\'icône pour remplacer celle par défaut.
        Le code pour changer l\'icône ressemble à cet exemple de changement pour le bloc « People »:
        '; -$string['blockiconsetting_desc_code'] = '.block_people .card-block .card-title::avant { content: \'\\f0c0\' ; }'; -$string['boost_campus:viewhintcourseselfenrol'] = 'Pour pouvoir voir un indice pour une auto-inscription sans restriction dans un cours visible.'; -$string['boost_campus:viewhintinhiddencourse'] = 'Pour pouvoir voir un indice dans un cours caché.'; -$string['bootstrapdangercolor'] = 'Couleur de danger'; -$string['bootstrapdarkcolor'] = 'Couleur sombre'; -$string['bootstrapinfocolor'] = 'Couleur des informations'; -$string['bootstraplightcolor'] = 'Couleur claire'; -$string['bootstrapnone'] = 'Pas de couleur Bootstrap'; -$string['bootstrapprimarycolor'] = 'Couleur primaire'; -$string['bootstrapsecondarycolor'] = 'Couleur secondaire'; -$string['bootstrapsuccesscolor'] = 'Couleur de réussite'; -$string['bootstrapwarningcolor'] = 'Couleur d\'avertissement'; -$string['brandcolorheadingsetting'] = 'Couleurs de marque'; -$string['branddangercolorsetting'] = 'Couleur de l\'étiquette de danger'; -$string['branddangercolorsetting_desc'] = 'Cette couleur est utilisée par exemple pour les validations de formulaire.'; -$string['brandinfocolorsetting'] = 'Couleur de l\'étiquette d\'info'; -$string['brandinfocolorsetting_desc'] = 'Cette couleur est utilisée par exemple pour les informations de disponibilité des activités du cours ou des ressources.'; -$string['brandsuccesscolorsetting'] = 'Couleur de l\'étiquette de succès'; -$string['brandsuccesscolorsetting_desc'] = 'Cette couleur est utilisée par exemple pour les validations de formulaire.'; -$string['brandwarningcolorsetting'] = 'Couleur de l\'étiquette d\'avertissement'; -$string['brandwarningcolorsetting_desc'] = 'Cette couleur est utilisée par exemple pour les textes d\'avertissement.'; -$string['breakpointheadingsetting'] = 'Point d\'arrêt'; -$string['breakpointsetting'] = 'Modifier le point d\'arrêt'; -$string['breakpointsetting_desc'] = 'Dans le thème Boost, la colonne de bloc de droite se décomposera même sur les appareils d\'une largeur allant jusqu\'à 1200 pixels (la résolution d\'écran large de l\'iPad est de 1024 pixels, par exemple). -En effet, le point d\'arrêt est défini sur media-breakpoint-down (lg) .
        -Si vous pensez qu\'il y a suffisamment d\'espace pour afficher le contenu plus la colonne de blocs côte à côte sur une largeur d\'écran de 992 pixels et plus, activez ce paramètre. Il changera le point d\'arrêt en media-breakpoint-down (md). Cela supprimera la colonne des blocs uniquement sur les écrans avec des largeurs inférieures à 992 pixels.'; -$string['cachedef_imagearea'] = 'Cache pour les éléments imagearea'; -$string['catchcmdarrowdownsetting'] = 'Raccourci Cmd + Flèche vers le bas'; -$string['catchcmdarrowdownsetting_desc'] = 'Ce paramètre interceptera le raccourci « Cmd + Flèche vers le bas » (MAC),'; -$string['catchctrlarrowdownsetting'] = 'Raccourci Ctrl + Flèche vers le bas'; -$string['catchctrlarrowdownsetting_desc'] = 'Ce paramètre interceptera le raccourci « Ctrl + Flèche vers le bas » (Windows),'; -$string['catchendkeysetting'] = 'Touche Fin'; -$string['catchendkeysetting_desc'] = 'Ce paramètre interceptera la touche « Fin » (devrait fonctionner sur tous les principaux navigateurs et systèmes d\'exploitation),'; -$string['catchkeyboardcommandsheadingsetting'] = 'Intercepter les commandes du clavier'; -$string['catchkeyboardcommandsheadingsetting_desc'] = 'Les paramètres suivants sont destinés à répondre aux besoins des utilisateurs avancés, en particulier si votre instance Moodle a un grand pied de page. Les utilisateurs avancés sont susceptibles d\'utiliser des raccourcis clavier pour naviguer sur les sites. Ils peuvent les utiliser pour atteindre le bas de la page dans l\'intention d\'accéder rapidement au sujet le plus récent du cours (pour ajouter du contenu ou noter les dernières activités). Si le pied de page n\'est pas assez petit, ils devraient à nouveau défiler vers le haut. Avec ces paramètres, vous pouvez activer que les raccourcis suivants soient capturés et ne défileront qu\'en bas du contenu du cours principal.'; -$string['catchkeys_desc_addition'] = 'empêche le défilement par défaut vers le bas de la page Web et modifie le comportement pour faire défiler uniquement vers le bas du contenu du cours principal.'; -$string['choosereadme'] = 'Theme Boost Campus est un thème enfant à utiliser sur les campus universitaires.'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closingperpetualinfobanner'] = 'Voulez-vous vraiment ignorer ces informations ? Une fois cela fait, cela ne se reproduira plus !'; -$string['configtitle'] = 'Paramètres de Boost Campus'; -$string['confirmation'] = 'Confirmation'; -$string['coursehintsheadingsetting'] = 'Conseils relatifs au cours.'; -$string['courselayoutsettings'] = 'Paramètres de disposition du cours'; -$string['coursesettingsheadingsetting'] = 'Paramètres du cours'; -$string['darknavbarsetting'] = 'Barre de navigation foncée'; -$string['darknavbarsetting_desc'] = 'En vérifiant ce paramètre, vous pouvez inverser la barre de navigation claire par défaut en une barre foncée avec des liens blancs.'; -$string['dashboardontopsetting'] = 'Élément de menu du tableau de bord en haut'; -$string['dashboardontopsetting_desc'] = 'En cochant ce paramètre, l\'élément de menu du Tableau de bord sera toujours situé en haut de la barre de navigation. Par défaut, c\'est déjà le cas sur toutes les pages Moodle à l\'exception des pages de cours. Là, le cours actuel et son contenu sont placés en haut. Cela pourrait perturber les attentes des utilisateurs pour la position du lien de page d\'accueil par défaut.'; -$string['defaulthomepageontopsetting'] = 'Page d\'accueil par défaut en haut'; -$string['defaulthomepageontopsetting_desc'] = 'En cochant ce paramètre, le lien par défaut de la page d\'accueil (tableau de bord ou page d\'accueil du site) sera toujours situé en haut de la barre de navigation. Par défaut, c\'est déjà le cas sur toutes les pages Moodle à l\'exception des pages de cours. Là, le cours actuel et son contenu sont placés en haut. Cela pourrait perturber les attentes des utilisateurs pour la position du lien de page d\'accueil par défaut.'; -$string['designsettings'] = 'Paramètres de conception'; -$string['faviconheadingsetting'] = 'Favicon'; -$string['faviconsetting'] = 'Favicon'; -$string['faviconsetting_desc'] = 'Vous pouvez télécharger une image (format .ico ou .png) que le navigateur affichera comme le favicon de votre site Web Moodle.'; -$string['fontdesignheadingsetting'] = 'Polices'; -$string['fontfilessetting'] = 'Fichiers de polices'; -$string['fontfilessetting_desc'] = 'Avec cette boîte de dialogue, vous pouvez télécharger vos propres fichiers de polices. Le téléchargement est limité aux fichiers de polices de type .eot, .woff, .woff2, .ttf et .svg.
        -Important : Pour pouvoir utiliser les polices téléchargées dans ce thème, vous devez ajouter le code associé à votre zone « SCSS brut » dans l\'onglet « Paramètres avancés ». Un exemple complet peut être trouvé dans le fichier README.md.'; -$string['footerblocks0columnssetting'] = 'Aucun bloc dans le pied de page'; -$string['footerblocks1columnssetting'] = 'Une colonne de blocs dans le pied de page'; -$string['footerblocks2columnssetting'] = 'Deux colonnes de blocs dans le pied de page'; -$string['footerblocks3columnssetting'] = 'Trois colonnes de blocs dans le pied de page'; -$string['footerblocksheadingsetting'] = 'Blocs de pied de page'; -$string['footerblockssetting'] = 'Blocs de pied de page'; -$string['footerblockssetting_desc'] = 'Vous pouvez choisir si vous souhaitez activer la possibilité de placer des blocs dans le pied de page. Si elle est activée, vous pouvez choisir entre une, deux ou trois colonnes de blocs. Ces colonnes ne s\'affichent que sur de grands écrans. Sur les petits écrans, les colonnes seront automatiquement réduites à une colonne pour une meilleure lisibilité et mise en page.'; -$string['footerhidehelplinksetting'] = 'Masquer le lien vers les documents Moodle'; -$string['footerhidehomelinksetting'] = 'Masquer le lien vers la page Web de démarrage'; -$string['footerhidelogininfosetting'] = 'Masquer les informations de connexion'; -$string['footerhideusertourslinksetting'] = 'Masquer le lien pour réinitialiser la visite utilisateur'; -$string['footerlayoutsettings'] = 'Paramètres de disposition du pied de page'; -$string['footerlinks_desc'] = 'Si coché, le lien ne sera pas affiché dans le pied de page. S\'il n\'est pas coché (par défaut), il sera affiché.'; -$string['footerlinksheadingsetting'] = 'Liens de pied de page par défaut'; -$string['footerlinksheadingsetting_desc'] = 'Moodle fournit des liens par défaut dans le pied de page: un lien vers les documents Moodle, des informations de connexion et un lien vers la page Web de démarrage.
        Avec les trois paramètres suivants, vous pouvez décider si vous souhaitez masquer des liens spécifiques, car vous pensez que vos utilisateurs n\'en auront pas besoin dans votre instance.'; -$string['footnoteheadingsetting'] = 'Note de pied de page'; -$string['footnoteheadingsetting_desc'] = 'Le paramètre suivant permet d\'ajouter une zone supplémentaire pour afficher une note de pied de page.'; -$string['footnotesetting'] = 'Note de pied de page'; -$string['footnotesetting_desc'] = 'Tout ce que vous ajoutez à cette zone de texte sera affiché à la fin du pied de page sur chaque page qui fournit le pied de page standard du thème (pour les mises en page « colonnes2 » et « connexion »). Le contenu de cette zone peut être par exemple le droit d\'auteur, les conditions d\'utilisation et le nom de votre organisation.
        Si vous souhaitez supprimer à nouveau la note de bas de page, videz simplement la zone de texte.'; -$string['helptextheadingsetting'] = 'Textes d\'aide'; -$string['helptextmodalsetting'] = 'Afficher les textes d\'aide dans une zone de texte dédiée'; -$string['helptextmodalsetting_desc'] = 'La solution par défaut pour afficher les textes d\'aide dans des bulles contextuelles entraîne différents problèmes. Par exemple, les bulles contextuelles ne peuvent pas défiler et peuvent dépasser sur la fenêtre d\'affichage.
        -Pour cette raison, avec ce paramètre, vous pouvez décider que les textes d\'aide doivent être affichés dans une zone de texte dédiée qui apparaît au milieu de la page avec suffisamment d\'espace pour contenir même les longs textes d\'aide.'; -$string['hidefooterheadingsetting'] = 'Masquer le pied de page'; -$string['hidefooteronloginpagesetting'] = 'Masquer le pied de page sur la page de connexion'; -$string['hidefooteronloginpagesetting_desc'] = 'En activant ce paramètre, vous pouvez masquer le pied de page sur la page de connexion. Veuillez noter que cela ne masquera que la section de pied de page, pas la section de note de bas de page (si utilisée).'; -$string['ibcsssetting_nobootstrap'] = 'Si vous choisissez l\'option \'{$a->bootstrapnone}\', la bannière d\'informations sera affichée sans aucune couleur Bootstrap particulière.'; -$string['imageareaheadingsetting'] = 'Zone d\'image'; -$string['imageareaheadingsetting_desc'] = 'Les paramètres suivants permettent d\'ajouter une zone supplémentaire pour afficher les images comme des logos. Cette zone sera ajoutée sous le pied de page standard et au-dessus de la zone de note de pied de page facultative. Si des images sont téléchargées, cette zone sera affichée sur tous les sites utilisant la disposition colonnes2.'; -$string['imageareaitemsattributessetting'] = 'Attributs supplémentaires de l\'élément de zone d\'image'; -$string['imageareaitemsattributessetting_desc'] = 'Avec ce paramètre facultatif, vous pouvez ajouter des attributs supplémentaires à vos images téléchargées : -
          -
        • un lien
          • -
        • un attribut alt qui décrit l\'image
          • -
        -Chaque ligne se compose de l\'identifiant du fichier (le nom du fichier), de l\'URL du lien et du texte alternatif, séparés par des caractères de canal. Chaque déclaration de lien doit être écrite sur une nouvelle ligne.
        -Par exemple:
        -``` -moodle.jpg | https: //moodle.org | Logo Moodle -```

        -Vous pouvez déclarer les attributs supplémentaires pour un nombre quelconque de vos images téléchargées. Les attributs seront ajoutés uniquement aux images qui correspondent à leur nom de fichier avec l\'identifiant déclaré dans ce paramètre.'; -$string['imageareaitemsmaxheightsetting'] = 'Hauteur maximale des éléments de la zone d\'image'; -$string['imageareaitemsmaxheightsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez modifier la hauteur en pixels de vos images téléchargées. Toutes les images auront la même hauteur maximale et leur largeur sera redimensionnée proportionnellement. La valeur par défaut est définie sur 100 pixels.'; -$string['imageareaitemssetting'] = 'Éléments de la zone d\'image'; -$string['imageareaitemssetting_desc'] = 'Avec ce widget, vous pouvez télécharger vos images qui seront affichées dans la zone d\'image supplémentaire. Les images seront triées et affichées alphabétiquement par nom de fichier. Pour supprimer cette zone, supprimez simplement toutes les images téléchargées.'; -$string['incoursesettingsswitchtorolepositionsetting'] = 'Emplacement(s) « Prendre le rôle de ... »'; -$string['incoursesettingsswitchtorolepositionsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez choisir l\'endroit où les informations vers quel rôle un utilisateur est passé sont affichées. S\'il est défini sur « Juste dans le menu utilisateur » (valeur par défaut), les informations sur le rôle seront affichées juste sous le nom de l\'utilisateur dans le menu utilisateur (comme dans le thème Boost). Si elle est définie sur « Juste dans les paramètres du cours », ces informations - ainsi qu\'un lien pour revenir en arrière - seront affichées sous le cours, car cette fonctionnalité est liée au cours. S\'il est réglé sur « Les deux dans le menu utilisateur et dans les paramètres du cours », il sera affiché aux deux endroits.'; -$string['incoursesettingsswitchtorolesettingboth'] = 'Aux deux endroits: dans le menu utilisateur et dans les paramètres du cours'; -$string['incoursesettingsswitchtorolesettingjustcourse'] = 'Juste dans les paramètres du cours'; -$string['incoursesettingsswitchtorolesettingjustmenu'] = 'Juste dans le menu utilisateur'; -$string['infobannersettings'] = 'Paramètres de la bannière d\'informations'; -$string['login_page'] = 'Page de connexion'; -$string['loginbackgroundimagesetting'] = 'Images d\'arrière-plan de la page de connexion'; -$string['loginbackgroundimagesetting_desc'] = 'Les images téléchargées dans ce paramètre seront affichées au hasard sur la page de connexion en tant qu\'images d\'arrière-plan.'; -$string['loginbackgroundimagetextsetting'] = 'Afficher le texte des images d\'arrière-plan de connexion'; -$string['loginbackgroundimagetextsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre facultatif, vous pouvez ajouter du texte, par exemple un avis de droit d\'auteur sur vos images d\'arrière-plan téléchargées.
        -Chaque ligne se compose de l\'identifiant du fichier (le nom du fichier) et du texte à afficher, séparés par un caractère de canal. Chaque déclaration doit être écrite sur une nouvelle ligne.
        -Par exemple:
        -background-image-1.jpg | Copyright: CC0
        -Vous pouvez déclarer des textes pour un nombre quelconque de vos images d\'arrière-plan téléchargées. Les textes seront ajoutés uniquement aux images qui correspondent à leur nom de fichier avec l\'identifiant déclaré dans ce paramètre.'; -$string['loginform'] = 'Formulaire de connexion'; -$string['loginform_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez optimiser le formulaire de connexion pour l\'adapter à une plus grande variété d\'images d\'arrière-plan (si cochée). Cela signifie que le formulaire de connexion sera déplacé vers la gauche de la page de connexion, sa largeur diminuera et son arrière-plan laissera transparaître l\'image d\'arrière-plan. Le formulaire de connexion sera placé à gauche car de nombreuses images ont leur contenu principal plutôt au centre et nous gardons donc ce contenu visible. Remarque : Vous pouvez également activer ce paramètre si aucune image d\'arrière-plan n\'est téléchargée, bien sûr.'; -$string['loginpagedesignheadingsetting'] = 'Page de connexion'; -$string['navbardesignheadingsetting'] = 'Barre de navigation'; -$string['navdrawerfullwidthsetting'] = 'Barre de navigation pleine largeur sur petits écrans'; -$string['navdrawerfullwidthsettings_desc'] = 'En cochant ce paramètre, vous pouvez agrandir le menu de la barre de navigation déroulé sur toute la largeur de la page sur de petits écrans. Cela peut être souhaité car sur les petits écrans, très peu de la zone de contenu principal en arrière-plan est visible. Et un menu pleine largeur pourrait répondre aux attentes des utilisateurs quant à l\'affichage des menus sur de petits écrans.'; -$string['navdrawerheadingsetting'] = 'Menu de la barre de navigation'; -$string['perpetualinfobannerheadingsetting'] = 'Bannière d\'information permanente'; -$string['perpetualinfobannerheadingsetting_desc'] = 'Les paramètres suivants permettent d\'afficher certaines informations importantes dans une bannière permanente bien visible.'; -$string['perpetualinfobannerresetvisiblitysetting'] = 'Réinitialiser la visibilité pour la bannière d\'informations permanente'; -$string['perpetualinfobannerresetvisiblitysetting_desc'] = 'En cochant cette case, la visibilité des bannières d\'informations permanentes rejetées individuellement sera à nouveau visible. Vous pouvez utiliser ce paramètre si vous avez apporté des modifications importantes au contenu et souhaitez afficher à nouveau les informations à tous les utilisateurs.

        -Veuillez noter :
        -Après avoir enregistré cette option, les opérations de la base de données pour réinitialiser la visibilité seront déclenchées et cette case à cocher sera à nouveau décochée. La prochaine activation et l\'enregistrement de cette fonctionnalité déclencheront les opérations de base de données pour réinitialiser à nouveau la visibilité.'; -$string['perpibconfirmsetting'] = 'Boîte de dialogue de confirmation'; -$string['perpibconfirmsetting_desc'] = 'Lorsque vous activez ce paramètre, vous pouvez afficher une boîte de dialogue de confirmation à un utilisateur lorsqu\'il ferme la bannière d\'informations. -
        Le texte est enregistré dans la chaîne avec le nom « closingperpetualinfobanner »:

        -Voulez-vous vraiment ignorer ces informations ? Une fois cela fait, cela ne se reproduira plus !

        -Vous pouvez remplacer cela dans la personnalisation de votre langue si vous avez besoin d\'un autre texte dans cette boîte de dialogue.'; -$string['perpibcontent'] = 'Contenu de la bannière d\'information permanente'; -$string['perpibcontent_desc'] = 'Entrez ici vos informations qui doivent apparaître dans la bannière.'; -$string['perpibcsssetting'] = 'Classe css Bootstrap pour la bannière d\'informations permanente'; -$string['perpibcsssetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez sélectionner le style Bootstrap avec lequel la bannière d\'information permanente doit être affichée.'; -$string['perpibdismisssetting'] = 'Bannière d\'information permanente desactivable'; -$string['perpibdismisssetting_desc'] = 'Avec cette case à cocher, vous pouvez rendre la bannière invisible de façon permanente. Si l\'utilisateur clique sur le bouton X, une boîte de dialogue de confirmation apparaîtra et ce n\'est qu\'après que l\'utilisateur aura confirmé cette boîte de dialogue que la bannière sera définitivement masquée pour cet utilisateur. -

        Remarque :
        Ce paramètre n\'a aucun effet sur les bannières affichées sur la page de connexion. Étant donné que les bannières de la page de connexion ne peuvent pas être supprimées en permanence, nous n\'offrons pas du tout la possibilité de cliquer sur la bannière de la page de connexion.'; -$string['perpibenablesetting'] = 'Activer la bannière d\'informations permanente'; -$string['perpibenablesetting_desc'] = 'Avec cette case à cocher, vous pouvez décider si la bannière d\'information permanente doit être affichée ou masquée sur les pages sélectionnées.'; -$string['perpibshowonpagessetting'] = 'Mises en page sur lesquelles afficher la bannière d\'informations'; -$string['perpibshowonpagessetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez sélectionner les pages sur lesquelles la bannière d\'information permanente doit être affichée.'; -$string['pluginname'] = 'Boost Campus'; -$string['presetheadingsetting'] = 'Préréglages de thème'; -$string['privacy:metadata:preference:infobanner_dismissed'] = 'La préférence de l\'utilisateur pour le statut si la bannière d\'informations permanente a été supprimée.'; -$string['privacy:metadata:request:infobanner_dismissed_no'] = 'La bannière d\'informations permanente n\'a pas été supprimée.'; -$string['privacy:metadata:request:infobanner_dismissed_yes'] = 'La bannière d\'informations permanente a été supprimée.'; -$string['region-footer-left'] = 'Pied de page (gauche)'; -$string['region-footer-middle'] = 'Pied de page (milieu)'; -$string['region-footer-right'] = 'Pied de page (droite)'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['resetperpetualinfobannersuccess'] = 'Victoire ! Toutes les instances de bannière d\'informations permanentes sont à nouveau visibles. -
        Le paramètre « Réinitialiser la visibilité pour la bannière d\'informations permanente » a été réinitialisé.'; -$string['resetperpetualinfobannervisibilityerror'] = 'Oups... Une erreur s\'est produite lors de la mise à jour des tables de la base de données. La préférence utilisateur « theme_boost_campus_infobanner_dismissed » aurait dû être réinitialisée dans la table « user_preferences ». -
        Exception levée : {$a->message}. -
        Traçage de la pile : -
        {$a->stacktrace}. -
        Le paramètre « Réinitialiser la visibilité pour la bannière d\'information permanente » a néanmoins été réinitialisé.'; -$string['section0titlesetting'] = 'Section 0 : Titre'; -$string['section0titlesetting_desc'] = 'Ce paramètre peut modifier le comportement de Moodle pour afficher le titre de la première section du cours. Moodle ne l\'affiche pas tant que le titre par défaut de cette section est défini. Dès qu\'un utilisateur change de titre, il apparaît. Avec ce paramètre (l\'option est cochée), vous pouvez obtenir un comportement cohérent en affichant toujours le titre de la section 0.'; -$string['settingsaddablockpositionbottomblockregion'] = 'Au bas de la zone de bloc par défaut'; -$string['settingsaddablockpositionbottomnavdrawer'] = 'Au bas de la barre de navigation'; -$string['showhintcourseguestaccessgeneral'] = 'Vous visualisez actuellement ce cours comme {$a->role}.'; -$string['showhintcourseguestaccesslink'] = 'Pour avoir un accès complet au cours, vous pouvez vous inscrire à ce cours .'; -$string['showhintcourseguestaccesssetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, un avertissement apparaîtra dans l\'en-tête du cours lorsqu\'un utilisateur y accède avec la fonction d\'accès invité. Si le cours propose une auto-inscription active, un lien vers cette page est également présenté à l\'utilisateur.'; -$string['showhintcoursehiddengeneral'] = 'Ce cours est actuellement caché. Seuls les enseignants inscrits peuvent accéder à ce cours lorsqu\'il est caché.'; -$string['showhintcoursehiddensetting'] = 'Afficher un avertissement dans les cours cachés'; -$string['showhintcoursehiddensetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, un avertissement apparaîtra dans l\'en-tête du cours tant que la visibilité du cours est masquée. Cela permet d\'identifier l\'état de visibilité d\'un cours en un coup d\'œil sans avoir à regarder les paramètres du cours.'; -$string['showhintcoursehiddensettingslink'] = 'Vous pouvez modifier la visibilité dans les paramètres du cours.'; -$string['showhintcourseselfenrolfrom'] = 'L\'instance d\'inscription {$a->name} permet l\'auto-inscription sans restriction à partir de {$a->from}.'; -$string['showhintcourseselfenrolfromuntil'] = 'L\'instance d\'inscription {$a->name} permet une auto-inscription sans restriction de {$a->from} jusqu\'à {$a->until}.'; -$string['showhintcourseselfenrolinstancecallforaction'] = 'Si vous ne voulez pas qu\'un utilisateur de Moodle puisse s\'inscrire librement à ce cours, veuillez restreindre les paramètres d\'auto-inscription.'; -$string['showhintcourseselfenrolsetting'] = 'Afficher l\'astuce pour l\'auto-inscription sans clé d\'inscription'; -$string['showhintcourseselfenrolsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, un indice apparaîtra dans l\'en-tête du cours si le cours est visible et qu\'une inscription sans clé d\'inscription est actuellement possible.'; -$string['showhintcourseselfenrolsince'] = 'L\'instance d\'inscription {$a->name} permet actuellement l\'auto-inscription sans restriction.'; -$string['showhintcourseselfenrolsinceuntil'] = 'L\'instance d\'inscription {$a->name} permet l\'auto-inscription sans restriction jusqu\'au {$a->until}.'; -$string['showhintcourseselfenrolstartcurrently'] = 'Ce cours est actuellement visible et l\'auto-inscription sans clé d\'inscription est actuellement possible.'; -$string['showhintcourseselfenrolstartfuture'] = 'Ce cours est actuellement visible et l\'auto-inscription sans clé d\'inscription devrait devenir possible.'; -$string['showhintcourseselfenrolunlimited'] = 'L\'instance d\'inscription {$a->name} permet une auto-inscription illimitée à l\'infini.'; -$string['showhintcourseselfenroluntil'] = 'L\'instance d\'inscription {$a->name} permet l\'auto-inscription sans restriction jusqu\'au {$a->until}.'; -$string['showhintcoursguestaccesssetting'] = 'Afficher un avertissement pour l\'accès des invités'; -$string['showsettingsincoursesetting'] = 'Dans le menu des paramètres du cours'; -$string['showsettingsincoursesetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez modifier l\'affichage des menus contextuels. Dans Boost, il y a un menu contextuel contextuel juste à côté de l\'icône de rouage. En activant ce paramètre, les paramètres apparaissent directement sous l\'en-tête du cours. Les paramètres sont organisés dans des onglets, il est donc plus facile pour l\'utilisateur d\'accéder au paramètre souhaité au lieu de parcourir une longue liste d\'éléments de menu. Avec ce paramètre, nous masquons également l\'icône des paramètres sur la page des participants car les entrées sur cette page sont dupliquées avec le menu du cours en cours et ne sont donc pas nécessaires.
        -Veuillez noter que cette modification n\'affecte pas les utilisateurs qui ont désactivé javascript dans leur navigateur - ils obtiendront toujours le comportement du noyau Moodle avec un menu contextuel de cours.'; -$string['showswitchedroleincoursesetting'] = 'Position des informations de rôle de commutateur'; -$string['showswitchedroleincoursesetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez choisir l\'endroit où les informations de changement de rôle d\'un utilisateur sont affichées. Si elle n\'est pas cochée (valeur par défaut), les informations sur le rôle seront affichées juste sous le nom de l\'utilisateur dans le menu utilisateur (comme dans le thème Boost). Si cette case est cochée, ces informations - ainsi qu\'un lien pour revenir en arrière - seront affichées sous le cours, car cette fonctionnalité est liée au cours.'; -$string['sitehomeontopsetting'] = 'Élément de menu d\'accueil du site en haut'; -$string['sitehomeontopsetting_desc'] = 'En cochant ce paramètre, l\'élément de menu d\'accueil du site sera toujours situé en haut de la barre de navigation. Par défaut, c\'est déjà le cas sur toutes les pages Moodle à l\'exception des pages de cours. Là, le cours actuel et son contenu sont placés en haut. Cela pourrait perturber les attentes des utilisateurs pour le placement du lien de page d\'accueil par défaut.'; -$string['switchedroleto'] = 'Vous visualisez actuellement ce cours avec le rôle :'; -$string['switchroleto'] = 'Prendre le rôle'; -$string['timedibcontent'] = 'Contenu de la bannière d\'information à durée contrôlée'; -$string['timedibcontent_desc'] = 'Entrez ici vos informations qui devraient être affichées dans la bannière de contrôle du temps.'; -$string['timedibcsssetting'] = 'Classe css Bootstrap pour la bannière d\'informations contrôlée par le temps'; -$string['timedibcsssetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez sélectionner le style Bootstrap avec lequel la bannière d\'informations contrôlée par le temps doit être affichée.'; -$string['timedibenablesetting'] = 'Activer la bannière d\'informations contrôlée par le temps'; -$string['timedibenablesetting_desc'] = 'Avec cette case à cocher, vous pouvez décider si la bannière d\'information contrôlée par le temps doit être affichée ou masquée sur les pages sélectionnées.'; -$string['timedibendsetting'] = 'Heure de fin de la bannière d\'information contrôlée par le temps'; -$string['timedibendsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez définir quand la bannière d\'informations contrôlées par le temps doit être masquée sur les pages sélectionnées. -
        Veuillez saisir une date valide au format suivant : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Par exemple : « 2020-01-07 08:00:00 ». Le fuseau horaire sera le fuseau horaire que vous avez défini dans le paramètre « Fuseau horaire par défaut ». -
        Si vous laissez ce paramètre vide mais entrez une date dans le pour le début, la bannière ne se cachera pas une fois l\'heure de début atteinte.'; -$string['timedibshowonpagessetting'] = 'Mises en page sur lesquelles afficher la bannière d\'informations'; -$string['timedibshowonpagessetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez sélectionner les pages sur lesquelles la bannière d\'informations contrôlée par le temps doit être affichée. -
        Si les deux bannières d\'informations sont actives sur une mise en page sélectionnée, la bannière d\'informations contrôlée par le temps apparaîtra toujours au-dessus de la bannière d\'informations permanente !'; -$string['timedibstartsetting'] = 'Heure de début de la bannière d\'informations contrôlée par le temps'; -$string['timedibstartsetting_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez définir à quel moment la bannière d\'information contrôlée par le temps doit être affichée sur les pages sélectionnées. -
        Veuillez entrer une valeur valide dans ce format : AAAA-MM-JJ HH:MM:SS. Par exemple : « 2020-01-01 08:00:00 ». Le fuseau horaire sera le fuseau horaire que vous avez défini dans le paramètre « Fuseau horaire par défaut ». -
        Si vous laissez ce paramètre vide mais que vous avez entré une date dans le pour la fin, c\'est la même chose que si vous aviez entré une date loin dans le passé.'; -$string['timedinfobannerheadingsetting'] = 'Bannière d\'information contrôlée par le temps'; -$string['timedinfobannerheadingsetting_desc'] = 'Les paramètres suivants permettent d\'afficher certaines informations importantes dans une bannière bien en vue, contrôlée par le temps.'; -$string['userdefinedontopsetting'] = 'Page d\'accueil définie par l\'utilisateur en haut'; -$string['userdefinedontopsetting_desc'] = 'En cochant ce paramètre, l\'élément de menu d\'accueil du tableau de bord ou du site (selon les préférences de l\'utilisateur) sera toujours situé en haut de la barre de navigation. Par défaut, c\'est déjà le cas sur toutes les pages Moodle à l\'exception des pages de cours. Là, le cours actuel et son contenu sont placés en haut. Cela pourrait perturber les attentes des utilisateurs pour le placement du lien de page d\'accueil par défaut.'; -$string['yes_close'] = 'Oui, fermer !'; diff --git a/sources/fr/theme_boost_learning.php b/sources/fr/theme_boost_learning.php deleted file mode 100644 index 16f95c9..0000000 --- a/sources/fr/theme_boost_learning.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boost_learning', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boost_learning - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['choosereadme'] = 'Boost Learning est un thème moderne hautement personnalisable. Ce thème est destiné à être utilisé directement ou en tant que thème parent lors de la création de nouveaux thèmes à l\'aide de Bootstrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'Boost Learning'; -$string['currentinparentheses'] = '(actuel)'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicondesc'] = 'Modifiez le favicon du thème. Une image .png avec un fond transparent et une hauteur de 32 pixels fonctionnera mieux.'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['headercolor'] = 'Couleur d\'arrière-plan'; -$string['headercolor_desc'] = 'Couleur d\'arrière-plan de l\'en-tête du thème'; -$string['icon'] = 'URL {$a}'; -$string['icondesc'] = 'Saisissez l\'URL de votre {$a}.'; -$string['icons'] = 'Icônes'; -$string['logo1'] = 'Logo plus large'; -$string['logo1desc'] = 'Ce logo apparaîtra lorsque le menu sera déroulé. Doit être un logo plus grand et une taille 35x200px.'; -$string['logo2'] = 'Icône du logo'; -$string['logo2desc'] = 'Ce logo apparaîtra lorsque le menu sera réduit. Doit être un logo de taille 35x35px.'; -$string['pluginname'] = 'Boost Learning'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour fournir le code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS brut initial'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Dans ce champ, vous pouvez fournir le code SCSS d\'initialisation, il sera injecté avant tout le reste. La plupart du temps, vous utiliserez ce paramètre pour définir des variables.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['textcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['textcolor_desc'] = 'Couleur du texte d\'en-tête'; diff --git a/sources/fr/theme_boost_magnific.php b/sources/fr/theme_boost_magnific.php deleted file mode 100644 index e3d1bac..0000000 --- a/sources/fr/theme_boost_magnific.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boost_magnific', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boost_magnific - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['background'] = 'Arrière-plan du thème'; -$string['background_desc'] = 'Arrière-plan'; -$string['choosereadme'] = 'Boost Magnific est un thème moderne hautement personnalisable. Ce thème est destiné à être utilisé directement ou en tant que thème parent lors de la création de nouveaux thèmes à l\'aide de Bootstrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'Boost Magnific'; -$string['currentinparentheses'] = '(actuel)'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicondesc'] = 'Modifiez le favicon du thème. Une image .png avec un fond transparent et une hauteur de 32 pixels fonctionnera mieux.'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['icon'] = 'URL {$a}'; -$string['icondesc'] = 'Entrez votre URL {$a}.'; -$string['icons'] = 'Icônes'; -$string['pluginname'] = 'Boost Magnific'; -$string['preset'] = 'Préréglages du thème'; -$string['preset_desc'] = 'Choisissez un préréglage pour changer largement l\'apparence du thème.'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour fournir le code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS brut initial'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Dans ce champ, vous pouvez fournir le code SCSS d\'initialisation, il sera injecté avant tout le reste. La plupart du temps, vous utiliserez ce paramètre pour définir des variables.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; diff --git a/sources/fr/theme_boost_o365teams.php b/sources/fr/theme_boost_o365teams.php deleted file mode 100644 index 00c2eec..0000000 --- a/sources/fr/theme_boost_o365teams.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boost_o365teams', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boost_o365teams - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['choosereadme'] = 'Boost o365teams est un thème personnalisable. Il peut être utilisé directement, ou en tant que thème parent lors de la création de nouveau thème utilisant Booststrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'Boost Office365 Teams'; -$string['edit_course'] = 'Modifier le cours dans le navigateur'; -$string['editcourse'] = 'Modifier le cours'; -$string['feedback'] = 'Retour'; -$string['footer_stamp_desc'] = 'Afficher l\'image ou logo en bas à droite des onglets
        (Hauteur Max: 60px)'; -$string['footer_stamp_title'] = 'Cachet du pied de page'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['navigatereturn'] = 'Retour au menu du test'; -$string['open_course'] = 'Ouvrir le cours dans le navigateur'; -$string['placementfrontpage'] = 'Page de couverture'; -$string['pluginname'] = 'Boost Office365 Teams'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['share_feedback'] = 'Partager vos feedbacks'; -$string['showteamfeedbacklink'] = 'Afficher le lien de feedback'; -$string['showteamfeedbacklink_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un lien permettant de laisser un feedbacks à Moodle Office 365 integration sera affiché quand un onglet Moodle est ouvert dans Teams.'; diff --git a/sources/fr/theme_boost_training.php b/sources/fr/theme_boost_training.php deleted file mode 100644 index 6118c59..0000000 --- a/sources/fr/theme_boost_training.php +++ /dev/null @@ -1,77 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boost_training', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boost_training - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['block1_heading'] = 'Bloc 1'; -$string['block2_heading'] = 'Bloc 2'; -$string['block3_heading'] = 'Bloc 3'; -$string['block4_heading'] = 'Bloc 3'; -$string['blockcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['blockcolor_desc'] = 'Couleur de fond du bloc {$a}'; -$string['blockicon'] = 'Icône'; -$string['blockicon_desc'] = 'Icône 32x32 qui sera affichée au-dessus du bloc {$a}'; -$string['blocklink'] = 'Lien'; -$string['blocklink_desc'] = 'Lien du bloc {$a} pour rediriger l\'étudiant vers une page.'; -$string['blocktext'] = 'Texte du bloc'; -$string['blocktext_desc'] = 'Texte du bloc. Ne pas ajouter trop de texte pour ne pas surcharger le bloc'; -$string['blocktitle'] = 'Titre'; -$string['blocktitle_desc'] = 'Titre du bloc {$a}'; -$string['choosereadme'] = 'Boost Training est un thème moderne hautement personnalisable. Ce thème est destiné à être utilisé directement, ou en tant que thème parent lors de la création de nouveaux thèmes basés sur Bootstrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'Booster de formation'; -$string['currentinparentheses'] = '(courant)'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicondesc'] = 'Changez le favicon du thème. Une image .png avec fond transparent et hauteur 32px fonctionnera mieux.'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['headercolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['headercolor_desc'] = 'Couleur de fond de l\'en-tête du thème'; -$string['home'] = 'Accueil'; -$string['icon'] = '{$a} URL'; -$string['icondesc'] = 'Entrer l\'URL de votre {$a}.'; -$string['icons'] = 'Icônes'; -$string['logo1'] = 'Logo plus grand'; -$string['logo1desc'] = 'Ce logo apparaîtra lorsque le menu est développé. Ce logo doit être plus grand et faire 35x200px.'; -$string['logo2'] = 'Icône du logo'; -$string['logo2desc'] = 'Ce logo apparaîtra lorsque le menu est réduit. Sa taille doit faire 35x35px.'; -$string['menucolor'] = 'Couleur du menu'; -$string['menucolor_desc'] = 'Couleur d\'arrière-plan des menus supérieur et latéral'; -$string['menutext'] = 'Couleur des textes du menu'; -$string['menutext_desc'] = 'Couleur du texte des menus supérieur et latéral'; -$string['menutextselect'] = 'Couleur du texte lors de la sélection'; -$string['menutextselect_desc'] = 'Couleur du texte des menus supérieur et latéral lorsqu\'ils sont sélectionnés'; -$string['menutexttitle'] = 'Couleur du texte du titre'; -$string['menutexttitle_desc'] = 'Couleur du texte des titres du menu supérieur et latéral'; -$string['pluginname'] = 'Booster de formation'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour fournir le code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS initial brut'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Dans ce champ, vous pouvez fournir le code SCSS d\'initialisation, il sera injecté avant tout le reste. La plupart du temps, vous utiliserez ce paramètre pour définir des variables.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['textcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['textcolor_desc'] = 'Couleur du texte de l\'en-tête'; -$string['topo_banner'] = 'Image de la bannière'; -$string['topo_bannerdesc'] = 'Image de la bannière fixe en haut de la page'; -$string['welcome'] = 'Bienvenue'; diff --git a/sources/fr/theme_boosta.php b/sources/fr/theme_boosta.php deleted file mode 100644 index 8138227..0000000 --- a/sources/fr/theme_boosta.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boosta', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boosta - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['background'] = 'Arrière-plan du thème'; -$string['background_desc'] = 'arrière-plan'; -$string['choosereadme'] = 'BoostA est un thème moderne hautement personnalisable. Ce thème est destiné à être utilisé directement ou en tant que thème parent lors de la création de nouveaux thèmes basés sur Bootstrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'BoostA'; -$string['currentinparentheses'] = '(actuel)'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicondesc'] = 'Modifiez le favicon du thème. Une image .png avec un fond transparent et une hauteur de 32 pixels fonctionnera mieux.'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['pluginname'] = 'BoostA'; -$string['preset'] = 'Préréglage du thème'; -$string['preset_desc'] = 'Choisissez un préréglage pour changer largement l\'apparence du thème.'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour fournir le code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS initial brut'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Dans ce champ, vous pouvez fournir le code SCSS d\'initialisation, il sera injecté avant tout le reste. La plupart du temps, vous utiliserez ce paramètre pour définir des variables.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; diff --git a/sources/fr/theme_bootstrap.php b/sources/fr/theme_bootstrap.php deleted file mode 100644 index 7ac6e65..0000000 --- a/sources/fr/theme_bootstrap.php +++ /dev/null @@ -1,76 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_bootstrap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_bootstrap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '
        -

        -Bootstrap -

        -
        - -
        -

        -Crédits -

        -

        -Thème Moodle twitter Bootstrap -

        -

        -Ce thème est basé sur le framework Bootstrap CSS framework, version 2.3, http://getbootstrap.com. -

        -

        -Il est disponible sous licence GPL sur GitHub : -

        -

        -https://github.com/bmbrands/theme_bootstrap. -

        -

        -N\'hésitez pas à le modifier, l\'améliorer et le partager ! -

        -

        -Ce thème a été créé avec l\'aide de Stuart Lamour, Mark Aberdour, Paul Hibbitts, Mary Evans. -

        -

        -Auteurs : Bas Brands, David Scotson
        Contact : bas@sonsbeekmedia.nl
        Site web : www.basbrands.nl. -

        -

        -Bogues -

        -

        -Merci de signaler les éventuels bogues sur la page GitHub de ce thème ou sur le traqueur de Moodle. -

        -

        -Plus d\'informations -

        - -
        '; -$string['pluginname'] = 'Bootstrap'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_bootstrapbase.php b/sources/fr/theme_bootstrapbase.php deleted file mode 100644 index 1b6c3b3..0000000 --- a/sources/fr/theme_bootstrapbase.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_bootstrapbase', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_bootstrapbase - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '
        -

        Bootstrap Base

        -

        Crédits

        -

        Thème Moodle twitter Bootstrap

        -

        Ce thème est basé sur le framework Bootstrap CSS framework, version 2.3

        http://getbootstrap.com

        -

        Il est disponible sous licence GPL sur GitHub :

        -

        https://github.com/bmbrands/theme_bootstrap

        -

        N\'hésitez pas à le modifier, l\'améliorer et le partager !

        -

        Ce thème a été créé avec l\'aide de Stuart Lamour, Mark Aberdour, Paul Hibbitts, Mary Evans.

        -

        Auteurs : Bas Brands, David Scotson
        Contact : bas@sonsbeekmedia.nl
        Site web : www.basbrands.nl

        -

        Bogues

        -

        Merci de signaler les éventuels bogues sur la page GitHub de ce thème ou sur le traqueur de Moodle.

        -

        Plus d\'informations

        - -
        '; -$string['pluginname'] = 'Bootstrap'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème bootstrapbase n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_boxxie.php b/sources/fr/theme_boxxie.php deleted file mode 100644 index a2b31d3..0000000 --- a/sources/fr/theme_boxxie.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_boxxie', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_boxxie - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Boxxie

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Boxxie est un thème à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par Patrick Malley de NewSchool Learning. Patrick peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['pluginname'] = 'Boxxie'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_brick.php b/sources/fr/theme_brick.php deleted file mode 100644 index e8f5f89..0000000 --- a/sources/fr/theme_brick.php +++ /dev/null @@ -1,44 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_brick', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_brick - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Brick

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Brick est un thème à deux colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0. Les couleurs peuvent être modifiées sur la page de réglage du thème.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par John Stabinger de NewSchool Learning. John peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Brick'; -$string['headingcolor'] = 'Couleur de titre'; -$string['headingcolordesc'] = 'Ce réglage définit la couleur des grands titres (nouvelles du site, etc.) et des autres titres'; -$string['linkcolor'] = 'Lien'; -$string['linkcolordesc'] = 'Ce réglage définit la couleur des liens. Veuillez utiliser le code HTML hexadécimal.'; -$string['linkhover'] = 'Survol lien'; -$string['linkhoverdesc'] = 'Ce réglage définit la couleur des liens lors du survol par le pointeur (hover). Veuillez utiliser le code HTML hexadécimal.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Changer le logo affiché en saisissant l\'URL d\'une image, par exemple http://www.monsite.fr/chemin/vers/logo.png. À titre de référence, le logo par défaut a une taille de 265 x 60 px. Un fichier PNG avec transparence est conseillé.'; -$string['maincolor'] = 'Couleur principale'; -$string['maincolordesc'] = 'Ce réglage définit la couleur de l\'entête, du dock et d\'autres zones. Une couleur sombre ou très saturée est conseillée.'; -$string['maincolorlink'] = 'Couleur principale des liens'; -$string['maincolorlinkdesc'] = 'Couleur des liens dans la barre des menus et les titres des blocs'; -$string['pluginname'] = 'Brick'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_canvas.php b/sources/fr/theme_canvas.php deleted file mode 100644 index c2f1a35..0000000 --- a/sources/fr/theme_canvas.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_canvas', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_canvas - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = 'Canvas, un thème à hériter pour Moodle 2.0 par Patrick Malley'; -$string['pluginname'] = 'Canvas'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_classic.php b/sources/fr/theme_classic.php deleted file mode 100644 index b792b30..0000000 --- a/sources/fr/theme_classic.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_classic', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_classic - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = 'Classic est un thème hautement personnalisable basé sur Boost, avec une navigation différente. Ce thème est destiné à être utilisé directement ou comme thème parent lors de la création de nouveaux thèmes basés sur Bootstrap 4.'; -$string['configtitle'] = 'Classic'; -$string['navbardark'] = 'Utiliser un style sombre pour la barre de navigation'; -$string['navbardarkdesc'] = 'Intervertit les couleurs du texte et de l\'arrière-plan dans la barre de navigation en haut de la page.'; -$string['pluginname'] = 'Classic'; -$string['preset'] = 'Préréglage de thème'; -$string['preset_desc'] = 'Veuillez choisir un préréglage pour modifier l\'aspect du thème.'; -$string['presetfiles'] = 'Fichiers de préréglages additionnels pour le thème'; -$string['presetfiles_desc'] = 'Des fichiers de préréglages peuvent être utilisés afin de changer totalement la présentation du thème. Voir Boost presets pour des informations sur la façon de créer et partager vos propres fichiers de préréglages et consultez le catalogue des fichiers de préréglages que d\'autres utilisateurs ont partagés.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Classic n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['sitetitle'] = 'Titre du site'; diff --git a/sources/fr/theme_clean.php b/sources/fr/theme_clean.php deleted file mode 100644 index 2e3189d..0000000 --- a/sources/fr/theme_clean.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_clean', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_clean - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '
        -
        -

        Clean

        -

        -
        -
        -

        À propos

        -

        Clean est un thème Bootstrap modifié pour Moodle qui hérite des styles et procédures de rendu (renderers) de son thème parent.

        -

        Parents

        -

        Ce thème se fonde sur le thème Bootstrap, qui a été créé pour Moodle 2.5, avec l\'aide de
        Stuart Lamour, Mark Aberdour, Paul Hibbitts, Mary Evans.

        -

        Crédits

        -

        Auteurs : Bas Brands, David Scotson, Mary Evans
        Contact : bas@sonsbeekmedia.nl
        Site web : www.basbrands.nl

        -

        Annoncer un bogue

        -

        http://tracker.moodle.org

        -

        Plus d\'information

        -

        Comment copier et personnaliser ce thème (en anglais).

        -
        -
        '; -$string['configtitle'] = 'Clean'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['invert'] = 'Inverser la barre de navigation'; -$string['invertdesc'] = 'Alterne le texte et le fond de la barre de navigation en haut de la page entre noir et blanc.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Le logo n\'est affiché que dans l\'entête de la page d\'accueil et de la page de connexion.
        Si la hauteur de votre logo dépasse 75px, ajoutez la règle CSS div.logo {height: 100px;} dans la zone CSS personnalisée ci-dessous, en adaptant la hauteur en pixels à la taille de votre logo. Si un logo n\'est pas défini ici, le logo défini dans Présentation > Logos sera utilisé.'; -$string['pluginname'] = 'Clean'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Clean n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['sitelogo'] = 'Logo de la plateforme'; -$string['sitename'] = 'Affiche le nom de la plateforme avec un petit logo'; -$string['sitenamedesc'] = 'S\'il n\'y a pas de petit logo, le nom de la plateforme est toujours affiché dans la barre de navigation. Si un petit logo est défini, il peut être affiché avec ou sans le nom de la plateforme.'; -$string['smalllogo'] = 'Petit logo'; -$string['smalllogodesc'] = 'Le petit logo est affiché dans la barre de navigation. Si un logo d\'entête est défini pour la page d\'accueil et la page de connexion, le petit logo n\'est pas affiché sur ces pages. Si un logo n\'est pas défini ici, le logo compact défini dans Présentation > Logos sera utilisé.'; diff --git a/sources/fr/theme_decaf.php b/sources/fr/theme_decaf.php deleted file mode 100644 index 3bad8a5..0000000 --- a/sources/fr/theme_decaf.php +++ /dev/null @@ -1,86 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_decaf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_decaf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysexpandsiteadmin'] = 'Toujours peupler le menu administration'; -$string['alwaysexpandsiteadmindesc'] = 'Activer cette option aura pour effet de peupler le menu administration (si applicable), au détriment de la performance.'; -$string['awesomebarsettings'] = 'Awesomebar / Paramètre de navigation'; -$string['awesomebarsettingsdesc'] = 'La « Awesomebar » est la barre de navigation noir qui est fixé dans le haut de la fenêtre du navigateur quand le thème Decaf est utilisé.
        Les paramètres suivants sont en lien avec la « Awesome bar » et la navigation.'; -$string['backgroundcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['backgroundcolordesc'] = 'Ceci définit la couleur de fond pour le thème.'; -$string['choosereadme'] = '
        -
        -

        Decaf

        -

        -
        -
        -

        À propos

        -

        Decaf est un thème de trois colonnes fluides pour Moodle qui a été créé par Lei Zhang. -Il améliore la facilité d\'utilisation en déplaçant des blocs de réglage en haut de la page, dans une section appelé la barre « awesome ». -Pou les développeurs , il transfère les informations de performance dans une barre flottante coloré au bas de la page , qui affiche des informations de la performance et qui améliore la facilité d\'utilisation.

        -

        Parents

        -

        Ce thème est basé sur le thème Bootstrap , qui a été créé pour Moodle 2.5 , avec l\'aide de:
        -Stuart Lamour, Mark Aberdour, Paul Hibbitts, Mary Evans.

        -

        Crédits

        -

        Auteurs: Paul Nicholls, Lei Zhang

        -

        Signaler un problème:

        -

        Github

        -
        '; -$string['configtitle'] = 'Paramètres de thème Decaf'; -$string['coursesleafonly'] = 'Remplir le menu « Cours »'; -$string['coursesleafonlydesc'] = 'Sur les sites avec un grand nombre de cours , générer la liste complète des cours dans la AwesomeBar peut causer des problèmes de performance . Désactivez ce paramètre ( le régler sur « Non » ) pour éviter la liste d\'être produite - le lien « Cours " restera affiché et sera un moyen rapide d\' accéder à la liste de cours .'; -$string['coursesloggedinonly'] = 'Masquer le menu « Cours » aux utilisateurs non-connectés'; -$string['coursesloggedinonlydesc'] = 'Si vous ne voulez pas que les utilisateurs non-connectés voient le menu " Cours " dans la AwesomeBar, activez ce paramètre.'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'Tous les fichiers CSS que vous entrez ici seront ajoutés à chaque page, permettant de personnaliser facilement votre ce thème .'; -$string['custommenuafterawesomebar'] = 'Placez les menus personnalisés après l\'AwesomeBar'; -$string['custommenuafterawesomebardesc'] = 'Placer les menus personnalisés après le contenu de l\'AwesomeBar. Sinon, ils apparaîtront devant les menus Paramètres. (Applicable uniquement si l\'option précédente est activée. )'; -$string['custommenuinawesomebar'] = 'Ajouter les menus personnalisés à l\'AwesomeBar'; -$string['custommenuinawesomebardesc'] = 'Déplace les menus personnalisé dans l\'AwesomeBar . Sinon, ils apparaîtront sous l\'en-tête.'; -$string['editingsettings'] = 'Paramètres du mode d\'édition'; -$string['editingsettingsdesc'] = 'Les paramètres suivants se rapportent au mode d\'édition et visent à le rendre plus net et plus facile à utiliser.
        Le paramètre « Utilisez les boutons Modifier » des versions précédentes de Decaf a été remplacé par « Activité les menu de modifications » sous Apparence / AJAX et Javascript ($CFG->modeditingmenu) .'; -$string['expandtoactivities'] = 'Développer pour montrer les activités des sections'; -$string['expandtoactivitiesdesc'] = 'L\'activation de cette option affiche activités des sections dans l\'AwesomeBar , mais dégrade les performances - en particulier dans les cours avec beaucoup d\'activités / ressources.'; -$string['footnote'] = 'Note de pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Ce contenu sera affiché dans le pied de page de chaque page.'; -$string['hidenavigationblock'] = 'Cacher le bloc Navigation'; -$string['hidenavigationblockdesc'] = 'Ce paramètre retire le bloc de Navigation standard dans toutes les page.'; -$string['hidesettingsblock'] = 'Cacher le bloc Paramètres'; -$string['hidesettingsblockdesc'] = 'Ce paramètre retire le bloc de Paramètres standard dans toutes les page.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Télécharger votre logo personnalisé ici si vous voulez ajouter à l\'en-tête.
        Si la hauteur de votre logo est plus que 75px ajouter la règle CSS suivant à la boîte CSS personnalisé ci-dessous.
        -a.logo {height : 100px;} (Remplacer 100px par la hauteur de votre logo)'; -$string['persistentedit'] = 'Activer le mode édition persistante'; -$string['persistenteditdesc'] = 'Le mode d\'édition persistante maintient le mode d\'édition allumé en permanence pour les utilisateurs avec des privilèges d\'édition.
        Le mode d\'édition peut encore être éteint et rallumé indépendamment via l\'option « Activer / Désactiver le mode édition » dans les paramètres du cours.'; -$string['pluginname'] = 'Decaf'; -$string['region-side-post'] = 'Droit'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['regionwidth'] = 'Largeur de colonnes'; -$string['regionwidthdesc'] = 'Ceci définit la largeur des deux zones de blocs qui forment les colonnes de gauche et de droite.'; -$string['showuserpicture'] = 'Montrez l\'image de l\'utilisateur'; -$string['showuserpicturedesc'] = 'Ce paramètre ajoute l\'image de l\'utilisateur dans le « header » de la page'; -$string['usemodchoosertiles'] = 'Utiliser le sélecteur de tuiles'; -$string['usemodchoosertilesdesc'] = 'Dans le sélecteur de tuiles, les modules seront affichés comme «tuiles» (semblables aux icônes sur le bureau de la plupart des systèmes d\'exploitation) .'; diff --git a/sources/fr/theme_eguru.php b/sources/fr/theme_eguru.php deleted file mode 100644 index 1643699..0000000 --- a/sources/fr/theme_eguru.php +++ /dev/null @@ -1,181 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_eguru', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_eguru - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['about'] = 'À propos'; -$string['aboutus'] = 'À propos de nous'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['blue'] = 'Bleu'; -$string['choosereadme'] = '
        - -

        Crédits

        -

        -

        Thème Moodle Eguru

        -

        -Ce thème est basé sur le thème Boost de Moodle. -

        -

        -Auteurs : LMSACE Dev Team
        -Contact : info@lmsace.com
        -Website : www.lmsace.com
        -

        '; -$string['color_1'] = 'Couleur 1'; -$string['color_2'] = 'Couleur 2'; -$string['color_3'] = 'Couleur 3'; -$string['color_4'] = 'Couleur 4'; -$string['color_schemes_heading'] = 'Schémas de couleur'; -$string['colorscheme'] = 'Schéma de couleur'; -$string['configtitle'] = 'Eguru'; -$string['connectus'] = 'Nous contacter'; -$string['contact'] = 'Contact'; -$string['copyright'] = 'Copyright'; -$string['copyright_default'] = '

        Copyright © 2015 - Développé par -LMSACE.com. Alimenté par Moodle

        '; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'Toutes les règles CSS que vous ajoutez à cette zone de texte seront reflétées dans chaque page, ce qui facilitera la personnalisation de ce thème.'; -$string['dark_cyan'] = 'Cyan foncé'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['default_color'] = 'Schéma de couleurs par défaut'; -$string['defaultaddress'] = '12 rue de l\'Avenue -75 000 PARIS'; -$string['defaultemailid'] = 'info@exemple.com'; -$string['defaultphoneno'] = '01 23 45 67 89'; -$string['emailid'] = 'Courriel'; -$string['faicondesc'] = 'Entrez le nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La syntaxe est ici . Entrez simplement ce qui est après le « fa- ».'; -$string['faq'] = 'FAQ'; -$string['fburl'] = 'Facebook'; -$string['fburl_default'] = 'https://www.facebook.com/votrelienFacebook'; -$string['fburldesc'] = 'URL Facebook de votre organisation'; -$string['footbgimg'] = 'Image d\'arrière plan'; -$string['footbgimgdesc'] = 'L\'image d\'arrière-plan doit avoir la taille suivante 1345px X 517px'; -$string['footerblink'] = 'Lien de bloc de pied de page'; -$string['footerblink2default'] = 'lang:aboutus|http://www.exemple.com/a-propos-de-nous.php -lang:termsofuse|http://www.exemple.com/conditions-dutilisation.php -lang:faq|http://www.exemple.com/faq.php -lang:support|http://www.exemple.com/support.php -lang:contact|http://www.exaemple.com/contact.php'; -$string['footerblink_desc'] = 'Ici, vous pouvez configurer un lien de pied de page qui sera affiché par thèmes. Chaque ligne est composée d\'un texte avec soit une clé de langue, soit un texte, puis une URL de lien (facultative), séparée par une barre verticale. Par exemple: -
        -lang:moodlecommunity|https://moodle.org
-Moodle Support|https://moodle.org/support
-
        '; -$string['footerblklogo'] = 'Activer le pied de page'; -$string['footerblock'] = 'Bloc de pied de page'; -$string['footerbtitle2default'] = 'Liens rapides'; -$string['footerbtitle3default'] = 'Suivez-nous'; -$string['footerbtitle4default'] = 'Contact'; -$string['footerbtitle_desc'] = 'Veuillez donner le titre du bloc de bas de page, soit la langue soit le texte. Par exemple : lang:display or Display'; -$string['footeremail'] = 'Courriel :'; -$string['footerheading'] = 'Blocs de pied de page'; -$string['footerlogo'] = 'Logo de pied de page'; -$string['footerlogodesc'] = 'Veuillez télécharger votre logo de pied de page personnalisé ici si vous voulez l\'ajouter au pied de page. L\'image doit avoir une hauteur de 80 pixels et une largeur raisonnable (minimum 205 pixels).'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedefault'] = 'Lorem Ipsum est simplement un faux texte de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte fictif standard de l\'imprimerie depuis les années 1500, date à laquelle un imprimeur anonyme assembla ensemble des morceaux de texte pour réaliser un livre spécimen de polices de texte.'; -$string['footnotedesc'] = 'Tout ce que vous ajoutez à cette zone de texte sera affiché dans le pied de page sur votre site Moodle. Veuillez donner la clé de l\'une ou l\'autre langue ou du texte. Par exemple : lang:display or Display'; -$string['frontpageheading'] = 'Page d\'accueil'; -$string['gpurl'] = 'Google+'; -$string['gpurl_default'] = 'https://www.google.com/+votreidentifiantgoogleplus'; -$string['gpurldesc'] = 'URL Google+ de votre organisation'; -$string['green'] = 'Vert'; -$string['headerheading'] = 'Entête'; -$string['icon'] = 'Icône'; -$string['knowmore'] = 'Pour en savoir plus'; -$string['lavender'] = 'Lavande'; -$string['link'] = 'Lien'; -$string['login'] = 'Connexion'; -$string['loginheader'] = 'Connectez-vous à votre compte'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez télécharger votre logo personnalisé ici si vous souhaitez l\'ajouter à l\'en-tête. -
        L\'image doit avoir une hauteur de 50px et une largeur raisonnable (minimum: 235px).'; -$string['marketingspot'] = 'Emplacement de l\'annonce'; -$string['marketingspot1desc'] = 'Entrer le contenu du bloc Marketing Spot 1 soit la clé de langue ou le texte ici. Par exemple : lang:display ou Display'; -$string['marketingspot2desc'] = 'Entrer le contenu du bloc Marketing Spot 2 soit la clé de langue ou le texte ici. Par exemple : lang:display ou Display'; -$string['marketingspotsheading'] = 'Emplacements des annonces'; -$string['mediaicon1'] = 'fa-facebook-f'; -$string['mediaicon2'] = 'fa-twitter'; -$string['mediaicon3'] = 'fa-google-plus'; -$string['mediaicon4'] = 'fa-pinterest-p'; -$string['medianame1'] = 'Facebook'; -$string['medianame2'] = 'Twitter'; -$string['medianame3'] = 'Google Plus'; -$string['medianame4'] = 'Pinterest'; -$string['mspot1descdefault'] = 'Ceci est une version Photoshop de Lorem Ipsum. Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit consequat.'; -$string['mspot1titledefault'] = 'Multilingue'; -$string['mspot2descdefault'] = 'Ceci est une version Photoshop de Lorem Ipsum. Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit consequat.'; -$string['mspot2titledefault'] = 'Étude en ligne'; -$string['mspot3descdefault'] = 'Ceci est une version Photoshop de Lorem Ipsum. Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit consequat.'; -$string['mspot3titledefault'] = 'Support de la communauté'; -$string['mspot4descdefault'] = 'Ceci est une version Photoshop de Lorem Ipsum. Proin gravida nibh vel velit auctor aliquet. Aenean sollicitudin, lorem quis bibendum auctor, nisi elit consequat.'; -$string['mspot4titledefault'] = 'Affichage adaptatif'; -$string['mspotdescdesc'] = 'Entrez la description de l\'annonce soit la clé de la langue, soit le texte. Par exemple : lang:display ou Display'; -$string['mspottitledesc'] = 'Entrez le titre de l\'annonce soit la clé de la langue, soit le texte. Par exemple : lang:display ou Display'; -$string['numberofslides'] = 'Nombre de diapositives'; -$string['numberofslides_desc'] = 'Nombre de diapositives sur le curseur'; -$string['numberoftmonials'] = 'Nombre de témoignages'; -$string['numberoftmonials_desc'] = 'Nombre de témoignages sur la page d\'accueil.'; -$string['patternselect'] = 'Schéma de couleur du site'; -$string['patternselectdesc'] = 'Sélectionnez le schéma de couleurs que vous voulez avoir pour votre site.'; -$string['pcourseenable'] = 'Activer les cours sponsorisés'; -$string['pcourses'] = 'Cours sponsorisés'; -$string['pcoursesdesc'] = 'Veuillez donner les identifiants des cours promus séparés par une virgule.'; -$string['phone'] = 'Téléphone'; -$string['phoneno'] = 'Numéro de téléphone'; -$string['pinurl'] = 'Pinterest'; -$string['pinurl_default'] = 'https://in.pinterest.com/votrenompinterest/'; -$string['pinurldesc'] = 'URL Pinterest de votre organisation.'; -$string['pluginname'] = 'Eguru'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème eguru n\'enregistre aucune donnée personnelle sur aucun utilisateur.'; -$string['promotedcoursesheading'] = 'Cours sponsorisés'; -$string['promotedtitledefault'] = 'Cours sponsorisés'; -$string['promotedtitledesc'] = 'Veuillez donner le titre du bloc des cours sponsorisés, soit la langue soit le texte. Par exemple : lang:display or Display'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['signup'] = 'S\'inscrire'; -$string['slidebutton'] = 'Bouton curseur'; -$string['slidebuttondesc'] = 'Entrez la destination cible du texte du bouton d\'image de la diapositive, soit la clé de la langue soit le Texte. Par exemple : lang:display or Display'; -$string['slidebuttonurl'] = 'Lien du bouton de la diapositive'; -$string['slidebuttonurldesc'] = 'Entrez la destination cible du lien du bouton d\'image de la diapositive'; -$string['slidecaption'] = 'Légende des diapositives'; -$string['slidecaptiondefault'] = 'Système de gestion de l\'apprentissage Moodle'; -$string['slidecaptiondesc'] = 'Entrez le texte de la légende à utiliser pour la diapositive'; -$string['slideimage'] = 'Image de la diapositive'; -$string['slideimagedesc'] = 'La taille de l\'image doit être 1366px x 385px.'; -$string['slideno'] = 'Diapositive {$a->slide}.'; -$string['slidenodesc'] = 'Entrez les paramètres de la diapositive {$a->slide}.'; -$string['slideshowdesc'] = 'Cela crée un diaporama de douze diapositives pour vous permettre de promouvoir les éléments importants de votre site. L\'affichage est réactif lorsque la hauteur de l\'image est définie en fonction de la taille de l\'écran. Si aucune image n\'est sélectionnée pour une diapositive, les images default_slide du dossier pix sont utilisées.'; -$string['slideshowheading'] = 'Curseur de la page d\'accueil'; -$string['slideshowheadingsub'] = 'Diaporama pour la première page'; -$string['support'] = 'Support'; -$string['termsofuse'] = 'Conditions d\'utilisation'; -$string['text'] = 'Texte'; -$string['themegeneralsettings'] = 'Général'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['toggleslideshow'] = 'Affichage du diaporama'; -$string['toggleslideshowdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez masquer ou afficher le diaporama.'; -$string['twurl'] = 'Twitter'; -$string['twurl_default'] = 'https://twitter.com/votrenomtwitter'; -$string['twurldesc'] = 'URL Twitter de votre organisation'; -$string['warm_red'] = 'Rouge'; diff --git a/sources/fr/theme_elegance.php b/sources/fr/theme_elegance.php deleted file mode 100644 index 203e302..0000000 --- a/sources/fr/theme_elegance.php +++ /dev/null @@ -1,205 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_elegance', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_elegance - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alwaysdisplay'] = 'Toujours afficher'; -$string['backtotop'] = 'Retour en haut de page'; -$string['bannercolor'] = 'Couleur de la diapo'; -$string['bannercolordesc'] = 'Vous ne voulez pas utiliser une image ? Veuillez spécifier une couleur de fond à la place'; -$string['bannerimage'] = 'Image du diaporama'; -$string['bannerimagedesc'] = 'Grande image pour aller derrière le texte d\'une diapositive'; -$string['bannerindicator'] = 'Nombre de diapositives'; -$string['bannerindicatordesc'] = 'Mettre en place cette diapositive'; -$string['bannerlinktext'] = 'Nom de l\'URL'; -$string['bannerlinktextdesc'] = 'Texte à afficher lors de l\'affichage du lien'; -$string['bannerlinkurl'] = 'Adresse URL'; -$string['bannerlinkurldesc'] = 'Adresse du lien dans la diapo'; -$string['bannersettings'] = 'Paramètres du diaporama'; -$string['bannersettingsdesc'] = 'Activer et déterminer les paramètres de chaque diapositive'; -$string['bannersettingssub'] = 'Ces paramètres contrôlent le diaporama qui apparaît sur la première page Moodle'; -$string['bannertext'] = 'Texte de la diapo'; -$string['bannertextdesc'] = 'Texte à afficher sur la diapositive'; -$string['bannertitle'] = 'Titre de la diapo'; -$string['bannertitledesc'] = 'Nom de cette diapositive'; -$string['blog'] = 'URL du blog'; -$string['blogdesc'] = 'Entrer l\'URL de votre organisation (par ex. http://www.monsite.fr'; -$string['bodybg'] = 'Image de fond'; -$string['bodybgdesc'] = 'Si vous souhaitez remplacer le fond standard, vous pouvez télécharger votre propre ici.
        -Astuce : vous pouvez l\'utiliser pour montrer à travers le contenu de Moodle en utilisant l\'option de transparence ci-dessous.'; -$string['bodycolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['bodycolordesc'] = 'Couleur par défaut si aucune image n\'est téléchargée'; -$string['categoryicondesc'] = 'Choisissez l\'icône pour cette catégorie'; -$string['categoryiconheading'] = 'Icône de catégorie'; -$string['categoryiconheadingdesc'] = 'Si c\'activé, cela vous permettra de définir des icônes pour chaque catégorie de cours.'; -$string['categoryiconheadingsub'] = 'Utilisez des icônes pour représenter vos catégories.'; -$string['categoryiconinfo'] = 'Réglage des Icônes de catégorie'; -$string['categoryiconinfodesc'] = 'Chaque icône est définie par un "ID de catégorie". Vous gagnez en regardant l\'URL ou chaque catégorie. La liste est ICI. Saisir seulement ce qui est après "fa-".'; -$string['choosereadme'] = '
        -
        -

        Elegance Theme

        -

        -

        Élégance est un thème à 2 colonne, épuré et hautement personnalisable construit avec Bootstrap 3.

        -
        '; -$string['colorsettings'] = 'Logos et couleurs'; -$string['colorsettingsdesc'] = 'Déposer vos logos et changez les couleurs du thème avec ces paramètres.'; -$string['colorsettingssub'] = 'Changez le look'; -$string['configtitle'] = 'Élégance'; -$string['copyright'] = 'Copyright'; -$string['copyrightdesc'] = 'Le nom de votre organisation.'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous indiquez ici seront utilisées dans chaque page, ce qui permet la personnalisation simplifiée de ce thème.'; -$string['defaultcategoryicon'] = 'Icône de catégorie par défaut'; -$string['defaultcategoryicondesc'] = 'Si vous n\'entrez pas de valeur dans l\'une de vos catégories ci-dessous, la valeur par défaut sera utilisée. C\'est un moyen facile de changer rapidement les icônes des nombreuses catégorie.'; -$string['displayafterlogin'] = 'Afficher seulement après la connexion'; -$string['displaybeforelogin'] = 'Afficher avant connexion uniquement'; -$string['dontdisplay'] = 'Ne jamais afficher'; -$string['enablebanner'] = 'Activez cette diapositive'; -$string['enablebannerdesc'] = 'Allez-vous utiliser cette diapositive'; -$string['enablecategoryicon'] = 'Activer les icônes de catégorie'; -$string['enablecategoryicondesc'] = 'Si elle est activée, vous serez en mesure de sélectionner les icônes de catégorie après avoir cliqué sur "Enregistrer les modifications".'; -$string['enablecustomlogin'] = 'Utiliser un login personalisé'; -$string['enablecustomlogindesc'] = 'Si cette option est activée, la version augmentée de l\'écran de connexion sera utilisée. Décocher la case pour revenir à la version par défaut de Moodle.
        La version augmentée vous permet de télécharger un arrière-plan aux diapositives et de vraiment ajouter du punch à votre charte graphique.'; -$string['facebook'] = 'URL Facebook'; -$string['facebookdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Facebook.'; -$string['flickr'] = 'URL Flickr'; -$string['flickrdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Flickr'; -$string['fontcolor'] = 'Couleur de police'; -$string['fontcolordesc'] = 'Définit la couleur principale de la police utilisée dans l\'ensemble du site.'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Tout ce que vous ajoutez à cette zone de texte sera affiché dans le pied de page de votre site Moodle.'; -$string['frontpagecontent'] = 'Contenu de la page d’accueil'; -$string['frontpagecontentdesc'] = 'Cet emplacement sera mis en évidence sous la diapo sur la page d’accueil'; -$string['geneicsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['googleplus'] = 'URL Google+'; -$string['googleplusdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre profil Google+'; -$string['headerbg'] = 'Image en arrière-plan du fil d’Ariane'; -$string['headerbgdesc'] = 'Si vous voulez remplacer l\'arrière-plan par défaut vous pouvez télécharger votre propre image ici.
        -La taille recommandée est 110 px de haut par 1 600 px de large. L\'image sera tuilée si petit.
        -Astuce cool: Si votre image utilise la transparence, la couleur du thème se verra au travers.'; -$string['headingcolor'] = 'Couleurs des titres'; -$string['headingcolordesc'] = 'Régler la couleur utilisée pour la majorité des rubriques sur tout le site.'; -$string['instagram'] = 'URL d\'Instagram'; -$string['instagramdesc'] = 'Enter l\'URL de votre page Instagram. (par ex. http://instagram.com/moncollege)'; -$string['invert'] = 'Inverser la barre de navigation'; -$string['invertdesc'] = 'Intervertir les couleurs du texte et du fond pour la barre de navigation en haut de la page entre le noir et blanc.'; -$string['linkedin'] = 'URL LinkedIn'; -$string['linkedindesc'] = 'Saisir l\'URL de votre profil LinkedIn'; -$string['loginimage'] = 'Image de fond'; -$string['loginimagedesc'] = 'La taille idéale pour les images d\'arrière-plan est 1200x800 pixels'; -$string['loginsettings'] = 'Écran de connexion'; -$string['loginsettingsdesc'] = 'La version personnalisée dispose d\'un diaporama de fond dont vous pouvez personnaliser les images pour obtenir un aspect plus épuré.'; -$string['loginsettingssub'] = 'Paramètres de l\'écran personnalisé de login'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez télécharger votre logo personnalisé ici si vous voulez ajouter à l\'en-tête.
        -Comme l\'espace dans la barre de navigation est limité, votre logo ne devrait pas être plus haut que 30px'; -$string['marketingbuttontext'] = 'Lien texte'; -$string['marketingbuttontextdesc'] = 'Texte à afficher sur le bouton.'; -$string['marketingbuttonurl'] = 'Lien URL'; -$string['marketingbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle pointe le bouton.'; -$string['marketingcontent'] = 'Contenu'; -$string['marketingcontentdesc'] = 'Contenu à afficher dans la boîte de marketing. Soyez bref et concis.'; -$string['marketingdesc'] = 'Ce thème offre la possibilité d\'afficher trois « annonces » ou « spots publicitaires » au-dessous du diaporama. Ces spots permettent à vos utilisateurs d\'identifier facilement les informations essentielles et de fournir des liens directs.'; -$string['marketingheading'] = 'Spots marketing'; -$string['marketingheadingsub'] = 'Trois emplacements sur la première page pour ajouter des informations et des liens'; -$string['marketingheight'] = 'Taille des images marketing'; -$string['marketingheightdesc'] = 'Si vous souhaitez afficher des images dans les boîtes de marketing, vous pouvez spécifier leur hauteur ici.'; -$string['marketingicon'] = 'Icône'; -$string['marketingicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La liste des icônes disponibles est ici. Il suffit de saisir ce qui est après le « fa- ».'; -$string['marketingimage'] = 'Image'; -$string['marketingimagedesc'] = 'Ce réglage offre la possibilité d\'afficher une image au-dessus du texte dans le spot marketing'; -$string['marketinginfodesc'] = 'Saisir les paramètres de votre spot marketing'; -$string['marketingtitle'] = 'Titre'; -$string['marketingtitledesc'] = 'Titre à afficher dans ce spot marketing'; -$string['marketingtitleicon'] = 'Icône de titre'; -$string['marketingtitleicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser dans le titre du spot marketing. La liste se trouve ici. Il suffit de saisir ce qui est après le « fa- ».'; -$string['moodlemobilecss'] = 'CSS Moodle Mobile'; -$string['moodlemobilecssdesc'] = 'L\'application mobile Moodle vous permet de définir une feuille de style externe pour le style de l\'application. Quel que soit les règles CSS que vous ajoutez à cette zone de texte sera affiché dans l\'application officielle Moodle Mobile. Il suffit de copier l\'URL ci-dessous et de le stocker dans le "mobilecssurl" mise sous "Web Services -> Mobile"'; -$string['mydashboard'] = 'Mon tableau de bord'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['pinterest'] = 'URL Pinterest'; -$string['pinterestdesc'] = 'Entrer l\'URL de votre page Pinterest. (Par ex. http://pinterest.com/moncollege)'; -$string['pluginname'] = 'Élégance'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['quicklinkbuttoncolor'] = 'Couleur du bouton'; -$string['quicklinkbuttoncolordesc'] = 'Couleur du bouton lien rapide'; -$string['quicklinkbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['quicklinkbuttontextdesc'] = 'Texte à afficher sur le bouton.'; -$string['quicklinkbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['quicklinkbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle pointera le bouton'; -$string['quicklinkicon'] = 'Icône'; -$string['quicklinkiconcolor'] = 'Couleur du lien rapide'; -$string['quicklinkiconcolordesc'] = 'Couleur de fond de l\'icône du lien rapide'; -$string['quicklinkicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La liste est ici. Il suffit de saisir ce qui est après le « fa- ».'; -$string['quicklinks'] = 'Numéro du lien rapide'; -$string['quicklinksdesc'] = 'Ce thème offre la possibilité d\'activer des zones « Liens Rapides » vous permettant de créer des zones qui pointent vers une URL de votre choix.'; -$string['quicklinksheading'] = 'Liens rapides'; -$string['quicklinksheadingdesc'] = 'Saisir les paramètres des Liens rapides de votre page d\'accueil'; -$string['quicklinksheadingsub'] = 'Emplacements sur la page d\'accueil pour ajouter des informations et des liens'; -$string['quicklinksicon'] = 'Icône du titre'; -$string['quicklinksicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser dans le titre des zones Liens rapides. La liste est ici. Il suffit de saisir ce qui est après le « fa- ».'; -$string['quicklinksnumber'] = 'Nombre de liens'; -$string['quicklinksnumberdesc'] = 'Le nombre de Liens rapides à afficher sur la page d\'accueil.'; -$string['quicklinkstitle'] = 'Zone d\'entête'; -$string['quicklinkstitledesc'] = 'Le nom associé à la zone Liens rapides sur la page d’accueil.'; -$string['reader'] = 'Lecteur'; -$string['region-hidden-dock'] = 'Administrateur uniquement'; -$string['region-side-middle'] = 'Milieu de la page d\'accueil'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['showoldmessages'] = 'Afficher les messages anciens'; -$string['showoldmessagesdesc'] = 'Afficher les messages anciens dans le menu d\'affichage des messages'; -$string['skype'] = 'Compte Skype'; -$string['skypedesc'] = 'Saisir le nom d\'utilisateur de votre compte Skype de société'; -$string['slidenumber'] = 'Nombre de diapos'; -$string['slidenumberdesc'] = 'Le nombre de diapos ne changera pas jusqu\'à ce que vous enregistriez les modifications de cette page'; -$string['slidespeed'] = 'Durée d\'affichage d\'une diapo'; -$string['slidespeeddesc'] = 'Définit la durée d\'affichage de la diapositive en millisecondes'; -$string['socialdesc'] = 'Fournit des liens directs vers les principaux réseaux sociaux, afin de promouvoir votre marque. Les liens apparaissent dans l\'en-tête de chaque page.'; -$string['socialheading'] = 'Réseaux sociaux'; -$string['socialheadingsub'] = 'Connectez-vous à vos utilisateurs avec les réseaux sociaux'; -$string['socialnetworks'] = 'Réseaux sociaux'; -$string['themecolor'] = 'Couleur du thème'; -$string['themecolordesc'] = 'Définit la couleur de « surbrillance » de votre thème. Cette couleur est également utilisé pour les liens hypertextes'; -$string['togglemarketing'] = 'Affichage du spot marketing'; -$string['togglemarketingdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez afficher ou masquer les trois spots marketing.'; -$string['togglequicklinks'] = 'Affichage des Liens rapides'; -$string['togglequicklinksdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez afficher ou masquer la zone Liens rapides'; -$string['tumblr'] = 'URL Tumblr'; -$string['tumblrdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre Tumblr'; -$string['twitter'] = 'URL Twitter'; -$string['twitterdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre flux Twitter'; -$string['videowidth'] = 'Définir la largeur de visionnage maxi des video'; -$string['videowidthdesc'] = 'Ce thème détermine dynamiquement la taille d\'affichage des vidéo intégrées. Par défaut, il utilise 100% de largeur. Vous pouvez modifier ce paramètre ici.
        -Remarque importante : N\'oubliez pas d\'ajouter un % ou px après le nombre sans quoi cela ne fonctionnera pas.'; -$string['vimeo'] = 'URL Vimeo'; -$string['vimeodesc'] = 'Saisir l\'URL de votre chaine Vimeo'; -$string['visibleadminonly'] = 'Les blocs déplacés dans la zone ci-dessous ne seront visibles que par les administrateurs.'; -$string['vk'] = 'URL VKontakte'; -$string['vkdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Vkontakte'; -$string['website'] = 'URL du site'; -$string['websitedesc'] = 'Entrer l\'URL de votre site. (Par ex. http://fael.fr)'; -$string['youtube'] = 'URL YouTube'; -$string['youtubedesc'] = 'Saisir l\'URL de votre chaîne YouTube'; diff --git a/sources/fr/theme_essential.php b/sources/fr/theme_essential.php deleted file mode 100644 index 23fe376..0000000 --- a/sources/fr/theme_essential.php +++ /dev/null @@ -1,800 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_essential', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_essential - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['above'] = 'Au-dessus'; -$string['advert_alttext'] = 'Bandeau publicitaire de 1er niveau'; -$string['advert_heading'] = 'Conception de thème Niveau 1'; -$string['advert_tagline'] = 'Vous voulez savoir comment personnaliser des thèmes, mais vous n\'avez pas de formation en développement, une expérience avec PHP et une expérience avec Moodle Themes, alors \'MoodleBites Theme Design Level 1\' est fait pour vous ! Il vous proposera une introduction en douceur au développement du thème Moodle et vous fournira de bonnes bases si vous souhaitez progresser davantage. Cliquez ici pour plus d\'informations.'; -$string['aftercontent'] = 'Après le contenu'; -$string['alert1'] = 'Première alerte'; -$string['alert2'] = 'Deuxième alerte'; -$string['alert3'] = 'Troisième alerte'; -$string['alert_edit'] = 'Modifier les alertes'; -$string['alert_general'] = 'Annonce'; -$string['alert_info'] = 'Information'; -$string['alert_warning'] = 'Attention'; -$string['alertinfodesc'] = 'Entrez les paramètres de votre alerte.'; -$string['alertsdesc'] = 'Ceci va afficher une (ou plusieurs) alerte(s) dans trois différents styles à vos utilisateurs sur la page d\'accueil de Moodle. Pensez s\'il vous plaît à les désactiver lorsqu\'elles ne seront plus nécessaires.'; -$string['alertsheading'] = 'Alertes utilisateur'; -$string['alertsheadingsub'] = 'Affiche des messages importants à vos utilisateurs sur la page d\'accueil'; -$string['alerttext'] = 'Texte de l\'alerte'; -$string['alerttextdesc'] = 'Le texte que vous souhaitez afficher dans votre alerte'; -$string['alerttitle'] = 'Titre'; -$string['alerttitledesc'] = 'Titre/en-tête principal pour votre alerte'; -$string['alerttype'] = 'Niveau'; -$string['alerttypedesc'] = 'Définissez le juste niveau d\'alerte pour informer au mieux vos utilisateurs'; -$string['allclasses'] = 'Toutes les classes'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allmodules'] = 'Tous les modules'; -$string['allunits'] = 'Toutes les unités'; -$string['alternativecolors'] = 'Couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemecolor'] = 'Couleur alternative de thème {$a}'; -$string['alternativethemecolordesc'] = 'Quelle devraient-être les couleurs alternatives du thème {$a} ? Si activées et choisies par l\'utilisateur, elles remplaceront les couleurs par défaut du thème.'; -$string['alternativethemecolorname'] = 'Nom du jeu alternatif de couleurs {$a}'; -$string['alternativethemecolornamedesc'] = 'Fournissez un nom reconnaissable pour ce jeu alternatif de couleurs de thème'; -$string['alternativethemecolors'] = 'Couleurs alternatives du thème'; -$string['alternativethemecolorsdesc'] = 'Définit les couleurs alternatives du thème que l\'utilisateur peut choisir.'; -$string['alternativethemedefaultbuttonbackgroundcolour'] = 'Couleur par défaut du fond des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttonbackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur par défaut du fond des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttonbackgroundhovercolour'] = 'Couleur de survol par défaut pour les fond des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttonbackgroundhovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur de survol par défaut pour les fond des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttontextcolour'] = 'Couleur par défaut du texte des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttontextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur par défaut du texte des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttontexthovercolour'] = 'Couleur de survol par défaut pour le texte des boutons {$a}'; -$string['alternativethemedefaultbuttontexthovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur de survol par défaut pour le texte des boutons {$a}'; -$string['alternativethemefooterblockbackgroundcolour'] = 'Couleur de fond alternative du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblockbackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur de fond alternative du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblockhovercolour'] = 'Couleur de survol alternative des liens du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblockhovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur de survol alternative des liens textes du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblocktextcolour'] = 'Couleur alternative du texte du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblocktextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur alternative souhaitée pour le texte du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblockurlcolour'] = 'Couleur alternative des liens du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterblockurlcolourdesc'] = 'Définissez la couleur alternative des liens du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefootercolor'] = 'Couleur de fond alternative du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefootercolordesc'] = 'Définissez quelle devrait être la couleur de fond alternative du bloc Pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterheadingcolor'] = 'Couleur alternative du titre du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterheadingcolordesc'] = 'Définissez la couleur alternative des titres dans le pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterhovercolor'] = 'Couleur de survol alternative des liens du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterhovercolordesc'] = 'Définissez la couleur de survol alternative des liens du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefootersepcolor'] = 'Couleur alternative de séparation {$a}'; -$string['alternativethemefootersepcolordesc'] = 'Les séparateurs sont des lignes utilisées pour séparer le contenu. Définissez ici leur couleur alternative {$a}'; -$string['alternativethemefootertextcolor'] = 'Couleur alternative du texte du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefootertextcolordesc'] = 'Définissez la couleur alternative souhaitée pour le texte du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterurlcolor'] = 'Couleur alternative pour les liens du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemefooterurlcolordesc'] = 'Définissez la couleur alternative pour les liens du pied de page {$a}'; -$string['alternativethemehovercolor'] = 'Couleur de survol alternative du thème {$a}'; -$string['alternativethemehovercolordesc'] = 'Quelle devrait-être la couleur de survol alternative du thème {$a} ? Si activée et choisie par l\'utilisateur, elle remplacera la couleur de survol par défaut du thème.'; -$string['alternativethemeiconcolor'] = 'Couleur alternative des icônes {$a}'; -$string['alternativethemeiconcolordesc'] = 'Définissez la couleur alternative des icônes {$a}'; -$string['alternativethememycoursesorderenrolbackcolour'] = 'Couleur de fond des cours inscrits et non accessibles en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethememycoursesorderenrolbackcolourdesc'] = 'Définit la couleur de fond pour les cours inscrits mais non accessibles dans l\'alternative {$a}. Pour "Tri des cours" réglé sur "Dernier accédé…".'; -$string['alternativethemename'] = 'Nom du jeu de couleurs'; -$string['alternativethemenamedesc'] = 'Donnez un nom à votre jeu alternatif de couleurs'; -$string['alternativethemenavcolor'] = 'Couleur alternative du texte de navigation {$a}'; -$string['alternativethemenavcolordesc'] = 'Définissez la couleur alternative du texte de navigation {$a}. Soit la barre de navigation et le fil d\'Ariane en style Fantaisie'; -$string['alternativethemequizsubmitbackgroundcolour'] = 'Quiz : Couleur de fond {$a} du bouton \'Soumettre tout et terminer\\'; -$string['alternativethemequizsubmitbackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur alternative d\'arrière-plan {$a} pour le bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['alternativethemequizsubmitbackgroundhovercolour'] = 'Quiz Couleur de survol {$a} de l\'arrière-plan du bouton \'Soumettre tout et terminer\''; -$string['alternativethemequizsubmitbackgroundhovercolourdesc'] = 'Définir la couleur de survol {$a} de l\'arrière plan du bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['alternativethemequizsubmittextcolour'] = 'Quiz Couleur du texte {$a} du bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['alternativethemequizsubmittextcolourdesc'] = 'Définir la couleur alternative {$a} du texte du bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['alternativethemequizsubmittexthovercolour'] = 'Quiz : Couleur de survol {$a} du texte du bouton \'Soumettre tout et terminer\\'; -$string['alternativethemequizsubmittexthovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur alternative {$a} de survol du texte du bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['alternativethemesidepreblockbackgroundcolour'] = 'Couleur de fond alternative {$a} pour le bloc \'side-pre\'.'; -$string['alternativethemesidepreblockbackgroundcolourdesc'] = 'Définir la couleur de fond alternative {$a} du bloc \'side-pre\'.'; -$string['alternativethemesidepreblockhovercolour'] = 'Couleur alternative {$a} au survol du lien du bloc \'side-pre\''; -$string['alternativethemesidepreblockhovercolourdesc'] = 'Définir la couleur alternative {$a} au survol du texte du bloc \'side-pre\''; -$string['alternativethemesidepreblocktextcolour'] = 'Couleur alternative {$a} du texte du bloc \'side-pre\''; -$string['alternativethemesidepreblocktextcolourdesc'] = 'Définir la couleur alternative {$a} du texte du bloc \'side-pre\''; -$string['alternativethemesidepreblockurlcolour'] = 'Couleur alternative {$a} du lien du bloc \'side-pre\''; -$string['alternativethemesidepreblockurlcolourdesc'] = 'Définir la couleur alternative {$a} pour le bloc \'side-pre\''; -$string['alternativethemeslidebuttoncolor'] = 'Couleur alternative du bouton du diaporama {$a}'; -$string['alternativethemeslidebuttoncolordesc'] = 'Couleur alternative du bouton de la diapo « En savoir plus » {$a}'; -$string['alternativethemeslidebuttonhovercolor'] = 'Couleur alternative du bouton de diapositive {$a}'; -$string['alternativethemeslidebuttonhovercolordesc'] = 'La couleur alternative que devrait avoir le bouton de navigation de diapositive au survol {$a}'; -$string['alternativethemeslidecaptionbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond alternative des légendes des diapositives {$a}'; -$string['alternativethemeslidecaptionbackgroundcolordesc'] = 'La couleur alternative que devrait avoir le fond des légendes des diapositives {$a}. Ne s\'applique pas à l\'option légende de la diapositive "A côté".'; -$string['alternativethemeslidecaptiontextcolor'] = 'Couleur alternative du texte des légendes des diapositives {$a}'; -$string['alternativethemeslidecaptiontextcolordesc'] = 'La couleur alternative que devrait avoir le texte des légendes des diapositives. Ne s\'applique pas à l\'option légende de la diapositive "A côté".'; -$string['alternativethemeslidecolors'] = 'Couleurs alternatives du diaporama'; -$string['alternativethemeslidecolorsdesc'] = 'Définissez les couleurs alternatives du diaporama que l\'utilisateur peut choisir'; -$string['alternativethemestripebackgroundcolour'] = 'Couleur inverse de fond en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemestripebackgroundcolourdesc'] = 'Définit la couleur inversée de fond dans les tableaux en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemestripetextcolour'] = 'Couleur inverse du texte en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemestripetextcolourdesc'] = 'Définit la couleur inversée du texte dans les tableaux en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemestripeurlcolour'] = 'Couleur inverse des liens en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemestripeurlcolourdesc'] = 'Définit la couleur inversée des liens dans les tableaux en couleurs alternatives {$a}'; -$string['alternativethemetextcolor'] = 'Couleur alternative de texte {$a}'; -$string['alternativethemetextcolordesc'] = 'Définissez la couleur alternative de votre texte {$a}'; -$string['alternativethemeurlcolor'] = 'Couleur de lien alternatif {$a}'; -$string['alternativethemeurlcolordesc'] = 'Définissez la couleur de votre lien alternatif {$a}'; -$string['alwaysdisplay'] = 'Toujours afficher'; -$string['android'] = 'Android (Google Play)'; -$string['androiddesc'] = 'Indiquez l\'URL vers votre application pour mobiles sur le Google Play Store. Si vous ne disposez pas de la vôtre, vous pouvez envisager de pointer vers l\'application officielle gratuite Moodle pour mobiles.'; -$string['androidurl'] = 'URL Android (Google Play)'; -$string['asconfigintlower'] = '{$a->value} est plus petit que la limite inférieure de {$a->lower}'; -$string['asconfigintnan'] = '{$a->value} n\'est pas un nombre'; -$string['asconfigintupper'] = '{$a->value} est plus grand que la limite supérieure de {$a->upper}'; -$string['backtotop'] = 'Retour en haut de page'; -$string['badgepreferences'] = 'Badge'; -$string['badgesmi'] = 'Badges'; -$string['badgesmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Badges si l\'utilisateur a la capacité \'moodle/badges:manageownbadges\' et que les badges sont activés au niveau du site.'; -$string['beforecontent'] = 'Avant le contenu'; -$string['breadcrumbsimple'] = 'Simple'; -$string['breadcrumbstyle'] = 'Style fil d\'Ariane'; -$string['breadcrumbstyled'] = 'Fantaisie'; -$string['breadcrumbstyledesc'] = 'Ici vous pouvez changer le style du fil d\'Ariane'; -$string['breadcrumbstylednocollapse'] = 'Fantaisie pas réduite'; -$string['breadcrumbthin'] = 'Fin'; -$string['cachesused'] = 'Mise en cache utilisée'; -$string['calendarmi'] = 'Calendrier'; -$string['calendarmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Calendrier si l\'utilisateur a la capacité \'moodle/calendar:manageownentries\'.'; -$string['categoryctidesc'] = 'Si ce réglage est activé, cela vous permettrait d\'associer une image pour chaque catégorie.'; -$string['categoryctiheading'] = 'Images de catégorie'; -$string['categoryctiheadingcategory'] = 'Images de catégorie pour : {$a->category}'; -$string['categoryctiheadingcs'] = 'Paramètre des images pour le titre des cours de la catégorie'; -$string['categoryctiheadingsub'] = 'Utilise des images pour représenter vos catégories dans un cours'; -$string['categoryctiheight'] = 'Hauteur de l\'image pour le titre des cours de la catégorie « {$a->category} »'; -$string['categoryctiheightdesc'] = 'Hauteur de l\'image du titre de cours dans la catégorie « {$a->category} » entre {$a->lower} et {$a->upper} pixels. Ne pas faire suivre de \'px\', seulement le nombre.'; -$string['categoryctiinfo'] = 'Paramètres de {$a->category}'; -$string['categoryctiinfodesc'] = 'Paramètres de l\'image du titre de cours de la catégorie : {$a->category}.'; -$string['categoryctimage'] = 'Fichier de l\'image du titre de cours de la catégorie « {$a->category} »'; -$string['categoryctimagedesc'] = 'Fichier de l\'image pour le titre des cours de la catégorie « {$a->category} ».'; -$string['categoryctimageurl'] = 'URL de l\'image du titre de cours de la catégorie « {$a->category} »'; -$string['categoryctimageurldesc'] = 'URL de l\'image du titre de cours dans la catégorie « {$a->category} ». Si le fichier est téléchargé alors cela passera outre celui-ci.'; -$string['categoryctitextbackgroundcolour'] = 'Couleur de fond du texte du titre de cours pour la catégorie « {$a->category} »'; -$string['categoryctitextbackgroundcolourdesc'] = 'Couleur de fond du texte pour le titre de cours de la catégorie « {$a->category} ».'; -$string['categoryctitextbackgroundopacity'] = 'Opacité du fond du texte du titre de cours pour la catégorie « {$a->category} »'; -$string['categoryctitextbackgroundopacitydesc'] = 'Opacité du fond du texte du titre de cours pour la catégorie « {$a->category} ».'; -$string['categoryctitextcolour'] = 'Couleur du texte du titre de cours pour la catégorie « {$a->category} »'; -$string['categoryctitextcolourdesc'] = 'Couleur du texte du titre de cours pour la catégorie « {$a->category} ».'; -$string['categoryiconcategory'] = 'L\'icône de la catégorie : {$a->category}.'; -$string['categoryicondesc'] = 'Si ce réglage est activé, ceci vous permettra de définir des icônes pour chaque catégorie de cours.'; -$string['categoryiconheading'] = 'Affichage d\'icône basé sur la catégorie'; -$string['categoryiconheadingsub'] = 'Utiliser des icônes pour représenter vos catégories'; -$string['categoryiconinfo'] = 'Définissez des icônes de catégorie personnalisées'; -$string['categoryiconinfodesc'] = 'Chaque icône est définie par son "category ID". Vous les obtenez en regardant l\'URL de chaque catégorie.'; -$string['categoryimagecategory'] = 'L\'image pour la catégorie : {$a->category}.'; -$string['categoryincoursebreadcrumbfeature'] = 'Catégories dans le fil d\'Ariane du cours'; -$string['categoryincoursebreadcrumbfeaturedesc'] = 'Affiche les liens des catégories dans le fil d\'Ariane du cours.'; -$string['choosereadme'] = '
        -
        -

        Essential

        -

        Copie d\'écran Essential

        -
        -
        -

        À propos de Essential

        -

        Essential est basé sur le thème Bootstrap, qui a été créé pour Moodle 2.5, avec l\'aide de :
        -Bas Brands, Stuart Lamour, Mark Aberdour, Paul Hibbitts, Mary Evans.

        -

        Crédits du thème

        -

        Auteurs original : Julian Ridden
        -Travail repris en juillet 2014 par :
        -Gareth J. Barnard
        -David Bezemer
        -Travail repris le 9 octobre 2014 par :
        -Gareth J. Barnard
        -

        -

        Sponsors

        -

        Ce thème est fourni gratuitement ; si vous souhaitez exprimer votre gratitude pour son utilisation, veuillez considérer devenir sponsor via : -

        PayPal

        -

        Merci de me contacter via mon \'profil Moodle\' pour les détails car je suis une personne et ne peux donc pas avoir de bouton "acheter maintenant".

        -

        Flattr

        - -cliquer ici pour sponsoriser. - -
        Sponsoriser permet de faciliter la maintenance et me permet de vous apporter plus et de meilleures fonctionnalités. Sans votre support le thème ne pourrait pas être maintenu..

        -

        -

        Sponsors

        -

        Sponsoring reçu et remerciements pour :

        -
          -
        • Mihai Bojonca, TCM International Institute.
          • -
        • Guido Hornig, actXcellence actxcellence.de
          • -
        • Delvon Forrester, Esparanza co uk
          • -
        • iZone
          • -
        • Anis Jradah
          • -
        • Ute Hlasek, hlasek-it.de/moodle
          • -
        -

        -

        -

        Essential pour Moodle 3.0 est sponsorisé par :

        -
          -
        • Leila Hiret
          • -
        • Vilar da Camara Neto
          • -
        • Kees Koopman
          • -
        • Matej Topolovec
          • -
        • Mihai Bojonca
          • -
        • V. Y. S. Cavalcanti
          • -
        • Christian Kleinhanss
          • -
        • Nadav Kavalerchik
          • -
        • Francisco Gomez Gonzalez
          • -
        • Lazar Ivanov
          • -
        • Duval Arnaud
          • -
        • Kai ner Maa Pitanta
          • -
        • Gregory Reinert
          • -
        • M van der Niet
          • -
        • Floyd Saner
          • -
        • Andreas Schenkel
          • -
        • Gemma Lesterhuis
          • -
        • Roy Bentley
          • -
        • Duane Cox
          • -
        -

        -

        Personnalisation

        -

        Si vous aimez ce thème et voudriez que je le personnalise, transpose certaines fonctionnalités dans un autre thème ou créé un nouveau thème, j\'offre des tarifs compétitifs. Merci de me contacter via "http://moodle.org/user/profile.php?id=442195" pour discuter de vos besoins (en anglais).

        -
        '; -$string['colordesc'] = 'Ici vous pouvez trouver différents réglages pour changer de nombreuses couleurs présentes dans ce thème.'; -$string['colorheading'] = 'Paramètres des couleurs'; -$string['colorheadingsub'] = 'Définissez les couleurs utilisées dans votre thème'; -$string['configtitle'] = 'Essential'; -$string['contactinfo'] = 'Coordonnées'; -$string['contactinfodesc'] = 'Entrez vos coordonnées'; -$string['copyright'] = 'Droits d\'auteur'; -$string['copyrightdesc'] = 'Le nom de votre organisation'; -$string['coursecategorysettingstitle'] = 'Paramètres de catégories de cours'; -$string['coursecontentsearch'] = 'Recherche de contenus de cours'; -$string['coursecontentsearchdesc'] = 'Active la recherche de contenu de cours sur le "Tableau de bord". Fonctionne seulement lorsque Essential n\'est pas dans "$CFG->themedir".'; -$string['coursegrades'] = 'Notes de cours'; -$string['coursegradesmi'] = 'Notes du cours'; -$string['coursegradesmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Notes du cours si l\'utilisateur a la capacité \'gradereport/user:view\' et que le paramètre de cours Afficher les notes (\'showgrades\') est activé.'; -$string['courselistteachericon'] = 'Course'; -$string['courselistteachericondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser ou vide pour aucun. La liste est ici. Entrer simplement ce qui est après le "fa-", e.g. "star".'; -$string['coursesettingstitle'] = 'Paramètres du cours'; -$string['coursetitleposition'] = 'Position du titre du cours'; -$string['coursetitlepositiondesc'] = 'Choisissez entre \'Au-dessus\' et \'Entre\' pour le titre de cours. Où \'Au dessus\' est situé au-dessus des régions \'side-pre\', \'page-top\' et \'course-content\' et \'Within\' se situe dans la région de contenu du cours telle qu\'elle était située avant l\'introduction de ce paramètre.'; -$string['ctioverride'] = 'Remplacer les images de catégorie dans un cours'; -$string['ctioverridedesc'] = 'Si vous souhaitez remplacer l\'image du titre de cours dans une catégorie au sein d\'un cours lorsque le paramètre "enablecategorycti" est activé, modifiez le résumé du cours dans les paramètres du cours et ajoutez une image. Ensuite, modifiez en mode HTML, supprimez les balises "p" environnantes et la balise "br", puis supprimez les attributs "style", "width" et "height" et toutes les "classes" ajoutées par l\'éditeur de texte sur la balise "img". Ajoutez ensuite la classe "categorycti". Pour spécifier la hauteur (px) et la couleur du texte, la couleur d\'arrière-plan et l\'opacité, utilisez respectivement les attributs suivants : "ctih", "ctit", "ctib" et "ctio". - -Par exemple:

        Image de remplacement
        Cette image ne sera pas représentée dans le résumé lui-même lors de l\'affichage de la liste de cours.'; -$string['ctioverrideheight'] = 'Hauteur par défaut de l\'image de remplacement du titre de cours'; -$string['ctioverrideheightdesc'] = 'Hauteur par défaut de l\'image de remplacement pour le titre du cours entre {$a->lower} et {$a->upper} pixels. Ne pas faire suivre de "px", seulement le nombre.'; -$string['ctioverridetextbackgroundcolour'] = 'Couleur de remplacement par défaut du fond du titre de cours'; -$string['ctioverridetextbackgroundcolourdesc'] = 'Couleur de remplacement par défaut du fond pour le titre du cours.'; -$string['ctioverridetextbackgroundopacity'] = 'Opacité de remplacement par défaut du fond du titre de cours'; -$string['ctioverridetextbackgroundopacitydesc'] = 'Opacité de remplacement par défaut du fond pour le titre du cours.'; -$string['ctioverridetextcolour'] = 'Couleur de remplacement par défaut du titre de cours'; -$string['ctioverridetextcolourdesc'] = 'Couleur de remplacement par défaut pour le titre du cours'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisées'; -$string['customcssdesc'] = 'Toutes les règles CSS que vous ajoutez à cette zone de texte seront reflétées dans chaque page, ce qui rend plus facile la personnalisation de ce thème.'; -$string['customscrollbars'] = 'Barres de défilement personnalisées'; -$string['customscrollbarsdesc'] = 'Utiliser des barres de défilement personnalisées. Cela remplacera les barres de défilement standard du navigateur.'; -$string['dbqueries'] = 'Lectures/Écritures en base de données'; -$string['dbtime'] = 'Délai des requêtes de base de données'; -$string['defaultcategoryicon'] = 'Icônes de catégorie par défaut'; -$string['defaultcategoryicondesc'] = 'Définissez une icône de catégorie par défaut'; -$string['defaultcategoryimage'] = 'Image de catégorie par défaut'; -$string['defaultcategoryimagedesc'] = 'Définissez une image de catégorie par défaut. Cela remplacera l\'icône.'; -$string['defaultcolors'] = 'Couleurs par défaut'; -$string['displayafterlogin'] = 'Afficher après authentification uniquement'; -$string['displaybeforelogin'] = 'Afficher avant authentification uniquement'; -$string['displayeditingmenu'] = 'Afficher le bouton d\'édition'; -$string['displayeditingmenudesc'] = 'Affiche un bouton dans l\'entête avec la même fonctionnalité que le bouton d\'activation du mode édition.'; -$string['displayhiddenmycourses'] = 'Afficher les cours cachés'; -$string['displayhiddenmycoursesdesc'] = 'Afficher les cours cachés dans le menu personnalisé pour les utilisateurs ayant la permission de voir les cours cachés'; -$string['displaymycourses'] = 'Afficher les cours des utilisateurs'; -$string['displaymycoursesdesc'] = 'Afficher les cours des utilisateurs dans le "Menu personnalisé"'; -$string['dontdisplay'] = 'Ne jamais afficher'; -$string['dropdownmenumaxheight'] = 'Hauteur maximale du menu déroulant'; -$string['dropdownmenumaxheightdesc'] = 'Hauteur maximale du menu déroulant lorsque les barres de défilement sont activées. Entre {$a->lower} et {$a->upper} pixels.'; -$string['dropdownmenuscroll'] = 'Barres de défilement sur les menus déroulants'; -$string['dropdownmenuscrolldesc'] = 'Ajouter une barre de défilement dans le menu déroulant où la hauteur du menu est limitée.'; -$string['editingmenu'] = 'Bascule du mode édition de page'; -$string['editingmenudesc'] = 'Affiche un bouton pour activer/désactiver le mode édition si l’utilisateur possède les droits requis. C\'est la même fonctionnalité que le bouton d\'activation du mode édition.'; -$string['enablealert'] = 'Activer l\'alerte'; -$string['enablealertdesc'] = 'Active ou désactive les alertes'; -$string['enablealternativethemecolors'] = 'Activer les couleurs alternatives de thème {$a}'; -$string['enablealternativethemecolorsdesc'] = 'Si ce réglage est activé, l\'utilisateur pourra choisir des couleurs alternatives pour le thème {$a}.'; -$string['enablecategorycti'] = 'Activer les images de titre de cours pour les catégories'; -$string['enablecategoryctics'] = 'Activer les pages de paramètres des images de titre de cours pour les catégories'; -$string['enablecategorycticsdesc'] = 'Si ce réglage est activé, chaque catégorie principale disposera de sa propre page de paramètres.'; -$string['enablecategoryctidesc'] = 'Si ce réglage est activé, vous serez en mesure de sélectionner les images de titre de cours pour les catégories après avoir cliqué sur "Enregistrer les modifications".'; -$string['enablecategoryicon'] = 'Activer les icônes de catégorie'; -$string['enablecategoryicondesc'] = 'Si ce réglage est activé, vous serez en mesure de choisir des icônes de catégorie après avoir cliqué sur « Enregistrer les modifications ».'; -$string['enablecustomcategoryicon'] = 'Activer les icônes de catégorie'; -$string['enablecustomcategoryicondesc'] = 'Si ce réglage est activé, vous verrez sous cette section chaque catégorie avec une option personnalisable. Pensez à enregistrer après activation ou désactivation de cette option.'; -$string['extperfinfoheading'] = 'Information de performance étendue'; -$string['facebook'] = 'Facebook'; -$string['facebookdesc'] = 'Entrez l\'URL de votre page Facebook. (ex. http://www.facebook.com/mycollege)'; -$string['facebookurl'] = 'URL Facebook'; -$string['favicon'] = 'Favicon personnalisée'; -$string['favicondesc'] = 'Déposez votre propre fichier favicon. Cela doit être un fichier .ico.'; -$string['featuredesc'] = 'Vous trouvez ici divers réglages permettant de modifier les nombreuses fonctionnalités de ce thème.'; -$string['featureheading'] = 'Fonctionnalités'; -$string['featureheadingsub'] = 'Régler les fonctionnalités utilisées par votre thème'; -$string['findcoursecontent'] = 'Contenu de cours :'; -$string['fitvids'] = 'Utiliser FitVids'; -$string['fitvidsdesc'] = 'Activer FitVids (fitvidsjs.com) pour afficher vos vidéos de manière adaptative. Si FitVids est activé et que vous voulez exclure une vidéo, il faut ajouter «class="fitvidsignore"» au tag «iframe» dans le mode HTML de l\'éditeur. Par exemple : '; -$string['fixedwidthnarrow'] = 'Largeur fixe - Rapproché'; -$string['fixedwidthnormal'] = 'Largeur fixe - Normal'; -$string['fixedwidthwide'] = 'Largeur fixe - Large'; -$string['flatnavigation'] = 'Activer la navigation à plat.'; -$string['flatnavigationdesc'] = 'Si cette option est activée, la navigation à plat sera utilisée à la place des blocs de navigation et de paramètres.'; -$string['flickr'] = 'Flickr'; -$string['flickrdesc'] = 'Entrez l\'URL de votre page Flickr. (ex. http://www.flickr.com/mycollege)'; -$string['flickrurl'] = 'URL de Flickr'; -$string['floatingsubmitbuttons'] = 'Boutons de validation flotttants'; -$string['floatingsubmitbuttonsdesc'] = 'Avoir une zone "flottante" contenant les boutons utilisés pour soumettre un formulaire sur les appareils de bureau. Cela permet de réduire le défilement sur certaines pages. Non utilisé pour l\'inscription aux cours et sur les messages de forum'; -$string['fontcharacterset'] = 'Jeu de caractères Google additionnel'; -$string['fontcharactersetcyrillic'] = 'Cyrillique'; -$string['fontcharactersetcyrillicext'] = 'Cyrillique étendu'; -$string['fontcharactersetdesc'] = 'Choisissez des jeux de caractères supplémentaires pour les différentes langues. L\'utilisation de nombreux jeux de caractères peuvent ralentir votre Moodle, il faut donc faire en sorte de sélectionner les jeux de caractères dont vous avez réellement besoin.'; -$string['fontcharactersetgreek'] = 'Grec'; -$string['fontcharactersetgreekext'] = 'Grec étendu'; -$string['fontcharactersetlatinext'] = 'Latin étendu'; -$string['fontcharactersetvietnamese'] = 'Vietnamien'; -$string['fontfileeotbody'] = 'Fichier de police EOT Corps de texte'; -$string['fontfileeotheading'] = 'Fichier de police EOT Titres'; -$string['fontfileotfbody'] = 'Fichier de police OTF Corps de texte'; -$string['fontfileotfheading'] = 'Fichier de police OTF Titres'; -$string['fontfiles'] = 'Fichiers de police'; -$string['fontfilesdesc'] = 'Déposez vos fichiers de police ici.'; -$string['fontfilesvgbody'] = 'Fichier de police SVG Corps de texte'; -$string['fontfilesvgheading'] = 'Fichier de police SVG Titres'; -$string['fontfilettfbody'] = 'Fichier de police TTF Corps de texte'; -$string['fontfilettfheading'] = 'Fichier de police TTF Titres'; -$string['fontfilewoffbody'] = 'Fichier de police WOFF Corps de texte'; -$string['fontfilewoffheading'] = 'Fichier de police WOFF'; -$string['fontfilewofftwobody'] = 'Fichier de police WOFF Corps de texte'; -$string['fontfilewofftwoheading'] = 'Fichier de police WOFF Titres'; -$string['fontheadingdesc'] = 'Sélectionnez et entrez les polices que vous souhaitez utiliser dans votre environnement Moodle.'; -$string['fontheadingsub'] = 'Réglages de la police'; -$string['fontnamebody'] = 'Police du texte'; -$string['fontnamebodydesc'] = 'Entrez le nom exact de la police à utiliser pour tous les autres textes.'; -$string['fontnameheading'] = 'Police de titre'; -$string['fontnameheadingdesc'] = 'Entrez le nom exact de la police à utiliser pour les titres.'; -$string['fontselect'] = 'Sélecteur de police'; -$string['fontselectdesc'] = ''; -$string['fontsettings'] = 'Police'; -$string['fonttypecustom'] = 'Police personnalisée'; -$string['fonttypegoogle'] = 'Police web Google'; -$string['fonttypeuser'] = 'Polices utilisateur'; -$string['footerblockbackgroundcolour'] = 'Couleur de fond du bloc Pied de page'; -$string['footerblockbackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur de fond du bloc Pied de page'; -$string['footerblockhovercolour'] = 'Couleur de survol des liens dans le bloc Pied de page'; -$string['footerblockhovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur de survol des liens textes dans le bloc Pied de page'; -$string['footerblocktextcolour'] = 'Couleur du texte dans le bloc Pied de page'; -$string['footerblocktextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur souhaitée pour le texte du bloc Pied de page'; -$string['footerblockurlcolour'] = 'Couleur des liens dans le bloc Pied de page'; -$string['footerblockurlcolourdesc'] = 'Définissez la couleur des liens textes dans le pied de page'; -$string['footercolor'] = 'Couleur de fond du pied de page'; -$string['footercolordesc'] = 'Régler la couleur de fond de la boîte du pied de page.'; -$string['footercolors'] = 'Couleurs du pied de page'; -$string['footercolorsdesc'] = 'Changer les couleurs du pied de page'; -$string['footerheading'] = 'Pied de page'; -$string['footerheadingcolor'] = 'Couleur des titres dans le pied de page'; -$string['footerheadingcolordesc'] = 'Définissez la couleur des titres pour les blocs dans le pied de page.'; -$string['footerhovercolor'] = 'Couleur au survol dans le pied de page'; -$string['footerhovercolordesc'] = 'Définissez la couleur des hyperliens au survol de la souris.'; -$string['footersepcolor'] = 'Couleur du séparateur dans le pied de page'; -$string['footersepcolordesc'] = 'Les séparateurs sont des lignes utilisées pour séparer le contenu. Réglez leur couleur ici.'; -$string['footertextcolor'] = 'Couleur du texte du pied de page'; -$string['footertextcolordesc'] = 'Définissez la couleur de votre texte dans le pied de page'; -$string['footerurlcolor'] = 'Couleur des liens dans le pied de page'; -$string['footerurlcolordesc'] = 'Définissez la couleur de vos hyperliens dans le pied de page.'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le texte ajouté dans cette zone de texte sera affiché dans le pied de page sur tout votre site Moodle.'; -$string['forumdiscussionsmi'] = 'Discussions'; -$string['forumdiscussionsmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Discussions (forum) si l\'utilisateur a la capacité \'mod/forum:viewdiscussion\'.'; -$string['forumpostsmi'] = 'Messages de forum'; -$string['forumpostsmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Messages de forum si l\'utilisateur a la capacité \'mod/forum:viewdiscussion\'.'; -$string['fppagetopblocks'] = 'Activer des blocs "Haut de page" supplémentaires en page d\'accueil'; -$string['fppagetopblocksdesc'] = 'Si cette option est activée, un emplacement de bloc supplémentaire est placé à côté des blocs latéraux et au-dessus de la zone de contenu. Remarque : Le nombre de blocs par ligne dépend du paramètre "pagetopblocksperrow".'; -$string['fppagetopblocksperrow'] = 'Nombre de blocs par ligne en haut de la page'; -$string['fppagetopblocksperrowdesc'] = 'Indiquez le nombre de blocs par ligne entre {$a->lower} et {$a->upper} pour la zone de bloc \'Top\' sur la page d\'accueil.'; -$string['frontcontent'] = 'Activer la zone de contenu de la page d\'accueil'; -$string['frontcontentarea'] = 'Contenu de la page d\'accueil'; -$string['frontcontentareadesc'] = 'Tout ce qui est écrit dans cette zone de texte sera affiché sur toute la largeur de la page entre le diaporama et les annonces marketing'; -$string['frontcontentdesc'] = 'Si ce réglage est activé, cela ajoute un contenu personnalisé entre le diaporama et les annonces marketing.'; -$string['frontcontentheading'] = 'Réglages de la page d\'accueil'; -$string['frontpageblocks'] = 'Alignement des blocs de la page d\'accueil'; -$string['frontpageblocksdesc'] = 'Ici, vous pouvez déterminer si les blocs Moodle standard sur la première page s\'alignent avant ou après le contenu.'; -$string['frontpageblocksheading'] = 'Blocs de la page d\'accueil'; -$string['frontpageheading'] = 'Page d\'accueil'; -$string['frontpageheadingdesc'] = 'Configurez ici quels éléments additionnels vous voulez afficher sur la page d\'accueil.'; -$string['frontpagehomeblocksperrow'] = 'Blocs d\'accueil par rangée'; -$string['frontpagehomeblocksperrowdesc'] = 'Indiquez le nombre de blocs par ligne entre {$a->lower} et {$a->upper} pour les \'Blocs d\'accueil\'. Remarque : pour faciliter l\'édition, deux blocs par ligne seront affichés, quel que soit ce paramètre.'; -$string['frontpagemiddleblocks'] = 'Activer les blocs dans la zone centrale'; -$string['frontpagemiddleblocksdesc'] = 'Si cette option est activée, cela affichera un emplacement de blocs juste sous les spots de marketing.'; -$string['frontpagesettingstitle'] = 'Paramètres de la page d\'accueil'; -$string['fullname'] = 'Nom complet du site'; -$string['fullnamesummary'] = 'Nom complet et résumé'; -$string['generalheadingdesc'] = 'Configurez les paramètres globaux du thème sur cette page. Vous y trouverez aussi bien des options de mise en page que visuelles.'; -$string['generalheadingsub'] = 'Paramètres généraux'; -$string['genericsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['googleplus'] = 'Google+'; -$string['googleplusdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre profil Google+ (p. ex. http://plus.google.com/107817105228930159735).'; -$string['googleplusurl'] = 'URL Google+'; -$string['gotobottom'] = 'Aller en bas de page'; -$string['haveheaderblock'] = 'Zone de blocs d\'en-tête'; -$string['haveheaderblockdesc'] = 'Ajoute une zone de blocs en en-tête juste en dessous du fil d\'Ariane.'; -$string['headerbackground'] = 'Image de fond de l\'en-tête'; -$string['headerbackgrounddesc'] = 'Déposez votre propre image de fond'; -$string['headerbackgroundstyle'] = 'Style d\'arrière-plan de l\'en-tête'; -$string['headerbackgroundstyledesc'] = 'Sélectionnez le style de l\'arrière-plan de l\'en-tête.'; -$string['headerblocksperrow'] = 'Blocs d\'en-tête par rangée'; -$string['headerblocksperrowdesc'] = 'Indiquez le nombre de blocs par rangée entre {$a->lower} et {$a->upper} pour les pages avec une "Zone de blocs d\'en-tête".'; -$string['headerheading'] = 'En-tête'; -$string['headertextcolor'] = 'Couleur du texte de l\'en-tête'; -$string['headertextcolordesc'] = 'Choisissez la couleur du texte de l\'en-tête'; -$string['headertitle'] = 'Titre de l\'en-tête'; -$string['headertitledesc'] = 'Configurez ici le titre à afficher dans l\'en-tête. Remarque : le titre de l\'entête ne sera utilisé que s\'il n\'y a pas de logo.'; -$string['helplink'] = 'Lien d\'aide'; -$string['helplinkdesc'] = 'Si vous avez choisi URL ci-dessus, renseignez l\'URL complète vers votre site d\'aide (doit inclure http:// ou https://). Si vous avez choisi adresse de courriel, renseignez la.'; -$string['helplinktype'] = 'Activez le lien d\'aide dans le menu'; -$string['helplinktypedesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez activer une option d\'aide dans le menu de l\'utilisateur. Vous pouvez choisir de fournir une URL qui sera ouverte dans une nouvelle fenêtre ou une adresse e-mail.'; -$string['hidedefaulteditingbutton'] = 'Cacher le bouton d\'édition par défaut'; -$string['hidedefaulteditingbuttondesc'] = 'Cache le bouton d\'édition par défaut de toutes les pages. Ce paramètre n\'aura d\'effet que si le paramètre "Afficher le bouton d\'édition" est activé.'; -$string['hideonphone'] = 'Diaporama sur les mobiles'; -$string['hideonphonedesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez que le diaporama s\'affiche sur les mobiles ou non'; -$string['hideontablet'] = 'Cacher le diaporama sur les tablettes'; -$string['hideontabletdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez désactiver le diaporama sur les tablettes.'; -$string['icon'] = 'icône'; -$string['image'] = 'image'; -$string['included'] = 'Fichiers inclus'; -$string['instagram'] = 'Instagram'; -$string['instagramdesc'] = 'Entrez l\'URL de votre page Instagram. (ex. http://instagram.com/mycollege)'; -$string['instagramurl'] = 'URL Instagram'; -$string['ios'] = 'iPhone/iPad/iPod Touch (App Store)'; -$string['iosdesc'] = 'Indiquez l\'URL vers votre application pour mobile sur l\'App Store. Si vous ne disposez pas de la vôtre, vous pouvez envisager de pointer vers l\'application officielle gratuite Moodle pour mobiles.'; -$string['iosicon'] = 'Icônes d\'écran d\'accueil iOS'; -$string['iosicondesc'] = 'Le thème fournit une icône par défaut pour les écrans d\'accueil d\'iOS et Android. Vous pouvez déposer vos icônes personnalisées si vous le souhaitez.'; -$string['iosurl'] = 'URL iPhone/iPad/iPod Touch (App Store)'; -$string['ipadicon'] = 'Icône iPad (Non Retina)'; -$string['ipadicondesc'] = 'L\'icône devrait être un fichier PNG d\'une définition de 72 px par 72 px.'; -$string['ipadretinaicon'] = 'Icône iPad (Retina)'; -$string['ipadretinaicondesc'] = 'L\'icône devrait être un fichier PNG d\'une définition de 144 px par 144 px.'; -$string['iphoneicon'] = 'Icône iPhone/iPod Touch (Non Retina)'; -$string['iphoneicondesc'] = 'L\'icône devrait être un fichier PNG d\'une dimension de 57 px par 57 px.'; -$string['iphoneretinaicon'] = 'Icône iPhone/iPod Touch (Retina)'; -$string['iphoneretinaicondesc'] = 'L\'icône devrait être un fichier PNG d\'une dimension de 114 px par 114 px.'; -$string['layout'] = 'Utiliser une disposition de cours standard'; -$string['layoutdesc'] = 'Ce thème est conçu pour mettre les deux colonnes de blocs sur le côté. Si vous préférez la disposition standard des cours Moodle, vous pouvez cocher cette case et retourner à l\'ancienne et ennuyeuse disposition en trois colonnes.'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['linkedin'] = 'LinkedIn'; -$string['linkedindesc'] = 'Entrez l\'URL de votre profil LinkedIn. (ex. http://www.linkedin.com/company/mycollege)'; -$string['linkedinurl'] = 'URL LinkedIn'; -$string['loadtime'] = 'Temps de chargement'; -$string['loggedinas'] = 'Connecté en tant que'; -$string['loggedinfrom'] = 'Connecté depuis'; -$string['loggedinfrommi'] = 'Connecté depuis'; -$string['loggedinfrommidesc'] = 'Affiche l\'item du menu connecté si l\'utilisateur est un utilisateur distant MNET.'; -$string['loginbackground'] = 'Image d\'arrière-plan de connexion'; -$string['loginbackgrounddesc'] = 'Téléchargez votre propre image d\'arrière-plan de connexion. Sélectionnez le style de l\'image ci-dessous.'; -$string['loginbackgroundopacity'] = 'Opacité de l\'arrière-plan de la zone de connexion en cas d\'image de fond'; -$string['loginbackgroundopacitydesc'] = 'Opacité de l\'arrière-plan pour la zone de connexion quand il y a une image de fond.'; -$string['loginbackgroundstyle'] = 'Style de l\'arrière-plan de connexion'; -$string['loginbackgroundstyledesc'] = 'Sélectionnez le style de l\'image téléchargée.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Télécharger ici votre logo personnalisé si vous souhaitez l\'ajouter à l\'en-tête.
        L\'image sera mise à l\'échelle pour correspondre à la largeur de pourcentage disponible spécifiée pour le dispositif ci-dessous. Cela donne une solution adaptative. Si vous avez beaucoup d\'icônes sociales/d\'applications, vérifiez le résultat.
        Si vous téléchargez un logo, il remplacera l\'icône standard et le nom affiché par défaut.'; -$string['logodesktopwidth'] = 'Largeur du logo'; -$string['logodesktopwidthdesc'] = 'La largeur du conteneur d\'image du logo sur le bureau, >= 980px.
        Veuillez indiquer en pourcentage l\'espace disponible entre {$a->lower} et {$a->upper}.
        L\'espace disponible est la largeur autorisée par le paramètre \'pagewidth\'. L\'image remplira le pourcentage indiqué jusqu\'à sa largeur de résolution.
        Remarque : La hauteur minimale du conteneur est de 64 pixels, il y aura donc un écart inférieur si la hauteur de l\'image est calculée pour être inférieure.'; -$string['logodimerror'] = 'est invalide. Veuillez indiquer "px" ou "em" immédiatement après l\'unité et rien avant.'; -$string['logomobilewidth'] = 'Largeur du logo pour appareil mobile'; -$string['logomobilewidthdesc'] = 'La largeur du conteneur d\'image du logo sur un mobile, < 980px.
        Veuillez indiquer une largeur en pourcentage de l\'espace disponible entre {$a->lower} et {$a->upper}.
        L\'espace disponible est la largeur autorisée par le paramètre \'pagewidth\'. L\'image remplira le pourcentage indiqué jusqu\'à sa largeur de résolution.
        Remarque : la hauteur minimale du conteneur est de 52 pixels, il y aura donc un espace inférieur si la hauteur de l\'image est calculée pour être inférieure.'; -$string['marketing1'] = 'Annonce marketing Une - Titre'; -$string['marketing2'] = 'Annonce marketing Deux - Titre'; -$string['marketing3'] = 'Annonce marketing Trois - Titre'; -$string['marketingbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['marketingbuttontextdesc'] = 'Texte à afficher sur le bouton'; -$string['marketingbuttonurl'] = 'Lien URL'; -$string['marketingbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle le bouton va pointer'; -$string['marketingcontent'] = 'Contenu'; -$string['marketingcontentdesc'] = 'Contenu à afficher dans l\'annonce marketing. Gardez le court et concis.'; -$string['marketingdesc'] = 'Ce thème offre la possibilité d\'activer trois annonces "marketing" ou "spots publicitaires" juste sous le diaporama. Elles vous permettent d\'afficher facilement les informations essentielles à vos utilisateurs et fournissent des liens directs.'; -$string['marketingheading'] = 'Annonces marketing'; -$string['marketingheadingsub'] = 'Trois emplacements sur la première page pour ajouter des informations et des liens.'; -$string['marketingheight'] = 'Hauteur du conteneur des images marketing (px)'; -$string['marketingheightdesc'] = 'Spécifiez la hauteur du conteneur des annonces marketings (en pixels). Ajustez ceci en fonction de votre contenu. Si une annonce comporte une image ou un lien, cela sera utilisé pour toutes les annonces.'; -$string['marketingicon'] = 'Icône'; -$string['marketingicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La liste est ici. Il suffit d\'entrer ce qui est après "fa-".'; -$string['marketingimage'] = 'Image'; -$string['marketingimagedesc'] = 'Ceci donne la possibilité d\'afficher une image au-dessus du texte dans l\'annonce marketing'; -$string['marketingimageheight'] = 'Hauteur des images marketing (px)'; -$string['marketingimageheightdesc'] = 'Si vous souhaitez afficher des images dans les annonces marketing, vous pouvez spécifier leur hauteur (en pixels) ici.'; -$string['marketinginfodesc'] = 'Entrez les réglages de votre annonce marketing.'; -$string['marketingtitle'] = 'Titre'; -$string['marketingtitledesc'] = 'Titre à afficher dans cette annonce marketing'; -$string['marketingurltarget'] = 'Cible du lien'; -$string['marketingurltargetdesc'] = 'Choisissez comment le lien doit être ouvert'; -$string['marketingurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['marketingurltargetparent'] = 'Cadre parent'; -$string['marketingurltargetself'] = 'Page actuelle'; -$string['memused'] = 'Mémoire utilisée'; -$string['messagesmi'] = 'Messages'; -$string['messagesmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Messages si la messagerie est activée.'; -$string['mobileappsdesc'] = 'Avez-vous une web app sur l\'App Store ou Google Play Store ? Fournissez un lien ici afin que vos utilisateurs puissent se procurer l\'application en ligne'; -$string['mobileappsheading'] = 'Apps pour mobiles'; -$string['mobileappsheadingsub'] = 'Lien vers votre application pour vos étudiants qui utilisent des mobiles'; -$string['modulesettingstitle'] = 'Paramètres du module'; -$string['myclasses'] = 'Mes classes'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['mycoursescatsubmenu'] = 'Sous-menu Catégorie et cours'; -$string['mycoursescatsubmenudesc'] = 'Organise les cours dans un sous-menu basé sur la catégorie de haut niveau dans lesquels ils sont situés. Lorsque "enablecategoryicon" n\'est pas actif alors l\'icône de catégorie utilisée sera celle du thème par défaut, alors que dans le cas contraire ce sera soit la valeur de "defaultcategoryicon", soit la catégorie elle-même si "enablecustomcategoryicon" est activé. Le paramètre "mycoursesmax" s\'appliquera toujours mais au niveau de la catégorie.'; -$string['mycoursesinfo'] = 'Menu Cours'; -$string['mycoursesinfodesc'] = 'Affiche une liste dynamique des cours des utilisateurs.'; -$string['mycoursesmax'] = 'Cours maximum'; -$string['mycoursesmaxdesc'] = 'Indiquez jusqu\'à combien de cours il faut lister, entre {$a->lower} et {$a->upper} où « {$a->lower} » représente tout.'; -$string['mycoursesorder'] = 'Ordre des cours'; -$string['mycoursesorderdesc'] = 'Indiquez comment les cours doivent être ordonnés. L\'ordre de tri du cours peut être défini par le paramètre de navigation de base "navsortmycoursessort".'; -$string['mycoursesorderenrolbackcolour'] = 'Couleur de fond du cours inscrit et non accessible'; -$string['mycoursesorderenrolbackcolourdesc'] = 'Couleur d\'arrière plan pour les cours inscrits mais non-accessibles. Lorsque \'mycourseorder\' est fixé à \'Dernier accès…\'.'; -$string['mycoursesorderid'] = 'ID du cours'; -$string['mycoursesorderidasc'] = 'Croissant'; -$string['mycoursesorderiddes'] = 'Décroissant'; -$string['mycoursesorderidorder'] = 'Ordre d\'ID de cours'; -$string['mycoursesorderidorderdesc'] = 'Ordre de l\'ID du cours dès lors que "ID du cours" est défini comme "Ordre des cours".'; -$string['mycoursesorderlast'] = 'Dernier accès ou date de début de l\'inscription si jamais accédé'; -$string['mycoursesordersort'] = 'Ordre de tri des cours'; -$string['mycoursetitle'] = 'Terminologie'; -$string['mycoursetitledesc'] = 'Modifiez la terminologie du titre du menu "Mes cours". Lorsque "mycoursesorder" est réglé sur "Dernier accédé…", le mot "dernier" sera ajouté.'; -$string['mygrades'] = 'Mes notes'; -$string['mygradesmi'] = 'Mes notes'; -$string['mygradesmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Mes notes si l\'utilisateur a la capacité \'gradereport/overview:view\' dans un cours. Non vérifié au niveau du site.'; -$string['mylatestclasses'] = 'Mes dernières classes'; -$string['mylatestcourses'] = 'Mes dernier cours'; -$string['mylatestmodules'] = 'Mes derniers modules'; -$string['mylatestunits'] = 'Mes dernières unités'; -$string['mymodules'] = 'Mes modules'; -$string['myunits'] = 'Mes unités'; -$string['navbarabove'] = 'Barre de navigation au dessus de l\'en-tête'; -$string['navbarbelow'] = 'Barre de navigation sous l\'en-tête'; -$string['navbartitle'] = 'Titre de la barre de navigation'; -$string['navbartitledesc'] = 'Configurez ici le titre à afficher dans la barre de navigation'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['nobreadcrumb'] = 'Cacher'; -$string['noenrolments'] = 'Vous n\'avez pas de cours actuellement'; -$string['noslidetitle'] = 'Pas de titre pour la diapositive {$a->slide}'; -$string['notitle'] = 'Pas de titre'; -$string['numberofcoursesandsubcatcourses'] = 'Nombre de cours - cours de sous catégories'; -$string['numberofslides'] = 'Nombre de diapositives'; -$string['numberofslides_desc'] = 'Nombre de diapositives dans le diaporama'; -$string['oldnavbar'] = 'Utiliser l\'ancienne position de la barre de navigation'; -$string['oldnavbardesc'] = 'Activez cette option pour utiliser l\'ancienne position de la barre de navigation'; -$string['pagebackground'] = 'Image de fond de la page'; -$string['pagebackgrounddesc'] = 'Déposez votre propre image de fond. Choisissez le style de l\'image ci-dessous.'; -$string['pagebackgroundstyle'] = 'Style du fond de page'; -$string['pagebackgroundstyledesc'] = 'Sélectionnez le style de l\'image téléchargée.'; -$string['pagebottomblocksperrow'] = 'Blocs de bas de page par rangée'; -$string['pagebottomblocksperrowdesc'] = 'Indiquez le nombre de blocs par rangée entre {$a->lower} et {$a->upper} pour les pages avec des "blocs de bas de page". Les pages actuelles sont : Admin, Gestion du cours, Évaluation et Édition de quiz.'; -$string['pagetopblocks'] = 'Activer les blocs de page supplémentaires \'Page top\''; -$string['pagetopblocksdesc'] = 'Si cette option est activée, un emplacement de bloc supplémentaire s\'affichera à côté des blocs latéraux et au-dessus de la zone de contenu de toutes les pages, à l\'exception de la page d\'accueil qui possède son propre paramètre. Remarque : le nombre de blocs par ligne dépend du paramètre \'pagetopblocksperrow\'.'; -$string['pagetopblocksperrow'] = 'Nombre de blocs de haut de page par rangée'; -$string['pagetopblocksperrowdesc'] = 'Indiquez le nombre de blocs par rangée entre {$a->lower} et {$a->upper} pour les pages comportant des blocs "Haut de page". Les pages actuelles sont : Admin, Cours, Catégorie de cours, Tableau de bord, Page d\'accueil, My Public.'; -$string['pagewidth'] = 'Largeur de page'; -$string['pagewidthdesc'] = 'Choisissez parmi la liste de largeurs de page disponibles pour votre site'; -$string['paypal_click'] = 'Profil Moodle'; -$string['paypal_desc'] = '{$a->url} pour les détails (car en tant qu\'individu, je ne peux donc pas avoir le bouton « Achetez maintenant ») ou '; -$string['peakmem'] = 'Pic de mémoire'; -$string['perf_max'] = 'Détaillé'; -$string['perf_min'] = 'Minimal'; -$string['perfinfo'] = 'Mode d\'indications de performance'; -$string['perfinfodesc'] = 'De nombreux sites n\'ont pas besoin d\'indications de performance entièrement détaillées. Surtout vu du côté utilisateurs. Lorsqu\'il est activé, il montre un formulaire simplifié avec des informations de base de chargement de la page.'; -$string['perfinfoheading'] = 'Information de performance'; -$string['pinterest'] = 'Pinterest'; -$string['pinterestdesc'] = 'Entrez l\'URL de votre page Pinterest. (ex. http://pinterest.com/mycollege)'; -$string['pinteresturl'] = 'URL Pinterest'; -$string['pluginname'] = 'Essential'; -$string['preferencesmi'] = 'Préferences'; -$string['preferencesmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Préférences.'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['privacy:metadata:preference:courseitemsearchtype'] = 'Le choix des utilisateurs pour la recherche de cours (\'Nom complet du cours\'-\'0\' ou \'Tout le contenu du cours\' - \'1\') a été coché. Si rien n\'est indiqué, la recherche de cours est désactivée ou l\'utilisateur n\'a jamais vu le tableau de bord lorsqu\'il était allumé.'; -$string['privacy:request:preference:courseitemsearchtype'] = 'L\'utilisateur a choisi "{$a->value}" pour la préférence utilisateur de recherche dans le cours "{$a->name}" où \'0\' est \'nom complet du cours\' et \'1\' est \'tout le contenu du cours\'.'; -$string['privatefilesmi'] = 'Fichiers privés'; -$string['privatefilesmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Fichiers privés si l\'utilisateur a la capacité \'moodle/user:manageownfiles\'.'; -$string['profilebarcustomtitle'] = 'Titre du bloc personnalisé de la barre de profil'; -$string['profilebarcustomtitledesc'] = 'Titre du bloc personnalisé de la barre de profil'; -$string['profilelinkmi'] = 'Lien vers le profil'; -$string['profilelinkmidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Lien vers le profil.'; -$string['properties'] = 'Propriétés'; -$string['propertiesdesc'] = 'Liste des propriétés.'; -$string['propertiesexport'] = 'Exporter les propriétés comme chaîne JSON'; -$string['propertiesproperty'] = 'Propriété'; -$string['propertiesreturn'] = 'Revenir'; -$string['propertiessub'] = 'Les propriétés'; -$string['propertiesvalue'] = 'Valeur'; -$string['putpropertiesadded'] = 'Ajouté :'; -$string['putpropertieschanged'] = 'Modifié :'; -$string['putpropertiesdesc'] = 'Collez la chaîne JSON et \'Enregistrer les modifications\'. Attention ! Cela ne valide pas les valeurs des réglages et vous devez effectuer un \'Purger tous les caches\'.'; -$string['putpropertiesfrom'] = 'de'; -$string['putpropertiesignorecti'] = 'Ignorer tous les paramètres d\'image de titre du cours.'; -$string['putpropertiesignored'] = 'Ignoré :'; -$string['putpropertiessettingsreport'] = 'Rapport de paramétrage :'; -$string['putpropertiesunchanged'] = 'Inchangé :'; -$string['putpropertiesvalue'] = '->'; -$string['putpropertyour'] = 'Notre'; -$string['putpropertyproperties'] = 'Propriétés'; -$string['putpropertyreport'] = 'Rapport :'; -$string['putpropertyversion'] = 'version :'; -$string['readme_click'] = 'cliquer pour obtenir le fichier README.txt'; -$string['readme_desc'] = 'Veuillez {$a->url} qui contient plus d\'informations sur le thème Essential, dont la personnalisation.'; -$string['readme_title'] = 'Lisez-moi Essential.'; -$string['readmore'] = 'Lire la suite'; -$string['region-footer-left'] = 'Pied de page (gauche)'; -$string['region-footer-middle'] = 'Pied de page (centre)'; -$string['region-footer-right'] = 'Pied de page (droite)'; -$string['region-header'] = 'En-tête'; -$string['region-hidden-dock'] = 'Caché aux utilisateurs'; -$string['region-home'] = 'Accueil'; -$string['region-page-top'] = 'Haut de page'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['returntosection'] = 'Revenir à {$a->section}'; -$string['returntosectionfeature'] = 'Revenir à la section'; -$string['returntosectionfeaturedesc'] = 'Active la fonctionnalité "Revenir à la section" au sein des modules de cours.'; -$string['returntosectiontextlimitfeature'] = 'Longueur de texte pour "Revenir à la section"'; -$string['returntosectiontextlimitfeaturedesc'] = 'Longueur maximale pour le nom de la section sur le bouton entre {$a->lower} et {$a->upper} caractères.'; -$string['right'] = 'Droite'; -$string['searchallcoursecontent'] = 'Chercher dans tous les contenus de cours'; -$string['searchallcoursecontentdefault'] = 'Recherche par défaut de tous les contenus de cours'; -$string['searchallcoursecontentdefaultdesc'] = 'Définit la valeur de la case à cocher \'Rechercher dans tout le contenu du cours\' dans la recherche du contenu du cours. Si l\'option \'Rechercher dans tout le contenu du cours\' est cochée, seul le nom complet du cours est recherché.'; -$string['searchallcoursecontentenable'] = 'Activer la recherche sur tout le contenu du cours'; -$string['searchallcoursecontentenabledesc'] = 'Permettre à l\'utilisateur de décider s\'il souhaite effectuer une recherche dans tout le contenu du cours. Si cette option est désactivée, la valeur de \'searchallcoursecontentdefault\' sera appliquée pour la recherche de cours.'; -$string['serverload'] = 'Charge du serveur'; -$string['sessionsize'] = 'Taille de la session'; -$string['shortname'] = 'Nom court du site'; -$string['shortnamesummary'] = 'Nom court et résumé'; -$string['siteicon'] = 'Icône du site'; -$string['siteicondesc'] = 'Vous n\'avez pas de logo ? Entrez le nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La liste est ici. Il suffit d\'entrer ce qui est après "fa-".'; -$string['skype'] = 'Compte Skype'; -$string['skypedesc'] = 'Entrez le nom d\'utilisateur Skype du compte de votre organisation'; -$string['skypeuri'] = 'URI du compte Skype'; -$string['slidebuttoncolor'] = 'Couleur du bouton du diaporama'; -$string['slidebuttoncolordesc'] = 'Couleur du bouton de la diapo « En savoir plus »'; -$string['slidebuttonhovercolor'] = 'Couleur du bouton de diapositive'; -$string['slidebuttonhovercolordesc'] = 'La couleur que devrait avoir le bouton de navigation de diapositive au survol.'; -$string['slidecaption'] = 'Légende de diapositive'; -$string['slidecaptionbackgroundcolor'] = 'Couleur de fond des légendes des diapositives'; -$string['slidecaptionbackgroundcolordesc'] = 'La couleur que devrait avoir le fond des légendes des diapositives. Ne s\'applique pas à l\'option légende de la diapositive "A côté"'; -$string['slidecaptionbelow'] = 'Légende de la diapositive sous l\'image'; -$string['slidecaptionbelowdesc'] = 'Indique si la légende de la diapositive doit être sous l\'image'; -$string['slidecaptionbeside'] = 'À côté'; -$string['slidecaptioncentred'] = 'Légende de la diapositive centrée'; -$string['slidecaptioncentreddesc'] = 'Si la légende de la diapositive devrait être centrée'; -$string['slidecaptiondesc'] = 'Entrez le texte de la légende à utiliser pour la première diapositive'; -$string['slidecaptionontop'] = 'En haut'; -$string['slidecaptionoptions'] = 'Options des légendes de diapositive'; -$string['slidecaptionoptionsdesc'] = 'Où les légendes devraient apparaître autour de l\'image'; -$string['slidecaptiontextcolor'] = 'Couleur du texte des légendes des diapositives'; -$string['slidecaptiontextcolordesc'] = 'La couleur que devrait avoir le texte des légendes des diapositives. Ne s\'applique pas à l\'option légende de la diapositive "A côté"'; -$string['slidecaptionunderneath'] = 'En dessous'; -$string['slidecolor'] = 'Couleur du texte du diaporama'; -$string['slidecolordesc'] = 'Quelle couleur devrait avoir le texte principal sur le côté.'; -$string['slideimage'] = 'Image de la diapositive'; -$string['slideimagedesc'] = 'L\'image s\'affiche mieux si elle est transparente. (Les dimensions de l\'image devraient être de 256 px par 256 px)'; -$string['slideinterval'] = 'Intervalle entre les diapositives'; -$string['slideintervaldesc'] = 'Intervalle de transition des diapositives en millisecondes.'; -$string['slideno'] = 'Diapositive {$a->slide}'; -$string['slidenodesc'] = 'Entrez les paramètres de la diapositive {$a->slide}.'; -$string['slideshowdesc'] = 'Ceci crée un diaporama dynamique avec jusqu\'à seize diapositives pour vous permettre de promouvoir des éléments importants de votre site. Le diaporama est adaptatif par le fait que la hauteur d\'image se règle selon la taille de l\'écran. La hauteur recommandée est de 300px. La largeur est fixée à 100% et donc la hauteur réelle sera plus faible si la largeur est supérieure à la taille de l\'écran. Avec les petites tailles d\'écran la hauteur est réduite dynamiquement sans la nécessité de fournir des images séparées. Pour des largeurs d\'écran <= 767px 165px de hauteur, largeur entre 768px et 979px 225px = hauteur et la largeur> = 980px 300px de hauteur. Si aucune image n\'est sélectionnée pour une diapositive, alors l\'image par défaut dans le dossier pix est utilisée.'; -$string['slideshowheading'] = 'Diaporama de la page d\'accueil'; -$string['slideshowheadingsub'] = 'Diaporama dynamique pour la page d\'accueil'; -$string['slidetitle'] = 'Titre de la diapositive'; -$string['slidetitledesc'] = 'Entrez un titre descriptif pour votre diapositive'; -$string['slideurl'] = 'Lien de la diapositive'; -$string['slideurldesc'] = 'Entrez la cible du lien de l\'image de la première diapositive'; -$string['slideurltarget'] = 'Cible du lien'; -$string['slideurltargetdesc'] = 'Choisissez comment le lien doit être ouvert'; -$string['slideurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['slideurltargetparent'] = 'Cadre parent'; -$string['slideurltargetself'] = 'Page actuelle'; -$string['socialdesc'] = 'Fournir des liens directs vers les réseaux sociaux essentiels qui font de la publicité pour votre site. Ceux-ci apparaissent dans l\'en-tête de chaque page.'; -$string['socialheading'] = 'Réseautage social'; -$string['socialheadingsub'] = 'Motivez vos utilisateurs avec les réseaux sociaux'; -$string['socialnetworks'] = 'Réseaux sociaux'; -$string['sponsor_desc'] = 'Merci de sponsoriser Essential via Paypal ou en me contactant via mon '; -$string['sponsor_desc2'] = ' pour la poursuite du développement de Essential ou simplement pour exprimer votre gratitude.'; -$string['sponsor_title'] = 'Sponsoriser Essential'; -$string['stylecover'] = 'Couverture'; -$string['stylefixed'] = 'Fixé'; -$string['styleguide'] = 'Guide de style'; -$string['styleguidedesc'] = 'Code de documentation original sous licence "{$a->origcodelicenseurl}". Holder.js est sous licence "{$a->holderlicenseurl}". Le code additionnel est sous licence "{$a->thiscodelicenseurl}", qui est une licence "{$a->compatible}". Le contenu est sous licence "{$a->contentlicenseurl}". La mise en forme de cette documentation pour Moodle a été faite avec l\'ajout d\'icônes FontAwesome si nécessaire. Des paramètres CSS additionnels se trouvent dans le fichier "essential_admin_setting_styleguide.php" sous le commentaire "// Beyond docs.css". La section "{$a->globalsettings}" a été retirée.'; -$string['styleguidesub'] = 'Guide de style Bootstrap V2.3.2'; -$string['stylestretch'] = 'Étendue'; -$string['styletiled'] = 'Mosaïque'; -$string['switchrolemi'] = 'Prendre le rôle'; -$string['switchrolemidesc'] = 'Affiche l\'élément de menu Prendre le rôle si l\'utilisateur a la capacité de prendre d\'autres rôles.'; -$string['tallyinoftotal'] = '{$a->rtally} dans {$a->ctally} de {$a->ctotal}'; -$string['tallyoftotal'] = '{$a->tally} de {$a->total}'; -$string['themecolor'] = 'Couleur du thème'; -$string['themecolordesc'] = 'La couleur que votre thème devrait avoir. Ceci va changer de multiples composants pour produire la couleur que vous souhaitez sur le site Moodle'; -$string['themecolors'] = 'Couleurs du thème'; -$string['themedefaultbuttonbackgroundcolour'] = 'Couleur par défaut du fond des boutons'; -$string['themedefaultbuttonbackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur par défaut du fond des boutons'; -$string['themedefaultbuttonbackgroundhovercolour'] = 'Couleur par défaut pour le survol du fond des boutons'; -$string['themedefaultbuttonbackgroundhovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur par défaut pour le survol du fond des boutons'; -$string['themedefaultbuttontextcolour'] = 'Couleur par défaut du texte des boutons'; -$string['themedefaultbuttontextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur par défaut du texte des boutons'; -$string['themedefaultbuttontexthovercolour'] = 'Couleur par défaut pour le survol du texte des boutons'; -$string['themedefaultbuttontexthovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur par défaut pour le survol du texte des boutons'; -$string['themehovercolor'] = 'Couleur de survol du thème'; -$string['themehovercolordesc'] = 'La couleur que prennent les éléments survolés sur votre site. Ceci concerne les liens, les menus, etc.'; -$string['themeiconcolor'] = 'Couleur d\'icône'; -$string['themeiconcolordesc'] = 'Définir la couleur pour toutes les icônes'; -$string['themenavcolor'] = 'Couleur de la navigation'; -$string['themenavcolordesc'] = 'Définissez la couleur pour la navigation. En l\'occurrence la barre de menus et le style fantaisie du fil d\'Ariane.'; -$string['themequizsubmitbackgroundcolour'] = 'Quiz Couleur de fond de \'Soumettre tout et terminer\''; -$string['themequizsubmitbackgroundcolourdesc'] = 'Quiz Définir la couleur de fond pour le bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['themequizsubmitbackgroundhovercolour'] = 'Quiz Couleur au survol de \'Soumettre tout et terminer\''; -$string['themequizsubmitbackgroundhovercolourdesc'] = 'Quiz Définissez la couleur de survol de l\'arrière-plan pour le bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['themequizsubmittextcolour'] = 'Quiz Couleur du texte \'Soumettre tout et terminer\''; -$string['themequizsubmittextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur du texte pour le bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['themequizsubmittexthovercolour'] = 'Quiz Couleur de survol du texte \'Soumettre tout et terminer\''; -$string['themequizsubmittexthovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur de survol du texte pour le bouton \'Soumettre tout et terminer\'.'; -$string['themesidepreblockbackgroundcolour'] = 'Couleur d\'arrière plan du bloc \'side-pre\''; -$string['themesidepreblockbackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur d\'arrière plan du bloc \'side-pre\'.'; -$string['themesidepreblockhovercolour'] = 'Couleur au survol de l\'arrière-plan du lien du bloc \'side-pre\''; -$string['themesidepreblockhovercolourdesc'] = 'Définissez la couleur au survol de l\'arrière-plan du lien du bloc \'side-pre\'.'; -$string['themesidepreblocktextcolour'] = 'Couleur de texte du bloc \'side-pre\''; -$string['themesidepreblocktextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur du texte pour le bloc \'side-pre\'.'; -$string['themesidepreblockurlcolour'] = 'Couleur du lien du bloc \'side-pre\''; -$string['themesidepreblockurlcolourdesc'] = 'Définissez la couleur du lien du bloc \'side-pre\'.'; -$string['themestripebackgroundcolour'] = 'Couleur inverse d\'arrière-plan'; -$string['themestripebackgroundcolourdesc'] = 'Définissez la couleur d\'arrière-plan des bandes inversées dans les tableaux.'; -$string['themestripetextcolour'] = 'Couleur inverse du texte'; -$string['themestripetextcolourdesc'] = 'Définissez la couleur du texte des bandes inversées dans les tableaux.'; -$string['themestripeurlcolour'] = 'Couleur inverse des URL'; -$string['themestripeurlcolourdesc'] = 'Définissez la couleur des URL des bandes inversées dans les tableaux.'; -$string['themetextcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['themetextcolordesc'] = 'Définissez la couleur de votre texte.'; -$string['themeurlcolor'] = 'Couleur du lien'; -$string['themeurlcolordesc'] = 'Définissez la couleur de votre lien textuel.'; -$string['thiscourse'] = 'Ce cours'; -$string['togglemarketing'] = 'Bascule de l\'affichage des annonces marketing'; -$string['togglemarketingdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez afficher ou masquer les trois annonces marketing.'; -$string['toggleslideshow'] = 'Bascule de l\'affichage du diaporama'; -$string['toggleslideshowdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez afficher ou masquer le diaporama.'; -$string['twitter'] = 'Twitter'; -$string['twitterdesc'] = 'Entrez l\'URL de votre flux Twitter. (ex. http://www.twitter.com/mycollege)'; -$string['twitterurl'] = 'URL Twitter'; -$string['userimageborderradius'] = 'Rayon de la bordure de la photo utilisateur'; -$string['userimageborderradiusdesc'] = 'Spécifiez le rayon de la bordure entre {$a->lower} et {$a->upper} pixels de l\'image de l\'utilisateur sur le site, à l\'exception de l\'en-tête qui utilise le paramètre \'usermenuuserimageborderradius\'.'; -$string['usermenu'] = 'Menu utilisateur'; -$string['usermenudesc'] = 'Le menu de l\'utilisateur'; -$string['usermenuuserimageborderradius'] = 'Rayon de l\'image du menu utilisateur'; -$string['usermenuuserimageborderradiusdesc'] = 'Spécifiez le rayon de la bordure entre {$a->lower} et {$a->upper} pixels de l\'image utilisateur dans le menu utilisateur.'; -$string['usersettingstitle'] = 'Paramètres utilisateur'; -$string['usesiteicon'] = 'Utilise une icône de site'; -$string['usesiteicondesc'] = 'Utilise l\'icône du site s\'il n\'y a pas de logo.'; -$string['variablewidth'] = 'Largeur variable'; -$string['versionalerttext1'] = 'Thème non prévu pour cette version de Moodle.'; -$string['versionalerttext2'] = 'Des problèmes inattendus peuvent apparaître ; merci d\'installer la version du thème correcte pour votre version de Moodle.'; -$string['versionalerttitle'] = 'Attention à la version :'; -$string['visibleadminonly'] = 'Les blocs déplacés dans la zone ci-dessous ne seront visibles que par les administrateurs'; -$string['vk'] = 'VKontakte'; -$string['vkdesc'] = 'Entrez l\'URL de la page Vkontakte. (ex. http://www.vk.com/mycollege)'; -$string['vkurl'] = 'URL VKontakte'; -$string['website'] = 'Site Web'; -$string['websitedesc'] = 'Entrez l\'URL de votre propre site. (ex. http://www.pukunui.com)'; -$string['websiteurl'] = 'URL du site web'; -$string['windows'] = 'Bureau Windows'; -$string['windowsdesc'] = 'Fournissez une URL vers votre application mobile sur Windows Store. Si vous n\'en disposez pas, vous pouvez peut-être envisager de faire un lien vers l\'application officielle Moodle Mobile. (http://apps.microsoft.com/windows/en-us/app/9df51338-015c-41b7-8a85-db2fdfb870bc)'; -$string['windowsurl'] = 'URL du bureau Windows'; -$string['winphone'] = 'Windows Mobile'; -$string['winphonedesc'] = 'Fournissez une URL vers votre application mobile sur Windows Store. Si vous n\'en disposez pas, vous pouvez peut-être envisager de faire un lien vers l\'application officielle (http://www.windowsphone.com/en-us/store/app/moodlemobile/d0732b88-3c6d-4127-8f24-3fca2452a4dc)'; -$string['winphoneurl'] = 'URL Windows Mobile'; -$string['youtube'] = 'Youtube'; -$string['youtubedesc'] = 'Entrez l\'URL de votre chaîne YouTube. (ex. http://www.youtube.com/mycollege)'; -$string['youtubeurl'] = 'URL Youtube'; diff --git a/sources/fr/theme_evolved.php b/sources/fr/theme_evolved.php deleted file mode 100644 index 40766b3..0000000 --- a/sources/fr/theme_evolved.php +++ /dev/null @@ -1,69 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_evolved', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_evolved - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allclasses'] = 'Toutes les classes'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allmodules'] = 'Tous les modules'; -$string['alwaysdisplay'] = 'Toujours afficher'; -$string['backgroundimage'] = 'Fond d\'écran'; -$string['backgroundrepeatnorepeat'] = 'Ne pas répéter'; -$string['backgroundrepeatrepeat'] = 'Répéter'; -$string['displaymycourses'] = 'Afficher les cours inscrits'; -$string['displaymydashboard'] = 'Afficher Tableau de bord'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['geneicsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['generalalert'] = 'Alerte générale'; -$string['invert'] = 'Inverser la barre de navigation'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur du lien'; -$string['linkcolor_desc'] = 'Couleur des liens.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['marketing1'] = 'Section Marketing Un'; -$string['marketing2'] = 'Section Marketing Deux'; -$string['marketing3'] = 'Section Marketing Trois'; -$string['marketingbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['marketingbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['marketingcontent'] = 'Contenu'; -$string['marketingheading'] = 'Sections Marketing'; -$string['marketingicon'] = 'Icône'; -$string['marketingimage'] = 'Image'; -$string['marketingtitle'] = 'Titre'; -$string['marketingtitledesc'] = 'Titre à afficher dans la section Marketing'; -$string['marketingurltarget'] = 'Cible du lien'; -$string['marketingurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['marketingurltargetself'] = 'Page en cours'; -$string['myclasses'] = 'Mes classes'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['mycoursetitle'] = 'Terminologie'; -$string['mydashboard'] = 'Mon tableau de bord'; -$string['mymodules'] = 'Mes Modules'; -$string['myunits'] = 'Mes blocs'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['secondarybackground'] = 'Couleur secondaire du fond'; -$string['textcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['textcolor_desc'] = 'La couleur du texte'; -$string['themecolorsettings'] = 'Couleurs du thème'; diff --git a/sources/fr/theme_fordson.php b/sources/fr/theme_fordson.php deleted file mode 100644 index d1f72a1..0000000 --- a/sources/fr/theme_fordson.php +++ /dev/null @@ -1,476 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_fordson', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_fordson - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityiconsize'] = 'Taille de l\'icône de l\'activité'; -$string['activityiconsize_desc'] = 'Ajuster la taille des icônes d\'activités utilisées dans les cours'; -$string['activitylinkstitle'] = 'Activités'; -$string['activitylinkstitle_desc'] = 'Voir toutes les activités du cours'; -$string['activitymenu'] = 'Afficher les activités du cours dans le menu gestion du cours'; -$string['activitymenu_desc'] = 'Affiche la liste des activités du cours dans le tiroir de navigation du cours. Cette option affiche la liste de toutes les activités du cours pour les étudiants et les enseignants.'; -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['alert'] = 'Alerte de la page d\'accueil'; -$string['alert_desc'] = 'Ceci est un message d\'alerte qui apparaîtra sur la page d\'accueil.'; -$string['backgroundimage'] = 'Image de fond par défaut de la page'; -$string['backgroundimage_desc'] = 'Image de fond pour les pages'; -$string['backtotop'] = 'Retour en haut de page et Scrollspy'; -$string['badges'] = 'Badges'; -$string['badges_desc'] = 'Récompensez vos étudiants'; -$string['blockdisplay'] = 'Options d\'emplacement des blocs'; -$string['blockdisplay_desc'] = 'Choisissez où vous souhaitez voir apparaître les blocs sur la page d\'accueil et dans les cours. Fordson ajoute une zone de blocs escamotable sur 3 colonnes. Celle-ci peut être masquée par l\'utilisateur. Choisissez l\'option « Colonne unique (Boost) » pour n\'avoir qu\'une seule colonne de blocs sur la droite. L\'option « Colonne unique (Boost) » replace également le bouton « Ajouter un bloc » dans le tiroir de navigation (colonne de gauche). Nous vous recommandons de choisir l\'option « Colonne unique (Boost) » si vous utilisez d\'autres options « Boost » dans les paramètres ci-dessus.'; -$string['blockdisplay_off'] = 'Colonne unique (Boost)'; -$string['blockdisplay_on'] = 'Affichage Fordson en trois colonnes'; -$string['blockwidthfordson'] = 'Largeur du bloc de colonne'; -$string['blockwidthfordson_desc'] = 'Ajuster la largeur du bloc de colonne.'; -$string['blog'] = 'URL du blog'; -$string['blogdesc'] = 'Saisir l\'URL du blog de votre institution (ex : http://dearbornschools.org)'; -$string['bodybackground'] = 'Couleur d\'arrière-plan du corps'; -$string['bodybackground_desc'] = 'Couleur principale de l\'arrière-plan.'; -$string['brandColour'] = 'Couleur principale'; -$string['brandColour_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur principale de votre charte graphique.'; -$string['branddanger'] = 'Couleur « danger »'; -$string['branddanger_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur utilisée par les panneaux et alertes marqués « danger ». Voir par exemple la classe CSS Bootstrap alert-danger'; -$string['brandemail'] = 'Courriel de l\'organisation'; -$string['brandemaildesc'] = 'Adresse de courriel de l\'organisation apparaissant dans le pied de page.'; -$string['brandinfo'] = 'Couleur « Info »'; -$string['brandinfo_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur utilisée par les panneaux et alertes d\'information. Voir par exemple la classe CSS Bootstrap alert-info'; -$string['brandorganization'] = 'Nom de l\'organisation'; -$string['brandorganizationdesc'] = 'Nom de l\'organisation apparaissant dans le pied de page.'; -$string['brandphone'] = 'Numéro de téléphone de l\'organisation'; -$string['brandphonedesc'] = 'Numéro de téléphone apparaissant dans le pied de page.'; -$string['brandprimary'] = 'Couleur principale'; -$string['brandprimary_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur principale de votre charte graphique.'; -$string['brandsuccess'] = 'Couleur « succès »'; -$string['brandsuccess_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur utilisée par les panneaux, alertes et boutons pour marquer le succès et la réussite d\'une action. Voir par exemple la classe CSS Bootstrap alert-success'; -$string['brandwarning'] = 'Couleur « attention »'; -$string['brandwarning_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur utilisée par les panneaux et alertes marqués « attention (warning) ». Voir par exemple la classe CSS Bootstrap alert-warning'; -$string['brandwebsite'] = 'Site de votre organisation'; -$string['brandwebsitedesc'] = 'Adresse du site web de votre organisation qui apparaîtra dans le pied de page.'; -$string['breadcrumbbkg'] = 'Couleur de fond de la piste de navigation'; -$string['breadcrumbbkg_desc'] = 'Couleur de fond de la piste de navigation.'; -$string['cardbkg'] = 'Couleur d\'arrière-plan du contenu'; -$string['cardbkg_desc'] = 'Couleur de fond du contenu pour les cours et les blocs'; -$string['catsicon'] = 'Icône de catégorie'; -$string['catsicon_desc'] = 'Choisir une icône qui représente les catégories de cours.'; -$string['choosereadme'] = 'Fordson apporte une expérience visuelle unique au thème par défaut (Boost) grâce à des fonctionnalités de personnalisation telles que les sélecteurs de couleurs et une expérience améliorée de la page d\'accueil.'; -$string['collapsibletopics'] = 'Format de cours sections repliables'; -$string['collapsibletopics_desc'] = 'Si vous installez le format de cours sections repliables (format_collapsibletopics) le thème Fordson peut fournir une vue améliorée du format du cours et un style spécial qui s’intègre mieux avec l’aspect et l\'état d\'esprit de Fordson. Un soin et une attention particulière ont été développés pour offrir une expérience utilisateur plus fluide pour les utilisateurs de tous âges et de toutes les compétences.'; -$string['colours_desc'] = 'Le sélecteur de couleurs permet de personnaliser l\'apparence et le rendu des éléments principaux sur la page. Si vous utilisez un pré-réglage différent de celui par défaut, il vous faudra enlever toute couleur personnalisée en dessous pour un meilleur résultat puisque celle-ci remplacera le pré-réglage par des résultats non-désirés. Généralement, le pré-réglage aura des couleurs par défaut que vous souhaiterez voir avant toute modification ici.'; -$string['colours_headingsub'] = 'Paramètres de couleur'; -$string['colours_settings'] = 'Couleurs'; -$string['configtitle'] = 'Fordson'; -$string['contentsettings'] = 'Zones de contenu'; -$string['courseactivities'] = 'Activités de cours'; -$string['courseblockpanelbtn'] = 'Blocs de cours'; -$string['courseblockpanelbtnclose'] = 'Fermer'; -$string['courseboxheight'] = 'Hauteur'; -$string['courseboxheight_desc'] = 'Contrôler la hauteur du titre du cours sur la page de garde.'; -$string['courseeditingcog'] = 'Afficher le menu des paramètres par défaut du cours'; -$string['courseeditingcog_desc'] = 'Si le panneau de gestion de cours est utilisé, il est par défaut caché. En cochant cette case, vous pouvez rendre visible le menu par défaut ainsi que le panneau de gestion de cours des enseignants. Cette option est idéale si vous utilisez un plugin tierce utilisant le menu du cours afin d\'accéder aux paramètres.'; -$string['coursehome'] = 'Accueil'; -$string['courseinfo'] = 'Description du cours'; -$string['coursemanage'] = 'Paramètres du cours'; -$string['coursemanage_desc'] = 'Gérer tout votre cours'; -$string['coursemanagementbutton'] = 'Gestion du cours'; -$string['coursemanagementinfo'] = 'Menu du panneau de gestion du cours'; -$string['coursemanagementinfodesc'] = 'Ces options permettent d\'afficher et de paramétrer simplement le menu de gestion de cours pour les enseignants. Ce menu intègre le menu d\'administration de cours et la possibilité de revenir à l\'icône d\'édition par défaut (engrenage).'; -$string['coursemanagementtextbox'] = 'Message de gestion de cours'; -$string['coursemanagementtextbox_desc'] = 'Ajouter un message pour les enseignants dans le panneau de gestion du cours, dans toutes les pages de cours'; -$string['coursemanagementtoggle'] = 'Afficher les panneaux du tableau de bord des étudiants et des enseignants'; -$string['coursemanagementtoggle_desc'] = 'Cette option permet d\'afficher un panneau coulissant simple d\'utilisation pour que les enseignants gèrent leur cours. Un panneau de vue d\'ensemble d\'ensemble pour les étudiants s\'affichera, comportant les notes, l\'achèvement de cours et d\'autres outils du cours.'; -$string['coursestaff'] = 'Enseignants du cours'; -$string['coursestyle1'] = 'Style n°1'; -$string['coursestyle10'] = 'Affichage Moodle par défaut'; -$string['coursestyle2'] = 'Style n°2'; -$string['coursestyle3'] = 'Style n°3'; -$string['coursestyle4'] = 'Style n°4 avec résumé du cours'; -$string['coursestyle5'] = 'Style horizontal 1'; -$string['coursestyle6'] = 'Horizontal avec image en arrière plan et détails'; -$string['coursestyle7'] = 'Horizontal avec image en arrière plan (titre et enseignant uniquement)'; -$string['coursestyle8'] = 'Horizontal sur 2 colonnes'; -$string['coursestyle9'] = 'Entreprise - minimal avec barre de progression'; -$string['coursetileinfo'] = 'Options d\'affichage du cours'; -$string['coursetileinfodesc'] = 'Ces paramètres vous permettent de personnaliser la façon dont les cours seront affichés sur la page d\'accueil ainsi que les catégories de cours.'; -$string['coursetilestyle'] = 'Style de la vignette d\'affichage du cours'; -$string['coursetilestyle_desc'] = 'Lorsque vous consultez les catégories de cours, vous pouvez choisir parmi les styles suivants pour afficher les cours.'; -$string['createinfo'] = 'Bouton spécial créateur de cours'; -$string['createinfodesc'] = 'Ce bouton apparait sur la page d\'accueil lorsqu\'un utilisateur peut créer de nouveaux cours. Les utilisateurs ayant le rôle de « créateur de cours » à ce niveau du site verront ce bouton.'; -$string['currentinparentheses'] = '(actuel)'; -$string['customloginheading'] = 'Page de connexion personnalisée'; -$string['customlogininfo'] = 'Paramètres de la page de connexion personnalisée'; -$string['customlogininfo_desc'] = 'Cela vous permet de créer une page de connexion personnalisée. Les autres paramètres du thème qui s\'afficheront sur la page de connexion sont les suivants :
        -* Administration du site > Sécurité > Règles du site > Imposer la connexion = Assurez-vous que cette case est cochée afin que les utilisateurs soient redirigés vers votre page de connexion personnalisée.
        -* Administration du site > Présentation > Logos > Logo = Téléchargez une image ici et elle apparaîtra au-dessus du formulaire de connexion.
        -* Fordson > Paramètres d\'image personnalisée > L\'image de connexion par défaut peut être utilisée pour modifier l\'image d\'arrière-plan de la page de connexion.
        -* Fordson > Zones de contenu > La page d\'accueil peut être utilisée pour sélectionner une option en haut de la page.         '; -$string['dashactivityoverview'] = 'APERÇU DES ACTIVITÉS'; -$string['displaybottom'] = 'Afficher en bas de la page'; -$string['displaymycourses'] = 'Afficher les cours inscrits'; -$string['displaymycoursesdesc'] = 'Afficher les cours inscrits pour les utilisateurs dans la barre de navigation supérieure.'; -$string['displaythiscourse'] = 'Afficher le menu de ce cours'; -$string['displaythiscoursedesc'] = 'Afficher Saut à la section dans le menu du cours pour les utilisateurs dans la barre de navigation supérieure. Ceci contient des éléments de menu précédemment trouvés dans le tiroir de navigation.'; -$string['displaytop'] = 'Afficher en haut de la page'; -$string['drawerbkg'] = 'Couleur de fond du tiroir latéral'; -$string['drawerbkg_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur de fond utilisée par le menu glissant sur le coté gauche de la page.'; -$string['easyenrollmentintegration'] = 'Plugin Inscriptions faciles'; -$string['easyenrollmentintegration_desc'] = 'Le plugin Inscriptions faciles ( Easy Enrollment Plugin) permet aux étudiants de s’inscrire aux cours directement depuis la page d’accueil de Moodle. Le plugin d’inscription utilise un code à 6 chiffres ou un QR code auto-généré avec support webcam pour inscrire les étudiants. L\'étudiant entre le code ou scanne le QR code et est immédiatement inscrit au cours ou au groupe prévu dans le cours. Ce plugin s’active automatiquement une fois que vous avez installé l\'inscription facile et que vous l\'avez activé dans Administration du site. Il n’est activé que si le plugin est installé et correctement configuré.'; -$string['editoff'] = 'Quitter le mode édition'; -$string['editon'] = 'Activer le mode édition'; -$string['enablecategoryicon'] = 'Icônes d\'affichage de catégorie'; -$string['enablecategoryicon_desc'] = 'Lorsque cette case est cochée, les catégories de cours s\'affichent sous forme d\'icônes'; -$string['enhancedmydashboard'] = 'Tableau de bord amélioré'; -$string['enhancedmydashboard_desc'] = 'En activant cette option, vous rajouterez au tableau de bord toutes les fonctionnalités Fordson telles que le formulaire d\'inscription rapide, la possibilité de masquer les blocs, les icônes de navigation, un texte personnalisé, un carrousel d\'images, et bien plus.'; -$string['enrollcoursecard'] = 'S\'inscrire'; -$string['facebook'] = 'URL Facebook'; -$string['facebookdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Facebook (ex : http://www.facebook.com/).'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicon_desc'] = 'Changez le favicon pour Fordson. Les images avec un fond transparent et une hauteur de 32px fonctionneront mieux. Types autorisés : PNG, JPG, ICO'; -$string['feature1info'] = 'Élément n°1'; -$string['feature2info'] = 'Élément n°2'; -$string['feature3info'] = 'Élément n°3'; -$string['featureimage'] = 'Image de l\'élément'; -$string['featureimage_desc'] = 'Cette image apparaîtra à côté du texte affiché dans une rangée.'; -$string['featureinfo_desc'] = 'Un élément consiste en une image et un texte qui apparaîtront en colonne sur la page de connexion personnalisée. Image et texte sont tous deux nécessaires pour afficher l\'élément.'; -$string['featuretext'] = 'Texte de l\'élément'; -$string['featuretext_desc'] = 'Ce texte apparaîtra dans une colonne à coté de l\'image de l\'élément. Choisir Heading4 pour utiliser un titre spécial à l\'intérieur de la boite de texte. Dans l\'éditeur Atto, H4 correspond à Heading Medium.'; -$string['flickr'] = 'URL Flickr'; -$string['flickrdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Flickr (ex : http://www.flickr.com/).'; -$string['footerbkg'] = 'Couleur d\'arrière plan pour le pied de page'; -$string['footerbkg_desc'] = 'Couleur d\'arrière plan pour la partie inférieure de la page'; -$string['footerdesc'] = 'Les options ci-dessous permettent de personnaliser l\'identité de votre marque/organisation dans le pied de page du thème.'; -$string['footerheading'] = 'Pied de page'; -$string['footerheadingsocial'] = 'Icônes sociales'; -$string['footerheadingsub'] = 'Personnaliser le pied de page de la page d\'accueil'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Éditeur de contenu de note de bas de page pour le pied de page principal'; -$string['fploginform'] = 'Couleur du formulaire d\'enregistrement'; -$string['fploginform_desc'] = 'Couleur d\'arrière-plan du formulaire de connexion sur la page d\'accueil personnalisée.'; -$string['fpsignup'] = 'Se connecter'; -$string['fptextbox'] = 'Texte d\'accueil pour les utilisateurs authentifiés'; -$string['fptextbox_desc'] = 'Ce champs apparaîtra sur la page d\'accueil après authentification de l\'utilisateur. C\'est l\'endroit idéal pour afficher un message de bienvenue ou pour fournir des instructions aux apprenants.'; -$string['fptextboxlogout'] = 'Texte d\'accueil pour les visiteurs'; -$string['fptextboxlogout_desc'] = 'Ce champs apparaîtra sur la page d\'accueil pour les visiteurs anonymes. C\'est l\'endroit idéal pour afficher un message de bienvenue ou le lien vers la page de connexion.'; -$string['frontpagemycoursessorting'] = 'Bloc « Mes cours » trié par dernier accès'; -$string['frontpagemycoursessorting_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les cours du bloc « Mes cours » (cours inscrits) sont triés par dernier accès. Ce réglage a priorité sur le paramètre « Trier mes cours » dans Navigation. Si le réglage n\'est pas activé, le bloc « Mes cours » s\'affiche normalement sur la page d\'accueil. Ce réglage n\'a pas d\'effet sur l\'affichage du tableau de bord et de ses blocs.'; -$string['generalcontentinfo'] = 'Paramètres d\'affichage du contenu général'; -$string['generalcontentinfodesc'] = 'Les options ci-dessous vous permettent de personnaliser la façon dont le contenu est affiché et d\'activer des fonctionnalités supplémentaires pour Fordson.'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['googleplus'] = 'URL Google+'; -$string['googleplusdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre profil Google+ (ex : https://google.com/).'; -$string['gutterwidth'] = 'Espacement du contenu'; -$string['gutterwidth_desc'] = 'Ce paramètre contrôle la quantité d\'espace utilisée à gauche et à droite du contenu principal.'; -$string['headerdefaultimage'] = 'Image par défaut de l\'en-tête'; -$string['headerdefaultimage_desc'] = 'Image par défaut pour l\'en-tête du cours et des autres pages'; -$string['headerimagepadding'] = 'Hauteur de l\'image d\'en-tête'; -$string['headerimagepadding_desc'] = 'Contrôler l\'espacement et la hauteur de l\'image d\'en-tête pour les cours.'; -$string['headerlogo'] = 'Logo de l\'en-tête'; -$string['headerlogo_desc'] = 'Ce logo sera affiché en haut de la page dans la zone d\'en-tête. Il utilise le redimensionnement d\'image adaptatif de bootstrap.'; -$string['homemyclasses'] = 'Classe - Accueil'; -$string['homemycomp'] = 'Compétences - Accueil'; -$string['homemycourses'] = 'Accueil du cours'; -$string['homemycred'] = 'Référence - Accueil'; -$string['homemylectures'] = 'Conférence - Accueil'; -$string['homemylessons'] = 'Leçon - Accueil'; -$string['homemymodules'] = 'Module - Accueil'; -$string['homemyplans'] = 'Plan - Accueil'; -$string['homemyprofessionaldevelopment'] = 'Développement Professionnel - Accueil'; -$string['homemyprograms'] = 'Programme - Accueil'; -$string['homemytraining'] = 'Formation - Accueil'; -$string['homemyunits'] = 'Unité - Accueil'; -$string['iconnavheading'] = 'Navigation par icônes'; -$string['iconnavheadingsub'] = 'Créer des boutons avec des icônes pour les utiliser sur la page d\'accueil. Les liens peuvent aller n\'importe où.'; -$string['iconwidth'] = 'Largeur des icônes de la page d\'accueil'; -$string['iconwidth_desc'] = 'Largeur des 8 icônes de la barre de navigation de la page d\'accueil.'; -$string['iconwidthinfo'] = 'Largeur des boutons-icônes'; -$string['iconwidthinfodesc'] = 'Sélectionner une largeur permettant aux liens textes de s\'adapter aux boutons-icônes de navigation'; -$string['ilearnsecurebrowser'] = 'Ce test est sécurisé au moyen de iLearn Secure Browser (l\'utilisation d\'un Chromebook avec l\'application iLearn installée est requise pour effectuer ce test)'; -$string['imagesettings'] = 'Paramètres d\'image personnalisés'; -$string['instagram'] = 'URL Instagram'; -$string['instagramdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Instagram (ex : http://instagram.com/).'; -$string['integrationinfo'] = 'Intégration de plugins'; -$string['integrationinfo_desc'] = 'Fordson peut activer des fonctionnalités avancées et mieux s\'intégrer avec certains plugins. Les paramètres ci-dessous vous permettront d’utiliser la gestion de plugin par défaut ou activer les fonctionnalités avancées que les développeurs de Fordson ont implémentées.'; -$string['integrationoff'] = 'Désactiver l\'intégration'; -$string['integrationon'] = 'Activer l\'intégration'; -$string['jitsibuttontext'] = 'Bouton d\'en-tête automatique pour les conférences Web Jitsi'; -$string['jitsibuttontextdesc'] = 'Ajoutez le texte et le bouton sera ajouté en haut de chaque cours Moodle. Ce bouton amènera les utilisateurs à une salle de réunion Jitsi qui utilise l\'URL à partir du nom du cours et du numéro d\'identification du cours. Vous devez disposer d\'un serveur de conférence Web Jitsi.'; -$string['jitsibuttonurl'] = 'URL du serveur Jitsi'; -$string['jitsibuttonurldesc'] = 'Exemple de serveur public : https://meet.jit.si
        NE PAS AJOUTER DE BARRE OBLIQUE A LA FIN
        Cette URL sera utilisée pour le bouton qui sera automatiquement ajouté à chaque cours Moodle dans la zone d\'en-tête. Nous vous recommandons fortement de configurer votre propre serveur Jitsi et de forcer l\'ouverture de session à la salle de réunion Jitsi.'; -$string['layoutinfo'] = 'Paramètres d\'affichage'; -$string['layoutinfodesc'] = 'Gérer la disposition de la page en choisissant divers réglages.'; -$string['learningcontentpadding'] = 'Espacement du contenu d\'apprentissage'; -$string['learningcontentpadding_desc'] = 'Cette option contrôle l\'espacement entre le haut de la page et le contenu du cours. Généralement, vous voulez que la valeur de cette option soit inférieure à la hauteur de l\'image de l\'entête.'; -$string['linkedin'] = 'URL LinkedIn'; -$string['linkedindesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page LinkedIn (ex : http://linkedin.com/).'; -$string['loginimage'] = 'Image par défaut de connexion'; -$string['loginimage_desc'] = 'Image de fond pour la page de connexion'; -$string['loginnavicon1'] = 'Icône n°1'; -$string['loginnavicon2'] = 'Icône n°2'; -$string['loginnavicon3'] = 'Icône n°3'; -$string['loginnavicon4'] = 'Icône n°4'; -$string['loginnavicontext'] = 'Texte de l\'icône'; -$string['loginnavicontextdesc'] = 'Texte qui apparaîtra sous l\'icône. Utiliser un texte court pour de meilleurs résultats.'; -$string['loginnavicontitletext'] = 'Titre de l\'icône'; -$string['loginnavicontitletextdesc'] = 'Texte à afficher comme titre, sous l\'icône.'; -$string['logintopimage'] = 'Image de bannière de la page de connexion'; -$string['logintopimage_desc'] = 'Cette image apparaît sur la page de connexion à droite du formulaire de connexion. C\'est idéal pour un logo ou une bannière avec un fond transparent.'; -$string['marketboxbuttoncolor'] = 'Couleur de bouton des annonces'; -$string['marketboxbuttoncolor_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur utilisée pour les boutons des annonces de la page d\'accueil.'; -$string['marketboxcolor'] = 'Couleur de fond des annonces'; -$string['marketboxcolor_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur du fond des annonces de la page d\'accueil.'; -$string['marketboxcontentcolor'] = 'Couleur de fond du contenu des annonces'; -$string['marketboxcontentcolor_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur de fond de la zone de contenu des annonces de la page d\'accueil. Cette couleur permet de mettre le texte de l\'annonce en valeur par rapport à la couleur de fond du cadre.'; -$string['marketing1'] = 'Annonce n°1'; -$string['marketing2'] = 'Annonce n°2'; -$string['marketing3'] = 'Annonce n°3'; -$string['marketing4'] = 'Annonce n°4'; -$string['marketing5'] = 'Annonce n°5'; -$string['marketing6'] = 'Annonce n°6'; -$string['marketing7'] = 'Annonce n°7'; -$string['marketing8'] = 'Annonce n°8'; -$string['marketing9'] = 'Annonce n°9'; -$string['marketingbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['marketingbuttontextdesc'] = 'Texte à inscrire sur le bouton.'; -$string['marketingbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['marketingbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle le bouton redirigera'; -$string['marketingcontent'] = 'Contenu'; -$string['marketingcontentdesc'] = 'Texte à afficher dans l\'annonce. Gardez ce texte court et attractif pour une meilleure accroche.'; -$string['marketingdesc'] = 'Ce thème permet d\'ajouter jusqu\'à trois « annonces » marketing ou « publicitaires » sous le diaporama. Cela permet de mettre en valeur les informations principales pour vos usagers et de fournir les liens correspondants.'; -$string['marketingheading'] = 'Annonces de la page d\'accueil'; -$string['marketingheadingsub'] = 'Ajoute 3 emplacements à la page d\'accueil permettant d\'ajouter de l\'information et des liens.'; -$string['marketingheight'] = 'Hauteur de l\'image des annonces'; -$string['marketingheightdesc'] = 'Si vous souhaitez utiliser des images dans les annonces de la page d\'accueil vous pouvez fixer leur hauteur grâce à cette option.'; -$string['marketingicon'] = 'Icône du lien'; -$string['marketingicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser pour les boutons des annonces de la page d\'accueil. Vous trouverez la liste des icônes disponibles ici. Il vous suffit de saisir le texte qui suit « fa- ». Par exemple, pour avoir « fa-star », vous choisissez « star ».'; -$string['marketingimage'] = 'Image'; -$string['marketingimage_desc'] = 'Cette option permet l\'affichage d\'une image dans l\'annonce de la page d\'accueil'; -$string['marketinginfodesc'] = 'Paramétrez les options de vos annonces de page d\'accueil. Vous devez avoir un titre pour que l\'annonce apparaisse. Les titres activent/désactivent les différentes annonces de la page d\'accueil.'; -$string['marketingstyle'] = 'Sélecteur de style de la zone d\'annonce de la page d\'accueil'; -$string['marketingstyle1'] = 'Surlignage de la barre supérieure'; -$string['marketingstyle2'] = 'Pense-bête'; -$string['marketingstyle3'] = 'Simple'; -$string['marketingstyle4'] = 'Ombre encadrée'; -$string['marketingstyle_desc'] = 'Choisissez parmi les styles marketing suivants. Ceux-ci changeront l’apparence et le style des boîtes d\'annonce sur la page d’accueil du site.'; -$string['marketingtitle'] = 'Titre'; -$string['marketingtitledesc'] = 'Titre de cette annonce de la page d\'accueil. Le titre doit être présent pour que l\'annonce s\'affiche sur la page d\'accueil.'; -$string['marketingurltarget'] = 'Cible du lien'; -$string['marketingurltargetdesc'] = 'Choisir comment ouvrir le lien'; -$string['marketingurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['marketingurltargetparent'] = 'Cadre parent'; -$string['marketingurltargetself'] = 'Page actuelle'; -$string['markettextbg'] = 'Couleur de fond du texte des annonces de la page d\'accueil'; -$string['markettextbg_desc'] = 'Il s\'agit de la couleur de fond de la zone de texte des annonces de la page d\'accueil.'; -$string['menusettings'] = 'Paramètres du menu'; -$string['myclasses'] = 'Mes classes'; -$string['mycomp'] = 'Mes compétences'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['mycoursesinfo'] = 'Liste dynamique des cours de l\'utilisateur et des menus de navigation de cours'; -$string['mycoursesinfodesc'] = 'Affiche une liste dynamique des cours de l\'utilisateur dans la barre de navigation supérieure. Cela contrôlera également la liste déroulante de navigation du cours pour chaque cours individuel.'; -$string['mycoursetitle'] = 'Terminologie'; -$string['mycoursetitledesc'] = 'Modifie le nom du lien « Mes cours » dans le menu déroulant.'; -$string['mycred'] = 'Mes références'; -$string['mygradestext'] = 'Mes notes'; -$string['mylectures'] = 'Mes conférences'; -$string['mylessons'] = 'Mes leçons'; -$string['mymodules'] = 'Mes modules'; -$string['myplans'] = 'Mes plans'; -$string['myprofessionaldevelopment'] = 'Mon développement professionnel'; -$string['myprograms'] = 'Mes programmes'; -$string['myprogresspercentage'] = '% Complet'; -$string['myprogresstext'] = 'Ma progression'; -$string['mytraining'] = 'Ma formation'; -$string['myunits'] = 'Mes unités'; -$string['navbarcolorswitch'] = 'Couleur de la barre de navigation'; -$string['navbarcolorswitch_desc'] = 'Cette fonctionnalité modifie la couleur de la barre de navigation en fonction du rôle de l\'utilisateur. Un étudiant verra une couleur et un enseignant verra une autre couleur. Cela est utile lorsqu\'un enseignant change de rôle et permet de faire la distinction entre une vue d\'élève et une vue d\'enseignant.'; -$string['navbarcolorswitch_off'] = 'Ne pas changer la couleur de la barre de navigation en fonction du rôle.'; -$string['navbarcolorswitch_on'] = 'Changer la couleur de la barre de navigation en fonction du rôle.'; -$string['navdrawerbtn'] = 'Navigation'; -$string['navicon'] = 'Icône'; -$string['navicon1'] = 'Icône de page d\'accueil n°1'; -$string['navicon2'] = 'Icône de page d\'accueil n°2'; -$string['navicon3'] = 'Icône de page d\'accueil n°3'; -$string['navicon4'] = 'Icône de page d\'accueil n°4'; -$string['navicon5'] = 'Icône de page d\'accueil n°5'; -$string['navicon6'] = 'Icône de page d\'accueil n°6'; -$string['navicon7'] = 'Icône de page d\'accueil n°7'; -$string['navicon8'] = 'Icône de page d\'accueil n°8'; -$string['naviconbutton1textdefault'] = 'Tableau de bord'; -$string['naviconbutton2textdefault'] = 'Calendrier'; -$string['naviconbutton3textdefault'] = 'Badges'; -$string['naviconbutton4textdefault'] = 'Tous les cours'; -$string['naviconbuttoncreatetextdefault'] = 'Créer un cours'; -$string['naviconbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['naviconbuttontextdesc'] = 'Texte à afficher sous l’icône.'; -$string['naviconbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['naviconbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle le bouton dirige. Vous pouvez créer un lien vers n\'importe où, même vers un site web extérieur, il vous suffit de saisir l\'URL correcte. Si votre site Moodle se situe dans un sous-dossier, l\'URL par défaut ne fonctionnera pas. Veuillez ajuster l\'URL pour prendre en compte le sous-dossier. Exemple : si « moodle » est votre sous-dossier, votre URL devra être changée en /moodle/my/'; -$string['navicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La liste est ici. Il suffit d\'écrire ce qui est après « fa- », ex : « star »'; -$string['naviconslidedesc'] = 'Icône-texte suggérée : arrow-circle-down, ou choisir dans la liste ici. Il suffit d\'écrire ce qui est après « fa- », ex : « star ».'; -$string['noenrolments'] = 'Vous n\'avez actuellement aucune inscription'; -$string['nomycourses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours.'; -$string['pagelayout'] = 'Disposition générale'; -$string['pagelayout1'] = 'Disposition Boost par défaut'; -$string['pagelayout2'] = 'Largeur maximale, image d\'entête au-dessus du titre'; -$string['pagelayout3'] = 'Contenu centré, la boîte du titre chevauche l\'image d\'entête'; -$string['pagelayout4'] = 'Contenu centré, image en arrière plan sur toute la page'; -$string['pagelayout5'] = 'Disposition Boost par défaut, image en arrière plan de la boîte de titre'; -$string['pagelayout_desc'] = 'Sélectionner une des dispositions suivantes. Certaines dispositions de page nécessitent des ajustements supplémentaires sur la page des ajustements des préréglages. Considérer avec soin : l\'espacement du contenu d\'apprentissage, la hauteur de l\'image d\'en-tête et l\'espacement du contenu, qui permettent l\'ajustement du placement de l\'image d\'en-tête et les espaces à gauche et à droite du contenu d\'apprentissage principal. Voyez la documentation du thème Fordson.'; -$string['pinterest'] = 'URL Pinterest'; -$string['pinterestdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Pinterest (i.e. http://pinterest.com/).'; -$string['pluginname'] = 'Fordson'; -$string['preset'] = 'Préréglages du thème'; -$string['preset_desc'] = 'Choisir un pré-réglage pour très largement changer l\'apparence du thème.'; -$string['presetadjustmentsettings'] = 'Ajustement des préréglages'; -$string['presetfiles'] = 'Fichiers supplémentaires de préréglage du thème'; -$string['presetfiles_desc'] = 'Les fichiers de pré-réglages peuvent être utilisés pour changer drastiquement l\'apparence du thème. Voir https://docs.moodle.org/dev/Boost_Presets pour plus d\'informations sur la création et le partage de vos fichiers de pré-réglages.'; -$string['presets_settings'] = 'Préréglages'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Fordson n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['qbank'] = 'Banque de questions'; -$string['qbank_desc'] = 'Créer et organiser les questions de vos tests'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utiliser ce champ pour fournir du code SCSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS brut initial'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Dans ce champ, vous pouvez fournir un code SCSS initialisable, il sera injecté avant tout le reste. -La plupart du temps vous utiliserez ce paramètre pour définir les variables.'; -$string['region-fp-a'] = 'Colonne A'; -$string['region-fp-b'] = 'Colonne B'; -$string['region-fp-c'] = 'Colonne C'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['section_mods'] = 'Modules :'; -$string['sectionlayout'] = 'Style des sections'; -$string['sectionlayout1'] = 'Boost'; -$string['sectionlayout2'] = 'Style fiche'; -$string['sectionlayout3'] = 'Style onglet'; -$string['sectionlayout4'] = 'Style intercalaire'; -$string['sectionlayout5'] = 'Boîte simple'; -$string['sectionlayout6'] = 'Titre de la section en évidence'; -$string['sectionlayout7'] = 'Universitaire'; -$string['sectionlayout8'] = 'Entreprise'; -$string['sectionlayout_desc'] = 'Sélectionnez un style de section. Documentation du thème Fordson 3.5'; -$string['setting_navdrawersettings'] = 'Paramètres du tiroir de navigation'; -$string['setting_navdrawersettings_desc'] = 'Activer la fonctionnalité de zone de navigation Boost. Fordson ne nécessite pas de zone de navigation. Nous l\'avons remplacé par une liste déroulante Jump-to-section. Vous pouvez réactiver la zone de navigation ci-dessous.'; -$string['showactivitynav'] = 'Afficher la navigation par activité'; -$string['showactivitynav_desc'] = 'Décochez cette option pour désactiver la navigation d’activités au bas des pages d’activités.'; -$string['showblockregions'] = 'Afficher des régions de bloc supplémentaires sur la page d\'accueil du site'; -$string['showblockregions_desc'] = 'Activez trois autres zones de bloc sur la page d\'accueil du site. Ceux-ci apparaissent juste en dessous de la barre de navigation des icônes.'; -$string['showcourseadminstudents'] = 'Afficher l\'icône d\'administration de cours à l\'étudiant'; -$string['showcourseadminstudents_desc'] = 'Affiche les paramètres du cours pour les étudiants. Ceci est nécessaire si vous voulez leur permettre de se désinscrire des cours.'; -$string['showcourseheaderimage'] = 'Montrer les images du cours'; -$string['showcourseheaderimage_desc'] = 'Permettre aux enseignants de personnaliser l\'image d\'entête en insérant un fichier image dans les paramètres du cours.'; -$string['showcustomlogin'] = 'Activer la connexion personnalisée'; -$string['showcustomlogin_desc'] = 'Sélectionner pour activer les paramètres personnalisés ci-dessous.'; -$string['showloginform'] = 'Afficher le formulaire de connexion'; -$string['showloginform_desc'] = 'Décochez cette option pour cacher le formulaire de connexion personnalisé sur la page d\'accueil pour les utilisateurs déconnectés.'; -$string['shownavclosed'] = 'Tiroir de navigation fermé par défaut'; -$string['shownavclosed_desc'] = 'Fermer le tiroir de navigation par défaut sur toutes les pages pour tous les utilisateurs.'; -$string['shownavdrawer'] = 'Afficher la zone de navigation'; -$string['shownavdrawer_desc'] = 'Fordson a éliminé le recourt à la zone de navigation en utilisant un menu déroulant pour la navigation en cours. Si vous devez utiliser la zone de navigation, vous pouvez cocher cette case pour la réactiver.'; -$string['showonlygroupteachers'] = 'Montrer uniquement les groupes d\'enseignants'; -$string['showonlygroupteachers_desc'] = 'Lorsque cette option est activée, seuls les enseignants du même groupe que l’élève seront affichés sur le Panneau de gestion des cours pour étudiants.'; -$string['showslideshow'] = 'Activer le diaporama'; -$string['showslideshow_desc'] = 'Cocher cette option pour activer la fonctionnalité « Diaporama »'; -$string['showstudentcompletion'] = 'Afficher l\'achèvement de l\'étudiant'; -$string['showstudentcompletion_desc'] = 'Affiche l\'infographie radiale correspondant au taux de complétion de l\'étudiant dans le panneau de gestion de cours pour les apprenants. Le suivi d\'achèvement doit être activé pour que cette option fonctionne.'; -$string['showstudentgrades'] = 'Montrer les notes de l\'étudiant'; -$string['showstudentgrades_desc'] = 'Affiche un lien vers le carnet de notes de l\'étudiant dans le tableau de bord des étudiants. L\'option « Afficher le carnet de notes aux étudiants » doit être activée dans le cours pour que cette option fonctionne.'; -$string['siteadminquicklink'] = 'Administration du site'; -$string['skype'] = 'Compte Skype'; -$string['skypedesc'] = 'Saisir le nom d\'utilisateur du compte Skype de votre organisation'; -$string['slide1info'] = 'Diapositive 1'; -$string['slide1infodesc'] = 'Détails de la diapositive 1.'; -$string['slide2info'] = 'Diapositive 2'; -$string['slide2infodesc'] = 'Détails de la diapositive 2.'; -$string['slide3info'] = 'Diapositive 3'; -$string['slide3infodesc'] = 'Détails de la diapositive 3.'; -$string['slidecontent'] = 'Description de la diapositive'; -$string['slidecontent_desc'] = 'Ajouter une description pour cette diapositive.'; -$string['slideimage'] = 'Image de la diapositive'; -$string['slideimage_desc'] = 'Ajouter une image de fond pour cette diapositive.'; -$string['sliderinfo'] = 'Bouton-icône spécial'; -$string['sliderinfodesc'] = 'Ce bouton montrera/cachera une zone de texte spéciale qui glisse vers le bas depuis la barre de navigation des icônes. C\'est un moyen idéal pour présenter des cours, offrir de l\'aide ou lister des formations requises pour le personnel.'; -$string['slideshowheight'] = 'Hauteur du diaporama'; -$string['slideshowheight_desc'] = 'Ajuster la hauteur du diaporama'; -$string['slideshowpages'] = 'Pages du diaporama'; -$string['slideshowpages0'] = 'Afficher uniquement sur la page de connexion personnalisée'; -$string['slideshowpages1'] = 'Afficher uniquement sur la page d\'accueil du site et sur le tableau de bord'; -$string['slideshowpages2'] = 'Afficher partout'; -$string['slideshowpages_desc'] = 'Détermine les principales pages sur lesquelles le diaporama doit apparaître. Si vous utilisez le diaporama sur une page de connexion personnalisée, il est recommandé d\'importer des images et de ne pas utiliser les options de texte des diapositives ci-dessous. REMARQUE : le diaporama n\'apparaîtra pas sur les appareils mobiles.'; -$string['slideshowsettings'] = 'Diaporama'; -$string['slideshowspacer'] = 'Séparateur du diaporama sur la page de connexion personnalisée'; -$string['slideshowspacer_desc'] = 'Sur la page de connexion personnalisée, ce paramètre est utilisé pour ajouter une séparation sous le formulaire de connexion dans le cas où vous mettriez du texte dans les diapositives.'; -$string['slidetextbox'] = 'Boite à texte de la diapositive'; -$string['slidetextbox_desc'] = 'Le contenu de cette boîte à texte sera affiché lorsque le bouton « Slide » est pressé'; -$string['slidetitle'] = 'Titre de la diapositive'; -$string['slidetitle_desc'] = 'Entrer un titre pour cette diapositive'; -$string['sociallink'] = 'Lien social personnalisé'; -$string['sociallinkdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre lien de réseau social personnalisé. (ex : http://dearbornschools.org)'; -$string['sociallinkicon'] = 'Icône du lien'; -$string['sociallinkicondesc'] = 'Saisir le nom fontawesome de l\'icône pour votre lien
        Une liste complète d\'icônes fontawesome peut être trouvée sur https://fontawesome.io/icons'; -$string['socialnetworks'] = 'Réseaux sociaux'; -$string['studentdashboardtextbox'] = 'Message sur le tableau de bord des étudiants'; -$string['studentdashboardtextbox_desc'] = 'Ajouter un message pour les étudiants dans le tableau de bord étudiant sur toutes les pages de cours.'; -$string['studentdashbutton'] = 'Tableau de bord du cours'; -$string['textcontentinfo'] = 'Contenu personnalisé'; -$string['textcontentinfodesc'] = 'Utilisez les zones de texte ci-dessous pour ajouter une information personnalisée pour les utilisateurs.'; -$string['thiscourse'] = 'Ce cours'; -$string['thismyclasses'] = 'Celle classe'; -$string['thismycomp'] = 'Cette compétence'; -$string['thismycourses'] = 'Ce cours'; -$string['thismycred'] = 'Cette référence'; -$string['thismylectures'] = 'Cette conférence'; -$string['thismylessons'] = 'Cette leçon'; -$string['thismymodules'] = 'Ce module'; -$string['thismyplans'] = 'Ce plan'; -$string['thismyprofessionaldevelopment'] = 'Ce développement professionnel'; -$string['thismyprograms'] = 'Ce programme'; -$string['thismytraining'] = 'Cette formation'; -$string['thismyunits'] = 'Cette unité'; -$string['titletooltip'] = 'Info-bulle du titre du cours'; -$string['titletooltip_desc'] = 'Si ce réglage est activé et que le titre du cours est tronqué, le titre complet du cours sera affiché dans une info-bulle.'; -$string['togglemarketing'] = 'Position de la zone d\'annonce de la page d\'accueil'; -$string['togglemarketing_desc'] = 'Détermine où s\'afficheront les annonces sur la page d\'accueil.'; -$string['topnavbarbg'] = 'Barre de navigation supérieure.'; -$string['topnavbarbg_desc'] = 'Couleur d\'arrière plan pour la barre de navigation supérieure.'; -$string['topnavbarteacherbg'] = 'Rôle de l’enseignant dans la barre de navigation supérieure'; -$string['topnavbarteacherbg_desc'] = 'Couleur d\'arrière-plan du contenu de la barre de navigation supérieure lorsque l\'utilisateur est un enseignant. Cette fonctionnalité doit être activée dans les paramètres du menu. Veuillez vous reporter au réglage de la couleur de la barre de navigation'; -$string['trimsummary'] = 'Tronquer le résumé du cours'; -$string['trimsummary_desc'] = 'Saisir un nombre pour tronquer le résumé. Ce nombre représente les caractères qui seront affichés.'; -$string['trimtitle'] = 'Tronquer le nom du cours'; -$string['trimtitle_desc'] = 'Saisir un nombre pour tronquer le titre. Ce nombre représente les caractères qui seront affichés.'; -$string['tumblr'] = 'URL Tumblr'; -$string['tumblrdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page tumblr (ex : http://www.tumblr.com/).'; -$string['twitter'] = 'URL Twitter'; -$string['twitterdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Twitter (ex : http://www.twitter.com/).'; -$string['userlinks'] = 'Liens utilisateur'; -$string['userlinks_desc'] = 'Gérez vos étudiants'; -$string['viewfcfmodules'] = 'Voir les activités et les ressources'; -$string['viewsectionmodules'] = 'Afficher les modules de la section'; -$string['vimeo'] = 'URL Vimeo'; -$string['vimeodesc'] = 'Saisir l\'URL de votre chaîne Vimeo (ex : http://vimeo.com/).'; -$string['vk'] = 'URL VKontakte'; -$string['vkdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page VKontakte (ex : http://www.vk.com/).'; -$string['website'] = 'URL du site web'; -$string['websitedesc'] = 'Saisir l\'URL de votre propre site web (ex : http://dearbornschools.org).'; -$string['youtube'] = 'URL YouTube'; -$string['youtubedesc'] = 'Saisir l\'URL de votre chaîne YouTube (ex : http://www.youtube.com/).'; diff --git a/sources/fr/theme_formal_white.php b/sources/fr/theme_formal_white.php deleted file mode 100644 index e58110f..0000000 --- a/sources/fr/theme_formal_white.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_formal_white', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_formal_white - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['blockcolumnwidth'] = 'Largeur des colonnes des blocs'; -$string['blockcolumnwidthdesc'] = 'Détermine la largeur de la colonne des blocs pour le thème. Le bloc calendrier ne tiendra pas si une largeur inférieure à 200px (blockcolumnwidth - 2*blockpadding) est indiquée.'; -$string['blockcontentbgc'] = 'Couleur de fond du contenu des blocs'; -$string['blockcontentbgcdesc'] = 'Spécifie la couleur de fond du contenu des blocs du thème.'; -$string['blockpadding'] = 'Marge autour des blocs'; -$string['blockpaddingdesc'] = 'Ce réglage détermine la marge entre les blocs et la colonne qui les contient.'; -$string['blueberry'] = 'myrtille'; -$string['choosereadme'] = '

        Formal White

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Formal White est un thème à trois colonnes, largeur fluide, adapté depuis Moodle 1.x pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par MediaTouch 2000.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Thème Formal white'; -$string['creditstomoodleorg'] = 'Afficher les crédits de Moodle.org'; -$string['creditstomoodleorgdesc'] = 'Afficher le petit logo habituel de Moodle en bas de page'; -$string['ctmo_ineverypage'] = 'Sur chaque page'; -$string['ctmo_no'] = 'Jamais'; -$string['ctmo_onfrontpageonly'] = 'Sur la page d\'accueil seulement'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème. Par exemple, il est possible de modifier la couleur des liens en ajoutant une ou plusieurs des règles suivantes : -
        a:link, a:visited, a:hover, a:active, a:focus {color:blue;}
        -N\'oubliez pas d\'ajuster les couleurs et règles CSS à vos besoins.'; -$string['customlogourl'] = 'Logo personnalisé'; -$string['customlogourldesc'] = 'Changer le logo pour ce thème en saisissant l\'URL complète ou relative d\'une image que vous voulez utiliser pour cela (par exemple http://www.monsite.ch/monbeaulogo.png ou ../chemin/vers/mon/beau/logo.png). Le logo par défaut a une largeur de 200px pour une hauteur de 50px. Une image .png avec transparence fonctionnera le mieux.'; -$string['displayheading'] = 'Afficher l\'entête de page'; -$string['displaylogo'] = 'Afficher le logo'; -$string['fontsizereference'] = 'Corps de référence'; -$string['fontsizereferencedesc'] = 'Ce réglage permet de définir le corps de police par défaut pour ce thème. Il n\'est pas recommandé de le fixer à plus de 13px, des problèmes d\'affichage de certains bloc pouvant survenir dans ce cas.'; -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['framemargin'] = 'Marge du cadre'; -$string['framemargindesc'] = 'Espace entre le cadre et les bords de la fenêtre du navigateur (ce réglage sera ignoré si « {$a} » est demandé.'; -$string['frontpagelogourl'] = 'Logo personnalisé pour la page d\'accueil'; -$string['frontpagelogourldesc'] = 'Changer le logo affiché sur la page d\'accueil de votre site en saisissant l\'URL complète ou relative d\'une image que vous voulez utiliser pour cela (par exemple http://www.monsite.ch/monbeaulogo.png ou ../chemin/vers/mon/beau/logo.png). Ce réglage a précédence sur le réglage du logo personnalisé. Le logo par défaut a une largeur de 300px pour une hauteur de 80px. Une image .png avec transparence fonctionnera le mieux.'; -$string['headerbgc'] = 'Couleur de fond de l\'entête'; -$string['headerbgcdesc'] = 'Ce réglage définit la couleur de fond de l\'entête des blocs pour ce thème.'; -$string['headercontent'] = 'Contenu de l\'entête'; -$string['headercontentdesc'] = 'Détermine si le logo Moodle ou le titre de page doit être affiché dans l\'entête'; -$string['lblockcolumnbgc'] = 'Couleur de fond de la colonne de gauche'; -$string['lblockcolumnbgcdesc'] = 'Ce réglage définit la couleur de fond de la colonne de gauche.'; -$string['lemon'] = 'citron'; -$string['lime'] = 'tilleul'; -$string['mink'] = 'vison'; -$string['noframe'] = 'Apparence Formal white 1.9'; -$string['noframedesc'] = 'Activez cette option si vous voulez que votre Moodle ait l\'aspect de Moodle 1.x, c\'est-à-dire sans cadre externe.'; -$string['orange'] = 'orange'; -$string['peach'] = 'pêche'; -$string['pluginname'] = 'Formal white'; -$string['rblockcolumnbgc'] = 'Couleur de fond de la colonne de droite'; -$string['rblockcolumnbgcdesc'] = 'Ce réglage définit la couleur de fond de la colonne de droite.'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['silver'] = 'argent'; -$string['trendcolor'] = 'Tonalité'; -$string['trendcolordesc'] = 'Choisissez une tonalité générale pour la couleur du thème.'; diff --git a/sources/fr/theme_formfactor.php b/sources/fr/theme_formfactor.php deleted file mode 100644 index ca0c641..0000000 --- a/sources/fr/theme_formfactor.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_formfactor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_formfactor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        FormFactor

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        FormFactor est un thème à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0, créé par Patrick Malley.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par Patrick Malley de NewSchool Learning. Patrick peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['pluginname'] = 'FormFactor'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_foundation.php b/sources/fr/theme_foundation.php deleted file mode 100644 index 0ae2b93..0000000 --- a/sources/fr/theme_foundation.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_foundation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_foundation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alertdanger'] = 'Danger'; -$string['alertdark'] = 'Sombre'; -$string['alertinfo'] = 'Informations'; -$string['alertlight'] = 'Clair'; diff --git a/sources/fr/theme_fusion.php b/sources/fr/theme_fusion.php deleted file mode 100644 index b439d8c..0000000 --- a/sources/fr/theme_fusion.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_fusion', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_fusion - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Fusion

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        About

        Fusion est un thème à deux colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0. Il utilise les menus personnalisés qui apparaissent au-dessus du titre du site, sur chaque page. Il inclut également un certain nombre de réglages basiques permettant de changer la couleur des liens, d\'ajouter un slogan ou un logo sur la page d\'accueil et du texte dans le pied-de-page.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Crédits

        Ce thème a été conçu par Digital Nature (hello@digitalnature.ro) avant d\'être adapté à Moodle par Patrick Malley (patrick@newschoollearning.com).

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Fusion'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['footertext'] = 'Texte de pied de page'; -$string['footertextdesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur de lien'; -$string['linkcolordesc'] = 'Ceci vous permet de définir la couleur des liens pour ce thème.'; -$string['pluginname'] = 'Fusion'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['tagline'] = 'Slogan'; -$string['taglinedesc'] = 'Un bref slogan à afficher sous le nom du site sur la page d\'accueil.
        '; diff --git a/sources/fr/theme_klass.php b/sources/fr/theme_klass.php deleted file mode 100644 index 7c42a72..0000000 --- a/sources/fr/theme_klass.php +++ /dev/null @@ -1,185 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_klass', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_klass - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['about'] = 'À propos'; -$string['aboutus'] = 'À propos de nous'; -$string['address'] = 'Adresse'; -$string['calendar'] = 'Calendrier'; -$string['choosereadme'] = '

        Theme Credits

        Thème de classe Moodle

        Ce theme est basé sur le Bootstrapbase Moodle theme.

        http://getbootstrap.com

        Auteur: LMSACE Dev Team
        Contact: info@lmsace.com
        Website: www.lmsace.com

        '; -$string['configtitle'] = 'Classe'; -$string['connectus'] = 'Se connecter avec nous'; -$string['contact'] = 'Contact'; -$string['contact_us'] = 'Nous contacter'; -$string['copyright_default'] = 'Droits d\'auteur © 2017 - Développé par LMSACE.com. Powered by Moodle © 2017 - Développé par LMSACE.com. Powered by Moodle'; -$string['copyright_footer'] = 'Droits d\'auteur'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisé'; -$string['customcssdesc'] = 'Chaque règle CSS que vous ajoutez à cette zone de texte sera répercutée sur chaque page, rendant plus simple la personnalisation de ce thème.'; -$string['defaultaddress'] = '150 Avenue de la République, 75001 PARIS'; -$string['defaultemailid'] = 'info@example.com'; -$string['defaultphoneno'] = '01.02.03.04.05'; -$string['email'] = 'Courriel'; -$string['emailid'] = 'Adresse mail'; -$string['fburl'] = 'Facebook'; -$string['fburl_default'] = 'https://www.facebook.com/yourfacebookid'; -$string['fburldesc'] = 'L\'URL Facebook de votre organisation.'; -$string['fcourses'] = 'Cours présentés'; -$string['fcoursesdesc'] = 'Choisissez, s\'il vous plaît, les cours présentés'; -$string['featuredcoursesheading'] = 'Cours présentés'; -$string['footbgimg'] = 'Image de fond'; -$string['footbgimgdesc'] = 'La taille de l\'image de fond devrait respecter la taille 1345 x 517'; -$string['footerheading'] = 'Pied de page'; -$string['footerlogo'] = 'Logo de pied de page'; -$string['footerlogodesc'] = 'Téléchargez votre logo si vous voulez l\'ajouter dans le bandeau.
        L\'image devra avoir 80 pixels de haut et une longueur raisonnable ( minimum:205px) qui conviendra'; -$string['footnote'] = 'Note de pied de page'; -$string['footnotedefault'] = '

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de typographie et de composition électronique, des feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum.

        '; -$string['footnotedesc'] = 'Tout ce que vous ajouterez dans cette zone de texte sera affiché dans le pied de page partout dans votre site Moodle.'; -$string['frontpageheading'] = 'Première page'; -$string['generalheading'] = 'General'; -$string['get_social'] = 'ajoutez un réseau social'; -$string['gpurl'] = 'Google+'; -$string['gpurl_default'] = 'https://www.google.com/+yourgoogleplusid'; -$string['gpurldesc'] = 'URL Google+ de votre organisation'; -$string['headerheading'] = 'En-tête'; -$string['home'] = 'écran d\'accueil'; -$string['homebanner'] = 'Bannière de la page d\'accueil'; -$string['homebanner_slogan'] = 'Nous avons la plus large collection de cours'; -$string['homebannerdesc'] = 'Cette image devrait mesurer 1345px X 535px.'; -$string['info'] = 'info'; -$string['infoblockheading'] = 'Bloc d\'informations'; -$string['infoblocktext'] = 'Texte du bloc d\'informations'; -$string['infoblocktextdefault'] = '

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de caractères et l\'a brouillé pour en faire un livre spécimen de caractères. Il a survécu non seulement à cinq siècles Lire la suite

        '; -$string['infoblocktextdesc'] = 'Le texte du bloc d\'informations'; -$string['infoblocktitle'] = 'Titre du bloc informations'; -$string['infoblocktitledefault'] = 'Qui sommes nous?'; -$string['infoblocktitledesc'] = 'Le titre du bloc informations'; -$string['infolink'] = 'Liens information'; -$string['infolink_desc'] = 'Vous pouvez configurer un lien d\'information personnalisée ici afin qu\'il soit affiché par les thèmes. Chaque ligne est composée de lignes de menu, d\'un lien URL (facultatif), d\'un titre d\'infobulle (facultatif) et d\'un code langue code ou une liste de codes séparée par une virgule (facultatif, pour montrer aux utilisateurs uniquement la ligne de la langue indiquée), séparée par des caractères tuyau (Alt Gr 6). Par exemple: -
        -Communauté Moodle|https://moodle.org
-Support Moodle gratuit|https://moodle.org/support
-Développement Moodle|https://moodle.org/development
-Documentation Moodle|http://docs.moodle.org|Moodle Docs
-Documentation Moodle en français|http://docs.moodle.org/fr|Documentation en français|fr
-Moodle.com|http://moodle.com/
-
        '; -$string['infolinkdefault'] = 'Communauté Moodle|https://moodle.org -Support Moodle gratuit|https://moodle.org/support -Développement Moodle|https://moodle.org/development -Documentation Moodle|http://docs.moodle.org|Moodle Docs -Moodle.com|http://moodle.com/'; -$string['knowmore'] = 'En savoir plus'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Merci de télécharger votre logo personnalisé de pied de page ici si vous voulez l\'ajouter à l\'en-tête.
        L\'image doit faire 50 pixels de haut et n\'importe quelle largeur raisonnable (minimum:235px) qui convient.'; -$string['newcourses'] = 'Nouveaux cours'; -$string['newsblockcontent'] = 'Nouvelles et contenu du bloc événements'; -$string['newsblockcontentdesc'] = 'Tout ce que vous ajouterez dans cette zone de texte sera affiché dans le bloc Nouvelles et événements.'; -$string['newsblockheading'] = 'Bloc Nouvelles et événements'; -$string['newseventbg'] = 'Image de fond du bloc Nouvelles et événements'; -$string['newseventbgdesc'] = 'L\'image devrait faire 1345px x 760px'; -$string['newseventcontent'] = '

        nouveaux & événements de 2015

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de caractères et l\'a brouillé pour en faire un livre spécimen de caractères. Il a survécu non seulement à cinq siècles, mais aussi au saut dans la composition électronique, les feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment dans la composition électronique, les feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum, et plus récemment avec des logiciels de publication assistée par ordinateur comme Aldus PageMaker, y compris des versions de Lorem Ipsum.

        En savoir plus
        '; -$string['numberofslides'] = 'Nombre de diapositives'; -$string['numberofslides_desc'] = 'Nombre de diapositives dans le projecteur.'; -$string['numberoftmonials'] = 'Nombre de témoignages'; -$string['numberoftmonials_desc'] = 'Nombrez de témoignages sur la page d\'accueil'; -$string['phone'] = 'Téléphone'; -$string['phoneno'] = 'N° de téléphone'; -$string['pinurl'] = 'Pinterest'; -$string['pinurl_default'] = 'https://in.pinterest.com/yourpinterestname/'; -$string['pinurldesc'] = 'URL Pinterest de votre organisation.'; -$string['pluginname'] = 'Classe'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème klass ne stocke aucune donnée personnelle sur un utilisateur.'; -$string['readmore'] = 'En savoir plus'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['sb1_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb1_default_title'] = 'Cours en ligne'; -$string['sb2_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb2_default_title'] = 'Devenir un enseignant'; -$string['sb3_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb3_default_title'] = 'S\'inscrire à des cours'; -$string['sb4_default_cnt'] = '

        Lorem Ipsum est simplement un texte factice de
        l\'industrie de l\'impression et de la composition.

        '; -$string['sb4_default_title'] = 'Gagner de l\'argent'; -$string['signup'] = 'S\'inscrire'; -$string['sitefblock1'] = 'Premier bloc de caractéristiques du site'; -$string['sitefblock2'] = 'Deuxième bloc de caractéristiques du site'; -$string['sitefblock3'] = 'Troisième bloc de caractéristiques du site'; -$string['sitefblock4'] = 'Quatrième bloc de caractéristiques du site'; -$string['sitefblockbuttontext'] = 'Lien hypertexte'; -$string['sitefblockbuttontextdesc'] = 'Texte à afficher sur le bouton.'; -$string['sitefblockbuttonurl'] = 'Lien URL'; -$string['sitefblockbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle va rediriger le bouton.'; -$string['sitefblockcontent'] = 'Contenu'; -$string['sitefblockcontentdesc'] = 'Contenu à afficher dans le bloc de Caractéristiques de Site. Il doit être court et attractif.'; -$string['sitefblockimage'] = 'Image'; -$string['sitefblockimagedesc'] = 'Ceci fournit l\'option pour afficher une image au-dessus du texte dans le Bloc de Caractéristiques de Site'; -$string['sitefblockimgcolors'] = 'Couleur de l\'image de fond'; -$string['sitefblockimgcolorsdesc'] = 'Change les couleurs des Images de fond des Blocs de Caractéristiques de Site'; -$string['sitefblocksheading'] = 'Blocs Caractéristiques de Site'; -$string['sitefblocktitle'] = 'Titre'; -$string['sitefblocktitledesc'] = 'Titre à afficher dans ce bloc de Caractéristiques de Site'; -$string['sitefblockurltarget'] = 'Lien cible'; -$string['sitefblockurltargetdesc'] = 'Choisissez comment ouvrir le lien'; -$string['sitefblockurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['sitefblockurltargetparent'] = 'Cadre parent'; -$string['sitefblockurltargetself'] = 'Page courante'; -$string['sitefeaturebg'] = 'Image de fond des caractéristiques du site'; -$string['sitefeaturebgdesc'] = 'L\'image doit mesurer 1345px x 379 px.'; -$string['sitenews'] = 'Nouvelles du site'; -$string['slidebutton'] = 'bouton de curseur'; -$string['slidebuttondesc'] = 'Saisissez la destination cible du texte du bouton d\'image de la diapositive, -soit la clé de langue ou le texte. Par exemple : lang:display ou Display'; -$string['slidebuttonurl'] = 'Lien du bouton de diapositive'; -$string['slidebuttonurldesc'] = 'Entrez la destination cible du lien du bouton d\'image de la diapositive'; -$string['slidecapbgcolor'] = 'Couleur de fond de la légende de la diapositive'; -$string['slidecapbgcolordesc'] = 'De quelle couleur doit être le fond de la légende des diapositives?'; -$string['slidecapcolor'] = 'Couleur du texte de la légende de la diapositive'; -$string['slidecapcolordesc'] = 'De quelle couleur doit être le texte de la légende des diapositives?'; -$string['slidecaption'] = 'Légende de diapositive'; -$string['slidecaptiondefault'] = 'Projecteur basé sur Bootstrap - {$a->slideno}'; -$string['slidecaptiondesc'] = 'Entrez le texte de légende à utiliser pour la diapositive'; -$string['slidedescbgcolor'] = 'Couleur de fond de la description de la diapositive'; -$string['slidedescbgcolordesc'] = 'De quelle couleur doit être le fond de la description des diapositives?'; -$string['slidedesccolor'] = 'Couleur du texte de la description de la diapositive'; -$string['slidedesccolordesc'] = 'De quelle couleur doit être le texte de la description des diapositives?'; -$string['slideimage'] = 'Image de la diapositive'; -$string['slideimagedesc'] = 'L\'image doit mesurer 1366px x 385 px.'; -$string['slideno'] = 'Diapositive {$a->slide}'; -$string['slidenodesc'] = 'Entrez les paramètres pour la diapositive {$a->slide}.'; -$string['slideshowdesc'] = 'Ceci crée un diaporama de 12 diapositives maximum afin de promouvoir les éléments importants de votre site. Le diaporama est sensible à l\'endroit où la hauteur d\'image est paramétrée selon la taille d\'écran. Si aucune image n\'est choisie pour une diapositive, les images du dossier par défaut sont utilisées.'; -$string['slideshowheading'] = 'Diaporama'; -$string['slideshowheadingsub'] = 'Diaporama pour la première page'; -$string['slideurl'] = 'Lien de diapositive'; -$string['slideurldesc'] = 'Entrez le lien cible de l\'image de la diapositive'; -$string['toggleslideshow'] = 'Affichage du diaporama'; -$string['toggleslideshowdesc'] = 'Choisissez si vous souhaitez cacher ou afficher le diaporama.'; -$string['twurl'] = 'Twitter'; -$string['twurl_default'] = 'https://twitter.com/yourtwittername'; -$string['twurldesc'] = 'L\'adresse URL Twitter de votre organisation.'; -$string['whoweare_description'] = 'Description'; -$string['whoweare_title'] = 'Titre'; -$string['whoweare_title_default'] = 'Qui nous sommes'; -$string['whowearedefault'] = '

        Lorem Ipsum est tout simplement un texte factice de l\'industrie de l\'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l\'industrie depuis les années 1500, lorsqu\'un imprimeur inconnu a pris une galère de composition typographique et électronique, des feuilles contenant des passages de Lorem Ipsum.
        Lire la suite »

        '; diff --git a/sources/fr/theme_krystle.php b/sources/fr/theme_krystle.php deleted file mode 100644 index 518574d..0000000 --- a/sources/fr/theme_krystle.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_krystle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_krystle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Changer le logo affiché en saisissant l\'URL d\'une image, par exemple http://www.monsite.fr/chemin/vers/logo.png.'; -$string['logourl'] = 'Logo'; diff --git a/sources/fr/theme_laura.php b/sources/fr/theme_laura.php deleted file mode 100644 index 41a40dd..0000000 --- a/sources/fr/theme_laura.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_laura', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_laura - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Laura

        About

        Laura est un thème modifié pour Moodle créé et testé pourr Moodle 2.2 par Fernando Casas Osorio partant d\'un thème original pour Moodle 1.9 theme créé par ThemZa.com http://www.themza.com

        Tweaks

        Ce theme a été conjointement sur Base and Canvas, Il existe deux thèmes associés dans le Moodle core.Si vous voulez modifier ce thème, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis que vous le renommiez avant d\'effectuer vos changements . Cela protègera votre thème personnalisé qui pourrait être effacé par de futurs upgrades de Moodle, De plus, vous disposerez des fichiers originaux si vous faites des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce theme a été codé et est mis à jour par Fernando Casas Osorio. Vous pouvez le contacter par courriel à l\'adresse suivante fercasas@hotmail.com.

        License

        Ceci, et tous les autres thèmes inclus dans Moodle core, sont soumis à la licence GNU General Public License.

        '; -$string['pluginname'] = 'Laura'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_leatherbound.php b/sources/fr/theme_leatherbound.php deleted file mode 100644 index 71edd7d..0000000 --- a/sources/fr/theme_leatherbound.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_leatherbound', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_leatherbound - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Leatherbound

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Leatherbound est un thème à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0, créé par Patrick Malley.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par Patrick Malley de NewSchool Learning. Patrick peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['pluginname'] = 'Leatherbound'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_magazine.php b/sources/fr/theme_magazine.php deleted file mode 100644 index f64c941..0000000 --- a/sources/fr/theme_magazine.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_magazine', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_magazine - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['background'] = 'Image de fond'; -$string['backgrounddesc'] = 'Modifier l\'image de fond en saisissant l\'URL d\'une image, par exemple http://www.monsite.fr/mybackground.jpg.'; -$string['blockcolor'] = 'Couleur des blocs'; -$string['blockcolordesc'] = 'Couleur du texte pour les titres des blocs'; -$string['choosereadme'] = '

        Magazine

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Magazine est un thème à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été codé et est maintenu par John Stabinger de NewSchool Learning. John peut être contacté à contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages thème Magazine'; -$string['forumback'] = 'Couleur de fond du sujet des messages de forums'; -$string['forumbackdesc'] = 'Couleur de fond des sujets des messages de forums'; -$string['headingcolor'] = 'Couleur des titres'; -$string['headingcolordesc'] = 'Couleur du texte des grands titres (nouvelles, mes cours) et autres titres'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur des liens'; -$string['linkcolordesc'] = 'Couleur des liens (utiliser le code hexadécimal HTML)'; -$string['linkhover'] = 'Couleur des liens survolés'; -$string['linkhoverdesc'] = 'Couleur des liens survolés (utiliser le code hexadécimal HTML)'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Changer le logo affiché en saisissant l\'URL d\'une image, par exemple http://www.monsite.fr/chemin/vers/logo.png. À titre de référence, le logo par défaut a une taille de 300 x 80 px. Un fichier PNG avec transparence est conseillé.'; -$string['maincolor'] = 'Couleur principale'; -$string['maincoloraccent'] = 'Couleur d\'accentuation principale'; -$string['maincoloraccentdesc'] = 'Couleur de mise en évidence du dock et des bordures de l\'entête. Devrait être un peu plus sombre que la couleur principale.'; -$string['maincolordesc'] = 'Indiquez le code hexadécimal de la couleur de l\'entête, du dock et d\'autres zones. Une couleur sombre ou saturée donne un meilleur résultat.'; -$string['pluginname'] = 'Magazine'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_moove.php b/sources/fr/theme_moove.php deleted file mode 100644 index f39754a..0000000 --- a/sources/fr/theme_moove.php +++ /dev/null @@ -1,259 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_moove', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_moove - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['access'] = 'Accéder'; -$string['accessibilitydecreasefont'] = 'Diminuer le corps de la police de caractères'; -$string['accessibilityfontsize'] = 'Corps de la police de caractères'; -$string['accessibilityincreasefont'] = 'Augmenter le corps de la police de caractères'; -$string['accessibilityresetfont'] = 'Réinitialiser le corps de la police de caractères'; -$string['accessibilityresetsitecolor'] = 'Réinitialiser la couleur du site'; -$string['accessibilitysitecolor'] = 'Couleur du site'; -$string['accessibilitysitecolor2'] = 'Faible contraste 1'; -$string['accessibilitysitecolor3'] = 'Faible contraste 2'; -$string['accessibilitysitecolor4'] = 'Contraste élevé'; -$string['addcontact'] = 'Ajouter un contact'; -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['alert'] = 'Message d\'alerte sur la page d\'accueil'; -$string['alert_desc'] = 'Un message d\'alerte qui apparaîtra sur la page d\'accueil et sur le tableau de bord de chaque utilisateur.'; -$string['bannercontent'] = 'Texte de la bannière'; -$string['bannercontentdesc'] = 'Saisir le texte de la bannière'; -$string['bannerheading'] = 'titre de la bannière'; -$string['bannerheadingdesc'] = 'Saisir le titre de la bannière'; -$string['brandcolor'] = 'Couleur principale'; -$string['brandcolor_desc'] = 'Couleur d\'accentuation'; -$string['by'] = 'par'; -$string['cachedef_admininfos'] = 'Informations du tableau de bord de l\'administrateur'; -$string['cachedef_fontawesomemooveiconmapping'] = 'Définition de la police des icônes du thème'; -$string['calculatediskusagetask'] = 'Tâche de calcul d\'utilisation du disque'; -$string['certificates'] = 'Certificats'; -$string['certificatestitle'] = 'Mes certificats'; -$string['choosereadme'] = 'Moove est un thème moderne et très personnalisable. Ce thème peut être utilisé directement, ou comme thème parent lors de la création d\'un nouveau thème utilisant Bootstrap 4.'; -$string['clientscount'] = 'Nombre de clients'; -$string['clientscountdesc'] = 'Sélectionnez le nombre de logos de clients vous souhaitez ajouter et cliquez sur ENREGISTRER pour charger les champs de saisie.'; -$string['clientsfrontpage'] = 'Activer la rangée des clients'; -$string['clientsfrontpagedesc'] = 'Si activé, affichez une rangée avec les logos des clients et leur URL.'; -$string['clientsimage'] = 'Logo du client'; -$string['clientsimagedesc'] = 'Ajouter le logo du client.'; -$string['clientssubtitle'] = 'Sous-titre des clients'; -$string['clientssubtitledefault'] = 'Clients qui nous font confiance'; -$string['clientssubtitledesc'] = 'Sous-titre de la rangée des clients.'; -$string['clientstitle'] = 'Titre des clients'; -$string['clientstitledefault'] = 'Nos clients'; -$string['clientstitledesc'] = 'En-tête de la rangée des clients.'; -$string['clientsurl'] = 'URL du client'; -$string['clientsurldesc'] = 'Saisir l\'adresse URL du site du client'; -$string['competencyplans'] = 'Plans de compétences'; -$string['configtitle'] = 'Moove'; -$string['coursecover'] = 'Page de couverture'; -$string['coursedefault'] = 'Présentation par défaut'; -$string['courselistview'] = 'Activer la vue liste de cours'; -$string['courselistviewdesc'] = 'Passer la vue des cours de boîtes en liste'; -$string['coursepresentation'] = 'Présentation du cours'; -$string['coursepresentationdesc'] = 'Présentation par défaut : apparence par défaut du cours.
        Image de couverture : une image de couverture sera affichée au-dessus de la page de cours (la première image des fichiers de résumé de cours sera utilisée).'; -$string['coursesections'] = 'Sections de cours'; -$string['currentinparentheses'] = '(actuel)'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['disablefrontpageloginbox'] = 'Désactiver la boîte de connexion de la page d\'accueil'; -$string['disablefrontpageloginboxdesc'] = 'Si vous cochez cette option, la boîte de connexion de la page d\'accueil sera cachée et un lien vers la page de connexion sera affiché dans la barre d\'en-tête.'; -$string['disableteacherspic'] = 'Désactiver l\'avatar des enseignants'; -$string['disableteacherspicdesc'] = 'Ce réglage cache l\'avatar des enseignants dans les cartes des cours.'; -$string['discipline_progress'] = 'Progression du thème'; -$string['diskusage'] = 'Utilisation du disque (moodledata)'; -$string['displaymarketingbox'] = 'Afficher les boîtes de promotion sur la page d\'accueil'; -$string['displaymarketingboxdesc'] = 'Affiche ou masque les boîtes de promotion sur la page d\'accueil'; -$string['facebook'] = 'URL Facebook'; -$string['facebookdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Facebook (ex : http://www.facebook.com/mycollege)'; -$string['favicon'] = 'Favicon personnalisé'; -$string['favicondesc'] = 'Déposer votre propre favicon. Format de fichier requis: .ico.'; -$string['footersettings'] = 'Bas de page'; -$string['forumcustomtemplate'] = 'Utiliser un joli modèle pour les courriels des forums'; -$string['forumcustomtemplatedesc'] = 'Activez cette option pour utiliser un joli modèle lors de l\'envoi de messages des forums. Si cette option n\'est pas activée, le formatage standard des courriels de forums sera utilisé.'; -$string['forumhtmlemailfooter'] = 'Pied de page des courriels'; -$string['forumhtmlemailfooterdesc'] = 'Configure le pied de page des courriels des messages des forums.'; -$string['forumhtmlemailheader'] = 'En-tête des courriels'; -$string['forumhtmlemailheaderdesc'] = 'Configure l\'en-tête des courriels des messages des forums.'; -$string['forumsettings'] = 'Forum'; -$string['forumsettingsdesc'] = 'Configurer ici les paramètres généraux du forum pour le thème.'; -$string['frontpagenumberactivities'] = 'Activités'; -$string['frontpagenumbercourses'] = 'Cours'; -$string['frontpagenumbernumbers'] = 'nombres'; -$string['frontpagenumbersome'] = 'Quelques'; -$string['frontpagenumberusers'] = 'Utilisateurs'; -$string['frontpagesettings'] = 'Page d\'accueil'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['getintouchcontent'] = 'Contenu de l\'encart « Rester en contact »'; -$string['getintouchcontentdesc'] = 'Saisir le texte du contenu de l\'encart « Rester en contact »'; -$string['googleanalytics'] = 'Code Google Analytics V4'; -$string['googleanalyticsdesc'] = 'Veuillez saisir votre code Google Analytics V4 pour activer les analyses sur votre site Web. Le format de code doit ressembler à [G-XXXXXXXXXX]'; -$string['headerimg'] = 'Image d\'entête'; -$string['headerimgdesc'] = 'Déposer ici votre image d\'entête personnalisée si vous voulez l\'ajouter dans l\'entête. La taille de l\'image doit être de 1500px par 700px.'; -$string['instagram'] = 'URL Instagram'; -$string['instagramdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre Instagram (exemple : https://www.instagram.com/moodlehq).'; -$string['linkedin'] = 'URL Linkedin'; -$string['linkedindesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Linkedin (exemple : https://www.linkedin.com/mycollege).'; -$string['login'] = 'Vous avez déjà un compte ?'; -$string['loginbgimg'] = 'Fond de page de connexion'; -$string['loginbgimg_desc'] = 'Déposez votre propre image pour le fond de page de connexion.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Le logo est affiché dans l\'entête.'; -$string['madeby'] = 'Développé avec'; -$string['madewitmoodle'] = 'Fièrement développé avec'; -$string['mail'] = 'Adresse de courriel'; -$string['maildesc'] = 'Saisir l\'adresse de courriel de contact'; -$string['marketing1content'] = 'Contenu de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1contentdesc'] = 'Saisir le texte du contenu de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1heading'] = 'Entête de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1headingdesc'] = 'Saisir le texte de l\'entête de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1icon'] = 'Icône de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1icondesc'] = 'Déposer l\'icône de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1subheading'] = 'Sous-entête de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1subheadingdesc'] = 'Saisir le texte du sous-entête de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1url'] = 'URL de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing1urldesc'] = 'Saisir l\'URL de l\'encart de promotion 1'; -$string['marketing2content'] = 'Contenu de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2contentdesc'] = 'Saisir le texte du contenu de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2heading'] = 'Entête de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2headingdesc'] = 'Saisir le texte de l\'entête de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2icon'] = 'Icône de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2icondesc'] = 'Déposer l\'icône de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2subheading'] = 'Sous-entête de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2subheadingdesc'] = 'Saisir le texte du sous-entête de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2url'] = 'URL de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing2urldesc'] = 'Saisir l\'URL de l\'encart de promotion 2'; -$string['marketing3content'] = 'Contenu de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3contentdesc'] = 'Saisir le texte du contenu de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3heading'] = 'Entête de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3headingdesc'] = 'Saisir le texte de l\'entête de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3icon'] = 'Icône de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3icondesc'] = 'Déposer l\'icône de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3subheading'] = 'Sous-entête de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3subheadingdesc'] = 'Saisir le texte du sous-entête de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3url'] = 'URL de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing3urldesc'] = 'Saisir l\'URL de l\'encart de promotion 3'; -$string['marketing4content'] = 'Contenu de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4contentdesc'] = 'Saisir le texte du contenu de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4heading'] = 'Entête de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4headingdesc'] = 'Saisir le texte de l\'entête de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4icon'] = 'Icône de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4icondesc'] = 'Déposer l\'icône de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4subheading'] = 'Sous-entête de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4subheadingdesc'] = 'Saisir le texte du sous-entête de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4url'] = 'URL de l\'encart de promotion 4'; -$string['marketing4urldesc'] = 'Saisir l\'URL de l\'encart de promotion 4'; -$string['mobile'] = 'Téléphone'; -$string['mobiledesc'] = 'Saisir le numéro de téléphone'; -$string['myactivecourses'] = 'Mes cours actuels'; -$string['navbarbg'] = 'Couleur de la barre de navigation'; -$string['navbarbg_desc'] = 'La couleur de la barre de navigation gauche'; -$string['navbarbghover'] = 'Couleur du survol de la barre de navigation'; -$string['navbarbghover_desc'] = 'La couleur du survol de la barre de navigation gauche'; -$string['navbarheadercolor'] = 'Couleur de l\'entête de la barre de navigation'; -$string['navbarheadercolor_desc'] = 'Couleur d\'entête de la barre de navigation supérieure'; -$string['next_activity'] = 'Activité suivante'; -$string['next_section'] = 'Section suivante'; -$string['nohavecertificates'] = 'Vous n\'avez pas encore de certificats'; -$string['notcalculatedyet'] = 'Pas encore calculé'; -$string['numbersfrontpage'] = 'Afficher les stats du site sur la page d\'accueil'; -$string['numbersfrontpagedesc'] = 'Si cette option est activée, affichez sur la page d\'accueil le nombre d\'utilisateurs, de cours et d\'activités.'; -$string['onlineusers'] = 'Utilisateurs en ligne (5 dernières minutes)'; -$string['platform_access'] = 'Accéder à la plateforme'; -$string['pluginname'] = 'Moove'; -$string['preset'] = 'Préréglage du thème'; -$string['preset_desc'] = 'Sélectionnez un préréglage pour changer l’apparence du thème.'; -$string['presetfiles'] = 'Fichiers additionnels de préréglages du thème'; -$string['presetfiles_desc'] = 'Des fichiers prédéfinis peuvent être utilisés pour modifier radicalement l\'apparence du thème. Regardez Boost presets pour obtenir des informations sur la création et le partage de vos propres fichiers prédéfinis.'; -$string['prev_activity'] = 'Activité précédente'; -$string['prev_section'] = 'Section précédente'; -$string['privacy:accessibilitystyles_fontsizeclass'] = 'La préférence actuelle pour le corps de la police de caractères est : {$a}.'; -$string['privacy:accessibilitystyles_sitecolorclass'] = 'La préférence actuelle pour la couleur du site est : {$a}.'; -$string['privacy:metadata:preference:accessibilitystyles_fontsizeclass'] = 'La préférence de l\'utilisateur pour le corps de la police de caractères.'; -$string['privacy:metadata:preference:accessibilitystyles_sitecolorclass'] = 'La préférence de l\'utilisateur pour la couleur du site.'; -$string['privacy:metadata:preference:thememoovesettings_enableaccessibilitytoolbar'] = 'La préférence de l\'utilisateur pour activer la barre d\'outils d\'accessibilité.'; -$string['privacy:metadata:preference:thememoovesettings_fonttype'] = 'La préférence de l\'utilisateur pour le type de police de caractères.'; -$string['privacy:thememoovesettings_enableaccessibilitytoolbar'] = 'La préférence actuelle pour activer la barre d\'outils d\'accessibilité est de l\'afficher.'; -$string['privacy:thememoovesettings_fonttype'] = 'La préférence actuelle pour le type de police de caractères est : {$a}.'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour saisir du code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS initial'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Vous pouvez saisir dans ce champ du code SCSS d\'initialisation qui sera injecté avant tout. La plupart du temps, vous utiliserez ce paramètre pour définir des variables.'; -$string['readmore'] = 'Voir plus'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['removecontact'] = 'Supprimer le contact'; -$string['search_forums'] = 'Rechercher dans les forums des cours'; -$string['search_site'] = 'Rechercher dans le site'; -$string['showhideblocks'] = 'Afficher / masquer les blocs'; -$string['slidercaption'] = 'Texte de diapo'; -$string['slidercaptiondesc'] = 'Ajouter un texte à votre diapo'; -$string['slidercount'] = 'Nombre de diapos'; -$string['slidercountdesc'] = 'Sélectionnez le nombre de diapositives que vous souhaitez ajouter et cliquez sur ENREGISTRER pour charger les champs de saisie.'; -$string['sliderenabled'] = 'Activer le diaporama'; -$string['sliderenableddesc'] = 'Activer un diaporama en haut de votre page d\'accueil'; -$string['sliderfrontpage'] = 'Afficher le diaporama sur la page d\'accueil'; -$string['sliderfrontpagedesc'] = 'Si cette option est activée, le diaporama sera affiché sur la page d\'accueil en remplacement de l\'image de l\'en-tête.'; -$string['sliderimage'] = 'Image de diapo'; -$string['sliderimagedesc'] = 'Ajoutez une image pour votre diaporama. La taille recommandée est 1500px x 540px ou plus.'; -$string['slidertitle'] = 'Titre de diapo'; -$string['slidertitledesc'] = 'Ajouter le titre de la diapo.'; -$string['sponsorscount'] = 'Nombre de sponsors'; -$string['sponsorscountdesc'] = 'Choisissez combien de logos du sponsor que vous voulez ajouter puis cliquez sur ENREGISTRER pour charger les champs de saisie.'; -$string['sponsorsfrontpage'] = 'Activer la rangée des sponsors'; -$string['sponsorsfrontpagedesc'] = 'Si activé, affichez une rangée avec les logos des sponsors avec leurs URL.'; -$string['sponsorsimage'] = 'Logo du sponsor'; -$string['sponsorsimagedesc'] = 'Ajouter le logo du sponsor.'; -$string['sponsorssubtitle'] = 'Sous-titre du sponsor'; -$string['sponsorssubtitledefault'] = 'Entreprises et institutions qui nous font confiance'; -$string['sponsorssubtitledesc'] = 'Sous-titre de la rangée des sponsors.'; -$string['sponsorstitle'] = 'Titre des sponsors'; -$string['sponsorstitledefault'] = 'Sponsors'; -$string['sponsorstitledesc'] = 'En-tête de la rangée des sponsors.'; -$string['sponsorsurl'] = 'URL du sponsor'; -$string['sponsorsurldesc'] = 'Saisir l\'adresse URL du site du sponsor'; -$string['startedon'] = 'Commencé le'; -$string['stayintouch'] = 'Rester en contact'; -$string['subtitleallcertificates'] = 'Certificats de tous les cours'; -$string['subtitlecoursecertificates'] = 'Certificats du cours'; -$string['telegram'] = 'Telegram'; -$string['telegramdesc'] = 'Saisir votre contact Telegram ou le lien de groupe Telegram'; -$string['themesettinggsavedsuccessfully'] = 'Les paramètres d\'accessibilité ont été enregistrés'; -$string['themesettingsdefaultfont'] = 'Police de caractères par défaut'; -$string['themesettingsdyslexicfont'] = 'Police de caractères Dyslexic'; -$string['themesettingsenableaccessibilitytoolbar'] = 'Activer la barre d\'outils d\'accessibilité'; -$string['themesettingsfonttype'] = 'Type de police de caractères'; -$string['themesettingstitle'] = 'Paramètres d\'accessibilité'; -$string['topfooterimg'] = 'Image de pied de page'; -$string['topfooterimgdesc'] = 'Déposer votre image de pied de page personnalisée ici si vous souhaitez remplacer l\'image par défaut. La taille recommandée est de 1500px x 400px ou plus.'; -$string['totalcourses'] = 'Nombre de cours'; -$string['totalusers'] = 'Utilisateurs actifs/suspendus'; -$string['twitter'] = 'URL Twitter'; -$string['twitterdesc'] = 'Saisir l\'URL de votre page Twitter (exemple : https://www.twitter.com/mycollege).'; -$string['userprofile'] = 'Profil de l\'utilisateur'; -$string['website'] = 'URL site web'; -$string['websitedesc'] = 'Site web principal de votre société'; -$string['whatsapp'] = 'Numéro WhatsApp'; -$string['whatsappdesc'] = 'Saisir votre numéro WhatsApp.'; -$string['youtube'] = 'URL YouTube'; -$string['youtubedesc'] = 'Saisir l\'URL de votre Youtube (exemple : https://www.youtube.com/user/moodlehq).'; diff --git a/sources/fr/theme_more.php b/sources/fr/theme_more.php deleted file mode 100644 index 58557c7..0000000 --- a/sources/fr/theme_more.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_more', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_more - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backgroundfixed'] = 'Image de fond fixe'; -$string['backgroundfixed_desc'] = 'Permet de fixer l\'image de fond à la page.'; -$string['backgroundimage'] = 'Image de fond'; -$string['backgroundimage_desc'] = 'L\'image à afficher en arrière-plan sur le site.'; -$string['backgroundposition'] = 'Position de l\'image de fond'; -$string['backgroundposition_desc'] = 'La position de l\'image de fond.'; -$string['backgroundpositioncenterbottom'] = 'En bas centré'; -$string['backgroundpositioncentercenter'] = 'Au milieu centré'; -$string['backgroundpositioncentertop'] = 'En haut centré'; -$string['backgroundpositionleftbottom'] = 'En bas à gauche'; -$string['backgroundpositionleftcenter'] = 'Au milieu à gauche'; -$string['backgroundpositionlefttop'] = 'En haut à gauche'; -$string['backgroundpositionrightbottom'] = 'En bas à droite'; -$string['backgroundpositionrightcenter'] = 'Au milieu à droite'; -$string['backgroundpositionrighttop'] = 'En haut à droite'; -$string['backgroundrepeat'] = 'Répétition de l\'image de fond'; -$string['backgroundrepeat_desc'] = 'Détermine le mode de répétition de l\'image de fond.'; -$string['backgroundrepeatnorepeat'] = 'Pas de répétition'; -$string['backgroundrepeatrepeat'] = 'Répétition'; -$string['backgroundrepeatrepeatx'] = 'Répétition horizontale'; -$string['backgroundrepeatrepeaty'] = 'Répétition verticale'; -$string['bodybackground'] = 'Couleur de fond'; -$string['bodybackground_desc'] = 'La couleur du fond des pages.'; -$string['choosereadme'] = '

        More est un thème vous permettant de personnaliser facilement l\'apparence de votre Moodle, à l\'aide d\'un formulaire web.

        -

        Visitez les réglages du thème pour modifier les couleurs, ajouter une image de fond, votre logo et plus encore.

        '; -$string['configtitle'] = 'More'; -$string['contentbackground'] = 'Couleur de fond du contenu principal'; -$string['contentbackground_desc'] = 'La couleur de fond du contenu principal du site. Ne pas renseigner si aucune couleur n\'est désirée.'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['invert'] = 'Inverser la barre de navigation'; -$string['invertdesc'] = 'Alterne le texte et le fond de la barre de navigation en haut de la page entre noir et blanc.'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur des liens'; -$string['linkcolor_desc'] = 'La couleur des liens.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Le logo n\'est affiché que dans l\'entête de la page d\'accueil et de la page de connexion.
        Si la hauteur de votre logo dépasse 75px, ajoutez la règle CSS div.logo {height: 100px;} dans la zone CSS personnalisée ci-dessous, en adaptant la hauteur en pixels à la taille de votre logo. Si un logo n\'est pas défini ici, le logo défini dans Présentation > Logos sera utilisé.'; -$string['pluginname'] = 'More'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème More n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['secondarybackground'] = 'Couleur de fond du contenu secondaire'; -$string['secondarybackground_desc'] = 'La couleur de fond des contenus secondaires, par exemple les blocs.'; -$string['sitelogo'] = 'Logo de la plateforme'; -$string['sitename'] = 'Afficher le nom de la plateforme avec un petit logo'; -$string['sitenamedesc'] = 'S\'il n\'y a pas de petit logo, le nom de la plateforme est toujours affiché dans la barre de navigation. Si un petit logo est défini, il peut être affiché avec ou sans le nom de la plateforme.'; -$string['smalllogo'] = 'Petit logo'; -$string['smalllogodesc'] = 'Le petit logo est affiché dans la barre de navigation. Si un logo d\'entête est défini pour la page d\'accueil et la page de connexion, le petit logo n\'est pas affiché sur ces pages. Si un logo n\'est pas défini ici, le logo défini dans Présentation > Logos sera utilisé.'; -$string['textcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['textcolor_desc'] = 'La couleur du texte.'; diff --git a/sources/fr/theme_mymobile.php b/sources/fr/theme_mymobile.php deleted file mode 100644 index a84d7f5..0000000 --- a/sources/fr/theme_mymobile.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_mymobile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_mymobile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        MyMobile

        À propos

        MyMobile est un thème de Moodle 2.x pour les appareils mobiles. Plus d\'information sur la création des thèmes sur MoodleDocs.

        '; -$string['colourswatch'] = 'Palette de couleurs du thème mobile'; -$string['colourswatch_desc'] = 'Choisir la tonalité de la palette de couleur du thème'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS indiquées ici seront ajoutées sur chaque page, vous permettant ainsi de personnaliser votre thème.'; -$string['grey'] = 'Gris'; -$string['light'] = 'Bleu ciel'; -$string['mtoggle'] = 'Activer la 2ème colonne'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['pluginname'] = 'MyMobile'; -$string['region-myblocks'] = 'Région des blocs'; -$string['showfullsizeimages'] = 'Afficher en entier les images sur la page d\'accueil et les pages de cours.'; -$string['showfullsizeimages_desc'] = 'Afficher en entier les images sur la page d\'accueil et les pages de cours, plutôt que des vignettes. Le réglage par défaut est de ne pas afficher les images en entier.'; -$string['showmobileintro'] = 'Texte d\'introduction mobile'; -$string['showmobileintro_desc'] = 'Ajouter un texte/des images sur la page d\'accueil du thème mobile.'; -$string['showsitetopic'] = 'Afficher les sections du site :'; -$string['showsitetopic_desc'] = 'Afficher sur la page d\'accueil les sections thématiques standards (si disponibles) pour les utilisateurs du thème mobile.'; -$string['usetableview'] = 'Mode tablette'; -$string['usetableview_desc'] = 'Utiliser le mode tablette pour les appareils avec écran plus grand (oui par défaut).'; -$string['yes'] = 'Oui'; diff --git a/sources/fr/theme_nimble.php b/sources/fr/theme_nimble.php deleted file mode 100644 index f5a4e81..0000000 --- a/sources/fr/theme_nimble.php +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_nimble', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_nimble - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['backgroundcolor'] = 'Couleur de fond de l\'entête'; -$string['backgroundcolordesc'] = 'Modifie la couleur de fond de l\'entête'; -$string['choosereadme'] = '

        Nimble

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Nimble est un thème à deux colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0. Il utilise les menus personnalisés qui apparaissent au-dessus du titre du site, sur chaque page. Il inclut également un certain nombre de réglages basiques permettant de changer la couleur des liens, d\'ajouter un slogan ou un logo sur la page d\'accueil et du texte dans le pied-de-page.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Credits

        Ce thème a été conçu et codé par Patrick Malley (patrick@newschoollearning.com) avec l\'aide de John Stabinger (john@newschoollearning.com).

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['footerline'] = 'Pied de page'; -$string['footerlinedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur de lien'; -$string['linkcolordesc'] = 'Détermine la couleur des liens du thème, en code HTML hexadécimal.'; -$string['linkhover'] = 'Couleur des menus lors du survol'; -$string['linkhoverdesc'] = 'Détermine la couleur des menus du thème lorsqu\'ils sont survolés, en code HTML hexadécimal.'; -$string['pluginname'] = 'Nimble'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['tagline'] = 'Slogan'; -$string['taglinedesc'] = 'Indiquez une phrase ou expression à afficher au-dessous du nom du site sur la page d\'accueil.'; diff --git a/sources/fr/theme_nonzero.php b/sources/fr/theme_nonzero.php deleted file mode 100644 index a877da9..0000000 --- a/sources/fr/theme_nonzero.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_nonzero', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_nonzero - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Nonzero

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Nonzero est un thème non traditionnel à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0. Il n\'est pas traditionnel dans le sens qu\'il utilise une disposition à trois colonnes avec les deux colonnes destinées aux blocs sur le côté gauche.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Crédits

        Ce thème a été créé pour Moodle 1.9 par Patrick Malley de NewSchool Learning (www.newschoollearning.com). Patrick peut être contacté sur contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Nonzero'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['pluginname'] = 'Nonzero'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['regionpostwidth'] = 'Largeur de la colonne de droite'; -$string['regionpostwidthdesc'] = 'Détermine la largeur de la zone des blocs formant la colonne de droite'; -$string['regionprewidth'] = 'Largeur de la colonne de gauche'; -$string['regionprewidthdesc'] = 'Détermine la largeur de la zone des blocs formant la colonne de gauche. Cette colonne est affichée au milieu de la page lors de l\'utilisation de la disposition en blog'; diff --git a/sources/fr/theme_overlay.php b/sources/fr/theme_overlay.php deleted file mode 100644 index 450ec8b..0000000 --- a/sources/fr/theme_overlay.php +++ /dev/null @@ -1,40 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_overlay', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_overlay - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Overlay

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Overlay est un thème non traditionnel à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0. Il n\'est pas traditionnel dans le sens qu\'il utilise une disposition à trois colonnes avec les deux colonnes destinées aux blocs sur le côté gauche.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Crédits

        Ce thème a été conçu par John Stabinger de NewSchool Learning (www.newschoollearning.com). John peut être contacté sur contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Overlay'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['footertext'] = 'Pied de page'; -$string['footertextdesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['headercolor'] = 'Couleur d\'entête'; -$string['headercolordesc'] = 'Couleur de fond de l\'entête'; -$string['linkcolor'] = 'Couleur de lien'; -$string['linkcolordesc'] = 'Ceci vous permet de définir la couleur des liens pour ce thème.'; -$string['pluginname'] = 'Overlay'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_pioneer.php b/sources/fr/theme_pioneer.php deleted file mode 100644 index 64c563e..0000000 --- a/sources/fr/theme_pioneer.php +++ /dev/null @@ -1,102 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_pioneer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_pioneer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allclasses'] = 'Toutes les classes'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours'; -$string['allmodules'] = 'Tous les modules'; -$string['allunits'] = 'Toutes les unités'; -$string['alwaysdisplay'] = 'Toujours afficher'; -$string['backgroundimage'] = 'Image de fond'; -$string['backgroundimageinfo'] = 'Image de fond'; -$string['backgroundposition'] = 'Position du fond'; -$string['backgroundposition_desc'] = 'La position de l\'image de fond.'; -$string['backgroundpositioncenterbottom'] = 'Centré bas'; -$string['backgroundpositioncentercenter'] = 'Centré centré'; -$string['backgroundpositioncentertop'] = 'Centré haut'; -$string['backgroundpositionleftbottom'] = 'Gauche bas'; -$string['backgroundpositionleftcenter'] = 'Gauche centré'; -$string['backgroundpositionlefttop'] = 'Gauche haut'; -$string['backgroundpositionrightbottom'] = 'Droite bas'; -$string['backgroundpositionrightcenter'] = 'Droite centré'; -$string['backgroundpositionrighttop'] = 'Droite haut'; -$string['backgroundrepeat'] = 'Répéter le fond'; -$string['backgroundrepeat_desc'] = 'Défini la manière dont l\'image de fond sera répétée.'; -$string['backgroundrepeatnorepeat'] = 'Pas de répétition'; -$string['backgroundrepeatrepeat'] = 'Répéter'; -$string['backgroundrepeatrepeatx'] = 'Répéter horizontalement'; -$string['backgroundrepeatrepeaty'] = 'Répéter verticalement'; -$string['blockbordercolor'] = 'Couleur de bordure du bloc'; -$string['blockcolor'] = 'Couleur du bloc'; -$string['bodybackground'] = 'Couleur du fond'; -$string['colorheading'] = 'Options de couleur'; -$string['configtitle'] = 'Pioneer'; -$string['coursegradebutton'] = 'Notes du cours'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['displayafterlogin'] = 'Montrer après connexion seulement'; -$string['displaybeforelogin'] = 'Montrer avant connexion seulement'; -$string['displaymydashboard'] = 'Afficher le tableau de bord'; -$string['dontdisplay'] = 'Ne jamais afficher'; -$string['footertextboxes'] = 'Pied de page personnalisé'; -$string['fpsearchbutton'] = 'Chercher'; -$string['frontpagecoursesettings'] = 'Cours de la page d\'accueil'; -$string['frontpageheading'] = 'Options de la page d\'accueil'; -$string['grades'] = 'Mes notes'; -$string['lginforgot'] = 'oublié ?'; -$string['lginpass'] = 'mot de passe'; -$string['lginuser'] = 'nom d\'utilisateur'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['marketingcontent'] = 'Contenu'; -$string['marketingimage'] = 'Image'; -$string['marketingtitle'] = 'Titre'; -$string['marketingurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['myclasses'] = 'Mes classes'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['mycoursetitle'] = 'Terminologie'; -$string['mymodules'] = 'Mes modules'; -$string['myunits'] = 'Mes unités'; -$string['navicon'] = 'Icône'; -$string['people'] = 'Camarades de classe'; -$string['pluginname'] = 'Pioneer'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['socialicon1'] = 'URL Facebook'; -$string['socialicon2'] = 'URL Twitter'; -$string['socialicon3'] = 'URL Pinterest'; -$string['socialicon4'] = 'URL Flickr'; -$string['socialicon5'] = 'URL LinkedIn'; -$string['socialicon6'] = 'URL YouTube'; -$string['socialicon7'] = 'URL Vimeo'; -$string['socialicon8'] = 'URL Google Plus'; -$string['textcolor'] = 'Couleur du texte'; -$string['textcolor_desc'] = 'La couleur du texte.'; -$string['themecolorsettings'] = 'Couleurs du thème'; -$string['thiscourse'] = 'Ce cours'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['toolsmenu'] = 'Menu outils'; -$string['toolsmenulabel'] = 'Outils'; -$string['topsearch'] = 'Chercher les cours'; -$string['topsearchbutton'] = 'Trouver'; diff --git a/sources/fr/theme_rebel.php b/sources/fr/theme_rebel.php deleted file mode 100644 index cb3d3fc..0000000 --- a/sources/fr/theme_rebel.php +++ /dev/null @@ -1,232 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_rebel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_rebel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['advancedsettings'] = 'Couleurs'; -$string['alert'] = 'Alerte de page d\'accueil'; -$string['alert_desc'] = 'Ajoutez une alerte spéciale sur votre page d\'accueil, par exemple en cas d\'urgence.'; -$string['backgrounds'] = 'Contexte'; -$string['badges'] = 'Badges'; -$string['badges_desc'] = 'Récompensez vos étudiants'; -$string['brandcolor'] = 'Couleur de marque'; -$string['brandcolor_desc'] = 'La couleur d\'accentuation.'; -$string['brandemail'] = 'Courriel de l\'organisation'; -$string['brandemaildesc'] = 'Adresse électronique de l\'organisation qui apparaît en bas de page.'; -$string['brandinginfo'] = 'Options de la marque'; -$string['brandinginfo_desc'] = 'Utilisez les options ci-dessous pour personnaliser votre site.'; -$string['brandingsettings'] = 'Paramètres de la marque'; -$string['brandlogo'] = 'Logo de la marque'; -$string['brandlogo_desc'] = 'Cette image est affichée dans la zone de l\'en-tête et du pied de page. Il doit s\'agir d\'un logo de petite taille.'; -$string['brandorganization'] = 'Nom de l\'organisation'; -$string['brandorganizationdesc'] = 'Nom de l\'organisation tel qu\'il doit apparaître dans le pied de page.'; -$string['brandphone'] = 'Téléphone de l\'organisation'; -$string['brandphonedesc'] = 'Numéro téléphonique tel qu\'il doit apparaître dans le pied de page.'; -$string['brandwebsite'] = 'Site Web de l\'organisation'; -$string['brandwebsitedesc'] = 'URL du site Web tel qu\'il doit apparaître dans le pied de page de l\'organisation.'; -$string['choosereadme'] = 'Le thème rebelle est un thème enfant de Boost. Il ajoute la possibilité de télécharger un arrière-plan approprié pour ce thème.'; -$string['cmnotestudent'] = 'Message du tableau de bord des étudiants'; -$string['cmnotestudent_desc'] = 'Communiquer un message à tous les étudiants dans le cadre de la gestion des cours.'; -$string['cmnoteteacher'] = 'Message du tableau de bord des enseignants'; -$string['cmnoteteacher_desc'] = 'Fournir un message à tous les enseignants dans le panel de gestion des cours.'; -$string['cmnotetitle'] = 'Tableau de bord des cours'; -$string['cmnotetitle_desc'] = 'Notes du tableau de bord des cours'; -$string['color_desc'] = 'Choisissez une nouvelle couleur de fond pour cette variable.'; -$string['configtitle'] = 'Thème Rebel'; -$string['courseadmininfo'] = 'Liens vers la gestion des cours pour les enseignants'; -$string['courseadmininfo_desc'] = 'Déterminez les liens que vous souhaitez afficher pour les enseignants dans le tiroir de navigation de la Gestion des cours.'; -$string['courseadminlinktoggle'] = 'Afficher ou masquer ce lien dans le tiroir de navigation de la Gestion des cours.'; -$string['courseadminmenusettings'] = 'Paramètres du menu de navigation'; -$string['courseadminmenutitle'] = 'Gestion des cours'; -$string['courseadminreportinfo'] = 'Liens vers le rapport sur la gestion des cours pour les enseignants'; -$string['courseheaderlinktoggle'] = 'Afficher ou masquer ce lien dans la zone d\'en-tête.'; -$string['courseinfo'] = 'Description du cours'; -$string['coursemanage'] = 'Paramètres du cours'; -$string['coursemanage_desc'] = 'Gérer l\'ensemble de votre cours'; -$string['coursemanagementbutton'] = 'Gestion du cours'; -$string['coursereportmenutitle'] = 'Rapports du cours'; -$string['coursestaff'] = 'Enseignants du cours'; -$string['coursetilebg'] = 'Image par défaut du cours.'; -$string['coursetilebg_desc'] = 'Il s\'agit de l\'image par défaut pour les vignettes de cours sur le tableau de bord et de l\'image d\'en-tête par défaut pour tous les cours pour lesquels un enseignant n\'a pas téléchargé d\'image dans les paramètres du cours. Même si les images d\'en-tête sont désactivées, vous pouvez utiliser une image ici pour être l\'image par défaut de la vignette de cours du tableau de bord.'; -$string['createinfo'] = 'Bouton spécifique de création de cours'; -$string['createinfodesc'] = 'Ce bouton apparaît sur la page d\'accueil lorsqu\'un utilisateur peut créer de nouveaux cours. Les personnes ayant le rôle de créateur de cours au niveau du site verront ce bouton.'; -$string['customlogininfo'] = 'Améliorer la page de connexion'; -$string['customlogininfo_desc'] = 'Utilisez les options ci-dessous pour améliorer la page de connexion de Rebel.'; -$string['dashboardbackgroundimage'] = 'Image de fond du tableau de bord'; -$string['dashboardbackgroundimage_desc'] = 'Une image qui sera redimensionnée pour remplir le fond de la page du tableau de bord.'; -$string['dashboardiconbutton'] = 'Tableau de bord du cours'; -$string['dashboardtextbox'] = 'Zone de texte du tableau de bord'; -$string['dashboardtextbox_desc'] = 'Il s\'agit d\'une zone de texte personnalisée qui est affichée sur le tableau de bord. Utilisez-la pour accueillir les apprenants ou leur fournir des instructions.'; -$string['defaultbackgroundimage'] = 'Image de l\'en-tête de la page d\'accueil du site'; -$string['defaultbackgroundimage_desc'] = 'Cette image est utilisée dans la zone d\'en-tête de toutes les pages principales de Moodle : Tableau de bord, Profil, Accueil du site, toutes les pages en dehors des pages de cours.'; -$string['easyenrol_blurp'] = 'Entrez le code de cours que votre professeur vous a fourni ci-dessous pour vous inscrire dans ce cours.'; -$string['easyenrol_btn'] = 'S\'inscrire à un cours'; -$string['easyenrol_title'] = 'Formulaire d\'inscription'; -$string['editoff'] = 'Sortir du mode édition'; -$string['editon'] = 'Entrer en mode édition'; -$string['featuretext'] = 'Texte encadré en évidence'; -$string['featuretext_desc'] = 'L\'une des trois boites de texte qui apparaissent sous le formulaire de connexion.'; -$string['footer-bg'] = 'Pied de page Contexte'; -$string['footeroverlay'] = 'Texture du pied de page'; -$string['footeroverlay_desc'] = 'Superposition recommandée : Brossé.png. Vous pouvez choisir de modifier la texture de l\'arrière-plan du pied de page. Nous téléchargeons les images de fond transparentes à partir d\'ici : https://www.transparenttextures.com/'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Editeur de contenu de la note de bas de page principale'; -$string['frontpagebackgroundimage'] = 'Image de fond de la page d\'accueil'; -$string['frontpagebackgroundimage_desc'] = 'Une image qui sera redimensionnée pour remplir le fond de la première page.'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['header-bg'] = 'Fond de l\'entête'; -$string['headerlinks-bg'] = 'Contexte de la barre de liens de haut de page'; -$string['headermenuinfo'] = 'Eléments du menu de l\'entête'; -$string['headermenuinfo_desc'] = 'Déterminez les liens que vous souhaitez afficher dans la zone d\'en-tête.'; -$string['headeroverlay'] = 'Texture de l\'en-tête'; -$string['headeroverlay_desc'] = 'Superposition recommandée : Brossé.png. Vous pouvez choisir de modifier la texture de fond de l\'en-tête. Nous téléchargeons les images de fond transparentes à partir d\'ici : https://www.transparenttextures.com/'; -$string['iconnavheading'] = 'Icône de navigation'; -$string['iconnavinfo'] = 'Icône de navigation du tableau de bord'; -$string['iconnavinfo_desc'] = 'Créer des boutons avec des icônes à utiliser sur la page d\'accueil. Ceux-ci apparaissent en haut de la page sur le tableau de bord.'; -$string['iconwidth'] = 'Largeur des icônes de la page d\'accueil'; -$string['iconwidth_desc'] = 'Largeur des 8 icônes individuelles dans la barre de navigation des icônes sur la page d\'accueil.'; -$string['iconwidthinfo'] = 'Réglage de la largeur des boutons des icônes'; -$string['iconwidthinfodesc'] = 'Choisissez une largeur qui permettra au texte de votre lien de tenir dans les boutons de navigation des icônes.'; -$string['incoursebackgroundimage'] = 'Image de fond de la page du cours'; -$string['incoursebackgroundimage_desc'] = 'Une image qui sera redimensionnée pour remplir le fond des pages de cours.'; -$string['loginbackgroundimage'] = 'Image de fond de la page de connexion'; -$string['loginbackgroundimage_desc'] = 'Une image qui sera redimensionnée pour remplir le fond de la page de connexion.'; -$string['loginbottomtext'] = 'Zone de texte inférieure'; -$string['loginbottomtext_desc'] = 'Il s\'agit d\'une zone de texte pleine largeur qui apparaît tout en bas de la page de connexion.'; -$string['loginiconbutton'] = 'Connexion au site'; -$string['loginsettings'] = 'Paramètres de connexion'; -$string['logintopimage'] = 'Image de la page de connexion'; -$string['logintopimage_desc'] = 'Téléchargez une image qui sera placée à droite du formulaire de connexion.'; -$string['logintoptext'] = 'Zone de texte supérieure'; -$string['logintoptext_desc'] = 'Il s\'agit d\'une zone de texte pleine largeur qui apparaît juste en dessous de l\'image sur la page de connexion.'; -$string['marketingurltarget'] = 'Lien Cible'; -$string['marketingurltargetdesc'] = 'Choisissez comment le lien doit être ouvert'; -$string['marketingurltargetnew'] = 'Nouvelle page'; -$string['marketingurltargetparent'] = 'Cadre parent'; -$string['marketingurltargetself'] = 'Page courante'; -$string['moreoptions'] = 'Plus d\'options...'; -$string['mygradestext'] = 'Mes récompenses'; -$string['myprogresspercentage'] = '% complété'; -$string['myprogresstext'] = 'Mes progrès'; -$string['navbar-bg'] = 'Fond de la barre de navigation du haut'; -$string['navicon'] = 'icône'; -$string['navicon1'] = 'Première icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon2'] = 'Seconde icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon3'] = 'Troisième icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon4'] = 'Quatrième icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon5'] = 'Cinquième icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon6'] = 'Sixième icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon7'] = 'Septième icône de la page d\'accueil'; -$string['navicon8'] = 'Huitième icône de la page d\'accueil'; -$string['naviconbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['naviconbuttontextdesc'] = 'Le texte doit apparaître sous l\'icône.'; -$string['naviconbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['naviconbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle le bouton pointera. Vous pouvez créer un lien vers n\'importe quel site, y compris des sites web externes, en entrant simplement l\'URL appropriée. Si votre site Moodle se trouve dans un sous-répertoire, l\'URL par défaut ne fonctionnera pas. Veuillez ajuster l\'URL pour qu\'elle corresponde au sous-répertoire. Par exemple, si "moodle" est le dossier de votre sous-répertoire, l\'URL devra être changée en /moodle/mon/.'; -$string['navicondesc'] = 'Nom de l\'icône que vous souhaitez utiliser. La liste est ici. Entrez simplement ce qui suit "fa-", par exemple "étoile".'; -$string['naviconslidedesc'] = 'Texte proposé pour l\'icône : arrow-circle-down . Ou choisir dans la liste est ici. Entrez simplement ce qui suit "fa-", par exemple "star".'; -$string['nomycourses'] = 'Vous n\'êtes inscrit à aucun cours.'; -$string['nothiscourse'] = 'Nous ne pouvons pas identifier les sections de cours ou les éléments'; -$string['pluginname'] = 'Rebelle'; -$string['preset'] = 'Présélection de thème'; -$string['preset_desc'] = 'Choisissez un préréglage pour modifier fondamentalement l\'aspect du thème.'; -$string['presetfiles'] = 'Thèmes de présélection additionnels.'; -$string['presetfiles_desc'] = 'Des fichiers prédéfinis peuvent être utilisés pour modifier radicalement l\'apparence du thème. Voir Boost presets pour des informations sur la création et le partage de vos propres fichiers prédéfinis. Rebel nécessite certaines variables SCSS. Vous pouvez consulter les présélections du thème Rebel ici : Rebel Github Presets repository.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Rebel ne stocke aucune donnée individuelle d\'utilisateur.'; -$string['qbank'] = 'Banque de questions'; -$string['qbank_desc'] = 'Créer et organiser les questions du quiz'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour fournir le code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la feuille de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS initial brut'; -$string['rawscsspre_desc'] = '// Zone supérieure de la barre de navigation
        -$navbar-bg: #e3eaf5 ;
        -$navbartextcolor: #333;
        - -// Zone d\'en-tête supérieure
        -$header-bg: #eef5f9;
        -$headerlinks-bg: #e3eaf5;
        -$headerlinks-link: $black;
        - -// Chapelure dans Rebel
        -$breadcrumbblock: #607d8b;
        -$breadcrumbblock-darken: #213561;
        -$breadcrumbblock-highlight: #213561;
        -$breadcrumbblock-highlight-darken: #607d8b;
        -$breadcrumblinkcolor: $white;
        -$breadcrumblinkcolor-hover: $white;
        - -//Menu des icônes de la barre latérale
        -$sidebar-bg: $body-bg;
        -$sidebar-iconcolor: $white;
        -$sidebar-ahover-bg: #1f77b2;
        -$sidebar-aattention: #4caf50;
        -$sidebar-borderright-color: $white;
        - -// Zone de pied de page inférieur
        -$footer-bg: #e5ebef;
        -$footerlinkcolor: #333;
        -$footertextcolor: #333;
        - -//Utilisé pour styliser le plugin Easy Enrollment
        -$easyenrolltextcolor: $white;
        -$easyenroll-bg: #4caf50;
        - -//Autres couleurs importantes
        -$card-bg: rgba(255, 255, 255, 0.98)!default;
        -$body-bg: #213561;
        -$primary: #1968BE;
        -$success: $green;
        -$info: #4caf50;
        -$warning: $orange;
        -$danger: $red;
        -$secondary: $gray-400;
        - -// Onglets
        -$nav-tabs-border-color: $gray-300;
        -$nav-tabs-link-hover-border-color: $gray-200 $gray-200 $nav-tabs-border-color;
        -$nav-tabs-link-active-color: $gray-700;
        -$nav-tabs-link-active-bg: $gray-200;
        -$nav-tabs-link-active-border-color: $gray-300 $gray-300 $nav-tabs-link-active-bg;'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['sectionlayout'] = 'Choix du style de la section'; -$string['sectionlayout1'] = 'Boost Moodle par défaut'; -$string['sectionlayout2'] = 'Titre de la section en gras'; -$string['sectionlayout3'] = 'Simple boîte arrondie'; -$string['sectionlayout4'] = 'Sujet 0 Encadré'; -$string['sectionlayout_desc'] = 'Choisissez parmi les styles de sujets/sections hebdomadaires suivants.'; -$string['showcoursesections'] = 'Afficher la navigation des sections de cours'; -$string['showcoursesections_desc'] = 'Ce menu fournit une liste déroulante des sections de cours et permet une navigation rapide dans un cours. Il peut ne pas fonctionner avec tous les formats de cours.'; -$string['showcustomlogin'] = 'Utiliser la page de connexion personnalisée'; -$string['showcustomlogin_desc'] = 'Activez les fonctionnalités ci-dessous pour qu\'elles soient affichées sur la page de connexion de Moodle.'; -$string['showheaderimages'] = 'Afficher les images d\'en-tête'; -$string['showheaderimages_desc'] = 'Permettre à Rebel d\'utiliser des images personnalisées pour la zone d\'en-tête. Vous pouvez toujours définir une image de représentation de cours ci-dessous, mais elle ne sera pas utilisée comme image d\'en-tête dans un cours. Ce paramètre permet de désactiver complètement l\'utilisation des images d\'en-tête.'; -$string['sidebar-bg'] = 'Fond encadré'; -$string['sliderinfo'] = 'Bouton spécial de l\'icône de la diapositive'; -$string['sliderinfodesc'] = 'Ce bouton permet d\'afficher/masquer une zone de texte spéciale qui glisse vers le bas à partir de la barre de navigation des icônes. C\'est l\'idéal pour présenter des cours, fournir de l\'aide ou énumérer les formations requises pour le personnel.'; -$string['slidetextbox'] = 'Zone de texte des diapositives'; -$string['slidetextbox_desc'] = 'Le contenu de cette zone de texte s\'affiche lorsque vous appuyez sur le bouton coulissant.'; -$string['studentdashbutton'] = 'Tableau de bord des cours'; -$string['thiscourse'] = 'Sections du cours'; -$string['userlinks'] = 'Liens utilisateurs'; -$string['userlinks_desc'] = 'Gérez vos étudiants'; diff --git a/sources/fr/theme_rocket.php b/sources/fr/theme_rocket.php deleted file mode 100644 index 6b509a2..0000000 --- a/sources/fr/theme_rocket.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_rocket', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_rocket - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['contentlinkcolordesc'] = 'Modifier la couleur des liens dans les zones de contenu'; -$string['disable'] = 'Désactivé'; -$string['enable'] = 'Activé'; -$string['fixedwidth'] = 'Largeur fixe'; -$string['footnote'] = 'Note de bas de page'; -$string['homeblock'] = 'bandeau'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['menucolor'] = 'Couleur du menu'; -$string['menucolordesc'] = 'Modifier la couleur du menu'; -$string['menuhovercolor'] = 'Couleur de survol du menu'; -$string['menuhovercolordesc'] = 'Modifier la couleur des éléments du menu quand la souris les survole'; -$string['menulinkcolor'] = 'Couleur des liens du Menu'; -$string['menulinkcolordesc'] = 'Modifier la couleur utilisée pour les liens dans le menu'; -$string['menutrimcolor'] = 'Couleur des bordures du menu'; -$string['menutrimcolordesc'] = 'Modifier la couleur utilisée pour les bordures du menu'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['screenwidth'] = 'Largeur d\'écran'; -$string['sitename'] = 'Nom de l\'institution'; -$string['themecolor'] = 'Couleur du thème'; diff --git a/sources/fr/theme_serenity.php b/sources/fr/theme_serenity.php deleted file mode 100644 index c8bd0b7..0000000 --- a/sources/fr/theme_serenity.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_serenity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_serenity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Serenity

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Serenity est un thème à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Crédits

        Ce thème a été conçu par Digital Nature (hello@digitalnature.ro) avant d\'être adapté à Moodle par Patrick Malley (patrick@newschoollearning.com).

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['pluginname'] = 'Serenity'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_shoehorn.php b/sources/fr/theme_shoehorn.php deleted file mode 100644 index 7bec4c3..0000000 --- a/sources/fr/theme_shoehorn.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_shoehorn', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_shoehorn - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['findcoursecontent'] = 'Contenu du cours :'; -$string['fivepercent'] = '5%'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['people'] = 'Participants'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['textcolour'] = 'Texte'; -$string['thiscourse'] = 'Ce cours'; -$string['three'] = 'Trois'; diff --git a/sources/fr/theme_shoelace.php b/sources/fr/theme_shoelace.php deleted file mode 100644 index 611dc3a..0000000 --- a/sources/fr/theme_shoelace.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_shoelace', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_shoelace - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez ajouter votre logo personnalisé si vous désirez l\'ajouter à l\'entête du site.
        Si la hauteur de votre logo dépasse 75px, ajoutez la règle CSS suivante dans la zone CSS personnalisée ci-dessous.
        a.logo {height: 100px;} en indiquant la hauteur en pixels de votre logo.'; diff --git a/sources/fr/theme_simple.php b/sources/fr/theme_simple.php deleted file mode 100644 index 643815b..0000000 --- a/sources/fr/theme_simple.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_simple', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_simple - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '
        -

        -Simple -

        -

        -Simple modèle comme extension du thème standard -

        -

        -Fonctionnalités clefs -

        -
          -
        • Design simple
          • -
        • Optimisé pour de multiples appareils : « Simple » suit les bonnes pratiques du « responsive web design », en utilisant le même code HTML pour tous les types d\'appareils et en utilisant uniquement des requêtes média CSS pour déterminer le rendu sur chaque type d\'appareil
          • -
        • Couleur facile à changer (il est possible d\'utiliser des couleurs différentes pour des catégories différentes)
          • -
        • La page d\'accueil utilise des blocs dans la zone de contenu et les affiche sous forme de boîtes
          • -
        • Nombre de colonnes et hauteur modifiable dans « Ma page » pour chaque utilisateur
          • -
        • Corps de police modifiable pour chaque utilisateur
          • -
        -
        '; -$string['pluginname'] = 'Simple'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_sky_high.php b/sources/fr/theme_sky_high.php deleted file mode 100644 index d276a6b..0000000 --- a/sources/fr/theme_sky_high.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_sky_high', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_sky_high - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Sky High

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Sky High est un thème à trois colonnes (style blog) et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Crédits

        Ce thème a été conçu par Julian Ridden (julian@moodle.com.au). Il a été codé et est maintenu par John Stabinger de NewSchool Learning (www.newschoollearning.com). John peut être contacté sur contact@newschoollearning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages Sky High'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Saisissez l\'URL d\'une image à utiliser comme logo pour ce site, par exemple http://www.monsite.fr/chemin/vers/logo.png. La hauteur de l\'image devrait être de 50 pixels.'; -$string['pluginname'] = 'Sky High'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['regionwidth'] = 'Largeur de colonne'; -$string['regionwidthdesc'] = 'Détermine la largeur de la zone des blocs formant les colonnes de droite et de gauche'; -$string['tagline'] = 'Slogan'; -$string['taglinedesc'] = 'Un bref slogan à afficher sous le logo du site sur la page d\'accueil.'; diff --git a/sources/fr/theme_snap.php b/sources/fr/theme_snap.php deleted file mode 100644 index d198271..0000000 --- a/sources/fr/theme_snap.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_snap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_snap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aboutcourse'] = 'À propos de ce cours'; -$string['accesscalendarstring'] = 'Calendrier'; -$string['accessforumstringdis'] = 'Options d\'affichage'; -$string['accessglobalsearchstring'] = 'Recherche'; -$string['activity'] = 'Activité'; -$string['addanewsection'] = 'Créer une nouvelle section'; -$string['addresourceoractivity'] = 'Créer une nouvelle activité d\'apprentissage'; -$string['admineventwarning'] = 'Voir les événements de tous les cours'; -$string['alternativelogin'] = 'Afficher les options de connexion alternatives seulement'; -$string['alternativeloginfirst'] = 'Afficher les options de connexion alternatives en premier'; -$string['alternativeloginoptions'] = 'Options de connexion alternatives'; -$string['answered'] = 'Répondu(e)'; -$string['appendices'] = 'Outils'; -$string['assigndraft'] = 'Le brouillon nécessite votre confirmation'; -$string['assignreopened'] = 'Ré-ouvrir'; -$string['attempted'] = 'Tenté'; -$string['basics'] = 'Fondamentaux'; -$string['bothlogin'] = 'Afficher toutes les options de connexion'; -$string['browse'] = 'Naviguer'; -$string['browseallcourses'] = 'Naviguer parmi tous les cours'; -$string['category_color'] = 'Couleur de catégorie'; -$string['category_color_description'] = 'Couleur de la catégorie de cours. Le cours « Enfant » hérite de la configuration du cours « Parent » le plus proche.'; -$string['category_color_palette'] = 'Palette de couleurs'; -$string['categoryedit'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['changecoverimage'] = 'Changer l\'image de couverture'; -$string['changefullname'] = 'Changer le nom du site'; -$string['chapters'] = 'Chapitres'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['conditional'] = 'Conditionnel'; -$string['contents'] = 'Contenu'; -$string['contributed'] = 'Contribué'; -$string['coursedisplay'] = 'Affichage du cours'; -$string['coursefixydefaulttext'] = 'Vous n\'avez actuellement accès à aucun cours. Les cours auquel vous aurez accès seront affichés ici.'; -$string['coursefootertoggle'] = 'Pied de page du cours'; -$string['coursefootertoggledesc'] = 'Le pied de page du cours affiche des informations utiles aux utilisateurs sur la page du cours tels que les contacts, la description du cours et les activités récentes du cours.'; -$string['coursegrade'] = 'Note du cours'; -$string['coursenavigation'] = 'Navigation du cours'; -$string['coursepartialrender'] = 'Activer le chargement lent pour les sessions de cours'; -$string['coursetools'] = 'Tableau de bord des cours'; -$string['defaultintrosummary'] = 'Bienvenue dans votre nouveau cours {$a}. -
        Commencez par décrire votre cours en utilisant du texte, des images, de l\'audio et des vidéos.'; -$string['defaultsummary'] = 'Utilisez cette zone pour décrire le sujet - avec du texte, des images, de l\'audio et des vidéos.'; -$string['defaulttopictitle'] = 'Sujet sans titre'; -$string['notattempted'] = 'Non tenté'; diff --git a/sources/fr/theme_splash.php b/sources/fr/theme_splash.php deleted file mode 100644 index d03e244..0000000 --- a/sources/fr/theme_splash.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_splash', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_splash - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = '

        Splash

        screenshot

        Forum de discussion sur les thèmes

        http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=46

        Crédits des thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Theme_credits

        Documentation sur les thèmes

        http://docs.moodle.org/en/Themes

        Annoncer un bogue

        http://tracker.moodle.org

        À propos

        Sky High est un thème à trois colonnes et largeur fluide pour Moodle 2.0.

        Modifications

        Ce thème est bâti sur Base et Canvas, deux thèmes inclus dans Moodle. Si vous voulez le modifier, nous recommandons que vous le dupliquiez d\'abord, puis le renommiez avant de faire vos changements. Ce permettra d\'éviter que vos modifications ne soient écrasées lors de futures mises à jour de Moodle, et vous conserverez ainsi les fichiers originaux, au cas où vous feriez des erreurs. Plus d\'informations sur la modification des thèmes se trouve sur MoodleDocs.

        Crédits

        Ce thème a été codé et est maintenu par Caroline Kennedy de Synergy Learning. Caroline peut être contactée sur caroline.kennedy@synergy-learning.com.

        Licence

        Ce thème, ainsi que tous les autres thèmes inclus dans Moodle, est publié sous la Licence Publique Générale GNU.

        '; -$string['configtitle'] = 'Réglages thème Splash'; -$string['customcss'] = 'CSS personnalisée'; -$string['customcssdesc'] = 'Les règles CSS que vous définissez ici seront ajoutées à chacune des pages, vous permettant ainsi de personnaliser facilement ce thème.'; -$string['defaulttagline'] = 'Environnement d\'apprentissage en ligne'; -$string['footnote'] = 'Pied de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Le contenu de ce champ sera affiché dans le pied-de-page de chaque page.'; -$string['hide_tagline'] = 'Cacher le slogan'; -$string['hide_taglinedesc'] = 'Cocher cette case pour cacher le slogan sous le logo.'; -$string['loginhere'] = 'login !'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Saisissez l\'URL d\'une image à utiliser comme logo pour ce site, par exemple http://www.monsite.fr/chemin/vers/logo.png. L\'image ne devrait pas excéder 230 pixels de largeur.'; -$string['pluginname'] = 'Splash'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; -$string['tagline'] = 'Slogan'; -$string['taglinedesc'] = 'Un bref slogan à afficher sous le logo du site sur la page d\'accueil.'; -$string['usergreeting'] = 'Bonjour {$a} !'; -$string['welcome'] = 'Bienvenue, {$a}'; diff --git a/sources/fr/theme_squared.php b/sources/fr/theme_squared.php deleted file mode 100644 index ea4bbe7..0000000 --- a/sources/fr/theme_squared.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_squared', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_squared - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activityicon'] = 'Icône d\'activité'; -$string['activitylayout'] = 'Disposition des activités'; -$string['advancedcoursearch'] = 'Recherche avancée de cours'; -$string['alternateloginurl'] = 'URL de connexion MNET alternative'; -$string['alternateloginurldesc'] = 'Sélectionnez un autre login de connexion MNET pour une connexion directe sur l\'hôte MNET sélectionné'; -$string['basicsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['bgcolor'] = 'Couleur de catégorie pour'; diff --git a/sources/fr/theme_standard.php b/sources/fr/theme_standard.php deleted file mode 100644 index 4d2469e..0000000 --- a/sources/fr/theme_standard.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_standard', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_standard - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = 'Ce thème blanc très basique comporte le minimum de CSS ajouté au thème de base pour le rendre utilisable.'; -$string['pluginname'] = 'Standard'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_standardold.php b/sources/fr/theme_standardold.php deleted file mode 100644 index f044ba1..0000000 --- a/sources/fr/theme_standardold.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_standardold', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_standardold - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choosereadme'] = 'Ce thème est conçu spécifiquement pour fonctionner sur Internet Explorer 6 et d\'autres navigateurs anciens et obsolètes. - -Les notes de version de Moodle 2.0 mentionnent que IE6 n\'est plus supporté. Cependant, nous nous sommes efforcés de faire en sorte qu\'il puisse fonctionner malgré tout sans trop de désagrément. - -Ce thème a été conçu pour que ceux qui sont coincés avec IE6 puissent avoir un thème utilisable, même si certaines fonctionnalités de Moodle seront quand même problématiques. Il ne diffère du thème standard que par son aspect, en utilisant des tables au lieu d\'éléments div, comme c\'était le cas pour Moodle 1.9. - -Comme IE6 n\'est pas supporté, Moodle HQ n\'investira que peu de forces pour le rendre 100% fonctionnel. Si vous découvrez un bogue de ce thème avec IE6, veuillez également trouver une solution, puis créez un rapport de bogue sur tracker.moodle.org en fournissant un exemple détaillé pour permettre de reproduire le bogue, ainsi que la solution trouvée. Nous pourrons ainsi continuer à améliorer ce thème et son support de IE6.'; -$string['pluginname'] = 'Standard (obsolète)'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Gauche'; diff --git a/sources/fr/theme_trema.php b/sources/fr/theme_trema.php deleted file mode 100644 index f037959..0000000 --- a/sources/fr/theme_trema.php +++ /dev/null @@ -1,105 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_trema', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_trema - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activecourses'] = 'Cours actifs'; -$string['activeenrollments'] = 'Inscriptions actives'; -$string['adminarea'] = 'Seuls les administrateurs peuvent voir les blocs dans cette zone'; -$string['advancedsettings'] = 'Paramètres avancés'; -$string['alert'] = 'Alerte'; -$string['backgroundcolor'] = 'Couleur de fond'; -$string['cachedef_dashboardadmin'] = 'Cache pour le panneau d\'administration'; -$string['card'] = 'Carte'; -$string['cardicon'] = 'Icône de la carte'; -$string['cardicon_desc'] = 'Suivez le lien suivant pour voir la liste de toutes les icônes Font Awesome : https://fontawesome.com/v4.7.0/icons/'; -$string['cardiconcolor'] = 'Couleur de l\'icône de la carte'; -$string['cardlink'] = 'Lien hypertexte de la carte'; -$string['cardsubtitle'] = 'Sous-titre de la carte'; -$string['cardtitle'] = 'Titre de la carte'; -$string['choosereadme'] = 'Trema est construit par dessus le nouveau thème Moodle Boost, en utilisant des modèles Bootstrap4 et Mustache.'; -$string['circlescolor'] = 'Couleur des cercles'; -$string['configtitle'] = 'Trema'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['coursescards'] = 'Carte des cours'; -$string['defaultfooter'] = 'Pied de page'; -$string['defaultfooter_desc'] = 'Contenu par défaut du pied de page'; -$string['defaultfrontpagebody'] = 'Corps de la page d\'accueil'; -$string['defaultfrontpagebody_desc'] = 'Contenu par défaut du corps de la page d\'accueil'; -$string['defaultfrontpagefooter'] = 'Pied de page de la page d\'accueil'; -$string['defaultfrontpagefooter_desc'] = 'Contenu par défaut du pied de page de la page d\'accueil'; -$string['diskusage'] = 'Utilisation disque de Moodledata'; -$string['enableadmindashboard'] = 'Activer le panneau d\'administration'; -$string['enableadmindashboard_desc'] = 'Décochez si vous voulez cacher la zone ci-dessous dans le panneau d\'administration : '; -$string['enablefooterinfo'] = 'Activer les infos de pied de page et les infos Trema'; -$string['enablefooterinfo_desc'] = 'Décochez si vous voulez cacher la zone ci-dessous dans le pied de page : '; -$string['favicon'] = 'Favicon personnalisée'; -$string['favicon_desc'] = 'Téléchargez votre propre favicon. Ce devrait être un fichier avec une extension .ico.'; -$string['footertitle'] = 'Thème Trema'; -$string['frontpagebanner'] = 'Bannière de la page d\'accueil'; -$string['frontpagebanner_desc'] = 'Téléchargez l\'image qui sera insérée sur la page d\'accueil. Cela remplacera l\'image par défaut d\'une forêt.'; -$string['frontpagebuttonclass'] = 'Classe HTML du bouton de la page d\'accueil'; -$string['frontpagebuttonclass_desc'] = 'Vous pouvez changer le style du bouton en choisissant une autre classe.'; -$string['frontpagebuttonhref'] = 'Bouton href de la page d\'accueil'; -$string['frontpagebuttonhref_desc'] = 'Choisissez la valeur de l\'attribut href du bouton'; -$string['frontpagebuttontext'] = 'Texte du bouton de la page d\'accueil'; -$string['frontpagecards'] = 'Cartes de la page d\'accueil'; -$string['frontpagecontent'] = 'Consentement de la page d\'accueil'; -$string['frontpageenablecards'] = 'Activer les cartes de la page d\'accueil'; -$string['frontpageenablecards_desc'] = 'Décochez si vous voulez cacher la zone ci-dessous : '; -$string['frontpagesubtitle'] = 'Sous-titre de la page d\'accueil'; -$string['frontpagetitle'] = 'Titre de la page d\'accueil'; -$string['generalsettings'] = 'Paramètres généraux'; -$string['image'] = 'Image d\'arrière-plan'; -$string['login'] = 'Connexion'; -$string['loginbackgroundimage'] = 'Image d\'arrière-plan de la page de connexion'; -$string['loginpagestyle'] = 'Style de la page de connexion'; -$string['numberofcards'] = 'Nombre de cartes'; -$string['particlecircles'] = 'Cercles Particle.js'; -$string['pluginname'] = 'Trema'; -$string['primarycolor'] = 'Couleur principale'; -$string['primarycolor_desc'] = 'La couleur principale'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Trema ne stocke aucune donnée d\'utilisateur particulier.'; -$string['rawscss'] = 'SCSS brut'; -$string['rawscss_desc'] = 'Utilisez ce champ pour ajouter du code SCSS ou CSS qui sera injecté à la fin de la page de style.'; -$string['rawscsspre'] = 'SCSS initial brut'; -$string['rawscsspre_desc'] = 'Dans ce champ vous pouvez ajouter du code SCSS initialisant, qui sera injecté en premier lieu. Ce paramètre est utilisé la plupart du temps pour définir des variables.'; -$string['region-side-admin'] = 'Restreint aux administrateurs'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; -$string['rememberusername'] = 'Se souvenir du nom de l\'utilisateur'; -$string['secondarycolor'] = 'Couleur secondaire'; -$string['secondarycolor_desc'] = 'La couleur secondaire.'; -$string['seemore'] = 'Voir plus'; -$string['showmycourses'] = 'Montrer mes cours'; -$string['showmycourses_desc'] = 'Montrer les cours suivis dans la barre de navigation'; -$string['styleguide'] = 'Guide de style'; -$string['subtitle'] = 'Sous-titre'; -$string['summarybutton_text'] = 'Description'; -$string['summarycourselink_text'] = 'Vers le cours'; -$string['summarytype'] = 'Type de résumé'; -$string['summarytype_desc'] = 'Choisissez si le résumé du cours doit être montré dans un modal ou un popover.'; -$string['systemsecurity'] = 'Sécurité du système'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['total'] = 'Total'; diff --git a/sources/fr/theme_uikit.php b/sources/fr/theme_uikit.php deleted file mode 100644 index c864dd5..0000000 --- a/sources/fr/theme_uikit.php +++ /dev/null @@ -1,414 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_uikit', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_uikit - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accept'] = 'Accepter'; -$string['alert-background'] = 'Couleur de fond'; -$string['alert-border'] = 'Couleur des bordures'; -$string['alert-color'] = 'Couleur du texte'; -$string['alert-danger-background'] = 'Couleur de fond de danger'; -$string['alert-danger-border'] = 'Couleur des bordures de danger'; -$string['alert-danger-color'] = 'Couleur du texte de danger'; -$string['alert-success-background'] = 'Couleur de fond de succès'; -$string['alert-success-border'] = 'Couleur des bordures de succès'; -$string['alert-success-color'] = 'Couleur du texte de succès'; -$string['alert-warning-background'] = 'Couleur de fond d\'attention'; -$string['alert-warning-border'] = 'Couleur des bordures d\'attention'; -$string['alert-warning-color'] = 'Couleur du texte d\'attention'; -$string['allclasses'] = 'Toutes les classes'; -$string['allcourses'] = 'Tout les cours'; -$string['allmodules'] = 'Tout les modules'; -$string['allsubjects'] = 'Toutes les matières'; -$string['allunits'] = 'Toutes les unités'; -$string['almost-flat'] = 'Presque plat'; -$string['alwaysdisplay'] = 'Toujours montrer'; -$string['analyticsadmin'] = 'Suivre les administrateurs'; -$string['analyticsadmindesc'] = 'Permettre de suivre les administrateurs aussi.'; -$string['analyticsclean'] = 'Envoyer des URLs propres'; -$string['analyticscleandesc'] = 'Cette fonctionnalité fantastique a été créée par Gavin Henrick et Bas Brands et est implémentée dans ce thème. Au lieu d\'utiliser les URLs standards de Moodle le thème enverra des URLs propres rendant plus facile l\'identification des pages et fournir un rapport avancé. Pour plus d\'informations sur l\'utilisation de cette fonctionnalité et ces différentes utilisations : cliquez ici here.'; -$string['analyticsdesc'] = 'Ici vous pouvez activer Google Analytics pour votre site moodle. Vous aurez besoin de vous inscrire avec un compte gratuit sur le site de Google Analytics.'; -$string['analyticsheading'] = 'Google Analytics'; -$string['analyticsheadingsub'] = 'Des analyses performantes de Google'; -$string['analyticsid'] = 'Votre ID de suivi'; -$string['analyticsiddesc'] = 'Entrez l\'ID de suivi fournit. Typiquement formaté comme UC-XXXXXXXX-X'; -$string['android'] = 'Android (Google Play)'; -$string['androiddesc'] = 'Fournissez une URL à votre application mobile sur le Google Play Store. Si vous n\'en avez pas une alors peut être est-il mieux que vous utilisiez l’application gratuite officielle Moodle Mobile.'; -$string['auto'] = 'Auto'; -$string['auto_refresh'] = 'Rafraichissement automatique'; -$string['autohide'] = 'Inclure la fonctionnalité de masquage automatique'; -$string['autohidedesc'] = 'La fonctionnalité de masquage automatique est conçue pour rendre Moodle moins intimidant. Lorsque l\'édition est activée les icônes d\'édition apparaissent seulement lorsque l\'élément est survolé.'; -$string['backtotop'] = 'Retour en haut'; -$string['base-body-background'] = 'Couleur de fond'; -$string['base-body-color'] = 'Couleur du texte'; -$string['base-body-font-family'] = 'Police pour le corps de le page'; -$string['base-body-font-size'] = 'Taille de la police'; -$string['base-body-gradient-inner'] = 'Couleur de fond - Dégradé (intérieur)'; -$string['base-body-gradient-outer'] = 'Couleur de fond - Dégradé (extérieur)'; -$string['base-body-line-height'] = 'Hauteur de ligne'; -$string['base-heading-color'] = 'Couleur du texte des titres'; -$string['base-heading-font-family'] = 'Police des titres'; -$string['base-heading-font-weight'] = 'Corps de police des titres'; -$string['base-link-color'] = 'Couleur des liens'; -$string['base-link-hover-color'] = 'Couleur des liens survolés'; -$string['base-link-hover-text-decoration'] = 'Décoration des liens survolés'; -$string['base-link-text-decoration'] = 'Décoration des liens'; -$string['base_theme'] = 'Thème de base'; -$string['basic'] = 'Basique'; -$string['bootstrapcdn'] = 'FontAwesome de CDN'; -$string['bootstrapcdndesc'] = 'Si activée, cela chargera FontAwesome depuis Bootstrap CDN en ligne. Activez cette option si vous rencontrez des problèmes pour trouver les icônes de FontAwesome à afficher dans votre site.'; -$string['breadcrumbsplacement'] = 'Position du fil d\'ariane'; -$string['breadcrumbsplacement-mainregion'] = 'Région principale'; -$string['breadcrumbsplacement-pagenavbar'] = 'Barre de navigation en haut de la page'; -$string['button-active-background'] = 'Normal - Fond actif'; -$string['button-active-color'] = 'Normal - Texte actif'; -$string['button-background'] = 'Normal - Fond'; -$string['button-border'] = 'Couleur des bordures'; -$string['button-border-bottom'] = 'Couleur des bordures (en bas)'; -$string['button-color'] = 'Normal - Texte'; -$string['button-contrast-hover-border'] = 'Couleur des bordures survolés (contraste)'; -$string['button-contrast-text-shadow'] = 'Ombre du texte (contraste)'; -$string['button-danger-active-background'] = 'Danger - Fond actif'; -$string['button-danger-active-color'] = 'Danger - Texte actif'; -$string['button-danger-background'] = 'Danger - Fond'; -$string['button-danger-color'] = 'Danger - Texte'; -$string['button-danger-gradient-bottom'] = 'Danger - Dégradé (en bas)'; -$string['button-danger-gradient-top'] = 'Danger - Dégradé (en haut)'; -$string['button-danger-hover-background'] = 'Danger - Fond survolé'; -$string['button-danger-hover-color'] = 'Danger - Texte survolé'; -$string['button-disabled-background'] = 'Disabled - Fond'; -$string['button-disabled-color'] = 'Disabled - Texte'; -$string['button-gradient-bottom'] = 'Normal - Dégradé (en bas)'; -$string['button-gradient-top'] = 'Normal - Dégradé (en haut)'; -$string['button-height'] = 'Taille du bouton'; -$string['button-hover-background'] = 'Normal - Fond survolé'; -$string['button-hover-border'] = 'Couleur de bordure en surbrillance'; -$string['button-hover-color'] = 'Normal - Texte survolé'; -$string['button-primary-active-background'] = 'Primaire - Fond actif'; -$string['button-primary-active-color'] = 'Primaire - Texte actif'; -$string['button-primary-background'] = 'Primaire - Fond'; -$string['button-primary-color'] = 'Primaire - Texte'; -$string['button-primary-gradient-bottom'] = 'Primaire - Dégradé (en bas)'; -$string['button-primary-gradient-top'] = 'Primaire - Dégradé (en haut)'; -$string['button-primary-hover-background'] = 'Primaire - Fond survolé'; -$string['button-primary-hover-color'] = 'Primaire - Texte survolé'; -$string['button-small-height'] = 'Hauteur petit bouton'; -$string['button-success-active-background'] = 'Succès - Fond actif'; -$string['button-success-active-color'] = 'Succès - Texte actif'; -$string['button-success-background'] = 'Succès - Fond'; -$string['button-success-color'] = 'Succès - Texte'; -$string['button-success-gradient-bottom'] = 'Succès - Dégradé (en bas)'; -$string['button-success-gradient-top'] = 'Succès - Dégradé (en haut)'; -$string['button-success-hover-background'] = 'Succès - Fond en surbrillance'; -$string['button-success-hover-color'] = 'Succès - Texte en surbrillance'; -$string['button-text-shadow'] = 'Ombre du texte'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['choosereadme'] = 'Theme basé sur le framework CSS UIKit. Il inclut un Gestionnaire de Style Visuel'; -$string['combolistshowonlyenrrolled'] = 'Montrer uniquement les cours suivis dans la liste déroulante'; -$string['componentclass-danger'] = 'Danger'; -$string['componentclass-link'] = 'Lien'; -$string['componentclass-normal'] = 'Normal'; -$string['componentclass-primary'] = 'Primaire'; -$string['componentclass-success'] = 'Succès'; -$string['componentplacement-bottom'] = 'Bas'; -$string['componentplacement-center'] = 'Centrer'; -$string['componentplacement-left'] = 'Gauche'; -$string['componentplacement-right'] = 'Droite'; -$string['componentplacement-top'] = 'Haut'; -$string['configtitle'] = 'UIKit'; -$string['contactinfo'] = 'Information de contact'; -$string['contactinfodesc'] = 'Entrez vos informations de contact.'; -$string['continue_refreshing'] = 'Continuer à rafraichir ?'; -$string['copyright'] = 'Droit d\'auteur'; -$string['copyrightdesc'] = 'Le nom de votre organisme.'; -$string['courselist'] = 'Afficher la liste simplifiée des cours'; -$string['custom_less'] = 'Utiliser votre propre code CSS/LESS personnalisé.'; -$string['custom_less_default'] = 'Votre code CSS ou LESS personnalisé ici ... - Il sera ajouté à la fin de la feuille de style'; -$string['custommenudesc'] = 'Ici les paramètres vous permettent d\'ajouter des fonctionnalités dynamique au menu personnalisé (aussi appelé Menu déroulant)'; -$string['custommenuheading'] = 'Menu personnalisé'; -$string['custommenuheadingsub'] = 'Ajouter des fonctionnalités supplémentaires à votre menu personnalisé.'; -$string['displayafterlogin'] = 'Afficher seulement après s\'être connecté'; -$string['displaybeforelogin'] = 'Afficher seulement avant de se connecter'; -$string['displayloggedusermode'] = 'Mode d\'affichage d\'utilisateur connecté'; -$string['displayloggedusermodecomplete'] = 'Compléter les informations'; -$string['displayloggedusermodedesc'] = 'Ce paramètre définit comment l\'utilisateur connecté est affiché dans le menu personnalisé'; -$string['displayloggedusermodehide'] = 'Cacher'; -$string['displayloggedusermodeonlylogout'] = 'Déconnexion seulement'; -$string['displayloggedusermodeshort'] = 'Informations résumées'; -$string['displaymycourses'] = 'Afficher les cours suivis'; -$string['displaymycoursesdesc'] = 'Afficher les cours suivis pour les utilisateurs dans le menu personnalisé'; -$string['displaymycoursesmode'] = 'Mode d\'affichage des cours suivis'; -$string['displaymycoursesmodedesc'] = 'Ce paramètre définit comment l\'utilisateur connecté est affiché dans le menu personnalisé'; -$string['displaymydashboard'] = 'Afficher Mon tableau de bord'; -$string['displaymydashboarddesc'] = 'Afficher Mon tableau de bord dans le menu personnalisé'; -$string['displaysitename'] = 'Afficher le nom du site'; -$string['dontdisplay'] = 'Ne jamais afficher'; -$string['dropdown-background'] = 'Couleur de fond des menus déroulants'; -$string['dropdown-navbar-background'] = 'Fond des menus déroulants'; -$string['export_less'] = 'Exporter dans un fichier LESS'; -$string['export_less_tooltip'] = 'Exporter le style personnalisé dans un fichier LESS'; -$string['facebook'] = 'URL de Facebook'; -$string['facebookdesc'] = 'Entrer l\'URL de votre page Facebook. (exemple : http://www.facebook.com/monuniversite)'; -$string['favicon'] = 'Favicon'; -$string['favicondesc'] = 'Veuillez déposer votre favicon personnalisé ici si vous voulez l\'ajouter à la page.'; -$string['flickr'] = 'URL de Flickr'; -$string['flickrdesc'] = 'Entrez l\'URL de votre page Flickr (exemple : http://www.flickr.com/monuniversite)'; -$string['footerbackground'] = 'Image de fond du pied de page'; -$string['footerbackgrounddesc'] = 'Importer votre propre image de fond du pied de page. Cela s\'appliquera à toutes les pages.'; -$string['footerblocks'] = 'Activer les blocs dans le pied de page'; -$string['footerblocksdesc'] = 'Si cette option est activé 3 nouveaux emplacements de blocs seront affichés dans le pied de page'; -$string['footerimage'] = 'Pied de page'; -$string['footerimagedesc'] = 'Veuillez déposer votre image personnalisé de pied de page ici si vous voulez l\'ajouter au pied de page.
        Si vous déposez une image elle sera placée au dessus du pied de page HTML. (si il y en a un)'; -$string['footerplacement'] = 'Placement du pied de page'; -$string['footerplacementaftermaincontent'] = 'Après le contenu principal de la page'; -$string['footerplacementpageend'] = 'A la fin de la page'; -$string['footnote'] = 'Note en bas de page'; -$string['footnotedesc'] = 'Tout ce que vous ajoutez dans ce textarea sera affiché dans le pied de page sur tout votre votre Moodle.'; -$string['frontcontentarea'] = 'Contenu de la page d\'accueil'; -$string['frontcontentareadesc'] = 'Quel que soit ce qui est écrit dans ce champ ce sera affiché sur toute la largeur de la page entre les slides et le spot marketing'; -$string['frontcontentdesc'] = 'Cela ajoute une zone de contenu personnalisé en haut du bloc de contenu principal de la page d\'accueil pour votre propre contenu personnalisé.'; -$string['frontcontentheading'] = 'Paramètres de la page d\'accueil'; -$string['frontcontentheadingsub'] = 'Changez quelles fonctionnalités vous souhaitez activer sur votre page d\'accueil de Moodle'; -$string['frontpageblocks'] = 'Alignement des blocs de la page d\'accueil'; -$string['frontpageblocksdesc'] = 'Ici vous pouvez choisir d\'aligner les blocs de la page d\'accueil sur la gauche ou sur la droite'; -$string['frontpagemiddleblocks'] = 'Activer les blocs centrés sur la page d\'accueil'; -$string['frontpagemiddleblocksdesc'] = 'Si activé cela affichera 3 nouveaux emplacements de blocs juste en dessus du contenu de la page d\'accueil'; -$string['fullhierarchy'] = 'Afficher les cours dans leur hiérarchie complète'; -$string['geneicsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['global-border'] = 'Couleur des bordures'; -$string['global-border-radius'] = 'Rayon des bordures'; -$string['global-contrast-color'] = 'Contrast Color'; -$string['global-danger-background'] = 'Couleur de fond de danger'; -$string['global-danger-gradient-bottom'] = 'Couleur de fond danger dégradé (en bas)'; -$string['global-danger-gradient-top'] = 'Couleur de fond danger dégradé (en haut)'; -$string['global-muted-color'] = 'Muted Text Color'; -$string['global-primary-background'] = 'Couleur de fond primaire'; -$string['global-primary-gradient-bottom'] = 'Couleur de fond primaire dégradé (en bas)'; -$string['global-primary-gradient-top'] = 'Couleur de fond primaire dégradé (en haut)'; -$string['global-success-background'] = 'Couleur de fond de succès'; -$string['global-success-gradient-bottom'] = 'Couleur de fond de succès dégradé (en bas)'; -$string['global-success-gradient-top'] = 'Couleur de fond de succès dégradé (en haut)'; -$string['googlefontname'] = 'Numéro de police ($a->number)'; -$string['googlefontsheading'] = 'Google Fonts'; -$string['googlefontsheadingsub'] = 'Ici vous pouvez ajouter jusqu\'à 10 Google Fonts qui seront disponible sur toutes les pages Moodle'; -$string['googlefontsnofont'] = '--Pas de police--'; -$string['googleplus'] = 'URL de Google+'; -$string['googleplusdesc'] = 'Entrer l\'URL de votre profile Google+. (exemple : http://plus.google.com/107817105228930159735)'; -$string['gradient'] = 'Dégradé'; -$string['group-alerts'] = 'Alertes'; -$string['group-breadcrumbs'] = 'File d\'ariane'; -$string['group-buttons'] = 'Boutons'; -$string['group-global'] = 'Global'; -$string['group-layout'] = 'Disposition'; -$string['group-login-page'] = 'Page de connexion'; -$string['group-main-region'] = 'Contenu principal'; -$string['group-mdl-blocks'] = 'Blocs'; -$string['group-navbar'] = 'Navigation (Disposition en grille)'; -$string['group-navbar-layout2'] = 'Navigation (Disposition en Flex)'; -$string['group-other'] = 'Autre'; -$string['group-to-top-button'] = 'aller au bouton du haut'; -$string['group-typography'] = 'Typography'; -$string['headerbackground'] = 'Image de fond de l\'en tête'; -$string['headerbackgrounddesc'] = 'Importer votre propre image de fond de l\'en tête Cela s\'appliquera à toutes les pages.'; -$string['headerprofilepic'] = 'Afficher l\'avatar de l\'utilisateur'; -$string['headerprofilepicdesc'] = 'Si coché, affiche l\'avatar de l\'utilisateur dans l\'en-tête de la page.'; -$string['hideonphone'] = 'Diaporama sur Mobile'; -$string['hideonphonedesc'] = 'Choisir si vous voulez avoir le diaporama sur mobile ou pas.'; -$string['import_less'] = 'Importer un fichier LESS'; -$string['import_less_tooltip'] = 'Importer le style personnalisé à partir d\'un fichier LESS'; -$string['instagram'] = 'URL d\'Instagram'; -$string['instagramdesc'] = 'Entrer l\'URL de votre page Instagram (exemple : http://instagram.com/monunviersite)'; -$string['ios'] = 'iPhone/iPad (Apple Store)'; -$string['iosdesc'] = 'Fournir une URL de votre application mobile sur l\'Apple Store. Si vous n\'en avez pas une qui vous est propre alors vous pouvez fournir celle de l\'application officiel de Moodle.'; -$string['iosicon'] = 'Icone de l\'écran d\'accueil sur iOS'; -$string['iosicondesc'] = 'Le thème fournit un icône par défaut pour iOS, Android et Windows Mobile. Vous pouvez importer votre icône personnalisé si vous le souhaitez.'; -$string['ipadicon'] = 'Icône pour iPad (Non Retina)'; -$string['ipadicondesc'] = 'L\'icône doit être un fichier PNG de taille 72px sur 72px.'; -$string['ipadretinaicon'] = 'Icône pour iPad (Retina)'; -$string['ipadretinaicondesc'] = 'L\'icône doit être un fichier PNG de taille 144px sur 144px.'; -$string['iphoneicon'] = 'Icône pour iPhone/iPod Touch (Non Retina)'; -$string['iphoneicondesc'] = 'L\'icône doit être un fichier PNG de taille 57px sur 57px.'; -$string['iphoneretinaicon'] = 'Icône pour iPhone/iPod Touch (Retina)'; -$string['iphoneretinaicondesc'] = 'L\'icône doit être un fichier PNG de taille 114px sur 114px.'; -$string['js-compile-error'] = 'Une error est survenue lors de la création du style'; -$string['js-externalpage-disallowed'] = 'Aller sur une page externe n\'est pas autorisé'; -$string['js-font-family-placeholder'] = 'Ecrire votre police ou liste de polices'; -$string['js-home'] = 'Accueil'; -$string['js-less-error-help'] = 'Tenter de vider le cache de votre navigateur et assure-vous que votre code CSS/LESS personnalisé est correct'; -$string['js-ok'] = 'Ok'; -$string['js-reset-all-confirm'] = 'Réinitialiser TOUS les groupes de variables par défaut ?'; -$string['js-reset-group'] = 'Réinitialiser le groupe de valeurs par défaut ?'; -$string['js-reset-group-confirm'] = 'Réinitialiser le groupe {0} de variables par défaut ?'; -$string['js-reset-var-confirm'] = 'Réinitialiser {0} par défaut ?'; -$string['js-styles-saved'] = 'Sauvegarde des styles effectué avec succès !'; -$string['js-styles-saved-error'] = 'Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des styles'; -$string['keep_variables'] = 'Garder les valeurs des variables entre les thèmes là où c\'est possible'; -$string['layoutheading'] = 'Options de disposition'; -$string['left'] = 'Gauche'; -$string['linkedin'] = 'URL LinkedIn'; -$string['linkedindesc'] = 'Entrer l\'URL de votre profile LinkedIn (exmeple : http://www.linkedin.com/company/monuniversite)'; -$string['loginheaderimage'] = 'Image de l\'en tête de la page de connexion'; -$string['loginheaderimagedesc'] = 'Si une image est importé, elle remplacera l\'en tête de la page de connexion'; -$string['loginpagehasfooter'] = 'Afficher le pied de page'; -$string['loginpagehasheader'] = 'Afficher l\'en tête'; -$string['loginpagehasnavigation'] = 'Afficher la navigation'; -$string['loginpageheading'] = 'Paramètres de la page de connexion'; -$string['logo'] = 'Logo'; -$string['logodesc'] = 'Veuillez déposer votre logo personnalisé ici si vous voulez l\'ajouter à l\'en tête.
        Si vous déposez un logo il remplacera l\'icône standard et le nom qui étaient affichés par défaut.'; -$string['logoshowsummary'] = 'Afficher le résumé du site en dessous du logo.'; -$string['logout'] = 'Se déconnecter'; -$string['marketing1'] = 'Premier spot de marketing'; -$string['marketing2'] = 'Deuxième spot de marketing'; -$string['marketing3'] = 'Troisième spot de marketing'; -$string['marketingbuttontext'] = 'Texte du lien'; -$string['marketingbuttontextdesc'] = 'Texte à faire apparaître sur le bouton'; -$string['marketingbuttonurl'] = 'URL du lien'; -$string['marketingbuttonurldesc'] = 'URL vers laquelle le bouton pointera'; -$string['marketingcontent'] = 'Contenu'; -$string['marketingcontentdesc'] = 'Contenu à afficher dans la zone du marketing. Gardez le court et esthétique.'; -$string['marketingdesc'] = 'Ce thème fournit l\'option d\'activer trois spots de marketing ou de pub juste en dessous du diaporama. Cela vous permet de facilement mettre en avant les informations principales pour vos utilisateurs et fournit un lien direct.'; -$string['marketingheading'] = 'Spots de marketing'; -$string['marketingheadingsub'] = 'Trois emplacements sur la page d\'accueil pour ajouter les informations et les liens'; -$string['marketingicon'] = 'Icône'; -$string['marketingimage'] = 'Image'; -$string['marketingtitle'] = 'Titre'; -$string['marketingtitledesc'] = 'Titre à afficher dans le spot marketing'; -$string['mdl-block-header-font-family'] = 'Famille de police de l\'en tête'; -$string['mdl-block-header-font-size'] = 'Taille de la police de l\'en tête'; -$string['mdl-block-header-font-weight'] = 'Poids de la police de l\'en tête'; -$string['mdl-block-header-icon-color'] = 'En tête - Couleur de l\'icône'; -$string['mdl-block-header-text-color'] = 'En tête - Couleur du texte'; -$string['mdl-block-icon-color'] = 'Couleur d\'icône dans le menu'; -$string['mdl-block-link-color'] = 'Lien dans le manu'; -$string['mdl-block-link-color-hover'] = 'Survol des liens dans le menu'; -$string['mdl-block-menu-item-font-family'] = 'Famille de police dans le menu'; -$string['mdl-block-menu-item-font-size'] = 'Taille de police dans le menu'; -$string['mdl-block-menu-item-font-weight'] = 'Poids de la police dans le menu'; -$string['mdl-block-text-color'] = 'Couleur du texte dans le menu'; -$string['mdl-breadcrumb-link-color'] = 'Couleur des liens'; -$string['mdl-breadcrumb-link-hover-color'] = 'Couleur au survol des liens'; -$string['mdl-layout2-left-width'] = 'Disposition Flex - Largeur de la colonne de gauche'; -$string['mdl-login-box-background'] = 'Fond de la page de connexion'; -$string['mdl-login-box-border'] = 'Bordure de la page de connexion'; -$string['mdl-login-box-width'] = 'Largeur de la page de connexion'; -$string['mdl-main-region-background'] = 'Couleur de fond'; -$string['mdl-main-region-border'] = 'Couleur des bordures'; -$string['mdl-main-region-padding'] = 'Padding'; -$string['mdl-max-additional-frontpage-content-width'] = 'Section Marketing Page d\'accueil - Largeur maximum'; -$string['mdl-max-page-content-width'] = 'Contenu de la page - Largeur maximum'; -$string['mdl-max-page-footer-width'] = 'Pied de page - Largeur maximum'; -$string['mdl-max-page-header-content-width'] = 'En tête de la page - Largeur maximum'; -$string['mdl-max-page-navbar-content-width'] = 'Navigation de la page - Largeur maximum'; -$string['mdl-navbar-side-margin'] = 'Marge des bords'; -$string['mdl-page-breadcrumbs-background'] = 'Couleur de fond (région principale)'; -$string['mdl-page-breadcrumbs-border'] = 'Couleur des bordures (région principale)'; -$string['mdl-page-footer-background'] = 'Pied de page - Couleur de fond'; -$string['mdl-page-footer-background-gradient-bottom'] = 'Pied de page - Dégradé en bas'; -$string['mdl-page-footer-background-gradient-top'] = 'Pied de page - Dégradé en haut'; -$string['mdl-to-top-background'] = 'Fond'; -$string['mdl-to-top-color'] = 'Couleur de l\'icône'; -$string['mdl-to-top-shadow-background'] = 'Ombre'; -$string['mdl-to-top-shadow-background-hover'] = 'Ombre au survol'; -$string['mobileappsheading'] = 'Apps mobiles'; -$string['mobileappsheadingsub'] = 'Lien vers l\'application mobile à télécharger pour que vos étudiants puissent utiliser Moodle avec leur smartphone.'; -$string['myclasses'] = 'Mes classes'; -$string['mycourses'] = 'Mes cours'; -$string['mycoursesinfo'] = 'Liste dynamique des cours suivis'; -$string['mycoursesinfodesc'] = 'Afficher une liste dynamique des cours suivis à l\'utilisateur.'; -$string['mycoursetitle'] = 'Terminologie'; -$string['mycoursetitledesc'] = 'Changer la terminologie pour le lien « Mes cours » dans le menu déroulant'; -$string['mydashboard'] = 'Mon tableau de bord'; -$string['mymodules'] = 'Mes modules'; -$string['mysubjects'] = 'Mes matières'; -$string['myunits'] = 'Mes unités'; -$string['navbar-background'] = 'Couleur de fond'; -$string['navbar-border'] = 'Bordure'; -$string['navbar-border-bottom'] = 'Bordure (en bas)'; -$string['navbar-color'] = 'Couleur du texte'; -$string['navbar-gradient-bottom'] = 'Couleur de fond - Couleur en bas du dégradé'; -$string['navbar-gradient-top'] = 'Couleur de fond - Couleur en haut du dégradé'; -$string['navbar-link-color'] = 'Couleur des liens'; -$string['navbar-link-hover-color'] = 'Couleur des liens survolés'; -$string['navbar-nav-active-background'] = 'Éléments du fond actif'; -$string['navbar-nav-active-color'] = 'Éléments du texte actif'; -$string['navbar-text-shadow'] = 'Ombre du texte'; -$string['navigationbuttonsclass-danger'] = 'Danger'; -$string['navigationbuttonsclass-link'] = 'Lien'; -$string['navigationbuttonsclass-normal'] = 'Normal'; -$string['navigationbuttonsclass-primary'] = 'Succès'; -$string['navigationbuttonssize-large'] = 'Grand'; -$string['navigationbuttonssize-mini'] = 'Tout petit'; -$string['navigationbuttonssize-normal'] = 'Normal'; -$string['navigationbuttonssize-small'] = 'Petit'; -$string['navigationtoggletext'] = 'Navigation'; -$string['nextsection'] = 'Section suivante'; -$string['noenrolments'] = 'Vous n\'êtes inscrits à aucun cours'; -$string['page_description'] = 'Cette page permet de personnaliser l\'apparence de votre site.'; -$string['page_description_sub'] = 'Vous pouvez configurer le logo, le favicon et bien d\'autres choses ici.'; -$string['pagenavbarcontent-custom'] = 'Personnalisé'; -$string['pagenavbarcontent-dontshow'] = 'Ne pas afficher'; -$string['pagenavbarcontent-pagetitle'] = 'Titre de la page'; -$string['pagenavbarcontent-sitename'] = 'Nom du site'; -$string['pagenavbarcontent-sitessummary'] = 'Résumé du site'; -$string['panel'] = 'Panel'; -$string['pinterest'] = 'URL de Pinterest'; -$string['pluginname'] = 'UIKit'; -$string['previoussection'] = 'Section précédente'; -$string['readmore'] = 'Lire plus'; -$string['refresh'] = 'Rafraichir'; -$string['region-footer-left'] = 'Pied de page (Gauche)'; -$string['region-footer-middle'] = 'Pied de page (Centrer)'; -$string['region-footer-right'] = 'Pied de page (Droite)'; -$string['region-hidden-dock'] = 'Caché des utilisateurs'; -$string['region-home-down'] = 'Accueil (En bas)'; -$string['region-home-left'] = 'Accueil (Gauche)'; -$string['region-home-middle'] = 'Accueil (Centrer)'; -$string['region-home-right'] = 'Accueil (Droite)'; -$string['region-home-up'] = 'Accueil (En haut)'; -$string['region-side-post'] = 'Droite'; -$string['region-side-pre'] = 'Left'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser'; -$string['reset_all'] = 'Réinitialiser tout'; -$string['right'] = 'Droite'; -$string['save_styles'] = 'Sauvegarder et utiliser ce style'; -$string['save_styles_tooltip'] = 'Sauvegarder et utiliser ce style personnalisé pour le site actuel'; -$string['showmoodledocs'] = 'Montrer la section "Documentation Moodle pour cette page" dans le pied de page.'; -$string['siteicon'] = 'Icône du site'; -$string['siteicondesc'] = 'Pas de logo ? Entrez le nom d\'un icone que vous aimeriez uiliser. La liste des icones se trouve ici. Saissiez juste ce qu\'il y a après le "uk-icon-".'; -$string['skype'] = 'Compte Skype'; -$string['slideshowanimation-scale'] = 'Echelle'; -$string['slideshowanimation-scroll'] = 'Défiler'; -$string['styleswritepermissionsfail'] = 'Erreur: le dossier theme/uikit/styles n\'a pas les droits d\'écriture. Veuillez vérifier que votre serveur a bien les droits en écriture dans ce dossier.'; -$string['themedesignerenabled'] = 'Le mode concepteur de thème a été activé'; -$string['uikit_not_selected'] = 'Le thème Uikit n\'est pas sélectionné.'; -$string['uikit_select_link'] = 'Veuillez sélectionner ici'; -$string['visibleadminonly'] = 'Les blocs déplacés dans la zone ci-dessous ne seront visible que par les administrateurs'; -$string['visualstylemanager'] = 'Gestionnaire de Style Visuel UIKit'; -$string['warning_saved_styles_different_theme_version'] = 'Il semblerait que vous avez sauvegardé un style personnalisé pour ce site avec une version antérieure du thème Uikit'; -$string['warning_saved_styles_different_theme_version_action'] = 'Veuillez mettre à jour le style du thème en allant dans la personnalisation et cliquer sur sauvegarder. Videz le cache de votre navigateur pour vous assurer que cela fonctionne.'; -$string['warning_theme_designer_disable'] = 'Vous pouvez le désactiver ici'; -$string['warning_theme_designer_enabled'] = 'Le mode concepteur de thème a été automatiquement activé. Assurez vous de le désactiver pour de meilleurs performances quand vous aurez finit de personnaliser le style.'; -$string['warning_variables_changed'] = 'Vous êtes sur le point de changer le thème de base et des variables ont des valeurs différentes de celles par défaut.'; diff --git a/sources/fr/theme_workplace.php b/sources/fr/theme_workplace.php deleted file mode 100644 index 03b9708..0000000 --- a/sources/fr/theme_workplace.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_workplace', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_workplace - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['branding:name'] = 'Moodle Workplace'; -$string['branding:poweredby'] = 'Fournit par'; -$string['choosereadme'] = 'Bienvenue sur Workplace.'; -$string['courseheaderimage'] = 'Image de l\'en-tête de cours'; -$string['nocourses'] = 'Aucun cours'; -$string['pluginname'] = 'Workplace'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le thème Workplace n\'enregistre aucune donnée personnelle sur les utilisateurs.'; -$string['region-side-pre'] = 'Droite'; diff --git a/sources/fr/theme_zebra.php b/sources/fr/theme_zebra.php deleted file mode 100644 index 3a04c6a..0000000 --- a/sources/fr/theme_zebra.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'theme_zebra', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package theme_zebra - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['logourl'] = 'Logo'; diff --git a/sources/fr/threesixo.php b/sources/fr/threesixo.php deleted file mode 100644 index 8341000..0000000 --- a/sources/fr/threesixo.php +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'threesixo', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package threesixo - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addanewquestion'] = 'Ajouter une question'; -$string['additem'] = 'Ajouter un sujet'; -$string['allparticipants'] = 'Tous les participants du cours'; -$string['anonymous'] = 'Anonyme'; -$string['averagerating'] = 'Moyenne des notes : {$a}'; -$string['backto360dashboard'] = 'Retour'; -$string['calendarend'] = 'Fermeture de {$a)'; -$string['calendarstart'] = 'Ouverture de {$a}'; -$string['closebeforeopen'] = 'Vous avez spécifié une date de fermeture antérieure à la date d\'ouverture'; -$string['commentfromuser'] = '{$a->comment} ({$a->fromuser})'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['confirmfinaliseanonymousfeedback'] = 'Ceci anonymise votre réponse du commentaire pour {$a->name}. Dorénavant, vous ne pourrez plus modifier votre commentaire. OK?'; -$string['confirmquestiondeletion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette question ?'; -$string['dataformatinvalid'] = 'Le format de fichier qui a été spécifié pour le téléchargement du rapport est soit invalide soit non permis. Veuillez sélectionner un format de fichier valide.'; -$string['decline'] = 'Refuser'; -$string['declinefeedback'] = 'Refuser les commentaires'; -$string['declineheading'] = 'Refuser les commentaires pour {$a}'; -$string['declinereason'] = 'Veuillez fournir une raison pour laquelle vous refusez d\'introduire un commentaire'; -$string['declinereasonplaceholdertext'] = 'Entrer une raison ici... (optionnel)'; -$string['deleteitem'] = 'Supprimer'; -$string['deletequestion'] = 'Supprimer la question'; -$string['downloadreportas'] = 'Télécharger le rapport des commentaires en format...'; -$string['edititems'] = 'Éditer les sujets de commentaires'; -$string['editquestion'] = 'Éditer la question'; -$string['enableselfreview'] = 'Permettre les auto-évaluations'; -$string['entercomment'] = 'Entrer votre commentaire ici.'; -$string['error360notfound'] = 'Commentaire non trouvé'; -$string['errorblankdeclinereason'] = 'Requis'; -$string['errorblankquestion'] = 'Requis'; -$string['errorcannotadditem'] = 'Ne pas ajouter de sujet de commentaire'; -$string['errorcannotparticipate'] = 'Vous ne pouvez pas participer à l\'activité de commentaires'; -$string['errorcannotupdateitem'] = 'Vous ne pouvez pas mettre à jour le sujet du commentaire'; -$string['errorinvalidstatus'] = 'Statut invalide'; -$string['erroritemnotfound'] = 'Le sujet de commentaire n\'a pas été trouvé'; -$string['errornocaptoedititems'] = 'Désolé, vous n\'avez pas la capacité d\'éditer les sujets de commentaires'; -$string['errornotenrolled'] = 'Vous devez être inscrit à ce cours pour pouvoir participer à cette activité.'; -$string['errornothingtodecline'] = 'Il n\'y a rien à refuser.'; -$string['errornotingroup'] = 'Vous devez faire partie d\'un groupe pour participer à l\'activité. Veuillez contacter votre administrateur de cours.'; -$string['errorquestionstillinuse'] = 'Cette question ne peut pas être supprimée tant qu\'elle est utilisée par au moins un évènement.'; -$string['errorreportnotavailable'] = 'Votre rapport n\'est pas encore disponible.'; -$string['errorresponsesavefailed'] = 'Une erreur est apparue lors de l\'enregistrement de votre réponse. Veuillez recommencer.'; -$string['feedbackgiven'] = 'Commentaire envoyé'; -$string['feedbackreceived'] = 'Commentaire reçu'; -$string['feedbacksurvey'] = 'Sondage de commentaire pour {$a}'; -$string['finalise'] = 'Terminer'; -$string['finaliseanonymousfeedback'] = 'Terminer le commentaire anonyme'; -$string['gotoquestionbank'] = 'Aller à la banque de question'; -$string['instancealreadyclosed'] = 'L\'activité est déjà clôturée'; -$string['instancenotready'] = 'L\'activité n\'est pas encore prête. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['instancenotyetopen'] = 'L\'activité n\'est pas encore ouverte. Elle sera disponible le {$a}'; -$string['instancenowready'] = 'L\'activité n\'est pas prête à être utilisée par les participants !'; -$string['labelactions'] = 'Actions'; -$string['labelcancel'] = 'Annuler'; -$string['labeldone'] = 'Fait'; -$string['labelenterquestion'] = 'Entrer le texte de la question...'; -$string['labelpick'] = 'Sélectionner'; -$string['labelpickfromquestionbank'] = 'Sélectionner une question dans la banque de question'; -$string['labelquestion'] = 'Question'; -$string['labelquestiontype'] = 'Type de question'; -$string['labelsave'] = 'Enregistrer'; -$string['makeavailable'] = 'Rendre disponible'; -$string['messageafterdecline'] = 'Commentaire refusé.'; -$string['modulename'] = 'Commentaire'; -$string['modulename_help'] = 'L\'activité permet à chaque participant de fournir un commentaire à tous les autres participants.'; -$string['modulenameplural'] = 'Commentaires'; -$string['moveitemdown'] = 'Déplacer vers le bas'; -$string['moveitemup'] = 'Déplacer vers le haut'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noitemsyet'] = 'Il n\'y a pas encore de sujet. Veuillez en ajouter en cliquant sur "Éditer les sujets de commentaires"'; -$string['notapplicableabbr'] = '-'; -$string['numrespondents'] = 'Nombre de répondants'; -$string['openafterclose'] = 'Vous avez spécifié une date d\'ouverture ultérieure à la date de fermeture'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['placeholderquestion'] = 'Entrer le texte de la question'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration des commentaires'; -$string['pluginname'] = 'Commentaire'; -$string['privacy:metadata:threesixo'] = 'Le numéro d\'identification (ID) de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:threesixo_item'] = 'Le numéro d\'identification (ID) du sujet'; -$string['privacy:metadata:threesixo_response'] = 'Ce tableau présente les réponses des commentaires au récipiendaire'; -$string['privacy:metadata:threesixo_response:value'] = 'La note de la réponse du répondant au commentaire'; -$string['privacy:metadata:threesixo_submission'] = 'Le tableau stocke l\'information à propos des statuts des commentaires entre participants'; -$string['privacy:metadata:threesixo_submission:fromuser'] = 'Le numéro d\'identification (ID) du commentateur'; -$string['privacy:metadata:threesixo_submission:remarks'] = 'La raison justifiant le refus de commentaire.'; -$string['privacy:metadata:threesixo_submission:status'] = 'Statut de l\'envoi du commentaire'; -$string['privacy:metadata:threesixo_submission:touser'] = 'Le numéro d\'identification (ID) du récipiendaire'; -$string['providefeedback'] = 'Fournir un commentaire'; -$string['qtypecomment'] = 'Commentaire'; -$string['qtypeinvalid'] = 'Type de question invalide'; -$string['qtyperated'] = 'Noté'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['questiontext'] = 'Texte de la question'; -$string['questiontype'] = 'Type de question'; -$string['ratingaverage'] = 'Note moyenne'; -$string['ratings'] = 'Notes'; -$string['rel_after'] = 'Publier après la fermeture de l\'activité'; -$string['rel_closed'] = 'Fermé pour les participants'; -$string['rel_manual'] = 'Publication manuelle'; -$string['rel_open'] = 'Ouvert aux participants'; -$string['release'] = 'Publier les rapports aux participants'; -$string['release_close'] = 'Fermer les rapports aux participants'; -$string['releasing'] = 'Publication'; -$string['releasing_help'] = 'Mode de consultation des rapports de commentaires. -
          -
        • Fermé aux participants. Les participants ne peuvent pas afficher leur propre rapport de commentaires. Seuls ceux qui ont la capacité de gérer l\'activité (par exemple, un enseignant, un responsable, un administrateur) peuvent afficher les rapports des participants.
          • -
        • Ouvert aux participants. Les participants peuvent consulter leur propre rapport de commentaires à tout moment.
          • -
        • Les participants peuvent afficher leur propre rapport de commentaires lorsqu\'il est publié par un utilisateur qui a la capacité de gérer l\'activité.
          • -
        • Publication après la fermeture de l\'activité. Les participants peuvent consulter leur propre rapport de commentaires une fois l\'activité terminée.
          • -
        '; -$string['responses'] = 'Réponses'; -$string['responsessaved'] = 'Vos réponses ont été enregistrées'; -$string['scaleagree'] = 'D\'accord'; -$string['scaledisagree'] = 'Pas d\'accord'; -$string['scalenotapplicable'] = 'Pas applicable'; -$string['scalesomewhatagree'] = 'Plutôt d\'accord'; -$string['scalesomewhatdisagree'] = 'Plutôt en désaccord'; -$string['scalestronglyagree'] = 'Totalement d\'accord'; -$string['scalestronglydisagree'] = 'Pas du tout d\'accord'; -$string['selectparticipants'] = 'Sélectionner les participants'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['statuscompleted'] = 'Terminé'; -$string['statusdeclined'] = 'Refuser'; -$string['statusinprogress'] = 'En cours'; -$string['statuspending'] = 'En attente'; -$string['statusviewonly'] = 'Voir uniquement'; -$string['submissions'] = 'Envoi'; -$string['switchtouser'] = 'Passer à l\'utilisateur...'; -$string['threesixo:addinstance'] = 'Ajouter un nouvel événement'; -$string['threesixo:complete'] = 'Terminer les commentaires'; -$string['threesixo:edititems'] = 'Éditer les sujets'; -$string['threesixo:editquestions'] = 'Éditer les questions'; -$string['threesixo:mapcourse'] = 'Relier les commentaires au cours'; -$string['threesixo:receivemail'] = 'Recevoir un email avec les commentaires'; -$string['threesixo:view'] = 'Consulter les commentaires'; -$string['threesixo:viewanalysepage'] = 'Consulter l\'analyse des commentaires'; -$string['threesixo:viewreports'] = 'Consulter les rapports'; -$string['title'] = 'Commentaires'; -$string['titlemanageitems'] = 'Paramétrer les commentaires'; -$string['todo'] = 'Faire'; -$string['undodecline'] = 'Ne pas décliner'; -$string['view'] = 'Voir'; -$string['viewfeedbackforuser'] = 'Commentaire des utilisateurs'; -$string['viewfeedbackreport'] = 'Consulter le rapport'; diff --git a/sources/fr/timezones.php b/sources/fr/timezones.php deleted file mode 100644 index 319b3b7..0000000 --- a/sources/fr/timezones.php +++ /dev/null @@ -1,473 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'timezones', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package timezones - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['africa/abidjan'] = 'Afrique/Abidjan'; -$string['africa/accra'] = 'Afrique/Accra'; -$string['africa/addis_ababa'] = 'Afrique/Addis-Abeba'; -$string['africa/algiers'] = 'Afrique/Alger'; -$string['africa/asmara'] = 'Afrique/Asmara'; -$string['africa/asmera'] = 'Afrique/Asmara'; -$string['africa/bamako'] = 'Afrique/Bamako'; -$string['africa/bangui'] = 'Afrique/Bangui'; -$string['africa/banjul'] = 'Afrique/Banjul'; -$string['africa/bissau'] = 'Afrique/Bissau'; -$string['africa/blantyre'] = 'Afrique/Blantyre'; -$string['africa/brazzaville'] = 'Afrique/Brazzaville'; -$string['africa/bujumbura'] = 'Afrique/Bujumbura'; -$string['africa/cairo'] = 'Afrique/Le Caire'; -$string['africa/casablanca'] = 'Afrique/Casablanca'; -$string['africa/ceuta'] = 'Afrique/Ceuta'; -$string['africa/conakry'] = 'Afrique/Conakry'; -$string['africa/dakar'] = 'Afrique/Dakar'; -$string['africa/dar_es_salaam'] = 'Afrique/Dar es Salaam'; -$string['africa/djibouti'] = 'Afrique/Djibouti'; -$string['africa/douala'] = 'Afrique/Douala'; -$string['africa/el_aaiun'] = 'Afrique/Laâyoune'; -$string['africa/freetown'] = 'Afrique/Freetown'; -$string['africa/gaborone'] = 'Afrique/Gaborone'; -$string['africa/harare'] = 'Afrique/Harare'; -$string['africa/johannesburg'] = 'Afrique/Johannesburg'; -$string['africa/juba'] = 'Afrique/Juba'; -$string['africa/kampala'] = 'Afrique/Kampala'; -$string['africa/khartoum'] = 'Afrique/Khartoum'; -$string['africa/kigali'] = 'Afrique/Kigali'; -$string['africa/kinshasa'] = 'Afrique/Kinshasa'; -$string['africa/lagos'] = 'Afrique/Lagos'; -$string['africa/libreville'] = 'Afrique/Libreville'; -$string['africa/lome'] = 'Afrique/Lomé'; -$string['africa/luanda'] = 'Afrique/Luanda'; -$string['africa/lubumbashi'] = 'Afrique/Lubumbashi'; -$string['africa/lusaka'] = 'Afrique/Lusaka'; -$string['africa/malabo'] = 'Afrique/Malabo'; -$string['africa/maputo'] = 'Afrique/Maputo'; -$string['africa/maseru'] = 'Afrique/Maseru'; -$string['africa/mbabane'] = 'Afrique/Mbabane'; -$string['africa/mogadishu'] = 'Afrique/Mogadiscio'; -$string['africa/monrovia'] = 'Afrique/Monrovia'; -$string['africa/nairobi'] = 'Afrique/Nairobi'; -$string['africa/ndjamena'] = 'Afrique/Ndjamena'; -$string['africa/niamey'] = 'Afrique/Niamey'; -$string['africa/nouakchott'] = 'Afrique/Nouakchott'; -$string['africa/ouagadougou'] = 'Afrique/Ouagadougou'; -$string['africa/porto-novo'] = 'Afrique/Porto-Novo'; -$string['africa/sao_tome'] = 'Afrique/São Tomé'; -$string['africa/timbuktu'] = 'Afrique/Tombouctou'; -$string['africa/tripoli'] = 'Afrique/Tripoli'; -$string['africa/tunis'] = 'Afrique/Tunis'; -$string['africa/windhoek'] = 'Afrique/Windhoek'; -$string['america/adak'] = 'Amérique/Adak'; -$string['america/anchorage'] = 'Amérique/Anchorage'; -$string['america/anguilla'] = 'Amérique/Anguilla'; -$string['america/antigua'] = 'Amérique/Antigua'; -$string['america/araguaina'] = 'Amérique/Araguaina'; -$string['america/argentina/buenos_aires'] = 'Amérique/Argentine/Buenos Aires'; -$string['america/argentina/catamarca'] = 'Amérique/Argentine/Catamarca'; -$string['america/argentina/comodrivadavia'] = 'Amérique/Argentine/ComodRivadavia'; -$string['america/argentina/cordoba'] = 'Amérique/Argentine/Cordoba'; -$string['america/argentina/jujuy'] = 'Amérique/Argentine/Jujuy'; -$string['america/argentina/la_rioja'] = 'Amérique/Argentine/La Rioja'; -$string['america/argentina/mendoza'] = 'Amérique/Argentine/Mendoza'; -$string['america/argentina/rio_gallegos'] = 'Amérique/Argentine/Rio Gallegos'; -$string['america/argentina/salta'] = 'Amérique/Argentine/Salta'; -$string['america/argentina/san_juan'] = 'Amérique/Argentine/San Juan'; -$string['america/argentina/san_luis'] = 'Amérique/Argentine/San Luis'; -$string['america/argentina/tucuman'] = 'Amérique/Argentine/Tucuman'; -$string['america/argentina/ushuaia'] = 'Amérique/Argentine/Ushuaia'; -$string['america/aruba'] = 'Amérique/Aruba'; -$string['america/asuncion'] = 'Amérique/Asuncion'; -$string['america/atikokan'] = 'Amérique/Atikokan'; -$string['america/bahia'] = 'Amérique/Bahia'; -$string['america/bahia_banderas'] = 'Amérique/Bahia Banderas'; -$string['america/barbados'] = 'Amérique/Barbados'; -$string['america/belem'] = 'Amérique/Belem'; -$string['america/belize'] = 'Amérique/Belize'; -$string['america/blanc-sablon'] = 'Amérique/Blanc-Sablon'; -$string['america/boa_vista'] = 'Amérique/Boa Vista'; -$string['america/bogota'] = 'Amérique/Bogota'; -$string['america/boise'] = 'Amérique/Boise'; -$string['america/cambridge_bay'] = 'Amérique/Cambridge Bay'; -$string['america/campo_grande'] = 'Amérique/Campo Grande'; -$string['america/cancun'] = 'Amérique/Cancun'; -$string['america/caracas'] = 'Amérique/Caracas'; -$string['america/cayenne'] = 'Amérique/Cayenne'; -$string['america/cayman'] = 'Amérique/Cayman'; -$string['america/chicago'] = 'Amérique/Chicago'; -$string['america/chihuahua'] = 'Amérique/Chihuahua'; -$string['america/costa_rica'] = 'Amérique/Costa Rica'; -$string['america/creston'] = 'Amérique/Creston'; -$string['america/cuiaba'] = 'Amérique/Cuiaba'; -$string['america/curacao'] = 'Amérique/Curaçao'; -$string['america/danmarkshavn'] = 'Amérique/Danmarkshavn'; -$string['america/dawson'] = 'Amérique/Dawson'; -$string['america/dawson_creek'] = 'Amérique/Dawson Creek'; -$string['america/denver'] = 'Amérique/Denver'; -$string['america/detroit'] = 'Amérique/Detroit'; -$string['america/dominica'] = 'Amérique/Dominique'; -$string['america/edmonton'] = 'Amérique/Edmonton'; -$string['america/eirunepe'] = 'Amérique/Eirunepé'; -$string['america/el_salvador'] = 'Amérique/El Salvador'; -$string['america/fort_nelson'] = 'Amérique/Fort Nelson'; -$string['america/fortaleza'] = 'Amérique/Fortaleza'; -$string['america/glace_bay'] = 'Amérique/Glace Bay'; -$string['america/godthab'] = 'Amérique/Godthåb'; -$string['america/goose_bay'] = 'Amérique/Goose Bay'; -$string['america/grand_turk'] = 'Amérique/Grand Turk'; -$string['america/grenada'] = 'Amérique/Grenade'; -$string['america/guadeloupe'] = 'Amérique/Guadeloupe'; -$string['america/guatemala'] = 'Amérique/Guatemala'; -$string['america/guayaquil'] = 'Amérique/Guayaquil'; -$string['america/guyana'] = 'Amérique/Guyana'; -$string['america/halifax'] = 'Amérique/Halifax'; -$string['america/havana'] = 'Amérique/La Havane'; -$string['america/hermosillo'] = 'Amérique/Hermosillo'; -$string['america/indiana/indianapolis'] = 'Amérique/Indiana/Indianapolis'; -$string['america/indiana/knox'] = 'Amérique/Indiana/Knox'; -$string['america/indiana/marengo'] = 'Amérique/Indiana/Marengo'; -$string['america/indiana/petersburg'] = 'Amérique/Indiana/Petersburg'; -$string['america/indiana/tell_city'] = 'Amérique/Indiana/Tell City'; -$string['america/indiana/vevay'] = 'Amérique/Indiana/Vevay'; -$string['america/indiana/vincennes'] = 'Amérique/Indiana/Vincennes'; -$string['america/indiana/winamac'] = 'Amérique/Indiana/Winamac'; -$string['america/indianapolis'] = 'Amérique/Indianapolis'; -$string['america/inuvik'] = 'Amérique/Inuvik'; -$string['america/iqaluit'] = 'Amérique/Iqaluit'; -$string['america/jamaica'] = 'Amérique/Jamaica'; -$string['america/juneau'] = 'Amérique/Juneau'; -$string['america/kentucky/louisville'] = 'Amérique/Kentucky/Louisville'; -$string['america/kentucky/monticello'] = 'Amérique/Kentucky/Monticello'; -$string['america/kralendijk'] = 'Amérique/Kralendijk'; -$string['america/la_paz'] = 'Amérique/La Paz'; -$string['america/lima'] = 'Amérique/Lima'; -$string['america/los_angeles'] = 'Amérique/Los Angeles'; -$string['america/louisville'] = 'Amérique/Louisville'; -$string['america/lower_princes'] = 'Amérique/Lower Princes'; -$string['america/maceio'] = 'Amérique/Maceió'; -$string['america/managua'] = 'Amérique/Managua'; -$string['america/manaus'] = 'Amérique/Manaus'; -$string['america/marigot'] = 'Amérique/Marigot'; -$string['america/martinique'] = 'Amérique/Martinique'; -$string['america/matamoros'] = 'Amérique/Matamoros'; -$string['america/mazatlan'] = 'Amérique/Mazatlán'; -$string['america/menominee'] = 'Amérique/Menominee'; -$string['america/merida'] = 'Amérique/Mérida'; -$string['america/metlakatla'] = 'Amérique/Metlakatla'; -$string['america/mexico_city'] = 'Amérique/Mexico'; -$string['america/miquelon'] = 'Amérique/Miquelon'; -$string['america/moncton'] = 'Amérique/Moncton'; -$string['america/monterrey'] = 'Amérique/Monterrey'; -$string['america/montevideo'] = 'Amérique/Montevideo'; -$string['america/montreal'] = 'Amérique/Montréal'; -$string['america/montserrat'] = 'Amérique/Montserrat'; -$string['america/nassau'] = 'Amérique/Nassau'; -$string['america/new_york'] = 'Amérique/New York'; -$string['america/nipigon'] = 'Amérique/Nipigon'; -$string['america/nome'] = 'Amérique/Nome'; -$string['america/noronha'] = 'Amérique/Noronha'; -$string['america/north_dakota/beulah'] = 'Amérique/Dakota du Nord/Beulah'; -$string['america/north_dakota/center'] = 'Amérique/Dakota du Nord/Center'; -$string['america/north_dakota/new_salem'] = 'Amérique/Dakota du Nord/New Salem'; -$string['america/nuuk'] = 'Amérique/Nuuk'; -$string['america/ojinaga'] = 'Amérique/Ojinaga'; -$string['america/panama'] = 'Amérique/Panama'; -$string['america/pangnirtung'] = 'Amérique/Pangnirtung'; -$string['america/paramaribo'] = 'Amérique/Paramaribo'; -$string['america/phoenix'] = 'Amérique/Phoenix'; -$string['america/port-au-prince'] = 'Amérique/Port-au-Prince'; -$string['america/port_of_spain'] = 'Amérique/Port of Spain'; -$string['america/porto_velho'] = 'Amérique/Porto Velho'; -$string['america/puerto_rico'] = 'Amérique/Porto Rico'; -$string['america/punta_arenas'] = 'Amérique/Punta Arenas'; -$string['america/rainy_river'] = 'Amérique/Rainy River'; -$string['america/rankin_inlet'] = 'Amérique/Rankin Inlet'; -$string['america/recife'] = 'Amérique/Recife'; -$string['america/regina'] = 'Amérique/Régina'; -$string['america/resolute'] = 'Amérique/Resolute'; -$string['america/rio_branco'] = 'Amérique/Rio Branco'; -$string['america/santarem'] = 'Amérique/Santarem'; -$string['america/santiago'] = 'Amérique/Santiago'; -$string['america/santo_domingo'] = 'Amérique/Saint-Domingue'; -$string['america/sao_paulo'] = 'Amérique/Sao Paulo'; -$string['america/scoresbysund'] = 'Amérique/Scoresbysund'; -$string['america/sitka'] = 'Amérique/Sitka'; -$string['america/st_barthelemy'] = 'Amérique/St Barthelemy'; -$string['america/st_johns'] = 'Amérique/St Johns'; -$string['america/st_kitts'] = 'Amérique/St Kitts'; -$string['america/st_lucia'] = 'Amérique/St Lucia'; -$string['america/st_thomas'] = 'Amérique/St Thomas'; -$string['america/st_vincent'] = 'Amérique/St Vincent'; -$string['america/swift_current'] = 'Amérique/Swift Current'; -$string['america/tegucigalpa'] = 'Amérique/Tegucigalpa'; -$string['america/thule'] = 'Amérique/Thulé'; -$string['america/thunder_bay'] = 'Amérique/Thunder Bay'; -$string['america/tijuana'] = 'Amérique/Tijuana'; -$string['america/toronto'] = 'Amérique/Toronto'; -$string['america/tortola'] = 'Amérique/Tortola'; -$string['america/vancouver'] = 'Amérique/Vancouver'; -$string['america/whitehorse'] = 'Amérique/Whitehorse'; -$string['america/winnipeg'] = 'Amérique/Winnipeg'; -$string['america/yakutat'] = 'Amérique/Yakutat'; -$string['america/yellowknife'] = 'Amérique/Yellowknife'; -$string['antarctica/casey'] = 'Antarctique/Casey'; -$string['antarctica/davis'] = 'Antarctique/Davis'; -$string['antarctica/dumontdurville'] = 'Antarctique/Dumont d\'Urville'; -$string['antarctica/macquarie'] = 'Antarctique/Macquarie'; -$string['antarctica/mawson'] = 'Antarctique/Mawson'; -$string['antarctica/mcmurdo'] = 'Antarctique/McMurdo'; -$string['antarctica/palmer'] = 'Antarctique/Palmer'; -$string['antarctica/rothera'] = 'Antarctique/Rothera'; -$string['antarctica/syowa'] = 'Antarctique/Syowa'; -$string['antarctica/troll'] = 'Antarctique/Troll'; -$string['antarctica/vostok'] = 'Antarctique/Vostok'; -$string['arctic/longyearbyen'] = 'Arctique/Longyearbyen'; -$string['asia/aden'] = 'Asie/Aden'; -$string['asia/almaty'] = 'Asie/Almaty'; -$string['asia/amman'] = 'Asie/Amman'; -$string['asia/anadyr'] = 'Asie/Anadyr'; -$string['asia/aqtau'] = 'Asie/Aktau'; -$string['asia/aqtobe'] = 'Asie/Aktobe'; -$string['asia/ashgabat'] = 'Asie/Ashgabat'; -$string['asia/atyrau'] = 'Asie/Atyrau'; -$string['asia/baghdad'] = 'Asie/Bagdad'; -$string['asia/bahrain'] = 'Asie/Bahreïn'; -$string['asia/baku'] = 'Asie/Bakou'; -$string['asia/bangkok'] = 'Asie/Bangkok'; -$string['asia/barnaul'] = 'Asie/Barnaul'; -$string['asia/beirut'] = 'Asie/Beyrouth'; -$string['asia/bishkek'] = 'Asie/Bichkek'; -$string['asia/brunei'] = 'Asie/Brunei'; -$string['asia/calcutta'] = 'Asie/Calcutta'; -$string['asia/chita'] = 'Asie/Chita'; -$string['asia/choibalsan'] = 'Asie/Choibalsan'; -$string['asia/chongqing'] = 'Asie/Chongqing'; -$string['asia/colombo'] = 'Asie/Colombo'; -$string['asia/damascus'] = 'Asie/Damas'; -$string['asia/dhaka'] = 'Asie/Dhâkâ'; -$string['asia/dili'] = 'Asie/Dili'; -$string['asia/dubai'] = 'Asie/Dubaï'; -$string['asia/dushanbe'] = 'Asie/Douchanbé'; -$string['asia/famagusta'] = 'Asie/Famagouste'; -$string['asia/gaza'] = 'Asie/Gaza'; -$string['asia/harbin'] = 'Asie/Harbin'; -$string['asia/hebron'] = 'Asie/Hébron'; -$string['asia/ho_chi_minh'] = 'Asie/Ho Chi Minh'; -$string['asia/hong_kong'] = 'Asie/Hong Kong'; -$string['asia/hovd'] = 'Asie/Hovd'; -$string['asia/irkutsk'] = 'Asie/Irkoutsk'; -$string['asia/jakarta'] = 'Asie/Djakarta'; -$string['asia/jayapura'] = 'Asie/Jayapura'; -$string['asia/jerusalem'] = 'Asie/Jérusalem'; -$string['asia/kabul'] = 'Asie/Kaboul'; -$string['asia/kamchatka'] = 'Asie/Kamtchatka'; -$string['asia/karachi'] = 'Asie/Karâchi'; -$string['asia/kashgar'] = 'Asie/Kachgar'; -$string['asia/kathmandu'] = 'Asie/Katmandou'; -$string['asia/katmandu'] = 'Asie/Katmandou'; -$string['asia/khandyga'] = 'Asie/Khandyga'; -$string['asia/kolkata'] = 'Asie/Kolkata'; -$string['asia/krasnoyarsk'] = 'Asie/Krasnoïarsk'; -$string['asia/kuala_lumpur'] = 'Asie/Kuala Lumpur'; -$string['asia/kuching'] = 'Asie/Kuching'; -$string['asia/kuwait'] = 'Asie/Koweït'; -$string['asia/macau'] = 'Asie/Macao'; -$string['asia/magadan'] = 'Asie/Magadan'; -$string['asia/makassar'] = 'Asie/Makassar'; -$string['asia/manila'] = 'Asie/Manille'; -$string['asia/muscat'] = 'Asie/Mascate'; -$string['asia/nicosia'] = 'Asie/Nicosie'; -$string['asia/novokuznetsk'] = 'Asie/Novokuznetsk'; -$string['asia/novosibirsk'] = 'Asie/Novossibirsk'; -$string['asia/omsk'] = 'Asie/Omsk'; -$string['asia/oral'] = 'Asie/Oural'; -$string['asia/phnom_penh'] = 'Asie/PhnomPenh'; -$string['asia/pontianak'] = 'Asie/Pontianak'; -$string['asia/pyongyang'] = 'Asie/Pyongyang'; -$string['asia/qatar'] = 'Asie/Qatar'; -$string['asia/qostanay'] = 'Asie/Qostanay'; -$string['asia/qyzylorda'] = 'Asie/Kyzylorda'; -$string['asia/rangoon'] = 'Asie/Rangoon'; -$string['asia/riyadh'] = 'Asie/Riyad'; -$string['asia/saigon'] = 'Asie/Saigon'; -$string['asia/sakhalin'] = 'Asie/Sakhaline'; -$string['asia/samarkand'] = 'Asie/Samarcande'; -$string['asia/seoul'] = 'Asie/Séoul'; -$string['asia/shanghai'] = 'Asie/Shanghai'; -$string['asia/singapore'] = 'Asie/Singapour'; -$string['asia/srednekolymsk'] = 'Asie/Srednekolymsk'; -$string['asia/taipei'] = 'Asie/Taipei'; -$string['asia/tashkent'] = 'Asie/Tachkent'; -$string['asia/tbilisi'] = 'Asie/Tbilissi'; -$string['asia/tehran'] = 'Asie/Téhéran'; -$string['asia/thimphu'] = 'Asie/Thimphou'; -$string['asia/tokyo'] = 'Asie/Tokyo'; -$string['asia/tomsk'] = 'Asie/Tomsk'; -$string['asia/ulaanbaatar'] = 'Asie/Oulan-Bator'; -$string['asia/urumqi'] = 'Asie/Ürümqi'; -$string['asia/ust-nera'] = 'Asie/Ust-Nera'; -$string['asia/vientiane'] = 'Asie/Vientiane'; -$string['asia/vladivostok'] = 'Asie/Vladivostok'; -$string['asia/yakutsk'] = 'Asie/Iakoutsk'; -$string['asia/yangon'] = 'Asie/Yangon'; -$string['asia/yekaterinburg'] = 'Asie/Iekaterinbourg'; -$string['asia/yerevan'] = 'Asie/Erevan'; -$string['atlantic/azores'] = 'Atlantique/Açores'; -$string['atlantic/bermuda'] = 'Atlantique/Bermudes'; -$string['atlantic/canary'] = 'Atlantique/Canaries'; -$string['atlantic/cape_verde'] = 'Atlantique/Cap-Vert'; -$string['atlantic/faeroe'] = 'Atlantique/Féroé'; -$string['atlantic/faroe'] = 'Atlantique/Féroé'; -$string['atlantic/madeira'] = 'Atlantique/Madère'; -$string['atlantic/reykjavik'] = 'Atlantique/Reykjavík'; -$string['atlantic/south_georgia'] = 'Atlantique/Géorgie du Sud'; -$string['atlantic/st_helena'] = 'Atlantique/Sainte-Hélène'; -$string['atlantic/stanley'] = 'Atlantique/Stanley'; -$string['australia/adelaide'] = 'Australie/Adélaïde'; -$string['australia/brisbane'] = 'Australie/Brisbane'; -$string['australia/broken_hill'] = 'Australie/Broken Hill'; -$string['australia/currie'] = 'Australie/Currie'; -$string['australia/darwin'] = 'Australie/Darwin'; -$string['australia/eucla'] = 'Australie/Eucla'; -$string['australia/hobart'] = 'Australie/Hobart'; -$string['australia/lindeman'] = 'Australie/Lindeman'; -$string['australia/lord_howe'] = 'Australie/Lord Howe'; -$string['australia/melbourne'] = 'Australie/Melbourne'; -$string['australia/perth'] = 'Australie/Perth'; -$string['australia/sydney'] = 'Australie/Sydney'; -$string['europe/amsterdam'] = 'Europe/Amsterdam'; -$string['europe/andorra'] = 'Europe/Andorre'; -$string['europe/astrakhan'] = 'Europe/Astrakhan'; -$string['europe/athens'] = 'Europe/Athènes'; -$string['europe/belfast'] = 'Europe/Belfast'; -$string['europe/belgrade'] = 'Europe/Belgrade'; -$string['europe/berlin'] = 'Europe/Berlin'; -$string['europe/bratislava'] = 'Europe/Bratislava'; -$string['europe/brussels'] = 'Europe/Bruxelles'; -$string['europe/bucharest'] = 'Europe/Bucarest'; -$string['europe/budapest'] = 'Europe/Budapest'; -$string['europe/busingen'] = 'Europe/Busingen'; -$string['europe/chisinau'] = 'Europe/Chişinău'; -$string['europe/copenhagen'] = 'Europe/Copenhague'; -$string['europe/dublin'] = 'Europe/Dublin'; -$string['europe/gibraltar'] = 'Europe/Gibraltar'; -$string['europe/guernsey'] = 'Europe/Guernesey'; -$string['europe/helsinki'] = 'Europe/Helsinki'; -$string['europe/isle_of_man'] = 'Europe/Île de Man'; -$string['europe/istanbul'] = 'Europe/İstanbul'; -$string['europe/jersey'] = 'Europe/Jersey'; -$string['europe/kaliningrad'] = 'Europe/Kaliningrad'; -$string['europe/kiev'] = 'Europe/Kiev'; -$string['europe/kirov'] = 'Europe/Kirov'; -$string['europe/lisbon'] = 'Europe/Lisbonne'; -$string['europe/ljubljana'] = 'Europe/Ljubljana'; -$string['europe/london'] = 'Europe/Londres'; -$string['europe/luxembourg'] = 'Europe/Luxembourg'; -$string['europe/madrid'] = 'Europe/Madrid'; -$string['europe/malta'] = 'Europe/Malte'; -$string['europe/mariehamn'] = 'Europe/Mariehamn'; -$string['europe/minsk'] = 'Europe/Minsk'; -$string['europe/monaco'] = 'Europe/Monaco'; -$string['europe/moscow'] = 'Europe/Moscou'; -$string['europe/oslo'] = 'Europe/Oslo'; -$string['europe/paris'] = 'Europe/Paris'; -$string['europe/podgorica'] = 'Europe/Podgorica'; -$string['europe/prague'] = 'Europe/Prague'; -$string['europe/riga'] = 'Europe/Riga'; -$string['europe/rome'] = 'Europe/Rome'; -$string['europe/samara'] = 'Europe/Samara'; -$string['europe/san_marino'] = 'Europe/Saint-Marin'; -$string['europe/sarajevo'] = 'Europe/Sarajevo'; -$string['europe/saratov'] = 'Europe/Saratov'; -$string['europe/simferopol'] = 'Europe/Simferopol'; -$string['europe/skopje'] = 'Europe/Skopje'; -$string['europe/sofia'] = 'Europe/Sofia'; -$string['europe/stockholm'] = 'Europe/Stockholm'; -$string['europe/tallinn'] = 'Europe/Tallinn'; -$string['europe/tirane'] = 'Europe/Tirana'; -$string['europe/ulyanovsk'] = 'Europe/Oulianovsk'; -$string['europe/uzhgorod'] = 'Europe/Oujgorod'; -$string['europe/vaduz'] = 'Europe/Vaduz'; -$string['europe/vatican'] = 'Europe/Vatican'; -$string['europe/vienna'] = 'Europe/Vienne'; -$string['europe/vilnius'] = 'Europe/Vilnius'; -$string['europe/volgograd'] = 'Europe/Volgograd'; -$string['europe/warsaw'] = 'Europe/Varsovie'; -$string['europe/zagreb'] = 'Europe/Zagreb'; -$string['europe/zaporozhye'] = 'Europe/Zaporojie'; -$string['europe/zurich'] = 'Europe/Zürich'; -$string['indian/antananarivo'] = 'Inde/Antananarivo'; -$string['indian/chagos'] = 'Inde/Chagos'; -$string['indian/christmas'] = 'Inde/Christmas'; -$string['indian/cocos'] = 'Inde/Cocos'; -$string['indian/comoro'] = 'Inde/Comores'; -$string['indian/kerguelen'] = 'Inde/Kerguelen'; -$string['indian/mahe'] = 'Inde/Mahé'; -$string['indian/maldives'] = 'Inde/Maldives'; -$string['indian/mauritius'] = 'Inde/Maurice'; -$string['indian/mayotte'] = 'Inde/Mayotte'; -$string['indian/reunion'] = 'Inde/Réunion'; -$string['pacific/apia'] = 'Pacifique/Apia'; -$string['pacific/auckland'] = 'Pacifique/Auckland'; -$string['pacific/bougainville'] = 'Pacifique/Bougainville'; -$string['pacific/chatham'] = 'Pacifique/Chatham'; -$string['pacific/chuuk'] = 'Pacifique/Chuuk'; -$string['pacific/easter'] = 'Pacifique/Pâques'; -$string['pacific/efate'] = 'Pacifique/Efate'; -$string['pacific/enderbury'] = 'Pacifique/Enderbury'; -$string['pacific/fakaofo'] = 'Pacifique/Fakaofo'; -$string['pacific/fiji'] = 'Pacifique/Fidji'; -$string['pacific/funafuti'] = 'Pacifique/Funafuti'; -$string['pacific/galapagos'] = 'Pacifique/Galapagos'; -$string['pacific/gambier'] = 'Pacifique/Gambier'; -$string['pacific/guadalcanal'] = 'Pacifique/Guadalcanal'; -$string['pacific/guam'] = 'Pacifique/Guam'; -$string['pacific/honolulu'] = 'Pacifique/Honolulu'; -$string['pacific/kanton'] = 'Pacifique/Kanton'; -$string['pacific/kiritimati'] = 'Pacifique/Kiritimati'; -$string['pacific/kosrae'] = 'Pacifique/Kosrae'; -$string['pacific/kwajalein'] = 'Pacifique/Kwajalein'; -$string['pacific/majuro'] = 'Pacifique/Majuro'; -$string['pacific/marquesas'] = 'Pacifique/Marquises'; -$string['pacific/midway'] = 'Pacifique/Midway'; -$string['pacific/nauru'] = 'Pacifique/Nauru'; -$string['pacific/niue'] = 'Pacifique/Niué'; -$string['pacific/norfolk'] = 'Pacifique/Norfolk'; -$string['pacific/noumea'] = 'Pacifique/Nouméa'; -$string['pacific/pago_pago'] = 'Pacifique/Pago Pago'; -$string['pacific/palau'] = 'Pacifique/Palaos'; -$string['pacific/pitcairn'] = 'Pacifique/Pitcairn'; -$string['pacific/pohnpei'] = 'Pacifique/Pohnpei'; -$string['pacific/ponape'] = 'Pacifique/Ponape'; -$string['pacific/port_moresby'] = 'Pacifique/Port Moresby'; -$string['pacific/rarotonga'] = 'Pacifique/Rarotonga'; -$string['pacific/saipan'] = 'Pacifique/Saipan'; -$string['pacific/tahiti'] = 'Pacifique/Tahiti'; -$string['pacific/tarawa'] = 'Pacifique/Tarawa'; -$string['pacific/tongatapu'] = 'Pacifique/Tongatapu'; -$string['pacific/truk'] = 'Pacifique/Truk'; -$string['pacific/wake'] = 'Pacifique/Wake'; -$string['pacific/wallis'] = 'Pacifique/Wallis'; -$string['pacific/yap'] = 'Pacifique/Yap'; -$string['utc'] = 'UTC'; diff --git a/sources/fr/tinymce_clozeeditor.php b/sources/fr/tinymce_clozeeditor.php deleted file mode 100644 index 3a3b0c7..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_clozeeditor.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_clozeeditor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_clozeeditor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clozeeditor:chooseclozeformat'] = 'Sélectionnez un format de sous-question Cloze:'; -$string['clozeeditor:desc'] = 'Editeur de questions Cloze'; -$string['clozeeditor:encode'] = 'Encoder'; -$string['pluginname'] = 'Editeur Cloze'; diff --git a/sources/fr/tinymce_ctrlhelp.php b/sources/fr/tinymce_ctrlhelp.php deleted file mode 100644 index 9a8b979..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_ctrlhelp.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_ctrlhelp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_ctrlhelp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['ctrlhelp:desc'] = 'CTRL + clic droit pour plus d\'options'; -$string['pluginname'] = 'Aide CTRL + clic droit'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Ctrl+droit n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_dragmath.php b/sources/fr/tinymce_dragmath.php deleted file mode 100644 index cd35d4c..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_dragmath.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_dragmath', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_dragmath - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['dragmath:desc'] = 'Insérer équation'; -$string['javaneeded'] = 'Vous devez disposer d\'un navigateur avec Java activé pour utiliser cette page. Veuillez télécharger le plugin Java le plus récent ici {$a}.'; -$string['pluginname'] = 'Insérer équation'; -$string['requiretex'] = 'Requiert le filtre TeX'; -$string['requiretex_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le bouton Dragmath ne sera visible que si le filtre TeX est aussi activé dans le contexte de l\'éditeur. À désactiver si vous disposez d\'un filtre TeX personnalisé activé dans ce même contexte.'; -$string['title'] = 'Éditeur d\'équations DragMath'; diff --git a/sources/fr/tinymce_h5p.php b/sources/fr/tinymce_h5p.php deleted file mode 100644 index 73e610d..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_h5p.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['browserepositories'] = 'Parcourir les dépôts...'; -$string['copyrightbutton'] = 'Bouton Copyright'; -$string['downloadbutton'] = 'Autoriser le téléchargement'; -$string['embedbutton'] = 'Bouton d\'intégration'; -$string['h5p:addembed'] = 'Ajouter du H5P intégré'; -$string['h5p:desc'] = 'Insérer H5P'; -$string['h5pfile'] = 'Téléchargement du fichier H5P'; -$string['h5pfileorurl'] = 'URL H5P ou téléchargement de fichiers'; -$string['h5poptions'] = 'options H5P'; -$string['h5purl'] = 'URL H5P'; -$string['instructions'] = 'Vous pouvez insérer du contenu H5P soit en saisissant une URL, soit en déposant un fichier H5P.'; -$string['invalidh5purl'] = 'URL invalide'; -$string['noh5pcontent'] = 'Aucun contenu H5P ajouté'; -$string['pluginname'] = 'Insérer du contenu H5P'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin « tinymce_H5P » n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_html_components.php b/sources/fr/tinymce_html_components.php deleted file mode 100644 index c9f9797..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_html_components.php +++ /dev/null @@ -1,95 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_html_components', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_html_components - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accordion'] = 'Accordéon'; -$string['accordion_nb'] = 'Nombre de lignes :'; -$string['accordion_show'] = 'Laisser les éléments repliés'; -$string['alert'] = 'Alerte'; -$string['alert_close'] = 'Permettre la fermeture de l\'alerte :'; -$string['alert_danger'] = 'Erreur/danger (rouge)'; -$string['alert_dark'] = 'Dark (noir)'; -$string['alert_info'] = 'Information (cyan)'; -$string['alert_primary'] = 'Information principale (bleu)'; -$string['alert_secondary'] = 'Information secondaire (gris)'; -$string['alert_success'] = 'Succès (vert)'; -$string['alert_type'] = 'Type d\'alerte :'; -$string['alert_warning'] = 'Avertissement (jaune)'; -$string['basic_components'] = 'Composants de base'; -$string['button'] = 'Bouton'; -$string['button_nb'] = 'Nombre de boutons :'; -$string['button_size'] = 'Taille du bouton :'; -$string['button_size_block'] = 'Bloc'; -$string['button_size_lg'] = 'Large'; -$string['button_size_med'] = 'Normal'; -$string['button_size_sm'] = 'Petit'; -$string['button_style'] = 'Style du bouton :'; -$string['button_style_full'] = 'Plein'; -$string['button_style_outline'] = 'Contour'; -$string['button_tooltip'] = 'Ajouter une info-bulle :'; -$string['button_tooltip_bottom'] = 'En-dessous'; -$string['button_tooltip_left'] = 'A gauche'; -$string['button_tooltip_pos'] = 'Position :'; -$string['button_tooltip_right'] = 'A droite'; -$string['button_tooltip_top'] = 'Au-dessus'; -$string['button_type'] = 'Type de bouton :'; -$string['card'] = 'Vignette'; -$string['card_background'] = 'Type d\'arrière-plan'; -$string['card_classic'] = 'Classique (blanc)'; -$string['card_display'] = 'Alignement des vignettes :'; -$string['card_display_horizontal'] = 'Côte à côte'; -$string['card_display_vertical'] = 'En colonne'; -$string['card_disposition'] = 'Disposition des vignettes :'; -$string['card_disposition_line'] = 'par ligne'; -$string['card_image'] = 'Image'; -$string['card_nb'] = 'Nombre de vignettes :'; -$string['card_orientation'] = 'Orientation des vignettes :'; -$string['card_orientation_landscape'] = 'Paysage'; -$string['card_orientation_portrait'] = 'Portrait'; -$string['choice_legend'] = 'Choix du composant'; -$string['component'] = 'Composant :'; -$string['component_placeholder'] = 'Choisir le composant...'; -$string['custom_components'] = 'Composants personnels'; -$string['custom_components_back'] = 'Revenir à la liste des composants personnalisés'; -$string['custom_components_construct'] = 'Construction du composant'; -$string['custom_components_content'] = 'Contenu (html) du composant'; -$string['custom_components_content_help'] = 'Contenu du composant en html que vous allez construite via l\'éditeur. C\'est ce qui sera inséré à la sélection du composant.'; -$string['custom_components_create'] = 'Créer un nouveau composant personnalisé'; -$string['custom_components_delete'] = 'Supprimer le composant'; -$string['custom_components_edit'] = 'Editer le composant'; -$string['custom_components_name'] = 'Nom du composant'; -$string['custom_components_name_help'] = 'Nom que vous voulez donner au composant. Ce nom apparaîtra au niveau de la liste déroulante dans le plugin disponible dans l\'édtieur.'; -$string['custom_components_preview_msg'] = '
        Aperçu disponible après validation !
        '; -$string['custom_components_title'] = 'Composants html personnalisés'; -$string['html_components:desc'] = 'Insertion de composants html'; -$string['html_components:title'] = 'Insérer des composants html'; -$string['jumbotron'] = 'Jumbotron'; -$string['nav'] = 'Menu de navigation'; -$string['nav_nb'] = 'Nombre de liens :'; -$string['pluginname'] = 'Plugin TinyMCE d\'insertion de composants html'; -$string['pluginname_help'] = 'Plugin permettant d\'insérer des éléments html (bootstrap par exemple) via TinyMCE.'; -$string['preview_desc'] = 'L\'aperçu des éléments vous permet de vous faire une idée et de visualiser les composants qui seront ajoutés. Attention, celui-ci pourra diverger quelques peu du rendu final en fonction du thème, des options choisies, etc...'; -$string['preview_legend'] = 'Aperçu'; diff --git a/sources/fr/tinymce_managefiles.php b/sources/fr/tinymce_managefiles.php deleted file mode 100644 index f08922c..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_managefiles.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_managefiles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_managefiles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allfilesok'] = 'Il n\'y a aucun fichier manquant ou inutilisé'; -$string['deleteselected'] = 'Effacer les fichiers sélectionnés'; -$string['hasmissingfiles'] = 'Attention ! Les fichiers suivants qui sont référencés dans le texte semblent manquants'; -$string['manageareafiles'] = 'Gérer les fichiers intégrés dans l\'éditeur de texte'; -$string['managefiles:desc'] = 'Gérer les fichiers intégrés'; -$string['pluginname'] = 'Gérer les fichiers intégrés'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Gérer les fichiers intégrés n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['refreshfiles'] = 'Actualiser la liste des fichiers manquants ou inutilisés'; -$string['unusedfilesdesc'] = 'Les fichiers suivants ne sont pas utilisés dans l\'éditeur de texte'; -$string['unusedfilesheader'] = 'Fichiers inutilisés'; diff --git a/sources/fr/tinymce_mathslate.php b/sources/fr/tinymce_mathslate.php deleted file mode 100644 index 06ea9ec..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_mathslate.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_mathslate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_mathslate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cancel_desc'] = 'Quitter et ne pas enregistrer le travail'; -$string['clear'] = 'Supprimer la sélection ou l\'expression entière'; -$string['display'] = 'Afficher les mathématiques'; -$string['display_desc'] = 'Insérer des maths sur une ligne séparée'; -$string['help'] = 'Accéder à la documentation'; -$string['inline'] = 'Mathématiques en ligne'; -$string['inline_desc'] = 'Insérer des mathématiques dans une phrase ou un paragraphe'; -$string['mathjaxurl'] = 'URL MathJax'; -$string['mathjaxurl_desc'] = 'L\'url du fichier MathJax.js que mathslate doit charger si MathJax n\'est pas déjà présent et configuré (probablement vrai si vous utilisez le filtre Moodle TeX). Les téléchargements par défaut à partir d\'Internet. Modifiez ceci pour configurer une copie locale à la place.'; -$string['mathslate'] = 'MathSlate'; -$string['mathslate:desc'] = 'Insérer une équation'; -$string['nomathjax'] = '

        MathJax ne semble pas être présent sur ce site. Pour utiliser ce plugin, MathJax doit être configuré. MathJax est une bibliothèque logicielle open source capable d\'afficher des mathématiques dans n\'importe quel navigateur compatible javascript. Mathslate l\'utilise pour fournir les mathématiques dans l\'éditeur. Par conséquent, vous devriez vérifier auprès de l\'administrateur système de ce site si MathJax peut être installé. Voir mathjax.org pour plus d\'instructions.

        '; -$string['pluginname'] = 'TinyMCE Mathslate'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Mathslate ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['redo'] = 'Refaire l\'action qui vient d\'être annulée'; -$string['requiretex'] = 'Nécessite un filtre TeX'; -$string['requiretex_desc'] = 'S\'il est activé, le bouton Mathslate n\'est visible que lorsque le filtre TeX est activé dans le contexte de l\'éditeur. Désactivez-le si vous souhaitez qu\'il apparaisse globalement (normal si MathJax est inclus dans l\'en-tête à l\'échelle du site).'; -$string['title'] = 'Éditeur MathSlate'; -$string['undo'] = 'Annuler l\'action précédente'; diff --git a/sources/fr/tinymce_mediagallery.php b/sources/fr/tinymce_mediagallery.php deleted file mode 100644 index fb222dd..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_mediagallery.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_mediagallery', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_mediagallery - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mediagallery:desc'] = 'Galerie multimédia'; -$string['pluginname'] = 'Insérer une galerie multimédia'; -$string['select_desc'] = 'Sélectionner la galerie que vous souhaitez insérer ci-dessous. A noter que des utilisateurs peuvent ne pas voir la galerie suivant les options de visibilité et/ou les droits qu\'ils ont.'; -$string['title'] = 'Sélectionner une galerie multimédia'; diff --git a/sources/fr/tinymce_moodleemoticon.php b/sources/fr/tinymce_moodleemoticon.php deleted file mode 100644 index bf6aeed..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_moodleemoticon.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_moodleemoticon', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_moodleemoticon - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['moodleemoticon:desc'] = 'Insérer binette'; -$string['pluginname'] = 'Insérer binette'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Insérer binette n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['requireemoticon'] = 'Nécessite le filtre de binettes'; -$string['requireemoticon_desc'] = 'Si ce réglage est activé, le bouton des binettes n\'est visible que si le filtre de binettes est activé dans le contexte de l\'éditeur.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_moodleimage.php b/sources/fr/tinymce_moodleimage.php deleted file mode 100644 index 3e42d90..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_moodleimage.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_moodleimage', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_moodleimage - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['moodleimage:browseimage'] = 'Chercher ou déposer une image…'; -$string['pluginname'] = 'Insérer image'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Insérer image n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_moodlemedia.php b/sources/fr/tinymce_moodlemedia.php deleted file mode 100644 index 2815a0d..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_moodlemedia.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_moodlemedia', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_moodlemedia - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['moodlemedia:browsemedia'] = 'Chercher ou déposer un son, une vidéo ou une applet…'; -$string['moodlemedia:desc'] = 'Insérer média Moodle'; -$string['nopreview'] = 'Impossible de prévisualiser le média.'; -$string['pluginname'] = 'Insérer média'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Insérer média n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_moodlenolink.php b/sources/fr/tinymce_moodlenolink.php deleted file mode 100644 index ce8774e..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_moodlenolink.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_moodlenolink', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_moodlenolink - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['moodlenolink:desc'] = 'Empêcher les liens automatiques'; -$string['pluginname'] = 'Empêcher les liens automatiques'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Empêcher les liens automatiques n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_pdw.php b/sources/fr/tinymce_pdw.php deleted file mode 100644 index beeb914..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_pdw.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_pdw', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_pdw - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pdw:desc'] = 'Développer/réduire la barre d\'outils'; -$string['pluginname'] = 'Développer/réduire la barre d\'outils'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Développer/réduire la barre d\'outils n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_poodll.php b/sources/fr/tinymce_poodll.php deleted file mode 100644 index 6a747e4..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_poodll.php +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_poodll', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_poodll - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['drawtheninsert'] = 'Après avoir dessiné, appuyez sur « Enregistrer », puis « Insérer ».'; -$string['pluginname'] = 'Poodll Anywhere (TinyMCE)'; -$string['poodll:allowaudiomp3'] = 'Autoriser l\'enregistrement audio (MP3)'; -$string['poodll:allowsnapshot'] = 'Autoriser la capture d\'écran'; -$string['poodll:allowvideo'] = 'Autoriser l\'enregistrement vidéo'; -$string['poodll:allowwhiteboard'] = 'Autoriser le tableau blanc'; -$string['poodll:audiomp3_desc'] = 'Enregistrer le MP3'; -$string['poodll:browse'] = 'Parcourir'; -$string['poodll:desc'] = 'Poodll Anywhere'; -$string['poodll:nothingtoinsert'] = 'Rien à insérer!'; -$string['poodll:snapshot_desc'] = 'Prendre une photo'; -$string['poodll:video_desc'] = 'Enregistrer une vidéo'; -$string['poodll:visible'] = 'Visible'; -$string['poodll:whiteboard_desc'] = 'Dessiner'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Poodll n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recorderstoshow'] = 'Montrer les enregistreurs'; -$string['recordtheninsert'] = 'Après l\'enregistrement, appuyez sur insérer pour charger.'; -$string['show_audiomp3'] = 'Montrer l\'enregistreur MP3'; -$string['show_snapshot'] = 'Montrer la capture d\'écran'; -$string['show_video'] = 'Montrer l\'enregistrement vidéo'; -$string['show_whiteboard'] = 'Montrer le tableau blanc'; -$string['snaptheninsert'] = 'Après avoir pris une photo, appuyez sur « Enregistrer », puis « Insérer ».'; -$string['title'] = 'Créer un fichier média'; diff --git a/sources/fr/tinymce_recordrtc.php b/sources/fr/tinymce_recordrtc.php deleted file mode 100644 index 1552251..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_recordrtc.php +++ /dev/null @@ -1,78 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_recordrtc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_recordrtc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedtypes'] = 'Types autorisés'; -$string['allowedtypes_desc'] = 'Quels boutons d\'enregistrement doivent être ajoutés dans la barre d\'outils de l\'éditeur TinyMCE'; -$string['annotation:audio'] = 'Annotation audio'; -$string['annotation:video'] = 'Annotation vidéo'; -$string['annotationprompt'] = 'Libellé de l\'annotation'; -$string['attachrecording'] = 'Insérer l\'enregistrement'; -$string['audiobitrate'] = 'Débit audio'; -$string['audiobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement audio (plus le nombre est grand, meilleure est la qualité)'; -$string['both'] = 'Audio et vidéo'; -$string['browseralert'] = 'Pour un fonctionnement optimal, utilisez Firefox >= 29, Chrome >= 49 ou Opera >= 36'; -$string['browseralert_title'] = 'Attention !'; -$string['gumabort'] = 'Un comportement inattendu empêche l\'utilisation du micro ou de la webcam'; -$string['gumabort_title'] = 'Erreur'; -$string['gumnotallowed'] = 'L\'utilisateur doit autoriser le navigateur à accéder au micro et à la webcam'; -$string['gumnotallowed_title'] = 'Permissions incorrectes'; -$string['gumnotfound'] = 'Aucun périphérique d\'entrée n\'est connecté ou activé'; -$string['gumnotfound_title'] = 'Périphérique manquant'; -$string['gumnotreadable'] = 'Quelque chose empêche le navigateur d\'accéder au micro ou à la webcam'; -$string['gumnotreadable_title'] = 'Erreur matérielle'; -$string['gumoverconstrained'] = 'Le micro et/ou la webcam actif ne peut produire un flux répondant à la configuration'; -$string['gumoverconstrained_title'] = 'Problème de configuration'; -$string['gumsecurity'] = 'Votre navigateur ne permet par l\'enregistrement lors d\'une connexion non sécurisée.'; -$string['gumsecurity_title'] = 'Pas de support de connexion non sécurisée'; -$string['gumtype'] = 'L\'enregistreur tente d\'obtenir un flux depuis le micro ou la webcam, mais la configuration ne le permet pas'; -$string['gumtype_title'] = 'Erreur de configuration'; -$string['insecurealert'] = 'Votre navigateur n\'autorise cette fonctionnalité que lors d\'une connexion HTTPS ou locale.'; -$string['insecurealert_title'] = 'Connexion non sécurisée !'; -$string['nearingmaxsize'] = 'Vous avez atteint le quota limite pour le téléversement de fichiers'; -$string['nearingmaxsize_title'] = 'Enregistrement arrêté'; -$string['norecordingfound'] = 'Erreur inattendue, l\'enregistrement a échoué'; -$string['norecordingfound_title'] = 'Pas d\'enregistrement trouvé'; -$string['nowebrtc'] = 'Votre navigateur ne supporte pas encore les technologies WebRTC et ne peut donc utiliser cette fonctionnalité. Veuillez mettre à jour votre navigateur ou en utiliser un autre.'; -$string['nowebrtc_title'] = 'WebRTC non supporté'; -$string['onlyaudio'] = 'Audio uniquement'; -$string['onlyvideo'] = 'Vidéo uniquement'; -$string['pluginname'] = 'Enregistrement RTC'; -$string['recordagain'] = 'Recommencer l\'enregistrement'; -$string['recordingfailed'] = 'L\'enregistrement a échoué, veuillez réessayer'; -$string['recordrtc:audiortc'] = 'Insérer l\'enregistrement audio'; -$string['recordrtc:videortc'] = 'Insérer l\'enregistrement vidéo'; -$string['settings'] = 'Paramètres de l\'enregistrement RTC'; -$string['startrecording'] = 'Démarrer l\'enregistrement'; -$string['stoprecording'] = 'Arrêter l\'enregistrement'; -$string['timelimit'] = 'Durée maximale en secondes'; -$string['timelimit_desc'] = 'Durée maximale autorisée pour les enregistrements audio et vidéo'; -$string['uploadaborted'] = 'Téléversement annulé :'; -$string['uploadfailed'] = 'Échec du téléversement :'; -$string['uploadfailed404'] = 'Échec du téléversement : le fichier est trop volumineux'; -$string['uploadprogress'] = 'Téléversement terminé'; -$string['videobitrate'] = 'Débit vidéo'; -$string['videobitrate_desc'] = 'Qualité de l\'enregistrement vidéo (plus le nombre est grand, meilleure est la qualité)'; diff --git a/sources/fr/tinymce_spellchecker.php b/sources/fr/tinymce_spellchecker.php deleted file mode 100644 index 9f2f3dd..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_spellchecker.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_spellchecker', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_spellchecker - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Ancien vérificateur orthographique'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Ancien vérificateur orthographique n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tinymce_tiny_mce_wiris.php b/sources/fr/tinymce_tiny_mce_wiris.php deleted file mode 100644 index 4b299b2..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_tiny_mce_wiris.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_tiny_mce_wiris', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_tiny_mce_wiris - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['error_connection'] = 'Une erreur s\'est produite lors du chargement de MathType pour TinyMCE'; -$string['pluginname'] = 'MathType par WIRIS'; diff --git a/sources/fr/tinymce_wordcount.php b/sources/fr/tinymce_wordcount.php deleted file mode 100644 index a00e3fa..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_wordcount.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_wordcount', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_wordcount - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['moodlewordcount:desc'] = 'Nombre de mots'; -$string['pluginname'] = 'Comptage de mots'; diff --git a/sources/fr/tinymce_wrap.php b/sources/fr/tinymce_wrap.php deleted file mode 100644 index 23dacc3..0000000 --- a/sources/fr/tinymce_wrap.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tinymce_wrap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tinymce_wrap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['moodlewrap:desc'] = 'Enrouler'; -$string['pluginname'] = 'Enrouler'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin TinyMCE Enrouler n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_analytics.php b/sources/fr/tool_analytics.php deleted file mode 100644 index b473a69..0000000 --- a/sources/fr/tool_analytics.php +++ /dev/null @@ -1,156 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_analytics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_analytics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accuracy'] = 'Précision'; -$string['actionexecutedgroupedusefulness'] = 'Actions groupées'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['actionsexecutedbyusers'] = 'Actions effectuées par les utilisateurs'; -$string['actionsexecutedbyusersfor'] = 'Actions effectuées par les utilisateurs pour le modèle « {$a} »'; -$string['allpredictions'] = 'Toutes les prédictions'; -$string['alltimesplittingmethods'] = 'Tous les intervalles d\'analyse'; -$string['analysingsitedata'] = 'Analyse du site en cours'; -$string['analysis'] = 'Analyse'; -$string['analyticmodels'] = 'Modèles d\'analyse de données'; -$string['bettercli'] = 'L\'évaluation des modèles et la génération de prédictions peut causer une charge importante. Il est conseillé de lancer ces actions au moyen de la ligne de commande.'; -$string['cantguessenddate'] = 'Impossible d\'estimer la date de fin'; -$string['cantguessstartdate'] = 'Impossible d\'estimer la date de début'; -$string['classdoesnotexist'] = 'La classe {$a} n\'existe pas'; -$string['clearmodelpredictions'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les prédictions « {$a} » ?'; -$string['clearpredictions'] = 'Supprimer les prédictions'; -$string['clienablemodel'] = 'Vous pouvez activer le modèle en sélectionnant un intervalle d\'analyse par son identifiant. Il est aussi possible de l\'activer plus tard dans l\'interface web (« aucun » pour sortir)'; -$string['clievaluationandpredictions'] = 'Une tâche programmée passe en revue tous les modèles activés et calcule des prédictions. L\'évaluation des modèles via l\'interface web est désactivée. Vous pouvez permettre de lancer ces processus au moyen de l\'interface web en désactivant le réglage « onlycli »'; -$string['clievaluationandpredictionsnoadmin'] = 'Une tâche programmée passe en revue tous les modèles activés et en calcule les prédictions. L\'évaluation des modèles au moyen de l\'interface web est désactivée. Elle peut être activée par un administrateur du site.'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['componentcore'] = 'Cœur'; -$string['componentselect'] = 'Sélectionner tous les modèles fournis par le composant « {$a} »'; -$string['componentselectnone'] = 'Tout désélectionner'; -$string['contexts'] = 'Contextes'; -$string['contexts_help'] = 'Ce modèle sera limité à ce jeu de contextes. Aucune restriction de contexte ne sera appliquée si aucun contexte n\'est sélectionné.'; -$string['createmodel'] = 'Créer un modèle'; -$string['currenttimesplitting'] = 'Intervalle d\'analyse actuel'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['deletemodelconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer « {$a} » ? Ces modifications ne peuvent pas être annulées.'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['editmodel'] = 'Modifier le modèle « {$a} »'; -$string['edittrainedwarning'] = 'Ce modèle a déjà été entraîné. Un changement de ses indicateurs ou de son intervalle d\'analyse supprimera ses prédictions antérieures et initiera la génération de nouvelles prédictions'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['errorcantenablenotimesplitting'] = 'Veuillez sélectionner un intervalle d\'analyse avant d\'activer le modèle'; -$string['errornoenabledandtrainedmodels'] = 'Il n\'y a pas de modèle activé et entraîné pour effectuer des prédictions.'; -$string['errornoenabledmodels'] = 'Il n\'y a pas de modèle activé à entraîner.'; -$string['errornoexport'] = 'Seuls les modèles entraînés peuvent être exportés'; -$string['errornostaticevaluated'] = 'Les modèles basés sur des suppositions ne peuvent pas être évalués. Ils sont toujours corrects à 100 %, en raison de la façon dont ils ont été définis.'; -$string['errornostaticlog'] = 'Les modèles basés sur des suppositions ne peuvent pas être évalués, car il n\'y a pas de journal de performance.'; -$string['erroronlycli'] = 'Le lancement n\'est autorisé qu\'au moyen de la ligne de commande'; -$string['errortrainingdataexport'] = 'Les données d\'entraînement du modèle n\'ont pas pu être exportées'; -$string['evaluate'] = 'Évaluer'; -$string['evaluatemodel'] = 'Évaluer le modèle'; -$string['evaluationinbatches'] = 'Les contenus du site sont calculés et stockés en lots. Le processus d\'évaluation peut être arrêté à tout moment. Lors du prochain lancement, il continuera là où il s\'est arrêté.'; -$string['evaluationmode'] = 'Mode d\'évaluation'; -$string['evaluationmode_help'] = 'Il y a deux modes d\'évaluation : - -* Modèle entraîné - Les données du site sont utilisées comme données de test pour évaluer la précision du modèle entraîné. -* Configuration - Les données du site sont séparées en données d\'entraînement et données de test, pour à la fois entraîner et tester la précision de la configuration du modèle. - -Le mode Modèle entraîné n\'est disponible que si un modèle entraîné a été importé dans le site et qu\'il n\'a pas encore été ré-entraîné avec les données du site.'; -$string['evaluationmodecolconfiguration'] = 'Configuration'; -$string['evaluationmodecoltrainedmodel'] = 'Modèle entraîné'; -$string['evaluationmodeconfiguration'] = 'Évaluer le modèle de configuration'; -$string['evaluationmodeinfo'] = 'Ce modèle a été importé dans le site. Vous pouvez soit évaluer sa performance, soit évaluer la performance de sa configuration au moyen des données du site.'; -$string['evaluationmodetrainedmodel'] = 'Évaluer le modèle entraîné'; -$string['executescheduledanalysis'] = 'Effectuer l\'analyse programmée'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportincludeweights'] = 'Inclure les pondérations du modèle entraîné'; -$string['exportmodel'] = 'Exporter la configuration'; -$string['exporttrainingdata'] = 'Exporter les données d\'entraînement'; -$string['extrainfo'] = 'Infos'; -$string['generalerror'] = 'Erreur d\'évaluation. Code d\'erreur {$a}'; -$string['getpredictions'] = 'Obtenir les prédictions'; -$string['goodmodel'] = 'Ce modèle est bon et il peut être utilisé pour effectuer des prédictions. Activez-le pour commencer à obtenir des prédictions.'; -$string['ignoreversionmismatches'] = 'Ignorer les différences de version'; -$string['ignoreversionmismatchescheckbox'] = 'Ignorer les différences entre la version de ce site et la version du site original.'; -$string['importedsuccessfully'] = 'Le modèle a été correctement importé'; -$string['importmodel'] = 'Importer le modèle'; -$string['indicators'] = 'Indicateurs'; -$string['indicators_help'] = 'Les indicateurs sont les éléments dont vous pensez qu\'ils mèneront à une prédiction précise de la cible.'; -$string['indicatorsnum'] = 'Nombre d\'indicateurs : {$a}'; -$string['info'] = 'Infos'; -$string['insights'] = 'Indications'; -$string['insightsreport'] = 'Rapport d\'indications'; -$string['invalidanalysables'] = 'Éléments non valides du site'; -$string['invalidanalysablesinfo'] = 'Cette page énumère les éléments analysables qui ne peuvent pas être utilisés par ce modèle de prédictions. Les éléments mentionnés ne peuvent pas être utilisés ni pour entraîner le modèle, ni pour obtenir des prédictions.'; -$string['invalidanalysablestable'] = 'Tableau des éléments analysables non valides du site'; -$string['invalidcurrenttimesplitting'] = 'L\'intervalle d\'analyse actuel n\'est pas valide pour la cible de ce modèle. Veuillez choisir un intervalle différent.'; -$string['invalidindicatorsremoved'] = 'Un nouveau modèle a été ajouté. Les indicateurs qui ne fonctionnent pas avec la cible sélectionnée ont été automatiquement supprimés.'; -$string['invalidprediction'] = 'Non valide pour obtenir des prédictions'; -$string['invalidtimesplitting'] = 'L\'intervalle d\'analyse sélectionné n\'est pas valide pour la cible de ce modèle.'; -$string['invalidtimesplittinginmodels'] = 'L\'intervalle d\'analyse utilisé par certains des modèles n\'est pas valide. Veuillez choisir un intervalle différent pour les modèles suivants : {$a}'; -$string['invalidtraining'] = 'Non valide pour entraîner le modèle'; -$string['loginfo'] = 'Journaliser des infos supplémentaires'; -$string['missingmoodleversion'] = 'Le fichier importé ne définit pas de numéro de version'; -$string['modelid'] = 'ID du modèle'; -$string['modelinvalidanalysables'] = 'Éléments analysables non valides pour le modèle « {$a} »'; -$string['modelname'] = 'Nom du modèle'; -$string['modelresults'] = '{$a} résultats'; -$string['modeltimesplitting'] = 'Intervalle d\'analyse'; -$string['newmodel'] = 'Nouveau modèle'; -$string['nextpage'] = 'Page suivante'; -$string['noactionsfound'] = 'Les utilisateurs n\'ont effectué aucune action sur les indications générées.'; -$string['nodatatoevaluate'] = 'Il n\'y a pas de données pour évaluer le modèle'; -$string['nodatatopredict'] = 'Pas de nouveaux éléments d\'où tirer des prédictions.'; -$string['nodatatotrain'] = 'Il n\'y a pas de nouvelles données à utiliser pour l\'entraînement.'; -$string['noinvalidanalysables'] = 'Ce site ne contient aucun élément analysable non valide.'; -$string['notdefined'] = 'Pas encore définie'; -$string['pluginname'] = 'Modèles d\'analyse de données'; -$string['predictionprocessfinished'] = 'Processus de prédiction terminé'; -$string['predictionresults'] = 'Résultats de prédictions'; -$string['predictmodels'] = 'Modèles de prédiction'; -$string['predictorresultsin'] = 'Le moteur de prédictions a journalisé des informations dans le dossier {$a}'; -$string['previouspage'] = 'Page précédente'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Modèles d\'analyse de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['restoredefault'] = 'Restaurer les modèles par défaut'; -$string['restoredefaultempty'] = 'Veuillez sélectionner les modèles à restaurer.'; -$string['restoredefaultinfo'] = 'Ces modèles par défaut sont manquants ou ont été modifiés depuis leur installation. Vous pouvez restaurer les modèles par défaut sélectionnés.'; -$string['restoredefaultnone'] = 'Tous les modèles fournis par défaut dans le cœur et par les plugins installés ont déjà été créés. Aucun nouveau modèle n\'a été trouvé ; il n\'y a rien à restaurer.'; -$string['restoredefaultsome'] = '{$a->count} nouveaux modèles re-créés correctement.'; -$string['restoredefaultsubmit'] = 'Restaurer la sélection'; -$string['sameenddate'] = 'La date de fin actuelle est bonne'; -$string['samestartdate'] = 'La date de début actuelle est bonne'; -$string['scheduledanalysisresults'] = 'Résultats utilisant la méthode de division temporelle {$a->name}'; -$string['scheduledanalysisresultscli'] = 'Résultats utilisant la méthode de division temporelle {$a->name} (id: {$a->id})'; -$string['selecttimesplittingforevaluation'] = 'Sélectionner l\'intervalle d\'analyse que vous voulez utiliser pour évaluer la configuration du modèle.'; -$string['target'] = 'Cible'; -$string['target_help'] = 'La cible est ce que le modèle prédira.'; -$string['timesplittingnotdefined'] = 'Aucun intervalle d\'analyse n\'est défini.'; -$string['timesplittingnotdefined_help'] = 'Vous devez sélectionner un intervalle d\'analyse avant d\'activer le modèle.'; -$string['trainandpredictmodel'] = 'Entrainement du modèle et calcul des prédictions'; -$string['trainingprocessfinished'] = 'Processus d\'entraînement terminé'; -$string['trainingresults'] = 'Résultats de l\'entraînement'; -$string['trainmodels'] = 'Entraîner les modèles'; -$string['versionnotsame'] = 'Le fichier importé est d\'une version différente ({$a->importedversion}) que la version actuelle ({$a->version})'; -$string['viewlog'] = 'Journal d\'évaluation'; -$string['weeksenddateautomaticallyset'] = 'La date de fin a été automatiquement fixée sur la base de la date de début et du nombre de sections du cours'; -$string['weeksenddatedefault'] = 'Date de fin calculée automatiquement sur la base de la date de début du cours.'; diff --git a/sources/fr/tool_assignmentupgrade.php b/sources/fr/tool_assignmentupgrade.php deleted file mode 100644 index e9d0794..0000000 --- a/sources/fr/tool_assignmentupgrade.php +++ /dev/null @@ -1,64 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_assignmentupgrade', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_assignmentupgrade - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['areyousuremessage'] = 'Voulez-vous vraiment mettre à jour le devoir « {$a->name} »?'; -$string['assignmentid'] = 'ID du devoir'; -$string['assignmentnotfound'] = 'Le devoir n\'a pas été trouvé (id={$a})'; -$string['assignmentsperpage'] = 'Devoirs par page'; -$string['assignmenttype'] = 'Type de devoir'; -$string['backtoindex'] = 'Retour à l\'index'; -$string['batchoperations'] = 'Opérations en lots'; -$string['batchupgrade'] = 'Mettre à jour plusieurs devoirs'; -$string['confirmbatchupgrade'] = 'Confirmer la mise à jour de plusieurs devoirs en lots'; -$string['conversioncomplete'] = 'Devoir converti'; -$string['conversionfailed'] = 'La mise à jour du devoir a échoué. Le message reçu est :
        {$a}'; -$string['listnotupgraded'] = 'Liste des devoirs qui n\'ont pas été mis à jour'; -$string['listnotupgraded_desc'] = 'Vous pouvez mettre à jour des devoirs ici'; -$string['noassignmentsselected'] = 'Aucun devoir sélectionné'; -$string['noassignmentstoupgrade'] = 'Aucun devoir n\'a besoin d\'une mise à jour'; -$string['notsupported'] = ''; -$string['notupgradedintro'] = 'Cette page fournit une liste des devoirs créés avec une ancienne version de Moodle et qui n\'ont pas été mis à jour vers le nouveau module devoir de Moodle 2.3. Certains devoirs ne peuvent pas être mis à jour ; s\'ils ont été créés avec un type de devoir personnalisé, ce type doit être mis à jour dans le nouveau format de plugin de devoir afin de pouvoir effectuer la mise à jour.'; -$string['notupgradedtitle'] = 'Devoirs non mis à jour'; -$string['pluginname'] = 'Assistant de mise à jour des devoirs'; -$string['privacy:metadata:preference:perpage'] = 'Le réglage utilisateur du nombre d\'enregistrements de devoirs mis à jour à afficher par page.'; -$string['select'] = 'Sélectionner'; -$string['submissions'] = 'Travaux remis'; -$string['supported'] = 'Mettre à jour'; -$string['unknown'] = 'Inconnu'; -$string['updatetable'] = 'Mettre à jour la table'; -$string['upgradable'] = 'Mise à jour possible'; -$string['upgradeall'] = 'Mettre à jour tous les devoirs'; -$string['upgradeallconfirm'] = 'Mettre à jour tous les devoirs ?'; -$string['upgradeassignmentfailed'] = 'La mise à jour a échoué. Le message reçu est :
        {$a->log}
        '; -$string['upgradeassignmentsuccess'] = 'Mise à jour effectuée avec succès'; -$string['upgradeassignmentsummary'] = 'Mise à jour du devoir {$a->name} (Course: {$a->shortname})'; -$string['upgradeprogress'] = 'Mise à jour du devoir {$a->current} sur {$a->total}'; -$string['upgradeselected'] = 'Mettre à jour les devoirs sélectionnés'; -$string['upgradeselectedcount'] = 'Mettre à jour les {$a} devoirs sélectionnés ?'; -$string['upgradesingle'] = 'Mettre à jour un seul devoir'; -$string['viewcourse'] = 'Afficher le cours avec le devoir converti'; diff --git a/sources/fr/tool_attestoodle.php b/sources/fr/tool_attestoodle.php deleted file mode 100644 index c7a416a..0000000 --- a/sources/fr/tool_attestoodle.php +++ /dev/null @@ -1,264 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_attestoodle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_attestoodle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['UrlHlpTo_detailled_report'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/detailled_report'; -$string['UrlHlpTo_global_report'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/global_report'; -$string['UrlHlpTo_listtemplate'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/templates_list'; -$string['UrlHlpTo_manage_milestones'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/manage_milestones'; -$string['UrlHlpTo_sitecertificate'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/template'; -$string['UrlHlpTo_training_management'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/training_parameters'; -$string['UrlHlpTo_trainings_list'] = 'https://github.com/grp-attestoodle/moodle-tool_attestoodle/wiki/trainings_list'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activitiesnoupdated'] = 'Activités non modifiées'; -$string['activitiesupdated'] = 'Activités mises à jour'; -$string['activity_header_col_1'] = 'Cours suivis'; -$string['activity_header_col_2'] = 'Total heures'; -$string['activity_header_coursename_'] = 'Cours suivis'; -$string['activity_header_coursename_name'] = 'Activités suivies par cours'; -$string['activity_header_coursename_type'] = 'Type d\'activité suivie par cours'; -$string['activity_header_name_'] = 'Activités suivies'; -$string['activity_header_name_coursename'] = 'Cours suivis par activité'; -$string['activity_header_name_type'] = 'Type d\'activité suivie par activité'; -$string['activity_header_type_'] = 'Type d\'activité suivie'; -$string['activity_header_type_coursename'] = 'Cours suivis par types d\'activité'; -$string['activity_header_type_name'] = 'Activités suivies par type'; -$string['add_training'] = 'Ajouter une formation à partir d\'une catégorie'; -$string['align'] = 'Align. :'; -$string['arraysize'] = 'Largeur du tableau :'; -$string['attestoodle:addinstance'] = 'Ajouter un bloc Attestoodle'; -$string['attestoodle:deletetemplate'] = 'Supprimer un modèle d\'attestation'; -$string['attestoodle:displaylearnerslist'] = 'Afficher les détails d\'une formation'; -$string['attestoodle:displaytrainings'] = 'Afficher les formations'; -$string['attestoodle:downloadcertificate'] = 'Générer/Télécharger les attestations'; -$string['attestoodle:learnerdetails'] = 'Afficher les détails d\'un apprenant'; -$string['attestoodle:managemilestones'] = 'Gérer les jalons d\'une formation'; -$string['attestoodle:managetemplate'] = 'Gérer les modèles d\'attestation'; -$string['attestoodle:managetraining'] = 'Ajouter/Supprimer une formation'; -$string['attestoodle:myaddinstance'] = 'Ajouter un bloc Attestoodle à mon Moodle'; -$string['attestoodle:viewtemplate'] = 'Consulter les modèles d\'attestation'; -$string['attestoodle:viewtraining'] = 'Consulter une formation'; -$string['background'] = 'Image en fond de page'; -$string['backto_training_detail_btn_text'] = 'Retour aux détails de la formation'; -$string['backto_training_learners_list_btn_text'] = 'Retour au rapport global'; -$string['backto_trainings_list_btn_text'] = 'Retour à la liste des formations Attestoodle'; -$string['blockstring'] = 'Chaînes du bloc'; -$string['btn_deletemilestonerr'] = 'Supprimer les jalons en erreur'; -$string['btn_deletenotification'] = 'Supprimer la notification'; -$string['certificategenerate'] = 'Génération des attestations'; -$string['confdeltemplate'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le modèle « {$a->name} » ?'; -$string['confirmation'] = 'Confirmation'; -$string['courses_list_btn_text'] = 'Liste des cours Attestoodle'; -$string['createtemplate'] = 'Créer un nouveau modèle'; -$string['customizecertif'] = 'Édition personnalisée'; -$string['customizecertiflib'] = 'Permet de personnaliser l\'attestation de cet apprenant'; -$string['dateformat'] = 'd/m/Y'; -$string['disablecertif'] = 'Exclure'; -$string['disablecertiflib'] = ' (Aucune attestation ne sera générée pour cet apprenant)'; -$string['emphasis'] = 'Emphase :'; -$string['enregok'] = 'Enregistrement réussi'; -$string['errduplicatename'] = 'Ce nom est déjà utilisé !!!'; -$string['errnotemplatename'] = 'Le nom du modèle doit être renseigné !'; -$string['error_same_criteria'] = 'Les regroupements ne peuvent pas être identiques !!!'; -$string['error_unknown_item'] = 'Inconnu (l\'élément a été supprimé)'; -$string['errorformat'] = 'Erreur de format'; -$string['filtermoduleactivitytype'] = 'Uniquement les activités'; -$string['filtermodulealltype'] = 'Tous les types'; -$string['filtermodulebtn'] = 'Filtrer'; -$string['filtermodulename'] = 'Nom  :'; -$string['filtermodulerestrict'] = 'Avec restriction :'; -$string['filtermodulevisible'] = 'Visible :'; -$string['font'] = 'Fonte :'; -$string['fromdate'] = 'du {$a}'; -$string['grp_activity'] = 'Activité'; -$string['grp_course'] = 'Cours'; -$string['grp_level1'] = 'Regroupement niveau 1'; -$string['grp_level2'] = 'Regroupement niveau 2'; -$string['grp_type'] = 'Type d\'activité'; -$string['infonocourses'] = 'Il n\'existe aucun cours avec suivi d\'achèvement à partir de la catégorie associée à cette formation'; -$string['infonostudent'] = 'Aucun apprenant présent dans un cours avec suivi d\'achèvement à partir de la catégorie associée à cette formation'; -$string['learner'] = 'Nom de l\'apprenant'; -$string['learner_details_begin_date_label'] = 'Date de début :'; -$string['learner_details_download_certificate_link'] = 'Télécharger l\'attestation'; -$string['learner_details_end_date_label'] = 'Date de fin :'; -$string['learner_details_generate_certificate_link'] = 'Générer l\'attestation'; -$string['learner_details_main_title'] = 'Attestoodle - Jalons validés par « {$a} »'; -$string['learner_details_main_title_error'] = 'Attestoodle - Erreur'; -$string['learner_details_no_training_registered'] = 'L\'apprenant n\'est inscrit à aucune formation.'; -$string['learner_details_no_validated_activities'] = 'Aucune activité validée dans la période sélectionnée pour cette formation.'; -$string['learner_details_notification_message_error'] = 'Une erreur est survenue lors de la création du fichier sur le serveur, veuillez réessayer plus tard.'; -$string['learner_details_notification_message_new'] = 'L\'attestation a été créée sur le serveur'; -$string['learner_details_notification_message_overwritten'] = 'Une nouvelle attestation a été créée sur le serveur, l\'ancien fichier a été écrasé'; -$string['learner_details_page_title'] = 'Moodle - Attestoodle - Détail d\'un apprenant'; -$string['learner_details_regenerate_certificate_link'] = 'Générer une nouvelle attestation'; -$string['learner_details_submit_button_value'] = 'Filtrer'; -$string['learner_details_table_header_column_course_name'] = 'Cours'; -$string['learner_details_table_header_column_milestones'] = 'Temps jalon crédité'; -$string['learner_details_table_header_column_name'] = 'Jalon'; -$string['learner_details_table_header_column_training_name'] = 'Formation'; -$string['learner_details_table_header_column_type'] = 'Type'; -$string['learner_details_table_header_column_validated_time'] = 'Validé le'; -$string['learner_details_unknown_learner_id'] = 'Pas d\'apprenant avec l\'identifiant :'; -$string['learner_details_unknown_training_id'] = 'Pas de formation avec l\'identifiant :'; -$string['listtemplate_title'] = 'Liste des modèles d\'attestation'; -$string['literal'] = 'Littéral'; -$string['literaux'] = 'Littéraux'; -$string['milestone_manage_link'] = 'Gestion des jalons'; -$string['milestonenews'] = 'Liste des cours de la formation ayant reçu de nouvelles activités'; -$string['milestoneorphan'] = 'Liste des jalons en erreur (leur activité est supprimée)'; -$string['msgongoing'] = 'Traitement en cours'; -$string['navlevel1'] = 'Formations'; -$string['navlevel1b'] = 'Liste des modèles'; -$string['navlevel2'] = 'Paramètres'; -$string['navlevel2b'] = 'Modèle'; -$string['navlevel3a'] = 'Apprenants'; -$string['navlevel3b'] = 'Jalons'; -$string['navlevel4a'] = 'Détails'; -$string['nbnewactivity'] = 'Nombre d\'activités nouvelles'; -$string['nl_always'] = 'Toujours'; -$string['nl_background'] = 'Répéter l\'image de fond'; -$string['nl_necessary'] = 'Si nécessaire'; -$string['nl_never'] = 'Jamais'; -$string['nl_ontotal'] = '/ nombre total'; -$string['nl_pagenumber'] = 'Numéro de page'; -$string['nl_postact'] = 'Informations après le tableau'; -$string['nl_postactch1'] = 'Uniquement sur la dernière page'; -$string['nl_preact'] = 'Informations avant le tableau'; -$string['nl_preactch1'] = 'Uniquement sur la 1ère page'; -$string['nl_preactch2'] = 'Sur toutes les pages'; -$string['nomilestone'] = 'Aucun jalon définit'; -$string['nottraining'] = 'Cette catégorie n\'est pas une formation'; -$string['pagebreak'] = 'Rupture de page'; -$string['period'] = 'Période'; -$string['period_form'] = 'Règle sur les dates'; -$string['period_form_help'] = 'Indiquer la période à prendre en compte -
        A partir de la date de début incluse jusqu\'à la date de fin incluse. -
        Exemple : Pour sélectionner la journée du 24 septembre 2018, - vous devez sélectionner du 24 septembre 2018 au 24 septembre 2018'; -$string['personalize'] = 'Personnaliser'; -$string['personalized'] = 'Personnalisé'; -$string['plugin_access'] = 'Accès au plug-in'; -$string['pluginname'] = 'Attestoodle'; -$string['preview'] = 'Aperçu'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Attestoodle stocke les fichiers d\'attestations générés, par apprenant-formation-interval de temps.'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_certif_log'] = 'Liens entre apprenant et les fichiers d\'attestation le concernant'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_certif_log:filename'] = 'Nom des fichiers d\'attestation de l\'apprenant'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_certif_log:learnerid'] = 'L\'identifiant de l\'apprenant associé aux fichiers d\'attestation'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_launch_log'] = 'Journal des lancements de génération d\'attestations'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_launch_log:begindate'] = 'Début de la période des attestations, saisie par l\'opérateur'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_launch_log:enddate'] = 'Fin de la période des attestations, saisie par l\'opérateur'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_launch_log:operatorid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur ayant généré un lot d\'attestations'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_launch_log:timegenerated'] = 'Date et heure de lancement de la génération du lot d\'attestations'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_user_style'] = 'Personnalisation du modèle d\'attestation par apprenant'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_user_style:enablecertificate'] = 'Indique si l\'apprenant est exclu ou non de la génération d\'attestations'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_user_style:templateid'] = 'L\'identifiant du modèle d\'attestation associé à l\'apprenant'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_user_style:userid'] = 'L\'identifiant de l\'apprenant dont le modèle d\'attestation est personnalisé'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_value_log'] = 'Temps crédité par jalons franchi.'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_value_log:creditedtime'] = 'Temps crédité suite à l\'achèvement de l\'activité jalon'; -$string['privacy:metadata:tool_attestoodle_value_log:moduleid'] = 'Identifiant de l\'activité jalon créditée'; -$string['questgenerate'] = 'Souhaitez-vous générer les {$a} certificats ?'; -$string['rubric'] = 'Libellé :'; -$string['settings_description'] = 'Vous permet de modifier certains paramètres du plugin Attestoodle'; -$string['settings_header'] = 'Configuration d\'Attestoodle'; -$string['settings_student_role_helper'] = 'Id du rôle Étudiant dans la base de données'; -$string['settings_student_role_label'] = 'Id du rôle Étudiant'; -$string['showcompletiondate'] = 'Afficher la date d’achèvement'; -$string['size'] = 'Taille :'; -$string['stop'] = 'Stop'; -$string['student_list_link'] = 'Liste des apprenants'; -$string['tabactivities'] = 'Tableau des activités'; -$string['template_certificate'] = 'Modèle d\'attestation'; -$string['templatename'] = 'Nom du modèle'; -$string['timecredited'] = 'Temps crédité'; -$string['todate'] = 'au {$a}'; -$string['totalminute'] = 'Temps total validé sur la période'; -$string['totaltimetraining'] = 'Temps total de la formation :'; -$string['training'] = 'Désignation de la formation'; -$string['training_learners_list_download_zip_link'] = 'Télécharger les attestations existantes'; -$string['training_learners_list_edit_training_link'] = 'Gérer les jalons'; -$string['training_learners_list_generate_certificates_link'] = 'Générer toutes les attestations'; -$string['training_learners_list_heading'] = '{$a} apprenants dans la formation'; -$string['training_learners_list_main_title'] = 'Attestoodle - Rapport global « {$a} »'; -$string['training_learners_list_main_title_error'] = 'Attestoodle - Erreur'; -$string['training_learners_list_notification_message_error_one'] = 'Une erreur est survenue lors de la tentative de génération des attestations, veuillez réessayer plus tard'; -$string['training_learners_list_notification_message_error_two'] = 'Tous les {$a} fichiers en erreur'; -$string['training_learners_list_notification_message_no_file'] = 'Aucun fichier créé'; -$string['training_learners_list_notification_message_success_one'] = 'Attestations générées avec succès :'; -$string['training_learners_list_notification_message_success_three'] = '{$a} fichiers écrasés'; -$string['training_learners_list_notification_message_success_two'] = '{$a} nouveaux fichiers'; -$string['training_learners_list_notification_message_with_error_one'] = 'Attestations générées avec des erreurs :'; -$string['training_learners_list_notification_message_with_error_three'] = '{$a} fichiers écrasés'; -$string['training_learners_list_notification_message_with_error_two'] = '{$a} nouveaux fichiers'; -$string['training_learners_list_notification_message_with_error_viva_algerie'] = '{$a} fichiers en erreur'; -$string['training_learners_list_page_title'] = 'Moodle - Attestoodle - Rapport global'; -$string['training_learners_list_table_header_column_firstname'] = 'Prénom'; -$string['training_learners_list_table_header_column_id'] = 'ID'; -$string['training_learners_list_table_header_column_lastname'] = 'Nom'; -$string['training_learners_list_table_header_column_total_milestones'] = 'Total temps jalons validés sur la période'; -$string['training_learners_list_table_header_column_validated_activities'] = 'Activités validées'; -$string['training_learners_list_table_link_details'] = 'Détails'; -$string['training_list_link'] = 'Liste des formations'; -$string['training_management_backto_category_link'] = 'Retour à la catégorie'; -$string['training_management_checkbox_label'] = 'Cette catégorie est une formation'; -$string['training_management_info_form_canceled'] = 'Le formulaire a été annulé'; -$string['training_management_main_title'] = 'Attestoodle - {$a}'; -$string['training_management_main_title_no_category'] = 'Attestoodle - Erreur'; -$string['training_management_manage_training_link'] = 'Gérer les jalons'; -$string['training_management_no_category_id'] = 'Vous devez spécifier un ID de catégorie.'; -$string['training_management_page_title'] = 'Moodle - Attestoodle - Gestion d\'une formation'; -$string['training_management_submit_added'] = 'La catégorie a été ajoutée à la liste des formations Attestoodle'; -$string['training_management_submit_error'] = 'Une erreur est survenue pendant l\'enregistrement en BDD. Veuillez réessayer plus tard.'; -$string['training_management_submit_removed'] = 'La catégorie a été retirée de la liste des formations Attestoodle'; -$string['training_management_submit_unchanged'] = 'Aucune modification sur la catégorie'; -$string['training_management_training_details_link'] = 'Rapport global de la formation'; -$string['training_management_unknow_category_id'] = 'Identifiant de catégorie invalide.'; -$string['training_management_warning_invalid_form'] = 'Le formulaire n\'est pas valide'; -$string['training_management_warning_no_submitted_data'] = 'Aucune donnée envoyée'; -$string['training_milestones_error_invalid_form'] = 'Le formulaire n\'est pas valide'; -$string['training_milestones_form_input_suffix'] = 'min.'; -$string['training_milestones_info_form_canceled'] = 'Le formulaire a été annulé'; -$string['training_milestones_learners_list_btn_text'] = 'Retour au rapport global'; -$string['training_milestones_main_title'] = 'Gestion de la formation {$a} :'; -$string['training_milestones_main_title_error'] = 'Attestoodle - Erreur'; -$string['training_milestones_page_title'] = 'Moodle - Attestoodle - Gestion d\'une formation'; -$string['training_milestones_unknown_training_id'] = 'Aucune formation avec l\'identifiant :'; -$string['training_milestones_warning_no_submitted_data'] = 'Aucune donnée envoyée'; -$string['training_setting_link'] = 'Paramètres de la formation'; -$string['trainingname'] = 'Nom de la formation'; -$string['trainings_list_btn_text'] = 'Retour à la page principale de la formation'; -$string['trainings_list_main_title'] = 'Formations Attestoodle'; -$string['trainings_list_manage_trainings_link'] = 'Gérer les formations'; -$string['trainings_list_page_title'] = 'Moodle - Attestoodle - Liste des formations'; -$string['trainings_list_table_header_column_description'] = 'Description'; -$string['trainings_list_table_header_column_hierarchy'] = 'Arborescence'; -$string['trainings_list_table_header_column_id'] = 'ID'; -$string['trainings_list_table_header_column_name'] = 'Nom'; -$string['trainings_list_table_link_details'] = 'Suivi des étudiants'; -$string['trainings_list_warning_no_trainings'] = 'Pas de formation enregistrée'; -$string['unknown_learner_id'] = 'Aucun étudiant ayant l\'identifiant {$a}'; -$string['unknown_training_id'] = 'Aucune formation Attestoodle ayant l\'identifiant {$a}'; -$string['updatetraintemplate'] = 'Mise à jour du modèle de certificat réussie'; -$string['viewpagenumber'] = 'Afficher le numéro de page'; diff --git a/sources/fr/tool_availabilityconditions.php b/sources/fr/tool_availabilityconditions.php deleted file mode 100644 index 2d09cc8..0000000 --- a/sources/fr/tool_availabilityconditions.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_availabilityconditions', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_availabilityconditions - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['manageplugins'] = 'Gérer les restrictions'; -$string['pluginname'] = 'Gestion des restrictions d\'accès'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Gestion des restrictions d\'accès n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_behat.php b/sources/fr/tool_behat.php deleted file mode 100644 index dbe3670..0000000 --- a/sources/fr/tool_behat.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_behat', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_behat - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['aim'] = 'Cet outil d\'administration aide les développeurs et les personnes qui créent les tests à composer des fichiers .feature décrivant les fonctionnalités de Moodle et à lancer les tests automatiquement. La définition des étapes pouvant être utilisées dans les fichiers .feature est affichées ci-dessous.'; -$string['allavailablesteps'] = 'Toutes les définitions d\'étape disponibles'; -$string['errorapproot'] = '$CFG->behat_ionic_dirroot ne pointe pas vers une installation de développement de l\'app Moodle.'; -$string['errorbehatcommand'] = 'Erreur d\'exécution de la commande CLI behat. Essayez de lancer « {$a} --help » manuellement afin d\'en savoir plus sur le problème.'; -$string['errorcomposer'] = 'Les dépendances de composition ne sont pas installées.'; -$string['errordataroot'] = '$CFG->behat_dataroot n\'est pas définie ou n\'est pas valide.'; -$string['errorsetconfig'] = 'Les variables $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix et $CFG->behat_wwwroot doivent être définies dans config.php.'; -$string['erroruniqueconfig'] = 'Les variables $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix et $CFG->behat_wwwroot doivent être définies avec des valeurs différentes de $CFG->dataroot, $CFG->prefix, $CFG->wwwroot, $CFG->phpunit_dataroot et $CFG->phpunit_prefix.'; -$string['fieldvalueargument'] = 'Paramètres de la valeur du champ'; -$string['fieldvalueargument_help'] = 'Acceptance_testingCe paramètre doit être renseigné avec une valeur de champ. Il en existe de nombreux types, simples, par exemple cases à cocher, boîtes de sélection et zones de texte, ou plus complexes comme des sélecteurs de date. Veuillez consulter Field values (en anglais) pour des informations sur les valeurs attendues en fonction du type de champ fourni.'; -$string['giveninfo'] = 'Donné. Processus pour mettre en place l\'environnement'; -$string['infoheading'] = 'Info'; -$string['installinfo'] = 'Lire {$a} pour des informations sur l\'installation et l\'exécution des tests.'; -$string['newstepsinfo'] = 'Lire {$a} pour des informations sur l\'ajout de la définitions d\'étape'; -$string['newtestsinfo'] = 'Lire {$a} pour des informations de confection de nouveaux tests'; -$string['nostepsdefinitions'] = 'Il n\'y a pas de définition d\'étape correspondant à ce filtre'; -$string['pluginname'] = 'Tests d\'acceptation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Tests d\'acceptation n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['stepsdefinitionscomponent'] = 'Zone'; -$string['stepsdefinitionscontains'] = 'Contient'; -$string['stepsdefinitionsfilters'] = 'Définitions d\'étape'; -$string['stepsdefinitionstype'] = 'Type'; -$string['theninfo'] = 'Alors. Vérifications assurant que les résultats sont bien ceux attendus'; -$string['unknownexceptioninfo'] = 'Un problème est survenu avec Selenium ou votre navigateur. Assurez-vous que vous utilisez la dernière version de Selenium. Erreur :'; -$string['viewsteps'] = 'Filtre'; -$string['warndirrootconfigfound'] = 'Un fichier de configuration a été trouvé à {$a}. Ce fichier n\'est pas mis à jour automatiquement et peut devenir obsolète. Il est recommandé de supprimer ce fichier.'; -$string['wheninfo'] = 'Quand. Action qui provoque un événement'; -$string['wrongbehatsetup'] = 'Quelque chose n\'est pas correct dans vos réglages behat, qui empêche l\'affichage de la définition des étapes : {$a->errormsg}

        Assurez-vous que -
          -
        • les variables $CFG->behat_dataroot, $CFG->behat_prefix et $CFG->behat_wwwroot sont définies config.php avec des valeurs différentes de $CFG->dataroot, $CFG->prefix et $CFG->wwwroot ;
          • -
        • vous avez lancé la commande « {$a->behatinit} » depuis votre dossier moodle ;
          • -
        • les dépendances sont installées dans le dossier vendor/ et le fichier {$a->behatcommand} possède les droits d\'accès pour être lancé.
        '; diff --git a/sources/fr/tool_bloglevelupgrade.php b/sources/fr/tool_bloglevelupgrade.php deleted file mode 100644 index 0fc3ff8..0000000 --- a/sources/fr/tool_bloglevelupgrade.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_bloglevelupgrade', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_bloglevelupgrade - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bloglevelupgradedescription'] = '

        Ce site a été mis à jour vers la version 2.0 de Moodle.

        -

        La visibilité des blogs a été simplifiée dans Moodle 2.0, mais votre site utilise encore les anciens types de visibilité.

        -

        Pour préserver la visibilité des blogs au niveau des cours et des groupes, vous devez lancer le script de mise à jour ci-dessous, qui créera un type spécial de forum « blog » dans chaque cours où des participants inscrits ont écrits des articles de blog. Ces articles seront copiés dans ce forum spécial.

        -

        Les blogs seront ensuite complètement désactivés au niveau du site, mais aucun article de blog ne sera supprimé par ce processus.

        -

        Vous pouvez lancer le script en visitant la page de mise à jour des blogs.

        '; -$string['bloglevelupgradeinfo'] = 'La visibilité des blogs a été simplifiée dans Moodle 2.0, mais votre site utilise encore les anciens types de visibilité. Pour préserver la visibilité des blogs au niveau des cours et des groupes, vous devez lancer le script de mise à jour ci-dessous, qui créera un type spécial de forum « blog » dans chaque cours où des participants inscrits ont écrits des articles de blog. Ces articles seront copiés dans ce forum spécial. Les blogs seront ensuite complètement désactivés au niveau du site, mais aucun article de blog ne sera supprimé par ce processus.'; -$string['bloglevelupgradeprogress'] = 'Progression de la conversion : {$a->userscount} utilisateurs vérifiés, {$a->blogcount} articles convertis.'; -$string['pluginname'] = 'Modifier la visiblité des blogs'; diff --git a/sources/fr/tool_brickfield.php b/sources/fr/tool_brickfield.php deleted file mode 100644 index 0a27fee..0000000 --- a/sources/fr/tool_brickfield.php +++ /dev/null @@ -1,262 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_brickfield', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_brickfield - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessibility'] = 'Accessibilité'; -$string['accessibilitydisabled'] = 'La boîte à outils d\'accessibilité Brickfield n\'est pas activée sur ce site. Veuillez contacter l\'administrateur du site pour l\'activer.'; -$string['accessibilityreport'] = 'Boîte à outils d\'accessibilité'; -$string['accessibilitytool'] = 'Outil d\'accessibilité Brickfield'; -$string['accessibilitytools'] = 'Outils d\'accessibilité Brickfield'; -$string['activate'] = 'Activer'; -$string['activated'] = 'Le plugin est activé et prêt à l\'utilisation'; -$string['activationform'] = 'Enregistrement de Brickfield'; -$string['activationheader'] = 'Activation Brickfield'; -$string['activationinfo'] = '

        Pour utiliser ce plugin, vous devez fournir dans ce formulaire des clefs valides pour ce site.

        {$a}, veuillez indiquer vos dpnnées (s\'ouvre dans une nouvelle fenêtre) pour obtenir ces clefs si vous ne les possédez pas encore.

        Une fois le plugin activé, vos clefs seront validées au moyen des tâches programmées.

        '; -$string['activityresults:pluginname'] = 'Rapport des résultats de l\'outil de vérification par activité'; -$string['activityresults:toolname'] = 'Résumé des résultats par activité'; -$string['activityresults:toolshortname'] = 'Résultats par activité'; -$string['advanced:pluginname'] = 'Rapport avancé des résultats de l\'outil de vérification'; -$string['advanced:toolname'] = 'Résumé avancé'; -$string['advanced:toolshortname'] = 'Avancé'; -$string['allcourses'] = 'Tous les cours ({$a})'; -$string['allcoursescat'] = 'Tous les cours de la catégorie {$a->catname} ({$a->count})'; -$string['analysis:byrequest'] = 'À la demande'; -$string['analysis:disabled'] = 'Désactivé'; -$string['analysistype'] = 'Activer les demandes d\'analyse'; -$string['analysistype_desc'] = 'Autorise les demandes d\'analyse de contenus'; -$string['analysistypedisabled'] = 'L\'analyse de contenus est désactivée'; -$string['bannercontentone'] = 'La boîte à outils d\'accessibilité pour entreprises dispose d\'un ensemble complet de fonctionnalités pour aider votre organisation à améliorer l\'accessibilité de vos cours. Contactez Brickfield Education Labs pour réserver une démonstration gratuite des fonctionnalités avancées.'; -$string['bannercontenttwo'] = 'Construisez une plateforme d\'enseignement et d\'apprentissage efficace et inclusive en trouvant le contenu qui ne respecte pas les directives, en corrigeant les problèmes et en préparant le contenu de votre cours Moodle avec des fichiers accessibles, un éditeur et des fonctionnalités améliorées.'; -$string['bannerheadingone'] = 'Mettre à niveau vers la boîte à outils d\'accessibilité pour entreprises'; -$string['batch'] = 'Limite des lots'; -$string['brickfield'] = 'Boîte à outils Brickfield'; -$string['brickfield:viewcoursetools'] = 'Consulter les rapports par cours'; -$string['brickfield:viewsystemtools'] = 'Consulter les rapports de tous les cours'; -$string['bulkprocesscaches'] = 'Traiter en masse la mise en cache'; -$string['bulkprocesscourses'] = 'Traiter en masse les vérifications d\'accessibilité'; -$string['buttonone'] = 'Obtenir une démo gratuite'; -$string['cachepending'] = 'Le récapitulatif des données est en cours de création'; -$string['checkdesc:alinksdontopennewwindow'] = 'Les liens s\'ouvrant dans une nouvelle fenêtre doivent auparavant avertir les utilisateurs.'; -$string['checkdesc:amustcontaintext'] = 'Un lien doit contenir du texte afin d\'être perceptible.'; -$string['checkdesc:areadontopennewwindow'] = 'Les zones, utilisées dans les cartes d\'images, qui s\'ouvrent dans une nouvelle fenêtre doivent avertir les utilisateurs à l\'avance.'; -$string['checkdesc:areahasaltvalue'] = 'Les zones, utilisées dans les cartes d\'images, doivent avoir un texte alternatif (alt), comme pour les images.'; -$string['checkdesc:asuspiciouslinktext'] = 'Le texte du lien doit être descriptif et fournir un contexte sur sa destination.'; -$string['checkdesc:basefontisnotused'] = 'Les éléments « basefont » (traditionnellement utilisés pour le formatage) ne sont pas accessibles et ne doivent pas être utilisés.'; -$string['checkdesc:blinkisnotused'] = 'Les éléments « blink », qui s\'allument et s\'éteignent, ne sont pas accessibles et ne doivent pas être utilisés.'; -$string['checkdesc:boldisnotused'] = 'Les éléments en gras (b) ne doivent pas être utilisés ; il faut utiliser « strong » à la place.'; -$string['checkdesc:contenttoolong'] = 'La longueur totale du contenu de la page ne doit pas dépasser 500 mots.'; -$string['checkdesc:csstexthascontrast'] = 'Le contraste des couleurs entre le texte et le fond est trop faible.'; -$string['checkdesc:embedhasassociatednoembed'] = 'Les éléments « embed » (pour l\'intégration d\'éléments multimédia) doivent avoir les éléments « noembed » correspondants.'; -$string['checkdesc:headerh3'] = 'Les titres qui suivent les titres « h3 » (dans l\'éditeur, le choix le plus grand pour les titres) ne doivent pas rompre la hiérarchie des titres de page.'; -$string['checkdesc:headershavetext'] = 'Un titre doit contenir du texte pour être visible.'; -$string['checkdesc:iisnotused'] = 'Les éléments en italique « i » ne doivent pas être utilisés ; il faut utiliser « em » à la place.'; -$string['checkdesc:imgaltisdifferent'] = 'Le texte alternatif « alt » de l\'image ne doit pas être le nom du fichier de l\'image.'; -$string['checkdesc:imgaltistoolong'] = 'Le texte alternatif « alt » de l\'image ne doit pas dépasser le maximum autorisé (125) de caractères.'; -$string['checkdesc:imgaltnotemptyinanchor'] = 'Le texte alternatif « alt » de l\'image ne doit pas être vide, en particulier lorsque l\'image comporte un lien vers un autre site.'; -$string['checkdesc:imgaltnotplaceholder'] = 'Le texte alternatif « alt » de l\'image ne doit pas être un simple texte de remplacement, tel que « image ».'; -$string['checkdesc:imghasalt'] = 'Le texte alternatif « alt » de l\'image ne doit pas être absent des éléments image, sauf si l\'image est purement décorative et sans signification.'; -$string['checkdesc:imgwithmaphasusemap'] = 'Les cartes d\'images, avec des zones cliquables, nécessitent des éléments « usemap » et « map » correspondants.'; -$string['checkdesc:legendtextnotempty'] = 'Les éléments « legend », utilisés pour décrire les éléments d\'un ensemble de champs, doivent contenir du texte.'; -$string['checkdesc:marqueeisnotused'] = 'Les éléments « marquee » (défilement automatique) ne sont pas accessibles et ne doivent pas être utilisés.'; -$string['checkdesc:noheadings'] = 'L\'absence de titres rend le contenu moins structuré et plus difficile à lire.'; -$string['checkdesc:objectmusthaveembed'] = 'Les éléments « object » (pour l\'intégration de ressources externes) ne doivent pas omettre les éléments « embed » correspondants.'; -$string['checkdesc:objectmusthavetitle'] = 'Les éléments « object » (pour l\'intégration de ressources externes) ne doivent pas omettre de leur description « titre » correspondante.'; -$string['checkdesc:objectmusthavevalidtitle'] = 'Les éléments « object » (pour l\'intégration de ressources externes) doivent avoir des éléments « title » correspondants avec du texte.'; -$string['checkdesc:strikeisnotused'] = 'Les éléments « strike » (texte barré) ne doivent pas être utilisés ; il faut utiliser l\'élément « del » (supprimé) à la place.'; -$string['checkdesc:tabledatashouldhaveth'] = 'Idéalement, les tableaux ne doivent pas omettre leur en-tête.'; -$string['checkdesc:tablesummarydoesnotduplicatecaption'] = 'Les élément « summary » et « caption » des tableaux ne doivent pas être identiques.'; -$string['checkdesc:tabletdshouldnotmerge'] = 'Idéalement, les tableaux ne devraient pas comporter de cellules fusionnées.'; -$string['checkdesc:tablethshouldhavescope'] = 'Les paramètres « scope » de rangée ou de colonne du tableau (utilisés pour associer une ligne et une colonne à chaque cellule) doivent être déclarés.'; -$string['checkidvalidation'] = 'Tâche de vérification des checkids non valides'; -$string['checkscompleted'] = 'Verifications terminées : {$a}'; -$string['checktype'] = 'Groupe de vérifications'; -$string['checktype:form'] = 'Formulaire'; -$string['checktype:image'] = 'Image'; -$string['checktype:layout'] = 'Mise en page'; -$string['checktype:link'] = 'Lien'; -$string['checktype:media'] = 'Média'; -$string['checktype:table'] = 'Tableau'; -$string['checktype:text'] = 'Texte'; -$string['checktyperesults:pluginname'] = 'Rapport des types de contenu de l\'outil d\'accessibilité'; -$string['checktyperesults:toolname'] = 'Résumé des types de contenu'; -$string['checktyperesults:toolshortname'] = 'Types de contenu'; -$string['cmpercent'] = 'Pourcentage d\'activités global'; -$string['cmpercenterrors'] = 'Pourcentage d\'erreurs global'; -$string['cmpercenttitle'] = 'Répartition globale en % des activités par rapport aux erreurs'; -$string['confirmationmessage'] = 'Ce cours a été programmé pour être analysé. L\'analyse sera terminée au plus tôt à {$a}. Veuillez revenir plus tard.'; -$string['contactadmin'] = 'Veuillez contacter l\'administrateur du site pour terminer l\'enregistrement.'; -$string['contactus'] = 'Contactez-nous'; -$string['contentfive'] = 'Corriger automatiquement les balises HTML obsolètes.'; -$string['contentfour'] = 'Identifier les activités qui présentent le plus de problèmes d\'accessibilité afin de prioriser les efforts.'; -$string['contentone'] = 'Évaluer automatiquement le contenu de vos cours et de vos évaluations en fonction des problèmes d\'accessibilité.'; -$string['contentsix'] = 'Fournir aux enseignants des conseils au bon moment pour créer un meilleur contenu.'; -$string['contentthree'] = 'Fournir à vos élèves des contenus dans des formats accessibles, notamment en audio, en ePub et en braille électronique.'; -$string['contenttwo'] = 'Mettre à jour en masse les textes imprécis ou manquants pour les liens web, les descriptions d\'images et les sous-titres de vidéos.'; -$string['contenttypeerrors'] = 'Résultats des tests de contenu d\'activité par cours et par type de contenu.'; -$string['contentyperesults'] = 'Total de réussites/échecs pour les zones de contenu par cours.'; -$string['contextid'] = 'Contextid'; -$string['core_course'] = 'Cours'; -$string['core_question'] = 'Banques de question'; -$string['count'] = 'Nombre'; -$string['country'] = 'Pays'; -$string['country_help'] = 'Pays du site'; -$string['coursecount'] = 'Nombre de cours'; -$string['deletehistoricaldata'] = 'Supprimer les résultats des anciennes vérifications'; -$string['dependency'] = 'Dépend de'; -$string['emptycategory'] = 'Aucun cours trouvé pour la catégorie {$a}'; -$string['emptytagcourses'] = 'Aucun résultat trouvé pour les cours avec les tags configurés'; -$string['enableaccessibilitytools'] = 'Activer les outils d\'accessibilité'; -$string['enableaccessibilitytools_desc'] = 'La boîte à outils d\'accessibilité aide à identifier des problèmes d\'accessibilité dans les cours.'; -$string['error:nocoursespecified'] = 'Ce rapport de synthèse nécessite un identifiant de cours valide. Veuillez accéder à la boîte à outils d\'accessibilité à partir d\'un cours, via le menu d\'actions, qui fournira alors cet identifiant de cours requis.'; -$string['errorlink'] = 'Modifier l\'instance d\'erreur pour {$a}'; -$string['errors'] = 'Erreurs : {$a}'; -$string['errors:pluginname'] = 'Liste d\'erreurs de l\'outil d\'accessibilité'; -$string['errors:toolname'] = 'Résumé de la liste d\'erreurs'; -$string['errors:toolshortname'] = 'Liste d\'erreurs'; -$string['eventanalysis_requested'] = 'Analyse de contenu demandées'; -$string['eventanalysis_requesteddesc'] = 'Une analyse de contenu a été demandée pour le cours {$a}.'; -$string['eventreport_downloaded'] = 'Résumé d\'accessibilité téléchargé'; -$string['eventreport_downloadeddesc'] = 'Résumé d\'accessibilité a été téléchargé pour le cours d\'ID {$a}.'; -$string['eventreport_viewed'] = 'Rapport d\'accessibilité consulté'; -$string['eventreport_vieweddesc'] = 'Le rapport d\'accessibilité a été consulté pour l\'identifiant de cours {$a->cours}, -l\'identifiant de la catégorie {$a->category}, l\'onglet {$a->tab}.'; -$string['failed'] = 'Échoué'; -$string['failedcount'] = 'Échoués : {$a}'; -$string['footerheading'] = 'Section du pied de page'; -$string['fullcachedone'] = 'Désactiver pour relancer la mise en cache'; -$string['hashcorrect'] = 'Le code saisi est correct.'; -$string['hashincorrect'] = 'Le code saisi est erroné.'; -$string['headingfive'] = 'Corrections HTML'; -$string['headingfour'] = 'Concentrer l\'effort'; -$string['headingone'] = 'Évaluer le contenu'; -$string['headingsix'] = 'Assistance de performance'; -$string['headingthree'] = 'Formats de fichiers accessibles'; -$string['headingtwo'] = 'Remédiation'; -$string['hideshow'] = 'Cacher/afficher'; -$string['inactive'] = 'Le plugin est inactif et ne peut pas être utilisé. Veuillez entrer des clefs d\'enregistrement valides, et appuyez sur « Activer ».'; -$string['innercontextid'] = 'Contextid intérieur'; -$string['installed'] = 'Plugin installé'; -$string['installedcli'] = 'Plugin installé via la ligne de commande'; -$string['installeddescription'] = 'Le plugin a été installé, rediriger vers le formulaire d\'activation.'; -$string['invalidaccessibilitytool'] = 'Le sous-plugin d\'accessibilité demandé n\'est pas valide.'; -$string['invalidcategoryid'] = 'Catégorie non valide, veuillez vérifier votre saisie'; -$string['invalidcourseid'] = 'Cours non valide, veuillez vérifier votre saisie'; -$string['invalidlinkphrases'] = 'cliquer|cliquer ici|plus|plus ici|info|info ici|information|information ici|Plus d\'informations|Plus d\'informations ici|informations complémentaires|informations complémentaires ici|plus de détails|plus de détails ici|détails|détails ici'; -$string['language'] = 'Langue'; -$string['language_help'] = 'Langue du site'; -$string['messageprovider:warningcheckid'] = 'Avertissement de checkids non valides'; -$string['mobileservice'] = 'Services mobiles activés ({$a})'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['modulename'] = 'Nom'; -$string['moreinfo'] = 'Plus d\'informations'; -$string['noerrorsfound'] = 'Aucune erreur d\'accessibilité fréquente n\'a été trouvée avec ces paramètres. Bravo !'; -$string['norecords'] = 'Aucun enregistrement pertinent n\'a été trouvé pour vos paramètres de recherche.'; -$string['notregistered'] = 'Votre boîte à outils d\'accessibilité doit être enregistrée.'; -$string['notvalidated'] = 'Votre boîte à outils d\'accessibilité est fonctionnelle en attendant d\'être validé.'; -$string['numcourses'] = 'Nombre de cours ({$a})'; -$string['numfactivities'] = 'Nombre d\'activités ({$a})'; -$string['numfiles'] = 'Nombre de fichiers ({$a})'; -$string['numinstances'] = 'Nombre d\'instances'; -$string['numusers'] = 'Nombre d\'utilisateurs ({$a})'; -$string['pagedesc:checktype'] = '

        Afin de résumer et d\'analyser les résultats des différents contrôles effectués, nous regroupons ces contrôles en différents types de contenu. Ainsi, tous les résultats des contrôles d\'accessibilité liés aux images se trouvent dans le groupe de type de contenu « Image », tous les résultats des contrôles d\'accessibilité liés à la mise en page se trouvent dans le groupe de type de contenu « Mise en page », et ainsi de suite.

        Les activités sont incluses soit en tant qu\'activités, soit en tant que ressources, soit en tant que zones de contenu relatives aux cours eux-mêmes.

        La page du graphique des types de contenu affiche la répartition des erreurs par groupe de type de contenu : Image, Mise en page, Lien, Média, Tableau et Texte.

        '; -$string['pagedesc:pertarget'] = '

        Afin de résumer et d\'analyser les résultats de contrôle par activité, nous regroupons ces résultats de contrôle dans les différentes activités détectées.

        Les activités sont incluses soit comme des activités, des ressources ou d\'autres domaines de contenu relatifs aux cours eux-mêmes. Chaque activité sans erreur détectée est comptée comme réussie, chaque activité avec une ou plusieurs erreurs détectées est comptée comme échouée. Le rapport entre les activités réussies et les activités échouées est ensuite affiché.

        La page du tableau de ventilation des activités affiche le rapport entre les instances réussies et les instances échouées au total, par activité, comme un devoir, un cours, une étiquette, etc.

        .'; -$string['pagedesctitle:checktype'] = 'Explication des types de contenu'; -$string['pagedesctitle:pertarget'] = 'Explication de la répartition des activités'; -$string['passed'] = 'Réussi'; -$string['passedcount'] = 'Réussis : {$a}'; -$string['passrate'] = 'Taux de réussite : {$a}%'; -$string['pdf:filename'] = 'Rapport_Resume_Brickfield_ID_Cours-{$a}'; -$string['percheckerrors'] = 'Nombre de tests spécifiques et d\'erreurs par vérification et par cours.'; -$string['perpage'] = 'Éléments à afficher par page'; -$string['pluginname'] = 'Boîte à outils d\'accessibilité'; -$string['printable:downloadpdf'] = 'Télécharger en PDF'; -$string['printable:pluginname'] = 'Rapport résumé de l\'outil de vérification d\'accessibilité'; -$string['printable:printreport'] = 'Rapport imprimable'; -$string['printable:toolname'] = 'Rapport résumé'; -$string['printable:toolshortname'] = 'Rapport résumé'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de rapport sur les contrôles d\'accessibilité ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['processanalysisrequests'] = 'Traiter les demandes d\'analyse de contenu'; -$string['registernow'] = 'Veuillez vous inscrire dès maintenant.'; -$string['registration'] = 'Formulaire d\'inscription'; -$string['registrationinfo'] = '

        Ce processus d\'enregistrement vous autorise à utiliser la version « starter » de la boite à outils d\'accessibilité Brickfield pour votre site Moodle enregistré.

        Cette utilisation est soumise aux conditions générales de Brickfield Education Labs (ouvre une nouvelle fenêtre) et à l\'acceptation de celles-ci, afin d\'utiliser ce produit.

        '; -$string['release'] = 'Version de Moodle ({$a})'; -$string['remaining'] = '({$a} erreurs restantes)'; -$string['response:0'] = 'Cette URL ne mène nulle part.'; -$string['response:404'] = 'L\'URL de cette page n\'a pas été trouvée'; -$string['schedule:blocknotscheduled'] = '

        Ce cours n\'a pas encore été programmé pour être analysé, afin de trouver les problèmes d\'accessibilité courants.

        '; -$string['schedule:notscheduled'] = '

        Ce cours n\'a pas encore été programmé pour une analyse visant à trouver des problèmes d\'accessibilité communs.

        En cliquant sur le bouton « Envoyer pour analyse », vous confirmez que vous souhaitez que tout le contenu HTML pertinent de votre cours, comme les descriptions des sections de cours, les descriptions des activités, les questions, les pages et autres, soit programmé pour une analyse.

        Cette analyse effectuera plusieurs vérifications d\'accessibilité communes sur le contenu HTML de votre cours, et ces résultats s\'afficheront ensuite sur ces pages de rapport de la boîte à outils d\'accessibilité. L\'analyse sera traitée en arrière-plan, par des tâches programmées, de sorte que sa rapidité d\'exécution dépendra de la chronologie des tâches et des horaires d\'exécution des tâches.

        '; -$string['schedule:requestanalysis'] = 'Envoyer pour analyse'; -$string['schedule:scheduled'] = 'L\'analyse de ce cours a été programmée.'; -$string['schedule:sitenotscheduled'] = '

        Le contenu global (indépendant du cours) n\'a pas encore été programmé pour être analysé afin de trouver des problèmes d\'accessibilité communs.

        En cliquant sur le bouton « Envoyer pour analyse », vous confirmez que vous voulez que tout votre contenu global (indépendant du cours) pertinent soit programmé pour être analysé.

        Cette analyse effectuera plusieurs vérifications d\'accessibilité communes sur ce contenu, et ces résultats s\'afficheront ensuite sur ces pages de rapport de la boîte à outils d\'accessibilité. L\'analyse sera traitée en arrière-plan, par des tâches programmées, de sorte que sa rapidité d\'exécution dépendra de la chronologie des tâches et des horaires d\'exécution des tâches.

        '; -$string['schedule:sitescheduled'] = 'Le contenu global (indépendant du cours) a été programmé pour l\'analyse.'; -$string['secretkey'] = 'Clef d\'API'; -$string['secretkey_help'] = 'Ce code est reçu par courriel après l\'inscription.'; -$string['sendfollowinginfo'] = '

        Les informations suivantes seront envoyées périodiquement pour contribuer uniquement aux statistiques générales. Elles ne seront pas rendues publiques.

        {$a}'; -$string['settings'] = 'Réglages de la boîte à outils d\'accessibilité'; -$string['sitehash'] = 'Clef secrète'; -$string['sitehash_help'] = 'Ce code est reçu par courriel après l\'inscription.'; -$string['taberrors'] = 'Erreurs de vérification'; -$string['targetavetitle'] = 'Nombre moyen d\'erreurs par activité'; -$string['targetpercentage'] = 'Pourcentage d\'instances passées/échouées par activité'; -$string['targetratio'] = 'Proportion de tests passés'; -$string['tblcheck'] = 'Vérification'; -$string['tblcheckexample'] = 'Exemple'; -$string['tblcheckfailed'] = 'Vérifications en échec'; -$string['tblchecksummary'] = 'Résumé'; -$string['tbledit'] = 'Modifier'; -$string['tblerrorcount'] = 'Erreurs'; -$string['tblhtmlcode'] = 'Code HTML existant'; -$string['tblinstance'] = 'Instance'; -$string['tblline'] = 'Ligne'; -$string['tbloverallpercentage'] = '% d\'erreurs global'; -$string['tblpercentage'] = 'Pourcentage'; -$string['tblpreview'] = 'Prévisualisation'; -$string['tbltarget'] = 'Activité'; -$string['tblupdateto'] = 'Mettre à jour vers'; -$string['titleactivityresultsall'] = 'Résultats par activité : tous les cours vérifiés ({$a->count} cours)'; -$string['titleactivityresultspartial'] = 'Résultats par activité : cours {$a->name}'; -$string['titleall'] = 'Infos d\'erreurs : tous les cours vérifiés ({$a->count} cours)'; -$string['titlechecktyperesultsall'] = 'Résultats par type de contenu : tous les cours vérifiés ({$a->count} cours)'; -$string['titlechecktyperesultspartial'] = 'Résultats par type de contenu : cours {$a->name}'; -$string['titleerrorsall'] = 'Infos d\'erreurs : tous les cours vérifiés ({$a->count} cours)'; -$string['titleerrorscount'] = 'Infos d\'erreurs (affichage des {$a->count} premières erreurs) :'; -$string['titleerrorspartial'] = 'Infos d\'erreurs : cours {$a->name}'; -$string['titlepartial'] = 'Infos d\'erreurs : cours {$a->name}'; -$string['titleprintableall'] = 'Cours {$a->name}'; -$string['titleprintablepartial'] = 'Cours {$a->name}'; -$string['tools'] = 'Rapports'; -$string['toperrors'] = 'Erreurs les plus fréquentes'; -$string['toptargets'] = 'Activités avec erreurs'; -$string['totalactivities'] = 'Total des activités'; -$string['totalactivitiescount'] = 'Total des activités : {$a}'; -$string['totalareas'] = 'Total des zones'; -$string['totalerrors'] = 'Total des erreurs'; -$string['totalgrouperrors'] = 'Total des erreurs par type de contenu'; -$string['updatesummarydata'] = 'Mise à jour des données récapitulatives du site'; -$string['usersmobileregistered'] = 'Nombre d\'utilisateurs avec appareil mobile enregistré ({$a})'; -$string['validationerror'] = 'La validation de la clé d\'enregistrement a échoué. Vérifiez que l\'URL et les clés de votre site enregistré sont correctes.'; -$string['warningcheckidbody'] = 'Il y a un problème avec le contrôle Brickfield qui est actif mais ne figure pas dans la base de données. Veuillez enquêter.'; -$string['warningcheckidsubject'] = 'Avertissement checkID de la boîte à outil Brickfield'; diff --git a/sources/fr/tool_capability.php b/sources/fr/tool_capability.php deleted file mode 100644 index dcebb32..0000000 --- a/sources/fr/tool_capability.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_capability', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_capability - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['capabilitylabel'] = 'Capacité :'; -$string['capabilityreport'] = 'Rapport de capacité'; -$string['changeoverrides'] = 'Modifications des dérogations dans ce contexte'; -$string['changeroles'] = 'Modifications des définitions de rôle'; -$string['eventreportviewed'] = 'Rapport consulté'; -$string['filters'] = 'Filtrer les résultats'; -$string['forroles'] = 'Pour les rôles {$a}'; -$string['getreport'] = 'Afficher le rapport'; -$string['intro'] = 'Ce rapport indique, pour une capacité donnée, la permission définie pour cette capacité dans chaque rôle (ou une sélection de rôles). Il indique également toutes les dérogations définies dans le site pour cette capacité.'; -$string['nodifferences'] = 'Dans ce contexte, il n\'y a pas de différence entre les rôles sélectionnés'; -$string['onlydiff'] = 'N\'afficher que les différences'; -$string['pluginname'] = 'Rapport de capacité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Rapport de capacité n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['reportforcapability'] = 'Report pour la capacité « {$a} »'; -$string['reportsettings'] = 'Réglages du rapport'; -$string['roleslabel'] = 'Rôles :'; diff --git a/sources/fr/tool_certificate.php b/sources/fr/tool_certificate.php deleted file mode 100644 index c829b88..0000000 --- a/sources/fr/tool_certificate.php +++ /dev/null @@ -1,189 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_certificate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_certificate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcertpage'] = 'Nouvelle page'; -$string['addelement'] = 'Ajouter un élément'; -$string['addelementwithname'] = 'Ajouter « {$a} » éléments'; -$string['aissueswerecreated'] = '{$a} certificats ont été émis'; -$string['aligncentre'] = 'Centre'; -$string['alignleft'] = 'Gauche'; -$string['alignment'] = 'Alignement du texte'; -$string['alignment_help'] = 'L\'alignement à droite du texte signifiera que les coordonnées de l\'élément (Position X et Position Y) feront référence au coin supérieur droit de la zone de texte, en alignement central elles feront référence au milieu supérieur et en alignement gauche au coin supérieur gauche'; -$string['alignright'] = 'Droite'; -$string['availableincourses'] = 'Disponible dans les sous-catégories et les cours'; -$string['availableincourses_help'] = 'En activant cette option, les utilisateurs (dont les capacités l\'autorisent) pourront utiliser ce modèle dans chaque cours de la catégorie sélectionnée, ainsi que dans les cours des sous-catégories. Si cette option est désactivée, ce modèle sera disponible exclusivement pour les utilisateurs ayant des capacités l\'autorisant dans la catégorie sélectionnée.'; -$string['certificate'] = 'Certificat'; -$string['certificate:image'] = 'Gérer les images des certificats'; -$string['certificate:issue'] = 'Émettre un certificat pour les utilisateurs'; -$string['certificate:manage'] = 'Gérer les certificat'; -$string['certificate:verify'] = 'Vérifier tous les certificats'; -$string['certificate:viewallcertificates'] = 'Afficher tous les certificats et modèles émis'; -$string['certificate_customfield'] = 'Champs personnalisés du certificat'; -$string['certificatecopy'] = '{$a} (copie)'; -$string['certificateimages'] = 'Images de certificat'; -$string['certificates'] = 'Certificats'; -$string['certificatesissued'] = 'Certificats émis'; -$string['certificatesissues'] = 'Émissions de certificats'; -$string['certificatetemplate'] = 'Modèle de certificat'; -$string['certificatetemplatename'] = 'Nom du modèle de certificat'; -$string['certificatetemplates'] = 'Modèles de certificat'; -$string['changeelementsequence'] = 'Avancer ou reculer'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['codewithlink'] = 'Code avec un lien'; -$string['coursecategorywithlink'] = 'Catégorie de cours avec un lien'; -$string['createtemplate'] = 'Nouveau modèle de certificat'; -$string['customfield_previewvalue'] = 'Valeur de l\'aperçu'; -$string['customfield_previewvalue_help'] = 'Valeur affichée lors de la prévisualisation du modèle de certificat'; -$string['customfield_visible'] = 'Visible'; -$string['customfield_visible_help'] = 'Autoriser à sélectionner ce champ sur le modèle de certificat'; -$string['customfieldsettings'] = 'Paramètres des champs personnalisés de certificat courant'; -$string['deleteelement'] = 'supprimer un élément'; -$string['deleteelementconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'élément « {$a} » ?'; -$string['deletepage'] = 'Supprimer la page'; -$string['deletepageconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette page du certificat ?'; -$string['deletetemplateconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le modèle « {$a} » a toutes les données qui lui sont associées ? Cette action ne peut pas être annulée.'; -$string['demotmpl'] = 'Démo de modèle de certificat'; -$string['demotmplawardedon'] = 'Attribué le'; -$string['demotmplawardedto'] = 'Ce certificat est attribué à'; -$string['demotmplbackground'] = 'Image de fond'; -$string['demotmplcoursefullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['demotmpldirector'] = 'Directeur de l\'École'; -$string['demotmplforcompleting'] = 'Pour avoir terminé le cours'; -$string['demotmplissueddate'] = 'Date d\'émission'; -$string['demotmplqrcode'] = 'Code QR'; -$string['demotmplsignature'] = 'Signature'; -$string['demotmplusername'] = 'Nom de l\'utilisateur'; -$string['duplicate'] = 'Dupliquer'; -$string['duplicatetemplateconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment dupliquer le modèle « {$a} » ?'; -$string['editcertificate'] = 'Éditer le modèle de certificat « {$a} » ?'; -$string['editcontent'] = 'Éditer le contenu'; -$string['editdetails'] = 'Éditer les détails'; -$string['editelement'] = 'Éditer « {$a} »'; -$string['editelementname'] = 'Éditer le nom de l\'élément'; -$string['editpage'] = 'Éditer la page « {$a} »'; -$string['edittemplatename'] = 'Éditer le nom du modèle'; -$string['elementname'] = 'Nom du modèle'; -$string['elementname_help'] = 'Ce sera le nom utilisé pour identifier cet élément lors de l\'édition d\'un certificat. Notez que cela ne s\'affichera pas sur le PDF.'; -$string['elementwidth'] = 'Largeur'; -$string['elementwidth_help'] = 'Spécifier la largeur de l\'élément. Zéro (0) signifie qu\'il n\'y a pas de contrainte de largeur.'; -$string['entitycertificate'] = 'Certificat'; -$string['entitycertificateissue'] = 'Émission du certificat'; -$string['entitycertificateissues'] = 'Emissions de certificat'; -$string['errornopermissionissuecertificate'] = 'Vous n\'avez pas la permission de délivrer ce certificat'; -$string['eventcertificateissued'] = 'Certificat délivré'; -$string['eventcertificaterevoked'] = 'Certificat révoqué'; -$string['eventcertificateverified'] = 'Certificat vérifié'; -$string['eventtemplatecreated'] = 'Modèle créé'; -$string['eventtemplatedeleted'] = 'Modèle délivré'; -$string['eventtemplateupdated'] = 'Modèle mis à jour'; -$string['expired'] = 'Expiré'; -$string['expiredcertificate'] = 'Ce certificat a expiré'; -$string['expires'] = 'Expire le'; -$string['font'] = 'Police'; -$string['font_help'] = 'La police utilisée lors de la génération de cet élément.'; -$string['fontcolour'] = 'Couleur'; -$string['fontcolour_help'] = 'La couleur de la police'; -$string['fontsize'] = 'Taille'; -$string['fontsize_help'] = 'La taille de la police en points.'; -$string['hideshow'] = 'Cacher/montrer'; -$string['invalidcolour'] = 'Couleur choisie non valide. Veuillez saisir un nom de couleur HTML ou une couleur hexadécimale à trois ou six chiffres.'; -$string['invalidelementwidth'] = 'Veuillez entrer un nombre positif.'; -$string['invalidheight'] = 'La hauteur doit être un nombre valide supérieur à 0.'; -$string['invalidmargin'] = 'La marge doit être un nombre valide supérieur à 0.'; -$string['invalidposition'] = 'Veuillez saisir un nombre positif pour la position {$a}.'; -$string['invalidwidth'] = 'La largeur doit être un nombre valide supérieur à 0.'; -$string['issuecertificates'] = 'Certificats délivrés'; -$string['issuedon'] = 'Publié le'; -$string['issuenewcertificate'] = 'Certificats délivrés à partir de ce modèle'; -$string['issuenewcertificates'] = 'Nouveaux certificats délivrés'; -$string['issuenotallowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisés à délivrer de certificat à partir de ce modèle.'; -$string['issueormangenotallowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à émettre des certificats ou à gérer ce modèle.'; -$string['leftmargin'] = 'Marge de gauche'; -$string['leftmargin_help'] = 'Ceci est la marge de gauche du certificat PDF en mm.'; -$string['manageelementplugins'] = 'Gérer les plugins d\'élément de certificat'; -$string['managetemplates'] = 'Gérer les modèles de certificat'; -$string['mappingerrorcertificateheader'] = 'Certains modèles de certificat n\'existe pas'; -$string['mappingerrorcertificatelog'] = 'Certificat {$a} n\'a pas été trouvé'; -$string['messageprovider:certificateissued'] = 'Certificat reçu'; -$string['milimeter'] = 'mm'; -$string['mycertificates'] = 'Mes certificats'; -$string['mycertificatesdescription'] = 'Ce sont les certificats qui vous ont été envoyé par courriel ou que vous avez téléchargé manuellement.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['nametoolong'] = 'Vous avez dépassé la taille maximale autorisée pour le nom'; -$string['noimage'] = 'Pas d\'image'; -$string['noissueswerecreated'] = 'Aucun certificat n\'a été émis'; -$string['nopermissionform'] = 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à ce formulaire.'; -$string['notificationmsgcertificateissued'] = 'Bonjour {$a->fullname},

        Votre certificat est disponible ! Vous le trouverez ici : -Mes certificats'; -$string['notificationsubjectcertificateissued'] = 'Votre certificat est disponible !'; -$string['notverified'] = 'Non vérifié'; -$string['numberofpages'] = 'Nombre de pages'; -$string['oneissuewascreated'] = 'Une publication a été créée'; -$string['outcomecertificate'] = 'Certificat émis'; -$string['outcomecertificatedescription'] = 'Émettre le certificat « {$a} » aux utilisateurs'; -$string['page'] = 'Page {$a}'; -$string['pageheight'] = 'Hauteur de la page'; -$string['pageheight_help'] = 'Ceci est la hauteur du certificat PDF en mm. Pour référence, la hauteur d\'une feuille de papier A4 est de 297mm et la hauteur d\'une lettre et de 297mm.'; -$string['pagewidth'] = 'Largeur de la page'; -$string['pagewidth_help'] = 'Ceci est la largeur du certificat PDF en mm. Pour référence, la largeur d\'une feuille de papier A4 est de 297mm et la largeur d\'une lettre et de 297mm.'; -$string['pluginname'] = 'Gestionnaire des certificats'; -$string['point'] = 'pt'; -$string['posx'] = 'Position X'; -$string['posx_help'] = 'Il s\'agit de la position en mm où vous souhaite placer le point de référence de l\'élément à partir du coin supérieur gauche dans la direction x.'; -$string['posy'] = 'Position Y'; -$string['posy_help'] = 'Il s\'agit de la position en mm où vous souhaite placer le point de référence de l\'élément à partir du coin supérieur gauche dans la direction y.'; -$string['privacy:metadata:tool_certificate:issues'] = 'La liste des certificats émis'; -$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:code'] = 'Le code qui appartient au certificat'; -$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:expires'] = 'L\'horodatage du moment où le certificat expire. 0 s\'il n\'expire pas.'; -$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:templateid'] = 'L\'ID du certificat'; -$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:timecreated'] = 'Le moment où le certificat a été délivré'; -$string['privacy:metadata:tool_certificate_issues:userid'] = 'L\'ID de l\'utilisateur auquel a été délivré ce certificat'; -$string['receiveddate'] = 'Attribué le'; -$string['reg_wpcertificates'] = 'Nombre de certificats ({$a})'; -$string['reg_wpcertificatesissues'] = 'Nombre de certificats émis ({$a})'; -$string['regenerate'] = 'Regénérer'; -$string['regeneratefileconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment regénérer le certificat émis pour cet utilisateur ?'; -$string['regenerateissuefile'] = 'Regénéré le fichier émis'; -$string['revoke'] = 'Révoquer'; -$string['revokecertificateconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment révoquer le certificat émis par cet utilisateur ?'; -$string['rightmargin'] = 'Marge de droite'; -$string['rightmargin_help'] = 'Ceci est la marge de droite du certificat PDF en mm.'; -$string['selectcertificate'] = 'Sélectionner un certificat'; -$string['selectuserstoissuecertificatefor'] = 'Sélectionner les utilisateurs auxquels décerner le certificat'; -$string['shared'] = 'Partagé'; -$string['subplugintype_certificateelement_plural'] = 'Plugins d\'élément'; -$string['timecreated'] = 'Moment créé'; -$string['toomanycertificatestoshow'] = 'Trop de certificat ({$a}) à afficher'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['uploadimage'] = 'Charger une image'; -$string['valid'] = 'Valider'; -$string['validcertificate'] = 'Ce certificat est valide'; -$string['verified'] = 'Vérifié'; -$string['verify'] = 'Vérifier'; -$string['verifycertificates'] = 'Certificats vérifiés'; -$string['verifynotallowed'] = 'Vous n\'êtes pas autorisés à vérifier les certificats.'; -$string['viewcertificate'] = 'Voir le certificat'; diff --git a/sources/fr/tool_cmcompetency.php b/sources/fr/tool_cmcompetency.php deleted file mode 100644 index b425190..0000000 --- a/sources/fr/tool_cmcompetency.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_cmcompetency', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_cmcompetency - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cannotaccessreportpage'] = 'Désolé, vous n\'avez pas la permission d\'afficher cette page.'; -$string['competencycmmenu'] = 'Compétences liées aux activités'; -$string['errorinvalidcoursemodule'] = 'Activité non valide.'; -$string['eventusercompetencyratedincoursemodule'] = 'Compétence utilisateur évaluée dans une activité.'; -$string['eventusercompetencyviewedincoursemodule'] = 'Compétence utilisateur consultée dans une activité.'; -$string['evidence_manualoverrideincoursemodule'] = 'L\'évaluation de la compétence a été donnée manuellement dans l\'activité « {$a} ».'; -$string['jumptocm'] = 'Aller à l\'activité'; -$string['nocompetenciesincm'] = 'Aucune compétence n\'a été liée à cette activité.'; -$string['nocompetenciesincms'] = 'Aucune compétence n\'a été liée aux activités.'; -$string['pluginname'] = 'Évaluation des compétences dans les activités'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Évaluation des compétences dans les activités n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['privacy:metadata:cmcompetency:grade'] = 'L\'évaluation donnée pour la compétence'; -$string['privacy:metadata:cmcompetency:proficiency'] = 'Si la compétence est atteinte'; -$string['privacy:metadata:cmcompetency:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est la compétence'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été créé'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle l\'enregistrement a été modifié'; -$string['privacy:metadata:tool_cmcompetency_usercompcm'] = 'Un enregistrement de l\'état des compétences dans un module de cours'; -$string['privacy:metadata:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a créé ou modifié l\'enregistrement'; -$string['xcompetenciesproficientoutofyincoursemodule'] = 'Vous avez acquis {$a->x} compétences sur {$a->y} dans cette activité.'; diff --git a/sources/fr/tool_cohortroles.php b/sources/fr/tool_cohortroles.php deleted file mode 100644 index ec4455d..0000000 --- a/sources/fr/tool_cohortroles.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_cohortroles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_cohortroles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acohortroleassignmentssaved'] = '{$a} attributions de rôle par cohorte ont été enregistrés.'; -$string['assign'] = 'Attribuer'; -$string['assignroletocohort'] = 'Attribuer un rôle dans le contexte utilisateur de tous les membres d\'une cohorte'; -$string['backgroundsync'] = 'Remarque : les nouveaux rôles attribués aux cohortes n\'auront pas d\'effet immédiatement. Les modifications d\'attributions de rôles seront effectuées au moyen d\'une tâche programmée.'; -$string['cohortroleassignmentnotremoved'] = 'L\'attribution de rôle par cohorte n\'a pas été retirée.'; -$string['cohortroleassignmentremoved'] = 'L\'attribution de rôle par cohorte a été retirée.'; -$string['cohortroles'] = 'Rôle par cohortes'; -$string['existingcohortroles'] = 'Attributions de rôle par cohorte existantes'; -$string['managecohortroles'] = 'Attribuer des rôles dans plusieurs contextes utilisateurs'; -$string['noassignableroles'] = 'Actuellement, il n\'existe pas de rôle pouvant être attribué dans le contexte utilisateur. Gérer les rôles'; -$string['nocohortroleassignmentssaved'] = 'Aucune attribution de rôle par cohorte n\'a été enregistrée.'; -$string['onecohortroleassignmentsaved'] = 'Une attribution de rôle par cohorte a été enregistrée.'; -$string['pluginname'] = 'Gestion des rôles par cohorte'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles'] = 'Le plugin de Gestion des rôles par cohorte enregistre les correspondances des utilisateurs avec les rôles par cohorte.'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:cohortid'] = 'L\'identifiant de la cohorte'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:id'] = 'L\'identifiant de l\'enregistrement de correspondance du rôle de cohorte'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:roleid'] = 'L\'identifiant du rôle'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de la correspondance du rôle par cohorte'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de la correspondance du rôle par cohorte'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:tool_cohortroles:usermodified'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a modifié la correspondance du rôle par cohorte en dernier'; -$string['removecohortroleassignment'] = 'Retirer l\'attribution de rôle de cohorte'; -$string['removecohortroleassignmentconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment retirer cette attribution de rôle de cohorte ? Ce rôle sera retiré pour cet utilisateur dans tous les autres contextes utilisateur.'; -$string['selectcohorts'] = 'Choisir des cohortes'; -$string['selectrole'] = 'Choisir un rôle'; -$string['selectusers'] = 'Choisir les utilisateurs à qui attribuer le rôle'; -$string['taskname'] = 'Synchronisation des attributions de rôle'; -$string['thisuserroles'] = 'Rôles attribués relativement à cet utilisateur'; diff --git a/sources/fr/tool_coursearchiver.php b/sources/fr/tool_coursearchiver.php deleted file mode 100644 index 2fc0536..0000000 --- a/sources/fr/tool_coursearchiver.php +++ /dev/null @@ -1,193 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_coursearchiver', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_coursearchiver - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessafter'] = 'Dernier accès après'; -$string['accessbefore'] = 'Dernier accès avant'; -$string['accessbeforeafter'] = 'Accédé avant / après'; -$string['anycategory'] = 'Toutes les catégories'; -$string['archive'] = 'Archiver les cours'; -$string['archiveemail'] = 'Envoyer les courriels « Cours à archiver »'; -$string['archivelocation'] = 'Sous répertoire de l\'archive de cours'; -$string['archivewarningemailsetting'] = 'Courriel d\'avertissement par défaut pour l\'archivage des cours'; -$string['archivewarningemailsetting_help'] = 'Ceci est le contenu d\'un courriel qui sera envoyé à tous les enseignants d\'un cours sélectionné pour être archivé.'; -$string['archivewarningemailsettingdefault'] = '%to - -Nous vous informons que les cours Moodle suivants, cours dans lesquels vous êtes enseignants, seront bientôt archivés. -Cela signifie que les cours seront sauvegardés dans leur état actuel puis supprimés de Moodle. Si vous souhaitez exclure l\'un des cours suivants de ce traitement, veuillez cliquer sur le lien à côté du cours. - -%courses - -Merci.'; -$string['archivewarningsubject'] = 'Important : vos cours vont bientôt être archivés.'; -$string['back'] = 'Recommencer'; -$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'Impossible de supprimer un cours qui n\'existe pas'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['cli_cannot_continue'] = '\\nARRÊT : pas assez de données pour continuer.\\n'; -$string['cli_question_archive'] = 'Archiver et supprimer ces {$a} cours ?'; -$string['cli_question_archiveemail'] = 'Envoyer le courriel « Cours à archiver » à ces {$a} utilisateurs de cours ?'; -$string['cli_question_delete'] = 'Supprimer ces {$a} cours ?'; -$string['cli_question_hide'] = 'Cacher ces {$a} cours ?'; -$string['cli_question_hideemail'] = 'Envoyer le courriel « Cours à cacher » à ces {$a} utilisateurs de cours ?'; -$string['confirm'] = 'Continuer'; -$string['confirmmessage'] = 'Voulez-vous vraiment {$a}'; -$string['confirmmessagearchive'] = 'Archiver et supprimer ces {$a} cours ?'; -$string['confirmmessagearchiveemail'] = 'Envoyer un courriel à ces {$a} propriétaires de cours ?'; -$string['confirmmessagedelete'] = 'Supprimer complètement ces {$a} cours ?'; -$string['confirmmessagehide'] = 'Cacher ces {$a} cours ?'; -$string['confirmmessagehideemail'] = 'Envoyer un courriel à ces {$a} propriétaires de cours ?'; -$string['confirmmessageoptout'] = 'exclusion de ces {$a} cours ?'; -$string['course_readded'] = '{$a->fullname} a été enlevé de la liste d’exclusion. Merci.'; -$string['course_skipped'] = '{$a->fullname} sera ignoré lors du ou des {$a->optoutmonths} prochain(s) mois. Merci.'; -$string['coursearchiver'] = 'Archiveur de cours'; -$string['coursearchiver_help'] = 'Recherchez des cours en utilisant les critères suivants : nom abrégé, nom complet, N° d\'identification, ID du cours, date du dernier accès au cours, ou cours vides*.\\n -Les cours sont grisés s\'ils sont déjà cachés. Le nom complet du cours comportera une ligne si le cours est un cours vide*. \\n\\n -NOTE : la dernière recherche d\'accès ne renverra que les cours créés avant la date indiquée.\\n -NOTE : le nombre d\'adresses de courriel trouvées peut différer du nombre de courriels envoyés. Ceci pour 2 raisons : \\n -1. Si le cours sélectionné pour être caché est déjà caché, il n\'y aura pas de courriel envoyé au(x) propriétaire(s). \\n -2. Si un propriétaire a plusieurs cours concernés, il n\'y aura qu\'un seul courriel envoyé avec la liste des cours.\\n\\n -*Les cours vides sont définis comme ayant 0 devoir, 0 ressource, 0 catégorie dans le carnet de notes et 0 note dans le carnet de notes.'; -$string['coursearchiver_settings'] = 'Paramètres de l\'Archiveur de cours'; -$string['coursearchiverpath'] = 'Chemin d\'accès du répertoire de stockage des cours archivés'; -$string['coursearchiverpath_help'] = 'Ce chemin d\'accès est relatif à Moodle $CFG->dataroot'; -$string['coursearchiverpreview'] = 'Télécharger un aperçu des cours'; -$string['coursearchiverresult'] = 'Télécharger les résultats des cours'; -$string['coursedeleted'] = 'Cours supprimé'; -$string['coursedeletionnotallowed'] = 'Suppression du cours non autorisée'; -$string['coursefullname'] = 'Nom complet du cours'; -$string['courseid'] = 'N° du cours'; -$string['courseidnum'] = 'N° d\'identification du cours'; -$string['courseselector'] = 'Résultats de la recherche de cours'; -$string['courseshortname'] = 'Nom abrégé du cours'; -$string['courseteacher'] = 'Identifiant/mail de l\'enseignant'; -$string['createdafter'] = 'Créé après'; -$string['createdbefore'] = 'Créé avant'; -$string['createdbeforeafter'] = 'Créé avant / après'; -$string['delete'] = 'Supprimer les cours'; -$string['deselectall'] = 'Tout désélectionner'; -$string['email'] = 'Envoyer courriel'; -$string['emailselector'] = 'Utilisateurs sélectionnés pour recevoir les courriels.'; -$string['empty'] = 'vide'; -$string['emptycourse'] = 'Cours vide'; -$string['emptyonly'] = 'Renvoie uniquement les cours vides'; -$string['endafter'] = 'Fin après'; -$string['endbefore'] = 'Fin avant'; -$string['error_key'] = 'Clé de sécurité incorrecte.'; -$string['error_nocourseid'] = 'L\'enregistrement du cours ne contient pas d\'ID'; -$string['errorarchivefile'] = 'Le fichier de l\'archive du cours n\'existe pas.'; -$string['errorarchivepath'] = 'Le chemin d\'archives n\'a pas pu être créé.'; -$string['errorarchivingcourse'] = 'Le cours : ({$a->id}) {$a->fullname} n\'a pas pu être archivé.'; -$string['errorbackup'] = 'Sauvegarde échouée.'; -$string['errordeletingcourse'] = 'Le cours : ({$a->id}) {$a->fullname} n\'a pas pu être supprimé.'; -$string['erroremptysearch'] = 'Aucun critère de recherche indiqué'; -$string['errorhidingcourse'] = 'Le cours : ({$a->id}) {$a->fullname} n\'a pas pu être caché.'; -$string['errorinsufficientdata'] = 'Pas assez d\'information pour réaliser cette action'; -$string['errormissingcourses'] = 'La variable %courses manque dans le modèle de courriel. Ceci est une liste de cours.'; -$string['errormissingto'] = 'La variable %to manque dans le modèle de courriel. Ceci est le nom du destinataire.'; -$string['errornoform'] = 'Formulaire non donné.'; -$string['errornonnumericid'] = 'L\'ID du cours doit être un nombre'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['errors_count'] = 'Erreurs : {$a}'; -$string['errorsendingemail'] = 'Envoi du courrier à {$a->firstname} {$a->lastname} ({$a->email}) échoué.'; -$string['errorvalidarchive'] = 'Fichier de sauvegarde non valide'; -$string['hidden'] = 'caché'; -$string['hide'] = 'Cacher les cours'; -$string['hideemail'] = 'Envoyer les courriels « Cours à cacher »'; -$string['hidewarningemailsetting'] = 'Courriel d\'avertissement par défaut pour le masquage des cours'; -$string['hidewarningemailsetting_help'] = 'Ceci est le contenu d\'un courriel qui sera envoyé à tous les enseignants d\'un cours sélectionné pour être caché.'; -$string['hidewarningemailsettingdefault'] = '%to - -Nous vous informons que les cours Moodle suivants, cours dans lesquels vous êtes enseignants, seront bientôt cachés. -Cela signifie que les étudiants qui sont encore inscrits dans ces cours ne pourront plus y accéder. Si vous souhaitez que l\'un des cours suivants reste visible, veuillez cliquer sur le lien à côté du cours. - -%courses - -Merci.'; -$string['hidewarningsubject'] = 'Important : vos cours vont bientôt être cachés.'; -$string['includesubcat'] = 'Inclure les cours des sous-catégories'; -$string['invalidmode'] = 'Aucun mode valide n\'a été donné pour cet outil.'; -$string['messageprovider:courseowner'] = 'Notifications de l\'outil d\'archivage/masquage de cours.'; -$string['never'] = 'Jamais'; -$string['nocoursesfound'] = 'Cette recherche ne trouve aucun cours.'; -$string['nocoursesselected'] = 'Pour réaliser cette action, vous devez sélectionner au moins 1 cours.'; -$string['noticecoursehidden'] = 'Le cours : ({$a->id}) {$a->fullname} est déjà caché.'; -$string['notices'] = 'Avis'; -$string['notices_count'] = 'Avis : {$a}'; -$string['nousersfound'] = 'Il n\'y a pas de propriétaire de cours à notifier'; -$string['nousersselected'] = 'Pour réaliser cette action, vous devez sélectionner au moins 1 utilisateur.'; -$string['optout'] = 'Exclure des cours'; -$string['optoutarchive'] = 'Ne pas archiver ce cours'; -$string['optoutby'] = 'Demandé par'; -$string['optouthide'] = 'Ne pas cacher ce cours'; -$string['optoutleft'] = '{$a} jours restant'; -$string['optoutlist'] = 'Gérer la liste des exclusions'; -$string['optoutmonthssetting'] = 'Persistance de l\'exclusion des cours'; -$string['optoutmonthssetting_help'] = 'Combien de mois l\'option d\'exclusion s\'appliquera-t-elle à chaque cours ?'; -$string['optouttime'] = 'Temps restant'; -$string['outaccess'] = 'Dernier accès'; -$string['outemail'] = 'Courriel'; -$string['outfirstname'] = 'Prénom'; -$string['outfullname'] = 'Nom complet'; -$string['outid'] = 'N°'; -$string['outidnumber'] = 'N° d\'identification du cours'; -$string['outlastname'] = 'Nom'; -$string['outowners'] = 'Propriétaires du cours'; -$string['outselected'] = 'Sélectionné'; -$string['outshortname'] = 'Libellé court'; -$string['outuse'] = 'Dernier usage'; -$string['pluginname'] = 'Archiveur de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Archiveur de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['processarchiving'] = 'Archivage des cours sélectionnés'; -$string['processcomplete'] = 'Traitement terminé'; -$string['processdeleting'] = 'Suppression des cours sélectionnés'; -$string['processemailing'] = 'Envoi des courriels'; -$string['processhiding'] = 'Masquage des cours sélectionnés'; -$string['processoptout'] = 'Exclusion des cours sélectionnés'; -$string['processstarted'] = 'Le traitement a déjà été lancé'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['results_archive'] = 'Cours archivés : {$a}'; -$string['results_archiveemail'] = 'Courriels d\'avertissement d\'archivage des cours envoyés : {$a}'; -$string['results_courselist'] = 'Cours répertoriés : {$a}'; -$string['results_delete'] = 'Cours supprimés : {$a}'; -$string['results_getemails'] = 'Adresses de courriel rassemblées : {$a}'; -$string['results_hide'] = 'Cours cachés : {$a}'; -$string['results_hideemail'] = 'Courriels d\'avertissement du masquage des cours envoyés : {$a}'; -$string['results_optout'] = 'Cours exclus : {$a}'; -$string['resume'] = 'Résumé'; -$string['resumenone'] = 'Aucune sauvegarde trouvée'; -$string['resumeselect'] = 'Choisissez un point de sauvegarde'; -$string['save'] = 'Créez un point de sauvegarde'; -$string['saved'] = 'Un point de sauvegarde a été créé'; -$string['search'] = 'Rechercher des cours'; -$string['selectall'] = 'Tout sélectionner'; -$string['startafter'] = 'Début après'; -$string['startbefore'] = 'Début avant'; -$string['startend'] = 'Dates de début / fin'; -$string['status'] = 'État'; -$string['step2savetitle'] = '{$a} liste de cours enregistrée'; -$string['step3savetitle'] = '{$a} liste de courriels enregistrée'; -$string['unknownerror'] = 'Le processus a entraîné une erreur qui nécessite un redémarrage du processus.'; -$string['visible'] = 'visible'; diff --git a/sources/fr/tool_coursedates.php b/sources/fr/tool_coursedates.php deleted file mode 100644 index a3df51f..0000000 --- a/sources/fr/tool_coursedates.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_coursedates', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_coursedates - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['atleastonedate'] = 'Vous devez définir au moins une date pour mettre à jour'; -$string['autoenddate'] = 'Calculer la date de fin ?'; -$string['autoenddate_default'] = 'Ne pas modifier'; -$string['autoenddate_help'] = 'Moodle peut calculer les dates de fin automatiquement en se basant sur le nombre de sections pour les cours utilisant le format hebdomadaire. Vous pouvez choisir de forcer cela au niveau de la catégorie.'; -$string['autoenddate_off'] = 'Désactiver les dates de fin automatiques'; -$string['autoenddate_on'] = 'Forcer les dates de fin automatiques'; -$string['pluginname'] = 'Définir les dates de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Dates de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['setdates'] = 'Définir les dates de cours'; -$string['updatequeued'] = 'Une tâche ad hoc a été mise en file d\'attente pour mettre à jour tous les cours de la catégorie {$a} . Elle sera exécutée à la prochaine exécution du cron.'; diff --git a/sources/fr/tool_coursefields.php b/sources/fr/tool_coursefields.php deleted file mode 100644 index c961b49..0000000 --- a/sources/fr/tool_coursefields.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_coursefields', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_coursefields - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['coursefields:setfields'] = 'Définir les champs de cours de tous les cours d\'une catégorie.'; -$string['fieldisrequired'] = 'Ce champ personnalisé est défini comme étant obligatoire. Avec cet outil, vous pouvez remplacer cette règle et écraser ce champ avec des valeurs vides. Veuillez ne le faire que si vous savez ce que vous faites.'; -$string['fieldisunique'] = 'Ce champ personnalisé est défini pour être unique. Avec cet outil, vous pouvez remplacer cette règle et écraser ce champ avec toutes les mêmes valeurs. Veuillez ne le faire que si vous savez ce que vous faites.'; -$string['overwritefield'] = 'Écrase les valeurs des champs existants'; -$string['pluginname'] = 'Définir les champs de cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Définir les champs de cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['setfields'] = 'Définir les champs de cours'; -$string['setfieldsinstruction'] = 'Définir les champs de cours pour tous les cours d\'une catégorie, y compris les sous-catégories. Choisissez vos options et cliquez sur « Confirmer ». Après confirmation, Moodle créera une « tâche ad hoc » pour définir tous les champs de cours en arrière-plan. Pour cela, il faut que le cron soit activé.'; -$string['updatequeued'] = 'Une tâche ad hoc a été mise en file d\'attente pour mettre à jour tous les cours de la catégorie {$a}. Elle sera lancée la prochaine fois que le cron s\'exécutera.'; diff --git a/sources/fr/tool_customlang.php b/sources/fr/tool_customlang.php deleted file mode 100644 index 0055771..0000000 --- a/sources/fr/tool_customlang.php +++ /dev/null @@ -1,91 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_customlang', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_customlang - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['checkin'] = 'Enregistrer les chaînes dans le paquetage de langue'; -$string['checkout'] = 'Ouvrir le paquetage de langue pour modification'; -$string['checkoutdone'] = 'Paquetage de langue chargé'; -$string['checkoutinprogress'] = 'Chargement du paquetage de langue'; -$string['cliexportfileexists'] = 'Un fichier existe déjà pour {$a->lang}. Commande ignorée. Pour écraser le fichier existant, utiliser l\'option --override=true.'; -$string['cliexportfilenotfoundforcomponent'] = 'Fichier {$a->filepath} non trouvé pour la langue {$a->lang}. Fichier ignoré.'; -$string['cliexportheading'] = 'Exportation des fichiers de langue commencé.'; -$string['cliexportnofilefoundforlang'] = 'Aucun fichier à exporter. Exportation de cette langue ignorée.'; -$string['cliexportstartexport'] = 'Exportation de la langue {$a}'; -$string['cliexportzipdone'] = 'Fichier ZIP créé : {$a}'; -$string['cliexportzipfail'] = 'Impossible de créer le fichier ZIP {$a}'; -$string['clifiles'] = 'Fichiers à importer dans {$a}'; -$string['cliimporting'] = 'Importer les fichiers de chaînes de caractères (mode {$a})'; -$string['climissingfiles'] = 'Fichiers valides manquants'; -$string['climissinglang'] = 'Langue manquante'; -$string['climissingmode'] = 'Mode manquant ou non valide (les modes valides sont : all, new ou update)'; -$string['climissingsource'] = 'Fichier ou dossier manquant'; -$string['clinolog'] = 'Rien à importer dans {$a}'; -$string['confirmcheckin'] = 'Vous êtes sur le point d\'exporter les modifications dans votre paquetage de langue local. Ceci enregistrera les chaînes modifiées dans votre dossier de données, et Moodle les utilisera alors systématiquement. Cliquez sur continuer pour effectuer l\'enregistrement.'; -$string['customlang:edit'] = 'Modifier les chaînes de caractères locales'; -$string['customlang:export'] = 'Exporter les traductions locales'; -$string['customlang:view'] = 'Voir les chaînes de caractères locales'; -$string['export'] = 'Exporter des chaînes personnalisées'; -$string['exportfilter'] = 'Sélectionner le(s) composant(s) à exporter'; -$string['filter'] = 'Filtrer les chaînes'; -$string['filtercomponent'] = 'Afficher les chaînes de ces composants'; -$string['filtercustomized'] = 'Chaînes personnalisées seulement'; -$string['filtermodified'] = 'Chaînes modifiées dans cette session seulement'; -$string['filteronlyhelps'] = 'Chaînes d\'aide seulement'; -$string['filtershowstrings'] = 'Afficher les chaînes'; -$string['filterstringid'] = 'Identifiant de la chaîne'; -$string['filtersubstring'] = 'Chaînes contenant'; -$string['headingcomponent'] = 'Composant'; -$string['headinglocal'] = 'Modification locale'; -$string['headingstandard'] = 'Texte standard'; -$string['headingstringid'] = 'Chaîne'; -$string['import'] = 'Importer des chaînes personnalisées'; -$string['import_all'] = 'Creér ou mettre à jour toutes les chaînes des paquetages'; -$string['import_mode'] = 'Mode d\'importation'; -$string['import_new'] = 'Ne créer que les chaînes sans personnalisation locale'; -$string['import_update'] = 'Ne mettre à jour que les chaînes sans personnalisation locale'; -$string['importfile'] = 'Importer le fichier'; -$string['langpack'] = 'Paquetage(s) de langue'; -$string['markinguptodate'] = 'Marquer la modification comme « à jour »'; -$string['markinguptodate_help'] = 'La traduction locale effectuée peut être rendue obsolète si la chaîne du paquetage en anglais ou celle du paquetage de langue officiel a été modifiée depuis votre modification locale. Veuillez examiner la traduction personnalisée. Si vous la considérez comme à jour, cochez la case. Dans le cas contraire, modifiez-la.'; -$string['markuptodate'] = 'Marquer comme « à jour »'; -$string['modifiedno'] = 'Il n\'y a pas de chaîne modifiée à enregistrer'; -$string['modifiednum'] = '{$a} chaînes ont été modifiées. Voulez-vous enregistrer ces modifications dans votre paquetage de langue local ?'; -$string['nolocallang'] = 'Aucune chaîne locale trouvée.'; -$string['nostringsfound'] = 'Aucune chaîne trouvée. Veuillez modifier les réglages du filtre'; -$string['notice_ignorenew'] = 'La chaîne {$a->component}/{$a->stringid} est ignorée, car elle n\'est pas personnalisée.'; -$string['notice_ignoreupdate'] = 'La chaîne {$a->component}/{$a->stringid} est ignorée, car elle est déjà définie.'; -$string['notice_inexitentstring'] = 'Chaîne {$a->component}/{$a->stringid} introuvable.'; -$string['notice_missingcomponent'] = 'Composant {$a->component} manquant.'; -$string['notice_success'] = 'Chaîne {$a->component}/{$a->stringid} mise à jour.'; -$string['placeholder'] = 'Paramètres'; -$string['placeholder_help'] = 'Les paramètres sont des expressions spéciales comme « {$a} » ou « {$a->blabla} » à l\'intérieur d\'une chaîne. Ils sont remplacés par une valeur lors de l\'affichage effectif de la chaîne. - -Il est important de les copier de manière exactement identique à l\'original. Ne les traduisez pas, et ne modifiez pas non plus leur orientation de gauche à droite (pour les langues écrites de droite à gauche).'; -$string['placeholderwarning'] = 'La chaîne contient un paramètre'; -$string['pluginname'] = 'Personnalisation de la langue'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Personnalisation de la langue n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['savecheckin'] = 'Enregistrer les modifications dans le paquetage de langue'; -$string['savecontinue'] = 'Enregistrer et continuer les modifications'; diff --git a/sources/fr/tool_dataprivacy.php b/sources/fr/tool_dataprivacy.php deleted file mode 100644 index 837ca1a..0000000 --- a/sources/fr/tool_dataprivacy.php +++ /dev/null @@ -1,349 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_dataprivacy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_dataprivacy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitiesandresources'] = 'Activités et ressources'; -$string['addcategory'] = 'Ajouter une catégorie'; -$string['addnewdefaults'] = 'Ajouter une nouvelle valeur par défaut pour le module'; -$string['addpurpose'] = 'Ajouter une finalité'; -$string['addroleoverride'] = 'Ajouter une dérogation de rôle'; -$string['approve'] = 'Approuver'; -$string['approvedrequestsubmitted'] = 'Votre demande a été envoyée et sera traitée prochainement.'; -$string['approverequest'] = 'Approuver la demande'; -$string['automaticdatadeletionapproval'] = 'Approbation automatique des demandes de suppression de données'; -$string['automaticdatadeletionapproval_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les demandes de suppression de données sont approuvées automatiquement.
        L\'approbation automatique ne s\'appliquera qu\'aux nouvelles demandes de suppression, après l\'activation du réglage. Les demandes de suppression existantes en attente d\'approbation devront être approuvées manuellement par le délégué à la protection des données.'; -$string['automaticdataexportapproval'] = 'Approbation automatique des demandes d\'exportation de données'; -$string['automaticdataexportapproval_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les demandes d\'exportation de données sont approuvées automatiquement.
        L\'approbation automatique ne s\'appliquera qu\'aux nouvelles demandes d\'exportation, après l\'activation du réglage. Les demandes d\'exportation existantes en attente d\'approbation devront être approuvées manuellement par le délégué à la protection des données.'; -$string['automaticdeletionrequests'] = 'Créer automatiquement des demandes de suppression de données'; -$string['automaticdeletionrequests_desc'] = 'Si ce réglage est activé, une demande de suppression de données sera créée automatiquement pour chaque utilisateur supprimé manuellement.'; -$string['bulkapproverequests'] = 'Approuver les demandes'; -$string['bulkdenyrequests'] = 'Rejeter les demandes'; -$string['cachedef_contextlevel'] = 'Niveaux de contexte des catégories et finalités'; -$string['cachedef_purpose'] = 'Finalité des données'; -$string['cachedef_purpose_overrides'] = 'Dérogation de finalité dans l\'Outil de protection des données'; -$string['cancelrequest'] = 'Annuler la demande'; -$string['cancelrequestconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment annuler cette demande de données ?'; -$string['cannotreset'] = 'Impossible de réinitialiser cette demande. Seules les demandes rejetées peuvent être réinitialisées.'; -$string['categories'] = 'Catégories'; -$string['categorieslist'] = 'Liste des catégories de données'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['category_help'] = 'Une catégorie du registre des données décrit un type de données Une nouvelle catégorie peut être ajoutée, ou, si Hériter est sélectionné, la catégorie d\'un contexte supérieure est attribuée. Les contextes sont (du bas vers le haut) : Blocs > Modules d\'activité > Cours > Catégories de cours > Utilisateur > Site.'; -$string['categorycreated'] = 'Catégorie créée'; -$string['categorydefault'] = 'Catégorie par défaut'; -$string['categorydefault_help'] = 'La catégorie par défaut est la catégorie de données attribuée à toute nouvelle instance. Si Hériter est sélectionné, la catégorie de données du contexte supérieur est attribuée. Les contextes sont (du bas vers le haut) : Blocs > Modules d\'activité > Cours > Catégories de cours > Utilisateur > Site.'; -$string['categoryupdated'] = 'Catégorie modifiée'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['compliant'] = 'Conforme'; -$string['confirmapproval'] = 'Voulez-vous vraiment approuver cette demande de données ?'; -$string['confirmbulkapproval'] = 'Voulez-vous vraiment approuver en masse les demandes de données sélectionnées ?'; -$string['confirmbulkdenial'] = 'Voulez-vous vraiment rejeter en masse les demandes de données sélectionnées ?'; -$string['confirmcompletion'] = 'Voulez-vous vraiment marquer comme terminée la demande de cet utilisateur ?'; -$string['confirmcontextdeletion'] = 'Voulez-vous vraiment confirmer la suppression des contextes sélectionnés ? Ceci supprimera également toutes les données des utilisateurs des sous-contextes concernés.'; -$string['confirmdenial'] = 'Voulez-vous vraiment refuser cette demande de données ?'; -$string['confirmrequestresubmit'] = 'Voulez-vous vraiment annuler la demande actuelle {$a->type} pour {$a->username} et l\'envoyer de nouveau ?'; -$string['contactdataprotectionofficer'] = 'Contacter le délégué à la protection des données'; -$string['contactdataprotectionofficer_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs auront la possibilité de contacter le délégué à la protection des données et de faire une demande de données au moyen d\'un lien sur leur page de profil.'; -$string['contactdpoviaprivacypolicy'] = 'Veuillez contacter le délégué à la protection des données, conformément à la politique de confidentialité.'; -$string['contextlevelname10'] = 'Site'; -$string['contextlevelname30'] = 'Utilisateurs'; -$string['contextlevelname40'] = 'Catégories de cours'; -$string['contextlevelname50'] = 'Cours'; -$string['contextlevelname70'] = 'Modules d\'activité'; -$string['contextlevelname80'] = 'Bloc'; -$string['contextpurposecategorysaved'] = 'Finalité et catégorie enregistrées.'; -$string['createcategory'] = 'Créer une catégorie de données'; -$string['createdeletedatarequest'] = 'Créer une demande de suppression de données'; -$string['createnewdatarequest'] = 'Créer une nouvelle demande de données'; -$string['createpurpose'] = 'Créer une finalité de données'; -$string['creationauto'] = 'Automatiquement'; -$string['creationmanual'] = 'Manuellement'; -$string['datadeletion'] = 'Suppression de données'; -$string['datadeletionpagehelp'] = 'Les données dont la période de conservation est échue sont énumérées ici. Veuillez vérifier et confirmer la suppression des données, qui sera effectuée lors du prochain lancement de la tâche programmée « Supprimer les contextes échus ».'; -$string['dataprivacy:downloadallrequests'] = 'Télécharger les données exportées de tout le monde'; -$string['dataprivacy:downloadownrequest'] = 'Télécharger mes propres données exportées'; -$string['dataprivacy:makedatadeletionrequestsforchildren'] = 'Demander la suppression de données pour des mineurs'; -$string['dataprivacy:makedatarequestsforchildren'] = 'Faire des demandes de données pour mineurs'; -$string['dataprivacy:managedataregistry'] = 'Gérer le registre des données'; -$string['dataprivacy:managedatarequests'] = 'Gérer les demandes de données'; -$string['dataprivacy:requestdelete'] = 'Demander la suppression de données pour soi-même'; -$string['dataprivacy:requestdeleteforotheruser'] = 'Demander la suppression de données au nom d\'un autre utilisateur'; -$string['dataregistry'] = 'Registre des données'; -$string['dataregistryinfo'] = 'Le registre des données permet de définir des catégories (types de données) et des finalités (les raisons du traitement des données) pour tous les contenus du site — depuis les utilisateurs et les cours jusqu\'aux activités et aux blocs. Pour chaque finalité, une période de conservation peut être fixée. Lorsqu\'une période de conservation est échue, les données sont marquées et listées pour suppression, dans l\'attente d\'une confirmation de l\'administrateur.'; -$string['datarequestcreatedforuser'] = 'Demande de données créée pour {$a}'; -$string['datarequestcreatedfromscheduledtask'] = 'Créée automatiquement par une tâche programmée (utilisateur supprimé antérieurement).'; -$string['datarequestcreatedupondelete'] = 'Créée automatiquement lors de la suppression de l\'utilisateur.'; -$string['datarequestemailsubject'] = 'Demande de données : {$a}'; -$string['datarequests'] = 'Demandes de données'; -$string['dataretentionexplanation'] = 'Ce résumé affiche les catégories et finalités par défaut pour la conservation des données des utilisateurs. Certaines zones peuvent avoir des catégories et finalités plus spécifiques que celles indiquées ici.'; -$string['dataretentionsummary'] = 'Résumé de conservation de données'; -$string['datecomment'] = '[{$a->date}] : - {$a->comment}'; -$string['daterequested'] = 'Données demandées'; -$string['daterequesteddetail'] = 'Données demandées :'; -$string['defaultexpired'] = 'Données de tous les utilisateurs'; -$string['defaultexpiredexcept'] = 'Données de tous les utilisateurs, sauf ceux qui ont l\'un des rôles suivants :
        -{$a->unexpired}'; -$string['defaultsinfo'] = 'Les catégories et finalités par défaut sont appliquées à toutes les instances nouvellement créées ainsi qu\'aux instances existantes pour les valeurs non définies.'; -$string['defaultssaved'] = 'Réglages par défaut enregistrés'; -$string['defaultswarninginfo'] = 'Attention ! La modifications de ces valeurs par défaut pourrait modifier la période de conservation des instances existantes.'; -$string['defaultunexpired'] = 'Seulement les données des utilisateurs qui ont l\'un des rôles suivants :
        -{$a->expired}'; -$string['defaultunexpiredwithexceptions'] = 'Seulement les données des utilisateurs qui ont l\'un des rôles suivants :
        -{$a->expired} -À moins qu\'ils n\'aient également l\'un des rôles suivants :
        -{$a->unexpired}'; -$string['deletecategory'] = 'Supprimer la catégorie'; -$string['deletecategorytext'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie « {$a} » ?'; -$string['deletedefaults'] = 'Supprimer les valeurs par défaut : {$a}'; -$string['deletedefaultsconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la catégorie et la finalité par défaut de {$a} modules ?'; -$string['deleteexistingdeleteduserstask'] = 'Créer des demandes de suppression de données pour les utilisateurs supprimés antérieurement'; -$string['deleteexpiredcontextstask'] = 'Supprimer les contextes échus'; -$string['deleteexpireddatarequeststask'] = 'Supprimer les fichiers d\'exportation des demandes de données échues'; -$string['deletemyaccount'] = 'Supprimer mon compte'; -$string['deletepurpose'] = 'Supprimer la finalité'; -$string['deletepurposetext'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la finalité « {$a} » ?'; -$string['deny'] = 'Refuser'; -$string['denyrequest'] = 'Refuser la demande'; -$string['deprecated'] = 'Obsolète'; -$string['deprecatedexplanation'] = 'Ce plugin utilise une ancienne version des interfaces de protection des données et doit être mis à jour.'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadexpireduser'] = 'Le téléchargement est échu. Veuillez effectuer une nouvelle demande si vous voulez exporter vos données personnelles.'; -$string['dporolemapping'] = 'Correspondance du rôle de Délégué à la protection des données'; -$string['dporolemapping_desc'] = 'Le délégué à la protection des données peut gérer les demandes de données. La capacité tool/dataprivacy:managedatarequests doit être permise pour un rôle afin de pouvoir le mettre en correspondance avec le rôle de Délégué à la protection des données.'; -$string['duplicaterole'] = 'Rôle déjà indiqué'; -$string['editcategories'] = 'Modifier les catégories'; -$string['editcategory'] = 'Modifier la catégorie'; -$string['editdefaults'] = 'Modifier les valeurs par défaut : {$a}'; -$string['editmoduledefaults'] = 'Supprimer les valeurs par défaut du module'; -$string['editpurpose'] = 'Modifier la finalité'; -$string['editpurposes'] = 'Modifier les finalités'; -$string['effectiveretentionperiodcourse'] = '{$a} (après la date de fin du cours)'; -$string['effectiveretentionperioduser'] = '{$a} (depuis le dernier accès de l\'utilisateur au site)'; -$string['emailsalutation'] = 'Cher {$a},'; -$string['errorcannotrequestdeleteforother'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour créer une demande de suppression de données pour cet utilisateur.'; -$string['errorcannotrequestdeleteforself'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour créer une demande de suppression de données pour vous-même.'; -$string['errorcontactdpodisabled'] = 'Le réglage permettant de contacter le délégué à la protection des données est désactivé.'; -$string['errorcontexthasunexpiredchildren'] = 'Le contexte « {$a} » comporte des sous-contextes qui ne sont pas encore échus. Aucun contexte n\'a été confirmé pour suppression.'; -$string['errorinvalidrequestcomments'] = 'Le champ commentaires ne peut contenir que du texte pur.'; -$string['errorinvalidrequestcreationmethod'] = 'Méthode de création de demande non valide !'; -$string['errorinvalidrequeststatus'] = 'Statut de la demande non valide !'; -$string['errorinvalidrequesttype'] = 'Type de demande non valide !'; -$string['errornocapabilitytorequestforothers'] = 'L\'utilisateur {$a->requestedby} n\'a pas les permissions requises pour effectuer une demande de données au nom de l\'utilisateur {$a->userid}'; -$string['errornoexpiredcontexts'] = 'Il n\'y a pas de contexte échu à traiter'; -$string['errorrequestalreadyexists'] = 'Vous avez déjà une demande en cours.'; -$string['errorrequestnotfound'] = 'Demande non trouvée'; -$string['errorrequestnotwaitingforapproval'] = 'La demande n\'est pas en attente d\'approbation. Soit elle n\'est pas encore prête, soit elle n\'a pas encore été traitée.'; -$string['errorsendingmessagetodpo'] = 'Une erreur est survenue lors de l\'envoi d\'un message à {$a}.'; -$string['exceptionnotificationbody'] = '

        Une exception est survenue lors de l\'appel de {$a->fullmethodname}.
        Cela signifie que le plugin {$a->component} n\'a pas terminé le traitement des données. Les informations de l\'exception sont indiquées ci-dessous. Elles peuvent être envoyées au développeur du plugin.

        -
        {$a->message}
        
-
-{$a->backtrace}
        '; -$string['exceptionnotificationsubject'] = 'Une exception est survenue lors du traitement des données personnelles'; -$string['expandplugin'] = 'Déplier et replier le plugin.'; -$string['expandplugintype'] = 'Déplier et replier le type de plugin.'; -$string['expiredretentionperiodtask'] = 'Durée de conservation échue'; -$string['expiredrolewithretention'] = '{$a->retention} (échue)'; -$string['expiry'] = 'Échéance'; -$string['explanationtitle'] = 'Icônes utilisées sur cette page et leur signification.'; -$string['external'] = 'Additionnel'; -$string['externalexplanation'] = 'Un plugin additionnel a été installé sur ce site.'; -$string['filteroption'] = '{$a->category} : {$a->name}'; -$string['frontpagecourse'] = 'Cours page d\'accueil'; -$string['gdpr_art_6_1_a_description'] = 'La personne concernée a consenti au traitement de ses données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques'; -$string['gdpr_art_6_1_a_name'] = 'Consentement (RGPD Art. 6.1(a))'; -$string['gdpr_art_6_1_b_description'] = 'Le traitement est nécessaire à l\'exécution d\'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l\'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci'; -$string['gdpr_art_6_1_b_name'] = 'Contrat (RGPD Art. 6.1(b))'; -$string['gdpr_art_6_1_c_description'] = 'Le traitement est nécessaire au respect d\'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis'; -$string['gdpr_art_6_1_c_name'] = 'Obligation légale (RGPD Art 6.1(c))'; -$string['gdpr_art_6_1_d_description'] = 'Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d\'une autre personne physique'; -$string['gdpr_art_6_1_d_name'] = 'Intérêts vitaux (RGPD Art. 6.1(d))'; -$string['gdpr_art_6_1_e_description'] = 'Le traitement est nécessaire à l\'exécution d\'une mission d\'intérêt public ou relevant de l\'exercice de l\'autorité publique dont est investi le responsable du traitement'; -$string['gdpr_art_6_1_e_name'] = 'Mission d\'intérêt public (RGPD Art. 6.1(e))'; -$string['gdpr_art_6_1_f_description'] = 'Le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant'; -$string['gdpr_art_6_1_f_name'] = 'Intérêts légitimes (RGPD Art. 6.1(f))'; -$string['gdpr_art_9_2_a_description'] = 'La personne concernée a donné son consentement explicite au traitement de ces données à caractère personnel pour une ou plusieurs finalités spécifiques, sauf lorsque le droit de l\'Union ou le droit de l\'État membre prévoit que l\'interdiction visée au paragraphe 1 ne peut pas être levée par la personne concernée'; -$string['gdpr_art_9_2_a_name'] = 'Consentement explicite (RGPD Art. 9.2(a))'; -$string['gdpr_art_9_2_b_description'] = 'Le traitement est nécessaire aux fins de l\'exécution des obligations et de l\'exercice des droits propres au responsable du traitement ou à la personne concernée en matière de droit du travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale, dans la mesure où ce traitement est autorisé par le droit de l\'Union, par le droit d\'un État membre ou par une convention collective conclue en vertu du droit d\'un État membre qui prévoit des garanties appropriées pour les droits fondamentaux et les intérêts de la personne concernée'; -$string['gdpr_art_9_2_b_name'] = 'Droit du travail, de la sécurité/de la protection sociale (RGPD Art. 9.2(b))'; -$string['gdpr_art_9_2_c_description'] = 'Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d\'une autre personne physique, dans le cas où la personne concernée se trouve dans l\'incapacité physique ou juridique de donner son consentement'; -$string['gdpr_art_9_2_c_name'] = 'Sauvegarde des intérêts vitaux (RGPD Art. 9.2(c))'; -$string['gdpr_art_9_2_d_description'] = 'Le traitement est effectué, dans le cadre de leurs activités légitimes et moyennant les garanties appropriées, par une fondation, une association ou tout autre organisme à but non lucratif et poursuivant une finalité politique, philosophique, religieuse ou syndicale, à condition que ledit traitement se rapporte exclusivement aux membres ou aux anciens membres dudit organisme ou aux personnes entretenant avec celui-ci des contacts réguliers en liaison avec ses finalités et que les données à caractère personnel ne soient pas communiquées en dehors de cet organisme sans le consentement des personnes concernées'; -$string['gdpr_art_9_2_d_name'] = 'Activités légitimes par une fondation, une association ou tout autre organisme à but non lucratif (RGPD Art. 9.2(d))'; -$string['gdpr_art_9_2_e_description'] = 'Le traitement porte sur des données à caractère personnel qui sont manifestement rendues publiques par la personne concernée'; -$string['gdpr_art_9_2_e_name'] = 'Données à caractère personnel rendues publiques par la personne concernée (RGPD Art. 9.2(e))'; -$string['gdpr_art_9_2_f_description'] = 'Le traitement est nécessaire à la constatation, à l\'exercice ou à la défense d\'un droit en justice ou chaque fois que des juridictions agissent dans le cadre de leur fonction juridictionnelle'; -$string['gdpr_art_9_2_f_name'] = 'Constatation, exercice et défense d\'un droit en justice (RGPD Art. 9.2(f))'; -$string['gdpr_art_9_2_g_description'] = 'Le traitement est nécessaire pour des motifs d\'intérêt public important, sur la base du droit de l\'Union ou du droit d\'un État membre qui doit être proportionné à l\'objectif poursuivi, respecter l\'essence du droit à la protection des données et prévoir des mesures appropriées et spécifiques pour la sauvegarde des droits fondamentaux et des intérêts de la personne concernée'; -$string['gdpr_art_9_2_g_name'] = 'Intérêt public important (RGPD Art. 9.2(g))'; -$string['gdpr_art_9_2_h_description'] = 'Le traitement est nécessaire aux fins de la médecine préventive ou de la médecine du travail, de l\'appréciation de la capacité de travail du travailleur, de diagnostics médicaux, de la prise en charge sanitaire ou sociale, ou de la gestion des systèmes et des services de soins de santé ou de protection sociale sur la base du droit de l\'Union, du droit d\'un État membre ou en vertu d\'un contrat conclu avec un professionnel de la santé et soumis aux conditions et garanties visées au paragraphe 3 de l\'article 9 du RGPD'; -$string['gdpr_art_9_2_h_name'] = 'Fins médicales (RGPD Art. 9.2(h))'; -$string['gdpr_art_9_2_i_description'] = 'Le traitement est nécessaire pour des motifs d\'intérêt public dans le domaine de la santé publique, tels que la protection contre les menaces transfrontalières graves pesant sur la santé, ou aux fins de garantir des normes élevées de qualité et de sécurité des soins de santé et des médicaments ou des dispositifs médicaux, sur la base du droit de l\'Union ou du droit de l\'État membre qui prévoit des mesures appropriées et spécifiques pour la sauvegarde des droits et libertés de la personne concernée, notamment le secret professionnel'; -$string['gdpr_art_9_2_i_name'] = 'Santé publique (RGPD Art. 9.2(i))'; -$string['gdpr_art_9_2_j_description'] = 'Le traitement est nécessaire à des fins archivistiques dans l\'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, conformément à l\'article 89, paragraphe 1, sur la base du droit de l\'Union ou du droit d\'un État membre qui doit être proportionné à l\'objectif poursuivi, respecter l\'essence du droit à la protection des données et prévoir des mesures appropriées et spécifiques pour la sauvegarde des droits fondamentaux et des intérêts de la personne concernée'; -$string['gdpr_art_9_2_j_name'] = 'Fins archivistiques dans l\'intérêt public, ou fins de recherche scientifique/historique/statistiques (RGPD Art. 9.2(j))'; -$string['hide'] = 'Tout replier'; -$string['httpwarning'] = 'Certaines données téléchargées de ce site ne sont pas chiffrées. Veuillez contacter l\'administrateur système et demander d\'installer SSL sur ce site.'; -$string['inherit'] = 'Hériter'; -$string['lawfulbases'] = 'Bases légales'; -$string['lawfulbases_help'] = 'Veuillez sélectionner au moins une des options, qui servira de base légale au traitement des données personnelles. Pour des détails sur ces bases légales, consultez l\'article 6 du RGPD'; -$string['markcomplete'] = 'Marquer comme terminée'; -$string['markedcomplete'] = 'Votre demande a été marquée comme terminée par le délégué à la protection des données.'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messagelabel'] = 'Message :'; -$string['messageprovider:contactdataprotectionofficer'] = 'Demandes de données'; -$string['messageprovider:datarequestprocessingresults'] = 'Résultats du traitement de la demande de données'; -$string['messageprovider:notifyexceptions'] = 'Notifications des exceptions de demandes de données'; -$string['moduleinstancename'] = '{$a->instancename} ({$a->modulename})'; -$string['mypersonaldatarequests'] = 'Mes demandes de données personnelles'; -$string['nameandparent'] = '{$a->parent} / {$a->name}'; -$string['nameemail'] = '{$a->name} ({$a->email})'; -$string['nchildren'] = '{$a} enfants'; -$string['newrequest'] = 'Nouvelle demande'; -$string['noactivitiestoload'] = 'Pas d\'activité'; -$string['noassignedroles'] = 'Aucun rôle attribué dans ce contexte'; -$string['noblockstoload'] = 'Aucun bloc'; -$string['nocategories'] = 'Il n\'y a pas encore de catégorie'; -$string['nocoursestoload'] = 'Pas d\'activité'; -$string['nodatarequests'] = 'Il n\'y a pas de demande de données'; -$string['nodatarequestsmatchingfilter'] = 'Il n\'y a pas de demande de données correspondant au filtre'; -$string['noexpiredcontexts'] = 'Ce niveau de contexte échu n\'a pas de données dont la date de conservation est échue.'; -$string['nopersonaldatarequests'] = 'Vous n\'avez pas de demande de données personnelles'; -$string['nopurposes'] = 'Il n\'y a pas encore de finalité'; -$string['nosubjectaccessrequests'] = 'Il n\'y a pas de demande de données à traiter'; -$string['nosystemdefaults'] = 'La finalité et la catégorie du site n\'ont pas encore été définies.'; -$string['notset'] = 'Non défini (la valeur par défaut est utilisée)'; -$string['notyetexpired'] = '{$a} (pas encore échue)'; -$string['overrideinstances'] = 'Réinitialiser les instances avec des valeurs personnalisées'; -$string['pluginname'] = 'Protection des données'; -$string['pluginname_help'] = 'Plugin Protection des données'; -$string['pluginregistry'] = 'Registre des données personnelles des plugins'; -$string['pluginregistrytitle'] = 'Registre de conformité des plugins avec la protection des données'; -$string['privacy'] = 'Confidentialité'; -$string['privacy:metadata:preference:tool_dataprivacy_request-filters'] = 'Les filtres appliqués actuellement à la page de demandes de données.'; -$string['privacy:metadata:preference:tool_dataprivacy_request-perpage'] = 'Le nombre de demandes de données que l\'utilisateur préfère voir affichées sur une page'; -$string['privacy:metadata:request'] = 'Informations sur les demandes de données personnelles (demandes d\'accès et de suppression) faites sur ce site.'; -$string['privacy:metadata:request:comments'] = 'Tous les commentaires de l\'utilisateur accompagnant sa demande.'; -$string['privacy:metadata:request:dpocomment'] = 'Tous les commentaires effectués par le délégué à la protection des données du site au sujet de la demande.'; -$string['privacy:metadata:request:requestedby'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur faisant la demande, si elle est effectuée au nom d\'un autre utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:request:timecreated'] = 'L\'horodatage de la demande faite par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:request:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur concerné par la demande'; -$string['privacyofficeronly'] = 'Seuls les utilisateurs ayant le rôle de délégué à la protection des données ({$a}) peuvent accéder à ce contenu.'; -$string['privacyrequestexpiry'] = 'Échéance de la demande de données'; -$string['privacyrequestexpiry_desc'] = 'La durée pendant laquelle les demandes de données seront disponibles pour téléchargement avant d\'arriver à échéance. Si égal à 0, aucune limite n\'est fixée.'; -$string['protected'] = 'Protégé'; -$string['protectedlabel'] = 'La conservation de ces données a une priorité légale plus importante que le droit à l\'oubli de l\'utilisateur. Ces données ne seront supprimées qu\'après l\'échéance de la durée de conservation.'; -$string['purpose'] = 'Finalité'; -$string['purpose_help'] = 'La finalité décrit la raison du traitement des données. Une nouvelle finalité peut être ajoutée, ou, si Hériter est sélectionné, la finalité d\'un contexte supérieur est attribuée. Les contextes sont (du bas vers le haut) : Blocs > Modules d\'activité > Cours > Catégories de cours > Utilisateur > Site.'; -$string['purposecreated'] = 'Finalité créée'; -$string['purposedefault'] = 'Finalité par défaut'; -$string['purposedefault_help'] = 'La finalité par défaut est la finalité qui est attribuée à toute nouvelle instance. Si Hériter est choisi, la finalité du contexte supérieur est attribuée. Les contextes sont (du bas vers le haut) : Blocs > Modules d\'activité > Cours > Catégories de cours > Utilisateur > Site.'; -$string['purposeoverview'] = 'Une finalité décrit les raisons de l\'utilisation et de la conservation de données enregistrées. La base légale permettant l\'enregistrement et la conservation de ces données est également décrite dans la finalité.'; -$string['purposes'] = 'Finalités'; -$string['purposeslist'] = 'Liste des finalités de données'; -$string['purposeupdated'] = 'Finalité mise à jour'; -$string['replyto'] = 'Répondre à'; -$string['requestactions'] = 'Action'; -$string['requestapproved'] = 'La demande a été approuvée'; -$string['requestby'] = 'Demandé par'; -$string['requestbydetail'] = 'Demandé par :'; -$string['requestcomments'] = 'Commentaires'; -$string['requestcomments_help'] = 'Ce champ vous permet de renseigner des informations complémentaires à votre demande de données.'; -$string['requestcreation'] = 'Création'; -$string['requestdenied'] = 'La demande a été rejetée'; -$string['requestemailintro'] = 'Vous avez reçu une demande de données :'; -$string['requestfor'] = 'Utilisateur'; -$string['requestmarkedcomplete'] = 'La demande a été marquée comme terminée'; -$string['requestorigin'] = 'Site'; -$string['requestsapproved'] = 'Les demandes ont été approuvées'; -$string['requestsdenied'] = 'Les demandes ont été rejetées'; -$string['requeststatus'] = 'Statut'; -$string['requestsubmitted'] = 'Votre demande a été envoyée au délégué à la protection des données'; -$string['requesttype'] = 'Type'; -$string['requesttype_help'] = 'Sélectionner la raison pour laquelle vous désirez contacter le délégué à la protection des données. Veuillez noter que la suppression de toutes vos données personnelles ne vous permettra plus de vous connecter sur ce site.'; -$string['requesttypedelete'] = 'Supprimer toutes mes données personnelles'; -$string['requesttypedeleteshort'] = 'Suppression'; -$string['requesttypeexport'] = 'Exporter toutes mes données personnelles'; -$string['requesttypeexportshort'] = 'Exportation'; -$string['requesttypeothers'] = 'Demande d\'ordre général'; -$string['requesttypeothersshort'] = 'Message'; -$string['requesttypeuser'] = '{$a->typename} ({$a->user})'; -$string['requireallenddatesforuserdeletion'] = 'Considérer les cours sans date de fin comme actifs'; -$string['requireallenddatesforuserdeletion_desc'] = 'Lors du calcul de l\'échéance d\'un utilisateur, plusieurs facteurs sont considérés : - -* la date de la dernière connexion de l\'utilisateur est comparée à la date de conservation des données des utilisateurs, et -* l\'inscription active de l\'utilisateur dans des cours. - -Lors de la vérification d\'une inscription active dans un cours, si le cours n\'a pas de date de fin, ce réglage est utilisé pour déterminer si le cours doit être considéré comme actif. - -Si ce réglage est activé et que le cours n\'a pas de date de fin, l\'utilisateur ne peut pas être supprimé.'; -$string['requiresattention'] = 'Requiert votre attention.'; -$string['requiresattentionexplanation'] = 'Ce plugin n\'implémente pas l\'API de protection des données de Moodle. Si ce plugin enregistre des données personnelles, il ne sera pas possible d\'exporter ou de supprimer ces données au moyen du système de protection des données de Moodle.'; -$string['resubmitrequest'] = 'Envoyer de nouveau la demande {$a->type} pour {$a->username}'; -$string['resubmitrequestasnew'] = 'Envoyer comme nouvelle demande'; -$string['resubmittedrequest'] = 'La demande existante {$a->type} pour {$a->username} a été annulée et de nouveau envoyée'; -$string['resultdeleted'] = 'Vous avez demandé récemment la suppression de votre compte et de données personnelles sur {$a}. Les suppressions sont effectuées et vous ne pouvez plus vous connecter.'; -$string['resultdownloadready'] = 'La copie de vos données personnelles sur {$a} que vous avez demandée récemment est maintenant disponible pour téléchargement au moyen du lien ci-dessous.'; -$string['retentionperiod'] = 'Période de conservation'; -$string['retentionperiod_help'] = 'La période de conservation spécifie la durée pendant laquelle les données doivent être conservées. Lorsque la période de conservation est échue, les données sont signalées pour suppression, en attente de confirmation par l\'administrateur.'; -$string['retentionperiodnotdefined'] = 'Aucune période de conservation n\'a été définie'; -$string['retentionperiodzero'] = 'Pas de période de conservation'; -$string['reviewdata'] = 'Passer en revue les données'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['role_help'] = 'Le rôle auquel vous voulez appliquer cette dérogation.'; -$string['roleoverride'] = 'Dérogation de rôle'; -$string['roleoverrideoverview'] = 'La politique de conservation par défaut peut être assortie d\'une dérogation pour certains rôles, vous permettant de spécifier une politique de conservation plus longue ou plus courte. L\'échéance survient lorsque les périodes de chacun des rôles d\'un utilisateur arrivent à échéance.'; -$string['roleoverrides'] = 'Dérogations de rôle'; -$string['selectbulkaction'] = 'Veuillez choisir une action à effectuer en masse.'; -$string['selectdatarequests'] = 'Veuillez sélectionner des demandes de données.'; -$string['selectuserdatarequest'] = 'Sélectionner la demande {$a->requesttype} de {$a->username}.'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['sensitivedatareasons'] = 'Raisons pour le traitement des données personnelles sensibles'; -$string['sensitivedatareasons_help'] = 'Sélectionner une ou plusieurs raisons applicables qui exemptent de l\'interdiction de traiter des données personnelles sensibles liées à cette finalité. Pour plus d\'informations, consulter l\'article 9, paragraphe 2 du RGPD'; -$string['setdefaults'] = 'Définir les réglages par défaut'; -$string['showdataretentionsummary'] = 'Afficher le résumé de conservation des données'; -$string['showdataretentionsummary_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un lien vers le résumé de conservation des données est affiché dans le pied de page et dans le profil utilisateur.'; -$string['statusapproved'] = 'Approuvée'; -$string['statusawaitingapproval'] = 'En attente d\'approbation'; -$string['statuscancelled'] = 'Annulée'; -$string['statuscomplete'] = 'Terminée'; -$string['statusdeleted'] = 'Supprimée'; -$string['statusdetail'] = 'Statut :'; -$string['statusexpired'] = 'Échue'; -$string['statuspending'] = 'En suspens'; -$string['statusprocessing'] = 'En cours de traitement'; -$string['statusready'] = 'Téléchargement prêt'; -$string['statusrejected'] = 'Rejetée'; -$string['subjectscope'] = 'Champ d\'application'; -$string['subjectscope_help'] = 'Le champ d\'application liste les rôles qui peuvent être attribués dans ce contexte.'; -$string['summary'] = 'Résumé de configuration du registre'; -$string['systemconfignotsetwarning'] = 'Une finalité et une catégorie de site n\'ont pas été définies. Lorsque ces éléments ne sont pas définis, toutes les données sont supprimées lors du traitement des demandes de suppression de données.'; -$string['tobedeleted'] = 'Données à supprimer'; -$string['unexpiredrolewithretention'] = '{$a->retention} (pas échue)'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['userlistexplanation'] = 'Ce plugin possède le provider de base, mais devrait également implémenter le provider user list pour offrir le support complet de la fonctionnalité de protection des données.'; -$string['userlistnoncompliant'] = 'Provider userlist manquant'; -$string['viewrequest'] = 'Consulter la demande'; -$string['visible'] = 'Tout déplier'; diff --git a/sources/fr/tool_datatables.php b/sources/fr/tool_datatables.php deleted file mode 100644 index 5fe8cba..0000000 --- a/sources/fr/tool_datatables.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_datatables', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_datatables - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Users'] = 'Utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Datatables'; -$string['test'] = 'test'; -$string['username'] = 'Nom d\'utilisateur'; diff --git a/sources/fr/tool_dbtransfer.php b/sources/fr/tool_dbtransfer.php deleted file mode 100644 index 51579c6..0000000 --- a/sources/fr/tool_dbtransfer.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_dbtransfer', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_dbtransfer - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clidriverlist'] = 'Pilotes de base de données disponibles pour la migration'; -$string['cliheading'] = 'Migration de la base de données. Assurez-vous que personne n\'accède au serveur durant la migration !'; -$string['climigrationnotice'] = 'Migration de la base de données en cours. Veuillez attendre la fin de la migration et la mise à jour de la configuration et la suppression du fichier $CFG->dataroot/climaintenance.html par l\'administrateur du serveur.'; -$string['convertinglogdisplay'] = 'Conversion des journaux d\'affichage d\'actions'; -$string['dbexport'] = 'Exportation de base de données'; -$string['dbtransfer'] = 'Migration de base de données'; -$string['enablemaintenance'] = 'Activer le mode de maintenance'; -$string['enablemaintenance_help'] = 'Cette option permet d\'activer le mode de maintenance durant et après la migration de la base de données, empêchant ainsi l\'accès de tous les utilisateurs jusqu\'à la fin de la migration. Pour revenir au fonctionnement normal l\'administrateur devra supprimer manuellement le fichier $CFG->dataroot/climaintenance.html après avoir mis à jour les réglages du fichier config.php.'; -$string['exportdata'] = 'Exporter les données'; -$string['notargetconectexception'] = 'Impossible de se connecter à la base de données cible.'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['pluginname'] = 'Exportation base de données'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Exportation base de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['targetdatabase'] = 'Base de données cible'; -$string['targetdatabasenotempty'] = 'La base de données cible ne doit contenir aucune table avec le préfixe indiqué !'; -$string['transferdata'] = 'Transférer les données'; -$string['transferdbintro'] = 'Ce script permet de transférer la totalité du contenu de cette base de données vers un autre serveur de base de données. Il est souvent utilisé pour changer de type de base de données.'; -$string['transferdbtoserver'] = 'Transférer cette base de données Moodle vers un autre serveur'; -$string['transferringdbto'] = 'Transfert de cette base de données {$a->dbtypefrom} vers la base de données {$a->dbname}, de type {$a->dbtype}, sur {$a->dbhost}'; diff --git a/sources/fr/tool_deletecourses.php b/sources/fr/tool_deletecourses.php deleted file mode 100644 index 2be90b3..0000000 --- a/sources/fr/tool_deletecourses.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_deletecourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_deletecourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['deleteallcourses'] = 'Supprimer tous les cours'; -$string['deleteconfirm'] = 'Cette page permet de supprimer tous les cours de la catégorie {$a} et ses sous-catégories. Cette action est irréversible.'; -$string['deletequeued'] = 'Une tâche ad-hoc a été créée pour supprimer tous les cours de la catégorie {$a} et ses sous-catégories. Elle sera exécutée lors de la prochaine exécution du cron.'; -$string['disablerecyclebin'] = 'Ne pas utiliser la corbeille'; -$string['pluginname'] = 'Supprimer les cours'; -$string['recursive'] = 'Traiter les sous-catégories récursivement ?'; diff --git a/sources/fr/tool_editrolesbycap.php b/sources/fr/tool_editrolesbycap.php deleted file mode 100644 index 1deb1c6..0000000 --- a/sources/fr/tool_editrolesbycap.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_editrolesbycap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_editrolesbycap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['capabilityandname'] = '{$a->name} ({$a->capabilityname})'; -$string['capabilitynamewithrisks'] = '{$a->name} ({$a->capabilityname}) {$a->risks}'; -$string['checkandeditroles'] = 'Vérifier et modifier la définition des rôles'; -$string['editrolesfor'] = 'Modifier la définition des rôles pour la capacité {$a}'; -$string['nonematch'] = 'Aucune capacité ne correspond au filtre'; -$string['pluginname'] = 'Modifier les rôles par capacité'; -$string['roledescription'] = 'Description du rôle'; -$string['rolenameandshortname'] = '{$a->name} ({$a->shortname})'; -$string['selectacapability'] = 'Sélectionner une capacité'; -$string['selectadifferentcapability'] = 'Sélectionner une capacité différente'; diff --git a/sources/fr/tool_filetypes.php b/sources/fr/tool_filetypes.php deleted file mode 100644 index 929648d..0000000 --- a/sources/fr/tool_filetypes.php +++ /dev/null @@ -1,71 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_filetypes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_filetypes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addfiletypes'] = 'Ajouter un type de fichier'; -$string['corestring'] = 'Chaîne de caractères de langue alternative'; -$string['corestring_help'] = 'Ce réglage peut être utilisé pour sélectionner une langue différente dans le fichier de langue réinstallé mimetypes.php. Le champ doit être en principe laissé vide. Pour des types personnalisés, utilisez le champ de description.'; -$string['defaulticon'] = 'Icône par défaut des types MIME'; -$string['defaulticon_help'] = 'Si plusieurs extensions de fichier utilisent le même type MIME, choisissez cette option pour une des extensions, de sorte que l\'icône sera utilisée pour l\'affichage de l\'icône des fichiers à partir du type MIME.'; -$string['delete_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le type .{$a} ?'; -$string['deletea'] = 'Supprimer {$a}'; -$string['deletefiletypes'] = 'Supprimer un type de fichier'; -$string['description'] = 'Description personnalisée'; -$string['description_help'] = 'Description brève d\'un type de fichier, par exemple « Livre ePUB ». Si votre plateforme est proposée en plusieurs langues et utilise le filtre multilingue, vous pouvez utiliser ici la syntaxe multilingue pour indiquer des descriptions en plusieurs langues.'; -$string['descriptiontype'] = 'Type de description'; -$string['descriptiontype_custom'] = 'Description personnalisée indiquée dans ce formulaire'; -$string['descriptiontype_default'] = 'Défaut (type MIME ou chaîne de caractère de langue, si disponible)'; -$string['descriptiontype_help'] = 'Trois moyens sont possibles pour indiquer une description. - -* Par défaut, le type MIME est utilisé. Si une chaîne de caractères existe dans le fichier mimetypes.php du paquetage de langue pour ce type MIME, cette chaîne sera utilisée ; sinon le type MIME sera affiché. -* Il est possible d\'indiquer une description personnalisée dans ce formulaire. -* On peut aussi indiquer une chaîne de caractères du fichier mimetypes.php du paquetage de langue à utiliser au lieu du type MIME.'; -$string['descriptiontype_lang'] = 'Chaîne alternative du paquetage de langue (fichier mimetypes.php).'; -$string['displaydescription'] = 'Description'; -$string['editfiletypes'] = 'Modifier un type de fichier'; -$string['emptylist'] = 'Aucun type n\'est défini.'; -$string['error_addentry'] = 'L\'extension, la description, le type MIME et l\'icône du fichier ne doivent pas contenir de retour de chariot, ni de point-virgule.'; -$string['error_defaulticon'] = 'Une autre extension de fichier avec le même type MIME est déjà marquée comme icône par défaut.'; -$string['error_extension'] = 'L\'extension de fichier {$a} existe déjà ou n\'est pas valide. Les extensions de fichier doivent être uniques et ne contenir aucun caractère spécial.'; -$string['error_notfound'] = 'Le type de fichier d\'extension {$a} est introuvable.'; -$string['extension'] = 'Extension'; -$string['extension_help'] = 'L\'extension du nom de fichier, sans le point, par exemple : « epub ».'; -$string['groups'] = 'Groupes de types'; -$string['groups_help'] = 'Une liste optionnelle de groupes de types auxquels ce type appartient. Ces groupes sont des catégories génériques, comme « document » ou « image ».'; -$string['icon'] = 'Icône de fichier'; -$string['icon_help'] = 'Nom de fichier'; -$string['mimetype'] = 'Type MIME'; -$string['mimetype_help'] = 'Le type MIME associé à ce type de fichier, par exemple « application/epub+zip »'; -$string['pluginname'] = 'Types de fichier'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Types de fichier n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['revert'] = 'Revenir à la définition par défaut de {$a}'; -$string['revert_confirmation'] = 'Voulez-vous vraiment revenir à la définition par défaut du type .{$a}, en supprimant toutes vos modifications ?'; -$string['revertfiletype'] = 'Restaurer un type de fichier'; -$string['source'] = 'Type'; -$string['source_custom'] = 'Personnalisé'; -$string['source_deleted'] = 'Supprimé'; -$string['source_modified'] = 'Modifié'; -$string['source_standard'] = 'Standard'; diff --git a/sources/fr/tool_generator.php b/sources/fr/tool_generator.php deleted file mode 100644 index 9154a7e..0000000 --- a/sources/fr/tool_generator.php +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_generator', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_generator - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['bigfile'] = 'Gros fichier {$a}'; -$string['courseexplanation'] = 'Cet outil crée des cours de test standardisés qui contiennent de nombreuses sections, activités et fichiers. - -Ces cours permettent de fournir une mesure standardisée pour vérifier la fiabilité et la performance des divers composants système (comme la sauvegarde et la restauration). - -Ces tests sont importants, car il y peut y avoir de nombreux cas d\'utilisation réels (par exemple des cours avec plus de 1000 activités) où le système ne fonctionne pas correctement. - -Les cours créés au moyen de cet outil peuvent occuper une place importante en base de données et sur le disque (des dizaines de gigaoctets). Pour récupérer cette place, vous devrez supprimer les cours (et attendre la fin de diverses étapes de nettoyage). - -**N\'utilisez pas cet outil sur un système en production**. Ne l\'utilisez que sur un serveur de développement. -Pour éviter une utilisation accidentelle, cette fonctionnalité est désactivée, à moins que le niveau de débogage ne soit réglé sur DEVELOPER).'; -$string['coursesize_0'] = 'XS (~10 Ko ; créé en ~1 seconde)'; -$string['coursesize_1'] = 'S (~10 Mo ; créé en ~30 secondes)'; -$string['coursesize_2'] = 'M (~100 Mo ; créé en ~2 minutes)'; -$string['coursesize_3'] = 'L (~1 Go ; créé en ~30 minutes)'; -$string['coursesize_4'] = 'XL (~10 Go ; créé en ~2 heures)'; -$string['coursesize_5'] = 'XXL (~20 Go ; créé en ~4 heures)'; -$string['coursewithoutusers'] = 'Le cours sélectionné n\'a pas d\'utilisateur'; -$string['createcourse'] = 'Créer un cours'; -$string['createtestplan'] = 'Créer un plan de test'; -$string['creating'] = 'Création d\'un cours'; -$string['done'] = 'terminé ({$a}s)'; -$string['downloadtestplan'] = 'Télécharger un plan de test'; -$string['downloadusersfile'] = 'Télécharger un fichier d\'utilisateurs'; -$string['error_nocourses'] = 'Il n\'y pas de cours pour générer le plan de test'; -$string['error_noforumdiscussions'] = 'Le cours sélectionné ne contient pas de discussion de forum'; -$string['error_noforuminstances'] = 'Le cours sélectionné ne contient pas de forum'; -$string['error_noforumreplies'] = 'Le cours sélectionné ne contient pas de réponses à des discussions de forum'; -$string['error_nonexistingcourse'] = 'Le cours indiqué n\'existe pas'; -$string['error_nopageinstances'] = 'Le cours sélectionné ne contient pas de pages'; -$string['error_notdebugging'] = 'Non disponible sur ce serveur, car le niveau de débogage n\'est pas défini sur DEVELOPER'; -$string['error_nouserspassword'] = 'Vous devez définir $CFG->tool_generator_users_password dans le fichier config.php, afin de pouvoir générer le plan de test'; -$string['fullname'] = 'Cours de test : {$a->size}'; -$string['maketestcourse'] = 'Créer des cours de test'; -$string['maketestplan'] = 'Créer un plan de test JMeter'; -$string['notenoughusers'] = 'Le cours sélectionné ne contient pas assez d\'utilisateurs'; -$string['pluginname'] = 'Générateur de données pour développement'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Générateur de données pour développement n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['progress_checkaccounts'] = 'Vérification des comptes utilisateurs ({$a})'; -$string['progress_coursecompleted'] = 'Cours achevés ({$a}s)'; -$string['progress_createaccounts'] = 'Création de comptes utilisateurs ({$a->from} - {$a->to})'; -$string['progress_createassignments'] = 'Création des devoirs ({$a})'; -$string['progress_createbigfiles'] = 'Création de gros fichiers ({$a})'; -$string['progress_createcourse'] = 'Création du cours {$a}'; -$string['progress_createforum'] = 'Création de forum ({$a} messages)'; -$string['progress_createpages'] = 'Création de pages ({$a})'; -$string['progress_createsmallfiles'] = 'Création de petits fichiers ({$a})'; -$string['progress_enrol'] = 'Inscription d\'utilisateurs dans un cours ({$a})'; -$string['progress_sitecompleted'] = 'Site achevé ({$a}s)'; -$string['shortsize_0'] = 'XS'; -$string['shortsize_1'] = 'S'; -$string['shortsize_2'] = 'M'; -$string['shortsize_3'] = 'L'; -$string['shortsize_4'] = 'XL'; -$string['shortsize_5'] = 'XXL'; -$string['sitesize_0'] = 'XS (~10 Mo ; 3 cours, création en ~30 s)'; -$string['sitesize_1'] = 'S (~50 Mo ; 8 cours, création en ~2 min)'; -$string['sitesize_2'] = 'M (~200 Mo ; 73 cours, création en ~10 min)'; -$string['sitesize_3'] = 'L (~1.5 Go ; 277 cours, création en ~1.5 h)'; -$string['sitesize_4'] = 'XL (~10 Go ; 1065 cours, création en ~5 h)'; -$string['sitesize_5'] = 'XXL (~20 Go ; 4177 cours, création in ~10 h)'; -$string['size'] = 'Taille du cours'; -$string['smallfiles'] = 'Petits fichiers'; -$string['targetcourse'] = 'Cours cible du test'; -$string['testplanexplanation'] = 'Cet outil crée un plan de test JMeter, ainsi que le fichier d\'authentification utilisateur. - -Le plan de test est conçu pour fonctionner avec {$a}, qui rend plus simple le déroulement du plan de test dans un environnement Moodle spécifique, récolte les informations des tests et compare les résultats. Vous devrez donc le télécharger et utiliser son script test_runner.sh ou suivre les instructions d\'installation et d\'utilisation. - -Vous devez également définir un mot de passe pour les utilisateurs de cours dans le fichier config.php (p. ex. $CFG->tool_generator_users_password = \'moodle\';). Il n\'y a pas de valeur par défaut pour ce mot de passe, afin d\'éviter l\'utilisation involontaire de l\'outil. Vous devez aussi utiliser l\'option de mise à jour des mots de passe si vos utilisateurs de cours ont d\'autres mots de passe ou s\'ils ont été générés par tool_generator, mais sans définir une valeur pour $CFG->tool_generator_users_password. - -Il est partie intégrante de tool_generator, et fonctionne donc bien avec les générateurs de cours et de site. Il peut également être utilisé avec tous les cours qui contiennent au moins : - -* assez d\'utilisateurs inscrits (dépend de la taille du plan de test que vous sélectionnez) avec le mot de passe défini à \'moodle\', -* une instance de module page, et -* une instance de module forum avec au moins une discussion et une réponse. - -Vous devez réfléchir à la capacité de vos serveurs si vous lancez un plan de test de grande taille, car la charge générée par JMeter peut être particulièrement importante. La période de phase de lancement a été ajustée selon le nombre d\'utilisateurs afin d\'éviter ce genre de problème, mais la charge est malgré tout énorme. - -**Ne lancez jamais un plan de test sur un système en production**. Cette fonctionnalité ne fait que créer les fichiers nécessités par JMeter, et il n\'est donc pas dangereux en lui-même. Cependant vous ne devez **JAMAIS** lancer ce plan de test sur un site en production.'; -$string['testplansize_0'] = 'XS ({$a->users} utilisateurs, {$a->loops} boucles et durée de la phase de lancement de {$a->rampup})'; -$string['testplansize_1'] = 'S ({$a->users} utilisateurs, {$a->loops} boucles et durée de la phase de lancement de {$a->rampup})'; -$string['testplansize_2'] = 'M ({$a->users} utilisateurs, {$a->loops} boucles et durée de la phase de lancement de {$a->rampup})'; -$string['testplansize_3'] = 'L ({$a->users} utilisateurs, {$a->loops} boucles et durée de la phase de lancement de {$a->rampup})'; -$string['testplansize_4'] = 'XL ({$a->users} utilisateurs, {$a->loops} boucles et durée de la phase de lancement de {$a->rampup})'; -$string['testplansize_5'] = 'XXL ({$a->users} utilisateurs, {$a->loops} boucles et durée de la phase de lancement de {$a->rampup})'; -$string['updateuserspassword'] = 'Modifier le mot de passe des utilisateurs'; -$string['updateuserspassword_help'] = 'JMeter nécessite de se connecter en tant qu\'utilisateur de cours. Vous pouvez définir le mot de passe des utilisateurs avec la variable $CFG->tool_generator_users_password dans config.php. Ce réglage définit le mot de passe des utilisateurs de cours à la valeur de $CFG->tool_generator_users_password. Cela peut être utile si vous utilisez des cours qui n\'ont pas été générés par tool_generator ou si $CFG->tool_generator_users_password n\'a pas été défini lors de la création des cours de test.'; diff --git a/sources/fr/tool_health.php b/sources/fr/tool_health.php deleted file mode 100644 index c04c30e..0000000 --- a/sources/fr/tool_health.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_health', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_health - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['healthnoproblemsfound'] = 'Aucun problème n\'a été détecté !'; -$string['healthproblemsdetected'] = 'Problèmes d\'intégrité détectés !'; -$string['healthproblemsolution'] = 'Solution proposée'; -$string['healthreturntomain'] = 'Continuer'; -$string['healthsolution'] = 'Solution'; -$string['pluginname'] = 'Diagnostic et aide à la résolution de problèmes'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Diagnostic et aide à la résolution de problèmes n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_heartbeat.php b/sources/fr/tool_heartbeat.php deleted file mode 100644 index f8591e0..0000000 --- a/sources/fr/tool_heartbeat.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_heartbeat', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_heartbeat - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['normal'] = 'Surveillance normale'; -$string['pluginname'] = 'Surveillance périodique'; -$string['testerror'] = 'Simuler un événement de niveau critique'; -$string['testing'] = 'Tester la surveillance'; -$string['testingdesc'] = 'Vous pouvez utiliser ceci pour simuler temporairement une condition critique ou de niveau "avertissement" afin de vérifier que votre système de surveillance fonctionne correctement d\'un bout à l\'autre.'; -$string['testwarning'] = 'Simuler un événement de niveau "avertissement"'; diff --git a/sources/fr/tool_hidecourses.php b/sources/fr/tool_hidecourses.php deleted file mode 100644 index 0a7fb37..0000000 --- a/sources/fr/tool_hidecourses.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_hidecourses', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_hidecourses - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['changevisibilityconfirm'] = 'Cette page vous permet de définir la visibilité de tous les cours de la catégorie {$a->category} et ses sous-catégories à {$a->state}. Cette action ne peut pas être annulée'; -$string['hidden'] = 'caché pour les étudiants'; -$string['hideallcourses'] = 'Cacher tous les cours'; -$string['hidecourses:hidecourses'] = 'Cacher tous les cours d\'une catégorie.'; -$string['invalidactionid'] = 'Action non valide.'; -$string['pluginname'] = 'Cacher les cours'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Cacher les cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['showallcourses'] = 'Afficher tous les cours.'; -$string['updatequeued'] = 'Une tâche adhoc a été ajoutée à la liste des tâches pour modifier tous les cours de la catégorie {$a}. Elle sera exécutée lors de la prochaine exécution du cron.'; -$string['visible'] = 'visible pour les étudiants'; diff --git a/sources/fr/tool_httpsreplace.php b/sources/fr/tool_httpsreplace.php deleted file mode 100644 index dd2514b..0000000 --- a/sources/fr/tool_httpsreplace.php +++ /dev/null @@ -1,47 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_httpsreplace', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_httpsreplace - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['complete'] = 'Terminé'; -$string['count'] = 'Nombre de contenus intégrés'; -$string['disclaimer'] = 'Je comprends les risques de cette opération'; -$string['doclink'] = 'Outil de conversion HTTPS'; -$string['doit'] = 'Effectuer la conversion'; -$string['domain'] = 'Domaine problématique'; -$string['domainexplain'] = 'Lorsqu\'un site passe de HTTP à HTTPS, tous les contenus HTTP intégrés au site ne fonctionnent plus. Cet outil vous permet de convertir les contenus intégrés de HTTP à HTTPS. - -Avant d\'effectuer la conversion, les contenus seront analysés pour découvrir toutes les URLs qui ne fonctionneraient plus après la conversion. Il est recommandé de vérifier si chacune d\'entre elles possède une version HTTPS ou de la remplacer par une autre ressource.'; -$string['domainexplainhelp'] = 'Ces domaines sont présents dans vos contenus et ne supportent pas HTTPS. Après le passage en HTTPS, les contenus intégrés de ces sites ne s\'afficheront plus dans Moodle pour les utilisateurs qui emploient des navigateurs modernes et sûrs. Il est possible que ces sites soit temporairement indisponibles (ou de façon permanente), et qu\'ils ne fonctionnent plus quel que soit le niveau de sécurité. Ne continuez la conversion qu\'après avoir contrôlé ces résultats et déterminé si ces contenus externes sont indispensables ou non. Dans tous les cas, ces contenus ne pourraient plus être atteints après le passage à HTTPS.'; -$string['httpwarning'] = 'Ce site fonctionne encore avec HTTP. Vous pouvez malgré tout lancer cet outil et modifier les contenus externes à HTTPS, mais les ressources internes resteront en HTTP. Vous devrez relancer cet outil après avoir passé en HTTPS, afin de convertir les contenus internes.'; -$string['notimplemented'] = 'Cette fonctionnalité n\'est pas implémentée par le pilote de votre base de données.'; -$string['oktoprocede'] = 'L\'analyse n\'a trouvé aucun problème dans vos contenus. Vous pouvez continuer la conversion des contenus HTTP vers HTTPS.'; -$string['pageheader'] = 'Modifier les URLs des contenus externes en HTTPS'; -$string['pluginname'] = 'Outil de conversion HTTPS'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Outil de conversion HTTPS n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['replacing'] = 'Remplacement du contenu HTTP par HTTPS…'; -$string['searching'] = 'Recherche de {$a}'; -$string['takeabackupwarning'] = 'Attention ! Les modifications effectuées par cet outil ne sont pas réversibles. Il est vivement recommander d\'effectuer une sauvegarde de la plateforme avant de le lancer, un risque minime subsiste que des contenus soit modifiés de manière erronée.'; -$string['toolintro'] = 'Si vous planifiez de passer votre site au protocole HTTPS, vous pouvez utiliser l\'outil de conversion HTTPS pour convertir votre contenu intégré vers HTTPS.'; diff --git a/sources/fr/tool_inactive_user_cleanup.php b/sources/fr/tool_inactive_user_cleanup.php deleted file mode 100644 index 02d7d13..0000000 --- a/sources/fr/tool_inactive_user_cleanup.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_inactive_user_cleanup', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_inactive_user_cleanup - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['daysbeforedeletion'] = 'Jours avant suppression'; -$string['daysofinactivity'] = 'Jours d\'inactivité'; -$string['emailsubject'] = 'Sujet'; -$string['pluginname'] = 'Nettoyage d\'utilisateur inactif'; -$string['runcron'] = 'Lancer le cron manuellement'; -$string['setting'] = 'Panneau de configuration'; diff --git a/sources/fr/tool_innodb.php b/sources/fr/tool_innodb.php deleted file mode 100644 index 1a8766d..0000000 --- a/sources/fr/tool_innodb.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_innodb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_innodb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Convertisseur vers InnoDB'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Convertisseur vers InnoDB n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_installaddon.php b/sources/fr/tool_installaddon.php deleted file mode 100644 index 0728db2..0000000 --- a/sources/fr/tool_installaddon.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_installaddon', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_installaddon - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acknowledgement'] = 'Quittance'; -$string['acknowledgementtext'] = 'Je suis conscient qu\'il est de ma responsabilité d\'effectuer une sauvegarde complète de ce site avant d\'installer des plugins additionnels. J\'accepte et je suis conscient que des plugins additionnels (en particulier ceux provenant de sources non officielles, mais pas uniquement) peuvent comporter des lacunes de sécurité, rendre ce site indisponible et causer des pertes ou fuites de données privées.'; -$string['featuredisabled'] = 'L\'installeur de plugins additionnels est désactivé sur ce site.'; -$string['installaddon'] = 'Installer le plugin !'; -$string['installaddons'] = 'Installer des plugins'; -$string['installfromrepo'] = 'Installer des plugins à partir du répertoire des plugins Moodle'; -$string['installfromrepo_help'] = 'Vous allez être dirigé vers le répertoire de plugins Moodle pour la recherche et l\'installation d\'un plugin. Veuillez prendre note que le nom complet de votre site, son URL et le numéro de version seront également transmis afin de vous simplifier le processus d\'installation.'; -$string['installfromzip'] = 'Installer le plugin à partir d\'un fichier ZIP'; -$string['installfromzip_help'] = 'Au lieu d\'installer des plugins à partir du répertoire de plugins Moodle, vous pouvez en installer à partir de paquetages ZIP déposés manuellement. De tels paquetages doivent avoir la même structure que ceux disponibles dans le répertoire des plugins Moodle.'; -$string['installfromzipfile'] = 'Paquetage ZIP'; -$string['installfromzipfile_help'] = 'Le paquetage ZIP du plugin doit contenir un seul dossier principal du même nom que le plugin. Le fichier ZIP sera décompressé à l\'emplacement adéquat en fonction du type de plugin. Si le paquetage a été téléchargé à partir du répertoire de plugins de Moodle, il est dans ce format.'; -$string['installfromzipinvalid'] = 'Le paquetage ZIP du plugin doit contenir un seul dossier principal du même nom que le plugin. Le fichier fourni n\'est pas un paquetage valide.'; -$string['installfromziprootdir'] = 'Renommer le dossier principal'; -$string['installfromziprootdir_help'] = 'Certains paquetages ZIP, par exemple ceux qui sont générés par Github, peuvent comporter un nom de dossier principal incorrect. Vous pouvez renommer ce dossier en indiquant dans ce champ le nom correct.'; -$string['installfromzipsubmit'] = 'Installer le plugin à partir du fichier ZIP'; -$string['installfromziptype'] = 'Type de plugin'; -$string['installfromziptype_help'] = 'Pour les plugins qui déclarent correctement leur nom de composant, l\'installeur est capable de détecter automatiquement le type de plugin. Si la détection automatique échoue, veuillez choisir manuellement le type de plugin correct. Attention ! La procédure d\'installation peut lamentablement échouer si un type incorrect est indiqué.'; -$string['permcheck'] = 'Assurez-vous que l\'emplacement sur le serveur pour ce type de plugin est atteignable en écriture par le serveur web.'; -$string['permcheckerror'] = 'Erreur lors de la vérification des droits d\'accès en écriture'; -$string['permcheckprogress'] = 'Vérification des droits d\'accès en écriture…'; -$string['permcheckrepeat'] = 'Veuillez vérifier à nouveau'; -$string['permcheckresultno'] = 'L\'emplacement pour le type de plugin {$a->path} n\'est pas atteignable en écriture'; -$string['permcheckresultyes'] = 'L\'emplacement pour le type de plugin {$a->path} est atteignable en écriture'; -$string['pluginname'] = 'Installeur de plugin'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Installeur de plugin n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['remoterequestalreadyinstalled'] = 'Une demande d\'installation sur ce site du plugin {$a->name} ({$a->component}), version {$a->version} du répertoire de plugins Moodle a été détectée. Ce plugin est déjà installé sur ce site.'; -$string['remoterequestconfirm'] = 'Une demande d\'installation sur ce site du plugin {$a->name} ({$a->component}), version {$a->version} du répertoire de plugins Moodle a été détectée. Si vous continuez, le paquetage ZIP de ce plugin sera téléchargé pour validation. Rien ne sera encore installé durant cette étape.'; -$string['remoterequestinvalid'] = 'Une demande d\'installation d\'un plugin du répertoire de plugins Moodle a été détectée. La requête n\'est cependant pas valide et le plugin ne peut donc pas être installé.'; -$string['remoterequestnoninstallable'] = 'L\'installation du plugin {$a->name} ({$a->component}) version {$a->version} est requise par le dossier des plugins de cette plateforme. Cependant, la vérification du plugin a échoué (code d\'erreur : {$a->reason}).'; -$string['remoterequestpermcheck'] = 'Une demande d\'installation sur ce site du plugin {$a->name} ({$a->component}), version {$a->version} du répertoire de plugins Moodle a été détectée. L\'emplacement pour ce type de plugin {$a->typepath} sur le serveur n\'est toutefois pas atteignable en écriture. Vous devez donner au serveur web les droits d\'accès en écriture à cet emplacement maintenant, puis cliquer sur le bouton continuer pour relancer la vérification.'; -$string['remoterequestpluginfoexception'] = 'Oups… Une erreur est survenue lors de la tentative d\'obtention d\'informations sur le plugin {$a->name} ({$a->component}), version {$a->version}. Le plugin ne peut pas être installé. Veuillez activer le mode de débogage pour en savoir plus sur cette erreur.'; -$string['typedetectionfailed'] = 'Impossible de détecter le type de plugin. Veuillez choisir manuellement le type de plugin.'; -$string['typedetectionmismatch'] = 'Le type du plugin sélectionné ne correspond pas au type déclaré par le plugin : {$a}'; diff --git a/sources/fr/tool_langimport.php b/sources/fr/tool_langimport.php deleted file mode 100644 index 74ea6e8..0000000 --- a/sources/fr/tool_langimport.php +++ /dev/null @@ -1,60 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_langimport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_langimport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['downloadnotavailable'] = 'Impossible de se connecter au serveur de téléchargement. Il n\'est pas possible d\'installer ou de mettre à jour les paquetages de langue automatiquement. Veuillez télécharger le(s) fichier(s) ZIP adéquat(s) sur {$a->src} et les décompresser manuellement dans le dossier de données de votre Moodle {$a->dest}'; -$string['install'] = 'Installer les paquetages de langue sélectionnés'; -$string['installedlangs'] = 'Langues installées'; -$string['installfailed'] = 'Échec de l\'installation des paquetages de langue !'; -$string['installfinished'] = 'Installation des paquetages de langue terminée'; -$string['installpending'] = 'Les paquetages de langue suivant seront installés prochainement : {$a}.'; -$string['installscheduled'] = 'Paquetages de langue dont l\'installation est programmée.'; -$string['langimport'] = 'Utilitaire d\'importation de langues'; -$string['langimportdisabled'] = 'L\'utilitaire d\'importation de langues a été désactivé. Veuillez effectuer la mise à jour de vos paquetages de langue manuellement au niveau du système de fichiers de votre serveur. N\'oubliez pas de purger les caches une fois cette opération effectuée.'; -$string['langpackinstalled'] = 'Le paquetage de langue « {$a} » a été installé'; -$string['langpackinstalledevent'] = 'Paquetage de langue installé'; -$string['langpacknotremoved'] = 'Une erreur est survenue : le paquetage de langue « {$a} » n\'a pas été complètement désinstallé. Veuillez vérifier les droits d\'accès aux fichiers.'; -$string['langpackremoved'] = 'Le paquetage de langue « {$a} » a été désinstallé'; -$string['langpackremovedevent'] = 'Paquetage de langue désinstallé'; -$string['langpackupdated'] = 'Le paquetage de langue « {$a} » a été mis à jour'; -$string['langpackupdatedevent'] = 'Paquetage de langue mis à jour'; -$string['langpackupdateskipped'] = 'La mise à jour du paquetage de langue « {$a} » n\'a pas été effectuée'; -$string['langpackuptodate'] = 'Le paquetage de langue « {$a} » est à jour'; -$string['langunsupported'] = '

        Votre serveur semble ne pas supporter totalement les langues suivantes :

          {$a->missinglocales}

        Pour cette raison, le locale global ({$a->globallocale}) sera utilisé pour formater certaines chaînes de caractères, notamment les dates ou les nombres.

        '; -$string['langupdatecomplete'] = 'La mise à jour des langues est terminée'; -$string['missingcfglangotherroot'] = 'Valeur manquante pour le paramètre de configuration $CFG->langotherroot'; -$string['missinglangparent'] = 'Le paquetage de la langue parente {$a->parent} de {$a->lang} n\'est pas installé.'; -$string['noenglishuninstall'] = 'Le paquetage de langue anglais ne peut pas être désinstallé'; -$string['nolangupdateneeded'] = 'Toutes les langues sont à jour. Aucune mise à jour n\'est nécessaire'; -$string['pluginname'] = 'Paquetages de langue'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Paquetages de langue n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['purgestringcaches'] = 'Purger les caches des chaînes de caractères'; -$string['search'] = 'Rechercher dans les paquetages de langues disponibles'; -$string['selectlangs'] = 'Sélectionnez les langues à désinstaller'; -$string['uninstall'] = 'Désinstaller le(s) paquetage(s) de langue sélectionné(s)'; -$string['uninstallconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer totalement les paquetages de langue suivants : {$a}. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['updatelangs'] = 'Mettre à jour les paquetages de langue installés'; -$string['updatelangsnote'] = 'La mise à jour de tous les paquetages de langue au moyen de ce bouton peut nécessiter une longue durée et conduire à des coupures de connexion. Il est recommandé d\'utiliser plutôt la tâche programmée « {$a->taskname} », qui par défaut est lancée chaque jour.'; diff --git a/sources/fr/tool_licensemanager.php b/sources/fr/tool_licensemanager.php deleted file mode 100644 index 2c4cfb5..0000000 --- a/sources/fr/tool_licensemanager.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_licensemanager', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_licensemanager - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['createlicense'] = 'Créer une licence personnalisée'; -$string['createlicensebuttontext'] = 'Créer une licence'; -$string['deletelicense'] = 'Supprimer une licence'; -$string['deletelicenseconfirmmessage'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette licence ?'; -$string['deletelicensename'] = 'Supprimer la licence « {$a} »'; -$string['disablelicensename'] = 'Désactiver la licence « {$a} »'; -$string['duplicatelicenseshortname'] = 'Le nom abrégé de la licence doit être unique.'; -$string['editlicense'] = 'Modifier une licence'; -$string['editlicensename'] = 'Modifier la licence « {$a} »'; -$string['enablelicensename'] = 'Activer la licence « {$a} »'; -$string['fullname'] = 'Nom complet de la licence'; -$string['fullnamerequirederror'] = 'Un nom complet de licence est requis.'; -$string['invalidurl'] = 'URL source non valide'; -$string['license'] = 'Licence'; -$string['licensemanager'] = 'Gestionnaire de licences'; -$string['movelicensedownname'] = 'Déplacer la licence « {$a} » vers le bas'; -$string['movelicenseupname'] = 'Déplacer la licence « {$a} » vers le haut'; -$string['pluginname'] = 'Gestionnaire de licences'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin tool_licensemanager n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé de la licence'; -$string['shortnamerequirederror'] = 'Un nom abrégé de licence est requis.'; -$string['sitedefaultlicenselock'] = 'Cette licence est la licence par défaut du site. Elle ne peut pas être désactivée.'; -$string['source'] = 'Source de la licence'; -$string['source_help'] = 'L\'URL (avec le préfixe http:// ou https://) où se trouvent la définition et les conditions de la licence.'; -$string['sourcerequirederror'] = 'Une URL valide est requise pour la source de la licence.'; -$string['version'] = 'Version de la licence'; -$string['version_help'] = 'La date de publication de la version de la licence utilisée.'; -$string['versioncannotbefuture'] = 'La version de la licence ne peut pas être une date dans le futur.'; diff --git a/sources/fr/tool_log.php b/sources/fr/tool_log.php deleted file mode 100644 index d483db1..0000000 --- a/sources/fr/tool_log.php +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_log', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_log - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actlogshdr'] = 'Stockages de journaux disponibles'; -$string['configlogplugins'] = 'Veuillez activer tous les plugins nécessaires et les placer dans l\'ordre adéquat.'; -$string['exportlog'] = 'Inclure les journaux lors de l\'exportation'; -$string['exportlogdetail'] = 'Inclure les journaux en lien avec l\'utilisateur lors de l\'exportation.'; -$string['logging'] = 'Journaux'; -$string['managelogging'] = 'Gérer les stockages des journaux'; -$string['pluginname'] = 'Gestion des stockages de journaux'; -$string['privacy:metadata:logstore'] = 'Les enregistrements de journaux'; -$string['privacy:path:logs'] = 'Journaux'; -$string['privacy:request:origin:cli'] = 'Outil ligne de commande'; -$string['privacy:request:origin:restore'] = 'Sauvegarde restaurée'; -$string['privacy:request:origin:web'] = 'Requête web standard'; -$string['privacy:request:origin:ws'] = 'App mobile ou service web'; -$string['reportssupported'] = 'Rapports supportés'; -$string['subplugintype_logstore'] = 'Stockage de journaux'; -$string['subplugintype_logstore_plural'] = 'Stockages de journaux'; diff --git a/sources/fr/tool_lp.php b/sources/fr/tool_lp.php deleted file mode 100644 index 338a8eb..0000000 --- a/sources/fr/tool_lp.php +++ /dev/null @@ -1,299 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_lp', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_lp - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activities'] = 'Activités'; -$string['addcohorts'] = 'Ajouter des cohortes'; -$string['addcohortstosync'] = 'Ajouter des cohortes à synchroniser'; -$string['addcompetency'] = 'Ajouter une compétence'; -$string['addcoursecompetencies'] = 'Ajouter des compétences au cours'; -$string['addcrossreferencedcompetency'] = 'Ajouter une compétence transversale'; -$string['addingcompetencywillresetparentrule'] = 'L\'ajout d\'une compétence supprimera la règle définie sur « {$a} ». Voulez-vous continuer ?'; -$string['addnewcompetency'] = 'Ajouter une compétence'; -$string['addnewcompetencyframework'] = 'Ajouter un référentiel de compétences'; -$string['addnewplan'] = 'Ajouter un plan de formation'; -$string['addnewtemplate'] = 'Ajouter un modèle de plan de formation'; -$string['addnewuserevidence'] = 'Ajouter une preuve d\'acquis'; -$string['addtemplatecompetencies'] = 'Ajouter des compétences au modèle de plan de formation'; -$string['aisrequired'] = '« {$a} » est requis'; -$string['aplanswerecreated'] = '{$a} plans de formation ont été créés.'; -$string['aplanswerecreatedmoremayrequiresync'] = '{$a} plans de formation ont été créés. D\'autres plans de formation seront créés lors de la prochaine synchronisation.'; -$string['assigncohorts'] = 'Attribuer des cohortes'; -$string['averageproficiencyrate'] = 'Le niveau d\'acquisition de compétences pour les plans de formation achevés basés sur ce modèle est de {$a} %.'; -$string['cancelreviewrequest'] = 'Annuler la demande de validation'; -$string['cannotaddrules'] = 'Cette compétence ne peut pas être configurée'; -$string['cannotcreateuserplanswhentemplateduedateispassed'] = 'De nouveaux plans de formation ne peuvent pas être créés. Le délai de ce modèle est échu ou sur le point d\'arriver à échéance.'; -$string['cannotcreateuserplanswhentemplatehidden'] = 'De nouveaux plans de formation ne peuvent pas être créés tant que ce modèle est caché.'; -$string['category'] = 'Catégorie'; -$string['chooserating'] = 'Sélectionner une évaluation…'; -$string['cohortssyncedtotemplate'] = 'Cohortes synchronisées à ce modèle de plan de formation'; -$string['competenciesforframework'] = 'Compétences de {$a}'; -$string['competenciesmostoftennotproficient'] = 'Compétences non atteintes le plus souvent dans les plans de formation achevés'; -$string['competenciesmostoftennotproficientincourse'] = 'Compétences non atteintes le plus souvent dans ce cours'; -$string['competencycannotbedeleted'] = 'La compétence « {$a} » ne peut pas être supprimée'; -$string['competencycreated'] = 'Compétence créée'; -$string['competencycrossreferencedcompetencies'] = '{$a} compétences transversales'; -$string['competencyframework'] = 'Référentiel de compétences'; -$string['competencyframeworkcreated'] = 'Référentiel de compétences créé.'; -$string['competencyframeworkname'] = 'Nom'; -$string['competencyframeworkroot'] = 'Pas de parent (compétence de niveau supérieur)'; -$string['competencyframeworks'] = 'Référentiels de compétences'; -$string['competencyframeworksrepository'] = 'Dépôt de référentiels de compétences'; -$string['competencyframeworkupdated'] = 'Référentiel de compétences modifié.'; -$string['competencyoutcome_complete'] = 'Marqué comme atteint'; -$string['competencyoutcome_evidence'] = 'Joindre une preuve d\'acquis'; -$string['competencyoutcome_none'] = 'Aucun'; -$string['competencyoutcome_recommend'] = 'Recommander la compétence'; -$string['competencypicker'] = 'Sélecteur de compétences'; -$string['competencyrule'] = 'Règle de compétence'; -$string['competencyupdated'] = 'Compétence modifiée'; -$string['completeplan'] = 'Terminer ce plan de formation'; -$string['completeplanconfirm'] = 'Définir le plan de formation « {$a} » comme terminé ? Le statut actuel des compétences de tous les utilisateurs sera enregistré et le plan de formation sera mis en lecture seule.'; -$string['configurecoursecompetencysettings'] = 'Configurer les compétences du cours'; -$string['configurescale'] = 'Configurer les barèmes'; -$string['coursecompetencies'] = 'Compétences du cours'; -$string['coursecompetencyratingsarenotpushedtouserplans'] = 'Les évaluations de compétences de ce cours n\'ont pas d\'influence sur les plans de formation.'; -$string['coursecompetencyratingsarepushedtouserplans'] = 'Les évaluations de compétences de ce cours sont immédiatement reportées dans les plans de formation.'; -$string['coursecompetencyratingsquestion'] = 'Lorsqu\'une compétence est évaluée, l\'évaluation doit-elle être reportée dans les plans de formation, ou seulement appliquée à ce cours ?'; -$string['coursesusingthiscompetency'] = 'Cours liés à cette compétence'; -$string['coveragesummary'] = '{$a->competenciescoveredcount} sur {$a->competenciescount} compétences sont couvertes ({$a->coveragepercentage} %)'; -$string['createlearningplans'] = 'Créer des plans de formation'; -$string['createplans'] = 'Créer des plans de formation'; -$string['crossreferencedcompetencies'] = 'Compétences transversales'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['deletecompetency'] = 'Supprimer la compétence « {$a} » ?'; -$string['deletecompetencyframework'] = 'Supprimer le référentiel de compétences « {$a} » ?'; -$string['deletecompetencyparenthasrule'] = 'Supprimer la compétence « {$a} » ? Cette action supprimera également la règle définie sur la compétence parente.'; -$string['deleteplan'] = 'Supprimer le plan de formation « {$a} » ?'; -$string['deleteplans'] = 'Supprimer les plans de formation'; -$string['deletetemplate'] = 'Supprimer le modèle de plan de formation « {$a} » ?'; -$string['deletetemplatewithplans'] = 'Ce modèle possède des plans de formations liés. Veuillez indiquer comment procéder pour ces plans.'; -$string['deletethisplan'] = 'Supprimer ce plan de formation'; -$string['deletethisuserevidence'] = 'Supprimer cette preuve d\'acquis'; -$string['deleteuserevidence'] = 'Supprimer la preuve d\'acquis « {$a} » ?'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['duedate'] = 'Délai d\'achèvement'; -$string['duedate_help'] = 'La date à laquelle le plan de formation doit être achevé.'; -$string['editcompetency'] = 'Modifier la compétence'; -$string['editcompetencyframework'] = 'Modifier le référentiel de compétences'; -$string['editplan'] = 'Modifier le plan de formation'; -$string['editrating'] = 'Modifier l\'évaluation'; -$string['edittemplate'] = 'Modifier le modèle de plan de formation'; -$string['editthisplan'] = 'Modifier ce plan de formation'; -$string['editthisuserevidence'] = 'Modifier cette preuve d\'acquis'; -$string['edituserevidence'] = 'Modifier la preuve d\'acquis'; -$string['evidence'] = 'Preuve'; -$string['filterbyactivity'] = 'Filtrer les compétences par ressource ou activité'; -$string['findcourses'] = 'Chercher des cours'; -$string['frameworkcannotbedeleted'] = 'Le référentiel de compétences « {$a} » ne peut pas être supprimé'; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['hiddenhint'] = '(caché)'; -$string['idnumber'] = 'Identifiant'; -$string['inheritfromframework'] = 'Hérité du référentiel (défaut)'; -$string['itemstoadd'] = 'Éléments à ajouter'; -$string['jumptocompetency'] = 'Aller à la compétence'; -$string['jumptouser'] = 'Aller à l\'utilisateur'; -$string['learningplancompetencies'] = 'Compétences du plan de formation'; -$string['learningplans'] = 'Plans de formation'; -$string['levela'] = 'Niveau {$a}'; -$string['linkcompetencies'] = 'Lier les compétences'; -$string['linkcompetency'] = 'Lier la compétence'; -$string['linkedcompetencies'] = 'Compétences'; -$string['linkedcourses'] = 'Cours liés'; -$string['linkedcourseslist'] = 'Cours liés :'; -$string['listcompetencyframeworkscaption'] = 'Liste des référentiels de compétences'; -$string['listofevidence'] = 'Liste des preuves d\'acquis'; -$string['listplanscaption'] = 'Liste des plans de formation'; -$string['listtemplatescaption'] = 'Liste des modèles de plan de formations'; -$string['loading'] = 'Chargement…'; -$string['locatecompetency'] = 'Placer une compétence'; -$string['managecompetenciesandframeworks'] = 'Gérer les compétences et les référentiels'; -$string['modcompetencies'] = 'Compétences de cours'; -$string['modcompetencies_help'] = 'Compétences de cours liées à cette activité'; -$string['move'] = 'Déplacer'; -$string['movecompetency'] = 'Déplacer la compétence'; -$string['movecompetencyafter'] = 'Déplacer la compétence après « {$a} »'; -$string['movecompetencyframework'] = 'Déplacer le référentiel de compétences'; -$string['movecompetencytochildofselfwillresetrules'] = 'Le déplacement de la compétence supprimera sa propre règle ainsi que les règles définies sur la compétence parente et la compétence de destination. Voulez-vous continuer ?'; -$string['movecompetencywillresetrules'] = 'Le déplacement de la compétence supprimera les règles définies sur la compétence parente et la compétence de destination. Voulez-vous continuer ?'; -$string['moveframeworkafter'] = 'Déplacer le référentiel de compétences après « {$a} »'; -$string['movetonewparent'] = 'Déplacer'; -$string['myplans'] = 'Mes plans de formation'; -$string['nfiles'] = '{$a} fichier(s)'; -$string['noactivities'] = 'Aucune activité'; -$string['nocompetencies'] = 'Aucune compétence n\'a été créée dans ce référentiel.'; -$string['nocompetenciesinactivity'] = 'Aucune compétence n\'a été liée à cette activité ou ressource.'; -$string['nocompetenciesincourse'] = 'Aucune compétence n\'a été liée à ce cours.'; -$string['nocompetenciesinevidence'] = 'Aucune compétence n\'a été liée à cette preuve d\'acquis.'; -$string['nocompetenciesinlearningplan'] = 'Aucune compétence n\'a été loué à ce plan de formation'; -$string['nocompetenciesinlist'] = 'Aucune compétence n\'a été sélectionnée'; -$string['nocompetenciesintemplate'] = 'Aucune compétence n\'a été liée à ce modèle de plan de formation.'; -$string['nocompetencyframeworks'] = 'Aucun référentiel de compétences n\'a encore été créé.'; -$string['nocompetencyselected'] = 'Aucune compétence sélectionnée'; -$string['nocrossreferencedcompetencies'] = 'Aucune autre compétence n\'est transversale pour cette compétence.'; -$string['noevidence'] = 'Aucune preuve d\'acquis'; -$string['nofiles'] = 'Aucun fichier'; -$string['nolinkedcourses'] = 'Aucun cours n\'est lié à cette compétence'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant trouvé'; -$string['noplanswerecreated'] = 'Aucun plan de formation n\'a été créé.'; -$string['notemplates'] = 'Aucun modèle de plan de formation n\'a encore été créé.'; -$string['nourl'] = 'Aucune URL'; -$string['nouserevidence'] = 'Aucune preuve d\'acquis n\'a encore été ajoutée.'; -$string['nouserplans'] = 'Aucun plan de formation n\'a encore été créé.'; -$string['oneplanwascreated'] = 'Un plan de formation a été créé.'; -$string['outcome'] = 'Objectif'; -$string['parentcompetency'] = 'Parent'; -$string['parentcompetency_edit'] = 'Modifier le parent'; -$string['parentcompetency_help'] = 'Définir la compétence parente sous laquelle cette compétence sera ajoutée. Cela peut être une autre compétence dans le même référentiel, soit le niveau supérieur du référentiel de compétences.'; -$string['path'] = 'Chemin :'; -$string['planapprove'] = 'Rendre actif'; -$string['plancompleted'] = 'Plan de formation achevé'; -$string['plancreated'] = 'Plan de formation créé'; -$string['plandescription'] = 'Description'; -$string['planname'] = 'Nom'; -$string['plantemplate'] = 'Sélectionner un modèle de plan de formation'; -$string['plantemplate_help'] = 'Un plan de formation créé à partir d\'un modèle contiendra la liste des compétences correspondant à ce modèle. Le modification effectuées au modèle selon répercutée dans tous les plans de formation créés à partir de ce modèle.'; -$string['planunapprove'] = 'Remettre à l\'état de brouillon'; -$string['planupdated'] = 'Plan de formation modifié'; -$string['pluginname'] = 'Plans de formation'; -$string['points'] = 'Points'; -$string['pointsgivenfor'] = 'Points donnés pour « {$a} »'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Plans de formation n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['proficient'] = 'Compétence acquise'; -$string['progress'] = 'Progrès'; -$string['rate'] = 'Évaluer'; -$string['ratecomment'] = 'Commentaire sur la preuve'; -$string['rating'] = 'Évaluation'; -$string['ratingaffectsonlycourse'] = 'L\'évaluation d\'une compétence ne modifie cette compétence que dans ce cours'; -$string['ratingaffectsuserplans'] = 'L\'évaluation d\'une compétence modifie également cette compétence dans tous les plans de formation'; -$string['reopenplan'] = 'Rouvrir le plan de formation'; -$string['reopenplanconfirm'] = 'Rouvrir le plan de formation « {$a} » ? Dans ce cas, le statut des compétences utilisateur précédemment enregistré à l\'instant de l\'achèvement du plan sera supprimé et le plan sera à nouveau actif.'; -$string['requestreview'] = 'Demander la validation'; -$string['reviewer'] = 'Relecteur'; -$string['reviewstatus'] = 'Statut de validation'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['scale'] = 'Barème'; -$string['scale_help'] = 'Un barème détermine comment est mesuré le seuil d\'acquisition d\'une compétence. Après avoir choisi un barème, il est nécessaire de le configurer. - -* L\'élément choisi pour le réglage « Défaut » est l\'évaluation qui sera attribuée lorsqu\'une compétence est atteinte de manière automatique. -* Le(s) élément(s) choisi(s) pour « Compétence acquise » indique(nt) la(les) valeur(s) qui marqueront les compétences comme acquises lors de l\'évaluation de la compétence.'; -$string['scalevalue'] = 'Valeur du barème'; -$string['search'] = 'Recherche…'; -$string['selectcohortstosync'] = 'Sélectionner les cohortes à synchroniser'; -$string['selectcompetencymovetarget'] = 'Sélectionner un emplacement vers lequel déplacer cette compétence :'; -$string['selectedcompetency'] = 'Compétence sélectionnée'; -$string['selectuserstocreateplansfor'] = 'Sélectionner les utilisateurs pour lesquels créer des plans de formation'; -$string['sendallcompetenciestoreview'] = 'Envoyer toutes les compétences en validation pour la preuve d\'acquis « {$a} »'; -$string['sendcompetenciestoreview'] = 'Envoyer les compétences pour validation'; -$string['shortname'] = 'Nom'; -$string['sitedefault'] = '(Réglage par défaut du site)'; -$string['startreview'] = 'Commencer la validation'; -$string['state'] = 'État'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['stopreview'] = 'Terminer la validation'; -$string['stopsyncingcohort'] = 'Stopper la synchronisation des cohortes'; -$string['taxonomies'] = 'Taxonomies'; -$string['taxonomy_add_behaviour'] = 'Ajouter un comportement'; -$string['taxonomy_add_competency'] = 'Ajouter une compétence'; -$string['taxonomy_add_concept'] = 'Ajouter un concept'; -$string['taxonomy_add_domain'] = 'Ajouter un domaine'; -$string['taxonomy_add_indicator'] = 'Ajouter un indicateur'; -$string['taxonomy_add_level'] = 'Ajouter un niveau'; -$string['taxonomy_add_outcome'] = 'Ajouter un objectif'; -$string['taxonomy_add_practice'] = 'Ajouter un entraînement'; -$string['taxonomy_add_proficiency'] = 'Ajouter une aptitude'; -$string['taxonomy_add_skill'] = 'Ajouter une habileté'; -$string['taxonomy_add_value'] = 'Ajouter une valeur'; -$string['taxonomy_edit_behaviour'] = 'Modifier un comportement'; -$string['taxonomy_edit_competency'] = 'Modifier une compétence'; -$string['taxonomy_edit_concept'] = 'Modifier un concept'; -$string['taxonomy_edit_domain'] = 'Modifier un domaine'; -$string['taxonomy_edit_indicator'] = 'Modifier un indicateur'; -$string['taxonomy_edit_level'] = 'Modifier un niveau'; -$string['taxonomy_edit_outcome'] = 'Modifier un objectif'; -$string['taxonomy_edit_practice'] = 'Modifier un entraînement'; -$string['taxonomy_edit_proficiency'] = 'Modifier une aptitude'; -$string['taxonomy_edit_skill'] = 'Modifier une habileté'; -$string['taxonomy_edit_value'] = 'Modifier une valeur'; -$string['taxonomy_parent_behaviour'] = 'Comportement parent'; -$string['taxonomy_parent_competency'] = 'Compétence parente'; -$string['taxonomy_parent_concept'] = 'Concept parent'; -$string['taxonomy_parent_domain'] = 'Domaine parent'; -$string['taxonomy_parent_indicator'] = 'Indicateur parent'; -$string['taxonomy_parent_level'] = 'Niveau parent'; -$string['taxonomy_parent_outcome'] = 'Objectif parent'; -$string['taxonomy_parent_practice'] = 'Entraînement parent'; -$string['taxonomy_parent_proficiency'] = 'Aptitude parente'; -$string['taxonomy_parent_skill'] = 'Habileté parente'; -$string['taxonomy_parent_value'] = 'Valeur parente'; -$string['taxonomy_selected_behaviour'] = 'Comportement sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_competency'] = 'Compétence sélectionnée'; -$string['taxonomy_selected_concept'] = 'Concept sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_domain'] = 'Domaine sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_indicator'] = 'Indicateur sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_level'] = 'Niveau sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_outcome'] = 'Objectif sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_practice'] = 'Entraînement sélectionné'; -$string['taxonomy_selected_proficiency'] = 'Aptitude sélectionnée'; -$string['taxonomy_selected_skill'] = 'Habileté sélectionnée'; -$string['taxonomy_selected_value'] = 'Valeur sélectionnée'; -$string['template'] = 'Modèle de plan de formation'; -$string['templatebased'] = 'Basé sur un modèle'; -$string['templatecohortnotsyncedwhileduedateispassed'] = 'Les cohortes ne sont pas synchronisées si la date d\'échéance du modèle est passée.'; -$string['templatecohortnotsyncedwhilehidden'] = 'Les cohortes ne sont pas synchronisées lorsque ce modèle est caché.'; -$string['templatecompetencies'] = 'Compétences du modèle de plan de formation'; -$string['templatecreated'] = 'Modèle de plan de formation créé'; -$string['templatename'] = 'Nom'; -$string['templates'] = 'Modèles de plan de formation'; -$string['templateupdated'] = 'Modèle de plan de formation modifié'; -$string['totalrequiredtocomplete'] = 'Total requis pour achever'; -$string['unlinkcompetencycourse'] = 'Délier la compétence « {$a} » du cours ?'; -$string['unlinkcompetencyplan'] = 'Délier la compétence « {$a} » du plan de formation ?'; -$string['unlinkcompetencytemplate'] = 'Délier la compétence « {$a} » du modèle de plan de formation ?'; -$string['unlinkplanstemplate'] = 'Délier les plans de formation de leur modèle'; -$string['unlinkplantemplate'] = 'Délier du modèle de plan de formation'; -$string['unlinkplantemplateconfirm'] = 'Délier le plan de formation « {$a} » de son modèle ? Toute modification au modèle ne sera plus appliquée au plan de formation. Cette action ne peut pas être annulée.'; -$string['uponcoursecompletion'] = 'Lors de l\'achèvement du cours :'; -$string['uponcoursemodulecompletion'] = 'Lors de l\'achèvement de l\'activité :'; -$string['usercompetencyfrozen'] = 'Cet élément est maintenant gelé. Il reflète le statut de la compétence de l\'utilisateur lorsque son plan de formation a été marqué comme achevé.'; -$string['userevidence'] = 'Preuve d\'acquis'; -$string['userevidencecreated'] = 'Preuve d\'acquis créée'; -$string['userevidencedescription'] = 'Description'; -$string['userevidencefiles'] = 'Fichiers'; -$string['userevidencename'] = 'Nom'; -$string['userevidencesummary'] = 'Résumé'; -$string['userevidenceupdated'] = 'Preuve d\'acquis modifiée'; -$string['userevidenceurl'] = 'URL'; -$string['userevidenceurl_help'] = 'L\'URL doit commencer par « http:// » ou « https:// ».'; -$string['viewdetails'] = 'Afficher les détails'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['visible_help'] = 'Un référentiel de compétences peut être caché, par exemple s\'il est en cours de modification ou de mise à jour.'; -$string['when'] = 'Quand'; -$string['xcompetencieslinkedoutofy'] = '{$a->x} compétences sur {$a->y} liées à des cours'; -$string['xcompetenciesproficientoutofy'] = '{$a->x} compétences sur {$a->y} sont acquises'; -$string['xcompetenciesproficientoutofyincourse'] = 'Vous avez acquis {$a->x} compétences sur {$a->y} dans ce cours.'; -$string['xplanscompletedoutofy'] = '{$a->x} plans de formation sur {$a->y} achevés pour ce modèle'; diff --git a/sources/fr/tool_lpimportcsv.php b/sources/fr/tool_lpimportcsv.php deleted file mode 100644 index 6bea01a..0000000 --- a/sources/fr/tool_lpimportcsv.php +++ /dev/null @@ -1,58 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_lpimportcsv', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_lpimportcsv - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['competencyscale'] = 'Barème de compétence : {$a}'; -$string['competencyscaledescription'] = 'Barème de compétence créé lors de l\'importation'; -$string['confirm'] = 'Confirmer'; -$string['confirmcolumnmappings'] = 'Confirmer la correspondance des colonnes'; -$string['csvdelimiter'] = 'Séparateur CSV'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['descriptionformat'] = 'Format de description'; -$string['encoding'] = 'Encodage'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportid'] = 'ID d\'exportation (optionnel)'; -$string['exportnavlink'] = 'Exporter le référentiel de compétences'; -$string['idnumber'] = 'ID'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importfile'] = 'Fichier de description du référentiel CSV'; -$string['importfile_help'] = 'Un référentiel de compétence peut être importé au moyen d\'un fichier texte. Le format de ce fichier peut être consulté en créant, puis exportant un nouveau référentiel de compétences.'; -$string['importingfile'] = 'Importation des données du fichier'; -$string['invalidimportfile'] = 'Le format de fichier n\'est pas valide'; -$string['isframework'] = 'Est un référentiel'; -$string['noframeworks'] = 'Aucun référentiel de compétences n\'a encore été créé'; -$string['parentidnumber'] = 'ID de la compétence parente'; -$string['pluginname'] = 'Importation de référentiel de compétences'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Importation de référentiel de compétences n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['processingfile'] = 'Traitement du fichier'; -$string['relatedidnumbers'] = 'IDs des compétences croisées associées'; -$string['ruleconfig'] = 'Règle de paramétrage (optionnelle)'; -$string['ruleoutcome'] = 'Règle d\'objectif (optionnelle)'; -$string['ruletype'] = 'Type de règle de compétence (optionnelle)'; -$string['scaleconfiguration'] = 'configuration du barème'; -$string['scalevalues'] = 'Valeurs du barème'; -$string['shortname'] = 'Nom abrégé'; -$string['taxonomy'] = 'Taxonomie'; diff --git a/sources/fr/tool_lpimportoutcomes.php b/sources/fr/tool_lpimportoutcomes.php deleted file mode 100644 index c5db4d5..0000000 --- a/sources/fr/tool_lpimportoutcomes.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_lpimportoutcomes', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_lpimportoutcomes - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['additionalscaleshelp'] = 'Les objectifs sélectionnés partagent plus d\'un barème. Configurez chacun des barèmes additionnels ci-après.'; -$string['continuetoframework'] = 'Poursuivre vers le référentiel'; -$string['createframework'] = 'Créer un référentiel'; -$string['importmore'] = 'Importer plus d\'éléments'; -$string['importoutcomes'] = 'Importer des objectifs'; -$string['invalidoutcomefound'] = 'Format d\'objectif non valide'; -$string['lpimportoutcomes:outcomesimport'] = 'Importer des objectifs'; -$string['nextstep'] = 'Étape suivante'; -$string['noutcomeschosen'] = '{$a} objectif(s) sélectionnés'; -$string['outcomessuccessfullyimported'] = 'Les objectifs ont été importés avec succès.'; -$string['pluginname'] = 'Outil d\'importation d\'objectifs'; -$string['selectoutcomes'] = 'Sélectionnez les objectifs'; diff --git a/sources/fr/tool_lpimportrdf.php b/sources/fr/tool_lpimportrdf.php deleted file mode 100644 index a6162d6..0000000 --- a/sources/fr/tool_lpimportrdf.php +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_lpimportrdf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_lpimportrdf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['competency'] = 'Compétence'; -$string['educationlevel'] = 'Niveau d\'éducation : {$a}'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importfile'] = 'Fichier de compétences au format RDF/XML'; -$string['invalidimportfile'] = 'Format de fichier invalide'; -$string['pluginname'] = 'Importer un fichier de compétences au format RDF/XML'; -$string['subject'] = 'Objet : {$a}'; -$string['unnamed'] = 'Sans nom'; diff --git a/sources/fr/tool_lpmigrate.php b/sources/fr/tool_lpmigrate.php deleted file mode 100644 index 667c01e..0000000 --- a/sources/fr/tool_lpmigrate.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_lpmigrate', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_lpmigrate - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowedcourses'] = 'Cours autorisés'; -$string['allowedcourses_help'] = 'Sélectionner les cours à migrer vers le nouveau référentiel de compétences. Si aucun cours n\'est indiqué, tous les cours seront migrés.'; -$string['continuetoframeworks'] = 'Continuer vers les référentiels'; -$string['coursecompetencymigrations'] = 'Migration de compétences de cours'; -$string['coursemodulecompetencymigrations'] = 'Migration de compétences des activités et ressources de cours'; -$string['coursemodulesfound'] = 'Activités et ressources de cours trouvés'; -$string['coursesfound'] = 'Cours trouvés'; -$string['coursestartdate'] = 'Date de début du cours'; -$string['coursestartdate_help'] = 'Si ce réglage est activé, les cours dont la date de début est antérieure à celle indiquée ne seront pas migrés.'; -$string['disallowedcourses'] = 'Cours non autorisés'; -$string['disallowedcourses_help'] = 'Sélectionner les cours qui ne doivent pas être migrés vers le nouveau référentiel de compétences.'; -$string['errorcannotmigratetosameframework'] = 'Impossible de migrer depuis et vers le même référentiel.'; -$string['errorcouldnotmapcompetenciesinframework'] = 'Impossible de faire correspondre à aucune compétence de ce référentiel.'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['errorwhilemigratingcoursecompetencywithexception'] = 'Erreur lors de la migration de la compétence de cours : {$a}'; -$string['errorwhilemigratingmodulecompetencywithexception'] = 'Erreur lors de la migration de la compétence d\'activité ou de ressource : {$a}'; -$string['excludethese'] = 'Exclure'; -$string['explanation'] = 'Cet outil peut être utilisé pour mettre à jour un référentiel de compétences vers une nouvelle version. Il recherche dans les cours et les activités les compétences utilisant l\'ancien référentiel et met à jour les liens de sorte à pointer vers le nouveau référentiel. - -Il n\'est pas recommandé de modifier directement l\'ancien référentiel de compétences, car cela modifierait toutes les compétences qui ont déjà été marquées comme acquises dans les plans de formation des utilisateurs. - -Une utilisation typique de cet outil commence par importer la nouvelle version d\'un référentiel, cacher l\'ancienne version, puis utiliser cet outil pour migrer les nouveaux cours vers le nouveau référentiel.'; -$string['findingcoursecompetencies'] = 'Recherche des compétences de cours'; -$string['findingmodulecompetencies'] = 'Recherche des compétences d\'activités et de ressources'; -$string['frameworks'] = 'Référentiels'; -$string['limittothese'] = 'Seulement pour les cours'; -$string['lpmigrate:frameworksmigrate'] = 'Migrer les référentiels'; -$string['migrateframeworks'] = 'Migrer les référentiels'; -$string['migratefrom'] = 'Migrer depuis'; -$string['migratefrom_help'] = 'Sélectionner l\'ancien référentiel actuellement utilisé.'; -$string['migratemore'] = 'Migrer plus'; -$string['migrateto'] = 'Migrer vers'; -$string['migrateto_help'] = 'Sélectionner la nouvelle version du référentiel. Il n\'est pas possible de sélectionner un référentiel caché.'; -$string['migratingcourses'] = 'Migration de cours'; -$string['missingmappings'] = 'Correspondances manquantes'; -$string['performmigration'] = 'Effectuer la migration'; -$string['pluginname'] = 'Outil de migration de compétences'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Outil de migration de compétences n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['results'] = 'Résultats'; -$string['startdatefrom'] = 'Date de début dès le'; -$string['unmappedin'] = 'Non correspondant dans {$a}'; -$string['warningcouldnotremovecoursecompetency'] = 'Cette compétence de cours n\'a pas pu être retirée.'; -$string['warningcouldnotremovemodulecompetency'] = 'La compétence d\'activité ou de ressource n\'a pas pu être retirée.'; -$string['warningdestinationcoursecompetencyalreadyexists'] = 'La compétence de cours de destination existe déjà.'; -$string['warningdestinationmodulecompetencyalreadyexists'] = 'La compétence d\'activité ou de ressource de destination existe déjà.'; -$string['warnings'] = 'Avertissements'; diff --git a/sources/fr/tool_mergeusers.php b/sources/fr/tool_mergeusers.php deleted file mode 100644 index 6afbad0..0000000 --- a/sources/fr/tool_mergeusers.php +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_mergeusers', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_mergeusers - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['choose_users'] = 'Choisir les utilisateurs à fusionner'; -$string['clear_selection'] = 'Désélectionnez l\'utilisateur actuel'; -$string['cligathering:description'] = 'Entrez les ID utilisateur à fusionner : le premier (fromid) vers le second (toid). Les données liées au premier utilisateur seront transférées vers le second, qui intégrera alors toutes les données.'; -$string['cligathering:fromid'] = 'ID de l\'utilisateur d\'origine (fromid) :'; -$string['cligathering:stopping'] = 'Pour interrompre, tapez Ctrl+C ou entrez -1 dans les deux champs (fromid et toid).'; -$string['cligathering:toid'] = 'ID de l\'utilisateur de destination (toid) :'; -$string['dbko_no_transactions'] = 'La fusion a échoué !
        Votre moteur de base de données ne supporte pas les transactions. Par conséquent, votre base de données a été modifiée et a été laissée dans un état incohérent.
        Vérifiez le journal de la fusion et signalez les erreurs aux développeurs de plugin.
        Une fois le plugin corrigé par les développeurs et mis à jour, réitérez la fusion pour finaliser.'; -$string['dbko_transactions'] = 'La fusion a échoué !
        Votre moteur de base de données supporte les transactions. Par conséquent, la base de données n\'a pas été modifiée.'; -$string['dbok'] = 'La fusion a réussi'; -$string['deleted'] = 'L\'utilisateur d\'ID {$a} a été éliminé'; -$string['error_return'] = 'Retourner au formulaire de recherche'; -$string['errorsameuser'] = 'Impossible de fusionner le même utilisateur'; -$string['errortransactionsonly'] = 'Erreur : le support des transactions est requis, et votre base de données {$a} ne les supporte pas. Si nécessaire, vous pouvez configurer ce module pour que les fusions soient faites sans utiliser les transactions. Ajustez les paramètres en fonction de vos besoins.'; -$string['eventusermergedfailure'] = 'Fusion échouée'; -$string['eventusermergedsuccess'] = 'Fusion réussie'; -$string['excluded_exceptions'] = 'Exceptions à exclure'; -$string['excluded_exceptions_desc'] = 'L\'expérience dans ce domaine suggère que ces tables de base de données doivent être exclues du processus de fusion. Voir le fichier README pour plus de détails.
        Donc, si vous voulez appliquer le comportement par défaut, vous devez choisir « {$a} » afin d\'exclure ces tables du processus de fusion (recommandé).
        Si vous préférez, vous pouvez choisir les tables que vous souhaitez inclure dans le processus de fusion (non recommandé).'; -$string['finishtime'] = 'Fusion terminée à {$a}'; -$string['form_description'] = '

        Vous pouvez rechercher des utilisateurs ici si vous ne connaissez pas leur nom d\'utilisateur / numéro d\'identification. Sinon, vous pouvez développer le formulaire pour saisir ces informations directement. Veuillez consulter l\'aide sur les champs pour en savoir plus

        '; -$string['form_header'] = 'Trouver les utilisateurs à fusionner'; -$string['header'] = 'Fusionner deux comptes utilisateur en un'; -$string['header_help'] = '

        Étant donné un utilisateur à supprimer et un utilisateur à conserver, ceci fusionnera toutes les données utilisateur vers le compte de l\'utilisateur à conserver. Les deux utilisateurs doivent exister dans la base d\'utilisateurs de Moodle, et aucun compte n\'est supprimé par cet utilitaire (ceci est laissé au loisir de l\'administrateur).

        N\'utilisez ceci que si vous en comprenez les implications, car les opérations réalisées ici ne sont pas réversibles !

        '; -$string['into'] = 'vers'; -$string['invalid_option'] = 'Option de formulaire invalide'; -$string['invaliduser'] = 'Utilisateur non valide'; -$string['logid'] = 'Pour référence ultérieure, ces données apparaissent dans le journal avec l\'id {$a}.'; -$string['logko'] = 'Les erreurs suivantes se sont produites :'; -$string['loglist'] = 'Il s\'agit de la liste des fusions, indiquant pour chacune si elle a été effectuée avec succès :'; -$string['logok'] = 'Voici les requêtes qui ont été faites sur la base de données :'; -$string['mergeusers'] = 'Fusionner des comptes utilisateur'; -$string['mergeusers:mergeusers'] = 'Fusionner comptes utilisateur'; -$string['mergeusers:view'] = 'Fusionner les comptes utilisateur'; -$string['mergeusers_confirm'] = 'Après confirmation, le processus de fusion démarrera. -
        Ceci est irréversible ! -Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['mergeusersadvanced'] = 'Saisie directe de l\'utilisateur'; -$string['mergeusersadvanced_help'] = 'Ici, vous pouvez saisir les champs proposés ci-dessous si vous savez exactement quels utilisateurs vous souhaitez fusionner.

        -Cliquez sur le bouton « rechercher » pour vérifier / confirmer l\'existence des utilisateurs.'; -$string['merging'] = 'Fusion'; -$string['newuser'] = 'Utilisateur à conserver'; -$string['newuserid'] = 'ID de l\'utilisateur à conserver'; -$string['newuseridonlog'] = 'ID de l\'utilisateur conservé'; -$string['no_saveselection'] = 'Vous n\'avez pas sélectionné un ancien ou nouvel utilisateur.'; -$string['nologs'] = 'Pas de journaux de fusion d\'utilisateurs. Bon pour vous !'; -$string['olduser'] = 'Utilisateur à supprimer'; -$string['olduserid'] = 'ID de l\'utilisateur à supprimer'; -$string['olduseridonlog'] = 'Utilisateur supprimé'; -$string['pluginname'] = 'Fusionner des comptes utilisateur'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Fusionner des comptes utilisateur n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['qa_action_delete_fromid'] = 'Conserver les tentatives du nouvel utilisateur'; -$string['qa_action_delete_toid'] = 'Conserver les tentatives de l\'ancien utilisateur'; -$string['qa_action_remain'] = 'Ne rien faire : ni fusion ni suppression'; -$string['qa_action_remain_log'] = 'Les données utilisateur de la table {$a} ne sont pas modifiées.'; -$string['qa_action_renumber'] = 'Fusionner les tentatives des utilisateurs et renuméroter'; -$string['qa_chosen_action'] = 'Option active pour tentatives de test : {$a}.'; -$string['qa_grades'] = 'Notes recalculées pour les tests : {$a}.'; -$string['quizattemptsaction'] = 'Résoudre les tentatives d\'un test'; -$string['quizattemptsaction_desc'] = 'La fusion de tentative de test peut produire trois situations : -    
          -    
        1. Seul l\'ancien utilisateur a des tentatives de test. Toutes les tentatives apparaîtront comme si elles avaient été effectuées par le nouvel utilisateur.
          2. -    
        2. Seul le nouvel utilisateur a des tentatives de test. Tout est correct et il n\'y a rien à faire.
          3. -    
        3. Les deux utilisateurs ont fait des tentatives pour le même test. Vous devez choisir quoi faire dans ce cas de conflit. Les actions peuvent être : -        
            -        
          • {$a->renumber}. Les tentatives de l\'ancien utilisateur sont ajoutées au nouvel utilisateur et renumérotées par l\'heure de début de chaque tentative.
            • -        
          • {$a->delete_fromid}. Les tentatives de l\'ancien utilisateur sont supprimées. Celles du nouvel utilisateur sont conservées, car considérées comme plus importantes.
            • -        
          • {$a->delete_toid}. Les tentatives du nouvel utilisateur sont supprimées. Celles de l\'ancien utilisateur sont conservées, car considérées comme plus importantes
            • -
          • {$a->remain} (par défaut). Les tentatives ne sont ni fusionnées ni supprimées, mais restent liées à l\'utilisateur qui les a faites. C\'est l\'option la plus sûre, mais elle peut générer des notes de test différentes selon la fusion utilisateur de A à B ou de B à A.
            • -        
          -    
          4. -    
        '; -$string['results'] = 'Résultat de la fusion'; -$string['review_users'] = 'Confirmez utilisateurs à fusionner'; -$string['saveselection_submit'] = 'Sauvegarder la sélection'; -$string['searchuser'] = 'Chercher l\'utilisateur'; -$string['searchuser_help'] = 'Entrez un nom d\'utilisateur, prénom / nom, adresse e-mail ou identifiant utilisateur pour rechercher des utilisateurs potentiels. Vous pouvez également préciser si vous souhaitez effectuer une recherche dans un champ particulier.'; -$string['starttime'] = 'Fusion démarrée à {$a}'; -$string['suspenduser_setting'] = 'Suspendre l\'ancien utilisateur'; -$string['suspenduser_setting_desc'] = 'S\'il est activé, il suspend l\'ancien utilisateur automatiquement lors d\'un processus de fusion réussi, empêchant l\'utilisateur de se connecter à Moodle (recommandé). S\'il est désactivé, l\'ancien utilisateur reste actif. - Dans les deux cas, l\'ancien utilisateur n\'aura pas ses données associées.'; -$string['tableko'] = 'Table {$a} : mise à jour PAS OK !'; -$string['tableok'] = 'Table {$a} : mise à jour OK'; -$string['tableskipped'] = 'Pour des raisons de traçabilité ou de sécurité, la table {$a} n\'est pas traitée.
        Pour supprimer ces entrées, supprimez l\'ancien compte utilisateur une fois la fusion réussie.'; -$string['timetaken'] = 'La fusion a duré {$a} secondes'; -$string['transactions_not_supported'] = 'Pour votre information, votre base de données ne prend pas en charge les transactions.'; -$string['transactions_setting'] = 'Seules les transactions sont autorisées'; -$string['transactions_setting_desc'] = 'Si cette option est activée, les comptes utilisateur ne peuvent être fusionnés que si votre base de données prend en charge les transactions (recommandé). Avec cette option activée, vous vous assurez que la base de données reste toujours dans un état cohérent, même si une fusion se termine avec des erreurs.
        Si cette option est désactivée, vous pourrez fusionner des comptes utilisateur sans utiliser de transactions. -En cas d\'erreur, le journal de la fusion montrera quel était le problème. Si vous signalez cette erreur aux développeurs de ce plugin, une solution devrait être trouvée rapidement.
        Notez que ce plugin gère tous les composants standard de Moodle, et quelques plugins non standards. Par conséquent, si vous avez une installation de Moodle standard, vous pouvez exécuter ce plugin sans problème avec cette option activée ou désactivée.'; -$string['transactions_supported'] = 'Pour votre information, votre base de données prend en charge les transactions.'; -$string['uniquekeynewidtomaintain'] = 'Conserver les données du nouvel utilisateur'; -$string['uniquekeynewidtomaintain_desc'] = 'En cas de conflit, comme lorsque la colonne associée à user.id est une clé unique, ce plugin conservera les données du nouvel utilisateur (par défaut). Cela signifie également que les données de l\'ancien utilisateur seront supprimées pour conserver la cohérence. Sinon, si vous décochez cette option, les données de l\'ancien utilisateur seront conservées.'; -$string['usermergingheader'] = '«{$a->username}» (ID utilisateur = {$a->id})'; -$string['userreviewtable_legend'] = 'Vérifiez les utilisateurs à fusionner'; -$string['userselecttable_legend'] = 'Sélectionnez les utilisateurs à fusionner'; -$string['viewlog'] = 'Voir le journal des fusions'; -$string['wronglogid'] = 'Il n\'existe aucun enregistrement correspondant à votre choix.'; diff --git a/sources/fr/tool_messageinbound.php b/sources/fr/tool_messageinbound.php deleted file mode 100644 index 4d19607..0000000 --- a/sources/fr/tool_messageinbound.php +++ /dev/null @@ -1,122 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_messageinbound', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_messageinbound - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['classname'] = 'Nom de la classe'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['configmessageinboundhost'] = 'L\'adresse du serveur sur lequel Moodle devra vérifier les courriels. Pour indiquer un port non standard, utiliser la syntaxe [serveur]:[port], par exemple mail.exemple.fr:993. Si un port n\'est pas indiqué, le port par défaut pour le type de serveur de courriel sera utilisé.'; -$string['defaultexpiration'] = 'Échéance de l\'adresse par défaut'; -$string['defaultexpiration_help'] = 'Une durée d\'échéance peut être associée à l\'adresse de courriel générée par le gestionnaire, permettant que cette adresse ne puisse plus être utilisée une fois cette durée échue. Il est recommandé de fournir une telle échéance.'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['domain'] = 'Domaine de courriel'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['edithandler'] = 'Modifier les réglages du gestionnaire {$a}'; -$string['editinghandler'] = 'Modification de {$a}'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['fixedenabled_help'] = 'Vous ne pouvez pas modifier le statut de ce gestionnaire. C\'est vraisemblablement parce que ce gestionnaire est utilisé par d\'autres gestionnaires.'; -$string['fixedvalidateaddress'] = 'Valider l\'adresse d\'expédition'; -$string['fixedvalidateaddress_help'] = 'Vous ne pouvez pas modifier la validation de l\'adresse de ce gestionnaire. C\'est vraisemblablement parce que ce gestionnaire nécessite un réglage spécifique.'; -$string['handlerdisabled'] = 'Le gestionnaire de courriel que vous tentez de contacter a été désactivé. Le traitement des messages n\'est actuellement pas possible.'; -$string['incomingmailconfiguration'] = 'Configuration du courriel entrant'; -$string['incomingmailserversettings'] = 'Configuration du serveur de courriel entrant'; -$string['incomingmailserversettings_desc'] = 'Moodle peut se connecter aux serveurs IMAP configurés adéquatement. Veuillez spécifier ici les réglages permettant de se connecter à votre serveur IMAP.'; -$string['invalid_recipient_handler'] = 'Si un message valide est reçu, mais que l\'expéditeur ne peut pas être vérifié, le message est stocké sur le serveur de courriel et l\'expéditeur est contacté au moyen de l\'adresse de courriel indiquée dans son profil utilisateur. L\'expéditeur peut alors répondre afin de confirmer l\'authenticité du message d\'origine. - -Ce gestionnaire traite ces réponses. - -Il n\'est pas possible de désactiver la vérification de l\'expéditeur de ce gestionnaire, car un utilisateur pourrait alors répondre à partir d\'une adresse incorrecte, si la configuration de son client de courriel est incorrecte.'; -$string['invalid_recipient_handler_name'] = 'Gestionnaire d\'expédition non valide'; -$string['invalidrecipientdescription'] = 'Le message « {$a->subject} » n\'a pas pu être validé, car il a été envoyé à partir d\'une adresse différente de celle qui est indiquée dans votre profil utilisateur. Pour le valider, veuillez répondre à ce message.'; -$string['invalidrecipientdescriptionhtml'] = 'Le message « {$a->subject} » n\'a pas pu être validé, car il a été envoyé à partir d\'une adresse différente de celle qui est indiquée dans votre profil utilisateur. Pour le valider, veuillez répondre à ce message.'; -$string['invalidrecipientfinal'] = 'Le message « {$a->subject} » n\'a pas pu être authentifié. Veuillez vous assurer que vous l\'envoyez avec la même adresse de courriel que celle qui est indiquée dans votre profil.'; -$string['mailbox'] = 'Nom de la boîte à lettres'; -$string['mailboxconfiguration'] = 'Configuration de la boîte à lettres'; -$string['mailboxdescription'] = '[boîte]+adresse@[domaine]'; -$string['mailsettings'] = 'Réglages de courriel'; -$string['message_handlers'] = 'Gestionnaires de messages'; -$string['messageinbound'] = 'Messages de courriel entrant'; -$string['messageinboundenabled'] = 'Activer le traitement des messages de courriel entrant'; -$string['messageinboundenabled_desc'] = 'Le traitement des messages de courriel entrant doit être activé afin que des messages puissent être envoyés avec l\'information adéquate.'; -$string['messageinboundgeneralconfiguration'] = 'Configuration générale'; -$string['messageinboundgeneralconfiguration_desc'] = 'Le traitement des messages de courriel entrant permet à votre Moodle de recevoir et traiter des courriels. Cela offre par exemple la possibilité de participer aux discussions des forums par courriel ou d\'ajouter des fichiers à sa zone de fichiers personnels.'; -$string['messageinboundhost'] = 'Serveur de courriels entrant'; -$string['messageinboundhostpass'] = 'Mot de passe'; -$string['messageinboundhostpass_desc'] = 'Mot de passe fourni par votre fournisseur de service afin de vous connecter à votre compte de courriel.'; -$string['messageinboundhostssl'] = 'Utiliser SSL'; -$string['messageinboundhostssl_desc'] = 'Certains serveurs de courriel offrent un niveau de sécurité supplémentaire en chiffrant les communications entre Moodle et votre serveur. Il est recommandé d\'utiliser ce chiffrement SSL si votre serveur le permet.'; -$string['messageinboundhosttype'] = 'Type de serveur'; -$string['messageinboundhostuser'] = 'Nom d\'utilisateur'; -$string['messageinboundhostuser_desc'] = 'Nom d\'utilisateur fourni par votre fournisseur de service afin de vous connecter à votre compte de courriel.'; -$string['messageinboundmailboxconfiguration_desc'] = 'Lorsque les messages sont envoyés, l\'adresse d\'expédition est composée dans le format « adresse+données@exemple.fr ». Afin de générer de manière fiable ces adresses, veuillez indiquer la partie que vous utilisez normalement avant le signe @ et de manière séparée le domaine que vous utilisez après le @. Par exemple, le nom de la boîte dans l\'exemple ci-dessus est « adresse » et le domaine est « exemple.fr ». Veuillez utiliser un compte de courriel dédié pour cette fonction.'; -$string['messageprocessingerror'] = 'Vous avez récemment envoyé un courriel « {$a->subject} », qui n\'a malheureusement pas pu être traité. - -Les détails de l\'erreur sont indiqués ci-dessous. - -{$a->error}'; -$string['messageprocessingerrorhtml'] = '

        Vous avez récemment envoyé un courriel « {$a->subject} », qui n\'a malheureusement pas pu être traité.

        -

        Les détails de l\'erreur sont indiqués ci-dessous.

        -

        {$a->error}

        '; -$string['messageprocessingfailed'] = 'Le courriel « {$a->subject} » n\'a pas pu être traité. Voici le message d\'erreur qui a été renvoyé : « {$a->message} ».'; -$string['messageprocessingfailedunknown'] = 'Le courriel « {$a->subject} » n\'a pas pu être traité. Veuillez contacter l\'administrateur du Moodle pour plus d\'informations.'; -$string['messageprocessingsuccess'] = '{$a->plain} - -Si vous ne voulez plus recevoir ces notifications, veuillez modifier les réglages de vos messages personnels en visitant {$a->messagepreferencesurl}.'; -$string['messageprocessingsuccesshtml'] = '{$a->html} - -

        Si vous ne voulez plus recevoir ces notifications, veuillez modifier les réglages de vos messages personnels.

        '; -$string['messageprovider:invalidrecipienthandler'] = 'Message confirmant que des messages expédiés par vous sont arrivés'; -$string['messageprovider:messageprocessingerror'] = 'Avertissement qu\'un message entrant n\'a pas pu être traité'; -$string['messageprovider:messageprocessingsuccess'] = 'Confirmation qu\'un message a été traité correctement'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['noencryption'] = 'Désactivé - pas de chiffrement'; -$string['noexpiry'] = 'Pas d\'échéance'; -$string['oldmessagenotfound'] = 'Vous avez tenté de valider un message manuellement, mais le message n\'a pas pu être trouvé. Il est possible que le message a déjà été traité ou qu\'il est arrivé à échéance.'; -$string['oneday'] = 'Un jour'; -$string['onehour'] = 'Une heure'; -$string['oneweek'] = 'Une semaine'; -$string['oneyear'] = 'Une année'; -$string['pluginname'] = 'Configuration'; -$string['privacy:metadata:coreuserkey'] = 'Clefs de l\'utilisateur pour valider le courriel reçu'; -$string['privacy:metadata:messagelist'] = 'Une liste des identifiants de message dont la validation a échoué et qui requiert une autorisation supplémentaire'; -$string['privacy:metadata:messagelist:address'] = 'L\'adresse à laquelle le courriel a été envoyé'; -$string['privacy:metadata:messagelist:messageid'] = 'L\'identifiant du message'; -$string['privacy:metadata:messagelist:timecreated'] = 'La date et l\'heure de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:messagelist:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur devant approuver le message'; -$string['replysubjectprefix'] = 'Re:'; -$string['requirevalidation'] = 'Valider l\'adresse d\'expédition'; -$string['ssl'] = 'SSL (détection automatique de la version)'; -$string['sslv2'] = 'SSLv2 (imposer SSL Version 2)'; -$string['sslv3'] = 'SSLv3 (imposer SSL Version 3)'; -$string['taskcleanup'] = 'Nettoyage des courriels reçus non vérifiés'; -$string['taskpickup'] = 'Récolte des courriels entrant'; -$string['tls'] = 'TLS (TLS ; négociation via protocole sur un canal non crypté ; façon recommandée d\'initier une connexion sécurisée)'; -$string['tlsv1'] = 'TLSv1 (connexion directe au serveur TLS version 1.x)'; -$string['validateaddress'] = 'Valider l\'adresse de courriel d\'expédition'; -$string['validateaddress_help'] = 'Losrqu\'un message est reçu, Moodle tente de le valider en comparant l\'adresse de courriel d\'expédition avec l\'adresse de courriel figurant dans le profil utilisateur de l\'expéditeur. - -Si les adresses ne correspondent pas, l\'utilisateur reçoit une notification lui demandant de confirmer qu\'il est bien l\'expéditeur du message. - -Si ce réglage est désactivé, cette vérification n\'est pas effectuée.'; diff --git a/sources/fr/tool_migratehvp2h5p.php b/sources/fr/tool_migratehvp2h5p.php deleted file mode 100644 index 9bf7e8e..0000000 --- a/sources/fr/tool_migratehvp2h5p.php +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_migratehvp2h5p', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_migratehvp2h5p - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attempted'] = 'Utilisateurs ayant effectué des tentatives'; -$string['cannot_migrate'] = 'Impossible de migrer l\'activité'; -$string['contenttype'] = 'Type de contenu'; -$string['copy2cb'] = 'Ces contenus doivent-ils être ajoutés à la banque de contenus ?'; -$string['copy2cb_no'] = 'Non, ils doivent être créés uniquement dans l\'activité.'; -$string['copy2cb_yeswithlink'] = 'Oui, et un lien vers ces fichiers doit être utilisé dans l\'activité'; -$string['copy2cb_yeswithoutlink'] = 'Oui, mais une copie sera utilisée dans l\'activité (les changements dans la banque de contenu ne seront pas répercutés dans l\'activité)'; -$string['error_contenttypeh5p_disabled'] = 'Le type banque de contenu H5P est désactivé. Il doit être activé pour migrer les activités de « mod_hvp » et les ajouter également à la banque de contenu. Vous pouvez activer ce type de contenu à partir de « Site administration | Plugins | Content bank | Manage -types de contenu » ou exécuter à nouveau l\'outil de migration et sélectionner « Non, ils doivent être créés uniquement dans l\'activité ». (ou « copy2cb=0 » si vous utilisez le CLI) pour éviter de créer des fichiers dans la banque de contenu.'; -$string['error_modh5pactivity_disabled'] = 'L\'activité H5P est désactivée. Elle doit être activée pour migrer les activités de « mod_hvp »'; -$string['event_hvp_migrated'] = 'mod_hvp migré vers mod_h5pactivity'; -$string['graded'] = 'Utilisateurs notés'; -$string['hvpactivities'] = 'Activités mod_hvp en attente'; -$string['id'] = 'Identifiant'; -$string['keeporiginal'] = 'Sélectionner l\'action à effectuer concernant l\'activité d\'origine une fois la migration effectuée'; -$string['keeporiginal_delete'] = 'Supprimer l\'activité d\'origine'; -$string['keeporiginal_hide'] = 'Cacher l\'activité d\'origine'; -$string['keeporiginal_nothing'] = 'Laisser l\'activité originale telle quelle'; -$string['migrate'] = 'Migrer'; -$string['migrate_fail'] = 'Erreur lors de la migration de l\'activité hvp avec l\'identifiant {$a}'; -$string['migrate_gradesoverridden'] = 'L\'activité mod_hvp originale « {$a->name} », avec l\'identifiant {$a->id}, a migré avec succès. Cependant, certaines informations de notation ont été remplacées, telles que le feedback, qui n\'a pas été migré parce que l\'activité originale est configurée avec une note maximale invalide (elle doit être supérieure à 0 pour pouvoir être transférée dans le carnet de notes).'; -$string['migrate_gradesoverridden_notdelete'] = 'L\'activité mod_hvp originale « {$a->name} », avec l\'identifiant {$a->id}, a migré avec succès. Cependant, certaines informations de notation ont été remplacées, comme le feedback, qui n\'a pas été migré parce que l\'activité originale est configurée avec une note maximale invalide (elle doit être supérieure à 0 pour pouvoir être transférée dans le carnet de notes). L\'activité originale a été masquée au lieu d\'être supprimée.'; -$string['migrate_success'] = 'L\'activité Hvp avec l\'Identifiant {$a} a migré avec succès'; -$string['nohvpactivities'] = 'Il n\'y a aucune activité mod_hvp à migrer vers mod_h5pactivity.'; -$string['pluginname'] = 'Migrer le contenu de mod_hvp vers mod_h5pactivity'; -$string['privacy:metadata'] = 'La migration du contenu de mod_hvp vers mod_h5pactivity ne stocke aucune donnée personnelle'; -$string['savedstate'] = 'État enregistré'; -$string['selecthvpactivity'] = 'Sélectionner l\'activité {$a} mod_hvp'; -$string['settings'] = 'Paramètres de migration'; diff --git a/sources/fr/tool_mobile.php b/sources/fr/tool_mobile.php deleted file mode 100644 index f38c93b..0000000 --- a/sources/fr/tool_mobile.php +++ /dev/null @@ -1,154 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_mobile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_mobile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adodbdebugwarning'] = 'Le débogage ADOdb est activé. Il devrait être désactivé dans les réglages du plugin d\'authentification « Base de données externe » ou du plugin d\'inscription « Base de données externe ».'; -$string['androidappid'] = 'Identifiant unique de l\'app Android'; -$string['androidappid_desc'] = 'Ce réglage ne doit être modifié que si vous avez une app Android personnalisée.'; -$string['apppolicy'] = 'URL de la politique de l\'app'; -$string['apppolicy_help'] = 'L\'URL d\'une politique pour les utilisateurs de l\'app, qui est affichée sur la page À propos de l\'app. Si le champ est laissé vide, la politique de site sera utilisée.'; -$string['apprequired'] = 'Cette fonctionnalité n\'est disponible que lors de l\'accès au moyen de l\'app mobile ou de l\'app desktop.'; -$string['autologinkeygenerationlockout'] = 'La génération de clefs de connexion automatique est bloquée. Veuillez attendre 6 minutes entre les demandes.'; -$string['autologinnotallowedtoadmins'] = 'La connexion automatique n\'est pas permise pour les administrateurs du site.'; -$string['cachedef_plugininfo'] = 'Ce cache enregistre la liste des plugins avec des fonctionnalités pour mobiles'; -$string['cachedef_subscriptiondata'] = 'Ceci enregistre les informations d\'abonnement à l\'app Moodle.'; -$string['clickheretolaunchtheapp'] = 'Cliquez ici si l\'app ne s\'ouvre pas automatiquement.'; -$string['configmobilecssurl'] = 'Fichier CSS pour personnaliser l\'interface de votre app mobile.'; -$string['customlangstrings'] = 'Chaînes de caractères personnalisées'; -$string['customlangstrings_desc'] = 'Les mots et expressions affichées dans l\'app peuvent être personnalisés ici. Saisissez chaque chaîne de caractères personnalisée sur une nouvelle ligne, dans le format suivant : identifiant de chaîne, expression personnalisée et code de langue (séparés par des caractères « barre verticale »). Par exemple : -
        -mm.user.student|Learner|en
-mm.user.student|Apprenant|fr
-
        -Pour une liste complète des identifiants de chaînes de caractères, consultez la documentation.'; -$string['custommenuitems'] = 'Éléments du menu personnalisé'; -$string['custommenuitems_desc'] = 'Des éléments supplémentaires peuvent être ajoutés au menu principal de l\'app en les indiquant ici. Saisissez chaque élément sur une nouvelle ligne, dans le format : texte de l\'élément, URL, méthode d\'ouverture de l\'URL et code de langue (facultatif, pour affichage de l\'élément seulement aux utilisateurs de la langue indiquée), séparés par des caractères « trait vertical ». - -Les méthodes d\'ouverture d\'URL sont : app (pour le lien vers une activité supportée par l\'app), inappbrowser (pour ouvrir le lien dans le navigateur intégré sans quitter l\'app), browser (pour ouvrir le lien dans le navigateur par défaut de l\'appareil) et embedded (pour afficher le lien dans une nouvelle page dans l\'app, intégré dans une iframe). - -Lorsque des éléments n\'ont pas de traduction dans une langue, une autre langue sera utilisée en lieu et place, à moins que « _only » ne soit spécifié à la fin du code de langue. - -Par exemple : -
        -Aide de l\'app| https://monurl.xyz/aide | inappbrowser | fr
-Notre système d\'info | https://monurl.xyz | browser | fr
-Mes notes | https://monurl.xyz/local/mygrades/index.php | embedded | fr
-My grades | https://monurl.xyz/local/mygrades/index.php | embedded | en
-Mis calificaciones | https://monurl.xyz/local/mygrades/index.php | embedded | es
-Ceci ne sera visible qu\'en français|https://monurl.xyz/local/français|browser|fr_only
-
        '; -$string['darkmode'] = 'Mode sombre'; -$string['disabledfeatures'] = 'Fonctionnalités désactivées'; -$string['disabledfeatures_desc'] = 'Sélectionnez ici les fonctionnalités que vous voulez désactiver dans l\'App mobile pour votre site. Certaines fonctionnalités listées ici pourraient être déjà désactivées par d\'autres réglages de la plateforme. Pour voir les modifications dans l\'App mobile, vous devrez vous déconnecter et vous reconnecter.'; -$string['displayerrorswarning'] = 'L\'affichage des messages de débogage (debugdisplay) est activé. Il devrait être désactivé.'; -$string['downloadcourse'] = 'Télécharger le cours'; -$string['downloadcourses'] = 'Télécharger les cours'; -$string['enablesmartappbanners'] = 'Activer les bandeaux d\'App'; -$string['enablesmartappbanners_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un bandeau promouvant l\'utilisation de l\'app mobile sera affiché lors de la visite du site avec un navigateur mobile.'; -$string['filetypeexclusionlist'] = 'Liste d\'exclusion des types de fichiers'; -$string['filetypeexclusionlist_desc'] = 'Sélectionner tous les types de fichiers qui ne doivent pas être utilisés sur les appareils mobiles. Ces fichiers seront listés dans le cours sur l\'app, mais toute tentative de les ouvrir affichera un avertissement indiquant que le type de fichier n\'est pas destiné à être utilisé sur un appareil mobile. L\'utilisateur pourra alors soit annuler l\'ouverture, soit ignorer l\'avertissement et l\'ouvrir malgré tout.'; -$string['filetypeexclusionlistplaceholder'] = 'Liste d\'exclusion des types de fichiers sur mobile'; -$string['forcedurlscheme'] = 'Pour ne permettre l\'ouverture que de votre application personnalisée à partir d\'un navigateur, indiquer ici son schéma d\'URL. Si vous ne voulez autoriser que l\'app officielle, indiquer la valeur par défaut. Pour permettre n\'importe quelle app, laisser ce champ vide.'; -$string['forcedurlscheme_key'] = 'Schéma d\'URL'; -$string['forcelogout'] = 'Imposer la déconnexion'; -$string['forcelogout_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs sont déconnectés même lorsqu\'ils changent de compte. Ils alors devront re-saisir leur mot de passe lors de leur prochaine visite.'; -$string['getmoodleonyourmobile'] = 'Obtenir l\'app mobile'; -$string['h5poffline'] = 'Consulter le contenu H5P hors line'; -$string['httpsrequired'] = 'HTTPS requis'; -$string['insecurealgorithmwarning'] = 'Le certificat HTTPS utilise un algorithme de signature peu sûr (SHA-1). Veuillez mettre à jour ce certificat.'; -$string['invalidcertificatechainwarning'] = 'Il semble que la chaîne de certificat n\'est pas valide. Ce certificati fonctionne peut être pour un navigateur, mais pas pour une app mobile.'; -$string['invalidcertificateexpiredatewarning'] = 'Le certificat HTTPS est échu.'; -$string['invalidcertificatestartdatewarning'] = 'Le certificat HTTPS n\'est pas encore valide (sa date de validité est dans le futur).'; -$string['invalidprivatetoken'] = 'Jeton privé non valide. Les jetons ne doivent pas être vides, ni envoyés via un paramètre GET.'; -$string['invaliduserquotawarning'] = 'Le quota utilisateur (user quota) est un nombre non valide. Veuillez indiquer un nombre entier valide dans les Réglages de sécurité du site.'; -$string['iosappid'] = 'Identifiant unique de l\'app iOS'; -$string['iosappid_desc'] = 'Cette valeur doit être laissée sur son réglage par défaut, sauf si vous avez une app iOS personnalisée.'; -$string['launchviasiteinbrowser'] = 'Lancer via le site web dans le navigateur système'; -$string['loginintheapp'] = 'Via l\'app'; -$string['logininthebrowser'] = 'Via une fenêtre de navigateur (pour les plugins SSO)'; -$string['loginintheembeddedbrowser'] = 'Via le navigateur intégré (pour les plugins SSO)'; -$string['logoutconfirmation'] = 'Voulez-vous vraiment vous déconnecter de l\'app mobile sur vous appareils mobiles ? Vous devrez vous reconnecter en saississant vos nom d\'utilisateur et mot de passe dans l\'app mobile sur tous les appareils où l\'app est installée.'; -$string['mainmenu'] = 'Menu principal'; -$string['managefiletypes'] = 'Gérer les types de fichier'; -$string['minimumversion'] = 'Si une version de l\'app est indiquée (3.8.0 ou ultérieure), les utilisateurs utilisant une version antérieure de l\'app seront invités à mettre à jour leur app avant de pouvoir accéder au site.'; -$string['minimumversion_key'] = 'Version minimale de l\'app requise'; -$string['mobileapp'] = 'App mobile'; -$string['mobileappconnected'] = 'App mobile connectée'; -$string['mobileappearance'] = 'Présentation mobile'; -$string['mobileappenabled'] = 'L\'accès à ce site au moyen de l\'app mobile est activé.
        Télécharger l\'app mobile.'; -$string['mobileappsubscription'] = 'Abonnement app Moodle'; -$string['mobileauthentication'] = 'Authentification mobile'; -$string['mobilecssurl'] = 'CSS'; -$string['mobilefeatures'] = 'Fonctionnalités pour mobiles'; -$string['mobilenotificationsdisabledwarning'] = 'Les notifications mobiles ne sont pas activées. Elles doivent être activées dans les Réglages de notification.'; -$string['mobilesettings'] = 'Réglages pour mobiles'; -$string['moodleappsportalfeatureswarning'] = 'Certaines fonctionnalités peuvent être restreintes, selon votre abonnement à l\'app Moodle. Pour plus d\'information, visiter le portail des apps Moodle.'; -$string['notifications'] = 'Notifications'; -$string['notificationsactivedevices'] = 'Appareils actifs'; -$string['notificationscurrentactivedevices'] = 'Appareils recevant des notifications ce mois'; -$string['notificationsignorednotifications'] = 'Notifications non envoyées'; -$string['notificationslimitreached'] = 'La limite mensuelle des appareils actifs a été dépassées. Les notifications ne seront pas envoyées pour certains utilisateurs. Il est recommander de passer à un forfait supérieur pour l\'app Moodle dans le portail des apps Moodle.'; -$string['notificationsmissingwarning'] = 'Les statistiques de notifications de l\'app Moodle n\'ont pas pu être récupérées. Cela est probablement dû à la non-activation des notifications mobiles sur le site. Vous pouvez les activer dans Administration du site > Messagerie > Mobile.'; -$string['notificationsnewdevices'] = 'Nouveaux appareils'; -$string['notificationsseemore'] = 'Remarque : les statistiques d\'usage de l\'app Moodle ne sont pas calculées en temps réel. Pour des données plus détaillées, y compris des mois précédents, veuillez vous connecter au portail des apps Moodle.'; -$string['notificationssentnotifications'] = 'Notifications envoyées'; -$string['oauth2identityproviders'] = 'Fournisseurs d\'identité OAuth 2'; -$string['offlineuse'] = 'Utilisation hors ligne'; -$string['openusingembeddedbrowser'] = 'Ouvrir avec le navigateur intégré'; -$string['pluginname'] = 'Outils app Moodle'; -$string['pluginnotenabledorconfigured'] = 'Plugin inactif ou pas configuré.'; -$string['privacy:metadata:core_userkey'] = 'Clefs de l\'utilisateur utilisée pour créer la clef de connexion automatique pour l\'utilisateur actuel.'; -$string['privacy:metadata:preference:tool_mobile_autologin_request_last'] = 'La date de la dernière demande de clef de connexion automatique. Une durée de 6 minutes est requise entre chaque demande.'; -$string['qrcodedisabled'] = 'Accès via code QR désactivé'; -$string['qrcodeformobileappaccess'] = 'Code QR pour accès avec l\'app mobile'; -$string['qrcodeformobileapploginabout'] = 'Lire le code QR avec votre app mobile pour vous connecter automatiquement. Le code QR sera périmé dans {$a} minutes.'; -$string['qrcodeformobileappurlabout'] = 'Lire le code QR avec votre app mobile pour vous remplir l\'URL du site dans votre app.'; -$string['qrcodetype'] = 'Code QR d\'accès'; -$string['qrcodetype_desc'] = 'Un code QR à lire par les utilisateurs de l\'app mobile peut être fourni, soit pour remplir automatiquement l\'URL du site, soit, dans le cas où le site est en HTTPS, pour connecter automatiquement l\'utilisateur, sans qu\'il ait besoin de saisir son nom et son mot de passe.'; -$string['qrcodetypelogin'] = 'Code QR avec connexion automatique'; -$string['qrcodetypeurl'] = 'Code QR avec URL du site'; -$string['qrsiteadminsnotallowed'] = 'Pour des raisons de sécurité, la connexion via code QR n\'est pas autorisée pour les administrateurs ou si vous êtes connecté sous un autre nom.'; -$string['readingthisemailgettheapp'] = 'Vous lisez ceci dans un courriel ? Téléchargez l\'app mobile et recevez ainsi des notifications sur votre appareil mobile.'; -$string['remoteaddons'] = 'Plugins distants'; -$string['responsivemainmenuitems'] = 'Éléments du menu adaptatif'; -$string['scanqrcode'] = 'Lire le code QR'; -$string['selfsignedoruntrustedcertificatewarning'] = 'Il semble que le certificat HTTPS est auto-signé ou non fiable. L\'app mobile ne fonctionne qu\'avec les sites fiables. Veuillez utiliser un service en ligne de vérification SSL pour diagnostiquer le problème. Si un tel service indique que votre certificat est bon, cet avertissement peut être ignoré.'; -$string['setuplink'] = 'Page de téléchargement de l\'app'; -$string['setuplink_desc'] = 'URL de la page permettant de télécharger l\'app mobile sur l\'App Store et Google Play. Le lien vers la page de téléchargement est affiché dans le pied de page et dans le profil des utilisateurs. Laisser vide pour ne pas afficher de lien.'; -$string['smartappbanners'] = 'Bandeaux d\'App'; -$string['subscription'] = 'Abonnement'; -$string['subscriptioncreated'] = 'Date de début'; -$string['subscriptionerrorrequest'] = 'Une erreur inattendue est survenue lors de la récupération des informations d\'abonnement à l\'app Moodle'; -$string['subscriptionexpiration'] = 'Date d\'échéance'; -$string['subscriptionfeaturenotapplied'] = 'Cette fonctionnalité est configurée sur votre site, mais n\'est pas incluse dans votre forfait pour l\'app Moodle. Le réglage est donc sans effet.'; -$string['subscriptionfeatures'] = 'Fonctionnalité de l\'abonnement'; -$string['subscriptionlimitsurpassed'] = 'Limite d\'abonnement dépassée'; -$string['subscriptionregister'] = 'Pour plus d\'informations sur les divers forfaits et pour accéder au statistiques d\'usage de l\'app Moodle, veuillez visiter le portail des apps Moodle.'; -$string['subscriptionsseemore'] = 'Remarque : les informations affichées ne sont pas mises à jour en temps réel. Veuillez vous déconnecter et vous reconnecter pour voir les mises à jour. Pour en savoir plus sur le passage à un forfait supérieur, veuillez vous connecter au portail des apps Moodle.'; -$string['switchaccount'] = 'Changer de compte'; -$string['typeoflogin'] = 'Type de login'; -$string['typeoflogin_desc'] = 'Si votre plateforme utilise une méthode d\'authentification SSO, veuillez choisir « Via une fenêtre de navigateur » ou « Via le navigateur intégré ». Le navigateur intégré offre une meilleure expérience utilisateur, mais ne fonctionne pas avec tous les plugins SSO.'; -$string['viewqrcode'] = 'Afficher le code QR'; diff --git a/sources/fr/tool_monitor.php b/sources/fr/tool_monitor.php deleted file mode 100644 index 3aff26b..0000000 --- a/sources/fr/tool_monitor.php +++ /dev/null @@ -1,127 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_monitor', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_monitor - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addrule'] = 'Ajouter une règle'; -$string['allevents'] = 'Tous les événements'; -$string['allmodules'] = 'Toutes les instances'; -$string['area'] = 'Zone'; -$string['areatomonitor'] = 'Zone à surveiller'; -$string['cachedef_eventsubscriptions'] = 'Liste des abonnements aux événements pour chaque cours'; -$string['contactadmin'] = 'Veuillez contacter l\'administrateur du Moodle pour l\'activer.'; -$string['core'] = 'Cœur'; -$string['currentsubscriptions'] = 'Vos abonnements actuels'; -$string['defaultmessagetemplate'] = 'Règle : {rulename}
        -Description : {description}
        -Nom de l\'événement : {eventname}'; -$string['deleterule'] = 'Supprimer la règle'; -$string['deletesubscription'] = 'Résilier l\'abonnement'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['disablefieldswarning'] = 'Certains champs ne peuvent pas être modifiés, car cette règle a des abonnés.'; -$string['duplicaterule'] = 'Dupliquer la règle'; -$string['editrule'] = 'Modifier la règle'; -$string['enablehelp'] = 'Activer/désactiver la surveillance d\'événements'; -$string['enablehelp_help'] = 'La surveillance d\'événements doit être activée pour permettre de créer et s\'abonner à des règles. L\'activation de la surveillance d\'événements peut dégrader la performance de votre site.'; -$string['errorincorrectevent'] = 'Veuillez sélectionner un événement en lien avec le plugin sélectionné'; -$string['event'] = 'Événement'; -$string['eventnotfound'] = 'Événement introuvable'; -$string['eventrulecreated'] = 'Règle créée'; -$string['eventruledeleted'] = 'Règle supprimée'; -$string['eventruleupdated'] = 'Règle modifiée'; -$string['eventsubcreated'] = 'Abonnement créé'; -$string['eventsubcriteriamet'] = 'Critère d\'abonnement rempli'; -$string['eventsubdeleted'] = 'Abonnement résilié'; -$string['freqdesc'] = '{$a->freq} fois en {$a->mins} minute(s)'; -$string['frequency'] = 'Seuil de notification'; -$string['frequency_help'] = 'Le nombre d\'événements devant avoir lieu dans un intervalle de temps spécifié pour qu\'un message de notification soit envoyé.'; -$string['inminutes'] = 'en minutes'; -$string['invalidmodule'] = 'Module non valide'; -$string['manage'] = 'Gérer'; -$string['managerules'] = 'Règles de surveillance d\'événements'; -$string['manageruleslink'] = 'Vous pouvez gérer les règles sur la page {$a}.'; -$string['managesubscriptions'] = 'Surveillance d\'événements'; -$string['managesubscriptionslink'] = 'Vous pouvez vous abonner à des règles sur la page {$a}.'; -$string['messageprovider:notification'] = 'Notifications d\'abonnement à des règles'; -$string['messagetemplate'] = 'Message de notification'; -$string['messagetemplate_help'] = 'Un message est envoyé aux abonnés lorsque le seuil de notification est atteint. Ce message peut inclure un ou plusieurs des paramètres fictifs suivants : - -* Lien vers l\'emplacement de l\'événement {link} -* Lien vers la zone surveillée {modulelink} -* Nom de la règle {rulename} -* Description {description} -* Nom de l\'événement {eventname}'; -$string['moduleinstance'] = 'Instance'; -$string['monitor:managerules'] = 'Gérer les règles de surveillance d\'événements'; -$string['monitor:managetool'] = 'Activer/désactiver la surveillance d\'événements'; -$string['monitor:subscribe'] = 'S\'abonner à des règles de surveillance d\'événements'; -$string['monitordisabled'] = 'La surveillance d\'événements est actuellement désactivée.'; -$string['monitorenabled'] = 'La surveillance d\'événements est actuellement activée.'; -$string['norules'] = 'Il n\'y a pas de règle de surveillance d\'événement.'; -$string['pluginname'] = 'Surveillance d\'événements'; -$string['privacy:createdrules'] = 'Règles de surveillance d\'événements que j\'ai créées'; -$string['privacy:metadata:description'] = 'Description de la règle'; -$string['privacy:metadata:eventname'] = 'Nom complet de l\'événement'; -$string['privacy:metadata:frequency'] = 'Fréquence des notifications'; -$string['privacy:metadata:historysummary'] = 'Enregistre l\'historique des notifications envoyées'; -$string['privacy:metadata:inactivedate'] = 'Durée en jour après laquelle un abonnement inactif sera supprimé totalement'; -$string['privacy:metadata:lastnotificationsent'] = 'Date de l\'envoi de la dernière notification pour cet abonnement.'; -$string['privacy:metadata:messagesummary'] = 'Les notifications sont envoyées au système de messagerie.'; -$string['privacy:metadata:name'] = 'Nom de la règle'; -$string['privacy:metadata:plugin'] = 'Nom de développement du plugin'; -$string['privacy:metadata:rulessummary'] = 'Ceci enregistre les règles de surveillance.'; -$string['privacy:metadata:subscriptionssummary'] = 'Enregistre les abonnements des utilisateurs aux diverses règles'; -$string['privacy:metadata:template'] = 'Modèle de message'; -$string['privacy:metadata:timecreatedrule'] = 'Quand la règle a été créée'; -$string['privacy:metadata:timecreatedsub'] = 'Quand l\'abonnement a été créé'; -$string['privacy:metadata:timemodifiedrule'] = 'Quand cette règle a été modifiée pour la dernière fois'; -$string['privacy:metadata:timesent'] = 'Quand le message a été envoyé'; -$string['privacy:metadata:timewindow'] = 'Fenêtre de temps, en secondes'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé la règle.'; -$string['privacy:metadata:useridhistory'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur à qui la notification a été envoyée'; -$string['privacy:metadata:useridsub'] = 'L\'identifiant de l\'abonné.'; -$string['privacy:subscriptions'] = 'Mes abonnements à la surveillance d\'événements'; -$string['processevents'] = 'Traiter les événements'; -$string['ruleareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la règle « {$a} » ?'; -$string['ruleareyousureextra'] = 'Les abonnements à cette règle seront également supprimés. Il y a actuellement {$a} abonnement(s).'; -$string['rulecopysuccess'] = 'Règle dupliquée'; -$string['ruledeletesuccess'] = 'Règle supprimée'; -$string['rulehelp'] = 'Infos détaillées de la règle'; -$string['rulehelp_help'] = 'Cette règle surveille si l\'événement « {$a->eventname} » dans « {$a->moduleinstance} » est déclenché {$a->frequency} fois durant un intervalle de {$a->minutes} minute(s).'; -$string['rulename'] = 'Nom de la règle'; -$string['rulenopermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour vous abonner à des événements.'; -$string['rulenopermissions'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour {$a} une règle.'; -$string['rulescansubscribe'] = 'Règles auxquelles vous pouvez vous abonner'; -$string['selectacourse'] = 'Sélectionnez un cours'; -$string['selectcourse'] = 'Visitez ce rapport dans un cours pour obtenir la liste des modules disponibles'; -$string['subareyousure'] = 'Voulez-vous vraiment résilier l\'abonnement à la règle « {$a} » ?'; -$string['subcreatesuccess'] = 'Abonnement créé'; -$string['subdeletesuccess'] = 'Abonnement résilié'; -$string['subhelp'] = 'Infos détaillées de l\'abonnement'; -$string['subhelp_help'] = 'Cet abonnement surveille si l\'événement « {$a->eventname} » dans « {$a->moduleinstance} » est déclenché {$a->frequency} fois durant un intervalle de {$a->minutes} minute(s).'; -$string['subscribeto'] = 'S\'inscrire à la règle « {$a} »'; -$string['taskchecksubscriptions'] = 'Activer/désactiver l\'abonnement aux règles non valides'; -$string['taskcleanevents'] = 'Nettoyage des événements de la surveillance d\'événements'; -$string['unsubscribe'] = 'Se désabonner'; diff --git a/sources/fr/tool_moodlebox.php b/sources/fr/tool_moodlebox.php deleted file mode 100644 index 0709615..0000000 --- a/sources/fr/tool_moodlebox.php +++ /dev/null @@ -1,160 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_moodlebox', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_moodlebox - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['badpowersupply'] = '

        Attention ! L\'alimentation de la MoodleBox est insuffisante, ce qui peut causer divers problèmes, par exemple une limitation du nombre de clients Wi-Fi ou même un arrêt inopiné de l\'appareil.

        Il est vivement recommandé de changer d\'alimentation, en privilégiant l\'alimentation officielle de la Fondation Raspberry, et d\'utiliser un câble de bonne qualité pour la relier à la MoodleBox.

        '; -$string['changepassworderror'] = 'Le mot de passe de la MoodleBox n\'a pas été modifié. Les mots de passe saisis ne concordent pas.'; -$string['changepasswordmessage'] = 'Le mot de passe principal de la MoodleBox (compte Unix) et du serveur de base de données ont été modifiés.

        Attention ! Le mot de passe de l\'utilisateur par défaut du Moodle n\'a pas été modifié. Pour le modifier, veuillez passer par la page des préférences de cet utilisateur.'; -$string['changepasswordsetting'] = 'Changement du mot de passe de la MoodleBox'; -$string['changewifipassword'] = 'Changer le mot de passe Wi-Fi'; -$string['changewifisettings'] = 'Changer les réglages Wi-Fi'; -$string['configuration'] = 'Options MoodleBox'; -$string['cpufrequency'] = 'Fréquence du processeur'; -$string['cpuload'] = 'Charge du processeur'; -$string['cputemperature'] = 'Température du processeur'; -$string['currentwifipassword'] = 'Mot de passe Wi-Fi actuel'; -$string['dashboard'] = 'Tableau de bord MoodleBox'; -$string['datetime'] = 'Date et heure'; -$string['datetime_help'] = 'Si la MoodleBox n\'est pas connectée à Internet, elle ne sera pas à l\'heure. Il est possible de la mettre à l\'heure manuellement au moyen de ce réglage.'; -$string['datetimemessage'] = 'L\'horloge de la MoodleBox a été mise à l\'heure. Pour une précision encore meilleure, il est recommandé de brancher la MoodleBox à un réseau connecté à Internet, au moyen d\'un câble ethernet.'; -$string['datetimeset'] = 'Changer la date et l\'heure'; -$string['datetimesetmessage'] = 'L\'horloge de la MoodleBox n\'est pas à l\'heure. Il est vivement recommandé de régler la date et l\'heure à leurs valeurs actuelles.'; -$string['datetimesetting'] = 'Date et heure'; -$string['defaultgateway'] = 'Passerelle par défaut'; -$string['dhcpclientinfo'] = 'Adresse IP et nom du client'; -$string['dhcpclientnumber'] = 'nombre de clients'; -$string['dhcpclients'] = 'Clients DHCP'; -$string['documentation'] = 'Documentation MoodleBox'; -$string['documentation_desc'] = '

        Pour toute question au sujet de la MoodleBox, consultez la documentation MoodleBox.

        '; -$string['dynamicipaddress'] = 'Adresse IP (dynamique)'; -$string['ethernetdisconnected'] = 'Ethernet déconnecté'; -$string['forum'] = 'Forum d\'assistance MoodleBox'; -$string['forum_desc'] = '

        Si vous ne trouvez pas de réponse à votre question dans la documentation MoodleBox, recherchez dans le forum d\'assistance MoodleBox pour voir si votre question a déjà été abordée. Si ce n\'est pas le cas, n\'hésitez pas à ouvrir une nouvelle discussion.

        '; -$string['hidden'] = 'Caché'; -$string['ihavedonated'] = 'J\'ai fait un don ! 🎉'; -$string['ihavedonated_desc'] = 'Cochez cette case si vous avez fait un don au projet MoodleBox.
        Ce réglage n\'a absolument aucun effet. Il vous permet simplement de marquer votre fierté d\'avoir contribué au projet MoodleBox. Mille mercis !'; -$string['infofileerror'] = 'Information non disponible'; -$string['infoheading'] = 'Information sur la MoodleBox'; -$string['information'] = 'Information'; -$string['interfacename'] = 'Nom d\'interface'; -$string['ipaddress'] = 'Adresse IP'; -$string['kernelversion'] = 'Version du noyau'; -$string['missingconfigurationerror'] = 'Cette section n\'est pas disponble, car l\'installation du plugin n\'est pas complète, et le réglage ne peut pas être traité par la MoodleBox. Veuillez consulter la documentation d\'installation afin de corriger cette erreur.'; -$string['moodlebox:viewbuttonsinfooter'] = 'Voir les boutons de redémarrage et d’arrêt dans le pied de page'; -$string['moodleboxinfo'] = 'Version MoodleBox'; -$string['moodleboxinfofileerror'] = 'Information non disponible'; -$string['moodleboxpluginversion'] = 'Version du plugin MoodleBox'; -$string['moodleboxsysteminfo'] = 'Informations MoodleBox'; -$string['moodleboxsysteminfo_help'] = 'Le panneau d\'informations MoodleBox affiche plusieurs données importantes sur la MoodleBox. Ces informations comprennent : - -* des données essentielles au fonctionnement de votre MoodleBox, telles que l\'espace disque restant sur la carte SD et la charge, température et fréquence du processeur ; -* les réglages actuels du réseau Wi-Fi fourni par la MoodleBox ; -* le nombre, l\'adresse IP et le nom de tous les appareils connectés à la MoodleBox ; -* le modèle et le système d\'exploitation de la Raspberry Pi ; -* la version de la MoodleBox et du plugin MoodleBox.'; -$string['networkinterface'] = 'Interface de réseau câblé'; -$string['newwifipassword'] = 'Nouveau mot de passe Wi-Fi'; -$string['nopassworddefined'] = 'Pas de mot de passe Wi-Fi défini'; -$string['parameter'] = 'Paramètre'; -$string['passwordprotected'] = 'Protégé par mot de passe'; -$string['passwordsetting'] = 'Mot de passe MoodleBox'; -$string['passwordsetting_help'] = 'Le mot de passe principal de MoodleBox peut être changé ici. __Il est vivement déconseillé de conserver le mot de passe défini par défaut__. Vous __devez__ absolument le changer comme mesure de sécurité minimale.'; -$string['pijuicebatterychargelevel'] = 'Niveau de charge de la batterie PiJuice'; -$string['pijuicebatterystatus'] = 'Statut de la batterie PiJuice'; -$string['pijuicebatterytemp'] = 'Température de la batterie PiJuice'; -$string['pijuiceinfo'] = 'Information du PiJuice'; -$string['pijuiceisfault'] = 'Défaut du PiJuice'; -$string['pijuicestatuserror'] = 'Statut du PiJuice'; -$string['pluginname'] = 'MoodleBox'; -$string['pluginversion'] = 'Version du plugin MoodleBox'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin MoodleBox affiche certaines informations de la Raspberry Pi et permet quelques modifications de configuration, mais ne touche ni n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['projectinfo'] = '

        Le projet MoodleBox est un projet libre et gratuit développé bénévolement et sans but lucratif par Nicolas Martignoni sur son temps libre.

        Nous vous remercions d\'utiliser MoodleBox. Vous pouvez manifester votre satisfaction et soutenir ce projet en faisant un don ❤. Votre don contribuera au financement du matériel nécessaire au développement de la MoodleBox et à l\'hébergement de sa documentation.

        '; -$string['raspberryhardware'] = 'Modèle Raspberry Pi'; -$string['raspbianversion'] = 'Version de Raspbian'; -$string['resizepartition'] = 'Redimensionner la partition de la carte SD'; -$string['resizepartition_help'] = 'Utiliser ce bouton pour redimensionner la partition de la carte SD.'; -$string['resizepartitionmessage'] = 'La partition de la carte SD a été redimensionnée à sa taille maximale. La MoodleBox redémarre maintenant. Elle sera à nouveau accessible dans quelques instants.'; -$string['resizepartitionsetting'] = 'Redimensionnement de la partition de la carte SD'; -$string['restart'] = 'Redémarrer la MoodleBox'; -$string['restartmessage'] = 'La MoodleBox va redémarrer. Elle sera à nouveau accessible dans quelques instants.'; -$string['restartstop'] = 'Redémarrage et arrêt'; -$string['restartstop_help'] = 'Utilisez ces boutons pour redémarrer ou éteindre la MoodleBox. Il est fortement recommandé de ne pas débrancher l\'alimentation pour éteindre la MoodleBox.'; -$string['rpi1'] = 'Raspberry Pi 1'; -$string['rpi2'] = 'Raspberry Pi 2B'; -$string['rpi3'] = 'Raspberry Pi 3B'; -$string['rpi3aplus'] = 'Raspberry Pi 3A+'; -$string['rpi3b'] = 'Raspberry Pi 3B'; -$string['rpi3bplus'] = 'Raspberry Pi 3B+'; -$string['rpi400'] = 'Raspberry Pi 400'; -$string['rpi4eightgb'] = 'Raspberry Pi 4B (8 Go RAM)'; -$string['rpi4fourgb'] = 'Raspberry Pi 4B (4 Go RAM)'; -$string['rpi4fourmb'] = 'Raspberry Pi 4B (4 Mo RAM)'; -$string['rpi4onegb'] = 'Raspberry Pi 4B (1 Go RAM)'; -$string['rpi4onemb'] = 'Raspberry Pi 4B (1 Mo RAM)'; -$string['rpi4twogb'] = 'Raspberry Pi 4B (2 Go RAM)'; -$string['rpi4twomb'] = 'Raspberry Pi 4B (2 Mo RAM)'; -$string['rpiosversion'] = 'Version de Raspberry Pi OS'; -$string['rpizero2w'] = 'Raspberry Pi Zero 2 W'; -$string['rpizerow'] = 'Raspberry Pi Zero W'; -$string['sdcardavailablespace'] = 'Espace libre sur la carte SD'; -$string['showbuttonsinfooter'] = 'Afficher les boutons dans le pied de page'; -$string['showbuttonsinfooter_desc'] = 'Si ce réglage est activé, les boutons de redémarrage et d\'arrêt de la MoodleBox sont affichés dans le pied de toutes les pages du site quand on est connecté comme administrateur ou gestionnaire.'; -$string['shutdown'] = 'Arrêter la MoodleBox'; -$string['shutdownmessage'] = 'La MoodleBox va s\'arrêter. Veuillez attendre quelques secondes avant de retirer l\'alimentation.'; -$string['softwareversions'] = 'Versions logicielles'; -$string['staticipaddress'] = 'Adresse IP (statique)'; -$string['staticipaddress_help'] = 'Cette adresse est l\'adresse IP statique du point d\'accès Wi-Fi de la MoodleBox. Elle définit aussi la plage DHCP des adresses fournies aux clients Wi-Fi. L\'adresse saisie doit être une adresse IP privée valide, par exemple « 10.10.1.1 », « 172.23.222.1 » or « 192.168.222.1 ». Son dernier segment sera automatiquement modifié en 1.'; -$string['staticipaddressinvalid'] = 'Cette adresse IP n\'est pa valide. L\'adresse saisie doit être une adresse IP privée valide, par exemple « 10.10.1.1 », « 172.23.222.1 » or « 192.168.222.1 ».'; -$string['systeminfo'] = 'Informations système'; -$string['undervoltagedetected'] = '

        Attention : sous-tension détectée ! L\'alimentation de la MoodleBox est insuffisante, ce qui peut causer divers problèmes, par exemple une limitation du nombre de clients Wi-Fi ou même un arrêt inopiné de l\'appareil.

        Il est vivement recommandé de changer d\'alimentation, en privilégiant l\'alimentation officielle de la Fondation Raspberry, et d\'utiliser un câble de bonne qualité pour la relier à la MoodleBox.

        '; -$string['undervoltageoccurred'] = '

        Une situation de sous-tension s\'est produite depuis le dernier démarrage de la MoodleBox. Cela pourrait indiquer que l\'alimentation électrique de la MoodleBox est insuffisante, ce qui peut causer divers problèmes, par exemple une limitation du nombre de clients Wi-Fi ou même un arrêt inopiné de l\'appareil.

        Il est vivement recommandé de changer d\'alimentation, en privilégiant l\'alimentation officielle de la Fondation Raspberry, et d\'utiliser un câble de bonne qualité pour la relier à la MoodleBox.

        '; -$string['unknownmodel'] = 'Modèle de Raspberry Pi inconnu'; -$string['unsupportedhardware'] = 'Matériel serveur non compatible détecté ! Ce plugin ne fonctionne que sur Raspberry Pi'; -$string['uptime'] = 'Durée de fonctionnement du système'; -$string['version'] = 'Version de la MoodleBox'; -$string['visible'] = 'Visible'; -$string['wifichannel'] = 'Canal Wi-Fi'; -$string['wifichannel_help'] = 'Il n\'est pas nécessaire de changer le canal de diffusion Wi-Fi, sauf en cas de mauvaises performances dues à des interférences.'; -$string['wificountry'] = 'Pays de régulation Wi-Fi'; -$string['wificountry_help'] = 'Pour des raisons juridiques, il est recommandé de sélectionner votre pays comme pays de régulation Wi-Fi.'; -$string['wifipassword'] = 'Mot de passe Wi-Fi'; -$string['wifipassword_help'] = 'Si vous avez choisi un réseau Wi-Fi protégé par mot de passe, pour éviter que des intrus utilisent le réseau Wi-Fi de la MoodleBox, il est recommandé de modifier son mot de passe par défaut. Le mot de passe du réseau Wi-Fi doit comporter entre 8 et 63 caractères ASCII imprimables (lettres minuscules et majuscules sans diacritiques, chiffres, ponctuation et quelques autres symboles).'; -$string['wifipassworderror'] = 'Le mot de passe du réseau Wi-Fi doit comporter entre 8 et 63 caractères.'; -$string['wifipasswordinvalid'] = 'Le mot de passe du réseau Wi-Fi n\'est pas valide. Il doit comporter entre 8 et 63 caractères ASCII imprimables (lettres minuscules et majuscules sans diacritiques, chiffres, ponctuation et quelques autres symboles).'; -$string['wifipasswordmessage'] = 'Le mot de passe du réseau Wi-Fi a été modifié. N\'oubliez pas de le communiquer à vos étudiants.'; -$string['wifipasswordon'] = 'Protection réseau Wi-Fi'; -$string['wifipasswordon_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs doivent saisir un mot de passe pour se connecter au réseau Wi-Fi de la MoodleBox.'; -$string['wifipasswordonhelp'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs doivent saisir un mot de passe pour se connecter au réseau Wi-Fi de la MoodleBox.'; -$string['wifipasswordsetting'] = 'Changement du mot de passe du réseau Wi-Fi'; -$string['wifisettings'] = 'Réglages Wi-Fi'; -$string['wifisettingserror'] = 'Les réglages du réseau Wi-Fi n\'ont pas été modifiés. Certains réglages ne sont pas valides.'; -$string['wifisettingsmessage'] = 'Les réglages Wi-Fi ont été modifiés. N\'oubliez pas de communiquer à vos étudiants le nom du réseau Wi-Fi et le mot de passe.'; -$string['wifissid'] = 'Nom du réseau Wi-Fi'; -$string['wifissid_help'] = 'Le nom du réseau Wi-Fi (SSID) de la MoodleBox. Il doit s\'agir d\'une chaîne de 1 octet au minimum et de 32 octets au maximum. N\'oubliez pas que certains caractères, comme les émojis, utilisent plus d\'un octet.'; -$string['wifissidhidden'] = 'Réseau Wi-Fi caché'; -$string['wifissidhiddenstate'] = 'Visibilité du SSID Wi-Fi'; -$string['wifissidhiddenstate_help'] = 'Si ce réglage est activé, le SSID Wi-Fi sera caché pour les utilisateurs, qui ne sauront pas qu\'il y a une MoodleBox aux environs. Ceci diminuera considérablement la convivialité de l\'appareil, mais améliorera très légèrement sa sécurité.'; -$string['wifissidinvalid'] = 'Le nom du réseau Wi-Fi (SSID) indiqué n\'est pas valide. Il doit s\'agir d\'une chaîne de 1 octet au minimum et de 32 octets au maximum.'; diff --git a/sources/fr/tool_moodlenet.php b/sources/fr/tool_moodlenet.php deleted file mode 100644 index e70398f..0000000 --- a/sources/fr/tool_moodlenet.php +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_moodlenet', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_moodlenet - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingaresource'] = 'Ajout de contenu depuis MoodleNet'; -$string['aria:enterprofile'] = 'Saisir votre URL de profil MoodleNet'; -$string['aria:footermessage'] = 'Consultez les contenus de MoodleNet'; -$string['browsecontentmoodlenet'] = 'Ou consultez les contenus de MoodleNet'; -$string['clearsearch'] = 'Réinitialiser la recherche'; -$string['connectandbrowse'] = 'Connectez-vous et consultez :'; -$string['defaultmoodlenet'] = 'URL MoodleNet'; -$string['defaultmoodlenet_desc'] = 'L\'URL de l\'instance MoodleNet disponible via le sélecteur d\'activités.'; -$string['defaultmoodlenetname'] = 'Nom de l\'instance de MoodleNet'; -$string['defaultmoodlenetname_desc'] = 'Le nom de l\'instance MoodleNet disponible via le sélecteur d\'activités.'; -$string['defaultmoodlenetnamevalue'] = 'MoodleNet Central'; -$string['enablemoodlenet'] = 'Activer l\'intégration avec MoodleNet'; -$string['enablemoodlenet_desc'] = 'Si ce réglage est activé, un utilisateur ayant les permissions requises pour créer et gérer des activités peut consulter MoodleNet depuis le sélecteur d\'activités et importer des ressources de MoodleNet dans ses cours. Un utilisateur ayant les permissions requises pour restaurer les sauvegardes peut également sélectionner des fichiers de sauvegarde sur MoodleNet et les restaurer dans Moodle.'; -$string['errorduringdownload'] = 'Une erreur est survenue lors du téléchargement du fichier : {$a}'; -$string['footermessage'] = 'Consultez les contenus de'; -$string['forminfo'] = 'Votre profil MoodleNet sera enregistré automatiquement dans votre profil sur ce site.'; -$string['importconfirm'] = 'Vous allez importer le contenu « {$a->resourcename} ({$a->resourcetype}) » dans le cours « {$a->coursename} ». Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['importconfirmnocourse'] = 'Vous allez importer le contenu « {$a->resourcename} ({$a->resourcetype}) » dans votre site. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['importformatselectguidingtext'] = 'Dans quel format voulez-vous ajouter le contenu « {$a->name} ({$a->type}) » à votre cours ?'; -$string['importformatselectheader'] = 'Sélectionner le format d\'affichage du contenu'; -$string['inputhelp'] = 'Ou, si vous avez déjà un compte MoodleNet, saisissez votre profil MoodleNet :'; -$string['instancedescription'] = 'MoodleNet est une plateforme de média social ouverte pour enseignants et formateurs, qui met l\'accent sur la curation collaborative de collections de ressources ouvertes.'; -$string['instanceplaceholder'] = '@votreprofil@moodle.net'; -$string['invalidmoodlenetprofile'] = '{$userprofile} n\'est pas formaté correctement'; -$string['missinginvalidpostdata'] = 'L\'information de ressource de MoodleNet est soit manquante, soit dans un format incorrect. Si cela se reproduit, veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['mnetprofile'] = 'Profil MoodleNet'; -$string['mnetprofiledesc'] = '

        Indiquez ici les informations de votre profil MoodleNet à transférer vers votre profil lorsque vous visitez MoodleNet.

        '; -$string['moodlenetnotenabled'] = 'L\'intégration avec MoodleNet doit être activée dans Administration du site > MoodleNet pour que les importations de ressources puissent être traitées.'; -$string['moodlenetsettings'] = 'Réglages MoodleNet'; -$string['notification'] = 'Vous allez importer le contenu « {$a->name} ({$a->type}) » dans votre site. Sélectionnez le cours auquel il doit être ajouté ou annulez l\'importation.'; -$string['pluginname'] = 'MoodleNet'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'outil MoodleNet n\'enregistre aucune donnée personnelle. Il facilite simplement la communication avec MoodleNet.'; -$string['profilevalidationerror'] = 'Un problème est survenu lors de la validation de votre profil.'; -$string['profilevalidationfail'] = 'Veuillez saisir un profil MoodleNet valide'; -$string['profilevalidationpass'] = 'Excellent !'; -$string['saveandgo'] = 'Enregistrer et continuer'; -$string['searchcourses'] = 'Rechercher des cours'; -$string['selectpagetitle'] = 'Sélectionner une page'; -$string['uploadlimitexceeded'] = 'La taille du fichier {$a->filesize} dépasse la taille maximale de {$a->uploadlimit} octets autorisée pour l\'utilisateur.'; diff --git a/sources/fr/tool_multilangupgrade.php b/sources/fr/tool_multilangupgrade.php deleted file mode 100644 index 85e88d6..0000000 --- a/sources/fr/tool_multilangupgrade.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_multilangupgrade', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_multilangupgrade - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['multilangupgradeinfo'] = '

        La syntaxe du filtre multilingue a été modifiée dans la version 1.8 de Moodle. La balise n\'est plus supportée.

        -

        Exemple de la nouvelle syntaxe : Hello!Bonjour !

        -

        Voulez-vous mettre à jour maintenant la syntaxe dans tous les textes ?

        '; -$string['pluginname'] = 'Mise à jour syntaxe multilingue'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Mise à jour syntaxe multilingue n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_oauth2.php b/sources/fr/tool_oauth2.php deleted file mode 100644 index edf0dbd..0000000 --- a/sources/fr/tool_oauth2.php +++ /dev/null @@ -1,132 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_oauth2', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_oauth2 - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptrisk'] = 'Je comprends que la désactivation de la vérification par courriel constitue une risque de sécurité'; -$string['acceptrisk_help'] = 'La désactivation de la vérification par courriel constitue une risque de sécurité, car elle peut permettre à des utilisateurs de se connecter sous le nom d\'autres utilisateurs dans des circonstances particulières.'; -$string['authconfirm'] = 'Cette action donnera à Moodle un accès permanent à l\'API au moyen du compte authentifié. Ce compte système est destiné à être utilisé pour la gestion des fichiers dont Moodle est le possesseur.'; -$string['authconnected'] = 'Le compte système est désormais connecté pour accès hors ligne'; -$string['authnotconnected'] = 'Le compte système n\'a pas été connecté pour accès hors ligne'; -$string['configured'] = 'Configuré'; -$string['configuredstatus'] = 'Configuré'; -$string['connectsystemaccount'] = 'Se connecter à un compte système'; -$string['createfromtemplate'] = 'Créer un service OAuth 2 à partir d\'un modèle'; -$string['createfromtemplatedesc'] = 'Choisir une des modèles de service OAuth 2 pour créer un service OAuth avec une configuration valide pour l\'un des types de services connus. Ceci créera un service OAuth avec tous les points de connexion et paramètres requis pour l\'authentification. Vous devrez cependant saisir encore l\'ID client et le secret pour que le nouveau service puisse être utilisé.'; -$string['createnewendpoint'] = 'Créer un point de terminaison pour le fournisseur « {$a} »'; -$string['createnewfacebookissuer'] = 'Créer un service Facebook'; -$string['createnewgoogleissuer'] = 'Créer un service Google'; -$string['createnewissuer'] = 'Créer un service personnalisé'; -$string['createnewmicrosoftissuer'] = 'Créer un service Microsoft'; -$string['createnewnextcloudissuer'] = 'Créer un service Nextcloud'; -$string['createnewservice'] = 'Créer un nouveau service :'; -$string['createnewuserfieldmapping'] = 'Créer une correspondance de champ utilisateur pour le fournisseur « {$a} »'; -$string['custom_service'] = 'Personnalisé'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le fournisseur d\'identité « {$a} » ? Tous les plugins utilisant ce fournisseur arrêteront de fonctionner.'; -$string['deleteendpointconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le point de terminaison « {$a->endpoint} » du fournisseur d\'identité « {$a} » ?'; -$string['deleteuserfieldmappingconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la correspondance de champ utilisateur pour le fournisseur « {$a} » ?'; -$string['discovered'] = 'Découverte de service réussie'; -$string['discovered_help'] = 'La découverte de service permet de détecter automatiquement des points de terminaison OAuth 2 à partir de l\'URL de base du service OAuth 2. Il n\'est pas nécessaire que tous les services soient découvrables, mais s\'ils ne le sont pas, le point de terminaison et les informations de correspondance utilisateur devront être saisies manuellement.'; -$string['discoverystatus'] = 'Découverte'; -$string['editendpoint'] = 'Modifier le point de terminaison {$a->endpoint} du fournisseur d\'identité {$a}'; -$string['editendpoints'] = 'Configurer les points de terminaison'; -$string['editissuer'] = 'Modifier le fournisseur d\'identité {$a}'; -$string['edituserfieldmapping'] = 'Modifier la correspondance de champ utilisateur pour le fournisseur {$a}'; -$string['edituserfieldmappings'] = 'Configurer les correspondances de champs utilisateur'; -$string['endpointdeleted'] = 'Point de terminaison supprimé'; -$string['endpointname'] = 'Nom'; -$string['endpointname_help'] = 'Clef utilisée pour rechercher ce point de terminaison. Doit se terminer par « _endpoint ».'; -$string['endpointsforissuer'] = 'Points de terminaison du fournisseur {$a}'; -$string['endpointurl'] = 'URL'; -$string['endpointurl_help'] = 'URL de ce point de terminaison. Doit utiliser le protocole https://.'; -$string['facebook_service'] = 'Facebook'; -$string['google_service'] = 'Google'; -$string['imsobv2p1_service'] = 'Open Badges'; -$string['issueralloweddomains'] = 'Domaines de connexion'; -$string['issueralloweddomains_help'] = 'Liste des domaines, séparés par des virgules, pour lesquels les connexions seront restreintes lorsque ce fournisseur est utilisé.'; -$string['issuerbaseurl'] = 'URL de base du service'; -$string['issuerbaseurl_help'] = 'URL de base utilisée pour accéder au service.'; -$string['issuerclientid'] = 'ID client'; -$string['issuerclientid_help'] = 'L\'identifiant client OAuth pour cet émetteur.'; -$string['issuerclientsecret'] = 'Secret client'; -$string['issuerclientsecret_help'] = 'Le secret client OAuth pour cet émetteur.'; -$string['issuerdeleted'] = 'Fournisseur d\'identité supprimé'; -$string['issuerdisabled'] = 'Fournisseur d\'identité désactivé'; -$string['issuerenabled'] = 'Fournisseur d\'identité activé'; -$string['issuerimage'] = 'URL du logo'; -$string['issuerimage_help'] = 'Une URL d\'image utilisée pour afficher un logo pour ce fournisseur. Peut être affiché sur la page de connexion.'; -$string['issuerloginpagename'] = 'Nom affiché sur la page de connexion'; -$string['issuerloginpagename_help'] = 'Si renseigné, ce nom sera utilisé sur la page de login au lieu du nom du service ci-dessus.'; -$string['issuerloginparams'] = 'Paramètres supplémentaires inclus dans une requête de connexion.'; -$string['issuerloginparams_help'] = 'Certains systèmes requièrent des paramètres supplémentaires dans les requêtes de connexion afin de pouvoir lire le profil des utilisateurs.'; -$string['issuerloginparamsoffline'] = 'Paramètres additionnels inclus dans une requête de connexion pour accès hors ligne.'; -$string['issuerloginparamsoffline_help'] = 'Chaque système OAuth définit une manière différente pour demander un accès hors ligne. Par exemple, Google requiert les paramètres additionnels suivants : « access_type=offline&prompt=consent ». Ces paramètres doivent être dans le format des paramètres de requête d\'URL.'; -$string['issuerloginscopes'] = 'Contextes inclus dans une requête de connexion.'; -$string['issuerloginscopes_help'] = 'Certains systèmes requièrent des contextes supplémentaires pour que les requêtes de connexion puissent lire le profil de base des utilisateurs. Les contextes standards d\'un système conforme à OpenID Connect sont « openid profile email ».'; -$string['issuerloginscopesoffline'] = 'Les contextes inclus dans une requête de connexion pour accès hors ligne.'; -$string['issuerloginscopesoffline_help'] = 'Chaque système OAuth définit une manière différente pour demander un accès hors ligne. Par exemple, Microsoft requiert un contexte additionnel « offline_access ».'; -$string['issuername'] = 'Nom'; -$string['issuername_help'] = 'Nom du fournisseur d\'identité. Peut être affiché sur la page de connexion.'; -$string['issuerrequireconfirmation'] = 'Demander une vérification de l\'adresse de courriel'; -$string['issuerrequireconfirmation_help'] = 'Requiert que tous les utilisateurs vérifient leur adresse de courriel avant de pouvoir se connecter avec OAuth. Ceci s\'applique aux nouveaux comptes créés durant le processus de connexion ou lorsqu\'un compte Moodle existant est connecté à un compte OAuth via une correspondance d\'adresses de courriel.'; -$string['issuers'] = 'Fournisseurs d\'identité'; -$string['issuersetup'] = 'Instructions détaillées sur la configuration commune aux services OAuth 2'; -$string['issuersetuptype'] = 'Instructions détaillées sur la configuration du fournisseur OAuth 2 {$a}'; -$string['issuershowonloginpage'] = 'Afficher sur la page de connexion'; -$string['issuershowonloginpage_help'] = 'Si le plugin d\'authentification OAuth 2 est activé, ce fournisseur d\'identité sera mentionné sur la page de connexion pour permettre aux utilisateurs de se connecter via ce fournisseur.'; -$string['issuersservicesallow'] = 'Autoriser les services'; -$string['issuersservicesnotallow'] = 'Ne pas autoriser les services'; -$string['issuerusedforinternal'] = 'Services internes'; -$string['issuerusedforlogin'] = 'Connexion'; -$string['issuerusein'] = 'Ce service sera utilisé'; -$string['issuerusein_help'] = 'Les services OAuth 2 peuvent être utilisés pour certains services internes, sur la page de connexion ou sur les deux, si nécessaire.'; -$string['issueruseineverywhere'] = 'Page de connexion et services internes'; -$string['issueruseininternalonly'] = 'Services internes uniquement'; -$string['issueruseinloginonly'] = 'Page de connexion uniquement'; -$string['linkedin_service'] = 'LinkedIn'; -$string['logindisplay'] = 'Afficher sur la page de connexion comme'; -$string['loginissuer'] = 'Permettre la connexion'; -$string['microsoft_service'] = 'Microsoft'; -$string['nextcloud_service'] = 'Nextcloud'; -$string['notconfigured'] = 'Non configuré'; -$string['notdiscovered'] = 'Échec de la découverte de service'; -$string['notloginissuer'] = 'Ne pas permettre la connexion'; -$string['pluginname'] = 'Services OAuth 2'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Services OAuth 2 n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['savechanges'] = 'Enregistrer les modifications'; -$string['serviceshelp'] = 'Instructions de configuration du fournisseur de services.'; -$string['systemaccountconnected'] = 'Compte système connecté'; -$string['systemaccountconnected_help'] = 'Les comptes système sont utilisés pour fournir aux plugins des fonctionnalités avancées. Ils ne sont pas seulement requis pour les fonctionnalités de connexion. Certains plugins utilisant le service OAuth fonctionneront de manière réduite si le compte système n\'est pas connecté. Par exemple, certains dépôts ne peuvent pas gérer les liens contrôlés sans un compte système pour effectuer les opérations de fichier.'; -$string['systemaccountnotconnected'] = 'Compte système non connecté'; -$string['systemauthstatus'] = 'Compte système connecté'; -$string['usebasicauth'] = 'Authentifier les requêtes de jeton au moyen des entêtes HTTP'; -$string['usebasicauth_help'] = 'Utiliser le schéma d\'authentification HTTP Basic lors de l\'envoi de l\'ID client et du mot de passe lors des requêtes d\'actualisation de jeton. Ce réglage est recommandé par le standard OAuth 2, mais n\'est pas disponible avec certains fournisseurs.'; -$string['userfieldexternalfield'] = 'Nom du champ externe'; -$string['userfieldexternalfield_error'] = 'Ce champ ne peut pas contenir du code HTML.'; -$string['userfieldexternalfield_help'] = 'Nom du champ fourni par le système externe OAuth.'; -$string['userfieldinternalfield'] = 'Nom du champ interne'; -$string['userfieldinternalfield_help'] = 'Nom du champ utilisateur Moodle qui doit être mis en correspondance avec le champ externe.'; -$string['userfieldmappingdeleted'] = 'Correspondance de champ utilisateur supprimée'; -$string['userfieldmappingsforissuer'] = 'Correspondances de champs utilisateur pour le fournisseur {$a}'; diff --git a/sources/fr/tool_opcache.php b/sources/fr/tool_opcache.php deleted file mode 100644 index 73fe545..0000000 --- a/sources/fr/tool_opcache.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_opcache', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_opcache - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Gestion OPcache'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Gestion OPcache fourni des fonctionnalités étendues aux administrateurs Moodle, mais n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_opencast.php b/sources/fr/tool_opencast.php deleted file mode 100644 index f461faa..0000000 --- a/sources/fr/tool_opencast.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_opencast', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_opencast - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['apipassword'] = 'Mot de passe pour l\'utilisateur de l\'API'; -$string['apipassworddesc'] = 'Configurer le mot de passe pour le super utilisateur, celui qui effectue les appels api.'; -$string['apipasswordempty'] = 'Le mot de passe pour l\'utilisateur de l\'API n\'est pas correctement configuré, accédez aux réglages de l\'outil opencast pour corriger cela.'; -$string['apiurl'] = 'Url de l\'API Opencast'; -$string['apiurldesc'] = 'Configurer l\'URL de base du système Opencast, par exemple : opencast.example.com'; -$string['apiurlempty'] = 'L\'URL de l\'API Opencast n\'est pas correctement configurée, accédez aux réglages de l\'outil opencast pour corriger cela.'; -$string['apiusername'] = 'Nom d\'utilisateur utilisé pour les appels API'; -$string['apiusernamedesc'] = 'Pour tous les appels API moodle utilise cet utilisateur. L\'autorisation est donnée en ajoutant les rôles nécessaires à ces appels'; -$string['apiusernameempty'] = 'Le nom d\'utilisateur pour l\'utilisateur de l\'API Opencast n\'est pas correctement configuré, accédez aux réglages de l\'outil opencast pour corriger cela.'; -$string['connecttimeout'] = 'Délai de connexion dépassé'; -$string['connecttimeoutdesc'] = 'Configurer le temps en seconde pendant lequel moodle essaiera de se connecter à opencast avant la fin du délai'; -$string['needphp55orhigher'] = 'Une version 5.5 ou supérieure de PHP est nécessaire'; -$string['opencast:externalapi'] = 'Accès aux services webs tool_opencast'; -$string['opencast:instructor'] = 'Donne le rôle d\'instructeur dans opencast'; -$string['opencast:learner'] = 'Donne le rôle d\'apprenant dans opencast'; -$string['pluginname'] = 'API Opencast'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'outil d\'administration fournit uniquement les points finaux de l\'API et les paramètres généraux de l\'ensemble du plugin opencast. -Cela enregistre quelle série est reliée à quel cours, mais cela n\'enregistre pas de données personnelles.'; -$string['serverconnectionerror'] = 'Un problème est survenu pendant la connexion au serveur opencast. Veuillez vérifier vos informations de connexion et votre réseau.'; -$string['wrongmimetypedetected'] = 'Un type MIME incorrect a été détecté pendant le dépôt de {$a->filename} depuis le cours {$a->coursename}, - Vous ne pouvez déposer que des fichiers vidéos !'; diff --git a/sources/fr/tool_phpunit.php b/sources/fr/tool_phpunit.php deleted file mode 100644 index 2bf1ef0..0000000 --- a/sources/fr/tool_phpunit.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_phpunit', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_phpunit - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Tests unitaires PHPUnit'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Tests unitaires PHPUnit n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_pluginskel.php b/sources/fr/tool_pluginskel.php deleted file mode 100644 index 4d6c389..0000000 --- a/sources/fr/tool_pluginskel.php +++ /dev/null @@ -1,294 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_pluginskel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_pluginskel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmore_applicable_formats'] = 'Ajouter plus de formats applicables'; -$string['addmore_archetypes'] = 'Ajouter plus d\'archetypes'; -$string['addmore_backup_elements'] = 'Ajouter plus d\'éléments de sauvegarde'; -$string['addmore_capabilities'] = 'Ajouter plus de capacités'; -$string['addmore_cli_scripts'] = 'Ajouter plus de noms de fichiers'; -$string['addmore_custom_layouts'] = 'Ajouter plus de mises en pages personnalisées'; -$string['addmore_dependencies'] = 'Ajouter plus de dépendances'; -$string['addmore_events'] = 'Ajouter plus d\'évenements'; -$string['addmore_lang_strings'] = 'Ajouter plus de chaînes de caractères de langue'; -$string['addmore_message_providers'] = 'Ajouter plus de fournisseur de messages'; -$string['addmore_mobile_addons'] = 'Ajouter plus d\'extension pour mobile'; -$string['addmore_observers'] = 'Ajouter plus d\'observateurs'; -$string['addmore_params_for_js'] = 'Ajouter plus de paramètres JS'; -$string['addmore_parents'] = 'Ajouter plus de parents'; -$string['addmore_phpunit_tests'] = 'Ajouter plus de classes de test'; -$string['addmore_restore_elements'] = 'Ajouter plus d\'éléments de restauration'; -$string['addmore_strings_for_js'] = 'Ajouter plus de chaîne de caractères JS'; -$string['addmore_stylesheets'] = 'Ajouter plus de feuilles de style'; -$string['atto_features_params_for_js'] = 'Paramètres JS'; -$string['atto_features_params_for_js_default'] = 'Défaut'; -$string['atto_features_params_for_js_default_help'] = 'La valeur par défaut du paramètre, définie dans le fichier source JavaScript.'; -$string['atto_features_params_for_js_name'] = 'Nom'; -$string['atto_features_params_for_js_name_help'] = 'Le nom du paramètre.'; -$string['atto_features_params_for_js_value'] = 'Valeur'; -$string['atto_features_params_for_js_value_help'] = 'La valeur du paramètre JavaScript.'; -$string['atto_features_strings_for_js'] = 'Chaîne JS'; -$string['atto_features_strings_for_js_id'] = 'Identifiant'; -$string['atto_features_strings_for_js_id_help'] = 'L\'identifiant de la chaîne.'; -$string['atto_features_strings_for_js_text'] = 'Texte'; -$string['atto_features_strings_for_js_text_help'] = 'La valeur de l\'ID de chaîne.'; -$string['auth_features_can_be_manually_set'] = 'Peut être réglé manuellement'; -$string['auth_features_can_be_manually_set_help'] = 'Vrai si le plugin d\'authentification pourra être défini manuellement pour les utilisateurs.'; -$string['auth_features_can_change_password'] = 'Peut changer le mot de passe'; -$string['auth_features_can_change_password_help'] = 'Vrai si le plugin d\'authentification peut changer le mot de passe de l\'utilisateur.'; -$string['auth_features_can_confirm'] = 'Peut confirmer'; -$string['auth_features_can_confirm_help'] = 'Vrai si le plugin d\'authentification permet la confirmation de nouveaux utilisateurs.'; -$string['auth_features_can_edit_profile'] = 'Peut éditer son profil'; -$string['auth_features_can_edit_profile_help'] = 'Vrai si le plugin d\'authentification peut modifier le profil de l\'utilisateur.'; -$string['auth_features_can_reset_password'] = 'Peut re-initialiser le mot de passe'; -$string['auth_features_can_reset_password_help'] = 'Vrai si le plugin permet la réinitialisation du mot de passe interne.'; -$string['auth_features_can_signup'] = 'Peut s\'inscrire'; -$string['auth_features_can_signup_help'] = 'Vrai si le plugin d\'authentification permet l\'inscription et la création d\'utilisateur.'; -$string['auth_features_config_ui'] = 'Configuration de l\'interface utilisateur'; -$string['auth_features_config_ui_help'] = 'Activer la génération d\'une interface de configuration. Un formulaire Web doit être défini dans la fonction config_form() depuis auth.php.'; -$string['auth_features_description'] = 'Description'; -$string['auth_features_description_help'] = 'Une courte description d\'une ligne du plugin d\'authentification. Il représente la valeur textuelle de la chaîne de langue "auth_description".'; -$string['auth_features_is_internal'] = 'Est interne'; -$string['auth_features_is_internal_help'] = 'Vrai si le plugin d\'authentification est "interne". Les plugins internes utilisent des hachages de mot de passe de la table utilisateur Moodle pour l\'authentification.'; -$string['auth_features_is_synchronised_with_external'] = 'Est synchronisé avec l\'extérieur'; -$string['auth_features_is_synchronised_with_external_help'] = 'Vrai si Moodle doit mettre à jour automatiquement les enregistrements utilisateur internes avec des données provenant de sources externes en utilisant les informations de la méthode get_userinfo().'; -$string['auth_features_prevent_local_passwords'] = 'Empêcher les mots de passe locaux'; -$string['auth_features_prevent_local_passwords_help'] = 'Vrai si les hachages de mot de passe doivent être stockés dans la base de données Moodle locale.'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['block_features_applicable_formats'] = 'Formats applicables'; -$string['block_features_applicable_formats_allowed'] = 'Autorisé'; -$string['block_features_applicable_formats_allowed_help'] = 'Vrai si le plugin de bloc est autorisé sur la page'; -$string['block_features_applicable_formats_page'] = 'Page'; -$string['block_features_applicable_formats_page_help'] = 'Déclare sur quelle page le plugin est disponible'; -$string['block_features_backup_moodle2'] = 'Sauvegarder moodle2'; -$string['block_features_backup_moodle2_backup_elements'] = 'Éléments de sauvegarde'; -$string['block_features_backup_moodle2_backup_elements_name'] = 'Nom de l\'élément de sauvegarde'; -$string['block_features_backup_moodle2_backup_elements_name_help'] = 'Nom de l\'élément de sauvegarde.'; -$string['block_features_backup_moodle2_backup_stepslib'] = 'Sauvegarde steplib'; -$string['block_features_backup_moodle2_backup_stepslib_help'] = 'Créer un fichier de sauvegarde steplib'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_elements'] = 'Restaurer les éléments'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_elements_name'] = 'Restaurer le nom de l\'élément'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_elements_name_help'] = 'Nom pour l\'élément de restauration.'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_elements_path'] = 'Restaurer le chemin de l\'élément'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_elements_path_help'] = 'Le chemin de l\'élément de restauration.'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_stepslib'] = 'Restaurer stepslib'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_stepslib_help'] = 'Créer un fichier de restauration steplib.'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_task'] = 'Restaurer la tâche'; -$string['block_features_backup_moodle2_restore_task_help'] = 'Créer un fichier de tâche de restauration.'; -$string['block_features_backup_moodle2_settingslib'] = 'Settingslib'; -$string['block_features_backup_moodle2_settingslib_help'] = 'Créer un fichier settingslib de sauvegarde.'; -$string['block_features_edit_form'] = 'Modifier le formulaire'; -$string['block_features_edit_form_help'] = 'Créez le fichier edit_form.php qui sera utilisé pour la configuration de l\'instance.'; -$string['block_features_instance_allow_multiple'] = 'Autoriser plusieurs instances'; -$string['block_features_instance_allow_multiple_help'] = 'Autoriser plusieurs instances du plugin de bloc dans le même cours.'; -$string['capabilities'] = 'Capacités'; -$string['capabilities_archetypes'] = 'Archétypes'; -$string['capabilities_archetypes_permission'] = 'Permission'; -$string['capabilities_archetypes_permission_help'] = 'La permission associée au rôle.'; -$string['capabilities_archetypes_role'] = 'Rôle'; -$string['capabilities_archetypes_role_help'] = 'Archétype standard.'; -$string['capabilities_captype'] = 'Captype'; -$string['capabilities_captype_help'] = 'Toutes les fonctionnalités sont "lecture" ou "écriture", pour des raisons de sécurité, toutes les fonctionnalités d\'écriture pour les invités et les utilisateurs non connectés sont empêchées.'; -$string['capabilities_clonepermissionsfrom'] = 'Cloner les autorisations de'; -$string['capabilities_clonepermissionsfrom_help'] = 'Copiez les autorisations pour chaque rôle à partir des paramètres actuels d\'une autre capacité.'; -$string['capabilities_contextlevel'] = 'Niveau de contexte'; -$string['capabilities_contextlevel_help'] = 'Le niveau de contexte typique où la capacité est vérifiée. C\'est le niveau le plus bas où cette capacité peut être annulée par l\'interface utilisateur des autorisations.'; -$string['capabilities_name'] = 'Nom'; -$string['capabilities_name_help'] = 'Le nom de la capacité. La capacité "componenttype / componentname: name" sera générée.'; -$string['capabilities_riskbitmask'] = 'Riskbit mask'; -$string['capabilities_riskbitmask_help'] = 'Le risque associé à la capacité. Les types de risques multiples peuvent être spécifiés en utilisant le "|" séparateur.'; -$string['capabilities_title'] = 'Titre'; -$string['capabilities_title_help'] = 'Une courte description d\'une ligne sur une ligne. Il représente la valeur du texte pour la chaîne de langue "componentname:name".'; -$string['cli_scripts'] = 'Scripts CLI'; -$string['cli_scripts_filename'] = 'Nom de fichier'; -$string['cli_scripts_filename_help'] = 'Le nom du fichier de script CLI. Tous les fichiers seront générés dans le répertoire "cli" du plugin.'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['component_help'] = 'Le nom complet du composant frankenstyle sous la forme de componenttype_componentname'; -$string['componenthdr'] = 'Composant'; -$string['componentname'] = 'Nom du composant'; -$string['componentname_help'] = 'Le nom du plugin. Cela deviendra le nom du dossier racine du plugin. - -Le nom doit commencer par une lettre et, idéalement, ne contenir que des lettres. Les chiffres et les caractères de soulignement sont autorisés, mais découragés. Les modules d\'activité ne doivent pas comporter de caractères de soulignement dans leur nom.'; -$string['componentnameinvalid'] = 'Nom de composant incorrect'; -$string['componenttype'] = 'Type de composant'; -$string['componenttype_help'] = 'Le type de plugin. Vous trouverez plus d\'informations sur les différents types de plugins dans la documentation officielle de Moodle en cliquant sur le bouton "Plus d\'aide".'; -$string['copyright'] = 'Droits d\'auteur'; -$string['copyright_desc'] = 'Valeur par défaut du champ Copyright lors de la génération manuelle du squelette du plug-in.'; -$string['copyright_help'] = 'Ce champ doit contenir l\'année où le plugin a été créé, le (s) nom (s) du (des) détenteur (s) de copyright ainsi que l\'adresse e-mail (s). - -La balise de copyright sera présente dans tous les fichiers du plugin dans le cadre de la norme Moodle. - -Pour plus d\'informations sur la plaque standard Moodle, cliquez sur le bouton "Plus d\'aide".'; -$string['delete_applicable_formats'] = 'Supprimer le format applicable'; -$string['delete_capabilities'] = 'Supprimer la capacité'; -$string['delete_cli_scripts'] = 'Supprimer le nom du fichier'; -$string['delete_custom_layouts'] = 'Supprimer les mises en page personnalisées'; -$string['delete_dependencies'] = 'Supprimer la dépendance'; -$string['delete_events'] = 'Supprimer l\'événement'; -$string['delete_lang_strings'] = 'Supprimer la chaîne de langue'; -$string['delete_message_providers'] = 'Supprimer le fournisseur de message'; -$string['delete_mobile_addons'] = 'Supprimer l\'extension mobile'; -$string['delete_observers'] = 'Supprimer l\'observateur'; -$string['delete_params_for_js'] = 'Supprimer le paramètre JS'; -$string['delete_parents'] = 'Supprimer le parent'; -$string['delete_phpunit_tests'] = 'Supprimer la classe de test'; -$string['delete_restore_elements'] = 'Supprimer l\'élément de restauration'; -$string['delete_strings_for_js'] = 'Supprimer la chaîne JS'; -$string['delete_stylesheets'] = 'Supprimer la feuille de style'; -$string['dependencies'] = 'Dépendances'; -$string['dependencies_plugin'] = 'Plugin'; -$string['dependencies_plugin_help'] = 'Le nom complet du composant frankenstyle pour la dépendance du plugin.'; -$string['dependencies_version'] = 'Version'; -$string['dependencies_version_help'] = 'Le numéro de version de la dépendance du plugin. - -Une valeur ANY_VERSION signifie que toute version du plugin satisfera la dépendance'; -$string['downloadrecipe'] = 'Télécharger la recette'; -$string['downloadskel'] = 'Télécharger le squelette du plugin'; -$string['emptypluginname'] = 'Nom du plugin non spécifié'; -$string['emptyrecipecontent'] = 'Recette vide'; -$string['enrol_features_allow_enrol'] = 'Autoriser l\'inscription'; -$string['enrol_features_allow_enrol_help'] = 'Autoriser l\'inscription des utilisateurs à partir d\'autres plugins en appelant la fonction enrol_user (). Une capacité "d\'inscription" correspondante doit également être définie.'; -$string['enrol_features_allow_manage'] = 'Autoriser la gestion'; -$string['enrol_features_allow_manage_help'] = 'Autoriser les autres plugins à modifier manuellement les inscriptions des utilisateurs.'; -$string['enrol_features_allow_unenrol'] = 'Autoriser la désinscription'; -$string['enrol_features_allow_unenrol_help'] = 'Autoriser les autres plugins à désinscrire tout le monde. Une capacité "unenrol" correspondante doit également être définie.'; -$string['enrol_features_allow_unenrol_user'] = 'Autoriser la désinscription de l\'utilisateur'; -$string['enrol_features_allow_unenrol_user_help'] = 'Autoriser d\'autres plugins à désinscrire un utilisateur spécifique. Une capacité "unenrol" correspondante doit également être définie.'; -$string['events'] = 'Événements'; -$string['events_eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['events_eventname_help'] = 'Le nom de l\'événement créé.'; -$string['events_extends'] = 'Étend'; -$string['events_extends_help'] = 'Le nom de l\'événement de base que l\'événement étend'; -$string['features_install'] = 'Installer'; -$string['features_install_help'] = 'Générer le fichier db / install.php'; -$string['features_license'] = 'Licence'; -$string['features_license_help'] = 'Générer le fichier LICENSE.md avec le texte de la licence GPL3.'; -$string['features_readme'] = 'Lisez-moi'; -$string['features_readme_help'] = 'Générer le fichier README.md.'; -$string['features_settings'] = 'Paramètres'; -$string['features_settings_help'] = 'Générer le fichier settings.php.'; -$string['features_uninstall'] = 'Désinstaller'; -$string['features_uninstall_help'] = 'Générer le fichier db / uninstall.php.'; -$string['features_upgrade'] = 'Améliorer'; -$string['features_upgrade_help'] = 'Générer le fichier db / upgrade.php.'; -$string['features_upgradelib'] = 'Bibliothèque de l\'amélioration'; -$string['features_upgradelib_help'] = 'Générer le fichier db / upgradelib.php.'; -$string['generalhdr'] = 'Général'; -$string['generateskel'] = 'Générer un squelette de plugin'; -$string['lang_strings'] = 'Chaîne de langue'; -$string['lang_strings_id'] = 'Identifiant'; -$string['lang_strings_id_help'] = 'L\'identifiant de la chaîne de langue.'; -$string['lang_strings_text'] = 'Texte'; -$string['lang_strings_text_help'] = 'La valeur de la chaîne de langue.'; -$string['manualhdr'] = 'Générer le plugin manuellement'; -$string['maturity'] = 'Maturité'; -$string['maturity_help'] = 'La maturité du plugin.'; -$string['message_providers'] = 'Fournisseurs de messages'; -$string['message_providers_capability'] = 'Capacité requise'; -$string['message_providers_capability_help'] = 'La capacité dont l\'utilisateur a besoin pour recevoir le message produit par le fournisseur.'; -$string['message_providers_name'] = 'Nom'; -$string['message_providers_name_help'] = 'Le nom du fournisseur de message. Le fournisseur de message est défini dans le fichier db / messages.php.'; -$string['message_providers_title'] = 'Titre'; -$string['message_providers_title_help'] = 'Une courte description d\'une ligne du fournisseur de message. Il représente la valeur du texte pour la chaîne de langue "messageprovider: name".'; -$string['mobile_addons'] = 'Extensions pour mobile'; -$string['mobile_addons_dependencies'] = 'Dépendances'; -$string['mobile_addons_dependencies_name'] = 'Nom'; -$string['mobile_addons_dependencies_name_help'] = 'Le nom de la dépendance.'; -$string['mobile_addons_name'] = 'Nom'; -$string['mobile_addons_name_help'] = 'Le nom de l\'addon distant mobile qui sera chargé lorsque l\'utilisateur accèdera au plugin sur l\'application mobile.'; -$string['mod_features_backup_moodle2'] = 'Sauvegarde moodle2'; -$string['mod_features_backup_moodle2_backup_elements'] = 'Éléments de sauvegarde'; -$string['mod_features_backup_moodle2_backup_elements_name'] = 'Nom de l\'élément de sauvegarde'; -$string['mod_features_backup_moodle2_backup_elements_name_help'] = 'Nom de l\'élément de sauvegarde'; -$string['mod_features_backup_moodle2_restore_elements'] = 'Restaurer les éléments'; -$string['mod_features_backup_moodle2_restore_elements_name'] = 'Restaurer le nom de l\'élément'; -$string['mod_features_backup_moodle2_restore_elements_name_help'] = 'Nom pour l\'élément de restauration.'; -$string['mod_features_backup_moodle2_restore_elements_path'] = 'Restaurer le chemin de l\'élément'; -$string['mod_features_backup_moodle2_restore_elements_path_help'] = 'Le chemin de l\'élément de restauration.'; -$string['mod_features_backup_moodle2_settingslib'] = 'Settingslib'; -$string['mod_features_backup_moodle2_settingslib_help'] = 'Créer un fichier settingslib de sauvegarde.'; -$string['mod_features_file_area'] = 'Zone de fichier'; -$string['mod_features_file_area_help'] = 'Génère les fichiers des fonctions liées à l\'API.'; -$string['mod_features_gradebook'] = 'Bulletin de notes'; -$string['mod_features_gradebook_help'] = 'Vrai si le plugin implémente un carnet de notes.'; -$string['mod_features_navigation'] = 'Navigation'; -$string['mod_features_navigation_help'] = 'Créez la fonction extend_navigation() et extend_settings_navigation() dans lib.php.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_help'] = 'Nom lisible par l\'homme pour le plugin. Cela représente la valeur du texte pour la chaîne de langue "pluginname".'; -$string['observers'] = 'Observateurs'; -$string['observers_callback'] = 'Callback'; -$string['observers_callback_help'] = 'Nom de la fonction de rappel.'; -$string['observers_eventname'] = 'Nom de l\'événement'; -$string['observers_eventname_help'] = 'Nom de classe d\'événement qualifié complet.'; -$string['observers_includefile'] = 'Inclure le fichier'; -$string['observers_includefile_help'] = 'Fichier à inclure avant d\'appeler l\'observateur. Le chemin du fichier doit être relatif au répertoire racine de Moodle.'; -$string['observers_internal'] = 'Interne'; -$string['observers_internal_help'] = 'Les observateurs externes ne sont pas appelés lors des transactions avec la base de donnée, mais plutôt après un commit réussi de la transaction.'; -$string['observers_priority'] = 'Priorité'; -$string['observers_priority_help'] = 'La priorité de l\'observateur. Les observateurs avec une priorité plus élevée sont appelés en premier. S\'il n\'est pas spécifié, il sera par défaut à 0.'; -$string['phpunit_tests'] = 'Tests PHPUnit'; -$string['phpunit_tests_classname'] = 'Nom de la classe'; -$string['phpunit_tests_classname_help'] = 'Le nom de la classe de test. Il peut s\'agir du nom complet du frankenstyle ou du nom de la classe à tester. Tous les fichiers de test PHPUnit seront générés dans le répertoire "tests".'; -$string['pluginname'] = 'Générateur de squelette de plugin Moodle'; -$string['proceedmanually'] = 'Procéder à la génération manuelle'; -$string['proceedrecipe'] = 'Procéder à la recette'; -$string['proceedrecipefile'] = 'Procéder avec le fichier de recette'; -$string['qtype_features_base_class'] = 'Classe de base'; -$string['qtype_features_base_class_help'] = 'Classe de base pour la classe de question située dans question.php.'; -$string['recipe'] = 'Recette'; -$string['recipe_help'] = 'La recette doit être écrite en utilisant le format de sérialisation YAML. Un modèle de recette se trouve dans le répertoire d\'installation du plugin sur cli / example.yaml. - -Plus d\'informations sur la syntaxe YAML peuvent être trouvées en cliquant sur le bouton "Plus d\'aide" qui vous emmènera sur la page web officielle de YAML.'; -$string['recipefile'] = 'Fichier de recette'; -$string['recipefile_help'] = 'La recette doit être écrite en utilisant le format de sérialisation YAML. Un modèle de recette se trouve dans le répertoire d\'installation du plugin sur cli / example.yaml. - -Plus d\'informations sur la syntaxe YAML peuvent être trouvées en cliquant sur le bouton "Plus d\'aide" qui vous emmènera sur la page web officielle de YAML.'; -$string['recipefilehdr'] = 'Générer le plugin à partir de la recette'; -$string['recipehdr'] = 'Générer le plugin à partir de la recette'; -$string['release'] = 'Release'; -$string['release_help'] = 'Nom de version lisible par l\'utilisateur qui devrait aider à identifier chaque version du plugin.'; -$string['requires'] = 'Version requise de Moodle'; -$string['requires_help'] = 'La version minimale de Moodle requise pour l\'installation et le fonctionnement du plugin.'; -$string['showrecipe'] = 'Afficher la recette'; -$string['showrecipehdr'] = 'Recette'; -$string['theme_features_all_layouts'] = 'Toutes les mises en page'; -$string['theme_features_all_layouts_help'] = 'Appliquer le thème à toutes les mises en page.'; -$string['theme_features_custom_layouts'] = 'Mises en page personnalisées'; -$string['theme_features_custom_layouts_name'] = 'Nom de la mise en page personnalisée'; -$string['theme_features_custom_layouts_name_help'] = 'Le nom de la mise en page personnalisée que le plugin va créer. La mise en page sera située dans le répertoire "layouts".'; -$string['theme_features_doctype'] = 'Doctype'; -$string['theme_features_doctype_help'] = 'Le doctype pour la page Web. C\'est habituellement "html5".'; -$string['theme_features_parents'] = 'Thèmes parents'; -$string['theme_features_parents_base_theme'] = 'Thème de base'; -$string['theme_features_parents_base_theme_help'] = 'Le thème de base que ce thème va étendre.'; -$string['theme_features_stylesheets'] = 'Feuilles de style'; -$string['theme_features_stylesheets_name'] = 'Nom de la feuille de style'; -$string['theme_features_stylesheets_name_help'] = 'Le nom de la feuille de style définie par le plugin. La feuille de style sera créée dans le répertoire "styles".'; -$string['undefined'] = 'Non défini'; -$string['upgradelib'] = 'Upgradelib'; -$string['upgradelib_help'] = 'Crée le fichier db/upgradelib.php où le code de la mise à jour peut être groupé dans des fonctions d\'assistances pour être utilisé dans le fichier upgrade.php.'; -$string['version'] = 'Version'; -$string['version_help'] = 'Le numéro de version du plugin. Le format est partiellement daté avec le format YYYYMMDDXX où XX est un compteur incrémentiel pour l\'année (AAAA), le mois (MM) et la date (DD) de la version du plugin.'; diff --git a/sources/fr/tool_policy.php b/sources/fr/tool_policy.php deleted file mode 100644 index 4dd7ecb..0000000 --- a/sources/fr/tool_policy.php +++ /dev/null @@ -1,197 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_policy', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_policy - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['acceptanceacknowledgement'] = 'Je confirme que j\'ai reçu une demande pour donner mon consentement au nom de l\'utilisateur ou des utilisateurs ci-dessus.'; -$string['acceptancenote'] = 'Remarques'; -$string['acceptancepolicies'] = 'Politiques'; -$string['acceptancessavedsucessfully'] = 'Les accords ont été enregistrés.'; -$string['acceptancestatusaccepted'] = 'Accepté'; -$string['acceptancestatusacceptedbehalf'] = 'Accepté au nom de l\'utilisateur'; -$string['acceptancestatusdeclined'] = 'Refusé'; -$string['acceptancestatusdeclinedbehalf'] = 'Refusé au nom de l\'utilisateur'; -$string['acceptancestatusoverall'] = 'Globalement'; -$string['acceptancestatuspartial'] = 'Accepté partiellement'; -$string['acceptancestatuspending'] = 'En attente'; -$string['acceptanceusers'] = 'Utilisateurs'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['activate'] = 'Définir le statut comme « Actif »'; -$string['activateconfirm'] = '

        Vous êtes sur le point d\'activer la politique « {$a->name} » et de faire de la version {$a->revision} la version actuelle.

        Tous les utilisateurs devront accepter cette nouvelle version pour utiliser le site.

        '; -$string['activateconfirmyes'] = 'Activer'; -$string['activating'] = 'Activation d\'une politique'; -$string['agreepolicies'] = 'Veuillez accepter les politiques suivantes'; -$string['backtoprevious'] = 'Revenir à la page précédente'; -$string['backtotop'] = 'Retour en haut'; -$string['cachedef_policy_optional'] = 'Cache des états optionnel/obligatoire des versions des politiques'; -$string['consentbulk'] = 'Consentement'; -$string['consentpagetitle'] = 'Consentement'; -$string['contactdpo'] = 'Pour toute question en lien avec les politiques, veuillez contacter le délégué à la protection des données.'; -$string['dataproc'] = 'Traitement des données personnelles'; -$string['declineacknowledgement'] = 'Je confirme que j\'ai reçu une demande de refuser le consentement au nom des utilisateurs ci-dessus.'; -$string['declinethepolicy'] = 'Refuser le consentement de l\'utilisateur'; -$string['deleteconfirm'] = '

        Voulez-vous vraiment supprimer la politique « {$a->name} » ?

        Cette opération ne peut pas être annulée.

        '; -$string['deleting'] = 'Suppression d\'une version'; -$string['editingpolicydocument'] = 'Modification de politique'; -$string['errorpolicyversioncompulsory'] = 'Les politiques obligatoires ne peuvent pas être refusées !'; -$string['errorpolicyversionnotfound'] = 'Il n\'y a pas de version de politique avec cet identifiant.'; -$string['errorsaveasdraft'] = 'Une modification mineure ne peut pas être enregistrée comme brouillon'; -$string['errorusercantviewpolicyversion'] = 'L\'utilisateur n\'a pas accès à cette version de la politique.'; -$string['event_acceptance_created'] = 'Accord de politique créé'; -$string['event_acceptance_updated'] = 'Accord de politique modifié'; -$string['filtercapabilityno'] = 'Permission : ne peut pas donner son accord'; -$string['filtercapabilityyes'] = 'Permission : peut donner son accord'; -$string['filterplaceholder'] = 'Rechercher un terme ou sélectionner un filtre'; -$string['filterpolicy'] = 'Politique : {$a}'; -$string['filterrevision'] = 'Version : {$a}'; -$string['filterrevisionstatus'] = 'Version : {$a->name} ({$a->status})'; -$string['filterrole'] = 'Rôle : {$a}'; -$string['filters'] = 'Filtres'; -$string['filterstatusdeclined'] = 'État : refusé'; -$string['filterstatuspending'] = 'État : en attente'; -$string['filterstatusyes'] = 'Statut : accepté'; -$string['guestconsent:continue'] = 'Continuer'; -$string['guestconsentmessage'] = 'Si vous continuez à consulter ce site web, vous acceptez nos politiques :'; -$string['iagree'] = 'J\'accepte la {$a}'; -$string['iagreetothepolicy'] = 'Donner son consentement'; -$string['idontagree'] = 'Non merci, je refuse la {$a}'; -$string['inactivate'] = 'Définir le statut comme « Inactif »'; -$string['inactivating'] = 'Désactivation d\'une politique'; -$string['inactivatingconfirm'] = '

        Vous êtes sur le point de désactiver la politique « {$a->name} », version {$a->revision}.

        '; -$string['inactivatingconfirmyes'] = 'Désactiver'; -$string['invalidversionid'] = 'Il n\'y a pas de politique avec cet identifiant !'; -$string['irevokethepolicy'] = 'Révoquer le consentement'; -$string['listactivepolicies'] = 'Liste des politiques actives'; -$string['managepolicies'] = 'Gérer les politiques'; -$string['minorchange'] = 'Modification mineure'; -$string['minorchangeinfo'] = 'Une modification mineure ne change pas le sens de la politique. Les utilisateurs ne doivent pas accepter à nouveau la politique si la modification est marquée comme mineure.'; -$string['movedown'] = 'Déplacer vers le bas'; -$string['moveup'] = 'Déplacer vers le haut'; -$string['mustagreetocontinue'] = 'Avant de continuer, vous devez vous positionner sur toutes ces politiques.'; -$string['newpolicy'] = 'Nouvelle politique'; -$string['newversion'] = 'Nouvelle version'; -$string['noactivepolicies'] = 'Il n\'y a pas de politique ayant une version active.'; -$string['nofiltersapplied'] = 'Aucun filtre appliqué'; -$string['nopermissiontoagreedocs'] = 'Pas les permissions requises pour accepter les politiques'; -$string['nopermissiontoagreedocs_desc'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les permissions requises pour accepter les politiques.
        Vous ne pourrez pas utiliser ce site tant que les politiques suivantes ne sont pas acceptées :'; -$string['nopermissiontoagreedocsbehalf'] = 'Pas les permissions requises pour accepter les politiques au nom de cet utilisateur'; -$string['nopermissiontoagreedocsbehalf_desc'] = 'Désolé, vous n\'avez pas les permissions requises pour accepter les politiques suivantes au nom de {$a} :'; -$string['nopermissiontoagreedocscontact'] = 'Pour plus d\'aide, veuillez contacter'; -$string['nopermissiontoviewpolicyversion'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour consulter cette version de la politique.'; -$string['nopolicies'] = 'Il n\'y a pas de politique avec version active pour les utilisateurs enregistrés.'; -$string['pluginname'] = 'Politiques'; -$string['policiesagreements'] = 'Politiques et accords'; -$string['policy:accept'] = 'Accepter les politiques'; -$string['policy:acceptbehalf'] = 'Donner le consentement aux politiques au nom de quelqu\'un d\'autre'; -$string['policy:managedocs'] = 'Gérer les politiques'; -$string['policy:viewacceptances'] = 'Consulter les rapports des accords des utilisateurs'; -$string['policydocaudience'] = 'Consentement utilisateur'; -$string['policydocaudience0'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['policydocaudience1'] = 'Utilisateurs authentifiés'; -$string['policydocaudience2'] = 'Utilisateurs anonymes'; -$string['policydoccontent'] = 'Politique complète'; -$string['policydochdrpolicy'] = 'Politique'; -$string['policydochdrversion'] = 'Version du document'; -$string['policydocname'] = 'Nom'; -$string['policydocoptional'] = 'Accord optionnel'; -$string['policydocoptionalno'] = 'Obligatoire'; -$string['policydocoptionalyes'] = 'Optionnel'; -$string['policydocrevision'] = 'Version'; -$string['policydocsummary'] = 'Résumé'; -$string['policydocsummary_help'] = 'Ce texte fournit un résumé de la politique, de préférence sous une forme simplifiée et facilement compréhensible, dans un langage simple et accessible.'; -$string['policydoctype'] = 'Type'; -$string['policydoctype0'] = 'Politique de site'; -$string['policydoctype1'] = 'Politique de confidentialité'; -$string['policydoctype2'] = 'Politique de tiers'; -$string['policydoctype99'] = 'Autre politique'; -$string['policydocuments'] = 'Documents de politique'; -$string['policynamedversion'] = 'Politique {$a->name} (version {$a->revision} - {$a->id})'; -$string['policypriorityagreement'] = 'Afficher cette politique avant d\'afficher d\'autres politiques'; -$string['policyversionacceptedinbehalf'] = 'Le consentement à cette politique a été donné en votre nom.'; -$string['policyversionacceptedinotherlang'] = 'Le consentement à cette version de la politique a été donné dans une langue différente.'; -$string['previousversions'] = '{$a} versions antérieures'; -$string['privacy:metadata:acceptances'] = 'Informations sur les accords des utilisateurs aux politiques du site.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:lang'] = 'La langue utilisée pour afficher la politique lorsque le consentement a été donné.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:note'] = 'Tous les commentaires ajoutés par un utilisateur lorsqu\'il a donné son consentement au nom d\'un autre utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:policyversionid'] = 'La version de la politique pour laquelle le consentement a été donné.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:status'] = 'Le statut de l\'accord.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:timecreated'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a accepté la politique.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:timemodified'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a modifié son consentement.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:userid'] = 'L\'utilisateur auquel l\'accord de cette politique correspond.'; -$string['privacy:metadata:acceptances:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a donné son accord à la politique, s\'il a été fait au nom d\'un autre utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'L\'outil des politiques enregistre les fichiers inclus dans la politique intégrale et dans son résumé.'; -$string['privacy:metadata:versions'] = 'Information de version de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:archived'] = 'Le statut de la politique (active ou inactive).'; -$string['privacy:metadata:versions:audience'] = 'Le type des utilisateurs dont le consentement est requis.'; -$string['privacy:metadata:versions:content'] = 'Le contenu de cette version de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:contentformat'] = 'Le format du champ de contenu.'; -$string['privacy:metadata:versions:name'] = 'Le nom de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:policyid'] = 'La politique à laquelle cette version est associée.'; -$string['privacy:metadata:versions:revision'] = 'Le nom de révision de cette version de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:summary'] = 'Le résumé de cette version de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:summaryformat'] = 'Le format du champ de résumé.'; -$string['privacy:metadata:versions:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de cette version de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de cette version de la politique.'; -$string['privacy:metadata:versions:type'] = 'Type de politique'; -$string['privacy:metadata:versions:usermodified'] = 'L\'utilisateur qui a modifié la politique.'; -$string['privacysettings'] = 'Réglages de confidentialité'; -$string['readpolicy'] = 'Veuillez consulter notre {$a}'; -$string['refertofullpolicytext'] = 'Veuillez vous référer à la {$a} complète pour consulter le texte.'; -$string['response'] = 'Réponse'; -$string['responseby'] = 'Répondant'; -$string['responseon'] = 'Date'; -$string['revokeacknowledgement'] = 'Je confirme que j\'ai reçu une demande de révoquer mon consentement au nom de l\'utilisateur ou des utilisateurs ci-dessus.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saveasdraft'] = 'Enregistrer comme brouillon'; -$string['selectpolicyandversion'] = 'Utiliser le filtre ci-dessus pour sélectionner la politique et/ou la version'; -$string['selectuser'] = 'Sélection l\'utilisateur {$a}'; -$string['selectusersforconsent'] = 'Sélectionner des utilisateurs au nom desquels donner le consentement.'; -$string['settodraft'] = 'Créer un brouillon'; -$string['status'] = 'Statut de la politique'; -$string['status0'] = 'Brouillon'; -$string['status1'] = 'Active'; -$string['status2'] = 'Inactive'; -$string['statusformtitleaccept'] = 'Acceptation de la politique'; -$string['statusformtitledecline'] = 'Refus de la politique'; -$string['statusformtitlerevoke'] = 'Consentement retiré pour la politique'; -$string['statusinfo'] = 'Une politique ayant le statut « Active » doit être acceptée par les utilisateurs, soit lors de leur première connexion, soit lors de leur prochaine connexion si ce sont des utilisateurs existants.'; -$string['steppolicies'] = 'Politique {$a->numpolicy} sur {$a->totalpolicies}'; -$string['useracceptanceactionaccept'] = 'Accepter'; -$string['useracceptanceactionacceptone'] = 'Accepter {$a}'; -$string['useracceptanceactionacceptpending'] = 'Accepter les politiques en attente'; -$string['useracceptanceactiondecline'] = 'Refuser'; -$string['useracceptanceactiondeclineone'] = 'Refuser {$a}'; -$string['useracceptanceactiondeclinepending'] = 'Refuser les politiques en attente'; -$string['useracceptanceactiondetails'] = 'Détails'; -$string['useracceptanceactionrevoke'] = 'Retirer le consentement'; -$string['useracceptanceactionrevokeall'] = 'Retirer le consentement pour les politiques acceptées'; -$string['useracceptanceactionrevokeone'] = 'Retirer l\'acceptation de {$a}'; -$string['useracceptancecount'] = '{$a->agreedcount} sur {$a->userscount} ({$a->percent}%)'; -$string['useracceptancecountna'] = 'Non disponible'; -$string['useracceptances'] = 'Accords des utilisateurs'; -$string['userpolicysettings'] = 'Politiques'; -$string['usersaccepted'] = 'Accords'; -$string['viewarchived'] = 'Consulter les versions antérieures'; -$string['viewconsentpageforuser'] = 'Consultation de cette page au nom de {$a}'; diff --git a/sources/fr/tool_profiling.php b/sources/fr/tool_profiling.php deleted file mode 100644 index 11b208c..0000000 --- a/sources/fr/tool_profiling.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_profiling', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_profiling - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['calls'] = 'Appel de fonctions'; -$string['cannotfindanyrunforrunid'] = 'Impossible de trouver le profilage « {$a} ».'; -$string['cannotfindanyrunforurl'] = 'Impossible de trouver aucun profilage pour l\'URL « {$a} »'; -$string['comment'] = 'Commentaire'; -$string['cputime'] = 'Temps CPU'; -$string['differencesbetween2runsof'] = 'Différences entre 2 lancements de {$a}'; -$string['executiontime'] = 'Durée d\'exécution'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['exportproblem'] = 'Des problèmes sont survenus lors de l\'exportation de l\'exécution de profilage « {$a->runid} » correspondant à la requête « {$a->listurl} ».'; -$string['exportthis'] = 'Exporter cette exécution de profilage'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['importok'] = 'Fichier « {$a} » importé correctement.'; -$string['importprefix'] = 'Préfixe d\'importation'; -$string['importproblem'] = 'Des problèmes sont survenus lors de l\'importation du fichier « {$a} ».'; -$string['lastrunof'] = 'Résumé du dernier lancement de {$a}'; -$string['markreferencerun'] = 'Marquer comme référence/commenter'; -$string['memory'] = 'Mémoire utilisée'; -$string['pluginname'] = 'Profilages'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Profilages n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['profilingfocusscript'] = 'Afficher les profilages du script {$a}'; -$string['profilingruns'] = 'Profilages'; -$string['profilingrunsfor'] = 'Profilages pour {$a}'; -$string['referencerun'] = 'Profilage de référence/commentaire'; -$string['runid'] = 'Identifiant de profilage'; -$string['summaryof'] = 'Résumé de {$a}'; -$string['viewdetails'] = 'Afficher les détails du profilage'; -$string['viewdiff'] = 'Voir les différences de profilage avec :'; -$string['viewdiffdetails'] = 'Voir les détails de différences de profilage'; diff --git a/sources/fr/tool_program.php b/sources/fr/tool_program.php deleted file mode 100644 index 9897bda..0000000 --- a/sources/fr/tool_program.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_program', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_program - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['editprogramname'] = 'Modifier le nom du programme'; -$string['editprogramsettings'] = 'Modifier les paramètres du programme'; -$string['enddate'] = 'Date de fin'; -$string['enddate_help'] = 'Date de fin de ce programme'; -$string['enrol'] = 'Inscrire'; -$string['enrolled'] = 'Inscrits'; -$string['entityprogram'] = 'Programme'; -$string['errorinvaliddate'] = 'Date invalide'; -$string['errorinvalidprogram'] = 'Programme invalide'; -$string['eventcourseadded'] = 'Course ajouté'; -$string['eventcourseremoved'] = 'Cours supprimé'; -$string['eventcourseupdated'] = 'Cours mis à jour'; -$string['eventprogramcompleted'] = 'Programme terminé'; -$string['eventprogramcreated'] = 'Programme créé'; -$string['eventprogramdeleted'] = 'Programme effacé'; -$string['eventprogramupdated'] = 'Programme mis à jour'; -$string['manual'] = 'Manuel'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['never'] = 'Jamis'; -$string['newprogram'] = 'Nouveau programme'; -$string['notarchived'] = 'Non archivé'; -$string['notificationmsgprogramcompleted'] = 'Toutes nos félicitations ! Vous avez terminé le programme « {$a} »'; -$string['notificationsubjectprogramcompleted'] = 'Programme « {$a} » terminé'; -$string['notvisible'] = 'Non visible'; -$string['nousersselected'] = 'Vous devez sélectionner au moins un utilisateur'; -$string['open'] = 'Ouvert'; -$string['overdue'] = 'En retard'; -$string['overdueprogramslink'] = 'Programmes en retard : {$a->count}'; -$string['pendingreasonpreviouscourse'] = 'Sera automatiquement marqué comme terminé lorsque : le cours précédent {$a} est marqué comme terminé.'; -$string['pluginname'] = 'Programme'; -$string['userstartdate'] = 'Date de début'; -$string['visible'] = 'Visible'; diff --git a/sources/fr/tool_qeupgradehelper.php b/sources/fr/tool_qeupgradehelper.php deleted file mode 100644 index 9de81a8..0000000 --- a/sources/fr/tool_qeupgradehelper.php +++ /dev/null @@ -1,89 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_qeupgradehelper', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_qeupgradehelper - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action'] = 'Action'; -$string['alreadydone'] = 'Tout a été déjà converti'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['areyousuremessage'] = 'Voulez-vous procéder à la mise à jour des {$a->numtoconvert} tentatives du test « {$a->name} » du cours {$a->shortname} ?'; -$string['areyousureresetmessage'] = 'Le test « {$a->name} » du cours {$a->shortname} a {$a->totalattempts} tentatives, dont {$a->convertedattempts} ont été mises à jour. Parmi celles-ci, {$a->resettableattempts} peuvent être réinitialisées, pour une reconversion ultérieure. Voulez-vous faire cela ?'; -$string['attemptstoconvert'] = 'Tentatives nécessitant une conversion'; -$string['backtoindex'] = 'Retour à la page principale'; -$string['conversioncomplete'] = 'Conversion effectuée'; -$string['convertattempts'] = 'Conversion des tentatives'; -$string['convertedattempts'] = 'Tentatives converties'; -$string['convertquiz'] = 'Conversion des tentatives...'; -$string['cronenabled'] = 'Cron activé'; -$string['croninstructions'] = 'Vous pouvez activer le cron pour terminer une mise à jour partielle déjà commencée. Le cron va fonctionner durant une plage horaire définie (en phase avec le réglage local du serveur). Chaque fois que le cron fonctionne, il va traiter un nombre de tentatives jusqu\'à ce que le temps limite soit épuisé, puis stoppera et attendra la prochaine exécution. -Même si vous avez configuré le cron, il ne fera rien tant qu\'il ne détectera pas que la mise à jour principale vers la version 2.1 est terminée.'; -$string['cronprocesingtime'] = 'Temps de fonctionnement à chaque lancement de cron.'; -$string['cronsetup'] = 'Configurer le cron'; -$string['cronsetup_desc'] = 'Vous pouvez configurer le cron pour terminer la mise à jour des tentatives de test automatiquement.'; -$string['cronstarthour'] = 'Heure de démarrage'; -$string['cronstophour'] = 'Heure de fin'; -$string['extracttestcase'] = 'Extraire cas de test'; -$string['extracttestcase_desc'] = 'Utiliser des données d\'exemple issues de la base de données pour aider à créer des tests qui pourront être utilisés pour tester la mise à jour.'; -$string['gotoindex'] = 'Retour à la liste des tests pouvant être mis à jour'; -$string['gotoquizreport'] = 'Aller au rapport de ce test, pour vérifier l\'état de la mise à jour'; -$string['gotoresetlink'] = 'Retour à la liste des tests pouvant être réinitialisés'; -$string['includedintheupgrade'] = 'Inclus dans la mise à jour ?'; -$string['invalidquizid'] = 'Identifiant de test non valide. Soit le test n\'existe pas, soit il n\'a pas de tentatives à convertir.'; -$string['listpreupgrade'] = 'Lister les tests et tentatives'; -$string['listpreupgrade_desc'] = 'Ceci va afficher un rapport de tous les tests du système ainsi que le nombre de tentatives qui leur sont associées. Cela vous donnera une idée de l\'importance de la mise à jour que vous allez avoir à effectuer.'; -$string['listpreupgradeintro'] = 'Ceci est le nombre de tentatives de test qui devront être mises à jour. Une dizaine de milliers n\'est pas préoccupant. S\'il y en a beaucoup plus, vous devrez pensez au temps de mise à jour nécessaire.'; -$string['listtodo'] = 'Lister les tests restant à mettre à jour'; -$string['listtodo_desc'] = 'Cela affichera un rapport de tous les tests du système (s\'il y en a) possédant des tentatives qui ont besoin d\'être mises à jour pour le nouveau moteur de question.'; -$string['listtodointro'] = 'Voici tous les tests avec des tentatives ayant besoin d\'être mises à jour. Vous pouvez convertir les tentatives en cliquant sur le lien.'; -$string['listupgraded'] = 'Lister les tests déjà mis à jour et pouvant être réinitialisés'; -$string['listupgraded_desc'] = 'Ceci affichera un rapport de tous les tests du système dont les tentatives ont été mises à jour, mais dont les anciennes données sont encore présentes et où la mise à jour peut donc être annulée et recommencée.'; -$string['listupgradedintro'] = 'Voici tous les tests du système dont les tentatives ont été mises à jour, mais dont les anciennes données sont encore présentes et où la mise à jour peut donc être annulée et recommencée.'; -$string['noquizattempts'] = 'Votre site n\'a aucune tentative de test !'; -$string['nothingupgradedyet'] = 'Aucune tentative mise à jour ne peut être réinitialisée'; -$string['notupgradedsiterequired'] = 'Ce script ne peut fonctionner qu\'avant la mise à jour du site.'; -$string['numberofattempts'] = 'Nombre de tentatives de test'; -$string['oldsitedetected'] = 'Il semble que ce site n\'a pas encore été mis à jour pour inclure le nouveau moteur de question.'; -$string['outof'] = '{$a->some} sur {$a->total}'; -$string['pluginname'] = 'Aide sur la mise à jour du moteur de question'; -$string['pretendupgrade'] = 'Faire une simulation de la mise à jour des tentatives'; -$string['pretendupgrade_desc'] = 'La mise à jour effectue trois tâches : -* chargement des données depuis la base de données, -* transformation de ces données, -* inscription des données transformées dans la base de données. -Ce script va tester les deux premières parties de ce processus.'; -$string['questionsessions'] = 'Session de question'; -$string['quizid'] = 'Identifiant du test'; -$string['quizupgrade'] = 'Statut de la mise à jour du test'; -$string['quizzesthatcanbereset'] = 'Les tests suivants ont des tentatives converties que vous pouvez réinitialiser.'; -$string['quizzestobeupgraded'] = 'Tous les tests avec des tentatives'; -$string['quizzeswithunconverted'] = 'Les tests suivants ont des tentatives qui doivent être converties'; -$string['resetcomplete'] = 'Réinitialisation effectuée'; -$string['resetquiz'] = 'Réinitialiser les tentatives...'; -$string['resettingquizattempts'] = 'Réinitialiser les tentatives de tests'; -$string['resettingquizattemptsprogress'] = 'Réinitialisation des tentatives {$a->done} / {$a->outof}'; -$string['upgradedsitedetected'] = 'Il semble que ce site ait été mis en jour en incluant le nouveau moteur de question.'; -$string['upgradedsiterequired'] = 'Ce script ne pourra fonctionner qu\'après la mise à jour du site.'; -$string['upgradingquizattempts'] = 'Mise à jour des tentatives pour le test « {$a->name} » dans le cours {$a->shortname}'; -$string['veryoldattemtps'] = 'Votre site a {$a} tentatives de test qui n\'ont pas été totalement converties durant la mise à jour de Moodle 1.4 à Moodle 1.5. Ces tentatives seront traitées avant la véritable mise à jour. Veuillez prendre en compte ce temps de traitement supplémentaire.'; diff --git a/sources/fr/tool_recyclebin.php b/sources/fr/tool_recyclebin.php deleted file mode 100644 index a4f8450..0000000 --- a/sources/fr/tool_recyclebin.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_recyclebin', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_recyclebin - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['alertdeleted'] = '« {$a->name} » a été supprimé.'; -$string['alertemptied'] = 'La corbeille a été vidée'; -$string['alertrestored'] = '« {$a->name} » a été restauré.'; -$string['autohide'] = 'Cacher automatiquement'; -$string['autohide_desc'] = 'Cache automatiquement le lien vers la corbeille quand elle est vide.'; -$string['categorybinenable'] = 'Activer la corbeille de catégorie'; -$string['categorybinexpiry'] = 'Durée de vie du cours'; -$string['categorybinexpiry_desc'] = 'Durée de conservation dans la corbeille d\'un cours supprimé'; -$string['coursebinenable'] = 'Activer la corbeille de cours'; -$string['coursebinexpiry'] = 'Durée de vie de l\'élément'; -$string['coursebinexpiry_desc'] = 'Durée de conservation dans la corbeille d\'un élément supprimé'; -$string['datedeleted'] = 'Date de suppression'; -$string['deleteall'] = 'Tout supprimer'; -$string['deleteallconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer définitivement tous les éléments de la corbeille ?'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer définitivement de la corbeille l\'élément sélectionné ?'; -$string['deleteexpirywarning'] = 'La corbeille sera vidée définitivement après {$a}'; -$string['eventitemcreated'] = 'Élément créé'; -$string['eventitemcreated_desc'] = 'Élément d\'ID {$a->objectid} créé'; -$string['eventitemdeleted'] = 'Élément supprimé'; -$string['eventitemdeleted_desc'] = 'Élément d\'ID {$a->objectid} supprimé'; -$string['eventitemrestored'] = 'Élément restauré'; -$string['eventitemrestored_desc'] = 'Élément d\'ID {$a->objectif} restauré'; -$string['invalidcontext'] = 'Contexte non valide spécifié.'; -$string['noitemsinbin'] = 'Il n\'y a pas d\'éléments dans la corbeille.'; -$string['notenabled'] = 'La corbeille a été désactivée par l\'administrateur de la plateforme.'; -$string['pluginname'] = 'Corbeille'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Corbeille n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['recyclebin:deleteitems'] = 'Supprimer les éléments de la corbeille'; -$string['recyclebin:restoreitems'] = 'Restaurer les éléments de la corbeille'; -$string['recyclebin:viewitems'] = 'Afficher les éléments de la corbeille'; -$string['taskcleanupcategorybin'] = 'Nettoyage des corbeilles de catégorie'; -$string['taskcleanupcoursebin'] = 'Nettoyage des corbeilles de cours'; diff --git a/sources/fr/tool_replace.php b/sources/fr/tool_replace.php deleted file mode 100644 index 90f9c0a..0000000 --- a/sources/fr/tool_replace.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_replace', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_replace - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['additionalskiptables'] = 'Tables supplémentaires à ignorer'; -$string['additionalskiptables_desc'] = 'Une liste de tables (séparée par des virgules) qui doivent être ignorés lors de la recherche et du remplacement dans la base de données.'; -$string['cannotfit'] = 'Le texte de remplacement est plus long que l\'original et l\'abréviation n\'est pas autorisée. Impossible de continuer.'; -$string['disclaimer'] = 'Je comprends les risques de cette opération'; -$string['doit'] = 'Oui, allons-y !'; -$string['excludedtables'] = 'Plusieurs tables ne sont pas mises à jour lors du remplacement de texte. Il s\'agit notamment des tables configuration, log, events et session.'; -$string['invalidcharacter'] = 'Des caractères non valides ont été trouvés dans le texte de recherche ou de remplacement.'; -$string['notifyfinished'] = '… terminé'; -$string['notifyrebuilding'] = 'Reconstruction du cache de cours…'; -$string['notimplemented'] = 'Cette fonctionnalité n\'est implémentée dans le pilote de votre base de données.'; -$string['notsupported'] = 'Ce script doit être considéré comme expérimental. Les changements qu\'il effectue ne peuvent pas être annulés. Faites toujours une sauvegarde complète avant de le lancer !'; -$string['pageheader'] = 'Rechercher et remplacer du texte dans toute la base de données'; -$string['pluginname'] = 'Recherche et remplacement base de données'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Recherche et remplacement base de données n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['replacewith'] = 'Remplacer par cette chaîne'; -$string['replacewithhelp'] = 'habituellement l\'URL du nouveau serveur'; -$string['searchwholedb'] = 'Rechercher ce texte dans toute la base de données'; -$string['searchwholedbhelp'] = 'habituellement l\'URL de l\'ancien serveur'; -$string['shortenoversized'] = 'Abréger le résultat si nécessaire'; diff --git a/sources/fr/tool_reportbuilder.php b/sources/fr/tool_reportbuilder.php deleted file mode 100644 index d7fe274..0000000 --- a/sources/fr/tool_reportbuilder.php +++ /dev/null @@ -1,66 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_reportbuilder', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_reportbuilder - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addacondition'] = 'Ajouter une condition…'; -$string['addafilter'] = 'Ajouter un filtre…'; -$string['addcolumn'] = 'Ajouter une colonne'; -$string['adddefault'] = 'Ajouter une configuration par défaut'; -$string['addemails'] = 'Ajouter des courriels manuellement'; -$string['addfieldbyname'] = 'Ajouter un champ « {$a} » au rapport'; -$string['addreport'] = 'Nouveau rapport'; -$string['addusers'] = 'Ajouter des utilisateurs manuellement'; -$string['aggregation_groupconcat'] = 'Valeurs séparées par des virgules'; -$string['aggregation_groupconcatdistinct'] = 'Valeurs distinctes séparées par des virgules'; -$string['aggregation_max'] = 'Maximum'; -$string['aggregation_min'] = 'Minimum'; -$string['aggregation_percent'] = 'Pourcentage'; -$string['aggregation_sum'] = 'Somme'; -$string['aggregation_unique'] = 'Valeurs uniques'; -$string['and'] = 'Et'; -$string['asc'] = 'La colonne « {$a} » a un sens de tri croissant'; -$string['checkboxischecked'] = 'Oui'; -$string['checkboxisnotchecked'] = 'non'; -$string['choose'] = 'Choisir…'; -$string['conditionshelp'] = 'Conditions'; -$string['conditionstab'] = 'Conditions'; -$string['confirmdeletecondition'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la condition « {$a} » ?'; -$string['confirmresetallconditions'] = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser toutes les conditions ?'; -$string['confirmresetconditions'] = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser la condition « {$a} » ?'; -$string['customessage'] = 'Message personnalisé'; -$string['customfieldcolumn'] = '{$a}'; -$string['customizecondition'] = 'Éditer le nom de la condition'; -$string['customizefilter'] = 'Éditer le nom du filtre'; -$string['customizeheader'] = 'Éditer l\'en-tête de la colonne'; -$string['customreports'] = 'Rapports personnalisés'; -$string['datecreated'] = 'Créé'; -$string['dateinthefuture'] = 'À l\'avenir'; -$string['dateinthepast'] = 'Dans le passé'; -$string['dateisempty'] = 'est vide'; -$string['dateisnotempty'] = 'n\'est pas vide'; -$string['dateprevious'] = 'Précédent'; -$string['datetostart'] = 'Date'; diff --git a/sources/fr/tool_resetmymoodle.php b/sources/fr/tool_resetmymoodle.php deleted file mode 100644 index 7ac0af3..0000000 --- a/sources/fr/tool_resetmymoodle.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_resetmymoodle', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_resetmymoodle - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['nopages'] = 'Réinitialisation : aucune page "Tableau de bord" réinitialisée.'; -$string['pageheader'] = 'Réinitialiser "Tableau de bord"'; -$string['pluginname'] = 'Réinitialiser "Tableau de bord"'; -$string['resetok'] = 'Réinitialisation : {$a} pages utilisateurs "Tableau de bord" réinitialisées.'; -$string['warning'] = 'ATTENTION : cet outil réinitialisera la page "Tableau de bord" de tous les utilisateurs, sauf l\'administrateur principal !'; diff --git a/sources/fr/tool_spamcleaner.php b/sources/fr/tool_spamcleaner.php deleted file mode 100644 index 712e1c8..0000000 --- a/sources/fr/tool_spamcleaner.php +++ /dev/null @@ -1,48 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_spamcleaner', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_spamcleaner - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Nettoyage de spam'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nettoyage de spam n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['spamauto'] = 'Détecter automatiquement les textes de spam habituels'; -$string['spamcannotdelete'] = 'Impossible de supprimer cet utilisateur'; -$string['spamcannotfinduser'] = 'Aucun utilisateur trouvé'; -$string['spamcleanerintro'] = '

        Ce script vous permet de rechercher dans tous les profils utilisateur certains textes et de supprimer les comptes utilisateurs qui ont été créés par des spammeurs. Vous pouvez rechercher plusieurs termes à la fois en les séparant par des virgules (par exemple casino,porn).

        -

        La documentation de Moodle comporte plus d\'information à ce sujet Réduire le spam.

        '; -$string['spamdeleteall'] = 'Supprimer tous ces comptes utilisateurs'; -$string['spamdeleteallconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous ces comptes utilisateurs ? Il n\'est pas possible d\'annuler cette opération.'; -$string['spamdeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette entrée ? Il n\'est pas possible d\'annuler cette opération.'; -$string['spamdesc'] = 'Description'; -$string['spameg'] = 'Par exemple : casino, porn, xxx'; -$string['spamfromblog'] = 'Dans l\'article de blog'; -$string['spamfromcomments'] = 'Dans les commentaires :'; -$string['spamfromforumpost'] = 'Dans le message de forum :'; -$string['spamfrommessages'] = 'Dans les messages :'; -$string['spaminvalidresult'] = 'Résultat inconnu, mais non valide'; -$string['spamkeyword'] = 'Mot-clef'; -$string['spamoperation'] = 'Opération'; -$string['spamresult'] = 'Résultat de la recherche des profils utilisateurs contenant '; -$string['spamsearch'] = 'Recherche de ces termes'; diff --git a/sources/fr/tool_speedtest.php b/sources/fr/tool_speedtest.php deleted file mode 100644 index d86e86b..0000000 --- a/sources/fr/tool_speedtest.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_speedtest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_speedtest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['download'] = 'Téléchargement'; -$string['ipaddress'] = 'Adresse IP'; -$string['jitter'] = 'Réactivité'; -$string['location'] = 'Emplacement'; -$string['network'] = 'Réseau / ISP'; -$string['pluginname'] = 'Test de rapidité'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin test de rapidité ne revend aucune donnée utilisateur'; -$string['testabort'] = 'Annuler le test de rapidité'; -$string['testrerun'] = 'Relancer le test de rapidité'; -$string['teststart'] = 'Lancer le test de rapidité'; -$string['upload'] = 'Transfert'; diff --git a/sources/fr/tool_syncgroups.php b/sources/fr/tool_syncgroups.php deleted file mode 100644 index 9eea98e..0000000 --- a/sources/fr/tool_syncgroups.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_syncgroups', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_syncgroups - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addingmembers'] = 'Ajouter des membres'; -$string['done'] = 'Terminé'; -$string['error'] = 'Erreur'; -$string['groupcreated'] = 'Groupe créé'; -$string['groupexists'] = 'Le groupe existe déjà'; -$string['intro'] = 'Cet outil vous permet de dupliquer des groupes d\'un de vos cours vers un autre cours.'; -$string['memberadded'] = 'Utilisateur {$a} ajouté (ou déjà dans le groupe)'; -$string['memberremoved'] = 'Utilisateur {$a} supprimé du groupe'; -$string['nogroups'] = 'Il n\'y a pas de groupe dans ce cours. Vous devez d\'abord en créer un avant d\'utiliser cet outil.'; -$string['pluginname'] = 'Synchroniser des groupes'; -$string['removingmembers'] = 'Supprimer des membres du groupe'; -$string['selectgroups'] = 'Sélectionner les groupes que vous souhaitez synchroniser'; -$string['sync'] = 'Synchroniser'; -$string['syncgroupsto'] = 'Sélectionnez un cours pour la synchronisation des groupes'; -$string['usernotenrolled'] = 'L\'utilisateur {$a} n\'est pas inscrit dans le cours'; diff --git a/sources/fr/tool_task.php b/sources/fr/tool_task.php deleted file mode 100644 index 6699273..0000000 --- a/sources/fr/tool_task.php +++ /dev/null @@ -1,114 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_task', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_task - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['adhoc'] = 'Ad hoc'; -$string['adhocempty'] = 'La file d\'attente des tâches ad hoc est vide'; -$string['adhocqueueold'] = 'La plus ancienne tâche a {$a} et dépasse {$a->max}'; -$string['adhocqueuesize'] = 'La file d\'attente des tâches ad hoc compte {$a} tâches'; -$string['adhoctaskid'] = 'ID de tâche ad hoc : {$a}'; -$string['adhoctasks'] = 'Tâches ad hoc'; -$string['asap'] = 'ASAP'; -$string['backtoscheduledtasks'] = 'Retour aux tâches programmées'; -$string['blocking'] = 'Blocage'; -$string['cannotfindthepathtothecli'] = 'Impossible de trouver le chemin vers le programme « PHP CLI », c\'est pourquoi l\'exécution de la tâche a été interrompue. Spécifiez le chemin d\'accès à « PHP CLI » dans Administration de site / Serveur / Chemins système.'; -$string['checkadhocqueue'] = 'File d\'attente des tâches ad hoc'; -$string['checkcronrunning'] = 'Lancement du cron'; -$string['checkmaxfaildelay'] = 'Délai max d\'échec de tâche'; -$string['classname'] = 'Nom de classe'; -$string['clearfaildelay_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le délai d\'échec de la tâche « {$a} » ? Après avoir supprimé ce délai, la tâche sera lancée selon sa planification normale.'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['corecomponent'] = 'Cœur'; -$string['crondisabled'] = 'Le cron est désactivé. Aucune nouvelle tâche ne sera lancée. Le système ne fonctionnera pas correctement tant que le cron ne sera pas de nouveau activé.'; -$string['cronok'] = 'Le cron est lancé fréquemment'; -$string['default'] = 'Défaut'; -$string['defaultx'] = 'Par défaut : {$a}'; -$string['disabled'] = 'Désactivé'; -$string['disabled_help'] = 'Les tâches programmées désactivées ne sont pas lancées par le cron, mais peuvent cependant être lancées manuellement via l\'outil CLI.'; -$string['edittaskschedule'] = 'Modifier la programmation de la tâche : {$a}'; -$string['enablerunnow'] = 'Permettre de lancer immédiatement les tâches programmées'; -$string['enablerunnow_desc'] = 'Ce réglage permet aux administrateurs de lancer une tâche programmée immédiatement, plutôt que d\'attendre son lancement tel que programmé. Cette fonctionnalité nécessite la définition du chemin d\'accès à PHP CLI (pathtophp) dans les chemins système. La tâche se lance sur le serveur web, c\'est pourquoi il peut être préférable de désactiver cette fonctionnalité pour éviter d\'éventuels problèmes de performance.'; -$string['faildelay'] = 'Échec de délai'; -$string['fromcomponent'] = 'Du composant : {$a}'; -$string['hostname'] = 'Nom d\'hôte'; -$string['lastruntime'] = 'Dernière exécution'; -$string['lastupdated'] = 'Dernière mise à jour : {$a}'; -$string['nextruntime'] = 'Prochaine exécution'; -$string['pid'] = 'PID'; -$string['plugindisabled'] = 'Plugin désactivé'; -$string['pluginname'] = 'Configuration des tâches programmées'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Configuration des tâches programmées n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['resettasktodefaults'] = 'Revenir à la programmation par défaut'; -$string['resettasktodefaults_help'] = 'Cette action supprimera toutes les modifications et configurera la programmation de cette tâche à ses réglages par défaut.'; -$string['runagain'] = 'Relancer'; -$string['runningtasks'] = 'Tâches en cours actuellement'; -$string['runnow'] = 'Lancer maintenant'; -$string['runnow_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment lancer la tâche « {$a} » maintenant ? La tâche sera lancée sur le serveur web et prendra un certain temps à s\'effectuer.'; -$string['runpattern'] = 'Modèle d\'exécution'; -$string['scheduled'] = 'Programmée'; -$string['scheduledtaskchangesdisabled'] = 'Des modifications à la liste des tâches programmées ont été bloquées dans la configuration de Moodle'; -$string['scheduledtasks'] = 'Tâches programmées'; -$string['started'] = 'Lancée'; -$string['taskdisabled'] = 'Tâche désactivée'; -$string['taskfailures'] = '{$a} tâche(s) en erreur'; -$string['tasklogs'] = 'Journaux des tâches programmées'; -$string['tasknofailures'] = 'Aucune tâche n\'est en erreur'; -$string['taskscheduleday'] = 'Jour'; -$string['taskscheduleday_help'] = 'Champ jour du mois pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples : - -* * Tous les jours -* */2 Tous les 2 jours -* 1 Le 1er jour de chaque mois -*1,15 Le 1er et le 15 de chaque mois'; -$string['taskscheduledayofweek'] = 'Jour de la semaine'; -$string['taskscheduledayofweek_help'] = 'Champ jour de la semaine pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples : - -* * Tous les jours -* 0 Tous les dimanches -* 6 Tous les samedis -* 1,5 Tous les lundis et vendredis'; -$string['taskschedulehour'] = 'Heure'; -$string['taskschedulehour_help'] = 'Champ heure pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples : - -* * Toutes les heures -* */2 Toutes les 2 heures -* 2-10 Toutes les heures, entre 2 h et 10 h (incluses) -* 2,13,19 À 2 h, 13 h et 19 h'; -$string['taskscheduleminute'] = 'Minute'; -$string['taskscheduleminute_help'] = 'Champ minute pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples : - -* * Toutes les minutes -* */5 Toutes les 5 minutes -* 2-10 Toutes les minutes entre 2 et 10 (incluses) après toutes les heures -* 2,26,49 2, 26 et 49 minutes après toutes les heures'; -$string['taskschedulemonth'] = 'Mois'; -$string['taskschedulemonth_help'] = 'Champ mois pour la programmation des tâches. Le champ utilise la même syntaxe que le cron Unix. Voici quelques exemples : - -* * Tous les mois -* */2 Tous les 2 mois -* 1 Au mois de janvier -* 4,11 Aux mois d\'avril et de novembre'; -$string['viewlogs'] = 'Consulter les journaux pour {$a}'; diff --git a/sources/fr/tool_tcpdffonts.php b/sources/fr/tool_tcpdffonts.php deleted file mode 100644 index f3cc938..0000000 --- a/sources/fr/tool_tcpdffonts.php +++ /dev/null @@ -1,133 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_tcpdffonts', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_tcpdffonts - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['action:font:add'] = 'Ajouter une police (TTF/OTF)'; -$string['action:font:addzippedfont'] = 'Ajouter une police à partir de ZIP'; -$string['action:font:delete'] = 'Supprimer la police'; -$string['action:font:download'] = 'Télécharger la police'; -$string['action:font:preview'] = 'Prévisualiser la police'; -$string['action:initcustomfonts'] = 'Initialiser le dossier des polices personnalisées'; -$string['action:resetcorefonts'] = 'Réinitialiser le dossier des polices TCPDF principales'; -$string['addfont:explain'] = 'Les paramètres ci-dessous vous permettent de personnaliser la façon dont la police sera générée.
        -Si vous n\'avez aucune idée de la nature de ces paramètres, veuillez conserver les valeurs par défaut ( cela couvre la plupart des cas standard ).
        -Ce n\'est que lorsque vous savez exactement ce que signifient les paramètres ou que vous avez été informé des paramètres que votre police True Type/Open Type doit être convertie que vous devez ajuster ces paramètres.'; -$string['backtolist'] = 'Retour à l\'aperçu des polices'; -$string['bold'] = 'Appliquer une épaisseur de police en gras'; -$string['defaultpreviewtext'] = 'Le renard brun rapide saute par-dessus le porc paresseux et quel saut c\'était.'; -$string['err:font:otf-otto'] = 'TCPDF ne peut pas traiter/ajouter des polices de type OTF ( OTTO )'; -$string['err:font:zip'] = 'Le fichier téléchargé ne semble pas être une archive ZIP valide'; -$string['err:zipopen'] = 'Une erreur s\'est produite lors de la tentative de création de l\'archive téléchargeable.
        -Vous pouvez essayer de rafraîchir cette page. Si l\'erreur persiste, veuillez contacter l\'administrateur système.'; -$string['family'] = 'Famille de polices'; -$string['folderstate:custom'] = 'Le dossier des polices TCPDF est personnalisé et prêt à être fourni avec des polices personnalisées.'; -$string['folderstate:default'] = 'Le dossier Polices TCPDF n\'est pas encore personnalisé. Vous ne pouvez pas utiliser les actions spécialisées fournies par cet outil ( telles que l\'ajout de polices personnalisées ) avant d\'avoir initialisé le dossier des polices à l\'aide de l\'action d\'initialisation ci-dessous.'; -$string['font:add'] = 'Ajouter une police'; -$string['font:addfont:fail'] = 'Impossible d\'ajouter la police {$a}'; -$string['font:addfont:success'] = 'Police {$a} ajoutée avec succès'; -$string['font:delete'] = 'Supprimer la police'; -$string['font:delete:body'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer la police personnalisée {$a}.
        -Il s\'agit d\'un processus irréversible qui ne peut être annulé. Toutes les données de police seront supprimées.
        -Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['font:delete:confirmation'] = 'Oui, je comprends et souhaite supprimer cette police.'; -$string['font:delete:fail'] = 'Impossible de supprimer la police.'; -$string['font:delete:header'] = 'Supprimer la police'; -$string['font:delete:success'] = 'Police supprimée avec succès.'; -$string['font:family:delete:body'] = 'Vous êtes sur le point de supprimer la famille de polices personnalisée {$a}.
        -Il s\'agit d\'un processus irréversible qui ne peut être annulé. Toutes les données de police seront supprimées.
        -Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['font:family:delete:confirmation'] = 'Oui, je comprends et souhaite supprimer cette famille de polices.'; -$string['font:family:delete:fail'] = 'Impossible de supprimer la famille de polices.'; -$string['font:family:delete:header'] = 'Supprimer la famille de polices {$a}'; -$string['font:family:delete:success'] = 'Famille de polices supprimée avec succès.'; -$string['font:initcustom:body'] = 'Vous êtes sur le point d\'initialiser la personnalisation de la police TCPDF.
        -Cela signifie que nous allons :
          -
        • créez le dossier personnalisé dans votre dossier de données Moodle
          • -
        • copier toutes les polices principales ( ce qui est un mandat de Moodle, sinon Moodle retournera au dossier principal )
          • -
        -Vous pouvez le faire en toute sécurité et supprimer la personnalisation à tout moment pour revenir à l\'implémentation principale de Moodle.
        -Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['font:initcustom:confirmation'] = 'Oui, je comprends et souhaite initialiser les personnalisations des polices TCPDF.'; -$string['font:initcustom:fail'] = 'Échec de l\'initialisation des polices personnalisées TCPDF. Erreur : {$a}'; -$string['font:initcustom:header'] = 'Initialiser les polices personnalisées TCPDF'; -$string['font:initcustom:success'] = 'Polices personnalisées TCPDF initialisées avec succès.'; -$string['font:resetcore:body'] = 'Vous êtes sur le point de réinitialiser la personnalisation de la police TCPDF sur le cœur.
        -Cela signifie que nous revenons au cœur TCPDF interne de Moodle avec les polices standard fournies avec l\'installation.
        -Avertissement : Toutes vos polices personnalisées seront supprimées ; il n\'y a aucun moyen de revenir en arrière une fois cette action terminée.
        -Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['font:resetcore:confirmation'] = 'Oui, je comprends et souhaite réinitialiser toutes les personnalisations de police.'; -$string['font:resetcore:fail'] = 'Échec de la réinitialisation des polices TCPDF de base. Erreur : {$a}'; -$string['font:resetcore:header'] = 'Réinitialiser les polices TCPDF de base'; -$string['font:resetcore:success'] = 'Réinitialiser avec succès les polices de base TCPDF.'; -$string['fontaddcbbox'] = 'Ajouter des informations sur le cadre de délimitation ?'; -$string['fontaddcbbox_help'] = 'Lorsqu\'il est sélectionné, cela ajoutera des informations de cadre de délimitation aux fichiers de police générés.'; -$string['fontenc'] = 'Tableau de codage'; -$string['fontenc_help'] = 'Nom de la table d\'encodage à utiliser. Laisser vide pour le mode par défaut. Omettre ce paramètre pour TrueType Unicode et les polices symboliques comme Symbol ou ZapfDingBats.'; -$string['fontencid'] = 'Identifiant d\'encodage'; -$string['fontencid_help'] = 'Identifiant d\'encodage pour la table CMAP à extraire ( lors de la création d\'une police Unicode pour Windows, cette valeur doit être égale à 1, pour Macintosh doit être de 0 ). Lorsque l\'ID de plate-forme est 3, les valeurs légales pour l\'identifiant de codage sont : 0 = Symbole, 1 = Unicode, 2 = ShiftJIS, 3 = PRC, 4 = Big5, 5 = Wansung, 6 = Johab, 7 = Réservé, 8 = Réservé, 9 = Réservé, 10 = UCS-4.'; -$string['fontfile'] = 'Fichier de police'; -$string['fontflags'] = 'Drapeaux'; -$string['fontflags_help'] = 'Entier 32 bits non signé contenant des drapeaux spécifiant diverses caractéristiques de la police ( PDF32000:2008 - 9.8.2 Drapeaux de descripteur de police) : +1 pour la police fixe ; +4 pour le symbole ou +32 pour le non-symbole ; +64 pour l\'italique. Les modes Fixe et Italique sont généralement détectés automatiquement, vous devez donc le définir sur 32 = police non symbolique ( par défaut ) ou 4 = police symbolique.'; -$string['fontforceoverwrite'] = 'Écraser la police si elle existe déjà ( par opposition à la sortie anticipée ).'; -$string['fontplatid'] = 'Identifiant de la plate-forme'; -$string['fontplatid_help'] = 'Identifiant de plate-forme pour la table CMAP à extraire ( lors de la création d\'une police Unicode pour Windows, cette valeur doit être 3, pour Macintosh doit être 1 ).'; -$string['fonttype'] = 'Type de police'; -$string['fonttype_help'] = 'Sélectionner ici le type de police ou laisser la détection automatique.'; -$string['ft:autodetect'] = 'Détection automatique'; -$string['ft:cid0cs'] = 'CID-0 chinois simplifié'; -$string['ft:cid0ct'] = 'CID-0 chinois traditionnel'; -$string['ft:cid0jp'] = 'CID-0 japonais'; -$string['ft:cid0kr'] = 'CID-0 coréen'; -$string['ft:truetype'] = 'True Type'; -$string['ft:truetypeunicode'] = 'True Type Unicode'; -$string['ft:type1'] = 'Type-1'; -$string['italic'] = 'Appliquer le style de police en italique'; -$string['missing:ctg-file'] = 'Version compressée manquante de CIDToGIDMap pour {$a}'; -$string['missing:z-file'] = 'Version compressée manquante de la source de police pour {$a}'; -$string['nonsymbolfont'] = 'Police sans symbole'; -$string['pluginname'] = 'Polices TCPDF'; -$string['previewfor'] = 'Aperçu de la police pour {$a}'; -$string['previewtext'] = 'Aperçu du texte'; -$string['settings'] = 'Paramètres de police TCPDF'; -$string['size'] = 'Taille de police'; -$string['styles'] = 'Styles'; -$string['symbolfont'] = 'Police de symboles'; -$string['tcpdffonts:managefonts'] = 'Gérer les polices PDF'; -$string['tcpdffonts:viewfonts'] = 'Afficher la liste des polices PDF'; -$string['toggle:familyview:off'] = 'Regrouper par famille : Désactivé'; -$string['toggle:familyview:on'] = 'Regrouper par famille : Activé'; -$string['toggle:subset'] = 'Appliquer un sous-ensemble de polices'; -$string['type'] = 'Type'; -$string['updatepreview'] = 'Actualiser la prévisualisation'; -$string['upload:font:exists'] = 'La police {$a} a déjà été traitée et ne sera pas écrasée. Si vous souhaitez écraser la police, veuillez d\'abord supprimer la police existante ou cochez l\'option pour forcer l\'écrasement de la police.'; -$string['uploadfontfile:description'] = 'Vous pouvez télécharger de nouvelles polices à partir d\'un fichier TTF ou OTF et indiquer les paramètres corrects pour générer le ou les fichiers de polices TCPDF'; -$string['uploadfontfile:header'] = 'Télécharger le fichier de police'; -$string['uploadzipfile:description'] = 'Vous pouvez télécharger un fichier compressé contenant le(s) fichier(s) de police TCPDF composé d\'un fichier PHP qui définit la police, un fichier .z qui est essentiellement la source de police compressée par gz et éventuellement le fichier ctg.z qui contient tout mappage CID à GID.
        -
        Avertissement : vous ne devez jamais faire confiance à des fichiers provenant d\'une source externe dans Moodle, en particulier lorsqu\'ils contiennent des fichiers PHP, car cela pose un risque de sécurité majeur.< br/> -Vous devez absolument vous assurer que le contenu du fichier zip que vous téléchargez ici est vérifié et validé ! Bien que certaines vérifications rudimentaires soient effectuées pour déterminer la validité du fichier de définition de police basé sur PHP pour TCPDF, -cela ne garantit rien du tout. En raison de l\'absence d\'un mécanisme de validation à part entière ( ou littéralement de tout autre fichier de définition autre qu\'un fichier PHP ; une définition codée en JSON, par exemple, aurait été préférable ), vous êtes entièrement responsable de vous assurer que le fichier zip téléchargé ne contient aucun code malicieux. -
        '; -$string['uploadzipfile:header'] = 'Télécharger le fichier zip de la police'; diff --git a/sources/fr/tool_templatelibrary.php b/sources/fr/tool_templatelibrary.php deleted file mode 100644 index af88932..0000000 --- a/sources/fr/tool_templatelibrary.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_templatelibrary', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_templatelibrary - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['all'] = 'Tous les composants'; -$string['component'] = 'Composant'; -$string['core'] = 'Cœur'; -$string['coresubsystem'] = 'Sous-système ({$a})'; -$string['documentation'] = 'Documentation'; -$string['example'] = 'Exemple'; -$string['noresults'] = 'Aucun résultat'; -$string['notemplateselected'] = 'Aucun gabarit choisi'; -$string['pluginname'] = 'Bibliothèque de gabarits'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Bibliothèque de gabarits n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['search'] = 'Recherche'; -$string['searchtemplates'] = 'Rechercher des gabarits'; -$string['templatehasnoexample'] = 'Ce gabarit n\'a pas d\'exemple de contexte et ne peut donc pas être rendu ici. Pour ajouter un exemple de contexte à ce gabarit, insérez dans un commentaire Mustache « Example context (json): », suivit de l\'extrait du contexte pour le gabarit, encodé en json.'; -$string['templates'] = 'Gabarits'; -$string['templateselected'] = 'Gabarit : {$a}'; diff --git a/sources/fr/tool_timezoneimport.php b/sources/fr/tool_timezoneimport.php deleted file mode 100644 index 53bad59..0000000 --- a/sources/fr/tool_timezoneimport.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_timezoneimport', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_timezoneimport - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['configintrotimezones'] = 'Cette page permet de mettre à jour les données des fuseaux horaires (y compris les changements dus à l\'heure d\'été) et de les intégrer à votre base de données locale. Les nouveautés éventuelles seront téléchargées depuis les emplacements suivants, dans l\'ordre : {$a} Voulez-vous mettre à jour vos fuseaux horaires maintenant ?'; -$string['importtimezones'] = 'Mise à jour des fuseaux horaires'; -$string['importtimezonescount'] = '{$a->count} entrées importées depuis {$a->source}'; -$string['importtimezonesfailed'] = 'Aucune source de données trouvée !'; -$string['pluginname'] = 'Mise à jour des fuseaux horaires'; -$string['updatetimezones'] = 'Fuseaux horaires'; diff --git a/sources/fr/tool_unittest.php b/sources/fr/tool_unittest.php deleted file mode 100644 index 6262453..0000000 --- a/sources/fr/tool_unittest.php +++ /dev/null @@ -1,85 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_unittest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_unittest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addconfigprefix'] = 'Ajouter le préfixe au fichier de configuration'; -$string['all'] = 'TOUT'; -$string['codecoverageanalysis'] = 'Effectuer une analyse de couverture de code.'; -$string['codecoveragecompletereport'] = '(afficher le rapport complet de couverture de code)'; -$string['codecoveragedisabled'] = 'Impossible d\'activer la couverture de code sur ce serveur (l\'extension xdebug est manquante).'; -$string['codecoveragelatestdetails'] = '(le {$a->date}, pour {$a->files} files, {$a->percentage} couvert)'; -$string['codecoveragelatestreport'] = 'Afficher le dernier rapport complet de couverture de code'; -$string['confignonwritable'] = 'Le fichier config.php n\'est pas accessible en écriture par le serveur web. Veuillez modifier ses permissions ou le modifier à partir d\'un compte adéquat, en ajoutant la ligne suivante avant la balise php terminale :
        $CFG->unittestprefix = \'tst_\' // Change tst_ to a prefix of your choice, different from $CFG->prefix'; -$string['coveredlines'] = 'Lignes couvertes'; -$string['coveredpercentage'] = 'Couverture totale de code'; -$string['dbtest'] = 'Test fonctionnels de la base de données'; -$string['deletingnoninsertedrecord'] = 'Tentative de suppression d\'un enregistrement n\'ayant pas été inséré par ces tests unitaires (id {$a->id} dans la table {$a->table}).'; -$string['deletingnoninsertedrecords'] = 'Tentative de suppression d\'enregistrements n\'ayant pas été insérés par ces tests unitaires (de la table {$a->table}).'; -$string['droptesttables'] = 'Supprimer les tables de tests'; -$string['exception'] = 'Exception'; -$string['executablelines'] = 'Lignes exécutables'; -$string['fail'] = 'Échec'; -$string['ignorefile'] = 'Ignorer les tests de ce fichier'; -$string['ignorethisfile'] = 'Relancer les tests unitaires en ignorant ce fichier de test.'; -$string['installtesttables'] = 'Installer les tables de tests'; -$string['moodleunittests'] = 'Tests unitaires Moodle : {$a}'; -$string['notice'] = 'Remarque'; -$string['onlytest'] = 'Ne lancer que les tests unitaires de'; -$string['othertestpages'] = 'Autres pages de test'; -$string['pass'] = 'Succès'; -$string['pathdoesnotexist'] = 'Le chemin « {$a} » n\'existe pas.'; -$string['pluginname'] = 'Tests unitaires'; -$string['prefix'] = 'Préfixe des tables de tests unitaires'; -$string['prefixnotset'] = 'Le préfixe des tables de tests unitaires n\'est pas renseigné. Veuillez remplir et envoyer ce formulaire pour l\'ajouter à votre fichier config.php.'; -$string['reinstalltesttables'] = 'Réinstaller les tables de tests'; -$string['retest'] = 'Relancer les tests'; -$string['retestonlythisfile'] = 'Relancer uniquement ce fichier de test.'; -$string['runall'] = 'Lancer les tests de tous les fichiers de test.'; -$string['runat'] = 'Lancer à {$a}.'; -$string['runonlyfile'] = 'Ne lancer que les tests de ce fichier'; -$string['runonlyfolder'] = 'Ne lancer que les tests de ce dossier'; -$string['runtests'] = 'Lancer les tests'; -$string['rununittests'] = 'Lancer les tests unitaires'; -$string['showpasses'] = 'Afficher les tests réussis en plus des échecs.'; -$string['showsearch'] = 'Afficher la recherche des fichiers de test.'; -$string['skip'] = 'Sauter'; -$string['stacktrace'] = 'Trace de la pile :'; -$string['summary'] = '{$a->run}/{$a->total} tests terminés : {$a->passes} tests passés, {$a->fails} échecs et {$a->exceptions} exceptions.'; -$string['tablesnotsetup'] = 'Les tables de tests unitaires ne sont pas présentes. Voulez-vous les créer maintenant ?.'; -$string['testdboperations'] = 'Test des opérations sur la base de données'; -$string['testtablescsvfileunwritable'] = 'Le fichier CSV des tables de test n\'est pas accessible en écriture ({$a->filename})'; -$string['testtablesneedupgrade'] = 'Les tables de tests de la base de données doivent être mises à jour. Voulez-vous effectuer maintenant la mise à jour ?'; -$string['testtablesok'] = 'Les tables de tests ont été installées correctement dans la base de données.'; -$string['thorough'] = 'Lancer un test exhaustif (peut être lent).'; -$string['timetakes'] = 'Durée des tests : {$a}.'; -$string['totallines'] = 'Total des lignes'; -$string['uncaughtexception'] = 'Exception non traitée [{$a->getMessage()}] dans [{$a->getFile()}:{$a->getLine()}] : TESTS INTERROMPUS.'; -$string['uncoveredlines'] = 'Lignes non couvertes'; -$string['unittest:execute'] = 'Lancer les tests unitaires'; -$string['unittestprefixsetting'] = 'Préfixe des tests unitaires : {$a->unittestprefix} (veuillez modifier le fichier config.php pour changer ce préfixe).'; -$string['unittests'] = 'Tests unitaires'; -$string['updatingnoninsertedrecord'] = 'Tentative de modification d\'un enregistrement n\'ayant pas été inséré par ces tests unitaires (id {$a->id} dans la table {$a->table}).'; -$string['version'] = 'Utilise SimpleTest version {$a}.'; diff --git a/sources/fr/tool_unsuproles.php b/sources/fr/tool_unsuproles.php deleted file mode 100644 index 2a23fca..0000000 --- a/sources/fr/tool_unsuproles.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_unsuproles', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_unsuproles - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer toutes les attributions non supportées de rôle « {$a->role} » dans le niveau de contexte « {$a->level} » ?'; -$string['contextlevel'] = 'Niveau de contexte'; -$string['count'] = 'Nombre'; -$string['noprolbems'] = 'Aucune attribution non supportée de rôle'; -$string['pluginname'] = 'Attributions non supportées de rôles'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Attributions non supportées de rôles n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/tool_uploadcourse.php b/sources/fr/tool_uploadcourse.php deleted file mode 100644 index f0551bc..0000000 --- a/sources/fr/tool_uploadcourse.php +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_uploadcourse', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_uploadcourse - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowdeletes'] = 'Permettre les suppressions'; -$string['allowdeletes_help'] = 'Ce réglage détermine si le champ supprimer est accepté ou non.'; -$string['allowrenames'] = 'Permettre les renommages'; -$string['allowrenames_help'] = 'Ce réglage détermine si le champ renommer est accepté ou non.'; -$string['allowresets'] = 'Permettre les réinitialisations'; -$string['allowresets_help'] = 'Ce réglage détermine si le champ réinitialiser est accepté ou non.'; -$string['cachedef_helper'] = 'Cache de l\'assistant'; -$string['cannotdeletecoursenotexist'] = 'Impossible de supprimer un cours qui n\'existe pas'; -$string['cannotforcelang'] = 'Pas les permissions requises pour imposer la langue dans ce cours.'; -$string['cannotgenerateshortnameupdatemode'] = 'Impossible de générer un nom abrégé lorsque la modification est autorisée'; -$string['cannotreadbackupfile'] = 'Impossible de lire le fichier de sauvegarde'; -$string['cannotrenamecoursenotexist'] = 'Impossible de renommer un cours qui n\'existe pas'; -$string['cannotrenameidnumberconflict'] = 'Impossible de renommer le cours, l\'identifiant est en conflit avec celui d\'un cours existant'; -$string['cannotrenameshortnamealreadyinuse'] = 'Impossible de renommer le cours, car le nom abrégé est déjà utilisé'; -$string['cannotupdatefrontpage'] = 'Il n\'est pas autorisé de modifier la page d\'accueil'; -$string['canonlyrenameinupdatemode'] = 'Le renommage n\'est autorisé que lors de la modification'; -$string['canonlyresetcourseinupdatemode'] = 'La réinitialisation n\'est autorisée que lors de la modification'; -$string['couldnotresolvecatgorybyid'] = 'Impossible de trouver la catégorie à partir de l\'identifiant'; -$string['couldnotresolvecatgorybyidnumber'] = 'Impossible de trouver la catégorie à partir du numéro d\'identification'; -$string['couldnotresolvecatgorybypath'] = 'Impossible de trouver la catégorie à partir du chemin'; -$string['coursecreated'] = 'Cours créé'; -$string['coursedeleted'] = 'Cours supprimé'; -$string['coursedeletionnotallowed'] = 'La suppression de cours n\'est pas autorisée'; -$string['coursedoesnotexistandcreatenotallowed'] = 'Le cours n\'existe pas et la création de cours n\'est pas autorisée'; -$string['courseexistsanduploadnotallowed'] = 'Le cours existe et la modification n\'est pas autorisée'; -$string['coursefile'] = 'Fichier'; -$string['coursefile_help'] = 'Ce fichier doit être en format CSV'; -$string['courseidnumberincremented'] = 'Numéro d\'identification du cours incrémenté de {$a->from} à {$a->to}'; -$string['courseprocess'] = 'Traitement du cours'; -$string['courserenamed'] = 'Cours renommé'; -$string['courserenamingnotallowed'] = 'Le renommage des cours n\'est pas autorisé'; -$string['coursereset'] = 'Cours réinitialisé'; -$string['courseresetnotallowed'] = 'La réinitialisation de cours n\'est pas autorisée'; -$string['courserestored'] = 'Cours restauré'; -$string['coursescreated'] = 'Cours créés : {$a}'; -$string['coursesdeleted'] = 'Cours supprimés : {$a}'; -$string['courseserrors'] = 'Erreurs dans les cours : {$a}'; -$string['courseshortnamegenerated'] = 'Noms abrégés de cours générés : {$a}'; -$string['courseshortnameincremented'] = 'Noms abrégés de cours incrémentés de {$a->from} à {$a->to}'; -$string['coursestotal'] = 'Total des cours du fichier déposé : {$a}'; -$string['coursesupdated'] = 'Cours modifiés : {$a}'; -$string['coursetemplatename'] = 'Cours existant modèle'; -$string['coursetemplatename_help'] = 'Indiquez ici le nom abrégé d\'un cours existant à utiliser comme modèle pour tous les cours créés.'; -$string['coursetorestorefromdoesnotexist'] = 'Le cours indiqué pour servir de modèle n\'existe pas'; -$string['courseupdated'] = 'Cours modifié'; -$string['createall'] = 'Tour créer, en incrémentant si nécessaire le nom abrégé'; -$string['createnew'] = 'Créer uniquement les nouveaux cours et passer les cours existants'; -$string['createorupdate'] = 'Créer de nouveaux cours ou modifier les cours existants'; -$string['csvdelimiter'] = 'Séparateur CSV'; -$string['csvdelimiter_help'] = 'Le caractère de séparation des données de chaque enregistrement.'; -$string['csvfileerror'] = 'Le format de ce fichier CSV comporte des erreurs. Veuillez vérifier que le nombre des champs d\'entête et celui des champs des lignes suivantes correspondent et que le séparateur et l\'encodage du fichier soient correctement définis : {$a}'; -$string['csvline'] = 'Ligne'; -$string['customfieldinvalid'] = 'Le champ personnalisé « {$a} » est vide ou contient des données non valides'; -$string['defaultvalues'] = 'Réglages par défaut pour les cours'; -$string['defaultvaluescustomfieldcategory'] = 'Valeurs par défaut pour « {$a} »'; -$string['downloadcontentnotallowed'] = 'Configuration du téléchargement des contenus de cours pas autorisée'; -$string['encoding'] = 'Encodage'; -$string['encoding_help'] = 'Encodage du fichier CSV'; -$string['errorcannotcreateorupdateenrolment'] = 'Impossible de créer ou modifier la méthode d\'inscription « {$a} »'; -$string['errorcannotdeleteenrolment'] = 'Impossible de supprimer la méthode d\'inscription « {$a} »'; -$string['errorcannotdisableenrolment'] = 'Impossible de désactiver la méthode d\'inscription « {$a} »'; -$string['errorwhiledeletingcourse'] = 'Erreur lors de la suppression du cours'; -$string['errorwhilerestoringcourse'] = 'Erreur lors de la restauration du cours'; -$string['generatedshortnamealreadyinuse'] = 'Le nom abrégé généré existe déjà'; -$string['generatedshortnameinvalid'] = 'Le nom abrégé généré n\'est pas valide'; -$string['id'] = 'Id'; -$string['idnumberalreadyinuse'] = 'Cet identifiant est déjà utilisé par un cours'; -$string['importoptions'] = 'Options d\'importation'; -$string['invalidbackupfile'] = 'Fichier de sauvegarde non valide'; -$string['invalidcourseformat'] = 'Format de cours non valide'; -$string['invalidcsvfile'] = 'Fichier CSV non valide'; -$string['invaliddownloadcontent'] = 'Valeur non valide pour le téléchargement de contenus de cours'; -$string['invalidencoding'] = 'Encodage non valide'; -$string['invalideupdatemode'] = 'Mode de modification sélectionné non valide'; -$string['invalidfullnametoolong'] = 'Le nom complet du champ est limité à {$a} caractères'; -$string['invalidmode'] = 'Mode sélectionné non valide'; -$string['invalidroles'] = 'Noms de rôles non valides : {$a}'; -$string['invalidshortname'] = 'Nom abrégé non valide'; -$string['invalidshortnametoolong'] = 'Le nom abrégé du champ est limité à {$a} caractères'; -$string['invalidvisibilitymode'] = 'Mode d\'affichage non valide'; -$string['missingmandatoryfields'] = 'Valeur manquante pour des champs requis : {$a}'; -$string['missingshortnamenotemplate'] = 'Nom abrégé manquant et modèle de nom abrégé non défini'; -$string['mode'] = 'Mode de traitement'; -$string['mode_help'] = 'Ce réglage permet de spécifier si les cours peuvent être créés et/ou modifiés.'; -$string['nochanges'] = 'Aucun changement'; -$string['pluginname'] = 'Déposer des cours'; -$string['preview'] = 'Prévisualiser'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Déposer des cours n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['reset'] = 'Réinitialiser le cours'; -$string['reset_help'] = 'Détermine s\'il faut réinitialiser le cours après sa création ou modification.'; -$string['restoreafterimport'] = 'Restaurer après importation'; -$string['result'] = 'Résultat'; -$string['rowpreviewnum'] = 'Rangées à prévisualiser'; -$string['rowpreviewnum_help'] = 'Le nombre de rangées du fichier CSV à prévisualiser sur la page suivante. Cette option a pour but de limiter la taille de la page suivante.'; -$string['shortnametemplate'] = 'Modèle pour génération des noms abrégés'; -$string['shortnametemplate_help'] = 'Le nom abrégé du cours est affiché dans la navigation. Vous pouvez indiquer ici un modèle pour ces noms abrégés avec des variables (%f = nom complet, %i = identifiant) ou saisir une valeur initiale qui sera incrémentée'; -$string['templatefile'] = 'Fichier de sauvegarde de cours modèle'; -$string['templatefile_help'] = 'Le fichier de cours sélectionné sera utilisé comme modèle pour tous les cours créés.'; -$string['unknownimportmode'] = 'Mode d\'importation inconnu'; -$string['updatemissing'] = 'Compléter les éléments manquants à partir du fichier CSV et des réglages par défaut'; -$string['updatemode'] = 'Mode de modification'; -$string['updatemode_help'] = 'Si vous autorisez la modification des cours, vous devez aussi indiquer comment les modifier.'; -$string['updatemodedoessettonothing'] = 'Le mode de modification choisi ne permet pas la modification'; -$string['updateonly'] = 'Ne modifier que les cours existants'; -$string['updatewithdataonly'] = 'Ne modifier qu\'à partir des données CSV'; -$string['updatewithdataordefaults'] = 'Modifier à partir des données CSV et des réglages par défaut'; -$string['uploadcourses'] = 'Modifier des cours en lots'; -$string['uploadcourses_help'] = 'Des cours peuvent être créés ou modifiés en déposant un fichier texte. Le format de ce fichier doit être le suivant : - -* chaque ligne du fichier contient un seul enregistrement ; -* chaque enregistrement est constitué d\'une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ; -* le premier enregistrement contient la liste des noms des champs définissant le format du reste du fichier ; -* les champs requis sont le nom abrégé (shortname), le nom complet (fullname) et la catégorie du cours (category).'; -$string['uploadcoursespreview'] = 'Prévisualisation du fichier de cours déposé'; -$string['uploadcoursesresult'] = 'Résultats du traitement du fichier de cours'; diff --git a/sources/fr/tool_uploaduser.php b/sources/fr/tool_uploaduser.php deleted file mode 100644 index 1acb43e..0000000 --- a/sources/fr/tool_uploaduser.php +++ /dev/null @@ -1,121 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_uploaduser', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_uploaduser - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowdeletes'] = 'Autoriser les suppressions'; -$string['allowrenames'] = 'Autoriser le changement des noms'; -$string['allowsuspends'] = 'Permettre la suspension et l\'activation de comptes'; -$string['assignedsysrole'] = 'Attribuer le rôle système {$a}'; -$string['clidefault'] = 'Réglages par défaut :'; -$string['clierrorargument'] = 'La valeur de l\'argument --{$a->name} n\'est pas valide. Valeurs permises : {$a->values}'; -$string['clifile'] = 'Chemin d\'accès au fichier CSV contenant les données des utilisateurs. Requis.'; -$string['clifilenotreadable'] = 'Le fichier {$a} n\'existe pas ou n\'est pas lisible'; -$string['clihelp'] = 'Affiche cette aide.'; -$string['climissingargument'] = 'L\'argument --{$a} est requis'; -$string['clititle'] = 'Outil de dépôt d\'utilisateurs en ligne de commande.'; -$string['clivalidationerror'] = 'Erreur de validation :'; -$string['csvdelimiter'] = 'Séparateur CSV'; -$string['defaultvalues'] = 'Valeurs par défaut'; -$string['deleteerrors'] = 'Erreurs lors de suppressions'; -$string['encoding'] = 'Encodage'; -$string['errormnetadd'] = 'Impossible d\'ajouter des utilisateurs distants'; -$string['errorprefix'] = 'Erreur :'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['examplecsv'] = 'Fichier texte exemple'; -$string['examplecsv_help'] = 'Pour utiliser le fichier texte exemple, le télécharger, puis l\'ouvrir avec un éditeur de texte ou de feuille de calcul. Laisser inchangée la première ligne et modifier les lignes suivantes (enregistrements) en ajoutant vos données utilisateurs, en ajoutant autant de lignes que nécessaire. Enregistrer le fichier comme fichier CSV, puis le déposer ici. - -Le fichier texte exemple peut aussi être utilisé pour des tests, puisqu\'il est possible de prévisualiser les données utilisateur et de choisir d\'annuler l\'action avant que les comptes utilisateurs soient créés.'; -$string['infoprefix'] = 'Info :'; -$string['invalidtheme'] = 'Le thème « {$a} » n\'est pas installé et sera ignoré.'; -$string['invalidupdatetype'] = 'Cette option ne peut pas être sélectionnée avec le type de dépôt choisi.'; -$string['invaliduserdata'] = 'Données invalides détectées pour l\'utilisateur {$a}. Nettoyage automatique effectué.'; -$string['linex'] = 'Ligne {$a}'; -$string['nochanges'] = 'Aucune modification'; -$string['notheme'] = 'Aucun thème défini pour cet utilisateur.'; -$string['pluginname'] = 'Déposer des comptes utilisateurs'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Déposer des comptes utilisateurs n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['renameerrors'] = 'Erreurs lors du changement de nom'; -$string['requiredtemplate'] = 'Requis. Vous pouvez utiliser ici la syntaxe de modèle (%l = nom, %f = prénom, %u = nom d\'utilisateur). Voir l\'aide pour des détails et des exemples.'; -$string['rowpreviewnum'] = 'Rangées de prévisualisation'; -$string['unassignedsysrole'] = 'Retirer le rôle système {$a}'; -$string['uploadpicture_baduserfield'] = 'L\'attribut indiqué n\'est pas valide. Veuillez essayer à nouveau.'; -$string['uploadpicture_cannotmovezip'] = 'Impossible de déplacer le fichier zip vers un dossier temporaire.'; -$string['uploadpicture_cannotprocessdir'] = 'Impossible de traiter les fichiers décompressés.'; -$string['uploadpicture_cannotsave'] = 'Impossible d\'enregistrer l\'avatar pour l\'utilisateur {$a}. Veuillez vérifier le fichier image original.'; -$string['uploadpicture_cannotunzip'] = 'Impossible de décompresser le fichier d\'avatars.'; -$string['uploadpicture_invalidfilename'] = 'Le nom du fichier image {$a} a des caractères non valides. Il sera ignoré.'; -$string['uploadpicture_overwrite'] = 'Écraser les avatars déjà existants ?'; -$string['uploadpicture_userfield'] = 'Attribut utilisateur à utiliser pour la correspondance des avatars :'; -$string['uploadpicture_usernotfound'] = 'Il n\'y a pas d\'utilisateur dont l\'attribut « {$a->userfield} » a la valeur « {$a->uservalue} ». Il sera ignoré.'; -$string['uploadpicture_userskipped'] = 'Utilisateur {$a} ignoré (il possède déjà un avatar).'; -$string['uploadpicture_userupdated'] = 'Avatar de l\'utilisateur {$a} modifié.'; -$string['uploadpictures'] = 'Déposer des avatars'; -$string['uploadpictures_help'] = 'Les avatars des utilisateurs peuvent être déposés sous la forme d\'un fichier compressé (zip) de fichiers images. Le nom des fichiers images doit être de la forme attribut-choisi.extension. Par exemple, si vous choisissez pour la correspondance des images l\'attribut « nom d\'utilisateur » et que le nom d\'utilisateur de l\'utilisateur concerné est « user1234 », le nom de fichier devrait être « user1234.jpg ».'; -$string['uploaduser:uploaduserpictures'] = 'Déposer des avatars'; -$string['uploadusers'] = 'Importation d\'utilisateurs'; -$string['uploadusers_help'] = 'Il est possible d\'importer manuellement des comptes utilisateurs (et optionnellement inscrits à des cours) à partir d\'un fichier texte. Le format de ce fichier doit être le suivant : - -* chaque ligne du fichier contient un enregistrement ; -* chaque enregistrement est constitué d\'une série de données séparées par le caractère de séparation sélectionné ; -* le premier enregistrement contient la liste des noms des champs définissant le format du reste du fichier ; -* les champs requis sont username, password, firstname, lastname, email.'; -$string['uploaduserspreview'] = 'Prévisualisation de la création d\'utilisateurs'; -$string['uploadusersresult'] = 'Résultats de la création d\'utilisateurs'; -$string['useraccountupdated'] = 'Utilisateur modifié'; -$string['useraccountuptodate'] = 'Utilisateur à jour'; -$string['userdeleted'] = 'Utilisateur supprimé'; -$string['userrenamed'] = 'Utilisateur renommé'; -$string['userscreated'] = 'Utilisateurs créés'; -$string['usersdeleted'] = 'Utilisateurs supprimés'; -$string['usersrenamed'] = 'Utilisateurs renommés'; -$string['usersskipped'] = 'Utilisateurs ignorés'; -$string['usersupdated'] = 'Utilisateurs modifiés'; -$string['usersweakpassword'] = 'Utilisateurs avec mot de passe faible'; -$string['userthemesnotallowed'] = 'Les thèmes d\'utilisateur ne sont pas activés ; de tels thèmes inclus dans le fichier d\'utilisateurs seront ignorés.'; -$string['uubulk'] = 'Sélectionner pour des opérations en lots'; -$string['uubulkall'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['uubulknew'] = 'Nouveaux utilisateurs'; -$string['uubulkupdated'] = 'Utilisateurs mis à jour'; -$string['uucsvline'] = 'Ligne CSV'; -$string['uulegacy1role'] = '(Anciennement étudiant) typeN=1'; -$string['uulegacy2role'] = '(Anciennement enseignant) typeN=2'; -$string['uulegacy3role'] = '(Anciennement enseignant non éditeur) typeN=3'; -$string['uunoemailduplicates'] = 'Empêcher les doublons des adresses de courriel'; -$string['uuoptype'] = 'Mode de création'; -$string['uuoptype_addinc'] = 'Tout ajouter, y compris un compteur aux noms d\'utilisateurs au besoin'; -$string['uuoptype_addnew'] = 'Ajouter seulement les nouveaux, ignorer les utilisateurs existants'; -$string['uuoptype_addupdate'] = 'Ajouter les nouveaux et modifier les utilisateurs existants'; -$string['uuoptype_update'] = 'Modifier les utilisateurs existants seulement'; -$string['uupasswordcron'] = 'Généré dans le cron'; -$string['uupasswordnew'] = 'Mot de passe nouvel utilisateur'; -$string['uupasswordold'] = 'Mot de passe utilisateur existant'; -$string['uustandardusernames'] = 'Standardiser les noms d\'utilisateur'; -$string['uuupdateall'] = 'Remplacer avec le fichier et les réglages par défaut'; -$string['uuupdatefromfile'] = 'Remplacer avec le fichier'; -$string['uuupdatemissing'] = 'Remplir les manquants avec le fichier et les réglages par défaut'; -$string['uuupdatetype'] = 'Détails de l\'utilisateur existant'; -$string['uuusernametemplate'] = 'Modèle de nom d\'utilisateur'; -$string['warningprefix'] = 'Avertissement :'; diff --git a/sources/fr/tool_usertours.php b/sources/fr/tool_usertours.php deleted file mode 100644 index a943840..0000000 --- a/sources/fr/tool_usertours.php +++ /dev/null @@ -1,240 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_usertours', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_usertours - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['above'] = 'Au-dessus'; -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['appliesto'] = 'S\'applique à'; -$string['backdrop'] = 'Afficher avec image de fond'; -$string['backdrop_help'] = 'Il est possible d\'utiliser une image de fond pour faire ressortir la partie de la page que vous voulez désigner. - -Les images de fond ne sont pas compatibles avec certaines partie de la page, comme la barre de navigation.'; -$string['below'] = 'Au-dessous'; -$string['block'] = 'Bloc'; -$string['block_named'] = 'Bloc appelé « {$a} »'; -$string['cachedef_stepdata'] = 'Liste des étapes de la visite guidée'; -$string['cachedef_tourdata'] = 'Liste des informations de visite guidée qui sont récupérées sur toutes les pages'; -$string['confirmstepremovalquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette étape ?'; -$string['confirmstepremovaltitle'] = 'Confirmer la suppression de l\'étape'; -$string['confirmtourremovalquestion'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette visite guidée ?'; -$string['confirmtourremovaltitle'] = 'Confirmer la suppression de la visite guidée'; -$string['content'] = 'Contenu'; -$string['content_heading'] = 'Contenu'; -$string['content_help'] = 'La description d\'une étape peut être ajoutée en texte pur ou en utilisant la syntaxe multilingue de Moodle (pour utilisation avec le filtre multilingue). - -Il est aussi possible d\'indiquer un identifiant de chaîne de caractères, sous la forme « identifiant,composant » (sans espace après la virgule).'; -$string['cssselector'] = 'Sélecteur CSS'; -$string['defaultvalue'] = 'Défaut ({$a})'; -$string['delay'] = 'Délai avant d\'afficher l\'étape'; -$string['delay_help'] = 'Un délai optionnel peut être ajouté avant l\'affichage de l\'étape. - -Ce délai est défini en millisecondes.'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['done'] = 'Terminé'; -$string['duplicatetour'] = 'Dupliquer la visite guidée'; -$string['duplicatetour_name'] = '{$a} (copie)'; -$string['editstep'] = 'Modification de « {$a} »'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['endtour'] = 'Terminer la visite guidée'; -$string['event_step_shown'] = 'Étape affichée'; -$string['event_tour_ended'] = 'Visite guidée terminée'; -$string['event_tour_reset'] = 'Visite guidée relancée'; -$string['event_tour_started'] = 'Visite guidée commencée'; -$string['exporttour'] = 'Exporter la visite guidée'; -$string['filter_accessdate'] = 'Date d\'accès'; -$string['filter_accessdate_enabled'] = 'Activer le filtre de date d\'accès'; -$string['filter_accessdate_enabled_help'] = 'N\'afficher la visite guidée qu\'aux nouveaux utilisateurs ou aux utilisateurs qui ont accès au site récemment.'; -$string['filter_category'] = 'Catégorie'; -$string['filter_category_help'] = 'Affiche la visite guidée sur une page d\'un cours de la catégorie sélectionnée.'; -$string['filter_course'] = 'Cours'; -$string['filter_course_help'] = 'Affiche la visite guidée sur une page du cours sélectionné.'; -$string['filter_courseformat'] = 'Format de cours'; -$string['filter_courseformat_help'] = 'Affiche la visite guidée sur une page d\'un cours utilisant le format de cours sélectionné.'; -$string['filter_cssselector'] = 'Sélecteur CSS'; -$string['filter_cssselector_help'] = 'N\'afficher la visite guidée que lorsque le sélecteur CSS est trouvé sur la page.'; -$string['filter_date_account_creation'] = 'Date de création de l\'utilisateur dans un délai de'; -$string['filter_date_first_login'] = 'Date de premier accès de l\'utilisateur dans un délai de'; -$string['filter_date_last_login'] = 'Date de dernier accès de l\'utilisateur dans un délai de'; -$string['filter_header'] = 'Filtres les visites guidées'; -$string['filter_help'] = 'Il est possible de choisir à quelles conditions la visite guidée sera affichée. Tous les filtres doivent correspondre à une visite guidée à afficher à l\'utilisateur concerné.'; -$string['filter_role'] = 'Rôle'; -$string['filter_role_help'] = 'L\'affichage d\'une visite guidée peut être restreint aux utilisateurs disposant dans le contexte où la visite est affichée d\'un des rôles sélectionnés.'; -$string['filter_theme'] = 'Thème'; -$string['filter_theme_help'] = 'N\'afficher la visite guidée que lorsque l\'utilisateur utilise l\'un des thèmes indiqués.'; -$string['importtour'] = 'Importer une visite guidée'; -$string['left'] = 'À gauche'; -$string['modifyshippedtourwarning'] = 'Cette visite guidée est fournie avec Moodle. Toutes les modifications que vous y apportez sont susceptibles d\'être écrasées lors de la prochaine mise à jour de votre plateforme.'; -$string['movestepdown'] = 'Déplacer l\'étape vers le bas'; -$string['movestepup'] = 'Déplacer l\'étape vers le haut'; -$string['movetourdown'] = 'Déplacer la visite guidée vers le bas'; -$string['movetourup'] = 'Déplacer la visite guidée vers le haut'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['newstep'] = 'Nouvelle étape'; -$string['newtour'] = 'Créer une visite guidée'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nextstep'] = 'Suivant'; -$string['options_heading'] = 'Options'; -$string['orphan'] = 'Afficher si la cible n\'est pas trouvée'; -$string['orphan_help'] = 'Afficher l\'étape si la cible ne peut pas être trouvée sur la page.'; -$string['pathmatch'] = 'Afficher si l\'URL correspond'; -$string['pathmatch_help'] = 'Les visites guidées seront affichées sur toutes les pages dont l\'URL correspond à cette valeur. - -Le caractère % peut être utilisé comme joker pour remplacer une chaîne de caractères quelconque. Voici quelques exemples : - -* /my/% - correspond au Tableau de bord -* /course/view.php?id=2 - correspond à un cours spécifique -* /mod/forum/view.php% - correspond à la liste des forums de discussion -* /user/profile.php% - correspond au profil des utilisateurs - -Pour afficher une visite guidée sur la page d\'accueil, utiliser la valeur « FRONTPAGE ».'; -$string['pausetour'] = 'Pause'; -$string['placement'] = 'Position'; -$string['placement_help'] = 'Une étape peut être affichée au-dessus, au-dessous, à gauche ou à droite de la cible. Un positionnement au-dessus ou au-dessous est recommandé, car s\'adaptant mieux aux appareils mobiles. - -Si l\'étape ne tient pas dans la page à l\'emplacement choisi, elle sera automatiquement déplacée.'; -$string['pluginname'] = 'Visites guidées'; -$string['previousstep'] = 'Précédent'; -$string['privacy:metadata:preference:completed'] = 'Date et heure du dernier achèvement d\'une visite guidée par un utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:preference:requested'] = 'Date et heure du dernier lancement de visite guidée par un utilisateur.'; -$string['privacy:request:preference:completed'] = 'Vous avez marqué la visite guidée « {$a->name} » comme terminée le {$a->time}'; -$string['privacy:request:preference:requested'] = 'Vous avez lancé la visite guidée « {$a->name} » le {$a->time}'; -$string['reflex'] = 'Continuer au clic'; -$string['reflex_help'] = 'Passer à la prochaine étape lors d\'un clic sur la cible.'; -$string['resettouronpage'] = 'Relancer la visite guidée sur cette page'; -$string['resumetour'] = 'Reprendre'; -$string['right'] = 'À droite'; -$string['select_block'] = 'Sélectionner un bloc'; -$string['selector_defaulttitle'] = 'Saisir un titre descriptif'; -$string['selectordisplayname'] = 'Un sélecteur CSS correspondant à « {$a} »'; -$string['selecttype'] = 'Choisir un type d\'étape'; -$string['sharedtourslink'] = 'Dépôt des visites guidées'; -$string['skip'] = 'Passer'; -$string['target'] = 'Cible'; -$string['target_block'] = 'Bloc'; -$string['target_heading'] = 'Cible de l\'étape'; -$string['target_selector'] = 'Sélecteur'; -$string['target_selector_targetvalue'] = 'Sélecteurs CSS'; -$string['target_selector_targetvalue_help'] = 'Un sélecteur CSS peut être utilisé pour cibler presque n\'importe quel élément d\'une page. Le sélecteur approprié peut être facilement trouvé à l\'aide des outils de développement de votre navigateur.'; -$string['target_unattached'] = 'Afficher au milieu de la page'; -$string['targettype'] = 'Type de cible'; -$string['targettype_help'] = 'Chaque étape est associée à une partie de la page, la cible. Les types de cible sont : - -* Bloc – pour afficher l\'étape suivante à proximité d\'un bloc indiqué -* Sélecteur CSS – pour définir précisément la zone de la cible au moyen de CSS -* Afficher au milieu de la page – pour une étape ne nécessitant pas d\'être associée à une partie spécifique de la page'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['title_help'] = 'Le titre d\'une étape peut être ajouté en texte pur ou en utilisant la syntaxe multilingue de Moodle (pour utilisation avec le filtre multilingue). - -Il est aussi possible d\'indiquer un identifiant de chaîne de caractères, sous la forme « identifiant,composant » (sans espace ni crochet après la virgule).'; -$string['tour1_content_addingblocks'] = 'En fait, réfléchissez à deux fois avant d\'ajouter des blocs sur vos pages. Les blocs ne sont pas affichés dans l\'app Moodle, donc de façon générale, il est beaucoup mieux de s\'assurer que votre plateforme fonctionne bien sans aucun bloc.'; -$string['tour1_content_blockregion'] = 'Il reste encore une région pour les blocs à cet endroit. Nous vous recommandons de retirer complètement les blocs Navigation et Administration, puisque toutes leurs fonctionnalités sont disponibles ailleurs dans le thème Boost.'; -$string['tour1_content_customisation'] = 'Pour personnaliser l\'apparence de votre plateforme et de sa page d\'accueil, utilisez le menu des réglages au coin de cette entête. Activez le mode édition maintenant.'; -$string['tour1_content_end'] = 'Vous venez de terminer une visite guidée. Cette visite ne s\'affichera plus, à moins que vous ne la relanciez au moyen du lien dans le pied de page. En tant qu\'administrateur, vous pouvez aussi créer vos propres visites guidées comme celle-ci !'; -$string['tour1_content_navigation'] = 'La navigation principale s\'effectue maintenant au moyen de ce tiroir de navigation. Son contenu s\'adapte au contexte dans lequel vous êtes sur la plateforme. Le bouton en haut permet de l\'afficher ou de le cacher.'; -$string['tour1_content_welcome'] = 'Bienvenue au thème Boost. Si vous avez mis à jour Moodle à partir d\'une version antérieure, vous trouverez certaines choses changées.'; -$string['tour1_title_addingblocks'] = 'Ajout de blocs'; -$string['tour1_title_blockregion'] = 'Région des blocs'; -$string['tour1_title_customisation'] = 'Personnalisation'; -$string['tour1_title_end'] = 'Fin de la visite guidée'; -$string['tour1_title_navigation'] = 'Navigation'; -$string['tour1_title_welcome'] = 'Bienvenue'; -$string['tour2_content_addblock'] = 'En activant le mode édition, vous pouvez ajouter des blocs à partir du tiroir de navigation. Cependant, réfléchissez à deux fois avant d\'ajouter des blocs sur vos pages. Les blocs ne sont pas affichés dans l\'app Moodle, et pour une meilleure expérience utilisateur de vos étudiants, il est beaucoup mieux de vous assurer que votre cours se passe bien sans aucun bloc.'; -$string['tour2_content_addingblocks'] = 'Vous pouvez ajouter des blocs à cette page au moyen de ce bouton. Cependant, réfléchissez à deux fois avant d\'ajouter des blocs sur vos pages. Les blocs ne sont pas affichés dans l\'app Moodle, et pour une meilleure expérience utilisateur de vos étudiants, il est beaucoup mieux de vous assurer que votre cours se passe bien sans aucun bloc.'; -$string['tour2_content_customisation'] = 'Pour modifier les réglages du cours, utilisez le menu des réglages dans le coin de cette entête. Vous trouverez d\'autres menus de réglages similaires sur la page de chaque activité. Activez maintenant le mode édition.'; -$string['tour2_content_end'] = 'Vous venez de faire une visite guidée. Cette visite ne s\'affichera plus, à moins que vous ne la relanciez au moyen du lien dans le pied de page. L\'administrateur du site peut créer d\'autres visites guidées pour cette plateforme.'; -$string['tour2_content_navigation'] = 'La navigation s\'effectue maintenant au moyen de ce tiroir de navigation. Le bouton en haut permet de l\'afficher ou de le cacher. Vous constaterez qu\'il s\'y trouve des liens vers les sections de votre cours.'; -$string['tour2_content_opendrawer'] = 'Ouvrez maintenant le tiroir de navigation.'; -$string['tour2_content_participants'] = 'Consultez la liste des participants ici. C\'est également ici que vous ajoutez ou retirez des étudiants.'; -$string['tour2_content_welcome'] = 'Bienvenue au thème Boost. Si votre plateforme a été mise à jour à partir d\'une version antérieure, vous trouverez certaines choses changées ici, sur la page d\'un cours.'; -$string['tour2_title_addblock'] = 'Ajouter un bloc'; -$string['tour2_title_addingblocks'] = 'Ajout de blocs'; -$string['tour2_title_customisation'] = 'Personnalisation'; -$string['tour2_title_end'] = 'Fin de la visite guidée'; -$string['tour2_title_navigation'] = 'Navigation'; -$string['tour2_title_opendrawer'] = 'Ouvrir le tiroir de navigation'; -$string['tour2_title_participants'] = 'Participants au cours'; -$string['tour2_title_welcome'] = 'Bienvenue'; -$string['tour3_content_dashboard'] = 'Votre nouveau Tableau de bord a de nombreuses fonctions pour vous permettre d\'accéder facilement aux informations les plus importantes pour vous.'; -$string['tour3_content_displayoptions'] = 'Les cours peuvent être triés par nom, par nom abrégé ou par date du dernier accès. - -Vous pouvez aussi choisir d\'afficher les cours dans une liste, avec les informations résumées, ou dans la vue par défaut en « cartes ».'; -$string['tour3_content_overview'] = 'Le bloc Vue d\'ensemble des cours affiche la totalité des cours dans lesquels vous êtes inscrit. - -Vous pouvez choisir de n\'afficher que les cours actuellement actifs, ou ceux qui sont passés ou à venir, ou les cours que vous avez marqués comme favoris.'; -$string['tour3_content_recentcourses'] = 'Le bloc Cours consultés récemment affiche les cours que vous avez visités en dernier, vous permettant d\'y retourner directement.'; -$string['tour3_content_starring'] = 'Vous pouvez marquer un cours comme favori pour le mettre en évidence ou le cacher s\'il n\'est plus important pour vous. - -Ces actions n\'ont d\'effet que sur ce que vous voyez. - -Vous pouvez aussi choisir d\'afficher les cours dans une liste, avec les informations résumées, ou dans la vue par défaut en « cartes ».'; -$string['tour3_content_timeline'] = 'Le bloc Chronologie affiche les événements à venir importants. - -Vous pouvez choisir d\'afficher les activités de la semaine prochaine, du mois prochain, ou plus loin encore dans l\'avenir. - -Vous pouvez aussi afficher les éléments en retard.'; -$string['tour3_title_dashboard'] = 'Votre tableau de bord'; -$string['tour3_title_displayoptions'] = 'Options d\'affichage'; -$string['tour3_title_overview'] = 'Vue d\'ensemble des cours'; -$string['tour3_title_recentcourses'] = 'Cours consultés récemment'; -$string['tour3_title_starring'] = 'Marquer des cours comme favoris ou les cacher'; -$string['tour3_title_timeline'] = 'Bloc Chronologie'; -$string['tour4_content_groupconvo'] = 'Si vous êtes un membre d\'un groupe dans lequel la messagerie de groupe est activée, vous verrez ici les conversations du groupe. - -Les conversations de groupes de cours vous permettent d\'interagir avec d\'autres personnes de votre groupe de façon simple et en privé.'; -$string['tour4_content_icon'] = 'Vous pouvez accéder à vos messages depuis n\'importe quelle page à l\'aide de cette icône. - -Si vous avez des messages non lus, leur nombre sera affiché ici également. - -Cliquer sur l\'icône pour ouvrir le tiroir de messagerie et continuer la visite guidée.'; -$string['tour4_content_messaging'] = 'Les nouvelles fonctionnalités de messagerie comprennent la possibilité d\'envoyer des messages de groupes dans les cours, ainsi qu\'un meilleur contrôle de qui peut vous envoyer des messages.'; -$string['tour4_content_settings'] = 'Vous pouvez accéder à vos réglages de messagerie au moyen de l\'icône d\'engrenage. Un nouveau réglage de confidentialité vous permet de restreindre les personnes qui peuvent vous envoyer des messages.'; -$string['tour4_content_starred'] = 'Vous pouvez choisir de marquer comme favorites certaines conversations afin de les retrouver plus facilement.'; -$string['tour4_title_groupconvo'] = 'Messages de groupe'; -$string['tour4_title_icon'] = 'Messagerie'; -$string['tour4_title_messaging'] = 'Nouvelle interface de messagerie'; -$string['tour4_title_settings'] = 'Réglages de messagerie'; -$string['tour4_title_starred'] = 'Favoris'; -$string['tour_activityinfo_activity_student_content'] = 'Les dates des activités ainsi que les actions à effectuer pour terminer l\'activité sont affichées sur la page de l\'activité.'; -$string['tour_activityinfo_activity_student_title'] = 'Nouveau : informations sur l\'activité'; -$string['tour_activityinfo_activity_teacher_content'] = 'Les dates des activités et les conditions d\'achèvement sont maintenant affichées pour les étudiants sur la page de chaque activité (et optionnellement sur la page du cours). - -Pour les activités qui demandent de marquer manuellement l\'activité comme terminée, un bouton « Marquer comme terminé » est affiché sur la page de l\'activité.'; -$string['tour_activityinfo_activity_teacher_title'] = 'Nouveau : informations sur l\'activité'; -$string['tour_activityinfo_course_student_content'] = 'Les dates de l\'activité et/ou ce qu\'il faut faire pour terminer l\'activité sont affichées sur la page de cours.'; -$string['tour_activityinfo_course_student_title'] = 'Nouveau : informations sur l\'activité'; -$string['tour_activityinfo_course_teacher_content'] = 'Les nouveaux réglages « Afficher les conditions d\'achèvement » et « Afficher les dates de l\'activité » vous permettent de choisir si les conditions d\'achèvement et/ou les dates sont affichées pour les étudiants sur la page de cours.'; -$string['tour_activityinfo_course_teacher_title'] = 'Nouveau : informations sur l\'activité'; -$string['tour_final_step_content'] = 'Cette visite guidée est terminée. Elle ne sera pas ré-affichée à moins que vous ne la réinitialisiez au moyen du lien dans le pied de page.'; -$string['tour_final_step_title'] = 'Fin de la visite guidée'; -$string['tour_resetforall'] = 'Le statut de la visite guidée a été relancé. La visite sera affichée de nouveau à tous les utilisateurs.'; -$string['tourconfig'] = 'Fichier de configuration de visite guidée à importer'; -$string['tourisenabled'] = 'La visite est activée'; -$string['tourlist_explanation'] = 'Il est possible de créer autant de visites guidées que désiré et de les activer pour diverses parties de Moodle. Une seule visite guidée peut être créée pour chaque page.'; -$string['tours'] = 'Visites guidées'; -$string['usertours'] = 'Visites guidées'; -$string['usertours:managetours'] = 'Créer, modifier et supprimer des visites guidées'; -$string['viewtour_edit'] = 'Il est possible de modifier les réglages par défaut de la visite guidée et d\'imposer l\'affichage de la visite guidée une nouvelle fois à tous les utilisateurs.'; -$string['viewtour_info'] = 'Voici la visite guidée « {$a->tourname} ». Elle s\'applique au chemin « {$a->path} ».'; diff --git a/sources/fr/tool_webanalytics.php b/sources/fr/tool_webanalytics.php deleted file mode 100644 index 0652838..0000000 --- a/sources/fr/tool_webanalytics.php +++ /dev/null @@ -1,61 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_webanalytics', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_webanalytics - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['add_tool'] = 'Ajouter un nouvel outil d\'analyse'; -$string['cachedef_records'] = 'Enregistrements de l\'outil d\'analyse Web'; -$string['cleanurl'] = 'Nettoyer les URLs'; -$string['cleanurl_help'] = 'Générer une URL propre pour le suivi avancé'; -$string['create_breadcrumb'] = 'Créer un outil d\'analyse'; -$string['create_heading'] = 'Créer un outil d\'analyse'; -$string['delete_breadcrumb'] = 'Supprimer l\'outil d\'analyse'; -$string['delete_confirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'outil d\'analyse avec l\'ID {$a} ?'; -$string['delete_heading'] = 'Supprimer l\'outil d\'analyse'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['edit_breadcrumb'] = 'Modifier l\'outil d\'analyse'; -$string['edit_heading'] = 'Modifier l\'outil d\'analyse'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['enabled_help'] = 'Activer l\'analytique pour Moodle'; -$string['footer'] = 'Pied de page'; -$string['head'] = 'En-tête'; -$string['location'] = 'Localisation du code de suivi'; -$string['location_help'] = 'L\'endroit sur la page où vous voulez placer le code. L\'en-tête donnera les résultats les plus fiables, mais le pied de page donne de meilleures performances. Si vous n\'obtenez pas de résultats corrects avec Google/Matomo, définissez ce paramètre sur « En-tête ».'; -$string['manage_heading'] = 'Gérer les outils d\'analyse'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['name_help'] = 'Ce nom vous aidera à identifier l\'outil d\'analyse dans la liste.'; -$string['no_analytics'] = 'Aucun outil d\'analyse trouvé.'; -$string['not_enabled'] = 'L’outil d\'analyse n\'est pas activé'; -$string['not_found'] = 'Outil d\'analyse introuvable'; -$string['pluginname'] = 'Web Analytics'; -$string['privacy:metadata'] = 'L\'outil Web Analytics ne stocke aucune donnée personnelle. Toutefois, les sous-plugins implémentent leurs propres règles de confidentialité.'; -$string['subplugintype_watool'] = 'Outil d\'analyse Web'; -$string['subplugintype_watool_plural'] = 'Outil d\'analyse Web'; -$string['topofbody'] = 'Haut du corps'; -$string['trackadmin'] = 'Suivi des admins'; -$string['trackadmin_help'] = 'Activer le suivi des utilisateurs administrateurs (non recommandé)'; -$string['type'] = 'Outil d\'analyse Web'; -$string['type_help'] = 'Choisissez le type d\'analyse Web'; -$string['view'] = 'Vue'; diff --git a/sources/fr/tool_xmldb.php b/sources/fr/tool_xmldb.php deleted file mode 100644 index 69ff902..0000000 --- a/sources/fr/tool_xmldb.php +++ /dev/null @@ -1,238 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'tool_xmldb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package tool_xmldb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actual'] = 'Valeur actuelle'; -$string['addpersistent'] = 'Ajouter des champs persistants obligatoires'; -$string['aftertable'] = 'Après la table'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['backtomainview'] = 'Retour à la vue d\'ensemble'; -$string['cannotuseidfield'] = 'Impossible d\'insérer le champ « id ». Il s\'agit d\'une colonne numérique automatique'; -$string['change'] = 'Modifier'; -$string['charincorrectlength'] = 'Longueur du champ caractère incorrecte'; -$string['check_bigints'] = 'Recherche des entiers incorrects dans la base de données'; -$string['check_defaults'] = 'Recherche des valeurs par défaut incohérentes'; -$string['check_foreign_keys'] = 'Recherche des violations de clefs étrangères'; -$string['check_indexes'] = 'Recherche des index manquants de la base de données'; -$string['check_oracle_semantics'] = 'Recherche des sémantiques de longueur incorrecte'; -$string['checkbigints'] = 'Vérifier les entiers'; -$string['checkdefaults'] = 'Vérifier les valeurs par défaut'; -$string['checkforeignkeys'] = 'Vérifier les clefs étrangères'; -$string['checkindexes'] = 'Vérifier les index'; -$string['checkoraclesemantics'] = 'Vérifier les sémantiques'; -$string['completelogbelow'] = '(voir le journal de recherche complet ci-dessous)'; -$string['confirmcheckbigints'] = 'Cette fonctionnalité recherche les champs de type entier potentiellement faux dans votre serveur Moodle, et génère automatiquement (mais n\'exécute pas) les instructions SQL nécessaires pour définir correctement les entiers de votre base de données. - -Vous pouvez copier alors ces instructions et les lancer avec votre interface SQL préférée. N\'oubliez pas d\'effectuer une sauvegarde de la base de données avant de lancer ces commandes. - -Il est vivement recommandé d\'avoir la dernière version (version +) disponible pour votre version de Moodle avant de lancer la recherche des mauvais entiers. - -Cette fonctionnalité n\'effectue aucune modification de la base de données (elle ne fait que la lire), et peut donc être lancée à tout instant.'; -$string['confirmcheckdefaults'] = 'Cette fonctionnalité recherche les valeurs par défaut incohérentes dans votre serveur Moodle, et génère automatiquement (mais n\'exécute pas) les instructions SQL nécessaires pour définir correctement ces valeurs par défaut. - -Vous pouvez copier alors ces instructions et les lancer avec votre interface SQL préférée. N\'oubliez pas d\'effectuer une sauvegarde de la base de données avant de lancer ces commandes. - -Il est vivement recommandé d\'avoir la dernière version (version +) disponible pour votre version de Moodle avant de lancer la recherche des valeurs par défaut incohérentes. - -Cette fonctionnalité n\'effectue aucune modification de la base de données (elle ne fait que la lire), et peut donc être lancée à tout instant.'; -$string['confirmcheckforeignkeys'] = 'Cette fonctionnalité recherche les violations potentielles des clefs étrangères définies dans le fichier de définitions install.xml. (Moodle ne génère actuellement dans sa base de données aucune contrainte sur les clefs étrangères, raison pour laquelle des données non valides peuvent être présentes.) - -Il est vivement recommandé d\'avoir la dernière version (version +) disponible pour votre version de Moodle avant de lancer la recherche des éventuelles violations. - -Cette fonctionnalité n\'effectue aucune modification de la base de données (elle ne fait que la lire), et peut donc être lancée à tout instant.'; -$string['confirmcheckindexes'] = 'Cette fonctionnalité recherche les index potentiellement manquants dans votre serveur Moodle, et génère automatiquement (mais n\'exécute pas) les instructions SQL nécessaires pour tout mettre à jour. - -Vous pouvez copier alors ces instructions et les lancer avec votre interface SQL préférée. N\'oubliez pas d\'effectuer une sauvegarde de la base de données avant de lancer ces commandes. - -Il est vivement recommandé d\'avoir la dernière version (version +) disponible pour votre version de Moodle avant de lancer la recherche des index manquants. - -Cette fonctionnalité n\'effectue aucune modification de la base de données (elle ne fait que la lire), et peut donc être lancée à tout instant.'; -$string['confirmcheckoraclesemantics'] = 'Cette fonctionnalité va rechercher des colonnes Oracle varchar2 utilisant la sémantique BYTE sur votre serveur Moodle et générer automatiquement (sans les lancer !) les instructions SQL permettant de convertir ces colonnes de sorte qu\'elles utilisent la sémantique CHAR (meilleur pour la compatibilité et pouvant accepter des contenus de longueur plus grande). - -Vous pourrez copier ces instructions et les lancer depuis votre interface SQL préférée (n\'oubliez pas de sauvegarder vos données avant de le faire). - -Il est vivement recommandé de disposer de la version la plus récente (version +) disponible pour votre version de Moodle avant de lancer la recherche. - -Cette fonctionnalité n\'effectue aucune action sur votre base de données et peut donc être lancée à tout moment.'; -$string['confirmdeletefield'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le champ'; -$string['confirmdeleteindex'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'index :'; -$string['confirmdeletekey'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la clef :'; -$string['confirmdeletetable'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la table :'; -$string['confirmdeletexmlfile'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le fichier :'; -$string['confirmrevertchanges'] = 'Voulez-vous vraiment revenir à la version antérieure, en supprimant toutes les modifications :'; -$string['create'] = 'Créer'; -$string['createtable'] = 'Créer la table'; -$string['defaultincorrect'] = 'Valeur par défaut incorrecte'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_field'] = 'Supprimer le champ'; -$string['delete_index'] = 'Supprimer l\'index'; -$string['delete_key'] = 'Supprimer la clef'; -$string['delete_table'] = 'Supprimer la table'; -$string['delete_xml_file'] = 'Supprimer le fichier XML'; -$string['doc'] = 'Doc'; -$string['docindex'] = 'Index de documentation :'; -$string['documentationintro'] = 'Cette documentation est générée automatiquement à partir de la définition XMLDB de la base de données. C\'est pourquoi elle n\'est disponible qu\'en anglais.'; -$string['down'] = 'Descendre'; -$string['duplicate'] = 'Doublon'; -$string['duplicatefieldname'] = 'Un autre champ de ce nom existe déjà'; -$string['duplicatefieldsused'] = 'Champs en doublon'; -$string['duplicateindexname'] = 'Nom d\'index à double'; -$string['duplicatekeyname'] = 'Une autre clef de ce nom existe déjà'; -$string['duplicatetablename'] = 'Une table de ce nom existe déjà'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['edit_field'] = 'Modifier le champ'; -$string['edit_field_save'] = 'Enregistrer champ'; -$string['edit_index'] = 'Modifier l\'index'; -$string['edit_index_save'] = 'Enregistrer l\'index'; -$string['edit_key'] = 'Modifier la clef'; -$string['edit_key_save'] = 'Enregistrer la clef'; -$string['edit_table'] = 'Modifier la table'; -$string['edit_table_save'] = 'Enregistrer la table'; -$string['edit_xml_file'] = 'Modifier le fichier XML'; -$string['enumvaluesincorrect'] = 'Valeur incorrecte du champ énumération'; -$string['expected'] = 'Valeur attendue'; -$string['extensionrequired'] = 'L\'extension PHP « {$a} » est requise pour cette action. Veuillez l\'installer si vous voulez utiliser cette fonctionnalité.'; -$string['extraindexesfound'] = 'Index supplémentaires trouvés'; -$string['field'] = 'Champ'; -$string['fieldnameempty'] = 'Nom du champ vide'; -$string['fields'] = 'Champs'; -$string['fieldsnotintable'] = 'Le champ n\'existe pas dans la table'; -$string['fieldsusedinindex'] = 'Ce champ est utilisé comme index'; -$string['fieldsusedinkey'] = 'Ce champ est utilisé comme clef.'; -$string['filemodifiedoutfromeditor'] = 'Attention ! Fichier modifié localement à l\'aide de l\'éditeur XMLDB. L\'enregistrement écrasera les modifications locales.'; -$string['filenotwriteable'] = 'Fichier non atteignable en écriture'; -$string['fkunknownfield'] = 'La clef étrangère {$a->keyname} sur la table {$a->tablename} fait référence à un champ inexistant {$a->reffield} dans la table référencée {$a->reftable}.'; -$string['fkunknowntable'] = 'La clef étrangère {$a->keyname} sur la table {$a->tablename} fait référence à une table inexistante {$a->reftable}.'; -$string['fkviolationdetails'] = 'La clef étrangère {$a->keyname} sur la table {$a->tablename} subit {$a->numviolations} violations sur un total de {$a->numrows} rangées.'; -$string['float2numbernote'] = 'Remarque : bien que les champs « float » soient supportés à 100% par XMLDB, il est recommandé de les convertir en champs « number ».'; -$string['floatincorrectdecimals'] = 'Nombre de décimales incorrect pour champ virgule flottante'; -$string['floatincorrectlength'] = 'Longueur incorrecte du champ virgule flottante'; -$string['generate_all_documentation'] = 'Toute la documentation'; -$string['generate_documentation'] = 'Documentation'; -$string['gotolastused'] = 'Retour au dernier fichier utilisé'; -$string['incorrectfieldname'] = 'Nom incorrect'; -$string['incorrectindexname'] = 'Nom d\'index incorrect'; -$string['incorrectkeyname'] = 'Nom de clef incorrect'; -$string['incorrecttablename'] = 'Nom de table incorrect'; -$string['index'] = 'Index'; -$string['indexes'] = 'Index'; -$string['indexnameempty'] = 'Nom d\'index vide'; -$string['integerincorrectlength'] = 'Longueur incorrecte du champ entier'; -$string['key'] = 'Clef'; -$string['keynameempty'] = 'Le nom de clef ne peut pas être vide'; -$string['keys'] = 'Clefs'; -$string['listreservedwords'] = 'Liste des mots réservés
        (utilisée pour tenir à jour XMLDB_reserved_words)'; -$string['load'] = 'Charger'; -$string['main_view'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['masterprimaryuniqueordernomatch'] = 'Les champs dans votre clef étrangère doivent être listés dans le même ordre que la UNIQUE KEY dans la table référencée.'; -$string['missing'] = 'Manquant(s)'; -$string['missingindexes'] = 'Index manquants trouvés'; -$string['mustselectonefield'] = 'Pour voir les actions possibles sur un champ, vous devez d\'abord en sélectionner un !'; -$string['mustselectoneindex'] = 'Pour voir les actions possibles sur un index, vous devez d\'abord en sélectionner un !'; -$string['mustselectonekey'] = 'Pour voir les actions possibles sur une clef, vous devez d\'abord en sélectionner une !'; -$string['new_table_from_mysql'] = 'Nouvelle table depuis MySQL'; -$string['newfield'] = 'Nouveau champ'; -$string['newindex'] = 'Nouvel index'; -$string['newkey'] = 'Nouvelle clef'; -$string['newtable'] = 'Nouvelle table'; -$string['newtablefrommysql'] = 'Nouvelle table depuis MySQL'; -$string['nofieldsspecified'] = 'Aucun champ spécifié'; -$string['nomasterprimaryuniquefound'] = 'La (les) colonne(s) référencées par votre clef étrangère doit(vent) être incluses dans une clef (KEY) primaire ou unique de la table référencée. Il ne suffit pas que la colonne soit dans un UNIQUE INDEX.'; -$string['nomissingorextraindexesfound'] = 'Aucun index manquant ou supplémentaire n\'a été trouvé. Aucune action n\'est requise.'; -$string['noreffieldsspecified'] = 'Aucun champ de référence spécifié'; -$string['noreftablespecified'] = 'Table de référence spécifiée non trouvée'; -$string['noviolatedforeignkeysfound'] = 'Aucune violation de clef étrangère n\'a été trouvée.'; -$string['nowrongdefaultsfound'] = 'Aucune valeur par défaut incohérente n\'a été trouvée. Votre base de données ne nécessite aucune manipulation.'; -$string['nowrongintsfound'] = 'Aucun entier incorrectement défini n\'a été trouvé. Votre base de données ne nécessite aucune manipulation.'; -$string['nowrongoraclesemanticsfound'] = 'Aucune colonne Oracle varchar2 utilisant la sémantique BYTE n\'a été trouvée. Aucune intervention n\'est nécessaire sur votre base de données.'; -$string['numberincorrectdecimals'] = 'Nombre de décimales incorrect pour champ numérique'; -$string['numberincorrectlength'] = 'Longueur incorrecte du champ numérique'; -$string['numberincorrectwholepart'] = 'Nombre entier trop grand pour le champ nombre'; -$string['pendingchanges'] = 'Remarque ! Vous avez effectué des modifications dans ce fichier. Vous pouvez l\'enregistrer quand cela vous convient.'; -$string['pendingchangescannotbesaved'] = 'Ce fichier comprend des modifications, mais ne peut pas être enregistré ! Veuillez vérifier que le dossier, ainsi que le fichier « install.xml » qu\'il contient, disposent des droits d\'accès en écriture par le serveur web.'; -$string['pendingchangescannotbesavedreload'] = 'Ce fichier comprend des modifications, mais ne peut pas être enregistré ! Veuillez vérifier que le dossier, ainsi que le fichier « install.xml » qu\'il contient, disposent des droits d\'accès en écriture par le serveur web. Rafraîchissez ensuite l\'affichage de cette page, et vous pourrez alors enregistrer les modifications.'; -$string['persistentfieldscomplete'] = 'Les champs suivants ont été ajoutés :'; -$string['persistentfieldsconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment ajouter les champs suivants :'; -$string['persistentfieldsexist'] = 'Les champs suivants existent déjà :'; -$string['pluginname'] = 'Éditeur XMLDB'; -$string['primarykeyonlyallownotnullfields'] = 'Les clefs primaires ne peuvent pas être nulles'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Éditeur XMLDB n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['reconcile_files'] = 'Rechercher des fichiers XMLDB nécessitant régénération'; -$string['reconcile_files_intro'] = 'Cette fonctionnalité vérifie si les fichiers XMLDB actuels correspondent aux résultats de leur génération par l\'éditeur XMLDB. - -Une liste des fichiers nécessitant d\'être régénérés sera affichée, et l\'éditeur XMLDB peut être utilisé pour corriger les problèmes.'; -$string['reconcile_files_no'] = 'Tous les fichiers sont en ordre ; aucune action de régénération n\'est nécessaire.'; -$string['reconcile_files_yes'] = 'Fichiers nécessitant régénération'; -$string['reconcilefiles'] = 'Régénérer les fichiers XMLDB'; -$string['reserved'] = 'Réservé'; -$string['reservedwords'] = 'Mots réservés'; -$string['revert'] = 'Annuler'; -$string['revert_changes'] = 'Annuler les modifications'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['searchresults'] = 'Résultats de recherche'; -$string['selectaction'] = 'Choisir une action :'; -$string['selectdb'] = 'Sélectionner une base de données :'; -$string['selectfieldkeyindex'] = 'Choisir un champ/une clef/un index :'; -$string['selectonecommand'] = 'Veuillez sélectionner une action dans la liste pour voir le code PHP'; -$string['selectonefieldkeyindex'] = 'Veuillez sélectionner un champ/une clef/un index dans la liste pour voir le code PHP'; -$string['selecttable'] = 'Choisir une table :'; -$string['table'] = 'Table'; -$string['tablenameempty'] = 'Le nom de la table ne peut pas être vide'; -$string['tables'] = 'Tables'; -$string['unknownfield'] = 'Fait référence à un champ inconnu'; -$string['unknowntable'] = 'Fait référence à une table inconnue'; -$string['unload'] = 'Enlever'; -$string['up'] = 'Monter'; -$string['view'] = 'Afficher'; -$string['view_reserved_words'] = 'Afficher les mots réservés'; -$string['view_structure_php'] = 'Afficher la structure PHP'; -$string['view_structure_sql'] = 'Afficher la structure SQL'; -$string['view_table_php'] = 'Afficher la table PHP'; -$string['view_table_sql'] = 'Afficher la table SQL'; -$string['viewedited'] = 'Afficher les modifications'; -$string['vieworiginal'] = 'Afficher l\'original'; -$string['viewphpcode'] = 'Afficher le code PHP'; -$string['viewsqlcode'] = 'Afficher le code SQL'; -$string['viewxml'] = 'XML'; -$string['violatedforeignkeys'] = 'Clefs étrangères subissant des violations'; -$string['violatedforeignkeysfound'] = 'Clefs étrangères trouvées subissant des violations'; -$string['violations'] = 'Violations'; -$string['wrong'] = 'Incorrect'; -$string['wrongdefaults'] = 'Valeurs par défaut incorrectes'; -$string['wrongints'] = 'Entiers incorrects trouvés'; -$string['wronglengthforenum'] = 'Longueur incorrecte du champ énumération'; -$string['wrongnumberofreffields'] = 'Nombre incorrect de champs de référence'; -$string['wrongoraclesemantics'] = 'Sémantiques Oracle BYTE incorrectes trouvées'; -$string['wrongreservedwords'] = 'Mots réservés utilisés actuellement
        (les noms des tables ne sont pas importants si vous utilisez $CFG->prefix)'; -$string['yesextraindexesfound'] = 'Les index supplémentaires suivants ont été trouvés.'; -$string['yesmissingindexesfound'] = '

        Des index manquants ont été trouvés dans votre base de données. Voici les détails et instructions SQL à exécuter avec votre interface SQL préférée pour les créer. N\'oubliez pas d\'effectuer une sauvegarde de la base de données avant de lancer ces commandes.

        -

        Après les avoir exécutés, il vous est vivement recommandé de lancer cet utilitaire une nouvelle fois afin de vérifier qu\'il ne reste plus d\'index manquant.

        '; -$string['yeswrongdefaultsfound'] = '

        Certaines valeurs par défaut incohérentes ont été trouvées dans votre base de données. Voici les détails et instructions SQL à exécuter avec votre interface SQL préférée pour les corriger. N\'oubliez pas d\'effectuer une sauvegarde de la base de données avant de lancer ces commandes.

        -

        Après les avoir exécutées, il vous est vivement recommandé de lancer cet utilitaire une nouvelle fois afin de vérifier qu\'il ne reste plus de valeurs par défaut incohérentes.

        '; -$string['yeswrongintsfound'] = '

        Des entiers incorrectement définis ont été trouvés dans votre base de données. Voici les détails et instructions SQL à exécuter avec votre interface SQL préférée pour les corriger. N\'oubliez pas d\'effectuer une sauvegarde de la base de données avant de lancer ces commandes.

        -

        Après les avoir corrigés, il vous est vivement recommandé de lancer cet utilitaire une nouvelle fois pour vérifier qu\'il ne reste plus d\'entiers incorrectement définis.

        '; -$string['yeswrongoraclesemanticsfound'] = '

        Des colonnes Oracle utilisant la sémantique BYTE ont été trouvées dans votre base de données. Voici des détails et les instructions SQL à lancer depuis votre interface SQL préférée pour toutes les convertir. N\'oubliez pas de sauvegarder vos données avant de le faire !

        -

        Il est vivement recommandé d\'effectuer une nouvelle fois cette recherche après avoir lancé ces commandes, afin de vous assurer qu\'il ne reste plus de sémantiques incorrectes.

        '; diff --git a/sources/fr/treasurehunt.php b/sources/fr/treasurehunt.php deleted file mode 100644 index baee7b0..0000000 --- a/sources/fr/treasurehunt.php +++ /dev/null @@ -1,313 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'treasurehunt', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package treasurehunt - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitytoend'] = 'Complétez d\'abord l\'activité sélectionnée'; -$string['activitytoend_help'] = 'L\'activité sélectionnée doit-être complétée avant que l\'indice puisse être affiché. -Pour que les activités du cours soit affichées dans la liste cela doit-être activé dans le suivi d’achèvement dans la configuration de Moodle, dans le cours et dans l\'activité elle-même.'; -$string['activitytoendovercome'] = 'Activité "{$a}" surmontée'; -$string['activitytoendwarning'] = 'Vous devez d\'abord compléter l\'activité à résoudre'; -$string['actnotavailableyet'] = 'L\'activité n\'est pas accessible pour l\'instant'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['addingroad'] = 'Ajouter un trajet'; -$string['addingstage'] = 'Ajouter une étape'; -$string['addroad_tour'] = 'Ajoutez une ou plusieurs route à suivre par vos étudiants'; -$string['addsimplequestion'] = 'Ajouter une question simple'; -$string['addsimplequestion_help'] = 'Ajouter une question simple avant d\'afficher l\'indice de cette étape'; -$string['addstage_tour'] = 'Chaque route doit avoir deux étapes ou plus. Chaque étape donne un indice pour trouver la suivante'; -$string['aerialmap'] = 'Vue aérienne'; -$string['aerialview'] = 'Vue aérienne'; -$string['allowattemptsfromdate'] = 'Autoriser les tentatives à partir de'; -$string['allowattemptsfromdate_help'] = 'Si activé les étudiants ne pourront pas participer avant cette date. -Si désactivé, les étudiants pourront participer dès maintenant.'; -$string['alwaysshowdescription'] = 'Toujours montrer la description'; -$string['alwaysshowdescription_help'] = 'Si désactivé, la description ci-dessus deviendra visible aux étudiants seulement à la date « Autoriser les tentatives à partir de »'; -$string['answerwarning'] = 'Vous devez d\'abord répondre à la question'; -$string['areyousure'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['attempt'] = 'Tentative'; -$string['attemptsdeleted'] = 'Tentative de Chasse au Trésor effacée'; -$string['autolocate_tour'] = 'En jouant, vous pouvez vous géolocaliser en utilisant le GPS de votre appareil avec ce bouton. Merci d\'autoriser l\'utilisation de votre localisation quand demandé.'; -$string['availability'] = 'Disponibilité'; -$string['back'] = 'Retour'; -$string['backtocourse'] = 'Retour au cours'; -$string['basemaps'] = 'Cartes de base'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['changecamera'] = 'Changer la caméra'; -$string['changetogroupmode'] = 'Le mode de jeu a été changé en jeu en groupe'; -$string['changetoindividualmode'] = 'Le mode de jeu a été changé en jeu individuel'; -$string['changetoplaywithmove'] = 'Le mode de jeu a été changé en jeu dynamique'; -$string['changetoplaywithoutmoving'] = 'Le mode de jeu a été changé en jeu statique'; -$string['cleartreasurehunt'] = 'Redémarrer la Chasse au Trésor'; -$string['cleartreasurehunt_done'] = 'L\'activité a été réinitialisée. Toutes les activités des participants ont été supprimées.'; -$string['cleartreasurehuntconfirm'] = 'Attention, toute activité enregistrée sera effacée si vous continuez. Normalement cette action n\'est nécessaire que si vous souhaitez changer le nombre de route ou d\'étapes mais que l\'activité est bloquée car quelqu\'un à commencé une partie.'; -$string['completionfinish'] = 'Nécessaire pour finir la route'; -$string['completionfinish_help'] = 'Complété quand l\'utilisateur passe toutes les étapes d\'une route.'; -$string['configintro'] = 'Les valeurs que vous entrez ici définissent les valeurs par défaut qui sont utilisées dans le formulaire quand vous créez une nouvelle chasse au trésor.'; -$string['configmaximumgrade'] = 'La note par défaut sur laquelle la chasse au trésor sera évaluées.'; -$string['confirm'] = 'Confirmer'; -$string['confirmdeletestage'] = 'L\'étape a été bien été supprimée'; -$string['continue'] = 'Continuer'; -$string['correctanswer'] = 'Réponse correcte.'; -$string['customlayername'] = 'Titre de la couche'; -$string['customlayername_help'] = 'Si vous utilisez une couche personnalisée, un titre est nécessaire pour l\'afficher sur la carte ou à vos utilisateurs. Si le titre est vide, la couche personnalisée sera désactivée.'; -$string['customlayertype'] = 'Type de couche'; -$string['customlayertype_help'] = 'La couche peut être la seule image visible en fond ou peut être positionnée par dessus la carte de base.'; -$string['customlayerwms'] = 'Service WMS'; -$string['customlayerwms_help'] = 'Utilisez une carte provenant d\'un service OGC WMS. (Par exemple EUNIS Forest Ecosystems WMS peut être configuré de cette manière : WMS:http://bio.discomap.eea.europa.eu/arcgis/services/Ecosystem/Ecosystems/MapServer/WMSServer PARAMS: LAYERS=4)'; -$string['custommapbaselayer'] = 'Cette image est montrée comme une option de carte de fond ADDITIONNELLE'; -$string['custommapimagefile'] = 'Image personnalisée pour la carte'; -$string['custommapimagefile_help'] = 'Déposez une image de résolution suffisante et remplissez les 4 champs suivants avec les les coordonnées de projection au sol'; -$string['custommapmaxlat'] = 'Latitude nord'; -$string['custommapmaxlat_help'] = 'Latitude nord de l\'image. Utilisez « . » comme séparateur décimal. Inférieur à 85 degrés et supérieur à la latitude sud.'; -$string['custommapmaxlon'] = 'Longitude est'; -$string['custommapmaxlon_help'] = 'Longitude est de l\'image. Utilisez « . » comme séparateur décimal. Inférieur à 180 degrés et supérieur à la longitude ouest.'; -$string['custommapminlat'] = 'Latitude sud'; -$string['custommapminlat_help'] = 'Latitude sud de l\'image. Utilisez « . » comme séparateur décimal. Supérieur à -85 degrés et inférieur à la latitude nord.'; -$string['custommapminlon'] = 'Longitude ouest'; -$string['custommapminlon_help'] = 'Longitude ouest de l\'image. Utilisez « . » comme séparateur décimal. Supérieur à -180 degrés et inférieur à la longitude est.'; -$string['custommapnongeographic'] = 'L\'image n\'est pas géographique'; -$string['custommaponlybaselayer'] = 'L\'image est montrée comme la SEULE option de carte de fond'; -$string['custommapoverlaylayer'] = 'L\'image est présentée par dessus la carte standard'; -$string['custommapping'] = 'Carte personnalisée'; -$string['customwmsparams'] = 'Paramètres WMS'; -$string['customwmsparams_help'] = 'Ces paramètres définissent l\'apparence de la carte. Le format est défini comme ceci : "LAYERS=background,streets;STYLES=blue,default" (Par exemple EUNIS Forest Ecosystems WMS peut être configuré de cette manière : WMS: http://bio.discomap.eea.europa.eu/arcgis/services/Ecosystem/Ecosystems/MapServer/WMSServer PARAMS: LAYERS=4)'; -$string['cutoffdate'] = 'Date limite'; -$string['cutoffdate_help'] = 'Si défini, la chasse au trésor n\'acceptera plus de tentatives après cette date sans extension.'; -$string['cutoffdatefromdatevalidation'] = 'La date limite doit être postérieure au champ autoriser la soumission à partir de.'; -$string['discoveredlocation'] = 'Localisation découverte'; -$string['donetutorial'] = 'Fin'; -$string['editactivity_help'] = 'Vous pouvez trouver un tutoriel étape-par-étape sur la création d\'activités Chasse au Trésor sur cette page.'; -$string['editend_tour'] = 'Amusez-vous en créant des jeux pour vos étudiants :'; -$string['editingroad'] = 'Modification de la route'; -$string['editingstage'] = 'Modification de l\'étape'; -$string['editingtreasurehunt'] = 'Modification de la chasse au trésor'; -$string['edition'] = 'Panneau de modification'; -$string['edition_help'] = 'Pour activer la création de zone et les boutons dans le panneau de modification, l\'étape que vous voulez modifier doit être sélectionnée'; -$string['editroad'] = 'Modifier la route'; -$string['editstage'] = 'Modifier l\'étape'; -$string['edittreasurehunt'] = 'Modifier les routes et les étapes'; -$string['errcorrectanswers'] = 'Vous devez sélectionner une réponse correcte'; -$string['errcorrectsetanswerblank'] = 'La réponse correcte est définie, mais la réponse est vide'; -$string['erremptystage'] = 'Toutes les étapes doivent avoir au moins une zone pour que la route soit valide'; -$string['errnocorrectanswers'] = 'Il ne doit y avoir qu\'une seule réponse correcte'; -$string['errnumeric'] = 'Vous devez entrer un nombre décimal valide'; -$string['error'] = 'Erreur'; -$string['errpenalizationexceed'] = 'La pénélité ne peut pas être supérieure à 100'; -$string['errpenalizationfall'] = 'La pénalité ne peut pas être inférieure à 0'; -$string['errsendinganswer'] = 'La route a été mise à jour pendant que vous envoyiez la réponse, veuillez réessayer'; -$string['errsendinglocation'] = 'La route a été mise à jour pendant que vous envoyiez la localisation, veuillez réessayer'; -$string['errvalidroad'] = 'Il doit y avoir au moins deux étapes ayant chacune au moins une zone assignée pour que la route soit valide'; -$string['eventattemptsubmitted'] = 'Tentative soumise'; -$string['eventattemptsucceded'] = 'Étape passée'; -$string['eventhuntsucceded'] = 'Chasse au trésor réussie'; -$string['eventplayerentered'] = 'Le joueur a commencé'; -$string['eventroadcreated'] = 'Route créée'; -$string['eventroaddeleted'] = 'Route éffacée'; -$string['eventroadupdated'] = 'Route mise à jour'; -$string['eventstagecreated'] = 'Étape créée'; -$string['eventstagedeleted'] = 'Étape effacée'; -$string['eventstageupdated'] = 'Étape mise à jour'; -$string['exit'] = 'Retour au cours'; -$string['failedlocation'] = 'Erreur de localisation'; -$string['faillocation'] = 'Ce n\'est pas le bon encdroit'; -$string['gamemodeinfo'] = 'Mode de jeu : {$a}'; -$string['gameupdatetime'] = 'Heure de mise à jour du jeu'; -$string['gameupdatetime_help'] = 'Intervalle de temps en secondes entre deux mises à jour du jeu pour un utilisateur. -Plus celui-ci est élevé, le moins il y aura de requêtes de mises à jours, mais plus de temps passe avant le signalement d\'un possible changement. -Il doit être supérieur à 0 secondes, mais un temps est défini par défaut.'; -$string['geolocation_needed'] = 'Pour participer à ce jeu votre géolocalisation est nécessaire. -

        Pour l\'activer allez dans les paramétrages du navigateur->paramétrages du site->Localisation et retirez l\'interdiction pour ce site. -

        Merci de recharger cette page et de répondre « Oui » quand votre navigateur demande si vous souhaitez partager votre localisation. -

        Afin de pouvoir utiliser la localisation sur cet appareil durant le chasse au trésor, le serveur doit être contacté via HTTPS. -Autrement, utilisez uniquement le mode « Jouer sans bouger ». Les joueurs devront sélectionner manuellement chaque étape sur la carte. -Veuillez contacter l\'administrateur du site si des problèmes persistent.'; -$string['geolocation_needed_title'] = 'Cette application à besoin de la géolocalisation'; -$string['grade_explaination_fromabsolutetime'] = '{$a->rawscore}-{$a->penalization}% : Vous avez terminé la chasse en {$a->yourtime}. Le meilleur temps était de {$a->besttime}. Vous êtes pénalisé de {$a->penalization}% à cause de {$a->nolocationsfailed} mauvais emplacements, et {$a->noanswersfailed} mauvaises réponses.'; -$string['grade_explaination_fromposition'] = '{$a->rawscore}-{$a->penalization}% : Vous avez découvert {$a->nosuccessfulstages} étapes en position {$a->position}. Vous êtes pénalisé de {$a->penalization}% à cause de {$a->nolocationsfailed} mauvais emplacements, et {$a->noanswersfailed} mauvaises réponses.'; -$string['grade_explaination_fromstages'] = 'étapes{$a->rawscore}-{$a->penalization}% : Vous avez découvert {$a->nosuccessfulstages} sur {$a->nostages} stages. Vous êtes pénalisé de {$a->penalization}% à cause de {$a->nolocationsfailed} mauvais emplacements, et {$a->noanswersfailed} mauvaises réponses.'; -$string['grade_explaination_fromtime'] = '{$a->rawscore}-{$a->penalization}% : Il vous fallait {$a->yourtime} pour compléter la chasse. Le meilleur temps était {$a->besttime}.Vous êtes pénalisé de {$a->penalization}% à cause de {$a->nolocationsfailed} mauvais emplacements, et {$a->noanswersfailed} mauvaises réponses.'; -$string['grade_explaination_temporary'] = 'Chasse non finie, vous recevez 50% du score des étapes : {$a->rawscore}-{$a->penalization}% : Vous avez découvert {$a->nosuccessfulstages} sur {$a->nostages} étapes. Vous êtes pénalisé de {$a->penalization}% du fait de {$a->nolocationsfailed} mauvais positionnements, et {$a->noanswersfailed} mauvaises réponses.'; -$string['gradefromabsolutetime'] = 'Note pour la durée de la chasse'; -$string['gradefromposition'] = 'Note pour la position'; -$string['gradefromstages'] = 'Note pour les étapes'; -$string['gradefromtime'] = 'Note pour temps de parcours'; -$string['grademethod'] = 'Méthode de notation'; -$string['grademethodinfo'] = 'Méthode de notation : {$a->type}. Pénalisation de localisation : {$a->gradepenlocation}%. Pénalisation de réponse : {$a->gradepenanswer}%'; -$string['gradepenanswer'] = 'Pénalité pour erreur dans la réponse'; -$string['gradepenlocation'] = 'Pénalité pour erreur dans la localisation'; -$string['gradepenlocation_help'] = 'La pénalisation est exprimée en % de la note. -Par exemple, si la pénalisation est 5.4, un joueur avec 3 erreurs aura une pénalité sur sa note de 16.2%, et donc recevra 83.8% de la note calculée sur le reste des critères.'; -$string['gradesdeleted'] = 'Notes de la Chasse au Trésor effacées'; -$string['gradingsummary'] = 'Résumé des notes'; -$string['group'] = 'Groupe'; -$string['groupactivityovercome'] = 'Activité à terminer complétée correctement par {$a->user} pour l\'étape {$a->position} à la date : {$a->date}'; -$string['groupid'] = 'Groupe assigné à la route'; -$string['groupid_help'] = 'Les utilisateurs de ce groupe sont assignés à cette route quand le jeu démarre. -Si il y a une seule route et l\'option sélectionnée est « aucun », tous les participants dans l\'activité participeront'; -$string['groupingid'] = 'Groupement assigné à la route'; -$string['groupingid_help'] = 'Groupes dans ce groupement assignés à cette route quand le jeu démarre'; -$string['groupinvalidroad'] = '{$a} a assigné une route invalide.'; -$string['grouplocationfailed'] = 'Mauvaise position de {$a->user} pour l\'étape {$a->position} à la date : {$a->date}'; -$string['grouplocationovercome'] = 'Bonne position de {$a->user} pour l\'étape {$a->position} à la date : {$a->date}'; -$string['groupmode'] = 'Les étudiants jouent en groupe'; -$string['groupmode_help'] = 'Si activé les étudiants seront séparés en groupes d\'après la configuration des groupes du cours. -Un jeu en groupe sera partagés entre les membres des groupes et ils verront les changements dans le jeu.'; -$string['groupmultipleroads'] = '{$a} a plus d\'une route assignée'; -$string['groupquestionfailed'] = 'Mauvaise réponse de {$a->user} à la question de l\'étape {$a->position} à la date : {$a->date}'; -$string['groupquestionovercome'] = 'Bonne réponse de {$a->user} à la question de l\'étape {$a->position} à la date : {$a->date}'; -$string['groups'] = 'Groupes'; -$string['groupstageovercome'] = 'Étape {$a->position} réussie par {$a->user} à la date : {$a->date}'; -$string['hello'] = 'Bonjour'; -$string['history'] = 'Historique'; -$string['huntcompleted'] = 'Vous avez déjà complété cette chasse au trésor'; -$string['incorrectanswer'] = 'Réponse incorrecte.'; -$string['info'] = 'Information'; -$string['infovalidatelocation'] = 'Validez la localisation de cette étape'; -$string['invalidassignedroad'] = 'La route assignée n\'est pas validée'; -$string['invalroadid'] = 'La route n\'est pas validée'; -$string['lastsuccessfulstage_tour'] = 'Dans ce panneau vous pouvez voir votre dernière étape correcte. Il peut s\'agir de la votre ou de celle de votre groupe.'; -$string['layers'] = 'Couches'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['lockedaclue'] = 'Vous devez faire l\'activité \'{$a}\' pour débloquer l\'indice'; -$string['lockedaqclue'] = 'Vous devez faire l\'activité \'{$a}\' et répondre correctement à la question suivante pour débloquer l\'indice'; -$string['lockedclue'] = 'Indice vérouillé'; -$string['lockedqclue'] = 'Vous devez répondre correctement à la question suivante pour débloquer l\'indice'; -$string['mapview'] = 'voir la carte'; -$string['modify'] = 'Modifier'; -$string['modulename'] = 'Chasse au Trésor'; -$string['modulenameplural'] = 'Chasses au Trésor'; -$string['multiplegroupingsplay'] = 'Votre groupe a plus d\'une route assignée, vous ne pouvez pas faire l\'activité.'; -$string['multiplegroupsplay'] = 'Vous avez plus d\'une route assignée, impossible de faire l\'activité.'; -$string['multiplegroupssameroadplay'] = 'Vous appartenez à plus d\'un groupe assigné à la même route, impossible de faire l\'activité.'; -$string['multipleteamsplay'] = 'Membre de plus d\'un groupe, impossible de faire l\'activité.'; -$string['mustanswerquestion'] = 'Vous devez répondre correctement à la question pour continuer'; -$string['mustcompleteactivity'] = 'Vous devez compléter l\'activité à finir avant de continuer'; -$string['mustcompleteboth'] = 'Vous devez répondre correctement à la question et compléter l\'activité à finir avant de continuer'; -$string['nextstep'] = 'Suivant'; -$string['noanswerselected'] = 'Vous devez sélectionner une réponse'; -$string['noattempts'] = 'Vous n\'avez effectué aucune tentative'; -$string['noexsitsstage'] = 'Il n\'y a pas de numéro d\'étape {$a} dans la base de donnée. Rechargez la page'; -$string['nogroupassigned'] = 'Pas de groupe assigné à cette route'; -$string['nogroupingplay'] = 'Vous n\'avez aucun groupe assigné à une route, vous ne pouvez donc pas participer à cette activité'; -$string['nogroupplay'] = 'Vous n\'avez aucune route assignée, vous ne pouvez donc pas participer à cette activité'; -$string['nogrouproad'] = '{$a} n\'a aucune route assignée.'; -$string['nomarks'] = 'D'; -$string['noresults'] = 'Aucun résultat trouvé'; -$string['noroads'] = 'Aucune route n\'a été ajoutée pour l\'instant'; -$string['notchangeorderstage'] = 'Vous ne pouvez pas changer l\'ordre des étapes une fois que des tentatives ont été effectuées pour la route'; -$string['notcreatestage'] = 'Des tentatives ont été effectuées pour cette route, vous ne pouvez pas ajouter d\'étape.'; -$string['notdeletestage'] = 'Des tentatives ont été effectuées pour cette route, vous ne pouvez pas supprimer d\'étape.'; -$string['noteam'] = 'Membre d\'aucun groupe'; -$string['notreasurehunts'] = 'Il n\'y a pas de chasse au trésor dans ce cours'; -$string['nouserassigned'] = 'Aucun utilisateur assigné à cette route'; -$string['nouserattempts'] = '{$a} n\'a fait aucune tentative'; -$string['nouserroad'] = '{$a} n\'a aucune route assignée'; -$string['nousersprogress'] = 'Aucun utilisateur / groupe n\'a de progression pour cette route'; -$string['outoftime'] = 'Temps écoulé'; -$string['overcomefirststage'] = 'Pour découvrir la première étape vous devez démarrer depuis la zone signalée sur la carte'; -$string['play'] = 'Jouer'; -$string['playstagewithoutmoving'] = 'Voir l\'étape sans bouger'; -$string['playstagewithqr'] = 'Vois l\'étape en scannant ce texte QR'; -$string['playwithoutmoving'] = 'Jouer sans bouger'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de la chasse au trésor'; -$string['pluginname'] = 'Chasse au Trésor'; -$string['prevstep'] = 'Précédent'; -$string['question'] = 'Question'; -$string['remove'] = 'Supprimer'; -$string['remove_tour'] = 'Vous pouvez effacer des parties des zones géométriques. Sélectionnez juste un polygone et cliquez sur ce bouton.'; -$string['removealltreasurehuntattempts'] = 'Effacer toutes les tentatives de chasses au trésor'; -$string['removedactivitytoend'] = 'L\'activité à compléter a été supprimée'; -$string['removedquestion'] = 'La question a été supprimée'; -$string['removeroadwarning'] = 'Si vous supprimez cette route, toutes les étapes associées seront supprimées sans possibilité de récupération'; -$string['removewarning'] = 'Après suppression il n\'y aura pas de possibilité de récupération'; -$string['restrictionsdiscoverstage'] = 'Restrictions pour découvrir l\'étape'; -$string['reviewofplay'] = 'Revoir le jeu'; -$string['road'] = 'Route'; -$string['roadended'] = 'Cette route est finie. Félicitations ! Vous avez complété la chasse au trésor. Vous pouvez regarder votre historique sur la carte.'; -$string['roadmap'] = 'Route'; -$string['roadname'] = 'Nom de la route'; -$string['roads_tour'] = 'Dans cette zone vous trouverez les différentes routes de votre jeu. Sélectionnez l\'une d\'entre elles pour modifier les étapes.'; -$string['roadview'] = 'Route'; -$string['save'] = 'Sauvegarder'; -$string['save_tour'] = 'Après avoir dessiné vos localisations, n\'oubliez pas d\'enregistrer vos changements.'; -$string['saveemptyridle'] = 'Toutes les étapes doivent avoir des zones indiquées avant d\'enregistrer'; -$string['savewarning'] = 'Vous n\'avez pas enregistré les changements'; -$string['scanQR_generatebutton'] = 'Générer un QRCode'; -$string['scanQR_scanbutton'] = 'Scanner un QRCode'; -$string['search'] = 'Rechercher'; -$string['searching'] = 'Recherche'; -$string['searchlocation'] = 'Rechercher la localisation'; -$string['searchlocation_tour'] = 'Avec cette zone de recherche vous pouvez trouver votre chemin rapidement'; -$string['send'] = 'Envoyer'; -$string['skiptutorial'] = 'Quitter'; -$string['stage'] = 'Étape'; -$string['stageclue'] = 'Indice pour localiser la prochaine étape'; -$string['stageclue_help'] = 'Décrivez ici l\'indice pour atteindre la prochaine destination. -Au cas où ce serait la dernière étape, ajoutez un message indiquant que la chasse au trésor est finie.'; -$string['stagename'] = 'Nom de l\'étape'; -$string['stageovercome'] = 'Étape accomplie'; -$string['stages'] = 'Étapes'; -$string['stages_tour'] = 'Dans cette zone vous trouverez les étapes de la route sélectionnée. Sélectionnez chaque étape pour zoomer sur les étapes sur la carte.'; -$string['start'] = 'Commencer'; -$string['startfromhere'] = 'Vous pouvez seulement commencer ici'; -$string['state'] = 'État'; -$string['successlocation'] = 'C\'est le bon endroit !'; -$string['timeexceeded'] = 'Vous avez dépassé la limite de temps pour l\'activité. Cet écran sert uniquement à revoir le jeu'; -$string['treasurehunt'] = 'Chasse au trésor'; -$string['treasurehunt:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle chasse au trésor'; -$string['treasurehunt:addroad'] = 'Ajouter une route'; -$string['treasurehunt:addstage'] = 'Ajouter une étape'; -$string['treasurehunt:editroad'] = 'Modifier la route'; -$string['treasurehunt:editstage'] = 'Modifier l\'étape'; -$string['treasurehunt:managetreasure'] = 'Gérer chasse au trésor'; -$string['treasurehunt:managetreasurehunt'] = 'Gérer chasse au trésor'; -$string['treasurehunt:play'] = 'Jouer'; -$string['treasurehunt:view'] = 'Voir la chasse au trésir'; -$string['treasurehunt:viewusershistoricalattempts'] = 'Voir l\'historique des tentatives utilisateurs'; -$string['treasurehuntclosed'] = 'Cette chasse au trésor ferme à {$a}'; -$string['treasurehuntcloses'] = 'La chasse au trésor se termine'; -$string['treasurehuntcloseson'] = 'Cette chasse au trésor fermera à {$a}'; -$string['treasurehuntislocked'] = '{$a} modifie cette chasse au trésor actuellement. Essayez de la modifier à nouveau dans quelques minutes'; -$string['treasurehuntname'] = 'Nom de la chasse au trésor'; -$string['treasurehuntnotavailable'] = 'La chasse au trésor ne sera pas disponible jusqu\'à {$a}'; -$string['treasurehuntopenedon'] = 'Cette chasse au trésor a ouvert à {$a}'; -$string['treasurehuntopens'] = 'La chasse au trésor ouvre'; -$string['updates'] = 'Mises à jour'; -$string['updatetimes'] = 'Temps de mise à jour'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['useractivityovercome'] = 'Activité à finir complétée pour l\'étape {$a->position} à la date {$a->date}'; -$string['userinvalidroad'] = '{$a} a assigné une route invalide'; -$string['usermultipleroads'] = '{$a} a plus d\'une route assignée'; -$string['usermultiplesameroad'] = '{$a} appartient à plusieurs groupes assignés à la même route.'; -$string['userprogress'] = 'le progrès de l\'utilisateur a été mis à jour correctement'; -$string['usersprogress'] = 'Progrès utilisateur'; -$string['userstageovercome'] = 'Étape {$a->position} atteinte à la date du : {$a->date}'; -$string['validatelocation'] = 'Valider la localisation'; -$string['validatelocation_tour'] = 'Quand vous pensez avoir atteint la localisation d\'une étape, veuillez soumettre votre position pour vérifier si vous avez raison.'; -$string['validateqr'] = 'Scanner le QR'; -$string['warmatchanswer'] = 'La réponse ne correspond pas à la question'; -$string['warnusersgroup'] = 'L\'utilisateur suivant appartient à plus d\'un groupe : {$a}, il ne peut donc pas participer à l\'activité'; -$string['warnusersgrouping'] = 'Le groupe suivant appartient à plus d\'un groupement :{$a}, il ne peut donc pas participer à l\'activité'; diff --git a/sources/fr/turnitintooltwo.php b/sources/fr/turnitintooltwo.php deleted file mode 100644 index b860b99..0000000 --- a/sources/fr/turnitintooltwo.php +++ /dev/null @@ -1,582 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'turnitintooltwo', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package turnitintooltwo - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addresubmissiontiidesc'] = 'Renvoi d’utilisateur envoyé à Turnitin'; -$string['addsubmission'] = 'Ajouter un envoi'; -$string['addsubmissiondesc'] = 'L’utilisateur a ajouté l’envoi'; -$string['addsubmissiontiidesc'] = 'Envoi d’utilisateur envoyé à Turnitin'; -$string['allowlate'] = 'Autoriser les envois après la date limite'; -$string['allownonor'] = 'Autoriser tout type de soumission?'; -$string['allownonor_help'] = 'Ce paramètre permet l’envoi de tous types de fichiers. Si cette option est configurée sur "Oui", le système vérifiera l’originalité des documents envoyés, si cela est possible ; les documents envoyés pourront être téléchargés et les outils de commentaires GradeMark seront aussi disponibles, si cela est possible.'; -$string['allsubmissions'] = 'Boîte de réception des envois'; -$string['anon'] = 'Anonyme'; -$string['anonalert'] = 'Votre date de publication est antérieure à la date actuelle. Si vous sauvegardez, les annotations anonymes pour cet exercice se désactiveront de façon permanente.'; -$string['anonblindmarkingnote'] = 'Remarque : le paramètre d’annotations anonymes à part de Turnitin a été supprimé. Turnitin utilisera le paramètre d’anonymat des copies de Moodle pour déterminer le paramètre d’annotations anonymes.'; -$string['anonenabled'] = 'Évaluation anonyme activée'; -$string['anytype'] = 'Tous les modes d’envoi'; -$string['assigngeterror'] = 'Impossible d’obtenir les données de Turnitintooltwo'; -$string['assignmenttitle'] = 'Nouveau titre de l'exercice'; -$string['attachrubric'] = 'Joindre une grille d'évaluation à cet exercice'; -$string['attachrubricnote'] = 'Remarque: les étudiants pourront voir les grilles d'évaluation jointes et leurs contenus avant de soumettre leur devoir.'; -$string['autorefreshgrades'] = 'Actualiser les scores / notes automatiquement'; -$string['autorefreshgrades_help'] = 'Par défaut, après chaque appel à Turnitin, le plugin d’intégration de Moodle tente de synchroniser automatiquement les changements créés dans Turnitin. Utilisez cette option pour désactiver ce processus. En revanche, pour préserver la synchronisation entre les deux systèmes, il vous faudra actualiser régulièrement et manuellement les notes ainsi que les scores d’originalité à partir de Moodle.'; -$string['ced'] = 'Date de fin du cours'; -$string['changerubricwarning'] = 'Si vous modifiez ou supprimez une grille d'évaluation, l'ensemble des scores existants des copies de cet exercice (dont les scores des fiches d'évaluation) seront effacés. Les notes globale des copies corrigées précédement resteront inchangées.'; -$string['checkagainstnote'] = 'Remarque : si vous ne sélectionnez pas « Oui » pour au moins une des options « Comparer avec… » ci-dessous, AUCUN rapport d’originalité ne sera généré.'; -$string['checkingupgrade'] = 'Vérification des actualisations disponibles en cours'; -$string['checkupgrade'] = 'Vérifier les actualisations disponibles'; -$string['classcreationerror'] = 'La création du cours Turnitin a échoué'; -$string['classupdateerror'] = 'Impossible de mettre à jour les données des cours de Turnitin'; -$string['close'] = 'Fermer'; -$string['closebutton'] = 'Fermer'; -$string['code'] = 'Code'; -$string['compareinstitution'] = 'Comparer les fichiers envoyés avec les copies soumises à l'établissement'; -$string['config'] = 'Configuration'; -$string['configupdated'] = 'Configuration mise à jour'; -$string['configureerror'] = 'Vous devez configurer entièrement ce module comme administrateur avant de pouvoir l’utiliser dans un cours. Veuillez contacter votre administrateur de Moodle.'; -$string['confirmv1deletetitle'] = 'Souhaitez-vous supprimer les devoirs sélectionnés ?'; -$string['connecttest'] = 'Essayer de vous connecter à Turnitin'; -$string['connecttestcommerror'] = 'Impossible de se connecter à Turnitin. Veuillez vérifier les paramètres de l’URL de l’API.'; -$string['connecttesterror'] = 'Une erreur est survenue lors de la connexion à Turnitin. Vous trouverez le message d’erreur ci-dessous :
        '; -$string['connecttestsuccess'] = 'La connexion de Moodle à Turnitin est réussie.'; -$string['copyassigndata'] = 'Copier les données de l’exercice Turnitin'; -$string['copyrightagreement'] = 'En cochant cette case, je confirme que le document que je transmets est le mien et j’accepte toutes responsabilités concernant les atteintes aux droits d’auteur qui pourraient se produire suite à l’envoi de cette copie.'; -$string['copyrightagreementerror'] = 'Veuillez cocher la case pour indiquer que vous acceptez l’accord avant de réaliser votre envoi.'; -$string['course'] = 'Cours'; -$string['coursebrowserassignmentdesc'] = 'Dans le tableau ci-dessous vous pouvez sélectionner jusqu'à 5 exercices pour qu'ils fassent partis d'un exercice Turnitin dupliqué.'; -$string['coursebrowserdesc'] = 'Vous pouvez rechercher dans Turnitin les cours à recréer dans Moodle, comme le cours ci-dessous'; -$string['courseexistsmoodle'] = 'Ce cours existe actuellement dans Moodle comme:'; -$string['coursegeterror'] = 'Impossible d’obtenir les données du cours'; -$string['coursegettiierror'] = 'Impossible d’obtenir les données du cours de Turnitin'; -$string['courseiderror'] = 'ID de cours incorrect'; -$string['coursemisconfigured'] = 'Le cours n’est pas configuré correctement'; -$string['coursemodidincorrect'] = 'Le N° du module du cours est incorrect'; -$string['coursemodincorrect'] = 'Le module du cours est incorrect'; -$string['coursestomigrate'] = '{$a} cours peuvent être restaurés depuis Turnitin'; -$string['coursetitle'] = 'Titre du Cours'; -$string['coursetitleerror'] = 'Vous devez donner un titre au cours pour pouvoir le rechercher'; -$string['createassignmenterror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de créer l´exercice Turnitin'; -$string['createcourse'] = 'Créer un nouveau cours Moodle'; -$string['created'] = 'Créé'; -$string['createmoodleassignments'] = 'Voulez-vous recréer tous les exercices des cours sélectionnés dans Moodle?'; -$string['createmoodlecourses'] = 'Recréer des Cours'; -$string['createsubmissionerror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de soummettre un document à Turnitin'; -$string['cronsubmittedsuccessfully'] = 'Envoi : {$a->title} (n° TII : {$a->submissionid}) pour l’exercice {$a->assignmentname} du cours {$a->coursename} a bien été envoyé à Turnitin.'; -$string['crontaskmodeactive'] = 'Turnitintooltwo – appel de cron annulé en raison d’un mode de tâche actif'; -$string['defaultassignmenttiititle'] = 'Exercice Turnitin'; -$string['defaultcoursetiititle'] = 'Cours Turnitin'; -$string['defaultinserterror'] = 'Une erreur est survenue en ajoutant un réglage par défaut dans la base de données'; -$string['defaults'] = 'Réglages par défaut'; -$string['defaults_desc'] = 'La configuration suivante est la configuration par défaut utilisée pour les nouveaux exemples de l'exercice 2 de Turnitin Moodle Direct'; -$string['defaultsdesc'] = 'Les réglages suivants sont configurés par défaut lorsque Turnitin est activé depuis un Module d'activité'; -$string['defaultupdated'] = 'Mise à jour de Turnitin par défaut'; -$string['defaultupdateerror'] = 'Une erreur est survenue en tentant d'actualiser une valeur par défaut de la base de données.'; -$string['deletable'] = 'Peut être supprimé'; -$string['delete_selected'] = 'Supprimer la sélection'; -$string['deleteassignmenterror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de supprimer l'exercice Turnitin'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet envoi ?\\n\\nCette opération ne peut pas être annulée.'; -$string['deletepart'] = 'Supprimer la Partie'; -$string['deletesubmission'] = 'Supprimer cet envoi'; -$string['deletesubmissiondesc'] = 'L´utilisateur a supprimé l´envoi'; -$string['deletesubmissiontiidesc'] = 'L’utilisateur a supprimé l’envoi de Turnitin'; -$string['diagnosticoptions_0'] = 'Arrêt'; -$string['diagnosticoptions_1'] = 'Standard'; -$string['diagnosticoptions_2'] = 'Débogage'; -$string['digital_receipt_message'] = 'Cher(e) {$a->firstname} {$a->lastname},

        Vous avez bien envoyé le fichier {$a->submission_title} pour l’exercice {$a->assignment_name}{$a->assignment_part} du cours {$a->course_fullname} le {$a->submission_date}. Votre numéro d’envoi est le {$a->submission_id}. Votre accusé de réception électronique peut être consulté dans son intégralité et imprimé dans la boîte de réception des exercices ou à l’aide du bouton Imprimer/Télécharger dans le Visualiseur de documents.

        Merci d’utiliser Turnitin,

        L’équipe Turnitin'; -$string['digital_receipt_subject'] = 'Voici votre accusé de réception électronique Turnitin'; -$string['digitalreceipt'] = 'Accusé de réception électronique'; -$string['disableanonconfirm'] = 'En continuant cette action, vous désactiverez de façon permanente les annotations anonymes pour cet exercice. Voulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['displaygradesas'] = 'Affichage des notes'; -$string['displaygradesas_help'] = 'Cette option définit le mode d’affichage des notes. Celles-ci peuvent être affichées sous forme de pourcentage ou de fraction (par exemple, 45/60).'; -$string['displaygradesasfraction'] = 'Afficher les notes sous forme de fraction (89/100)'; -$string['displaygradesaspercent'] = 'Afficher les notes sous forme de pourcentage (89 %)'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadassignment'] = 'Télécharger un exercice vers Moodle'; -$string['downloadexport'] = 'Exporter'; -$string['downloadgrademarkzip'] = 'Télécharger les fichiers sélectionnés GradeMark'; -$string['downloadgradexls'] = 'Exporter les notes (XLS)'; -$string['downloadorigfileszip'] = 'Télécharger les fichiers originaux'; -$string['downloadorigzip'] = 'Fichier compressé ZIP (format original)'; -$string['downloadpdfzip'] = 'Fichier compressé ZIP (format PDF)'; -$string['downloadsubmission'] = 'Télécharger l’envoi'; -$string['draftsubmit'] = 'Quand le document doit-il être envoyé à Turnitin ?'; -$string['dtdue'] = 'Date limite'; -$string['dtpost'] = 'Date de publication'; -$string['dtstart'] = 'Date de début'; -$string['duplicatesfound'] = 'Il existe des duplicata des mêmes exercices Turnitin. Les duplicata se produisent lorsqu’un ou plusieurs exercices Moodle Direct sont reliés au même exercice Turnitin via l’API Turnitin. Cela peut causer des problèmes, comme des envois vers un exercice dupliqué s’affichant dans la boîte de réception des autres. Pour corriger ce problème, vous devez soit supprimer les exercices dupliqués, soit réinitialiser le cours dans lequel se trouvent les duplicata.

        Les duplicata retrouvés sont les suivants :'; -$string['edit'] = 'Éditer'; -$string['editassignmenterror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de modifier l´exercice Turnitin'; -$string['emptycreatedfile'] = 'Le fichier que vous tentez de soummettre est soit vide soit endommagé'; -$string['enableperformancelogs'] = 'Activer l´enregistrement des performances du réseau'; -$string['enableperformancelogs_desc'] = 'Une fois activé, toutes les demandes vers le serveur Turnitin seront enregistrées dans {tempdir}/turnitintooltwo/logs'; -$string['enablepseudo'] = 'Activer les paramètres de confidentialité de l’étudiant'; -$string['enablepseudo_desc'] = 'Si cette option est sélectionnée, les adresses e-mails des étudiants seront transformées en pseudo équivalent aux appels d’API de Turnitin.
        (Remarque : cette option n’est plus modifiable si les données d’un utilisateur Moodle ont déjà été synchronisées avec Turnitin)'; -$string['enrolling'] = 'Inscription des étudiants à Turnitin'; -$string['erater'] = 'Activer le correcteur de grammaire e-rater'; -$string['erater_categories'] = 'Catégories e-rater'; -$string['erater_dictionary'] = 'Dictionnaire e-rater'; -$string['erater_dictionary_en'] = 'Dictionnaires anglais (États-Unis et Royaume-Uni)'; -$string['erater_dictionary_engb'] = 'Dictionnaire anglais (Royaume-Uni)'; -$string['erater_dictionary_enus'] = 'Dictionnaire anglais (États-Unis)'; -$string['erater_grammar'] = 'Grammaire'; -$string['erater_handbook'] = 'Manuel ETS©'; -$string['erater_handbook_advanced'] = 'Avancé'; -$string['erater_handbook_elementary'] = 'École Primaire'; -$string['erater_handbook_highschool'] = 'Lycée'; -$string['erater_handbook_learners'] = 'Étudiants en anlais'; -$string['erater_handbook_middleschool'] = 'Collège'; -$string['erater_mechanics'] = 'Syntaxe'; -$string['erater_spelling'] = 'Orthographe'; -$string['erater_style'] = 'Style'; -$string['erater_usage'] = 'Usage'; -$string['errorenrollingall'] = 'Une erreur est survenue pendant l’inscription de l’ensemble des étudiants sur Turnitin – veuillez consulter votre administrateur système'; -$string['errors'] = 'Erreurs'; -$string['errorsdesc'] = 'Un problème est survenu en chargeant les fichiers suivant dans Turnitin'; -$string['eventremoved'] = 'Cet évènement a été supprimé de cron queue et ne sera plus traité dans le future.'; -$string['excludebiblio'] = 'Exclure la bibliographie'; -$string['excludebiblio_help'] = 'Cette option permet à l’enseignant d’exclure de la recherche de correspondances les textes apparaissant dans une bibliographie, les œuvres citées ou les sections de références des copies des étudiants lors du traitement du rapport d’originalité. Cette option peut être ignorée individuellement pour chacun des rapports.'; -$string['excludepercent'] = 'Pourcentage'; -$string['excludequoted'] = 'Exclure les citations'; -$string['excludequoted_help'] = 'Cette option permet à l’enseignant d’exclure de la recherche de correspondances le texte des citations entre guillemets lors du traitement du rapport d’originalité. Cette option peut être ignorée individuellement pour chacun des rapports.'; -$string['excludevalue'] = 'Exclure les faibles correspondances'; -$string['excludevalue_help'] = 'Cette option permet à l'enseignant d'exclure de la recherche, les correspondances de longueur insuffisante (défini par l'enseignant), lors du traitement du Rapport de Similitude. Cette option peut être ignorée individuellement dans chacun des Rapports.'; -$string['excludewords'] = 'Mots'; -$string['exportpdf'] = 'Exporter au format PDF'; -$string['faultcode'] = 'Code d´erreur'; -$string['filebrowser'] = 'Navigateur Moodle Direct'; -$string['filedeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ? Cette action ne peut pas être annulée.'; -$string['filedoesnotexist'] = 'Le fichier été supprimé'; -$string['filename'] = 'Nom du fichier'; -$string['files'] = 'Fichiers'; -$string['filetosubmit'] = 'Document à envoyer'; -$string['filetosubmit_help'] = 'Si vous souhaitez envoyer un document pour une partie d’exercice, cliquez sur Parcourir et recherchez votre fichier dans votre ordinateur. Une fois localisé, vous pouvez le charger en utilisant ce formulaire.'; -$string['fileupload'] = 'Charger un document'; -$string['genduedate'] = 'Générer les rapports à la date limite (les renvois sont autorisés jusqu’à la date limite)'; -$string['genimmediately1'] = 'Génrer les rapports immédiatement (les re-soumissions ne sont pas autorisées)'; -$string['genimmediately2'] = 'Générer les rapports immédiatement (les re-soumissions sont autorisées jusqu´à la date limite)'; -$string['getassignmenterror'] = 'Impossible d’obtenir les exercices de la migration de Turnitin'; -$string['grademark'] = 'GradeMark'; -$string['grademarkzip'] = 'Fichiers GradeMark sélectionnés'; -$string['gradenosubmission'] = 'L’utilisateur a activé l’évaluation sans envoi pour l’utilisateur numéro'; -$string['gradingtemplate'] = 'Modèle d’évaluation'; -$string['helpdesklink'] = 'Vous avez besoin d’aide avec Turnitin ?'; -$string['hidepeermark'] = 'Cacher les exercices Peermark'; -$string['hidepeermarkinstructions'] = 'Cacher les instructions Peermark'; -$string['hidesummary'] = 'Cacher le résumé de l'exercice'; -$string['id'] = 'N°'; -$string['inactive'] = 'Inactif'; -$string['institutionalcheck'] = 'Comparer avec la base de données de l’établissement'; -$string['institutionalchecksettings'] = 'Comparer avec la
        base de données de l’établissement'; -$string['institutionalrepository'] = 'Base de données de l’établissement (le cas échéant)'; -$string['instructor'] = 'Enseignant'; -$string['instructorreceipt'] = 'Notifier l’enseignant après l’envoi'; -$string['instructorreceipt_desc'] = 'Choisissez d’envoyer ou non une notification à chaque enseignant quand un envoi est réalisé pour un exercice.'; -$string['integration'] = 'Intégration'; -$string['internetcheck'] = 'Comparer avec Internet'; -$string['internetcheck_help'] = 'Comparer avec la base de données Internet de Turnitin lors du traitement des rapports d’originalité des copies. L’index de similarité peut diminuer si cette option n’est pas sélectionnée.'; -$string['journalcheck'] = 'Comparer avec les journaux,
        les revues et les publications'; -$string['journalcheck_help'] = 'Comparer avec la base de données des journaux, revues et publications de Turnitin lors du traitement des rapports d’originalité des copies. L’index de similarité peut diminuer si cette option n’est pas sélectionnée.'; -$string['launchgrademark'] = 'GradeMark'; -$string['launchpeermarkmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire Peermark'; -$string['launchpeermarkreviews'] = 'Démarrer les évaluations Peermark'; -$string['launchquickmarkmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire Quickmark'; -$string['launchrubricmanager'] = 'Démarrer le Gestionnaire des grilles d'évaluation'; -$string['launchrubricview'] = 'Voir la grille d'évaluation utilisée pour corriger'; -$string['launchrubricviewshort'] = 'Rubrique de correction'; -$string['layoutoptions_0'] = 'Largeur complète'; -$string['layoutoptions_1'] = 'Configuration par défaut de Moodle – avec options de navigation'; -$string['line'] = 'Ligne'; -$string['linkcourse'] = 'Lien vers le cours Moodle actuel'; -$string['listsubmissions'] = 'Lister les documents envoyés'; -$string['listsubmissionsdesc'] = 'L´utilisateur a vu la liste des envois vers le cours'; -$string['listsubmissionsdesc_student'] = 'L’utilisateur a consulté sa boîte de réception d’envois pour le cours'; -$string['loadingdv'] = 'Chargement du Visualiseur de Document Turnitin…'; -$string['marksavailable'] = 'Commentaires disponibles'; -$string['maxfilesize'] = 'Taille maximum du fichier'; -$string['maxfilesize_help'] = 'Ce paramètre détermine la taille maximum du fichier pour les envois d’utilisateurs pour chaque partie de l’exercice. La valeur maximale pouvant être définie pour ce paramètre dépend de la valeur établie dans les paramètres du cours. Cette valeur peut être de 40 Mo maximum, qui correspond à la taille de fichier maximale pour les envois à Turnitin.'; -$string['maxlength'] = 'La longueur maximale pour {$a->field} est de {$a->length} caractères'; -$string['maxmarks'] = 'Annotations maximum'; -$string['maxmarkserror'] = 'Le nombre maximum d’annotations doit être compris entre 0 et 100'; -$string['membercheckerror'] = 'Une erreur est survenue en vérifiant les utilisateurs qui sont inscrits au cours'; -$string['message'] = 'Message'; -$string['messagenonsubmitters'] = 'Notifier ceux qui n’ont rien envoyé'; -$string['messageprovider:nonsubmitters'] = 'Notifications à ceux n’ayant rien envoyé pour l’exercice Turnitin'; -$string['messageprovider:notify_instructor_of_submission'] = 'Notifications d’accusé de réception électronique d’enseignant pour un exercice Turnitin'; -$string['messageprovider:submission'] = 'Notifications d’accusé de réception électronique d’exercice Turnitin'; -$string['messagesinbox'] = 'Boite de réception des messages Turnitin'; -$string['migrationassignmentcreated'] = 'Migration d’exercice créée – numéro : {$a}'; -$string['migrationassignmentcreationerror'] = 'Impossible de créer une migration d’exercice – cours {$a}'; -$string['migrationassignmenterror1'] = 'Impossible d’ajouter un nouveau module de cours au cours {$a}'; -$string['migrationassignmenterror2'] = 'Impossible d’ajouter le nouveau module de cours à cette section – cours {$a}'; -$string['migrationassignmenterror3'] = 'Impossible de créer un événement pour l’exercice migré – cours {$a}'; -$string['migrationassignmentgeterror'] = 'Impossible d'obtenir les exercice Turnitin'; -$string['migrationassignmentpartcreated'] = 'Migration de partie d’exercice créée – numéro : {$a}'; -$string['migrationcoursecreated'] = 'Le cours de Turnitin a été recréé dans Moodle'; -$string['migrationcoursecreatederror'] = 'Le cours {$a} a été recréé, mais une erreur est survenue pendant l’enregistrement du lien'; -$string['migrationcoursecreateerror'] = 'Le cours {$a} n’a pas pu être créé dans Moodle'; -$string['migrationcoursegeterror'] = 'Impossible d'obtenir les cours Turnitin'; -$string['module'] = 'Module'; -$string['modulename'] = 'Exercice Turnitin 2'; -$string['modulename_help'] = 'Crée un exercice Moodle Direct Turnitin qui relie une activité de Moodle à un ou plusieurs exercices Turnitin. Une fois reliée, l'activité permet aux enseignants d’évaluer et de délivrer des observations sur les travaux écrits des étudiants utilisant les outils d'évaluation, disponibles depuis le Visualiseur de documents Turnitin.'; -$string['modulenameplural'] = 'Exercices Turnitin'; -$string['modulenamewithv2plural'] = 'Exercices Turnitin (V2)'; -$string['moduleversion'] = 'Version'; -$string['moodlelinked'] = 'Lien vers Moodle'; -$string['mysubmissions'] = 'Mes envois'; -$string['newcourseenddate'] = 'Nouvelle date de fin du cours'; -$string['newenddatedesc'] = 'Choisissez une nouvelle date de fin pour le cours ci-dessous; cette date sera mise à jour dans Turnitin'; -$string['no'] = 'Non'; -$string['nogrades'] = 'Non, j’actualiserai moi même les scores d’originalité et les notes'; -$string['nointegration'] = 'Aucune intégration'; -$string['nolimit'] = 'Illimité'; -$string['nombstringlibrary'] = 'Pour utiliser ce plugin, l’extension PHP XMLWriter doit être installée sur votre serveur.'; -$string['nonenrolledstudent'] = 'Étudiant non inscrit'; -$string['nonmoodleuser'] = 'Aucun utilisateur Moodle'; -$string['nonsubmitterserror'] = 'Veuillez saisir un objet et un message pour cet e-mail'; -$string['nonsubmittersformdesc'] = 'Rédigez un message ci-dessous pour l’envoyer aux étudiants qui n’ont pas encore envoyé de copie pour cet exercice.'; -$string['nonsubmittersformsuccess'] = 'Votre message a été envoyé aux étudiants n’ayant rien envoyé.'; -$string['nonsubmittersmessage'] = 'Message'; -$string['nonsubmittersmessageerror'] = 'Veuillez saisir un message pour cet e-mail'; -$string['nonsubmitterssendtoself'] = 'M’envoyer une copie de ce message'; -$string['nonsubmitterssubject'] = 'Objet'; -$string['nonsubmitterssubjecterror'] = 'Veuillez saisir un objet pour cet e-mail'; -$string['nonsubmitterssubmit'] = 'Envoyer un e-mail'; -$string['noofreviewsrequired'] = 'Nbre d'évaluations requises'; -$string['noreason'] = 'Aucun motif n'est spécifié'; -$string['norepository'] = 'Aucune base de données'; -$string['norubric'] = 'Aucune grille d'évaluation'; -$string['noscript'] = 'Turnitin requiert JavaScript et JavaScript n’est pas activé dans votre navigateur. Veuillez l’activer afin de pouvoir bénéficier de toutes les fonctionnalités de Turnitin.'; -$string['noscriptsummary'] = 'Turnitin requiert Javascript et Javascript n'est pas activé dans votre navigateur. Vous ne pourrez pas accéder à Turnitin sans l'activer.'; -$string['noscriptula'] = '(comme vous n'avez pas Javascript activé, vous devez manuellement rafraîchir cette page avant de pouvoir soumettre un document et ce, après avoir accépter les conditions d'utilisation de Turnitin)'; -$string['nosubmissiondataavailable'] = 'Aucune autre donnée d’envoi n’est disponible'; -$string['nosubmissions'] = 'Aucun envoi n’a été fait'; -$string['notadmin'] = 'Les privilèges d\'administrateur Moodle sont requis pour l\'action demandée.'; -$string['notavailableyet'] = 'Non disponible'; -$string['notorcapable'] = 'Impossible de produire un rapport d’originalité pour ce fichier.'; -$string['noturnitinassignemnts'] = 'Il n´y a aucun exercice Turnitin'; -$string['notutors'] = 'Aucun tuteur de ce cours n' est inscrit via Turnitin'; -$string['noxmlwriterlibrary'] = 'Pour utiliser le plugin vous devez avoir l'extension PHP XMLWriter installée sur votre'; -$string['numberofparts'] = 'Nombre de Parties'; -$string['numberofparts_help'] = 'Permet de créer un exercice en plusieurs parties. Les utilisateurs peuvent individuellement envoyer une copie pour chaque section de l’exercice.'; -$string['objectid'] = 'N° du document Turnitin'; -$string['offlinestatus'] = 'Turnitin est déconnecté. (la variable $CFG>tiioffline est réglée sur « vrai »'; -$string['or'] = 'Ou'; -$string['origfileszip'] = 'Fichiers originaux'; -$string['otherrubric'] = 'Utiliser la grille d'évaluation appartenant à un autre enseignant'; -$string['overallgrade'] = 'Note globale'; -$string['overallgrade_help'] = 'La note globale définit la note maximale autorisée pour l’ensemble de l’exercice. Chaque partie de l’exercice a un nombre de points maximum attribués qui sera utilisé pour distribuer les points de manière proportionnelle et déterminer la note globale.'; -$string['partdberror'] = 'Un problème est survenu lors de l’accès à la partie {$a} dans la base de données
        '; -$string['partdeleted'] = 'La partie de l'exercice a été supprimée'; -$string['partdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer la partie {$a} de l’exercice'; -$string['partdeletewarning'] = 'La partie d’exercice que vous souhaitez supprimer contient des documents envoyés. Vous allez perdre ces envois si vous effacez cette partie d’exercice. \\n\\nVoulez-vous vraiment continuer ?'; -$string['partdueerror'] = 'La date limite doit être antérieure à la date de publication.'; -$string['partgeterror'] = 'Impossible d’obtenir les données de la partie de l’exercice'; -$string['partname'] = 'Partie de l’exercice'; -$string['partnameerror'] = 'Le titre de la partie ne peut pas être vide'; -$string['partnametoolarge'] = 'Le nom de la partie est trop long. Veuillez vous limiter à 40 caractères.'; -$string['partposterror'] = 'La date de début doit être antérieure à la date de publication.'; -$string['partupdateerror'] = 'Un problème est survenu lors de l’actualisation de la partie {$a} dans la base de données
        '; -$string['peermark'] = 'Peermark'; -$string['peermarkassignments'] = 'Exercices Peermark'; -$string['pending'] = 'En attente'; -$string['permissiondeniederror'] = 'Vous n’êtes pas autorisé à effectuer l’opération demandée'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de l' exercice 2 de Turnitin'; -$string['pluginname'] = 'Exercice Turnitin 2'; -$string['portfolio'] = 'Dossier'; -$string['postdate_warning'] = 'Veuillez noter que la modification des dates de l’exercice peut affecter l’affichage des notes pour les étudiants et le moment où les noms des étudiants sont révélés aux enseignants.'; -$string['pp_classcreationerror'] = 'Il est impossible de créer le cours dans Turnitin, veuillez consulter le journal de votre API pour plus d’informations'; -$string['pp_createsubmissionerror'] = 'Une erreur est survenue dans le plugin du plagiat lors de la création de la transmission'; -$string['pp_submission_error'] = 'Turnitin a renvoyé un message d’erreur pour votre envoi :'; -$string['pp_updatesubmissionerror'] = 'Une erreur est survenue dans le plugin du plagiat lors de la mise à jour de la transmission'; -$string['ppassignmentcreateerror'] = 'Il est impossible de créer le module dans Turnitin, veuillez consulter le journal de votre API pour plus d’informations'; -$string['ppassignmentediterror'] = 'Il est impossible de modifier le module {$a->title} (n° TII : {$a->assignmentid}) dans Turnitin, veuillez consulter le journal de votre API pour plus d’informations'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_client:email'] = 'Le courriel de l\'utilisateur est partagé par Moodle afin de rendre possible la création d\'un compte Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_client:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur est envoyé à Turnitin pour que l\'utilisateur puisse être identifié.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_client:lastname'] = 'Le nom de famille de l\'utilisateur est envoyé à Turnitin pour que l\'utilisateur puisse être identifié.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_client:submission_filename'] = 'Le nom du fichier déposé est envoyé à Turnitin afin d\'être identifiable.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_submissions:submission_attempts'] = 'Un horodatage indiquant quand l\'utilisateur a vu les commentaires sur le devoir envoyé.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_submissions:submission_filename'] = 'Le nom du fichier qui a été envoyé à Turnitin.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_submissions:submission_modified'] = 'Un horodatage indiquant quand l\'utilisateur a modifié pour la dernière fois le document remis.'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_users:instructor_defaults'] = 'Les réglages par défaut de devoir de l\'enseignant'; -$string['privacy:metadata:turnitintooltwo_users:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur lié au compte Turnitin.'; -$string['proxypassword'] = 'Mot de passe du Proxy'; -$string['proxypassword_desc'] = '[Facultatif]
        Si votre proxy vous demande une authentification, veuillez entrer le mot de passe ici.'; -$string['proxyport'] = 'Port du Proxy'; -$string['proxyport_desc'] = '[Facultatif]
        Si votre serveur utilise un proxy pour se connecter à Internet, veuillez entrer le port du proxy ici.'; -$string['proxyurl'] = 'L’URL du Proxy'; -$string['proxyurl_desc'] = '[Facultatif]
        Si votre serveur utilise un proxy pour se connecter à Internet, veuillez entrer l’adresse du proxy ici.'; -$string['proxyuser'] = 'Nom d’utilisateur du Proxy'; -$string['proxyuser_desc'] = '[Facultatif]
        Si votre proxy vous demande une authentification, veuillez entrer le nom d’utilisateur ici.'; -$string['pseudoemailaddress'] = 'Pseudo adresse e-mail'; -$string['pseudoemaildomain'] = 'Pseudo nom de domaine'; -$string['pseudoemaildomain_desc'] = '[Facultatif]
        Un nom de domaine optionnel pour les pseudo adresses e-mail. (Si ce champ est vierge, le nom de domaine @tiimoodle.com est utilisé par défaut)'; -$string['pseudoemailsalt'] = 'Pseudo salage de chiffrement'; -$string['pseudoemailsalt_desc'] = '[Facultatif]
        Salage optionnel pour augmenter la complexité de la pseudo adresse e-mail de l’étudiant.
        (Remarque : le salage doit rester inchangé pour garder une certaine cohérence au niveau des pseudo adresses e-mails)'; -$string['pseudofirstname'] = 'Pseudo prénom de l’étudiant'; -$string['pseudofirstname_desc'] = '[Facultatif]
        Prénom de l’étudiant qui s’affiche dans le Visualiseur de documents Turnitin'; -$string['pseudolastname'] = 'Pseudo nom de famille de l’étudiant'; -$string['pseudolastname_desc'] = 'Le nom de l´étudiant qui s´affiche dans le visualiseur de document Turnitin'; -$string['pseudolastnamegen'] = 'Générer automatiquement le nom de famille'; -$string['pseudolastnamegen_desc'] = 'Si ce paramètre est activé que le pseudo nom de famille est défini sur un champ de profil utilisateur, ce champ sera automatiquement rempli avec un identifiant unique.'; -$string['receipt_instructor_copy'] = 'Un envoi intitulé {$a->submission_title} a été réalisé pour l’exercice {$a->assignment_name}{$a->assignment_part} dans le cours {$a->course_fullname}.

        Numéro d’envoi : {$a->submission_id}
        Date d’envoi : {$a->submission_date}
        '; -$string['receipt_instructor_copy_subject'] = 'Envoi réalisé pour l’exercice'; -$string['receiptassignmenttitle'] = 'Titre du document'; -$string['receiptparagraph'] = 'Cet accusé de réception atteste que Turnitin a bien reçu votre copie. Vous trouverez ci-dessous des informations relatives à votre envoi.'; -$string['recreatemulticlasses'] = 'Les cours que vous avez séléctionnés ont bien été recréés. En fonction du nombre de cours séléctionnés, cette opération peut prendre plusieurs minutes.'; -$string['recreatemulticlassescomplete'] = 'Recréation de cours terminée. {$a->completed} sur {$a->total} créé(s) avec succès.'; -$string['redirecttoeula'] = 'Vous allez être redirigé vers le contrat de licence d’utilisateur final de Turnitin'; -$string['refid'] = 'N° de référence'; -$string['relinkusers'] = 'Relier les utilisateurs'; -$string['replaceassigndata'] = 'Modifier les informations de l’exercice Turnitin'; -$string['reportgenspeed'] = 'Vitesse de traitement du rapport'; -$string['reportgenspeed_help'] = 'Il existe 3 paramétrages possibles pour cet exercice : 'Générer les rapports immédiatement (les renvois ne sont pas autorisés)', 'Générer les rapports immédiatement (les renvois sont autorisés jusqu'à la date limite)' et 'Générer les rapports à la date limite (les renvois sont autorisés jusqu’à la date limite)'

        L’option 'Générer les rapports immédiatement (les renvois ne sont pas autorisés)' permettra de créer le rapport d’originalité dès que l’étudiant enverra son travail. Si cette option est activée, l’élève ne sera pas en mesure de renvoyer un nouveau travail vers le même exercice.

        Pour autoriser les renvois, vous devez choisir l’option 'Générer les rapports immédiatement (les renvois sont autorisés jusqu'à la date limite)'. Cette option permet à l’étudiant d’envoyer indéfiniment sa copie pour l’exercice jusqu’à la date limite. Le temps de traitement du rapport d’originalité des renvois peut durer jusqu’à 24 h.

        L’option 'Générer les rapports à la date limite (les renvois sont autorisés jusqu’à la date limite)' créera les rapports d’originalité uniquement à la date limite de l'exercice. Grâce à cette option, tous les travaux envoyés vers un exercice seront comparés les uns aux autres au moment de la création des rapports d’originalité.'; -$string['repositoryoptions_0'] = 'Activer les options de base de données standard de l’enseignant'; -$string['repositoryoptions_1'] = 'Activer les options de stockage élargies de l´enseignant'; -$string['repositoryoptions_2'] = 'Soumettre tous les documents vers la base de données standard'; -$string['repositoryoptions_3'] = 'Ne pas soumettre les documents dans une base de données'; -$string['restorationheader'] = 'Restauration de cours Turnitin'; -$string['resubmission'] = 'Renvoyer'; -$string['resubmissiongradewarn'] = 'Vous pouvez soumettre des copies autant que vous le souhaitez jusqu’à la date limite de cet exercice. Toutes les annotations seront effacées si la copie est renvoyée. Voulez-vous continuer ?'; -$string['resubmissiongradewarnaware'] = 'N´oubliez pas qu´en cas de re-soumission, toutes les annotations seront supprimées.'; -$string['resubmit'] = 'Envoyer à nouveau'; -$string['resubmitselected'] = 'Renvoyer les fichiers sélectionnés'; -$string['resubmitting'] = 'Renvoi en cours'; -$string['resubmittoturnitin'] = 'Renvoyer à Turnitin'; -$string['reveal'] = 'Révéler'; -$string['revealdesc'] = 'Veuillez indiquer ci-dessous un motif pour révéler le nom d'un étudiant.'; -$string['revealerror'] = 'Vous devez renseigner un motif valide pour révéler le nom d’un étudiant.'; -$string['revealreason'] = 'Motif de révélation'; -$string['savecourseenddate'] = 'Enregistrer la nouvelle date de fin du cours'; -$string['savecourseenddateerror'] = 'Une erreur est survenue en tentant d’enregistrer la nouvelle date de fin du cours dans Turnitin'; -$string['saveusage'] = 'Enregistrer le contenu de la base de données'; -$string['searchcourses'] = 'Rechercher les cours'; -$string['selectcourse'] = 'Sélectionner un cours Moodle'; -$string['selectcoursecategory'] = 'Sélectionner la catégorie du cours'; -$string['selectoption'] = 'Sélectionnez une option'; -$string['semptytable'] = 'Aucun résultat trouvé'; -$string['setinstructordefaults'] = 'Définir ces valeurs comme les valeurs par défaut de l'exercice'; -$string['setinstructordefaults_help'] = 'Ce paramètre sera utilisé pour tous les cas des exercices Turnitin Moodle Direct crées par vous. Ce réglage substituera le réglage par défaut spécifié par l'administrateur du système et sera unique à vous.'; -$string['settings'] = 'Paramètres'; -$string['settingsinserterror'] = 'Une erreur est survenue en ajoutant un paramètre à la base de données'; -$string['settingsupdateerror'] = 'Une erreur est survenue en actualisant un paramètre de la base de données'; -$string['sharedrubric'] = 'Rubrique partagée'; -$string['showpeermark'] = 'Afficher les exercices Peermark'; -$string['showpeermarkinstructions'] = 'Afficher les instructions Peermark'; -$string['showsummary'] = 'Montrer le résumé de l'exercice'; -$string['showusage'] = 'Affichez le contenu de la base de données'; -$string['similarity'] = 'Similitude'; -$string['sinfo'] = 'Montrer_TOTAL_des_entrées_du_DEBUT_à_la_FIN'; -$string['slengthmenu'] = 'Montrer_Entrées_MENU'; -$string['snext'] = 'Suivant'; -$string['source'] = 'Source'; -$string['spapercheck'] = 'Comparer avec la base de données documentaire des étudiants'; -$string['spapercheck_help'] = 'Comparer avec la base de données documentaire des étudiants de Turnitin lors du traitement du Rapport de Similitude. Le pourcentage de similitude peut diminuer si cette option n'est pas sélectionnée.'; -$string['sprevious'] = 'Précédent'; -$string['sprocessing'] = 'Chargement des données Turnitin en cours…'; -$string['ssearch'] = 'Rechercher:'; -$string['standardrepository'] = 'Base de données standard'; -$string['startdatenotyearago'] = 'La date de début ne peut pas être il y a plus d’un an'; -$string['student'] = 'Étudiant'; -$string['student_notread'] = 'L'étudiant n'a pas consulté cette copie.'; -$string['student_read'] = 'L’étudiant a consulté la copie le :'; -$string['studentdataprivacy'] = 'Configuration de la confidentialité des données des étudiants'; -$string['studentdataprivacy_desc'] = 'Les paramètres suivants peuvent être configurés pour s'assurer que les données personnelles de l’étudiant ne sont pas transmises à Turnitin via l’API.'; -$string['studentdisclosure'] = 'Accord de divulgation de l'étudiant'; -$string['studentdisclosure_help'] = 'Ce texte apparaîtra aux étudiants sur la page de chargement des fichiers'; -$string['studentdisclosuredefault'] = 'L'ensemble des fichiers envoyés seront soumis au service de détection du plagiat Turnitin.com'; -$string['studentremoved'] = 'L'étudiant a été supprimé du cours Turnitin'; -$string['studentremovingerror'] = 'Un problème est survenu en supprimant l'étudiant du cours Turnitin.'; -$string['studentreports'] = 'Montrer les Rapports de Similitude aux étudiants'; -$string['studentreports_help'] = 'Cette option vous permet d’autoriser les étudiants à voir leur Rapport de Similitude. En sélectionnant Oui, le rapport d’analyse généré par Turnitin sera disponible pour les étudiants.'; -$string['studentstatus'] = 'Envoyé {$a->modified} (n° d’enregistrement de la copie : {$a->objectid})'; -$string['submissionagreementerror'] = 'Vous devez accepter cet accord pour envoyer ce document'; -$string['submissionauthor'] = 'Auteur de l´envoi'; -$string['submissiondate'] = 'Date de l’envoi'; -$string['submissiondeleted'] = 'Transmission supprimée'; -$string['submissiondeleteerror'] = 'Impossible de supprimer les envois'; -$string['submissionextract'] = 'Extrait de l´envoi'; -$string['submissionfileerror'] = 'Vous devez attacher un fichier à votre transmission'; -$string['submissionfiletypeerror'] = 'Ce type de fichier n’est pas accepté. Les types de fichiers acceptés sont les suivants ({$a})'; -$string['submissiongeterror'] = 'Impossible d’obtenir les informations d’envoi'; -$string['submissiongrade'] = 'Note'; -$string['submissionorig'] = 'Similitude'; -$string['submissionpart'] = 'Partie de la transmission'; -$string['submissionpart_help'] = 'Sélectionnez la partie de l’exercice Turnitin à associer avec l’envoi de ce document.'; -$string['submissions'] = 'Transmissions'; -$string['submissiontexterror'] = 'Vous devez inclure un texte pour cette transmission'; -$string['submissiontitle'] = 'Titre de l’envoi'; -$string['submissiontitle_help'] = 'Entrez le titre de l’envoi pour le travail que vous transmettez'; -$string['submissiontitleerror'] = 'Vous de devez inclure un titre pour cette transmission'; -$string['submissiontype'] = 'Méthode d’envoi'; -$string['submissiontype_help'] = '

        Indique les modes d’envoi qui peuvent être adressés à Turnitin.

        '; -$string['submissionupdateerror'] = 'Impossible d’actualiser les informations de l’envoi'; -$string['submissionuploadsuccess'] = 'Votre soumission a été envoyée vers Turnitin avec succès.'; -$string['submitnothing'] = 'Activer l’évaluation pour cet étudiant qui n’a pas envoyé de copie'; -$string['submitnothingwarning'] = 'En cliquant sur le crayon gris d'un étudiant qui n’a pas envoyé de fichier, vous verrez apparaître un modèle d’évaluation qui vous permettra de lui laisser des commentaires GradeMark sur cet exercice. Le modèle d’évaluation remplace l’envoi d’un document et empêche l’étudiant de renvoyer un document si les renvois ne sont pas autorisés.

        Voulez-vous vraiment évaluer sans envoi ?'; -$string['submitondraft'] = 'Soumettre le document une fois qu'il est chargé'; -$string['submitonfinal'] = 'Soumettre le document lorsque l'étudiant l'envoie pour l'évaluation'; -$string['submitpaper'] = 'Envoyer une copie'; -$string['submitpapersto'] = 'Conserver les travaux des étudiants'; -$string['submitpapersto_help'] = 'Cette option permet aux enseignants de choisir de conserver les travaux des étudiants dans la base de données documentaire des étudiants de Turnitin. L'avantage d’un tel choix de stockage est que les travaux soumis à un exercice seront comparés avec l'ensemble des autres copies envoyées par les étudiants pour vos cours actuels et passés. Si vous sélectionnez "Aucune base de données", les travaux de vos élèves ne seront pas conservés dans la base de données documentaire des étudiants.'; -$string['submitted'] = 'Envoyé'; -$string['submittoturnitin'] = 'Envoyer à Turnitin'; -$string['szerorecords'] = 'Il n´y a aucun document à afficher'; -$string['task_name'] = 'Tâche cron Turnitintooltwo'; -$string['testingconnection'] = 'Tentatative de connection à Turnitin'; -$string['textsubmission'] = 'Envoyer un texte'; -$string['texttosubmit'] = 'Texte à soumettre'; -$string['texttosubmit_help'] = 'Copiez puis collez le texte de votre document dans cette zone de texte'; -$string['tii_submission_failure'] = 'Veuillez consulter votre tuteur ou l’administrateur Moodle pour plus de détails'; -$string['tiiaccountconfig'] = 'Configuration de compte Turnitin'; -$string['tiiaccountsettings'] = 'Paramètres de compte Turnitin'; -$string['tiiaccountsettings_desc'] = 'Veuillez vous assurer que ces paramètres correspondent à ceux configurés dans votre compte Turnitin. Sinon, vous pourriez rencontrer des difficultés lors de la création d’exercices et/ou pour les copies envoyées par les étudiants.'; -$string['tiiassignmentgeterror'] = 'Une erreur est survenue en essayant d'obtenir un exercice Turnitin'; -$string['tiidebugginglogs'] = 'Dégogage et journalisation'; -$string['tiiexplain'] = 'Turnitin est un produit commercial ; pour utiliser ce service, vous devez l’acheter. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page http://docs.moodle.org/en/Turnitin_administration'; -$string['tiimiscsettings'] = 'Paramètres de pluging divers'; -$string['tiisubmissiongeterror'] = 'Une erreur est survenue en tentant d'obtenir une transmission de Turnitin'; -$string['tiisubmissionsgeterror'] = 'Une erreur est survenue en essayant d'obtenir les travaux envoyés pour cet exercice de Turnitin'; -$string['tiiusergeterror'] = 'Une erreur est survenue en essayant d´obtenir les détails de l´utilisateur Turnitin'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['transmatch'] = 'Traducteur de Similitude'; -$string['transmatch_desc'] = 'Détermine si le Traducteur de Similitude peut être activé sur l’écran de configuration de l’exercice.
        (Utilisez cette option uniquement si le Traducteur de Similitude est activé dans votre compte Turnitin)'; -$string['turnitin'] = 'Turnitin'; -$string['turnitinaccountid'] = 'Numéro de compte Turnitin'; -$string['turnitinaccountid_desc'] = '[Nécessaire]
        Entrez le numéro du compte principal Turnitin'; -$string['turnitinanon'] = 'Annotation anonyme'; -$string['turnitinanon_help'] = 'Vous pouvez configurer votre exercice Turnitin de façon à utiliser les annotations anonymes en réglant cette valeur sur Oui. Quand un envoi a été rendu anonyme, les annotations anonymes ne peuvent plus être désactivées.'; -$string['turnitinapiurl'] = 'L’URL de L’API Turnitin'; -$string['turnitinapiurl_desc'] = '[Nécessaire]
        Choisissez une URL pour l’API Turnitin'; -$string['turnitinconfig'] = 'Configuration du plugin de plagiat Turnitin'; -$string['turnitindefaults'] = 'Paramètres par défaut du plugin de plagiat Turnitin'; -$string['turnitindeleteconfirm'] = 'La suppression des copies les efface de votre boite de réception et de votre liste des copies soumises mais ne les supprime pas complètement de la base de données.\\n\\nVoulez-vous vraiment supprimer ce travail ? Cette opération ne peut pas être annulée.'; -$string['turnitindeletionerror'] = 'La suppression de la soumission a échouée. La copie locale de Moodle a été supprimée mais pas la transmission à Turnitin.'; -$string['turnitindiagnostic'] = 'Activer le mode diagnostique'; -$string['turnitindiagnostic_desc'] = '[Attention]
        Le mode Diagnostic ne doit être activé que pour détecter des problèmes liés à l’API de Turnitin.'; -$string['turnitinenablepeermark'] = 'Activer les exercice Peermark'; -$string['turnitinenablepeermark_desc'] = 'Choisissez d’autoriser ou non la création d’exercices Peermark.
        (Disponible uniquement pour ceux ayant Peermark configuré pour leur compte)'; -$string['turnitinenrolstudents'] = 'Inscrire tous les étudiants'; -$string['turnitingmoptions'] = 'Options de GradeMark'; -$string['turnitinhelpdesk'] = 'Centre d’assistance Turnitin'; -$string['turnitinid'] = 'N° Turnitin'; -$string['turnitinloading'] = 'Synchroniser les informations'; -$string['turnitinoroptions'] = 'Options du Rapport de Similitude'; -$string['turnitinpaperid'] = 'N° de document Turnitin'; -$string['turnitinpart'] = 'Partie {$a}'; -$string['turnitinpluginsettings'] = 'Paramètres du plugin de plagiat Turnitin'; -$string['turnitinppulapost'] = 'Votre fichier n’a pas été renvoyé à Turnitin. Veuillez cliquer ici pour accepter notre CLUF.'; -$string['turnitinppulapre'] = 'Pour envoyer un fichier à Turnitin, vous devez d’abord accepter notre CLUF. Si vous ne l’acceptez pas, votre fichier ne sera envoyé qu’à Moodle. Cliquez ici pour accepter.'; -$string['turnitinrefreshingsubmissions'] = 'Rafraichir les soumissions'; -$string['turnitinrefreshsubmissions'] = 'Actualiser les envois'; -$string['turnitinrepositoryoptions'] = 'Base de Données Documentaire'; -$string['turnitinrepositoryoptions_desc'] = 'Choisissez l’option de stockage des exercices Turnitin.
        (Vous ne pouvez choisir la base de données de l’établissement que si celle-ci est disponible pour le compte)'; -$string['turnitinrepositoryoptions_help'] = 'Utilisez ce paramètre pour modifier les options de base de données disponibles dans l’écran de configuration de l’exercice.
        (Vous ne pouvez choisir la base de données de l’établissement que si celle-ci est disponible pour le compte)'; -$string['turnitinsecretkey'] = 'Clé Partagée Turnitin'; -$string['turnitinsecretkey_desc'] = '[Nécessaire]
        Entrez votre clé partagée Turnitin
        (définie par votre administrateur Turnitin)'; -$string['turnitinsettingshelpwizard'] = 'Activer le centre d’assistance Turnitin pour les enseignants'; -$string['turnitinsettingshelpwizard_desc'] = 'Choisissez si les enseignants peuvent accéder ou non au centre d’assistance Turnitin depuis Moodle.'; -$string['turnitinstatus'] = 'Statut de Turnitin'; -$string['turnitinstudents'] = 'Étudiant Turnitin'; -$string['turnitinstudents_desc'] = 'Les utilisateurs sélectionnés ci-dessous sont inscrits à ce cours Turnitin. Les étudiants inscrits peuvent accéder au cours en se connectant au site Internet de Turnitin'; -$string['turnitinstudentsremove'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet étudiant du cours Turnitin ?'; -$string['turnitinsubmissionid'] = 'N° de transmission Turnitin'; -$string['turnitintoolofflineerror'] = 'Un problème temporaire est survenu. Merci de réessayer.'; -$string['turnitintooltwo'] = 'Outil Turnitin'; -$string['turnitintooltwo:addinstance'] = 'Ajouter des outils Turnitin'; -$string['turnitintooltwo:admin'] = 'Gestion de l’Outil Turnitin'; -$string['turnitintooltwo:grade'] = 'Evaluer les exercices de l´outil Turnitin.'; -$string['turnitintooltwo:read'] = 'Lire les exercices de l´outil Turnitin'; -$string['turnitintooltwo:submit'] = 'Transmettre aux exercices de l’outil Turnitin'; -$string['turnitintooltwo:view'] = 'Afficher les exercices de l´outil Turnitin'; -$string['turnitintooltwoadministration'] = 'Administration de l'exercice 2 de Turnitin'; -$string['turnitintooltwoagreement'] = 'Déclaration légale/ Accord'; -$string['turnitintooltwoagreement_default'] = 'En cochant cette case je confirme que la copie que je transmets est la mienne et j’accepte toutes responsabilités concernant la violation des droits d’auteurs qui pourrait se produire suite à l’envoi de ce document.'; -$string['turnitintooltwoagreement_desc'] = '[Facultatif]
        Merci d’introduire l’accord de confirmation des envois.
        (Remarque : si le champ de l’accord reste vierge, aucune confirmation ne sera demandée aux étudiants lors de leur envoi)'; -$string['turnitintooltwodeleteerror'] = 'Impossible de supprimer les données de Turnitintooltwo'; -$string['turnitintooltwogeterror'] = 'Impossible d'obtenir les données de Turnitintooltwo'; -$string['turnitintooltwointro'] = 'Sommaire'; -$string['turnitintooltwoname'] = 'Titre de l’exercice Turnitin'; -$string['turnitintooltworesetdata0'] = 'Copier les exercices Turnitin (Créer des duplicata, Nouveau cours Turnitin)'; -$string['turnitintooltworesetdata1'] = 'Remplacer les exercices Turnitin (Remplacer les parties de l’exercice, Réutiliser le cours Turnitin)'; -$string['turnitintooltworesetdata2'] = 'Laisser les exercices Turnitin intactes'; -$string['turnitintooltworesetinfo'] = 'Choisir une des options ci-dessous pour l'Exercice Turnitin de ce cours'; -$string['turnitintooltwoupdateerror'] = 'Impossible de mettre à jour les données de Turnitintooltwo'; -$string['turnitintutors'] = 'Tuteurs Turnitin'; -$string['turnitintutors_desc'] = 'Les tuteurs sélectionnés ci-dessous sont inscrits comme tuteurs pour ce cours. Les tuteurs inscrits peuvent avoir accès à ce cours en se connectant sur leur session sur le site Internet de Turnitin.'; -$string['turnitintutorsadd'] = 'Ajouter un tuteur Turnitin'; -$string['turnitintutorsallenrolled'] = 'Tous les tuteurs sont inscrits dans Turnitin'; -$string['turnitintutorsremove'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce tuteur du cours Turnitin ?'; -$string['turnitinula'] = 'Vous devez accepter les dernières conditions d´utilisation avant de soumettre un document.'; -$string['turnitinula_btn'] = 'Veuillez cliquer ici pour lire et accepter les conditions d´utilisation.'; -$string['turnitinuseanon'] = 'Utilisez les annotations anonymes'; -$string['turnitinuseanon_desc'] = 'Choisissez d’autoriser ou non les annotations anonymes pendant l’évaluation des envois.
        (Disponible uniquement pour ceux ayant configuré les annotations anonymes dans leur compte)'; -$string['turnitinusegrademark'] = 'Utiliser GradeMark'; -$string['turnitinusegrademark_desc'] = 'Choisissez d’utiliser ou non GradeMark pour l’évaluation des envois.
        (Disponible uniquement pour ceux ayant configuré GradeMark dans leur compte)'; -$string['turnitinusegrademark_help'] = 'Ce paramètre permet de choisir entre GradeMark et Moodle pour l’évaluation des travaux.'; -$string['turnitinuserepository'] = 'Utiliser la base de données de l’établissement'; -$string['turnitinuserepository_desc'] = 'Choisissez d’autoriser ou non l’utilisation des bases de données de l’établissement dans les exercices Turnitin.
        (Disponible uniquement pour ceux qui ont la base de données de l’établissement autorisée sur leur compte)'; -$string['turnitinuserepository_help'] = 'Utilisez ce paramètre pour activer la base de données de l’établissement sur l’écran de configuration de l’exercice.
        (Disponible uniquement pour ceux disposant d’une base de données de l’établissement activée dans leur compte)'; -$string['tutoradded'] = 'Le tuteur vient d´être ajouté au cours Turnitin'; -$string['tutoraddingerror'] = 'Une erreur est survenue en ajoutant le tuteur au cours Turnitin'; -$string['tutorremoved'] = 'Le tuteur vient d´être supprimé du cours Turnitin'; -$string['tutorremovingerror'] = 'Une erreur est survenue en supprimant le tuteur du cours Turnitin'; -$string['tutorstatus'] = '{$a->submitted}/{$a->total} copies envoyées par les étudiants, {$a->graded} copie{$a->gplural} notée(s)'; -$string['type'] = 'Mode d’envoi'; -$string['types'] = 'Méthode d’envoi'; -$string['types_help'] = '

        Les envois peuvent être réalisés de 2 manières différentes : par copier-coller ou par chargement de fichier.

        '; -$string['unanonymiseerror'] = 'Une erreur est survenue en révélant le nom d'un étudiant'; -$string['uniquepartname'] = 'Le nom de la partie doit être unique'; -$string['unlinkedusers'] = 'Utilisateurs dissociés'; -$string['unlinkrelinkusers'] = 'Dissocier/ Relier les utilisateurs Turnitin'; -$string['unlinkusers'] = 'Dissocier les utilisateurs'; -$string['updatepart'] = 'Actualiser la partie'; -$string['updatesubmissionerror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de renvoyer votre document à Turnitin'; -$string['upgradeavailable'] = 'Actualisation disponible'; -$string['upgradenotavailable'] = 'Aucune mise à jour n´est disponible'; -$string['uploadingsubtoturnitin'] = 'Envoyer votre travail à Turnitin'; -$string['user'] = 'Utilisateur'; -$string['usercreationerror'] = 'La création du profil utilisateur Turnitin a échouée'; -$string['userdeleteerror'] = 'Impossible de supprimer les données de l’utilisateur'; -$string['userfinderror'] = 'Une erreur est survenue en cherchant l´utilisateur Turnitin'; -$string['usergeterror'] = 'Impossible de trouver les données de l’utilisateur'; -$string['userjoinerror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de joindre un utilisateur à un cours Turnitin'; -$string['userremoveerror'] = 'Une erreur est survenue en essayant de supprimer un utilisateur d´un cours Turnitin'; -$string['userstounlink'] = 'Utilisateurs devant être dissociés'; -$string['usersunlinkrelink'] = 'Utilisateurs à dissocier / relier'; -$string['userupdateerror'] = 'Impossible d'actualiser les informations de l’utilisateur'; -$string['useturnitin'] = 'Activer Turnitin'; -$string['useturnitin_mod'] = 'Activer Turnitin pour {$a}'; -$string['usinglatest'] = 'Vous utilisez la dernière version!'; -$string['v1assignmentsdeleted'] = 'Les devoirs ont bien été supprimés'; -$string['viewdigitalreceipt'] = 'Afficher l’accusé de réception électronique'; -$string['viewreport'] = 'Afficher le Rapport'; -$string['viewsubmission'] = 'Voir le document'; -$string['viewsubmissiondesc'] = 'L´utilisateur a vu l´envoi'; -$string['wrongaccountid'] = 'Une erreur est survenue pendant la création d’un lien vers votre cours Turnitin. Le compte que vous avez configuré est {$a->current}. Ce cours vient du compte {$a->backupid}. Vous pouvez seulement restaurer les cours venant du même compte Turnitin.'; -$string['yes'] = 'Oui'; -$string['yesgrades'] = 'Oui, actualiser automatiquement les scores d’originalité et les notes'; diff --git a/sources/fr/unedtrivial.php b/sources/fr/unedtrivial.php deleted file mode 100644 index bd19f08..0000000 --- a/sources/fr/unedtrivial.php +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'unedtrivial', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package unedtrivial - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['sure2'] = 'Voulez-vous vraiment continuer ?'; diff --git a/sources/fr/unilabel.php b/sources/fr/unilabel.php deleted file mode 100644 index 79d9916..0000000 --- a/sources/fr/unilabel.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'unilabel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package unilabel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['contentplugins'] = 'Plugins de contenu'; -$string['editcontent'] = 'Modifier le contenu'; -$string['generalsettings'] = 'Réglages généraux'; -$string['labeltype'] = 'Type d\'étiquette'; -$string['labeltype_help'] = 'Le type d\'étiquette définit l\'apparence du contenu. Chaque type a sa propre page de configuration.'; -$string['modulename'] = 'Unilabel'; -$string['modulename_help'] = 'Le module unilabel vous permet de présenter vos informations de manière attrayante sur la page du cours.'; -$string['modulenameplural'] = 'Unilabels'; -$string['noconfiguration'] = 'Pas de configuration'; -$string['pluginadministration'] = 'administration unilabel'; -$string['pluginname'] = 'Unilabel'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressources unilabel ne sauvegarde aucune donnée personnelle.'; -$string['search:activity'] = 'Unilabel'; -$string['settings'] = 'Réglages'; -$string['switchtype'] = 'Changer de type de contenu'; -$string['unilabel:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau unilabel'; -$string['unilabel:edit'] = 'Éditer unilabel'; -$string['unilabel:view'] = 'Voir unilabel'; -$string['unilabeltext'] = 'Texte Unilabel'; -$string['unknowntype'] = 'Type inconnu'; -$string['updatefailed'] = 'Échec de la mise à jour'; -$string['updatesuccessful'] = 'Mise à jour réussie'; diff --git a/sources/fr/unilabeltype_carousel.php b/sources/fr/unilabeltype_carousel.php deleted file mode 100644 index 23eaa16..0000000 --- a/sources/fr/unilabeltype_carousel.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'unilabeltype_carousel', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package unilabeltype_carousel - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoreslides'] = 'Ajouter des diapositives'; -$string['autoheight'] = 'Hauteur auto'; -$string['background'] = 'Arrière-plan'; -$string['caption'] = 'Légende'; -$string['caption_help'] = 'La légende apparaît avec l\'image définie. Elle apparaît également si aucune image n\'est définie.'; -$string['carouselinterval'] = 'Intervalle'; -$string['custombutton'] = 'Bouton personnalisé'; -$string['default_carouselinterval'] = 'Intervalle par défaut'; -$string['default_height'] = 'Hauteur par défaut'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_help'] = 'Si vos images sont de tailles différentes, utilisez l\'option de hauteur fixe. Cela ajuste les images afin qu\'elles aient toutes la même hauteur. Si vos images ont la même hauteur, vous pouvez utiliser la fonction « hauteur auto ».'; -$string['image'] = 'Image'; -$string['image_mobile'] = 'Image mobile'; -$string['image_mobile_help'] = 'Les images pour appareils mobiles ( « Image mobile » ) apparaîtront sur les écrans de moins de 768px. Si vous ne définissez pas d\'image mobile, l\'image générale apparaîtra sur tous les écrans.'; -$string['nocontent'] = 'Aucun contenu'; -$string['pluginname'] = 'Carrousel'; -$string['pluginname_help'] = 'Le type de contenu Carrousel vous offre la possibilité d\'afficher sous forme de diaporama les images que vous sélectionnez.'; -$string['slide'] = 'Diapositive'; -$string['slides'] = 'Diapositives'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['url'] = 'Url'; -$string['url_help'] = 'En définissant une URL, la diapositive entière devient un bouton cliquable qui redirige vers l\'URL défini.'; -$string['use_mobile_images'] = 'Utiliser des images du téléphone'; -$string['use_mobile_images_help'] = 'Si vous activez l\'utilisation des images du téléphone, vous pouvez télécharger une image pour appareil mobile en plus de l\'image standard pour chaque diapositive. L\'image mobile apparaîtra sur tous les écrans de moins de 768px.'; diff --git a/sources/fr/unilabeltype_collapsedtext.php b/sources/fr/unilabeltype_collapsedtext.php deleted file mode 100644 index c259afa..0000000 --- a/sources/fr/unilabeltype_collapsedtext.php +++ /dev/null @@ -1,31 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'unilabeltype_collapsedtext', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package unilabeltype_collapsedtext - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['default_presentation'] = 'Présentation par défaut'; -$string['notitle'] = 'Sans titre'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['useanimation'] = 'Utiliser une animation'; diff --git a/sources/fr/unilabeltype_courseteaser.php b/sources/fr/unilabeltype_courseteaser.php deleted file mode 100644 index 8b2d2ae..0000000 --- a/sources/fr/unilabeltype_courseteaser.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'unilabeltype_courseteaser', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package unilabeltype_courseteaser - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['carousel'] = 'Carrousel'; -$string['carouselinterval'] = 'Intervalle'; -$string['columns_help'] = 'Ce réglage est seulement utilisé pour le mode de présentation « carrousel »'; diff --git a/sources/fr/url.php b/sources/fr/url.php deleted file mode 100644 index 9941edf..0000000 --- a/sources/fr/url.php +++ /dev/null @@ -1,81 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'url', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package url - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['chooseavariable'] = 'Sélectionner une variable…'; -$string['clicktoopen'] = 'Cliquer le lien {$a} pour ouvrir la ressource.'; -$string['configdisplayoptions'] = 'Sélectionner toutes les options à mettre à disposition des utilisateurs. Les réglages existants ne sont pas modifiés. Vous pouvez sélectionner plusieurs champs simultanément.'; -$string['configframesize'] = 'Cette valeur est la hauteur (en pixels) du cadre contenant la navigation. Elle est utilisée quand une page web ou un fichier déposé est affiché dans un cadre.'; -$string['configrolesinparams'] = 'Activer cette option si vous désirez inclure les noms des rôles (en français) dans la liste des paramètres disponibles.'; -$string['configsecretphrase'] = 'Ce texte secret est utilisé pour générer une valeur chiffrée pouvant être envoyée vers des serveurs en tant que paramètre. La valeur chiffrée est le hachage md5 de l\'adresse IP actuelle, suivi de votre texte secret. Cette valeur n\'est pas à toute épreuve, car l\'adresse IP peut changer et est souvent partagée par plusieurs ordinateurs.'; -$string['contentheader'] = 'Contenu'; -$string['createurl'] = 'Créer une URL'; -$string['displayoptions'] = 'Options d\'affichage disponibles'; -$string['displayselect'] = 'Affichage'; -$string['displayselect_help'] = 'Ce réglage, ainsi que le type de fichier de l\'URL et la capacité du navigateur à intégrer des objets (embedding), détermine la façon dont l\'URL est affichée. Les options peuvent être : - -* Automatique : la meilleure option d\'affichage pour l\'URL concernée est automatiquement sélectionnée -* Intégrer : l\'URL est affichée dans la page au-dessous de la barre de navigation, avec la description de l\'URL et tous les blocs -* Ouvrir : l\'URL est affichée toute seule dans la fenêtre du navigateur -* Fenêtre surgissante : l\'URL est affichée dans une nouvelle fenêtre de navigateur sans menu ni barre d\'adresse -* Dans un cadre : l\'URL est affichée dans un cadre en dessous de la barre de navigation et de la description de l\'URL -* Nouvelle fenêtre : l\'URL est affichée dans une nouvelle fenêtre du navigateur, avec menus et barre d\'adresse'; -$string['displayselectexplain'] = 'Choisir le type d\'affichage. Tous les types ne sont pas adéquats pour toutes les URLs.'; -$string['externalurl'] = 'URL externe'; -$string['framesize'] = 'Hauteur du cadre'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'URL : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une ressource URL.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'URL : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les ressources « URL » (niveaux : pas de vue, vue).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'URL : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une ressource URL.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'URL : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les ressources « URL » (niveaux : pas de participation, participant seul).'; -$string['invalidstoredurl'] = 'Impossible d\'afficher cette ressource : l\'URL n\'est pas valide.'; -$string['invalidurl'] = 'L\'URL saisie n\'est pas valide'; -$string['modulename'] = 'URL'; -$string['modulename_help'] = 'Le module URL permet à l\'enseignant de fournir un lien web comme ressource de cours. Tout ce qui est disponible librement en ligne, documents, images, etc., peut être lié ; il n\'est pas nécessaire que l\'URL soit celle de la page d\'accueil d\'un site web. L\'URL de n\'importe quelle page web peut être copiée et collée. L\'enseignant peut aussi utiliser le sélecteur de fichiers et choisir un lien d\'un dépôt comme Flickr, YouTube ou Wikipedia (suivant les dépôts activés dans le site). - -De nombreuses possibilités d\'affichage sont offertes, par exemple l\'intégration dans une page ou l\'ouverture dans une nouvelle fenêtre. Des options avancées permettent si nécessaire de passer à l\'URL des informations telles que le nom du participant, par exemple.'; -$string['modulenameplural'] = 'URLs'; -$string['page-mod-url-x'] = 'Toute page du module URL'; -$string['parameterinfo'] = '&parameter=variable'; -$string['parametersheader'] = 'Variables d\'URL'; -$string['parametersheader_help'] = 'Cette section permet de passer des informations internes comme parties de l\'URL. C\'est pratique si l\'URL est celle d\'une page interactive, avec des paramètres, et que vous voulez lui passer quelque chose, par exemple le nom de l\'utilisateur actuel. Saisissez le nom du paramètre de l\'URL dans le champ texte, puis sélectionnez la variable correspondante du site.'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration URL'; -$string['pluginname'] = 'URL'; -$string['popupheight'] = 'Hauteur de la fenêtre (en pixels)'; -$string['popupheightexplain'] = 'Indique la hauteur par défaut des fenêtres surgissantes.'; -$string['popupwidth'] = 'Largeur de la fenêtre (en pixels)'; -$string['popupwidthexplain'] = 'Indique la largeur par défaut des fenêtres surgissantes.'; -$string['printintro'] = 'Afficher la description de la ressource'; -$string['printintroexplain'] = 'Indique s\'il faut afficher la description de l\'URL en dessous du contenu. Certains types d\'affichage n\'afficheront toutefois pas cette description, même lorsque l\'option est activée.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de ressource URL n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rolesinparams'] = 'Inclure les noms des rôles dans les paramètres'; -$string['search:activity'] = 'URL'; -$string['serverurl'] = 'URL du serveur'; -$string['url:addinstance'] = 'Ajouter une ressource URL'; -$string['url:view'] = 'Voir les URLs'; diff --git a/sources/fr/user.php b/sources/fr/user.php deleted file mode 100644 index 4e77976..0000000 --- a/sources/fr/user.php +++ /dev/null @@ -1,154 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'user', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package user - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcondition'] = 'Ajouter une condition'; -$string['adverbfor_and'] = 'et'; -$string['adverbfor_andnot'] = 'et'; -$string['adverbfor_or'] = 'ou'; -$string['applyfilters'] = 'Appliquer les filtres'; -$string['clearfilterrow'] = 'Supprimer la rangée de filtre'; -$string['clearfilters'] = 'Réinitialiser les filtres'; -$string['clearfilterselection'] = 'Retirer « {$a} » du filtre'; -$string['countparticipantsfound'] = '{$a} participants trouvés'; -$string['filterbykeyword'] = 'Mot-clef'; -$string['filterrowlegend'] = 'Filtre {$a}'; -$string['filtersetmatchdescription'] = 'Comment les filtres multiples doivent être combinés'; -$string['filtertype'] = 'Type de filtre'; -$string['match'] = 'Correspondance'; -$string['matchofthefollowing'] = 'un des éléments suivants :'; -$string['moodlenetprofile'] = 'Profil MoodleNet'; -$string['moodlenetprofile_help'] = 'Ce champ permet de lier votre profil MoodleNet à Moodle. Une URI conforme à WebFinger est requise.'; -$string['placeholdertype'] = 'Taper…'; -$string['placeholdertypeorselect'] = 'Taper ou sélectionner…'; -$string['privacy:courserequestpath'] = 'Cours demandés'; -$string['privacy:descriptionpath'] = 'Description de profil'; -$string['privacy:devicespath'] = 'Appareils de l\'utilisateur'; -$string['privacy:draftfilespath'] = 'Fichiers brouillons'; -$string['privacy:lastaccesspath'] = 'Dernier accès aux cours'; -$string['privacy:metadata:address'] = 'L\'adresse de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:aim'] = 'L\'identifiant AIM de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:alternatename'] = 'Un nom de remplacement pour l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:appid'] = 'L\'identifiant de l\'app, habituellement quelque chose comme com.moodle.moodlemobile'; -$string['privacy:metadata:auth'] = 'Le plugin d\'authentification utilisé pour cet enregistrement utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:autosubscribe'] = 'Un réglage indiquant si l\'utilisateur doit être abonné automatiquement aux forums dans lesquels il poste.'; -$string['privacy:metadata:calendartype'] = 'Un réglage utilisateur indiquant le type de calendrier à utiliser.'; -$string['privacy:metadata:category'] = 'L\'identifiant de catégorie'; -$string['privacy:metadata:city'] = 'La localité de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:confirmed'] = 'Si l\'utilisateur est actif ou non.'; -$string['privacy:metadata:country'] = 'Le pays de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:courseid'] = 'Identifiant du cours'; -$string['privacy:metadata:currentlogin'] = 'Le nom du compte de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:data'] = 'Données de l\'utilisateur en lien avec le champ personnalisé du profil.'; -$string['privacy:metadata:deleted'] = 'Une valeur indiquant si le compte de l\'utilisateur a été supprimé ou non.'; -$string['privacy:metadata:department'] = 'Le département où l\'utilisateur peut être trouvé.'; -$string['privacy:metadata:description'] = 'Informations générales sur cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:devicename'] = 'Le nom de l\'appareil, Occam ou iPhone, etc.'; -$string['privacy:metadata:devicetablesummary'] = 'Cette table enregistre des informations sur les appareils mobiles de l\'utilisateur, dans le but de lui envoyer des notifications PUSH'; -$string['privacy:metadata:email'] = 'Une adresse de courriel de contact.'; -$string['privacy:metadata:emailstop'] = 'Un réglage pour désactiver l\'envoi de notifications à l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:fieldid'] = 'L\'identifiant du champ personnalisé.'; -$string['privacy:metadata:filelink'] = 'Plusieurs fichiers différents sont enregistrés dans la table des fichiers pour cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:firstaccess'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a accédé au site pour la première fois.'; -$string['privacy:metadata:firstip'] = 'La première adresse IP enregistrée'; -$string['privacy:metadata:firstname'] = 'Le prénom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:firstnamephonetic'] = 'Les informations phonétiques sur le prénom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:fullname'] = 'Le nom complet de ce cours.'; -$string['privacy:metadata:hash'] = 'Un hachage d\'un mot de passe antérieur.'; -$string['privacy:metadata:icq'] = 'Le numéro ICQ de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:id'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:idnumber'] = 'Un numéro d\'identification délivré par l\'institution'; -$string['privacy:metadata:imagealt'] = 'Texte alternatif pour l\'avatar de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:infotablesummary'] = 'Enregistre des informations personnalisée d\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:institution'] = 'L\'institution à laquelle cet utilisateur est affilié.'; -$string['privacy:metadata:lang'] = 'Un réglage indiquant la langue d\'affichage.'; -$string['privacy:metadata:lastaccess'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a accédé au site pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:lastaccesstablesummary'] = 'Informations sur la date et l\'heure à laquelle l\'utilisateur a accédé à un cours pour la dernière fois.'; -$string['privacy:metadata:lastip'] = 'La dernière adresse IP de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:lastlogin'] = 'La dernière connexion de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:lastname'] = 'Le surnom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:lastnamephonetic'] = 'Les informations phonétiques sur le surnom de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:maildigest'] = 'Un réglage pour les récapitulatifs de messages de cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:maildisplay'] = 'Un réglage indiquant si l\'adresse de courriel est affichée aux autres utilisateurs.'; -$string['privacy:metadata:middlename'] = 'Le deuxième prénom de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:mnethostid'] = 'Un identifiant du serveur MNet, le cas échéant'; -$string['privacy:metadata:model'] = 'Le nom de l\'appareil, Occam ou iPhone, etc.'; -$string['privacy:metadata:moodlenetprofile'] = 'Le profil MoodleNet de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:msn'] = 'L\'identifiant MSN de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:my_pages'] = 'Page utilisateur (tableau de bord et profil). Cette table ne contient pas de données personnelles et n\'est utilisée que pour des liens des blocs des tableaux de bord des utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:my_pages:name'] = 'Nom de page'; -$string['privacy:metadata:my_pages:private'] = 'Si la page est privée (tableau de bord) ou publique (profil).'; -$string['privacy:metadata:my_pages:userid'] = 'L\'utilisateur propriétaire de cette page, ou 0 pour les réglages par défaut du système'; -$string['privacy:metadata:password'] = 'Le mot de passe de cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:passwordresettablesummary'] = 'Une table qui suit les jetons de confirmation de réinitialisation de mots de passe'; -$string['privacy:metadata:passwordtablesummary'] = 'Un journal des hachages des mots de passe précédemment utilisés par l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:phone'] = 'Un numéro de téléphone de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:picture'] = 'Les informations de l\'avatar associé à cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:platform'] = 'Le système d\'exploitation de l\'appareil, Android ou iOS, etc.'; -$string['privacy:metadata:policyagreed'] = 'Une valeur indiquant si l\'utilisateur a accepté la politique du site.'; -$string['privacy:metadata:pushid'] = 'L\'identifiant jeton/clef/identifiant/enregistrement PUSH de l\'appareil'; -$string['privacy:metadata:reason'] = 'La raison de la demande de ce cours.'; -$string['privacy:metadata:requester'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a demandé le cours'; -$string['privacy:metadata:requestsummary'] = 'Enregistre des informations sur les demandes de cours.'; -$string['privacy:metadata:secret'] = 'Secret… pas sûr.'; -$string['privacy:metadata:sessdata'] = 'Contenu de session'; -$string['privacy:metadata:sessiontablesummary'] = 'Enregistrement de session dans la base de données'; -$string['privacy:metadata:shortname'] = 'Le nom abrégé du cours.'; -$string['privacy:metadata:sid'] = 'L\'identifiant de session'; -$string['privacy:metadata:skype'] = 'L\'identifiant Skype de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:state'] = '0 signifie une session normale'; -$string['privacy:metadata:summary'] = 'La description du cours.'; -$string['privacy:metadata:suspended'] = 'Une valeur indiquant si l\'utilisateur a été suspendu sur ce système.'; -$string['privacy:metadata:theme'] = 'Un réglage indiquant le thème à afficher pour l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:timeaccess'] = 'La date et l\'heure de l\'accès à ce cours.'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'La date et l\'heure de la création de cet enregistrement.'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'La date et l\'heure de la modification de l\'enregistrement.'; -$string['privacy:metadata:timerequested'] = 'La date et l\'heure de la première demande de réinitialisation de ce mot de passe'; -$string['privacy:metadata:timererequested'] = 'La date et l\'heure de la nouvelle demande de réinitialisation de mot de passe.'; -$string['privacy:metadata:timezone'] = 'Le fuseau horaire de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:token'] = 'Secret défini et envoyé par courriel à l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:trackforums'] = 'Un réglage pour les forums et leur suivi.'; -$string['privacy:metadata:trustbitmask'] = 'Le masque de confiance (bitmask)'; -$string['privacy:metadata:url'] = 'Une URL en lien avec cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:user_preferences'] = 'Réglages associés à cet utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_preferences:name'] = 'Nom du réglage'; -$string['privacy:metadata:user_preferences:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_preferences:value'] = 'Valeur du réglage'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur lié à cette table.'; -$string['privacy:metadata:username'] = 'Le nom d\'utilisateur de cet utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:usertablesummary'] = 'Cette table enregistre les données personnelles principales de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:uuid'] = 'L\'UUID de l\'appareil'; -$string['privacy:metadata:version'] = 'La version de l\'appareil, 6.1.2, 4.2.2, etc.'; -$string['privacy:metadata:yahoo'] = 'L\'identifiant Yahoo de l\'utilisateur'; -$string['privacy:passwordhistorypath'] = 'Historique de mots de passe'; -$string['privacy:passwordresetpath'] = 'Réinitialisation de mots de passe'; -$string['privacy:privatefilespath'] = 'Fichiers personnels'; -$string['privacy:profileimagespath'] = 'Avatars (images des profils)'; -$string['privacy:sessionpath'] = 'Données de session'; -$string['selectfiltertype'] = 'Sélectionner'; -$string['target:upcomingactivitiesdue'] = 'Activités à venir à effectuer'; -$string['target:upcomingactivitiesdue_help'] = 'Cette cible génère des rappels pour les activités à venir à effectuer.'; -$string['target:upcomingactivitiesdueinfo'] = 'Toutes les indications concernant les « activités à venir » sont affichées ici. Ces étudiants ont reçu directement ces indications.'; diff --git a/sources/fr/userkey.php b/sources/fr/userkey.php deleted file mode 100644 index 370cb13..0000000 --- a/sources/fr/userkey.php +++ /dev/null @@ -1,49 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'userkey', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package userkey - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['createnewkey'] = 'Créer une nouvelle clef utilisateur'; -$string['createuserkey'] = 'Créer clef utilisateur'; -$string['deletekeyconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette clef utilisateur ?'; -$string['edituserkey'] = 'Modifier clef utilisateur'; -$string['keyiprestriction'] = 'Restriction IP de clef'; -$string['keyiprestriction_help'] = 'Tapez une adresse IP ou une plage d\'adresses IP qui seront les seules adresses IP qui pourront accéder à ces données. Laissez vide pour désactiver la restriction IP (pas recommandé).'; -$string['keymanager'] = 'Gestionnaire de clefs'; -$string['keyvaliduntil'] = 'Clef valable jusqu\'au'; -$string['keyvaliduntil_help'] = 'Choisir une date optionnelle après laquelle la clef ne sera plus valable (recommandée pour plus de sécurité).'; -$string['keyvalue'] = 'Valeur de la clef'; -$string['newuserkey'] = 'Nouvelle clef utilisateur'; -$string['privacy:metadata:user_private_key'] = 'Clefs privés de l\'utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:instance'] = 'L\'instance du script.'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:iprestriction'] = 'La plage d\'adresses IP depuis laquelle cette clef peut être utilisée.'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:script'] = 'Le script responsable de la clef utilisateur.'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de la clef.'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:userid'] = 'L\'utilisateur associé avec la clef.'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:validuntil'] = 'La date de l\'échéance de la clef privée'; -$string['privacy:metadata:user_private_key:value'] = 'La valeur de la clef.'; -$string['userkey'] = 'Clef utilisateur'; -$string['userkey_help'] = 'Choisissez une clef qui donnera aux utilisateurs accès aux données publiées par ce module d\'exportation sans qu\'ils n\'aient besoin de se connecter au Moodle. Pour générer une nouvelle clef, cliquez sur « Créer une nouvelle clef » lors de l\'envoi de ce formulaire.'; -$string['userkeys'] = 'Clefs utilisateur'; diff --git a/sources/fr/via.php b/sources/fr/via.php deleted file mode 100644 index a7d8055..0000000 --- a/sources/fr/via.php +++ /dev/null @@ -1,612 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'via', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package via - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['Qualitedebase'] = 'Qualité de base'; -$string['Qualitestandard'] = 'Qualité standard'; -$string['Qualitesuperieure'] = 'Qualité supérieure'; -$string['STATUS_INVALID'] = 'La connexion n\'est pas possible.'; -$string['absent'] = 'Absent'; -$string['accessactivity'] = 'Accéder à votre activité :'; -$string['activity_deleted'] = 'L\'activité Via a été supprimée directement depuis l\'environnement Via par un utilisateur. Il est donc impossible d\'y accéder. Nous vous recommandons de supprimer cette activité dans Moodle et d\'en créer une nouvelle.'; -$string['activitydeletion'] = 'Limiter la suppression d\'activité'; -$string['activitydeletiondesc'] = 'Si cette case est cochée, les activitiés seront supprimées dans Moodle, mais pas dans Via.'; -$string['activitydone'] = 'Cette activité est terminée.'; -$string['activitytemplatebutton'] = 'Synchroniser les valeurs de modèle d\'activité.'; -$string['activitytemplatedesc'] = 'Les valeurs par défaut dans le portail Via (mode d\'enregistrement, le profil multimédia, la salle d’attente, etc.) seront appliquées comme valeur par défaut lors de la création d\'une nouvelle classe virtuelle. Vous devez vous connecter au portail Via, accéder à la section « Modèle d’activité » pour modifier les valeurs par défaut.'; -$string['activitytemplateheader'] = 'Modèle d\'activité'; -$string['activitytitle'] = 'Titre de l\'activité'; -$string['activitywaserased'] = 'Impossible de trouver cette activité sur le serveur SVI. Elle semble avoir été supprimée.'; -$string['add'] = 'Ajouter'; -$string['adminid_nosuccess'] = 'La clé Moodle n\'est pas valide.'; -$string['adminid_success'] = 'La clé Moodle a été testée avec succèss.'; -$string['adminid_toolow'] = 'Les droits de l\'utilisateur ne permettront pas la création d\'activités, veuillez contacter l\'administrateur du site pour faire augmenter les droits.'; -$string['adminnotrenrolled'] = 'En tant qu\'administrateur vous avez accès à l\'activité sans être inscrit.'; -$string['and'] = 'et'; -$string['animator'] = 'Animateur'; -$string['animators'] = 'Animateurs'; -$string['apiconfig'] = 'Configuration de l\'API - étape 1'; -$string['apiid'] = 'Clé API (ApiID)'; -$string['apiidsetting'] = 'Identifiant unique donné à ceux qui communiquent avec l\'API. Cette donnée est comparée avec l\'IP du serveur appelant.'; -$string['apiurl'] = 'URL de l\'API de Via'; -$string['apiurlsetting'] = 'URL de base de l\'API pour Via'; -$string['attending'] = 'Je participerai'; -$string['audiomodelabel'] = 'Mode audio pour la conférence'; -$string['audiorecord'] = 'Audio (MP3)'; -$string['audiorecordinfo'] = 'Audio seulement'; -$string['automatic'] = 'Automatique'; -$string['automaticenrol'] = 'Inscription automatique'; -$string['availabledate'] = 'Disponible dès le'; -$string['awaitingauthorization'] = 'En attente d\'autorisation (manuelle)'; -$string['backup'] = 'Inclure dans la sauvegarde de cours'; -$string['backup_options'] = 'Sauvegarde d\'activité et options de duplication'; -$string['backupdesc'] = 'Si cette case est cochée, les sondages d\'une activité seront inclus dans la sauvegarde du cours. Les documents sont toujours inclus dans ce processus tandis que l\'ajout des utilisateurs est facultatif.'; -$string['basedon'] = 'Le statut de présence est basé sur {$a} minutes.'; -$string['by'] = 'par'; -$string['cancel'] = 'Annuler'; -$string['cat_check'] = 'Ajouter'; -$string['cat_default'] = 'Par défaut'; -$string['cat_intro'] = 'Choisissez les catégories de Via que vous voulez rendre disponible dans Moodle.'; -$string['cat_name'] = 'Noms des catégories'; -$string['categoriesheader'] = 'Catégories'; -$string['category'] = 'Choisissez une catégorie'; -$string['cats_modified'] = 'Les catégories ont été modifiées avec succès !'; -$string['choosecategories'] = 'Configurez les catégories'; -$string['choosehost'] = 'Un seul présentateur peut être associé à l\'activité. Pour choisir un nouveau présentateur, simplement ajouter un utilisateur comme présentateur. Il sera automatique substitué.'; -$string['cieid'] = 'Clé Via (CieID)'; -$string['cieidsetting'] = 'Identifiant de l\'organisation à laquelle l\'utilisateur est associé dans Via.'; -$string['config'] = 'Configuration'; -$string['configassist'] = 'Assistant de configuration'; -$string['confirmation'] = 'Confirmation des participants'; -$string['confirmationstatus'] = 'Confirmation de la présence'; -$string['confirmdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cet enregistrement définitivement ?'; -$string['confirmed'] = 'Présence confirmée'; -$string['confirmneeded'] = 'Vous devez confirmer votre présence'; -$string['connectsuccess'] = 'Connexion à l\'API réussie avec succès.'; -$string['conntest'] = 'Test de connexion'; -$string['createdby'] = 'Rapport généré par :'; -$string['creationdate'] = 'Date de création du rapport :'; -$string['date'] = 'Date de l\'activité'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_activity'] = 'Supprimer cette activité'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?'; -$string['desactivatedMessage'] = 'Cette activité et ses enregistrements ou documents associés ont été supprimés et ne sont plus accessibles. Merci de supprimer cette activité du cours.'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['df_button_manage'] = 'Gérer le contenu'; -$string['df_header_download'] = 'Télécharger'; -$string['df_header_nbpages'] = 'Pages'; -$string['df_header_size'] = 'Taille'; -$string['df_header_title'] = 'Titre'; -$string['df_header_type'] = 'Type'; -$string['df_nofiles'] = 'Aucun téléchargement'; -$string['df_type_0'] = 'Non-catégorisé'; -$string['df_type_1'] = 'Image JPG'; -$string['df_type_10'] = 'Vidéo AVI'; -$string['df_type_11'] = 'Vidéo MPG'; -$string['df_type_12'] = 'Vidéo WMV'; -$string['df_type_13'] = 'Vidéo MOV'; -$string['df_type_14'] = 'Audio MP3'; -$string['df_type_15'] = 'Audio WAV'; -$string['df_type_16'] = 'Audio WMA'; -$string['df_type_17'] = 'Audio OGG'; -$string['df_type_18'] = 'Présentation Powerpoint'; -$string['df_type_19'] = 'URL'; -$string['df_type_2'] = 'Image BMP'; -$string['df_type_20'] = 'Fichier MP4'; -$string['df_type_21'] = 'Document Word'; -$string['df_type_22'] = 'Document Excel'; -$string['df_type_23'] = 'Fichier OD'; -$string['df_type_24'] = 'Fichier SXW'; -$string['df_type_25'] = 'Document RTF'; -$string['df_type_26'] = 'Fichier WPD'; -$string['df_type_27'] = 'Fichier Text'; -$string['df_type_28'] = 'Fichier ODS'; -$string['df_type_29'] = 'Fichier SXC'; -$string['df_type_3'] = 'Image PNG'; -$string['df_type_30'] = 'Fichier CSV'; -$string['df_type_31'] = 'Fichier TSV'; -$string['df_type_32'] = 'Fichier ODP'; -$string['df_type_33'] = 'Fichier SXI'; -$string['df_type_34'] = 'Fichier ODG'; -$string['df_type_35'] = 'Lien HTML'; -$string['df_type_36'] = 'Présentation Powerpoint'; -$string['df_type_37'] = 'Document Word'; -$string['df_type_38'] = 'Présentation Powerpoint'; -$string['df_type_39'] = 'Document Excel'; -$string['df_type_4'] = 'Image GIF'; -$string['df_type_40'] = 'Présentation Powerpoint'; -$string['df_type_41'] = 'Lien HTM'; -$string['df_type_42'] = 'Présentation Powerpoint'; -$string['df_type_43'] = 'Tableau blanc'; -$string['df_type_44'] = 'Sondage'; -$string['df_type_45'] = 'Vidéo M4V'; -$string['df_type_46'] = 'Audio M4A'; -$string['df_type_47'] = 'Vidéo MKV'; -$string['df_type_48'] = 'Séquence GIF'; -$string['df_type_5'] = 'Image PICT'; -$string['df_type_6'] = 'Document PDF'; -$string['df_type_7'] = 'Image TIFF'; -$string['df_type_8'] = 'Fichier SWF'; -$string['df_type_9'] = 'Vidéo Flash'; -$string['displayuserlist'] = 'Afficher la liste des utilisateurs associés à tous'; -$string['displayuserlistdesc'] = 'Si cochée, tous les utilisateurs seront en mesure de voir les autres utilisateurs associés à l\'activité.'; -$string['donousewaitingroom'] = 'Ne pas utiliser (désactiver)'; -$string['downloadablefiles'] = 'Contenu téléchargeable'; -$string['downloadplaybacks'] = 'Télécharger les enregistrements'; -$string['downloadplaybacksdesc'] = 'Si cette case est cochée, les utilisateurs avec des rôles d\'édition seront autorisés à télécharger des enregistrements Via. Avant de cocher cette case, veuillez contacter SVIesolutions pour valider que votre serveur le permet.'; -$string['duplication'] = 'Inclure dans la duplication'; -$string['duplicationdesc'] = 'Si cette case est cochée, les sondages d\'une activité seront inclus à la nouvelle activité créée pendant le processus de duplication. Les utilisateurs et les documents sont toujours inclus dans ce processus.'; -$string['duration'] = 'Durée (minutes)'; -$string['durationheader'] = 'Durée'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editrecord'] = 'Modification d\'un enregistrement'; -$string['email_personnalised_options'] = 'Personnalisez vos rappels et courriels d\'invitation Via'; -$string['emailaccesslinkcolor'] = 'Couleur du lien d\'accès du courriel'; -$string['emailaccesslinkcolor_desc'] = 'Cela s\'appliquera au lien d\'accès de vos rappels et courriels d\'invitation Via. -Nous vous recommandons d\'utiliser une couleur différente de celle des autres liens, celui-ci étant plus important.'; -$string['emailheaderbgcolor'] = 'Couleur de fond du titre des courriels'; -$string['emailheaderbgcolor_desc'] = 'Cela s\'appliquera au fond du titre et à l\'arrière plan des images des rappels et courriels d\'invitation Via.'; -$string['emailheadercolor'] = 'Couleur du titre des courriels'; -$string['emailheadercolor_desc'] = 'Cela s\'appliquera au rappel et aux courriels d\'invitation Via, ainsi qu\'au nom de votre Moodle'; -$string['emailheaderimage'] = 'Image de l\'entête du courriel'; -$string['emailheaderimage_desc'] = 'Une image par défaut a été ajoutée, vous pourrez la changer à tout moment. Les dimensions par défaut des images sont 750 x 98 pixels et la partie droite de l\'image a la même couleur que le "emailheaderbgcolor" ci-dessous. IMPORTANT : les courriels ne supportent pas la transparence.'; -$string['emaillinkcolor'] = 'Couleur des liens'; -$string['emaillinkcolor_desc'] = 'Cela s\'appliquera aux liens de vos rappels et courriels d\'invitation Via, Nous vous recommandons d\'ajouter la même couleur que votre thème.'; -$string['emails_alert_address'] = 'Courriels pour l\'envoi d\'avertissements'; -$string['emails_alert_addressdesc'] = 'Adresses courriels pour l\'envoi des avertissements de débordement. Si plusieurs courriels, séparer les adresses par des virgules.'; -$string['emailtextcolor'] = 'Couleur du texte des courriels'; -$string['emailtextcolor_desc'] = 'Cela s\'appliquera aux textes des rappels et courriels d\'invitation Via à l\'exception des liens et du titre.'; -$string['enddate'] = 'Termine le'; -$string['enrolmentheader'] = 'Inscription des participants'; -$string['enrolmenttype'] = 'Type d\'inscription'; -$string['enrolmenttype_help'] = 'Inscription automatique : tous les utilisateurs inscrits au cours seront ajoutés à l\'activité Via. Si un étudiant est ajouté au cours après la création de l\'activité Via, il sera ajouté lors de la prochaine synchronisation du Cron. Si par contre il accède à l\'activité avant que le Cron l\'ait ajouté, il sera ajouté à l\'affichage de la page des détails de l\'activité. Les utilisateurs inscrits avec des droits d\'édition dans le cours Moodle seront automatiquement synchronisés comme animateurs, mais cette liste demeure éditable. -Inscription manuelle : les participants doivent être ajoutés à partir de la liste des participants en choisissant le participant parmi la liste des « Participants potentiels » (droite) et ajoutés à l\'aide de la flèche au « Participant actuel » (gauche). Précision : dans les deux modes d\'inscription, l\'utilisateur qui créera l\'activité est ajouté comme présentateur de façon automatique, mais reste éditable, tout comme la liste des animateurs. Il n\'est pas possible d\'avoir plus d\'un présentateur.'; -$string['error:ACTIVITYID_EMPTY'] = 'ACTIVITYID_EMPTY - La valeur ActivityID est vide.'; -$string['error:ACTIVITYID_INVALID'] = 'ACTIVITYID_INVALID - La valeur passée dans le noeud ActivityID n\'est pas valide.'; -$string['error:ACTIVITY_ACCESS_FAILED'] = 'ACTIVITY_ACCESS_FAILED - Lorsque l\'utilisateur n\'est pas associé ou n\'a pas le droit d\'accès à cette rencontre ou que la rencontre n\'est pas encore accessible.'; -$string['error:ACTIVITY_DOES_NOT_EXIST'] = 'ACTIVITY_DOES_NOT_EXIST - Doit représenter une activité valide.'; -$string['error:ACTIVITY_EXCEED_MAX_USERS'] = 'Nombre maximum d\'utilisateurs atteint'; -$string['error:APIID_NOT_FOUND'] = 'APIID_NOT_FOUND - L\'ApiID n\'existe pas. Merci de vérifier les informations de configuration.'; -$string['error:APPLY_PERIODICITY_INVALID'] = 'APPLY_PERIODICITY_INVALID - La valeur passée doit être 0 ou 1.'; -$string['error:AUTH_FAILED_BAD_APIID'] = 'AUTH_FAILED_BAD_APIID - La valeur APIID n\'est pas autorisée.'; -$string['error:AUTH_FAILED_BAD_CIEID'] = 'AUTH_FAILED_BAD_CIEID - La valeur CieID n\'est pas autorisée.'; -$string['error:AUTH_FAILED_BAD_IP'] = 'AUTH_FAILED_BAD_IP - Contactez SVIeSolutions pour ajouter cette adresse IP à la liste IP autorisées.'; -$string['error:CANNOT_CHANGE_STATE'] = 'CANNOT_CHANGE_STATE - L\'activité ne peut changer d\'état.'; -$string['error:CIEID_NOT_FOUND'] = 'CIEID_NOT_FOUND - La CieID n\'existe pas. Merci de vérifier les informations de configuration.'; -$string['error:COMPANYNAME_TOO_LONG'] = 'COMPANYNAME_TOO_LONG - La valeur CompanyName dépasse le maximum de 50 caractères.'; -$string['error:EMAIL_TOO_LONG'] = 'EMAIL_TOO_LONG - La valeur Email dépasse le maximum de 100 caractères.'; -$string['error:ERROR_AUTH_BAD_CIEID'] = 'ERROR_AUTH_BAD_CIEID - La valeur IP de l\'appelant n\'est pas valide.'; -$string['error:ERROR_FAILED_EDIT_USER'] = 'ERROR_FAILED_EDIT_USER - Erreur dans l\'édition. L\'usager n\'a pas été modifié.'; -$string['error:ERROR_LOGIN_NO_SPACE_ALLOWED'] = 'ERROR_LOGIN_NO_SPACE_ALLOWED - Le login contient des espaces.'; -$string['error:FIRSTNAME_TOO_LONG'] = 'FIRSTNAME_TOO_LONG - La valeur Firsname dépasse le maximum de 50 caractères.'; -$string['error:FONCTIONTILE_TOO_LONG'] = 'FONCTIONTILE_TOO_LONG - La valeur Fonction dépasse le maximum de 50 caractères.'; -$string['error:INVALID_ACTIVITYID'] = 'INVALID_ACTIVITYID - Lorsque la valeur ID de l\'activité synchrone n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_ACTIVITYSTATE'] = 'INVALID_ACTIVITYSTATE - La valeur passée dans le noeud ActivityState n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_ACTIVITYTYPE'] = 'INVALID_ACTIVITYTYPE - La valeur passée dans le noeud ActivityType n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_AUDIOTYPE'] = 'INVALID_AUDIOTYPE - La valeur passée dans le noeud AudioType n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_CIEID'] = 'INVALID_CIEID - La valeur CIEID doit être une valeur numérique.'; -$string['error:INVALID_CONFIRMATION_STATUS'] = 'INVALID_CONFIRMATION_STATUS - La valeur passée dans le noeud ConfirmationStatus n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_DATE'] = 'INVALID_DATE - Date au format AAAA-MM-JJ HH:MM:SS.'; -$string['error:INVALID_DURATION'] = 'INVALID_DURATION - La valeur DURATION doit être une valeur numérique.'; -$string['error:INVALID_FRIDAY_VALUE'] = 'INVALID_FRIDAY_VALUE - La valeur de la propriété Friday est invalide.'; -$string['error:INVALID_GENDER'] = 'INVALID_GENDER - La valeur passée dans le noeud Genre n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_ISNUMBEREDTITLE'] = 'NVALID_ISNUMBEREDTITLE - La valeur passée dans le noeud IsNumberedTitle n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_ISPUBLIC'] = 'INVALID_ISPUBLIC - La valeur ISPUBLIC doit être 0 ou 1.'; -$string['error:INVALID_ISRECORDED'] = 'INVALID_ISRECORDED - La valeur passée dans le noeud IsRecorded n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_ISREPLAYALLOWED'] = 'INVALID_ISREPLAYALLOWED - La valeur passée dans le noeud IsReplayAllowed n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_LANGUAGE'] = 'INVALID_LANGUAGE - La valeur passée dans le noeud LANGAGE n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_MAIL_FORMAT'] = 'INVALID_MAIL_FORMAT - Le format du courriel n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_MONDAY_VALUE'] = 'INVALID_MONDAY_VALUE - La valeur de la propriété Monday est invalide.'; -$string['error:INVALID_MONTHLYDAY'] = 'INVALID_MONTHLYDAY - La valeur de la journée mensuel n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_NEEDCONFIRMATION'] = 'INVALID_NEEDCONFIRMATION - La valeur passée dans le noeud NeedConfirmation n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_OBJECT_FORMAT'] = 'INVALID_OBJECT_FORMAT - Le INNERXML du soap:body est invalide.'; -$string['error:INVALID_PARTICIPANT_TYPE'] = 'INVALID_PARTICIPANT_TYPE - La valeur passée dans le noeud ParticipantType n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_PERIODICITY_ENDDATE'] = 'INVALID_PERIODICITY_ENDDATE - Date au format AAAA-MM-JJ.'; -$string['error:INVALID_PERIODICITY_STARTDATE'] = 'INVALID_PERIODICITY_STARTDATE - Date au format AAAA-MM-JJ HH:MM:SS.'; -$string['error:INVALID_PHONERIGHT'] = 'INVALID_PHONERIGHT - Le pont téléphonique n\'est pas actif pour cette compagnie.'; -$string['error:INVALID_PLAYBACK_ID'] = 'INVALID_PLAYBACK_ID - La valeur ID du playback n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_PROFILID'] = 'INVALID_PROFILID - Le profil n\'est pas valide ou n\'existe pas pour le client.'; -$string['error:INVALID_RECNOTIFICATION'] = 'INVALID_RECNOTIFICATION - La valeur passée dans le noeud LANGAGE n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_RECORDMODEBEHAVIOR'] = 'INVALID_RECORDMODEBEHAVIOR - La valeur passée dans le noeud RecordModeBehaviour n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_RECORD_TYPE'] = 'INVALID_RECORD_TYPE - Le type d\'enregistrement n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_REDIRECT_TYPE'] = 'INVALID_REDIRECT_TYPE - La valeur passée au noeud RedirectType n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_REMINDERTIME'] = 'INVALID_REMINDERTIME - La valeur passée dans le noeud ReminderTime n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_ROOMTYPE'] = 'INVALID_ROOMTYPE - La valeur passée dans le noeud RoomType n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_SATURDAY_VALUE'] = 'INVALID_SATURDAY_VALUE - La valeur de la propriété Saturday est invalide.'; -$string['error:INVALID_SOAP_FORMAT'] = 'INVALID_SOAP_FORMAT - La requête SOAP n\'a pas été instanciée correctement.'; -$string['error:INVALID_STATUS'] = 'INVALID_STATUS - La valeur passée dans le noeud Status n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_SUNDAY_VALUE'] = 'INVALID_SUNDAY_VALUE - La valeur de la propriété Sunday est invalide.'; -$string['error:INVALID_THURSDAY_VALUE'] = 'INVALID_THURSDAY_VALUE - La valeur de la propriété Thursday est invalide.'; -$string['error:INVALID_TIMEZONE'] = 'INVALID_TIMEZONE - La valeur passée dans le noeud TIMEZONE n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_TITLE_TOO_LONG'] = 'INVALID_TITLE_TOO_LONG - Le titre dépasse le maximum de 100 caractères.'; -$string['error:INVALID_TUESDAY_VALUE'] = 'INVALID_TUESDAY_VALUE - La valeur de la propriété Tuesday est invalide.'; -$string['error:INVALID_USERID'] = 'INVALID_USERID - La valeur ID de l\'utilisateur n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_USERTYPE'] = 'INVALID_USERTYPE - La valeur passée dans le noeud LANGAGE n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_USER_RIGHT'] = 'NVALID_USER_RIGHT - L\'utilisateur n\'a pas le droit d\'édition ou de création sur les activités.'; -$string['error:INVALID_WAITINGROOMACCESSMODE'] = 'INVALID_WAITINGROOMACCESSMODE - La valeur passée dans le noeud WaitingRoomAccesMode n\'est pas valide.'; -$string['error:INVALID_WEDNESDAY_VALUE'] = 'INVALID_WEDNESDAY_VALUE - La valeur de la propriété Wednesday est invalide.'; -$string['error:LASTNAME_TOO_LONG'] = 'LASTNAME_TOO_LONG - La valeur Lastname dépasse le maximum de 50 caractères.'; -$string['error:LOGIN_EMPTY'] = 'LOGIN_EMPTY - La valeur Login est vide.'; -$string['error:LOGIN_TOO_LONG'] = 'LOGIN_TOO_LONG - La valeur Login dépasse le maximum de 15 caractères.'; -$string['error:LOGIN_USED'] = 'LOGIN_USED - La valeur Login est déjà utilisée.'; -$string['error:PASSWORD_EMPTY'] = 'PASSWORD_EMPTY - La valeur Password est vide.'; -$string['error:PASSWORD_TOO_LONG'] = 'PASSWORD_TOO_LONG - La valeur Password dépasse le maximum de 15 caractères.'; -$string['error:PERIODICITY_NODE_MISSING'] = 'PERIODICITY_NODE_MISSING - La node Périodicité n\'a pas été passé.'; -$string['error:PHONEBUS_TOO_LONG'] = 'PHONEBUS_TOO_LONG - La valeur PHONEBUS dépasse le maximum de 20 caractères.'; -$string['error:PHONECEL_TOO_LONG'] = 'PHONECEL_TOO_LONG - La valeur PHONECEL dépasse le maximum de 20 caractères.'; -$string['error:PHONEHOME_TOO_LONG'] = 'PHONEHOME_TOO_LONG - La valeur PHONEHOME dépasse le maximum de 20 caractères.'; -$string['error:PLAYBACK_NOT_PUBLIC'] = 'PLAYBACK_NOT_PUBLIC - Ce playback n\'est pas disponible a tous.'; -$string['error:RECORD_NOT_DOWNLOADABLE'] = 'RECORD_NOT_DOWNLOADABLE - L\'enregistrement n\'est pas disponible.'; -$string['error:STATUS_INVALID'] = 'La connexion n\'est pas possible.'; -$string['error:TITLE_IS_REQUIRED'] = 'TITLE_IS_REQUIRED - Le titre est requis.'; -$string['error:TITLE_TOO_LONG'] = 'TITLE_TOO_LONG - La valeur Title dépasse le maximum de 100 caractères.'; -$string['error:UNABLE_TO_CREATEDATE'] = 'UNABLE_TO_CREATEDATE - Erreur dans la création des dates de la périodicité.'; -$string['error:URL_ERROR'] = 'URL_ERROR - L\'url de l\'API n\'existe pas. Merci de vérifier les informations de configuration.'; -$string['error:USERID_EMPTY'] = 'USERID_EMPTY - La valeur UserID est vide.'; -$string['error:USER_DOES_NOT_EXIST'] = 'USER_DOES_NOT_EXIST - L\'usager n\'est pas valide.'; -$string['error:USER_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED'] = 'USER_DOWNLOAD_NOT_ALLOWED - L\'utilisateur n\'a pas le droit de télécharger l\'enregistrement.'; -$string['error:_CANNOT_CHANGE_ISNEWVIA'] = 'CANNOT_CHANGE_ISNEWVIA - Une fois que l\'activité a été accédée, il n’est plus possible de modifier la version de Via pour celle-ci.'; -$string['error:_INVALID_PROFILID'] = 'INVALID_PROFILID - Le profil n\'est pas valide ou n\'existe pas pour le client.'; -$string['error:allseatstaken'] = 'Désolé, tous les sièges disponibles sur le serveur SVI sont pris. Vous ne pouvez donc pas accéder à cette activité pour le moment. Un avis vient d\'être envoyé aux responsables afin de les aviser du débordement. Vous pouvez également envoyé un courriel à email?subject=Avis de débordement sur Via\'>{$a->email} pour les aviser.

        Veuillez réessayer de vous connecter plus tard.'; -$string['error:deletefailed'] = 'La suppression des activités a échoué.'; -$string['error:disablereviews'] = 'La désactivation du mode revoir a échoué.'; -$string['error:resetparticipants'] = 'Retirer tous les participants et animateurs (fonctionne seulement pour les activités avec inscription manuelle)'; -$string['error_user'] = 'Une erreur est survenue, l\'utilisateur {$a} n\'a pas pu être ajouté à l\'activité.'; -$string['export'] = 'Visionner/Exporter'; -$string['finish'] = 'Complétée'; -$string['fullvideo'] = 'Grand format (MP4)'; -$string['fullvideoinfo'] = 'Tel que disponible à revoir. Résolution : 1024x768'; -$string['gotoactivity'] = 'Accéder'; -$string['gotorecording'] = 'Accéder l\'enregistrement'; -$string['groupusers'] = 'Les utilisateurs du groupement associé : {$a} ne peuvent pas être dissociés de l\'activité, mais vous pouvez en ajouter.'; -$string['hasconfirmed'] = 'Vous avez confirmé votre présence à l\'activité'; -$string['hasconfirmednot'] = 'Vous avez confirmé que vous ne serez pas présent à l\'activité.'; -$string['headerduration'] = 'Durée'; -$string['hidelist'] = 'Cacher'; -$string['highquality'] = 'Qualité haute'; -$string['host'] = 'Hôte'; -$string['host_replace'] = 'Remplacer l\'hôte'; -$string['incomplete'] = 'Incomplète'; -$string['inhostabsence'] = 'En l\'absence du présentateur (automatique)'; -$string['inviteclicktoaccesshtml'] = 'Pour accéder à l\'activité, cliquez sur ce lien :'; -$string['inviteemail'] = '{$a->coursename} -> {$a->modulename} -> {$a->title} ---------------------------------------------------------------------- -{$a->datesend} ---------------------------------------------------------------------- - -Bonjour {$a->username}, - -L\'actitivé « {$a->title} » qui aura lieu le {$a->datebegin} de {$a->hourbegin} à {$a->hourend}. - -{$a->invitemsg} - ---------------------------------------------------------------------- -Préparation à l\'activité - -Cliquez le lien suivant pour l\'assistant de configuration : {$a->config} -Cliquez le lien suivant pour l\'assistance technique : {$a->assist} - ---------------------------------------------------------------------- -Accès Web - -Pour accéder à l\'activité, cliquez sur ce lien : {$a->activitylink} - ---------------------------------------------------------------------- - - -Attention : chaque activité peut être enregistrée. Merci de ne pas y accéder si vous ne voulez pas être enregistré. Ce courriel contient vos informations personnelles de connexion. Ces informations ne doivent pas être partagées.'; -$string['inviteemailhtml'] = '

        Bonjour {$a->username},

        -

        L\'activité « {$a->title} » aura lieu le {$a->datebegin} de {$a->hourbegin} à {$a->hourend}.

        {$a->invitemsg}

        '; -$string['inviteemailhtmlpermanent'] = '

        Bonjour {$a->username},

        - -

        {$a->invitemsg}

        '; -$string['inviteemailpermanent'] = '{$a->coursename} -> {$a->modulename} -> {$a->title} ---------------------------------------------------------------------- -{$a->datesend} ---------------------------------------------------------------------- - -Bonjour {$a->username}, - -{$a->invitemsg} - ---------------------------------------------------------------------- -Préparation à l\'activité - -Cliquez le lien suivant pour l\'assistant de configuration : {$a->config} -Cliquez le lien suivant pour l\'assistance technique : {$a->assist} - ---------------------------------------------------------------------- -Accès Web - -Pour accéder à l\'activité, cliquez sur ce lien : {$a->activitylink} - ---------------------------------------------------------------------- - -Attention : chaque activité peut être enregistrée. Merci de ne pas y accéder si vous ne voulez pas être enregistré. Ce courriel contient vos informations personnelles de connexion. Ces informations ne doivent pas être partagées.'; -$string['inviteemailsubject'] = 'INVITATION : {$a->title}'; -$string['invitepreparationhtml'] = 'Préparation à l\'activité'; -$string['invitessend'] = 'Les courriels d\'invitation seront envoyés d\'ici 15 minutes.'; -$string['invitessent'] = 'Les courriels ont été envoyés.'; -$string['invitewarninghtml'] = 'Attention : chaque activité peut être enregistrée. Merci de ne pas y accéder si vous ne voulez pas être enregistré. Ce courriel contient vos informations personnelles de connexion. Ces informations ne doivent pas être partagées.'; -$string['invitewebaccesshtml'] = 'Accès Web'; -$string['ish264'] = 'Activer le mode vidéo pour les appareils mobiles'; -$string['ish264_help'] = 'Si vous cochez la case, un codec vidéo moins performant sera utilisé et les gens sur mobiles pourront voir les vidéos des participants. Si la case n\'est pas cochée, un codec vidéo plus performant (H264) sera utilisé et les utilisateurs sur mobiles ne recevront pas les vidéos des participants, mais seulement la voix. Ils auront, malgré tout, accès à l\'ensemble des autres fonctions multimédia (documents, annotations, partage d\'écran, etc.).'; -$string['list_activities'] = 'Liste de toutes les activités Via dans ce cours'; -$string['lowquality'] = 'Qualité basse'; -$string['manageparticipants'] = 'Gérer les utilisateurs'; -$string['manual'] = 'Manuel'; -$string['manualenrol'] = 'Inscription manuelle'; -$string['mask'] = 'Afficher'; -$string['mediumquality'] = 'Qualité moyenne'; -$string['mobilevideo'] = 'Mobile (MP4)'; -$string['mobilevideoinfo'] = 'Optimisé pour un affichage réduit. Résolution : 480x320'; -$string['mode'] = 'Mode audio'; -$string['modephone'] = 'Conférence téléphonique seulement'; -$string['modevoiceweb'] = 'Voix par Internet'; -$string['modewebphone'] = 'Voix par conférence téléphonique'; -$string['modulename'] = 'Via'; -$string['modulename_help'] = 'Le module Via vous permet de créer des rencontres en classe virtuelle synchrone afin d\'échanger en direct à l\'aide de la voix et la vidéo pour : -- Des classes à distance en temps réel -- Des réunions -- Des rencontres pour les travaux d\'équipes -- Du tutorat -- Des séminaires -- Etc. - -L\'outil permet de gérer des sous-groupes de travail, d\'annoter, de partager son écran, d\'importer/présenter des documents et d\'échanger par la voix/vidéo. - -L\'option « Inscription des participants » vous permet d\'inscrire manuellement les participants ou encore de les synchroniser automatiquement avec les droits de votre espace Moodle par la sélection de l\'option « Inscription automatique ». - -La section « Paramètres de sessions » vous permet de paramétrer l\'enregistrement des rencontres et la disponibilité de ces derniers pour vos apprenants. - -Précision : l\'édition et la modification des enregistrements doivent se faire dans l\'environnement Via.'; -$string['modulenameplural'] = 'Via'; -$string['moodle_adminid'] = 'Clé Admin Moodle'; -$string['moodle_config'] = 'Configuration de l\'API - étape 2'; -$string['moodleidsetting'] = 'ID Administrateur unique pour ce Moodle'; -$string['multimediaquality'] = 'Qualité multimédia'; -$string['multimediaquality_help'] = 'Sélectionnez le profil multimédia à utiliser dans l\'activité pour les échanges multimédias (caméra Web, microphone et documents multimédias). Cette option peut avoir un impact important sur la fluidité des échanges et sur la bande passante nécessaire pour chaque participant. De façon générale, pour une meilleure expérience ou si vous êtes incertain, il est préférable d\'utiliser une qualité moindre pour assurer la fluidité des échanges. Il est possible de faire configurer d\'autres profils multimédia en fonction de vos besoins spécifiques (par exemple de grandes vignettes vidéo d\'excellente qualité pour une utilisation en mode local). Contactez un de nos experts Via pour en savoir davantage à ce sujet.'; -$string['multiple'] = 'Multiple'; -$string['mustaccept'] = 'Cochez la case pour accéder à l\'activité.'; -$string['name'] = 'Nom'; -$string['needconfirmation'] = 'Confirmation de disponibilité'; -$string['needconfirmation_help'] = 'Confirmation de disponibilité'; -$string['neverbegin'] = 'À faire'; -$string['no_categories'] = 'Il n\'y a aucune catégorie de disponible, celles-ci doivent être créées dans le portail Via par un administrateur.'; -$string['no_default'] = 'Aucune catégorie par défaut.'; -$string['noanimators'] = 'Aucun animateur n\'est inscrit à cette activité.'; -$string['nocategories'] = 'Aucune catégorie'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant n\'est inscrit à cette activité.'; -$string['noparticipants_help'] = 'Cette option est disponible seulement en mode d\'inscription automatique et fait en sorte que les utilisateurs ayant le statut d\'étudiant sont tous inscrits avec les droits d\'animateurs dans via.'; -$string['noparticipantscheckbox'] = 'Ajouter les étudiants comme animateurs.'; -$string['norecall'] = 'Aucun rappel'; -$string['notactivated'] = 'Désactivé'; -$string['notactivatedfeminin'] = 'Désactivée'; -$string['notattending'] = 'Je ne participerai pas'; -$string['notenrolled'] = 'Vous n\'êtes pas inscrit à cette activité. Contactez le professeur du cours si vous croyez que vous devez y avoir accès.'; -$string['noticeclicktoaccesshtml'] = 'Cliquez sur le lien ci-dessous pour un accès direct :'; -$string['noticeemail'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Ceci est un message automatisé. - -L\'exportation en format {$a->type} demandé pour l\'enregistrement "{$a->playbacktitle}" est terminée depuis le {$a->date}. -Vous pouvez accéder aux détails de votre activité "{$a->activitytitle}" pour télécharger votre enregistrement ou les rendre disponibles aux participants. - ---------------------------------------------------------------------- - -Cliquez le lien suivant pour un accès direct : {$a->activitylink} - ----------------------------------------------------------------------'; -$string['noticeemailhtml'] = '

        Bonjour {$a->username},

        -

        Ceci est un message automatisé.

        -

        L\'exportation en format {$a->type} demandé pour l\'enregistrement « {$a->playbacktitle} » est terminée depuis le {$a->date}.
        -Vous pouvez accéder aux détails de votre activité « {$a->activitytitle} » pour télécharger votre enregistrement ou les rendre disponibles aux participants.

        '; -$string['noticeemailsubject'] = 'ALERTE : Exportation enregistrement'; -$string['notificationemail'] = 'Bonjour {$a->username}, - -Ceci est un message automatique. - -L’utilisateur {$a->userfrom} essaie de vous contacter en se connectant à votre activité: «{$a->activitytitle} » - -Accès Web ---------------------------------------------------------------------- - -Cliquez sur le lien suivant pour un accès direct : {$a->activitylink} - ----------------------------------------------------------------------'; -$string['notificationemailhtml'] = '

        Bonjour {$a->username},

        -

        Ceci est un message automatique.

        -

        L’utilisateur {$a->userfrom} essaie de vous contacter en se connectant à votre activité: "{$a->activitytitle} "

        '; -$string['notificationemailsubject'] = 'ALERTE : notification d\'activité'; -$string['notifysuccess_synch1'] = 'Tous les utilisateurs ont été synchronisés avec succès avec Via.'; -$string['notifysuccess_synch2'] = 'Certains utilisateurs ne peuvent pas être synchronisés, s\'il vous plaît valider leurs informations et essayer à nouveau.'; -$string['notstarted'] = 'Cette activité n\'a pas encore débuté.'; -$string['nounifiedrecordpermanent'] = 'Le mode « Unifié » n\'est pas possible pour une activité permanente. Veuillez sélectionner un choix différent.'; -$string['nousers'] = 'Attention - Il n\'y a aucun utilisateur associé à cette activité !'; -$string['oldapiversion'] = 'Vous utilisez une version anterieur à {$a} de l\'API'; -$string['options'] = 'Options pour l\'activité'; -$string['overview'] = 'Débute le {$a->start} et se termine le {$a->end}'; -$string['participant'] = 'Participant'; -$string['participantmustconfirm'] = 'Confirmation de disponibilité'; -$string['participantmustconfirmdesc'] = 'Si cette option est cochée, l\'option est disponible lors de la création des nouvelles activités. Une colonne de plus apparaitra dans la liste des participants avec leur disponibilité.'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['participants_search'] = 'Recherche de participants'; -$string['participantsynchronization'] = 'Synchroniser les informations des participants'; -$string['participantsynchronizationdesc'] = 'Cette option permet de synchroniser les informations des utilisateurs, incluant leur avatar, lors de leur connexion à Via. Même si cette option est cochée, le code d\'utilisateur Via, le type d\'utilisateur Via et le mot de passe dans Via ne seront pas mis à jour.'; -$string['passdate'] = 'La date sélectionnée est dépassée.'; -$string['permanent'] = 'Activité permanente'; -$string['permanent_help'] = 'Cocher l\'option « Permanente » afin de rendre votre activité toujours accessible, sans date précise. Vous serez alors dans l\'obligation d\'utiliser la salle d\'attente afin d\'en limiter l\'accès aux utilisateurs inscrits ayant le statut « participant ».'; -$string['permanentactivities'] = 'Activités permanentes'; -$string['permanentactivitiesdesc'] = 'Cochez cette case si vous désirez que vos utilisateurs puissent créer des activités permanentes (qui n\'ont pas de date de début et de fin).'; -$string['personalinvitemsg'] = 'Message personnalisé :'; -$string['playbackSynchronize'] = 'Synchroniser les enregistrements'; -$string['playback_downloaded'] = 'Enregistrement téléchargé'; -$string['playback_viewed'] = 'Enregistrement visionné'; -$string['playbackaccesstype0'] = 'Visible pour les utilisateurs avec droits d\'édition'; -$string['playbackaccesstype1'] = 'Visible pour les utilisateurs associés à la classe virtuelle'; -$string['playbackaccesstype2'] = 'Visible pour les utilisateurs associés à l\'activité déléguée'; -$string['playbackaccesstypelbl'] = 'Droits d\'accès pour l\'enregistrement'; -$string['playbackheader'] = 'Différé (h:m:s)'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Via'; -$string['pluginname'] = 'Via'; -$string['portalaccess'] = 'Accès au portail Via.'; -$string['portalaccessdesc'] = 'Permet aux utilisateurs d\'accéder au portail Via à partir de leur état de session dans Moodle. En effet, lorsque l\'utilisateur accès à une activité Via à partir de Moodle, son état de session est actif dans le portail Via et il est en mesure, simplement en ouvrant un nouvel onglet de son navigateur et en accédant au portail, de s\'y connecter sans avoir à entrer de code utilisateur/mot de passe. Autrement, si l\'option n\'est pas activée, l\'utilisateur ne peut pas se connecter au portail Via à partir de son état de session Moodle.'; -$string['potentialusers'] = 'Participants potentiels'; -$string['preparation'] = 'Préparer votre activité'; -$string['prepareactivity'] = 'Préparer votre activité.'; -$string['presence'] = 'Temps minimum requis de présence'; -$string['presence_help'] = 'Valeur correspondante à la durée en minutes à partir de laquelle l\'utilisateur obtient le statut de présence pour l\'activité.'; -$string['presenceheader'] = 'Présence en direct (h:m:s)'; -$string['presenceheaderreport'] = 'Présence en direct'; -$string['presencestatus'] = 'Rapport de présence sur les activités'; -$string['presencestatusdesc'] = 'Si cette case est cochée, il vous est alors possible de fixer un temps minimum de présence (en minutes) afin que vos utilisateurs soient considérés comme présents dans votre activité. Ainsi, si vous fixez à 50 minutes le seuil de présence pour votre activité, et que votre utilisateur s\'y connecte pendent 48 minutes, il sera considéré comme absent par le système.'; -$string['presencetable'] = 'Statut de présence :'; -$string['presencewarning'] = 'Important : le Statut de présence en direct est déterminé en fonction du temps minimum requis pour être considéré présent pour cette activité. Ce statut influence la barre de progression du participant dans le déroulement de son parcours. Il vous est possible d\'ajuster ce statut en modifiant la valeur « Temps minimum requis de présence » dans les paramètres de l\'activité.'; -$string['present'] = 'Présent'; -$string['recalloneday'] = 'Un jour avant'; -$string['recallonehour'] = 'Une heure avant'; -$string['recalloneweek'] = 'Une semaine avant'; -$string['recalltwodays'] = 'Deux jours avant'; -$string['recalltwohours'] = 'Deux heures avant'; -$string['recentrecordings'] = 'Enregistrement récent'; -$string['recordaccept'] = 'J\'accepte'; -$string['recording'] = 'Enregistrement'; -$string['recordingisdownloadable'] = 'L\'enregistrement est téléchargeable'; -$string['recordingisdownloadableinfo'] = 'Important : vous devez d\'abord exporter la vidéo afin qu\'elle soit disponible pour téléchargement.'; -$string['recordingmode'] = 'Mode d\'enregistrement'; -$string['recordingmode_help'] = 'Si vous désirez activer l\'enregistrement de vos activités, deux modes sont offerts : « Unifié » et « Multiple ». La fonction d\'enregistrement unifié produira un enregistrement unique peu importe le nombre d\'enregistrements effectués durant la rencontre tandis que les enregistrements multiples sont séparés et segmentés dans la liste.'; -$string['recordings'] = 'Enregistrement(s) disponible(s) :'; -$string['recordingtitle'] = 'Titre de l\'enregistrement'; -$string['recordmodebehavior'] = 'Enregistrement'; -$string['recordmodebehavior_help'] = 'En plus du mode, vous pouvez également décider de démarrer automatiquement l\'enregistrement à l\'accès en utilisant l\'option « Automatique ». Choisissez l\'option « Manuel » si vous ne désirez pas que l\'enregistrement démarre automatiquement à l\'accès. Vous devrez alors démarrer l\'enregistrement vous-même en accédant à l\'interface synchrone.'; -$string['recordwarning'] = 'Les activités peuvent être enregistrées. En cochant cette case, vous acceptez d\'être enregistré.'; -$string['refused'] = 'Ne sera pas présent'; -$string['reminderemail'] = '{$a->coursename} -> {$a->modulename} -> {$a->title} ---------------------------------------------------------------------- -{$a->datesend} ---------------------------------------------------------------------- - -Bonjour {$a->username}, - -L\'actitivé « {$a->title} » qui aura lieu le {$a->datebegin} de {$a->hourbegin} à {$a->hourend}. - ---------------------------------------------------------------------- -Préparation à l\'activité - -Cliquez le lien suivant pour l\'assistant de configuration : {$a->config} - -Cliquez le lien suivant pour l\'assistance technique : {$a->assist} - ---------------------------------------------------------------------- -Accès Web - -Pour accéder à l\'activité, cliquez sur ce lien : {$a->activitylink} - ---------------------------------------------------------------------- - -Attention : chaque activité peut être enregistrée. Merci de ne pas y accéder si vous ne voulez pas être enregistré. Ce courriel contient vos informations personnelles de connexion. Ces informations ne doivent pas être partagées.'; -$string['reminderemailhtml'] = '

        Bonjour {$a->username}, reminderemailhtml

        -

        Ceci est un rappel pour une activité qui aura lieu sous peu :

        -

        Titre : {$a->title}
        -Date et heure : {$a->activitydate}
        -Durée : {$a->duration} minutes

        '; -$string['reminderemailsubject'] = 'RAPPEL : {$a->title}'; -$string['replace_host'] = 'Remplacer l\'hôte'; -$string['report'] = 'Rapport de présence'; -$string['resetdeletemodules'] = 'Supprimer toutes les activités'; -$string['resetdisablereviews'] = 'Désactiver le revisionnement des activités'; -$string['resetparticipants'] = 'Retirer tous les participants et animateurs (fonctionne seulement pour les activités avec inscription manuelle)'; -$string['return'] = 'Retour'; -$string['returnto'] = 'Retour à l\'activité'; -$string['reviewacitvity'] = 'Rendre public tous les enregistrements par défaut'; -$string['reviewacitvity_help'] = 'Dans le cas où vous désirez rendre tous les enregistrements disponibles au visionnement, sélectionnez l\'option « Rendre public tous les enregistrements par défaut ». Dans le cas contraire, aucun participant ne pourra visionner les enregistrements à moins de les cocher individuellement dans la liste. Veuillez noter que cette option est modifiable en tout temps, même lorsque l\'activité est terminée.'; -$string['reviewactivity'] = 'Cliquez ici pour revoir l\'activité.'; -$string['reviewactivity_help'] = 'Sélectionnez qui peut voir les enregistrements.'; -$string['role'] = 'Rôle'; -$string['roomtype'] = 'Type d\'activité'; -$string['roomtype_help'] = 'Le type « Standard » est une activité dans laquelle tous les participants sont listés et peuvent interagir normalement, selon le rôle attribué. Si vous choisissez plutôt une activité de type « Webinaire », seuls le présentateur et les animateurs verront les noms des participants. De plus, ces derniers ne pourront interagir autrement que par le clavardage. Ce dernier type est idéal pour les activités comprenant de larges audiences (plus de 100 participants) ou pour des activités confidentielles. -Lorsque l\'option « Permanente » est sélectionnée, l\'activité n\'aura alors plus de date et d\'heure fixe. Tous les participants associés à cette activité pourront alors y accéder à n\'importe quel moment. Veuillez prendre note que seul le mode d\'enregistrement multiple est disponible pour ce type d\'activité.'; -$string['roomversion'] = 'Choisissez la version de Via'; -$string['roomversion_help'] = 'Choisissez la version de Via que vous voulez utiliser pour cette activité, une fois sauvegardé, ceci n\'est pas modifiable.'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['seminar'] = 'Webinaire'; -$string['sendinvitation'] = 'Envoyer courriel d\'invitation'; -$string['sendrecall'] = 'Envoyer un courriel de rappel'; -$string['sendrecall_help'] = 'Permet de fixer un rappel automatique selon la période demandée. Vous pouvez choisir d\'envoyer un rappel automatiquement à tous les participants 1 ou 2 heures avant, 1 ou 2 jours avant et même 1 semaine avant la tenue de l\'activité. Ils recevront alors le rappel directement par courriel.'; -$string['sessionparameters'] = 'Paramètres de la session'; -$string['show'] = 'Cacher'; -$string['showlist'] = 'Afficher'; -$string['showparticipants'] = 'Afficher la liste des participants'; -$string['showparticipants_help'] = 'Vous permet d\'afficher la liste des participants dans l\'activité via en mode webinaire.'; -$string['standard'] = 'Standard'; -$string['startdate'] = 'Débute le'; -$string['submitinvite'] = 'Envoyer les invitations'; -$string['subscribeparticipants'] = 'Inscription des usagers'; -$string['synctemplateend'] = 'Le modèle d\'activité a été synchronisé avec succès.'; -$string['technicalassist'] = 'Assistance technique'; -$string['technicalassist_url'] = 'Spécifier une page d\'assistance technique'; -$string['technicalassist_urldesc'] = 'Par défaut, la page d\'assistance technique affichera les informations fournies dans Via. Vous pouvez spécifier une page personnalisée d\'assistance en appelant directement l\'URL. Cela peut être une page créée dans Moodle ou un autre site.'; -$string['testadminid'] = 'Tester la clé Moodle'; -$string['testconnection'] = 'Tester la connexion à l\'API'; -$string['timeduration'] = 'Durée :'; -$string['title_exists'] = 'Le titre existe déjà, veuillez essayer à nouveau.'; -$string['typepInscriptionCoordinator'] = 'Coordinateur'; -$string['typepInscriptioncollaborator'] = 'Collaborateur'; -$string['typepInscriptionmember'] = 'Participant'; -$string['typepInscriptionsetting'] = 'Lors de la création des utilisateurs dans Via, ce droit est octroyé par défaut.'; -$string['unified'] = 'Unifié'; -$string['unplanned'] = 'Non plannifié'; -$string['unplanned_error'] = 'Vous pouvez sauvegarder vos modifications uniquement si c\'est une activité planifiée.'; -$string['unplanned_text'] = 'Cette activité n\'a pas encore été planifiée.'; -$string['unplannedsettings'] = 'Utiliser les activités non planifiées'; -$string['unplannedsettings_desc'] = 'Si cette case est cochée, les activités restaurées seront « non planifiées » par défaut. Pour les activer, il faut modifier leurs paramètres et leur attribuer une date ou les définir comme permanentes. Quelles que soient les autres options de duplication, les utilisateurs et les documents ne seront pas copiés.
        Si la case n’est pas cochée, les activités restaurées seront définies à un mois plus tard par défaut.'; -$string['updatethisvia'] = 'Modifier Via'; -$string['userishost'] = 'Cet utilisateur est l\'hôte, choisissez un nouveau afin de donner à cet utilisateur un nouveau rôle.'; -$string['users_search'] = 'Recherche de participant potentiel'; -$string['usersynch'] = 'Les utilisateurs seront automatiquement associés à l\'activité lorsqu\'ils se connectent.
        Si vous souhaitez effectuer une pré-association afin de les affecter à des ateliers, cliquez ici :'; -$string['usersynchbtn'] = 'Associer tous les utilisateurs maintenant'; -$string['usersynchwarning'] = 'Veuillez patienter, ceci peut prendre un certain temps !'; -$string['versionnew'] = 'Utiliser la version la plus récente de Via'; -$string['versionold'] = 'Utiliser la version 6 de Via'; -$string['versions_not_compatible'] = 'Les versions du module et de VIA ne sont pas compatible. Cette version du module requière un minimum de'; -$string['versionscompatible'] = 'Les versions du module et de VIA sont compatible.'; -$string['via:addinstance'] = 'Ajouter une activité Via'; -$string['via:manage'] = 'Gérer les activités Via'; -$string['via:view'] = 'Voir les activités Via'; -$string['via:viewpresence'] = 'Voir les rapports de présence pour les activités Via'; -$string['via_ciesettings_task'] = 'Paramètres de synchronisation VIA'; -$string['via_mail_task'] = 'VIA envoi de courriels'; -$string['via_notification_task'] = 'Via notifications d\'activité'; -$string['via_typepInscription'] = 'Droit par défaut dans Via'; -$string['via_usersync_task'] = 'Via synchronisation des utilisateurs'; -$string['viaaccessed'] = 'Via accédé'; -$string['viaaudiotypes'] = 'Sélectionnez les modes audios que vous voulez conserver.'; -$string['viacategoriesdesc'] = 'Si cochée, les catégories créées dans Via peuvent être ajoutées à l\'activité.'; -$string['viausers'] = 'Utilisateurs'; -$string['view'] = 'Visionner'; -$string['waitingconfirm'] = 'En attente de la confirmation'; -$string['waitingroomaccessmode'] = 'Salle d\'attente'; -$string['waitingroomaccessmode_help'] = 'L\'option « En attente d\'autorisation » permet au présentateur d\'autoriser individuellement l\'accès des participants tandis que l\'option « En l\'absence du présentateur » vous assure qu\'aucun utilisateur ne pourra accéder à l\'activité tant que le présentateur n\'est pas connecté. Cette dernière option est particulièrement utile lors d\'activités permanentes.'; diff --git a/sources/fr/videoconsultation.php b/sources/fr/videoconsultation.php deleted file mode 100644 index e056b55..0000000 --- a/sources/fr/videoconsultation.php +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'videoconsultation', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package videoconsultation - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['chat_enabled'] = 'Activer le chat'; -$string['desc'] = 'Description'; -$string['disableSound'] = 'Désactiver le son'; -$string['disableVideo'] = 'Désactiver la vidéo'; -$string['enter'] = 'Entrer'; diff --git a/sources/fr/videofile.php b/sources/fr/videofile.php deleted file mode 100644 index 719ea80..0000000 --- a/sources/fr/videofile.php +++ /dev/null @@ -1,59 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'videofile', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package videofile - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['captions'] = 'Légendes'; -$string['captions_help'] = 'Ajoutez ici des transcriptions du dialogue au format WebVTT. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers afin de fournir des sous-titres multilingues. Les noms des fichiers, sans les extensions, seront utilisés pour les titres des options de sous-titres de vidéo. Si les fichiers sont nommés conformément à la norme ISO 6392 (p. ex. eng.vtt et swe.vtt), les options seront affichées en tant que noms entiers dans la langue correspondante conformément aux préférences de langue de l’utilisateur (p. ex. anglais et suédois, dans l\'hypothèse où la langue préférée de l’utilisateur est paramétré sur l’anglais).'; -$string['err_positive'] = 'Vous devez saisir un nombre positif.'; -$string['filearea_captions'] = 'Légendes'; -$string['filearea_posters'] = 'Affiches'; -$string['filearea_videos'] = 'Vidéos'; -$string['height'] = 'Hauteur'; -$string['height_explain'] = 'Indique la hauteur par défaut du lecteur vidéo.'; -$string['height_help'] = 'La hauteur de la vidéo (par exemple, 500 pour une hauteur de 500 pixels).'; -$string['limitdimensions'] = 'Limiter la taille en mode adaptatif ?'; -$string['limitdimensions_explain'] = 'Indique si la largeur et la hauteur doivent être utilisés comme taille maximale en mode adaptatif.'; -$string['modulename'] = 'Fichier vidéo'; -$string['modulename_help'] = 'Utilisez le plugin Fichier vidéo pour ajouter des vidéos HTML5 avec flash comme solution de secours (en utilisant video.js). Ce plugin permet également les sous-titres multilingues.'; -$string['modulenameplural'] = 'Fichiers vidéos'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration Fichier vidéo'; -$string['pluginname'] = 'Fichier vidéo'; -$string['posters'] = 'Image poster'; -$string['posters_help'] = 'Ajoutez ici une image qui s’affichera avant que la lecture de la vidéo ne commence.'; -$string['responsive'] = 'Réactif ?'; -$string['responsive_explain'] = 'Précise si le mode réactif doit être paramétré par défaut ou non.'; -$string['responsive_help'] = 'Vérifiez que la vidéo est automatiquement redimensionnée à la taille de fenêtre du navigateur.nnUtilisez les champs hauteur et largeur pour définir les proportion de la vidéo (p. ex. 16/9 ou 800/450).'; -$string['video_fieldset'] = 'Vidéo'; -$string['video_not_playing'] = 'La vidéo n’est pas lue ? Essayez {$a}.'; -$string['videofile:addinstance'] = 'Ajouter un nouveau fichier vidéo.'; -$string['videofile:view'] = 'Voir fichier vidéo.'; -$string['videofile_defaults_heading'] = 'Valeurs par défaut pour les paramétrages des fichiers vidéo.'; -$string['videofile_defaults_text'] = 'Les valeurs que vous réglez ici définissent les valeurs par défaut qui sont utilisées dans le formulaire des paramétrages des fichiers vidéo lorsque vous créez un nouveau fichier vidéo.'; -$string['videos'] = 'Vidéos'; -$string['videos_help'] = 'Ajoutez ici le fichier vidéo.nnVous pouvez ajouter des formats alternatifs afin d’être sûr qu’ils peuvent être lus indépendamment du navigateur qui est utilisé (habituellement .mp4, .ogv et .webm).'; -$string['width'] = 'Largeur'; -$string['width_explain'] = 'Précise la largeur par défaut du lecteur vidéo.'; -$string['width_help'] = 'Saisissez ici la largeur de la vidéo (p. ex. 800 pour une largeur de 800 pixels).'; diff --git a/sources/fr/virtualclass.php b/sources/fr/virtualclass.php deleted file mode 100644 index 6dc3eef..0000000 --- a/sources/fr/virtualclass.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'virtualclass', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package virtualclass - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['modulename'] = 'Classe virtuelle'; -$string['play'] = 'Lire'; diff --git a/sources/fr/vitero.php b/sources/fr/vitero.php deleted file mode 100644 index 99977d2..0000000 --- a/sources/fr/vitero.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'vitero', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package vitero - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['cannotcreateteam'] = 'Impossible de créer une équipe'; -$string['connectiontest'] = 'Test de connexion'; -$string['conntest_failed'] = 'Le test de connexion a échoué.'; -$string['errorcode2'] = 'Erreur inconnue'; -$string['errorcode3'] = 'Erreur interne'; -$string['errorcode304'] = 'Fuseau horaire invalide'; -$string['errorcode506'] = 'Réservation inexistante'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['syncavatars'] = 'Synchroniser les avatars'; -$string['teamname'] = 'Nom d\'équipe'; diff --git a/sources/fr/vpl.php b/sources/fr/vpl.php deleted file mode 100644 index d0d7fb4..0000000 --- a/sources/fr/vpl.php +++ /dev/null @@ -1,447 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'vpl', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package vpl - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['VPL_COMPILATIONFAILED'] = 'La compilation ou la préparation de l\'exécution a échoué'; -$string['about'] = 'À propos'; -$string['acceptcertificates'] = 'Accepter les certificats auto-signés'; -$string['acceptcertificates_description'] = 'Si le serveur d\'exécution n\'utilise pas de certificat auto-signé, décocher cette option'; -$string['acceptcertificatesnote'] = '

        Vous utilisez une connexion cryptée.

        -

        Pour utiliser une connexion cryptée avec le serveur d\'exécution, vous devez accepter ses certificats.

        -

        Si vous avec des problèmes avec ce processus, vous pouvez essayer d\'utiliser une connexion http (non cryptée) ou un autre navigateur.

        -

        S\'il vous plait, cliquer sur les liens suivants (serveur #) et accepter le certificat proposé.

        '; -$string['addfile'] = 'Ajouter un fichier'; -$string['advanced'] = 'Avancé'; -$string['allfiles'] = 'Tous les fichiers'; -$string['allsubmissions'] = 'Tous les envois'; -$string['always_use_ws'] = 'Utiliser toujours un protocole websocket non crypté (ws)'; -$string['always_use_wss'] = 'Utiliser toujours un protocole websocket crypté (wss)'; -$string['anyfile'] = 'N\'importe quel fichier'; -$string['attemptnumber'] = 'Essai numéro {$a}'; -$string['autodetect'] = 'Autodétection'; -$string['automaticevaluation'] = 'Évaluation automatique'; -$string['automaticgrading'] = 'Note automatique'; -$string['averageperiods'] = 'Période moyenne {$a}'; -$string['averagetime'] = 'Temps moyen {$a}'; -$string['basedon'] = 'Basé sur'; -$string['basic'] = 'Élémentaire'; -$string['binaryfile'] = 'Fichier binaire'; -$string['browserupdate'] = 'Veuillez mettre à jour votre navigateur
        ou utiliser un navigateur supportant Websocket.'; -$string['calculate'] = 'Calculer'; -$string['changesNotSaved'] = 'Les changements n\'ont pas été enregistrés'; -$string['check_jail_servers'] = 'Tester les serveurs d\'exécution'; -$string['check_jail_servers_help'] = '

        Cette page contrôle et montre le statut des serveurs d\'exécution utilisés pour cette activité.

        '; -$string['clipboard'] = 'Presse-papiers'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['compilation'] = 'Compilation'; -$string['connected'] = 'connecté'; -$string['connecting'] = 'en cours de connexion'; -$string['connection_closed'] = 'connexion fermée'; -$string['connection_fail'] = 'échec de connexion'; -$string['console'] = 'Console'; -$string['copy'] = 'Copier'; -$string['create_new_file'] = 'Créer un nouveau fichier'; -$string['crontask'] = 'Affiche les activités VPL dont le réglage «Disponible à partir de» est atteint'; -$string['currentstatus'] = 'Statut courant'; -$string['cut'] = 'Couper'; -$string['datesubmitted'] = 'Date de soumission'; -$string['debug'] = 'Dégoguer'; -$string['debugging'] = 'Débogage'; -$string['debugscript'] = 'Script de débogage'; -$string['debugscript_help'] = 'Sélectionner le script de débogage à utiliser pour cette activité'; -$string['defaultexefilesize'] = 'Taille maximale du fichier d\'exécution par défaut'; -$string['defaultexememory'] = 'Mémoire maximale utilisée par défaut'; -$string['defaultexeprocesses'] = 'Nombre maximum de processus par défaut'; -$string['defaultexetime'] = 'Temps d\'exécution maximum par défaut'; -$string['defaultfilesize'] = 'Taille maximale de fichier envoyé par défaut'; -$string['defaultresourcelimits'] = 'Limites des ressources d\'exécution par défaut'; -$string['delete'] = 'Supprimer'; -$string['delete_file_fq'] = 'supprimer le fichier «{\\$a}» ?'; -$string['delete_file_q'] = 'Supprimer le fichier ?'; -$string['deleteallsubmissions'] = 'Supprimer toutes les soumissions'; -$string['depends_on_https'] = 'Utilisez ws ou wss selon si vous utilisez http ou https'; -$string['description'] = 'Description'; -$string['diff'] = 'diff'; -$string['discard_submission_period'] = 'Ne pas prendre en compte la période de soumission'; -$string['discard_submission_period_description'] = 'Pour chaque étudiant et devoir, le système essaie de rejeter les soumissions. Le système conserve la dernière et au moins une soumission pour chaque période'; -$string['download'] = 'Télécharger'; -$string['downloadallsubmissions'] = 'Télécharger toutes les soumissions'; -$string['downloadsubmissions'] = 'Télécharger les soumissions'; -$string['duedate'] = 'Date d\'échéance'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editing'] = 'En cours de modification'; -$string['editortheme'] = 'Thème de l\'éditeur'; -$string['evaluate'] = 'Évaluer'; -$string['evaluateonsubmission'] = 'Évaluer seulement à la soumission'; -$string['evaluating'] = 'En cours d\'évaluation'; -$string['evaluation'] = 'Évaluation'; -$string['examples'] = 'Exemples'; -$string['execution'] = 'Éxecution'; -$string['executionfiles'] = 'Fichiers d\'exécution'; -$string['executionfiles_help'] = '

        Introduction

        -

        Ici, vous définissez les fichiers nécessaires à la préparation de -l\'exécution, du débogage ou de l\'évaluation d\'une soumission. -Cela inclut les fichiers de script, les fichiers de test de programme -et les fichiers de données

        -

        Script par défaut pour exécuter ou pour déboguer

        -

        Si vous ne définissez pas de fichiers de script pour exécuter ou déboguer -les soumissions, le système résoudra le langage que vous utilisez (en fonction -des extensions de nom de fichier) et utilisera un script prédéfini.

        -

        Évaluation automatique

        -

        Fonctionnalités intégrées pour facilitter l\'évaluation des dépôts d\'étudiants. -Cette fonctionnalité perme d\'exécuter le programme de l\'étudiant et de vérifier sa -sortie pour une entrée donnée. Pour configurer les cas d\'évaluation, vous devez remplir -le fichier "vpl_evaluate.cases".

        - -

        Le fichier "vpl_evaluate.cases" a le format suivant :

        -
          -
        • «case = Description du cas» : Facultatif. Définir un début de définition de cas de test.
          • -
        • «input = texte» : peut êre sur plusieurs lignes. Se termine par une autre instruction.
          • -
        • «output = texte» : peut êre sur plusieurs lignes. Se termine par une autre instruction. Un cas peut avoir plusieurs sorties correctes. Il y a 3 types de sorties : nombres, texte and texte exact : -
            -
          • number: séquence de nombres (entiers et flottants). Seuls les nombres de la sortie sont vérifiés, les autres textes sont ignorés. Les flottants sont vérifiés avec une tolérance
            • -
          • text: texte sans guillemets. Seuls les mots sont vérifiés et les autres caractères sont ignorés, la comparaison est insensible à la casse
            • -
          • exact text: texte ntre guillemets doubles. La correspondance exacte est utilisée pour tester la sortie.
            • -
          -
          • -
        • «grade reduction = [valeur|pourcentage%]» : Par défaut, une erreur réduit la note de l\'élève -(commence par maxgrade) de (grade_range / nombre de cas) mais avec cette instruction, vous pouvez changer -la valeur ou le pourcentage de réduction.
          • -
        -

        -

        Usage général

        -

        Un nouveau fichier peut être ajoué en écrivnat son nom dans la boîte de dialogue "Ajouter un fichier" -puis en cliquan sur le bouton "Ajouter un fichier".

        -

        Un fichier peu êre envoyé au moyen du bouton "Télécharger un fichier".

        Tous les fichiers ajoutés ou envoyés peuvent -être édités et, à part les 3 fichiers de script cités ci-dessous, renommés ou supprimés.

        -

        Éxécution, débogage ou évaluation

        -

        Trois fichiers de script pour préparer chacune des actions peuvent être définis. -Ces fichiers ont des noms prédéfinis : vpl_run.sh (exécution), -vpl_debug.sh (débogage) et vpl_evaluate.sh (évaluation).

        -

        L\'exécution de chacun de ces fichiers de script devrait générer un -fichier appelé vpl_execution. -Ce fichier doit être un binaire exécuable ou un script commençant par "#!/bin/sh ". -La non-génération de ce fichier empêche d\'éxécuter l\'action sélectionnée.

        -

        Si l\'acivité que vous êtes en train de configurer est «basée sur» une autre activité, -les fichiers de l\'activité initiale sont automatiquement ajoutés. -Les contenus des fichiers vpl_run.sh, vpl_debug.sh et vpl_evaluate.sh -sont concaténés depuis l\'activité se situant au niveau le plus profond jusqu\'à l\'activité courante.

        -

        Finalement, le fichier vpl_environment.sh est ajouté automatiquement. -Ce fichier de script contient des informaions sur le dépôt. -Les informations sont des variables d\'environnement :

        -
        • LANG: langage uilisé.
          • -
        • LC_ALL: même valeur que LANG.
          • -
        • VPL_MAXTIME: temps maximum d\'exécution en secondes.
          • -
        • VPL_FILEBASEURL: URL pour accéder aux fichiers du cours.
          • -
        • VPL_SUBFILE#: les noms de chacun des fichiers déposé par l\'étudiant. # Qui va de 0 au nombre de fichiers soumis.
          • -
        • VPL_SUBFILES: liste de tous les fichiers soumis.
          • -
        • VPL_VARIATION + id: où id est l\'ordre de la variante démarrant à 0 la valeur est la valeur de la variante.
          • -
        -Si l\'action demandée est l\'évaluation, alors les variables suivantes sont aussi ajoutées. -
          -
        • VPL_MAXTIME: durée maximum de l\'exécution en secondes.
          • -
        • VPL_MAXMEMORY: mémoire maximum utilisable
          • -
        • VPL_MAXFILESIZE: taille maximum de fichier pouvant êre créé en octets.
          • -
        • VPL_MAXPROCESSES: nombre maximum de processus pouvan être exécutés simultanément.
          • -
        • VPL_FILEBASEURL: URL vers les fichiers du cours.
          • -
        • VPL_GRADEMIN: Score minimum pour cette activité
          • -
        • VPL_GRADEMAX: Score maximum pour cette activité
          • -
        -

        Résultat de l\'évaluation

        -

        La sortie de l\'évaluation est traitée pour extraire, si possible, les commentaires and une proposition de note pour l\'évaluation. -Les commentaires peuvent être définis de deux manières : avec une ligne de commentaire commençant par «Comment :=>>» ou -avec un bloc de commentaires commençant par une ligne contenant seulement «<|--» et finissant par une ligne contenant seulement «--|>». -La note est tirée de la dernière ligne commençant par «Grade :=>>».

        '; -$string['executionoptions'] = 'Options d\'exécution'; -$string['executionoptions_help'] = '

        Diverses options d\'exécution sont définies dans cette page

        -
          -
        • Basée sur: définit une autre instance VPL à partir de laquelle certaines fonctionnalités sont importées : -
          • Fichiers d\'exécution (concaténation des fichiers de script prédéfinis)
            • -
          • Limites des ressources d\'exécution.
            • -
          • Variantes, qui se concaténent pour générer des multivariantes.
            • -
          • Taille maximale de chaque fichier à télécharger avec la soumission
            • -
          -
          • -
        • Exécuter, Déboguer et Évaluer: doivent être réglés sur «Oui» si l\'action correspondante peut êre exécutée pendan la modification de la soumission. Cela affecte uniquement les étudiants, les utilisateurs ayant la capacité de noter peuvent toujours exécuter ces actions.
          • -
        • Évaluer uniquement lors de la soumission : la soumission est évaluée automatiquement lors de son téléchargement.
          • -
        • Évaluaion automatique: si le résultat de l\'évaluation comprend des codes de notation, ils sont utilisés pour définir automatiquement la note.
          • -
        '; -$string['file'] = 'Fichier'; -$string['fileNotChanged'] = 'Le fichier n\'a pas été modifié'; -$string['file_name'] = 'Nom du fichier'; -$string['fileadded'] = 'Le fichier «{\\$a}» a été ajouté'; -$string['filedeleted'] = 'Le fichier «{\\$a}» a été supprimé'; -$string['filelist'] = 'Liste des fichiers'; -$string['filenotadded'] = 'Le fichier n\'a pas été ajouté'; -$string['filenotdeleted'] = 'Le fichier «{$a}» n\'a pas été supprimé'; -$string['filenotrenamed'] = 'Le fichier «{$a}» n\'a pas été renommé'; -$string['filerenamed'] = 'Le fichier «{\\$a->from}» a éé renommé en «{\\$a->to}»'; -$string['filesChangedNotSaved'] = 'Les fichiers ont été modifiés mais ils n\'ont pas été sauvegardés'; -$string['filesNotChanged'] = 'Les fichiers n\'ont pas été modifiés'; -$string['filestoscan'] = 'Fichiers à analyser'; -$string['fileupdated'] = 'Le fichier «{\\$a}» a été mis à jour'; -$string['finalreduction'] = 'Réducion finale'; -$string['finalreduction_help'] = 'FR [NE/FE R]
        -FR Réduction de la note finale.
        -NE Évaluations automatiques demandées par l\'étudiant.
        -FE Évaluations libres autorisées.
        -R Réduction de note par évaluation. S\'il s\'agit d\'un pourcentage, il s\'applique au résultat précédent.
        '; -$string['find'] = 'Rechercher'; -$string['find_replace'] = 'Rechercher/Remplacer'; -$string['freeevaluations'] = 'Évaluations libres'; -$string['freeevaluations_help'] = 'Nombre d\'évaluations automatiques qui ne réduisent pas le score final'; -$string['fulldescription'] = 'Description complète'; -$string['fulldescription_help'] = '

        Vous devez écrire ici une description complète de l\'activité.

        -

        Si vous n\'écrivez rien ici, la descripion courte est affichée à la place.

        -

        Si vous souhaitez évaluer automatiquement, les interfaces pour les affectations doivent être détaillées et non ambiguës.

        '; -$string['fullscreen'] = 'Plein écran'; -$string['getjails'] = 'Obtenez des serveurs d\'exécution'; -$string['gradeandnext'] = 'Donner une note et suivant'; -$string['graded'] = 'Évalué'; -$string['gradedbyuser'] = 'Évalué par l\'utilisateur'; -$string['gradedon'] = 'Évalué sur'; -$string['gradedonby'] = 'Révisé le {$a->date} par {$a->gradername}'; -$string['gradenotremoved'] = 'La note n\'a PAS été supprimée. Vérifier la configuration de l\'activité dans le carnet de notes.'; -$string['gradenotsaved'] = 'La note n\'a PAS été sauvegardée. Vérifier la configuration de l\'activité dans le carnet de notes.'; -$string['gradeoptions'] = 'Options des notes'; -$string['grader'] = 'Évaluateur'; -$string['gradercomments'] = 'Rapport d\'évaluation'; -$string['graderemoved'] = 'La note a été supprimée'; -$string['groupwork'] = 'Travail de groupe'; -$string['inconsistentgroup'] = 'Vous n\'êtes pas membre d\'un seul groupe (0 o> 1)'; -$string['incorrect_file_name'] = 'Nom de fichier incorrect'; -$string['individualwork'] = 'Travail individuel'; -$string['instanceselection'] = 'Sélection VPL'; -$string['isexample'] = 'Cette activité sert d\'exemple'; -$string['jail_servers'] = 'Liste des serveurs d\'exécution'; -$string['jail_servers_config'] = 'Configuration des serveurs d\'exécution'; -$string['jail_servers_description'] = 'Écrivez une ligne pour chaque serveur'; -$string['joinedfiles'] = 'Fichiers joints'; -$string['keepfiles'] = 'Fichiers à conserver lors de l\'exécution'; -$string['keepfiles_help'] = '

        En raison de problèmes de sécurité, les fichiers ajoutés en tant que "Fichiers d\'exécution" son supprimés avant de lancer le fichier vpl_execution.

        -Si l\'un de ces fichiers est nécessaire pendant l\'exécution (par exemple, pour être utilisé comme données de test), il doit être marqué ici.'; -$string['keyboard'] = 'Clavier'; -$string['lasterror'] = 'Informations sur la dernière erreur'; -$string['lasterrordate'] = 'Date de la dernière erreur'; -$string['listofcomments'] = 'Liste des commentaires'; -$string['listsimilarity'] = 'Liste des similitudes trouvées'; -$string['listwatermarks'] = 'Liste des filigranes'; -$string['load'] = 'Charger'; -$string['loading'] = 'Chargement'; -$string['local_jail_servers'] = 'Serveurs d\'exécution locaux'; -$string['local_jail_servers_help'] = '

        Ici, vous pouvez définir les serveurs d\'exécution locaux ajoutés pour cette activité et ceux -qui sont basés dessus.

        -

        Entrez l\'URL complète d\'un serveur sur chaque ligne. Vous pouvez utiliser des lignes vides -et des commentaires commençant par «#».

        -

        Cette activité utilisera comme liste de serveurs d\'exécution : les serveurs définis ici -plus la liste de serveurs définie dans l\'activité "basée sur" -plus la liste des serveurs d\'exécution communs. -Si vous souhaitez empêcher cette activité et les activités dérivées -d\'utiliser d\'autres serveurs, alors vous devez ajouter une ligne -contenant "end_of_jails" à la fin de la liste des serveurs.

        '; -$string['manualgrading'] = 'Notation manuelle'; -$string['maxexefilesize'] = 'Taille maximale du fichier d\'exécution'; -$string['maxexememory'] = 'Mémoire maximale utilisée'; -$string['maxexeprocesses'] = 'Nombre maximum de processus'; -$string['maxexetime'] = 'Durée maximale d\'exécution'; -$string['maxfiles'] = 'Nombre maximal de fichiers'; -$string['maxfilesexceeded'] = 'Nombre maximal de fichiers atteint'; -$string['maxfilesize'] = 'Taille maximale du fichier de téléchargement'; -$string['maxfilesizeexceeded'] = 'Taille de fichier maximale dépassée'; -$string['maximumperiod'] = 'Période maximum {$a}'; -$string['maxresourcelimits'] = 'Limites maximales des ressources d\'exécution'; -$string['maxsimilarityoutput'] = 'Nombre de similarités maximum'; -$string['menucheck_jail_servers'] = 'Vérifier les serveurs d\'exécution'; -$string['menuexecutionfiles'] = 'Fichiers d\'exécution'; -$string['menuexecutionoptions'] = 'Options'; -$string['menukeepfiles'] = 'Fichiers à conserver'; -$string['menulocal_jail_servers'] = 'erveurs d\'exécution locaux'; -$string['menuresourcelimits'] = 'Limites de ressources'; -$string['minsimlevel'] = 'Niveau de similitude minimum à montrer'; -$string['moduleconfigtitle'] = 'Configuration du module VPL'; -$string['modulename'] = 'Virtual programming lab'; -$string['modulename_help'] = '

        VPL est un module d\'activité pour Moodle qui gère des exercices de programmation et dont les principales caractéristiques sont :

        -
          -
        • Activer pour modifier le code source des programmes dans le navigateur
          • -
        • Les étudiants peuvent exécuter des programmes interactivement dans le navigateur
          • -
        • Vous pouvez exécuter des tests pour examiner les programmes.
          • -
        • Permet de rechercher la similitude entre les fichiers.
          • -
        • Permet de définir des restrictions de modification et d\'éviter le collage de texte externe.
          • -
        -

        Page d\'accueil de Virtual Programming lab

        '; -$string['modulename_link'] = 'mod/vpl/view'; -$string['modulenameplural'] = 'Virtual programming labs'; -$string['multidelete'] = 'Suppression multiple'; -$string['nevaluations'] = '{$a} évaluations automatiques réalisées'; -$string['new'] = 'Nouveau'; -$string['new_file_name'] = 'Nom du nouveau fichier'; -$string['next'] = 'Suivant'; -$string['nojailavailable'] = 'Aucun serveur d\'exécution disponible'; -$string['noright'] = 'Vous n\'avez pas les droits d\'accès'; -$string['nosubmission'] = 'Aucun devoir rendu'; -$string['notexecuted'] = 'Non exécuté'; -$string['notgraded'] = 'Non évalué'; -$string['notsaved'] = 'Non sauvegardé'; -$string['novpls'] = 'Pas de VPL (virtual programming lab) défini'; -$string['nowatermark'] = 'Propres filigranes {$a}'; -$string['nsubmissions'] = '{$a} soumissions'; -$string['numcluster'] = 'Groupe {$a}'; -$string['open'] = 'Ouvrir'; -$string['opnotallowfromclient'] = 'Action non autorisée depuis cette machine'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['optionsnotsaved'] = 'Options non enregistrées'; -$string['optionssaved'] = 'Options enregistrées'; -$string['origin'] = 'Origine'; -$string['othersources'] = 'Autres sources à ajouter à l\'analyse'; -$string['outofmemory'] = 'Mémoire insuffisante'; -$string['paste'] = 'Coller'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration VPL'; -$string['pluginname'] = 'Virtual programming lab'; -$string['previoussubmissionslist'] = 'Liste des soumissions précédentes'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['proposedgrade'] = 'Note proposée : {$a}'; -$string['proxy'] = 'proxy'; -$string['proxy_description'] = 'Proxy de Moodle vers les serveurs d\'exécution'; -$string['redo'] = 'Rétablir'; -$string['reductionbyevaluation'] = 'Réduction par évaluation automatique'; -$string['reductionbyevaluation_help'] = 'Réduire le score final d\'une valeur ou d\'un pourcentage pour chaque évaluation automatique demandée par l\'étudiant'; -$string['regularscreen'] = 'Écran habituel'; -$string['removegrade'] = 'Enlever la note'; -$string['rename'] = 'Renommer'; -$string['rename_file'] = 'Renommer le fichier'; -$string['replace_find'] = 'Remplacer/Rechercher'; -$string['requestedfiles'] = 'Fichiers demandés'; -$string['requestedfiles_help'] = '

        Ici, vous définissez les noms et le contenu initial pour les fichiers demandés jusqu\'au nombre maximum de fichiers qui a été défini dans la description de base de l\'activité.

        -

        Si vous ne définissez pas de noms pour un certain nombre de fichiers, les fichiers sans nom sont facultatifs et peuvent avoir n\'importe quel nom.

        -

        Vous pouvez également ajouter du contenu aux fichiers demandés, de sorte que ces contenus seront disponibles la première fois qu\'ils seront ouverts avec l\'éditeur, si aucune soumission précédente n\'existe.

        '; -$string['requirednet'] = 'Envoi autorisé depuis le réseau'; -$string['requiredpassword'] = 'Un mot de passe est requis'; -$string['resetfiles'] = 'Réinitialiser les fichiers'; -$string['resetvpl'] = 'Réinitialiser {$a}'; -$string['resourcelimits'] = 'Limites de ressources'; -$string['resourcelimits_help'] = '

        Vous pouvez définir des limites pour le temps d\'exécution, la mémoire utilisée, la taille des fichiers d\'exécution et le nombre de processus à exécuter simultanément.

        -

        Ces limites sont utilisées lors de l\'exécution des fichiers de script vpl_run.sh, vpl_debug.sh et vpl_evaluate.sh et du fichier vpl_execution créé par eux.

        -

        Si cette activité est basée sur une autre activité, les limites peuvent être affectées par celles définies dans l\'activité de base et ses ancêtres ou dans la configuration globale du module.

        '; -$string['restrictededitor'] = 'Désactiver le téléchargement de fichiers externes, coller et déposer du contenu externe'; -$string['retrieve'] = 'Récupérer les résultats'; -$string['run'] = 'Éxécuter'; -$string['running'] = 'En cours d\'exécution'; -$string['runscript'] = 'Script d\\exécution'; -$string['runscript_help'] = 'Sélectionnez le script d\\exécution à utiliser dans cette activité'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['savecontinue'] = 'Enregistrer et continuer'; -$string['saved'] = 'Enregistré'; -$string['savedfile'] = 'Le fichier «{\\$a}» file a été enregistré'; -$string['saveoptions'] = 'Enregistrer les options'; -$string['saving'] = 'Enregistrement en cours'; -$string['scanactivity'] = 'Activité'; -$string['scandirectory'] = 'Répertoire'; -$string['scanningdir'] = 'Analyse du répertoire ...'; -$string['scanoptions'] = 'Options d\'analyse'; -$string['scanother'] = 'Analyser les similitudes dans les sources ajoutées'; -$string['scanzipfile'] = 'Fichier zip'; -$string['sebkeys'] = 'SEB exam Key/s'; -$string['sebkeys_help'] = 'SEB exam key(s) (max 3) obtained from .seb file
        C\'est plus fiable que la seule vérification du navigateur.
        https://safeexambrowser.org'; -$string['sebrequired'] = 'Navigateur SEB requis'; -$string['sebrequired_help'] = 'Un navigateur SEB correctement configuré est requis'; -$string['select_all'] = 'Tout sélectionner'; -$string['server'] = 'Serveur'; -$string['serverexecutionerror'] = 'Erreur d\'exécution du serveur'; -$string['shortcuts'] = 'Raccourcis clavier'; -$string['shortdescription'] = 'Courte description'; -$string['similarity'] = 'Similarité'; -$string['similarto'] = 'Semblable à'; -$string['startdate'] = 'Disponible à partir de'; -$string['submission'] = 'Devoir rendu'; -$string['submissionperiod'] = 'Période de dépôt'; -$string['submissionrestrictions'] = 'Restrictions de dépôt'; -$string['submissions'] = 'Devoirs rendus'; -$string['submissionselection'] = 'Sélection de dépôts'; -$string['submissionslist'] = 'Liste des devoirs rendus'; -$string['submissionview'] = 'Vue de dépôt'; -$string['submittedby'] = 'Envoyé par {$a}'; -$string['submittedon'] = 'Déposé le'; -$string['submittedonp'] = 'Déposé le {$a}'; -$string['sureresetfiles'] = 'Voulez-vous perdre tout votre travail et réinitialiser les fichiers à leur état d\'origine ?'; -$string['test'] = 'Activité test'; -$string['testcases'] = 'Cas de test'; -$string['testcases_help'] = 'Cette fonction permet d\'exécuter le programme de l\'étudiant et de vérifier sa sortie pour une entrée donnée. Pour configurer les cas d\'évaluation, vous devez remplir le fichier "vpl_evaluate.cases".
        -Le fichier «vpl_evaluate.cases» a le format suivant :
        -
          -
        • «case = Description du cas» : Facultatif. Définir un début de définition de cas de test.
          • -
        • «input = texte» : peut êre sur plusieurs lignes. Se termine par une autre instruction.
          • -
        • «output = texte» : peut êre sur plusieurs lignes. Se termine par une autre instruction. Un cas peut avoir plusieurs sorties correctes. Il y a 3 types de sorties : nombres, texte and texte exact : -
            -
          • number: séquence de nombres (entiers et flottants). Seuls les nombres de la sortie sont vérifiés, les autres textes sont ignorés. Les flottants sont vérifiés avec une tolérance
            • -
          • text: texte sans guillemets. Seuls les mots sont vérifiés et les autres caractères sont ignorés, la comparaison est insensible à la casse
            • -
          • exact text: texte ntre guillemets doubles. La correspondance exacte est utilisée pour tester la sortie.
            • -
          -
          • -
        • «grade reduction = [valeur|pourcentage%]» : Par défaut, une erreur réduit la note de l\'élève -(commence par maxgrade) de (grade_range / nombre de cas) mais avec cette instruction, vous pouvez changer -la valeur ou le pourcentage de réduction.
          • -
        '; -$string['timeleft'] = 'Temps restant'; -$string['timelimited'] = 'Limite de temps'; -$string['timeout'] = 'Temps écoulé'; -$string['timeunlimited'] = 'Temps illimité'; -$string['totalnumberoferrors'] = 'Erreurs'; -$string['undo'] = 'Retour en arrière'; -$string['unexpected_file_name'] = 'Nom de fichier incorrect : «{\\$a->expected}» était attendu alors que «{\\$a->found}» a été trouvé'; -$string['unzipping'] = 'Décompression en cours ...'; -$string['uploadfile'] = 'Déposer fichier'; -$string['usevariations'] = 'Utiliser des variantes'; -$string['usewatermarks'] = 'Utiliser les filigranes'; -$string['usewatermarks_description'] = 'Ajoute des filigranes aux fichiers des élèves (uniquement dans les langages prises en charge)'; -$string['variation'] = 'Variante {$a}'; -$string['variation_options'] = 'Options de variante'; -$string['variations'] = 'Variantes'; -$string['variations_help'] = '

        Un ensemble de variantes peut être défini pour une activité. Ces variantes sont attribuées aléatoirement aux étudiants.

        -

        Ici, vous pouvez indiquer si cette activité comporte des variantes, mettre un titre pour l\'ensemble des variantes et ajouter les variantes souhaitées.

        -

        Chaque variante a un code d\'identification et une description. Le code d\'identification est utilisé par le fichier vpl_enviroment.sh pour passer -la variante attribuée à chaque élève aux fichiers de script. La description, formatée en HTML, est présentée aux étudiants à qui a été attribuée -la variante correspondante.

        '; -$string['variations_unused'] = 'Cette activité a des variantes mais qui sont désactivées'; -$string['variationtitle'] = 'Titre de la variante'; -$string['varidentification'] = 'Identification'; -$string['visiblegrade'] = 'Visible'; -$string['vpl'] = 'Virtual Programming Lab'; -$string['vpl:addinstance'] = 'Ajouter de nouvelles instances vpl'; -$string['vpl:grade'] = 'Affectation de note VPL'; -$string['vpl:manage'] = 'Gérer les affectations VPL'; -$string['vpl:setjails'] = 'Définir des serveurs d\'exécution pour des instances VPL particulières'; -$string['vpl:similarity'] = 'Recherche de similitude'; -$string['vpl:submit'] = 'Déposer une affectation VPL'; -$string['vpl:view'] = 'Voir la description complète de l\'affectation VPL'; -$string['vpl_debug.sh'] = 'Ce script prépare le débogage'; -$string['vpl_evaluate.cases'] = 'Cas de test pour évaluation'; -$string['vpl_evaluate.sh'] = 'Ce script prépare l\'évaluation'; -$string['vpl_run.sh'] = 'Ce script prépare l\'exécution'; -$string['websocket_protocol'] = 'Protocole WebSocket'; -$string['websocket_protocol_description'] = 'Type de protocole Websocket (ws:// or wss://) utilisé par le navigateur pour se connecter aux serveurs d\'exécution.'; -$string['workingperiods'] = 'Périodes de travail'; -$string['worktype'] = 'Type de travail'; diff --git a/sources/fr/wavefront.php b/sources/fr/wavefront.php deleted file mode 100644 index 02c218b..0000000 --- a/sources/fr/wavefront.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'wavefront', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package wavefront - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcomment'] = 'Ajouter un commentaire'; -$string['addmodel'] = 'Ajouter un modèle'; -$string['allowcomments'] = 'Autoriser les commentaires'; -$string['commentadded'] = 'Votre commentaire a été posté dans la galerie'; -$string['commentcount'] = '{$a} commentaires'; -$string['editmodel'] = 'Éditer le modèle'; -$string['errornomodel'] = 'Aucun fichier de modèle n\'a été trouvé dans la galerie'; -$string['nocomments'] = 'Pas de commentaires'; -$string['stageheight'] = 'Hauteur'; diff --git a/sources/fr/webexactivity.php b/sources/fr/webexactivity.php deleted file mode 100644 index b60e955..0000000 --- a/sources/fr/webexactivity.php +++ /dev/null @@ -1,46 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webexactivity', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webexactivity - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['page_managerecordings'] = 'Gérer les enregistrements'; -$string['page_manageusers'] = 'Gérer les utilisateurs'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'L\'heure à laquelle un enregistrement a été créé'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'L\'heure à laquelle un enregistrement a été modifié dans la base de données'; -$string['recordingfileurl'] = 'Télécharger'; -$string['recordingname'] = 'Nom de l\'enregistrement'; -$string['recordings'] = 'Enregistrements'; -$string['recordingsettings'] = 'Réglages des enregistrements'; -$string['recordingstreamurl'] = 'Lire'; -$string['selectnone'] = 'Tout déselectionner'; -$string['startssoon'] = 'Commence bientôt'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['studentvisible'] = 'Visible pour les étudiants'; -$string['task_updateallrecordings'] = 'Mettre à jour tous les enregistrements'; -$string['task_updateopensessions'] = 'Mettre à jour les sessions ouvertes'; -$string['typeforall'] = 'Disponible pour tous les utilisateurs'; -$string['typeinstalled'] = 'Disponible'; -$string['usereditbad'] = 'Vous n\'auriez pas dû arriver sur cette page.'; diff --git a/sources/fr/webinar.php b/sources/fr/webinar.php deleted file mode 100644 index 6823122..0000000 --- a/sources/fr/webinar.php +++ /dev/null @@ -1,146 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webinar', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webinar - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['attendees'] = 'Participants'; -$string['cancellationconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment annuler votre réservation pour cette session ?'; -$string['cancellationmessage'] = 'Message d\'annulation'; -$string['cancellations'] = 'Annulations'; -$string['cancellationstablesummary'] = 'Liste des personnes qui ont annulé leurs inscriptions à une session.'; -$string['cancelreason'] = 'Raison'; -$string['clearall'] = 'Tout effacer'; -$string['closed'] = 'Fermé'; -$string['conditions'] = 'Conditions'; -$string['confirm'] = 'Confirmer'; -$string['confirmation'] = 'Confirmation'; -$string['confirmationmessage'] = 'Message de confirmation'; -$string['copy'] = 'Copier'; -$string['currentstatus'] = 'Statut actuel'; -$string['date'] = 'Date'; -$string['dateadd'] = 'Ajouter une nouvelle date'; -$string['dateremove'] = 'Retirer cette date'; -$string['decidelater'] = 'Decider plus tard'; -$string['decline'] = 'Refuser'; -$string['deleteall'] = 'Tout effacer'; -$string['deletesessionconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment de vouloir effacer cette session et toutes les inscriptions pour cette session ?'; -$string['description'] = 'Texte d\'introduction'; -$string['details'] = 'Détails'; -$string['error:couldnotupdatesession'] = 'Impossible de mettre à jour la session'; -$string['error:coursemisconfigured'] = 'Le cours est mal configuré'; -$string['error:emptymanageremail'] = 'Adresse de courriel du gestionnaire vide.'; -$string['error:eventoccurred'] = 'Vous ne pouvez pas annuler un événement qui a déjà eu lieu.'; -$string['error:manageremailaddressmissing'] = 'Vous n\'est assigné à aucun gestionnaire dans le système pour l\'instant. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['error:nomanageremail'] = 'Vous n\'avez pas indiqué d\'adresse de courriel à votre gestionnaire.'; -$string['error:problemsigningup'] = 'Il y a eu un problème avec votre inscription.'; -$string['error:signedupinothersession'] = 'Vous êtes déjà inscrit à une autre session pour cette activité. Vous pouvez seulement vous inscrire à une session par activité Webinaire.'; -$string['excelformat'] = 'Excel'; -$string['export'] = 'Exporter'; -$string['field:multiselect'] = 'Sélection multiple'; -$string['field:text'] = 'Texte'; -$string['finishdatetime'] = 'Date/heure de fin'; -$string['format'] = 'Format'; -$string['goback'] = 'Retour en arrière'; -$string['guestsno'] = 'Désolé, les visiteurs anonymes ne sont pas autorisés à s\'inscrire aux sessions.'; -$string['import'] = 'Importer'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['lookfor'] = 'Recherche'; -$string['manageremail'] = 'Courriel du gestionnaire'; -$string['manageremailaddress'] = 'Adresse de courriel du gestionnaire'; -$string['managername'] = 'Nom du gestionnaire'; -$string['maximumpoints'] = 'Nombre de points maximum'; -$string['maximumsize'] = 'Nombre maximum de participants'; -$string['modulename'] = 'Webinaire'; -$string['modulenameplural'] = 'Webinaires'; -$string['moreinfo'] = 'Plus d\'info'; -$string['nosignedupusers'] = 'Aucun utilisateur ne s\'est inscrit à cette session.'; -$string['note'] = 'Note'; -$string['notefull'] = 'Même si la Session est complète, vous pouvez encore vous inscrire. Vous serez sur liste d\'attente (annoté en rouge). Si quelqu\'un se désinscrit, le premier étudiant sur liste d\'attente sera déplacé parmi les étudiants inscrits et une notification lui sera envoyée par mail.'; -$string['notsignedup'] = 'Vous n\'êtes pas inscrit à cette session.'; -$string['notsubmittedyet'] = 'Pas encore évalué'; -$string['noupcoming'] = 'Pas de prochaine sessions'; -$string['nowebinars'] = 'Il n\'y a pas d\'activités Webinaire'; -$string['onehour'] = '1 heure'; -$string['oneminute'] = '1 minute'; -$string['options'] = 'Options'; -$string['or'] = 'ou'; -$string['order'] = 'Commande'; -$string['place'] = 'Salle'; -$string['placeholder:firstname'] = '[prénom]'; -$string['placeholder:lastname'] = '[nom]'; -$string['pluginadministration'] = 'Webinaire'; -$string['pluginname'] = 'Webinaire'; -$string['presenter'] = 'Hôte'; -$string['previoussessions'] = 'Sessions précédentes'; -$string['printversionid'] = 'Version imprimée : sans nom'; -$string['printversionname'] = 'Version imprimée : avec nom'; -$string['register'] = 'S\'inscrire'; -$string['registeredon'] = 'Inscrit'; -$string['registersuccess'] = 'Inscription réussie'; -$string['registrations'] = 'Inscriptions'; -$string['reminder'] = 'Rappel'; -$string['remindermessage'] = 'Message de rappel'; -$string['saveallfeedback'] = 'Sauvegarder les réponses'; -$string['scheduledsession'] = 'Session programmée'; -$string['scheduledsessions'] = 'Sessions programmées'; -$string['sessionfinishtime'] = 'Heure de fin de session'; -$string['sessioninprogress'] = 'Session en cours'; -$string['sessionisfull'] = 'Cette session est à présent complète. Vous pouvez choisir un autre horaire ou parler à l\'instructeur.'; -$string['sessionover'] = 'Session terminée'; -$string['sessionrequiresmanagerapproval'] = 'Cette session nécessite l\'accord d\'un gestionnaire pour être réservée.'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['sessionsdetailstablesummary'] = 'Description complète de la session en cours.'; -$string['sessionstartdate'] = 'Date de début de la session'; -$string['sessionstarttime'] = 'Heure de début de la session'; -$string['setting:adminemail'] = 'L\'adresse de courriel associée à votre compte Adobe Connect.'; -$string['setting:adminemail_caption'] = 'L\'adresse de courriel de l\'administrateur'; -$string['setting:adminpassword'] = 'Le mot de passe associé à votre compte Adobe Connect.'; -$string['setting:adminpassword_caption'] = 'Mot de passe administrateur'; -$string['setting:createaccounts_caption'] = 'Créer des comptes'; -$string['signup'] = 'S\'inscrire'; -$string['signupforsession'] = 'S\'inscrire à la prochaine session disponible'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status_approved'] = 'Approuvé'; -$string['status_booked'] = 'Réservé'; -$string['status_declined'] = 'Refusé'; -$string['status_fully_attended'] = 'A entièrement participé'; -$string['status_no_show'] = 'Absent'; -$string['status_partially_attended'] = 'A partiellement participé'; -$string['status_requested'] = 'Demandé'; -$string['status_session_cancelled'] = 'Session annulée'; -$string['status_user_cancelled'] = 'L\'utilisateur a annulé'; -$string['status_waitlisted'] = 'Sur liste d\'attente'; -$string['submissions'] = 'Fichiers envoyés'; -$string['submit'] = 'Envoyer'; -$string['submitted'] = 'Envoyé'; -$string['summary'] = 'Résumé'; -$string['suppressemail'] = 'Supprimer les notifications par courriel'; -$string['timestart'] = 'Heure de début'; -$string['timezone'] = 'Fuseau horaire'; -$string['upcomingsessions'] = 'Sessions à venir'; -$string['viewallsessions'] = 'Voir toutes les sessions'; -$string['viewrecording'] = 'Voir l\'enregistrement'; -$string['viewsubmissions'] = 'Voir les fichiers envoyés'; -$string['wait-list'] = 'Liste d\'attente'; diff --git a/sources/fr/webservice.php b/sources/fr/webservice.php deleted file mode 100644 index 74b1870..0000000 --- a/sources/fr/webservice.php +++ /dev/null @@ -1,253 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webservice', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webservice - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accessexception'] = 'Exception du contrôle d\'accès'; -$string['actwebserviceshhdr'] = 'Protocoles de service web actifs'; -$string['addaservice'] = 'Ajouter un service'; -$string['addcapabilitytousers'] = 'Vérifier la capacité des utilisateurs'; -$string['addcapabilitytousersdescription'] = 'Les utilisateurs doivent avoir deux capacités : webservice:createtoken et une capacité correspondant au protocole utilisé, par exemple webservice/rest:use ou webservice/soap:use. Pour ce faire, veuillez créer un rôle « Web services » avec les capacités adéquates et l\'attribuer à l\'utilisateur web services comme rôle système.'; -$string['addfunction'] = 'Ajouter fonction'; -$string['addfunctionhelp'] = 'Sélectionner la fonction à ajouter au service.'; -$string['addfunctions'] = 'Ajouter des fonctions'; -$string['addfunctionsdescription'] = 'Sélectionnez les fonctions requises pour le service nouvellement créé.'; -$string['addrequiredcapability'] = 'Attribuer/retirer la capacité requise'; -$string['addservice'] = 'Ajouter un service : {$a->name} (id: {$a->id})'; -$string['addservicefunction'] = 'Ajouter des fonctions au service « {$a} »'; -$string['allusers'] = 'Tous les utilisateurs'; -$string['apiexplorer'] = 'Explorateur API'; -$string['apiexplorernotavalaible'] = 'L\'explorateur API n\'est pas encore disponible'; -$string['arguments'] = 'Paramètres'; -$string['authmethod'] = 'Méthode d\'authentification'; -$string['callablefromajax'] = 'Appelable depuis AJAX'; -$string['cannotcreatetoken'] = 'Pas les permissions requises pour créer un jeton de service web pour le service {$a}.'; -$string['cannotgetcoursecontents'] = 'Impossible d\'obtenir le contenu du cours'; -$string['checkusercapability'] = 'Vérifier la capacité utilisateur'; -$string['checkusercapabilitydescription'] = 'L\'utilisateur doit avoir les capacités correspondant aux protocoles utilisé, par exemple webservice/rest:use ou webservice/soap:use. Pour ce faire, veuillez créer un rôle « Web services » avec les capacités adéquates et l\'attribuer à l\'utilisateur web services comme rôle système.'; -$string['configwebserviceplugins'] = 'Pour des raisons de sécurité, seuls les protocoles utilisés doivent être activés.'; -$string['context'] = 'Contexte'; -$string['createservicedescription'] = 'Un service est un ensemble de fonctions web service. Vous devrez permettre à l\'utilisateur d\'accéder à un nouveau service. Sur la page Ajouter service, cochez les options « Activer » et « Utilisateurs autorisés ». Sélectionnez « Aucune capacité requise ».'; -$string['createserviceforusersdescription'] = 'Un service est un ensemble de fonctions web service. Vous devrez permettre à l\'utilisateur d\'accéder à un nouveau service. Sur la page Ajouter service, cochez les options « Activer » et « Utilisateurs autorisés ». Sélectionnez « Aucune capacité requise ».'; -$string['createtoken'] = 'Créer jeton'; -$string['createtokenforuser'] = 'Créer un jeton pour un utilisateur'; -$string['createtokenforuserdescription'] = 'Créez un jeton pour l\'utilisateur web services.'; -$string['createuser'] = 'Créer un utilisateur spécifique'; -$string['createuserdescription'] = 'Vous devez créer un utilisateur services web pour représenter le système contrôlant Moodle.'; -$string['criteriaerror'] = 'Pas les permissions requises pour rechercher par critère.'; -$string['default'] = 'Défaut pour « {$a} »'; -$string['deleteaservice'] = 'Supprimer service'; -$string['deleteservice'] = 'Supprimer le service : {$a->name} (id: {$a->id})'; -$string['deleteserviceconfirm'] = 'La suppression d\'un service détruira aussi les jetons en liens avec ce service. Voulez-vous vraiment supprimer le service externe « {$a} » ?'; -$string['deletetokenconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer ce jeton web service pour {$a->user} pour le service {$a->service} ?'; -$string['disabledwarning'] = 'Tous les protocoles de services web sont désactivés. Le réglage « Activer les services web » se trouve dans les réglages avancés.'; -$string['doc'] = 'Documentation'; -$string['docaccessrefused'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir la documentation pour ce jeton'; -$string['documentation'] = 'Documentation service web'; -$string['downloadfiles'] = 'Peut télécharger des fichiers'; -$string['downloadfiles_help'] = 'Si ce réglage est activé, tous les utilisateurs peuvent télécharger des fichiers avec leurs clefs de sécurité. Le téléchargement est bien entendu restreint aux fichiers auxquels les utilisateurs ont accès dans le site.'; -$string['editaservice'] = 'Modifier service'; -$string['editservice'] = 'Modifier le service : {$a->name} (id: {$a->id})'; -$string['enabled'] = 'Activé'; -$string['enabledocumentation'] = 'Activer la documentation développeur'; -$string['enabledocumentationdescription'] = 'Une documentation détaillée des services web est disponible pour les protocoles activés.'; -$string['enableprotocols'] = 'Activer des protocoles'; -$string['enableprotocolsdescription'] = 'Au moins un protocole doit être activé. Pour des raisons de sécurité, seuls les protocoles réellement utilisés doivent être activés.'; -$string['enablews'] = 'Activer les services web'; -$string['enablewsdescription'] = 'Les services web doivent être activés dans les Fonctions avancées.'; -$string['entertoken'] = 'Veuillez saisir une clef (un jeton) de sécurité'; -$string['error'] = 'Erreur : {$a}'; -$string['errorcatcontextnotvalid'] = 'Vous ne pouvez pas exécuter de fonctions dans le contexte catégorie (category id:{$a->catid}). Le message d\'erreur du contexte est : {$a->message}'; -$string['errorcodes'] = 'Message d\'erreur'; -$string['errorcoursecontextnotvalid'] = 'Vous ne pouvez pas exécuter de fonctions dans le contexte du cours (identifiant du cours : {$a->courseid}). Le message d\'erreur du contexte est : {$a->message}.'; -$string['errorinvalidparam'] = 'Le paramètre « {$a} » n\'est pas valide.'; -$string['errornotemptydefaultparamarray'] = 'Le paramètre de description « {$a} » du service web est une structure simple ou multiple. Le défaut ne peut être qu\'un tableau vide. Veuillez vérifier la description du service web.'; -$string['erroroptionalparamarray'] = 'Le paramètre de description « {$a} » du service web est une structure simple ou multiple. Il ne peut pas être défini comme VALUE_OPTIONAL. Veuillez consulter la description du service web.'; -$string['eventwebservicefunctioncalled'] = 'Fonction service web appelée'; -$string['eventwebserviceloginfailed'] = 'Connexion service web échouée'; -$string['eventwebserviceservicecreated'] = 'Service web créé'; -$string['eventwebserviceservicedeleted'] = 'Service web supprimé'; -$string['eventwebserviceserviceupdated'] = 'Service web modifié'; -$string['eventwebserviceserviceuseradded'] = 'Utilisateur de service web ajouté'; -$string['eventwebserviceserviceuserremoved'] = 'Utilisateur de service web supprimé'; -$string['eventwebservicetokencreated'] = 'Jeton service web créé'; -$string['eventwebservicetokensent'] = 'Jeton service web envoyé'; -$string['execute'] = 'Lancer'; -$string['executewarnign'] = 'Attention : si vous lancez l\'exécution de la commande, votre base de données sera mise à jour et les modifications ne pourront pas être annulées automatiquement !'; -$string['externalservice'] = 'Service externe'; -$string['externalservicefunctions'] = 'Fonctions du service externe'; -$string['externalservices'] = 'Services externes'; -$string['externalserviceusers'] = 'Utilisateurs du service externe'; -$string['failedtolog'] = 'Échec de connexion'; -$string['filenameexist'] = 'Un fichier de ce nom existe déjà : {$a}'; -$string['forbiddenwsuser'] = 'Impossible de créer un jeton pour un utilisateur non confirmé, supprimé, suspendu ou un visiteur anonyme.'; -$string['function'] = 'Fonction'; -$string['functions'] = 'Fonctions'; -$string['generalstructure'] = 'Structure générale'; -$string['information'] = 'Information'; -$string['installexistingserviceshortnameerror'] = 'Un service web avec le nom abrégé « {$a} » existe déjà. Il n\'est pas possible d\'installer ou de mettre à jour un service web avec ce nom abrégé.'; -$string['installserviceshortnameerror'] = 'Erreur de codage : le nom abrégé du service web « {$a} » ne doit comporter que des caractères alphanumériques (chiffres et lettres) et les caractères _ (souligné), - (tiret) ou point (.).'; -$string['invalidextparam'] = 'Paramètre API externe non valide : {$a}'; -$string['invalidextresponse'] = 'Réponse API externe non valide : {$a}'; -$string['invalidiptoken'] = 'Jeton non valide. Votre IP n\'est pas supportée.'; -$string['invalidtimedtoken'] = 'Jeton invalide (arrivé à échéance)'; -$string['invalidtoken'] = 'Jeton invalide (introuvable)'; -$string['iprestriction'] = 'Restriction IP'; -$string['iprestriction_help'] = 'Le service web ne pourra être appelé qu\'à partir des adresses IP répertoriées (séparées par des virgules).'; -$string['key'] = 'Clef'; -$string['keyshelp'] = 'Les clefs sont utilisées pour accéder à votre compte Moodle depuis des applications externes.'; -$string['loginrequired'] = 'Restreint aux utilisateurs connectés'; -$string['manageprotocols'] = 'Gérer les protocoles'; -$string['managetokens'] = 'Gérer les jetons'; -$string['missingcaps'] = 'Capacités manquantes'; -$string['missingcaps_help'] = 'La liste des capacités déclarées par le service et que l\'utilisateur ne possède pas. Certaines fonctionnalités du service ne seront pas disponibles sans ces capacités.'; -$string['missingpassword'] = 'Mot de passe manquant'; -$string['missingrequiredcapability'] = 'La capacité {$a} est requise.'; -$string['missingusername'] = 'Nom d\'utilisateur manquant'; -$string['missingversionfile'] = 'Erreur de codage : le fichier version.php est manquant pour le composant {$a}'; -$string['nameexists'] = 'Ce nom est déjà utilisé par un autre service'; -$string['nocapabilitytouseparameter'] = 'L\'utilisateur n\'a pas la capacité requise pour utiliser le paramètre {$a}'; -$string['nofunctions'] = 'Ce service n\'a pas de fonction.'; -$string['norequiredcapability'] = 'Aucune capacité requise'; -$string['notoken'] = 'La liste des jetons est vide.'; -$string['onesystemcontrolling'] = 'Autoriser un système externe à contrôler Moodle'; -$string['onesystemcontrollingdescription'] = 'Les étapes suivantes vous aident à configurer les services web de Moodle pour permettre à un système d\'interagir avec Moodle. Cela inclut la configuration de la méthode d\'authentification par jeton (clefs de sécurité).'; -$string['onlyseecreatedtokens'] = 'Vous ne pouvez voir que les jetons que vous avez créés.'; -$string['operation'] = 'Opération'; -$string['optional'] = 'Optionnel'; -$string['passwordisexpired'] = 'Le mot de passe est échu.'; -$string['phpparam'] = 'XML-RPC (structure PHP)'; -$string['phpresponse'] = 'XML-RPC (structure PHP)'; -$string['postrestparam'] = 'Code PHP pour REST (requête POST)'; -$string['potusers'] = 'Aucun utilisateur autorisé'; -$string['potusersmatching'] = 'Aucun utilisateur autorisé correspondant'; -$string['print'] = 'Tout imprimer'; -$string['privacy:metadata:serviceusers'] = 'Une liste des utilisateurs pouvant utiliser un certain service externe'; -$string['privacy:metadata:serviceusers:iprestriction'] = 'Adresses IP restreinte pour l\'utilisation du service'; -$string['privacy:metadata:serviceusers:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:serviceusers:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:serviceusers:validuntil'] = 'La date et l\'heure à laquelle l\'autorisation prend fin'; -$string['privacy:metadata:tokens'] = 'Un enregistrement des jetons d\'interaction avec Moodle au moyen de services web ou d\'apps mobiles.'; -$string['privacy:metadata:tokens:creatorid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur qui a créé le jeton'; -$string['privacy:metadata:tokens:iprestriction'] = 'IP restreintes à l\'utilisation de ce jeton'; -$string['privacy:metadata:tokens:lastaccess'] = 'La date et l\'heure de la dernière utilisation du jeton'; -$string['privacy:metadata:tokens:privatetoken'] = 'Un jeton encore plus privé utilisé occasionnellement pour valider certaines opérations, telles que SSO'; -$string['privacy:metadata:tokens:timecreated'] = 'La date et l\'heure de création du jeton'; -$string['privacy:metadata:tokens:token'] = 'Le jeton de l\'utilisateur'; -$string['privacy:metadata:tokens:tokentype'] = 'Le type de jeton'; -$string['privacy:metadata:tokens:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur dont c\'est le jeton'; -$string['privacy:metadata:tokens:validuntil'] = 'La date de l\'échéance du jeton'; -$string['privacy:request:notexportedsecurity'] = 'Pas exporté pour des raisons de sécurité'; -$string['protocol'] = 'Protocole'; -$string['removefunction'] = 'Supprimer'; -$string['removefunctionconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la fonction « {$a->function} » du service « {$a->service} » ?'; -$string['requireauthentication'] = 'Cette méthode requiert une authentification avec la permission xxx.'; -$string['required'] = 'Requis'; -$string['requiredcapability'] = 'Capacité requise'; -$string['requiredcapability_help'] = 'Si cette option est activée, seuls les utilisateurs ayant la capacité requise peuvent accéder au service.'; -$string['requiredcaps'] = 'Capacités requises'; -$string['resettokencomplete'] = 'Le jeton sélectionné a été réinitialisé'; -$string['resettokenconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser la clef de ce service web pour {$a->user} sur le service {$a->service} ?'; -$string['resettokenconfirmsimple'] = 'Voulez-vous vraiment réinitialiser cette clef ? Tous les liens enregistrés contenant l\'ancienne clef ne fonctionneront plus.'; -$string['response'] = 'Réponse'; -$string['restcode'] = 'REST'; -$string['restexception'] = 'REST'; -$string['restoredaccountresetpassword'] = 'Le compte restauré nécessite un nouveau mot de passe avant d\'obtenir un jeton.'; -$string['restparam'] = 'REST (paramètres POST)'; -$string['restrictedusers'] = 'Uniquement utilisateurs autorisés'; -$string['restrictedusers_help'] = 'Ce réglage détermine si tous les utilisateurs ayant les permissions requises pour créer un jeton de services web peuvent générer un jeton pour ce service depuis leur page de clefs de sécurité ou si seuls les utilisateurs explicitement autorisés le peuvent.'; -$string['securitykey'] = 'Clef de sécurité (jeton)'; -$string['securitykeys'] = 'Clefs de sécurité'; -$string['selectauthorisedusers'] = 'Sélectionner les utilisateurs autorisés'; -$string['selectedcapability'] = 'Sélectionné'; -$string['selectedcapabilitydoesntexit'] = 'La capacité actuellement définie comme requise ({$a}) n\'existe plus. Veuillez la changer et enregistrer les modifications.'; -$string['selectservice'] = 'Sélectionner un service'; -$string['selectspecificuser'] = 'Sélectionner un utilisateur spécifique'; -$string['selectspecificuserdescription'] = 'Ajouter l\'utilisateur web services comme utilisateur autorisé.'; -$string['service'] = 'Service'; -$string['servicehelpexplanation'] = 'Un service est un ensemble de fonction. Il peut être utilisé par tous les utilisateurs ou alors seulement par des utilisateurs spécifiés.'; -$string['servicename'] = 'Nom du service'; -$string['servicenotavailable'] = 'Le service web n\'est pas disponible (il n\'existe pas ou n\'est pas activé).'; -$string['servicerequireslogin'] = 'Le service web n\'est pas disponible (la session a été terminée ou est échue).'; -$string['servicesbuiltin'] = 'Services prédéfinis'; -$string['servicescustom'] = 'Services personnalisés'; -$string['serviceusers'] = 'Utilisateurs autorisés'; -$string['serviceusersettings'] = 'Réglages utilisateurs'; -$string['serviceusersmatching'] = 'Utilisateurs autorisés correspondant'; -$string['serviceuserssettings'] = 'Modifier les paramètres pour les utilisateurs autorisés'; -$string['shortnametaken'] = 'Ce nom abrégé est déjà utilisé par un autre service ({$a})'; -$string['simpleauthlog'] = 'Connexion avec authentification simple'; -$string['step'] = 'Étape'; -$string['supplyinfo'] = 'Plus de détails'; -$string['testauserwithtestclientdescription'] = 'Simuler l\'accès externe au service en utilisant le client de test des web services. Avant de le faire, connectez-vous comme utilisateur avec la capacité moodle/webservice:createtoken et obtenez la clef de sécurité (jeton) dans les réglages dans votre page de préférences. Vous utiliserez ce jeton dans le client test. Dans le client test, veuillez sélectionner un protocole activé avec authentification par jeton. ATTENTION ! Les fonctions testées SERONT EXÉCUTÉES pour cet utilisateur. Soyez prudent avec ce que vous testez !'; -$string['testclient'] = 'Client test service web'; -$string['testclientdescription'] = '* Le client test service web lance les fonctions POUR DE VRAI. Ne testez pas les fonctions que vous ne connaissez pas.
        -* Les fonctions service web existantes ne sont pas encore toutes implémentées dans le client test.
        -* Afin de vérifier qu\'un utilisateur n\'accède pas à certaines fonctions, vous pouvez tester des fonctions que vous n\'avez pas autorisées.
        -* Pour voir des messages d\'erreurs plus clairs, réglez le débogage sur {$a->mode} dans {$a->atag}.'; -$string['testwithtestclient'] = 'Tester le service'; -$string['testwithtestclientdescription'] = 'Simuler l\'accès externe au service en utilisant le client de test des web services. Dans le client test, veuillez sélectionner un protocole activé avec authentification par jeton. ATTENTION ! Les fonctions testées SERONT EXÉCUTÉES pour cet utilisateur. Soyez prudent avec ce que vous testez !'; -$string['token'] = 'Jeton'; -$string['tokenauthlog'] = 'Authentification jeton'; -$string['tokencreatedbyadmin'] = 'Ne peut être réinitialisé que par un administrateur (*)'; -$string['tokencreator'] = 'Créateur'; -$string['tokenfilter'] = 'Filtre des jetons'; -$string['tokenfilterreset'] = 'Afficher tous les jetons'; -$string['tokenfiltersubmit'] = 'N\'afficher que les jetons correspondant'; -$string['unknownoptionkey'] = 'Clef d\'option inconnue ({$a})'; -$string['unnamedstringparam'] = 'Un paramètre chaîne de caractère n\'a pas de nom.'; -$string['updateusersettings'] = 'Modifier'; -$string['uploadfiles'] = 'Autoriser le dépôt de fichiers'; -$string['uploadfiles_help'] = 'Si ce réglage est activé, les utilisateurs peuvent déposer des fichiers dans leur zone de fichiers personnels ou dans une zone de fichiers brouillons en donnant leur clef de sécurité. Les quotas d\'espace disque seront respectés.'; -$string['userasclients'] = 'Utilisateurs en tant que clients avec jetons'; -$string['userasclientsdescription'] = 'Les étapes suivantes vous aident à configurer le service web Moodle pour des utilisateurs clients. Ils vous aident aussi à configurer la méthode d\'authentification par jeton (clefs de sécurité) recommandée. Dans ce cas, l\'utilisateur obtiendra sa clef de sécurité (jeton) dans sa page des préférences.'; -$string['usermissingcaps'] = 'Capacités manquantes : {$a}'; -$string['usernameorid'] = 'Nom d\'utilisateur / ID utilisateur'; -$string['usernameorid_help'] = 'Veuillez saisir un nom d\'utilisateur ou un ID utilisateur'; -$string['usernameoridnousererror'] = 'Aucun utilisateur trouvé avec ce nom d\'utilisateur ou cet ID.'; -$string['usernameoridoccurenceerror'] = 'Il y a plus d\'un utilisateur avec ce nom d\'utilisateur. Veuillez saisir l\'ID utilisateur.'; -$string['usernotallowed'] = 'L\'utilisateur n\'a pas les permissions requises pour utiliser ce service. Vous devez d\'abord autoriser cet utilisateur sur la page page d\'administration des utilisateurs autorisés pour {$a}.'; -$string['userservices'] = 'Services de l\'utilisateur : {$a}'; -$string['usersettingssaved'] = 'Réglages utilisateur enregistrés'; -$string['validuntil'] = 'Valide jusqu\'au'; -$string['validuntil_help'] = 'Si cette option est activée, le service sera désactivé pour cet utilisateur après cette date.'; -$string['webservice'] = 'Service web'; -$string['webservices'] = 'Services web'; -$string['webservicesoverview'] = 'Vue d\'ensemble'; -$string['webservicetokens'] = 'Jetons de services web'; -$string['wrongusernamepassword'] = 'Nom d\'utilisateur ou mot de passe incorrect'; -$string['wsaccessuserdeleted'] = 'Accès au service web refusé en raison de la suppression du compte : {$a}'; -$string['wsaccessuserexpired'] = 'Accès au service web refusé en raison de l\'échéance du mot de passe : {$a}'; -$string['wsaccessusernologin'] = 'Accès au service web refusé en raison d\'une interdiction de connexion : {$a}'; -$string['wsaccessusersuspended'] = 'Accès au service web refusé en raison de la suspension du compte : {$a}'; -$string['wsaccessuserunconfirmed'] = 'Accès au service web refusé en raison de la non confirmation du compte : {$a}'; -$string['wsclientdoc'] = 'Documentation client du service web Moodle'; -$string['wsdocapi'] = 'Documentation API'; -$string['wsdocumentation'] = 'Documentation service web'; -$string['wsdocumentationdisable'] = 'La documentation service web est désactivée'; -$string['wsdocumentationintro'] = 'Avant de créer un client, nous vous conseillons de lire {$a->doclink}'; -$string['wsdocumentationlogin'] = 'ou saisissez vos nom d\'utilisateur et mot de passe du service web'; -$string['wspassword'] = 'Mot de passe du service web'; -$string['wsusername'] = 'Nom d\'utilisateur du service web'; diff --git a/sources/fr/webservice_amf.php b/sources/fr/webservice_amf.php deleted file mode 100644 index 932df04..0000000 --- a/sources/fr/webservice_amf.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webservice_amf', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webservice_amf - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['amf:use'] = 'Utiliser le protocole AMF'; -$string['pluginname'] = 'Protocole AMF'; diff --git a/sources/fr/webservice_rest.php b/sources/fr/webservice_rest.php deleted file mode 100644 index 763dcf0..0000000 --- a/sources/fr/webservice_rest.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webservice_rest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webservice_rest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Protocole REST'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Protocole REST n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['rest:use'] = 'Utiliser le protocole REST'; diff --git a/sources/fr/webservice_soap.php b/sources/fr/webservice_soap.php deleted file mode 100644 index 639f18d..0000000 --- a/sources/fr/webservice_soap.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webservice_soap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webservice_soap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Protocole SOAP'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Protocole SOAP n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['soap:use'] = 'Utiliser le protocole SOAP'; diff --git a/sources/fr/webservice_soapfda.php b/sources/fr/webservice_soapfda.php deleted file mode 100644 index a0d8d95..0000000 --- a/sources/fr/webservice_soapfda.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webservice_soapfda', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webservice_soapfda - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Table de documentation complète du protocole SOAP'; -$string['soapfda:use'] = 'Utiliser la table de documentation complète du protocole SOAP'; diff --git a/sources/fr/webservice_xmlrpc.php b/sources/fr/webservice_xmlrpc.php deleted file mode 100644 index e9ffdc7..0000000 --- a/sources/fr/webservice_xmlrpc.php +++ /dev/null @@ -1,30 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'webservice_xmlrpc', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package webservice_xmlrpc - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['pluginname'] = 'Protocole XML-RPC'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Protocole XML-RPC n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; -$string['xmlrpc:use'] = 'Utiliser le protocole XML-RPC'; diff --git a/sources/fr/wiki.php b/sources/fr/wiki.php deleted file mode 100644 index 3940fae..0000000 --- a/sources/fr/wiki.php +++ /dev/null @@ -1,324 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'wiki', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package wiki - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addcomment'] = 'Ajouter commentaire'; -$string['addedbegins'] = 'Début de l\'ajout'; -$string['addedends'] = 'Fin de l\'ajout'; -$string['admin'] = 'Administration'; -$string['adminmenu'] = 'Menu admin'; -$string['attachmentattach'] = 'Ajouter comme annexe'; -$string['attachmentimage'] = 'Ajouter comme image'; -$string['attachmentlink'] = 'Ajouter comme lien'; -$string['attachments'] = 'Annexes'; -$string['backcomments'] = 'Retour aux commentaires'; -$string['backhistory'] = 'Retour à l\'historique'; -$string['backoldversion'] = 'Retour à l\'ancienne version'; -$string['backpage'] = 'Retour à la page'; -$string['backtomapmenu'] = 'Retour au menu carte'; -$string['cannotcomparenewerversion'] = 'Un version de page ne peut être comparée qu\'avec une version plus ancienne.'; -$string['cannoteditpage'] = 'Vous ne pouvez pas modifier cette page'; -$string['cannotmanagefiles'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour gérer les fichiers wiki.'; -$string['cannotviewfiles'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les fichiers wiki.'; -$string['cannotviewpage'] = 'Vous ne pouvez pas consulter cette page'; -$string['changerate'] = 'Voulez-vous le modifier ?'; -$string['comments'] = 'Commentaires'; -$string['commentscount'] = 'Commentaires ({$a})'; -$string['comparesel'] = 'Comparer les versions sélectionnées'; -$string['comparewith'] = 'Différences entre la version {$a->old} et la version {$a->new}'; -$string['contributions'] = 'Contributions'; -$string['contributions_help'] = 'Liste des pages modifiées par vous'; -$string['createcomment'] = 'Création du commentaire'; -$string['createddate'] = 'Créé le {$a->date} par {$a->username}'; -$string['createpage'] = 'Créer une page'; -$string['creating'] = 'Création d\'une page wiki'; -$string['creole'] = 'Creole'; -$string['defaultformat'] = 'Format par défaut'; -$string['defaultformat_help'] = 'Ce réglage détermine le format par défaut utilisé pour l\'édition des pages wiki. - -* HTML : l\'éditeur WYSIWYG est disponible -* Creole : un format utilisé fréquemment pour les wikis, avec une barre d\'édition -* Nwiki : le format utilisé dans le module Nwiki'; -$string['deleteallpages'] = 'Supprimer toutes les pages wiki'; -$string['deletecomment'] = 'Suppression du commentaire'; -$string['deletecommentcheck'] = 'Supprimer le commentaire'; -$string['deletecommentcheckfull'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le commentaire ?'; -$string['deletedbegins'] = 'Début de la suppression'; -$string['deletedends'] = 'Fin de la suppression'; -$string['deleteupload'] = 'Supprimer'; -$string['deleteversions'] = 'Supprimer des versions de la page'; -$string['diff'] = 'Diff'; -$string['diff_help'] = 'Les versions sélectionnées de la page peuvent être comparées pour trouver les différences entre elles.'; -$string['edit'] = 'Modifier'; -$string['editblocks'] = 'Activer l\'édition des blocs'; -$string['editcomment'] = 'Modifier commentaire'; -$string['editfiles'] = 'Modifier les fichiers wiki'; -$string['editing'] = 'Modification page wiki'; -$string['editingcomment'] = 'Modification du commentaire'; -$string['editingpage'] = 'Modification de cette page « {$a} »'; -$string['editsection'] = 'Modifier'; -$string['eventdiffviewed'] = 'Différence de wiki consultée'; -$string['eventhistoryviewed'] = 'Historique de wiki consulté'; -$string['eventmapviewed'] = 'Carte de wiki consultée'; -$string['eventpagecreated'] = 'Page de wiki créée'; -$string['eventpagedeleted'] = 'Page de wiki supprimée'; -$string['eventpagelocksdeleted'] = 'Verrou de page de wiki supprimé'; -$string['eventpageupdated'] = 'Page de wiki modifiée'; -$string['eventpageversiondeleted'] = 'Version de page de wiki supprimée'; -$string['eventpageviewed'] = 'Page de wiki consultée'; -$string['eventversionrestored'] = 'Page de wiki restaurée'; -$string['eventversionviewed'] = 'Version de page de wiki consultée'; -$string['filenotuploadederror'] = 'Le fichier « {$a} » n\'a pas pu être déposé.'; -$string['files'] = 'Fichiers'; -$string['filtername'] = 'Liens automatiques des wikis'; -$string['firstpagetitle'] = 'Nom de la première page'; -$string['firstpagetitle_help'] = 'Titre de la première page du wiki. Une fois le wiki créé, ce titre ne peut plus être modifié.'; -$string['forceformat'] = 'Imposer le format'; -$string['forceformat_help'] = 'Si la case est cochée (format imposé), il n\'est pas possible de choisir le format pour modifier une page du wiki.'; -$string['format'] = 'Format'; -$string['format_help'] = '* WYSIWYG : l\'éditeur WYSIWYG est disponible -* Creole : un langage de formatage wiki répandu pour lequel une petite barre d\'édition est disponible -* Nwiki : une syntaxe du type Mediawiki, utilisée dans le module additionnel Nwiki'; -$string['formatcreole'] = 'Format Creole'; -$string['formatcreole_help'] = 'Le format Creole est un langage de formatage wiki répandu, avec une barre d\'édition pour insérer les balises adéquates. - -Pour créer une nouvelle page, tapez le nom de la future nouvelle page entre des doubles crochets, par exemple [[Nouvelle page]].'; -$string['formathtml'] = 'Format WYSIWYG'; -$string['formathtml_help'] = 'L\'éditeur WYSIWYG peut être utilisé pour formater le contenu. - -Pour créer une nouvelle page, tapez le nom de la future nouvelle page entre des doubles crochets, par exemple [[Nouvelle page]].'; -$string['formatnwiki'] = 'Format NWiki'; -$string['formatnwiki_help'] = 'Nwiki est une syntaxe du type Mediawiki, utilisée dans le module additionnel Nwiki. - -Pour créer une nouvelle page, tapez le nom de la future nouvelle page entre des doubles crochets, par exemple [[Nouvelle page]].'; -$string['history'] = 'Historique'; -$string['history_help'] = 'L\'historique liste les liens vers les anciennes versions de la page.'; -$string['html'] = 'HTML'; -$string['incorrectdeleteversions'] = 'Les versions de la page marquées pour suppression sont incorrectes.'; -$string['incorrectpageid'] = 'L\'identifiant de page est incorrect.'; -$string['incorrectsubwikiid'] = 'L\'identifiant de sous-wiki est incorrect.'; -$string['incorrectwikiid'] = 'L\'identifiant de wiki est incorrect.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Wiki : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Wiki.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Wiki : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Wiki » (niveaux : pas de vue, vue, envoi).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Wiki : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Wiki.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Wiki : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Wiki » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['individualpagedoesnotexist'] = 'La page de wiki individuel n\'existe pas'; -$string['insertcomment'] = 'Insérer un commentaire'; -$string['insertimage'] = 'Insérer une image…'; -$string['insertimage_help'] = 'Cette liste déroulante permet d\'insérer une image dans l\'éditeur wiki. Si vous avez besoin d\'ajouter plus d\'images dans le wiki, veuillez utiliser l\'onglet « Fichiers ».'; -$string['invalidlock'] = 'Cette page est déjà verrouillée par un autre utilisateur.'; -$string['invalidparameters'] = 'Des paramètres non valides ont été donnés.'; -$string['invalidsection'] = 'Section non valide.'; -$string['invalidsesskey'] = 'Votre session est vraisemblablement échue. Veuillez prendre note de vos modifications et vous reconnecter.'; -$string['javascriptdisabledlocks'] = 'Le Javascript est désactivé dans votre navigateur. Les verrous ne fonctionnent donc pas. Les modifications que vous effectuerez ne seront peut-être pas enregistrées correctement.'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['listall'] = 'Tout lister'; -$string['listorphan'] = 'Lister les pages orphelines'; -$string['lockingajaxtimeout'] = 'Modifier la durée d\'actualisation du verrouillage'; -$string['lockingtimeout'] = 'Délai de verrouillage'; -$string['map'] = 'Carte'; -$string['mapmenu'] = 'Menu carte'; -$string['migrationfinished'] = 'La migration s\'est terminée correctement.'; -$string['migrationfinishednowikis'] = 'La migration est terminée. Aucun wiki n\'a été migré.'; -$string['missingpages'] = 'Pages sans contenu'; -$string['modified'] = 'Modifié'; -$string['modulename'] = 'Wiki'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité wiki permet aux participants de modifier une collection de pages web. Un wiki peut être collaboratif (tout le monde peut modifier les pages de tout le monde) ou individuel (chacun a son propre wiki qu\'il est le seul à pouvoir modifier. - -Un historique des versions précédentes du wiki est conservé, comportant la liste de toutes les modifications effectuées par les participants. - -Les wikis ont de nombreux usages, par exemple : - -* pour des notes de lecture en groupe -* pour permettre à des personnels de planifier en commun un programme de cours ou un agenda -* pour la production collaborative d\'un livre en ligne, chaque participant créant le contenu sur un thème imposé par l\'enseignant -* pour la création collaborative de poèmes ou de contes, où chaque participant écrit une ligne ou un vers -* comme journal personnel en vue d\'un examen ou d\'une révision (wiki individuel)'; -$string['modulenameplural'] = 'Wikis'; -$string['navigation'] = 'Navigation'; -$string['navigationfrom'] = 'Liens vers cette page'; -$string['navigationfrom_help'] = 'Les pages wiki ayant des liens vers cette page'; -$string['navigationto'] = 'Liens depuis cette page'; -$string['navigationto_help'] = 'Liens vers d\'autres pages'; -$string['newpage'] = 'Nouveau'; -$string['newpagehdr'] = 'Nouvelle page'; -$string['newpagetitle'] = 'Titre de la nouvelle page'; -$string['noattachments'] = 'Aucun fichier joint'; -$string['nocomments'] = 'Aucun commentaire'; -$string['nocontent'] = 'Cette page n\'a pas de contenu'; -$string['nocontribs'] = 'Vous n\'avez pas encore de contribution à ce wiki'; -$string['nocreatepermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour créer des pages'; -$string['noeditcommentpermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier des commentaires'; -$string['noeditpermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour modifier des pages'; -$string['nofrompages'] = 'Il n\'y a pas de lien vers cette page'; -$string['nohistory'] = 'Il n\'y a pas d\'historique pour cette page'; -$string['nomanagecommentpermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour gérer les commentaires'; -$string['nomanagewikipermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour gérer les wikis'; -$string['noorphanedpages'] = 'Aucune page orpheline'; -$string['nooverridelockpermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour court-circuiter les verrous'; -$string['norated'] = 'Cette page n\'a pas encore été évaluée.'; -$string['norating'] = 'Aucune évaluation'; -$string['nosearchresults'] = 'Aucun résultat'; -$string['noteditblocks'] = 'Quitter le mode d\'édition des blocs'; -$string['notingroup'] = 'Pas dans le groupe'; -$string['notmigrated'] = 'Ce wiki n\'a pas encore été migré. Veuillez contacter l\'administrateur du site.'; -$string['notopages'] = 'Cette page n\'a pas de lien vers d\'autres pages'; -$string['noupdatedpages'] = 'Aucune page modifiée'; -$string['noviewcommentpermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les commentaires'; -$string['noviewpagepermission'] = 'Vous n\'avez pas les permissions requises pour voir les pages'; -$string['nwiki'] = 'NWiki'; -$string['oldversion'] = 'Ancienne version'; -$string['orphaned'] = 'Pages orphelines'; -$string['orphaned_help'] = 'Liste des pages vers lesquelles ne pointe aucun lien.'; -$string['overridelocks'] = 'Court-circuiter les verrous'; -$string['overridinglocks'] = 'Court-circuit des verrous…'; -$string['page-mod-wiki-comments'] = 'Page de commentaires du module wiki'; -$string['page-mod-wiki-history'] = 'Page d\'historique de wiki'; -$string['page-mod-wiki-map'] = 'Page carte de wiki'; -$string['page-mod-wiki-view'] = 'Page principale du module wiki'; -$string['page-mod-wiki-x'] = 'Toute page du module wiki'; -$string['pageexists'] = 'Cette page existe déjà.'; -$string['pageindex'] = 'Index des pages'; -$string['pageindex_help'] = 'L\'arborescence des pages de ce wiki'; -$string['pageislocked'] = 'Quelqu\'un modifie actuellement cette page. Veuillez réessayer dans quelques minutes.'; -$string['pagelist'] = 'Liste des pages'; -$string['pagelist_help'] = 'La liste des pages par ordre alphabétique'; -$string['pagename'] = 'Nom de page'; -$string['peerreview'] = 'Évaluation par les pairs '; -$string['pluginadministration'] = 'Administration wiki'; -$string['pluginname'] = 'Wiki'; -$string['prettyprint'] = 'Version imprimable'; -$string['previewwarning'] = 'Ce texte n’est qu’une prévisualisation et n’a pas encore été enregistré.'; -$string['print'] = 'Imprimer'; -$string['privacy:metadata:core_comment'] = 'Commentaires sur la page wiki'; -$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Fichiers en annexe aux sous-wikis'; -$string['privacy:metadata:core_tag'] = 'Tags associés à des pages wiki'; -$string['privacy:metadata:wiki_locks'] = 'Stockage temporaire pour les verrous d\'édition wiki'; -$string['privacy:metadata:wiki_locks:lockedat'] = 'Date et heure de verrouillage'; -$string['privacy:metadata:wiki_locks:sectionname'] = 'Nom de la section de page verrouillée'; -$string['privacy:metadata:wiki_locks:userid'] = 'Utilisateur qui a verrouillé une page'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages'] = 'Informations sur les pages wikis'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:cachedcontent'] = 'Contenu en cache, en format HTML'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:pageviews'] = 'Nombre de consultations de la page'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:readonly'] = 'Si la page est en lecture seule'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:timecreated'] = 'Date et heure de la création de la page'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:timemodified'] = 'Date et heure de la modification de la page'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:timerendered'] = 'Date et heure de la dernière composition de la page'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:title'] = 'Nom de la page'; -$string['privacy:metadata:wiki_pages:userid'] = 'Utilisateur qui a modifié la page en dernier'; -$string['privacy:metadata:wiki_subwikis'] = 'Informations sur les sous-wikis (si mode en groupe ou individuel)'; -$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:groupid'] = 'Groupe qui possède un sous-wiki'; -$string['privacy:metadata:wiki_subwikis:userid'] = 'Utilisateur qui possède un sous-wiki (pour les wikis individuels)'; -$string['privacy:metadata:wiki_versions'] = 'Informations sur l\'historique des pages wiki'; -$string['privacy:metadata:wiki_versions:content'] = 'Contenu de la version'; -$string['privacy:metadata:wiki_versions:contentformat'] = 'Format du contenu de la version'; -$string['privacy:metadata:wiki_versions:timecreated'] = 'Date et heure de la création de la version'; -$string['privacy:metadata:wiki_versions:userid'] = 'Utilisateur qui a créé la version'; -$string['privacy:metadata:wiki_versions:version'] = 'Numéro de version'; -$string['rated'] = 'Vous avez évalué cette page avec un {$a}'; -$string['rating'] = 'Évaluation'; -$string['ratingmode'] = 'Mode d\'évaluation'; -$string['removeallwikitags'] = 'Supprimer tous les tags wiki'; -$string['removepages'] = 'Supprimer les pages'; -$string['reparsetimeout'] = 'Délai par défaut des analyses'; -$string['repeatedsection'] = 'Erreur wiki : le nom de section « {$a} » ne peut pas être répété'; -$string['restore'] = 'Restaurer'; -$string['restoreconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment restaurer la version {$a} ?'; -$string['restoreerror'] = 'La version {$a} n\'a pas pu être restaurée'; -$string['restorethis'] = 'Restaurer cette version'; -$string['restoreversion'] = 'Restaurer l\'ancienne version'; -$string['restoring'] = 'Restauration de la version {$a}'; -$string['return'] = 'Revenir en arrière'; -$string['save'] = 'Enregistrer'; -$string['saving'] = 'Enregistrement de la page wiki'; -$string['savingerror'] = 'Erreur lors de l\'enregistrement'; -$string['search:activity'] = 'Wiki – information sur l\'activité'; -$string['search:collaborative_page'] = 'Wiki - pages collaboratives'; -$string['searchcontent'] = 'Rechercher dans le contenu de la page'; -$string['searchresult'] = 'Résultats de recherche :'; -$string['searchterms'] = 'Rechercher les mots'; -$string['searchwikis'] = 'Rechercher dans les wikis'; -$string['special'] = 'Spécial'; -$string['tableofcontents'] = 'Table des matières'; -$string['tagarea_wiki_pages'] = 'Pages wiki'; -$string['tagsdeleted'] = 'Les tags wiki ont été supprimés'; -$string['teacherrating'] = 'Évaluation de l\'enseignant'; -$string['timesrating'] = 'Cette page a été évaluée {$a->c} fois pour une moyenne de {$a->s}'; -$string['updatedpages'] = 'Pages modifiées'; -$string['updatedpages_help'] = 'Pages du wiki mises à jour récemment'; -$string['updatedwikipages'] = 'Pages wiki modifiées'; -$string['upload'] = 'Déposer et supprimer'; -$string['uploadactions'] = 'Actions'; -$string['uploadfiletitle'] = 'Annexes'; -$string['uploadname'] = 'Nom de fichier'; -$string['uploadtitle'] = 'Joindre des fichiers'; -$string['version'] = 'Version'; -$string['versionerror'] = 'L\'identifiant de version n\'existe pas'; -$string['versionnum'] = 'Version {$a}'; -$string['view'] = 'Afficher'; -$string['viewallhistory'] = 'Afficher l\'historique complet'; -$string['viewcurrent'] = 'Version actuelle'; -$string['viewperpage'] = 'Afficher {$a} versions par page'; -$string['viewversion'] = 'Affichage de la version {$a} de la page'; -$string['wiki'] = 'Wiki'; -$string['wiki:addinstance'] = 'Ajouter un wiki'; -$string['wiki:createpage'] = 'Créer des pages wiki'; -$string['wiki:editcomment'] = 'Ajouter des commentaires aux pages wiki'; -$string['wiki:editpage'] = 'Modifier des pages wiki'; -$string['wiki:managecomment'] = 'Gérer les commentaires wiki'; -$string['wiki:managefiles'] = 'Gérer les fichiers wiki'; -$string['wiki:managewiki'] = 'Gérer les réglages wiki'; -$string['wiki:overridelock'] = 'Passer outre les verrouillages du wiki'; -$string['wiki:viewcomment'] = 'Voir les commentaires de page'; -$string['wiki:viewpage'] = 'Voir les pages wiki'; -$string['wikiattachments'] = 'Annexes wiki'; -$string['wikiboldtext'] = 'Texte gras'; -$string['wikiexternalurl'] = 'URL externe'; -$string['wikifiles'] = 'Fichiers wiki'; -$string['wikifiletable'] = 'Liste des fichiers déposés'; -$string['wikiheader'] = 'Titre niveau {$a}'; -$string['wikihr'] = 'Filet horizontal'; -$string['wikiimage'] = 'Image'; -$string['wikiinternalurl'] = 'Lien interne'; -$string['wikiintro'] = 'Description'; -$string['wikiitalictext'] = 'Texte italique'; -$string['wikilockingsettings'] = 'Délais de verrouillage et analyse'; -$string['wikimode'] = 'Mode wiki'; -$string['wikimode_help'] = 'Le mode wiki détermine si chacun peut modifier le wiki (un wiki collaboratif) ou si chacun a son propre wiki qu\'il peut seul modifier (un wiki individuel).'; -$string['wikimodecollaborative'] = 'Wiki collaboratif'; -$string['wikimodeindividual'] = 'Wiki individuel'; -$string['wikiname'] = 'Nom du wiki'; -$string['wikinowikitext'] = 'Pas de texte wiki'; -$string['wikiorderedlist'] = 'Liste ordonnée'; -$string['wikipages'] = 'Pages wiki'; -$string['wikisettings'] = 'Réglages wiki'; -$string['wikiunorderedlist'] = 'Liste non ordonnée'; -$string['wrongversionlock'] = 'Un autre utilisateur a modifié cette page pendant que vous la modifiiez. Vos modifications sont obsolètes.'; -$string['wrongversionsave'] = 'Un autre utilisateur a créé une version pendant que vous modifiiez la page. Vous avez écrasé ses modifications. Veuillez contrôler l\'historique de la page.'; diff --git a/sources/fr/wims.php b/sources/fr/wims.php deleted file mode 100644 index 06a96ee..0000000 --- a/sources/fr/wims.php +++ /dev/null @@ -1,90 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'wims', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package wims - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['admindescallowselfsigcerts'] = ''; -$string['admindescdebugcron'] = ''; -$string['admindescdebugsettings'] = ''; -$string['admindescdebugviewpage'] = ''; -$string['admindescdefaultinstitution'] = 'L’établissement affiché dans les classes WIMS'; -$string['admindesclang'] = 'Code de langue par défaut des classes WIMS qui seront créées. (valeurs possibles : ca, cn, en, es, fr, it, nl, si, tw, de)'; -$string['admindescqcloffset'] = 'Doit être entre 11111 et 10^9'; -$string['admindescserverpassword'] = 'Doit être le même que celui que vous avez défini dans les fichiers placés dans le répertoire ".connexions" du serveur WIMS.'; -$string['admindescserverurl'] = ''; -$string['admindescusegradepage'] = ''; -$string['admindescusenameinlogin'] = ''; -$string['adminnameallowselfsigcerts'] = 'Autoriser les certificats auto-signés'; -$string['adminnamedebugcron'] = 'Activer l’affichage d’information de debug : CRON'; -$string['adminnamedebugsettings'] = 'Activer l’affichage d’information de debug : SETTINGS'; -$string['adminnamedebugviewpage'] = 'Activer l’affichage d’information de debug : VIEW'; -$string['adminnamedefaultinstitution'] = 'Institution'; -$string['adminnamelang'] = 'Langue des classes'; -$string['adminnameqcloffset'] = 'Point de départ de la numérotation des classes WIMS'; -$string['adminnameserverpassword'] = 'Mot de passe de connexion au serveur WIMS'; -$string['adminnameserverurl'] = 'URL du serveur WIMS'; -$string['adminnameusegradepage'] = 'Rediriger les liens du carnet de notes MOODLE vers la page de notes de WIMS'; -$string['adminnameusenameinlogin'] = 'Inclure les noms d’utilisateurs dans les login WIMS'; -$string['class_select_failed_desc'] = 'Le serveur est probablement indisponible. Merci de retester dans quelques minutes, ou informez-en l’administrateur.'; -$string['class_select_failed_title'] = 'Impossible d’accéder à la classe WIMS.'; -$string['modulename'] = 'Classe WIMS'; -$string['modulename_help'] = 'Intégrez une classe d’exercices WIMS dans votre cours'; -$string['modulename_link'] = 'mod/wims/view'; -$string['modulenameplural'] = 'Classes WIMS'; -$string['name'] = 'Nom de l’activité'; -$string['page-mod-wims-x'] = 'N’importe quelle page du module Wims'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration du module WIMS'; -$string['pluginname'] = 'WIMS'; -$string['privacy:metadata:core_grades'] = 'L’activité WIMS enregistre dans le carnet de note Moodle les scores obtenus dans les classes WIMS.'; -$string['privacy:metadata:wims'] = 'Informations sur la classe WIMS'; -$string['privacy:metadata:wims_classes:course'] = ''; -$string['privacy:metadata:wims_classes:id'] = ''; -$string['privacy:metadata:wims_classes:name'] = 'Titre de la classe indiqué par son créateur'; -$string['privacy:metadata:wims_classes:userdata'] = 'Données utilisateur'; -$string['privacy:metadata:wims_classes:useremail'] = 'Courriel spécifié par le créateur de la classe, utilisé pour créer la classe sur le serveur WIMS.'; -$string['privacy:metadata:wims_classes:userfirstname'] = 'Prénom spécifié par le créateur de la classe, utilisé pour créer la classe sur le serveur WIMS.'; -$string['privacy:metadata:wims_classes:userinstitution'] = 'Nom de l\'institution spécifié par le créateur de la classe, utilisé pour créer la classe sur le serveur WIMS.'; -$string['privacy:metadata:wims_classes:userlastname'] = 'Nom spécifié par le créateur de la classe, utilisé pour créer la classe sur le serveur WIMS.'; -$string['privacy:metadata:wims_server'] = 'Afin de s\'intégrer à une classe WIMS distante, les données utilisateur doivent être échangées avec cette classe.'; -$string['privacy:metadata:wims_server:fullname'] = 'Le nom complet de l\'utilisateur est envoyé de Moodle à la classe WIMS externe.'; -$string['privacy:metadata:wims_server:userid'] = 'L\'identifiant utilisateur est envoyé de Moodle à classe WIMS externe.'; -$string['serversettings'] = 'Réglages du serveur WIMS'; -$string['sheetexpiry'] = 'Date d’expiration'; -$string['sheetgraded'] = 'Notes Suivies'; -$string['sheettitle'] = 'Titre'; -$string['sheettypeexams'] = 'Examens :'; -$string['sheettypeworksheets'] = 'Feuilles :'; -$string['updatescores'] = 'Mise à jour des notes des activités WIMS'; -$string['useremail'] = 'Adresse électronique de contact'; -$string['userfirstname'] = 'Prénom de l’enseignant'; -$string['userinstitution'] = 'Nom de l’établissement'; -$string['userlastname'] = 'Nom de famille de l’enseignant'; -$string['wims:addinstance'] = 'Ajouter une classe WIMS'; -$string['wims:view'] = 'Accéder à une classe WIMS'; -$string['wimsdebugsettings'] = 'Réglages de debug de l’interface WIMS'; -$string['wimssettings'] = 'Réglages de l’interface Moodle-Wims'; -$string['wimsstatus1'] = 'Actif'; -$string['wimsstatus2'] = 'Expiré'; -$string['wimsstatusx'] = 'Inactif'; diff --git a/sources/fr/wiziq.php b/sources/fr/wiziq.php deleted file mode 100644 index 15dbccc..0000000 --- a/sources/fr/wiziq.php +++ /dev/null @@ -1,113 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'wiziq', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package wiziq - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['allowed_content'] = 'Formats de fichiers autorisés'; -$string['attendance_report'] = 'Rapport de participation'; -$string['attendee_name'] = 'Nom du participant'; -$string['attendencereport'] = 'Rapport de participation'; -$string['audio'] = 'Audio'; -$string['available'] = 'Disponible'; -$string['class_id'] = 'ID de la classe'; -$string['classviewdetail'] = 'Détails de la classe'; -$string['classwithoutrec'] = 'Enregistrement non activé'; -$string['content_delete'] = 'Supprimer'; -$string['contentfail'] = 'Echec'; -$string['create_recording_false'] = 'Non'; -$string['create_recording_true'] = 'Oui'; -$string['creating_dnld_rcd'] = 'Enregistrement en cours'; -$string['creatingrecording'] = 'Création de l\'enregistrement'; -$string['date_time'] = 'Jour-Heure'; -$string['delete_class'] = 'Supprimer la classe'; -$string['deleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer la classe ?'; -$string['deletefromwiziq'] = 'Supprimé de wiziq'; -$string['deleteheading'] = 'Supprimer'; -$string['discription'] = 'Description de la classe'; -$string['dontrecord'] = 'Non'; -$string['download_recording'] = 'Télécharger l\'enregistrement'; -$string['duration'] = 'Durée de la classe'; -$string['duration_help'] = 'La durée de la classe doit être exprimée en minutes. Durée minimum de 30 minutes et maximum de 300 minutes. Vous pouvez étendre la durée de la classe au sein de la classe virtuelle.'; -$string['duration_number'] = 'Doit être un nombre valide'; -$string['duration_req'] = 'Vous devez saisir un nombre'; -$string['editconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment modifier la classe ?'; -$string['error_in_curl'] = 'Merci d\'activer l\'extension curl dans le fichier php.ini'; -$string['error_in_downloadrec'] = 'Erreur dans le téléchargement de l\'enregistrement.'; -$string['error_in_fileext'] = 'Veuillez utiliser un format de fichier autorisé'; -$string['error_in_update'] = 'Erreur lors de la modification de votre classe.
        Veuillez essayer de nouveau.'; -$string['errorcrtingfolder'] = 'Erreur dans la création du répertoire'; -$string['errorinfileupload'] = 'Erreur dans l\'envoi du fichier'; -$string['eventwiziqattendanceviewed'] = 'Rapport de participation wiziq visualisé'; -$string['eventwiziqclassesviewed'] = 'r'; -$string['eventwiziqfolderadded'] = 'Répertoire wiziq créé'; -$string['foldernamestring'] = 'Nom du répertoire'; -$string['generalconfig'] = 'Configuration générale'; -$string['inprogress'] = 'En cours'; -$string['join_class'] = 'Rejoindre la classe'; -$string['language_name'] = 'Langue de la classe'; -$string['launch_class'] = 'Lancer la classe'; -$string['links'] = 'Liens'; -$string['manage'] = 'Gérer la classe'; -$string['manage_classes'] = 'Gérer les classes'; -$string['manage_content'] = 'Gérer le contenu'; -$string['modulename_help'] = 'Le module wiziq vous permet de planifier des classes virtuelles. Vous pouvez planifier des classes en ligne, donner de l\'impact à vos présentations et regarder les enregistrements de classe depuis Moodle.'; -$string['modulenameplural'] = 'Classes Wiziq'; -$string['name'] = 'Nom de la classe'; -$string['nameheading'] = 'Nom'; -$string['namerequired'] = 'Nom de la classe requis'; -$string['new_attendee'] = 'Vous visualisez la classe pour la première fois'; -$string['no_download_recording'] = 'Création de l\'enregistrement'; -$string['noerror'] = 'Non'; -$string['notknown'] = 'Inconnu'; -$string['nowiziqs'] = 'Aucune classe Wiziq n\'a été créée pour ce cours'; -$string['parent_not_fould'] = 'Répertoire parent introuvable'; -$string['per_page_classes'] = 'Nombre de classes par page'; -$string['per_page_content'] = 'Pagination'; -$string['presenter'] = 'Présentateur'; -$string['presenter_id'] = 'Sélectionner un enseignant'; -$string['presenter_name'] = 'Enseignant'; -$string['presenter_required'] = 'Un présentateur est requis'; -$string['recmsg'] = 'L\'enregistrement sera disponible prochainement'; -$string['recnotcreatedyet'] = 'Téléchargement de l\'enregistrement non disponible pour le moment'; -$string['record'] = 'Oui'; -$string['recording_option'] = 'Enregistrer la classe'; -$string['recording_value'] = 'Enregistrement activé'; -$string['recordingtype'] = 'Enregistrement activé'; -$string['refresh_page'] = 'Cliquez ici pour obtenir le dernier statut'; -$string['schedule_class'] = 'Planifier une classe'; -$string['schedule_for_now'] = 'Planifier maintenant'; -$string['scheduleforother'] = 'Planifier pour un tiers'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['status_of_class'] = 'Statut de la classe'; -$string['update_class'] = 'Modifier la classe'; -$string['vc_class_timezone'] = 'Fuseau horaire'; -$string['vc_language'] = 'Langue de la classe'; -$string['wiziq_class_timezone'] = 'Fuseau horaire'; -$string['wiziq_datetime'] = 'Date et heure'; -$string['wiziq_duration'] = 'Durée (en minutes)'; -$string['wiziq_start_time'] = 'Horaire de la classe'; -$string['wiziqclasssettings'] = 'Paramètres de la classe Wiziq'; -$string['wiziqdatetimesetting'] = 'Planification de la webconférence'; -$string['wiziqname'] = 'Nom de la conférence'; diff --git a/sources/fr/wooclap.php b/sources/fr/wooclap.php deleted file mode 100644 index e0888e3..0000000 --- a/sources/fr/wooclap.php +++ /dev/null @@ -1,73 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'wooclap', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package wooclap - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['accesskeyid'] = 'Identifiant de plate-forme (accessKeyId)'; -$string['accesskeyid-description'] = 'Clef d’accès utilisée pour communiquer avec Wooclap. Elle devrait commencer par « ak ».'; -$string['baseurl'] = 'URL de base'; -$string['baseurl-description'] = 'Ceci est uniquement pour le débogage ou le test. Ne modifiez cette valeur qu\'à la demande de l\'équipe de support de Wooclap.'; -$string['consent-screen:agree'] = 'J\'accepte'; -$string['consent-screen:description'] = 'Wooclap fait jouer aux étudiants un rôle actif dans leur expérience d\'apprentissage.'; -$string['consent-screen:disagree'] = 'Je n\'accepte pas'; -$string['consent-screen:explanation'] = 'Pour que certaines options fonctionnent, comme l\'envoi d\'un rapport personnalisé à la fin d\'une session, Wooclap vous demande votre adresse de courriel. Elle ne sera jamais utilisée à des fins de marketing. Cliquez sur « J\'accepte » pour donner votre adresse de courriel à Wooclap, ou sur « Je n\'accepte pas » pour continuer sans les fonctions avancées.'; -$string['customcompletion'] = 'État d\'achèvement mis à jour uniquement par Wooclap'; -$string['customcompletiongroup'] = 'Achèvement personnalisé Wooclap'; -$string['error-auth-nosession'] = 'Session manquante dans l\'authentification'; -$string['error-callback-is-not-url'] = 'Le paramètre de callback n\'est pas une URL valide'; -$string['error-couldnotauth'] = 'Impossible d\'obtenir l\'utilisateur ou le cours pendant l\'authentification'; -$string['error-couldnotloadevents'] = 'Impossible de charger les événements Wooclap de l\'utilisateur'; -$string['error-couldnotperformv3upgradestep1'] = 'Impossible de réaliser l\'étape 1 de la mise à jour vers la V3'; -$string['error-couldnotperformv3upgradestep2'] = 'Impossible de réaliser l\'étape 2 de la mise à jour vers la V3'; -$string['error-couldnotredirect'] = 'Impossible de rediriger'; -$string['error-couldnotupdatereport'] = 'Impossible de mettre à jour le rapport'; -$string['error-invalidjoinurl'] = 'URL pour rejoindre non valide'; -$string['error-invalidtoken'] = 'Jeton non valide'; -$string['error-missingparameters'] = 'Paramètres manquants'; -$string['error-noeventid'] = 'Impossible de déterminer l\'identifiant de l\'événement'; -$string['error-reportdeprecated'] = 'report_wooclap.php est déprécié. Utilisez report_wooclap_v3.php à la place.'; -$string['modulename'] = 'Wooclap'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module fournit une intégration de la plateforme interactive Wooclap à Moodle'; -$string['modulenameplural'] = 'Wooclap'; -$string['modulenamepluralformatted'] = 'Liste des activités Wooclap'; -$string['nowooclap'] = 'Il n\'y a pas d\'instance Wooclap'; -$string['pingNOTOK'] = 'La connexion n\'a pas pu être établie avec Wooclap. Veuillez vérifier vos paramètres.'; -$string['pingOK'] = 'Connexion établie avec Wooclap'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Wooclap'; -$string['pluginname'] = 'Wooclap'; -$string['privacy:metadata:wooclap_server'] = 'Pour pouvoir s\'intégrer à Wooclap, des données utilisateur doivent être échangées.'; -$string['privacy:metadata:wooclap_server:userid'] = 'L\'identifiant de l\'utilisateur est envoyé par Moodle pour vous permettre d\'accéder à vos données sur Wooclap.'; -$string['quiz'] = 'Importer un Test Moodle'; -$string['secretaccesskey'] = 'Clef API (secretAccessKey)'; -$string['secretaccesskey-description'] = 'Clef d\'accès secrète utilisée pour communiquer avec Wooclap. Devrait commencer par « sk ».'; -$string['showconsentscreen'] = 'Afficher l\'écran de consentement ?'; -$string['showconsentscreen-description'] = 'Si ce réglage est activé, Wooclap demandera aux participants leur consentement avant de recueillir leur adresse de courriel.'; -$string['testconnection'] = 'Test de connexion'; -$string['wooclap:addinstance'] = 'Ajouter une activité Wooclap à un cours'; -$string['wooclap:view'] = 'Accéder à une activité Wooclap'; -$string['wooclapeventid'] = 'Dupliquer un événement Wooclap'; -$string['wooclapintro'] = 'Description'; -$string['wooclapname'] = 'Nom'; -$string['wooclapsettings'] = 'Paramètres'; diff --git a/sources/fr/workshop.php b/sources/fr/workshop.php deleted file mode 100644 index a24caea..0000000 --- a/sources/fr/workshop.php +++ /dev/null @@ -1,455 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshop', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshop - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['activitydate:assessmentsclose'] = 'La phase d\'évaluation ferme :'; -$string['activitydate:assessmentsclosed'] = 'Phase d\'évaluation fermée :'; -$string['activitydate:assessmentsopen'] = 'La phase d\'évaluation ouvre :'; -$string['activitydate:assessmentsopened'] = 'Phase d\'évaluation ouverte :'; -$string['activitydate:submissionsclose'] = 'La phase de remise ferme :'; -$string['activitydate:submissionsclosed'] = 'Phase de remise fermée :'; -$string['activitydate:submissionsopen'] = 'La phase de remise ouvre :'; -$string['activitydate:submissionsopened'] = 'Phase de remise ouverte :'; -$string['aggregategrades'] = 'Recalculer les notes'; -$string['aggregation'] = 'Combinaison des notes'; -$string['allocate'] = 'Attribuer les travaux'; -$string['allocatedetails'] = 'attendus : {$a->expected}
        remis : {$a->submitted}
        à attribuer : {$a->allocate}'; -$string['allocation'] = 'Attribution des travaux'; -$string['allocationconfigured'] = 'Attribution configurée'; -$string['allocationdone'] = 'Attribution effectuée'; -$string['allocationerror'] = 'Erreur d\'attribution'; -$string['allowedfiletypesforoverallfeedback'] = 'Types de fichier autorisés en annexe du feedback'; -$string['allowedfiletypesforoverallfeedback_help'] = 'Les types de fichiers annexés aux feedbacks peuvent être limités en indiquant une liste d\'extensions des types de fichiers autorisés. Si le champ est laissé vide, tous les types de fichiers sont autorisés.'; -$string['allowedfiletypesforsubmission'] = 'Types de fichier autorisés pour le travail à remettre'; -$string['allowedfiletypesforsubmission_help'] = 'Les types de fichiers remis peuvent être limités en indiquant une liste d\'extensions des types de fichiers autorisés. Si le champ est laissé vide, tous les types de fichiers sont autorisés.'; -$string['allsubmissions'] = 'Tous les travaux remis ({$a})'; -$string['alreadygraded'] = 'Déjà noté'; -$string['areaconclusion'] = 'Texte de conclusion'; -$string['areainstructauthors'] = 'Instructions pour la remise des travaux'; -$string['areainstructreviewers'] = 'Instructions pour l\'évaluation des travaux'; -$string['areaoverallfeedbackattachment'] = 'Annexes du feedback général'; -$string['areaoverallfeedbackcontent'] = 'Textes du feedback général'; -$string['areasubmissionattachment'] = 'Annexes du travail'; -$string['areasubmissioncontent'] = 'Textes du travail'; -$string['assess'] = 'Évaluer'; -$string['assessedexample'] = 'Travail exemplaire évalué'; -$string['assessedsubmission'] = 'Travail évalué'; -$string['assessingexample'] = 'Évaluation du travail exemplaire'; -$string['assessingsubmission'] = 'Évaluation du travail remis'; -$string['assessment'] = 'Évaluation'; -$string['assessmentby'] = 'par {$a->name}'; -$string['assessmentbyfullname'] = 'Évaluation par {$a}'; -$string['assessmentbyyourself'] = 'Votre évaluation'; -$string['assessmentdeleted'] = 'Retrait de l\'attribution'; -$string['assessmentend'] = 'Fin des évaluations'; -$string['assessmentendbeforestart'] = 'Le délai pour l\'évaluation ne peut pas être antérieur à la date d\'ouverture des évaluations'; -$string['assessmentenddatetime'] = 'Délai d\'évaluation : {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})'; -$string['assessmentendevent'] = '{$a} délai pour l\'évaluation'; -$string['assessmentform'] = 'Formulaire d\'évaluation'; -$string['assessmentofsubmission'] = 'Évaluation de {$a->submissiontitle}'; -$string['assessmentreference'] = 'Évaluation de référence'; -$string['assessmentreferenceconflict'] = 'Il n\'est pas possible d\'évaluer un travail exemplaire pour lequel vous avez fourni une évaluation de référence.'; -$string['assessmentreferenceneeded'] = 'Vous devez évaluer ce travail exemplaire pour fournir une référence d\'évaluation. Cliquer « Continuer » pour évaluer le travail exemplaire.'; -$string['assessments'] = 'Évaluations'; -$string['assessmentsettings'] = 'Modalités d\'évaluation'; -$string['assessmentstart'] = 'Début des évaluations'; -$string['assessmentstartdatetime'] = 'Ouvert pour évaluation dès le {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})'; -$string['assessmentstartevent'] = '{$a} ouverture de l\'évaluation'; -$string['assessmentweight'] = 'Pondération de l\'évaluation'; -$string['assignedassessments'] = 'Travaux à évaluer'; -$string['assignedassessmentsnone'] = 'Vous n\'avez pas de travail à évaluer'; -$string['backtoeditform'] = 'Revenir au formulaire'; -$string['byfullname'] = 'par {$a->name}'; -$string['byfullnamewithoutlink'] = 'par {$a}'; -$string['calculategradinggrades'] = 'Calculer les notes des évaluations'; -$string['calculategradinggradesdetails'] = 'attendues : {$a->expected}
        calculées : {$a->calculated}'; -$string['calculatesubmissiongrades'] = 'Calculer les notes des travaux remis'; -$string['calculatesubmissiongradesdetails'] = 'attendues : {$a->expected}
        calculées : {$a->calculated}'; -$string['chooseuser'] = 'Sélectionner un utilisateur…'; -$string['clearaggregatedgrades'] = 'Effacer toutes les notes'; -$string['clearaggregatedgrades_help'] = 'Les notes combinées du travail et de l\'évaluation seront réinitialisées. Vous pouvez les recalculer en recommençant la phase de notation des évaluations.'; -$string['clearaggregatedgradesconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer les notes calculées des travaux remis et des évaluations ?'; -$string['clearassessments'] = 'Effacer les évaluations'; -$string['clearassessments_help'] = 'Les notes calculées pour le travail et les évaluations seront réinitialisées. L\'information sur le remplissage des formulaires d\'évaluation sera conservée, mais tous les évaluateurs devront rouvrir ce formulaire et le réenregistrer pour que le calcul des notes données s\'effectue à nouveau.'; -$string['clearassessmentsconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment effacer toutes les notes des évaluations ? Vous ne pourrez pas récupérer l\'information par vous-même, et les évaluateurs devront réévaluer les travaux attribués.'; -$string['conclusion'] = 'Conclusion'; -$string['conclusion_help'] = 'Le texte de conclusion est affiché aux participants à la fin de l\'activité.'; -$string['configexamplesmode'] = 'Mode par défaut pour l\'évaluation des travaux exemplaires des ateliers'; -$string['configgrade'] = 'Note maximale par défaut pour les travaux remis dans les ateliers'; -$string['configgradedecimals'] = 'Nombre de chiffres à afficher par défaut après la virgule lors de l\'affichage des notes.'; -$string['configgradinggrade'] = 'Note maximale par défaut pour les évaluations dans les ateliers'; -$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale par défaut des travaux remis pour tous les ateliers du site (peut être modifié par les limites des cours et d\'autres réglages locaux)'; -$string['configstrategy'] = 'Stratégie d\'évaluation par défaut des ateliers'; -$string['createsubmission'] = 'Ajouter un travail'; -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond du module Atelier'; -$string['daysago'] = 'il y a {$a} jours'; -$string['daysleft'] = '{$a} jours restants'; -$string['daystoday'] = 'aujourd\'hui'; -$string['daystomorrow'] = 'demain'; -$string['daysyesterday'] = 'hier'; -$string['deadlinesignored'] = 'Les restrictions de temps ne s\'appliquent pas à vous'; -$string['deletesubmission'] = 'Supprimer le travail remis'; -$string['editassessmentform'] = 'Préparer le formulaire d\'évaluation'; -$string['editassessmentformstrategy'] = 'Préparer le formulaire d\'évaluation ({$a})'; -$string['editingassessmentform'] = 'Modification du formulaire d\'évaluation'; -$string['editingsubmission'] = 'Modification du travail remis'; -$string['editsubmission'] = 'Modifier le travail remis'; -$string['err_multiplesubmissions'] = 'Une autre version de ce travail a été enregistrée alors que vous modifiiez ce formulaire. Les remises de plusieurs travaux par utilisateur ne sont pas autorisées.'; -$string['err_removegrademappings'] = 'Impossible de supprimer les attributions de notes pas utilisées'; -$string['evaluategradeswait'] = 'Veuillez attendre que les évaluations aient été notées et que les notes soient calculées'; -$string['evaluation'] = 'Notation des évaluations'; -$string['evaluationmethod'] = 'Méthode de notation des évaluations'; -$string['evaluationmethod_help'] = 'La méthode de notation des évaluations détermine comment est calculée la note pour les évaluations données. Vous pouvez la faire recalculer les notes à plusieurs reprises avec différents réglages tant que le résultat ne vous satisfait pas.'; -$string['evaluationsettings'] = 'Réglages de la notation des évaluations'; -$string['eventassessableuploaded'] = 'Un travail a été déposé.'; -$string['eventassessmentevaluated'] = 'Évaluation notée'; -$string['eventassessmentevaluationsreset'] = 'Notes des évaluations réinitialisées'; -$string['eventassessmentreevaluated'] = 'Évaluation ré-évaluée'; -$string['eventphaseautomaticallyswitched'] = 'Phase changée automatiquement'; -$string['eventphaseswitched'] = 'Phase changée'; -$string['eventsubmissionassessed'] = 'Travail evalué'; -$string['eventsubmissionassessmentsreset'] = 'Évaluations de travail effacées'; -$string['eventsubmissioncreated'] = 'Travail créé'; -$string['eventsubmissiondeleted'] = 'Travail supprimé'; -$string['eventsubmissionreassessed'] = 'Travail ré-évalué'; -$string['eventsubmissionupdated'] = 'Travail modifié'; -$string['eventsubmissionviewed'] = 'Travail consulté'; -$string['example'] = 'Travail exemplaire'; -$string['exampleadd'] = 'Ajouter travail exemplaire'; -$string['exampleassess'] = 'Évaluer travail exemplaire'; -$string['exampleassessments'] = 'Travaux exemplaires à évaluer'; -$string['exampleassesstask'] = 'Évaluer les travaux exemplaires'; -$string['exampleassesstaskdetails'] = 'attendus : {$a->expected}
        évalués : {$a->assessed}'; -$string['examplecomparing'] = 'Comparaison des évaluations des travaux exemplaires'; -$string['exampledelete'] = 'Supprimer travail exemplaire'; -$string['exampledeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le travail exemplaire suivant ? Cliquer sur le bouton « Continuer » pour le supprimer.'; -$string['exampleedit'] = 'Modifier travail exemplaire'; -$string['exampleediting'] = 'Modification du travail exemplaire'; -$string['exampleneedassessed'] = 'Vous devez d\'abord évaluer tous les travaux exemplaires'; -$string['exampleneedsubmission'] = 'Vous devez d\'abord remettre votre travail et évaluer tous les travaux exemplaires'; -$string['examplesbeforeassessment'] = 'Les travaux exemplaires sont disponibles une fois le travail remis et sont à évaluer avant ceux des pairs'; -$string['examplesbeforesubmission'] = 'Les travaux exemplaires doivent être évalués avant de remettre le travail '; -$string['examplesmode'] = 'Mode d\'évaluation des travaux exemplaires'; -$string['examplesubmissions'] = 'Travaux exemplaires'; -$string['examplesvoluntary'] = 'L\'évaluation des travaux exemplaires est facultative'; -$string['exportsubmission'] = 'Exporter cette page'; -$string['feedbackauthor'] = 'Feedback pour l\'auteur'; -$string['feedbackauthorattachment'] = 'Annexe'; -$string['feedbackby'] = 'Feedback de {$a}'; -$string['feedbackreviewer'] = 'Feedback pour l\'évaluateur'; -$string['feedbacksettings'] = 'Feedback'; -$string['formataggregatedgrade'] = '{$a->grade}'; -$string['formataggregatedgradeover'] = '{$a->grade}
        {$a->over}'; -$string['formatpeergrade'] = '{$a->grade} ({$a->gradinggrade})'; -$string['formatpeergradeover'] = '{$a->grade} ({$a->gradinggrade} / {$a->gradinggradeover})'; -$string['formatpeergradeoverweighted'] = '{$a->grade} ({$a->gradinggrade} / {$a->gradinggradeover}) @ {$a->weight}'; -$string['formatpeergradeweighted'] = '{$a->grade} ({$a->gradinggrade}) @ {$a->weight}'; -$string['givengrades'] = 'Notes données'; -$string['grade_grading_name'] = 'Évaluation'; -$string['grade_submission_name'] = 'Travail remis'; -$string['gradecalculated'] = 'Note calculée pour le travail remis'; -$string['gradedecimals'] = 'Décimales dans les notes'; -$string['gradegivento'] = '→'; -$string['gradeinfo'] = 'Note : {$a->received} sur {$a->max}'; -$string['gradeitemassessment'] = '{$a->workshopname} (évaluation)'; -$string['gradeitemsubmission'] = '{$a->workshopname} (travail remis)'; -$string['gradeover'] = 'Modifier la note du travail remis'; -$string['gradereceivedfrom'] = '←'; -$string['gradesreport'] = 'Rapport d\'évaluation de l\'atelier'; -$string['gradetopassgrading'] = 'Note de l\'évaluation pour réussir'; -$string['gradetopasssubmission'] = 'Note du travail pour réussir'; -$string['gradinggrade'] = 'Note du processus d\'évaluation'; -$string['gradinggrade_help'] = 'Ce réglage spécifie la note maximale pouvant être obtenue pour l\'évaluation de travaux.'; -$string['gradinggradecalculated'] = 'Note calculée pour l\'évaluation'; -$string['gradinggradeof'] = 'Note pour l\'évaluation (sur {$a})'; -$string['gradinggradeover'] = 'Modifier la note de l\'évaluation'; -$string['gradingsettings'] = 'Réglages d\'évaluation'; -$string['groupnoallowed'] = 'Vous n\'avez les permissions requises pour accéder à aucun groupe de cet atelier'; -$string['iamsure'] = 'Oui, vraiment'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Atelier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la profondeur cognitive atteinte par l\'étudiant dans une activité Atelier.'; -$string['indicator:cognitivedepthdef'] = 'Atelier : aspect cognitif'; -$string['indicator:cognitivedepthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement cognitif offert par les activités « Atelier » (niveaux : pas de vue, vue, envoi, vue du feedback, commentaire du feedback, nouvel envoi après vue du feedback).'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Atelier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur se base sur l\'interaction sociale atteinte par l\'étudiant dans une activité Atelier.'; -$string['indicator:socialbreadthdef'] = 'Atelier : aspect social'; -$string['indicator:socialbreadthdef_help'] = 'Le participant a atteint durant cet intervalle d\'analyse ce pourcentage d\'engagement social offert par les activités « Atelier » (niveaux : pas de participation, participant seul, participant avec d\'autres).'; -$string['info'] = 'Info'; -$string['instructauthors'] = 'Instructions pour la remise du travail'; -$string['instructreviewers'] = 'Instructions pour l\'évaluation'; -$string['introduction'] = 'Description'; -$string['latesubmissions'] = 'Travaux remis en retard'; -$string['latesubmissions_desc'] = 'Autoriser la remise des travaux après le délai'; -$string['latesubmissions_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants peuvent remettre leur travail après le délai fixé ou durant la phase d\'évaluation. Les travaux remis en retard ne pourront en revanche pas être modifiés.'; -$string['latesubmissionsallowed'] = 'Les travaux remis en retard sont autorisés'; -$string['legacyallocationplugincron'] = 'Cron obsolète d\'attribution des évaluations des ateliers'; -$string['maxbytes'] = 'Taille maximale des annexes aux travaux'; -$string['modulename'] = 'Atelier'; -$string['modulename_help'] = 'Le module d\'activité atelier permet de recueillir et d\'examiner les travaux des participants, et de les faire évaluer par les pairs. - -Les participants peuvent remettre tous types de travaux sous forme de fichiers numériques (fichiers texte, présentations, feuilles de calcul, etc.) ou également saisir directement du texte en ligne dans l\'éditeur de texte. - -Les travaux remis sont évalués au moyen d\'un formulaire d\'évaluation multicritère défini par l\'enseignant. Pour la phase d\'évaluation par les pairs et afin que le formulaire d\'évaluation soit bien compris, des travaux exemplaires accompagnés d\'une évaluation de référence peuvent être mis en place par l\'enseignant. Les participants ont la possibilité d\'évaluer un ou plusieurs travaux de pairs, au besoin de façon anonyme. - -Les participants peuvent obtenir deux notes dans l\'activité atelier : une pour le travail qu\'ils remettent, et l\'autre pour la qualité de leur évaluation des travaux de pairs. Les deux notes sont enregistrées dans le carnet de notes.'; -$string['modulenameplural'] = 'Ateliers'; -$string['myassessments'] = 'Mes évaluations'; -$string['mysubmission'] = 'Mon travail remis'; -$string['nattachments'] = 'Nombre maximal d\'annexes jointes'; -$string['noexamples'] = 'Il n\'y a encore aucun travail exemplaire dans cet atelier'; -$string['noexamplesformready'] = 'Vous devez préparer le formulaire d\'évaluation avant de fournir des travaux exemplaires'; -$string['nogradeyet'] = 'Pas encore de note'; -$string['nosubmissionfound'] = 'Aucun travail remis par cet utilisateur'; -$string['nosubmissions'] = 'Aucun travail remis dans cet atelier'; -$string['nosubmissiontype'] = 'Au moins un type de remise doit être disponible'; -$string['notassessed'] = 'Pas encore évalué'; -$string['nothingfound'] = 'Rien à afficher'; -$string['nothingtoreview'] = 'Rien à évaluer'; -$string['notoverridden'] = 'Pas modifié'; -$string['noworkshops'] = 'Il n\'y a pas d\'atelier dans ce cours'; -$string['noyoursubmission'] = 'Vous n\'avez pas encore remis votre travail'; -$string['nullgrade'] = '-'; -$string['overallfeedback'] = 'Feedback général'; -$string['overallfeedbackfiles'] = 'Nombre maximal d\'annexes du feedback général'; -$string['overallfeedbackmaxbytes'] = 'Taille totale maximale des annexes de feedback'; -$string['overallfeedbackmode'] = 'Mode feedback général'; -$string['overallfeedbackmode_0'] = 'Désactivé'; -$string['overallfeedbackmode_1'] = 'Activé et optionnel'; -$string['overallfeedbackmode_2'] = 'Activé et requis'; -$string['overallfeedbackmode_help'] = 'Si ce réglage est activé, un champ de texte est affiché au bas du formulaire d\'évaluation. Les évaluateurs peuvent y noter une évaluation globale du travail remis, ou y fournir une explication supplémentaire de leur évaluation.'; -$string['page-mod-workshop-x'] = 'Toute page du module atelier'; -$string['participant'] = 'Participant'; -$string['participantrevierof'] = 'Le participant est évaluateur de'; -$string['participantreviewedby'] = 'Le participant est évalué par'; -$string['phaseassessment'] = 'Phase d\'évaluation'; -$string['phaseclosed'] = 'Fermé'; -$string['phaseevaluation'] = 'Phase de notation des évaluations'; -$string['phasesetup'] = 'Phase de mise en place'; -$string['phasesoverlap'] = 'La phase de remise des travaux et celle de l\'évaluation ne peuvent pas se chevaucher'; -$string['phasesubmission'] = 'Phase de remise'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de l\'atelier'; -$string['pluginname'] = 'Atelier'; -$string['prepareexamples'] = 'Préparer des travaux exemplaires'; -$string['previewassessmentform'] = 'Prévisualisation'; -$string['privacy:metadata:aggregatedgradinggrade'] = 'Note combinée de toutes les évaluations faites par l\'utilisateur dans l\'activité atelier donnée'; -$string['privacy:metadata:assessmentgrade'] = 'Note combinée suggérée par cette évaluation pour le travail remis'; -$string['privacy:metadata:assessmentgradinggrade'] = 'Note pour avoir fourni cette évaluation'; -$string['privacy:metadata:assessmentgradinggradeover'] = 'Valeur de remplacement donnée manuellement pour la note pour avoir fourni cette évaluation'; -$string['privacy:metadata:assessmentid'] = 'Identifiant de l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:authorid'] = 'Identifiant de l\'auteur du travail remis'; -$string['privacy:metadata:dimensiongrade'] = 'Note dans la dimension de l\'évaluation donnée'; -$string['privacy:metadata:dimensionid'] = 'Identifiant de la dimension de l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:example'] = 'Si cet enregistrement représente un travail exemplaire'; -$string['privacy:metadata:feedbackauthor'] = 'Feedback pour l\'auteur'; -$string['privacy:metadata:feedbackauthorformat'] = 'Format de texte du feedback pour l\'auteur'; -$string['privacy:metadata:feedbackreviewer'] = 'Feedback pour l\'utilisateur fournissant l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:feedbackreviewerformat'] = 'Format de texte du feedback pour l\'utilisateur fournissant l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:late'] = 'Si le travail a été remis après le délai'; -$string['privacy:metadata:peercomment'] = 'Commentaire sur la note donnée par l\'utilisateur fournissant l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:peercommentformat'] = 'Format de texte du commentaire sur la note donnée'; -$string['privacy:metadata:preference:perpage'] = 'Nombre de travaux remis que l\'utilisateur préfère voir sur une page'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-allexamples-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Travaux exemplaires »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-allsubmissions-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Rapport de remise de l\'atelier »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-assessmentform-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Formulaire d\'évaluation »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-assignedassessments-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Travaux à évaluer »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-cleargrades-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Boîte à outil atelier »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-conclusion-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Conclusion »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-examples-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Travaux exemplaires à évaluer »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-examplesfail-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Travaux exemplaires à évaluer »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-gradereport-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Rapport d\'évaluation de l\'atelier »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-instructauthors-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Instructions pour la remise du travail »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-instructreviewers-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Instructions pour l\'évaluation »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-intro-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Description »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-overallfeedback-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Feedback général »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-ownsubmission-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Votre travail remis »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-publicsubmissions-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Travaux remis publiés »'; -$string['privacy:metadata:preference:viewlet-yourgrades-collapsed'] = 'L\'état replié/déplié de la vue « Vos notes »'; -$string['privacy:metadata:published'] = 'Si le travail remis doit être publié pour tous les participants une fois l\'atelier fermé'; -$string['privacy:metadata:reviewerid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur fournissant l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:strategy'] = 'Nom du sous-plugin de stratégie d\'évaluation interprétant les valeurs de l\'enregistrement'; -$string['privacy:metadata:submissioncontent'] = 'Contenu du travail remis'; -$string['privacy:metadata:submissioncontentformat'] = 'Format texte du contenu du travail remis'; -$string['privacy:metadata:submissiongrade'] = 'Note combinée pour le travail remis, sous la forme d\'un nombre décimal entre 0 et 100'; -$string['privacy:metadata:submissiongradeover'] = 'Valeur de remplacement donnée manuellement pour la note combinée'; -$string['privacy:metadata:submissionid'] = 'Identifiant du travail remis'; -$string['privacy:metadata:submissiontitle'] = 'Titre du travail remis'; -$string['privacy:metadata:subsystem:corefiles'] = 'Le module Atelier enregistre des fichiers intégrés ou annexés au texte du travail remis'; -$string['privacy:metadata:subsystem:coreplagiarism'] = 'Le module Atelier supporte nativement des systèmes de prévention du plagiat'; -$string['privacy:metadata:timeaggregated'] = 'Date et heure du dernier calcul de la note combinée'; -$string['privacy:metadata:timecreated'] = 'Date et heure de la création de cet enregistrement dans la base de données'; -$string['privacy:metadata:timemodified'] = 'Date et heure de la modification de cet enregistrement dans la base de données'; -$string['privacy:metadata:userid'] = 'Identifiant de l\'utilisateur pour lequel cette note combinée est calculée'; -$string['privacy:metadata:weight'] = 'Pondération de l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:workshopaggregations'] = 'Enregistre les notes combinées pour l\'évaluation'; -$string['privacy:metadata:workshopassessments'] = 'Enregistre des informations sur les évaluations attribuées aux travaux remis de l\'atelier'; -$string['privacy:metadata:workshopgrades'] = 'Enregistre des informations sur la manière dont les formulaires d\'évaluation ont été remplis avec des notes et des commentaires'; -$string['privacy:metadata:workshopid'] = 'Identifiant de l\'activité atelier'; -$string['privacy:metadata:workshopsubmissions'] = 'Enregistre des informations sur les travaux remis de l\'atelier'; -$string['privacy:request:delete:content'] = 'Le contenu a été supprimé (à la demande de l\'utilisateur ou parce qu\'arrivé à échéance)'; -$string['privacy:request:delete:title'] = '[Supprimé]'; -$string['publishedsubmissions'] = 'Travaux remis publiés'; -$string['publishsubmission'] = 'Publier travail remis'; -$string['publishsubmission_help'] = 'Les travaux remis publiés sont disponibles pour les autres dès que l\'atelier est terminé.'; -$string['reassess'] = 'Ré-évaluer'; -$string['receivedgrades'] = 'Notes reçues'; -$string['recentassessments'] = 'Évaluations de l\'atelier :'; -$string['recentsubmissions'] = 'Travaux remis de l\'atelier'; -$string['resetassessments'] = 'Supprimer toutes les évaluations'; -$string['resetassessments_help'] = 'Vous pouvez choisir de ne supprimer que les évaluations attribuées sans toucher les travaux remis. Si des travaux doivent être supprimés, leurs évaluations seront également supprimées et cette option peut être ignorée. Ce réglage concerne également les évaluations des travaux exemplaires.'; -$string['resetphase'] = 'Passer à la phase de mise en place'; -$string['resetphase_help'] = 'Si ce réglage est activé, tous les ateliers seront passés à la phase de mise en place.'; -$string['resetsubmissions'] = 'Supprimer tous les travaux remis'; -$string['resetsubmissions_help'] = 'Tous les travaux remis et leurs évaluations vont être supprimés, à l\'exception des travaux exemplaires et de leurs évaluations.'; -$string['saveandclose'] = 'Enregistrer et fermer'; -$string['saveandcontinue'] = 'Enregistrer et continuer les modifications'; -$string['saveandpreview'] = 'Enregistrer et prévisualiser'; -$string['saveandshownext'] = 'Enregistrer et afficher la suite'; -$string['search:activity'] = 'Atelier – information sur l\'activité'; -$string['selfassessmentdisabled'] = 'Auto-évaluation désactivée'; -$string['showingperpage'] = 'Affichage de {$a} éléments par page'; -$string['showingperpagechange'] = 'Changer…'; -$string['someuserswosubmission'] = 'Au moins un participant n\'a pas encore remis son travail'; -$string['sortasc'] = 'Tri ascendant'; -$string['sortdesc'] = 'Tri descendant'; -$string['strategy'] = 'Stratégie d\'évaluation'; -$string['strategy_help'] = 'La stratégie d\'évaluation détermine le formulaire d\'évaluation utilisé ainsi que la méthode d\'évaluation des travaux remis. Il y a 4 possibilités : - -* Évaluation cumulative : des commentaires et une note sont donnés sur différents aspects spécifiés -* Commentaires : des commentaires sont donnés sur différents aspects spécifiés, mais sans note -* Nombre d\'erreurs : des commentaires sont donnés ainsi qu\'une évaluation oui/non sur des affirmations spécifiées -* Critères : des évaluations de niveau sont donnés sur différents critères spécifiés'; -$string['strategyhaschanged'] = 'La stratégie d\'évaluation de l\'atelier a été modifiée depuis l\'ouverture de ce formulaire.'; -$string['submission'] = 'Travail remis'; -$string['submissionattachment'] = 'Annexe'; -$string['submissionby'] = 'Travail remis par {$a}'; -$string['submissioncontent'] = 'Contenu du travail remis'; -$string['submissiondeleteconfirm'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le travail suivant ?'; -$string['submissiondeleteconfirmassess'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer le travail suivant ? Cette opération supprimera aussi {$a->count} évaluations associées à ce travail, ce qui aura un effet sur les notes des évaluateurs.'; -$string['submissionend'] = 'Fin de la remise des travaux'; -$string['submissionendbeforestart'] = 'Le délai pour la remise des travaux ne peut pas être antérieur à la date d\'ouverture de ces remises'; -$string['submissionenddatetime'] = 'Délai de remise des travaux : {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})'; -$string['submissionendevent'] = '{$a} délai de remise'; -$string['submissionendswitch'] = 'Passer à la phase suivante après le délai de remise des travaux'; -$string['submissionendswitch_help'] = 'Si un délai de remise des travaux est spécifié et si cette option est activée, l\'atelier passera automatiquement à la phase d\'évaluation après le délai de remise des travaux. - -Si vous activez ce réglage, il est recommandé de configurer également la méthode d\'attribution programmée. Si les travaux ne sont pas attribués, aucune évaluation ne sera possible même si l\'atelier est dans la phase d\'évaluation.'; -$string['submissiongrade'] = 'Note pour le travail remis'; -$string['submissiongrade_help'] = 'Ce réglage détermine la note maximale pouvant être obtenue pour le travail remis.'; -$string['submissiongradeof'] = 'Note pour le travail remis (sur {$a})'; -$string['submissionlastmodified'] = 'Dernière modification'; -$string['submissionrequiredcontent'] = 'Veuillez saisir du texte ou ajouter un fichier.'; -$string['submissionrequiredfile'] = 'Veuillez ajouter un fichier ou saisir du texte.'; -$string['submissionsettings'] = 'Réglages de remise des travaux'; -$string['submissionsreport'] = 'Rapport de remise de l\'atelier'; -$string['submissionstart'] = 'Début de la remise des travaux'; -$string['submissionstartdatetime'] = 'Ouvert pour la remise des travaux dès le {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})'; -$string['submissionstartevent'] = '{$a} ouverture des remises'; -$string['submissiontitle'] = 'Titre'; -$string['submissiontypedisabled'] = 'Ce type de remise est désactivé dans cet atelier.'; -$string['submissiontypefileavailable'] = 'Fichier joint disponible'; -$string['submissiontypefilerequired'] = 'Fichier joint Requis'; -$string['submissiontypes'] = 'Types de remise'; -$string['submissiontypetextavailable'] = 'Texte en ligne disponible'; -$string['submissiontypetextrequired'] = 'Texte en ligne Requis'; -$string['submittednotsubmitted'] = 'Remis ({$a->submitted}) / non remis ({$a->notsubmitted})'; -$string['subplugintype_workshopallocation'] = 'Méthode d\'attribution des travaux'; -$string['subplugintype_workshopallocation_plural'] = 'Méthodes d\'attribution des travaux'; -$string['subplugintype_workshopeval'] = 'Méthode de notation des évaluations'; -$string['subplugintype_workshopeval_plural'] = 'Méthodes de notation des évaluations'; -$string['subplugintype_workshopform'] = 'Stratégie d\'évaluation'; -$string['subplugintype_workshopform_plural'] = 'Stratégies d\'évaluation'; -$string['switchingphase'] = 'Changement de phase'; -$string['switchphase'] = 'Changer de phase'; -$string['switchphase10'] = 'Passer à la phase de configuration'; -$string['switchphase10info'] = 'Vous allez passer cet atelier à la phase de mise en place. Durant cette phase, les participants ne peuvent pas modifier leur travail remis, ni leurs évaluations. Les enseignants peuvent mettre à profit cette phase pour modifier les réglages de l\'atelier, la stratégie de notation et peaufiner les formulaires d\'évaluation.'; -$string['switchphase20'] = 'Passer à la phase de remise des travaux'; -$string['switchphase20info'] = 'Vous allez passer cet atelier à la phase de remise. Durant cette phase, les étudiants peuvent remettre leur travail (dans l\'intervalle de temps défini pour la remise des travaux, le cas échéant). Les enseignants peuvent attribuer des travaux pour évaluation par les pairs.'; -$string['switchphase30'] = 'Passer à la phase d\'évaluation'; -$string['switchphase30auto'] = 'L\'atelier passera automatiquement dans la phase d\'évaluation après {$a->daydatetime} ({$a->distanceday})'; -$string['switchphase30info'] = 'Vous allez passer cet atelier à la phase d\'évaluation. Durant cette phase, les évaluateurs peuvent évaluer les travaux qui leur ont été attribués (dans l\'intervalle de temps défini pour l\'évaluation des travaux, le cas échéant).'; -$string['switchphase40'] = 'Passer à la phase de notation des évaluations'; -$string['switchphase40info'] = 'Vous allez passer cet atelier à la phase de notation. Durant cette phase, les participants ne peuvent pas modifier leur travail remis, ni leurs évaluations. Les enseignants peuvent utiliser les outils de notation pour calculer les notes finales et fournir un feedback aux évaluateurs.'; -$string['switchphase50'] = 'Terminer l\'atelier'; -$string['switchphase50info'] = 'Vous allez fermer cet atelier. Ceci permettra aux notes calculées d\'apparaître dans le carnet de notes. Les étudiants pourront voir leur travail et les évaluations qu\'ils ont reçues.'; -$string['switchphaseauto'] = 'Le passage à une phase suivante a été programmé'; -$string['switchphasenext'] = 'Passer à la phase suivante'; -$string['taskassesspeers'] = 'Évaluer vos pairs'; -$string['taskassesspeersdetails'] = 'total : {$a->total}
        restant : {$a->todo}'; -$string['taskassessself'] = 'Vous évaluer vous-même'; -$string['taskconclusion'] = 'Fournir une conclusion à l\'activité'; -$string['taskdone'] = 'Tâche effectuée'; -$string['taskfail'] = 'Tâche échouée'; -$string['taskinfo'] = 'Info de tâche'; -$string['taskinstructauthors'] = 'Fournir des instructions pour la remise des travaux'; -$string['taskinstructreviewers'] = 'Fournir des instructions pour l\'évaluation'; -$string['taskintro'] = 'Saisir la description de l\'atelier'; -$string['tasksubmit'] = 'Remettre votre travail'; -$string['tasktodo'] = 'Tâche à effectuer'; -$string['toolbox'] = 'Boîte à outil atelier'; -$string['undersetup'] = 'L\'atelier est en cours de mise en place. Veuillez attendre qu\'il passe à la phase suivante.'; -$string['useexamples'] = 'Utiliser des travaux exemplaires'; -$string['useexamples_desc'] = 'Des travaux exemplaires sont fournis pour tester le processus d\'évaluation'; -$string['useexamples_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants pourront évaluer un ou plusieurs travaux exemplaires et comparer leur évaluation avec celle fournie en référence. La note n\'est pas comptée dans la note d\'évaluation.'; -$string['usepeerassessment'] = 'Utiliser les évaluations par les pairs'; -$string['usepeerassessment_desc'] = 'Les étudiants peuvent évaluer les travaux de leurs collègues'; -$string['usepeerassessment_help'] = 'Si ce réglage est activé, des travaux de participants peuvent être attribués à d\'autres participants pour être évalués. Les participants évaluateurs recevront une note pour leurs évaluations en plus de la note pour leur propre travail.'; -$string['userdatecreated'] = 'remis le {$a}'; -$string['userdatemodified'] = 'modifié le {$a}'; -$string['userplan'] = 'Planning de l\'atelier'; -$string['userplan_help'] = 'La ligne de temps de l\'atelier affiche les différentes phases de l\'activité et la liste des tâches de chaque phase. La phase en cours est mise en évidence et les tâches accomplies sont assorties d\'une coche.'; -$string['userplanaccessibilityskip'] = 'Aller directement aux tâches actuelles'; -$string['userplanaccessibilitytitle'] = 'Chronologie de l\'atelier avec {$a} phases'; -$string['userplancurrentphase'] = 'Phase actuelle'; -$string['useselfassessment'] = 'Utiliser les auto-évaluations'; -$string['useselfassessment_desc'] = 'Les étudiants peuvent évaluer leur propre travail'; -$string['useselfassessment_help'] = 'Si ce réglage est activé, les participants auront la possibilité d\'évaluer leur propre travail. Ils recevront une note pour leur évaluation en plus de la note pour leur propre travail.'; -$string['viewworkshopsummary'] = 'Consulter le résumé de l\'atelier'; -$string['weightinfo'] = 'Pondération : {$a}'; -$string['withoutsubmission'] = 'Évaluateur sans travail remis'; -$string['workshop:addinstance'] = 'Ajouter un atelier'; -$string['workshop:allocate'] = 'Attribuer les travaux remis pour évaluation'; -$string['workshop:deletesubmissions'] = 'Supprimer des travaux remis'; -$string['workshop:editdimensions'] = 'Modifier les formulaires d\'évaluation'; -$string['workshop:exportsubmissions'] = 'Exporter les travaux remis'; -$string['workshop:ignoredeadlines'] = 'Ignorer les restrictions de temps'; -$string['workshop:manageexamples'] = 'Gérer les travaux exemplaires'; -$string['workshop:overridegrades'] = 'Modifier les notes calculées'; -$string['workshop:peerassess'] = 'Évaluer ses pairs'; -$string['workshop:publishsubmissions'] = 'Publier les travaux remis'; -$string['workshop:submit'] = 'Remettre un travail'; -$string['workshop:switchphase'] = 'Changer de phase'; -$string['workshop:view'] = 'Consulter l\'atelier'; -$string['workshop:viewallassessments'] = 'Voir toutes les évaluations'; -$string['workshop:viewallsubmissions'] = 'Voir tous les travaux remis'; -$string['workshop:viewauthornames'] = 'Voir les noms des auteurs'; -$string['workshop:viewauthorpublished'] = 'Voir les auteurs des travaux publiés'; -$string['workshop:viewpublishedsubmissions'] = 'Voir les travaux remis publiés'; -$string['workshop:viewreviewernames'] = 'Voir les noms des évaluateurs'; -$string['workshopname'] = 'Nom de l\'atelier'; -$string['yourassessmentfor'] = 'Votre évaluation pour {$a}'; -$string['yourgrades'] = 'Vos notes'; -$string['yoursubmission'] = 'Votre travail remis'; -$string['yoursubmissionwithassessments'] = 'Votre travail avec ses évaluations'; diff --git a/sources/fr/workshopallocation_live.php b/sources/fr/workshopallocation_live.php deleted file mode 100644 index 95b9c86..0000000 --- a/sources/fr/workshopallocation_live.php +++ /dev/null @@ -1,34 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopallocation_live', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopallocation_live - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['enabled'] = 'Activer l\'attribution en direct'; -$string['enabledinfo'] = 'Attribuer automatiquement chaque travail remis en retard'; -$string['latesubmissionsdisabled'] = 'Vous devez activer {$a->latesubmissions} dans les {$a->workshopsettings} pour utiliser cette méthode d\'attribution.'; -$string['pluginname'] = 'Attribution en direct'; -$string['resultdisabled'] = 'Attribution en direct désactivée'; -$string['resultenabled'] = 'Attribution en direct activée'; -$string['workshopsettings'] = 'Paramètres de l\'atelier'; diff --git a/sources/fr/workshopallocation_manual.php b/sources/fr/workshopallocation_manual.php deleted file mode 100644 index 8887284..0000000 --- a/sources/fr/workshopallocation_manual.php +++ /dev/null @@ -1,36 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopallocation_manual', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopallocation_manual - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addreviewee'] = 'Ajouter une personne à évaluer'; -$string['addreviewer'] = 'Ajouter un évaluateur'; -$string['allocationadded'] = 'Le travail remis a été attribué sans erreur'; -$string['allocationexists'] = 'L\'attribution existe déjà'; -$string['areyousuretodeallocate'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'attribution de l\'évaluation sélectionnée ?'; -$string['areyousuretodeallocategraded'] = 'Vous allez supprimer une évaluation qui a déjà été notée.'; -$string['pluginname'] = 'Attribution manuelle'; -$string['privacy:metadata:preference:perpage'] = 'Nombre d\'évaluations attribuées que l\'utilisateur préfère voir sur une page.'; -$string['showallparticipants'] = 'Afficher tous les participants'; diff --git a/sources/fr/workshopallocation_random.php b/sources/fr/workshopallocation_random.php deleted file mode 100644 index 631c2bd..0000000 --- a/sources/fr/workshopallocation_random.php +++ /dev/null @@ -1,55 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopallocation_random', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopallocation_random - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addselfassessment'] = 'Ajouter les auto-évaluations'; -$string['allocationaddeddetail'] = 'Nouvelle évaluation à effectuer : {$a->reviewername} est évaluateur de {$a->authorname}'; -$string['allocationdeallocategraded'] = 'Impossible de supprimer l\'attribution de l\'évaluation déjà effectuée. Évaluateur : {$a->reviewername}, auteur du travail : {$a->authorname}'; -$string['allocationreuseddetail'] = 'Évaluation réutilisée : {$a->reviewername} demeure l\'évaluateur de {$a->authorname}'; -$string['allocationsettings'] = 'Réglages des attributions aléatoires'; -$string['assessmentdeleteddetail'] = 'Attribution d\'évaluation supprimée : {$a->reviewername} n\'est plus évaluateur de {$a->authorname}'; -$string['assesswosubmission'] = 'Les participants peuvent évaluer sans avoir remis de travail'; -$string['confignumofreviews'] = 'Le nombre de travaux remis à attribuer aléatoirement'; -$string['excludesamegroup'] = 'Empêcher les revues par des pairs du même groupe'; -$string['noallocationtoadd'] = 'Aucune attribution à ajouter'; -$string['nogroupusers'] = '

        Attention ! Si l\'atelier est en mode « groupes visibles » ou en mode « groupes séparés », les utilisateurs doivent faire partie d\'au moins un groupe pour que des évaluations leur soient attribuées par cet outil. Il est cependant possible pour les utilisateurs ne faisant partie d\'aucun groupe de recevoir de nouvelles auto-évaluations ou de leur retirer des évaluations existantes.

        -

        Les utilisateurs ci-dessous ne sont pas actuellement dans un groupe : {$a}

        '; -$string['numofdeallocatedassessment'] = 'Suppression de l\'attribution de {$a} évaluation(s)'; -$string['numofrandomlyallocatedsubmissions'] = 'Attribution aléatoire de {$a} travaux remis'; -$string['numofreviews'] = 'Nombre d\'évaluations'; -$string['numofselfallocatedsubmissions'] = 'Auto-attribution de {$a} travaux remis'; -$string['numperauthor'] = 'par travail remis'; -$string['numperreviewer'] = 'par évaluateur'; -$string['pluginname'] = 'Attribution aléatoire'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Attribution aléatoire n\'enregistre aucune donnée personnelle. Les données personnelles indiquant qui évalue qui sont enregistrées par le module Atelier ; elles forment la base pour exporter les informations de l\'évaluation.'; -$string['randomallocationdone'] = 'Attribution aléatoire effectuée'; -$string['removecurrentallocations'] = 'Supprimer les attributions actuelles'; -$string['resultnomorepeers'] = 'Il n\'y a plus de pair disponible'; -$string['resultnomorepeersingroup'] = 'Il n\'y a plus de pair disponible dans ce groupe séparé'; -$string['resultnotenoughpeers'] = 'Pas assez de pairs disponibles'; -$string['resultnumperauthor'] = 'Tentative d\'attribuer {$a} relecture(s) par auteur'; -$string['resultnumperreviewer'] = 'Tentative d\'attribuer {$a} relecture(s) par évaluateur'; -$string['stats'] = 'Statistiques des attributions actuelles'; diff --git a/sources/fr/workshopallocation_scheduled.php b/sources/fr/workshopallocation_scheduled.php deleted file mode 100644 index a5c441d..0000000 --- a/sources/fr/workshopallocation_scheduled.php +++ /dev/null @@ -1,63 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopallocation_scheduled', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopallocation_scheduled - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['crontask'] = 'Traitement en tâche de fond pour l\'attribution automatique des évaluations'; -$string['currentstatus'] = 'Statut actuel'; -$string['currentstatusexecution'] = 'Statut'; -$string['currentstatusexecution1'] = 'Effectué le {$a->datetime}'; -$string['currentstatusexecution2'] = 'À effectuer de nouveau le {$a->datetime}'; -$string['currentstatusexecution3'] = 'À effectuer le {$a->datetime}'; -$string['currentstatusexecution4'] = 'En attente d\'exécution'; -$string['currentstatusnext'] = 'Prochaine exécution'; -$string['currentstatusnext_help'] = 'Dans certains cas, l\'attribution est planifiée de façon à être de nouveau effectuée automatiquement, même si elle a été déjà faite. Ceci peut se passer par exemple si le délai de remise des travaux a été prolongé.'; -$string['currentstatusreset'] = 'Réinitialiser'; -$string['currentstatusreset_help'] = 'L\'enregistrement de ce formulaire avec cette case cochée aura pour résultat la réinitialisation de l\'état actuel. Toutes les informations sur une exécution antérieure seront supprimées et l\'attribution sera effectuée à nouveau (si elle est activée ci-dessus).'; -$string['currentstatusresetinfo'] = 'Cocher cette case et enregistrer le formulaire pour réinitialiser les résultats de l\'exécution'; -$string['currentstatusresult'] = 'Résultat récent de l\'exécution'; -$string['enablescheduled'] = 'Activer l\'attribution programmée'; -$string['enablescheduledinfo'] = 'Attribuer automatiquement les travaux à la fin de la phase de remise'; -$string['pluginname'] = 'Attribution programmée'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Attribution programmée n\'enregistre aucune donnée personnelle. Les données personnelles indiquant qui évalue qui sont enregistrées par le module Atelier ; elles forment la base pour exporter les informations de l\'évaluation.'; -$string['randomallocationsettings'] = 'Réglages des attributions aléatoires'; -$string['randomallocationsettings_help'] = 'Les paramètres pour la méthode d\'attribution aléatoire sont définis ici. Ils seront utilisés par le plugin d\'attribution aléatoire pour l\'attribution des travaux.'; -$string['resultdisabled'] = 'Attribution programmée désactivée'; -$string['resultenabled'] = 'Attribution programmée activée'; -$string['resultexecuted'] = 'Succès'; -$string['resultfailed'] = 'Impossible d\'attribuer automatiquement les travaux'; -$string['resultfailedconfig'] = 'Attribution programmée mal configurée'; -$string['resultfaileddeadline'] = 'Le délai de remise des travaux n\'est pas défini'; -$string['resultfailedphase'] = 'L\'atelier n\'est pas dans la phase de remise'; -$string['resultvoid'] = 'Aucun travail n\'a été attribué'; -$string['resultvoiddeadline'] = 'Pas tout de suite après le délai de remise'; -$string['resultvoidexecuted'] = 'L\'attribution a déjà été effectuée'; -$string['scheduledallocationsettings'] = 'Réglages d\'attribution programmée'; -$string['scheduledallocationsettings_help'] = 'Si ce réglage est activé, la méthode d\'attribution programmée attribuera des travaux à évaluer, au terme de la phase de remise. La fin de la phase peut être définie au moyen du réglage « Délai de remise » de l\'atelier. - -À l\'interne, la méthode d\'attribution programmée est lancée avec les paramètre prédéfinis sur cette page. Cela signifie qu\'elle fonctionne de la même manière que si l\'enseignant avant lancé manuellement l\'allocation aléatoire au terme de la phase de remise des travaux avec les réglages ci-dessous. - -Il est à noter que l\'attribution programmée ne sera pas lancée si vous passez manuellement l\'atelier à la phase d\'évaluation avant le délai fixé pour la fin de la phase de remise des travaux. Dans ce cas, l\'attribution doit être lancée manuellement. La méthode d\'attribution programmée est particulièrement utile lorsqu\'elle est couplée au passage automatique d\'une phase à l\'autre.'; -$string['setup'] = 'Configurer l\'attribution programmée'; diff --git a/sources/fr/workshopeval_best.php b/sources/fr/workshopeval_best.php deleted file mode 100644 index 6db2a52..0000000 --- a/sources/fr/workshopeval_best.php +++ /dev/null @@ -1,37 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopeval_best', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopeval_best - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['comparison'] = 'Comparaison des évaluations'; -$string['comparison_help'] = 'Ce réglage détermine à quel point la comparaison des évaluations doit être stricte. Plus la comparaison est stricte, plus les évaluations doivent être semblables afin d\'obtenir une bonne note.'; -$string['comparisonlevel1'] = 'Très strict'; -$string['comparisonlevel3'] = 'Strict'; -$string['comparisonlevel5'] = 'Normal'; -$string['comparisonlevel7'] = 'Indulgent'; -$string['comparisonlevel9'] = 'Très indulgent'; -$string['configcomparison'] = 'Valeur par défaut du facteur influençant la notation des évaluations.'; -$string['pluginname'] = 'Comparaison avec la meilleure évaluation'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Comparaison avec la meilleure évaluation n\'enregistre aucune donnée personnelle. Les données personnelles en lien avec les notes de l\'utilisateur sont enregistrées par le module Atelier et jointes aux données exportées des travaux remis et des évaluations.'; diff --git a/sources/fr/workshopeval_credit.php b/sources/fr/workshopeval_credit.php deleted file mode 100644 index d98d299..0000000 --- a/sources/fr/workshopeval_credit.php +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopeval_credit', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopeval_credit - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['mode'] = 'Mode d\'évaluation'; -$string['mode_desc'] = 'Le mode d\'évaluation par défaut utilisé par la méthode _Crédit de participation_.'; -$string['mode_help'] = 'Le mode d\'évaluation détermine comment les notes seront calculées pour le processus d\'évaluation. - -* Tout ou rien - L\'évaluateur doit évaluer toutes les remises qui lui sont allouées pour obtenir la note maximale ; sinon il reçoit la note de zéro. -* Proportionnel - La note obtenue est proportionnelle au nombre d\'évaluations. Si toutes les remises allouées sont évaluées, l\'évaluateur recevra la note maximale ; si la moitié des remises allouées sont évaluées, l\'évaluateur recevra 50% de la note maximale. -* Au moins une - L\'évaluateur doit évaluer au moins une remise qui lui est allouée pour obtenir la note maximale.'; -$string['modeall'] = 'Tout ou rien'; -$string['modeone'] = 'Au moins une'; -$string['modeproportional'] = 'Proportionnel'; -$string['pluginname'] = 'Crédit de participation'; diff --git a/sources/fr/workshopeval_weightiest.php b/sources/fr/workshopeval_weightiest.php deleted file mode 100644 index 0b7aa94..0000000 --- a/sources/fr/workshopeval_weightiest.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopeval_weightiest', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopeval_weightiest - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['comparison'] = 'Comparaison des évaluations'; -$string['comparisonlevel0'] = '0% de tolérance'; -$string['comparisonlevel1'] = '10% de tolérance'; -$string['comparisonlevel2'] = '20% de tolérance'; -$string['comparisonlevel3'] = '30% de tolérance'; -$string['comparisonlevel4'] = '40% de tolérance'; -$string['comparisonlevel5'] = '50% de tolérance'; -$string['comparisonlevel6'] = '60% de tolérance'; -$string['comparisonlevel7'] = '70% de tolérance'; -$string['comparisonlevel8'] = '80% de tolérance'; -$string['comparisonlevel9'] = '90% de tolérance'; -$string['pluginname'] = 'Comparaison avec l\'évaluation la plus importante'; diff --git a/sources/fr/workshopform_accumulative.php b/sources/fr/workshopform_accumulative.php deleted file mode 100644 index 558e0d0..0000000 --- a/sources/fr/workshopform_accumulative.php +++ /dev/null @@ -1,52 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopform_accumulative', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopform_accumulative - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['absent'] = 'Absent'; -$string['addmoredimensions'] = 'Emplacements pour {$a} aspects supplémentaires'; -$string['correct'] = 'Correct'; -$string['dimensioncommentfor'] = 'Commentaire pour {$a}'; -$string['dimensiondescription'] = 'Description'; -$string['dimensiongradefor'] = 'Note pour {$a}'; -$string['dimensionmaxgrade'] = 'Meilleure note possible / Barème à utiliser'; -$string['dimensionnumber'] = 'Aspect {$a}'; -$string['dimensionweight'] = 'Pondération'; -$string['excellent'] = 'Excellent'; -$string['good'] = 'Bon'; -$string['incorrect'] = 'Incorrect'; -$string['mustchoosegrade'] = 'Vous devez sélectionner une note pour cet aspect'; -$string['pluginname'] = 'Évaluation cumulative'; -$string['poor'] = 'Mauvais'; -$string['present'] = 'Présent'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Évaluation cumulative n\'enregistre que des informations sur le formulaire d\'évaluation. Les données personnelles récoltées sont enregistrées par le plugin Atelier lui-même et sont annexées aux évaluations exportées.'; -$string['scalename0'] = 'Oui/Non (2)'; -$string['scalename1'] = 'Présent/Absent (2)'; -$string['scalename2'] = 'Correct/Incorrect (2)'; -$string['scalename3'] = 'Bon/Mauvais (3)'; -$string['scalename4'] = 'Excellent/Très mauvais (4)'; -$string['scalename5'] = 'Excellent/Très mauvais (5)'; -$string['scalename6'] = 'Excellent/Très mauvais (7)'; -$string['verypoor'] = 'Très mauvais'; diff --git a/sources/fr/workshopform_comments.php b/sources/fr/workshopform_comments.php deleted file mode 100644 index 4f0bb32..0000000 --- a/sources/fr/workshopform_comments.php +++ /dev/null @@ -1,33 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopform_comments', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopform_comments - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoredimensions'] = 'Emplacements pour {$a} aspects supplémentaires'; -$string['dimensioncommentfor'] = 'Commentaire pour {$a}'; -$string['dimensiondescription'] = 'Description'; -$string['dimensionnumber'] = 'Aspect {$a}'; -$string['pluginname'] = 'Commentaires'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Évaluation des commentaires n\'enregistre que des informations sur le formulaire d\'évaluation. Les données personnelles récoltées sont enregistrées par le plugin Atelier lui-même et sont annexées aux évaluations exportées.'; diff --git a/sources/fr/workshopform_numerrors.php b/sources/fr/workshopform_numerrors.php deleted file mode 100644 index 67648a5..0000000 --- a/sources/fr/workshopform_numerrors.php +++ /dev/null @@ -1,45 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopform_numerrors', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopform_numerrors - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoredimensions'] = 'Emplacements pour {$a} assertions supplémentaires'; -$string['configgrade0'] = 'Le terme par défaut décrivant l\'évaluation négative d\'une assertion.'; -$string['configgrade1'] = 'Le terme par défaut décrivant l\'évaluation positive d\'une assertion.'; -$string['dimensioncommentfor'] = 'Commentaire pour {$a}'; -$string['dimensiondescription'] = 'Description'; -$string['dimensiongrade'] = 'Note'; -$string['dimensionnumber'] = 'Assertion {$a}'; -$string['dimensionweight'] = 'Pondération'; -$string['grade0'] = 'Terme pour erreur'; -$string['grade0default'] = 'Non'; -$string['grade1'] = 'Terme pour succès'; -$string['grade1default'] = 'Oui'; -$string['grademapping'] = 'Tableau de correspondance des notes'; -$string['maperror'] = 'Le nombre d\'erreurs pondéré est inférieur ou égal à'; -$string['mapgrade'] = 'Note pour le travail remis'; -$string['pluginname'] = 'Nombre d\'erreurs'; -$string['privacy:export:metadata:map'] = 'Si le nombre pondéré des erreurs atteint {$a->nonegative}, la note est alors de {$a->grade} pour-cents.'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Nombre d\'erreurs n\'enregistre que des informations sur le formulaire d\'évaluation. Les données personnelles récoltées sont enregistrées par le plugin Atelier lui-même et sont annexées aux évaluations exportées.'; diff --git a/sources/fr/workshopform_rubric.php b/sources/fr/workshopform_rubric.php deleted file mode 100644 index 4bb33bd..0000000 --- a/sources/fr/workshopform_rubric.php +++ /dev/null @@ -1,42 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'workshopform_rubric', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package workshopform_rubric - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['addmoredimensions'] = 'Emplacements pour {$a} critères supplémentaires'; -$string['configuration'] = 'Configuration des critères'; -$string['criteria'] = 'Critères'; -$string['dimensiondescription'] = 'Description'; -$string['dimensionnumber'] = 'Critère {$a}'; -$string['layout'] = 'Disposition des critères'; -$string['layoutgrid'] = 'Grille'; -$string['layoutlist'] = 'Liste'; -$string['levelgroup'] = 'Niveau de note et définition'; -$string['levels'] = 'Niveaux'; -$string['mustbeunique'] = 'Les niveaux de note doivent être uniques au sein d\'un critère'; -$string['mustchooseone'] = 'Vous devez sélectionner un de ces éléments'; -$string['mustdefinelevel'] = 'Au moins un niveau est requis'; -$string['pluginname'] = 'Critères'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin Critères n\'enregistre que des informations sur le formulaire d\'évaluation. Les données personnelles récoltées sont enregistrées par le plugin Atelier lui-même et sont annexées aux évaluations exportées.'; diff --git a/sources/fr/xapi.php b/sources/fr/xapi.php deleted file mode 100644 index b14c54d..0000000 --- a/sources/fr/xapi.php +++ /dev/null @@ -1,29 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'xapi', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package xapi - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['eventxapipost'] = 'Expression post xAPI'; -$string['privacy:metadata'] = 'La bibliothèque xAPI n\'enregistre aucune donnée personnelle.'; diff --git a/sources/fr/xmldb.php b/sources/fr/xmldb.php deleted file mode 100644 index 663b1d4..0000000 --- a/sources/fr/xmldb.php +++ /dev/null @@ -1,39 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'xmldb', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package xmldb - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['duplicatefieldsused'] = 'Champs doublons utilisés'; -$string['duplicatetablename'] = 'Une autre table du même nom existe déjà'; -$string['fieldsusedinindex'] = 'Ce champ est utilisé comme index'; -$string['incorrectkeyname'] = 'Nom de clef incorrect'; -$string['incorrecttablename'] = 'Nom de table incorrect'; -$string['keynameempty'] = 'Le nom de clef ne peut pas être vide'; -$string['nofieldsspecified'] = 'Aucun champ spécifié'; -$string['noreffieldsspecified'] = 'Aucun champ de référence indiqué'; -$string['noreftablespecified'] = 'La table de référence indiquée est introuvable'; -$string['primarykeyonlyallownotnullfields'] = 'Les clefs primaires ne peuvent être nulles'; -$string['tablenameempty'] = 'La table ne peut pas être vide'; -$string['wrongnumberofreffields'] = 'Nombre incorrect de champs de référence'; diff --git a/sources/fr/znaniumcombook.php b/sources/fr/znaniumcombook.php deleted file mode 100644 index b963c3f..0000000 --- a/sources/fr/znaniumcombook.php +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'znaniumcombook', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package znaniumcombook - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['clicktoopen'] = 'Aller'; -$string['cover_alt'] = 'Couverture'; -$string['mod_form_bibliography_position'] = 'Position de Bibliographie'; -$string['mod_form_bibliography_position_after'] = 'Description après'; -$string['mod_form_bibliography_position_before'] = 'Description Avant'; -$string['mod_form_book'] = 'Publication'; -$string['mod_form_page'] = 'Numéro de page'; -$string['mod_form_show_bibliography'] = 'Affichage de la bibliographie sur la page de cours'; -$string['modal_title'] = 'Recherche d\'une publication'; -$string['modulename'] = 'Livre depuis Znanium DL'; -$string['modulename_help'] = 'Ce module vous permet d\'ajouter aux livres de cours et autres publications de la bibliothèque numérique Znanium. Lors de la redirection vers la bibliothèque numérique, vous n\'aurez pas besoin de saisir à nouveau votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe. Dans les paramètres des éléments de cours, vous pouvez spécifier une page spécifique qui s\'ouvrira dans le livre.'; -$string['modulenameplural'] = 'Livres depuis Znanium DL'; -$string['nothing_found'] = 'Aucun résultat trouvé'; -$string['open_book_picker_btn'] = 'Sélectionner'; -$string['paginator_dots'] = '...'; -$string['paginator_next'] = 'Suivant »'; -$string['paginator_prev'] = '« Précédent'; -$string['pluginadministration'] = 'Administration de Livre depuis Znanium DL'; -$string['pluginname'] = 'Livre depuis Znanium DL'; -$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin ne stocke aucune donnée personnelle.'; -$string['search_btn'] = 'Rechercher'; -$string['search_error'] = 'Une erreur est arrivée'; -$string['searching'] = '... recherche en cours ...'; -$string['select_book_btn'] = 'Sélectionner'; diff --git a/sources/fr/zoom.php b/sources/fr/zoom.php deleted file mode 100644 index 665bdce..0000000 --- a/sources/fr/zoom.php +++ /dev/null @@ -1,332 +0,0 @@ -. - -/** - * Strings for component 'zoom', language 'fr', version '3.11'. - * - * @package zoom - * @category string - * @copyright 1999 Martin Dougiamas and contributors - * @license https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later - */ - -defined('MOODLE_INTERNAL') || die(); - -$string['actions'] = 'Actions'; -$string['addtocalendar'] = 'Ajouter au calendrier'; -$string['allmeetings'] = 'Toutes les réunions'; -$string['allmeetings_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de contrôler si un lien vers la page d\'index de l\'activité Zoom s\'affiche ou non au bas de chaque page de présentation de l\'instance d\'activité. Ce paramètre n\'affecte que la présentation du lien sur les pages de présentation de l\'activité Zoom. Même si vous décidez de ne pas afficher le lien à cet endroit, l\'utilisateur peut toujours accéder à la page d\'index de l\'activité Zoom via d\'autres liens dans le cours.'; -$string['allmeetings_disable'] = 'Désactiver le lien vers toutes les réunions'; -$string['allmeetings_enable'] = 'Activer le lien vers toutes les réunions'; -$string['alternative_hosts'] = 'Hôtes alternatifs'; -$string['alternative_hosts_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez contrôler si l\'option de choisir des hôtes alternatifs est montrée aux utilisateurs dans les paramètres de l\'instance d\'activité ou non. Deux types de widgets sont disponibles : un champ de saisie simple qui accepte les adresses électroniques séparées par des virgules. Et un sélecteur d\'utilisateur avec autocomplétion qui permet de sélectionner facilement les utilisateurs qui sont inscrits au cours, ont un compte Zoom et ont un rôle parmi {$a->roles}. Les hôtes alternatifs qui ont pu être définis par l\'enseignant dans Zoom directement, mais qui ne sont pas sélectionnables à partir du sélecteur d\'utilisateur de Moodle, sont toujours affichés sur la page de présentation de l\'activité et sont également préservés lorsqu\'une réunion est mise à jour à partir de Moodle.'; -$string['alternative_hosts_disable'] = 'Désactiver l\'option des hôtes alternatifs'; -$string['alternative_hosts_help'] = 'L\'option d\'hôte alternatif vous permet de programmer des réunions et de désigner un ou plusieurs autres utilisateurs Zoom pour démarrer la réunion. Ces utilisateurs recevront un courriel de Zoom les informant qu\'ils ont été ajoutés en tant qu\'hôte alternatif, ainsi qu\'un lien leur permettant de démarrer la réunion. Comme format d\'entrée, veuillez fournir l\'adresse électronique du ou des hôtes alternatifs. Vous pouvez séparer plusieurs adresses électroniques par une virgule (sans espace).'; -$string['alternative_hosts_inputfield'] = 'Afficher l\'option des hôtes alternatifs en tant que champ de saisie simple'; -$string['alternative_hosts_picker'] = 'Afficher l\'option des hôtes alternatifs en tant que sélecteur d\'utilisateur avec autocomplétion'; -$string['alternative_hosts_picker_help'] = 'L\'option d\'hôte alternatif vous permet de programmer des réunions et de désigner un ou plusieurs autres utilisateurs Zoom inscrits à ce cours pour démarrer la réunion également. Ces utilisateurs recevront un courriel de Zoom les informant qu\'ils ont été ajoutés en tant qu\'hôte alternatif, avec un lien pour démarrer la réunion. Vous pouvez choisir un ou plusieurs hôtes alternatifs en fonction des besoins de votre réunion. Si vous ne trouvez pas un utilisateur particulier dans ce sélecteur d\'utilisateurs, cela signifie que cet utilisateur n\'est pas inscrit à ce cours avec un rôle approprié ou qu\'il ne possède pas de compte éligible sur Zoom.'; -$string['alternative_hosts_picker_noneselected'] = 'Aucun hôte alternatif sélectionné'; -$string['alternative_hosts_picker_placeholder'] = 'Sélectionner le(s) utilisateur(s)'; -$string['apikey'] = 'Clé API Zoom'; -$string['apisecret'] = 'Secret API Zoom'; -$string['apiurl'] = 'Url API Zoom'; -$string['audio_both'] = 'Audio ordinateur et téléphone'; -$string['audio_telephony'] = 'Téléphone seulement'; -$string['audio_voip'] = 'Audio ordinateur seulement'; -$string['audiodefault'] = 'Audio par défaut'; -$string['authentication'] = 'Authentification'; -$string['cachedef_sessions'] = 'Informations sur une demande de rapport utilisateur Zoom'; -$string['cachedef_zoomid'] = 'L\'ID utilisateur Zoom'; -$string['cachedef_zoommeetingsecurity'] = 'Paramètres de sécurité des réunions Zoom, y compris le respect des exigences du compte en matière de mot de passe'; -$string['calendardescriptionURL'] = 'URL pour participer à la réunion : {$a}.'; -$string['calendardescriptionintro'] = '\\nDescription :\\n{\\$a}'; -$string['calendariconalt'] = 'Icône du calendrier'; -$string['changehost'] = 'Changer d\'hôte'; -$string['clickjoin'] = 'Cliquez sur le bouton pour rejoindre la réunion'; -$string['connectionfailed'] = 'Échec de connexion :'; -$string['connectionok'] = 'Connexion opérationnelle'; -$string['connectionsettings'] = 'Paramètres de la connexion'; -$string['connectionsettings_desc'] = 'Ces paramètres définissent la manière dont Moodle se connecte à Zoom.'; -$string['connectionstatus'] = 'Statut de connexion'; -$string['day'] = 'Jour(s)'; -$string['defaultsettings'] = 'Paramètres de Zoom par défaut'; -$string['defaultsettings_help'] = 'Ces paramètres définissent les valeurs par défaut pour toutes les nouvelles réunions et webinaires Zoom.'; -$string['deletemeetingrecordings'] = 'Supprimer l\'enregistrement de réunion de Moodle'; -$string['displayleadtime'] = 'Afficher l\'intervalle de temps avant'; -$string['displayleadtime_desc'] = 'Si cette option est activée, l\'intervalle de temps avant la réunion sera affiché aux utilisateurs. Ainsi, les utilisateurs sont informés de la date et de l\'heure auxquelles ils peuvent rejoindre la réunion avant l\'heure de début prévue. Cela peut éviter aux utilisateurs de recharger constamment la page jusqu\'à ce qu\'ils puissent se joindre à la réunion.'; -$string['displayleadtime_nohideif'] = 'Remarque : ce paramètre n\'est pris en compte que si le paramètre « {$a} » a une valeur supérieure à zéro.'; -$string['displaypassword'] = 'Afficher le mot de passe'; -$string['displaypassword_help'] = 'Si activé, le mot de passe de la réunion sera toujours affiché aux personnes non-hôtes.'; -$string['downloadical'] = 'Téléchargez iCal'; -$string['downloadical_desc'] = 'Ce paramètre vous permet de contrôler si un lien permettant de télécharger un fichier iCal pour la réunion s\'affiche ou non sur la page de présentation de l\'instance d\'activité. Ce paramètre n\'affecte que la possibilité de télécharger un fichier iCal pour les outils de calendrier tiers. Indépendamment de ce paramètre, l\'activité de réunion Zoom ajoutera une entrée de calendrier dans le calendrier Moodle dès qu\'une date de début de réunion sera définie.'; -$string['downloadical_disable'] = 'Désactiver le téléchargement du lien iCal'; -$string['downloadical_enable'] = 'Activer le téléchargement du lien iCal'; -$string['duration'] = 'Durée (minutes)'; -$string['encryptiontype'] = 'Type de cryptage'; -$string['encryptiontype_alwaysshow'] = 'Toujours afficher le sélecteur de type de cryptage, que l\'utilisateur puisse utiliser le cryptage de bout en bout ou non.'; -$string['encryptiontype_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez contrôler si l\'option de choisir le cryptage de bout en bout plutôt que le cryptage renforcé est montrée aux utilisateurs dans les paramètres de l\'instance d\'activité ou non. Ce paramètre n\'affecte que les paramètres de l\'instance d\'activité Moodle. Même si vous décidez de toujours montrer l\'option, l\'utilisateur aura toujours besoin du cryptage de bout en bout dans Zoom pour finalement activer le cryptage de bout en bout.'; -$string['encryptiontype_disable'] = 'Désactiver le sélecteur de type de cryptage'; -$string['encryptiontype_showonlyife2epossible'] = 'Afficher le sélecteur de type de cryptage uniquement si l\'utilisateur peut utiliser le cryptage de bout en bout.'; -$string['end_date_option_after'] = 'Après'; -$string['end_date_option_by'] = 'Par'; -$string['end_date_option_occurrences'] = 'occurrences'; -$string['enddate'] = 'Date de fin'; -$string['endtime'] = 'Heure de fin'; -$string['err_downloadicaldisabled'] = 'Le téléchargement des fichiers iCal des réunions Zoom a été désactivé.'; -$string['err_duration_nonpositive'] = 'La durée doit être positive.'; -$string['err_duration_too_long'] = 'La durée ne peut excéder 150 heures.'; -$string['err_end_date'] = 'La date de fin ne peut pas être dans le passé'; -$string['err_end_date_before_start'] = 'La date de fin ne peut pas être avant la date de début'; -$string['err_invalid_password'] = 'Le code secret contient des caractères non valides.'; -$string['err_long_timeframe'] = 'Le laps de temps demandé est trop long et affiche les résultats du dernier mois dans la plage.'; -$string['err_password'] = 'Le code secret peut seulement contenir les caractères suivants : [a-z A-Z 0-9 @ - _ *]. Maximum de 10 caractères.'; -$string['err_password_required'] = 'Le code secret est requis.'; -$string['err_repeat_monthly_interval'] = 'L\'intervalle maximal pour pour les réunions mensuelles est de 3 mois'; -$string['err_repeat_weekly_interval'] = 'L\'intervalle maximal pour pour les réunions hebdomadaires est de 12 semaines'; -$string['err_start_time_past'] = 'La date de début ne peut pas être dans le passé.'; -$string['errorwebservice'] = 'Erreur webservice Zoom : {$a}.'; -$string['errorwebservice_badrequest'] = 'Zoom a reçu une mauvaise requête : {$a}'; -$string['errorwebservice_notfound'] = 'La ressource n\'existe pas'; -$string['export'] = 'Export'; -$string['externaluser'] = 'Utilisateur externe'; -$string['firstjoin'] = 'Intervalle de temps avant la réunion'; -$string['firstjoin_desc'] = 'La valeur indiquée précise l\'intervalle de temps avant l\'ouverture d\'une réunion programmée pendant lequel un utilisateur peut rejoindre cette réunion (minutes avant le début).'; -$string['getmeetingreports'] = 'Obtenir un rapport des réunions de Zoom.'; -$string['globalsettings'] = 'Paramètres globaux'; -$string['globalsettings_desc'] = 'Ces paramètres s\'appliquent à l\'ensemble du plugin Zoom.'; -$string['host'] = 'Hôte'; -$string['hostintro'] = 'Les hôtes alternatifs peuvent démarrer des réunions Zoom et gérer la salle d\'attente.'; -$string['indicator:cognitivedepth'] = 'Cognition Zoom'; -$string['indicator:cognitivedepth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la capacité à apprendre atteinte par l\'étudiant dans une activité Zoom.'; -$string['indicator:socialbreadth'] = 'Participation Zoom'; -$string['indicator:socialbreadth_help'] = 'Cet indicateur est basé sur la participation atteinte par l\'étudiant dans une activité Zoom.'; -$string['invalid_status'] = 'Statut invalide, vérifiez la base de données.'; -$string['invalidscheduleuser'] = 'Vous ne pouvez pas planifier pour l\'utilisateur spécifié.'; -$string['invitation_dialin'] = 'Motif d\'appel'; -$string['invitation_dialin_help'] = 'Le motif d\'expression régulière pour trouver les numéros d\'appel de la réunion Zoom.'; -$string['invitation_h323'] = 'Motif de message H.323'; -$string['invitation_h323_help'] = 'Le motif d\'expression régulière pour trouver les informations H.323 de la réunion Zoom. Si vos invitations ne contiennent pas d\'éléments SIP ou H.323, définissez le motif d\'expression régulière correspondant sur une chaîne vide. (Cela s\'applique particulièrement aux serveurs dont le débogage est activé, car cela peut casser le format de types de fichiers spéciaux comme l\'exportation iCal).'; -$string['invitation_invite'] = 'Motif de message d\'invitation'; -$string['invitation_invite_help'] = 'Le motif d\'expression régulière pour trouver le message d\'introduction de la réunion Zoom.'; -$string['invitation_joinurl'] = 'Motif d\'URL pour rejoindre une réunion'; -$string['invitation_joinurl_help'] = 'Le motif d\'expression régulière pour trouver le message d\'introduction de la réunion Zoom.'; -$string['invitation_sip'] = 'Motif SIP'; -$string['invitationmatchnotfound'] = 'Aucune correspondance trouvée dans l\'invitation à une réunion Zoom pour l\'élément : « {$a->element} » avec le motif : « {$a->pattern} ».'; -$string['invitationmodificationfailed'] = 'Erreur dans l\'expression régulière pour l\'élément d\'invitation à la réunion Zoom : « {$a->element} » avec le motif : « $a->pattern} ».'; -$string['invitationregexenabled_help'] = 'Lorsqu\'elle est activée, l\'invitation au zoom affichée dans l\'activité sera décomposée en éléments à l\'aide de la regex suivante et les capacités seront utilisées pour décider des parties à afficher pour chaque utilisateur. Voir les capacités zoom/viewjoinurl et zoom/viewdialin.'; -$string['invitationremoveinvite'] = 'Supprimer le message d\'invitation Zoom'; -$string['invitationremoveinvite_help'] = 'Si cette option est activée, la phrase d\'introduction du message électronique de la réunion zoom sera supprimée à l\'aide du modèle regex invitation_invite.'; -$string['join'] = 'Rejoindre'; -$string['join_meeting'] = 'Rejoindre la réunion'; -$string['joinbeforehost'] = 'Rejoindre la réunion avant l\'hôte'; -$string['joinbeforehostenable'] = 'Permettre aux participants de se joindre à tout moment'; -$string['joinlink'] = 'Lien pour se joindre'; -$string['jointime'] = 'Heure d\'arrivée'; -$string['leavetime'] = 'Heure de départ'; -$string['licenseonjoin'] = 'Sélectionnez cette option si vous souhaitez que l\'hôte reçoive une licence au démarrage de la réunion, ainsi que lors de la création.'; -$string['licensesettings'] = 'Paramètres de licence'; -$string['licensesettings_desc'] = 'Ces paramètres définissent la manière dont Moodle gère votre licence Zoom.'; -$string['licensesnumber'] = 'Nombre de licences'; -$string['lowlicenses'] = 'Si le nombre de vos licences dépasse le nombre requis, chaque fois que vous créez une nouvelle activité, l\'utilisateur se voit attribuer une licence PRO en réduisant le statut d\'un autre utilisateur. L\'option est effective lorsque le nombre de licences PRO actives est supérieur à 5.'; -$string['maskparticipantdata'] = 'Masquer les données des participants'; -$string['maskparticipantdata_help'] = 'Empêche les données des participants d\'apparaître dans les rapports (utile pour les sites qui masquent les données des participants, par exemple pour HIPAA loi américaine sur la santé et l\'assurance maladie).'; -$string['media'] = 'Média'; -$string['meeting_finished'] = 'Terminé'; -$string['meeting_invite'] = 'Information sur le téléphone/appel entrant'; -$string['meeting_invite_hide'] = 'Cacher l\'invitation de la réunion'; -$string['meeting_invite_show'] = 'Afficher l\'invitation de la réunion'; -$string['meeting_nonexistent_on_zoom'] = 'Inexistant dans Zoom'; -$string['meeting_not_started'] = 'Pas commencé'; -$string['meeting_started'] = 'En cours'; -$string['meeting_time'] = 'Heure de début'; -$string['meetingcapacitywarning'] = 'Avertissement sur la capacité de réunion'; -$string['meetingcapacitywarning_desc'] = 'Ce paramètre vous permet d\'afficher une notification d\'avertissement si le nombre de participants actifs et inscrits au cours est supérieur à la capacité de réunion de la licence Zoom de l\'organisateur. La notification sera affichée à l\'hôte (et aux hôtes alternatifs) sur la page de présentation de l\'activité Zoom. Elle recommandera à l\'hôte de se tourner vers le propriétaire du compte Zoom pour obtenir une licence Zoom plus importante si nécessaire. Vous pouvez modifier ce message par le biais de la personnalisation de la langue de Moodle.'; -$string['meetingcapacitywarning_disable'] = 'Désactiver l\'avertissement de capacité de réunion'; -$string['meetingcapacitywarning_enable'] = 'Activer l\'avertissement de capacité de réunion'; -$string['meetingcapacitywarningbodyalthost'] = 'La licence Zoom de l\'hôte de cette réunion, {$a->hostname}, a une capacité de {$a->meetingcapacity} participants, mais ce cours a {$a->eligiblemeetingparticipants} participants inscrits et actifs.'; -$string['meetingcapacitywarningbodyrealhost'] = 'Votre licence Zoom a une capacité de {$a->meetingcapacity} participants à la réunion, mais ce cours a {$a->eligiblemeetingparticipants} participants inscrits et actifs.'; -$string['meetingcapacitywarningcontactalthost'] = 'Veuillez demander à l\'hôte de se tourner vers le propriétaire du compte Zoom pour obtenir une licence Zoom plus importante si tous ces participants au cours doivent rejoindre la réunion.'; -$string['meetingcapacitywarningcontactrealhost'] = 'Veuillez vous tourner vers le propriétaire du compte Zoom pour obtenir une licence Zoom plus importante si tous ces participants au cours doivent se joindre à la réunion.'; -$string['meetingcapacitywarningheading'] = 'Avertissement sur la capacité de réunion :'; -$string['modulename'] = 'Réunion Zoom'; -$string['modulename_help'] = 'Zoom est une plate-forme de conférence vidéo et Web qui donne aux utilisateurs autorisés la possibilité d’organiser des réunions en ligne.'; -$string['modulenameplural'] = 'Réunions Zoom'; -$string['month'] = 'Mois'; -$string['month_day_text'] = 'du mois'; -$string['newmeetings'] = 'Nouvelles réunions'; -$string['nextoccurrence'] = 'Occurrence suivante'; -$string['nomeetinginstances'] = 'Aucune session trouvée pour cette réunion.'; -$string['nooccurrenceleft'] = 'La dernière occurrence est déjà passée'; -$string['noparticipants'] = 'Aucun participant trouvé pour cette session actuellement.'; -$string['norecordings'] = 'Pas d\'enregistrement trouvé actuellement pour cette réunion.'; -$string['nosessions'] = 'Aucune session trouvée pour la plage spécifiée.'; -$string['nozooms'] = 'Pas de réunion'; -$string['nozoomsfound'] = 'Aucune réunion trouvée pour le cours donné.'; -$string['off'] = 'Désactivé'; -$string['oldmeetings'] = 'Réunions terminées'; -$string['on'] = 'Activé'; -$string['option_audio'] = 'Options audio'; -$string['option_audio_help'] = 'Cette option vous permet d\'autoriser les utilisateurs à appeler en utilisant le téléphone uniquement, l\'audio de l\'ordinateur uniquement ou les deux.'; -$string['option_authenticated_users'] = 'Exiger une authentification pour se joindre'; -$string['option_authenticated_users_help'] = 'L\'activation de cette option nécessite que tous les participants se connectent avec leur compte zoom autorisé pour pouvoir rejoindre la réunion. Elle ne concerne en aucun cas la connexion à Moodle.'; -$string['option_encryption_type'] = 'Cryptage'; -$string['option_encryption_type_endtoendencryption'] = 'Cryptage de bout en bout'; -$string['option_encryption_type_enhancedencryption'] = 'Cryptage renforcé'; -$string['option_encryption_type_help'] = 'Avec cette option, vous contrôlez le niveau de cryptage et de confidentialité de cette réunion. Le « cryptage renforcé » signifie que la clé de cryptage est stockée dans le cloud Zoom. Le « cryptage de bout en bout » signifie que la clé de cryptage est stockée sur votre appareil local et que personne ne peut obtenir votre clé de cryptage, pas même Zoom. Veuillez noter que lorsque vous activez le cryptage de bout en bout, plusieurs fonctionnalités ne seront pas disponibles dans la réunion - (Voir les détails dans la documentation Zoom (https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/360048660871)).'; -$string['option_host_video'] = 'Vidéo hôte'; -$string['option_host_video_help'] = 'Si vous activez cette option, la vidéo de l\'hôte sera activée lorsqu\'il rejoindra la réunion. Même si vous choisissez de désactiver cette option, l\'hôte aura la possibilité de lancer sa vidéo.'; -$string['option_jbh'] = 'Rejoindre avant l\'hôte'; -$string['option_jbh_help'] = 'L\'activation de cette option permet aux participants de se joindre à la réunion avant que l\'hôte ne le fasse ou lorsque l\'hôte ne peut pas y assister. Cette option s\'exclut mutuellement avec l\'option « Salle d\'attente », de sorte que la sélection de l\'une désactive l\'autre.'; -$string['option_mute_upon_entry'] = 'Rendre muet les participants à l\'entrée'; -$string['option_mute_upon_entry_help'] = 'Si vous activez cette option, tous les participants seront automatiquement mis en muet lorsqu\'ils se joindront à la réunion. Les participants peuvent rétablir le son après avoir rejoint la réunion.'; -$string['option_participants_video'] = 'Vidéo des participants'; -$string['option_participants_video_help'] = 'Si vous activez cette option, la vidéo des participants sera activée lorsqu\'ils rejoindront la réunion. Même si vous choisissez de la désactiver, les participants auront la possibilité de lancer leur vidéo.'; -$string['option_proxyhost'] = 'Utiliser un proxy'; -$string['option_proxyhost_desc'] = 'Le proxy défini ici comme \'<hostname>:<port>\' est utilisé uniquement pour communiquer avec Zoom. Laissez vide pour utiliser les paramètres de proxy par défaut de Moodle. Vous ne devez le définir que si vous ne souhaitez pas définir de proxy global dans Moodle.'; -$string['option_view_recordings'] = 'Permettre de voir les enregistrements'; -$string['option_waiting_room'] = 'Salle d\'attente'; -$string['option_waiting_room_help'] = 'L\'activation de cette option permet à l\'hôte de contrôler le moment où un participant se joint à la réunion. Cette option s\'exclut mutuellement avec l\'option « Rejoindre avant l\'hôte », de sorte que la sélection de l\'une désactive l\'autre.'; -$string['participantdatanotavailable'] = 'Détails indisponibles'; -$string['participantdatanotavailable_help'] = 'Les données des participants ne sont pas disponibles pour cette session Zoom (par exemple, en raison de la conformité HIPAA).'; -$string['participants'] = 'Participants'; -$string['password'] = 'Code secret'; -$string['password_allowed_char'] = 'Le code d\'accès ne peut contenir que les caractères suivants : [a-z A-Z 0-9 @ - _ *].'; -$string['password_consecutive'] = 'Maximum de {$a} caractères consécutifs (abcd, 1111, 1234, etc.).'; -$string['password_length'] = 'Minimum de {$a} caractère(s).'; -$string['password_letter'] = 'Le code d\'accès doit contenir au moins 1 lettre.'; -$string['password_lower_upper'] = 'Le code d\'accès doit contenir des caractères minuscules et majuscules.'; -$string['password_max_length'] = 'Maximum de 10 caractères.'; -$string['password_number'] = 'Le code d\'accès doit contenir au moins 1 chiffre.'; -$string['password_only_numeric'] = 'Le code d\'accès ne peut contenir que des chiffres et aucun autre caractère.'; -$string['password_special'] = 'Le code d\'accès doit contenir au moins 1 caractère spécial (@-_*).'; -$string['passwordprotected'] = 'Protégé par code secret'; -$string['pluginadministration'] = 'Gérer réunion Zoom'; -$string['pluginname'] = 'Réunion Zoom'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_details'] = 'La table de base de données qui stocke des informations sur chaque instance de réunion.'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_details:topic'] = 'Le nom de la réunion à laquelle l\'utilisateur a assisté.'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_participants'] = 'La table de base de données qui enregistre des informations sur les participants à la réunion.'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_participants:duration'] = 'Le temps de présence du participant à la réunion'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_participants:join_time'] = 'L\'heure à laquelle le participant a rejoint la réunion'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_participants:leave_time'] = 'L\'heure à laquelle le participant a quitté la réunion'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_participants:name'] = 'Le nom du participant'; -$string['privacy:metadata:zoom_meeting_participants:user_email'] = 'L\'adresse de courriel du participant'; -$string['recording'] = 'Enregistrement'; -$string['recordingadd'] = 'Ajouter enregistrement'; -$string['recordingdate'] = 'Date d\'enregistrement'; -$string['recordingdelete'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer l\'enregistrement "{$a}" ?'; -$string['recordinghide'] = 'Cacher l\'enregistrement (actuellement visible)'; -$string['recordinglink'] = 'Lien de l\'enregistrement'; -$string['recordingname'] = 'Titre'; -$string['recordingnotfound'] = 'L\'enregistrement n\'a pas pu être trouvé'; -$string['recordingnotvisible'] = 'L\'enregistrement n\'est pas visible. Veuillez contacter votre administrateur système si vous pensez que c\'est une erreur'; -$string['recordingpasscode'] = 'Mot de passe de l\'enregistrement'; -$string['recordings'] = 'Enregistrements'; -$string['recordingshow'] = 'Afficher l\'enregistrement (actuellement caché)'; -$string['recordingshowtoggle'] = 'Bascule l\'affichage de l\'enregistrement'; -$string['recordingtypeaudio'] = 'Audio seulement'; -$string['recordingtypevideo'] = 'Vidéo et audio'; -$string['recordingurl'] = 'URL de l\'enregistrement'; -$string['recordingview'] = 'Voir les enregistrements'; -$string['recordingvisibility'] = 'Enregistrements de cette réunion visibles par défaut ?'; -$string['recordingvisibility_help'] = 'Lorsque de nouveaux enregistrements de cette réunion sont récupérés, doivent-ils être visible depuis Moodle par défaut ?'; -$string['recreatesuccessful'] = 'Réunion recréée avec succès'; -$string['recurrence_option_daily'] = 'Quotidien'; -$string['recurrence_option_monthly'] = 'Mensuel'; -$string['recurrence_option_no_time'] = 'Pas d\'heure spécifiée'; -$string['recurrence_option_weekly'] = 'Hebdomadaire'; -$string['recurrencetype'] = 'Récurrence'; -$string['recurringmeeting'] = 'Réunion récurrente'; -$string['recurringmeeting_help'] = 'En activant cette option, la réunion devient une réunion récurrente sans date ni heure de fin. Il est alors possible d\'y accéder à tout moment.'; -$string['recurringmeetingexplanation'] = 'La réunion n\'a pas de date ou d\'heure de fin.'; -$string['recurringmeetinglong'] = 'Réunion récurrente (réunion sans date ou heure de fin)'; -$string['recurringmeetingthisis'] = 'Il s\'agit d\'une réunion récurrente'; -$string['recycleonjoin'] = 'Recycler la licence lors de l\'adhésion'; -$string['redefinelicenses'] = 'Redéfinir les licences'; -$string['refreshreports'] = 'Rafraîchir les rapports de session'; -$string['repeatinterval'] = 'Répéter chaque'; -$string['report'] = 'Rapports'; -$string['reportapicalls'] = 'Rapporter les appels API épuisés'; -$string['requirepasscode'] = 'Nécessite le mot de passe de la réunion'; -$string['requirepasscode_help'] = 'Si vous activez cette option, l\'hôte devra définir un code d\'accès pour la réunion. Les participants qui se joignent à la réunion devront le saisir avant de se joindre à la réunion. Les participants qui se joignent à la réunion depuis l\'activité Moodle n\'ont pas besoin de saisir ce code.'; -$string['resetapicalls'] = 'Réinitialiser le nombre d\'appels API disponibles'; -$string['schedule'] = 'Planification'; -$string['schedulefor'] = 'Planifier réunion pour'; -$string['schedulefor_help'] = 'Vous pouvez programmer des réunions au nom d\'un autre utilisateur. Comme condition préalable, cet utilisateur doit vous avoir attribué le privilège de planification dans Zoom. L\'utilisateur sélectionné sera l\'hôte de la réunion et sera celui dont la licence Zoom sera utilisée pour la réunion.'; -$string['scheduleforself'] = 'Vous-même'; -$string['schedulingprivilege'] = 'Privilège de planification'; -$string['schedulingprivilege_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez contrôler si l\'option de privilège de planification est montrée aux utilisateurs dans les paramètres de l\'instance d\'activité ou non. Ce paramètre n\'affecte que les paramètres de l\'instance d\'activité Moodle. Même si vous décidez d\'afficher l\'option, l\'utilisateur devra toujours obtenir le privilège de planification accordé par un autre utilisateur dans Zoom pour finalement planifier une réunion pour cet autre utilisateur.'; -$string['schedulingprivilege_disable'] = 'Désactiver l\'option de privilège de planification'; -$string['schedulingprivilege_enable'] = 'Activer l\'option de privilège de planification'; -$string['search:activity'] = 'Zoom - informations sur l\'activité'; -$string['security'] = 'Sécurité'; -$string['sessions'] = 'Sessions'; -$string['sessionsreport'] = 'Rapport des sessions'; -$string['sesskeyinvalid'] = 'Session invalide détectée. Impossible de continuer.'; -$string['setpasscode'] = 'Définir le mot de passe'; -$string['start'] = 'Commencer'; -$string['start_meeting'] = 'Démarrer la réunion'; -$string['start_time'] = 'Quand'; -$string['starthostjoins'] = 'Démarrer la vidéo lorsque l\'hôte est en ligne'; -$string['startpartjoins'] = 'Démarrer la vidéo lorsque le participant est en ligne'; -$string['starttime'] = 'Heure de début'; -$string['status'] = 'Statut'; -$string['supplementaryfeaturessettings'] = 'Paramètres des fonctions supplémentaires'; -$string['supplementaryfeaturessettings_desc'] = 'Ces paramètres contrôlent si et comment les fonctionnalités supplémentaires de Zoom sont fournies aux utilisateurs.'; -$string['title'] = 'Titre'; -$string['topic'] = 'Sujet'; -$string['trackingfields_recommendedvalues'] = 'Valeurs recommandées :'; -$string['unavailable'] = 'Vous ne pouvez pas vous joindre pour le moment.'; -$string['unavailablefinished'] = 'La réunion est déjà terminée.'; -$string['unavailablefirstjoin'] = 'Vous pouvez rejoindre, au plus tôt, {$a->mins} minutes avant l\'heure de début prévue.'; -$string['unavailablenotstartedyet'] = 'La réunion n\'a pas encore commencé.'; -$string['updatemeetings'] = 'Mettre à jour les paramètres de réunion à partir de Zoom'; -$string['usepersonalmeeting'] = 'Utiliser un identifiant de réunion personnel {$a}'; -$string['waitingroom'] = 'Salle d\'attente'; -$string['waitingroomenable'] = 'Activer la salle d\'attente'; -$string['webinar'] = 'Webinaire'; -$string['webinar_already_false'] = '

        Ce module était déjà défini en tant que réunion, et non webinaire. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre après avoir créé la réunion.

        '; -$string['webinar_already_true'] = '

        Ce module était déjà défini en tant que webinaire, et non réunion. Vous ne pouvez pas modifier ce paramètre après avoir créé le webinaire.

        '; -$string['webinar_alwaysshow'] = 'Toujours afficher l\'option webinaire, que l\'utilisateur ait ou non une licence pour organiser des webinaires.'; -$string['webinar_desc'] = 'Avec ce paramètre, vous pouvez contrôler si l\'option de créer un webinaire est montrée aux utilisateurs lors de la création d\'une réunion ou non. Ce paramètre n\'affecte que les paramètres de l\'instance de l\'activité Moodle. Même si vous décidez de toujours montrer l\'option, l\'utilisateur aura toujours besoin d\'une licence valide pour les webinaires pour finalement organiser un webinaire.'; -$string['webinar_disable'] = 'Désactiver les webinaires'; -$string['webinar_help'] = 'Les webinaires offrent aux hôtes un contrôle et une flexibilité accrus pour organiser des réunions avec un public plus large. Cette option est uniquement disponible pour les comptes Zoom pré-autorisés.'; -$string['webinar_showonlyiflicense'] = 'Afficher l\'option webinaire uniquement si l\'utilisateur dispose d\'une licence pour organiser des webinaires'; -$string['webinarthisis'] = 'Il s\'agit d\'un webinaire'; -$string['week'] = 'Semaine(s)'; -$string['weekoption_first'] = 'Premier'; -$string['weekoption_fourth'] = 'Quatrième'; -$string['weekoption_last'] = 'Dernier'; -$string['weekoption_second'] = 'Second'; -$string['weekoption_third'] = 'Troisième'; -$string['zoom:addinstance'] = 'Ajouter une nouvelle réunion Zoom'; -$string['zoom:eligiblealternativehost'] = 'Sélectionnable comme hôte alternatif dans les réunions Zoom'; -$string['zoom:refreshsessions'] = 'Rafraîchir les rapports de réunion Zoom'; -$string['zoom:view'] = 'Afficher les réunions Zoom'; -$string['zoom:viewdialin'] = 'Afficher les informations sur la numérotation de Zoom'; -$string['zoom:viewjoinurl'] = 'Voir l\'URL rejoindre Zoom'; -$string['zoomerr'] = 'Une erreur est survenue avec Zoom.'; -$string['zoomerr_alternativehostusernotfound'] = 'L\'utilisateur {$a} n\'a pas été trouvé sur Zoom.'; -$string['zoomerr_apikey_missing'] = 'Clé de l\'API Zoom introuvable'; -$string['zoomerr_apilimit'] = 'La limite d\'utilisation quotidienne de cette API a été atteinte. Réessayez à {$a}'; -$string['zoomerr_apisecret_missing'] = 'Secret API Zoom introuvable'; -$string['zoomerr_id_missing'] = 'Vous devez spécifier un ID de course_module ou un ID d\'instance.'; -$string['zoomerr_licensesnumber_missing'] = 'Paramètre de Zoom maximum trouvé mais paramètre de numéro de licence introuvable'; -$string['zoomerr_maxretries'] = '{$a->maxretries} tentatives pour passer l\'appel, mais l\'appel a échoué : {$a->response}'; -$string['zoomerr_meetingnotfound'] = 'Cette réunion est introuvable sur Zoom. Vous pouvez la recréer ici ou la supprimer complètement.'; -$string['zoomerr_meetingnotfound_info'] = 'Cette réunion est introuvable sur Zoom. Veuillez contacter l\'hôte de la réunion si vous avez des questions.'; -$string['zoomerr_usernotfound'] = 'Impossible de trouver votre compte sur Zoom. Si vous utilisez Zoom pour la première fois, vous devez activer votre compte en vous connectant à Zoom {$a}. Une fois que vous avez activé votre compte Zoom, rechargez cette page et continuez la configuration de votre réunion. Sinon, assurez-vous que votre adresse de courriel sur Zoom correspond à votre courriel sur ce système.'; -$string['zoomerr_viewrecordings_off'] = 'Voir les enregistrements est désactivé, la tâche ne peut pas s\'exécuter'; -$string['zoomurl'] = 'URL de la page d\'accueil Zoom';