diff --git a/scripts/install b/scripts/install
index 9dbfcc1..e1fda39 100644
--- a/scripts/install
+++ b/scripts/install
@@ -58,7 +58,7 @@ ynh_install_composer
 # hack to make composer use php8.2 rather than system-default 7.4
 ln -s $(which php$phpversion) $install_dir/php
 
-ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH; ynh_composer_exec --commands="movim:migrate"
+ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH ynh_composer_exec --commands="movim:migrate"
 rm $install_dir/php
 ynh_exec_as "$app" "php$phpversion" "$install_dir/daemon.php" config --username="$admin" --password="$password" --quiet
 
diff --git a/scripts/upgrade b/scripts/upgrade
index 93613b4..3f7663c 100644
--- a/scripts/upgrade
+++ b/scripts/upgrade
@@ -68,9 +68,9 @@ ynh_exec_warn_less ynh_install_composer
 # hack to make composer use php8.2 rather than system-default 7.4
 ln -s $(which php$phpversion) $install_dir/php
 
-ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH; ynh_composer_exec --commands="config --global discard-changes true --quiet"
-ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH; ynh_composer_exec --commands="update --no-interaction --quiet"
-ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH; ynh_composer_exec --commands="movim:migrate --quiet"
+ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH ynh_composer_exec --commands="config --global discard-changes true --quiet"
+ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH ynh_composer_exec --commands="update --no-interaction --quiet"
+ynh_exec_warn_less ynh_exec_as $app PATH=$install_dir:$PATH ynh_composer_exec --commands="movim:migrate --quiet"
 
 rm $install_dir/php