1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh.git synced 2024-09-03 19:46:03 +02:00

Add README_fr

This commit is contained in:
ericgaspar 2021-01-04 15:08:56 +01:00
parent 8dde74fe0a
commit 0777618ff2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 574F281483054D44
4 changed files with 119 additions and 25 deletions

View file

@ -3,36 +3,56 @@
[![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/mumbleserver.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mumbleserver) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mumbleserver.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mumbleserver.maintain.svg) [![Integration level](https://dash.yunohost.org/integration/mumbleserver.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mumbleserver) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mumbleserver.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mumbleserver.maintain.svg)
[![Install with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=mumbleserver) [![Install with YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=mumbleserver)
It installs the Debian package and configures it with given settings. *[Lire ce readme en français.](./README_fr.md)*
Password and other usefull information will be sent to you after installation. > *This package allows you to install Mumble server quickly and simply on a YunoHost server.
If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/#/install) to learn how to install it.*
#### Setup ## Overview
Mumble is a free, open source, low latency, high quality voice chat application. Mumble was the first VoIP application to establish true low latency voice communication over a decade ago. But low latency and gaming are not the only use cases it shines in.
- [Add the admin](http://wiki.mumble.info/wiki/Murmurguide#Connecting_to_Murmur_Server)
#### Maintainers & history
* 2014: Package creation was maid by [matlink]](https://github.com/Matlink)
* 2016: improved and maintained by [Moul](https://github.com/M5oul)
* 2018: full rewrite and now maintained by [Jibec](https://github.com/Jibec)
**Shipped version:** 1.3.0 (source package provided by Debian) **Shipped version:** 1.3.0 (source package provided by Debian)
# State of this package ## Screenshots
* to be confirmed ![](https://www.mumble.info/client-screenshots/connected.png)
* [x] ARM support
* [x] Improve systemd protection
* to be added: #### Setup
* [ ] Improve log file and add logrotate
It installs the Debian package and configures it with given settings. Password and other usefull information will be sent to you after installation.
- [Add the admin](http://wiki.mumble.info/wiki/Murmurguide#Connecting_to_Murmur_Server)
## Documentation
* Official documentation: https://wiki.mumble.info/wiki/Main_Page
* YunoHost documentation: If specific documentation is needed, feel free to contribute.
## YunoHost specific features
#### Multi-user support
* Are LDAP and HTTP auth supported? **No**
* Can the app be used by multiple users?
#### Supported architectures
* x86-64 - [![Build Status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/mumbleserver%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/mumbleserver/)
* ARMv8-A - [![Build Status](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/mumbleserver%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/mumbleserver/)
## Limitations
* Any known limitations.
## Additional information
* Other info you would like to add about this app.
## Links ## Links
* Report a bug about this package: https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh * Report a bug about this package: https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh
* Report a bug about Mumble itself: https://github.com/mumble-voip/mumble
* Mumble website: https://mumble.info * Mumble website: https://mumble.info
* Report a bug about Mumble itself: https://github.com/mumble-voip/mumble
* YunoHost website: https://yunohost.org * YunoHost website: https://yunohost.org
--- ---
@ -47,4 +67,3 @@ sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh/tree
or or
sudo yunohost app upgrade mumbleserver -u https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh/tree/testing --debug sudo yunohost app upgrade mumbleserver -u https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh/tree/testing --debug
``` ```

69
README_fr.md Normal file
View file

@ -0,0 +1,69 @@
# Mumble server pour YunoHost
[![Niveau d'intégration](https://dash.yunohost.org/integration/mumbleserver.svg)](https://dash.yunohost.org/appci/app/mumbleserver) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mumbleserver.status.svg) ![](https://ci-apps.yunohost.org/ci/badges/mumbleserver.maintain.svg)
[![Installer avec YunoHost](https://install-app.yunohost.org/install-with-yunohost.svg)](https://install-app.yunohost.org/?app=mumbleserver)
*[Read this readme in english.](./README.md)*
> *Ce package vous permet d'installer Mumble server rapidement et simplement sur un serveur YunoHost.
Si vous n'avez pas YunoHost, consultez [le guide](https://yunohost.org/#/install) pour apprendre comment l'installer.*
## Vue d'ensemble
Mumble est une application de chat vocal gratuite, open source, à faible latence et de haute qualité. Mumble a été la première application VoIP à établir une véritable communication vocale à faible latence il y a plus de dix ans. Mais la faible latence et le jeu ne sont pas les seuls cas d'utilisation dans lesquels il brille.
**Version incluse :** 1.3.0 (paquet source fourni par Debian)
## Captures d'écran
![](https://www.mumble.info/client-screenshots/connected.png)
## Configuration
Il installe le paquet Debian et le configure avec les paramètres donnés. Le mot de passe et d'autres informations utiles vous seront envoyés après l'installation.
- [Ajouter l'administrateur](http://wiki.mumble.info/wiki/Murmurguide#Connecting_to_Murmur_Server)
## Documentation
* Documentation officielle : https://wiki.mumble.info/wiki/Main_Page
* Documentation YunoHost : Si une documentation spécifique est nécessaire, n'hésitez pas à contribuer.
## Caractéristiques spécifiques YunoHost
#### Support multi-utilisateur
* L'authentification LDAP et HTTP est-elle prise en charge ? **Non**
* L'application peut-elle être utilisée par plusieurs utilisateurs ?
#### Architectures supportées
* x86-64 - [![Build Status](https://ci-apps.yunohost.org/ci/logs/mumbleserver%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps.yunohost.org/ci/apps/mumbleserver/)
* ARMv8-A - [![Build Status](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/logs/mumbleserver%20%28Apps%29.svg)](https://ci-apps-arm.yunohost.org/ci/apps/mumbleserver/)
## Limitations
* Limitations connues.
## Informations additionnelles
* Autres informations que vous souhaitez ajouter sur cette application.
## Liens
* Signaler un bug : https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh
* Site de l'application : https://mumble.info
* Dépôt de l'application principale : https://github.com/mumble-voip/mumble
* Site web YunoHost : https://yunohost.org
---
## Informations pour les développeurs
Merci de faire vos pull request sur la [branche testing](https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh/tree/testing).
Pour essayer la branche testing, procédez comme suit.
```
sudo yunohost app install https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh/tree/testing --debug
ou
sudo yunohost app upgrade mumbleserver -u https://github.com/YunoHost-Apps/mumbleserver_ynh/tree/testing --debug
```

View file

@ -2,7 +2,7 @@
auto_remove=1 auto_remove=1
; Manifest ; Manifest
domain="domain.tld" (DOMAIN) domain="domain.tld" (DOMAIN)
welcometext="Welcome to my mumble server" welcometext="Welcome to my Mumble server"
registername="Root" registername="Root"
; Checks ; Checks
pkg_linter=1 pkg_linter=1
@ -12,12 +12,14 @@
setup_private=0 setup_private=0
setup_public=0 setup_public=0
upgrade=1 upgrade=1
# latest published in community.json
backup_restore=1 backup_restore=1
multi_instance=1 multi_instance=1
wrong_user=0 wrong_user=0
wrong_path=0 wrong_path=0
port_already_use=0 port_already_use=0
;;; Options ;;; Options
Email=jean-baptiste@holcroft.fr Email=
Notification=all Notification=none
;;; Upgrade options
; commit=CommitHash
name=Name and date of the commit.

View file

@ -6,13 +6,17 @@
"en": "Low-latency, high quality voice chat software (VoIP).", "en": "Low-latency, high quality voice chat software (VoIP).",
"fr": "Logiciel libre de voix sur IP (VoIP)." "fr": "Logiciel libre de voix sur IP (VoIP)."
}, },
"version": "1.2.8~ynh7", "version": "1.3.0~ynh1",
"url": "https://mumble.info", "url": "https://mumble.info",
"license": "BSD-3-Clause", "license": "BSD-3-Clause",
"maintainer": { "maintainer": {
"name": "",
"email": ""
},
"previous_maintainers": [{
"name": "Jean-Baptiste Holcroft", "name": "Jean-Baptiste Holcroft",
"email": "jean-baptiste@holcroft.fr" "email": "jean-baptiste@holcroft.fr"
}, }],
"requirements": { "requirements": {
"yunohost": ">= 3.8.1" "yunohost": ">= 3.8.1"
}, },