NocoDB has its own authentication system which does not rely on YunoHost's SSO or LDAP server.
* You can make it public, especially if you need its API.
* You will need to create the first admin right after installation.